Chatr_34

Page 1

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫سەرۆکایەتی هەرێم‬ ‫بەچاوێکی دوژمنکارانە‬ ‫سەیری کەمپینەکەمان‬ ‫دەکات‬ ‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫ژمار ‌ه ‪34‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/12/6‬‬

‫‪8‬‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫لیژنه‌که‌ى بارزانى بۆ فایلداره‌کان «په‌کیکه‌وتووه‌»‬

‫سێ ساڵ ‌ه هیچ فایلدار و جاشێکى نه‌داوه‌ت ‌ه دادگا‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬

‫کەسوکاری ئەنفالکراوەکان داوای دادگایی کردنی فایلدارەکان دەکەن‬

‫فۆتۆ‪ :‬فەریق هەڵەبجەیی‬

‫وه‌زیرى کاروبارى شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان‪ :‬سورین‬ ‫له‌سه‌ر ب ‌ه سزاگه‌یاندنى سه‌رۆک جاشه‌کان‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬ ‫له‌چاوپێکه‌وتنێکیدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) وه‌زیرى‬ ‫شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان ئه‌و ‌ه ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬ئه‌وان سورن‬ ‫له‌سه‌ر ب ‌ه سزاگه‌یاندنى ئه‌و (‪ )258‬مسته‌شار و سه‌رۆک‬ ‫جاشانه‌ى له‌گه‌ڵ رژێمى پێشودا به‌شداریان ل ‌ه شااڵوه‌کانى‬ ‫ئه‌نفالدا کردووه‌‪.‬‬

‫(د‪.‬م�ه‌ج��ی��د ح�ه‌م�ه‌د ئه‌مین) وه‌زی���ری ک��اروب��اری شه‌هیدان‬ ‫و ئه‌نفالکراوان به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‌‪ :‬ئێم ‌ه سورین له‌سه‌ر ب ‌ه‬ ‫سزاگه‌یاندنی ئه‌وان و زۆر به‌جدی به‌دواداچوونی بۆ ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫وه‌ک وه‌زیری کاروباری شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوانیش هه‌ڵوێستی‬ ‫خۆمم دی��اری ک��ردوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر س �ه‌رۆک جاشه‌کان سزا نه‌درێن‬ ‫ده‌ست له‌کار ده‌کێشمه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ناکرێ که‌سێک ده‌ستی‬ ‫به‌خوێنی کورد سور بێت و ئاسود‌ه بێت‪.‬‬ ‫ب��اس��ى ل���ه‌وه‌ش ک����ردووه‌‪ :‬وه‌زاره‌ت�����ی ک���اروب���اری ش �ه‌ه��ی��دان و‬

‫ئه‌نفالکراوان‪ ،‬له‌رێگه‌ی پارێزه‌رانی تایبه‌ته‌وه‌ داوایه‌کی یاسایی‬ ‫ئاراسته‌ی دادگای بااڵی تاوانه‌کانی عێراق کرد‪ ،‬تیایدا داوای‬ ‫یاسایی دژی (‪ )258‬که‌س له‌و مسته‌شار و سه‌رۆک جاشان ‌ه‬ ‫تۆمار کرد ک ‌ه ده‌ستیان به‌خوێنی کورد سوره‌ و به‌شداریان له‌گه‌ڵ‬ ‫رژێمی له‌ناوچوو ک��ردوه‌ له‌ ئه‌نجامدانی پرۆسه‌کانی ئه‌نفال‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو دادگای بااڵی تاوانه‌کانی عێراق بڕیاری ده‌ستگیرکردنی‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ی ده‌رکرد‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى ئاشکراکرد «ئێمه‌ س��ووری��ن له‌سه‌ر جێبه‌جێکردنی‬ ‫بڕیاره‌که‌ی دادگ���ا‪ ،‬ه�ه‌ر بۆی ‌ه وه‌ک داواک���اری ئ�ه‌م که‌یسه‌‪،‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی نوسراوی ده‌ستگیرکردنی ئه‌و مسته‌شار و سه‌رۆک‬ ‫ج��اش��ان�ه‌م��ان ب �ه‌ده‌س��ت گه‌یشت راس��ت �ه‌وخ��ۆ ئ��اراس��ت �ه‌ی الیه‌نی‬ ‫جێبه‌جێکار و په‌یوه‌ندیدارمان کردوو‌ه و به‌دواداچوونی بۆ ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫واز ناهێنین تا جێبه‌جێى ده‌که‌ین»‪.‬‬

‫زیاتر له‌دوو مانگ به‌سه‌ر یاداشتێکى که‌سوکارى‬ ‫شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان تێپه‌ربووه‌ ک ‌ه له‌میانى‬ ‫خۆپیشاندانێکدا بۆ سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مانیان‬ ‫ن��اردب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم تائێستا سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫بێده‌نگ ‌ه و وه‌اڵمى یاداشته‌که‌یانى نه‌داوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫نیگه‌رانى دروستکردووه‌‪.‬‬

‫(هیواجه‌مال) ئه‌ندامى که‌مپینى که‌سوکارى شه‌هیدان و‬ ‫ئه‌نفالکراوان به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬پێش دوو مانگ به‌ر له‌ئێستا‬ ‫که‌سوکارى شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان خۆپیشاندانێکیان بۆ به‌رده‌م‬

‫له‌الپه‌ڕ‌ه (‪ )3‬زانیارى زیاتر هه‌یه‌‬

‫گروپێکى تورکى ده‌ستیان ل ‌ه‬ ‫کوشتنى (‪ )500‬ئێزدیدا هه‌بووه‌‬ ‫[ چه‌تر ـ ئاژانسه‌کان ]‬ ‫به‌گوێره‌ى ئه‌و زانیاریانه‌ى ل ‌ه ماڵپه‌ڕى ئاژانسى‬ ‫فورات باڵوکراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬گروپێک له‌ ئه‌ندامانی کۆمیته‌ی‬ ‫یه‌کێتی تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ی تورک (‪ )TIBT‬دانیان به‌و ‌ه‬ ‫دان���اوه‌‪ ،‬که‌ ئ��ه‌وان ته‌قینه‌وه‌که‌ى ساڵى (‪)2007‬ى‬ ‫شه‌نگالیان ئه‌نجامداو ‌ه که‌ بوو ‌ه هۆى کوشتنى زیاتر‬ ‫ل ‌ه (‪ )500‬ئێزدى‪.‬‬

‫ماڵپه‌ڕه‌که‌ نوسیویه‌تى‪ :‬ب�ه‌ گ��وێ��ره‌ی ئیفاده‌ی ئ �ه‌و (‪)14‬‬ ‫ئه‌ندامه‌ی کۆمیته‌ی (‪ )TIBT‬که‌ له‌الیه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫ئاسایشی ئه‌نقه‌ره‌وه‌ وه‌رگیراوه‌‪ ،‬چوار که‌سی سه‌ر به‌و رێکخراو‌ه‬ ‫ده‌ستیان هه‌بوو‌ه له‌کوشتنی (‪ )500‬کوردی ئێزدی له‌ده‌ڤه‌ری‬ ‫له‌الپه‌ڕ‌ه (‪ )5‬درێژه‌ى چاوپێکه‌وتنه‌که‌ هه‌ی ‌ه شه‌نگال‪ ،‬هه‌روه‌ها هێرش بۆ سه‌ر (ئه‌حمه‌د تورک)یش له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌وانه‌وه‌ رێکخراوه‌‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ڕه‌که‌ که‌ له‌رێگه‌ى سه‌رچاوه‌کانى خۆیه‌و‌ه ئه‌و زانیاریانه‌ى‬ ‫ده‌ستکه‌وتووه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ى ئاشکراکردووه‌‪ :‬به‌گوێره‌ی ئیفاده‌ی ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌‪ ،‬قه‌تڵوعامی شه‌نگال ک ‌ه ئابى له‌ (‪ )2007‬پێکهات‬ ‫و له‌ئه‌نجامدا (‪ )500‬ک���وردی ئ��ێ��زدی گیانیان ل�ه‌ده‌س��ت��دا‪،‬‬ ‫کاری ئه‌وان بووه‌ و هه‌روه‌ها هێرش بۆ سه‌ر باره‌گای یه‌کێتی‬ ‫نیشتمانی له‌که‌رکوک و هێرش دژی عه‌شیره‌ته‌کانی عه‌ره‌ب‬ ‫له‌که‌رکوکیش له‌الیه‌ن ئه‌وانه‌وه‌ پێکهاتووه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌و روداوه‌ (سه‌عید ح �ه‌س �ه‌ن) ب�ه‌رپ��رس��ى ته‌ڤگه‌رى‬ ‫ئازادى دیموکراتى ئێزدى له‌شه‌نگال ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئێم ‌ه‬ ‫په‌رله‌مان رێکخست‪ ،‬بۆ ئ �ه‌وه‌ى کۆن ‌ه مسته‌شاره‌کان ده‌ستگیر مێژوویه‌کى درێژه‌ له‌الیه‌ن تورکه‌کانه‌و‌ه ده‌چه‌وسێنرێینه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بکرێن‪ ،‬په‌رله‌مان هه‌ڵوێستى هه‌بێت له‌باره‌ى کێشه‌ى قاسم ئاغاوه‌‪ ،‬له‌سه‌رده‌مى عوسمانیه‌کانه‌و‌ه سیاسه‌تى له‌ناوبردنیان له‌سه‌ر ئێم ‌ه‬ ‫په‌یڕه‌و کردوو‌ه و ئێستاش بۆمان رونبووەته‌و‌ه‬ ‫به‌اڵم تائێستا وه‌اڵمى ئه‌م یاداشته‌ نه‌دراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌گه‌ر تاماوه‌یه‌کى تر په‌رله‌مان بێده‌نگ بێت پێده‌چێت‬ ‫که‌مپینه‌که‌یان خۆپیشاندانێکى تر بۆ به‌رده‌م په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫ئه‌نجام بداته‌وه‌‪.‬‬ ‫الى خۆشیه‌وه‌ (خه‌لیل عوسمان) ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬له‌ئێستادا یاداشته‌ک ‌ه له‌سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫په‌رله‌مان ‌ه و به‌دواداچوونى بۆ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬په‌رله‌مانى کوردستان سور‌ه له‌سه‌ر ده‌ستگیرکردنى قاسم‬ ‫ئاغا و سه‌رجه‌م موسته‌شاره‌کانى تر‪.‬‬

‫هه‌ولێر‪ ،‬هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫خۆپیشاندانێکى تر ده‌کرێت‬ ‫[ هه‌ولێر ـ هانا ئازاد ]‬

‫سێ ساڵ به‌ر له‌ئێستا سه‌رۆکى هه‌رێم بڕیاریدا‬ ‫لیژنه‌یه‌ک دروس��ت بکرێت بۆ لێکۆڵینه‌و ‌ه‬ ‫له‌فایلداره‌کانى سه‌رده‌مى رژێمى به‌عس‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ماوه‌ى ئه‌م سێ ساڵه‌دا لیژنه‌ک ‌ه «هیچ کارێکى‬ ‫نه‌کردوو ‌ه و هیچ که‌سێکیشى نه‌داوه‌ت ‌ه دادگا»‪.‬‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى له‌ژێر فشارى راگه‌یاندنه‌کان و که‌سوکارى‬ ‫ئه‌نفالکراوه‌کاندا سێ س��اڵ ب�ه‌ر له‌ئێستا (مه‌سعود‬ ‫ب��ارزان��ى) سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬بڕیاری‬ ‫دروستکردنى لیژنه‌یه‌کیدا ب��ۆ لێپیچینه‌و‌ه له‌و‬ ‫که‌سانه‌ى په‌یوه‌ندیان ل�ه‌گ�ه‌ڵ رژێ��م��ى به‌عسدا‬ ‫هه‌بووه‌ و فایلدارن‪ ،‬ب�ه‌اڵم تا ئێستا له‌که‌سیان‬ ‫نه‌پرسیوه‌ته‌و‌ه و ئه‌ندامێکى ئه‌و لیژنه‌یه‌ش باس‬ ‫ل���ه‌وه‌ ده‌ک���ات «م����اوه‌ى دوو س��اڵ�ه‌ ئه‌ندامانى‬ ‫لیژنه‌که‌ یه‌کترمان نه‌بینیوه‌»‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ى ئ�ه‌و زانیاریانه‌ى ده‌س��ت (چه‌تر)‬ ‫ک��ه‌وت��ووه‌‪ ،‬ئ �ه‌و لیژنه‌ی ‌ه ک � ‌ه دادوه‌ر (رزگ���ار‬ ‫محه‌مه‌د ئه‌مین) سه‌رۆکى بووه‌‪ ،‬زیاتر ل ‌ه (‪)26‬‬ ‫فایلی وه‌رگرتووه‌ و له‌و رێژه‌یه‌ش ناوى زیاتر ل ‌ه‬ ‫(‪ )100‬که‌سى تێدایه‌‪ ،‬واته‌ هه‌ر فایلێک زیاتر‬ ‫له‌ناوێکى تێدایه‌‪.‬‬ ‫(چ�ه‌ت��ر) په‌یوه‌ندى ک��رد ب ‌ه دادوه‌ر (رزگ��ار‬ ‫محه‌مه‌د ئه‌مین) س �ه‌رۆک��ى لیژنه‌ى دۆسێى‬ ‫فایلداره‌کان‪ ،‬ب�ه‌اڵم ناوبراو ئاماد‌ه نه‌بوو هیچ‬

‫لێدوانێک له‌وباره‌یه‌و‌ه بدات و وتى‪« :‬هیچ ناڵێم»‪.‬‬ ‫به‌اڵم (عومه‌ر عه‌بدولڕه‌حمان) ئه‌ندامى لیژنه‌ک ‌ه ب ‌ه (چه‌تر)‬ ‫ى راگ�ه‌ی��ان��د‪« :‬م���اوه‌ى دوو ساڵه‌ ئه‌ندامانى ئ �ه‌م لیژنه‌ی ‌ه‬ ‫یه‌کترمان نه‌بینیو‌ه و ئه‌و لیژنه‌ی ‌ه هیچ کارێکى نه‌کردوو‌ه و‬ ‫هیچ که‌سێکیشى نه‌داوه‌ته‌ دادگا»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬پێشتر داوام����ان ل�ه‌س�ه‌رۆک��ى لیژنه‌ک ‌ه کردبوو‬ ‫نوسراوێک ئاماده‌ بکات له‌مباره‌یه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ نوسراوێکى‬ ‫ئاماده‌ نه‌کردوو‌ه و لیژنه‌که‌ش په‌کى که‌وتووه‌‪.‬‬ ‫(ک���اروان س��اڵ��ح) ئه‌ندامى لیژنه‌ى ن��اوخ��ۆ و ئه‌نجومه‌ن ‌ه‬ ‫خۆجێییه‌کان ل�ه‌پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر) وت‪:‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم و سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫هیچ ئه‌نجامێکى لێکۆڵینه‌وه‌یان له‌دۆسێى فایلداره‌کان و‬ ‫مسته‌شاره‌کان بۆ لیژنه‌ى ناوخۆى په‌رله‌مان نه‌ناردووه‌‪ .‬ئه‌وه‌شى‬ ‫وت‪ :‬له‌داهاتوودا داوا ده‌که‌ین ک ‌ه ئه‌نجامى ئه‌و لیژنانه‌مان بۆ‬ ‫ره‌وان ‌ه بکه‌ن‪ ،‬با چیتر که‌سوکارى شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوانیش‬ ‫له‌چاوه‌ڕوانیدا نه‌بن‪.‬‬ ‫هاوکات دادوه‌ر (ف��اروق جه‌میل) وه‌زی��رى دادى پێشووى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان له‌لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر)‬ ‫وت��ى‪« :‬ل�ه‌س��اڵ��ى (‪ )2007‬هیچ پرسێک ب���ه‌وه‌زاره‌ت���ى داد‬ ‫نه‌کرا له‌پێکهێنانى ئه‌و لیژنه‌ی ‌ه و هیچ زانیاریه‌کیشم له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و لیژنه‌ی ‌ه نیه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا ده‌ب��وو وه‌زاره‌ت���ى داد به‌و کار‌ه‬ ‫هه‌ڵسابایه‌»‪.‬وتیشى‪ :‬کارى ئه‌و لیژنه‌ی ‌ه ته‌نها له‌چوارچێوه‌ى‬ ‫س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان��دا س���وڕاوه‌ت���ه‌و‌ه و که‌س‬ ‫ئاگادارى نیه‌‪.‬‬

‫تورکیا لەچەوسانەوەی کوردەکان بەردەوامە‬ ‫ئه‌و کۆمه‌ڵکوژیی ‌ه تورکیاى له‌پشته‌وه‌ بووه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬پێویست ‌ه جیهان و م��رۆڤ��ای�ه‌ت��ى و ئ��ه‌وروپ��اش ئه‌و‬ ‫کرده‌وه‌یه‌ى تورکیا ببینێ‪ ،‬که‌ دژى ئێم ‌ه کردویان ‌ه و قه‌ره‌بوومان‬ ‫بکه‌نه‌و‌ه و وه‌ک جینۆساید له‌سه‌ر ئێزدیه‌کان بیناسن‪.‬‬

‫ه‬ ‫ئه‌مڕۆ وشیارى مین هه‌ڵگره‌و ‌‬ ‫دادگایى ده‌کرێت‬

‫بۆ الپەڕە ‪2‬‬


‫هەواڵ‬ ‫چه‌تر‬

‫(‪ )16‬رێکخراو داوا ده‌که‌ن بچێت ‌ه ناوچه‌که‌‬

‫سه‌رۆکى هه‌رێم ماوه‌ى (‪ )18‬ساڵ ‌ه سه‌ردانى گه‌رمیانى نه‌کردوه‌‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪2‬‬

‫[ گه‌رمیان ـ دلێر عه‌بدولڕه‌حمان ]‬ ‫ب�ه‌ه��ۆى ئ���ه‌وه‌ى «م���اوه‌ى (‪ )18‬ساڵ ‌ه‬ ‫سه‌ردانى گه‌رمیانى نه‌کردوو ‌ه و له‌نزیکه‌و ‌ه‬ ‫ئاگاى له‌نه‌هامه‌تییه‌کانى خه‌ڵکى ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫نییه‌» (‪ )16‬رێکخراوى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‬ ‫له‌یاداشتێکدا داوا له‌سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ده‌که‌ن سه‌ردانى گه‌رمیان بکات‬ ‫‌و ل�ه‌گ�ه‌ڵ چین ‌و ت��وێ��ژ ‌ه جیاوازه‌کانى‬ ‫سنوره‌که‌دا کۆببێته‌وه‌‪.‬‬

‫(ع���ه‌دن���ان ق���ورب���ان���ى) وت��ه‌ب��ێ��ژى ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ى‬

‫په‌یامى گه‌رمیان ب ‌ه (چه‌ترپرێس)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫«وه‌ک (‪ )16‬رێکخراوى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‬ ‫له‌گه‌رمیاندا له‌یاداشتێکدا داوامان له‌ (مه‌سعود‬ ‫ب��ارزان��ى) سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان ک��ردوه‌‪،‬‬ ‫سه‌ردانى گه‌رمیان بکات ‌و له‌گه‌ڵ چین ‌و توێژ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کانى سنوره‌که‌دا له‌هه‌ژار و که‌مده‌رامه‌ت‌و‬ ‫قوربانیانى ئه‌نفالکراوه‌کاندا کۆببێته‌و‌ه و به‌شێک‬ ‫له‌نه‌هامه‌تیه‌کانى ناوچه‌که‌ که‌مبکاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫وتیشى «س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم له‌ساڵى (‪)1992‬‬ ‫ه‌و‌ه س �ه‌ردان��ى گه‌رمیانى ن �ه‌ک��ردوه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫گه‌رمیان به‌شێکى گرنگى ئه‌و هه‌رێمه‌یه‌ ک ‌ه ئه‌و‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى ده‌کات»‪.‬‬ ‫قوربانى ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا‪ :‬سنورى کارگێڕى‬ ‫ئیداره‌ى گه‌رمیان ‌و داموده‌زگا جیاوازه‌کانى ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌خ��وازێ��ت س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم له‌نزیکترین م��اوه‌دا‬

‫سه‌ردانى ده‌ڤه‌ره‌ک ‌ه بکات‌و هه‌وڵى چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫کێشه‌ ئیداریه‌کانى بدات»‪.‬‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ک��ى ت���ره‌و‌ه ه��ه‌ر ئ��ه‌و (‪ )16‬رێ��ک��خ��راو‌ه‬ ‫به‌نیازن سه‌رپه‌رشتى خۆپیشاندانێک بکه‌ن له‌شارى‬ ‫ک����ه‌الردا دژى ده‌رک���ردن���ى خ��ێ��زان�ه‌ ک��ورده‌ک��ان��ى‬ ‫ناحیه‌کانى (جه‌له‌وال و سه‌عدیه‌ و قه‌ره‌ته‌په‌) ک ‌ه‬ ‫ئێستا له‌ناحیه‌ى قۆره‌توو نیشته‌جێن‪.‬‬ ‫ق��ورب��ان��ى ل �ه‌ب��اره‌ى ئ �ه‌و خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان�ه‌وه‌ وت��ى‪:‬‬ ‫«مۆڵه‌ت بۆ خۆپیشاندانه‌که‌ وه‌رگیراوه‌ و تێیدا‬ ‫یاداشتێک له‌رێگه‌ى ئیداره‌ى شاره‌که‌وه‌ ئاراسته‌ى‬ ‫الی�ه‌ن�ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��داره‌ک��ان ‌و س�ه‌ف��اره‌ت��ى ئه‌مریکا‬ ‫له‌عێراق ده‌که‌ین بۆئه‌وه‌ى کاربکه‌ن بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و ماڵه‌ کوردانه‌ بۆ جێگه‌کانى خۆیان‌و رێگرى‬ ‫بکه‌ن له‌دووباره‌بونه‌وه‌ى ته‌عریب‌و ته‌رحیل له‌سنورى‬ ‫ناوچ ‌ه جێناکۆکه‌کاندا»‪.‬‬

‫«ئه‌ندامانى داواکارى گشتى ناتوانن‬ ‫به‌بێ مۆڵه‌ت بۆ راگه‌یاندن قسه‌ بکه‌ن»‬ ‫[ هه‌ولێر ـ هانا ئازاد ]‬

‫ئه‌ندامێکى داواک��ارى گشتى له‌شارى‬ ‫هه‌ولێر ب��اس ل���ه‌و ‌ه ده‌ک���ات‪ ،‬به‌پێی‬ ‫بڕیارێکی وه‌زیری داد‪ ،‬رێگه‌مان پێنادرێت‬ ‫به‌بێ مۆڵه‌ت له‌ده‌زگاکانى راگه‌یاندن‬ ‫قس ‌ه بکه‌ین و لێدوان بده‌ین‪ ،‬ئه‌مه‌شى ب ‌ه‬ ‫به‌رته‌سکردنه‌وه‌ى ئازادى ناوبرد‪.‬‬

‫دادوه‌ر (به‌شدار مه‌جید) ئه‌ندامی داواکاری‬ ‫گشتی له‌هه‌ولێر له‌لێدوانێکدا ب�ه‌(چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ى راگه‌یاند «داواک��اری گشتی له‌هه‌رێمی‬ ‫کوردستاندا له‌قه‌یراندایه‌‪ ،‬چونکه‌ له‌ده‌ستورى‬ ‫ع��ێ��راق��دا ده‌ڵ���ێ‪ ،‬داواک����ارى گشتى به‌شێک ‌ه‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نى دادوه‌رى‪ ،‬ب��ه‌اڵم ل�ه‌ده‌س��ت��ورى‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا داواکارى گشتى وه‌ک‬ ‫به‌شێک ل�ه‌ده‌س�ه‌اڵت��ى جێبه‌جێکردن دان���راو‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش هه‌ڵه‌یه‌کى یاساییه‌‪ ،‬چونکه‌ ناکرێت‬

‫ل �ه‌و ح��اڵ�ه‌ت�ه‌دا چ��اودێ��ر بین‪ ،‬ک�ه‌ ده‌س�ه‌اڵت��ى‬ ‫جێبه‌جێ کردنمان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬داواکارى گشتى له‌هه‌رێم نازانێت‬ ‫سه‌ر به‌وه‌زاره‌تى داده‌ یان ئه‌نجومه‌نى دادوه‌رى‪،‬‬ ‫جگه‌ ل��ه‌وه‌ش زۆرب���ه‌ى ئه‌ندامانى داواک���ارى‬ ‫گشتى ن��ی��گ�ه‌ران��ن ل �ه‌ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ی حزبی‬ ‫له‌کاره‌کانی داواکاری گشتی و دادگاکانى‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند «به‌پێی بڕیارێکی وه‌زی��ری‬ ‫داد‪ ،‬رێ��گ �ه‌م��ان پ��ێ��ن��ادرێ��ت ل �ه‌ده‌زگ��اک��ان��ى‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن ب��اس��ى ک��ێ��ش�ه‌ک��ان��م��ان ب��ک�ه‌ی��ن و‬ ‫بۆمان نییه‌ لێدوان بۆ راگه‌یاندنه‌کان بده‌ین‪،‬‬ ‫چونکه‌ به‌پێی فه‌رمانى وه‌زاریی که‌ رۆژی‬ ‫(‪ )2010/3/15‬به‌ئیمزای (ره‌ئ��وف ره‌شید)‬ ‫وه‌زیری دادی حکومه‌تی هه‌رێم ده‌رچووه‌ تێیدا‬ ‫هاتووه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى هه‌ندێ له‌فه‌رمانبه‌ران و‬

‫ئه‌ندامانی داواک��ارى گشتى به‌مدواییه‌ بێ‬ ‫گوێدانه‌ پله‌وپایه‌ی کاره‌کانیان و سه‌ربه‌خۆ‬ ‫له‌ستۆدیۆی تیڤییه‌کان ئاماده‌ ده‌بن و جۆره‌ها‬ ‫ب��اس��وخ��واس و قسه‌ى ن��اج��ۆر ب�ڵاوده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ک�ه‌ م��ای�ه‌ی مقۆمقۆ و وت��وێ��ژی خه‌ڵکه‌ و‬ ‫روویه‌کی ناشایسته‌ ده‌داته‌ پله‌کانیان‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫له‌مه‌وال ناکرێت هیچ فه‌رمانبه‌رێکی سه‌ر‬ ‫به‌ وه‌زاره‌تی داد بێ مۆڵه‌تی پێشتر له‌به‌رده‌م‬ ‫ه�ه‌ر ده‌زگ��ای�ه‌ک��ی راگ�ه‌ی��ان��دن ل��ێ��دوان ب��دات‪،‬‬ ‫که‌ په‌یوه‌ندیی به‌کاری ئیداری و وه‌زیفییه‌و‌ه‬ ‫ه �ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب��ه‌پ��ێ��چ��ه‌وان��ه‌وه‌ ده‌خ��رێ��ت��ه‌ ب����ه‌رده‌م‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ب����ه‌ش����دار م���ه‌ج���ی���د‪ ،‬دادوه‌ر ب��ۆچ��ون��ی‬ ‫وای���ه‌‪ :‬ئ �ه‌م ف�ه‌رم��ان�ه‌ى وه‌زی���رى داد ب�ه‌وات��اى‬ ‫به‌رته‌سککردنه‌وه‌ى ئازادى بیروڕاى ئه‌ندامانى‬ ‫داواکارى گشتى دێت و شتێکى نه‌شیاوه‌‪.‬‬

‫زیندانیانى سیاسى هه‌ر چوار پارچه‌ى‬ ‫کوردستان فیدراسیۆنێک دروست ده‌که‌ن‬

‫[ چه‌تر ـ خەلیل چاوشین ]‬

‫ب ‌ه به‌شدارى نزیکه‌ى (‪ )60‬ئه‌ندام ل ‌ه‬ ‫زیندانیانى سیاسى هه‌ر چ��وار پارچه‌ى‬ ‫کوردستان‪ ،‬دوێنێ ل ‌ه ش��ارى که‌رکوک‬ ‫کۆنفرانسێک به‌سترا و (فیدراسیۆنى‬ ‫زیندانیانى سیاسى کوردستان) راگه‌یه‌نرا‪،‬‬ ‫فیدراسیۆنه‌ک ‌ه ده‌ی��ه‌وێ��ت ک��ار له‌سه‌ر‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ى ئه‌و پێشلکاریان ‌ه بکات ک ‌ه‬ ‫دژى هاواڵتیانى کورد ئه‌نجام ده‌درێن‪.‬‬

‫رێ��ک��ەوت��ی (‪ )12/3‬ل���ه‌ش���اری ک �ه‌رک��وک‬ ‫کۆنفرانسی دامه‌زراندنی (فیدراسیۆنی زیندانیانی‬ ‫سیاسی کوردستان) ب‌ه به‌شدارى نزیکه‌ی (‪)60‬‬ ‫زیندانی سیاسی هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستان‬ ‫به‌سترا‪ ،‬کۆنفرانسه‌ک‌ه ب‌ه ده‌قه‌یه‌ک بێده‌نگی بۆ‬ ‫یادی شه‌هیدانی کوردستان ده‌ستیپێکرد‪ ،‬دواتر‬ ‫وتاری ده‌سته‌ی ئاماده‌کارى کۆنفرانس خوێندرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها چه‌ندین الیه‌نى وه‌ک (په‌رله‌مانتارانی‬ ‫ئه‌ڵمانی‪ ،‬ناوه‌ندی چاک‪ ،‬رێکخراوی به‌رگری‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی و ‪...‬هتد) له‌کۆنفرانسه‌ک‌ه وتاریان‬ ‫پێشکه‌شکرد و پشتگیرى خۆیان بۆ دامه‌زراندنى‬ ‫فیدراسیۆنه‌ک‌ه راگه‌یاند‪.‬‬ ‫(ف����واد زی��ن��دان��ى) ی�ه‌ک��ێ��ک ل�ه‌رێ��ک��خ�ه‌ران��ى‬ ‫کۆنفرانسه‌ک‌ه رای��گ�ه‌ی��ان��د‪ :‬له‌کۆنفرانسه‌که‌دا‬ ‫گفتوگۆ له‌سه‌ر په‌یڕه‌و و پڕۆگرامی فیدراسیۆن‬

‫کرا‪ ،‬ک‌ه له‌الیه‌ن ده‌سته‌ی ئاماده‌کارى کۆنفرانسه‌و‌ه‬ ‫ئاماده‌کرابوو‪ ،‬دوای پێداچوونه‌و‌ه و گفتوگۆکردن‬ ‫له‌سه‌رى بڕیاردرا ک‌ه تا یه‌که‌مین کۆنفرانسی‬ ‫فه‌رمی فیدراسیۆن‪ ،‬ل‌ه هه‌ر پارچه‌یه‌کی کوردستان‬ ‫و ب‌ه پێى تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی ئه‌و پارچه‌ی‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫دروستبکرێ له‌گه‌ڵ هه‌موو الیه‌ن‌ه جیاوازه‌کان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها هه‌وڵ بۆ کۆکردنه‌وه‌ی زیندانیانی سیاسى‬ ‫هه‌ر چوار پارچه‌ى کوردستان بدرێ‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬زیندانیانى سیاسى هه‌ر چوار پارچه‌ى‬ ‫کوردستان به‌شدار بوون و به‌گوێره‌ى ئه‌وه‌ش بۆ هه‌ر‬

‫پارچه‌یه‌ک چه‌ند که‌سێک ب‌ه شێوه‌یه‌کى کاتى‬ ‫ده‌ستنیشان کران بۆ به‌ڕێوه‌به‌ردنى ئه‌و ئه‌رکانه‌ى‬ ‫ده‌که‌وێت‌ه ئه‌ستۆیان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬ل‌ه کۆنفرانسه‌که‌دا بڕیاردرا‪،‬‬ ‫ک‌ه ب‌ه زووت��ری��ن ک��ات ماڵپه‌ڕێکى فه‌رمی بۆ‬ ‫فیدراسیۆن دروست بکرێ‪ ،‬بۆ باڵوکردنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫زانیاریانه‌ى ک‌ه په‌یوه‌ندى ب‌ه پێشلکارییه‌کانی مافی‬ ‫مرۆڤ و ئه‌و ئه‌شکه‌نج‌ه و سزایانه‌ى به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌هاواڵتیانى کورد به‌ڕێوه‌ده‌چێ و ئاگادارکردنه‌وه‌ى‬ ‫راى گشتى ل‌ه پێشێلکاریییه‌کان‪.‬‬

‫بیری نەتەوەیی لەکوردستاندا پەرەدەستێنێت‬

‫فۆتۆ‪ :‬ف‪.‬هەڵەبجەیی‬

‫سوكایەتیان پێدەكرێت‬

‫سێ کرێکار هه‌وڵده‌ده‌ن ده‌ستدرێژى بکه‌ن ‌ه سه‌ر ژنێک‬ ‫[ سلێمانى ـ کوردۆ فه‌ره‌ج ]‬

‫به‌هۆى ئه‌وه‌ى ویستویانه‌ ده‌ستدرێژى‬ ‫بکه‌نه‌ سه‌ر ژنێک و هه‌ڕه‌شه‌ى رفاندنى‬ ‫منداڵێکیان لێ ک��ردووه‌‪ ،‬سێ کرێکار‬ ‫له‌گه‌ڕه‌کى کانى گۆمه‌ى شارى سلێمانى‬ ‫له‌الیه‌ن که‌سوکارى ژنه‌که‌وه‌ ده‌ستگیر‬ ‫ده‌کرێن و به‌توندى سزاده‌درێن‪.‬‬

‫س�ه‌رچ��اوه‌ی�ه‌ک ل�ه‌گ�ه‌ڕه‌ک��ى کانى گۆمه‌ى‬ ‫سلێمانى که‌ نه‌یویست ناوى ئاشکرا بکرێ‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر)ى وت‪ :‬سێ کرێکار که‌ له‌و گه‌ڕه‌ک ‌ه‬ ‫کار ده‌که‌ن ویستویانه‌ ده‌ستدرێژى بکه‌نه‌ سه‌ر‬

‫ژنێک‪ ،‬داوایان له‌ژنه‌که‌ کردووه‌ یان منداڵیکى ده‌ستگیرده‌کرێن ‌و ئازارێکى زۆری��ان ده‌ده‌ن ‌و‬ ‫ده‌ڕفێنن یان ده‌بێت چ داوایه‌کیان هه‌یه‌ جێبه‌جێى خوێن به‌ده‌م‌و چاویاندا دێته‌خواره‌وه‌‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى‬ ‫بکات‪ ،‬ئافره‌ته‌که‌ش به‌داواکه‌یان رازى ده‌بێت ‌و که‌سوکارى ئافره‌ته‌که‌ په‌یوه‌ندیان به‌ ئاسایشى‬ ‫پێیان ده‌ڵێ سبه‌ى وه‌رن‪ ،‬گه‌نجێکى زۆر له‌خزم سلێمانییه‌وه‌ کردووه‌ وتویانه‌ بیانکوژین یان دێن‬ ‫‌و که‌سوکارى خۆى کۆده‌کاته‌وه‌ به‌ چه‌که‌و‌ه خۆتان ده‌یانبه‌ن‪ ،‬ئه‌وانیش وه‌ک ئاسایش چونه‌ت ‌ه‬ ‫ل�ه‌م��اڵ��ى ئ��اف��ره‌ت�ه‌ک�ه‌ خ��ۆی��ان ح �ه‌ش��ار ده‌ده‌ن ‌و شوێنى رووداوه‌که‌ و ده‌ستگیریان کردوون»‪.‬‬ ‫وه‌ستا حه‌سه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رى ئاسایشى گشتى‬ ‫چاوه‌ڕوانى سێ کرێکاره‌که‌ ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌که‌ وتیشى‪« :‬ژنه‌که‌ به‌ کرێکاره‌کانى سلێمانی ب��ێ ئ��اگ��ای��ى خ���ۆى ل �ه‌ رووداوه‌ک����� ‌ه‬ ‫وتووه‌ یه‌ک یه‌ک وه‌رن‌و ئه‌وه‌ى ترتان پاش پێنج راگه‌یاند و ئاماده‌ نه‌بوو هیچ لێدوانێک بدات‪.‬‬ ‫وه‌ک ره‌وشتێکى رۆژنامه‌وانى‪( ،‬چه‌تر) ناو و‬ ‫ده‌قه‌ى تر بێت بۆ ئه‌وه‌ى که‌س هه‌ست نه‌کات‪ ،‬ئه‌و‬ ‫کرێکارانه‌ش به‌پێى پالنه‌که‌ ده‌ڕۆن‪ ،‬هه‌رسێکیان وێنه‌ى کرێکاره‌کانى باڵونه‌کرده‌وه‌‪.‬‬

‫گەرمیانییەکان داوا دەکەن بارزانی نه‌هامەتییەکانیان ببینێت‬

‫فۆتۆ‪ :‬ف‪.‬هەڵەبجەیی‬

‫پارتى چاره‌سه‌رى‪ :‬دواخستنى‬

‫سه‌رژمێرى بێ رێزیی ‌ه به‌گه‌النى عێراق‬ ‫[ چه‌تر ـ سازگار ئیبراهیم ]‬ ‫له‌باره‌ی جارێکى تر دواخستنى سه‌رژمێرى‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی رێکخستنی که‌رکوکى (پارتی‬ ‫چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان ـ پچدک)‬ ‫له‌لێدوانێکدا‪ ،‬که‌ وێنه‌یه‌کیان بۆ (چه‌تر)‬ ‫ن���اردووه‌‪ ،‬رای��ان��گ�ه‌ی��ان��دووه‌‪« :‬دواخستنى‬ ‫سه‌رژمێرى وه‌ک بێ رێزییه‌ک به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫راستینه‌ی گه‌النی عێراق ده‌بینین»‪.‬‬

‫پارتى چاره‌سه‌رى رایگه‌یاندووه‌‪ :‬گه‌النی عێراق ب ‌ه‬ ‫پ �ه‌رۆش �ه‌و‌ه ل�ه‌چ��اوه‌ڕوان��ی ئ���ه‌وه‌دا ب��وون‪ ،‬که‌ پرۆسه‌ی‬ ‫س �ه‌رژم��ێ��ری ب��ۆ دان��ی��ش��ت��وان جێبه‌جێ بکرێت هه‌تا‬ ‫کۆتایی ساڵی (‪ ،)2010‬ب�ه‌و هیوایه‌ی راستینه‌ی‬ ‫گه‌النی عێراق ب ‌ه شێوه‌یه‌کی زانستی ڕوون و به‌جوانی‬ ‫ڕه‌نگ و پێکهات ‌ه نه‌ته‌وه‌یی و ئایینی و ئه‌تنیکییه‌که‌ی‬ ‫ده‌ربکه‌وێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شیان وت��ووه‌‪ :‬له‌به‌رانبه‌ر دواخستنی پڕۆسه‌که‌‪،‬‬ ‫ئێم ‌ه وه‌ک ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی رێکخستنی پ��ارت��ی‬

‫چاره‌سه‌رى له‌شاری که‌رکوک‪ ،‬ناڕه‌زایى ده‌رده‌بڕین‬ ‫و دواخستنی سه‌رژمێری دانیشتوانی عێراق رسوا و‬ ‫ش�ه‌رم�ه‌زار ده‌که‌ین و وه‌ک بێ رێزییه‌ک به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌راستینه‌ و ئیراده‌ی ئازادی گه‌النى عێراقى ده‌بینین‪،‬‬ ‫که‌ هه‌زاران ساڵ ‌ه به‌برایه‌تی و به‌ڕاستینه‌ی ناسنامه‌ی‬ ‫خۆیان پێکه‌وه‌ ژیاون‪.‬‬ ‫باسیان له‌وه‌شکردوه‌‪ :‬هه‌ر بۆی ‌ه دواخستنی پرۆسه‌ک ‌ه‬ ‫به‌قۆناخی یه‌که‌می په‌کخستنی ده‌زان��ی��ن‪ ،‬له‌پشتی‬ ‫ئه‌م کاره‌ ناڕه‌وایه‌ش ده‌ستی ره‌شی ده‌ره‌وه‌ی ناحه‌زانی‬ ‫گه‌النی عێراق هه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها بێ ئیراده‌یی حکومه‌تی‬ ‫عێراق نیشان ده‌دات و حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستانیش‬ ‫به‌رپرس ده‌بینین‪.‬‬ ‫پارتى چاره‌سه‌رى داواى له‌جه‌ماوه‌رى شاری که‌رکوک‬ ‫و موسڵ کردووه‌‪ ،‬ک ‌ه رێگه‌ نه‌ده‌ن «ئه‌و ده‌ست ‌ه ره‌ش و‬ ‫تێکده‌ران ‌ه برایه‌تی نێوانمان بشێوێنن و فشارێکی جددی‬ ‫بخه‌ین ‌ه سه‌ر حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ست به‌ردات ل ‌ه بێ خه‌می و بێ ئیراده‌یی به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ داوا ڕه‌واکانی گه‌له‌که‌مان»‪.‬‬

‫ئه‌مڕۆ وشیارى مین‌هه‌ڵگره‌و ‌ه‬ ‫دادگایى ده‌کرێت‬

‫[ هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید ـ ئارام شه‌مێرانى ]‬

‫به‌تۆمه‌تى ئه‌وه‌ى بێ پرسى حکومه‌ت چۆت ‌ه‬ ‫کێڵگ ‌ه مینڕێژکراوه‌کان و مینى هه‌ڵگرتۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌یه‌رایه‌تىمینىسلێمانىسکااڵیه‌کىیاسایى‬ ‫له‌سه‌ر (وشیار بیاوێڵه‌یى) ناسراو ب ‌ه وشیارى مین‬ ‫هه‌ڵگره‌و ‌ه تۆمارکردوو ‌ه و بڕیار ‌ه ناوبراو ئه‌مڕۆ‬ ‫ل ‌ه هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید دادگایى بکرێت‪.‬‬

‫پارێزه‌رى راوێژکار (محه‌مه‌د فه‌الح حه‌مه‌) ک‌ه ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کى خۆبه‌خش ب��ووه‌ت �‌ه پ��ارێ��زه‌رى وش��ی��ارى مین‬ ‫هه‌ڵگره‌وه‌‪ ،‬به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬له‌دانیشتنى دادگایى‬ ‫رۆژى (‪ )11/28‬پرسیارى ئه‌وه‌م له‌الیه‌نى سکااڵکار کرد‪،‬‬ ‫ک‌هى‌و ل‌ه کوێ وشیار بیاوێڵه‌یى کێڵگه‌ى مینى شێواندوو‌ه‬ ‫و ئه‌و کێڵگه‌یه‌ش کامه‌یه‌؟! ئه‌ویش وتى‪ :‬من ناتوانم بڵێم‬ ‫فاڵن‌ه شوێن‪ ،‬به‌اڵم وشیار به‌گشتى له‌کوردستاندا مینى‬ ‫هه‌ڵگرتووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و پارێزه‌ر‌ه وتیشى‪ :‬به‌هۆى ئه‌وه‌ى خشت‌ه (الئیحه‌)ى‬ ‫الیه‌نى سکااڵکار ئاماد‌ه نه‌بوو‪ ،‬بۆی‌ه جێگرى داواکارى‬ ‫گشتى ب��ڕی��اری��دا دانیشتنى کۆتایى رۆژى (‪)12/6‬‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێ‪.‬‬ ‫وش��ی��ارى مین ه�ه‌ڵ��گ��ره‌و‌ه ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌و سکااڵیه‌ى ل ‌ه‬

‫دژى تۆماریان ک��ردوو‌ه ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪ :‬ده‌ڵێى عه‌لى‬ ‫حه‌سه‌ن مه‌جید دادگایى ده‌که‌ن‪ ،‬شایه‌تحاڵه‌کانم هاتوون‬ ‫‌و ده‌ستیانداو‌ه ب‌ه قورئاندا‪ ،‬ک‌ه له‌خۆمه‌و‌ه نه‌چوومه‌ت ‌ه‬ ‫کێڵگ‌ه مینڕێژکراوه‌کانیان‌و هاتوون به‌دوامدا و هه‌موو‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌کى یاسایشم ئاماده‌یه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسانى هه‌ڵه‌بج‌ه نیگه‌رانن له‌و هه‌ڵسوکه‌وته‌ى‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ه��ۆش��ی��ار ده‌ک����رێ‪( ،‬چ��ۆم��ان هه‌ڵه‌بجه‌یى)‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس ب��ۆچ��وون��ى وای���ه‌‪ :‬له‌هیچ واڵت��ێ��ک نی ‌ه‬ ‫به‌وشێوه‌ی‌ه رێز له‌که‌سایه‌تیه‌کى وه‌ه��ا نه‌گیرێت‪ ،‬ده‌بوو‬ ‫پاداشت بکرایه‌‪ ،‬چونک‌ه وشیار ئه‌و مینانه‌ى البرد ک ‌ه‬ ‫رژێمێک دایناو‌ه ئه‌مان خه‌باتیان ل‌ه دژى کردووه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫خه‌باته‌که‌یان که‌وت‌ه ژێر پرسیاره‌وه‌‪.‬‬ ‫(عوسمان عه‌زیز) مامۆستایه‌کى دانیشتوى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫له‌باره‌ى دادگاییکردنى وشیاره‌و‌ه بۆ چه‌تر قسه‌ى کرد‬ ‫«ش �ه‌رم ده‌ک �ه‌م ده‌بیستم که‌سێ ه��ه‌ردوو قاچى دان��او‌ه‬ ‫بۆ میلله‌ت ‌و خیانه‌تێکى نه‌کردو‌ه و سێ براى شه‌هید‌ه‬ ‫و خاوه‌نى (‪ )10‬خه‌اڵتى ناوخۆیى ‌و ده‌ره‌ک��ى رێزلێنان ‌ه‬ ‫و پێشمه‌رگه‌ى دێرین‌ه و بێبه‌رامبه‌ر (‪ )23‬ساڵ‌ه ئه‌ڵغام‬ ‫پوچه‌ڵ ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ ،‬که‌چى ل�ه‌ش��اره‌ک�ه‌ى خۆیدا له‌برى‬ ‫پاداشت‌و په‌یکه‌ر دادگایى ده‌که‌ن»‪.‬‬

‫«حکومه‌ت چاودێرى‬ ‫موه‌لیده‌کان ناکات»‬

‫[ سلێمانى ـ جه‌زا ئه‌حمه‌د ]‬

‫هاواڵتیانى شارى سلێمانى نیگه‌رانن له‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫مانگ ‌ه پاره‌ى موه‌لیده‌یان زیاد بۆ هاتووه‌ته‌و ‌ه و‬ ‫حکومه‌ت ب ‌ه که‌مته‌رخه‌م ده‌زانن ل ‌ه چاودێریکردنى‬ ‫موه‌لید ‌ه ئه‌هلییه‌کان‪ ،‬ب��ه‌اڵم ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى‬ ‫موه‌لیده‌کان ده‌ڵێ «ل ‌ه ماوه‌ى مانگى (‪)11‬دا نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )120‬مۆلیده‌مان سزاداوه‌»‪.‬‬

‫(فه‌همى ه��ی��وا) هاواڵتیه‌کى گ �ه‌ڕه‌ک��ى رزگاریی ‌ه‬ ‫له‌باره‌ى زیادبوونى نرخى موه‌لیده‌کانه‌و‌ه ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪:‬‬ ‫ئه‌وپاره‌یه‌ى ک‌ه لێم وه‌رگیراو‌ه زۆر‌ه بڕى (‪ )12‬هه‌زار و‬ ‫نیوه‌‪ ،‬به‌ڕاستى ئه‌م‌ه زۆر ده‌که‌وێت له‌سه‌رم‪ ،‬حکومه‌ت‬ ‫چاودێرى و لێپرسینه‌وه‌ى نی‌ه له‌گه‌ڵ موه‌لیده‌کان»‪.‬‬ ‫(رێبوار حامید) خاوه‌نى موه‌لیده‌ى رزگ��ارى‪ ،‬ک‌ه ئه‌م‬ ‫مانگ‌ه ب��ڕى (‪ )12‬ه���ه‌زار و نیو پ���اره‌ى ل‌ه هاواڵتیان‬

‫وه‌رگ��رت��وو‌ه ل��ەب��ەرام��ب��ەر پێدانی ی��ەک ئەمپێر‪ ،‬وت��ى‪:‬‬ ‫ئه‌م ماوه‌ی‌ه کاره‌باى نیشتیمانیان که‌م بوو‌ه بۆی‌ه پاره‌ى‬ ‫زۆرمان وه‌رگرتووه‌‪ ،‬چونک‌ه ئێم‌ه کاره‌باى زیاترمان داوه‌‬ ‫به‌هاواڵتیان»‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کى تر (به‌رزان محه‌مه‌د عه‌بدواڵ) به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫موه‌لید‌ه ئه‌هلییه‌کانى ش��ارى سلێمان رایگه‌یاند‪ :‬له‌ناو‬ ‫شارى سلێمانیدا نزیکه‌ى (‪ )450‬موه‌لیده‌ى ئه‌هلى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێک گ �ه‌ڕه‌ک ئه‌و پاره‌یه‌ى ک‌ه وه‌ریانگرتوو‌ه له‌م‬ ‫مانگ‌ه زیاتر‌ه ل‌ه نۆ ه �ه‌زار‌ه ک‌ه ئێم‌ه دیاریمان کردوو‌ه‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى زیاتر کاریان ب‌ه مۆلیده‌کانیان کرددوه‌‪ ،‬واتا‬ ‫کاره‌باى زیاتریان داو‌ه ب‌ه هاواڵتیان‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ل‌ه مانگى (‪)11‬دا ئێم‌ه (‪ )120‬موه‌لیده‌مان‬ ‫غه‌رام‌ه کردووه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى پابه‌ند نه‌بوون ب‌ه به‌رنامه‌کانى‬ ‫ئێمه‌وه‌‪ ،‬ب‌ه به‌رده‌وامیش چاودێرى موه‌لیده‌کان ده‌که‌ین»‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫ماوه‌ى سێ ساڵ ‌ه که‌سى نه‌داوه‌ت ‌ه دادگا‬

‫ئه‌و لیژنه‌یه‌ى مه‌سعود بارزانى‬ ‫بۆ فایلداره‌کانى پێکهێنا په‌کیکه‌وتووه‌‬ ‫[ ئا‪ /‬هانا ئازاد ]‬ ‫پێش س��ێ س��اڵ‪ ،‬مه‌سعود ب��ارزان��ی‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬لیژنه‌یه‌کى‬ ‫بۆ فایلداره‌کانی سه‌رده‌مى رژێمى پێشوى‬ ‫به‌عس دروست کرد‪ ،‬به‌اڵم تائێستا هیچ‬ ‫فایلدارێکی ن �ه‌داوه‌ت �ه‌ دادگ��ا و سه‌رۆکى‬ ‫لیژنه‌که‌ش هیچ لێدوانێک له‌مباره‌یه‌و ‌ه‬ ‫ن���ادات‪ ،‬ه��اوک��ات ئه‌ندامێکى لیژنه‌ى‬ ‫ن��اوخ��ۆش ل �ه‌پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت ئ��ه‌وان له‌ئه‌نجامى ئه‌و‬ ‫لیژنانه‌ ئاگادار ناکرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫لیژنه‌که‌ بۆ پێکهێنرا‬

‫له‌دوای ڕوخانی رژێمی (سه‌دام حسێن)ه‌وه‌ فایلی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی به‌شێکی زۆری به‌رپرسانی کورد‬ ‫به‌ به‌عسه‌وه‌ له‌ژێر گوشارى میدیا ئاشکرا بوون‪،‬‬ ‫به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ مه‌سعود بارزانی‪ ،‬سه‌رۆکى هه‌رێمی‬ ‫کوردستان لیژنه‌یه‌کی بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ له‌و دۆسیه‌ی ‌ه‬ ‫پێکهێنا‪ ،‬به‌اڵم دوای سێ ساڵ له‌پێکهێنانی ئه‌و‬ ‫لیژنه‌یه‌‪ ،‬تائێستا هیچ ئه‌نجامێکی دی��ار نیه‌ و‬ ‫هیچ ی �ه‌ک ل�ه‌وک�ه‌س��ان�ه‌ی پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ی��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕژێمی (سه‌دام)دا هه‌بوو نه‌دراونه‌ته‌ دادگا‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫له‌کاتێکدا (ق��اس��م ئ��اغ��ا) مسته‌شارى س�ه‌رده‌م��ى‬ ‫رژێمى پێشوو به‌وته‌ى خۆى له‌ کوردستان ته‌راتێن‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫به‌پێى به‌دواداچوونێکى (چه‌تر) له‌ئێستادا کورد‬ ‫خاوه‌نی زیاتر له‌ (‪ )182‬هه‌زار ئه‌نفال‌و پێنج هه‌زار‬ ‫شه‌هیدی هه‌ڵه‌بجه‌ و س �ه‌دان ه �ه‌زار قوربانی تر‌ه‬ ‫که‌تائێستا به‌شێک له‌وانه‌ به‌هۆی پرۆسه‌کانی‬ ‫دادگایی کردنه‌وه‌ به‌جیهان ناسێنراون‪.‬‬ ‫سه‌رکرده‌یه‌کی یه‌کێک له‌حزبه‌کانى کوردستان‬ ‫که‌ به‌هۆى هه‌ستیارى پۆسته‌که‌ى نه‌یویست ناوی‬

‫ئ��اش��ک��را ب��ک��رێ��ت‪ ،‬وه‌ک س���ه‌رچ���اوه‌ ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) خ��ۆی��ان ی��ه‌ک��ه‌م ه �ه‌ن��گ��اوی��ان ل�����ه‌دوای پ��رۆس �ه‌ی‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬ل �ه‌م��اوه‌ی ڕاب����ردوودا س �ه‌رۆک��ی هه‌رێمی ئازادکردنی عێراقه‌وه‌ ئه‌وه‌بووه‌ که‌ ده‌ست به‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫کوردستان‪ ،‬مه‌سعود بارزانی لیژنه‌یه‌کی ڕاسپارد فایالنه‌دا بگرن له‌ترسی ئه‌وه‌ی ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌یان‬ ‫بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ له‌دۆسێی فایلداره‌کان‪ ،‬ئه‌و لیژنه‌ی ‌ه ئاشکرا نه‌بێت‪ ،‬به‌بۆچوونی هه‌ندێ که‌سی تریش‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی ی��اس��ای ژم����اره‌ ی �ه‌ک��ی س��اڵ��ی (‪ )2007‬پێکهێنانی ئه‌و لیژنه‌یه‌ له‌الیه‌ن مه‌سعود بارزانییه‌و‌ه‬ ‫دام��ه‌زرا و وه‌زی��ری داد‬ ‫ل����ه‌و ف����ش����اره‌ی م��ی��دی��ای‬ ‫ڕاسپێردراوی لیژنه‌که‌ و‬ ‫ئه‌هلییه‌وه‌ هات که‌ به‌هۆی‬ ‫حاکم ڕزگ��ار محه‌مه‌د‬ ‫ئه‌ندامێکی لیژنه‌که‌‪ :‬باڵوکردنه‌وه‌ی ئه‌و فایالن ‌ه‬ ‫ئ����ه‌م����ی����ن س�����ه‌رۆک�����ی‬ ‫دروستیان کرد‪.‬‬ ‫لیژنه‌که‌‌و ن��ۆ که‌سیش‬ ‫به‌پێى ئه‌و زانیاریانه‌ى ل ‌ه‬ ‫ئ����ه‌ن����دام ب�����وون ت��ێ��ی��دا‪،‬‬ ‫ده‌س��ت��ى (چ �ه‌ت��ر) دای���ه‌ ئه‌و‬ ‫وتیشى‪ ،‬پێکهێنانی ئه‌و‬ ‫دوو ساڵه‌ ئه‌ندامانى لیژنه‌ى ک�ه‌ دادوه‌ر رزگ��ار‬ ‫لیژنه‌یه‌ له‌کاتێکدابوو‬ ‫محه‌مه‌د ئه‌مین‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫ئه‌م لیژنه‌ی ‌‬ ‫ک�����ه‌ پ���ێ���ش���ت���ر ب������ه‌ره‌ی‬ ‫ه یه‌کترمان بووه‌ زیاتر له‌ (‪ )26‬فایلی‬ ‫کوردستانی لێبووردنی‬ ‫نه‌بینیه‌وه وه‌رگ���رت���ووه‌ و ل���ه‌و بیست‌و‬ ‫ب�����ۆ ه����ه‌ره����ه‌م����ووی����ان‬ ‫ش �ه‌ش ف��ای��ل�ه‌ى وه‌رگ��ی��راوه‌‪،‬‬ ‫ده‌رک����������رد‪ ،‬ت���ه‌ن���ان���ه‌ت‬ ‫(‪ )100‬ک �ه‌س زی��ات��ر ن��اوى‬ ‫ئه‌وانه‌ش که‌ سیخوڕی‬ ‫تێدابوو‪ ،‬واته‌ هه‌ر فایلێک‬ ‫دام��وده‌زگ��اک��ان��ی ڕژێ��م��ی س���ه‌دام ب���وون‪ ،‬ئه‌مه‌ش چه‌ند ناوێکى تێدابووه‌‪.‬‬ ‫مه‌رجی ئ �ه‌وه‌ی له‌گه‌ڵدا بوو که‌ ده‌س��ت نه‌ده‌نه‌و‌ه‬ ‫پێشتریش ه �ه‌م��ان ل��ی��ژن�ه‌ داواى له‌حزبه‌کانى‬ ‫ئه‌و کارانه‌ی که‌ به‌خیانه‌تی نیشتمانی ده‌زانرێن‪ ،‬کوردستان کردبوو هه‌ر فایلێکیان الیه‌ بیده‌ن به‌و‬ ‫به‌اڵم به‌شی زۆری ئه‌وانه‌ که‌ له‌سه‌رۆک جاش ‌و لیژنه‌یه‌‪.‬‬ ‫کۆنه‌ به‌عسییه‌کان پێکهاتبوون تادوای پرۆسه‌ی‬ ‫سه‌رچاوه‌که‌ ئه‌وه‌شى وت‪ ،‬ته‌مه‌نی ئه‌و لیژنه‌یه‌ی‬ ‫ئ��ازادک��ردن��ی ع��ێ��راق ن �ه‌گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ ک��وردس��ت��ان ‌و بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ له‌دۆسێی فایلداره‌کان پێکهێنراو‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌ستپێکی پرۆسه‌که‌ش ئه‌وانه‌ گه‌ڕانه‌و‌ه ده‌گ��ات �ه‌ س��ێ س��اڵ ‌و که‌چی تائێستا که‌سێک‬ ‫هه‌رێمی کوردستان ‌و له‌الیه‌ن پارتی ‌و یه‌کێتییه‌و‌ه ن��ه‌دراوه‌ت��ه‌ دادگ���ا ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌و ف��ای�لان�ه‌ى ک�ه‌ الى‬ ‫داڵده‌دران‪.‬‬ ‫لیژنه‌که‌ هه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌چاوه‌که‌ درێژه‌ به‌ قسه‌کانی ده‌دات و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫سه‌رۆکى لیژنه‌که‌ ده‌ڵێت «هیچ ناڵێم»‬ ‫له‌هه‌رێمى کوردستان ئه‌و که‌سانه‌ى له‌پێش چاوى‬ ‫(چه‌تر) په‌یوه‌ندى کرد به‌ دادوه‌ر ڕزگار محه‌مه‌د‬ ‫خه‌ڵکدا وه‌ک که‌سانی شۆڕشگێڕ‌و دژ به‌ به‌عس ئه‌مین‪ ،‬س �ه‌رۆک��ى لیژنه‌ى دۆس��ێ��ى فایلداره‌کان‬ ‫ناسرابوون‪ ،‬زۆربه‌یان فایلدارن‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌رگرتنى زانیارى زیاتر له‌سه‌ر کارى‬ ‫ئه‌م لیژنه‌یه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئاماده‌نه‌بوو هیچ لێدوانێک‬ ‫(‪ )26‬فایل و زیاتر له‌ (‪ )100‬فایلدارهه‌یه‌‬ ‫بۆچوونێکیش هه‌یه‌ که‌حزبه‌ کوردستانییه‌کان له‌مباره‌یه‌وه‌ ب��دات و ن��اوى هیچ ئه‌ندامێکى ترى‬

‫په‌رله‌مانتارێک‪‌:‬‬

‫لیژنه‌که‌شى ئ��اش��ک��ران�ه‌ک��رد‪ ،‬ته‌نها وت��ى «هیچ‬ ‫ناڵێم»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌ عومه‌ر عبدالرحمان‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫لیژنه‌ى دۆسێى فایلداره‌کان‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪،‬‬ ‫ماوه‌ى دوو ساڵه‌ ئه‌ندامانى ئه‌م لیژنه‌یه‌ یه‌کترمان‬ ‫نه‌بینیه‌وه‌ و ئه‌و لیژنه‌یه‌ هیچ کارێکى نه‌کردووه‌ و‬ ‫هیچ که‌سێکیشى نه‌داوه‌ته‌ دادگا‪.‬‬ ‫وتیشى‪ ،‬پێشتر داوام���ان ل�ه‌س�ه‌رۆک��ى لیژنه‌ک ‌ه‬ ‫کردبوو نوسراوێک ئاماده‌ بکات له‌مباره‌یه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هیچ نوسراوێکى ئ��ام��اده‌ن�ه‌ک��ردووه‌ و لیژنه‌که‌ش‬ ‫په‌کى که‌وتووه‌‪.‬‬ ‫الى خ��ۆی �ه‌وه‌ ک���اروان س��اڵ��ح‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ى لیژنه‌ى‬ ‫ناوخۆ و ئه‌نجومه‌نه‌ خۆجێیه‌کان له‌ په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان بۆ (چه‌تر) وتى‪ :‬سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‬ ‫و س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان هیچ‬ ‫ئه‌نجامێکى لێکۆڵینه‌وه‌یان ب��ۆ لیژنه‌ى ناوخۆى‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان ن �ه‌ن��اردووه‌ س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌و لیژنانه‌ى بۆ‬ ‫فایلداره‌کان و مسته‌شاره‌کان پێکیان هێنابوو‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬له‌داهاتوودا داوا ده‌که‌ین که‌ئه‌نجامى‬ ‫ئه‌و لیژنانه‌مان بۆ ره‌وان�ه‌ بکه‌ن و که‌س و کارى‬ ‫شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوانیش چیتر له‌چاوه‌روانیدا‬ ‫نه‌بن‪.‬‬ ‫هاوکات دادوه‌ر ف��اروق جه‌میل‪ ،‬وه‌زی��رى دادى‬ ‫پێشووى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬بۆ (چه‌تر)‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ل �ه‌س��اڵ��ى (‪ )2007‬ه��ی��چ پرسێک‬ ‫به‌وه‌زاره‌تى داد نه‌کراوه‌ له‌پێکهێنانى ئه‌و لیژنه‌ی ‌ه‬ ‫و هیچ زانیاریه‌کیشم ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌و لیژنه‌یه‌ نیه‌‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا ده‌بوو وه‌زاره‌تى داد به‌و کاره‌ هه‌ڵسابایه‌‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو وت��ی��ش��ی‪ :‬ک���ارى ئ���ه‌و ل��ی��ژن�ه‌ی�ه‌ ته‌نها‬ ‫له‌چوارچێوه‌ى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫سوڕاوه‌ته‌وه‌ و که‌س ئاگادارى نیه‌‪.‬‬ ‫پێشتر محه‌مه‌دی حاجى محمود‪ ،‬سکرتێرى حزبى‬ ‫سۆسیالست دیموکرتی کوردستان‪ ،‬رایگه‌یاندبوو‪:‬‬

‫پرۆژ ‌ه یاساکان به‌خواستى حکومه‌ت ‌ه نه‌وه‌ک به‌خواستى په‌رله‌مانتاران‬ ‫[ ئا‪ /‬ره‌هێڵ مامه‌ش ]‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اران ل�ه‌س�ه‌ر خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫پرۆژه‌کان و سیسته‌می ریزبه‌ند کردنیان رای‬ ‫جیاوازیان هه‌یه‌‪ ،‬لیستی کوردستانی پێیوای ‌ه‬ ‫ریزبه‌ندی پرۆژه‌کان به‌گوێره‌ی ب �ه‌رواره‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم لیسته‌کانی تر ئه‌مه‌ ره‌تده‌که‌نه‌و ‌ه‬ ‫و ده‌ڵێن ته‌نیا سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌ى ئه‌و ریزبه‌ندییه‌ی هه‌یه‌‌‪.‬‬

‫هه‌رچه‌ند‌ه خولى ئێستاى په‌رله‌مانى کوردستان‪،‬‬ ‫ژماره‌یه‌کى زۆر له‌پرۆژ‌ه یاسا له‌الیه‌ن فراکسیۆنه‌کانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵته‌وه‌ ئاماده‌کراو‌ه و به‌شى زۆریان‬ ‫خوێندنه‌وه‌ى یه‌که‌مى بۆ کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى زۆری‬ ‫ده‌سه‌اڵتی سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان له‌دانانى به‌رنامه‌ى‬ ‫کار و ریزبه‌ندى پرۆژه‌ یاساکان‪ ،‬زۆرێک له‌و پرۆژ‌ه‬ ‫یاسانه‌ى به‌الى فراکسیۆنه‌کانه‌و‌ه بۆ ئه‌مڕۆ پێویست ‌ه‬ ‫ناخرێته‌ ناو به‌رنامه‌ و پشتگوێ ده‌خرێن‪ ،‬له‌کاتى‬ ‫دانانى به‌رنامه‌ى کارى په‌رله‌مانیش هیچ راوێژێک‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رۆکی فراکسیۆنه‌کان ناکرێت‪ ،‬هه‌روه‌ک‬ ‫هه‌ندێک ئه‌ندام په‌رله‌مان ئه‌وه‌ به‌گرنگ ده‌زانن‪.‬‬

‫په‌رله‌مانتارێک‬ ‫ده‌گه‌ین ‌ه ئه‌و بڕوایه‌ى‬ ‫له‌کوردستان په‌رله‌مان‬ ‫نییه‌‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه ئیسماعیل گه‌اڵڵى‪ ،‬ئه‌ندامى په‌رله‌مانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان له‌فراکسیۆنى گ���ۆڕان له‌لێدوانێکیدا‬ ‫بۆ چه‌تر وت��ی «هه‌موو پ��رۆژه‌ یاسایه‌ک گرنگى‬ ‫خۆى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم گرنگ و گرنگتر هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵتى سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مانه‌ کام ‌ه پ��رۆژ‌ه‬ ‫ده‌خات ‌ه به‌رنامه‌ى کاریه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم زۆرجار پرۆژه‌ یاسا‬ ‫ئاماده‌ی ‌ه و راپۆرته‌کانى نوسراوه‌‪ ،‬که‌چى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان ن��ای��خ��ات� ‌ه ن���او ب �ه‌رن��ام �ه‌ى ک���ار‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش‬ ‫جیگاى نیگه‌رانیه‌‪ ،‬به‌م شێوه‌ی ‌ه ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و بڕوایه‌ى‬ ‫له‌کوردستان په‌رله‌مان نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو تائێستا ده‌سه‌اڵتى‬ ‫په‌رله‌مان وه‌ک شتکى ره‌مزى به‌رکارده‌هێندرێ»‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئ�ه‌م قسانه‌دا ئه‌ڤین عومه‌ر‪ ،‬ئه‌ندام‬

‫په‌رله‌مان له‌سه‌ر لیستی کوردستانى وتی «له‌کاتى‬ ‫ئێستا په‌رله‌مانى کوردستان کۆمه‌ڵێک پرۆژه‌ یاساى‬ ‫هه‌ی ‌ه خوێندنه‌وه‌ى یه‌که‌میان بۆ کراوه‌‪ ،‬دواتر ده‌چێته‌ ناو‬ ‫لیژن ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان‪ ،‬له‌ناو ئه‌و لیژنانه‌ش وابه‌ئاسانى‬ ‫تێپه‌ر نابێت‪ ،‬تاهه‌ڵسه‌نگاندن و دیراسه‌ى بۆ نه‌کرێت‪،‬‬ ‫ئاراسته‌ى سه‌رۆکایه‌تى ناکرێت‪ ،‬دوای ته‌واوبوونى‬ ‫پ��رۆژه‌ک��ان له‌لیژنه‌کانیش‪ ،‬ڕه‌وان���ه‌ی سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫په‌رله‌مان ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌و کاته‌ سه‌رۆکایه‌تی به‌گوێره‌ى‬ ‫مێژوى پێشکه‌شکردن و ته‌واوکردنی راپۆرته‌کان‪،‬‬ ‫ده‌یخات ‌ه ناو به‌رنامه‌ى کاره‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ لێر‌ه به‌روار رۆلی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش واده‌ک��ات هه‌ندێک پرۆژ‌ه یاسا پێش‬ ‫بکه‌وێت و هه‌ندێکى تر دوابکه‌وێت»‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌ندامێکی فراکسیۆنی کۆمه‌ڵ سه‌رگوڵ‬ ‫ح�ه‌م�ه‌خ��ان‪ ،‬ئ �ه‌و قسانه‌ی ئه‌ڤین ره‌ت��ده‌ک��ات �ه‌و‌ه وتی‬ ‫«نه‌خێر هیچ کات مێژو نه‌کراوه‌ت ‌ه پێوه‌ر بۆ دانانى‬ ‫پرۆژ‌ه یاسا‪ ،‬چونک ‌ه پرۆژه‌ یاسا هه‌بوو‌ه ل ‌ه (‪)11/1‬‬ ‫خوێنده‌وه‌ى یه‌که‌مى بۆ کراوه‌‪ ،‬ل ‌ه (‪ )11/3‬خوێندنه‌وه‌ى‬ ‫دووه‌م���ى ب��ۆ ک���راوه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم پ���رۆژه‌ ی��اس��ای ت��ر هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌مانگى (‪ )11‬ساڵى راب��ردوو خوێندنه‌وه‌ى یه‌که‌مى‬ ‫بۆ کراوه‌‪ ،‬که‌چى دواى ساڵێک خوێندنه‌وه‌ى دووه‌مى‬ ‫ب��ۆ ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ش وای��ک��ردوو‌ه چه‌ندین پ��رۆژ‌ه‬ ‫یاساى خزمه‌تگوزارى نه‌خرێته‌ به‌رنامه‌ى ک��اره‌و‌ه و‬ ‫دوابکه‌وێت»‪.‬‬ ‫دوات��ر په‌رله‌مانتار رێباز ف�ه‌ت��اح‪ ،‬فراکسیۆنی‬ ‫گۆڕان وتى ناڕازین له‌و «ده‌سه‌اڵته‌ی به‌سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫په‌رله‌مان دراوه‌ به‌رنام ‌ه دابنێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش تاراده‌یه‌ک‬ ‫نایه‌کسانى دروس���ت ده‌ک���ات له‌پێدانى ئ�ه‌ول�ه‌وی�ه‌ت‬ ‫ب �ه‌پ��رۆژه‌ک��ان‪ ،‬چونک ‌ه هه‌ندێک ج��ار پ���رۆژ‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫زۆر گرنگه‌ و پێویست ‌ه بخرێته‌ به‌رنامه‌ى کار به‌اڵم‬ ‫پشتگوێ ده‌خرێت‪ ،‬که‌چى پرۆژه‌ى تر ک ‌ه له‌وانه‌ زۆر‬ ‫پێویست نه‌بێت پێش ده‌خرێن‪ ،‬ئه‌مه‌ش وایکردو‌ه ئه‌و‬ ‫پرۆژ‌ه یاسایانه‌ى ده‌خرێنه‌ به‌رنامه‌ى کار‪ ،‬به‌خواستى‬ ‫حکومه‌ت بێت ن���ه‌وه‌ک به‌خواستى په‌رله‌مانتاران‬ ‫بێت»‪.‬‬ ‫ئیسماعیل گه‌اڵڵی بێئومێدی خۆی راگه‌یاند‬ ‫له‌کارکردنی په‌رله‌مان وتی‪ :‬خوێنده‌وه‌م بۆ عه‌قلیه‌تى‬ ‫سیاسى کورد چ ئه‌وانه‌ى له‌ناو په‌رله‌مانن یان ئه‌وانه‌ى‬ ‫ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ن‪ ،‬قه‌ناعه‌تێکى کاملیان به‌دیموکراسى نیه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ ه�ه‌ر پ��رۆژ‌ه یاسایه‌ک له‌ناو په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان تێپه‌رى ئومێدم پێی نی ‌ه که‌ وه‌اڵمێک بێت‬ ‫بۆ کۆمه‌ڵگا‪ ،‬هه‌روه‌ک له‌تێپه‌راندنى یاساى خۆپشاندان‬ ‫بینیمان‪ ،‬وات ‌ه هه‌ر یاسایه‌ک تێپه‌رێت یاساى داخراو‬ ‫ده‌بێت یاساى شارستانى نابێت‪.‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب��ه‌چ��اره‌س��ه‌ری ئ���ه‌و نارێکخستنیه‌‪،‬‬ ‫سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی ئاماژه‌ ب ‌ه گۆڕینی په‌یڕه‌وی ناوخۆی‬

‫په‌رله‌مان ده‌که‌ن په‌رله‌مانتاران ده‌سه‌اڵتی سه‌رۆکی‬ ‫په‌رله‌مان به‌زۆر ده‌زانن‪ .‬له‌م باره‌یه‌و‌ه د‪.‬ئه‌حمه‌د وه‌رتى‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى په‌رله‌مان له‌سه‌ر لیستی بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى‬ ‫وتى‪ :‬ده‌کرێ بۆ رێکخستنى پرۆژ‌ه یاساکان و هێنان ‌ه‬ ‫پێشه‌وه‌ى پ��رۆژه‌ى گرنگ‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫راوێ���ژ ل�ه‌گ�ه‌ڵ فراکسیۆنه‌کان ب��ک��ات‪ ،‬ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫بتواندرێ به‌گوێره‌ى داواکارى هه‌موو الیه‌ک پرۆژ‌ه‬ ‫یاساکان بخرێنه‌ به‌رنامه‌ى کاره‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا رێ��ب��از فه‌تاحیش له‌لیستی گ���ۆڕان‪،‬‬ ‫وت���ی‪ :‬ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ى ئ �ه‌و کێشه‌یه‌ پێویست ‌ه‬ ‫له‌کاتى دانانى به‌رنامه‌ى کار راوبۆچونى سه‌رۆکى‬ ‫فراکسیۆنه‌کان وه‌ربگیرێت و تاراده‌یه‌ک یه‌کسانى و‬ ‫دادوه‌رى له‌شێوازى دانانى به‌رنام ‌ه هه‌بێت نه‌ک ته‌نیا‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ى هه‌بێت‪.‬‬

‫په‌رله‌مانتارێک‬ ‫هه‌ر پرۆژ ‌ه یاسایه‌ک‬ ‫له‌ناو په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان تێپه‌ڕى‬ ‫ئومێدم پێی نیه‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪3‬‬

‫هه‌ڵبژاردنیمامۆستایان‬ ‫یان ملمالنێی ده‌سه‌اڵتگه‌رایی‬ ‫دوای (‪ )18‬س��ا ‌ڵ‬ ‫باشبوومامۆستایانبیریان‬ ‫سه‌ردار ستار‬ ‫که‌وته‌و‌ه هه‌ڵبژاردنێک‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬وه‌ک��و نه‌ریتێکی‬ ‫دیموکراتی و باش‌ه جا چ گۆڕین بێت ل ‌ه‬ ‫پارتێکه‌و‌ه بۆ پارتێکی تر‪ ،‬یان له‌خودی پارته‌که‌و‌ه‬ ‫له‌که‌سێکه‌و‌ه بۆ که‌سێکی تر‪ .‬ئه‌م‌ه کاتێک‬ ‫ب��ۆ ئ��اڵ��وگ��ۆڕی ده‌س���ه‌اڵت س�ه‌ی��ری بکه‌ین‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌مان پرۆس‌ه بۆ رێکخراو‌ه مه‌ده‌نی و‬ ‫پیشه‌یه‌کان ناتوانین به‌دیموکراتیزه‌بوونی به‌ناو‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬چونک‌ه رێکخراو‌ه مه‌ده‌نی و پیشه‌یه‌کان‬ ‫ده‌سه‌اڵتی واڵت به‌ڕیوه‌نابه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو ناوه‌ڕۆکی‬ ‫دیموکراتیزه‌بوونی کۆمه‌ڵگا به‌هێزده‌که‌ن‪.‬‬ ‫لێر‌ه خاڵێک هه‌ی‌ه پێویست‌ه بزانرێت ئه‌ویش بۆ‬ ‫پرۆسه‌یدیموکراتیزه‌بوونیکۆمه‌ڵگاله‌هه‌رێمی‬ ‫کوردستان به‌شێوه‌یه‌کی ئاکتیف به‌ڕێوه‌ناچێت؟‬ ‫سه‌ره‌ڕایی ئه‌وه‌ی رێگریه‌کان له‌چاو پارچه‌کانی‬ ‫تری کوردستان زۆر که‌مترن‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت له‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌نه‌چوون‌ه هۆکاری سه‌ره‌کی ئه‌قڵیه‌تی‬ ‫حزبگه‌رایی ده‌سه‌اڵتی هه‌رێم و هه‌مانکات ئه‌و‬ ‫پاشماوه‌یه‌ی که‌ل‌ه ئه‌قڵی ده‌سه‌اڵتی عه‌ره‌بی‬ ‫بۆمان ماوه‌ته‌و‌ه کاریگه‌ری خۆی هه‌ی‌ه به‌اڵم‬ ‫ناتواندرێ هه‌مووی به‌مه‌و‌ه په‌یوه‌ست بکرێت‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان ک �ه‌ت��وێ��ژێ��ک��ی دی����اری‬ ‫کۆمه‌ڵگان سه‌رده‌می خۆشی رۆشنبیرانی‬ ‫ئێم‌ه ته‌نها مامۆستایان بوون‪ ،‬مامۆستایانیش‬ ‫رۆلێکی گرنگیان بینی له‌هۆشیار کردنه‌وه‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگاکه‌مان‪ .‬له‌دوای سااڵنی حه‌فتا رۆلی‬ ‫مامۆستا له‌ناو خه‌ڵکی ئێم‌ه کاریگه‌ریه‌کی‬ ‫زیاتری په‌یداکرد له‌هه‌شتاکان هه‌مان رۆلی‬ ‫ب�����ه‌رده‌وام ب���وو‪ ،‬ل����ه‌دوای راپ �ه‌ڕی��ن مامۆستا‬ ‫به‌گه‌رمی هات‌ه پێشوو‌ه به‌تایبه‌ت دوایی ئه‌وه‌ی‬ ‫وت��ی‪ :‬س �ه‌ری ب �ه‌رز بۆ مووچ‌ه ن��زم ناکه‌ین‪،‬‬ ‫به‌اڵم دوایی ئه‌و‌ه رۆلی مامۆستا رۆژدوای��ی‬ ‫رۆژ که‌مبوو‌ه تاگه‌یشت‌ه ئ���ه‌وه‌ی که‌ته‌نها‬ ‫بیرله‌وه‌بکاته‌و‌ه چه‌ند خاڵی هه‌یه‌و چه‌ند خاڵی‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئینجا ده‌توانێت له‌که‌ره‌م و ره‌حمی ده‌سه‌اڵت‬ ‫ئه‌رز‌ه وه‌رگرێت یان نا‪ .‬له‌وانه‌ی‌ه پرسیاربکه‌ین بۆ‬ ‫ره‌وشی مامۆستا به‌م رۆژ‌ه گه‌یشت؟ یه‌کسه‌ر‬ ‫بڵێن رۆژه‌ک �ه‌ی گ��ۆڕاوه‌‪ ،‬ده‌س �ه‌اڵت ناهێڵێت‪.‬‬ ‫باوه‌ڕکه‌م ئه‌م‌ه بیانوێکی ساده‌و بێده‌سه‌اڵته‌‪.‬‬ ‫چونک‌ه دیموکراتیزه‌کردنی کۆمه‌ڵگا ئه‌رکی‬ ‫خه‌ڵک‌ه به‌پله‌ی ی �ه‌ک �ه‌م‪ ،‬دیموکراتیه‌ت و‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت ل �ه‌گ �‌ه ‌ڵ ی��ه‌ک ن��اک��ۆک��ن‪ ،‬هیچ‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک ناتوانێت دیموکراتیه‌ت بێنێ به‌ڵکو‬ ‫ئه‌و‌ه کۆمه‌ڵگای‌ه دیموکراتیه‌ت پێش ده‌خات و‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌که‌ی ئاراسته‌ده‌کات‪ .‬ئه‌وه‌ی خه‌ڵکی‬ ‫ئێم‌ه له‌ده‌سه‌اڵت داوای ده‌کات له‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه‬ ‫زی��ات��ره‌‪ ،‬ده‌ب��ێ دروشمه‌که‌مان ئه‌وه‌بێت ئه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت رێگرمه‌ب‌ه له‌به‌رده‌م دیموکراتیزه‌بوونی‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬کاتێک ئه‌و دروشم‌ه به‌رزبکه‌ینه‌و‌ه‬ ‫ئه‌وکات ده‌ڵێین ئ�ه‌ی خه‌ڵک هه‌وڵه‌کانتان‬ ‫چڕتربکه‌نه‌و‌ه له‌پێناو دیموکراتیه‌ت‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫وانه‌بێت ئه‌وا مامۆستایان و توێژه‌کانی تریش‬ ‫ئێستا چ��ۆن بێ رۆ ‌ڵ بوونه‌و هه‌موو که‌س‬ ‫چ��اوه‌ڕێ��ی ده‌س���ه‌اڵت ده‌ک���ات ئ��ه‌وا ئه‌وکات‬ ‫خراپترده‌بێت‪ ،‬زۆر چاوه‌ڕێکردن له‌ده‌سه‌اڵت‬ ‫ئیراده‌ی دیموکراتی ده‌شکێنێ‪ ،‬ئه‌وا به‌و مانای ‌ه‬ ‫ناڵێم که‌له‌دژی ده‌س �ه‌اڵت بن یان ئه‌وه‌ت‌ه بڵێم‬ ‫پێویستمان به‌ده‌سه‌اڵت نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگای کوردستان به‌هێزو خاوه‌ن ئیراده‌بێت‬ ‫ده‌بێپرسییه‌که‌میله‌سه‌رئه‌وه‌بێتکۆمه‌ڵگای‬ ‫ئازادو دیموکرات چۆن پێشده‌که‌وێت‪ .‬له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫وه‌اڵمدانه‌وه‌ی ئه‌و پرسیار‌ه ئه‌وکات جیاکاریه‌ک‬ ‫بکرێت له‌نێوان خۆحاکمکردنی ده‌س �ه‌اڵت و‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونیکۆمه‌ڵگابه‌شێوه‌یه‌کیچاالک‪.‬‬ ‫رۆشنبیرانبه‌گشتیومامۆستایانیشبه‌تایبه‌تی‬ ‫که‌داینه‌مۆی دیموکراتیزه‌کردنی کۆمه‌ڵگان‬ ‫ده‌توانن رۆلێکی زیاترببینن‪ ،‬به‌مه‌رجێک خۆیان‬ ‫ل‌ه ئه‌رزه‌و پار‌ه رزگاربکه‌ن‪ .‬ئه‌وا به‌و مانای‌ه نایه‌ت‬ ‫ک �ه‌س �ه‌روه‌ت و سامانی واڵت بۆ ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫لێبگه‌ڕێین‪ ،‬به‌ڵکو بۆ ئه‌وه‌ی‌ه که‌ده‌سه‌اڵت‬ ‫به‌گشتی ده‌بێ حسابێکی زیاتر بۆ کۆمه‌ڵگا‬ ‫بکات‪ .‬ئه‌گه‌ر رۆشنبیران به‌گشتی رۆلێکی‬ ‫زیاتر ببیینن ئه‌وکات ده‌سه‌اڵتیش ناچارده‌بێت‬ ‫حسابێکیزیاتریانبۆبکات‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه کرده‌یه‌کی ئاسای‌ه له‌م هه‌ڵبژاردنه‌ش‬ ‫به‌گشتی لیستی یه‌کێتی و پارتی ده‌رچێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ی‌هله‌هه‌ندێکشوێنگۆڕانیانله‌هه‌ندێک‬ ‫شوێن یه‌کگرتوو کۆم‌ه ‌ڵ ده‌رب��چ��ن‪ ،‬هه‌مان‬ ‫ئه‌نجامه‌کانی هه‌ڵبژاردنمان بۆ دووباره‌ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ئه‌گه‌ر به‌حسابی حزبایه‌تی سه‌یربکرێت‬ ‫باوه‌ڕده‌که‌م به‌داخه‌و‌ه زۆربه‌ی مامۆستایانمان‬ ‫ک�ه‌وت��وون�ه‌ت�‌ه ه �ه‌وای��ی حزبگه‌رایی بۆیه‌ش‬ ‫سه‌رئه‌نجامیمامۆستابه‌مڕۆک‌هگه‌یشتووه‌‪.‬‬


‫کوردستانی و‬ ‫هەرێمی‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‌ممه‌‬ ‫‪2010/12/6‬‬ ‫دووشه‌ممه‬

‫‪4‬‬

‫[ ئا‪ /‬جه‌زا ئه‌حمه‌د ]‬ ‫ئه‌مریکا بڕیاریدا قه‌ڵغانى موشه‌کى‬ ‫خۆى له‌تورکیا جێگیر بکات و تورکیاش‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ى قبوڵکرد ک � ‌ه له‌خاکه‌که‌یدا‬ ‫دابنرێت‪ ،‬ئه‌م ‌ه له‌کاتێکدایه‌‪ ،‬یه‌کێتی‬ ‫ئ��ه‌وروپ��ا ده‌ڵ��ێ��ت ئ��ێ��ران رازى ب��وو ‌ه‬ ‫به‌وتووێژ له‌سه‌ر پـرۆگرامی ناوه‌کی و‬ ‫رایگه‌یاند سه‌عید جه‌لیلی و راوێژکارى‬ ‫بااڵی ناوه‌کی ئێرانی له‌گه‌ڵ (کاپرین‬ ‫ئاشـتون) به‌رپـرسی کاروباری ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یه‌کێتی ئ��ه‌وروپ��ا ل��ه‌م هه‌فته‌یه‌دا‬ ‫کۆده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫نوسینگه‌ی ئاشـتون وتویه‌تی ک ‌ه ئاشـتون له‌بری‬ ‫ئه‌مه‌ریکا و به‌ریتانیا و فه‌ڕه‌نسـا و چین و روسیا و‬ ‫ئه‌ڵمانیا له‌گه‌ڵ ئێران کۆده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫م��‌هح��م��ود ئ�� ‌هح��م��ه‌دی ن����ه‌ژاد‪ ،‬س��ه‌رۆک��ی ئێران‬ ‫رایگه‌یاندو‌ه ک‌ه واڵته‌که‌ی ئاماده‌ی ‌ه وتووێژ بکات‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم دان��وس��ان��دن ن��اک��ات ل�� ‌هس��ه‌ر مافه‌کانی بۆ‬ ‫به‌ده‌سـتهێنانی پـرۆگرامی ناوه‌کی‪.‬‬ ‫د‪.‬کامه‌ران به‌روارى‪ ،‬مامۆستاى زانکۆى دهۆک‬ ‫و چ��اودێ��رى سیاسى‪ ،‬ده‌رب����اره‌ى دان��ان��ى قه‌ڵغانى‬ ‫موشه‌کى له‌تورکیادا وتى «دانانى قه‌ڵغانى موشه‌کى‬ ‫له‌تورکیا هێنده‌ی په‌یوه‌ندى به‌ئێران و روسیا و چینه‌و‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ند‌ه په‌یوه‌ندى به‌بزاڤى خه‌باتى ک��ورده‌و‌ه‬ ‫نیی ‌ه و له‌نێوان ئێران و ئیسرائیلدا دژایه‌تى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت ئیسرائیل هاوپه‌یمانیه‌کى نزیکى ستراتیژى‬ ‫ئه‌مریکای ‌ه و ه��ه‌ر مه‌ترسیه‌ک له‌سه‌ر ئیسرائیل‬ ‫[ ئا‪ /‬باران ره‌خت‌ه ]‬ ‫رێکخراو ‌ه مه‌ده‌نیه‌کانی کورد له‌باکور‬ ‫و رۆژهه‌اڵتى کوردستان هه‌ڵمه‌تی داکۆکی‬ ‫له‌زمانی کوردیان ده‌ستپێکرد‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫نکۆڵیکردن و ئاسته‌نگیه‌کانی سه‌ر زمانی‬ ‫کوردی‪.‬‬

‫له‌شارى ئامه‌دى باکورى کوردستان رێکخراو‌ه‬ ‫مه‌ده‌نیه‌کانی کورد‪ ،‬هه‌ڵمه‌تێکی وتنه‌وه‌ی وانه‌ی‬ ‫کوردیان ده‌ستپێکرد‪ .‬رێکخستنه‌کانی پارتى ئاشتى‬ ‫و دیموکراتى (‪)BDP‬ى ئامه‌د له‌شاره‌وانیه‌کانیاندا‪،‬‬ ‫وتنه‌وه‌ی وانه‌ی کوردیان ده‌ستپێکرد‪.‬‬ ‫دوای ئ��ه‌وه‌ی ک‌ه داواک���اری سیاسه‌تمه‌دارانی‬ ‫ک��ورد‪ ،‬بۆ به‌رگری له‌خۆکردن به‌زمانی کوردی‬ ‫له‌الیه‌ن دادگای تورک له‌ئامه‌د ره‌تکرایه‌و‌ه و زمانی‬ ‫کوردی وه‌ک زمانێک‪ ،‬ک‌ه نازانرێت چ زمانێکه‌‬ ‫ناوی لێنرا‪ .‬رێکخراو‌ه کوردیه‌کان له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫هه‌ڵوێسته‌دا ده‌ستیان دای‌ه چاالکی‪.‬‬ ‫(‪ ،)BDP‬بڕیاریدا ک‌ه له‌م‌ه به‌دواو‌ه له‌سه‌رجه‌م‬ ‫گۆڕه‌پانه‌کاندا کاروباره‌کانی به‌زمانی ک��وردی‬ ‫راپه‌ڕێنێت و ته‌ڤگه‌ری زمان و په‌روه‌رده‌ی کوردى‪-‬‬ ‫یش‪ ،‬که‌مپینێکی واژو کۆکردنه‌وه‌ی ده‌ستپێکرد‪.‬‬ ‫له‌زۆر شوێنیتر به‌پشتیوانی (کوردی ده‌ر) ده‌ستکرا‬

‫به‌رپرسى په‌یوه‌ندییه‌کانى (‪)KCK‬‬

‫له‌به‌رامبه‌ر قه‌ڵغانى موشه‌کیدا ئه‌گه‌رى ئه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه ئه‌مریکا‬ ‫دژى (‪ )PKK‬بۆ تورکیا بکه‌وێت ‌ه هه‌وڵدانێکى تره‌وه‌‬

‫هه‌بێت مه‌ترسی‌ه له‌سه‌ر ئه‌مریکا‪ ،‬ئه‌م‌ه خۆئاماد‌ه‬ ‫کردنێک ‌ه به‌رامبه‌ر چه‌کى پێشکه‌وتوى ئێران»‪.‬‬ ‫به‌روارى‪ ،‬ئاماژ‌ه بۆ ئه‌وه‌ش ده‌کات هه‌ر رێکه‌وتن‬ ‫و هاوپه‌یمانێتیه‌کى تورکیا له‌گه‌ڵ هه‌ر ده‌وڵه‌تێکى‬ ‫هه‌رێمى و جیهانى بیبه‌ستێت پرسى کوردى باکور‬ ‫چاره‌سه‌ر ناکات‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫به‌بڕواى من ئه‌گه‌ر رێکه‌وتنێکى واهه‌بێت ک ‌ه‬ ‫ئه‌مریکا ه��اوک��ارى ت��ورک��ی��ا ب��ک��ات دژى ک��ورد‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر دانانى قه‌ڵغانى موشه‌کى له‌خاکه‌که‌یدا‪،‬‬ ‫ئه‌م رێکه‌وتن‌ه سه‌رکه‌توو نابێت‪ .‬له‌ڕۆژگارى ئه‌مڕۆدا‬ ‫رێکه‌وتنى تورکیا و ئه‌مریکا شتێکى ئاساییه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بڕواناکه‌م رێکه‌وتنێک هه‌بێت له‌نێوانیان ک ‌ه‬ ‫دژى کورد بێت‪ ،‬چونک‌ه هه‌م ئه‌مریکا و ئه‌وروپا‬ ‫گه‌یشتونه‌ت ‌ه ئه‌و بڕوایه‌ى ک ‌ه زوڵم له‌گه‌لى کورد‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬ده‌وڵه‌تى تورکیا راسته‌وخۆ دژى یاساى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى ره‌فتار له‌گه‌ل ملیۆنه‌ها کوردا ده‌کات‪.‬‬ ‫هیوا گوڵ محه‌مه‌دى‪ ،‬چاودێرى سیاسى‪ ،‬دانانى‬ ‫قه‌ڵغانى موشه‌کى به‌مشێوه‌ی‌ه شرۆڤ‌ه ده‌کات ک ‌ه‬ ‫دان��ان��ى قه‌ڵغانى موشه‌کى له‌تورکیا ئ��ه‌و رۆڵه‌ی ‌ه‬ ‫ک�� ‌ه تورکیا ده‌یگێڕێت ل��ه‌الی��ه‌ک دوژمنایه‌تى‬ ‫له‌گه‌ڵ ئیسرائیل ده‌کات و له‌الیه‌ک خۆى له‌ئێران‬ ‫نزیک د‌هک��ات��ه‌وه‌‪ .‬ئه‌م‌ه سیاسه‌تێکى رۆژئاواییه‌‪،‬‬ ‫وت��ى‪ :‬تورکیا سیاسه‌تێکى نه‌رمى هه‌ی‌ه ناتوانێت‬ ‫ده‌ست له‌ڕۆژهه‌اڵت و رۆژئاوا به‌ربدات له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫له‌الیه‌ک ده‌یه‌وێت له‌ئێران نزیک ببێته‌وه‌‪ ،‬له‌الیه‌کى‬ ‫تریش بێت ‌ه ناو یه‌کێتى ئه‌وروپاوه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬پێوای ‌ه دانانى قه‌ڵغانى موشه‌کى له‌تورکیا‬ ‫رۆڵێکى به‌رچاونیی ‌ه له‌سه‌ر گۆڕینى په‌یوه‌ندى نێوان‬ ‫ئ��ه‌و واڵت�� ‌ه و ئ��ێ��ران‪ .‬وت��ى‪ :‬تورکیا یه‌کێک له‌و‬

‫واڵتانه‌ی‌ه ک ‌ه بڕیار‌ه ئه‌و موشه‌کانه‌ى تیادا دابنرێت‬ ‫و چه‌ند واڵتێکى تر دیارى کراوه‌‪.‬‬ ‫گوڵ محه‌مه‌دى‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت «بێگومان تورکیا‬ ‫تازیاتر له‌ناتۆ نزیک بێته‌و‌ه زه‌ره‌رى زیاترى بۆ کورد‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬تازیاتر له‌ناتۆ دور بکه‌وێته‌و‌ه قازانجى بۆ‬ ‫کورد هه‌یه‌‪ ،‬مه‌سه‌له‌ک ‌ه ته‌نها قه‌ڵغانى موشه‌کى‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ه ده‌یانه‌وێت چ سیاسه‌تێک پێش بخه‌ن‪.‬‬ ‫کورد ئێستا خاوه‌ن رۆڵێک‌ه له‌ڕۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‪.‬‬ ‫عه‌داله‌ت عه‌بدواڵ‪ ،‬رۆژنامه‌نوس و شاره‌زا له‌بوارى‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانى تورکیا‪ ،‬ئه‌و‌ه ده‌خاته‌ڕوو تورکیا و‬ ‫ئێران پرسێکى سیاسى و دۆزێک کۆیان ده‌کاته‌وه‌‬ ‫و ئه‌ویش بوونى کورد‌ه له‌ناو هه‌ردووکیاندا‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫هۆکارێکى گرنگه‌ک‌ه په‌یوه‌ندى نێوانیان باش بێت‪،‬‬ ‫ع��ه‌دال��ه‌ت‪ ،‬جه‌ختى ل�� ‌هم��‌هک��رده‌و‌ه و وت��ى‪ :‬تائێستا‬ ‫ئ��ه‌و کێشه‌یه‌ى ک‌ه له‌نێوانیان هه‌بێت‪ ،‬ئ��ه‌و دۆخ ‌ه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌ی ‌ه ک‌ه به‌رامبه‌ر به‌ئێران هه‌ی‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫رۆژئ��اواوه‌‪ ،‬به‌گشتى رۆژئاوا هه‌ڵوێستێکى توندیان‬ ‫له‌سه‌ر ئێران هه‌یه‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێموای ‌ه دانانى قه‌ڵغانى‬ ‫موشه‌کى له‌تورکیا وه‌ک ج��ۆرێ��ک له‌مانۆڕى‬ ‫سیاسى و سه‌ربازى له‌چوارچێوه‌ى په‌یوه‌ندى خۆى‬ ‫له‌گه‌ڵ رۆژئاوایه‌‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب��ه‌و‌هش��ک��رد ک��‌ه ئ��ه‌وروپ��ا و هه‌ندێک‬ ‫ل��ه‌واڵت��‌ه عه‌ره‌بیه‌کانیش کۆکن له‌سه‌ر یه‌کێک‬ ‫له‌و خه‌یاراتان‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه به‌رامبه‌ر به‌ئێران بگیرێت ‌ه‬ ‫ب���ه‌ر ه��ێ��رش��ى س��ه‌رب��ازی��ی��ه‌‪ ،‬وت���ى‪ :‬ب��ۆ رێگه‌گرتن‬ ‫له‌سه‌ره‌ڕۆیه‌کانى ئێران‪ ،‬ب��ه‌اڵم خ��ودى ئه‌مریکا و‬ ‫ئۆباما له‌و‌ه تێده‌گات که‌ ئێران پاروێکى ئاسان نیی ‌ه‬ ‫و خاوه‌نى موشه‌کى دورهاوێژه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ سوپایه‌کى‬ ‫رێ��ک��خ��راو‪ ،‬ل��‌هگ��ه‌ڵ ئ�� ‌هم�� ‌هش��دا خ�� ‌هی��اری س��ه‌رب��ازى‬

‫قەلغانی موشەکی پەیوەندیەکانی ئێران و تورکیا چی لێ‌دەکات‬ ‫هه‌میش‌ه کراوه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د ده‌نیز‪ ،‬به‌رپرسى په‌یوه‌ندیه‌کانى باشورى‬ ‫کوردستان له‌کۆماچڤاکێ کوردستان‪ ،‬به‌(چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند ک‌ه بابه‌تى قه‌ڵغانى موشه‌کى له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌ماى به‌رژه‌وه‌ندى دیپلۆماتى دروستبوو‌ه و پێشیوای ‌ه‬ ‫گه‌لێکجار ئه‌م په‌یوه‌ندی ‌ه هه‌بووه‌‪ ،‬جه‌ختى کرده‌وه‌‪:‬‬ ‫ئه‌مریکا ده‌یه‌وێت تورکیا له‌دژى ئێران به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫به‌کار بهێنێت‪ ،‬ئێستا قه‌ڵغانى موشه‌کى جێگیر‬ ‫د‌هک��ات‪ ،‬هه‌م وه‌ک هه‌ڕه‌ش ‌ه بۆ ئێران هه‌م ئه‌گه‌ر‬ ‫شه‌ڕیش بوو دژى ئێران به‌کارى بهێنێت‪ ،‬تورکیا‬

‫وانه‌ى کوردى له‌باکورى کوردستان خوێندرا‬ ‫به‌وتنه‌وه‌ی وانه‌ی کوردی‪.‬‬ ‫له‌شاره‌وانى ناوچه‌ی (باغله‌ر) له‌ئامه‌د له‌و‬ ‫چوارچێوه‌یه‌دا به‌ئاماده‌بوونی (‪ )20‬که‌س ده‌ستیان‬ ‫دای‌ه وتنه‌وه‌ی وانه‌ی کوردی‪.‬‬ ‫له‌ناوه‌ندی (‪)BDP‬ى ئامه‌د‪ ،‬ناوه‌ندی کلتوری‬ ‫جگه‌رخوێن و له‌ناوچه‌ی ئه‌رغه‌نیه‌ش له‌ناوه‌ندی‬ ‫کلتور و هونه‌ری (هیالل) وتنه‌وه‌ی وانه‌ی کوردی‬ ‫ده‌ستپێکرد‪.‬‬ ‫ماڵی گ���ه‌ل‪ ،‬ل��‌هش��ارى ئ��ام��ه‌د‪ ،‬میوانخانه‌ی‬ ‫شاره‌داری باغله‌ر‪ ،‬ناوه‌ندی چاند و هونه‌ری دیجله‌‬ ‫و فورات و له‌ناوچه‌ی لیج‌ه به‌مه‌به‌ستی وتنه‌وه‌ی‬ ‫وان��ه‌ی ک��وردی داوای مامۆستای کوردیان له‌‬ ‫«کوردی ‪ -‬ده‌ر» کردووه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ڕۆژه��ه‌اڵت��ى کوردستانیش ت��ادێ��ت پێداگرى‬ ‫ده‌کرێت له‌سه‌ر خوێندن به‌زمانى کوردى‪ ،‬له‌م چوار‬ ‫چێوه‌یه‌شدا‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رانی که‌مپینی (ئێستا خوێندن‬ ‫به‌زمانی ک���وردی ده‌س��ت پێبکات) لێدوانێکیان‬ ‫ئاراسته‌ی حزب‪ ،‬رێکخراوه‌کان و خه‌ڵکی کوردستان‬ ‫کردوو‌ه و رایانگه‌یاندووه‌‪ :‬خه‌بات له‌پێناو دامه‌زراندنی‬

‫قوتابخان‌ه به‌زمانی دایک به‌شێکی تر‌ه له‌خه‌باتی‬ ‫دیموکراسی و شارستانی ره‌وای حزب و رێکخراوه‌‬ ‫پێشکه‌وتنخوازه‌کانی جیهان دژ ب‌ه فاشیزم و راسیزم‬ ‫له‌جیهاندا‪.‬‬ ‫ب��ه‌ڕێ��و‌هب��ه‌ران��ی که‌مپینه‌ک‌ه له‌لێدوانه‌که‌یاندا‬ ‫داواده‌که‌ن «داواکاریمان به‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی مادده‌ی‬ ‫(‪ )15‬ل��ه‌د‌هس��ت��وری حکومه‌تی ئیسالمی ئێران‬

‫و ق��ه‌د‌هغ��‌هک��ردن��ی خ��وێ��ن��دن به‌زمانی‬ ‫کوردی له‌باکور و رۆژئاوای کوردستان‬ ‫هه‌ڵبگیرێت و ک��وردس��ت��ان��ی��ان له‌هه‌ر‬ ‫کوێیه‌ک ده‌ژی��ن‪ ،‬کۆمیت‌ه و لیژنه‌ی‬ ‫تایبه‌تی ب��ۆ ئه‌نجامدانی ئ��ه‌م ئه‌رک ‌ه‬ ‫مێژووییه‌‪ ،‬دامه‌زرێنین و توانای دارایی‬ ‫بۆ کڕینی پێداویستیه‌کان دابین بکه‌ین‬ ‫له‌گه‌ڵیشیدا پشتیوانی هه‌مه‌الیه‌نه‌ی‬ ‫ئ��‌هن��دام په‌رله‌مانانی ب��اش��ور‪ ،‬وه‌زار‌هت���ی‬ ‫په‌روه‌رد‌ه و یونسکۆ مسۆگه‌ر بکه‌ین‪.‬‬ ‫ت���‌هڤ���گ���ه‌ری زم�����ان و پ�������ه‌روه‌رده‌ی‬ ‫کوردستانی‪ ،‬کۆما جڤاکێن کوردستان‬ ‫(‪ )KCK‬به‌ده‌رکردنی لێدوانێک ساڵوی ئاراسته‌ی‬ ‫هه‌نگاوی لیژنه‌ی زمان و پ��ه‌روه‌رده‌ی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان کرد بۆ زمانی کوردی‪.‬‬ ‫له‌لێدوانه‌که‌دا ئاماژه‌کراو‌ه ب��ه‌وه‌ى ک‌ه داخ��وازی‬ ‫پ��ه‌روه‌رد‌ه به‌زمانی دایک مافێکی سروشتی هه‌ر‬ ‫مرۆڤێک‌ه و پێویست‌ه له‌یاسا بنچینه‌یه‌کاندا مسۆگه‌ر‬ ‫بکرێت و پێداگری له‌سه‌ر ئه‌و‌ه بکرێت‪.‬‬

‫ئه‌مه‌ى په‌سه‌ند ک��رد‪ ،‬ب��ه‌اڵم له‌به‌رامبه‌ر په‌سه‌ند‬ ‫کردنى قه‌ڵغانى موشه‌کیدا تورکیا چى له‌ئه‌مریکا‬ ‫ده‌وێـت و ئه‌مریکاش بۆ تورکیا چى ده‌کات؟‬ ‫د‌هن��ی��ز ج�� ‌هخ��ت��ى ل���ه‌و‌هش���ک���رده‌و‌ه وت���ى «ل��ێ��دوان��ى‬ ‫دیپلۆماتیه‌تى تورکیا خاڵى یه‌که‌مى (‪)pkk‬‬ ‫‌هی��ه‌‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و قه‌ڵغانى موشه‌کیه‌دا ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مریکا بۆ تورکیا دژى (‪ )pkk‬بکه‌وێت ‌ه‬ ‫هه‌وڵدانێکى ت���ره‌وه‌‪ .‬تورکیا له‌ئه‌فریقاش‪ ،‬له‌هه‌ر‬ ‫شوێنێک گفتوگۆ بکات مه‌رجى یه‌که‌مى (‪)pkk‬‬ ‫ه‌یه‌»‪.‬‬ ‫له‌لێدوانه‌که‌دا بۆ پێکهێنانی خوێندن به‌زمانى‬ ‫کوردى وێڕای ئاماژه‌دان به‌گرنگی به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫چ��االک��ی ج��ۆراوج��ۆر‪ ،‬داواک�����راو‌ه ب��ێ ئ���ه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫چاوه‌ڕوانی ده‌وڵه‌ت ببن‪ ،‬گه‌لی کورد ده‌بێت خۆی‬ ‫سیسته‌می په‌روه‌رده‌ی خۆی دابمه‌زرێنێت‪.‬‬ ‫ت��‌هڤ��گ��ه‌ری زم���ان و پ�����ه‌روه‌رده‌ی کوردستانی‪،‬‬ ‫کۆما جڤاکێن کوردستان (‪ )KCK‬هێما بۆئه‌و‬ ‫هه‌نگاوان‌ه د‌هک���ات ک��‌ه د‌هت��وان��رێ��ت ل��ه‌م قوناغه‌دا‬ ‫بنرێت‪ .‬جه‌ختده‌کاته‌وه‌‪ :‬گه‌لی ئێم‌ه له‌ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان ب��ه‌و ئه‌زموونه‌ی ل��ه‌و ب���واره‌دا هه‌یه‌تی‪،‬‬ ‫ئێستا به‌شێوه‌یه‌کی نوێ خۆی به‌رێکخستن بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫د‌هب��ێ��ت سیسته‌می رێکخستنی لیژنه‌ی زم��ان و‬ ‫په‌روه‌رده‌ی رۆژهه‌اڵتی کوردستان له‌هه‌موو شوێنێک‬ ‫دابمه‌زرێت و له‌سه‌ر هێڵى ماموستا فه‌رزاد که‌مانگه‌ر‬ ‫و مامۆستاکانی ک��وردی پ���ه‌روه‌رد‌ه بکرێن و هه‌ر‬ ‫ماڵێک ببێت‌ه خوێندگایه‌کی کوردی‪.‬‬ ‫ل��ه‌و ل��ێ��دوان��ه‌دا داوا ل���ه‌ژن‪ ،‬گه‌نجان‪ ،‬روشنبیر‪،‬‬ ‫مامۆستا‪ ،‬دام����ه‌زراو‌ه و رێکخستنه‌کانی گه‌لی‬ ‫کورد له‌ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان کراو‌ه ک‌ه خاوه‌ندارى‬ ‫له‌کلتور و زمانی خۆیان بکه‌ن و پێشه‌نگایه‌تی ئه‌و‬ ‫قوناغ‌ه بکه‌ن‪.‬‬

‫هـــــه‌واڵی کوردستانی‬ ‫به‌غدادیش پشگیری زمانى کوردى دەکات‬

‫[ بەغداد ـ فەیسەل ]‬ ‫ل���ه‌ش���ارى ب���ه‌غ���داد ک��ۆم��‌هڵ��ێ��ک رۆش��ن��ب��ی��ر و‬ ‫خوێندکارى کورد له‌به‌یاننامه‌یه‌کدا‪ ،‬ک‌ه وێنه‌یه‌کان‬ ‫بۆ (چه‌ترپرێس) ناردووه‌‪ ،‬پشتگیرى خوێندن ب‌ه زمانى‬ ‫کوردى ده‌که‌ن و ره‌خنه‌ش ل‌ه حکومه‌تى هه‌رێم ده‌گرن‪،‬‬ ‫به‌وه‌ى رێگ‌ه له‌خۆپیشاندانى جه‌ماوه‌رى ده‌گرێت‪.‬‬ ‫له‌به‌یاننامه‌که‌دا ده‌ڵێن‪ :‬ره‌خنه‌ی که‌مته‌رخه‌می‬ ‫ده‌سه‌اڵتی کوردی ده‌که‌ین ل‌ه هه‌رێمی کوردستان‬ ‫و هه‌ستانی ب‌ه ڕێگه‌نه‌دان ب‌ه رێپێوان و خۆپیشاندانی‬ ‫جه‌ماوه‌ری‪ ،‬بۆ رسواکردنی سیاسه‌تى ئه‌و واڵتانه‌ى‬ ‫زمانى کوردى قه‌ده‌غ‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬ک‌ه مافێکی سروشتى‬ ‫و مرۆڤیانه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌خه‌نه‌ڕوو‪ :‬تائێستا له‌پارچه‌کانی تری‬ ‫کوردستان کورد بێبه‌شن له‌فێربوون به‌زمانی دایکی‬ ‫خۆیان‪ ،‬هه‌روه‌ها سووکایه‌تی ب‌ه کوردان ده‌کرێ و‬ ‫ده‌خرێن‌ه زیندانه‌و‌ه و ئه‌شکه‌نج‌ه ده‌کرێن‪.‬‬ ‫ل‌ه (‪ )chatrpress.com‬ده‌قى بایاننامه‌ک ‌ه‬ ‫هه‌یه‌‬

‫گوشار له‌سه‌ر گیراوانی کورد‬

‫ژن��‌ه گ��ی��راوی ک���ورد (زه‌ی��ن��ه‌ب ب��ای��ه‌زی��دی)‬ ‫س����ه‌ره‌ڕای تێپه‌ربوونى ی��ه‌ک ل��‌هس��ه‌ر چ��واری‬ ‫س��زای زیندانیه‌که‌ی‪ ،‬چه‌ندین ج��ار داخ��وازی‬ ‫هاتن‌ه ده‌ره‌وه‌ی مه‌رجدار له‌زیندان و گواستنه‌وه‌ی‬ ‫ب��ۆ گ��رت��ووخ��ان��ه‌ی ش����اری م��‌هه��اب��اد ل��ه‌الی��ه‌ن‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی ده‌زگای داد‪ ،‬ره‌تکراوه‌ته‌وه‌‪ .‬زه‌ینه‌ب‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی رێکخراوی مافی مرۆڤی کوردستان‪،‬‬ ‫رێکخراوی ژنانی ئازه‌ر مێهر و که‌مپینی یه‌ک‬ ‫ملیۆن واژو‪ .‬له‌الیه‌ن دادگ��ای شۆڕشی شاری‬ ‫مه‌هاباد‪ ،‬به‌تۆمه‌تی هه‌وڵدان له‌دژی ئاسایشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی رووب��ه‌ڕووی سزای چوار ساڵ زیندان‬ ‫و دوور خستنه‌و‌ه بۆ گرتووخانه‌ی شاری زه‌نجان‬ ‫بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫گیراوان له‌ئێراندا ماوه‌ى زیندانه‌که‌شیان ته‌وا‬ ‫ده‌که‌ن ئازاد ناکرێن‪ ،‬یه‌کێک ل‌ه تاوانه‌کانی ئه‌و‬ ‫ژن‌ه کورده‌‪ ،‬ته‌نیا ئه‌و‌ه بوو‌ه ناوی دووکانه‌که‌ی‬ ‫نابوو (زیالن)‪.‬‬

‫ده‌ستگیرکردن له‌رۆژهه‌اڵت به‌رده‌وامه‌‬

‫دوای ده‌ستبه‌سه‌ر کردنی چوار که‌س له‌گوندی‬ ‫ێ که‌سیتر له‌خه‌ڵکی‬ ‫(گۆگجه‌)ی شاری مه‌ریوان‪ ،‬س ‌‬ ‫ئه‌و گوند‌ه له‌الیه‌ن هێزه‌کانی ئێران ده‌ستبه‌سه‌ر کران‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی راپۆرتی‪ ،‬پێشێلکردنى مافه‌کانی مرۆڤ‬ ‫ێ مانگی راب����ردوودا‬ ‫ل��‌هک��وردس��ت��ان‪ ،‬ل��‌هم��اوه‌ی س�� ‌‬ ‫النیکه‌م (‪ )30‬که‌س له‌چاالکانی سیاسی‪ ،‬مه‌ده‌نی‪،‬‬ ‫کلتوری و وێژه‌یی له‌شاری مه‌ریوان ده‌ستبه‌سه‌ر‬ ‫ێ که‌س‬ ‫ک��راون‪ .‬له‌رێکه‌وتی (‪)29‬ی نۆڤامبه‌ر س ‌‬ ‫ل��‌ه گ��ون��دی «گ��ۆگ��ج��ه‌» ب��‌هن��او‌هک��ان��ی (ر‌هح��م��ان‬ ‫راز خه‌دیو‪ ،‬مه‌جید مه‌ریه‌می و عه‌بدواڵ رایگان)‬ ‫له‌الیه‌ن هێزه‌کانی ئه‌منیه‌تی سوپای پاسداران دوای‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ر کردنیان‪ ،‬راگوێزی گرتووخانه‌ی سوپای‬ ‫ئ��ه‌و ش��اره‌ک��راون‪ .‬له‌هه‌فته‌ی راب��ردوش��دا ئاژانسی‬ ‫ف��ورات‪ ،‬رایگه‌یاندبوو چ��وار که‌سی خه‌ڵکی ئه‌و‬ ‫گوند‌ه به‌ناوه‌کانی (ئیبراهیم سلێمانی‪ ،‬بورهان‬ ‫رازخه‌دیو‪ ،‬حه‌مید مه‌ریه‌می و ئومید نوری) له‌الیه‌ن‬ ‫ئێرانه‌و‌ه ده‌ستبه‌سه‌ر کرابوون‪.‬‬

‫(‪ )7‬ساڵ زیندانى بۆ سه‌رۆکى شاره‌وانییه‌ک (‪ )PKK‬دوو گه‌ریالى (‪ )20‬ساڵ زیندانى ده‌کات‬

‫ره‌م���ه‌زان ئویسال‪ ،‬سه‌رۆکى ش��اره‌وان��ى پارتى‬ ‫ئاشتى و دیموکراتى (‪)BDP‬ى شرناخ و جێگرى‬ ‫س��ه‌رۆک��ى ش��اره‌وان��ى و ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫شاره‌وانى سزادران‪ ،‬له‌دۆزه‌که‌دا سه‌رۆکى شاره‌وانى‬ ‫ب��ه‌وه‌ تاوانبار کرابوو ک ‌ه ئه‌ندامى رێکخستنى‬ ‫رێگه‌ پێنه‌دراو‌ه و هه‌ر به‌ناوى ئه‌و رێکخسته‌نه‌شه‌و‌ه‬ ‫ت��اوان��ى ک����ردووه‌‪ ،‬پ��ڕوپ��اگ��ه‌ن��ده‌ى رێکخستنیشى‬ ‫کردووه‌‪ .‬له‌چواره‌مین دادگاى سزاى گرانى ئامه‌د‬ ‫دادگاییه‌که‌ به‌ڕێوه‌چوو‪ .‬له‌ئه‌نجامى دانیشتنى‬ ‫دادگاییه‌که‌دا‪ ،‬ح��ه‌وت ساڵ و مانگێک سزاى‬ ‫گ��رت��ن ب��ه‌س��ه‌ر ئ��وی��س��ال��دا ب���ڕدرای���ه‌وه‌‪ ،‬ه��ه‌روه‌ه��ا‬ ‫له‌هه‌فته‌ى رابردوودا دادگاى سزاى گرانى شرناخ‬ ‫و پێنجه‌مین دادگ���اى س��زاى گ��ران��ى ئ��ام��ه‌د بۆ‬ ‫ئه‌ندامانى ترى ئه‌نجومه‌نى ئه‌و شاره‌وانییه‌ سزاى‬ ‫گرتنیان بۆ ده‌رکرا‪ .‬تائێستاش تورکیا به‌رده‌وام ‌ه‬ ‫له‌گرتنى ک��ورد و بانگه‌شى ک��ران��ه‌وه‌ش ب��ه‌ڕوى‬ ‫کوردا ده‌کات‪.‬‬

‫دوو گه‌ریالی (‪ )PKK‬ک ‌ه له‌مانگی ئابى‬ ‫ئه‌مساڵدا به‌ناوه‌کانی (فه‌رهاد فه‌الت و فکری‬ ‫ب��ێ��م��اڵ)‪ ،‬ب�� ‌هه��ۆی ئ���ه‌وه‌ی ب��وون��ه‌ت�� ‌ه ه��ۆی گیان‬ ‫له‌ده‌ستانی چوار که‌سى مه‌ده‌نى‪ ،‬له‌هه‌رێمه‌کانی‬ ‫پاراستنی میدیا ‪ -‬ئه‌وشوێنانى هێزى سیاسى و‬ ‫چ��ه‌ک��دارى (‪)pkk‬ى لێیه‌‪ -‬دادگ��ای��ی ک��ران‪.‬‬ ‫دۆزه‌که‌ له‌دادگاى سه‌ربازی هێزه‌کانى پارستنى‬ ‫گه‌ل (‪ )HPG‬کرا‪.‬‬ ‫دوو گه‌ریالک ‌ه له‌نزیک گوندی (سه‌رێکانی)‬ ‫سه‌ر به‌(حه‌سکیف)ى باکورى کوردستان‪ ،‬مینێک‬ ‫داده‌نێنه‌وه‌ ده‌بێت ‌ه هۆی گیان له‌ده‌ستدانی چوار‬ ‫که‌سی مه‌ده‌نی‪ .‬هه‌یئه‌تی دادگاکه‌‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫دان��ان��ه‌وه‌ی ئ��ه‌و مین ‌ه له‌هه‌رێمێکی مه‌ده‌نیدا‪،‬‬ ‫به‌واتای پێشێلکردنی پێوانه‌کانی شه‌ڕ دێت‪ .‬دادگا‬ ‫سزای (‪ )24‬ساڵ زیندانی بۆ فه‌رهاد فه‌الت‪ ،‬و‬ ‫(‪ )20‬ساڵ زیندانیش بۆ فکری به‌رماڵ بڕیه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ردوو گه‌ریالش له‌ناو (‪ )HPG‬ده‌رکران‪.‬‬


‫وهزﯾﺮی ﮐﺎروﺑﺎری ﺷﻪھﯿﺪان‪:‬‬

‫دﯾﺪار‬

‫دۆﺳﯿﻪی ﺑێﺴﻪر و ﺷﻮێﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻻی ﺋێﻤﻪ ﻧﯿﻪ‬ ‫] دﯾﺪارى‪ /‬ھﺎﻧﺎ ﺋﺎزاد [‬

‫ھﻪﯾﻪ ﻟﻪھﻪر ﻻﯾﻪﻧێﮏ ﺑێﺖ دهﺗﻮاﻧێ ﺑێﺖ ﻣﺎﻣﻪڵﻪی‬ ‫ﭘێﺸﮑﻪش ﺑﮑﺎت و ﺋێﻤﻪش ﮐﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهﮐﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﻪر ﻣﺎﻣﻪڵﻪﯾﻪﮐﯿﺶ ھﺎﺗﺒێﺘﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﻤﺎن ﮐﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺮدوه‪.‬‬

‫ وهزارهﺗﯽ ﮐﺎروﺑﺎری ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎل ﮐﺮاوان‪،‬‬‫وهک ﺧــﻪﻣــﺨــﯚر و داﮐــﯚﮐــﯿــﮑــﺎر ﻟﻪﮐﻪﺳﻮﮐﺎری‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮاوان دوای ﺋــﻪوهی ﺳﮑﺎ‪‬ی‬ ‫ژﻣــﺎرهﯾــﻪﮐــﯽ زۆری ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدهوه ﻟﻪرێﮕﺎی ﭘﺎرێﺰهراﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪوه داواﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎراﺳﺘﻪی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﮐﺮد ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی )‪ (٢٥٨‬ﮐﻪس ﻟﻪو‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﺷﺎر و ﺳﻪرۆک ﺟﺎﺷﺎﻧﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮد ﮐﻪ دهﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﺧﻮێﻨﯽ ﮐﻮرد ﺳﻮره و ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺎراﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫رژێﻤﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮو ﮐﺮدوه ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺋﻪوهﺑﻮو ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑڕﯾﺎری دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی دهرﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭼــﻪﺗــﺮ‪ :‬ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ ﭼــﻰ ﮐــــﺮاوه ﺑﯚ‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﻰ ﺋﻪو ﻣﺴﺘﻪﺷﺎراﻧﻪى ﮐﻪ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرى دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯿﺎن دهرﭼﻮوه؟‬

‫ دهﻣﻪوێ ﺋﻪوه ﺑڵێﻢ ﺋێﻤﻪ ﺳﻮورﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺟێﺒﻪﺟێ‬‫ﮐــﺮدﻧــﯽ ﺑــڕﯾــﺎرهﮐــﻪی دادﮔــــﺎ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﺋێﻤﻪ وهک داواﮐـــﺎری ﺋــﻪم ﮐﻪﯾﺴﻪ دوای ﺋــﻪوهی‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوی دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺴﺘﻪﺷﺎر و ﺳﻪرۆک‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﻧﻪﻣﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﮔﻪﯾﺸﺖ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﺎراﺳﺘﻪی‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺟێﺒﻪﺟێﮑﺎر و ﻻﯾﻪﻧﻰ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دارﻣﺎﻧﮑﺮدووه‬ ‫و ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬واز ﻧﺎھێﻨﯿﻦ ﺗﺎﺟێﺒﻪﺟێﻰ‬ ‫دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﺗﺮ‪ :‬ﺗﺎﭼﻪﻧﺪێﮏ ﺋﻮﻣێﺪﺗﺎن واﯾﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﺷﺎراﻧﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﮑﺮێﻦ؟‬

‫ ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪی ﻟﻪﺳﻪرهوه ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد ﻣﻪرج ﻧﯿﻪ‬‫ھﻪر ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳﻪرهﮐﯽ ﺑﻦ و ﺗﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم داﺑێﺖ ﭘێﻤﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﻪ دادﮔــﺎ ﯾﻪﮐﻼﯾﯽ‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه ﺋﻮﻣێﺪهوارﯾﻦ ﺋﻪواﻧﻪی دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺧﻮێﻨﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓەرﯾﻖ ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬

‫ﻟﻪدﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐﻰ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ ﻟﻪﮔﻪڵ )ﭼﻪﺗﺮ(‬ ‫د‪.‬ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺣﻪﻣﻪﺋﻪﻣﯿﻦ‪ ،‬وهزﯾﺮى ﮐﺎروﺑﺎرى‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮاوان‪ ،‬راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧێﺖ‬ ‫ﺳــﻮره دهﺳــﺖ ﻟﻪﮐﺎرﺑﮑێﺸﻨﻪوه ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻣــﺴــﺘــﻪﺷــﺎرهﮐــﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮﻧﻪﮐﺮێﻦ و‬ ‫ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎﺷﺪا ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﺗﺮ‪ :‬ﺑـــﻪردهوام ﮔﻮێﻤﺎن ﻟﻪﮔﻠﻪﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎرى ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮاوان دهﺑێﺖ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮﻧﻪﮐﺮدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻪﺷﺎر و ﺟﺎﺷﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎﮐﻪى ﺑﻪردهوام دهﺑێﺖ؟‬

‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‪ :‬د‪.‬ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺣﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺟﻪﻣﯿﻞ‪ ،‬وهزﯾــﺮی ﮐﺎروﺑﺎری ﺷﻪھﯿﺪان و‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮاوان‪ ,‬ﻟﻪﺳﺎڵﯽ )‪ (١٩٦١‬ﻟﻪھﻪوﻟێﺮ ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوه‪ ,‬ﺑﻪﮐﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟﻪﭘﺰﯾﺸﮑﯽ‬ ‫و ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری ﮔﺸﺘﯽ و ﻣﺎﺳﺘﻪر ﻟﻪﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎ و ﺋﺎﻣﺎری ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪ ﺳﻮوره ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهرﮔــﺮن و‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯿﺶ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺋﺎﺳﻮده ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﻪﺗــﺮ‪ :‬ﺋــﻪﮔــﻪر دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﻪﮐﺮێﻦ‬ ‫ھﻪڵﻮێﺴﺘﻰ ﺋێﻮه وهک وهزارهﺗﻰ ﺷﻪھﯿﺪان‬ ‫و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﮑﺮاوان ﭼﻰ دهﺑێﺖ؟‬

‫ ﺋێﻤﻪ ﺳﻮرﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺳﺰا ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪوان زۆر‬‫ﺑﻪﺟﺪی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬وهک وهزﯾﺮی‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎل ﮐــﺮاوان ھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ دﯾﺎری ﮐﺮدوه‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻧﺎﮐﺮێ ﮐﻪﺳێﮏ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺧﻮێﻨﯽ ﮐﻮرد ﺳﻮر ﺑێﺖ و ﺋﺎﺳﻮدهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﻪﺗــﺮ‪ :‬ﭘێﺘﻮاﯾﻪ ﯾﻪﮐێﺘﻰ و ﭘﺎرﺗﻰ‬ ‫ﺑﻪﺟﺪى ﮐﺎرﺑﮑﻪن ﺑﯚ دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﻰ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﺷﺎراﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺑــﺎس ﻟﻪوه‬ ‫دهﮐﺮێﺖ ﺑﻪﺷێﮑﯿﺎن ﻟﻪژێﺮ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻰ ﺋﻪو‬ ‫دوو ﺣﺰﺑﻪدا ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎردۆﺗﻪوه؟‬

‫ ﻧﻪک ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪﮐێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪڵﮑﻮ ﺳﻪرﺟﻪم‬‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن ﭘﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤﻪن ﻟﻪدهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدن و دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﯾﺶ ﻟــﻪو ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﺎﻧﻪ ﺧــﯚی دﯾــﺎر دهﮐــﺎت ﮐﻪ‬

‫ﻟﻪزۆرﯾﻨﻪی ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن رێﮑﺨﺮاوه ﺑﯚ‬ ‫ﭘــﺸــﺘــﻮاﻧــﯽ ﺋــێــﻤــﻪ‪ ،‬ﺑــڕﯾــﺎری دادﮔــــﺎش ﺑڕﯾﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﻣﻮﻟﺰهﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﺗﺮ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪڵﻮێﺴﺘﻪﮐﻪى‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎون ﮐﻪ وﺗﺒﻮﺗﺎن ﻣﺴﺘﻪﺷﺎرهﮐﺎن‬ ‫دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﻪﮐﺮێﻦ دهﺳﺖ ﻟﻪﮐﺎردهﮐێﺸﻨﻪوه؟‬

‫‪ -‬ﻟﻪﺳﻪر ھﻪڵﻮێﺴﺘﻪﮐﻪى ﺧﯚم ﺳﻮرم‪.‬‬

‫ﭼــﻪﺗــﺮ‪:‬ﺟــﯿــﺎوازی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ؟‬

‫ﺳﺎڵﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٣٤‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠/١٢/٦‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺋﻪﻧﻔﺎل ﮐﺮاواﻧﻤﺎن ﻟﻪﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﻤﺎن داﻧﺎوه‬ ‫واﺑــﺰاﻧــﻢ ﻟــﻪم رووهوه درێﻐﯿﻤﺎن ﻧــﻪﮐــﺮدوه ھــﻪم ﻟﻪ‬ ‫رووی زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮﭼﻪ و ھﻪم ﻟﻪﭼﺎرهﺳﻪر ﮐﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼــﻪﺗــﺮ‪ :‬ﺑــﯚﭼــﯽ زۆر ﺣـــﺰب ھﻪﯾﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪڵﻪﺑﺠﻪ وهک ﺋﻪرﮐێﮑﯽ‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻟــﻪﻻی ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺣﺴﺎب ﺧﯚﻣﺎن ﺋێﻤﻪ ﺑﻪ ھــﺎوﮐــﺎری وهزارهﺗـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاون ﺑﻪﻧﻤﻮﻧﻪ )ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن و و ﻟﻪرێﮕﺎی ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﺰﯾﮑﻪی )‪(٩٠٠‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوه و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر و‪...‬ھﺘﺪ(؟‬ ‫ﮐـــﻪس ﺗــﺎﻗــﯿــﮑــﺮدﻧــﻪوهى ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﻤﺎن ﺑــﯚ ﮐـــﺮدون‪،‬‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫وه‬ ‫ دهﮐﺮێ ﺋﻪم ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪش ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻠﻪﯾﯽ ﺋﻪ‬‫ﻟﻪﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋﻪم ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪواﻧﻪ ﺑﯚﻣﺎن دهرﮐﻪوﺗﻮوه‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺷﻪھﯿﺪهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪﮐﺮاوه ﻟﯿﺴﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ )‪ (٩٠‬ﮐﻪﺳﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪﭼﺎرهﺳﻪر ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن رهواﻧــﻪ ﺑﮑﻪن‪ ،‬وهک ﺳﻪرﺟﻪم ﻻﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪدهرهوهی و‪‬ت‪ ،‬ﺑﻪم ﭘێﯿﻪ ﺋێﻤﻪ ﺑﻪﮔﺮوپ رهواﻧﻪی‬ ‫ﺗﺮ ھﺎوﺷێﻮهی ﯾﻪﮐێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑﻪﭘێﯽ ﭘێﻮهری دهرهوهی و‪‬ﺗﯿﺎن دهﮐﻪﯾﻦ ﺗﺎﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﺮێﻦ‪ ،‬ﻟﻪم‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺑــﻪدواداﭼــﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ دهﮐــﻪﯾــﻦ و ﻟﯿﮋﻧﻪی دواﯾﯿﻪﺷﺪا )‪ (٢٤‬ﮐﻪﺳﻤﺎن رهواﻧــﻪی ﺋێﺮان ﮐﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻣــﻪﯾــﺪاﻧــﯽ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهی ﺑــﯚ دهﮐـــﺎت و ﭼﺎرهﺳﻪر و ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ دهﺑﯿﻦ ﻟﻪﺳﻪر رهواﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دهﮐﺮێﻦ و ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزهﮐﺎﻧﯿﺎن ھﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪﭼﺎرهﺳﻪره‪ ،‬ﺋێﻤﻪ‬ ‫ﭘێﺪهدرێ وهک ﻟﻪﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﻪی ﺗﺮدا ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد ﺋێﻤﻪ ﺷﯚێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟێﻤﺎن ﺑﯚ زۆرﺑــﻪی زۆری ﺧﻪڵﮑﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﻪڵﻪی ﺳﻪرﺟﻪم ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪڵﻪﺑﺠﻪ ﮐـــﺮدوه و ﺑﻪردهواﻣﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﻮردی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪدروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺗﺎھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﻪرﮐﻪﺳێ دهﯾﻪوێ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻪڵﻪی ھﻪﯾﻪ ﺑﺎ دروﺳﺖ دهﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﮑﻪﺷﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻪﺗﺮ‪ :‬ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺘﺒﻪﮐﺎرﺑﻮﻧﺘﺪا‬ ‫وﺗﺖ ﻣﻦ ﺑڕﯾﺎرﻣﺪاوه ﮐﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ دهﮐﻪم ﺑﺎراﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎن رهﻗﯿﺐ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﻪﺳﻪرم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م زۆر ﺣﺰب ھﻪﯾﻪ و‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﮑﺮد ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﮐﺮاوه؟‬

‫ﭼــﻪﺗــﺮ‪ :‬دهوﺗــﺮێــﺖ وهزﯾـــﺮى ﭘێﺸﻮى‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪان ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﮐﺎرى ﺑﻪﻧﺎﺗﻪواوى ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻮه ﺟێ ھێﺸﺘﺒﻮو ﺋﻪﻣﻪ راﺳﺘﻪ؟‬

‫ ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﺋێﻤﻪ ھﯿﭻ ﮔﻠﻠﻪﯾﯿﻤﺎن ﻟﻪوهزﯾﺮی ﭘێﺶ‬‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﻪ ﮐﺎری ﺑﺎش ﮐﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ داﻣــﻪزراوهﯾــﯽ ﮐﺎرێﮑﯽ زۆر وارده ﮐﻪ‬ ‫ دهﻣــﻪوێ ﻟﻪرێﮕﺎی رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪﺗﺎن ﺋﻪو روون ﺋﻪو ﮐﺎﺑﯿﻨﻪی ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﮐﺎراﻧﻪی ﺑﯚ ﺟێﺒﻪﺟێ‬‫ﺑﮑﻪﻣﻪوه ﮐﻪ ﺋێﻤﻪ ﺳﻪرﻗﺎڵﯽ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ وێﺐ ﻧﻪﮐﺮێﺖ ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا داﯾﻨﺎون ﺋﻪو‬ ‫ﺳﺎﯾﺘێﮑﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﻦ ﺑﯚ وهزارهت ﻟﻪو وێﺐ ﺳﺎﯾﺘﻪدا زۆر ﮐﺎﺑﯿﻨﻪی ﻟــﻪدوای دێﺖ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗــﻪواو دهﮐﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر ھﻪﯾﻪ ﺑ‪‬وﯾﺎن دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪوهش ﻧﺎﮐﺮێ ﻧــﺎوی ﺑﻨﺮێﺖ ﻧــﺎﺗــﻪواو ﺑﻪڵﮑﻮ ﭘێﯽ‬ ‫ﭼﻪﺗﺮ‪ :‬زۆرﮐــﻪس ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﻪڕی‬ ‫دهوﺗﺮێ ﺗﻪواو ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑێ ﺳﻪروﺷﻮێﻦ ﮐﺮاون ﺋێﻮه ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫دۆﺳﯿﻪﯾﻪ ﭼﯿﺘﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪﺷێﮑﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﺷﻪڕی ﻧێﻮان ﯾﻪﮐێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾﻪ؟‬

‫‪ -‬ﺋﻪم دۆﺳێﯿﻪ ﻻی ﺋێﻤﻪ ﻧﯿﻪ‪.‬‬

‫ ﺋێﻤﻪ ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﭘﯚﺳﺘﯽ وهزارهﺗﯽ ﮐﺎروﺑﺎری‬‫ﺷﻪھﯿﺪاﻧﻤﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه و ﺑڕوام واﯾﻪ ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﻪم‬ ‫ﺷێﻮهﯾﻪ ﮐﺎر ﮐــﺮاوه ﺑﻪﯾﻪک ﭼﺎو ﺳﻪﯾﺮی ﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫ دهﻣﻪوێ ﺋﻪوه ﺑڵێﻢ ﻟﻪھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﮑﯽ ﺋﻪو دﻧﯿﺎﯾﻪ‬‫ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮐــﻪﯾــﻦ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺋﻪو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪى ﺳﻪرداﻧﯿﺎن ﮐﺮدوﯾﻦ و ﮔﻠﻪﯾﯿﺎن ﻟﻪﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﻪ ﮐﻪ )‪ (٪١٠٠‬ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪھﻪر ﺗﻮێﮋێﮏ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوهﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ھــﻪﺑــﻮو ﺑﻪﺳﻨﮕێﮑﯽ ﻓــــﺮاوان وهرﻣـــﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮐﺎرێﮑﯽ رێﮋهﯾﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪوهﺗﻪی ﺋێﻤﻪ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه و ﮐﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﮐــﺮدوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋــﻪوهی ﺋێﻤﻪ وهک ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮﯾﻨﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ھﻪر ﻣﺎﻣﻪڵﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردی ﭘــﺎرهی ﺧﯚﻣﺎن ﮐﻪ ﭼــﻮار ﺗﺎﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵێﮏ دهﺑێﺖ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻪﭘێﯽ ﭘێڕهوی ﻧﺎوﺧﯚی وهزارهت ﮐﺎری ﺑﺎﺷﻤﺎن ﮐــﺮدوه و ﺗﺎڕادهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻟێﯽ‬ ‫ﻟێﺮهوه دهﻣﻪوێ ﺋﻪوه راﺑﮕﻪێﻨﻢ ھﻪر ﮐﻪﺳێ ﺷﻪھﯿﺪی رازﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮدﻧﯽ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری ﺷﻪھﯿﺪان و‬ ‫ﭼﻪﺗﺮ‪ :‬ﭘێﺘﻮاﯾﻪ ھﻪڵﻪﺑﺠﻪﯾﻪﮐﺎن ﺧﺰﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﺗﻪواوﯾﺎﻧﮑﺮاوه ﻟﻪ رووى ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪوه؟‬

‫ﺳﻪرﺟﻪم ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋێﻤﻪن‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدن‬ ‫و دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﺷﺎرهﮐﺎن‬

‫رێﺒﻮار ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﮐﯚچ و ﮐﯚﭼﺒﻪران ﺑﻪرﭘﺮﺳﻦ ﻟﻪﭼﺎودێﺮی ﮐﺮدﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﻪ ھﺎﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫] دﯾﺪاری‪ /‬ﺷﺎﺧﻪوان ﺷﻮاﻧﯽ [‬ ‫رێــﺒــﻮار ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛــەرﻛــﻮك‪ ،‬ﻟەم‬ ‫دﯾﺪارە ﺗﺎﯾﺒەﺗەی )ﭼەﺗﺮ(دا ﺑﺎس ﻟەھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮك دەﻛﺎت و ھﯿﻮادارە‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــەﺗــﯽ ھــەرێــﻢ زﯾــﺎﺗــﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛەرﻛﻮك ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼــﻪﺗــﺮ‪ :‬ﻋﻪرهﺑێﮑﯽ‬ ‫زۆر رووﯾﺎن ﻟﻪﺷﺎری‬ ‫ﮐـــﻪرﮐـــﻮک ﮐـــﺮدووه‬ ‫ﭘێﺘﻮاﻧﯿﻪ ﻟﻪﻣﮑﺎﺗﻪدا‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣــــﻪراﻣــــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻪدواوه ﺑێﺖ؟‬

‫ ﺧـــــﯚی ﺋـــــﻪ م ھــﺎﺗــﻨــﻪ‬‫ﻟــــﻪ دوای ﻟــێــﺪاﻧــﯽ ﺳــﺎﻣــﻪ ڕا‬ ‫و ده ﺳـــﺘـــﮑـــﺮدن ﺑــﻪ ﺗــﯿــﺮۆر و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ده ﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮد و‬ ‫ﺧـــﻪ ڵـــﮏ‬

‫ﭘــــﻪ رت و ﺑـــ‪‬و ﺑــــﻮهوه ﻟــﻪﺳــﻪر ﺷـــﺎرهﮐـــﺎن ﺑــﻪﭘــێــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﮐﻪ ﯾﺎن ﺋــﻪ وه ی ﺳﻮﻧﻪ ﯾﻪ رووی ﮐــﺮده ﺋﻪو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧﻪ ی ﮐــﻪ ﺳــﻮﻧــﻪی ﻟێﯿﻪ و ﺗێﯿﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘــــﺎرێــــﺰراوه و ﺋــــﻪ وه ی ﺷــﯿــﻌــﻪ ﯾــﻪ روﯾـــﺎﻧـــﮑـــﺮده ﺋــﻪو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧﻪ ی ﮐــﻪ ﺷﯿﻌﻪی ﻟێﯿﻪ و ﭘــﺎرێــﺰراون ﻟێﯽ‪،‬‬ ‫ھــــﻪ روه ھــــﺎ رووﯾــــﺎﻧــــﮑــــﺮده ﺷـــــﺎری ﮐــﻪ رﮐــﻮﮐــﯿــﺶ‬ ‫وه ک ﺷــﺎرێــﮑــﯽ ﺟــێــﮕــﯿــﺮ ﻟـــــﻪ ڕووی ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺸــﻪ وه‬ ‫و ﺧــﻪ ڵــﮑــﺎﻧــێــﮏ ﻟــﻪدﯾــﺎﻟــﻪ و ﺑــﻪﻏــﺪا و ﻣــﻮﺳــڵ و‬ ‫ﺷــﺎره ﮐــﺎﻧــﯽ دﯾــﮑــﻪی ﻋــێــﺮاق روﯾــﺎﻧــﮑــﺮده ﺷــﺎری‬ ‫ﮐﻪ رﮐﻮک‪ ،‬ﻓﻪ رﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪ ک ﮐﺮاوه ﺗﻪ ﻓﻪ رﻣﺎﻧﮕﻪی‬ ‫ﮐــﯚچ و ﮐــﯚﭼــﺒــﻪ ران و ﺑﻪرﭘﺮﺳێﮑﯽ ﺑــﯚ داﻧـــﺮاوه‬ ‫و ﻟــﻪ ﺋــﻪ ﻧــﺠــﻮﻣــﻪ ﻧــﻪ وه ﻟــﯿــﮋﻧــﻪ ﯾــﻪ ﮐــﯽ ﺑــﯚ داﻧــــﺮاوه ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪ دواداﭼﻮوﻧﯽ دﯾﮑﯚﻣێﻨﺖ و ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋﻪ و ﺧێﺰاﻧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻻی ھﻪ ﻣﻮو ﮐﻪ ﺳێﮏ روون و ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﻪ وه ﻣﻪ راﻣێﮑﯽ ﺑﺎﺑڵێﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ھﻪﺑێﺖ ھﻪ ﻧﺪێ‬ ‫ﺧﻪ ڵﮑﯽ دزێﻮﯾﺎن ﮐﺮدۆﺗﻪ ﻧﺎو ﺷﺎری ﮐﻪ رﮐﻮﮐﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ‪‬م ﻟﻪ م ﺧێﺰاﻧﺎﻧﻪ ﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪ ﻧﺪێﮑﯽ دﯾﮑﻪ ھﻪ ن ﻧﺰﯾﮑﻪی ))‪ (١٤٠٠‬ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد ﻟــﻪ ﺣــﻪ وﯾــﺠــﻪوه رووﯾـــﺎن ﻟــﻪﺷــﺎری ﮐﻪ رﮐﻮک‬ ‫ﮐــﺮدووه ‪ ،‬ﺋﻪ واﻧﻪش ﻟﻪ ﺗﺎوخ و ﺗﺎزهﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھﻪ ﯾﻪ‪،‬‬ ‫ده ﺗﻮاﻧﯿﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﮐﯚﭼێﮑﯽ ﻧــﺎوﺷــﺎر و دهرهوهی‬ ‫ﺷــﺎرﻣــﺎن ھــﻪ ﯾــﻪ و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﮕــﻪی ﮐﯚچ‬ ‫و ﮐــﯚﭼــﺒــﻪ ران ﺑﻪرﭘﺮﺳﻦ ﻟــﻪ ﭼــﺎودێــﺮی ﮐﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟﻪ ﺳﻪ ر ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‪.‬‬

‫ﭼﻪﺗﺮ ‪ :‬ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺷﺎری‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک ﻟﻪدوای ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﮐﻪی ))‪(٣/٧‬وه‬

‫ﭼﯚن ﺗێﺪهﭘﻪڕێﺖ؟‬

‫ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮک وه ک ﺳﻪرﺟﻪ م‬‫ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﻋێﺮاﻗﻪ و ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮﯾﻪ ک ھﻪ ﯾﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻮاری )ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و ﺋــﯿــﺪاری و‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ( ﻓــﻪوزاﯾــﻪ ک ﺑﻪ ﺷێﻮازێﮑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪ ﻣﻮو‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪ وه ‪.‬‬

‫ﭼﻪﺗﺮ‪ :‬ھﯚﮐﺎری دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻪ رژﻣێﺮی‬ ‫ﭼﯿﯿﻪ و ھﻪڵﻮێﺴﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬

‫ ﺋێﻤﻪ ﺑﻪ ﺑــﻪردهوام ھﻪ ڵﻮێﺴﺘﻤﺎن ﻟﻪ ﮔﻪ ڵ ﺋﻪ وه‬‫ﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﻪ ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ و ﻧﻪ ﻗﺪﻣﺎن ﺑﻮوه‬ ‫ﮐﻪ دوو ﺳﺎڵﻪ دواﮐﻪوﺗﻮه و دهﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ )‪(٢٠٠٧‬‬ ‫هوه ﺋﻪ ﻧﺠﺎم ﺑﺪراﯾﻪ وﺋێﺴﺘﺎش ﻣﻪﻟﻪﻓﺎت و ﺋﻪ ﺟﻨﺪاﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ دواﮐﻪ وﺗﻨﯽ‪ ،‬ده ﺳﺘﯽ ﻟﻪ دواﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫دواﮐﻪ وﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺋێﻤﻪش ﺋﻪوه ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﮐﻪ ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺳــﻪرژﻣــێــﺮی ﻟﻪھﻪ ﻣﻮو ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺳــﻮودی ھﻪ ﻣﻮو‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺷﺎری ﮐﻪ رﮐﻮک‪.‬‬

‫ﭼﻪﺗﺮ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﺑﻪڵێﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮوه‬ ‫ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑــﻪﺷــﺎری ﮐــﻪرﮐــﻮک ﻟــﻪ ڕووی‬ ‫ﺧﺰﻣﻪ ﺗﮕﻮزارﯾﻪ وه ؟‬

‫ ﺑــﻪ ﭘــێــﯽ ﺋــﻪ و ﺑــﻮدﺟــﻪ ﯾــﻪی ﺗــﻪرﺧــﺎﻧــﯽ ﮐـــﺮدووه‬‫وه ک ﺳــﻪ رﺟــﻪم ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎﮐــﺎن ﺑــﻮدﺟــﻪ ﮐــﻪ ی ﺧﯚی‬ ‫داوه ﻟــﻪڕووی ﺋﺎوه داﻧﮑﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ‪‬م ﻟﻪ ڕووهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪوه ﺋﻪوا ﻧﻪ ﺧێﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪ و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ و ﺋﻪ و‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧﻪ ﮐــﻪ دهرﭼـــﻮوه ﺑــﯚ ﺷــﺎری ﮐــﻪ رﮐــﻮک‬ ‫ھــﻪ ﻧــﺪێــﮑــﯽ ﭼــﻮوهﺗــﻪ ﺑــــﻮاری ﺟــێــﺒــﻪﺟــێــﮑــﺮدﻧــﻪ وه و‬

‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‪ :‬رێﺒﻮار ﻓﺎﯾﻪق ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﻪﺟﯿﺪ ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوی ﺳﺎڵﯽ )‪(١٩٦٨‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮏ و ﻣﺎﺳﺘﻪر ﻟﻪﺑﻪڕێﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﮐﻪرﮐﻮک‬

‫ھﻪ ﻧﺪێﮑﯽ ﻧﻪ ﺧێﺮ ﺳﺴﺘﯽ ﺗێﺪا ﮐﺮاوه‪.‬‬

‫ﭼــﻪﺗــﺮ‪ :‬ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻋــێــﺮاﻗــﯽ ﺗﺎﭼﻪ ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﻣﺎدده ی )‪(١٤٠‬هوهﯾﻪ؟‬

‫ ﺑﻪ ﭘێﯽ ﺋـــﻪ وه ی ﮐــﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺑﯚ‬‫دروﺳــــﺖ ﮐــــﺮاوه وهک ﻻﯾــﻪﻧــێــﮑــﯽ ﺟــێــﺒــﻪﺟــێــﮑــﺎر‬ ‫ﺑــﻪ ﺑـــــﻪ رده وام ﺋــﻪ و ﻻﯾــﻪﻧــﻪی ﺧــﯚی راﻧــﻪ ﮔــﺮﺗــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﻪ ﮐــﻪ ﯾــﺘــﺮ ﮐــﻪ دهﭼــێــﺘــﻪ ﻗــﺎڵــﺒــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﻪﮐــﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪ ﺟﻨﺪای ﺋﻪ ﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟێﻮه ﮐﺮاوه ‪.‬‬

‫ﭼﻪ ﺗﺮ‪ :‬ﻟﻪ م دواﯾﯿﻪدا وهﻓﺪێﮑﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﮐﻪرﮐﻮک ﺳﻪ رداﻧﯽ ﺷﺎری ﺑﻪ ﻏﺪای‬ ‫ﮐﺮد ﺑﯚ ﮐێﺸﻪ ی ﻣﻮڵﮑﺪارێﺘﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻪ رداﻧﻪ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬

‫ ﺳـــﻪ رداﻧـــﮑـــﺮدﻧـــﻪﮐـــﻪ ﻟــــﻪو ﺑــــﻮار و ھــــﻪوڵ و‬‫ھــﻪ ﻧــﮕــﺎواﻧــﻪ ﯾــﻪ ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﯿﯿﻦ ﭘــﻪﻟــﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪﭼﺎره ﺳﻪ رﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮐێﺸﺎﻧﻪی ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪ رﮐﻮک زﯾﺎﺗﺮ ﮐﻪﯾﺴﯽ ﮐێﺸﻪی ﻣﻮڵﮑﺪارێﺘﯽ‬ ‫ھﻪ ﯾﻪ و ﺑﻪ ﺷێﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐێﺸﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﮐێﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫ﭼﻪ ﺗﺮ‪ :‬چ ﭘﻪﯾﺎﻣێﮑﺘﺎن ﭘێﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﮑﻪن؟‬

‫ ﺣﮑﻮﻣﻪ ﺗﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﺑــﻪدهم داواﮐﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫ﺷــــــﺎری ﮐــــﻪ رﮐــــﻮک ﺑـــێـــﺖ ﭼـــــﯚن ﻟـــﻪﺑـــﻪرﻧـــﺎﻣـــﻪ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﻪ ﮐــﺎﻧــﯿــﺎن راﯾـــﺎﻧـــﮕـــﻪﯾـــﺎﻧـــﺪووه ﮐـــﻪ دهﺑــێــﺖ‬ ‫ﭼﺎره ﺳﻪ ری ﮐێﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮک‬ ‫ﺑﮑﺮێﺖ چ ﻟــﻪ ﺑــﻮاری ﺋــﺎوهداﻧــﮑــﺮدﻧــﻪوه ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪ رێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دڵﺴﯚزی‬ ‫و ﺧــﻪ ﻣــﺨــﯚری‪ ،‬ﭼــﻮﻧــﮑــﻪ ﺋێﻤﻪ دهﺳـــﺖ ﺧﯚﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪ ﯾــﺎن ﮐـــﺮدووه ﻟــﻪﭼــﻮار ﺳﺎڵﯽ راﺑـــﺮدوو ﮐﻪ‬ ‫ھﺎوﮐﺎری ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮﮐﯿﺎن ﮐﺮدووه داوای زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ده ﮐﻪ ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋێﻤﻪ ﺑﻪﺷێﮑﯿﻦ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ‪.‬‬


‫به‌ڕای رۆشنبیران و خه‌ڵک‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪6‬‬

‫دواخستنى سه‌رژمێرى هۆکارى سیاسى له‌پشته‌وه‌ی ‌ه‬

‫[ ئا‪ /‬کامه‌ران و په‌یمان ]‬ ‫دواخستنى سه‌رژمێرى بیروڕاى جیاوازى‬ ‫لێکه‌وتۆته‌وه‌ له‌نێوان رۆشنبیراندا و‬ ‫ب �ه‌وه‌ى وه‌س��ف ده‌ک �ه‌ن هۆکارى سیاسى‬ ‫له‌پشته‌وه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى ئامارى‬ ‫سلێمانیش ده‌ڵێت «ئێستاش ئه‌م پرس ‌ه‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران �ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم هیوا‬ ‫به‌خش نیه‌»‪.‬‬

‫ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌وه‌ ئاسۆس ه �ه‌ردى خ��اوه‌ن ئیمتیازى‬ ‫کۆمپانیاى ئاوێنه‌ ده‌رباره‌ى دواخستنى سه‌رژمێرى‬ ‫وت���ى «دواخ��س��ت��ن �ه‌ک �ه‌ پ �ه‌ی��وه‌ن��دى به‌ته‌کنیک‬ ‫و خ��ۆئ��ام��اده‌ک��ردن �ه‌وه‌ نیه‌ و ه��ۆک��ارى سیاسى‬ ‫له‌پشته‌وه‌یه‌‪ ،‬الیه‌نى عه‌ره‌بى دڵنیایه‌ ل�ه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫غه‌شى گه‌وره‌یان ک��ردووه‌ له‌ژماره‌ى دانیشتووان‬ ‫ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت��ى ل��ه‌ش��اره‌ک��ان��ى م��وس��ڵ و دی��ال��ه‌ و‬ ‫هه‌ندێک شوێنى ک�ه‌رک��وک‪ ،‬بۆیه‌ نایانه‌وێت‬ ‫ئ �ه‌م گ�ه‌م�ه‌ی�ه‌ی��ان ک�ه‌ش��ف ب��ێ��ت‪ ،‬چونکه‌ یاساى‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن ل�ه‌س�ه‌ر بنه‌ماى ژم���اره‌ى دانیشتوان‬ ‫دانراوه‌»‪.‬‬ ‫ئ���اس���ۆس ه�����ه‌ردى ب���اس���ى ل����ه‌وه‌ک����رد الی �ه‌ن � ‌ه‬ ‫ع �ه‌ره‌ب��ی �ه‌ک��ان ت�ه‌زوی��رێ��ک��ى گ���ه‌وره‌ی���ان ل�ه‌ن��اوچ� ‌ه‬ ‫داب�����ڕاوه‌ک�����ان�����دا ک�������ردووه‌ ه����ه‌روه‌ه����ا ه���ه‌م���وو‬ ‫سه‌رژمێریه‌کان له‌مێژووى عێراقدا ده‌ریانخستوو‌ه‬ ‫ل���ه‌دواى ش��اره‌ک��ان��ى ب �ه‌غ��داد و ب�ه‌س��ره‌ و موسڵ‬ ‫ش��ارى سلێمانى هه‌میشه‌ چ��واره‌م ش��ارب��ووه‌‪ ،‬وتى‬ ‫«الیه‌نه‌ عه‌ره‌بیه‌کان له‌ڕێگه‌ى فۆرمى خۆراکه‌و‌ه‬ ‫ژماره‌ى دانیشتووانیان زۆر زیادیکردبوو‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫له‌زیادبوونى ژم��اره‌ی کورسیه‌کانى ئه‌نجومه‌نى‬

‫ن��وێ��ن �ه‌ران��ى ع��ێ��راق��دا (‪12‬ت����ا ‪ )19‬ک��ورس��ی��ی��ان‬ ‫به‌رکه‌وت‪ ،‬که‌چى به‌هه‌موو هه‌رێمى کوردستان‬ ‫(‪ 3‬تا ‪ )5‬کورسى به‌رکه‌وت»‪.‬‬ ‫خ��اوه‌ن��ى ئیمتیازى ئ��اوێ��ن�ه‌ رون��ی��ک��رده‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫سیاسه‌تیان ئاشکرایه‌ و ئامانجیان ش��اردن�ه‌وه‌ى‬ ‫ق���ه‌ب���اره‌ى راس��ت�ه‌ق��ی��ن�ه‌ى خ��ۆی��ان �ه‌‪« ،‬ئامانجیان‬ ‫به‌ده‌ستهێنانى پۆسته‌ گرنگه‌کان له‌په‌رله‌مان‬ ‫و بڕیارداندا و ئه‌وه‌بوو زیاتر له‌هه‌قى خۆیانیان‬ ‫به‌رکه‌وت و له‌هه‌قى کوردیش که‌م ده‌بێته‌وه‌»‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ن��اوب��راو ل��ه‌درێ��ژه‌ى قسه‌کانیدا باسى‬ ‫ل �ه‌وه‌ک��رد ک�ه‌ الب��ردن��ى خ��ان�ه‌ى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ به‌هه‌موو‬ ‫ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک ل���ه‌ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى ئ���ه‌وان���دای���ه‌‪ ،‬ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫«ن���ای���ان���ه‌وێ���ت ق����ه‌ب����اره‌ى راس��ت �ه‌ق��ی��ن �ه‌ى ک���ورد‬ ‫ده‌ربکه‌وێت‪ ،‬به‌پێى هه‌موو پێوه‌ره‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‬ ‫له‌کاتى سه‌رژمێریدا ده‌بێت زانیارى ورد وه‌ربگیرێت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى پالنێکى وردتر دابڕێژێت‪ ،‬به‌اڵم البردنى‬ ‫خانه‌ى نه‌ته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌یه‌ نه‌زانرێت له‌پارێزگایه‌کى‬ ‫وه‌ک که‌رکوک و موسڵدا رێژه‌ى کورد چه‌نده‌‬ ‫له‌کاتێکدا زۆربه‌ى دانیشتوانه‌که‌ى کورده‌»‪.‬‬ ‫ب���ه‌ب���ڕواى ئ��اس��ۆس ه����ه‌ردى ئ �ه‌گ �ه‌ر کاتێکى‬ ‫دی��اری��ک��راوی��ش ب��ۆ س �ه‌رژم��ێ��رى دی���ارى بکرێت‬ ‫ئ �ه‌وا بڕیارى کۆتایى نیه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «ئ �ه‌وه‌ ته‌نها‬ ‫گه‌مه‌یه‌کى سیاسییه‌»‪.‬‬ ‫د‪.‬یوسف گۆران پارێزه‌ر به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‬ ‫«داواک������ارى دواخ��س��ت��ن��ى س �ه‌رژم��ێ��رى ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫عه‌ره‌ب و تورکمانه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬چونکه‌ ده‌رئه‌نجامى‬ ‫سه‌رژمێریه‌که‌ واقیعى دیمۆگرافیایى ناوچ ‌ه‬ ‫ج��ێ��ن��اک��ۆک �ه‌ک��ان �ه‌ ده‌رده‌خ��������ات و زۆری����ن����ه‌ و‬ ‫که‌مینه‌کان ده‌رده‌که‌ون‪ ،‬بۆیه‌ هه‌تا بۆیان بکرێت‬ ‫هه‌وڵى دواخستنى پرۆسه‌که‌ ده‌ده‌ن»‪.‬‬ ‫د‪.‬ی���وس���ف ئ����ام����اژه‌ى ب����ه‌وه‌ش����دا دواخ��س��ت��ن��ى‬ ‫سه‌رژمێری جۆرێکه‌ له‌دان پێدانه‌نان به‌و ئاوارانه‌ى‬ ‫که‌ گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ ناوچه‌کانیان و له‌به‌رامبه‌ریشدا‬

‫ده‌س�ه‌اڵت��داران��ى ک��ورد هه‌ڵوێستیان ئاشکرابووه‌‪،‬‬ ‫وتى «له‌سه‌رزارى لێپرسراوى بااڵى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫ک����ورده‌وه‌ ب �ه‌ت��ون��دى ق��س�ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر ئ��ه‌و پ��رۆس�ه‌ی� ‌ه‬ ‫کراوه‌‪ ،‬ئێستا که‌رکوک به‌شێوه‌یه‌کى راسته‌وخۆ‬ ‫ل�ه‌ژێ��ر ده‌س �ه‌اڵت��ى حکومه‌تى ب�ه‌غ��دادای�ه‌ ناچار‬ ‫سه‌رکردایه‌تى کورد ته‌نها ده‌توانێت هه‌ڵوێستێکى‬ ‫سیاسى هه‌بێت»‪.‬‬

‫مه‌حمود عوسمان به‌رێوبه‌رى ئامارى سلێمانى‬ ‫به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند «الب��ردن��ى خانه‌ى نه‌ته‌و‌ه‬ ‫سیاسه‌تێک بوو له‌الیه‌ن عه‌لى بابانه‌وه‌ ده‌رخراو‪،‬‬ ‫م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی��ش��ى ت �ه‌ن��ه��ا ده‌رن �ه‌خ��س��ت��ن��ى ق��ه‌ب��اره‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانه‌ به‌تایبه‌تیش نه‌ته‌وه‌ى کورد‪ ،‬ئێستاش‬ ‫ئ �ه‌م پرسه‌ له‌ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران �ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم هیوا‬ ‫به‌خش نییه‌»‪.‬‬

‫له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج پێیوایه‌ سه‌رژمێرى په‌یوه‌ندى‬ ‫ب�ه‌ک��ارى ه��ون�ه‌ری�ه‌وه‌ نیه‌ و ده‌ڵێت «مه‌به‌ستیان‬ ‫په‌کخستنى سه‌رژمێریه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت فشار بخرێت ‌ه‬ ‫سه‌ریان‪ ،‬چونکه‌ له‌ر‌وانگه‌ى سه‌رژمێریه‌وه‌ رێژه‌ى‬ ‫هه‌ژار و ده‌وڵه‌مه‌ند و رێژه‌ى نه‌ته‌وه‌کان ده‌زانرێت‬ ‫و ده‌توانرێت پێویستیه‌کان دیاری بکرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ڵوێستى سه‌رکردایه‌تى کورد ئه‌وه‌نده‌ له‌ئاستى‬ ‫پێویستدا نه‌بووه‌»‪.‬‬ ‫پشتیوان جه‌مال وه‌ک هاواڵتیه‌ک پێیوای ‌ه‬ ‫س���ه‌رژم���ێ���رى ئ���ه‌م���ج���اره‌ى دان��ی��ش��ت��وان��ى ع��ێ��راق‬ ‫گرنگییه‌کى زۆرى ه�ه‌ی�ه‌ ئ��ام��ارێ��ک��ى دروس��ت‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت دێ���ت‪ .‬س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌رێ��ژه‌ى زی��ادب��وون��ى‬ ‫دانیشتوان و ئ �ه‌م سه‌رژمێریه‌ ب��ۆ گه‌لى ک��ورد‬ ‫گرنگه‌ به‌تایبه‌تى بۆ ناوچه‌ جێناکۆکه‌کان‪ ،‬وتى‬ ‫«له‌کاتى سه‌رژمێریدا ده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت که‌ رێژه‌ى‬ ‫کورد له‌و ناوچانه‌دا چه‌نده‌ ‌و ئه‌وه‌ش الى عه‌ره‌ب‬ ‫جێى قبوڵکردن نیه‌‪ ،‬چونکه‌ له‌سه‌رده‌مى رژێمى‬ ‫به‌عسدا ‌و ته‌نانه‌ت تا ئه‌مدواییانه‌ ب�ه‌ه�ه‌زاران‬ ‫خێزانى عه‌ره‌ب هێنراونه‌ته‌ ناوچه‌ کوردنشینه‌کان‬ ‫به‌مه‌به‌ستى س��ڕی��ن�ه‌وه‌ى ناسنامه‌ى ک��ورد‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ب��ۆی�ه‌ ده‌ب��ی��ن��ی��ن چ �ه‌ن��ده‌ه��ا ج��ار ل �ه‌الی �ه‌ن وه‌زی���رى‬ ‫پالناندانى عێراق‪ ،‬عه‌لى بابانه‌وه‌ سه‌رژمێرییه‌ک ‌ه‬ ‫دواده‌خرێت»‪.‬‬ ‫دارا حه‌سه‌ن فه‌ره‌ج به‌ڕێوه‌به‌رى که‌شناسى و‬ ‫بومه‌له‌رزه‌ى سلێمانى ده‌رب��اره‌ى دواخستنى کاتى‬ ‫سه‌رژمێرى به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند «که‌شوهه‌وا‬ ‫په‌یوه‌ندى راسته‌وخۆى هه‌یه‌ به‌سه‌رژمێریه‌که‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر که‌ش و ه�ه‌وا ساردبێت خه‌ڵک تاقه‌تى‬ ‫نیه‌ بێته‌ ده‌ره‌وه‌ چ جا ئه‌وه‌ى سه‌رژمێرى بکرێن»‪.‬‬ ‫ناوبراو پێیوایه‌ دواخستنى سه‌رژمێرى په‌یوه‌ندى‬ ‫ب �ه‌ک �ه‌ش و ه���ه‌واوه‌ نیه‌ و ده‌ڵ��ێ��ت «دواخستنى‬ ‫س �ه‌رژم��ێ��رى پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب �ه‌س��ی��اس �ه‌ت �ه‌وه‌ ه �ه‌ی �ه‌ و‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌که‌ش و هه‌واوه‌ نییه‌»‪.‬‬

‫رێنماییه‌کانى پێشینه‌ى خانووبه‌ر‌ه زه‌وى (‪200‬م‪ )2‬که‌متریش ده‌گرێته‌وه‌‬

‫تائێستا هه‌ورامان له‌پێشینه‌ی خانووبه‌ره‌ سودمه‌ند نه‌بووه‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬ساالر‬ ‫[ ئا‪ /‬ساالر بیاره‌یى ]‬ ‫ئه‌گه‌رچى چه‌ند مانگێک له‌مه‌وپێش‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم بڕیارى پێدانى پێشینه‌ى خانوبه‌ره‌ی‬ ‫بۆ گونده‌کاندا‪ ،‬به‌اڵم تائێستا هه‌ورامان‬ ‫له‌و پێشینه‌یه‌ سوودمه‌ند نه‌بووه‌‪.‬‬

‫چه‌ند مانگێک له‌مه‌وبه‌ر به‌رهه‌م ساڵح سه‌رۆکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران��ى حکومه‌تى هه‌رێم بڕیاریدا‬ ‫که‌ پێشینه‌ى خانوبه‌ره‌ به‌مه‌به‌ستى ئاوه‌دانکردنه‌و‌ه‬ ‫و ب�ه‌ب��ێ ج��ی��اوازى س �ه‌رج �ه‌م گ��ون��ده‌ک��ان��ى هه‌رێم‬ ‫بگرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم تائێستا به‌پێى وته‌ى دانیشتوانى‪،‬‬ ‫ن��اوچ�ه‌ى ه �ه‌ورام��ان و ده‌وروب����ه‌رى ل �ه‌و پێشینه‌ی ‌ه‬ ‫سودمه‌ند نه‌بوون‪.‬‬ ‫ره‌فیق محه‌مه‌د‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )31‬ساڵ که‌ سێ‬ ‫ساڵه‌ ژیانى هاوسه‌رى پێکهێناوه‌ و به‌ده‌م رێکردنى‬ ‫بۆ ت �ه‌واو کردنى مامه‌ڵه‌ى پێشینه‌ى خانووبه‌ر‌ه‬ ‫باسى له‌وه‌کرد هه‌ر ل�ه‌دواى بڕیاره‌که‌ى سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌ت له‌گه‌ڵ (‪ )8‬که‌سدا ده‌ستى ک��ردوو‌ه‬ ‫به‌ئیشوکاره‌کانى پێشینه‌که‌‪ ،‬به‌اڵم تائێستا هیچى‬ ‫بۆ نه‌کراوه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «سه‌ره‌تا له‌شاره‌وانى بیاره‌و‌ه‬ ‫ده‌ستم پێکرد و ئه‌وانیش ره‌وانه‌ى ناحیه‌ى بیاره‌یان‬ ‫کردم و هه‌ردووال مۆر و ئیمزایان کرد‪ ،‬منیش زۆر‬ ‫هه‌ستم به‌خۆشى ده‌کرد‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و پارچه‌زه‌وییه‌ى‬ ‫که‌ کریبووم هه‌مووى قه‌رز بوو‪ ،‬به‌اڵم که‌ بڕیارى‬ ‫پێدانى پێشینه‌که‌ درا هه‌موو ئه‌و قه‌رزانه‌م له‌بیر‬ ‫چووه‌ و پێموابوو ئیدى ده‌بمه‌ خاوه‌نى خانووى خۆم و‬

‫له‌سه‌ر شێوازى باڵه‌خا‌نه‌ بووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى له‌سنورى‬ ‫له‌کرێچێتى رزگارم ده‌بێت»‪ ،‬ئه‌م هاواڵتییه‌ وه‌ک‬ ‫ش��اره‌وان��ى ب��ی��اره‌دا‪ ،‬ه �ه‌ر س��ێ خ��ێ��زان و له‌پارچ ‌ه‬ ‫خۆى ده‌ڵێ سه‌ره‌تا زۆر به‌گرنگییه‌وه‌ هه‌وڵى ده‌دا‬ ‫زه‌وییه‌کدا خانوویه‌کیان دروست کردبوو‪.‬‬ ‫بۆ به‌دواداچوونى پێشینه‌که‌‪ ،‬به‌اڵم «دواج��ار ک ‌ه‬ ‫سه‌رۆکى شاره‌وانى بیاره‌ وتیشى «بۆیه‌ جارى‬ ‫مامه‌ڵه‌که‌م برده‌وه‌ بۆ شاره‌وانى‪ ،‬وتیان بڕۆ خۆمان‬ ‫پێشوو ئه‌و رێنمایانه‌ى که‌ هاتبوون ده‌بوو پێشین ‌ه‬ ‫(‪ )15‬رۆژى تر وه‌اڵمتان ده‌ده‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ نزیکه‌ى‬ ‫به‌که‌سێ بدرێت که‌ خ��ان��ووه‌ک�ه‌ى (‪ )200‬مه‌تر‬ ‫(‪ )3‬مانگ تێده‌په‌رێت‪ ،‬که‌چى هیچ شتێکى‬ ‫که‌متر نه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ وه‌ک سکااڵ ئه‌وه‌مان‬ ‫دڵخۆشکه‌ر نییه‌»‪.‬‬ ‫له‌سنورى ناحیه‌ى بیار ‌ه‬ ‫گه‌یانده‌ س�ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی���ران که‌ ئه‌و‬ ‫زان��ا ق��ادر‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )35‬ساڵیش وه‌ک خۆى‬ ‫زۆربه‌ى ئه‌و زه‌ویانه‌ى‬ ‫ب��ڕی��اره‌ ب��ۆ شوێنێکى ش��اخ��اوى وه‌ک ه �ه‌ورام��ان‬ ‫ده‌یگێڕێته‌وه‌ خانوویه‌کى به‌قه‌رز کڕیووه‌ و چاوه‌ڕێى‬ ‫ئه‌و پێشینه‌یه‌ى ده‌ک��رد تا سه‌قفه‌که‌ى کۆنکرێت هه‌ن تائێستا موڵکى دارایى گونجاو نیه‌‪ ،‬ئه‌ویش خۆشبه‌ختانه‌ وه‌اڵمى داینه‌و‌ه‬ ‫که‌ (‪ )200‬مه‌تریش که‌متر بێ ئ�ه‌و پێشینه‌ی ‌ه‬ ‫بکات‪ ،‬وتى «پێدانى ئه‌و پێشینه‌یه‌ ئه‌وه‌نده‌ درێژه‌ى‬ ‫ه بیگرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫کێشا ناچار ئه‌وه‌نده‌یتر قه‌رزم کرد‪ ،‬به‌که‌مورتیه‌کى و کشتوکاڵن و نه‌بوونه‌ت ‌‬ ‫حه‌سه‌ن ره‌شید ئه‌وه‌شى بۆ (چه‌تر) روونکرده‌و‌ه‬ ‫زۆره‌وه‌ کۆنکرێته‌که‌م ته‌واو کرد»‪.‬‬ ‫موڵکى شاره‌وانى‬ ‫که‌ له‌رێنمایى پێشودا باسى ئه‌وه‌کرابوو پێویست ‌ه‬ ‫موسته‌فا ه �ه‌ورام��ی‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )46‬س��اڵ ک ‌ه‬ ‫ئ���ه‌و ک �ه‌س �ه‌ى پێشینه‌ى خ��ان��وب �ه‌ره‌ ده‌ی��گ��رێ��ت �ه‌و‌ه‬ ‫پیشه‌ى مامۆستایه‌‪ ،‬به‌ده‌م پرته‌وبۆڵه‌وه‌ له‌حکومه‌ت‪،‬‬ ‫دانیشتووى ئه‌و شوێنه‌ بێت‪ ،‬وتى «به‌اڵم له‌رێنمایی ‌ه‬ ‫باسى له‌وه‌کرد که‌ به‌چ حاڵێک پارچه‌ زه‌وییه‌کى‬ ‫هه‌موارکراوه‌که‌دا ئه‌وه‌ روونکراوه‌ته‌وه‌ که‌ که‌سێک‬ ‫بووه‌ته‌ نسیب به‌درێژایى ژیانى هاوسه‌رێتى ک ‌ه‬ ‫ه��اواڵت��ى ئ�ه‌و گونده‌ بێت و ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ى گوندیش‬ ‫زیاتره‌ له‌ (‪ )10‬ساڵه‌‪ ،‬وتى «تائێستا له‌خانووى‬ ‫نیشته‌جێ بێت ئه‌گه‌ر بێت و ئه‌نجومه‌نى گوند‬ ‫کرێدا ژیان ده‌گوزه‌رێنم و سه‌رجه‌مى خێزانه‌که‌م‬ ‫پشتگیرى بکات ئه‌وا ئه‌و پێشینه‌یه‌ ده‌یگرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ژورێکداین و رووى ئه‌وه‌م نییه‌ هیچ براده‌رێکم‬ ‫کۆمه‌ڵێک که‌س له‌و بڕیاره‌ سوودمه‌ند بوون»‪.‬‬ ‫بانگهێشت بکه‌م‪ ،‬یان که‌ میوانێکم دێت خۆمى ده‌که‌م‪ ،‬ئیدى باپێشینه‌ى خانووبه‌ره‌ هه‌ر نه‌ده‌ن»‪.‬‬ ‫حه‌سه‌ن ره‌شید سه‌رۆکى شاره‌وانى بیاره‌‪ ،‬باسى یه‌کێکى ت��ر له‌رێنماییه‌ ت��ازه‌ک��ان به‌پێى وت �ه‌ى‬ ‫لێ بزر ده‌که‌م نه‌وه‌ک شه‌و بێته‌وه‌ ماڵه‌که‌م»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و مامۆستایه‌ وتیشى «ن��زی��ک�ه‌ى ساڵێک ‌ه چۆنێتى هه‌ڵکه‌وته‌ى شوێنى جوگرافی هه‌ورامانى ناوبراو ئه‌وه‌یه‌ پێشتر زه‌وییه‌ ته‌سوییه‌ نه‌کراوه‌کان‬ ‫خه‌ریکى دروس��ت��ک��ردن��ى خ��ان��ووه‌ک�ه‌م��م و له‌خودا کرد‪ ،‬وتى‪ :‬ئه‌وه‌نده‌ى شوێنى نیشته‌جێبوونى که‌م ‌ه پێشینه‌ نه‌یده‌گرتنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ئه‌و زه‌وییانه‌ش‬ ‫به‌زیاد بێ بناغه‌که‌ییم ته‌واو ک��ردووه‌ و ساڵێکى هاواڵتى ناچار کراوه‌ که‌ له‌سه‌ر رووبه‌رێکى که‌م ده‌یگرێته‌وه‌ «ئه‌گه‌رچى پێشتر له‌ناو هاواڵتیاندا‬ ‫تریش نیوه‌ى دیواره‌که‌ى ته‌واو ده‌که‌م و تانزیک خانوو دروست بکات و دروستکردنى خانوه‌کانیان باڵو بوویه‌وه‌ ئه‌و پێشینه‌یه‌ ته‌نها گوند ده‌یگرێته‌و‌ه‬ ‫و ناحیه‌ نایگرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌پێى وته‌ى سه‌رۆکى‬ ‫ب��وون�ه‌وه‌ له‌کۆتایى ته‌مه‌نیشم سه‌قفه‌که‌ى ت�ه‌واو‬

‫شاره‌وانى ناحیه‌ش ده‌گرێته‌وه‌ و ئێستاش مامه‌ڵه‌ى‬ ‫بیاره‌ گه‌شتووه‌ته‌ بانکى سلێمانى»‪.‬‬ ‫له‌سنورى ناحیه‌ى بیاره‌ زۆربه‌ى ئه‌و زه‌ویانه‌ى هه‌ن‬ ‫تائێستا موڵکى دارایى و کشتوکاڵن و نه‌بوونه‌ت ‌ه‬ ‫موڵکى ش��اره‌وان��ى‪ ،‬به‌پێى لێدوانێکى پێشووى بۆ‬ ‫(چه‌تر) راغیب عابد سه‌رۆکى شاره‌وانى پێشوى‬ ‫بیاره‌‪ ،‬تائێستا چه‌ندجارێک نوسراویان کردووه‌ بۆ‬ ‫الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار بۆ ئه‌وه‌ى زه‌وییه‌کانیان بخرێن ‌ه‬ ‫سه‌ر سنورى شاره‌وانى بیاره‌‪ ،‬به‌اڵم تائێستا ئه‌و‌ه‬ ‫نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌ له‌ناوسنورى ش��اره‌وان��ى بیاره‌دا‬ ‫هه‌ندێ زه‌وى هه‌یه‌ که‌ تاپۆن له‌سه‌ر ش��اره‌وان��ى‬ ‫بیاره‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێستا زۆب �ه‌ى کراونه‌ته‌وه‌ به‌خانوو‪،‬‬ ‫ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ ح�ه‌س�ه‌ن ره‌ش��ی��د وت��ى «ئ��ه‌و زه‌وی��ان� ‌ه‬ ‫ده‌کرێت له‌رێگاى لیژنه‌یه‌که‌وه‌ وتوێژیان له‌باره‌و‌ه‬ ‫بکرێت‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ �ه‌و زه‌وی��ان �ه‌ى تائێستا ن�ه‌ک��راون‬ ‫به‌خانوو و له‌سنورى شاره‌وانیدان به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫قبوڵ ناکه‌ین به‌رد بخه‌نه‌ سه‌ر به‌رد یان کڕین و‬ ‫فرۆشیان پێوه‌ بکرێت»‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى ش��اره‌وان��ى‪ ،‬وت��ى «رێنماییه‌ هه‌موار‬ ‫ک��راوه‌ک��ان ک�ه‌ (‪ )11/30‬به‌ده‌ستمان گه‌شتوو‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى بیاره‌دا که‌ سه‌رۆکى‬ ‫لیژنه‌که‌یه‌ شیته‌ڵیان ده‌که‌ین و پاشان له‌شوێن ‌ه‬ ‫گشتییه‌کان هه‌ڵیان ده‌واسین‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى هاواڵتیان‬ ‫سه‌ر له‌نوێ ده‌س��ت بکه‌نه‌وه‌ به‌مامه‌ڵه‌کانیان بۆ‬ ‫وه‌رگرتنى پێشینه‌ى خانووبه‌ره‌»‪.‬‬


‫کراوه‌‬

‫جیهان له‌ژێر هه‌ڕه‌شه‌ی برسێتیدایه‌‬

‫له‌هه‌ر پێنج چرکه‌یه‌کدا منداڵێک له‌برسا گیان له‌ده‌ست ده‌دات‬ ‫ئ �ه‌ف �ه‌ری��ق��ا چ �ه‌ن��دی��ن ج���ۆر ل�����ه‌رووه‌ک ‌و گیاى‬ ‫کوشنده‌یان به‌مه‌به‌ستى ب��ه‌رده‌وام بونیان له‌ژیان‬ ‫وه‌ک سه‌رچاوه‌ى یه‌که‌مى خۆراکى رۆژانه‌یان‬ ‫به‌کارهێناوه‌‪.‬‬ ‫چ����ارل����س ب���ام���ب���اره‌ ئ���ه‌ف���س���ه‌ر ل����ه‌ده‌زگ����اى‬ ‫(‪)Oxfam‬ی هه‌رێمى رۆژئ����اواى ئه‌فه‌ریقا‬ ‫ب�ه‌م��اڵ��پ�ه‌رى (‪)cnn‬ی ئه‌مریکى رایگه‌یاند‬ ‫«خه‌ڵکى ئه‌م ناوچانه‌ بۆ ده‌ستکه‌وتنى خۆراک‬ ‫روو ده‌که‌نه‌ سه‌ر شه‌قامه‌کان تاوه‌کو خۆراکى‬ ‫که‌وتووى ئوتۆمبێله‌ بارهه‌ڵگره‌کان هه‌ڵبگرنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌فسه‌ره‌که‌ى هه‌رێمى رۆژئ���اوا رون��ی��ک��رده‌وه‌‬

‫پێویستیان به‌چاره‌سه‌رى به‌د خۆراکى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ک���ارۆل���ی���ن گ���ڵ���ه‌ک���ى ن���وێ���ن���ه‌رى ده‌زگ������اى‬ ‫(‪ )Oxfam‬له‌واڵتى نایجیریا ئ �ه‌وه‌ى ئاشکرا‬ ‫کرد «له‌ئێستادا نایجیریا چه‌قى قه‌یرانه‌که‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ پێویسته‌ به‌شێوه‌یه‌کى خێرا چاره‌سه‌رى بۆ‬ ‫ب��دۆزرێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌رل �ه‌وه‌ى ئ �ه‌م قه‌یرانه‌ کاره‌ساتى‬ ‫گه‌وره‌ى مرۆیى لێ بکه‌وێته‌وه‌» هه‌روه‌ها وتیشى‬ ‫«له‌گه‌ڵ به‌رزبوونه‌وه‌ى نرخى خۆراک‪ ،‬خه‌ڵکى‬ ‫په‌نا ده‌ب�ه‌ن�ه‌ب�ه‌ر سه‌ربڕینى مه‌ڕومااڵته‌کانیان‬ ‫ئه‌وه‌ش به‌ته‌نیا سه‌رچاوه‌ى داهاتیان داده‌نرێت»‪.‬‬ ‫گڵه‌ک بۆ رۆژن��ام �ه‌ى گاردیانى ئینگلیزى‬

‫به‌پێى ئامارێکى رێکخراوى نه‌ته‌و‌ه‬ ‫ی �ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان زۆرت���ری���ن رێ���ژه‌ى‬ ‫قوربانیان قه‌یرانێکی جیهانییه‌ و‬ ‫مندااڵنى خ��وار ته‌مه‌ن پێنج سااڵن‬ ‫ده‌گ��رێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک له‌ساڵى‬ ‫(‪)2008‬دا ب���ڕی (‪ )8.8‬ملیۆن‬ ‫منداڵ ‌و له‌ساڵى راب��ردوش��دا‪ ،‬بڕی‬ ‫(‪ )8.1‬م��ل��ی��ۆن م��ن��داڵ ب �ه‌ه �ه‌م��ان‬ ‫هۆکار گیانیان له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫رووب���ه‌ڕووب���ون���ه‌وه‌ى (‪ )10‬ملیۆن‬ ‫ک������ه‌س ل����ه‌ک����ه‌ن����ارى رۆژئ���������اواى‬ ‫ئه‌فه‌ریقا بۆ وه‌ه��ا ق��ات‌و قڕییه‌ک‬ ‫به‌مه‌ترسیه‌کى گه‌وره‌و ترسناک بۆ‬ ‫سه‌ر ئاژانسه‌کانى یارمه‌تیده‌ری ئه‌و‬ ‫ب��واره‌ دێته‌ هه‌ژمار ک��ردن‪ ،‬برسێتى‬ ‫واى له‌دانیشتوانى ئه‌فه‌ریقا کردووه‌‬ ‫په‌نا به‌رنه‌ به‌ر خواردنى گیاو گه‌اڵى‬ ‫کوشنده‌ و وه‌ک خۆراکى سه‌ره‌کى‬ ‫رۆژانه‌یان به‌کاریبهێنن‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫په‌نا بردنه‌ به‌ر ته‌نانه‌ت کۆکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و ده‌نکه‌ گه‌نمانه‌ى که‌ مێرووه‌کان له‌شاره‌کان بارودۆخه‌که‌ زۆر ناله‌باره‌‪« ،‬به‌شێوه‌یه‌ک زیاتر‬ ‫ل �ه‌دوو ملیۆن که‌س لێره‌دا تواناى ئه‌وه‌یان نییه‌‬ ‫کۆى ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫زان��س��ت��ى ژی���ان ل���ه‌م دوای���ی���ه‌دا گه‌یشته‌ ئ�ه‌و خۆراک‌و پێداویستى رۆژانه‌یان دابین بکه‌ن»‪.‬‬ ‫به‌پشت به‌ستنى ئامارێکى رێکخراوى نه‌ته‌وه‌‬ ‫ده‌رئ�ه‌ن��ج��ام�ه‌ى ب �ه‌رزب��وون �ه‌وه‌ى نرخى خ���ۆراک ‌و‬ ‫م��ردن��ى رێ��ژه‌ی �ه‌ک��ى ب���ه‌رچ���اوی م���ه‌ڕ و م��ااڵت یه‌کگرتووه‌کان ده‌رکه‌وتووه‌ ته‌نها له‌واڵتێکى وه‌ک‬ ‫به‌هۆى ئه‌وه‌ بووه‌ دانیشتوانى که‌نارى رۆژئ��اواى نایجیریا له‌ئێستادا نزیکه‌ى (‪ )200.000‬منداڵ‌‬

‫باسى له‌وه‌کردووه‌«کاتێک به‌بازاره‌کاندا گوزه‌ر‬ ‫ده‌که‌یت بڕێکى زۆر له‌خۆراک به‌دى ده‌کرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم کێشه‌که‌ له‌وه‌دایه‌ رێژه‌یه‌کى که‌م ده‌توانن‬ ‫برى ئه‌و پاره‌یه‌ په‌یدا بکه‌ن‪ ،‬ته‌نها داهاتى ئه‌م‬ ‫ناوچه‌یه‌ م�ه‌ڕو م��ااڵت ب��وو‪ ،‬ئه‌ویش هه‌ندێکیان‬ ‫س �ه‌رب��ڕان ‌و ئ��ه‌وه‌ى که‌ م��ای�ه‌وه‌ به‌نرخێکى که‌م‬

‫[ ئا‪ /‬دیار ئه‌سعه‌د ]‬ ‫ئ���ام���ارى رێ���ک���خ���راوه‌ ج��ی��ه��ان��ی‌و‬ ‫تایبه‌تمه‌نده‌کانى بوارى مندااڵنى خوار‬ ‫ت �ه‌م �ه‌ن پێنج س��اڵ‪ ،‬رۆژان���ه‌ ئ��ام��ارى‬ ‫ترسناکى هه‌ڕه‌شه‌ى برسێتى جیهانى‬ ‫ب�ڵاوده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌ و واڵتانى ئه‌فه‌ریقا ‌و‬ ‫نایجیریا به‌پله‌ى یه‌که‌م دێن که‌ باجی‬ ‫سه‌ره‌کى ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌یه‌ ده‌یانگرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ک له‌هه‌ر پێنج چرکه‌یه‌کدا‬ ‫منداڵێک ‌و سااڵنه‌ش (‪ )6‬ملیۆن منداڵ‬ ‫ل�ه‌ئ��اس��ت��ى جیهانیدا گیان‬ ‫له‌ده‌ست ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫فرۆشران»‪.‬‬ ‫ش��اره‌زای��ان��ی ب����وارى ئ��اب��ورى ئ���ه‌م ق�ه‌ی��ران�ه‌ی‬ ‫واڵتانى که‌نارى رۆژئاواى ئه‌فه‌ریقا به‌هاوشێوه‌ى‬ ‫باردۆخه‌که‌ى واڵتى ئه‌سیوبیاى ساڵى (‪)1984‬‬ ‫دێته‌ پێش چاو که‌ تێیدا ملیۆنێک که‌س له‌برسا‬ ‫گیانیان سپارد‪.‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان به‌ئامانجى دۆزینه‌وه‌ى‬ ‫رێ���گ���ه‌ چ���اره‌ی���ه‌ک���ى گ���ون���ج���او ه���ه‌وڵ���ى خ��ۆى‬ ‫خستۆته‌گه‌ڕ ئه‌ویش به‌کۆکردنه‌وه‌ى بڕه‌پاره‌کى‬ ‫زۆره‌ له‌هه‌ڵمه‌تێکى پاره‌ به‌خشیندا له‌سه‌ر هێڵى‬ ‫ئینته‌رنێت‪ ،‬له‌و هه‌ڵمه‌ته‌دا که‌مپینى (‪billion‬‬ ‫‪ )for a billion‬که‌ له‌الیه‌ن‬ ‫پرۆگرامى خۆراکى جیهانیه‌وه‌‬ ‫(‪ )WFP‬ئ���ه‌ن���ج���ام���دراوه‌‬ ‫به‌مه‌به‌ستى باشتر کردنى بارى‬ ‫گوزه‌رانى یه‌ک ملیارد که‌س‬ ‫له‌سه‌رتاسه‌رى جیهان‪.‬‬ ‫جۆستى شیران به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ک��ردن ل �ه‌رێ��ک��خ��راوى‬ ‫پ��رۆگ��رام��ى جیهانى خ��ۆراک‬ ‫ئ���ام���اژه‌ى ب����ه‌وه‌ ک���رد ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫یه‌ک ملیارد له‌به‌کارهێنه‌رانى‬ ‫هێڵى ئینته‌رنێت هه‌فتانه‌ ته‌نها‬ ‫به‌بڕى یه‌ک دۆالرى ئه‌مریکى‬ ‫ی��ان ی �ه‌ک ی���ۆرۆی ئ�ه‌وروپ��ی‬ ‫ببه‌خشنه‌ که‌مپینه‌که‌مان ئه‌وه‌‬ ‫ده‌توانین له‌و رێگه‌یه‌وه‌ یه‌ک‬ ‫م��ل��ی��ارد ه���اواڵت���ى له‌برسێتى‬ ‫رزگار بکه‌ین‪.‬‬ ‫ب��اس��ى ل �ه‌وه‌ش��ک��رد خ��ۆراک‬ ‫پ��ێ��دان��ى ی �ه‌ک م��ل��ی��ارد که‌س‬ ‫کارێکى س���اده‌و ئ��اس��ان نییه‌‪،‬‬ ‫ب�����ه‌اڵم ده‌ت���وان���ی���ن ب �ه‌م��ج��ۆره‌‬ ‫به‌خشینانه‌ گۆڕانکاریه‌کى گه‌وره‌ له‌ژیانى ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌دا بکه‌ین‪ ،‬سااڵنه‌ حکومه‌ته‌کان هاوکارى‬ ‫پێشکه‌ش به‌رێکخراوه‌که‌مان بکه‌ن به‌مه‌ستى‬ ‫هه‌رچى زووتره‌ چاره‌سه‌رى قه‌یرانه‌که‌ بکرێت‪.‬‬ ‫م��ارى ئۆکارى وته‌بێژى ره‌سمى بانکى مۆن‬ ‫رایگه‌یاند «سکرتێرى گشتى رێکخراوى نه‌ته‌وه‌‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪7‬‬

‫یه‌کگرتووه‌کان له‌هه‌وڵى ئه‌وه‌ دایه‌ (‪ )24‬کاتژمێر‬ ‫پێش واده‌ى دی��اری��ک��راو‪ ،‬یارمه‌تى ب�ه‌و هه‌ڵمه‌ت ‌ه‬ ‫مرۆڤ دۆستانه‌یه‌ بگه‌یه‌نێت که‌ هاریکارى ئه‌و‬ ‫بلیۆن که‌سه‌ ده‌که‌ن خواردنى پێویستى رۆژانه‌یان‬ ‫نییه‌«‪.‬‬ ‫ب�ه‌رپ��رس��ان��ى که‌مپینه‌که‌ ئ �ه‌وه‌ی��ان راگ�ه‌ی��ان��د‬ ‫ک �ه‌رێ��ژه‌ى ک�ه‌س��ان��ى ب �ه‌ش��دار ب��وو ل �ه‌و هه‌ڵمه‌ته‌‬ ‫خێرخوازیه‌ به‌رێژه‌یه‌کى به‌رچاو زی��ادى ک��ردووه‌‬ ‫که‌ ده‌کاته‌ (‪ )100‬ملیۆن‪ ،‬به‌ ب �ه‌راورد له‌گه‌ڵ‬ ‫ساڵى پاردا‪ ،‬به‌مه‌ش برى پاره‌ى وه‌ده‌ست هاتوش له‌‬ ‫(‪ )2.9‬ملیارده‌وه‌ بووه‌ به‌ (‪ )6.7‬ملیارد دۆالرى‬ ‫ئه‌مریکى‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ى راپۆرتێکى رێکخراوى یونیسێڤی سه‌ر‬ ‫به‌نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان‪ ،‬هۆکارى مردنى ئه‌و رێژه‌‬ ‫ب�ه‌رچ��اوه‌ی مندااڵن ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ هه‌وکردنى‬ ‫کۆئه‌ندامى هه‌ناسه‌‪ ،‬سکچون‪ ،‬مه‌الریا یان به‌د‬ ‫خۆراکى ‌و نه‌بوونى ئ��اوى پاک بۆ خواردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئ �ه‌م �ه‌ش��دا رێ��ک��خ��راوى یونیسێڤ‬ ‫کوتانى منداڵه‌کان ‌و به‌کارهێنانى ده‌رم��ان دژ‬ ‫ب �ه‌و ڤ��ای��رۆس��ان��ه‌‌و ک��ردن �ه‌وه‌ى خ��ول��ى تایبه‌ت بۆ‬ ‫دایکان به‌مه‌به‌ستى زیاتر گرنگیدان به‌ته‌ندروستى‬ ‫منداڵه‌کانیان به‌پێویست ‌و گرنگ ده‌زانێت‪.‬‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ک��ى ت��ری��ش�ه‌وه‌ رێ��ک��خ��راوى ته‌ندروستى‬ ‫جیهانى هۆکارى سه‌ره‌کى مردنى مندااڵنى خوار‬ ‫ته‌مه‌ن پێنج سااڵنى گه‌ڕاندوه‌ته‌وه‌ بۆ نه‌خۆشیه‌کانى‬ ‫سکچون‪ ،‬مه‌الریا ‌و ڤایرۆسى نه‌مانى به‌رگرى‬ ‫له‌ش (ئ��ای��دز)‪ ،‬ه �ه‌روه‌ک رێکخراوه‌که‌ ئه‌وه‌شى‬ ‫راگه‌یاندوه‌ که‌ به‌هۆکارى برسێتیه‌وه‌ له‌هه‌ر پێنج‬ ‫چرکه‌یه‌کدا منداڵیک ده‌مرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌کاته‌‬ ‫(‪ )1600‬منداڵ له‌رۆژێکدا و (‪ )6‬ملیۆن منداڵ‬ ‫له‌ساڵێکدا‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫‪CNN world.com‬‬ ‫‪Guardian.co.uk‬‬ ‫‪Wikipedia.com‬‬

‫سه‌رۆکى عه‌شایه‌رى تورکمانى عێراق‪:‬‬

‫تورکیا و ئێران‪ ،‬ئامانجى سه‌ره‌کیان تێکدانى بارودۆخى ئه‌منى عێراق و‬ ‫له‌ده‌ستدانى ژێرخانى ئابوریه‌تى‬ ‫[ دیدارى‪ /‬عومه‌ر ئاوار‌ه ]‬ ‫له‌م دی��داره‌ى (چه‌تر)دا قه‌مبه‌ر ره‌شید‬ ‫به‌یاتى سه‌رۆکى عه‌شایه‌رى تورکمانى‬ ‫عێراق باس له‌به‌ره‌ى تورکمانى ده‌کات که‌‬ ‫هیچ مافێکیان به‌سه‌ر تورکمانه‌و ‌ه نیی ‌ه و بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیان کارناکه‌ن‪ ،‬ده‌ڵێت «به‌ره‌ى‬ ‫تورکمانى میحوه‌رى سه‌ره‌کى تورکیای ‌ه و‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندى تورکیا کاره‌کانى له‌ناو‬ ‫عێراق ئه‌نجامده‌دات»‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬وه‌ک ع �ه‌ش��ای �ه‌رى تورکمانى‬ ‫عێراق‪ ،‬تاچه‌ند رازی��ن ل�ه‌وک��رده‌وان�ه‌ى‬ ‫به‌ره‌ى تورکمانى ک ‌ه به‌ناوى به‌ژه‌وه‌ندى‬ ‫تورکمانه‌و ‌ه ل�ه‌ک�ه‌رک��وک و ده‌روب���ه‌رى‬ ‫ده‌یکات؟‬

‫ـ ئێم‌ه وه‌ک عه‌شایه‌رى تورکمانى عێراق‪ ،‬هه‌میشه‌‬ ‫ناره‌زایى خۆمان به‌رامبه‌ر به‌و ره‌فتار و کرده‌وان ‌ه‬ ‫ده‌ربڕیو‌ه ک‌ه به‌ره‌ى تورکمانى به‌ناو خزمه‌تکردنه‌وه‌‬ ‫پێى هه‌ڵده‌ستێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى به‌ره‌ى تورکمانى حزب‌ه و‬ ‫الیه‌نى عه‌شایه‌رى نیی‌ه تابتوانێت کار بۆ به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫تورکمان بکات‪ ،‬هه‌موو نه‌ته‌وه‌یه‌ک له‌سه‌ر بنه‌ماى‬ ‫عه‌شایه‌رى نه‌ک له‌سه‌ر بنه‌ماى حزبایه‌تى دروست‬ ‫بوو‌ه و له‌دێر زه‌مانه‌و‌ه ئه‌و دیارده‌ی‌ه هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫حزب بۆ خۆى به‌رنام‌ه و پالنى تایبه‌تى خۆى هه‌یه‌‬ ‫ناگونجێت ل�ه‌گ�ه‌ڵ دۆخ���ى عه‌شایه‌رێتى‪ ،‬وه‌ک‬ ‫عه‌شایه‌رى تورکمانى عێراق پێمانخۆش‌ه هه‌ر پارت‬ ‫و حزبێک هه‌بێت له‌پێناو ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى هاواڵتیان‬ ‫کاربکات نه‌ک له‌پێناو به‌رژه‌وه‌ندى خۆى‪ ،‬ئێم‌ه له‌وه‌‬ ‫نارازین به‌ره‌ى تورکمانى تواناى ئه‌وه‌یان نیی‌ه یارمه‌تى‬ ‫هاواڵتیانى تورکمان بدات یاهه‌وڵ بۆ ئه‌و‌ه بده‌ن که‌‬ ‫تورکمان بگه‌یه‌نێت‌ه ئامانجى سه‌ره‌کى خۆى‪ ،‬کارى‬ ‫ئێم‌ه عه‌شایه‌ریی‌ه نه‌ک کارى حزبایه‌تى و بۆمان‬ ‫هه‌ی‌ه کار بۆ به‌رژه‌وه‌ندى تورکمان بکه‌ین و له‌خۆشى‬ ‫و ناخۆشییه‌کانیاندا به‌شداربین‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئێمه‌‬ ‫سه‌رچاوه‌ى گه‌یشتنى تورکمانین به‌ئامانجه‌کانیان‪،‬‬ ‫نه‌ک به‌ره‌ى تورکمانى‪ ،‬له‌هه‌ندێک بۆنه‌دا خۆى وا‬ ‫ده‌رده‌خات و خۆى به‌وارسى شه‌رعى تورکمان داده‌نێت‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئه‌و حزبانه‌ى له‌ژێر چه‌ترى به‌ره‌ى تورکمانیدا‬ ‫کارده‌که‌ن هه‌موویان ته‌مه‌ڵ و خه‌واڵین و تواناى هیچ‬ ‫کارێکیان نییه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌ره‌ى تورکمانى باسى ئه‌وه‌‬ ‫ده‌کات کورد مافى تورکمان پێشێل ده‌کات‪،‬‬ ‫تاچه‌ند ئه‌م ‌ه به‌راست ده‌زانیت؟‬

‫ـ ئه‌م پروپاگه‌ندانه‌ى ب �ه‌ره‌ى تورکمانى دوور‌ه‬ ‫له‌راستیه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ى تورکمان هه‌ر له‌زووه‌و‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫کورد وه‌ک برا ژیاوین و مێژووییه‌کى تایبه‌تیمان‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب��ۆ نمون‌ه خ��ان��ه‌واده‌ى ک��ورد هه‌ی‌ه ژنى‬ ‫له‌تورکمانی خواستووه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه تورکمانیش‬ ‫هه‌ی‌ه ژنى له‌کورد خواستووه‌‪ ،‬ئه‌و ره‌فتارانه‌ى به‌ره‌ى‬ ‫تورکمانى به‌ناو تورکمانه‌و‌ه ده‌یکات‪ ،‬ته‌نها له‌زه‌ره‌ر‬ ‫زیاتر هیچ سودێک به‌تورکمان ناگه‌یه‌نێت‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫دژى ئه‌و ره‌فتارانه‌ى به‌ره‌ى تورکمانین‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و به‌ره‌ی‌ه به‌فیت و کۆنتڕۆڵى تورکیا کارده‌کات‪،‬‬ ‫ئه‌و واڵته‌ش ته‌نها له‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ندى خۆى نه‌بێت‪،‬‬ ‫نابێت‌ه دڵسۆز و هاوکارى به‌ره‌ى تورکمانى‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێو ‌ه پێتان باش ‌ه که‌رکوک‬ ‫و ناوچ ‌ه دابڕاوه‌کانى بگه‌ڕێته‌و ‌ه سه‌ر‬ ‫هه‌رێمى کوردستان یان هه‌ر له‌سه‌ر عێراق‬ ‫بمێنێت؟‬

‫ـ ئێمه‌ى ت��ورک��م��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ جێبه‌جیکردنى‬

‫هه‌ی‌ه ئه‌وه‌نده‌ش سودى بۆ ئێمه‌ى تورکمان هه‌یه‌‪ ،‬نه‌ته‌وه‌کانى دیکه‌ى ناو عێراق مافى خۆى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێمه‌ى تورکمان شان به‌شانى برا کورده‌کان‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌و پروپاگه‌نده‌یه‌ى ب �ه‌ره‌ى‬ ‫کاربکه‌ین ئه‌وا ده‌توانین به‌کورتترین رێگا بگه‌ینه‌ تورکمانى ده‌ی��ک��ات‪ ،‬ل��ه‌ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دى‬ ‫ئامانجه‌کانمان‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ حکومه‌تى عێراقى تورکماندایه‌؟‬ ‫زۆر ده‌خایه‌نێت‪ ،‬له‌په‌رله‌مانى عێراقى راب��ردو‬ ‫ـ له‌به‌رژه‌وه‌ندى خۆیاندایه‌‪ ،‬ته‌نها مه‌به‌ستیان سود‬ ‫نوێنه‌رمان هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم به‌پێى پێویست کاریان گه‌یاندن‌ه به‌خۆیان‪ ،‬نه‌ک تورکمانه‌کان‪.‬‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندى تورکمان نه‌کرد‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى به‌ناوى‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى؟‬ ‫حزب و مه‌رجه‌عییه‌ته‌و‌ه نوێنه‌رایه‌تى تورکمانیان‬ ‫ـ له‌به‌رئه‌وه‌ى به‌رنامه‌یه‌کى تایبه‌تییان هه‌ی‌ه و‬ ‫ده‌ک���رد‪ ،‬ن �ه‌ک ل���ه‌رووى نه‌ته‌وایه‌تییه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ هاوکارییان له‌تورکیاو‌ه بۆ دێت‪ ،‬ناتوانن بێ پرسى‬ ‫پێمانخۆش‌ه هه‌رچى بۆ تورکمان ده‌کرێت‪ ،‬له‌ژێر تورکیا کاره‌کانیان ئه‌نجامبده‌ن‪.‬‬ ‫چه‌ترى نه‌ته‌وایه‌تى بێت‪ ،‬نه‌ک له‌ژێر چه‌ترى‬ ‫چه‌تر‪ :‬وات��ا ئه‌گه‌ر تورکیا نه‌بوایه‌‪،‬‬ ‫حزبایه‌تى‪ ،‬هه‌موومان کار بۆ سه‌رخستنى ده‌نگى به‌ره‌ى تورکمانیش نه‌ده‌بوو؟‬ ‫تورکمان له‌ناوچه‌که‌دا ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ـ به‌ڵێ‪ ،‬ب���ه‌ره‌ى تورکمانى میحوه‌رى سه‌ره‌کى‬ ‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک ده‌وترێ به‌ره‌ى تورکمانى تورکیای‌ه و بۆ به‌رژه‌وه‌ندى تورکیا کاره‌کانى له‌ناو‬ ‫به‌هاوکارى و پشتگیرى هه‌ندێک واڵت عێراق ئه‌نجامده‌دات‪.‬‬ ‫وه‌ک تورکیا سیاسه‌تى خۆى به‌ناوى‬ ‫داکوکیکردن له‌مافى تورکمان په‌یڕه‌و‬ ‫ده‌ک���ات‪ ،‬تاچه‌ند ئ��ه‌وک��ار ‌ه به‌ڕاست‬ ‫ده‌زانن؟‬

‫ـ هه‌ندێک واڵت��ى دراوس��ێ��ى عێراق ه�ه‌ن بۆ‬

‫* تورکمانه‌کان به‌رنامه‌یه‌کى تایبه‌تییان هه‌ی ‌ه و هاوکارییان له‌تورکیاو ‌ه‬ ‫بۆ دێت‪ ،‬ناتوانن به‌بێ پرسى تورکیا کاره‌کانیان ئه‌نجامبده‌ن‬ ‫* به‌ره‌ى تورکمانى میحوه‌رى سه‌ره‌کى تورکیای ‌ه و بۆ به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫تورکیا کاره‌کانى له‌ناو عێراق ئه‌نجامده‌دات‬

‫ئه‌گه‌ر سه‌رۆکى هه‌رێم کورد بێت ده‌بێت یه‌کێک‬ ‫مادده‌ى (‪ )140‬و گه‌ڕانه‌وه‌ى که‌رکوک و ناوچه‌ له‌جێگره‌کانى تورکمان بن‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌داخه‌و‌ه له‌الى‬ ‫دابڕاوه‌کانین بۆ سه‌ر هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬له‌سه‌روى هه‌ندێ له‌برا تورکمانه‌کان ناهۆشیارێک ده‌بینین‬ ‫هه‌موویانه‌و‌ه ناوچ‌ه تورکمان نشینه‌کان‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى به‌رامبه‌ر ب‌ه به‌رژه‌وه‌ندى راسته‌قینه‌ى خۆیان‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ئێمه‌ى تورکمان ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ ک��وردا بین زیاتر هۆکاره‌که‌ى بۆ به‌ره‌ى تورکمانى ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه مێشکى‬ ‫م��اف�ه‌ک��ان��م��ان ده‌پ��ارێ��زرێ��ت‪ ،‬وه‌ک تورکمانێک ئه‌و تورکمانانه‌ى شۆردۆته‌و‌ه و زه‌ره‌ر له‌به‌رژه‌وه‌ندیان‬ ‫مافه‌که‌م له‌گه‌ڵ ک��ورد وه‌ربگرم باشتر‌ه و ئه‌گه‌ر ده‌دات و به‌پاڵ پشتی تورکیا ئه‌و ڕه‌فتاران‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫ئێم‌ه له‌سه‌ر هه‌رێمى کوردستان بین ب�ه‌دووه‌م نه‌ته‌وه‌ وه‌ک له‌سه‌ره‌تاشه‌و‌ه ئاماژه‌م پێدا تورکیاش ته‌نها‬ ‫ده‌ژمێردرێن‪ ،‬ئه‌گه‌ریش له‌سه‌ر حکومه‌تى عێراقى له‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ندى تایبه‌تى خۆى به‌ره‌ى تورکمانى خۆش‬ ‫بین ئه‌وا به‌سێیه‌م نه‌ته‌و‌ه ده‌ژمێردرێن‪ ،‬ئه‌و کات‌ه کێ ده‌وێت‪ ،‬گه‌ڕانه‌وه‌ى که‌رکوک و ناوچ‌ه دابڕاوه‌کان بۆ‬ ‫لێمان ده‌پرسێت و پشتگیرى له‌مافه‌کانمان ده‌کات‪ ،‬سه‌رهه‌رێمى کوردستان چه‌ندێک سودى بۆ کورده‌کان‬

‫به‌دیهێنانى ئامانجه‌کانیان چه‌ند الیه‌ن و ئه‌حزابێکیان‬ ‫به‌خۆیانه‌و‌ه گرتوو‌ه و ده‌ستى هاوکارى و یارمه‌تییان‬ ‫بۆ درێژ ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬له‌وان‌ه تورکیا و ئێران‪ ،‬ئامانجى‬ ‫س�ه‌ره‌ک��ی��ان تێکدانى ب��ارودۆخ��ى ئه‌منى ع��ێ��راق و‬ ‫له‌ده‌ستدانى ژێرخانى ئابوریه‌تى له‌پێناو به‌دیهێنانى‬ ‫ئامانجه‌کانیان‪ ،‬داواک��ارم له‌حزبه‌کان نه‌ک ته‌نها‬ ‫ب�ه‌ره‌ى تورکمانى هاوکارى و هه‌ماهه‌نگى یه‌کدى‬ ‫بین و سه‌نگه‌ر بۆ دوژمنان چۆڵنه‌که‌ین له‌پێناو‬ ‫پار‌ه و ئافه‌رین‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا قبوڵى ناکه‌ین هیچ‬ ‫واڵتێک یارمه‌تى تورکمان بدات‪ ،‬تورکمانیش وه‌ک‬

‫چه‌تر‪ :‬په‌یامتان بۆ ئه‌و تورکمانان ‌ه چییه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌ره‌ى تورکمانى کارده‌که‌ن؟‬

‫ـ ئامۆژگاریم ب��ۆ ب��را تورکمانه‌کانم ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‪،‬‬ ‫به‌دواى سه‌رچاوه‌ى راستیدا بگه‌ڕێن بۆ به‌ده‌ستهێنانى‬ ‫مافه‌کانیان‪ ،‬کار بۆ سه‌رخستنى به‌رژه‌وه‌ندى تورکمان‬ ‫بکه‌ن و به‌قسه‌ى ره‌نگدار هه‌ڵنه‌خه‌ڵه‌تێن‪.‬‬

‫پرۆفایل‪:‬‬ ‫قه‌نبه‌ر ڕه‌شید عه‌باس‬ ‫خالد ئه‌لبه‌یاتى‬ ‫له‌دایکبووی‪ /‬کفرى ‪1956‬‬ ‫کارى ئێستا سه‌رۆکى‬ ‫عه‌شایه‌رى تورکمانى‬ ‫عێراق‬ ‫ده‌رچووى کۆلێژى‬ ‫کشتوکاڵ ساڵى ‪1975‬‬ ‫ئه‌ندامى نوسینگه‌ى‬ ‫ئیستیشارى تورکمانى‬ ‫که‌رکوک‬


‫ژنان‬

‫کچه‌ کوردێکى ئه‌ندامى شاره‌وانى ئۆسلۆ‪:‬‬

‫‪8‬‬

‫که‌ژوان‬ ‫ئه‌حمه‌د‬

‫[ دیدارى‪ /‬سارا محه‌مه‌دى ]‬ ‫نیگار عینایه‌تی‪ ،‬ئەندامی شارەوانی ئۆسلۆ كە‬ ‫كچێكی كوردە لەم دیدارە تایبەتەی (چەتر)دا باس‬ ‫لەجیاوازییەكانی نێوان شارەوانیەكانی هەرێمی‬ ‫كوردستان و ئۆسلۆ دەكات و دەستكەوتەكانی خۆیان‬ ‫بۆ كورد باس دەكات‪.‬‬ ‫وه‌ک کچێکی کورد چۆن توانیتان پێگه‌ی گه‌نجترین‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی شاره‌وانی ئۆسلۆ قازانج بکه‌ن؟‬

‫له‌سه‌ر لیستی پارتی سور له‌ساڵی (‪ )2007‬وه‌ک کاندیدی‬ ‫سێهه‌می ئه‌م پارته‌‪ ،‬کاندید کرام بۆ هه‌ڵبژاردنه‌کانی شاره‌وانی‬ ‫له‌ئۆسلۆی پایته‌ختی نۆروێژ‪ .‬له‌م هه‌ڵبژاردنه‌دا توانیم (‪)٤٣٠٠‬‬ ‫ده‌نگ له‌سه‌ر لیستی پارتی سور و هه‌روه‌ها (‪ )٢٥٠‬ده‌نگ‬ ‫له‌سه‌ر لیستی پارته‌کانی دیک‌ه به‌ده‌ست بخه‌م و به‌م رێژه‌ی‌ه وه‌ک‬ ‫ئه‌ندامی شاره‌وانی ئۆسلۆ هه‌ڵبژێردرام‪ .‬له‌هه‌ڵبژاردنه‌کاندا من و‬ ‫ئه‌ندام شاره‌وانیه‌ک ک‌ه له‌سه‌ر لیستی پارتی کرێکارانی نه‌روێژ‬ ‫بوو وه‌ک گه‌نجترین ئه‌ندامان له‌شاره‌وانیدا ناسێندراین‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی گرنگ بوو بۆ من‪ ،‬ئه‌و‌ه بوو وه‌ک یه‌که‌م کچێکی کورد‬ ‫له‌ته‌مه‌نی (‪ )٢٠‬ساڵی ل‌ه (‪)٢٠٠٧‬دا ئه‌م پێگه‌یه‌م به‌پشتیوانی‬ ‫کوردانی دانیشتووی نه‌روێژ به‌ده‌ستهێنا هه‌تا بتوانم نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫کورد بکه‌م له‌م ش��اره‌دا‪ .‬ل‌ه ساڵی (‪)٢٠٠٧‬دا نزیکه‌ی (‪)١٦‬‬ ‫ک��ورد ل�ه‌س�ه‌ران��س�ه‌ری ن�ه‌روێ��ژ ه�ه‌ڵ��ب��ژێ��ردران ب��ۆ ئه‌نجومه‌نی‬ ‫شاره‌وانی‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه ئێم‌ه له‌م واڵت�ه‌دا نه‌مانتوانیو‌ه هه‌تا‬ ‫ئیستا کۆمیسیۆنی ئه‌ندام شاره‌وانی‌ه کورده‌کان پێکبهێنین و‬ ‫بتوانین پرۆژ‌ه پێشنیاری هاوبه‌ش بده‌ین به‌شاره‌وانیه‌کان‪ .‬ئه‌وه‌ش‬ ‫جێگای ره‌خنه‌ی‌ه ک‌ه پێویست‌ه له‌داهاتویه‌کی نزیکدا کاری بۆ‬ ‫بکه‌ین‪.‬‬ ‫سیسته‌می شاره‌وانی ئۆسلۆ و رۆڵی شاره‌وانی‬ ‫له‌کوردستان به‌تایبه‌ت له‌باشوری کوردستاندا چۆن‬ ‫به‌راورد ده‌که‌ن؟‬

‫ب�ه‌راوردک��ردن��ی سیسته‌می شاره‌وانیه‌کانی واڵت��ی نه‌رویژ‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ کوردستاندا هه‌ندێک دژواره‌‪ ،‬له‌بابه‌ت چۆنێتی‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‪ ،‬خزمه‌تگوزاری و هتد‪ ..‬خاڵی هاوبه‌شی ئه‌م‬ ‫شاره‌وانیان‌ه خزمه‌تگوزاریه‌‪ .‬به‌اڵم جیاوازیه‌کی گه‌ور‌ه له‌نێوان‬

‫چۆنێتی به‌ڕێوه‌بردنى و شێوازی خزمه‌تگوزاریه‌کاندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫خالێکی گرنگ له‌به‌ڕێوه‌بردنی ش��اره‌وان��ی��دا دابه‌شکردنی‬ ‫ئه‌رکه‌کان‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ی به‌شێوه‌یه‌کی هه‌ر‌ه باش خزمه‌تی شار‬ ‫و دانیشتوانی بکه‌ین‪ .‬له‌الیه‌کی ت��ره‌و‌ه هه‌ر گ�ه‌ڕه‌ک و هه‌ر‬ ‫کۆاڵنێک له‌نێو شاردا پێویست‌ه نوێنه‌رایتی خۆیان هه‌بێت‪ ،‬بتوانن‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ریه‌کی خۆیان هه‌ڵبژێرن‪ ،‬له‌هه‌مانکاتدا پێویست‌ه هه‌ر‬ ‫گه‌ڕه‌کێک نوێنه‌رایه‌تی خۆی له‌ڕێوه‌به‌ری شاره‌وانیدا هه‌بێت‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ی بتوانن به‌شێوازێکی راسته‌وخۆ ده‌نگ و خواستی‬ ‫دانیشتوان له‌هه‌ر الیه‌که‌و‌ه ببیسترێت و بیگه‌یه‌نن‌ه نێو شاره‌وانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامانی شاره‌وانی نۆروێژ به‌شێوازێکی فر‌ه حزنی نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫خۆیان هه‌ڵده‌بژێرن و له‌سه‌ر بنچینه‌ی سیاسیان‌ه و هاوکات‬ ‫به‌یارمه‌تی به‌شی ئیداری شاره‌وانی به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن‪ .‬له‌باشوری‬ ‫کوردستان نوێنه‌رایه‌تی الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کان نی‌ه و ئه‌ندامانی‬ ‫شاره‌وانی ل‌ه سه‌ره‌و‌ه بۆ خواره‌و‌ه ده‌ستنیشان ده‌کرێن‪ ،‬نه‌ک له‌الیه‌ن‬ ‫گه‌له‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش ئاسته‌نگیه‌ک دروست ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ی گه‌ل‬ ‫نه‌توانێت راسته‌وخۆ ده‌نگی خۆیان بگه‌یه‌نن بۆ رێوه‌به‌رایه‌تی شار‬ ‫و پێداویستیه‌کانی خۆیان له‌م رێگایه‌و‌ه پێک بهێنین‪ .‬له‌الیه‌کی‬ ‫تره‌و‌ه دانیشتوانی شاره‌کانی باشوری کوردستان رۆلێکی که‌م‬ ‫ره‌نگیان هه‌ی‌ه بۆ خزمه‌تی شار و ئیستاش وه‌ک دانیشتوانی‬ ‫پاسیڤی ش��ار م��اون�ه‌ت�ه‌و‌ه و ه�ه‌م��وو ئه‌رکه‌کانیان س��پ��اردوو‌ه‬ ‫به‌کارمه‌ندانی شاره‌وانی‪ .‬بێگومان کارمه‌ندانی شاره‌وانیه‌کانی‬ ‫ب��اش��وری کوردستان خزمه‌تی زۆر مه‌زنیان ک���ردووه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫کارمه‌ندانی شاره‌وانی و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی شار زۆرتر گرنگیان داوه‌‬ ‫به‌بیناسازی‪ .‬به‌شه‌کانیتر‌ی وه‌ک په‌روه‌رده‌‪ ،‬پاکووخاوێنی‪ ،‬به‌شی‬ ‫هاتوچۆ‪ ،‬تێکۆشان بۆ به‌شدارکردنی دانیشتوان ل‌ه پرۆژه‌کانیاندا‬ ‫به‌شێوازێکی رۆز الواز ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬ئ�ه‌وه‌ش له‌گه‌شته‌کانی من‬ ‫بۆ نێو شاره‌کانی سلێمانی‪ ،‬هه‌ولێر و شارۆچکه‌کانی دیکه‌دا‪،‬‬ ‫بۆت‌ه جێی سه‌رنج‪ ،‬به‌تایبه‌تی شاره‌وانی شاری که‌رکوک ل ‌ه‬ ‫بواری نیشته‌جێ کردنی ئاواره‌کاندا و هه‌روه‌ها پاکوخاوێنی و‬ ‫بواری په‌روه‌رد‌ه الوازیه‌کی یه‌کجار مه‌زنی پێو‌ه دیاره‌‪ .‬هه‌ستی‬ ‫به‌رپرسیارێتی و پاکو خاوێن راگرتن له‌الیه‌ن دانیشتوانه‌و‌ه‬ ‫له‌ئاستیکی خواره‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش وای کردوو‌ه سیمایه‌کی ناشیرین‬ ‫به‌شاره‌ک‌ه بدات‪ .‬فڕێدانی پاشماوه‌کان له‌کوچه‌و کۆاڵنه‌کان‪،‬‬ ‫نه‌ک ته‌نیا سیمای شار ناشیرین ده‌کات‪ ،‬به‌ڵکو بۆ ته‌ندروستی‬ ‫هاواڵتیانیش زه‌ره‌رمه‌نده‌‪ .‬نه‌بوونی سیسته‌می ئاو و ئ��اوه‌ڕۆ و‬

‫کاره‌با بۆت‌ه کێشه‌ی سه‌ره‌کی له‌نێو شار و گونده‌کانی باشوری‬ ‫کوردستان و دانیشتوانی نارازی کردووه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی جێی سه‌رنجه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه زۆرتر گرنگی ده‌درێت به‌شار‌ه گه‌وره‌کان و گه‌یاندنی‬ ‫خزمه‌تگوزاری به‌گوند و شارۆچکه‌کان له‌ئاستێکی الواز و زۆر‬ ‫له‌خوارێ دایه‌‪ ،‬ئیستاش رێگاوبانه‌کان بۆ گونده‌کان به‌باشی‬ ‫کاری له‌سه‌ر ناکرێت و سااڵن‌ه رێژه‌یه‌کی زۆر ده‌بن‌ه قوربانی‬ ‫رێگاو بان و هاتوچۆ و له‌بواری ته‌ندروستیشدا خزمه‌تگوزاریه‌کان‬ ‫الوازه‌‪.‬‬

‫پێشنیاری چ��اره‌س �ه‌ری��ت��ان ب��ۆ تێپه‌ڕاندنی‬ ‫ئاسته‌نگیه‌کانی ب �ه‌رده‌م شاره‌وانییه‌کی کارام ‌ه و‬ ‫دیموکراتیک به‌تایبه‌ت له‌باشوری کوردستاندا چیه‌؟‬

‫پێشنیارم ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه شاره‌وانیه‌کان به‌نوێنه‌رایه‌تی گه‌ل‪ ،‬الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان و به‌شی ئیداری به‌ڕێو‌ه بچێت و هه‌ر گه‌ڕه‌کێک‬ ‫بتوانن خۆیان به‌رێکخستن بکه‌ن و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی خۆیان هه‌ڵبژێرن‬ ‫و هه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌ک پێویست ده‌کات ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی شاردا‬ ‫جێ بگرێت و به‌مشێوه‌ی‌ه گه‌ل ده‌توانن به‌شێوازێکی راسته‌وخۆ رۆل‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی شاردا بگێڕن و دانیشتوانی شار به‌شێوازێکی‬ ‫ئاکتیڤ به‌شداری له‌گۆڕانکاریه‌کان و به‌ڕێوه‌بردنی شاردا‬ ‫بکه‌ن‪ .‬له‌الیه‌کی تره‌و‌ه بودجه‌ی شاره‌وانیه‌کان زیاد بکرێت و‬ ‫شاره‌وانیه‌کان به‌گوێره‌ی پێداویستیه‌کانی خۆیان کێشه‌کانی نێو‬ ‫شار و گونده‌کان چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪ .‬له‌الیه‌کیتره‌و‌ه پێوست‌ه زۆرتر‬ ‫گرنگی بدرێت ب‌ه به‌شی په‌روه‌رد‌ه و هه‌روه‌ها خانه‌ی به‌سااڵچوان‬ ‫و باخچه‌ی مندااڵن و شوێنی ژیانی منداڵ‌ه بێ سه‌رپه‌رشته‌کان‪.‬‬ ‫رێ��ژه‌ی مندااڵنی کرێکار له‌سه‌ر کۆاڵن و شه‌قامه‌کان که‌م‬ ‫بکرێته‌و‌ه و هانی مندااڵن بدرێت بۆ وان‌ه خوێندن و کارئاسانیان‬ ‫بۆ بکرێت و ئه‌وه‌ش ئه‌رکی سه‌ره‌کی شاره‌وانیه‌کانه‌‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬چه‌تر ]‬

‫ئه‌ندامێکى که‌مپینى نا بۆ ئازادکردنى بکوژانى ژن‪:‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم به‌چاوێکى دوژمنکاران ‌ه سه‌یرى که‌مپینه‌ک ‌ه ده‌کات‬ ‫[ دیدارى‪ /‬کوردۆ فه‌ره‌ج ]‬ ‫له‌جیهانى بۆرژوازیدا ژن به‌پله‌ى دوو دانراو ‌ه ‌و‬ ‫یه‌که‌میش پیاو‪ ،‬ئه‌و پل ‌ه به‌ندیی ‌ه به‌هۆى په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫یه‌ک له‌دوایه‌که‌کاندا‌و نیمچه‌ نه‌گۆڕى له‌گه‌ڵ خۆیدا‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬به‌هه‌مان شێوه‌ ک ‌ه له‌سه‌رده‌مى دێریندا‬ ‫له‌په‌یوه‌ندیی ‌ه خێڵ ‌ه دایکانییه‌کانه‌وه‌ هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫له‌ئێستاشدا دروستبونى که‌مپینێک بۆ به‌رگریکردن‬ ‫ل�ه‌ژن��ان ‌و ئ��ازاد نه‌کردنى بکوژانى ژن له‌نێو‬ ‫زیندانه‌کاندا‪ ،‬له‌م دیداره‌ى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا ک ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ گۆنا عه‌بدواڵ فارس تۆێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫‌و یاسایى‪ ،‬ئه‌ندامى که‌مپینى نا بۆ ئازاد بوونى‬ ‫بکوژانى ژن س��از ک���راوه‌‪ ،‬رۆڵ��ى که‌مپینه‌ک ‌ه و‬ ‫زیادبونى ئه‌ندامان ‌و رۆڵى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه که‌مپینه‌که‌‪ ،‬خراوه‌ته‌ڕوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌نجامى که‌مپینه‌که‌تان به‌کوێ گه‌یشت؟‬

‫ـ��ـ ئێستا س�ه‌رق��اڵ��ى ب��ه‌رزک��ردن��ه‌وه‌ى یاداشتنامه‌یه‌کین‬ ‫له‌که‌مپینه‌که‌و‌ه ب��ۆ س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م ‌و حکومه‌ت‪،‬‬ ‫داواک��ارب��ووی��ن ک ‌ه بکوژانى ژن ب�ه‌ر لێبوردن ‌ه تایبه‌ته‌کان‬ ‫نه‌که‌ون‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى یاسا نه‌گه‌ڕێته‌و‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ى که‌ سوڵحى‬ ‫عه‌شایه‌رى کراوه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر سوڵحه‌که‌ش برابێت ‌ه به‌رده‌م‬ ‫دادگ��ا‪ ،‬ئه‌م ‌ه نه‌بێت ‌ه هۆکارێک بۆ ئازاد کردنى بکوژانى‬ ‫ژن‪ ،‬وه‌ک چۆن یاسایان ‌ه کاتێک لێبوردن ده‌رده‌چێت ئه‌و سزا‬ ‫دراوان ‌ه ناگرێته‌و‌ه ک ‌ه له‌سه‌ر تلیاک‌و کارى تیرۆر ده‌ستگیر‬ ‫کراون‪ ،‬ئێمه‌ش ته‌نها داواکاریمان ئه‌وه‌ی ‌ه بڕگه‌یه‌ک به‌هه‌مان‬ ‫شێو‌ه بۆ بکوژانى ژنیش زیاد بکرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌دواى زیادبونى‬ ‫ژماره‌ى ئه‌ندامانى که‌مپینه‌ک ‌ه دواجار له‌الیه‌ن سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ه �ه‌رێ��م �ه‌وه‌ وه‌اڵم��ێ��ک��ى که‌مپینه‌ک ‌ه دراوه‌ت������ه‌و‌ه ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه‬ ‫به‌جۆرێکى زۆر دوژمنکاران ‌ه سه‌یرى تێکڕاى که‌مپینه‌که‌یان‬ ‫ک����ردووه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا ئ���ه‌وه‌ى ئێمه‌ داوام����ان ک���ردوو‌ه ته‌نها‬ ‫داوایه‌کى یاساییه‌‪ ،‬ئ�ه‌وان وا هه‌ست ده‌ک�ه‌ن ئێم ‌ه ئاگادارى‬ ‫یاسا نین‪ ،‬داواکه‌ى ئێمه‌ش ئه‌وانه‌ى ژنیان کوشتو‌ه به‌ر لێبوردن‬ ‫نه‌که‌ون‪ ،‬ئێم ‌ه ئه‌وه‌مان داوا ک��ردو‌ه ته‌نها بڕگه‌یه‌ک زیاتر‬ ‫بکرێت ک ‌ه بکوژانى ژن نه‌گرێته‌وه‌‪ ،‬له‌ساڵى (‪ )2007‬ک ‌ه‬ ‫لێبوردنێک ده‌رچو له‌الیه‌ن سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‌و حکومه‌ته‌و‌ه‬ ‫ک ‌ه بکوژانى ژن به‌ناوى شه‌ره‌فه‌و‌ه به‌ر لێبوردنه‌ک ‌ه نه‌که‌وتن‬ ‫جێگاى خۆشحاڵى بوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوای ‌ه تێ نه‌گه‌یشتن هه‌بووه‌ له‌نێوان‬

‫که‌مپینه‌ک ‌ه‌و سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم؟‬

‫ــ نا ناتوانم بڵێم تێ نه‌گه‌یشتن هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌ندامانى‬ ‫که‌مپینه‌که‌ش ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه س��اد‌ه نیین ک ‌ه له‌یاسا تێ نه‌گه‌ن‬ ‫له‌کاتێکدا که‌سانى یاسایى تێدایه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند ئومێدتان ماوه‌ به‌ده‌ستگیرکردنى‬ ‫بکوژانى ژن؟‬

‫ــ هیچ هیوایه‌که‌م نه‌ماو‌ه ب�ه‌وه‌ى بکوژانى ژن ده‌ستگیر‬ ‫بکرێت‪ ،‬به‌اڵم داوا ده‌که‌ین به‌رنامه‌ى له‌مه‌ودواى حکومه‌ت‬ ‫ک ‌ه لێبوردن ده‌رده‌ک���ات ره‌چ��اوى ئ �ه‌و‌ه بکات ک ‌ه بکوژانى‬ ‫ژن ئ��ازاد نه‌کرێت‪ ،‬ن��ازان��م حکومه‌ت ل�ه‌الی�ه‌ک�ه‌و‌ه ک��ار بۆ‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ى توند‌وتیژى ده‌کات ‌و له‌الیه‌کى تره‌و‌ه بکوژانى‬ ‫ژن ئازاد ده‌کات‪ ،‬وه‌ک که‌مپینه‌که‌ وه‌اڵمى خۆمان ده‌بێت بۆ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬مه‌به‌ستى دروستکردنى که‌مپینه‌که‌ ته‌نها‬ ‫بۆ ئازاد نه‌کردنى ساڵ ‌ه موزه‌لی بوو‪ ،‬یان بۆ هه‌ر‬ ‫که‌سێک ک ‌ه بکوژى ژن بێت؟‬

‫ــ به‌ڵى ئێم ‌ه داواکارین ک ‌ه هه‌ر لێبوردنێک ک ‌ه ده‌رده‌چێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ کوردستان پشکى باشى به‌رکه‌وتو‌ه له‌و بڕیارانه‌ى‬ ‫ده‌رچ���و‌ه پێمانوایه‌ بکوژانى ژن نه‌گرێته‌وه‌‪ ،‬راست ‌ه ئ �ه‌وان‬ ‫وه‌اڵمێکیان داوه‌ته‌و‌ه ک ‌ه بکوژ هه‌ر بکوژه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێستاى‬ ‫کوردستان کاته‌که‌ى جیاواز‌ه له‌وه‌ى ک ‌ه ژنێکى تێدا ده‌کوژرێت‪،‬‬ ‫وه‌ک له‌وه‌ى ک ‌ه پیاوێکى تێدا بکوژرێت‪ ،‬به‌نمونه‌ى ئه‌وه‌ى‬ ‫ل�ه‌رۆژى عاره‌فه‌دا ک ‌ه ژنێک له‌چه‌مچه‌ماڵ له‌ناو جێگادا‬ ‫کوژراو‌ه له‌پێناو هێنانى ژنى دووه‌مدا‪ ،‬به‌ڕاستى ئه‌م ‌ه تاوان ‌ه‬ ‫که‌ به‌رامبه‌ر ژن ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک الیه‌نى یاسایى رۆڵى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێم ‌و هه‌ڵوێسته‌کانیان چۆن ده‌بینێت به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ژن؟‬

‫ــ نازانم‪ ،‬حکومه‌ت له‌الیه‌که‌و‌ه کار ده‌کات دژى توندوتیژى‬ ‫ژن‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌کى تره‌و‌ه بکوژانى ژن ئازاد ده‌کرێت‪ ،‬خۆى‬ ‫له‌خۆیدا کوشتنى ژن به‌ناوى شه‌ره‌فه‌وه‌ گۆڕینى ئه‌و ماد‌ه‬ ‫یاساییه‌ى له‌یاسای عێراقى ئ �ه‌و‌ه ک��راو‌ه ک ‌ه ه �ه‌ر ژنێک‬ ‫بکوژرێت به‌کارێکى ئه‌نقه‌ست داده‌نرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ب �ه‌ڕاى ئێوه‌ سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم له‌م‬ ‫لێبوردنه‌دا ره‌چاوى مافى ژنى کردووه‌؟‬

‫ــ نه‌خێر‪ ،‬له‌م لێبوردنه‌دا ره‌چاوى مافى ژن نه‌کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌لێبوردنه‌کانى تر ئه‌و‌ه ره‌چاو کرابوو‪ ،‬بۆچى ئێم ‌ه له‌لێبوردنى‬ ‫(‪)2007‬دا گله‌ییمان نه‌بوو کاتێک بینیمان که‌سانى تلیاک‬

‫چه‌تر‪ :‬رۆڵى لیژنه‌ى مافى ژنان له‌په‌رله‌مان چۆن‬ ‫ده‌بینن؟‬

‫ـ��ـ ب �ه‌راس��ت��ى تائێستا هیچمان ل��ێ��ی��ان ن�ه‌ب��ی��ن��ی��وه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫هاوکاریمانیان نه‌کردو‌ه له‌که‌مپینه‌که‌دا‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬که‌مپینه‌ک ‌ه تا که‌ى به‌رده‌وام ده‌بێت؟‬ ‫ــ به‌راستى دروستبونى که‌مپینه‌ک ‌ه ‌و (‪)25‬‬ ‫نۆڤه‌مبه‌ر دوو شت ب��وون ک ‌ه له‌یه‌ک کاتدابوو‪ ،‬چونک ‌ه‬

‫له‌هه‌مانکاتدا هۆشیارکردنه‌وه‌ى ژن��ان ب��وو‪ ،‬بۆیه‌ له‌کارى‬ ‫که‌مپینه‌ک ‌ه هه‌ندێک دوورکه‌وتوینه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه زۆربه‌ى‬ ‫ئه‌ندامانى که‌مپینه‌ک ‌ه سه‌رقاڵى هۆشیار ک��ردن�ه‌وه‌ى ژنان‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم ل�ه‌دواى ئه‌وه‌ ده‌کرێت له‌کۆبوه‌نه‌وه‌کاندا بڕیارى‬ ‫له‌سه‌ر بده‌ین‪.‬‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬پ��ێ��ش��ت��ر ف��ش��ارێ��ک��ت��ان ه���ه‌ب���وو بۆ‬ ‫رووبه‌ڕوبونه‌وه‌ى توندوتیژى ‌و ئ��ازاد نه‌کردنى‬ ‫بکوژانى ژن؟‬

‫ــ پێشتر فشاره‌کان ‌و قسه‌کان زیاتر له‌سه‌ر بکوژانى ژن‬ ‫به‌ناوى شه‌ره‌فه‌و‌ه بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌وه‌اڵمه‌که‌یاندا ئه‌و که‌یسه‌ى ک ‌ه‬ ‫ئازاد کراون ده‌ڵێن له‌سه‌ر شه‌ره‌ف نه‌بووه‌‪ ،‬باشه‌ له‌سه‌ر شه‌ره‌ف‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬ب �ه‌اڵم گ�ه‌ر سه‌یرى هه‌موو ئ�ه‌و ژن کوژان ‌ه بکه‌ین‬ ‫واقیعى تاوانه‌ک ‌ه جیاواز له‌کوشتنه‌کانى تر‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫گه‌ر پیاوێک بکوژێت ئێمه‌ش پێمان ناخۆشه‌‪ ،‬ئێم ‌ه زیاتر‬ ‫داوامان کردبوو له‌فشاره‌کان پێشوماندا له‌سه‌ر ژن کوشتن بوو‬ ‫به‌ناوى شه‌ره‌فه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌که‌مپینه‌که‌دا داوامان کردوو‌ه‬ ‫هه‌ر بکوژێکى ترى ژن ئازاد نه‌کرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ب��ه‌ڕاى خۆتان که‌مپینه‌ک ‌ه تاچه‌ند‬ ‫کاریگه‌رى له‌سه‌ر حکومه‌ت هه‌یه‌؟‬

‫ــ به‌داخه‌و‌ه ئه‌وه‌ى ئێم ‌ه بیستمان له‌وه‌اڵمى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێم زۆر دوور بوو له‌ته‌مه‌نا‌و ئاواته‌کانى ئێمه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ل�ه‌وه‌اڵم�ه‌ک�ه‌ی��ان��دا ئه‌م ‌ه روون ب��وو‪ ،‬ئێمه‌ش وه‌ک‬ ‫که‌مپینه‌که‌ وه‌اڵمى خۆمان ده‌بێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬تائێستا ئه‌نجامى که‌مپینه‌که‌تان‬ ‫چى بووه‌؟‬

‫ــ ناتوانم به‌ته‌نها وه‌اڵمى ئه‌م پرسیار‌ه بده‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌دانیشتن ‌و کۆبونه‌وه‌کاندا ئه‌مان ‌ه‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ژم��اره‌ى ئه‌ندامه‌کانتان‬

‫له‌وه‌اڵمى ئه‌و پرسیاره‌ى ئایا سامان له‌نێوان ریتمى‬ ‫خاو و خێرا له‌گۆرانى وتن کامیانى ال په‌سه‌ندتره‌ و‬ ‫هه‌وڵ ده‌دات کاره‌کانى چۆن بێت‪ ،‬هونه‌رمه‌ند وتى‬ ‫«ئ �ه‌و ریتم و س��ۆز و حوزنه‌ى ل�ه‌گ�ه‌روى مندایه‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌ستى مندایه‌‪ ،‬ریتمه‌ خاوه‌که‌یه‌ و گۆرانى خاوه‌‪،‬‬ ‫ج��ارج��اری��ش گ��ۆران��ى خێرا ده‌ڵ��ێ��م‪ ،‬چونکه‌ ره‌م��زى‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک�ه‌م��ان�ه‌‪ ،‬هه‌میشه‌ گ��وێ��گ��ره‌ک��ان��ى خ��ۆم و‬ ‫عاشقانى ده‌نگى خۆمم وا راهێناوه‌ ئه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫که‌ ده‌گ��ری��ن ده‌بێت زۆرج��اری��ش پێبکه‌نن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫هه‌وڵده‌ده‌م کاره‌کانم هه‌میشه‌ هه‌مه‌ڕه‌نگ بێت‬

‫وه‌ک ژنێکی کورد ک ‌ه گه‌یشتوونه‌ت ‌ه ئه‌م پێگه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێشنیارت بۆ کچانی و ژنانی کوردى ئه‌م واڵت ‌ه چیه‌؟‬

‫پێشه‌نگایه‌تی ژنان له‌هه‌موو بواره‌کانی جڤاکیدا پێویستیه‌کی‬ ‫ژیانیه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ش ژنان پێویست‌ه له‌هه‌موو بواره‌کاندا خۆیان‬ ‫پێشبخه‌ن و بگه‌ن‌ه ئاستی پێشه‌نگایه‌تی و رۆڵی سه‌ره‌کی بگێڕن‬ ‫له‌گۆڕانکارییه‌کانی نێو کۆمه‌ڵگادا و به‌تایبه‌ت ببن‌ه خاوه‌ن هێز‬ ‫له‌نێو به‌ڕێوه‌بردنی سیاسه‌تی رۆژان �ه‌دا‪ .‬رۆڵی ژنان ل�ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫واڵتیش وه‌ک نوێنه‌رایه‌تی ژنی کورد پێویستیه‌کی ژیانی‌ه بۆ‬ ‫گه‌له‌که‌مان‪ .‬تائێستا بۆشایه‌کی مه‌زن هه‌ی‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪،‬‬ ‫پێویست‌ه هه‌ر کوردێک له‌هه‌موو به‌ش‌ه ئیدارییه‌کان و سیسته‌می‬ ‫ئه‌وروپادا جێی خۆیان بکه‌نه‌و‌ه و له‌هه‌موو سازیه‌کاندا ببن‌ه ئه‌ندام‬ ‫و رۆڵی سه‌ره‌کی بگێڕن‪ ،‬به‌تایبه‌ت ژنان ده‌توانن له‌م ده‌رفه‌ت ‌ه‬ ‫به‌باشی که‌ڵک وه‌رگ��رن‪ .‬پێویست‌ه ئاماژ‌ه ب �ه‌وه‌ش بکه‌م ک ‌ه‬ ‫تائێستا ژنانی کورد له‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت توانیویان‌ه پێگه‌یه‌کی باش‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪ ،‬وه‌ک په‌رله‌مانتاری ئه‌وروپا و هه‌روه‌ها له‌واڵتی‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانی ئێو ‌ه بۆ کورد له‌شاره‌وانی ئۆسلۆدا سویدیش چه‌ند په‌رله‌مانتاری ژنی کورد له‌دوای هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫ئه‌مساڵدا توانیویان‌ه بچن‌ه نێو په‌رله‌مانی سویده‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها کوردان‬ ‫چی بووه‌؟‬ ‫ده‌ستکه‌وتی ئێم‌ه تائیستا بۆ کوردان خوێندن به‌زمانی دایکی توانیویان‌ه رێژه‌ی ئه‌ندامێتی شاره‌وانیه‌کان به‌رن‌ه سه‌ر و به‌ده‌ستى‬ ‫له‌هه‌موو مه‌دره‌سه‌کاندا بوو‌ه و هه‌ر منداڵیک ده‌توانێت به‌زمانی بخه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه به‌س نی‌ه و پێویست ده‌کات کوردان‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫دایکی خۆی هاوکات له‌گه‌ڵ وانه‌ی قوتابخانه‌کان بیخوێنێت و ژنانی کورد له‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت رۆڵێکی ئاکتیڤ تر و چاالکتر‬ ‫ده‌توانێ داوای مامۆستا به‌شێوازی فه‌رمی له‌شوێنی خوێندنیدا بگێڕن‪ ،‬تابتوانن خزمه‌تی گه‌ل و نه‌ته‌وه‌که‌یان بکه‌ن‪ .‬هه‌بوونی‬ ‫بکات‪ .‬له‌الیه‌کیتره‌و‌ه له‌کاتی په‌سه‌ندکردنی یاسای ناردنه‌و‌ه بۆ ک��وردان له‌نێو سیسته‌م و رێکخراو‌ه ده‌وڵه‌تیه‌کاندا ده‌توانێت‬ ‫کورده‌کانی ک‌ه مۆڵه‌تى مانه‌وه‌یان نه‌بوو یاسایه‌ک په‌سه‌ندکرا ئاسانکاریه‌کی مه‌زن بکات بۆ ناساندنی چاند و کلتور‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫بۆ ناردنه‌وه‌یان‪ ،‬له‌وکاته‌دا ئه‌و کوردان‌ه بێ یارمه‌تی مابوونه‌و‌ه ده‌توانێت ببێت‌ه ئاوێن‌ه و ده‌نگی گه‌له‌که‌مان له‌نێو خۆی واڵت‪.‬‬

‫کێش ‌و تیرۆرستى نه‌گرته‌وه‌‪ ،‬داواک��اری��ن بکوژانى ژنیش‬ ‫به‌هه‌مان شێو‌ه سه‌یر بکرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م لێبوردن ‌ه جیاواز بوو‪.‬‬

‫هونه‌رمه‌ند سامان عومه‌ر یه‌کێکه‌ له‌و‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ ن��اس��راوان�ه‌ى ن��او هونه‌رى‬ ‫ک����وردى ک��ه‌ س��ااڵن��ێ��ک�ه‌ ب�ه‌ده‌ن��گ��ێ��ک��ى پڕ‬ ‫له‌سۆز و خۆشه‌ویستى گۆرانى ده‌ڵێت و‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌کى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌کات که‌ گۆرانی گۆرانیبێژه‌ کۆنه‌کان‬ ‫له‌گه‌ڵ کلتور و ژیانى خۆیان و شاکاری‬ ‫خۆیان پێشکه‌شیان ک���ردوه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئه‌م‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌ی ئێستا په‌یدابوون وزه‌یه‌کى‬ ‫باشیان هه‌یه‌‪ ،‬پێویسته‌ رێزیان لێبگیرێت‪.‬‬

‫ی توانیمان بیکه‌ین ئه‌و‌ه‬ ‫و هیچ مافێکیان نه‌بوو‪ .‬یه‌که‌م کارێک ‌‬ ‫بوو پرۆژ‌ه پیشنیاری یارمه‌تی مادی بکه‌ین‌‪ .‬ئه‌م پرۆژ‌ه پێشنیار‌ه‬ ‫په‌سه‌ند کرا و هه‌روه‌ها منداڵ‌ه کورده‌کان بچن‌ه خوێندنگه‌و‬ ‫درێ��ژ‌ه به‌خوێندن بده‌ن تائه‌وکاته‌ی له‌م واڵت �ه‌دا ده‌ژی��ن‪ .‬پرۆژ‌ه‬ ‫پێشنیارێکی هه‌ر‌ه مه‌زن ک‌ه له‌شاره‌وانیدا په‌سه‌ندکرا ئه‌و‌ه بوو‬ ‫کۆمۆنی ئۆسلۆ ته‌قه‌مه‌نی و چه‌ک نه‌فرۆشێت به‌و واڵتانه‌ی‬ ‫له‌نێو واڵته‌که‌یاندا ل�ه‌ش�ه‌ردان‪ ،‬ئه‌م پ��رۆژ‌ه پێشنیار‌ه تورکیا و‬ ‫سوریا و عێراقیش ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬له‌الیه‌کى تر له‌به‌رنامه‌ماندای ‌ه‬ ‫سه‌ردانی شاره‌وانیه‌کانی شار‌ه کوردییه‌کانی کوردستان بکه‌ین‪،‬‬ ‫له‌وان‌ه ئامه‌د و هتد‪ ..‬ئه‌وه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ به‌رنام‌ه و پالنی‬ ‫داهاتوومان‪.‬‬

‫گه‌یشتوه‌ت ‌ه چه‌ند؟‬

‫ــ ئێمه‌ له‌سه‌ره‌تادا (‪ )15‬ئه‌ندام بووین‪ ،‬به‌اڵم ئێستا (‪)108‬‬ ‫که‌س وه‌ک ئه‌ندام ناوى خۆى تومارکردووه‌‪ ،‬که‌مپینه‌ک ‌ه‬ ‫کراوه‌ی ‌ه بۆ هه‌ر که‌سێک ک ‌ه بیه‌وێت ببێته‌ ئه‌ندام تێدا‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬گه‌ر که‌مپینه‌که‌تان فشاری نه‌بوو بۆ‬ ‫حکومه‌ت چى ده‌که‌ن؟‬

‫ بائێم ‌ه پێش واقیع نه‌که‌وین‪ ،‬به‌اڵم له‌م کۆبونه‌وه‌یه‌ماندا‬‫باسى به‌رنامه‌ى کارى خۆمان ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رۆڵى مه‌سعود بارزانى چۆن ده‌بینن؟‬

‫ــ ئ �ه‌وان وه‌ک سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم ده‌یانه‌وێت به‌رگرى‬ ‫له‌خۆیان بکه‌ن ک ‌ه به‌پێى یاسا کاریان ک��ردووه‌‪ ،‬له‌راستیدا‬ ‫به‌پیى یاساش ئه‌مه‌ ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬پێشیان وای �ه‌ ج��ی��اوازى نیی ‌ه‬ ‫له‌نێوان بکوژانى ژن‌و پیاودا‪ ،‬ئێم ‌ه کێشه‌مان نییه‌ له‌بڕیاردانى‬ ‫لێبوردنى تایبه‌تدا‪ ،‬به‌اڵم داواکارى ئێم ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه که‌ بڕگه‌یه‌ک‬ ‫ب���ک���وژان���ى ژن ئ����ازاد‬ ‫زی����اد ب��ک��رێ��ت ک ‌ه‬ ‫ه���������ه‌روه‌ک چ���ۆن‬ ‫ن�����ه‌ک�����رێ�����ت‪،‬‬ ‫‌و ت��ل��ی��اک کێش‬ ‫ت��ی��رۆرس��ت‬ ‫ن����اک����رێ����ت ک � ‌ه‬ ‫ئ�������������ازاد‬ ‫ب���ه‌ه���ی���واى ئ���ه‌و‬ ‫ت��ائ��ێ��س��ت��ا‬ ‫زیاد بکرێت‪.‬‬ ‫بڕگه‌یه‌ین‬

‫فۆتۆ‪ :‬کۆردۆ‬

‫به‌پێی لێدوانی وه‌زاره‌تی‬ ‫ته‌ندروستی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ل������ه‌رۆژی ج��ی��ه��ان��ی ئ���ای���دز‪ ،‬ده‌رب������اره‌ی‬ ‫ت��ۆم��ارک��ردن��ی (‪ )69‬ح��اڵ �ه‌ت��ی ئ��ای��دز‬ ‫له‌هه‌رێمی کوردستاندا‪ ،‬ده‌توانین بڵێین‬ ‫که‌ ئایدز له‌جیهاندا رووی له‌که‌مبوون ‌ه و‬ ‫له‌کوردستانیش روو له‌زیادبوونه‌‪ .‬که‌چی‬ ‫هۆکاره‌کانی تووشبوون به‌ئایدز دیارن و تا‬ ‫راده‌یه‌ک هه‌وڵ دراو‌ه خه‌ڵکی لێی ئاگادار‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر به‌رباڵوبوونی ئایدز‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪ ،‬له‌به‌ر داب و نه‌ریت و باوه‌ڕی‬ ‫مه‌زهه‌بی کۆمه‌ڵگای کوردستان و یاسا‬ ‫و هه‌وڵدانه‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم ئه‌گه‌ری‬ ‫تووشبوونی توێژی ژنان به‌ئایدز ک ‌ه وه‌ک‬ ‫په‌تای سه‌رده‌میش ناوزه‌د ده‌کرێت زیاتره‌‪.‬‬ ‫پێش هه‌موو شتێک له‌به‌ر هۆکاری‬ ‫فیزیۆلۆژی و کۆمه‌اڵیه‌تی ژن��ان‪ ،‬ئه‌م‬ ‫چین ‌ه زیاتر ئاماده‌ی وه‌رگرتنی ڤایرۆسی‬ ‫(‪)HIV‬ی�������ن‪ .‬چ��ون��ک �ه‌ ل�ه‌ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ای‬ ‫ئێمه‌دا هێشتا چ��اوه‌ڕوان��ی ده‌کرێت ژنان‬ ‫ب��ێ‌م��ه‌رج‪ ،‬ته‌سلیمی داواک��اری��ی �ه‌ک��ان��ی‬ ‫پیاوان بن‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌کاتی په‌یوه‌ندی‬ ‫سێکسیدا ده‌س �ه‌اڵت به‌ده‌ست ژنانه‌وه‌ نی ‌ه‬ ‫ک ‌ه رێگری بکه‌ن یاخود په‌یوه‌ندی خۆی‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ پیاوه‌که‌یدا ک�ه‌ گۆمانی هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ژنانی تردا له‌په‌یوه‌ندیدای ‌ه بپچرێت‪.‬‬ ‫وات�� ‌ه ف��ره‌دۆس��ت��ی ک� ‌ه بۆت ‌ه دی��ارده‌ی �ه‌ک‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگای ئ��ێ��م�ه‌دا و ف��ره‌ژن��ی��ش ک ‌ه‬ ‫خ����ودی پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ی ک��وردس��ت��ان وه‌ک‬ ‫یاسایه‌ک په‌سه‌ندی کردووه‌‪ ،‬رێخۆشکه‌رن‬ ‫بۆ به‌رباڵوبوونی ئه‌م نه‌خۆشییه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫به‌پێی لێدوانی خه‌ندان حه‌مه‌جه‌زا ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫پرسی له‌شفرۆشی له‌کوردستان خه‌ریک‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر دوو هه‌زار ماڵی له‌شفرۆشی‬ ‫ل�ه‌ه�ه‌ول��ێ��ر و سلێمانیدا ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬خ��ودی‬ ‫ئ��ه‌م دی���ارده‌ی���ه‌ش گ �ه‌وره‌ت��ری��ن مه‌ترسیی ‌ه‬ ‫ب���ۆ ت �ه‌ش �ه‌ن �ه‌س �ه‌ن��دن��ی ڤ��ای��رۆس��ی ئ��ای��دز‬ ‫له‌کوردستاندا به‌تایبه‌ت له‌قۆناغێکدا ک ‌ه‬ ‫هێشتا دوژمنانی گه‌لی ک��ورد ب �ه‌دوای‬ ‫الوازک��ردن��ی پێگه‌ی ک��ورد و له‌ناوبردنی‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانین‪ .‬وات � ‌ه ئ�ه‌گ�ه‌ر ب��ۆ ئه‌و‬ ‫دیاردانه‌ی وا ئاماژه‌م پێکردن چاره‌سه‌ری‬ ‫نه‌دۆزرێته‌وه‌‪ ،‬ئایدز ده‌توانێ له‌داهاتوودا بێت ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترین مه‌ترسی بۆ کورد له‌باشووری‬ ‫کوردستاندا‪.‬‬ ‫ده‌ب����ێ ئ���ام���اژه‌ش ب����ه‌دی����ارده‌ی ب���ه‌زۆر‬ ‫ب���ه‌ش���وودان و ک��ل��ت��وری خه‌ته‌نه‌کردنیش‬ ‫ک � ‌ه هێشتا له‌کۆمه‌ڵگای ئێمه‌دا ب��اون‬ ‫ب��ده‌م ک ‌ه ه�ه‌ر یه‌که‌یان به‌جۆرێک رێگا‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌رده‌م ت��ووش��ب��وون��ی زی��ات��ری ژن���ان ب ‌ه‬ ‫پ �ه‌ت��ای س���ه‌رده‌م���ه‌و‌ه ده‌ک���ه‌ن���ه‌وه‌؛ چونک ‌ه‬ ‫له‌به‌زۆرشووداندا ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ نیه‌ که‌ ئه‌و‬ ‫ک��چ�ه‌‪ ،‬ه��اوس �ه‌ری خ��ۆی باشتر بناسێ‬ ‫یاخود ه�ه‌ر بیناسێت‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا ل �ه‌ڕووی‬ ‫زانستییه‌و‌ه سه‌لمێنراو‌ه ک ‌ه ئه‌و کچانه‌ی وا‬ ‫خه‌ته‌ن ‌ه ده‌کرێن چه‌ند به‌رامبه‌ری کچانی‬ ‫ت��ر‪ ،‬ده‌رف �ه‌ت��ی تووشبوونیان به‌ڤایرۆسی‬ ‫(‪ )HIV‬زیاتر‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌که‌وه‌ حکومه‌ت نه‌ته‌نیا شه‌رمن ‌ه‬ ‫له‌دانی ئاماری راسته‌قینه‌ی تووشبووان‬ ‫ب �ه‌ئ��ای��دز‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و ل �ه‌ه��ۆش��ی��ارک��ردن �ه‌وه‌ی‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا و ه �ه‌وڵ��دان��ی رێ��گ��ری��ان � ‌ه بۆ‬ ‫ب�ڵاون �ه‌ب��وون �ه‌وه‌ی ئ �ه‌م نه‌خۆشییه‌ ک �ه‌م و‬ ‫کورتی هه‌یه‌‪ ،‬له‌الیه‌کی تریشه‌و‌ه روانینی‬ ‫زۆرب����ه‌ی ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ای ئێمه‌ ب��ۆ ئ��ای��دز‬ ‫ک�ه‌ ئ�ه‌وی��ش گ��رێ��دراو‌ه به‌هه‌وڵدانه‌کانی‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬روان��ی��ن��ێ��ک��ی ئایینی‌یه‌ و‬ ‫به‌چاوی (نه‌فره‌تی خ��ودای��ی)ه‌و‌ه سه‌یری‬ ‫ئایدزییه‌کان ده‌ک�ه‌ن‪ .‬وات ‌ه ئه‌گه‌ر ژنێک‬ ‫له‌به‌ر ئه‌م هۆکارانه‌ی وا ئاماژه‌م پێکردن‬ ‫توشی ئه‌م نه‌خۆشیی ‌ه بووبێت‪ ،‬له‌به‌ر ترس‬ ‫له‌ رووبه‌رووبوونه‌وه‌ی توندوتیژی هاوسه‌ر‬ ‫یاخود بنه‌ماڵه‌که‌ی به‌هۆی بێ‌پاڵپشتی‬ ‫ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی و ی��اس��ای��ی‪ ،‬ن �ه‌ده‌ت��وان��ێ‬ ‫له‌خزمه‌تگوزاری ته‌ندروستی وه‌ک تستی‬ ‫(‪ )HIV‬سوودمه‌ند بێ و نه‌ده‌شتوانێت‬ ‫ببێته‌ خ��اوه‌ن زان��ی��اری پێویست سه‌باره‌ت‬ ‫به‌چاره‌سه‌رکردنی نه‌خۆشییه‌که‌ی یاخود‬ ‫رێگری‌کردن له‌تووشبوونی به‌باوترین و‬ ‫ترسناکترین نه‌خۆشی گوازراوه‌یی‪.‬‬

‫گۆرانییه‌کۆنه‌کان له‌گه‌ڵ کلتور و‬ ‫ژیانى خۆیان ده‌گونجان!‬

‫پێویست ‌ه ژنان ببن ‌ه خاوه‌ن هێز له‌نێو‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی سیاسه‌تی رۆژانه‌دا‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫ئایدز‪ ،‬زۆرترین مه‌ترسی‬ ‫له‌سه‌ر ژنان‬

‫سامان عومه‌ر‪:‬‬

‫ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬

‫گه‌زیزه درامایه‌ک بۆ‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه به‌رهه‌م ده‌هێنێت‬ ‫[ ئا‪ /‬چه‌تر ]‬ ‫هونه‌رمه‌ند گه‌زیزه‌ عومه‌ر‪ ،‬له‌ده‌رهێنانی‬ ‫شانۆییه‌وه‌ مه‌نزڵی گواسته‌وه‌ و یه‌که‌مین‬ ‫ک���اری ده‌ره��ێ��ن��ان��ی درام����ای ن��وس��ی��وه‌ و‬ ‫بڕیاره‌ له‌ماوه‌ی داه��ات��وودا ده‌س��ت بکه‌ن‬ ‫به‌کاره‌کانی‪ ،‬ئه‌و درامایه‌ له‌ (‪ )25‬زنجیر‌ه‬ ‫پێکهاتووه‌ و کۆمه‌ڵێک هونه‌رمه‌ندی‬ ‫دیاری سلێمانی تیایدا رۆڵ ده‌بینن‪.‬‬ ‫ب���ۆ ی �ه‌ک �ه‌م��ی��ن��ج��ار ت��ی��پ��ی ش��ان��ۆی��ی‬ ‫ه��اوڕێ��ی��ان��ی گ���ه‌زی���زه‌ ل����ه‌درام����ادا ک��ار‬ ‫ده‌ک�������ات‪ ،‬وه‌ک ی��ه‌ک��ه‌م��ی��ن ک���اری���ان‬ ‫درامایه‌ک به‌رهه‌م ده‌هێنن بۆ هه‌ڵه‌بجه‌‪،‬‬ ‫گ �ه‌زی��زه‌ ع��وم �ه‌ر ده‌ره��ێ��ن �ه‌ری درام��اک � ‌ه‬ ‫له‌لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) وت��ی «ئه‌م ‌ه‬ ‫خاڵێکی وه‌رچ �ه‌رخ��ان �ه‌ ب��ۆ تیپه‌که‌مان‪،‬‬ ‫ئ���ه‌م درام���ای���ه‌ ل �ه‌ده‌ره��ێ��ن��ان��ی خ��ۆم �ه‌ و‬ ‫م���اوه‌ی ساڵێکه‌ خ�ه‌ری��ک��ی ده‌ره��ێ��ن��ان��ی‬ ‫سیناریۆی ئه‌م درامایه‌م و به‌هیوام بتوانم‬ ‫زۆر ل �ه‌و کێشانه‌ بخه‌مه‌ڕوو که‌ خێزان‬ ‫و کۆمه‌ڵگای ئێمه‌ پێی ده‌ناڵێنێت ئه‌م‬ ‫سیناریۆیه‌ چه‌ند الیه‌نێکی هه‌یه‌‪ ،‬له‌وان ‌ه‬ ‫خۆشه‌ویستی‪ ،‬الیه‌نی په‌یوه‌ندی نێوان ژن‬ ‫و پیاو‪ ،‬ئاوڕدانه‌وه‌یه‌ک له‌شاری‬ ‫ه��ه‌ڵ��ه‌ب��ج��ه‌ ک���ه‌ ش��ارێ��ک � ‌ه‬ ‫ده‌مێک بوو به‌پێویستم‬ ‫ده‌ب����ی����ن����ی ک�����اری‬ ‫ل�����ه‌س�����ه‌ر ب���ک���ه‌م‪،‬‬ ‫ب �ه‌خ��ۆش��ح��اڵ��ی �ه‌و‌ه‬

‫ل���ه‌م س��ی��ن��اری��ۆی �ه‌دا پ��ێ��گ�ه‌ی�ه‌ک��ی باشی‬ ‫دراوه‌ت������ێ»‪ ،‬ن���اوب���راو ل�ه‌ق��س�ه‌ک��ان��ی��دا بۆ‬ ‫(چه‌تر) باسی له‌ئه‌کته‌ره‌ به‌شداره‌کانی‬ ‫ئه‌م درامایه‌ کرد و وتی «به‌دیعه‌ دارتاش‪،‬‬ ‫ئ��اس��ۆ ع��وم �ه‌ر س����واره‌‪ ،‬ن���زار س �ه‌الم��ی‪،‬‬ ‫ه�ه‌واڵ عوسمان‪ ،‬پشتیوان ن��وری‪ ،‬نه‌هرۆ‬ ‫ساڵح ده‌ل��ۆی��ی‪ ،‬ژی��ان ئیبراهیم خه‌یات‪،‬‬ ‫کوردستان ره‌ئ��وف‪ ،‬بورهان ق�ه‌ره‌داغ��ی و‬ ‫کۆمه‌ڵێک هونه‌رمه‌ندی ت��ر»‪ .‬ناوبراو‬ ‫کاتی کارکردنی درام��اک�ه‌ی راگه‌یاند‬ ‫وتی «له‌ساڵی داهاتوودا ده‌ست ده‌که‌ین‬ ‫به‌کارکردن تیایدا» سه‌باره‌ت به‌وه‌ی کام‬ ‫که‌ناڵ په‌خشی ده‌کات گه‌زیزه‌ وتی «هه‌ر‬ ‫که‌ناڵێک به‌باشی باوه‌ش بۆ ئه‌م به‌رهه‌م ‌ه‬ ‫بگرێته‌وه‌ به‌شێوازێکی زۆرباش بودجه‌ی‬ ‫بۆ دابین بکات ئه‌وه‌ ئێمه‌ کێشه‌مان نی ‌ه‬ ‫و نمایشی ده‌که‌ین» ئه‌و درامایه‌ (‪)25‬‬ ‫زنجیره‌یه‌‪.‬‬ ‫گه‌زیزه‌ عومه‌ر ئه‌مه‌ یه‌که‌مین کاری‬ ‫درامایه‌تی وه‌ک ده‌رهێنه‌ر و سیناریۆنوس‬ ‫ک���اری ت��ی��ادا ئ�ه‌ن��ج��ام ده‌دات‪،‬‬ ‫ل�����ه‌ک�����ات�����ێ�����ک�����دا ئ�����ه‌م‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ له‌ساڵی‬ ‫( ‪ )1 9 7 0‬ه‌و‌ه‬ ‫خ����ه‌ری����ک����ی‬ ‫ک������������اری‬ ‫شانۆیه‌‪.‬‬

‫بۆ ئ�ه‌وه‌ى بتوانم له‌هه‌موو شێوازێ له‌شێوازه‌کانى‬ ‫هونه‌ردا کاربکه‌م»‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌وه‌ى ئایا زۆربه‌ى ئه‌و گۆرانیه‌ خه‌ماویان ‌ه‬ ‫نابنه‌ هۆى ئه‌وه‌ى مرۆڤ توشى خه‌مۆکى بکه‌ن‪،‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند وتى «هه‌میشه‌ زه‌مه‌نێک هه‌یه‌ هه‌موو‬ ‫مرۆڤێکى تێده‌که‌وێت و گ��ی��رۆده‌ى عه‌شق ده‌بێت‬ ‫و ئ�ه‌و گیرۆده‌بوونه‌ به‌عه‌شق توشى خه‌مۆکی و‬ ‫دابڕان و سه‌ر ئێشه‌مان ده‌کات‪ ،‬ره‌نگه‌ زۆر کات ئه‌و‬ ‫بابه‌تانه‌ى ئێمه‌ش هه‌ڵیده‌بژێرین ئیستیغاللى ئه‌وکات ‌ه‬ ‫بکات‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ زۆرجار گۆرانى خه‌ماویش فێنک‬ ‫بوونه‌وه‌یه‌ بۆ دڵ له‌و فرمێسکانه‌ى ده‌یبارێنیت»‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمى ئه‌و پرسیاره‌ى گوێگرتن له‌گۆرانى کۆن‬ ‫الى زۆرینه‌ى هونه‌رمه‌ندان و هونه‌ر دۆستان تێبینى‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬زۆر کات باس له‌وه‌ش ده‌کرێت گۆرانیه‌‬ ‫کۆنه‌کان زیاتر ره‌سنایه‌تى پێوه‌ دیاره‌ ئایا ئه‌م ‌ه‬ ‫الى سامان چۆنه‌‪ ،‬هونه‌رمه‌ند وتى‪ :‬به‌بیروڕاى من‬ ‫گۆرانیبێژه‌ کۆنه‌کان له‌گه‌ڵ کلتور و ژیانى خۆیان‬ ‫و ره‌س�ه‌ن��ای�ه‌ت��ى و جۆامێرێتى خ��ۆی��ان شاکارێکى‬ ‫ج��وان��ى خ��ۆی��ان پێشکه‌ش به‌نه‌ته‌وه‌که‌مان ک��ردوه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ش شانازیان پێوه‌ ده‌که‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م گه‌نجانه‌ى‬ ‫که‌ ئێستا په‌یدابوون ئه‌وانیش وزه‌یه‌کى باشیان هه‌ی ‌ه‬ ‫و ده‌توانن کاربکه‌ن و جموجۆڵى هونه‌رى ئه‌نجام‬ ‫بده‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت ئێمه‌ش رێزیان لێبگرین‪ .‬من گوى‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪9‬‬

‫له‌گۆرانیبێژه‌ تازه‌کان ده‌گرم‪ ،‬هه‌ر هونه‌رمه‌ندیک‬ ‫به‌رهه‌مێکى نوێى هه‌بێت گوێى لێده‌گرم‪.‬‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د ل���ه‌ب���اره‌ى ئ���ه‌و پ �ه‌ی��وه‌ن��دی �ه‌ى ن��ێ��وان‬ ‫هونه‌رمه‌ندان که‌ زۆرج��ار له‌بارودۆخێکى ئاڵۆزدا‬ ‫خۆى ده‌بینێت و به‌جۆرێک که‌ له‌جیاتى مونافه‌سه‌ى‬ ‫ک��اره‌ هونه‌ریه‌کان ج��ۆرێ��ک له‌شکاندانى یه‌کتر‬ ‫و ه �ه‌وڵ��دان ب��ۆ ل�ه‌ک�ه‌دارک��ردن��ى یه‌کتر ده‌بینرێن‪،‬‬ ‫وتى‪ :‬هه‌میشه‌ که‌سێکم به‌هێمنى سه‌یرى شته‌کان‬ ‫ده‌که‌م له‌ژیاندا‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ر سه‌ره‌نج و بۆچونێک‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر خۆم یان هونه‌رمه‌ندێکى تر وترابێت‪،‬‬ ‫یان له‌هه‌ر جێگه‌یه‌ک به‌رچاوم که‌وتبێت‪ ،‬هه‌میش ‌ه‬ ‫ئه‌وانه‌م به‌شتى کاتى زانیوه‌‪ ،‬ژی��ان ئ�ه‌وه‌ ئه‌هێنێت‬ ‫ک�ه‌ ب���ه‌رده‌وام بین و پێویسته‌ ه�ه‌وڵ��ى ب��ۆ بده‌ین‪،‬‬ ‫بۆیه‌ زۆرب�ه‌ى کات گله‌یی و گازنده‌کان ده‌خه‌م ‌ه‬ ‫ئ��ه‌والوه‌ و چ��او له‌ئاسۆ ده‌ب��ڕم بۆ ئ �ه‌وه‌ى هه‌میش ‌ه‬ ‫ژیانم خۆشتر بێت‪.‬‬ ‫سامان عومه‌ر له‌کۆتایى گفتوگۆکه‌دا باسى‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ره �ه‌م �ه‌ ن��وێ��ی �ه‌ک �ه‌ى ک���رد و وت���ى‪ :‬گ��ۆران��ی� ‌ه‬ ‫نوێیه‌که‌م (ئه‌ى دڵ) له‌هه‌موو روویه‌که‌ جیاوازى‬ ‫زۆر ل�ه‌گ�ه‌ڵ ک��اره‌ک��ان��ى پێشووترم ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ل �ه‌ڕوى‬ ‫ئاواز‪ ،‬ریتم‪ ،‬میوزیک و هۆنراوه‌یشه‌وه‌ جیاوازى زۆره‌‬ ‫له‌گه‌ڵ کاره‌کانى له‌پێشترم‪.‬‬

‫گروپی میوزیکی ده‌ربه‌ندیخان‪:‬‬

‫زۆربه‌ى کاره‌کانى گرو‌په‌که‌مان‬ ‫له‌سه‌ر گیرفانى خۆمانه‌‬

‫(‪ )2005/2/25‬ل �ه‌ش��اری سلێمانی ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪،‬‬ ‫[ ئا‪ /‬پێشڕه‌و حه‌مید ]‬ ‫به‌فه‌رمی گروپه‌که‌مان و گروپی (ده‌فی وه‌فایی)‬ ‫گروپی میوزیکی ده‌ربه‌ندیخان یه‌کێکن ده‌ربه‌ندیخان بانگهێشت کران و به‌هاوبه‌شی جوانترین‬ ‫ل�ه‌گ��روپ�ه‌ ه��ه‌ره‌ چ��االک �ه‌ میوزیکیه‌کانى ب �ه‌ره �ه‌م��ی خ��ۆم��ان پ��ێ��ش��ک�ه‌ش ک���رد و دوات��ری��ش‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ک��ه‌ ک���ار ل �ه‌س �ه‌ر هونه‌رمه‌نده‌ ناوداره‌کانی کورد به‌رهه‌مه‌که‌ی ئێمه‌یان‬ ‫زیندوکردنه‌وه‌ى فۆلکلۆرى کوردى ده‌که‌ن‪ ،‬به‌جوانترین به‌رهه‌می ئه‌و فێستیڤاڵه‌ ناساند و له‌دوای‬ ‫له‌ڕاپۆرتێکى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا ئاماژه‌ بۆ ته‌واوبوونی به‌رهه‌مکانی ئێمه‌ زۆربه‌ی رۆژنامه‌ و‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ تائێستا نه‌شوێنێکى تایبه‌ت گۆڤاره‌کانی کوردستان کاره‌کانیان به‌رز نرخاندین»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها بابان ساڵح وتی «هونه‌رمه‌ندی میللی‬ ‫و نه‌سه‌رچاوه‌یه‌کى مادیان هه‌یه‌ و زۆربه‌ی‬ ‫شمشاڵ ژه‌ن به‌ناوی (ئه‌حه‌ی به‌که‌) یه‌کێک بوو له‌و‬ ‫کاره‌کانیان له‌سه‌ر گیرفانی خۆیانه‌‪.‬‬ ‫زان��ا ن��وری میوزیک ژه‌ن و به‌رپرسی گروپی هونه‌رمه‌نده‌ میللیانه‌ی له‌به‌ر په‌راوێزخستنی وه‌ک‬ ‫میوزیکی ده‌رب�ه‌ن��دی��خ��ان ب�ه‌ڕۆژن��ام�ه‌ی (چ�ه‌ت��ر)ی پێویست هونه‌ردۆستان ئاگایان له‌به‌هره‌و تواناکانی‬ ‫راگه‌یاند «خه‌ڵکی باژێری ده‌ربه‌ندیخان خه‌ڵکانێکی نه‌بوو‪ ،‬ئێمه‌ بۆ رێزگرتن له‌و هونه‌رمه‌نده‌ له‌به‌رواری‬ ‫رۆشنبیر و هونه‌ردۆستن و هه‌میشه‌ پشتگیری ئه‌و (‪ )2005/7/13‬کۆنسێرتێکی تایبه‌تمان بۆ سازکرد‬ ‫که‌سانه‌ ده‌که‌ن له‌بوارێکدا ده‌یه‌وێت تواناکانی خۆی و پێشوازییه‌کی باشی لێکرا‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ته‌نها‬ ‫وه‌گه‌ربخات و ئێمه‌ش وه‌ک کۆمه‌ڵێک میوزیک چ�ه‌ن��د رۆژێ���ک ل���ه‌دوای ئ �ه‌و کۆنسێرته‌ی خۆی‬ ‫ژه‌ن ک �ه‌ زۆرب���ه‌م���ان پێشتر ق��وت��اب��ی په‌یمانگای ب�ه‌ی�ه‌ک��ج��اری م��اڵ��ئ��اوی ل�ه‌ه��ون�ه‌ر و ه��ون�ه‌ردۆس��ت��ان‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌کانی کفری بووین بیرمان له‌وکردو‌ه کرد»‪.‬‬ ‫وه‌رزێر حه‌مه‌ تاهیر‪ ،‬ده‌ف ژه‌ن به‌رۆژنامه‌ی (چه‌تر)‬ ‫گروپێکی میوزیکی دروست بکه‌ین و دوای چه‌ندین‬ ‫ب��ی��روڕا گ��وڕی��ن�ه‌وه‌ ل��ه‌ب��ه‌رواری (‪)2004/9/20‬ه‌و‌ه ی وت «به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی رۆشنبیری و سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫ش��اره‌وان��ی ش��اری سنه‌ی رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان‬ ‫گروپه‌که‌مان راگه‌یاند»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ وتی «هاندانی خه‌ڵکی له‌ساڵی (‪ )2005‬بانگهێشتی ئه‌و ش��اره‌ی کردین‬ ‫و پشتگیری کردنمان زیاتر هه‌وڵه‌کانمانی گه‌یاند‌ه که‌ به‌هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ گروپی (ده‌فینه‌)ی شاری‬ ‫ئاکامی خۆیی و ه�ه‌ر له‌هه‌مان ساڵدا یه‌که‌مین تاران کۆنسێرتێک ئه‌نجام بده‌ین و بۆ ماوه‌ی (‪)10‬‬ ‫رۆژ له‌و شاره‌ ماینه‌وه‌ و چه‌ند ئاهه‌نگێکمان پێکه‌و‌ه‬ ‫کۆنسێرتی خۆمان سازدا»‪.‬‬ ‫ب��اب��ان س��اڵ��ح ت����ارژه‌ن و ئ �ه‌ن��دام��ی گ���روپ وت��ی ئه‌نجامدا و له‌الیه‌ن هونه‌رمه‌ندان و هونه‌ردۆستانی‬ ‫«ب �ه‌ت �ه‌م �ه‌ن��ێ��ک��ی ک����ورت����ه‌وه‌ ت��وان��ی��م��ان ل�����ه‌دوای شاری سنه‌وه‌ جوانترین پێشوازی له‌به‌رهه‌مه‌که‌مان و‬ ‫پێشکه‌شکردنی یه‌که‌مین کۆنسێرتمان‪ ،‬خۆمان گروپه‌که‌مان کرا»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتی «وه‌زاره‌ت��ی رۆشنبیری حکومه‌تی‬ ‫ب�ه‌ن��اوه‌ن��ده‌ ه��ون�ه‌ری و میوزیکیه‌کانی کوردستان‬ ‫بناسێنین و له‌دووهه‌مین فێستیڤاڵی گ��ۆران��ی و هه‌رێمی ک��وردس��ت��ان ل�ه‌س�ه‌ر داوای گروپه‌که‌مان‬ ‫میۆزیکی فۆلکلۆری ک���وردی ک �ه‌ ل �ه‌ب �ه‌رواری به‌فه‌رمی بانگهێشتنامه‌یه‌کی ئاراسته‌ی گروپی‬ ‫ده‌فینه‌ی تاران کرد و له‌مانگی ئابی ساڵی (‪)2005‬‬

‫دا هاتنه‌ شاری سلێمانی و بۆماوه‌ی دوو رۆژ دوو‬ ‫ئاهه‌نگی جیاوازمان له‌و شاره‌ سازدا و هونه‌رمه‌ندان‬ ‫و هونه‌ردۆستانی ئه‌و شاره‌مان به‌ به‌رهه‌مه‌ ریتمی و‬ ‫میوزیک و گۆرانی نوێ ئاشنا کرد»‪.‬‬ ‫زان��ا ن���وری‪ ،‬ع��ود ژه‌ن ل�ه‌گ��رۆپ�ه‌ک�ه‌دا ده‌رب���اره‌ی‬ ‫به‌جێهێشتنی چ �ه‌ن��د ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ی دام �ه‌زرێ��ن �ه‌ری‬ ‫گ���روپ���ه‌ک���ه‌ی���ان وت����ی «ه���ه‌ری���ه‌ک���ه‌ ل����ه‌و چ �ه‌ن��د‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ی ئێستا له‌گه‌ڵ گروپه‌که‌دا کار ناکه‌ن‬ ‫له‌به‌ر سه‌رقاڵبونیانه‌ به‌ئیشی تایبه‌تی خۆیانه‌وه‌‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫له‌وه‌ هیچ هۆکارێکی ترنییه‌ و په‌یوه‌ندی نێوانمان‬ ‫زۆرباشه‌ و هیچ گرفتێکمان نییه‌»‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ده‌رب���اره‌ی ئ �ه‌و گرفتانه‌ی ک�ه‌ هه‌یان ‌ه‬ ‫وت��ی «تائیستا ئێمه‌ خ��اوه‌ن��ی شوێنێکى تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆمان نین پرۆڤه‌ی کاره‌کانمانى تێدا بکه‌ین و‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ی مادیمان نییه‌ و زۆرب �ه‌ی کاره‌کانمان‬ ‫له‌سه‌ر گیرفانی خۆمانه‌‪ ،‬به‌اڵم هێشتا به‌رده‌وامین و‬ ‫زیاتر کارده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫رێ���ب���وار م���ه‌ول���ود گ��ۆران��ی��ب��ێ��ـ��ژی گ����روپ وت��ی‬ ‫«زۆرب�ه‌ی گۆرانییه‌کانمان فۆلکلۆره‌ و به‌رهه‌می‬ ‫ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ی خ��ۆم��ان �ه‌ و ل���ه‌م���اوه‌ی (‪ )10‬ساڵى‬ ‫ئه‌زمونی خۆمدا له‌وه‌ تێگه‌یشتوم به‌رهه‌می خۆماڵی‬ ‫و زیندوکردنه‌وه‌ی به‌رهه‌مه‌ فۆلکلۆریه‌کان چه‌ند‬ ‫قورسه‌ و چه‌ند الی گوێگر و هونه‌ردۆستان مایه‌ی‬ ‫قبوڵکردن و ره‌زامه‌ندییه‌»‪.‬‬

‫گروپی میوزیکی ده‌ربه‌ندیخان له‌ساڵی (‪)2004‬‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ده‌س��ت��ی چه‌ند هونه‌رمه‌ندێکی میوزیک‬ ‫ژه‌نی باژێڕی ده‌ربه‌ندیخان دام �ه‌زراوه‌‪ ،‬تائێستا‬ ‫به‌رده‌وام به‌رهه‌مى به‌پێزى هونه‌رى و به‌تایبه‌ت‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م��ى فۆلکلۆى پێشکه‌ش ده‌ک���ه‌ن خ��اوه‌ن��ى‬ ‫چه‌ندین کۆنسێرتى تایبه‌ت و هاوبه‌شن‪.‬‬


‫ژنان‬

‫کچه‌ کوردێکى ئه‌ندامى شاره‌وانى ئۆسلۆ‪:‬‬

‫‪8‬‬

‫که‌ژوان‬ ‫ئه‌حمه‌د‬

‫[ دیدارى‪ /‬سارا محه‌مه‌دى ]‬ ‫نیگار عینایه‌تی‪ ،‬ئەندامی شارەوانی ئۆسلۆ كە‬ ‫كچێكی كوردە لەم دیدارە تایبەتەی (چەتر)دا باس‬ ‫لەجیاوازییەكانی نێوان شارەوانیەكانی هەرێمی‬ ‫كوردستان و ئۆسلۆ دەكات و دەستكەوتەكانی خۆیان‬ ‫بۆ كورد باس دەكات‪.‬‬ ‫وه‌ک کچێکی کورد چۆن توانیتان پێگه‌ی گه‌نجترین‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی شاره‌وانی ئۆسلۆ قازانج بکه‌ن؟‬

‫له‌سه‌ر لیستی پارتی سور له‌ساڵی (‪ )2007‬وه‌ک کاندیدی‬ ‫سێهه‌می ئه‌م پارته‌‪ ،‬کاندید کرام بۆ هه‌ڵبژاردنه‌کانی شاره‌وانی‬ ‫له‌ئۆسلۆی پایته‌ختی نۆروێژ‪ .‬له‌م هه‌ڵبژاردنه‌دا توانیم (‪)٤٣٠٠‬‬ ‫ده‌نگ له‌سه‌ر لیستی پارتی سور و هه‌روه‌ها (‪ )٢٥٠‬ده‌نگ‬ ‫له‌سه‌ر لیستی پارته‌کانی دیک‌ه به‌ده‌ست بخه‌م و به‌م رێژه‌ی‌ه وه‌ک‬ ‫ئه‌ندامی شاره‌وانی ئۆسلۆ هه‌ڵبژێردرام‪ .‬له‌هه‌ڵبژاردنه‌کاندا من و‬ ‫ئه‌ندام شاره‌وانیه‌ک ک‌ه له‌سه‌ر لیستی پارتی کرێکارانی نه‌روێژ‬ ‫بوو وه‌ک گه‌نجترین ئه‌ندامان له‌شاره‌وانیدا ناسێندراین‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی گرنگ بوو بۆ من‪ ،‬ئه‌و‌ه بوو وه‌ک یه‌که‌م کچێکی کورد‬ ‫له‌ته‌مه‌نی (‪ )٢٠‬ساڵی ل‌ه (‪)٢٠٠٧‬دا ئه‌م پێگه‌یه‌م به‌پشتیوانی‬ ‫کوردانی دانیشتووی نه‌روێژ به‌ده‌ستهێنا هه‌تا بتوانم نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫کورد بکه‌م له‌م ش��اره‌دا‪ .‬ل‌ه ساڵی (‪)٢٠٠٧‬دا نزیکه‌ی (‪)١٦‬‬ ‫ک��ورد ل�ه‌س�ه‌ران��س�ه‌ری ن�ه‌روێ��ژ ه�ه‌ڵ��ب��ژێ��ردران ب��ۆ ئه‌نجومه‌نی‬ ‫شاره‌وانی‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه ئێم‌ه له‌م واڵت�ه‌دا نه‌مانتوانیو‌ه هه‌تا‬ ‫ئیستا کۆمیسیۆنی ئه‌ندام شاره‌وانی‌ه کورده‌کان پێکبهێنین و‬ ‫بتوانین پرۆژ‌ه پێشنیاری هاوبه‌ش بده‌ین به‌شاره‌وانیه‌کان‪ .‬ئه‌وه‌ش‬ ‫جێگای ره‌خنه‌ی‌ه ک‌ه پێویست‌ه له‌داهاتویه‌کی نزیکدا کاری بۆ‬ ‫بکه‌ین‪.‬‬ ‫سیسته‌می شاره‌وانی ئۆسلۆ و رۆڵی شاره‌وانی‬ ‫له‌کوردستان به‌تایبه‌ت له‌باشوری کوردستاندا چۆن‬ ‫به‌راورد ده‌که‌ن؟‬

‫ب�ه‌راوردک��ردن��ی سیسته‌می شاره‌وانیه‌کانی واڵت��ی نه‌رویژ‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ کوردستاندا هه‌ندێک دژواره‌‪ ،‬له‌بابه‌ت چۆنێتی‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‪ ،‬خزمه‌تگوزاری و هتد‪ ..‬خاڵی هاوبه‌شی ئه‌م‬ ‫شاره‌وانیان‌ه خزمه‌تگوزاریه‌‪ .‬به‌اڵم جیاوازیه‌کی گه‌ور‌ه له‌نێوان‬

‫چۆنێتی به‌ڕێوه‌بردنى و شێوازی خزمه‌تگوزاریه‌کاندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫خالێکی گرنگ له‌به‌ڕێوه‌بردنی ش��اره‌وان��ی��دا دابه‌شکردنی‬ ‫ئه‌رکه‌کان‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ی به‌شێوه‌یه‌کی هه‌ر‌ه باش خزمه‌تی شار‬ ‫و دانیشتوانی بکه‌ین‪ .‬له‌الیه‌کی ت��ره‌و‌ه هه‌ر گ�ه‌ڕه‌ک و هه‌ر‬ ‫کۆاڵنێک له‌نێو شاردا پێویست‌ه نوێنه‌رایتی خۆیان هه‌بێت‪ ،‬بتوانن‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ریه‌کی خۆیان هه‌ڵبژێرن‪ ،‬له‌هه‌مانکاتدا پێویست‌ه هه‌ر‬ ‫گه‌ڕه‌کێک نوێنه‌رایه‌تی خۆی له‌ڕێوه‌به‌ری شاره‌وانیدا هه‌بێت‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ی بتوانن به‌شێوازێکی راسته‌وخۆ ده‌نگ و خواستی‬ ‫دانیشتوان له‌هه‌ر الیه‌که‌و‌ه ببیسترێت و بیگه‌یه‌نن‌ه نێو شاره‌وانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامانی شاره‌وانی نۆروێژ به‌شێوازێکی فر‌ه حزنی نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫خۆیان هه‌ڵده‌بژێرن و له‌سه‌ر بنچینه‌ی سیاسیان‌ه و هاوکات‬ ‫به‌یارمه‌تی به‌شی ئیداری شاره‌وانی به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن‪ .‬له‌باشوری‬ ‫کوردستان نوێنه‌رایه‌تی الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کان نی‌ه و ئه‌ندامانی‬ ‫شاره‌وانی ل‌ه سه‌ره‌و‌ه بۆ خواره‌و‌ه ده‌ستنیشان ده‌کرێن‪ ،‬نه‌ک له‌الیه‌ن‬ ‫گه‌له‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش ئاسته‌نگیه‌ک دروست ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ی گه‌ل‬ ‫نه‌توانێت راسته‌وخۆ ده‌نگی خۆیان بگه‌یه‌نن بۆ رێوه‌به‌رایه‌تی شار‬ ‫و پێداویستیه‌کانی خۆیان له‌م رێگایه‌و‌ه پێک بهێنین‪ .‬له‌الیه‌کی‬ ‫تره‌و‌ه دانیشتوانی شاره‌کانی باشوری کوردستان رۆلێکی که‌م‬ ‫ره‌نگیان هه‌ی‌ه بۆ خزمه‌تی شار و ئیستاش وه‌ک دانیشتوانی‬ ‫پاسیڤی ش��ار م��اون�ه‌ت�ه‌و‌ه و ه�ه‌م��وو ئه‌رکه‌کانیان س��پ��اردوو‌ه‬ ‫به‌کارمه‌ندانی شاره‌وانی‪ .‬بێگومان کارمه‌ندانی شاره‌وانیه‌کانی‬ ‫ب��اش��وری کوردستان خزمه‌تی زۆر مه‌زنیان ک���ردووه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫کارمه‌ندانی شاره‌وانی و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی شار زۆرتر گرنگیان داوه‌‬ ‫به‌بیناسازی‪ .‬به‌شه‌کانیتر‌ی وه‌ک په‌روه‌رده‌‪ ،‬پاکووخاوێنی‪ ،‬به‌شی‬ ‫هاتوچۆ‪ ،‬تێکۆشان بۆ به‌شدارکردنی دانیشتوان ل‌ه پرۆژه‌کانیاندا‬ ‫به‌شێوازێکی رۆز الواز ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬ئ�ه‌وه‌ش له‌گه‌شته‌کانی من‬ ‫بۆ نێو شاره‌کانی سلێمانی‪ ،‬هه‌ولێر و شارۆچکه‌کانی دیکه‌دا‪،‬‬ ‫بۆت‌ه جێی سه‌رنج‪ ،‬به‌تایبه‌تی شاره‌وانی شاری که‌رکوک ل ‌ه‬ ‫بواری نیشته‌جێ کردنی ئاواره‌کاندا و هه‌روه‌ها پاکوخاوێنی و‬ ‫بواری په‌روه‌رد‌ه الوازیه‌کی یه‌کجار مه‌زنی پێو‌ه دیاره‌‪ .‬هه‌ستی‬ ‫به‌رپرسیارێتی و پاکو خاوێن راگرتن له‌الیه‌ن دانیشتوانه‌و‌ه‬ ‫له‌ئاستیکی خواره‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش وای کردوو‌ه سیمایه‌کی ناشیرین‬ ‫به‌شاره‌ک‌ه بدات‪ .‬فڕێدانی پاشماوه‌کان له‌کوچه‌و کۆاڵنه‌کان‪،‬‬ ‫نه‌ک ته‌نیا سیمای شار ناشیرین ده‌کات‪ ،‬به‌ڵکو بۆ ته‌ندروستی‬ ‫هاواڵتیانیش زه‌ره‌رمه‌نده‌‪ .‬نه‌بوونی سیسته‌می ئاو و ئ��اوه‌ڕۆ و‬

‫کاره‌با بۆت‌ه کێشه‌ی سه‌ره‌کی له‌نێو شار و گونده‌کانی باشوری‬ ‫کوردستان و دانیشتوانی نارازی کردووه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی جێی سه‌رنجه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه زۆرتر گرنگی ده‌درێت به‌شار‌ه گه‌وره‌کان و گه‌یاندنی‬ ‫خزمه‌تگوزاری به‌گوند و شارۆچکه‌کان له‌ئاستێکی الواز و زۆر‬ ‫له‌خوارێ دایه‌‪ ،‬ئیستاش رێگاوبانه‌کان بۆ گونده‌کان به‌باشی‬ ‫کاری له‌سه‌ر ناکرێت و سااڵن‌ه رێژه‌یه‌کی زۆر ده‌بن‌ه قوربانی‬ ‫رێگاو بان و هاتوچۆ و له‌بواری ته‌ندروستیشدا خزمه‌تگوزاریه‌کان‬ ‫الوازه‌‪.‬‬

‫پێشنیاری چ��اره‌س �ه‌ری��ت��ان ب��ۆ تێپه‌ڕاندنی‬ ‫ئاسته‌نگیه‌کانی ب �ه‌رده‌م شاره‌وانییه‌کی کارام ‌ه و‬ ‫دیموکراتیک به‌تایبه‌ت له‌باشوری کوردستاندا چیه‌؟‬

‫پێشنیارم ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه شاره‌وانیه‌کان به‌نوێنه‌رایه‌تی گه‌ل‪ ،‬الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان و به‌شی ئیداری به‌ڕێو‌ه بچێت و هه‌ر گه‌ڕه‌کێک‬ ‫بتوانن خۆیان به‌رێکخستن بکه‌ن و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی خۆیان هه‌ڵبژێرن‬ ‫و هه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌ک پێویست ده‌کات ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی شاردا‬ ‫جێ بگرێت و به‌مشێوه‌ی‌ه گه‌ل ده‌توانن به‌شێوازێکی راسته‌وخۆ رۆل‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی شاردا بگێڕن و دانیشتوانی شار به‌شێوازێکی‬ ‫ئاکتیڤ به‌شداری له‌گۆڕانکاریه‌کان و به‌ڕێوه‌بردنی شاردا‬ ‫بکه‌ن‪ .‬له‌الیه‌کی تره‌و‌ه بودجه‌ی شاره‌وانیه‌کان زیاد بکرێت و‬ ‫شاره‌وانیه‌کان به‌گوێره‌ی پێداویستیه‌کانی خۆیان کێشه‌کانی نێو‬ ‫شار و گونده‌کان چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪ .‬له‌الیه‌کیتره‌و‌ه پێوست‌ه زۆرتر‬ ‫گرنگی بدرێت ب‌ه به‌شی په‌روه‌رد‌ه و هه‌روه‌ها خانه‌ی به‌سااڵچوان‬ ‫و باخچه‌ی مندااڵن و شوێنی ژیانی منداڵ‌ه بێ سه‌رپه‌رشته‌کان‪.‬‬ ‫رێ��ژه‌ی مندااڵنی کرێکار له‌سه‌ر کۆاڵن و شه‌قامه‌کان که‌م‬ ‫بکرێته‌و‌ه و هانی مندااڵن بدرێت بۆ وان‌ه خوێندن و کارئاسانیان‬ ‫بۆ بکرێت و ئه‌وه‌ش ئه‌رکی سه‌ره‌کی شاره‌وانیه‌کانه‌‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬چه‌تر ]‬

‫ئه‌ندامێکى که‌مپینى نا بۆ ئازادکردنى بکوژانى ژن‪:‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم به‌چاوێکى دوژمنکاران ‌ه سه‌یرى که‌مپینه‌ک ‌ه ده‌کات‬ ‫[ دیدارى‪ /‬کوردۆ فه‌ره‌ج ]‬ ‫له‌جیهانى بۆرژوازیدا ژن به‌پله‌ى دوو دانراو ‌ه ‌و‬ ‫یه‌که‌میش پیاو‪ ،‬ئه‌و پل ‌ه به‌ندیی ‌ه به‌هۆى په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫یه‌ک له‌دوایه‌که‌کاندا‌و نیمچه‌ نه‌گۆڕى له‌گه‌ڵ خۆیدا‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬به‌هه‌مان شێوه‌ ک ‌ه له‌سه‌رده‌مى دێریندا‬ ‫له‌په‌یوه‌ندیی ‌ه خێڵ ‌ه دایکانییه‌کانه‌وه‌ هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫له‌ئێستاشدا دروستبونى که‌مپینێک بۆ به‌رگریکردن‬ ‫ل�ه‌ژن��ان ‌و ئ��ازاد نه‌کردنى بکوژانى ژن له‌نێو‬ ‫زیندانه‌کاندا‪ ،‬له‌م دیداره‌ى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا ک ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ گۆنا عه‌بدواڵ فارس تۆێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫‌و یاسایى‪ ،‬ئه‌ندامى که‌مپینى نا بۆ ئازاد بوونى‬ ‫بکوژانى ژن س��از ک���راوه‌‪ ،‬رۆڵ��ى که‌مپینه‌ک ‌ه و‬ ‫زیادبونى ئه‌ندامان ‌و رۆڵى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه که‌مپینه‌که‌‪ ،‬خراوه‌ته‌ڕوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌نجامى که‌مپینه‌که‌تان به‌کوێ گه‌یشت؟‬

‫ـ��ـ ئێستا س�ه‌رق��اڵ��ى ب��ه‌رزک��ردن��ه‌وه‌ى یاداشتنامه‌یه‌کین‬ ‫له‌که‌مپینه‌که‌و‌ه ب��ۆ س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م ‌و حکومه‌ت‪،‬‬ ‫داواک��ارب��ووی��ن ک ‌ه بکوژانى ژن ب�ه‌ر لێبوردن ‌ه تایبه‌ته‌کان‬ ‫نه‌که‌ون‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى یاسا نه‌گه‌ڕێته‌و‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ى که‌ سوڵحى‬ ‫عه‌شایه‌رى کراوه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر سوڵحه‌که‌ش برابێت ‌ه به‌رده‌م‬ ‫دادگ��ا‪ ،‬ئه‌م ‌ه نه‌بێت ‌ه هۆکارێک بۆ ئازاد کردنى بکوژانى‬ ‫ژن‪ ،‬وه‌ک چۆن یاسایان ‌ه کاتێک لێبوردن ده‌رده‌چێت ئه‌و سزا‬ ‫دراوان ‌ه ناگرێته‌و‌ه ک ‌ه له‌سه‌ر تلیاک‌و کارى تیرۆر ده‌ستگیر‬ ‫کراون‪ ،‬ئێمه‌ش ته‌نها داواکاریمان ئه‌وه‌ی ‌ه بڕگه‌یه‌ک به‌هه‌مان‬ ‫شێو‌ه بۆ بکوژانى ژنیش زیاد بکرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌دواى زیادبونى‬ ‫ژماره‌ى ئه‌ندامانى که‌مپینه‌ک ‌ه دواجار له‌الیه‌ن سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ه �ه‌رێ��م �ه‌وه‌ وه‌اڵم��ێ��ک��ى که‌مپینه‌ک ‌ه دراوه‌ت������ه‌و‌ه ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه‬ ‫به‌جۆرێکى زۆر دوژمنکاران ‌ه سه‌یرى تێکڕاى که‌مپینه‌که‌یان‬ ‫ک����ردووه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا ئ���ه‌وه‌ى ئێمه‌ داوام����ان ک���ردوو‌ه ته‌نها‬ ‫داوایه‌کى یاساییه‌‪ ،‬ئ�ه‌وان وا هه‌ست ده‌ک�ه‌ن ئێم ‌ه ئاگادارى‬ ‫یاسا نین‪ ،‬داواکه‌ى ئێمه‌ش ئه‌وانه‌ى ژنیان کوشتو‌ه به‌ر لێبوردن‬ ‫نه‌که‌ون‪ ،‬ئێم ‌ه ئه‌وه‌مان داوا ک��ردو‌ه ته‌نها بڕگه‌یه‌ک زیاتر‬ ‫بکرێت ک ‌ه بکوژانى ژن نه‌گرێته‌وه‌‪ ،‬له‌ساڵى (‪ )2007‬ک ‌ه‬ ‫لێبوردنێک ده‌رچو له‌الیه‌ن سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‌و حکومه‌ته‌و‌ه‬ ‫ک ‌ه بکوژانى ژن به‌ناوى شه‌ره‌فه‌و‌ه به‌ر لێبوردنه‌ک ‌ه نه‌که‌وتن‬ ‫جێگاى خۆشحاڵى بوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوای ‌ه تێ نه‌گه‌یشتن هه‌بووه‌ له‌نێوان‬

‫که‌مپینه‌ک ‌ه‌و سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم؟‬

‫ــ نا ناتوانم بڵێم تێ نه‌گه‌یشتن هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌ندامانى‬ ‫که‌مپینه‌که‌ش ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه س��اد‌ه نیین ک ‌ه له‌یاسا تێ نه‌گه‌ن‬ ‫له‌کاتێکدا که‌سانى یاسایى تێدایه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند ئومێدتان ماوه‌ به‌ده‌ستگیرکردنى‬ ‫بکوژانى ژن؟‬

‫ــ هیچ هیوایه‌که‌م نه‌ماو‌ه ب�ه‌وه‌ى بکوژانى ژن ده‌ستگیر‬ ‫بکرێت‪ ،‬به‌اڵم داوا ده‌که‌ین به‌رنامه‌ى له‌مه‌ودواى حکومه‌ت‬ ‫ک ‌ه لێبوردن ده‌رده‌ک���ات ره‌چ��اوى ئ �ه‌و‌ه بکات ک ‌ه بکوژانى‬ ‫ژن ئ��ازاد نه‌کرێت‪ ،‬ن��ازان��م حکومه‌ت ل�ه‌الی�ه‌ک�ه‌و‌ه ک��ار بۆ‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ى توند‌وتیژى ده‌کات ‌و له‌الیه‌کى تره‌و‌ه بکوژانى‬ ‫ژن ئازاد ده‌کات‪ ،‬وه‌ک که‌مپینه‌که‌ وه‌اڵمى خۆمان ده‌بێت بۆ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬مه‌به‌ستى دروستکردنى که‌مپینه‌که‌ ته‌نها‬ ‫بۆ ئازاد نه‌کردنى ساڵ ‌ه موزه‌لی بوو‪ ،‬یان بۆ هه‌ر‬ ‫که‌سێک ک ‌ه بکوژى ژن بێت؟‬

‫ــ به‌ڵى ئێم ‌ه داواکارین ک ‌ه هه‌ر لێبوردنێک ک ‌ه ده‌رده‌چێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ کوردستان پشکى باشى به‌رکه‌وتو‌ه له‌و بڕیارانه‌ى‬ ‫ده‌رچ���و‌ه پێمانوایه‌ بکوژانى ژن نه‌گرێته‌وه‌‪ ،‬راست ‌ه ئ �ه‌وان‬ ‫وه‌اڵمێکیان داوه‌ته‌و‌ه ک ‌ه بکوژ هه‌ر بکوژه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێستاى‬ ‫کوردستان کاته‌که‌ى جیاواز‌ه له‌وه‌ى ک ‌ه ژنێکى تێدا ده‌کوژرێت‪،‬‬ ‫وه‌ک له‌وه‌ى ک ‌ه پیاوێکى تێدا بکوژرێت‪ ،‬به‌نمونه‌ى ئه‌وه‌ى‬ ‫ل�ه‌رۆژى عاره‌فه‌دا ک ‌ه ژنێک له‌چه‌مچه‌ماڵ له‌ناو جێگادا‬ ‫کوژراو‌ه له‌پێناو هێنانى ژنى دووه‌مدا‪ ،‬به‌ڕاستى ئه‌م ‌ه تاوان ‌ه‬ ‫که‌ به‌رامبه‌ر ژن ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک الیه‌نى یاسایى رۆڵى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێم ‌و هه‌ڵوێسته‌کانیان چۆن ده‌بینێت به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ژن؟‬

‫ــ نازانم‪ ،‬حکومه‌ت له‌الیه‌که‌و‌ه کار ده‌کات دژى توندوتیژى‬ ‫ژن‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌کى تره‌و‌ه بکوژانى ژن ئازاد ده‌کرێت‪ ،‬خۆى‬ ‫له‌خۆیدا کوشتنى ژن به‌ناوى شه‌ره‌فه‌وه‌ گۆڕینى ئه‌و ماد‌ه‬ ‫یاساییه‌ى له‌یاسای عێراقى ئ �ه‌و‌ه ک��راو‌ه ک ‌ه ه �ه‌ر ژنێک‬ ‫بکوژرێت به‌کارێکى ئه‌نقه‌ست داده‌نرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ب �ه‌ڕاى ئێوه‌ سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم له‌م‬ ‫لێبوردنه‌دا ره‌چاوى مافى ژنى کردووه‌؟‬

‫ــ نه‌خێر‪ ،‬له‌م لێبوردنه‌دا ره‌چاوى مافى ژن نه‌کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌لێبوردنه‌کانى تر ئه‌و‌ه ره‌چاو کرابوو‪ ،‬بۆچى ئێم ‌ه له‌لێبوردنى‬ ‫(‪)2007‬دا گله‌ییمان نه‌بوو کاتێک بینیمان که‌سانى تلیاک‬

‫چه‌تر‪ :‬رۆڵى لیژنه‌ى مافى ژنان له‌په‌رله‌مان چۆن‬ ‫ده‌بینن؟‬

‫ـ��ـ ب �ه‌راس��ت��ى تائێستا هیچمان ل��ێ��ی��ان ن�ه‌ب��ی��ن��ی��وه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫هاوکاریمانیان نه‌کردو‌ه له‌که‌مپینه‌که‌دا‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬که‌مپینه‌ک ‌ه تا که‌ى به‌رده‌وام ده‌بێت؟‬ ‫ــ به‌راستى دروستبونى که‌مپینه‌ک ‌ه ‌و (‪)25‬‬ ‫نۆڤه‌مبه‌ر دوو شت ب��وون ک ‌ه له‌یه‌ک کاتدابوو‪ ،‬چونک ‌ه‬

‫له‌هه‌مانکاتدا هۆشیارکردنه‌وه‌ى ژن��ان ب��وو‪ ،‬بۆیه‌ له‌کارى‬ ‫که‌مپینه‌ک ‌ه هه‌ندێک دوورکه‌وتوینه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه زۆربه‌ى‬ ‫ئه‌ندامانى که‌مپینه‌ک ‌ه سه‌رقاڵى هۆشیار ک��ردن�ه‌وه‌ى ژنان‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم ل�ه‌دواى ئه‌وه‌ ده‌کرێت له‌کۆبوه‌نه‌وه‌کاندا بڕیارى‬ ‫له‌سه‌ر بده‌ین‪.‬‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬پ��ێ��ش��ت��ر ف��ش��ارێ��ک��ت��ان ه���ه‌ب���وو بۆ‬ ‫رووبه‌ڕوبونه‌وه‌ى توندوتیژى ‌و ئ��ازاد نه‌کردنى‬ ‫بکوژانى ژن؟‬

‫ــ پێشتر فشاره‌کان ‌و قسه‌کان زیاتر له‌سه‌ر بکوژانى ژن‬ ‫به‌ناوى شه‌ره‌فه‌و‌ه بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌وه‌اڵمه‌که‌یاندا ئه‌و که‌یسه‌ى ک ‌ه‬ ‫ئازاد کراون ده‌ڵێن له‌سه‌ر شه‌ره‌ف نه‌بووه‌‪ ،‬باشه‌ له‌سه‌ر شه‌ره‌ف‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬ب �ه‌اڵم گ�ه‌ر سه‌یرى هه‌موو ئ�ه‌و ژن کوژان ‌ه بکه‌ین‬ ‫واقیعى تاوانه‌ک ‌ه جیاواز له‌کوشتنه‌کانى تر‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫گه‌ر پیاوێک بکوژێت ئێمه‌ش پێمان ناخۆشه‌‪ ،‬ئێم ‌ه زیاتر‬ ‫داوامان کردبوو له‌فشاره‌کان پێشوماندا له‌سه‌ر ژن کوشتن بوو‬ ‫به‌ناوى شه‌ره‌فه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌که‌مپینه‌که‌دا داوامان کردوو‌ه‬ ‫هه‌ر بکوژێکى ترى ژن ئازاد نه‌کرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ب��ه‌ڕاى خۆتان که‌مپینه‌ک ‌ه تاچه‌ند‬ ‫کاریگه‌رى له‌سه‌ر حکومه‌ت هه‌یه‌؟‬

‫ــ به‌داخه‌و‌ه ئه‌وه‌ى ئێم ‌ه بیستمان له‌وه‌اڵمى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێم زۆر دوور بوو له‌ته‌مه‌نا‌و ئاواته‌کانى ئێمه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ل�ه‌وه‌اڵم�ه‌ک�ه‌ی��ان��دا ئه‌م ‌ه روون ب��وو‪ ،‬ئێمه‌ش وه‌ک‬ ‫که‌مپینه‌که‌ وه‌اڵمى خۆمان ده‌بێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬تائێستا ئه‌نجامى که‌مپینه‌که‌تان‬ ‫چى بووه‌؟‬

‫ــ ناتوانم به‌ته‌نها وه‌اڵمى ئه‌م پرسیار‌ه بده‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌دانیشتن ‌و کۆبونه‌وه‌کاندا ئه‌مان ‌ه‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ژم��اره‌ى ئه‌ندامه‌کانتان‬

‫له‌وه‌اڵمى ئه‌و پرسیاره‌ى ئایا سامان له‌نێوان ریتمى‬ ‫خاو و خێرا له‌گۆرانى وتن کامیانى ال په‌سه‌ندتره‌ و‬ ‫هه‌وڵ ده‌دات کاره‌کانى چۆن بێت‪ ،‬هونه‌رمه‌ند وتى‬ ‫«ئ �ه‌و ریتم و س��ۆز و حوزنه‌ى ل�ه‌گ�ه‌روى مندایه‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌ستى مندایه‌‪ ،‬ریتمه‌ خاوه‌که‌یه‌ و گۆرانى خاوه‌‪،‬‬ ‫ج��ارج��اری��ش گ��ۆران��ى خێرا ده‌ڵ��ێ��م‪ ،‬چونکه‌ ره‌م��زى‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ک�ه‌م��ان�ه‌‪ ،‬هه‌میشه‌ گ��وێ��گ��ره‌ک��ان��ى خ��ۆم و‬ ‫عاشقانى ده‌نگى خۆمم وا راهێناوه‌ ئه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫که‌ ده‌گ��ری��ن ده‌بێت زۆرج��اری��ش پێبکه‌نن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫هه‌وڵده‌ده‌م کاره‌کانم هه‌میشه‌ هه‌مه‌ڕه‌نگ بێت‬

‫وه‌ک ژنێکی کورد ک ‌ه گه‌یشتوونه‌ت ‌ه ئه‌م پێگه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێشنیارت بۆ کچانی و ژنانی کوردى ئه‌م واڵت ‌ه چیه‌؟‬

‫پێشه‌نگایه‌تی ژنان له‌هه‌موو بواره‌کانی جڤاکیدا پێویستیه‌کی‬ ‫ژیانیه‌‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ش ژنان پێویست‌ه له‌هه‌موو بواره‌کاندا خۆیان‬ ‫پێشبخه‌ن و بگه‌ن‌ه ئاستی پێشه‌نگایه‌تی و رۆڵی سه‌ره‌کی بگێڕن‬ ‫له‌گۆڕانکارییه‌کانی نێو کۆمه‌ڵگادا و به‌تایبه‌ت ببن‌ه خاوه‌ن هێز‬ ‫له‌نێو به‌ڕێوه‌بردنی سیاسه‌تی رۆژان �ه‌دا‪ .‬رۆڵی ژنان ل�ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫واڵتیش وه‌ک نوێنه‌رایه‌تی ژنی کورد پێویستیه‌کی ژیانی‌ه بۆ‬ ‫گه‌له‌که‌مان‪ .‬تائێستا بۆشایه‌کی مه‌زن هه‌ی‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪،‬‬ ‫پێویست‌ه هه‌ر کوردێک له‌هه‌موو به‌ش‌ه ئیدارییه‌کان و سیسته‌می‬ ‫ئه‌وروپادا جێی خۆیان بکه‌نه‌و‌ه و له‌هه‌موو سازیه‌کاندا ببن‌ه ئه‌ندام‬ ‫و رۆڵی سه‌ره‌کی بگێڕن‪ ،‬به‌تایبه‌ت ژنان ده‌توانن له‌م ده‌رفه‌ت ‌ه‬ ‫به‌باشی که‌ڵک وه‌رگ��رن‪ .‬پێویست‌ه ئاماژ‌ه ب �ه‌وه‌ش بکه‌م ک ‌ه‬ ‫تائێستا ژنانی کورد له‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت توانیویان‌ه پێگه‌یه‌کی باش‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪ ،‬وه‌ک په‌رله‌مانتاری ئه‌وروپا و هه‌روه‌ها له‌واڵتی‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانی ئێو ‌ه بۆ کورد له‌شاره‌وانی ئۆسلۆدا سویدیش چه‌ند په‌رله‌مانتاری ژنی کورد له‌دوای هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫ئه‌مساڵدا توانیویان‌ه بچن‌ه نێو په‌رله‌مانی سویده‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها کوردان‬ ‫چی بووه‌؟‬ ‫ده‌ستکه‌وتی ئێم‌ه تائیستا بۆ کوردان خوێندن به‌زمانی دایکی توانیویان‌ه رێژه‌ی ئه‌ندامێتی شاره‌وانیه‌کان به‌رن‌ه سه‌ر و به‌ده‌ستى‬ ‫له‌هه‌موو مه‌دره‌سه‌کاندا بوو‌ه و هه‌ر منداڵیک ده‌توانێت به‌زمانی بخه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه به‌س نی‌ه و پێویست ده‌کات کوردان‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫دایکی خۆی هاوکات له‌گه‌ڵ وانه‌ی قوتابخانه‌کان بیخوێنێت و ژنانی کورد له‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت رۆڵێکی ئاکتیڤ تر و چاالکتر‬ ‫ده‌توانێ داوای مامۆستا به‌شێوازی فه‌رمی له‌شوێنی خوێندنیدا بگێڕن‪ ،‬تابتوانن خزمه‌تی گه‌ل و نه‌ته‌وه‌که‌یان بکه‌ن‪ .‬هه‌بوونی‬ ‫بکات‪ .‬له‌الیه‌کیتره‌و‌ه له‌کاتی په‌سه‌ندکردنی یاسای ناردنه‌و‌ه بۆ ک��وردان له‌نێو سیسته‌م و رێکخراو‌ه ده‌وڵه‌تیه‌کاندا ده‌توانێت‬ ‫کورده‌کانی ک‌ه مۆڵه‌تى مانه‌وه‌یان نه‌بوو یاسایه‌ک په‌سه‌ندکرا ئاسانکاریه‌کی مه‌زن بکات بۆ ناساندنی چاند و کلتور‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫بۆ ناردنه‌وه‌یان‪ ،‬له‌وکاته‌دا ئه‌و کوردان‌ه بێ یارمه‌تی مابوونه‌و‌ه ده‌توانێت ببێت‌ه ئاوێن‌ه و ده‌نگی گه‌له‌که‌مان له‌نێو خۆی واڵت‪.‬‬

‫کێش ‌و تیرۆرستى نه‌گرته‌وه‌‪ ،‬داواک��اری��ن بکوژانى ژنیش‬ ‫به‌هه‌مان شێو‌ه سه‌یر بکرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م لێبوردن ‌ه جیاواز بوو‪.‬‬

‫هونه‌رمه‌ند سامان عومه‌ر یه‌کێکه‌ له‌و‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ ن��اس��راوان�ه‌ى ن��او هونه‌رى‬ ‫ک����وردى ک��ه‌ س��ااڵن��ێ��ک�ه‌ ب�ه‌ده‌ن��گ��ێ��ک��ى پڕ‬ ‫له‌سۆز و خۆشه‌ویستى گۆرانى ده‌ڵێت و‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌کى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌کات که‌ گۆرانی گۆرانیبێژه‌ کۆنه‌کان‬ ‫له‌گه‌ڵ کلتور و ژیانى خۆیان و شاکاری‬ ‫خۆیان پێشکه‌شیان ک���ردوه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئه‌م‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌ی ئێستا په‌یدابوون وزه‌یه‌کى‬ ‫باشیان هه‌یه‌‪ ،‬پێویسته‌ رێزیان لێبگیرێت‪.‬‬

‫ی توانیمان بیکه‌ین ئه‌و‌ه‬ ‫و هیچ مافێکیان نه‌بوو‪ .‬یه‌که‌م کارێک ‌‬ ‫بوو پرۆژ‌ه پیشنیاری یارمه‌تی مادی بکه‌ین‌‪ .‬ئه‌م پرۆژ‌ه پێشنیار‌ه‬ ‫په‌سه‌ند کرا و هه‌روه‌ها منداڵ‌ه کورده‌کان بچن‌ه خوێندنگه‌و‬ ‫درێ��ژ‌ه به‌خوێندن بده‌ن تائه‌وکاته‌ی له‌م واڵت �ه‌دا ده‌ژی��ن‪ .‬پرۆژ‌ه‬ ‫پێشنیارێکی هه‌ر‌ه مه‌زن ک‌ه له‌شاره‌وانیدا په‌سه‌ندکرا ئه‌و‌ه بوو‬ ‫کۆمۆنی ئۆسلۆ ته‌قه‌مه‌نی و چه‌ک نه‌فرۆشێت به‌و واڵتانه‌ی‬ ‫له‌نێو واڵته‌که‌یاندا ل�ه‌ش�ه‌ردان‪ ،‬ئه‌م پ��رۆژ‌ه پێشنیار‌ه تورکیا و‬ ‫سوریا و عێراقیش ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬له‌الیه‌کى تر له‌به‌رنامه‌ماندای ‌ه‬ ‫سه‌ردانی شاره‌وانیه‌کانی شار‌ه کوردییه‌کانی کوردستان بکه‌ین‪،‬‬ ‫له‌وان‌ه ئامه‌د و هتد‪ ..‬ئه‌وه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ به‌رنام‌ه و پالنی‬ ‫داهاتوومان‪.‬‬

‫گه‌یشتوه‌ت ‌ه چه‌ند؟‬

‫ــ ئێمه‌ له‌سه‌ره‌تادا (‪ )15‬ئه‌ندام بووین‪ ،‬به‌اڵم ئێستا (‪)108‬‬ ‫که‌س وه‌ک ئه‌ندام ناوى خۆى تومارکردووه‌‪ ،‬که‌مپینه‌ک ‌ه‬ ‫کراوه‌ی ‌ه بۆ هه‌ر که‌سێک ک ‌ه بیه‌وێت ببێته‌ ئه‌ندام تێدا‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬گه‌ر که‌مپینه‌که‌تان فشاری نه‌بوو بۆ‬ ‫حکومه‌ت چى ده‌که‌ن؟‬

‫ بائێم ‌ه پێش واقیع نه‌که‌وین‪ ،‬به‌اڵم له‌م کۆبونه‌وه‌یه‌ماندا‬‫باسى به‌رنامه‌ى کارى خۆمان ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رۆڵى مه‌سعود بارزانى چۆن ده‌بینن؟‬

‫ــ ئ �ه‌وان وه‌ک سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم ده‌یانه‌وێت به‌رگرى‬ ‫له‌خۆیان بکه‌ن ک ‌ه به‌پێى یاسا کاریان ک��ردووه‌‪ ،‬له‌راستیدا‬ ‫به‌پیى یاساش ئه‌مه‌ ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬پێشیان وای �ه‌ ج��ی��اوازى نیی ‌ه‬ ‫له‌نێوان بکوژانى ژن‌و پیاودا‪ ،‬ئێم ‌ه کێشه‌مان نییه‌ له‌بڕیاردانى‬ ‫لێبوردنى تایبه‌تدا‪ ،‬به‌اڵم داواکارى ئێم ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه که‌ بڕگه‌یه‌ک‬ ‫ب���ک���وژان���ى ژن ئ����ازاد‬ ‫زی����اد ب��ک��رێ��ت ک ‌ه‬ ‫ه���������ه‌روه‌ک چ���ۆن‬ ‫ن�����ه‌ک�����رێ�����ت‪،‬‬ ‫‌و ت��ل��ی��اک کێش‬ ‫ت��ی��رۆرس��ت‬ ‫ن����اک����رێ����ت ک � ‌ه‬ ‫ئ�������������ازاد‬ ‫ب���ه‌ه���ی���واى ئ���ه‌و‬ ‫ت��ائ��ێ��س��ت��ا‬ ‫زیاد بکرێت‪.‬‬ ‫بڕگه‌یه‌ین‬

‫فۆتۆ‪ :‬کۆردۆ‬

‫به‌پێی لێدوانی وه‌زاره‌تی‬ ‫ته‌ندروستی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ل������ه‌رۆژی ج��ی��ه��ان��ی ئ���ای���دز‪ ،‬ده‌رب������اره‌ی‬ ‫ت��ۆم��ارک��ردن��ی (‪ )69‬ح��اڵ �ه‌ت��ی ئ��ای��دز‬ ‫له‌هه‌رێمی کوردستاندا‪ ،‬ده‌توانین بڵێین‬ ‫که‌ ئایدز له‌جیهاندا رووی له‌که‌مبوون ‌ه و‬ ‫له‌کوردستانیش روو له‌زیادبوونه‌‪ .‬که‌چی‬ ‫هۆکاره‌کانی تووشبوون به‌ئایدز دیارن و تا‬ ‫راده‌یه‌ک هه‌وڵ دراو‌ه خه‌ڵکی لێی ئاگادار‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر به‌رباڵوبوونی ئایدز‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪ ،‬له‌به‌ر داب و نه‌ریت و باوه‌ڕی‬ ‫مه‌زهه‌بی کۆمه‌ڵگای کوردستان و یاسا‬ ‫و هه‌وڵدانه‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم ئه‌گه‌ری‬ ‫تووشبوونی توێژی ژنان به‌ئایدز ک ‌ه وه‌ک‬ ‫په‌تای سه‌رده‌میش ناوزه‌د ده‌کرێت زیاتره‌‪.‬‬ ‫پێش هه‌موو شتێک له‌به‌ر هۆکاری‬ ‫فیزیۆلۆژی و کۆمه‌اڵیه‌تی ژن��ان‪ ،‬ئه‌م‬ ‫چین ‌ه زیاتر ئاماده‌ی وه‌رگرتنی ڤایرۆسی‬ ‫(‪)HIV‬ی�������ن‪ .‬چ��ون��ک �ه‌ ل�ه‌ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ای‬ ‫ئێمه‌دا هێشتا چ��اوه‌ڕوان��ی ده‌کرێت ژنان‬ ‫ب��ێ‌م��ه‌رج‪ ،‬ته‌سلیمی داواک��اری��ی �ه‌ک��ان��ی‬ ‫پیاوان بن‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌کاتی په‌یوه‌ندی‬ ‫سێکسیدا ده‌س �ه‌اڵت به‌ده‌ست ژنانه‌وه‌ نی ‌ه‬ ‫ک ‌ه رێگری بکه‌ن یاخود په‌یوه‌ندی خۆی‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ پیاوه‌که‌یدا ک�ه‌ گۆمانی هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ژنانی تردا له‌په‌یوه‌ندیدای ‌ه بپچرێت‪.‬‬ ‫وات�� ‌ه ف��ره‌دۆس��ت��ی ک� ‌ه بۆت ‌ه دی��ارده‌ی �ه‌ک‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگای ئ��ێ��م�ه‌دا و ف��ره‌ژن��ی��ش ک ‌ه‬ ‫خ����ودی پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ی ک��وردس��ت��ان وه‌ک‬ ‫یاسایه‌ک په‌سه‌ندی کردووه‌‪ ،‬رێخۆشکه‌رن‬ ‫بۆ به‌رباڵوبوونی ئه‌م نه‌خۆشییه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫به‌پێی لێدوانی خه‌ندان حه‌مه‌جه‌زا ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫پرسی له‌شفرۆشی له‌کوردستان خه‌ریک‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر دوو هه‌زار ماڵی له‌شفرۆشی‬ ‫ل�ه‌ه�ه‌ول��ێ��ر و سلێمانیدا ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬خ��ودی‬ ‫ئ��ه‌م دی���ارده‌ی���ه‌ش گ �ه‌وره‌ت��ری��ن مه‌ترسیی ‌ه‬ ‫ب���ۆ ت �ه‌ش �ه‌ن �ه‌س �ه‌ن��دن��ی ڤ��ای��رۆس��ی ئ��ای��دز‬ ‫له‌کوردستاندا به‌تایبه‌ت له‌قۆناغێکدا ک ‌ه‬ ‫هێشتا دوژمنانی گه‌لی ک��ورد ب �ه‌دوای‬ ‫الوازک��ردن��ی پێگه‌ی ک��ورد و له‌ناوبردنی‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانین‪ .‬وات � ‌ه ئ�ه‌گ�ه‌ر ب��ۆ ئه‌و‬ ‫دیاردانه‌ی وا ئاماژه‌م پێکردن چاره‌سه‌ری‬ ‫نه‌دۆزرێته‌وه‌‪ ،‬ئایدز ده‌توانێ له‌داهاتوودا بێت ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترین مه‌ترسی بۆ کورد له‌باشووری‬ ‫کوردستاندا‪.‬‬ ‫ده‌ب����ێ ئ���ام���اژه‌ش ب����ه‌دی����ارده‌ی ب���ه‌زۆر‬ ‫ب���ه‌ش���وودان و ک��ل��ت��وری خه‌ته‌نه‌کردنیش‬ ‫ک � ‌ه هێشتا له‌کۆمه‌ڵگای ئێمه‌دا ب��اون‬ ‫ب��ده‌م ک ‌ه ه�ه‌ر یه‌که‌یان به‌جۆرێک رێگا‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌رده‌م ت��ووش��ب��وون��ی زی��ات��ری ژن���ان ب ‌ه‬ ‫پ �ه‌ت��ای س���ه‌رده‌م���ه‌و‌ه ده‌ک���ه‌ن���ه‌وه‌؛ چونک ‌ه‬ ‫له‌به‌زۆرشووداندا ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ نیه‌ که‌ ئه‌و‬ ‫ک��چ�ه‌‪ ،‬ه��اوس �ه‌ری خ��ۆی باشتر بناسێ‬ ‫یاخود ه�ه‌ر بیناسێت‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا ل �ه‌ڕووی‬ ‫زانستییه‌و‌ه سه‌لمێنراو‌ه ک ‌ه ئه‌و کچانه‌ی وا‬ ‫خه‌ته‌ن ‌ه ده‌کرێن چه‌ند به‌رامبه‌ری کچانی‬ ‫ت��ر‪ ،‬ده‌رف �ه‌ت��ی تووشبوونیان به‌ڤایرۆسی‬ ‫(‪ )HIV‬زیاتر‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌که‌وه‌ حکومه‌ت نه‌ته‌نیا شه‌رمن ‌ه‬ ‫له‌دانی ئاماری راسته‌قینه‌ی تووشبووان‬ ‫ب �ه‌ئ��ای��دز‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و ل �ه‌ه��ۆش��ی��ارک��ردن �ه‌وه‌ی‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا و ه �ه‌وڵ��دان��ی رێ��گ��ری��ان � ‌ه بۆ‬ ‫ب�ڵاون �ه‌ب��وون �ه‌وه‌ی ئ �ه‌م نه‌خۆشییه‌ ک �ه‌م و‬ ‫کورتی هه‌یه‌‪ ،‬له‌الیه‌کی تریشه‌و‌ه روانینی‬ ‫زۆرب����ه‌ی ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ای ئێمه‌ ب��ۆ ئ��ای��دز‬ ‫ک�ه‌ ئ�ه‌وی��ش گ��رێ��دراو‌ه به‌هه‌وڵدانه‌کانی‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬روان��ی��ن��ێ��ک��ی ئایینی‌یه‌ و‬ ‫به‌چاوی (نه‌فره‌تی خ��ودای��ی)ه‌و‌ه سه‌یری‬ ‫ئایدزییه‌کان ده‌ک�ه‌ن‪ .‬وات ‌ه ئه‌گه‌ر ژنێک‬ ‫له‌به‌ر ئه‌م هۆکارانه‌ی وا ئاماژه‌م پێکردن‬ ‫توشی ئه‌م نه‌خۆشیی ‌ه بووبێت‪ ،‬له‌به‌ر ترس‬ ‫له‌ رووبه‌رووبوونه‌وه‌ی توندوتیژی هاوسه‌ر‬ ‫یاخود بنه‌ماڵه‌که‌ی به‌هۆی بێ‌پاڵپشتی‬ ‫ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی و ی��اس��ای��ی‪ ،‬ن �ه‌ده‌ت��وان��ێ‬ ‫له‌خزمه‌تگوزاری ته‌ندروستی وه‌ک تستی‬ ‫(‪ )HIV‬سوودمه‌ند بێ و نه‌ده‌شتوانێت‬ ‫ببێته‌ خ��اوه‌ن زان��ی��اری پێویست سه‌باره‌ت‬ ‫به‌چاره‌سه‌رکردنی نه‌خۆشییه‌که‌ی یاخود‬ ‫رێگری‌کردن له‌تووشبوونی به‌باوترین و‬ ‫ترسناکترین نه‌خۆشی گوازراوه‌یی‪.‬‬

‫گۆرانییه‌کۆنه‌کان له‌گه‌ڵ کلتور و‬ ‫ژیانى خۆیان ده‌گونجان!‬

‫پێویست ‌ه ژنان ببن ‌ه خاوه‌ن هێز له‌نێو‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی سیاسه‌تی رۆژانه‌دا‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫ئایدز‪ ،‬زۆرترین مه‌ترسی‬ ‫له‌سه‌ر ژنان‬

‫سامان عومه‌ر‪:‬‬

‫ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬

‫گه‌زیزه درامایه‌ک بۆ‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه به‌رهه‌م ده‌هێنێت‬ ‫[ ئا‪ /‬چه‌تر ]‬ ‫هونه‌رمه‌ند گه‌زیزه‌ عومه‌ر‪ ،‬له‌ده‌رهێنانی‬ ‫شانۆییه‌وه‌ مه‌نزڵی گواسته‌وه‌ و یه‌که‌مین‬ ‫ک���اری ده‌ره��ێ��ن��ان��ی درام����ای ن��وس��ی��وه‌ و‬ ‫بڕیاره‌ له‌ماوه‌ی داه��ات��وودا ده‌س��ت بکه‌ن‬ ‫به‌کاره‌کانی‪ ،‬ئه‌و درامایه‌ له‌ (‪ )25‬زنجیر‌ه‬ ‫پێکهاتووه‌ و کۆمه‌ڵێک هونه‌رمه‌ندی‬ ‫دیاری سلێمانی تیایدا رۆڵ ده‌بینن‪.‬‬ ‫ب���ۆ ی �ه‌ک �ه‌م��ی��ن��ج��ار ت��ی��پ��ی ش��ان��ۆی��ی‬ ‫ه��اوڕێ��ی��ان��ی گ���ه‌زی���زه‌ ل����ه‌درام����ادا ک��ار‬ ‫ده‌ک�������ات‪ ،‬وه‌ک ی��ه‌ک��ه‌م��ی��ن ک���اری���ان‬ ‫درامایه‌ک به‌رهه‌م ده‌هێنن بۆ هه‌ڵه‌بجه‌‪،‬‬ ‫گ �ه‌زی��زه‌ ع��وم �ه‌ر ده‌ره��ێ��ن �ه‌ری درام��اک � ‌ه‬ ‫له‌لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) وت��ی «ئه‌م ‌ه‬ ‫خاڵێکی وه‌رچ �ه‌رخ��ان �ه‌ ب��ۆ تیپه‌که‌مان‪،‬‬ ‫ئ���ه‌م درام���ای���ه‌ ل �ه‌ده‌ره��ێ��ن��ان��ی خ��ۆم �ه‌ و‬ ‫م���اوه‌ی ساڵێکه‌ خ�ه‌ری��ک��ی ده‌ره��ێ��ن��ان��ی‬ ‫سیناریۆی ئه‌م درامایه‌م و به‌هیوام بتوانم‬ ‫زۆر ل �ه‌و کێشانه‌ بخه‌مه‌ڕوو که‌ خێزان‬ ‫و کۆمه‌ڵگای ئێمه‌ پێی ده‌ناڵێنێت ئه‌م‬ ‫سیناریۆیه‌ چه‌ند الیه‌نێکی هه‌یه‌‪ ،‬له‌وان ‌ه‬ ‫خۆشه‌ویستی‪ ،‬الیه‌نی په‌یوه‌ندی نێوان ژن‬ ‫و پیاو‪ ،‬ئاوڕدانه‌وه‌یه‌ک له‌شاری‬ ‫ه��ه‌ڵ��ه‌ب��ج��ه‌ ک���ه‌ ش��ارێ��ک � ‌ه‬ ‫ده‌مێک بوو به‌پێویستم‬ ‫ده‌ب����ی����ن����ی ک�����اری‬ ‫ل�����ه‌س�����ه‌ر ب���ک���ه‌م‪،‬‬ ‫ب �ه‌خ��ۆش��ح��اڵ��ی �ه‌و‌ه‬

‫ل���ه‌م س��ی��ن��اری��ۆی �ه‌دا پ��ێ��گ�ه‌ی�ه‌ک��ی باشی‬ ‫دراوه‌ت������ێ»‪ ،‬ن���اوب���راو ل�ه‌ق��س�ه‌ک��ان��ی��دا بۆ‬ ‫(چه‌تر) باسی له‌ئه‌کته‌ره‌ به‌شداره‌کانی‬ ‫ئه‌م درامایه‌ کرد و وتی «به‌دیعه‌ دارتاش‪،‬‬ ‫ئ��اس��ۆ ع��وم �ه‌ر س����واره‌‪ ،‬ن���زار س �ه‌الم��ی‪،‬‬ ‫ه�ه‌واڵ عوسمان‪ ،‬پشتیوان ن��وری‪ ،‬نه‌هرۆ‬ ‫ساڵح ده‌ل��ۆی��ی‪ ،‬ژی��ان ئیبراهیم خه‌یات‪،‬‬ ‫کوردستان ره‌ئ��وف‪ ،‬بورهان ق�ه‌ره‌داغ��ی و‬ ‫کۆمه‌ڵێک هونه‌رمه‌ندی ت��ر»‪ .‬ناوبراو‬ ‫کاتی کارکردنی درام��اک�ه‌ی راگه‌یاند‬ ‫وتی «له‌ساڵی داهاتوودا ده‌ست ده‌که‌ین‬ ‫به‌کارکردن تیایدا» سه‌باره‌ت به‌وه‌ی کام‬ ‫که‌ناڵ په‌خشی ده‌کات گه‌زیزه‌ وتی «هه‌ر‬ ‫که‌ناڵێک به‌باشی باوه‌ش بۆ ئه‌م به‌رهه‌م ‌ه‬ ‫بگرێته‌وه‌ به‌شێوازێکی زۆرباش بودجه‌ی‬ ‫بۆ دابین بکات ئه‌وه‌ ئێمه‌ کێشه‌مان نی ‌ه‬ ‫و نمایشی ده‌که‌ین» ئه‌و درامایه‌ (‪)25‬‬ ‫زنجیره‌یه‌‪.‬‬ ‫گه‌زیزه‌ عومه‌ر ئه‌مه‌ یه‌که‌مین کاری‬ ‫درامایه‌تی وه‌ک ده‌رهێنه‌ر و سیناریۆنوس‬ ‫ک���اری ت��ی��ادا ئ�ه‌ن��ج��ام ده‌دات‪،‬‬ ‫ل�����ه‌ک�����ات�����ێ�����ک�����دا ئ�����ه‌م‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ له‌ساڵی‬ ‫( ‪ )1 9 7 0‬ه‌و‌ه‬ ‫خ����ه‌ری����ک����ی‬ ‫ک������������اری‬ ‫شانۆیه‌‪.‬‬

‫بۆ ئ�ه‌وه‌ى بتوانم له‌هه‌موو شێوازێ له‌شێوازه‌کانى‬ ‫هونه‌ردا کاربکه‌م»‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌وه‌ى ئایا زۆربه‌ى ئه‌و گۆرانیه‌ خه‌ماویان ‌ه‬ ‫نابنه‌ هۆى ئه‌وه‌ى مرۆڤ توشى خه‌مۆکى بکه‌ن‪،‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند وتى «هه‌میشه‌ زه‌مه‌نێک هه‌یه‌ هه‌موو‬ ‫مرۆڤێکى تێده‌که‌وێت و گ��ی��رۆده‌ى عه‌شق ده‌بێت‬ ‫و ئ�ه‌و گیرۆده‌بوونه‌ به‌عه‌شق توشى خه‌مۆکی و‬ ‫دابڕان و سه‌ر ئێشه‌مان ده‌کات‪ ،‬ره‌نگه‌ زۆر کات ئه‌و‬ ‫بابه‌تانه‌ى ئێمه‌ش هه‌ڵیده‌بژێرین ئیستیغاللى ئه‌وکات ‌ه‬ ‫بکات‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ زۆرجار گۆرانى خه‌ماویش فێنک‬ ‫بوونه‌وه‌یه‌ بۆ دڵ له‌و فرمێسکانه‌ى ده‌یبارێنیت»‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمى ئه‌و پرسیاره‌ى گوێگرتن له‌گۆرانى کۆن‬ ‫الى زۆرینه‌ى هونه‌رمه‌ندان و هونه‌ر دۆستان تێبینى‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬زۆر کات باس له‌وه‌ش ده‌کرێت گۆرانیه‌‬ ‫کۆنه‌کان زیاتر ره‌سنایه‌تى پێوه‌ دیاره‌ ئایا ئه‌م ‌ه‬ ‫الى سامان چۆنه‌‪ ،‬هونه‌رمه‌ند وتى‪ :‬به‌بیروڕاى من‬ ‫گۆرانیبێژه‌ کۆنه‌کان له‌گه‌ڵ کلتور و ژیانى خۆیان‬ ‫و ره‌س�ه‌ن��ای�ه‌ت��ى و جۆامێرێتى خ��ۆی��ان شاکارێکى‬ ‫ج��وان��ى خ��ۆی��ان پێشکه‌ش به‌نه‌ته‌وه‌که‌مان ک��ردوه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ش شانازیان پێوه‌ ده‌که‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م گه‌نجانه‌ى‬ ‫که‌ ئێستا په‌یدابوون ئه‌وانیش وزه‌یه‌کى باشیان هه‌ی ‌ه‬ ‫و ده‌توانن کاربکه‌ن و جموجۆڵى هونه‌رى ئه‌نجام‬ ‫بده‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت ئێمه‌ش رێزیان لێبگرین‪ .‬من گوى‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪9‬‬

‫له‌گۆرانیبێژه‌ تازه‌کان ده‌گرم‪ ،‬هه‌ر هونه‌رمه‌ندیک‬ ‫به‌رهه‌مێکى نوێى هه‌بێت گوێى لێده‌گرم‪.‬‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د ل���ه‌ب���اره‌ى ئ���ه‌و پ �ه‌ی��وه‌ن��دی �ه‌ى ن��ێ��وان‬ ‫هونه‌رمه‌ندان که‌ زۆرج��ار له‌بارودۆخێکى ئاڵۆزدا‬ ‫خۆى ده‌بینێت و به‌جۆرێک که‌ له‌جیاتى مونافه‌سه‌ى‬ ‫ک��اره‌ هونه‌ریه‌کان ج��ۆرێ��ک له‌شکاندانى یه‌کتر‬ ‫و ه �ه‌وڵ��دان ب��ۆ ل�ه‌ک�ه‌دارک��ردن��ى یه‌کتر ده‌بینرێن‪،‬‬ ‫وتى‪ :‬هه‌میشه‌ که‌سێکم به‌هێمنى سه‌یرى شته‌کان‬ ‫ده‌که‌م له‌ژیاندا‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ر سه‌ره‌نج و بۆچونێک‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر خۆم یان هونه‌رمه‌ندێکى تر وترابێت‪،‬‬ ‫یان له‌هه‌ر جێگه‌یه‌ک به‌رچاوم که‌وتبێت‪ ،‬هه‌میش ‌ه‬ ‫ئه‌وانه‌م به‌شتى کاتى زانیوه‌‪ ،‬ژی��ان ئ�ه‌وه‌ ئه‌هێنێت‬ ‫ک�ه‌ ب���ه‌رده‌وام بین و پێویسته‌ ه�ه‌وڵ��ى ب��ۆ بده‌ین‪،‬‬ ‫بۆیه‌ زۆرب�ه‌ى کات گله‌یی و گازنده‌کان ده‌خه‌م ‌ه‬ ‫ئ��ه‌والوه‌ و چ��او له‌ئاسۆ ده‌ب��ڕم بۆ ئ �ه‌وه‌ى هه‌میش ‌ه‬ ‫ژیانم خۆشتر بێت‪.‬‬ ‫سامان عومه‌ر له‌کۆتایى گفتوگۆکه‌دا باسى‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ره �ه‌م �ه‌ ن��وێ��ی �ه‌ک �ه‌ى ک���رد و وت���ى‪ :‬گ��ۆران��ی� ‌ه‬ ‫نوێیه‌که‌م (ئه‌ى دڵ) له‌هه‌موو روویه‌که‌ جیاوازى‬ ‫زۆر ل�ه‌گ�ه‌ڵ ک��اره‌ک��ان��ى پێشووترم ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ل �ه‌ڕوى‬ ‫ئاواز‪ ،‬ریتم‪ ،‬میوزیک و هۆنراوه‌یشه‌وه‌ جیاوازى زۆره‌‬ ‫له‌گه‌ڵ کاره‌کانى له‌پێشترم‪.‬‬

‫گروپی میوزیکی ده‌ربه‌ندیخان‪:‬‬

‫زۆربه‌ى کاره‌کانى گرو‌په‌که‌مان‬ ‫له‌سه‌ر گیرفانى خۆمانه‌‬

‫(‪ )2005/2/25‬ل �ه‌ش��اری سلێمانی ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪،‬‬ ‫[ ئا‪ /‬پێشڕه‌و حه‌مید ]‬ ‫به‌فه‌رمی گروپه‌که‌مان و گروپی (ده‌فی وه‌فایی)‬ ‫گروپی میوزیکی ده‌ربه‌ندیخان یه‌کێکن ده‌ربه‌ندیخان بانگهێشت کران و به‌هاوبه‌شی جوانترین‬ ‫ل�ه‌گ��روپ�ه‌ ه��ه‌ره‌ چ��االک �ه‌ میوزیکیه‌کانى ب �ه‌ره �ه‌م��ی خ��ۆم��ان پ��ێ��ش��ک�ه‌ش ک���رد و دوات��ری��ش‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ک��ه‌ ک���ار ل �ه‌س �ه‌ر هونه‌رمه‌نده‌ ناوداره‌کانی کورد به‌رهه‌مه‌که‌ی ئێمه‌یان‬ ‫زیندوکردنه‌وه‌ى فۆلکلۆرى کوردى ده‌که‌ن‪ ،‬به‌جوانترین به‌رهه‌می ئه‌و فێستیڤاڵه‌ ناساند و له‌دوای‬ ‫له‌ڕاپۆرتێکى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا ئاماژه‌ بۆ ته‌واوبوونی به‌رهه‌مکانی ئێمه‌ زۆربه‌ی رۆژنامه‌ و‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ تائێستا نه‌شوێنێکى تایبه‌ت گۆڤاره‌کانی کوردستان کاره‌کانیان به‌رز نرخاندین»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها بابان ساڵح وتی «هونه‌رمه‌ندی میللی‬ ‫و نه‌سه‌رچاوه‌یه‌کى مادیان هه‌یه‌ و زۆربه‌ی‬ ‫شمشاڵ ژه‌ن به‌ناوی (ئه‌حه‌ی به‌که‌) یه‌کێک بوو له‌و‬ ‫کاره‌کانیان له‌سه‌ر گیرفانی خۆیانه‌‪.‬‬ ‫زان��ا ن��وری میوزیک ژه‌ن و به‌رپرسی گروپی هونه‌رمه‌نده‌ میللیانه‌ی له‌به‌ر په‌راوێزخستنی وه‌ک‬ ‫میوزیکی ده‌رب�ه‌ن��دی��خ��ان ب�ه‌ڕۆژن��ام�ه‌ی (چ�ه‌ت��ر)ی پێویست هونه‌ردۆستان ئاگایان له‌به‌هره‌و تواناکانی‬ ‫راگه‌یاند «خه‌ڵکی باژێری ده‌ربه‌ندیخان خه‌ڵکانێکی نه‌بوو‪ ،‬ئێمه‌ بۆ رێزگرتن له‌و هونه‌رمه‌نده‌ له‌به‌رواری‬ ‫رۆشنبیر و هونه‌ردۆستن و هه‌میشه‌ پشتگیری ئه‌و (‪ )2005/7/13‬کۆنسێرتێکی تایبه‌تمان بۆ سازکرد‬ ‫که‌سانه‌ ده‌که‌ن له‌بوارێکدا ده‌یه‌وێت تواناکانی خۆی و پێشوازییه‌کی باشی لێکرا‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ته‌نها‬ ‫وه‌گه‌ربخات و ئێمه‌ش وه‌ک کۆمه‌ڵێک میوزیک چ�ه‌ن��د رۆژێ���ک ل���ه‌دوای ئ �ه‌و کۆنسێرته‌ی خۆی‬ ‫ژه‌ن ک �ه‌ زۆرب���ه‌م���ان پێشتر ق��وت��اب��ی په‌یمانگای ب�ه‌ی�ه‌ک��ج��اری م��اڵ��ئ��اوی ل�ه‌ه��ون�ه‌ر و ه��ون�ه‌ردۆس��ت��ان‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌کانی کفری بووین بیرمان له‌وکردو‌ه کرد»‪.‬‬ ‫وه‌رزێر حه‌مه‌ تاهیر‪ ،‬ده‌ف ژه‌ن به‌رۆژنامه‌ی (چه‌تر)‬ ‫گروپێکی میوزیکی دروست بکه‌ین و دوای چه‌ندین‬ ‫ب��ی��روڕا گ��وڕی��ن�ه‌وه‌ ل��ه‌ب��ه‌رواری (‪)2004/9/20‬ه‌و‌ه ی وت «به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی رۆشنبیری و سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫ش��اره‌وان��ی ش��اری سنه‌ی رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان‬ ‫گروپه‌که‌مان راگه‌یاند»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ وتی «هاندانی خه‌ڵکی له‌ساڵی (‪ )2005‬بانگهێشتی ئه‌و ش��اره‌ی کردین‬ ‫و پشتگیری کردنمان زیاتر هه‌وڵه‌کانمانی گه‌یاند‌ه که‌ به‌هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ گروپی (ده‌فینه‌)ی شاری‬ ‫ئاکامی خۆیی و ه�ه‌ر له‌هه‌مان ساڵدا یه‌که‌مین تاران کۆنسێرتێک ئه‌نجام بده‌ین و بۆ ماوه‌ی (‪)10‬‬ ‫رۆژ له‌و شاره‌ ماینه‌وه‌ و چه‌ند ئاهه‌نگێکمان پێکه‌و‌ه‬ ‫کۆنسێرتی خۆمان سازدا»‪.‬‬ ‫ب��اب��ان س��اڵ��ح ت����ارژه‌ن و ئ �ه‌ن��دام��ی گ���روپ وت��ی ئه‌نجامدا و له‌الیه‌ن هونه‌رمه‌ندان و هونه‌ردۆستانی‬ ‫«ب �ه‌ت �ه‌م �ه‌ن��ێ��ک��ی ک����ورت����ه‌وه‌ ت��وان��ی��م��ان ل�����ه‌دوای شاری سنه‌وه‌ جوانترین پێشوازی له‌به‌رهه‌مه‌که‌مان و‬ ‫پێشکه‌شکردنی یه‌که‌مین کۆنسێرتمان‪ ،‬خۆمان گروپه‌که‌مان کرا»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتی «وه‌زاره‌ت��ی رۆشنبیری حکومه‌تی‬ ‫ب�ه‌ن��اوه‌ن��ده‌ ه��ون�ه‌ری و میوزیکیه‌کانی کوردستان‬ ‫بناسێنین و له‌دووهه‌مین فێستیڤاڵی گ��ۆران��ی و هه‌رێمی ک��وردس��ت��ان ل�ه‌س�ه‌ر داوای گروپه‌که‌مان‬ ‫میۆزیکی فۆلکلۆری ک���وردی ک �ه‌ ل �ه‌ب �ه‌رواری به‌فه‌رمی بانگهێشتنامه‌یه‌کی ئاراسته‌ی گروپی‬ ‫ده‌فینه‌ی تاران کرد و له‌مانگی ئابی ساڵی (‪)2005‬‬

‫دا هاتنه‌ شاری سلێمانی و بۆماوه‌ی دوو رۆژ دوو‬ ‫ئاهه‌نگی جیاوازمان له‌و شاره‌ سازدا و هونه‌رمه‌ندان‬ ‫و هونه‌ردۆستانی ئه‌و شاره‌مان به‌ به‌رهه‌مه‌ ریتمی و‬ ‫میوزیک و گۆرانی نوێ ئاشنا کرد»‪.‬‬ ‫زان��ا ن���وری‪ ،‬ع��ود ژه‌ن ل�ه‌گ��رۆپ�ه‌ک�ه‌دا ده‌رب���اره‌ی‬ ‫به‌جێهێشتنی چ �ه‌ن��د ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ی دام �ه‌زرێ��ن �ه‌ری‬ ‫گ���روپ���ه‌ک���ه‌ی���ان وت����ی «ه���ه‌ری���ه‌ک���ه‌ ل����ه‌و چ �ه‌ن��د‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ی ئێستا له‌گه‌ڵ گروپه‌که‌دا کار ناکه‌ن‬ ‫له‌به‌ر سه‌رقاڵبونیانه‌ به‌ئیشی تایبه‌تی خۆیانه‌وه‌‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫له‌وه‌ هیچ هۆکارێکی ترنییه‌ و په‌یوه‌ندی نێوانمان‬ ‫زۆرباشه‌ و هیچ گرفتێکمان نییه‌»‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ده‌رب���اره‌ی ئ �ه‌و گرفتانه‌ی ک�ه‌ هه‌یان ‌ه‬ ‫وت��ی «تائیستا ئێمه‌ خ��اوه‌ن��ی شوێنێکى تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆمان نین پرۆڤه‌ی کاره‌کانمانى تێدا بکه‌ین و‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ی مادیمان نییه‌ و زۆرب �ه‌ی کاره‌کانمان‬ ‫له‌سه‌ر گیرفانی خۆمانه‌‪ ،‬به‌اڵم هێشتا به‌رده‌وامین و‬ ‫زیاتر کارده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫رێ���ب���وار م���ه‌ول���ود گ��ۆران��ی��ب��ێ��ـ��ژی گ����روپ وت��ی‬ ‫«زۆرب�ه‌ی گۆرانییه‌کانمان فۆلکلۆره‌ و به‌رهه‌می‬ ‫ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ی خ��ۆم��ان �ه‌ و ل���ه‌م���اوه‌ی (‪ )10‬ساڵى‬ ‫ئه‌زمونی خۆمدا له‌وه‌ تێگه‌یشتوم به‌رهه‌می خۆماڵی‬ ‫و زیندوکردنه‌وه‌ی به‌رهه‌مه‌ فۆلکلۆریه‌کان چه‌ند‬ ‫قورسه‌ و چه‌ند الی گوێگر و هونه‌ردۆستان مایه‌ی‬ ‫قبوڵکردن و ره‌زامه‌ندییه‌»‪.‬‬

‫گروپی میوزیکی ده‌ربه‌ندیخان له‌ساڵی (‪)2004‬‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ده‌س��ت��ی چه‌ند هونه‌رمه‌ندێکی میوزیک‬ ‫ژه‌نی باژێڕی ده‌ربه‌ندیخان دام �ه‌زراوه‌‪ ،‬تائێستا‬ ‫به‌رده‌وام به‌رهه‌مى به‌پێزى هونه‌رى و به‌تایبه‌ت‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م��ى فۆلکلۆى پێشکه‌ش ده‌ک���ه‌ن خ��اوه‌ن��ى‬ ‫چه‌ندین کۆنسێرتى تایبه‌ت و هاوبه‌شن‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪10‬‬

‫کورد له‌میدیا‬ ‫جیهانییه‌کاندا‬ ‫هاوکاری نایاسایی ئامریکا‬ ‫له‌دژی (‪ )PKK‬و حزبۆاڵ‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌ڵ��گ�ه‌ک��ان��ی ب�ڵاوک��راوه‌ک��ان��ی‬ ‫ویکیلیکس سه‌باره‌ت به‌ کاروباری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا ه��ات��ووه‌؛ فرۆک ‌ه‬ ‫جاسوسییه‌کانی ئ�ه‌م��ری��ک��ا ک �ه‌ ل ‌ه‬ ‫ب��ن��ک �ه‌ی س����ه‌رب����ازی ئ���اگ���رۆت���وری‬ ‫ق��ب��رس �ه‌وه‌ ه�ه‌س��ت��ان�ه‌ ئ��اس��م��ان‪ ،‬ب��وو‌ه‬ ‫ه��ۆک��اری ق �ه‌ی��ران ل�ه‌ن��ێ��وان ه �ه‌ر دوو‬ ‫واڵت����ی ه��اوپ �ه‌ی��م��ان��ی ئ �ه‌م��ری��ک��ا و‬ ‫ئینگیلیز‪ .‬له‌به‌ڵگه‌کانی گ��رێ��دراو‬ ‫ب���ه‌س���اڵ���ی (‪)2008‬دا ده‌رک������ه‌وت‬ ‫ک �ه‌ ئ�ه‌م��ری��ک��ا ب��ه‌و ف��رۆک��ان �ه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫له‌بنکه‌ی سه‌ربازی له‌قبرسدا ره‌وانه‌ی‬ ‫ئاسمانی کردوون‪ ،‬هه‌م تورکیا‪ ،‬هه‌م‬ ‫(‪ )PKK‬له‌باکووری عێراق و هه‌م‬ ‫به‌ئاسمانی ل��وب��ن��ان��دا‪( ،‬ح��زب��ۆاڵ)ی‬ ‫چاودێری کردووه‌‪ .‬به‌گوێره‌ی ئه‌مه‌‪،‬‬ ‫حکومه‌تی ئامریکا ئه‌و زانیارییانه‌ی‬ ‫وا له‌رێگه‌ی ئه‌م فرۆکانه‌وه‌ به‌ده‌ستی‬ ‫خستووه‌‪ ،‬ده‌یگوازێته‌وه‌ بۆ هه‌ر یه‌ک‬ ‫له‌حکومه‌ته‌کانی لوبنان و تورکیا‪.‬‬ ‫ئه‌رته‌شی تورکیش ئه‌م زانیارییانه‌ی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی کاریگه‌ر له‌ئۆپه‌راسیونی‬ ‫دژی (‪ )PKK‬به‌کارهێنا‪( .‬وی��ل‬ ‫جه‌ست) سه‌رۆکی گروپی تێکوشان‬ ‫دژی ت��ی��رۆر ل��ه‌وه‌زاره‌ت��ی پاراستنی‬ ‫ئینگیلیز وێڕای ئه‌وه‌ی رایده‌گه‌ینێ‬ ‫«فرۆکه‌کانی ئه‌مریکا نایاساییه‌ و‬ ‫ئینگیلیز له‌مه‌ زه‌ره‌رم�ه‌ن��د ده‌بێت»‪،‬‬ ‫نامه‌یه‌ک ده‌نوسێت بۆ به‌رپرسانی‬ ‫ئه‌مریکا و تێدا هۆشداری ده‌دات که‌‬ ‫«به‌کارهێنانی بنکه‌سه‌ربازییه‌کانی‬ ‫ئینگیلیز بۆ حکومه‌ته‌کانی لوبنان‬ ‫و ت��ورک��ی��ا ن��ای��اس��ای��ی �ه‌‪ ».‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫وت��ی «ب��ۆ ئێمه‌ ئ�ه‌و رێگاگه‌له‌ ک ‌ه‬ ‫ی��ارم �ه‌ت��ی ئ���ه‌م ح��ک��وم�ه‌ت��ان�ه‌ ده‌ده‌ن‬ ‫گرنگه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر به‌هۆکاری‬ ‫ب����ه‌ره‌ن����گ����ارب����وون����ه‌وه‌ی ج��م��وج��ۆڵ��ی‬ ‫نایاسایی بێت له‌م واڵتانه‌دا‪».‬‬

‫ئۆپه‌راسیونه‌کانی سوریا‬ ‫دژبه‌ کوردان‬ ‫ل�����ەرۆژن�����ام�����ەی ئ��ی��ن��گ��ی��ل��ی��زی‬ ‫(‪)TODAY ZAMAN‬دا ب�ڵاو‬ ‫بوەتەوە كە هێزە ئەمنییەكانی سوریە‬ ‫ل���ەم م����اوەی م��ان��گ��ێ��ك��دا (‪)1000‬‬ ‫كەسیان لەپێناو وشك‌‌كردنی سەرچاوە‬ ‫دارای���ی���ەك���ان���ی ح���زب���ی ن��ای��اس��ای��ی‬ ‫(‪ )PKK‬دەس���ت���گ���ی���ر ك�������ردووە‪.‬‬ ‫س��ەرچ��اوەك��ان��ی س��وری��ە ئ��اش��ك��رای��ان‬ ‫ك���ردووە ك��ە چەندین ئۆپەراسیۆنی‬ ‫هاوكات لە شارە جیاوازەكانی سوریە‬ ‫بەڕێوە چووە و لەئاكامدا خەڵكێكی‬ ‫ی‬ ‫زۆری�����ان ب��ەگ��ۆم��ان��ی داب��ی��ن‌‌ك��ردن � ‌‬ ‫لۆجێستیكی (‪ )PKK‬گ��رت��ووە‪.‬‬ ‫بەرپرسانی فەرمی سوریا دەڵێن كە‬ ‫ئەم كەسانە لەداهاتوودا بە تاوانەكانی‬ ‫ئ��ەن��دام��ێ��ت��ی ل���ە رێ��ك��خ��راوەی��ەك��ی‬ ‫تیرۆریستی‪ ،‬ب��ەزۆر پ��ارە كۆكردنەوە‬ ‫و ه��ەوڵ��دان ب��ۆ پارچەكردنی واڵت��ی‬ ‫س��وری��ە دادگ��ای��ی دەك��رێ��ن‪ .‬هاوكات‬ ‫بەرپرسانی حكومەت پەیوەندیان بە‬ ‫چەندین واڵتی ئەوروپی و دیكەشەوە‬ ‫ك�����ردووە ت���ا ئ���ەو (‪ )287‬ك��ەس��ەی‬ ‫ك���ە ئ��ەن��دام��ی پ���ارت���ی ك��رێ��ك��اران��ی‬ ‫كوردستانن‪ ،‬لەو واڵتانە دەربكرێن و‬ ‫رادەستی سوریە بكرێنەوە‪ .‬بەگوێرە‬ ‫ئاژانسی ئاناتۆلی‪ ،‬م��وراد قەرەیالن‬ ‫ه����ەڕەش����ەی ت���ۆڵ���ەس���ەن���دن���ەوەی لە‬ ‫س��وری��ا ك���ردووە‪« :‬ئێمە لەبەرامبەر‬ ‫ئ��ۆپ��ەراس��ی��ۆن��ی دووق��ووڵ��ی س��وری��ا و‬ ‫توركیا ل���ەدژی (‪ )PKK‬بێدەنگ‬ ‫نامێنین‪».‬‬

‫ئا‪ :‬محه‌مه‌د عه‌لى ساڵح‪ ،‬واشنتۆن‬ ‫و‪ :‬بارام سوبحى‬

‫‪/11‬سێپته‌مبه‌رى دیپلۆماسى‬

‫ئاستى ب��ای �ه‌خ��دان��ى ه��اواڵت��ی��ان ‌و س��ی��اس�ه‌ت��م�ه‌دار و‬ ‫یاساییه‌کان‌و رۆژنامه‌نوسانى ئه‌مریکا‪ ،‬ب‌ه باڵوکردنه‌وه‌ى‬ ‫به‌ڵگه‌نام‌ه نهێنیه‌کانى وه‌زاره‌ته‌کانى ده‌ره‌و‌ه و به‌رگرى ل ‌ه‬ ‫پێگه‌ى (ویکلیکس) زۆر نزم بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌پڕێکدا گۆڕا‬ ‫بۆ شۆک ‌و سه‌رسامى ‌و گ�ه‌ڕان ب �ه‌دواى قواڵییه‌کانى‬ ‫چۆنێتى مامه‌ڵه‌کردن له‌گه‌ڵ قه‌یرانه‌ک‌ه ک‌ه به‌مان‌ه وه‌سف‬ ‫ده‌کرێت‪ :‬سۆنامى‪ ،‬هێرشه‌کانى (‪/11‬ئه‌یلول)‪ .‬ن‌ه ته‌نها‬ ‫ئه‌مریکا‪ ،‬به‌ڵکو جیهان تووشى شۆک بوو ب‌ه بینینى‬ ‫نزیکه‌ى نیو ملیۆن بروسکه‌ى دیپلۆماسى ک‌ه دیپلۆماتکار‌ه‬ ‫ئه‌مریکیه‌کان بۆ وه‌زاره‌تى ده‌ره‌وه‌یان ناردوو‌ه‌و به‌چڕى باڵو‬ ‫ده‌کرێنه‌و‌ه‌و دۆسیه‌ى نهێنى‌و گرنگ‌و هه‌ستیارى له‌خۆ‬ ‫گرتووه‌‪ .‬هه‌ندێکیشیان سه‌رکرده‌کانى جیهانى دوچارى‬ ‫پشک هه‌ڵدان کردووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش ئیداره‌ى ئه‌مریکاى خستۆت ‌ه‬ ‫دۆخێکه‌و‌ه ک‌ه هیچ که‌سێک ئیره‌یى پێنابات‪.‬‬ ‫بڕێک له‌سه‌رکرده‌کانى باڵى راستى پارێزگار ل‌ه پارتى‬ ‫کۆمارى (پارتى چاى)‪ ،‬هێرشه‌کانى (‪/11‬ئه‌یلول)‌و هێرشى‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌کان پێکه‌و‌ه ده‌به‌ستنه‌وه‌‌و ده‌ڵێن هه‌ردوکیان‬ ‫ده‌که‌ون‌ه ژێر لیستى «تیرۆر»ه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌ڵێن «وه‌ک‬ ‫چۆن حکومه‌تى ئه‌مریکا سزاى توندڕه‌وه‌کانى دا (ئه‌وانه‌ى‬ ‫ئیسالمیان رفاند)‪ ،‬پێویست‌ه سزاى ئه‌و رۆژنامه‌نوسانه‌ش‬ ‫جولیان ئه‌سینگ؛یه‌کێک له‌به‌رێوه‌به‌رانی ماڵپه‌ڕی (‪)Wikileaks‬‬ ‫بدرێت (ک�‌ه رۆژنامه‌وانیان رف��ان��د)»‪ .‬له‌الیه‌کى ت��ره‌و‌ه‬ ‫هه‌ندێک ل‌ه زانایانى ده‌رونناسى کاردانه‌وه‌ى هاواڵتیانى نووسى‪ :‬برادلى مانینگ ئه‌م شه‌ڕه‌ى ناوێت‪ .‬زۆر که‌س ده‌ستگیرى بکات یان له‌وانه‌ی‌ه بیکوژێ‪ ،‬سیاسه‌تمه‌دارانى‬ ‫ئه‌مریکى له‌هه‌مبه‌ر ئه‌و دوو رووداو‌ه پێکه‌و‌ه ده‌به‌ستنه‌وه‌‪ .‬ده‌دۆڕێن‌و به‌خێرایش ده‌دۆڕێن»‪ .‬پاشان له‌مانگى ئایاردا ئه‌مریکا دوچارى شڵه‌ژانێک بونه‌و‌ه ک‌ه له‌دواى هێرشه‌کانى‬ ‫بۆی‌ه ده‌ڵێن «کاتێک ئه‌مریکییه‌کان دوچارى هێرشێکى نووسى «مانینگ ئێستا هه‌ست ب‌ه تاریکییه‌کى بێ (‪)2001/9/11‬ه‌و‌ه وێنه‌ى نه‌بووه‌‪ .‬سه‌رۆکى ئه‌مریکا به‌توندى‬ ‫ده‌ره‌ک��ى ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی ئ �ه‌وان له‌مێژووى خۆیاندا تروسکایى ده‌کات‪ ،‬چونک‌ه ناتوانێت هیچ شتێک بکات»‪ .‬ره‌خنه‌ى ل‌ه دزه‌کردنى به‌ڵگه‌نامه‌کان گرت‌و وتى «ژیانى‬ ‫لێکۆڵه‌ران ل‌ه چۆنێتى گه‌یشتنى ئه‌و به‌ڵگه‌نامان‌ه ب ‌ه زۆرێک له‌خه‌ڵکى ده‌خات‌ه مه‌ترسیه‌وه‌«‪.‬‬ ‫زۆر دوچارى هێرشى ناوخۆیى نه‌بوون‌ه و ل‌ه شیکردنه‌وه‌ى‬ ‫کاندیدى پێشوترى سه‌رۆکایه‌تى‪ ،‬مایک هاکاپى‪ ،‬ده‌ڵێت‬ ‫ئازادیدا نه‌رم‌و نیانى ده‌نوێنن‪ ،‬ئازادى رۆژنامه‌وانى له‌پێش مانینگ ده‌کۆڵنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم وادی��ار‌ه لێکۆڵینه‌وه‌کان زۆر‬ ‫به‌هێواشییه‌کى نائاسایى ده‌ڕوات‪ .‬ئایا له‌به‌ر ئه‌وه‌ى مانینگ «الیه‌نى تاوانبار لێر‌ه پێویست‌ه دوچارى سزاى له‌سێداره‌دان‬ ‫هه‌موویانه‌وه‌‪».‬‬ ‫له‌روانگه‌ى یاساییه‌وه‌‪( ،‬ئیریک هۆڵده‌ر) وه‌زی��رى داد‪‌ ،‬و ئه‌سینگ ل‌ه لێکۆڵه‌ره‌کان زی��ره‌ک��ت��رن؟ بۆچى هیچ ببێته‌وه‌‪ .‬چونک‌ه ئاسایشى نه‌ته‌وه‌یى خستۆت‌ه دۆخێکى‬ ‫وت��ى «ئه‌مریکا ئێستا ل‌ه لێکۆڵینه‌وه‌دای‌ه ‌و دادگایى که‌سێکى تر نییه‌‪ ،‬ته‌نها که‌سێک نه‌بێت ک‌ه ده‌ستگیر زۆر مه‌ترسیداره‌و‌ه ‌و ژیانى چه‌ندان ئه‌مریکیش که‌وتۆت ‌ه‬ ‫ه �ه‌ر که‌سێک ده‌ک���ات ئه‌گه‌ر پێشێلکردنى یاساکانى کراوه‌؟ ئه‌و تۆمه‌ت‌ه چیی‌ه ک‌ه ئاراسته‌ى ئه‌سینگ ده‌کرێ مه‌ترسییه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها متمانه‌ى دیپلۆماسى رووخاندو‌ه ک ‌ه‬ ‫دوبار‌ه بنیادنانه‌وه‌ى‪ ،‬ده‌یان ساڵى دیک‌ه ده‌خایه‌نێت»‪.‬‬ ‫ئه‌مریکاى به‌سه‌ردا بسه‌پێت»‪ .‬پاشان ئیدانه‌ى دزه‌کردنى کاتێک ده‌ستگیر ده‌کرێت؟ ئه‌و ئێستا له‌کوێیه‌؟‬ ‫(بیل ئۆرایڵى) پێشکه‌شکارى به‌رنام‌ه ل‌ه ته‌له‌فزیۆنى‬ ‫رۆژنامه‌ى (واشنتۆن پۆست) له‌زارى چه‌ند یاریده‌ده‌رێکى‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌کانى ک��رد و وت��ى «ئه‌م‌ه هه‌ڕه‌شه‌ی‌ه له‌سه‌ر‬ ‫یه‌کپارچه‌یی واڵت ‌و ئاسایشى نه‌ته‌وه‌ییمان دوچ��ارى پێشووى وه‌زاره‌تى داد و شاره‌زایانى بوارى یاسایی گواستوه‌ته‌وه‌ فۆکسى راس��ت��ڕه‌و ده‌ڵ��ێ��ت «ئێستا کاتى ئ���ه‌و‌ه هاتوو‌ه‬ ‫مه‌ترسى ده‌کات‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌و که‌سانه‌ش ک‌ه خزمه‌تى ئه‌م ک‌ه هیچ یاسایه‌کى ئه‌مریکى نیی‌ه سزاى پێگه‌یه‌ک ل ‌ه ده‌ستى عه‌داله‌ت بگات‌ه ئه‌سینگ بۆ ته‌مه‌تبارکردنى ‌و‬ ‫واڵت‌ه ده‌که‌ن ل‌ه دیپلۆماتکاره‌کان یان هه‌واڵگره‌کان دوچارى ئینته‌رنێتدا بدات‪ .‬ته‌نها یاسا دژى سیخوڕی هه‌ی‌ه و ئه‌مه‌ش دادگایی‌کردنى به‌تۆمه‌تى خیانه‌ت‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ش سه‌لمێنرا‪،‬‬ ‫مه‌ترسى ده‌ک��ات ‌و کاریگه‌رى له‌سه‌ر په‌یوه‌ندییه‌کانمان بۆ ساڵى (‪ )1917‬ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم له‌کاتێکى دواتردا ئه‌و تاوانبار‌ه پێویست‌ه له‌سێدار‌ه بدرێت»‪( .‬س��ار‌ه پالین)‬ ‫دادگاى بااڵ ک‌ه ده‌ستور شیده‌کاته‌و‌ه رایگه‌یاند «ئه‌و یاسا سه‌رکرده‌ى باڵى راستڕه‌وى پارتى کۆمارى‪ ،‬ده‌ڵێت «ئه‌سینگ‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوپه‌یمانه‌کانمان له‌سه‌رانسه‌رى جیهاندا ده‌بێت»‪.‬‬ ‫له‌کاتێکدا گ�ه‌ڕان ب �ه‌دواى دامه‌زرێنه‌ر و سه‌رنوسه‌رى ناده‌ستورییه‌‪ ،‬چونک‌ه جیاکارى له‌نێوان سیخوڕى‌و ئازادى خائین‌ه‌و ده‌ستى به‌خوێن سووره‌«‪ .‬رۆژنامه‌نوسێکى لیبراڵى‬ ‫ده‌ڵێت «سار‌ه پالین ده‌یه‌وێت وه‌ک چۆن ئوسام‌ه بنالدن راو‬ ‫پێگه‌ى ویکلیکس‪( ،‬جولیان ئه‌سینگ) به‌رده‌وامه‌‪ ،‬چاودێران راده‌ربڕین ناکات‪».‬‬ ‫خاڵێکى تر هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ه ئه‌سینگ ناسنامه‌ى ئوسترالى نرا‪ ،‬ئاوه‌هاش جولیان ئه‌سینگ راو بنرێت»‪.‬‬ ‫ل‌ه واشنتۆن ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌که‌ن (برادلى مانینگ)ى سه‌رباز‬ ‫له‌که‌نه‌داى هاوسێى ئه‌مریکاش‪ ،‬سیاسییه‌کى توندڕ‌ه و‬ ‫ته‌نها که‌س‌ه ک‌ه ده‌ستگیر ک��راوه‌‪ .‬سه‌ربارى تێپه‌ڕبوونى هه‌ی‌ه و ئه‌مه‌ش واده‌کات بتوانێت بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئوسترالیا‌و‬ ‫ماوه‌یه‌کى زۆر به‌سه‌ر ب�ڵاوک��ردن �ه‌وه‌ى به‌ڵگه‌نامه‌کانى هیچ رێکه‌وتنامه‌یه‌کى له‌نێوان ئه‌مریکا و ئوسترالیادا نیی‌ه تا ده‌مارگرتى داواى کرد ئه‌سینگ بکوژرێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت به‌ر‬ ‫وه‌زاره‌ت����ى ب�ه‌رگ��رى ل�ه‌الی�ه‌ن ویکیلیکسه‌وه‌‪ ،‬ک‌ه سه‌ره‌تا تاوانباران له‌نێوان یه‌کدا بگۆڕنه‌وه‌‪ .‬وات‌ه حکومه‌تى ئوسترالیا له‌ده‌ستگیرکردنى ‌و تۆمه‌تبارکردن ‌و دادگایی‌کردنى‪.‬‬ ‫ب‌ه په‌خشکردنى کاسێتێکى ڤیدیۆیى ک‌ه فڕۆکه‌کانى راده‌ستى ئه‌مریکاى ناکاته‌و‌ه تا تۆمه‌تێکى دیاریکراوى (تۆم فالناگان) له‌دیمانه‌یه‌کى ته‌له‌فزیۆنیدا وتى «پێموای ‌ه‬ ‫ئه‌مریکا بۆردومانى هاواڵتیانى عێراق ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ده‌ستى ئاراست‌ه نه‌کرێت‪ .‬هه‌روه‌ها هیچ رێگه‌چاره‌یه‌کى تر نیی ‌ه ده‌بێت بکوژرێت‪ .‬بڕواموای‌ه ده‌بێت سه‌رۆک ئۆباما کۆتایى‬ ‫پێکرد‪ .‬رۆژنام‌ه ئه‌مریکییه‌کان ده‌ڵێن (مانینگ) دانى جگ‌ه له‌وه‌ى ده‌بێت تۆمه‌تێکى تاوانکارى هه‌بێت بۆ په‌له‌کردن به‌ژیانى بهێنێت به‌فڕۆکه‌یه‌کى بێ فڕۆکه‌وان یان هه‌ر‬ ‫به‌و‌ه داناو‌ه ک‌ه دزه‌ى ناو به‌ڵگه‌نام‌ه سه‌ربازییه‌کان کردووه‌‪ ،‬ل‌ه ناردنه‌وه‌ى بۆ ئه‌مریکا‪ .‬چونک‌ه تۆمه‌تى مه‌ده‌نى هیچ شتێکى دیک‌ه بێت»‪ .‬پاشان پێشکه‌شکارى به‌رنامه‌ک‌ه وتى‬ ‫به‌اڵم پنتاگۆن ن‌ه ئه‌وه‌ى سه‌لماندو‌ه و ن‌ه ره‌تیشی کردوه‌ته‌وه‌‪ .‬گرنگییه‌کى ئه‌وتۆى بۆ دانانرێت ل‌ه گۆڕینه‌وه‌ى تۆمه‌تباران «له‌دواى فتواکه‌ى (ئایه‌تواڵ خومه‌ینى) ل‌ه ساڵى (‪،)1989‬‬ ‫جگ‌ه له‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش ئاشکرا نیی‌ه ئایا مانینگ به‌هۆى بوونى به‌پێى یاسای نێوده‌وڵه‌تى‪ .‬جگ‌ه له‌و‌ه یاسایه‌کی مه‌ده‌نى له‌دژى نوسه‌رى به‌ریتانى (سه‌لمان رۆشدى)‪ ،‬بڕوام وای‌ه ئه‌مه‌‬ ‫یه‌که‌م فتوای‌ه له‌م ته‌له‌فزیۆنه‌و‌ه ده‌رده‌چێت»‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌دزه‌کردنى ڤیدیۆى هێرش‌ه سه‌ربازییه‌ک‌ه ل‌ه عێراق ئه‌مریکى له‌باره‌ى زانیارییه‌کانى ئینته‌رنێته‌و‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫بێزارى‌و نیگه‌رانى ئه‌ندامانى کۆنگرێسى ئه‌مریکاشى‬ ‫گ�ه‌ڕان��ى پۆلیسى نێوده‌وڵه‌تى (ئینته‌رپۆڵ‌) ب �ه‌دواى‬ ‫ده‌ستگیر کراو‌ه یان نا؟‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ى (ن��ی��وی��ۆرک پ��ۆس��ت) ئ��ی��داره‌ى س �ه‌رۆک ئه‌سینگدا‪ ،‬په‌یوه‌ندى به‌تۆمه‌تى القه‌کردنى کچێکى سویدى گرته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى سه‌رکرده‌کانى باڵى راستڕه‌وى پارتى‬ ‫ئۆباما به‌که‌مته‌رخه‌م تۆمه‌تبار ده‌ک��ات‪ ،‬نه‌ک ته‌نها ل ‌ه هه‌ی‌ه ک‌ه ل‌ه ویکلیکس ل‌ه سوید یارمه‌تیده‌رى بووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش کۆمارى (پارتى چ��اى) ک‌ه له‌هه‌ڵبژاردنه‌کانى مانگى‬ ‫ئاشکراکردنى ئه‌و که‌سانه‌ى دزه‌یان له‌به‌ڵگه‌نامه‌کان کردووه‌‪ ،‬روون�‌ه ده‌بێت‌ه هۆى زیادکردنى کێشه‌کانى‪ .‬پارێزه‌ره‌که‌ى راب��ردوى کۆنگرێسدا‪ ،‬سه‌رکه‌وتنێکى به‌رچاویان به‌ده‌ست‬ ‫به‌ڵکو له‌به‌ر ئه‌وه‌ى به‌ر ل‌ه ئاشکراکردنى‪ ،‬زانیارى له‌باره‌ى ئه‌سینگ ل‌ه به‌ریتانیا ده‌ڵێت‪ :‬ته‌نانه‌ت به‌ر ل‌ه دزه‌کردنى هێنا‪ .‬نوێنه‌رى ویالیه‌تى کالیفۆرنیا (هنرى واتسۆن)‪ ،‬وتى‬ ‫دزه‌کردنه‌کانى مانینگى سه‌رباز نه‌بووه‌‪ .‬به‌تایبه‌تى دواى به‌ڵگه‌نامه‌کانى ئه‌مریکاش‪ ،‬هه‌واڵگرى ئه‌مریکا ده‌یه‌وێت «ئامانجمان هاندانى ئاشکراکردنى گه‌نده‌ڵى ‌و سته‌م ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ى مانینگ ل‌ه ئینته‌رنێتدا نووسى‪ :‬له‌مێژ‌ه رقى ل‌ه کارى ئه‌سینگ له‌تۆمه‌تى الق�ه‌ک��ردن��ى ئ �ه‌و کچ‌ه سویدیی ‌ه له‌ناوخۆدا‪ ،‬تا هه‌ل نه‌ده‌ین‌ه ئه‌وانه‌ى له‌ده‌ره‌وه‌ن وه‌ک نمونه‌ى‬ ‫ویکلیکس»‪.‬‬ ‫سه‌ربازى هه‌ستاوه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت به‌ر ل‌ه باڵوکردنه‌وه‌ى ڤیدیۆکه‌ى تێوه‌بگلێنێت بۆ ئابڕوبردنى»‪.‬‬ ‫گۆڤارى نه‌یشتنى لیبراڵى نوسیویه‌تى رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫له‌کاتێکدا قانونزانه‌کانى ئه‌مریکا له‌چۆنێتى سزادانى‬ ‫عێراق‌و ده‌ستگیرکردنى‪ .‬به‌ر له‌ده‌ستگیرکردنى ل‌ه مانگى‬ ‫کانونى دووه‌م‪ ،‬له‌سه‌ر په‌ڕ‌ه تایبه‌ته‌که‌ى ل‌ه (فه‌یسبووک) ئه‌سینگ ده‌ک��ۆڵ��ن �ه‌وه‌‌و ه�ه‌واڵ��گ��رى ئه‌مریکا ده‌ی�ه‌وێ��ت ئه‌مریکى له‌و‌ه ده‌چێت ئازادى رۆژنامه‌وانیان له‌بیر کردبێت‪،‬‬

‫چونک‌ه ئازادى رۆژنامه‌وانى پشتى به‌ستوو‌ه ب‌ه هه‌موارى‬ ‫یه‌که‌مى ده‌س��ت��ورى ئه‌مریکى ک‌ه ده‌ڵێت «کۆنگرێس‬ ‫هیچ یاسایه‌ک ده‌رناکات ک‌ه ئازادى سنوردار بکات»‪،‬‬ ‫سااڵنێکیش‌ه رۆژنامه‌وانى ل‌ه ئه‌مریکا سوود له‌م ئازادیی ‌ه‬ ‫ده‌بینێت‪ ،‬ئیدى بۆچى ئه‌م هه‌موو توڕه‌بوون‌ه ل‌ه ویکلیکس؟»‬ ‫له‌الیه‌کى دیکه‌و‌ه پێگه‌ى ئا‌مازۆن ک‌ه بۆ کتێب فرۆشتن‌ه و‬ ‫پشت ب‌ه ئازادى چاپه‌مه‌نى ل‌ه ئه‌مریکا به‌ستووه‌‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫سایته‌که‌ى به‌ڕووى ویکلیکسدا داده‌خات‪.‬‬ ‫س���ه‌رب���ارى ئ����ه‌وه‌ى چ���اودێ���ران ل�ه‌واش��ن��ت��ۆن ده‌ڵ��ێ��ن ئه‌و‬ ‫کۆمپانیایه‌ى ئ �ه‌م��ازۆن ب �ه‌ڕێ��وه‌ده‌ب��ات دوچ���ارى فشارى‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارانى کۆنگرێس بۆته‌وه‌‪ ،‬ل‌ه نمونه‌ى سیناتۆر‬ ‫جۆزێف لیبه‌رمانى سه‌رۆکى لیژنه‌ى ئاسایشى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ل‌ه ئه‌نجومه‌نى پیرانى ئه‌مریکا‪ ،‬زۆرێک ل‌ه به‌رگریکارانى‬ ‫ئ��ازادى رۆژنامه‌وانى هیوابڕاو ک���ردووه‌‪ ،‬چونک‌ه وادی��اره‌‬ ‫کۆمپانیاک‌ه ده‌یه‌وێت به‌گوێره‌ى ئاره‌زوى حکومه‌ت بجوڵێته‌و‌ه‬ ‫ک‌ه هه‌وڵى خنکاندنى ئازادى ویکلیکس ده‌دات‪ .‬له‌الیه‌ن‬ ‫خۆیه‌و‌ه لیبه‌رمان وتى «ئه‌و پرسیاره‌ى رووبه‌ڕووى کۆمپانیاى‬ ‫ئه‌مازۆن‌و ئه‌وانیترى بوارى خزمه‌تگوزارى ئینته‌رنێت ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫له‌باره‌ى په‌یوه‌ندییان‌ه له‌گه‌ڵ ویکلیکس‪ ،‬بۆ مسۆگه‌رکردنى‬ ‫به‌کارنه‌هێنانى خزمه‌تگوزارییه‌کانیان‌ه بۆ باڵوکردنه‌وه‌ى‬ ‫زانیاریی‌ه نهێنى‌و دز‌ه پێکراوه‌کان»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌‪ ،‬د‪.‬ره‌ی���ان کالۆ‪ ،‬وانه‌بێژ ل‌ه سه‌نته‌رى‬ ‫زان��ک��ۆى س��ت��ان��ف��ۆرد ب��ۆ ئینته‌رنێت‌و ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا‪ ،‬وتى‬ ‫«قانونه‌کانى ئازادى ل‌ه ئه‌مریکا ئه‌مازۆن ده‌پارێزێت‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ره‌نگ‌ه دوچارى هیچ لێپێچینه‌وه‌یه‌کى چاوه‌ڕوانکراو له‌الیه‌ن‬ ‫حکومه‌ته‌و‌ه نه‌بێته‌وه‌»‪ .‬وتیشى «ده‌بێت‌ه پێشینه‌یه‌کى خراپ‬ ‫ئه‌گه‌ر کۆمپانیاکانى ل‌ه نمونه‌ى ئا‌مازۆن له‌مپه‌ڕ له‌به‌رده‌م‬ ‫ئازادییه‌کانیان دابنرێت‪ ،‬ته‌نها له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى ئه‌ندامێکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پ��ی��ران‪ ،‬مه‌به‌ستى لیبه‌رمانه‌‪ ،‬ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ى‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانى حکومه‌ت بکات»‪.‬‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌کدا ک‌ه رۆژى سێشه‌ممه‌ى رابردوو‪ ،‬گۆڤارى‬ ‫تایم له‌گه‌ڵ جولیان ئه‌سینگ ئه‌نجامی داوه‌‪ ،‬ناوبراو‬ ‫له‌وه‌اڵمى پرسیاره‌کاندا ده‌ڵێت «سه‌رسام بووم ب‌ه وته‌که‌ى‬ ‫(بنیامین نه‌تنیاهۆ)‪ ،‬سه‌رۆک وه‌زیرانى ئیسرائیل ک‌ه وتى‬ ‫ده‌بێت ده‌سه‌اڵتدار و سیاسه‌تمه‌داره‌کان وه‌ک چۆن له‌نهێنیدا‬ ‫قس‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬ب‌ه ئاشکراش ئاوه‌ها قس‌ه بکه‌ن»‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌ڵێت «ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت ده‌سه‌اڵتدار و سیاسییه‌کان له‌به‌رده‌م‬ ‫دوو هه‌ڵبژارده‌دا دابنێین‪ :‬ئایا ده‌یانه‌وێت راستگۆ و ده‌ستپاک‬ ‫بن‌و به‌ڕاستگۆییان‌ه ئه‌وه‌ى ده‌یکه‌ن ب‌ه گه‌له‌کانیان بڵێن یان‬ ‫ده‌یانه‌وێت له‌نهێنى‌و تاریکیدا بژین؟»‬ ‫له‌وه‌اڵمى ئه‌وه‌دا ئایا هیچ شتێکى نهێنى ل‌ه سیاس‌هت‌و‬ ‫دیپلۆماسیه‌تدا هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌سینگ ده‌ڵێت «به‌ڵێ‪ ،‬نهێنى‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ک��ان��ى ه���ه‌واڵ‪ .‬ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌و‌ه ئێم‌ه س��وری��ن له‌سه‌ر‬ ‫سڕینه‌وه‌ى ناوى سه‌رچاوه‌کان‪ .‬خه‌ڵکى به‌المانه‌و‌ه گرنگ‬ ‫نییه‌‪ ،‬گرنگ ب �ه‌الى ئێمه‌و‌ه زانینى راستى ‌و درۆی �ه‌»‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمى ئه‌وه‌شدا ئایا پێیوای‌ه تاوانى ک��ردو‌ه و پێویست ‌ه‬ ‫له‌سه‌رى سزا بدرێت‪ ،‬ده‌ڵێت «له‌ماوه‌ى چوار ساڵى رابردودا‬ ‫شتێکمان باڵو نه‌کردوه‌ته‌و‌ه ببێت‌ه هۆى کوشتنى که‌سێک‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌و حکومه‌تانه‌ى ره‌خن‌ه ل‌ه ئێم‌ه ده‌گرن بوون‌ه هۆى‬ ‫کوژرانى ده‌یه‌ها هه‌زار که‌س‌و گرتنیان‌و راوه‌دونانیان‌و‬ ‫خراپه‌کردن به‌رامبه‌ریان»‪.‬‬ ‫ل‌ه به‌رنامه‌یه‌کى رادی��ۆى (‪ ) WMER‬ل‌ه واشنتۆن‪،‬‬ ‫سێ رۆژنامه‌نوس قسه‌یان ده‌ک��رد‪ .‬یه‌کێکیان وتى «من‬ ‫رۆژنامه‌نوسم‌و له‌گه‌ڵ ئازادى رۆژنامه‌وانیم‪ .‬به‌اڵم کاتێک‬ ‫واڵته‌که‌م دوچ��ارى مه‌ترسى بێته‌وه‌‪ ،‬له‌کوێدا بوه‌ستم؟»‬ ‫دووه‌میان وتى «له‌چاخى ئینته‌رنێتدا شه‌ڕه‌کان ل‌ه ده‌وڵه‌ت‬ ‫‌و سوپا و که‌شتیگه‌له‌کاندا کورت نابنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه شه‌ڕى‬ ‫تاکه‌کانه‌‪ ،‬ه�ه‌ر تاکێک الپتۆپێکى هه‌بێت‪ ،‬ده‌توانێت‬ ‫شه‌ڕێک له‌دژمان رابگه‌یه‌نێت»‪ .‬سێیه‌میان وتى «ئازادى‬ ‫ئه‌مریکا به‌بێ ئاسایشى ئه‌مریکا چ سودێکى هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫پاشان بێژه‌ره‌ک‌ه ده‌ستیکرد به‌وه‌رگرتنى په‌یوه‌ندى ته‌له‌فۆنى‬ ‫بیسه‌ران‪ ،‬یه‌کێک وتى «ئازادى ئه‌مریکا ده‌زانین‪ .‬مرۆڤ‬ ‫یان ئازاد ده‌بێت یان نابێت‪ ،‬به‌اڵم ئاسایشى ئه‌مریکا چییه‌؟‬ ‫که‌ى ئه‌مریکا ئارام ده‌بێت‌و که‌ى نابێت؟»‪.‬‬ ‫سه‌رچاو‌ه‪)aawsat.com( :‬‬

‫وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا‪:‬‬

‫به‌ڵگه‌کانی ویکیلیکس ده‌توانێ زیان ب ‌ه ئه‌مریکا و به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی بگه‌ینێت‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه ئینگیلیزییه‌وه‌‪ /‬یاسر گوڵی‬ ‫ئۆباما هۆشداری ده‌دا ب ‌ه کۆنگرێس و‬ ‫واڵتانی ده‌ره‌وه‌‬

‫ل�������ه‌(‪ )11/24‬ده‌وڵ���ه‌ت���ی ئ��ۆب��ام��ا ه��ۆش��ی��اری‬ ‫داو‌ه ب‌ه کۆنگرێس و واڵتانی ده‌ره‌وه‌ی ئاگادار‬ ‫کردوه‌ته‌و‌ه ک‌ه ویکیلیکس خۆی ئاماد‌ه ده‌کات بۆ‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ی به‌ڵگه‌نامه‌گه‌لێکی دیپلۆماتیکی‬ ‫هه‌ستیار ک‌ه ده‌توانێ په‌یوه‌ندییه‌کانی ئه‌مریکا‬ ‫له‌گه‌ڵ واڵت‌ه دۆسته‌کانی بخات‌ه ژێر مه‌ترسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌رپرسان ده‌ڵێن له‌وانه‌ی‌ه به‌ڵگه‌کان زۆر شتی‬ ‫تێدا بێت‪ ،‬ل�‌ه راپ��ۆرت��ی وت��ووێ��ژی مه‌سڵه‌حه‌ت‬ ‫ئامێزان‌ه له‌گه‌ڵ به‌رهه‌ڵستکارانی سیاسی و‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارانی دۆس��ت بگر‌ه تا ئاشکرابوونی‬ ‫چاالکییه‌کان‪ .‬ئه‌مانه‌ش ده‌توانن ل‌ه ئاکامدا ببێته‌‬ ‫ه��ۆی ده‌رک��ردن��ی دیپلۆماته‌کانی ئه‌مریکا له‌‬ ‫پۆسته‌کانیان‪.‬‬ ‫دیپلۆماته‌کانی ئه‌مریکا ل�ه‌ه�ه‌م��وو جیهان‬ ‫ده‌ستیان کردوو‌ه ب‌ه ئاگادارکردنه‌وه‌ی ده‌وڵه‌ته‌کان‬ ‫ک‌ه له‌وانه‌ی‌ه ویکیلیکس ئ�ه‌م به‌ڵگان‌ه له‌چه‌ند‬ ‫رۆژی داهاتوودا باڵو بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫کراوڵی‪ ،‬وته‌بێژی وه‌زاره‌ت��ی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا‬ ‫ده‌ڵێت «ئاشکراکردنی به‌ڵگه‌کان ده‌توانێ زیان به‌‬ ‫ئه‌مریکا و به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی بگه‌ینێت‪ ».‬هه‌روه‌ها‬

‫«ئه‌وان‌ه په‌یوه‌ندییه‌کانی‬ ‫دیپلۆماته‌کانمان له‌گه‌ڵ‬ ‫دۆسته‌کانماندا تووشی‬ ‫گرژی ده‌که‌نه‌وه‌‪».‬‬ ‫ک����راوڵ����ی ده‌ڵ���ێ���ت که‌‬ ‫ئاشکراکردنی په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫نهێنیه‌کانی باڵوێزخانه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکا له‌گه‌ڵ وه‌زاره‌ت���ی‬ ‫ده‌ره‌و‌ه سه‌باره‌ت ب‌ه ده‌وڵه‌تانی‬ ‫بیانی‪ ،‬پێده‌چێ ئ �ه‌و باوه‌ڕییه‌‬ ‫بشکێنێت ک‌ه ب‌ه چاوی شه‌ریکێکی‬ ‫دیپلۆماتیکه‌و‌ه سه‌یری ئه‌مریکا بکرێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌ر ئ���ه‌م ب�ه‌ڵ��گ��ان�‌ه ش��ی‌ک��ردن��ه‌وه‌ی‬ ‫ره‌خنه‌گران‌ه و ناشیرینی تێدا بێت ده‌توانێ‬ ‫له‌به‌رامبه‌ری سه‌رۆکه‌کانی واڵتانی‬ ‫دۆست ببێت‌ه مایه‌ی خه‌جاڵه‌تی‪.‬‬ ‫ک�������رۆڵ�������ی ه�������ه‌روه‌ه�������ا‬ ‫ده‌س��ت��ن��ی��ش��ان��ی ده‌ک������ات‪:‬‬ ‫«کاتێک ک‌ه ئه‌م باوه‌ڕییه‌‬ ‫خیانه‌تی پێ ده‌کرێت و له‌‬ ‫شاشه‌ی ته‌له‌فزیۆنه‌کان و‬ ‫مانشێتی رۆژن��ام �ه‌ک��ان‬ ‫ک���ۆت���ای���ی پ����ێ دێ����ت‪،‬‬ ‫ک����اری����گ����ه‌ری خ����راپ‬ ‫به‌جێ ده‌هێڵێت‪».‬‬

‫تورکیا تاوانبار‌ه له‌پشتیوانی‬ ‫دروست‌‌کردنی بۆمب‬

‫به‌پێی به‌ڵگه‌یه‌کی راپۆرتی‬ ‫سوپای ئه‌مریکا‪ ،‬تورکیا به‌وه‌‬ ‫تاوانبار ده‌کرێت ک‌ه ئه‌م ده‌وڵه‌ته‌‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌ر دان��ی��ش��ت��وان��ی ک����وردی‬ ‫سه‌رسنوور‪ ،‬ناتوانێ سنووره‌کانی‬ ‫کۆنترۆڵ بکات و بۆی‌ه پشتیوانی‬ ‫دروست‌کردنی بۆمب و به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫چه‌ک ده‌کات‪.‬‬ ‫ب��ه‌رپ��رس��ی وی��ک��ی��ل��ی��ک��س ه���ه‌روه‌ه���ا به‌‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی (ال��ح��ی��ات) رای��ده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ت که‌‬ ‫س��ای��ت�ه‌ک�ه‌ی��ان پێویستی ب �‌ه ن��زی��ک��ب��وون�ه‌وه‌ی‬ ‫دڵخوازانه‌ی تورک هه‌ی‌ه تا ئه‌و به‌ڵگه‌نامانه‌ی‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه رۆڵی تورکیا ل‌ه شه‌ڕی عێراقدا‬ ‫و ه����ه‌روه‌ه����ا پ��ێ��ش��ن��ی��اری ت��ورک��ی��ا بۆ‬ ‫بوون‌ه ئه‌ندامی ل‌ه یه‌کێتی ئه‌وروپا‬ ‫وه‌ربگێڕنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناتۆ کۆسپی به‌رده‌م رۆژتیڤی‬ ‫له‌دانیمارک‌‌دا‬

‫ل���ه‌و ب �ه‌ڵ��گ��ان �ه‌ی وا ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫وی��ک��ی��ل��ی��ک��س�ه‌و‌ه ب�ڵ�او ب����ووه‌وه‌‪،‬‬ ‫پشتڕاست کرایه‌و‌ه ک‌ه (فۆگ‬ ‫راسموسێن)‪ ،‬سکرتێری گشتی‬ ‫‪ NATO‬ل���ه‌گ���ه‌ڵ ت��ورک��ی��ا‬

‫بازرگانیان له‌سه‌ر رۆژتیڤی کردووه‌‪ .‬ویکیلیکس‬ ‫له‌گه‌ڵ ئاماژ‌ه ب‌ه ئه‌و بێ‌حقوقیی‌ه ک‌ه له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫رۆژت��ی��ڤ��ی��ی �ه‌و‌ه ک����راوه‌‪ ،‬داواش ده‌ک����ات دۆزی‬ ‫به‌رامبه‌ری به‌رۆژتیڤی راگیرێت‪.‬‬ ‫ب�ه‌گ��وێ��ره‌ی یه‌کێک ل�‌ه به‌ڵگه‌کان‪( ،‬ویلیام‬ ‫ب��ورن��س)‪ ،‬ی��اری��ده‌ری وه‌زی���ری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌رواری (‪ )2010/2/18‬دی��دارێ��ک��ی تێر و‬ ‫ته‌سه‌لی ل�ه‌گ�ه‌ڵ (ف��ری��دون سینیرلی ئۆغلو)‪،‬‬ ‫موسته‌شاری وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی تورکیا ئه‌نجامدا‪.‬‬ ‫ل �ه‌دی��داره‌ک �ه‌دا سینیرلی ئۆغلو رایده‌گه‌یه‌نێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر پالێوراوێتی (راسموسه‌ن)‪ ،‬به‌ڵێنه‌کانی‬ ‫بۆ گۆڕینی هه‌ڵوێستی تورکیا سه‌قامگیر نه‌بوون‪.‬‬ ‫له‌به‌ڵگه‌کاندا ده‌رده‌ک���ه‌وێ؛ له‌م نێوه‌نده‌دا که‌‬ ‫س �ه‌ران��ی ن��ات��ۆ خ�ه‌ری��ک��ی ب��اب�ه‌ت��ی پاڵێوراوێتی‬ ‫سکرتێری گشتی ناتۆن‪ ،‬راسموسه‌ن به‌ڵێن ده‌دات‬ ‫لێکۆڵینه‌و‌ه له‌سه‌ر رێگا حقوقییه‌کان بۆ داخستنی‬ ‫رۆژتیڤی بکات‪ .‬له‌هه‌مان به‌ڵگه‌دا هاتوو‌ه که‌‬ ‫به‌رپرسێکی تورک دێت بۆ یاریده‌ری راسموسه‌ن‪،‬‬ ‫دوای ئ �ه‌وه‌ی رۆژتیڤی داناخرێت ئاڵمانییه‌ک‬ ‫ده‌بێت‌ه یاریده‌ری راسموسه‌ن ک‌ه ئه‌مه‌ش له‌ئه‌نجامی‬ ‫رێکه‌وتنی نێوان (ئانگال میرکل) و راسموسن‬ ‫رێکخراوه‌‪ .‬له‌کۆبوونه‌وه‌ی باڵوێزه‌کانی ئه‌مریکا و‬ ‫تورکیا له‌رێکه‌وتی (‪)2010/2/18‬دا ک‌ه (تاجان‬ ‫ئیلجه‌م)یش تێدا به‌شدار ده‌بێ‪ ،‬سینیرلی ئۆغڵو‬ ‫نیگه‌رانی خۆی سه‌باره‌ت به‌نزیکبوونه‌وه‌کان له‌م‬ ‫دوو بابه‌ته‌دا ده‌رده‌بڕێت‪.‬‬


‫تیۆری‬

‫ئیسماعیل بێشکچی‬

‫کورده‌کان و مافی گه‌الن‬

‫بۆ بڕیاردانی ئاینده‌ی خۆیان‬ ‫نووسینی ئیسماعیل بێشکچی*‬ ‫و‪.‬له‌ئینگلیزییه‌وه‌‪ :‬سابیر که‌ریم‬

‫به‌شی یه‌که‌م‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ی ک���ورد ی���ان ک��وردس��ت��ان گرنگترین‬ ‫کێشه‌ی ‌ه ک ‌ه تورکیا ئه‌مڕۆ رووب�ه‌ڕووی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی روخ��س��اری ده‌ره‌و‌ه و ن���اوه‌وه‌ی تورکیا و‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی دی��اری��ده‌ک��ات کێشه‌ی ک���ورده‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رۆک ع �ه‌ب��دواڵ گ��وڵ ل�ه‌ه��اوی��ن��ی (‪)2009‬‬ ‫دا جه‌ختی له‌سه‌ر ئ�ه‌و‌ه کرد ک ‌ه کێشه‌ی کورد‬ ‫کێشه‌یه‌کی گ���ه‌وره‌ی تورکیای ‌ه و پێش ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ب�ه‌وردی سه‌رنج رابکێشێت بۆ سه‌ر مه‌سه‌له‌کانی‬ ‫دی‪ .‬ئاشکرای ‌ه ک ‌ه ئه‌مڕۆ ئاک پارتی فه‌رمانڕه‌وا‬ ‫زۆر ل �ه‌ن��زی��ک �ه‌و‌ه ده‌ڕوان��ێ��ت�� ‌ه ک��ێ��ش�ه‌ی ک���ورد و‬ ‫بایه‌خدانی زیاتری هه‌ی ‌ه له‌حکومه‌ته‌کانی پێشوو‪.‬‬ ‫هه‌وڵدانه‌که‌ی بۆ ب �ه‌ره‌و پێشبردنی سیاسه‌تێکی‬ ‫نوێ له‌ژێرناوی کرانه‌و‌ه یان کرانه‌وه‌ی دیموکراتی‬ ‫به‌ڕووی کوردا‪ .‬گرنگ ‌ه سه‌رنجدانی مێژوو ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێم ‌ه پێی ده‌ڵێین کێشه‌ی کورد یان کوردستان‪.‬‬ ‫هه‌وڵه‌کانی کورد بۆ بڕیاردانی ئاینده‌ی خۆیان‬ ‫ب ‌ه به‌کارهێنانی هێز‌ه سه‌رکوت ک��راوان‪ .‬ده‌وڵه‌ته‌‬ ‫سه‌رکه‌وتووه‌کانی دوای شه‌ڕی یه‌که‌می جیهان‬ ‫ئینگلته‌را‪ ،‬فه‌ڕه‌نسا و ئیتالیا هه‌وڵی جددییانه‌یان دا‬ ‫بۆ دابه‌شکردنی کۆلۆنییه‌کانی ده‌وڵه‌تانی دۆڕاو‪،‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا و ئیمپراتۆریه‌تی عوسمانی‪ .‬ئه‌م ‌ه یه‌کێکه‌‬ ‫له‌بابه‌ت ‌ه گرنگه‌کان ک ‌ه له‌کۆنگره‌ی ئاشتی پاریس‬ ‫له‌کانوونی یه‌که‌می (‪)1919‬دا ده‌ستی پێکرد‬ ‫و خرای ‌ه پێش چ��او و دروستکردنی کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان به‌هه‌ماهه‌نگی له‌گه‌ڵ بڕیاره‌کانییدا‪.‬‬ ‫دامه‌زراندنی ئینتیداب ل ‌ه سه‌ر ئه‌و ناوچانه‌ی‬ ‫ک � ‌ه ئ��ی��م��پ��رات��ۆری�ه‌ک��ان��ی ع��وس��م��ان��ی و ئه‌ڵمانی‬ ‫ده‌س��ت��ی��ان ل��ێ��ب�ه‌رداب��وو چ��اره‌س�ه‌ری��ی�ه‌ک��ی گرنگی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی نه‌ته‌وه‌کان ب��وو‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه ئینتیداب‬ ‫نمونه‌یه‌کی تایبه‌تی ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن ب���وو‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ش��ێ��وه‌ی��ه‌ک ل���ه‌داگ���ی���رک���ردن و ک��ۆڵ��ۆن��ی��اڵ��ی��زم‪،‬‬ ‫سه‌یرده‌کرا‪ .‬ئینتیدابه‌کانی ج��ۆری (‪ )A‬له‌سه‌ر‬ ‫ئ���ه‌و ن��اوچ��ان � ‌ه دام������ه‌زران ک�� ‌ه ئ��ی��م��پ��رات��ۆری�ه‌ت��ی‬ ‫ع��وس��م��ان��ی ل��ێ��ی��ان ک��ش��ای��ه‌وه‌‪ .‬ئینتیدابه‌کانی‬ ‫جۆری (‪ )B‬دام�ه‌زران به‌مه‌به‌ستی دابه‌شکردنی‬ ‫کۆڵۆنییه‌کانی پێشووی ئیمپڕاتۆریه‌تی ئه‌ڵمانیا‬ ‫له‌خواره‌وه‌ی رۆژئ��اوای ئه‌فریقیا‪ .‬ئینتیدابه‌کانی‬ ‫ج���ۆری (‪ )C‬ب�ه‌داب�ه‌ش��ب��وون��ی کۆڵۆنییه‌کانی‬ ‫ئیمپراتۆریه‌تی ئه‌ڵمانیا ل �ه‌خ��واره‌وه‌ی رۆژئ��اوای‬ ‫ئاسیادا په‌یدابوون‪ .‬له‌چوارچێوه‌ی ئینتیدابه‌کانی‬ ‫جۆرى (‪ )A‬ئینتیدابی ده‌وڵه‌تانی عێراق‪ ،‬ئوردن‬ ‫و فه‌ڵه‌ستین له‌ژێر کۆنتڕۆڵی به‌ریتانیای مه‌زندا‬ ‫دروستبوون‪ .‬ئینتیدابی ده‌وڵه‌تانی سوریا و لوبنان‬ ‫له‌ژێر کۆنتڕۆلی فه‌ڕه‌نسادا پێکهات‪ .‬به‌مجۆره‌‬ ‫ئه‌و ناوچانه‌ی ک ‌ه ئیمپراتۆریه‌تی عوسمانی لێیان‬ ‫کشاو‌ه له‌الیان سه‌رکه‌وتووه‌کانه‌و‌ه به‌ریتانیای مه‌زن‬ ‫و فه‌ڕه‌نسا دابه‌شکران‪ .‬له‌م پرۆسه‌یه‌دا کێشه‌ی‬ ‫س �ه‌ره‌ک��ی ک � ‌ه ئێم ‌ه ن��ی��گ �ه‌ران ده‌ک����ات ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‪:‬‬ ‫له‌به‌رچی داخوازیه‌کانی کورد بۆ ده‌وڵ�ه‌ت قبوڵ‬ ‫نه‌کرا له‌وکاته‌ی هه‌وڵ ‌ه گرنگه‌کان له‌ژێر چاودێری‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی نه‌ته‌وه‌کان بۆ سه‌قامگیرکردنی ئاشتی‬ ‫و دام��ه‌زران��دن��ی پ�ه‌ی��وه‌ن��دی� ‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌کاندا‬ ‫ده‌دران؟ ل �ه‌وس �ه‌رده‌م �ه‌دا ل�ه‌ب��اش��ووری کوردستان‬ ‫شێخ م�ه‌ح��م��ود ب��ۆ دام��ه‌زران��دن��ی میرنشینێک‬ ‫له‌کوردستاندا ده‌جه‌نگا‪ .‬داوای له‌به‌ریتانیای مه‌زن‬ ‫ده‌ک��رد ک ‌ه دانیپێدابنێن وه‌ک شای کوردستان‪.‬‬ ‫ب�����ه‌دوور ل���ه‌ره‌زام���ه‌ن���دی ل��ه‌س��ه‌ر میرنشینێکی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ له‌کوردستان‪ ،‬ده‌وڵه‌ت ‌ه داگیرکه‌ره‌کانی‬ ‫ئه‌و رۆژه‌‪ ،‬به‌ریتانیای مه‌زن و فه‌ڕه‌نسا ته‌نانه‌ت‬ ‫ق��ب��وڵ��ی ک��ۆڵ��ۆن��ی��ی�ه‌ک (ده‌وڵ���ه‌ت���ی ئینتیداب)‬ ‫نه‌بوون له‌کورستاندا‪ .‬بۆ دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تێکی‬ ‫ژێ��ر ئینتیداب له‌کوردستاندا له‌ژێر کۆنتڕۆڵی‬ ‫به‌ریتانیای م�ه‌زن و فه‌ڕه‌نسا بایه‌خێکی جددی‬ ‫پێنه‌درا‪ .‬ل ‌ه جیاتی ئه‌و‌ه کورده‌کان و کوردستان‬ ‫دابه‌ش کران‪ ،‬پارچ ‌ه کران و په‌رت کران‪ .‬گومانی‬ ‫تێدا نیی ‌ه ک ‌ه ئه‌و‌ه ب ‌ه به‌کارهێنانی هێز ئه‌نجامدرا‬ ‫و دژ به‌خواست و ئیراده‌ی کورده‌کان بوو‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه کورده‌کان دژی به‌ریتانیای مه‌زن له‌پێناوی‬ ‫دامه‌زراندنی میرنشینێک له‌کوردستاندا شه‌ڕیان‬ ‫ده‌کرد‪ .‬شه‌ڕی نێوان کورده‌کان و به‌ریتانیای مه‌زن‬ ‫به‌ره‌وپێش ده‌چوو و داخوازییه‌کانی کوردی ره‌ت‬

‫ده‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫گه‌وره‌ترین پڕۆس ‌ه ک ‌ه کۆمه‌ڵه‌ی نه‌ته‌وه‌کان که‌‬ ‫له‌ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا ل ‌ه (‪)1920‬ه‌کاندا ده‌ستی‬ ‫پێکرد دابه‌شکردن و پارچه‌کردن و په‌رتکردنی‬ ‫کورده‌کان و کوردستان بوو‪ .‬دابه‌شبوونی کورده‌کان‬ ‫و کوردستان له‌ناوه‌ڕاستی رۆژه �ه‌اڵت��ی ناویندا‬ ‫گه‌وره‌ترین و زۆرترین میراتی به‌جێماو و فراوانی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌ه داگیرکه‌ره‌کانه‌‪ .‬ده‌سه‌اڵت ‌ه داگیرکه‌ره‌کان‬ ‫ب �ه‌ی��ارم �ه‌ت��ی و ه���اوک���اری خ�ه‌ڵ��ک��ی ن��اوچ�ه‌ک�ه‌‪،‬‬ ‫تورکه‌کان‪ ،‬فارسه‌کان و عه‌ره‌به‌کان ئه‌مکاره‌یان‬ ‫ئه‌نجامدا‪ .‬ئه‌م دابه‌شبوونه‌‪ ،‬پارچه‌بوون ‌ه و په‌رتبوونه‌‬ ‫کاریگه‌ری راسته‌قینه‌ی دژواری له‌کورده‌کان‬ ‫کرد‪ .‬ئه‌م رووداو‌ه هاوشێوه‌ی ‌ه ل�ه‌ورد و خاشکرنی‬ ‫په‌یکه‌ری ئێسکی مرۆڤێک ی��ان پلیشانه‌وه‌ی‬ ‫مێشکی یه‌کێک‪ .‬پ��اش��ان‪ ،‬ئه‌مان ‌ه ده‌ب��ێ ببنه‌‬ ‫پرسیار‌ه سه‌ره‌کییه‌کان‪ .‬هۆکاره‌کان چین له‌پشت‬ ‫ئه‌م سیاسه‌ت ‌ه ک ‌ه یاساییان ‌ه بۆ کورد به‌کارهات؟‬ ‫قۆناغه‌کان چی بوون ک ‌ه وایان کرد ئه‌م سیاسه‌ته‌‬ ‫پێیاندا تێپه‌ڕێت؟ ئه‌م سیاسه‌ت ‌ه چۆن کاریپێکراو‬ ‫به‌پرۆسه‌کراو ب��وو؟ ل�ه‌م ت��ۆڕه‌ی په‌یوه‌ندیه‌کاندا‪،‬‬ ‫به‌درێژایی ئه‌م پرۆسان ‌ه الینگر‌ه کاریگه‌ریه‌کان‬ ‫ک��ێ ب���وون؟ گ���ه‌ڕان ب����ه‌دوای وه‌اڵم �ه‌ک��ان��ی ئه‌م‬ ‫پرسیاران ‌ه پێویست ‌ه له‌گه‌ڵ تێگه‌یشتنی راستی‬ ‫بابه‌تییه‌کان‪ ،‬سیاسیه‌کان و دیپلۆماسیه‌کاندا‪.‬‬ ‫له‌ئه‌نجامی کاره‌ساتی شه‌ڕی یه‌که‌می جیهاندا‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا عه‌ره‌به‌کانیش دابه‌شبوون‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌وان‬ ‫به‌ناڕێکی تێکه‌ڵی سه‌ربه‌خۆیی نه‌ته‌وه‌یی یان‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��ان��ی ژێ��ر ئینتیداب ب���وون‪ .‬ل�ه‌الی�ه‌ک��ی تر‬ ‫کورده‌کانیش دابه‌شکران‪ ،‬که‌رت و پارچ ‌ه کران و‬ ‫به‌ش به‌شی ده‌وڵه‌تانی به‌ئینتیداب کراوی عێراق و‬

‫جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌م خاڵ ‌ه بکرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها پێویست ‌ه‬ ‫توێژینه‌و‌ه له‌سه‌ر ئه‌و‌ه بکرێ ک ‌ه له‌به‌رچی یه‌کێتی‬ ‫سۆڤیه‌ت به‌ته‌وافق کاری نه‌کرد له‌گه‌ڵ پره‌نسیپه‌‬ ‫جیهانیه‌کاندا‪ .‬ئه‌و پرسیاره‌ی پێویست ‌ه هه‌ر کاتێک‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌رچ��ی ک��وردس��ت��ان وه‌ک ع��ێ��راق‪،‬‬ ‫ئوردن‪ ،‬فه‌له‌ستین‪ ،‬سوریا و لوبنان دروست نه‌بوو؟‬ ‫سه‌رسووڕهێنه‌ر‌ه ک ‌ه ده‌وترێ «کورده‌کان عورف و‬ ‫عاده‌تی ده‌ره‌به‌گایه‌تیان هه‌بوو‌ه وه‌ک هۆزه‌کان و‬ ‫شێخه‌کان له‌گه‌ڵ موریده‌کانیان»‪ .‬چۆن که‌سێک‬ ‫ده‌توانێ حکومه‌تێک دروستبکات به‌مجۆر‌ه عورف‬ ‫و عاده‌تانه‌؟ له‌الیه‌کی تر‪ ،‬ئه‌م وه‌اڵم ‌ه بێ مانایه‌‬ ‫و جێی ره‌زامه‌ندی نیی ‌ه با بیر له‌(‪)1920‬ه‌کاندا‬ ‫بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬هۆزه‌کانی قۆناغی ده‌ره‌به‌گایه‌تی‪،‬‬ ‫شێخه‌کان و موریده‌کانیان و میره‌کان تائه‌مڕۆ له‌نێو‬ ‫عه‌ره‌به‌کاندا بوونیان هه‌یه‌‪ .‬له‌که‌نداوی فارسه‌و‌ه بۆ‬ ‫مه‌راکیش (‪ )22‬ده‌وڵه‌تی عه‌ره‌بی سه‌ربه‌خۆ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫کۆمکاری عه‌ره‌بی (‪ )22‬ده‌وڵه‌تی ئه‌ندامی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌کاتی جاڕدانی ده‌وڵه‌تی فه‌ڵه‌ستین ئه‌و‌ه بۆ (‪)23‬‬ ‫ب �ه‌رز ده‌بێته‌وه‌‪ .‬بۆچوونه‌کانی ئ�ه‌و رۆژه‌ی هێزه‌‬ ‫داگیرکه‌ره‌کانی دژ به‌کورد‪ ،‬به‌ریتانیای مه‌زن و‬ ‫فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬داواکاریه‌کانی تورکه‌کان و عه‌ره‌به‌کان‬ ‫و ف��ارس �ه‌ک��ان س�ه‌ل��م��ان��دی��ان ک��اری��گ �ه‌ری له‌سه‌ر‬ ‫پارچه‌کردنی کوردستان‪ .‬سروشتی بۆچوونه‌کانی‬ ‫دژ به‌کورد و داخوازییه‌کانی تورکه‌کان‪ ،‬عه‌ره‌به‌کان‬ ‫و فارسه‌کان ئه‌و بابه‌ته‌ن ک ‌ه پێویست ‌ه لێکۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر بکرێ‪.‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا ودروو وی��ڵ��س��ن س���ه‌رۆک���ی واڵت���ه‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کان ده‌رباره‌ی مافی گه‌الن له‌بڕیاردانی‬ ‫دواڕۆژی خۆیاندا دواو‌ه و ل ‌ه (‪ )14‬خاڵدا له‌الیان‬ ‫ئه‌و پێشکه‌ش ک��راوه‌‪)12( ،‬ه‌ی��ان ده‌رب��اره‌ی مافی‬

‫له‌سه‌رده‌می کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کاندا یه‌کێتی‬ ‫سۆڤیه‌ت گرنگترین‬ ‫ده‌وڵه‌ت بوو ک ‌ه ده‌نگی‬ ‫به‌رز ده‌کرده‌و ‌ه و ده‌دوا‬ ‫ده‌رباره‌ی مافی گه‌الن‬ ‫له‌بڕیاردانی دواڕۆژی‬ ‫خۆیاندا‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر دابه‌شبوون‪،‬‬ ‫پارچه‌بوون و به‌شکردنی‬ ‫کوردستان ک ‌ه دژ‬ ‫به‌خواست و ئاره‌زووی‬ ‫کورده‌کان بوو بێده‌نگ‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫سوریا بوون ک ‌ه له‌بن ده‌ستی به‌ریتانیای مه‌زن و‬ ‫فه‌ڕه‌نسادا بوون‪ ،‬به‌دوای یه‌کدا‪ ،‬کۆماری تورکیا‬ ‫وه‌ک ب���ه‌رده‌وام بوونی ئیمپراتۆریه‌تی عوسمانی‬ ‫و ئیمپراتۆریه‌تی شای ئێران‪ .‬ل ‌ه (‪)1920‬ه‌کاندا‪،‬‬ ‫کورده‌کان یه‌کێک بوون له‌الیه‌نگر‌ه کاریگه‌ره‌که‌ی‬ ‫م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ک �ه‌دا‪ ،‬به‌ریتانیای م���ه‌زن ک � ‌ه عێراقی‬ ‫کۆنتڕۆڵ کردبوو‪ ،‬فه‌ڕه‌نسا کۆنتڕۆڵی سوریای‬ ‫کردبوو‪ ،‬کۆماری تورکیا و شای ئێران به‌رهه‌ڵستی‬ ‫و دژایه‌تیان ده‌کردن‪ .‬ئه‌م چوار ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬ده‌وڵه‌ته‌‬ ‫سته‌مکاره‌کانی به‌ریتانیای مه‌زن و فه‌ڕه‌نسا و دوو‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌ه زله‌که‌ی رۆژهه‌اڵتی ناوین تورکیا و ئێران‪،‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕای دووبه‌ره‌کیه‌کانیان‪ ،‬دژی ک��ورده‌ک��ان‬ ‫یه‌کیان ده‌گرت و به‌ته‌بایی کاریان ده‌کرد‪.‬‬ ‫ل �ه‌م پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ان�ه‌دا‪ ،‬پێویست ده‌ک���ات به‌باشی‬ ‫سه‌یری هه‌ڵوێستی یه‌کێتی سۆڤیه‌ت بکرێ‪ .‬له‌‬ ‫(‪)1920‬ه‌کاندا له‌سه‌رده‌می کۆمه‌ڵه‌ی نه‌ته‌وه‌کاندا‬ ‫یه‌کێتی سۆڤیه‌ت گرنگترین ده‌وڵ���ه‌ت ب��وو که‌‬ ‫ده‌نگی ب�ه‌رز ده‌ک���رده‌و‌ه و ده‌دوا ده‌رب���اره‌ی مافی‬ ‫گ�ه‌الن له‌بڕیاردانی دواڕۆژی خۆیاندا‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و دابه‌شبوونه‌‪ ،‬پارچه‌بوون‬ ‫و به‌شکردنی ک��وردس��ت��ان ک � ‌ه دژ ب�ه‌خ��واس��ت و‬ ‫ئ��اره‌زوی کورده‌کان بوو بێده‌نگ بوو‪ .‬مۆسکۆ‪،‬‬ ‫وه‌ک له‌نده‌ن و پاریس له‌په‌یڕه‌وکردنی سیاسه‌تی‬ ‫دژ به‌کورده‌کاندا ده‌رکه‌وت‪ .‬سه‌ره‌ڕای ئه‌و‌ه گرنگه‌‬

‫سه‌ربه‌خۆیی ئه‌و خه‌ڵکان ‌ه بوو ک ‌ه له‌سه‌ر خاکی‬ ‫ئیمپراتۆریه‌تی عوسمانی پێشوو ده‌ژیان‪ .‬سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌و پره‌نسیپانه‌‪ ،‬ل ‌ه (‪)1920‬ه‌ک��ان��دا کوردستان و‬ ‫کورد دابه‌شکران‪ ،‬پارچه‌کران و په‌رتوباڵوکران‪ .‬زۆر‬ ‫گرنگ ‌ه ته‌ئکیدکردن ک ‌ه کورده‌کان و کوردستان‬ ‫س��ت��ات��ۆی س��ی��اس��ی��ان ن��ی��ی�ه‌‪ .‬ه���ه‌ر کۆڵۆنییه‌ک‬ ‫ئیعتراف به‌ستاتۆیی کراوه‌‪ .‬داڕشتنه‌کانی وه‌ک‬ ‫هیندستان کۆڵۆنی به‌ریتانیای م��ه‌زن‪ ،‬جه‌زایر‬ ‫کۆڵۆنی فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬مۆزامبیق کۆڵۆنیای پورتوگال‬ ‫به‌کارهاتوون بۆ دیاریکردنی ناسنامه‌ی ئه‌و واڵتانه‌‪.‬‬ ‫کۆڵۆنیه‌ک ‌ه ناسنامه‌ی‪ ،‬سنوورێکی دیاریکراوی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬له‌ڕاستیدا‪ ،‬کۆڵۆنیه‌ک ‌ه حکومه‌تێکیشی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ده‌سه‌اڵتی ئیمپیریالی داگیرکه‌ر ئیعتراف‬ ‫ب ‌ه سنووره‌کانی کۆڵۆنییه‌که‌ی ده‌کات‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ستاتۆکه‌شی ئیعترافی نێوده‌وڵه‌تی پێکراوه‌‪ .‬بۆ‬ ‫نموونه‌‪ ،‬ل ‌ه دوای کاره‌ساته‌کانی جه‌نگی دووه‌می‬ ‫ج��ی��ه��ان‪ ،‬ل � ‌ه (‪)1960‬ه‌ک����ان����دا‪ ،‬کۆڵۆنییه‌کانی‬ ‫ئه‌فریقا سه‌ربه‌خۆیی خۆیان وه‌رگ��رت به‌گوێره‌ی‬ ‫دی��اری��ک��ردن��ی س��ن��وره‌ک��ان ل � ‌ه (‪)1885‬دا‪ .‬ئ�ه‌و‬ ‫گه‌النه‌ی له‌و کۆڵۆنیان ‌ه ده‌ژیان ئینگلیز‪ ،‬فه‌ڕه‌نسی‬ ‫یان پورتوگاڵی نه‌بوون و له‌الیه‌ن داگیرکه‌ره‌کان‬ ‫و حکومه‌ت ‌ه ناوخۆییه‌کان قبوڵ ک��ران‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا‪ ،‬له‌کوردستان هیچ له‌و روخسار و شێوانه‌‬ ‫بوونیان نییه‌‪ .‬لێره‌دا سنووره‌کان‪ ،‬ناسنامه‌ی کورد‬

‫و ناوی کوردستان ئیعترافیان پێنه‌کراوه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫کوردستان کۆڵۆنیش نییه‌‪ .‬ئه‌و‌ه به‌ته‌واوی ڕوون و‬ ‫ئاشکرایه‌‪ .‬به‌ڕاستی شتێکی وه‌ک ئه‌و‌ه له‌هه‌موو‬ ‫جیهاندا بوونی نییه‌‪.‬‬ ‫له‌دوای هه‌ره‌سهێنانی ئیمپراتۆریه‌تی عوسمانی‪،‬‬ ‫ته‌نیا گه‌لێک ک ‌ه مافی بڕیاردانی دواڕۆژی خۆی‬ ‫ده‌ستگیر نه‌بوو کورده‌کان بوون‪ .‬له‌سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی‬ ‫نۆزده‌دا ئه‌و گه‌النه‌ی له‌ناو ئه‌و ئیمپراتۆریه‌ته‌دا که‌‬ ‫ده‌ژیان له‌پێناو مافی بڕیاردانی داهاتووی خۆیاندا‬ ‫ده‌ستیان ب ‌ه تێکۆشان و خه‌بات کرد‪ .‬له‌چارێکی‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م��ی س�����ه‌ده‌ی ن����ۆزده‌م����دا‪ ،‬گ��ری��ک �ه‌ک��ان‪،‬‬ ‫پاشان رۆمانییه‌کان‪ ،‬کرواتییه‌کان‪ ،‬سربه‌کان و‬ ‫بولگارییه‌کان له‌ئیمپراتۆریه‌ته‌که‌دا جودابوونه‌وه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‌ه سه‌ربه‌خۆکانی خۆیان دامه‌زراند‪ .‬کاتێ‬ ‫شه‌ڕی یه‌که‌می جیهانی ده‌ستیپێکرد‪ ،‬عه‌ره‌به‌کان‬ ‫و ئه‌لبانییه‌کان که‌وتن ‌ه ناو خه‌بات و تێکۆشانه‌وه‌‬ ‫له‌پێناوی سه‌ربه‌خۆییاندا‪ .‬ته‌نیا گه‌ل ک ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫نیشتمانی باپیرانی ده‌ژی��ا و نه‌یتوانی بڕیاری‬ ‫ئاینده‌ی خۆی بدات کورده‌کان بوون‪.‬‬ ‫زان���راو‌ه ک ‌ه ل ‌ه ساڵی «‪ »1915‬و پێشتریش‪،‬‬ ‫بۆ نموون ‌ه ئه‌رمه‌نییه‌کانی رۆژئ���اوای ئه‌رمینیا‬ ‫ل ‌ه «‪ »1895 -1894‬و‌ه ل ‌ه «‪»1909‬دا تووشی‬ ‫جینۆساید ه��ات��ن‪ .‬ه���ه‌روه‌ه���ا ده‌ک����رێ بگوترێ‬ ‫کاتێک ئه‌رمینیای رۆژهه‌اڵت بوو ب ‌ه بۆلشێڤیک‬ ‫ل ‌ه ساڵی «‪»1920‬دا‪ ،‬ئه‌رمینیه‌کان هه‌لێکیان‬ ‫بۆ ڕه‌خسا بڕیاری دواڕۆژی خۆیان ب��ده‌ن‪ .‬ئه‌وه‌‬ ‫راستییه‌ک ‌ه ب � ‌ه بۆلشێڤیک ب��وون��ی ئه‌رمینیا‬ ‫رێگای ل ‌ه عوسمانییه‌کان گرت ک ‌ه بیڕوخێنن‪.‬‬ ‫کوردستان‪ :‬کۆڵۆنییه‌کی الوه‌کیی ‌ه ئه‌وڕۆ پرسی‬ ‫ک���ورد ل � ‌ه ت��ورک��ی��ا گفتوگۆی ل �ه‌س �ه‌ر ده‌ک��رێ‬ ‫به‌ناوی دیتنه‌وه‌ی (چاره‌سه‌رێک)‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‬ ‫ک� ‌ه پێویست ‌ه ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌رێ��ک و تێگه‌یشتنی‬ ‫راستیی ‌ه بابه‌تییه‌کان‪ ،‬سیاسییه‌کان و دیپلۆماسیدا‬ ‫ت��وێ��ژی��ن�ه‌وه‌ی س�ه‌رب�ه‌خ��ۆ ب��ک��رێ‪ .‬سیاسه‌ته‌کانی‬ ‫دابه‌شکردن‪ ،‬پارچه‌کردن و په‌رتکردن چۆن روویاندا‪،‬‬ ‫ئه‌و رێگایه‌ی به‌کارهاتبوو‪ ،‬ئه‌و پارتییان ‌ه کێ بوون‬ ‫ک ‌ه ئه‌و سیاسه‌ته‌یان په‌ره‌پێداو جێبه‌جێیان کرد و‬ ‫ئه‌نجامه‌کانی ئ �ه‌و جێبه‌جێکردن ‌ه ده‌ب��ێ بدرێته‌‬ ‫به‌ر ره‌خن ‌ه و به‌ده‌لیلی شیاو و گونجاو شانبه‌شان‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ به‌ڵگه‌ی ده‌وڵ�ه‌م�ه‌ن��د ب��ۆ پاڵپشتیکردن‪.‬‬ ‫ل�ه‌م پرۆسه‌یه‌دا خاڵ ‌ه الوازه‌ک��ان��ی ک��ورد ده‌خرێته‌‬ ‫پێش چاو هه‌روه‌ها له‌و لێکۆڵینه‌وه‌دا ده‌بێ ببێته‌‬ ‫بابه‌تێکی راسته‌قینه‌ی گرنگ‪ .‬ئه‌گه‌ر تۆ بوویته‌‬ ‫ئامانج له‌سیاسه‌تی «دابه‌شکردن‪ ،‬ده‌ستبه‌سه‌رکردن‬ ‫و له‌ناوبردن» له‌په‌یوه‌ندیی ‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌کاندا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫کات ئاماژ‌ه به‌خاڵ ‌ه الواز‌ه مه‌ترسیداره‌کانی تۆ‬ ‫ده‌کات‪ .‬مانای وای ‌ه ک ‌ه ده‌سه‌اڵت ‌ه دوژمنکاره‌کانی‬ ‫دژی تۆ سوودمه‌ند بوون له‌رودان و جێبه‌جێکردنی‬ ‫ئ��ه‌و ج���ۆر‌ه س��ی��اس �ه‌ت �ه‌دا‪ .‬پ��اش ئ���ه‌و‌ه ده‌ب���ێ خاڵه‌‬ ‫الوازه‌ک��ان��ی ک��ورد به‌ناوی زانستی مرۆڤناسیدا‬ ‫ش��رۆڤ � ‌ه ب��ک��رێ‪ .‬داب���ه‌ش���ک���ردن‪ ،‬پ���ارچ���ه‌ک���ردن و‬ ‫په‌رتکردنی کورد و کوردستان له‌سه‌ده‌ی بیسته‌مدا‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی خواره‌وه‌مان نیشانده‌دا‪ .‬که‌ی واڵتێک یا‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک له‌هه‌ندێ قۆناغی مێژوویدا ده‌بێته‌‬ ‫ئامانجی سیاسه‌تی داب �ه‌ش��ک��ردن‪ ،‬پ��ارچ�ه‌ک��ردن‬ ‫و په‌رتکردن پاشان زۆر درێ��ژ‌ه ناکێشی ده‌توانێ‬ ‫هه‌ستێته‌و‌ه و یه‌کێتی بێنیت ‌ه دی‪ .‬دابه‌شبوونه‌که‌‬ ‫ب �ه‌رده‌وام ده‌بێ له‌گه‌ڵ به‌رزبوونه‌وه‌ی هه‌ڵدێره‌که‌‪،‬‬ ‫توندوتیژی و بااڵده‌ستیدا‪ .‬پرۆسه‌ک ‌ه به‌رده‌وام ده‌بێ‬ ‫له‌دابه‌شکردنی هۆزه‌کان و خێزانه‌کاندا‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫براکانی ن��او ه�ه‌م��ان خ��ێ��زان ل�ه‌وان�ه‌ی� ‌ه له‌دواییدا‬ ‫ب�ه‌ش��داری گ��رووپ� ‌ه رک��اب�ه‌ره‌ک��ان بکه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌رمه‌نیه‌کانیش گیروگرفتێکی ل�ه‌و بابه‌ته‌یان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌ن کورده‌کانه‌و‌ه زۆر به‌چڕتر تاقی‬ ‫کراوه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌رمه‌نییه‌کان ک ‌ه له‌سه‌ده‌ی «‪»17‬دا‬ ‫له‌نێوان ئیمپڕاتۆریه‌ته‌کانی عوسمانی و فارسی‬ ‫داب���ه‌ش ک���ران‪ ،‬پ��اش��ان که‌وتن ‌ه ن��او م�ه‌وداک��ان��ی‬ ‫کارتێکردنی ئیمپڕاتۆریه‌ته‌کانی عوسمانی و‬ ‫رووس��ی‪ ،‬له‌دامه‌زراندنی ده‌سته‌اڵتێکی ناوه‌ندیدا‬ ‫سه‌رنه‌که‌وتن‪ .‬رووسیای قه‌یسه‌ری و حکومه‌تی‬ ‫ع��وس��م��ان��ی ه �ه‌م��وو ه�ه‌وڵ��ێ��ک��ی��ان��دا به‌مه‌به‌ستی‬ ‫به‌کارهێنانی ئه‌رمه‌نییه‌کان دژ به‌یه‌کتری‪ .‬یه‌که‌م‬ ‫دابه‌شکردنی کاریگه‌ری کوردستان له‌نێوان هه‌ردوو‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی عوسمانی و ئێرانیدا له‌ده‌وروبه‌ری‬ ‫«‪»1514‬دا رووی����دا‪ .‬له‌کۆتایی ش��ه‌ڕی نێوان‬ ‫سوڵتانی عوسمانی سه‌لیم ن��اس��راو ب �ه‌دڕن��د‌ه و‬ ‫شائیسماعیلی ئێرانیدا‪ ،‬کورده‌کان و کوردستان‬ ‫دابه‌شکران‪ .‬راستییه‌ک ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ه�ه‌ردووالی��ان‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪11‬‬

‫زۆر له‌کورده‌کانیان بۆ ناو گۆڕه‌پانی شه‌ڕه‌ک ‌ه‬ ‫ه��ان��ده‌دا ک ‌ه مه‌ودایه‌کی راسته‌قینه‌ی گرنگی‬ ‫تر‌ه له‌شه‌ڕه‌که‌دا‪ .‬ئه‌م دابه‌شکردن ‌ه و هاوبه‌شبوونه‌‬ ‫به‌دۆکۆمێنت ک��را له‌نیوه‌ی یه‌که‌می س �ه‌ده‌ی‬ ‫نۆزده‌مدا به‌ته‌وافق له‌گه‌ڵ په‌یمانی قه‌سری شیرین‬ ‫ل ‌ه «‪»1639‬دا‪.‬‬ ‫ل��ه‌چ��اره‌ک��ی ی �ه‌ک �ه‌م��ی س����ه‌ده‌ی ن���ۆزده‌م���دا‪،‬‬ ‫له‌ئه‌نجامی ش��ه‌ڕی رووس��ی��ا ـ ئ��ێ��ران «‪ 1828‬ـ‬ ‫‪ »1829‬دا‪ ،‬ئ�ه‌و به‌شه‌ی کوردستان ک ‌ه له‌ژێر‬ ‫ک��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی ئ��ێ��ران��ی��دا ب��وو ک��را ب���ه‌دوو ب �ه‌ش �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫پ��ارچ �ه‌ک �ه‌ی ب��اک��وری ه�ه‌رێ��م�ه‌ک� ‌ه ک �ه‌وت � ‌ه ژێ��ر‬ ‫کۆنتڕۆڵی ئیمپڕاتۆریه‌تی رووس��ی��اوه‌‪ .‬له‌سه‌ده‌ی‬ ‫ی����ازده‌م و ب����ه‌ره‌و پ��ێ��ش �ه‌وه‌‪ ،‬ت �ه‌ن��ان �ه‌ت زووت��ری��ش‪،‬‬ ‫ک��ورده‌ک��ان و کوردستان له‌قه‌فقاسیه‌و‌ه بوونیان‬ ‫هه‌بووه‌‪ .‬بۆ نموونه‌‪ ،‬حکومه‌ته‌کانی ش �ه‌ددادی و‬ ‫ره‌وادی ناوبه‌ناو ده‌وڵه‌ت ‌ه سه‌ربه‌خۆکانیان پێکهیناوه‌‪.‬‬ ‫له‌چاره‌کی دووه‌می سه‌ده‌ی نۆزده‌مدا ئه‌و ناوچانه‌‬ ‫که‌وتن ‌ه ن��او روس��ی��ای قه‌یسه‌ری‪ ،‬له‌الیه‌کی تر‬ ‫ئه‌و پرۆسه‌یه‌ی ک ‌ه بارودۆخی ئه‌مڕۆی دروست‬ ‫کرد له‌گه‌ڵ روخانی ئیمپڕاتۆریه‌تی عوسمانی‬ ‫له‌کۆتایی جه‌نگی یه‌که‌می جیهاندا په‌یدابوو‪.‬‬ ‫په‌یمانی سایکس – بیکۆ ک ‌ه ل ‌ه «‪ 16‬ی ئایاری‬ ‫‪ »1916‬دا له‌الیه‌ن به‌ریتانیای مه‌زن و فه‌ڕه‌نسا‬ ‫واژوک����را و ئیتاڵیاش ل �ه‌خ��ۆده‌گ��رێ له‌رێگای‬ ‫په‌یمانی سانت جین دو موریین ل ‌ه «‪ 21‬ی نیسانی‬ ‫‪»1917‬دا کاریگه‌ری دابه‌شکردن‪ ،‬پارچه‌کردن‬ ‫و په‌رتکردن نیشانده‌دات‪ .‬په‌یمانی سیڤه‌ر که‌‬ ‫په‌یمانێکی به‌رفراوان ‌ه ل ‌ه «‪10‬ی ئابى‪»1920‬دا‬ ‫واژوی له‌سه‌رکرا‪ ،‬ب �ه‌اڵم ته‌واونه‌کرا و هه‌رگیز‬ ‫نه‌که‌وت ‌ه بواری جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪ .‬ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌کات‬ ‫ک ‌ه کورده‌کان و کوردستان روخساری په‌یمانی‬ ‫سیڤه‌ر‌ه ک ‌ه شایه‌نی سه‌رنجدانه‌‪.‬‬ ‫دوایین په‌یمان لۆزان بوو ک ‌ه ل ‌ه «‪24‬ی ته‌موزی‬ ‫‪»1923‬دا م��ۆرک��را‪ .‬ئ���ه‌و‌ه ئ��ه‌و په‌یمانه‌ی ‌ه که‌‬ ‫دابه‌شکردن‪ ،‬پارچه‌کردن و په‌رتکردنی کورده‌کان و‬ ‫کوردستانی به‌فه‌رمی ناساند و ب ‌ه به‌ڵگه‌ی کرد‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ ژماره‌ی کوردان له‌ڕۆژهه‌اڵتی ناویندا‬ ‫خ��ۆی ل �ه‌س �ه‌روی «‪ »40‬ملیۆن ده‌دات‪ ،‬ئ �ه‌وه‌‬ ‫راستییه‌ک ‌ه ئه‌وان ب ‌ه به‌رده‌وامی به‌الیه‌نی که‌م له‌‬ ‫«‪ »4000‬ساڵ پێش زایندا له‌نیشتمانی خۆیاندا‬ ‫ژی��اون‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا ئ �ه‌و‌ه راستییه‌ک ‌ه تورکه‌کان له‌‬ ‫(ناوه‌ڕاستی ئاسیاوه‌) له‌سه‌ده‌ی ده‌یه‌م و یازده‌می‬ ‫زایندا هاتن ‌ه رۆژه �ه‌اڵت��ی ن��اوه‌ڕاس��ت‪ .‬س �ه‌ره‌ڕای‬ ‫ژماره‌ی زۆریان و نیشتمانێکی فراوان‪ ،‬کورده‌کان‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ش��ان��ۆی نێوده‌وڵه‌تیدا ستاتۆیه‌کی که‌م‬ ‫بایه‌خیشیان نییه‌‪ .‬کاتێ من ئه‌و‌ه ده‌ڵێم‪ ،‬پێموایه‌‬ ‫ک ‌ه ستاتۆیه‌که‌ی هه‌رێمی باشوری کوردستان‬ ‫له‌عێراقدا دروستبوو‌ه و هێز و توانا ده‌سته‌به‌ر ده‌کات‬ ‫پێویست ‌ه تێگه‌یشتن لێی جودا بێ‪.‬‬ ‫کورده‌کان سه‌ره‌ڕای ئه‌و ژمار‌ه زۆره‌یان له‌نه‌ته‌وه‌‬ ‫یکگرتووه‌کاندا‪ ،‬له‌ئه‌نجومه‌نی ئه‌وروپا‪ ،‬له‌یه‌کێتی‬ ‫ئ�ه‌وروپ��ا ی��ان له‌کۆنگره‌ی ده‌وڵه‌تانی ئیسالمیدا‬ ‫ستاتۆیه‌کی بێبایه‌خیشیان نییه‌‪ .‬باسکردنی کوردان‬ ‫ته‌نیا به‌ستنه‌وه‌یان ‌ه به‌وشه‌ی (تیرۆریزم) له‌و وتانه‌ی‬ ‫وه‌ک ئێم ‌ه تیرۆر له‌ره‌گ و ریشه‌و‌ه ده‌ردێنین‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫تیرۆر ناهێڵین‪ ،‬هه‌ر کاتێ ئاماژ‌ه به‌وشه‌ی تیرۆر‬ ‫بکرێ په‌یوه‌ست ‌ه به‌کوردان‪.‬‬ ‫بۆ نموونه‌‪ ،‬چه‌کدارێکی سونن ‌ه به‌پشتێنێکی‬ ‫بۆمبڕێژکراو ده‌چێت ‌ه ناو مزگه‌وتێکی شیع ‌ه و خۆی‬ ‫له‌ناو خه‌ڵکه‌ک ‌ه ده‌ته‌قێنیته‌و‌ه و «‪ 60‬ـ‪ »70‬که‌س‬ ‫ده‌کوژێت و « ‪ 150‬ـ‪ »160‬ی دیکه‌ش بریندار‬ ‫ده‌کات‪ .‬پاش چه‌ند رۆژێکی که‌م چه‌کدارێکی‬ ‫شیع ‌ه هه‌مان تاوان دووبار‌ه ده‌کاته‌و‌ه ل ‌ه مزگه‌وتێکی‬ ‫سووننه‌دا‪ .‬میدیای نێوده‌وڵه‌تی‪ ،‬میدیای تورکی‬ ‫به‌چه‌شنی به‌رهه‌ڵستکاران ئاماژه‌یان پێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا له‌پاکستاندا رووداوه‌ک���ان���ی له‌بابه‌تی‬ ‫ئه‌وان ‌ه جێده‌گرن‪ .‬جیهانی ئیسالم له‌ئه‌ندۆنیزیاوه‌‬ ‫تا مه‌راکش بۆ ناڕه‌زایی ده‌ربڕین ده‌رباره‌ی چه‌ند‬ ‫وێنه‌یه‌کی کاریکاتۆری سه‌باره‌ت به‌پێغه‌مبه‌ر که‌‬ ‫هه‌مووی زۆر ئاسایی بن‪.‬‬ ‫*نووسه‌ر و لێکۆله‌ره‌وه‌یه‌کی تورک ‌ه و بڕوانامه‌ی‬ ‫دکتۆرای له‌زانست ‌ه سیاسیه‌کاندا هه‌یه‌‪ ،‬خاوه‌نی (‪)31‬‬ ‫به‌رهه‌م و لێکۆڵینه‌وه‌و توێژینه‌وه‌یه‌‪ ،‬ژماره‌یه‌کیان‬ ‫ده‌رب��اره‌ی کێش ‌ه ره‌واک �ه‌ی گه‌لی کورد‌ه ک ‌ه مه‌به‌ست‬ ‫و سیاسه‌تی تورک ‌ه ڕه‌گ �ه‌ز په‌رسته‌کان ده‌رده‌خ��ات‬ ‫له‌هه‌وڵدانیان بۆ تواندنه‌وه‌یان‪ .‬له‌ساڵی (‪)1971‬‬ ‫ه‌و‌ه ک ‌ه ناو به‌ناو زیندانیکراو‌ه به‌هۆی هه‌ڵوێسته‌‬ ‫مرۆڤایه‌تییه‌کانییه‌وه‌‪ ،‬بیروباوه‌ڕه‌کانییه‌و‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌کورد‪ ،‬پانز‌ه ساڵ و نیو له‌زیندان ژیانی به‌سه‌ر‬ ‫بردوه‌‪ .‬زۆر پاداشت و خه‌اڵتی ک ‌ه له‌الیان ده‌وڵه‌تان‬ ‫و ڕێکخراوه‌کانه‌و‌ه پێشکه‌شی کراون ره‌تیکردنه‌و‌ه به‌‬ ‫هۆی هه‌ڵوێستی ئه‌و الیه‌نان ‌ه له‌کێشه‌ی کورد‪ .‬ته‌نیا‬ ‫ئه‌و خه‌اڵته‌ی ک ‌ه پێشکه‌شی کرا له‌الیه‌ن حکومه‌تی‬ ‫نه‌رویژه‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه مامه‌ڵه‌ی چه‌ک له‌گه‌ڵ تورکیا‬ ‫ناکات‪.‬‬


‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪12‬‬

‫زه‌نگی نه‌خێری‬ ‫گه‌نجان‬ ‫سنور که‌ریم‬ ‫گ���ه‌ن���ج ب�����ه‌و ت���وێ���ژ‌ه‬ ‫زی��ن��دوه‌ى نێو کۆمه‌ڵگا‬ ‫ده‌وترێت ک‌ه به‌شێوه‌یه‌کى به‌رچاو ده‌توانرێت‬ ‫پشت به‌تواناکانى ببه‌سترێت له‌ده‌رئه‌نجامى‬ ‫ده‌رکه‌وتنى داهێنانه‌کانى‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى ده‌زانرێت‬ ‫ل �ه‌رووى جه‌سته‌ى و مۆراڵیه‌و‌ه گه‌یشتووه‌ت ‌ه‬ ‫لوتکه‌‪ ،‬وات‌ه له‌قۆناغى گه‌نجیدا مرۆڤ خاوه‌نى‬ ‫زۆرترین وزه‌ی‌ه ک‌ه ده‌تواندرێت به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫کردارى سودى لێوه‌ربگرێت‪ ،‬له‌زۆربه‌ى واڵتانى‬ ‫دونیادا زۆرترین سود له‌گه‌نجان وه‌رگیراوه‌‪،‬‬ ‫له‌بوارى پێشکه‌وتنى زانست و ته‌کنه‌لۆژیاوه‌‪،‬‬ ‫زۆرب �ه‌ى داهێنانه‌کانى ئه‌مڕۆ له‌سه‌رده‌ستى‬ ‫ئه‌وان بووه‌‪ ،‬هه‌ر به‌هه‌ڵگیرسانى شۆڕشه‌کانى‬ ‫ئ���ازادى دژى گه‌نده‌ڵى و ریشه‌کێشکردنى‬ ‫ره‌گى دیکتاتۆریه‌ت و چه‌وساندنه‌وه‌ى هه‌ژار‬ ‫و ک��رێ��ک��ار ب���ه‌ره‌و س �ه‌ره �ه‌ڵ��دان��ى چه‌مکى‬ ‫ئازادیخوازانه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ى جێگه‌ى پرسیارکردن ‌ه‬ ‫پێویستى ب��ه‌وه‌اڵم و ئاوڕدانه‌وه‌یه‌کى جدی‬ ‫هه‌ی‌ه ئایا تاچه‌ند گه‌نج له‌ریزى پێشه‌و‌ه بوو‌ه‬ ‫له‌هه‌وه‌ڵدان بۆ داهێنان و بوێران‌ه ده‌نگى خۆیان‬ ‫به‌یه‌کڕیزى به‌رزکردۆته‌و‌ه له‌پێناو به‌دیهێنانى‬ ‫مافه‌کانى خودى خۆیان‪ ،‬پاشانیش به‌شه‌کانى‬ ‫ترى کۆمه‌ڵ و ب‌ه ب�ه‌رزک��ردن�ه‌وه‌ى ده‌نگى‬ ‫ن���اڕه‌زاى و زه‌نگى نه‌خێر له‌به‌رامبه‌ر هه‌ر‬ ‫بڕیارێک ک‌ه سود به‌کۆمه‌ڵگ‌ه ناگه‌یه‌نێت؟‬ ‫بێگومان وه‌اڵم�ه‌ک�ه‌ى نه‌خێره‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫گ �ه‌ن��ج ل �ه‌ک��وردس��ت��ان��دا ب��ۆ داب��ی��ن��ک��ردن��ى‬ ‫هه‌رپێویستیه‌کى خۆى چاوى بڕیوه‌ت‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫و به‌وپه‌ڕى نائومێدى و ره‌شبینیه‌و‌ه ده‌ڕوانێت ‌ه‬ ‫دواڕۆژ‪ ،‬وه‌ک بێچۆ چۆله‌که‌یه‌ک ده‌مى‬ ‫کردۆته‌و‌ه تاخواردن بکرێت به‌ده‌مییه‌وه‌‪ ،‬ئاماد‌ه‬ ‫نیی‌ه ئاسته‌نگى بێت‌ه ره‌ێگه‌ى بۆ گه‌یشتن‬ ‫به‌داواکاریه‌کانى و نایه‌وێت به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫که‌مترین شت بکات‌ه قوربانى‪.‬‬ ‫بێگومان نابێت ئه‌و راستیی‌ه له‌یادبکرێت‬ ‫ک‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانى بچوکترین ده‌ستکه‌وت‬ ‫پێویستى به‌قوربانیدان و هه‌وڵى بێوچان و‬ ‫شه‌ونخونى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه له‌کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫ئێمه‌دا گه‌نج خ��اوه‌ن��ى که‌مترین داهێنان ‌ه‬ ‫سه‌رنجى ه�ه‌ر بوارێکیتر بده‌یت به‌ده‌گمه‌ن‬ ‫جێگه‌ده‌ستى گه‌نجى پێوه‌دیاره‌‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫ک‌ه زۆرب �ه‌ى کات له‌الیه‌ن خ��ودى خۆیانه‌و‌ه‬ ‫خاوه‌نى زۆرترین ره‌خن‌ه و گله‌ین له‌ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک ک‌ه له‌خۆرازیبونى گه‌یشتووه‌ت ‌ه‬ ‫لوتکه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک‌ه باسکران بێگومان کۆمه‌ڵێک‬ ‫که‌موکوڕى و هۆکارن بوونه‌ت‌ه هۆى دروست‬ ‫ب���وون و پ�ه‌ره‌س�ه‌ن��دن��ى کێشه‌که‌‪ ،‬یه‌کێک‬ ‫له‌هۆکاره‌کان ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئه‌و پ �ه‌روه‌رد‌ه‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌ى له‌الیه‌ن دایک و باوکه‌و‌ه وه‌ریده‌گرن‪،‬‬ ‫وات‌ه دایک و باوک به‌چاوێکى وا ده‌ڕواننه‌‬ ‫گه‌نجان ک‌ه هێشتا له‌ته‌مه‌نى منداڵیدان‬ ‫یان زۆربه‌ى شته‌کان به‌قه‌ده‌غه‌کراوى دێنن ‌ه‬ ‫به‌رچاوى گه‌نجه‌کان زۆربه‌ى شته‌کانیان به‌بڤ ‌ه‬ ‫بۆ پێناسه‌ده‌که‌ن‪ ،‬دابونه‌ریتى کۆمه‌ڵگاش‬ ‫ت����ه‌واوک����ه‌رى ئ���ه‌و پ�����ه‌رود‌ه ه �ه‌ڵ �ه‌ی �ه‌ی �‌ه ک ‌ه‬ ‫کاریگه‌رییه‌کى نه‌گه‌تیڤى بۆ س�ه‌ر ژیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ک �ه‌م گه‌نجیش ئ �ه‌و بوێرییه‌ى تێدا‬ ‫ب��وو‌ه ک‌ه بتوانێت کۆت و به‌نده‌کان تێک‬ ‫بشکێنێت و ده‌نگى خۆى به‌رزبکاته‌و‌ه و خۆى‬ ‫له‌و دابونه‌ریت‌ه داخراوانه‌ى کۆمه‌ڵگا رزگار‬ ‫بکات‪ .‬یه‌کێکیتر له‌هۆکاره‌کان بریتیی ‌ه‬ ‫ل��ه‌ده‌س��ه‌اڵت ک�‌ه نه‌یتوانیو‌ه زه‌مینه‌یه‌کى‬ ‫گونجاو فه‌راهه‌م بکات بۆ گه‌نج بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫هیچ نه‌بێت بتوانێت بکه‌وێت‌ه س �ه‌ر پێى‬ ‫خۆى به‌دابینکردنى هه‌ندێک له‌و پێویستی ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تاییه‌کان و جێبه‌جێکردنى داواکارییه‌کان‬ ‫یان ب��وار بڕه‌خسێنرێت تابتوانرێت به‌شدارى‬ ‫له‌بوارى سیاسه‌ت و ده‌سه‌اڵتدا بکات‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫بۆت‌ه هۆى سه‌رقاڵکردنى گه‌نج به‌هه‌ندێک‬ ‫شتى بێماناو خستن‌ه ژێ��ر رکێفى خۆیان‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕاى ئ�ه‌م هۆکارانه‌ش پێموای‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫گه‌نجان خۆیان خ��اوه‌ن بیرێکى ژی��ران�‌ه بن‬ ‫ده‌ت��وان��ن خۆیان له‌سه‌رجه‌م ئاسته‌نگیه‌کان‬ ‫رزگ��ار بکه‌ن و ده‌نگى خۆیان به‌رزبکه‌نه‌و‌ه‬ ‫دژى هه‌ر که‌موکورتییه‌ک و خۆیان به‌خه‌م‬ ‫خۆرى واڵت بزانن و هه‌وڵ بده‌ن پێگه‌ى خۆیان‬ ‫له‌گشت جێگایه‌ک به‌هێز بکه‌ن‪.‬‬

‫وته‌بێژی حکومه‌ت‪:‬‬

‫بڕیار ‌ه گه‌نجان له‌الیه‌ن‬ ‫حکومه‌ته‌و ‌ه (‪ )10‬هه‌زار‬ ‫دۆالریان پێده‌درێت‬ ‫گه‌نجێک‪ :‬تائێستا بڕیارێکى‬ ‫حکومه‌ت خزمه‌تى گه‌نجى‬ ‫نه‌کردووه‬ ‫[ ئا‪ /‬کوردۆ فه‌ره‌ج ]‬ ‫به‌شێک له‌گه‌نجان خوێندنیان ته‌واو‬ ‫ک��ردووه‌ ‌و دان �ه‌م �ه‌زراون و کارده‌که‌ن بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى بژێوى خۆیان و خێزانه‌کانیان‬ ‫په‌یدا بکه‌ن‪ ،‬حکومه‌تی له‌هه‌وڵى ئه‌وه‌دای ‌ه‬ ‫قه‌رزى بچوک بدات به‌گه‌نجان‪ ،‬ئابورى‬ ‫ناسێکیش پێیوایه‌ ئ�ه‌م بڕیاره‌ به‌جدى‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت ده‌بێته‌ هۆکارێک بۆ‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ى داهاتى ئابورى واڵت‪.‬‬

‫یه‌عقوب‪ ،‬هه‌ناسه‌یه‌کى ساردى هه‌ڵکێشا و هێماى‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ کرد رۆژانه‌ له‌کاتژمێر حه‌وتى به‌یانییه‌و‌ه‬ ‫دێته‌ ده‌ره‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى کرێى مانگانه‌ى خانوه‌که‌ی و‬ ‫بژێوى ئه‌ندامانى خێزانه‌که‌ى په‌یدا بکات‪.‬‬ ‫ی���ه‌ع���ق���وب ع�����ه‌ب�����دواڵ‪ ،‬ت����ه‌م����ه‌ن (‪ )32‬س���اڵ‬ ‫کرێکارێکه‌ و دانیشوى سلێمانیه‌ ‌و خ��اوه‌ن چوار‬ ‫منداڵه‌‪ ،‬پێیوایه‌ کرێکار هیچ ده‌سه‌اڵتێکى نیی ‌ه‬ ‫له‌به‌رانبه‌ر بڕیاره‌کانى حکومه‌ت‪ ،‬وتى‪ :‬تاوه‌کو ئێستا‬ ‫حکومه‌ت کارێکى نه‌کردووه‌ که‌ خزمه‌ت به‌چینى‬ ‫کرێکار بکات ‌و ئێمه‌ش هیچ ک��ات چ��اوه‌ڕوان��ى‬ ‫ده‌س��ت��ى حکومه‌ت ن��اک�ه‌ی��ن‪ .‬ن��اوب��راو ئ��ام��اژه‌ى بۆ‬ ‫ئه‌وه‌شکرد و وتى «کرێچیم ‌و مانگى (‪)300.000‬‬ ‫دینار ده‌ده‌مه‌ کرێى خانوو‪ ،‬له‌هه‌فته‌یه‌کدا ته‌نها دوو‬ ‫بۆ سێ رۆژ گه‌ر کار هه‌بێت ده‌یکه‌م»‪.‬‬ ‫به‌شێک ل�ه‌گ�ه‌ن��ج��ان هێما ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ده‌ک���ه‌ن ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ى که‌ حکومه‌ت ده‌ریکرده‌وه‌ ده‌رباره‌ى پێدانى‬ ‫سلفه‌ى بچوک به‌گه‌نجان به‌کارێکى باشى ده‌زانن‬

‫پێشیانوایه‌ تائێستا حکومه‌ت بڕیارێکى ده‌رنه‌کردو‌ه‬ ‫خزمه‌ت به‌گه‌نج بکات‪.‬‬ ‫س��ۆران ع�ه‌ب��دواڵ‪ ،‬گه‌نجێکى چاوشینه‌ ‌و ساڵى‬ ‫رابردوو زانکۆى ته‌واوکردووه‌‪ ،‬جه‌ختى له‌وه‌ کرده‌ و‬ ‫وتى‪ :‬تائێستا بڕیارێکى حکومه‌ت خزمه‌تى گه‌نجى‬ ‫نه‌کردووه‌‪ ،‬نازانم ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌ى ده‌درێ��ت چه‌نده‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى به‌ڕاستى ده‌بێت ده‌رک��ردن��ى بڕیارێکى‬ ‫وا سه‌رجه‌م الیه‌نه‌کانى لێک بدرێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫سودمه‌ند بین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئێمه‌ ل �ه‌دواى ته‌واوکردنى زانکۆ‬ ‫مافێکى س �ه‌ره‌ت��ای��ى خ��ۆم��ان�ه‌ دام �ه‌زرێ��ی��ن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌بێت بڕیارێکى وا تۆڵه‌ى دامه‌زراندنه‌که‌مان بۆ‬ ‫بکاته‌وه‌«‪.‬‬ ‫ئ��اری��ان ک��ه‌ری��م‪ ،‬گه‌نجێکى ت��ره‌ و دوو ساڵ ‌ه‬ ‫په‌یمانگاى ت �ه‌واو ک��ردووه‌‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ده‌کات‬ ‫که‌‪ :‬ئیتر چاوه‌ڕێى دامه‌زراندن نییه‌‪ ،‬وتى «پێدانى‬ ‫پاره‌ له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌وه‌ کارێکى باشه‌‪ ،‬به‌مه‌رجێ‬ ‫ره‌چ���اوى ب��ارودۆخ��ى گه‌نجان ک��راب��ێ��ت‪ ،‬تابتوانین‬ ‫به‌کارکردن له‌پرۆژه‌ی بچوکدا سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ست‬ ‫بهێنن‪ ،‬نه‌ک تابژین ق�ه‌رزارى حکومه‌ت بین‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پاره‌یه‌ى به‌ئێمه‌ ده‌ده‌رێت ده‌بێته‌ ماڵ به‌سه‌رمانه‌وه‌ ‌و‬ ‫ناچار ده‌بین کار بۆ دانه‌وه‌ى ئه‌و قه‌رزه‌ش بکه‌ین»‪.‬‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د ع��وس��م��ان‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن��ى (‪ )25‬س���اڵ ‌و‬ ‫کرێکارێکه‌ رۆژان���ه‌ ل �ه‌ب �ه‌رده‌م م��زگ�ه‌وت��ى گ �ه‌ور‌ه‬ ‫چاوه‌ڕوانى ئه‌وه‌ ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ى یه‌کێک پێی بڵێت‬ ‫که‌ ک��ارى بۆ بکات‪ ،‬محه‌مه‌د‪ ،‬م��اوه‌ى دوو ساڵ ‌ه‬ ‫ژیانى هاوسه‌رى پێکهێناوه‌‪ .‬وتى‪ :‬ئێستا تاراده‌یک‬ ‫په‌شیمانم له‌وه‌ى هاوسه‌رگیریم کردووه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‬

‫ژیانى گه‌نجى خ��ۆى له‌خۆیدا بێ به‌ختییه‌‪ ،‬گه‌ر‬ ‫ژی��ان��ى ه��اوس�ه‌ری��ت پێکهێنا بێت دوو ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ بێ‬ ‫به‌ختییه‌«‪.‬‬ ‫ن����ه‌وزاد ش��ێ��خ ک��ام��ی��ل‪ ،‬ج��ێ��گ��رى س �ه‌رۆک��ى لقى‬ ‫سلێمانى س�ه‌ن��دی��ک��اى ئ��اب��وری��ن��اس��ان��ى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ى پ��ێ��دان��ى ق����ه‌رزى ب��چ��وک ب��ه‌ده‌رچ��ووان��ى‬ ‫زانکۆ ئاماژه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌دات که‌ ئه‌م کاره‌ پێویستى‬ ‫به‌هه‌ڵوێسته‌کردنه‌ جه‌ختى کرده‌وه‌ و وتى‪ :‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫له‌دواى راپه‌ڕینه‌وه‌ بژێوى خه‌ڵک باشتر بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خوێندکار هه‌ر وه‌ک خۆى م��اوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫له‌قۆناغه‌کانى خوێندندا پێویستى زیاتره‌‪ ،‬به‌بڕواى‬ ‫ئێمه‌ گه‌ر حکومه‌تى هه‌رێم به‌جدى ئه‌م کاره‌ بکات‬ ‫ئه‌وه‌ به‌شێکى خوێندکار درێژه‌ به‌خوێندن ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬له‌پێشتریش به‌شێکى خوێندکار‬ ‫که‌ وازیان له‌خوێندن هێناوه‌ به‌هۆى خراپى بژێویه‌و‌ه‬ ‫ب��ووه‌ ‌و تاکه‌ ه��ۆک��اره‌‪ ،‬ئه‌مه‌ وه‌ک پ��رۆژه‌ ده‌بێت ‌ه‬ ‫هانده‌رێک بۆ گه‌نجان ت��اوه‌ک��و درێ��ژه‌ به‌خوێندن‬ ‫بده‌ن‪.‬‬ ‫جێگرى گقی سلێمانی سه‌ندیکاکه‌‪ ،‬ئاماژه‌ى بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ش کرد «پێدانى قه‌رزى بچوک به‌خوێندکارانى‬ ‫زانکۆ‪ ،‬ده‌بێته‌ هۆکارێک بۆ به‌رزکردنه‌وه‌ى داهاتى‬ ‫ئابورى واڵت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى به‌شێک له‌و گه‌نجانه‌ى‬ ‫چونه‌ته‌ هه‌نده‌ران ‌و ئه‌وه‌ى ئه‌مڕۆ کرێکارى ده‌کات‬ ‫نه‌بونى هۆکارێک بووه‌ که‌ نه‌توانراوه‌ بژێوى گه‌نجان‬ ‫داب��ی��ن ب��ک��رێ��ت‪ ،‬ب �ه‌م��ک��اره‌ش وا ده‌ک���ات گه‌نجان‬ ‫نه‌چێته‌وه‌ هه‌نده‌ران ‌و درێژه‌ به‌خوێندن بدات»‪.‬‬ ‫ن�����ه‌وزاد ش��ێ��خ ک��ام��ی��ل‪ ،‬وت��ی��ش��ى «ک��وردس��ت��ان‬ ‫له‌ئێستادا پێویستى به‌بنیادێکى ب��اش ه�ه‌ی�ه‌ بۆ‬

‫فۆتۆ‪ :‬کوردۆ‬ ‫ژێرخانى ئابورى‪ ،‬گه‌نجانى ئه‌مڕۆ نه‌وه‌ى داهاتون‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌بێت هاوکارى بکرێن بۆ کارکردن له‌پرۆژه‌ى‬ ‫بچوکدا‪ ،‬ئ�ه‌و ک��ات ده‌توانین واڵت��ى ب��اش دروس��ت‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌ر ئ��ه‌وه‌ى ه �ه‌ر واڵت��ێ��ک ئابورییه‌کى‬ ‫به‌هێزى نه‌بێت‪ ،‬خه‌ڵکێکى به‌هێزیشى نابێت‪.‬‬ ‫ئابوریناسه‌که‌‪ ،‬درێ��ژه‌ى به‌قسه‌کانیدا و ئه‌وه‌شى‬ ‫وت‪ :‬ده‌بێت ئێمه‌ کۆمه‌ڵگاییه‌کى به‌رهه‌مهێنه‌ر‬ ‫دروست بکه‌ین‪ ،‬نه‌ک کۆمه‌ڵگایه‌کى به‌کارهێنه‌ر‪،‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت له‌ئێستاوه‌ ک��ار ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ بکه‌ین ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫له‌داهاتودا پێویستى به‌رهه‌مى ناوخۆ دابین بکه‌ین‬ ‫‌و بتوانین به‌شێک له‌به‌رهه‌م به‌ده‌ره‌وه‌ بفرۆشین»‪.‬‬ ‫د‪ .‬ک�����اوه‌ م���ه‌ح���م���ود‪ ،‬وت���ه‌ب���ێ���ژى ح��ک��وم �ه‌ت��ى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ب�ه‌(چ�ه‌ت��ر)ى راگه‌یاند «دوو‬ ‫پرۆژه‌مان هه‌یه‌‪ ،‬یه‌که‌میان له‌الیه‌ن رێکخراوێکى‬ ‫م �ه‌ده‌ن��ی��ی �ه‌وه‌ی �ه‌‪ ،‬دووه‌م��ی��ش��ی��ان ل��ه‌الی��ه‌ن وه‌زاره‌ت����ى‬ ‫کاروبارى کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌یه‌»‪.‬‬ ‫وته‌بێژه‌که‌ى حکومه‌ت‪ ،‬وتى «پرۆژه‌ى رێکخراو‌ه‬ ‫مه‌ده‌نییه‌که‌ ب��ۆ ه�ه‌م��وو گه‌نجانه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ک��اروب��اى ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى ب�ه‌ب��ێ رێنمایى ده‌درێ���ت‪،‬‬ ‫پێویسته‌ حکومه‌ت له‌بودجه‌ى سااڵنه‌دا پ��اره‌ى بۆ‬ ‫ت �ه‌رخ��ان ب��ک��ات ‌و ئ �ه‌م �ه‌ش له‌پێناو پ �ه‌ره‌پ��ێ��دان ب ‌ه‬ ‫تواناکانى گه‌نجانه‌ ‌و به‌تایبه‌ت ده‌رچوانى زانکۆ‬ ‫له‌شێوه‌ى پێدانى قه‌رزى بچوک‪ ،‬بڕى ئه‌و پاره‌یه‌ى‬ ‫ک �ه‌ وه‌زاره‌ت�����ى ک���اروب���ارى ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ى دای��ن��او‌ه‬ ‫(‪ )10‬ه��ه‌زار دۆالره‌ ‌و ئ��ه‌وه‌ى ل�ه‌الی�ه‌ن رێکخراو‌ه‬ ‫مه‌ده‌نییه‌که‌وه‌یه‌ تائێستا دیارى نه‌کراوه‌‪ ،‬پرۆژه‌که‌ى‬ ‫حکومه‌تیش ئێستا له‌په‌رله‌ماندایه‌ ‌و لێکۆڵینه‌وه‌ى‬ ‫زیاترى بۆ ده‌کرێت»‪.‬‬

‫گه‌نجێک‪:‬‬ ‫گه‌ر لێبورد ‌ه نه‌بم چ توانایه‌کم هه‌ی ‌ه‬ ‫لێبورده‌یى ئه‌و چه‌مکه‌ی ‌ه‬ ‫ک���ه‌ ک��ه‌س��ای��ه‌ت��ى ت��اک��ى پێ‬ ‫گه‌نجانیش‬ ‫ده‌ن���اس���رێ���ت���ه‌وه‌‬ ‫به‌هۆى ئه‌و چاالکیانه‌ى ده‌یکه‌ن‬ ‫لێبورده‌ییان تێدا ب �ه‌دى ده‌کرێت‬ ‫و به‌شێک له‌گه‌نجان پێشییان وای ‌ه‬ ‫گه‌نجى ئێمه‌ که‌متر چه‌مکى لێبورده‌ییان‬ ‫ت��ێ��داده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫ئ �ه‌وک��ێ��ش��ان �ه‌ى روب���ه‌ڕوم���ان‬ ‫ده‌بێته‌وه‌ قبوڵى ناکه‌ین‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬کارزان تارق ]‬

‫ژی��ان قاسم‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )23‬ساڵ‬ ‫خوێندکارى ئاماده‌یى بازرگانیی ‌ه‬ ‫ل�ه‌ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌‪ ،‬پێیوای‌ه لێبورده‌یى‬ ‫زۆرب �ه‌زوى گۆڕانى به‌سه‌ردادێت و‬ ‫جیاوازیه‌کى ئه‌وتۆى هه‌ی‌ه له‌نێوان‬ ‫گه‌نجان و به‌ته‌مه‌نه‌کاندا وتى‪ :‬گه‌نج‬ ‫به‌رده‌وام کۆمه‌ڵێک خواست و ئاره‌زوى‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ه�ه‌س��ت ده‌ک����ات ب���ۆى ده‌ست ‌ه‬ ‫به‌رناکرێ ئه‌مه‌ش ده‌بێت‌ه گرێیه‌ک و‬ ‫له‌دڵیدا ده‌مێنێته‌و‌ه و له‌شێوه‌ى توڕه‌بوندا‬ ‫ده‌رى ده‌بڕێت‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشى «به‌ته‌مه‌نه‌کان لێبورده‌یان‬ ‫زیاتر‌ه له‌گه‌نج‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى گه‌نج به‌رده‌وام‬ ‫کێشه‌ى زیاتره‌» ئه‌م گه‌نج‌ه خۆیشى به‌لێبورد‌ه‬ ‫ده‌زانێت و درێژه‌ى به‌قسه‌کانیدا و جه‌ختیکرده‌وه‌‪:‬‬ ‫گه‌ر لێبورد‌ه نه‌بم چ توانایه‌کم هه‌ی‌ه و گه‌نج کاتێک‬ ‫بێتوانای‌ه بۆده‌سته‌به‌رکردنى پێداویستیه‌کانى ژیانى‬ ‫ئ�ه‌وا په‌ناده‌بات‌ه به‌ر ت��وڕ‌ه ب��وون و بۆده‌رکردنى ئه‌و‬ ‫ئازاره‌ى له‌ناخیدایه‌‪.‬‬ ‫زم��ن��اک��ۆ ت�ه‌ح��س��ی��ن‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن (‪ )19‬س��اڵ‬ ‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬

‫ب �ه‌پ��ی��ش �ه‌ى دوک����ان����داری����ه‌و‌ه خ��ه‌ری��ک��ه‌‪ ،‬پ��ێ��وای �‌ه ک ‌ه‬ ‫لێبورده‌یى له‌کۆمه‌ڵگاى ئێمه‌دا هیچى که‌متر نیی ‌ه‬ ‫ل�ه‌و کۆمه‌ڵگایانه‌ى ک‌ه چه‌مکى لێبورده‌ییان زۆر‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى به‌رچاو تێدا ده‌رده‌ک�ه‌وێ‪ ،‬زمناکۆ وتى‪:‬‬ ‫رۆژان‌ه به‌هۆى پیشه‌که‌مه‌و‌ه روب�ه‌ڕوى چه‌ندین کێش ‌ه‬ ‫ده‌بمه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و لێبورده‌یه‌ى ک‌ه له‌ناخمدا هه‌ی‌ه واى‬ ‫کردو‌ه زۆر به‌ئاسانى کێشه‌کان تێپه‌ڕێنم و روبه‌ڕوى‬ ‫هیچ ئازاردانێکى ده‌رونى نه‌بمه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئه‌گه‌رچى ده‌توانم بڵێم گه‌نجانى ئێم ‌ه‬ ‫م��اف خ���وراون‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌مه‌ش وان��اک��ات بڵێین ل�ه‌روى‬ ‫مرۆڤایه‌تییه‌و‌ه هه‌موو شت‌ه جوانه‌کانى گه‌نج له‌ناوچوون‪،‬‬ ‫بۆی‌ه گه‌نج توڕه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌شێک له‌گه‌نجان پێیانوایه‌‪ ،‬به‌هۆى ئه‌و کێشانه‌ى‬ ‫روبه‌ڕویان ده‌بێته‌و‌ه وایکردوو‌ه که‌متر لێبورده‌بن‪ ،‬ئاماژ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌شده‌که‌ن ک‌ه ئه‌و کێشانه‌ی روبه‌ڕوى ئه‌وان بۆت ‌ه‬ ‫که‌متر شایه‌نى لێبوردنه‌‪.‬‬ ‫سۆزان که‌مال‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )25‬ساڵ جه‌ختى کرده‌و‌ه‬ ‫و وت��ى‪ :‬گه‌نجى ئێم‌ه که‌متر چه‌مکى لێبورده‌ییان‬ ‫تێداده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى ئه‌وکێشانه‌ى روبه‌ڕومان‬ ‫ده‌بێته‌و‌ه قبوڵى ناکه‌ین‪ .‬ئاماژه‌ى بۆئه‌وه‌شکرد ک‌ه ئه‌و‬ ‫گه‌نجانه‌ى لێبورده‌ن ئه‌وانه‌ن هه‌ڵوێست له‌هه‌ڵه‌کانى‬ ‫رابردوویان وه‌رده‌گ��رن و له‌به‌رانبه‌ر ئه‌و گیروگرفتانه‌ى‬ ‫روبه‌ڕویان ده‌بێته‌و‌ه خۆڕاگرن‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشى‪ :‬ده‌توانم وه‌ک کچێکى گه‌نج بڵێم‬ ‫ئه‌و هه‌موو توندوتیژى و تاوانه‌ى به‌رامبه‌ر گه‌نجانى‬ ‫ئه‌م واڵته‌کراو‌ه زۆر زیاتر‌ه له‌ئاستى لێبورده‌یى گه‌نجان‪.‬‬ ‫ه �ه‌رێ��م ب��وره��ان‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن (‪ )22‬س��اڵ ئ��ام��اژ‌ه بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ده‌ک���ات ک �‌ه گ�ه‌ن��ج زۆر ب�ه‌ک�ه‌م��ى ل��ێ��ب��ورده‌ی�ه‌‪،‬‬ ‫هۆکاره‌که‌شى بۆ که‌مى هه‌لى کار و نزمى الیه‌نى‬ ‫مادى گه‌ڕانده‌و‌ه ک‌ه گه‌نج توشى شۆکى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫ده‌کات‪ ،‬وتى‪ :‬کۆمه‌ڵێک ئاسته‌نگ دێن‌ه به‌رده‌م گه‌نج‬ ‫واى کردوو‌ه گه‌نج له‌نێوان هه‌ردوو چه‌مکى لێبورده‌یى‬

‫و توڕه‌یدا رابگرێت و نه‌توانێت یه‌کێک له‌و ئاراستان ‌ه‬ ‫بگرێت‪.‬‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬وتى «هه‌مووجار ده‌وترێت گه‌نجان نه‌وه‌ى‬ ‫دواڕۆژن‪ ،‬به‌اڵم ئێم‌ه پاش ئه‌وه‌ى خوێندن ته‌واو ئه‌که‌ین‬ ‫هیچ ئاوڕێکمان لێنادرێته‌و‌ه به‌ڵکو گوێشمان بۆناگیرێ‬ ‫ئیتر چۆن بتوانین به‌خۆمان بڵێین لێبورده»‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫وت��ى‪ :‬ئێمه‌ى گه‌نج ب���ه‌رده‌وام رق و کین‌ه له‌ناخماندا‬ ‫کۆبوه‌ته‌و‌ه بۆی‌ه که‌متر لێبوردن زاڵ ئه‌بێت به‌سه‌رماندا‪.‬‬ ‫بنار م�ه‌ه��دى‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )18‬س��اڵ ژن��ى ماڵه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫پێیوای‌ه گه‌نجان له‌کۆمه‌ڵگادا به‌ندکراون و تاڕاده‌یه‌ک‬ ‫ئازادیه‌کانیان زه‌وت کراوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى کچان ک‌ه ته‌نها‬ ‫له‌چوارچێوه‌ى ماڵدا نایه‌ن‌ه ده‌ره‌و‌ه ئه‌م‌ه هۆکارێک ‌ه‬ ‫گه‌نجان لێبورده‌نین‪.‬‬ ‫بنار وتى‪ :‬له‌شارۆچکه‌یه‌کدا ده‌ژیم هیچ رێکخراوێکى‬ ‫ژنان و هیچ پارک و شوێنى گشتى تێدا نی‌ه بۆی‌ه خۆم‬ ‫ب‌ه به‌ندکراو ده‌زانم گه‌نجانیش هیچیان بۆ نه‌کراو‌ه تا ب ‌ه‬ ‫به‌رده‌وامى دڵخۆش بن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتى «ناتوانین گه‌نجانى هه‌موو شار و‬ ‫شارۆچکه‌کان وه‌ک یه‌ک سه‌یر بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم گه‌نجان‬ ‫ل �ه‌زۆرب �ه‌ى هیواکانیان بێ ئومێدن‪ ،‬بۆی‌ه داواک���ارم‬ ‫له‌سه‌رجه‌م الیه‌ن‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان ب �ه‌ده‌م کێشه‌کانى‬ ‫گه‌نجانه‌و‌ه بڕۆن و الیه‌نێکى ژیانیان بۆ پڕبکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫رای��ان عوسمان‪ ،‬ت��وێ��ژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى به‌چه‌ترى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬هه‌ندێک چه‌مک به‌ره‌و کاڵبونه‌و‌ه ده‌چن‬ ‫وه‌ک چه‌مکى لێبورده‌یى ک‌ه ئه‌مه‌ش الیه‌نى مادى‬ ‫و به‌رژه‌وه‌ندى کۆمه‌اڵیه‌تى هۆکارى ئه‌م کاڵبونه‌وانه‌ن‪،‬‬ ‫ب��ۆی �‌ه ده‌ت��وان��ی��ن بڵێین گ �ه‌ن��ج ل��ێ��ب��ورده‌ی��ى ک �ه‌م �‌ه و‬ ‫به‌ته‌مه‌نه‌کان لێبورده‌ییان زیاتره‌‪.‬‬ ‫وتیشى «خه‌ڵک له‌کۆندا ژیانێکى ساده‌یان هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا شت‌ه رواڵه‌تیه‌کان له‌به‌رچاو ده‌گیرێت و‬ ‫ناجێگیرى سیاسى وه‌ک پێدانى به‌ڵێن به‌گه‌نج و‬ ‫نه‌هێنانه‌دى به‌ڵێنه‌کان توڕه‌بونى گه‌نجى زیاد کردوه‌»‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫چۆن سه‌رژمێریه‌ک؟‬ ‫ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ ه �ه‌ت��ا ئێستا ده‌س���ه‌اڵت���ی ک��وردی��ش گرنگی‬ ‫به‌پێی ی��اس��ای عێراقی ک�ه‌ تائێستا ه �ه‌م له‌باشوری‬ ‫کوردستان و هه‌م له‌عێراقدا په‌یڕه‌و ده‌کرێ ده‌بێ بیست ساڵ به‌ژماره‌ی دانیشتوانی کوردستان و ئه‌و ناوچانه‌ نه‌داوه‌ ک ‌ه‬ ‫جارێک سه‌رژمێری گشتی دانیشتوانی ئه‌و ده‌ڤه‌ره‌ بکرێ‪ .‬له‌ژێر کۆنتڕۆڵی خۆیدایه‌ و ئ �ه‌وه‌ش که‌مته‌رخه‌مییه‌کی‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی پێشوودا هه‌وڵی شێواندنی ناوچه‌ و دیکه‌ی ئێمه‌یه‌ به‌رامبه‌ر به‌خۆمان و هه‌موو کاتێ چاوه‌ڕوانین‬ ‫ژماره‌ی راسته‌قینه‌ی کورد دراوه‌ و له‌دوای ساڵی (‪ ‌ )1925‬دوژمنان و بێگانه‌کان کار و ئه‌رکی ئێمه‌ به‌جێ بێنن و دواتر‬ ‫حکومه‌ته‌ یه‌ک له‌دوای یه‌که‌کا‌نی عێراقی هه‌وڵیان داو‌ه ئێمه‌ بکه‌وینه‌ گله‌یى و گازنده‌ کردن‪.‬‬ ‫چۆن ده‌کرێ سه‌رژمێری له‌که‌رکوکدا بکرێ له‌کاتێکدا‬ ‫کوردستان بچوک بکه‌نه‌وه‌ و ب�ه‌و پێیه‌ ب���ه‌رده‌وام ع�ه‌ره‌ب‬ ‫هێنراوه‌وته‌ کوردستان‪ ،‬به‌تایبه‌ت که‌رکوک و ناوچه‌کانی هه‌تا ئێستا ئه‌و ده‌ڤه‌ره‌ ره‌وشی ئاسایی نیه‌ و هه‌وڵی ئاسایی‬ ‫کردنه‌وه‌شی ن�ه‌دراوه‌ و حوکمه‌کانی به‌عس ب�ه‌رده‌وام و ئه‌و‬ ‫ده‌وروبه‌ری و کورده‌کان ناچار به‌هه‌ڵهاتن کراون‪.‬‬ ‫س��اڵ��ی (‪ )1987‬دوای�����ن س���ه‌رژم���ێ���ری ل �ه‌الی �ه‌ن ک�����اران�����ه‌ی ح��ک��وم �ه‌ت��ی به‌عس کردویانه‌ هه‌روا‬ ‫حکومه‌تی روخ���اوی س �ه‌دام حسێنه‌وه‌ ئه‌نجامدرا و‬ ‫له‌وکاته‌دا گه‌لی کورد رووبه‌ڕوی ئه‌نفال و راگواستن‬ ‫و گوند و شاره‌کان رووبه‌ڕوی گه‌وره‌ترین‬ ‫تاوان ببونه‌وه‌ و به‌زۆری خه‌ڵک خۆیان‬ ‫له‌ دام و ده‌زگ��ا و کاربه‌ده‌ست‬ ‫هیوا گوڵ‬ ‫و ه��ێ��زه‌ ئ�ه‌م��ن��ی�ه‌ت��ی�ه‌ک��ان��ی‬ ‫رژێمی به‌عس ده‌ش��ارده‌وه‌ و‬ ‫محه‌مه‌دی‬ ‫نێزیک به‌ته‌واوی گونده‌کان‬ ‫روخابوون‪.‬‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ا وا ج���ارێ���ک���ی دی��ک � ‌ه‬ ‫ن���اوه‌ن���دی س���ه‌رژم���ێ���ری ع��ێ��راق��ی‬ ‫ه�ه‌وڵ��ی ئه‌نجامدانی سه‌رژمێری‬ ‫دان���ی���ش���ت���وان���ی ئ�����ه‌و م��ه‌ڵ��ب��ه‌ن��د‌ه‬ ‫به‌هه‌مووپێکهاته‌کانیه‌وه‌ ئ �ه‌دات‬ ‫ب��ه‌ب��ێ ئ�����ه‌وه‌ی ه��ی��چ ئ��اس��ان��ک��اری‬ ‫و ئ��اس��ای��ی ک���ردن���ه‌وه‌ی���ه‌ک ل �ه‌ب��اش��وری‬ ‫کوردستاندا کرابێ‪.‬‬

‫واعیزه‌کانى سوڵتان‬ ‫له‌وانه‌یه‌ خوێنه‌ر وابزانێت باس له‌کتێبه‌که‌ى د‪.‬على وه‌ردى‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬چونکه‌ واعیزه‌کانى سوڵتان (واعيظ السالطين)‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌کتێبه‌ به‌ناوبانگه‌کانى ئه‌و بیریاره‌ عێراقیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫من ده‌مه‌وێت که‌مێک باس له‌واعیزه‌کانى له‌مه‌ڕ خۆمان‬ ‫بکه‌م ئه‌و واعیزانه‌ى که‌ چه‌پ و راستى سه‌رۆکه‌کانى الى‬ ‫خۆمانیان گرتوه‌ به‌شان و باهۆدا هه‌ڵده‌ده‌ن‪ ،‬ده‌ره‌وه‌ى کۆشکى‬ ‫س��وڵ��ت��ان ب �ه‌ ش��ام��ى ش �ه‌ری��ف ده‌چ��وێ��ن��ن‪،‬‬ ‫ن��اق��ۆاڵت��ری��ن م���رۆڤ ده‌ک �ه‌ن �ه‌ پاکترین‬ ‫م��رۆڤ و به‌شه‌هامه‌تترین م��رۆڤ��ى ئه‌م‬ ‫واڵته‌ش ده‌که‌نه‌ دێو درنج له‌پێش چاوى‬ ‫سوڵتانه‌کان‪ ،‬سوڵتانیش نغرۆى که‌یف و‬ ‫به‌رزترین ئاستى گوزه‌رانه‌ له‌گه‌ڵ‌ خوێش‬ ‫و خزمانى‪ ،‬واع��ی��زه‌ک��ان ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ خۆڵیان‬ ‫غالب مسته‌فا‬ ‫کردوه‌ته‌ چاوانى سوڵتانه‌وه‌‪ ،‬جار به‌جارێ‬ ‫س��وڵ��ت��ان ده‌ی���ه‌وێ���ت واڵت �ه‌ک �ه‌م��ان بکات ‌ه‬ ‫هۆنگ کۆنگ‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ى نه‌ماوه‌ بڵێن‬ ‫جه‌نابى سوڵتان حاکمى (ئه‌بو زه‌ب��ى) وتویه‌تى‪ :‬ده‌مه‌وێت‬ ‫ئه‌بوزه‌بى بکه‌مه‌ هه‌ولێر‪ ،‬واع��ی��زه‌ک��ان ب�ه‌درێ��ژای��ى مێژوو‬ ‫نانیان له‌و پێداهه‌ڵدان و سه‌نادایه‌‪ ،‬ده‌نگى ن��اڕازى واڵت‬ ‫به‌خیانه‌ت و ناپاکى مۆر ده‌که‌ن‪ ،‬پێتان سه‌یر نه‌بێت وایان‬ ‫له‌سوڵتان گه‌یاندبێت که‌ (‪ )24‬کاتژمێر کاره‌باى نیشتمانى‬ ‫ل �ه‌خ��زم �ه‌ت هاونیشتماناندایه‌ ب��ۆی�ه‌ س���ه‌رۆک رۆژێ��ک‬ ‫ل�ه‌ڕۆژان نه‌هاته‌ سه‌ر هێڵ باسى ئه‌م کاره‌با نیشتمانیه‌ى‬ ‫ب��ک��ردای�ه‌ ی��ان ه�ه‌ره��ی��چ نه‌بێت ن���اوى ئ �ه‌م ک��اره‌ب��ای �ه‌ى ل ‌ه‬ ‫(نیشتمانی)یه‌وه‌ بۆ شتێکى تر بگۆڕایه‌ ئه‌زانن بۆ؟ له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى شتێک که‌م و کورتى هه‌بێت زۆر نه‌نگی ‌ه‬ ‫ناوبنرێت (نیشتمانى) سوڵتان ئه‌م کاره‌ بکات‬ ‫ئه‌دیسۆن ل �ه‌و دون��ی��ا ل�ه‌وان�ه‌ی�ه‌ شه‌فاعه‌تى‬ ‫ئه‌م چاکه‌یه‌ى بۆ بکردایه‌‪،‬‬ ‫ی��ان شتێکى ت��ر (نیلسۆن‬ ‫ماندێال) ناوى ته‌واوى شار‬ ‫و شارۆچکه‌ و گونده‌کانى‬ ‫واڵت���ه‌ک���ه‌ى خ���ۆى ده‌زان����ى‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ ب��ه‌ه��ه‌م��ووی��دا‬ ‫گ��������ه‌ڕاوه‌ ت���ه‌ن���ان���ه‌ت‬ ‫له‌ئه‌مساڵدا (‪)2010‬‬ ‫ب����ه‌و ت �ه‌ن��دروس��ت��ی � ‌ه‬ ‫ناجێگیره‌وه‌ به‌شدارى‬ ‫ج����ه‌ژن����ى م���ن���ااڵن���ى‬ ‫واڵت����ه‌ک����ه‌ى ک����رد و‬ ‫ده‌س���ت���ى ب��ه‌س��ه‌ری��ان��دا‬ ‫ده‌ه��ێ��ن��ا و گ��ۆران��ى بۆ‬ ‫ده‌وتن‪.‬‬

‫واع��ی��زه‌ک��ان��ى ل �ه‌م �ه‌ڕ خ��ۆش��م��ان ب���وار ن���اده‌ن به‌سوڵتان‬ ‫س �ه‌ر ل �ه‌ش��ارو ش��ارۆچ��ک�ه‌ و گ��ون��ده‌ک��ان ب���دات ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ن��اوی��ان بزانێت‪ ،‬واڵتێکى وه‌ک ئ��ێ��ران جه‌نجاڵ و ئاڵۆز‬ ‫پڕ له‌کێشه‌ى ئابورى و سیاسى چ له‌ناوخۆ چ ل �ه‌ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم سه‌رۆکه‌که‌ى ئه‌و بابه‌تانه‌ى نه‌کردوه‌ته‌ به‌هانه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى شار و شارۆچکه‌کانى له‌یاد بچێت زیاتر له‌ (‪)31‬‬ ‫پارێزگا و چه‌ند سه‌د شارێک سااڵنه‌ به‌سه‌ر ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫توخوا واعیزه‌کان پێیان بڵێن ئه‌وه‌ خه‌ڵکى گه‌رمیانن داوا‬ ‫ده‌که‌ن سه‌رۆک به‌سه‌ریان بکاته‌وه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئه‌و‬ ‫قه‌یرانانه‌ى رووى تێکردون‪ ،‬خۆ هه‌رێمه‌که‌مان دابه‌شى (‪)6‬‬ ‫بکه‌ هێنده‌ى مه‌کسیکۆ دانیشتوانى تیادا نیه‌!! چ له‌ڕووى‬ ‫جوگرافیا و چ له‌ڕووى دانیشتوانه‌وه‌‪.‬‬ ‫م��ێ��ژوو پ��ێ��م��ان ده‌ڵ��ێ��ت واع��ی��زه‌ک��ان چ �ه‌ن��د دڕدۆن��گ��ان � ‌ه‬ ‫له‌بۆچونى جیاواز ده‌ڕوانن هه‌میشه‌ به‌خائن و مه‌ترسى بۆ‬ ‫سه‌ر واڵت پێناسه‌ کراون هه‌روه‌ک چۆن ئێستا هه‌ندێک‬ ‫له‌زانایانى ئاینى نزیکه‌ ئ�ه‌و رۆڵ �ه‌ى واعیزه‌کانى ج��اران‬ ‫ببینن خه‌ڵکى ن��اڕازى به‌قیامه‌ت بترسێنن‪ ،‬ن��اڕازى بوون‬ ‫بخه‌نه‌ خانه‌ى گوناه و تاوان‪ ،‬ئیدى قه‌یدى نیه‌ سوڵتان خۆى‬ ‫چى پێباشه‌ بیکات هه‌ندێک جار پێى ده‌ڵێن سوڵتانه‌که‌م‬ ‫تۆ پێنوست له‌سه‌ر هه‌ڵگیراوه‌ و ب�ه‌ده‌ری��اى بێ گوناهیدا‬ ‫هه‌ڵکێشراویت‪.‬‬ ‫من لێره‌وه‌ داوا ده‌که‌م واعیزه‌کان به‌سوڵتانه‌کانیان بڵێن‬ ‫رۆژانه‌ له‌ژێر قه‌ڵه‌مڕه‌ویتاندا ده‌یان و بگره‌ سه‌دان منداڵى‬ ‫ه �ه‌ژار له‌زبڵگاکاندا بۆ ک��ۆک��ردن�ه‌وه‌ى قوتوى بیبسى و‬ ‫فافۆنى شکاو و سۆنده‌ى کۆن رۆژ به‌سه‌ر ده‌به‌ن واعیزه‌کان‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانى گوزه‌رانێکى به‌رز هه‌میشه‌ له‌کێبڕکێدان‬ ‫بۆ داهێنانى نوێى بوارى پیاهه‌ڵدان و زیاتر خۆ نزیککردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م وت�����اره‌م ل��ه‌ب��ه‌ر رۆش��ن��ای��ى‬ ‫س����وڵ����ت����ان و واع����ی����زه‌ک����ان����ى‬ ‫زه‌مه‌نێکى دورى مێژوو نوسیوه‌‪،‬‬ ‫قه‌یدى نیه‌ چ سوڵتان چ واعیز‬ ‫نیگه‌ران ببن‪ ،‬چونکه‌ نه‌سوڵتان‬ ‫و نه‌واعیزه‌کانى ئێستا له‌وانه‌ى‬ ‫رابردوو زیاتر ئاگایان له‌ژیر‬ ‫ده‌سته‌کانیان نیه‌‪ ،‬شوان بۆ‬ ‫مه‌ڕه‌کانى هه‌موو شتێک‬ ‫پ �ه‌ی��دا ده‌ک���ات ل�ه‌ش��وێ��ن‪،‬‬ ‫رۆزى‪ ،‬هه‌واى فێنک بۆ‬ ‫هاوین‪ ،‬گه‌رما بۆ زستان‪،‬‬ ‫ک��وا ئ���ه‌وان وه‌ک شوانى‬ ‫مه‌ڕێک خزمه‌تکارن؟!‬

‫شه‌رعیه‌تیان هه‌یه‌ و ناوچه‌ دابڕاوه‌کانی که‌رکوک وه‌ک‬ ‫کفری‪ ،‬که‌الر‪ ،‬چه‌مچه‌ماڵ و دوزخورماتوو نه‌گه‌ڕێنراونه‌ته‌و‌ه‬ ‫س �ه‌ر ئ �ه‌و ش��اره‌ و ئ��ه‌وه‌ش وا ده‌ک��ات ک�ه‌ ئ �ه‌و سه‌رژمێری ‌ه‬ ‫ئه‌نجامێکی جێگه‌ی په‌سه‌ند و دادپه‌روه‌رانه‌ بۆ کورد نه‌دات ‌ه‬ ‫ده‌سته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌دوای راپه‌ڕینه‌وه‌ تائێستا به‌ده‌یان هه‌زار که‌س‬ ‫باشوری کوردستانیان به‌جێهێشتوه‌ و رویان له‌هه‌نده‌ران کردو‌ه‬ ‫و هه‌ر به‌و ئه‌ندازیه‌ش عه‌ره‌ب له‌ناوه‌ڕاست و خواروی عێراقه‌و‌ه‬ ‫هاتونه‌ته‌ ب��اش��وری ک��وردس��ت��ان و له‌شاره‌کانی سلێمانی‪،‬‬ ‫د‌هۆک و هه‌ولێردا‬ ‫نێشته‌جێ بوون‪.‬‬ ‫چ����������ۆن‬

‫ده‌ک�����ڕی ب��اس‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رژم��ێ��ری‬ ‫ب�����ک�����رێ ک��� ‌ه‬ ‫ه��ێ��ش��ت��ا م����اد‌ه‬ ‫یاسایه‌ په‌سه‌ند‬ ‫ک���راوه‌ک���ان بۆ‬ ‫چ������اره‌س������ه‌ری‬ ‫پرسی که‌رکوک و ناوچه‌کانی دیکه‌ی دابڕاو له‌کوردستان‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کراون و دیار نیه‌ که‌ سنوری باشوری کوردستان‬ ‫تاکوێ ده‌ڕوا و دوای سه‌رژمێری ده‌گاته‌ کوێ‪.‬‬ ‫بێگومان یه‌کێک له‌ئامانجی سه‌رژمێری زانینی ژماره‌ی‬ ‫دانیشتوانه‌ و ئه‌و ریژه‌یه‌ی که‌ به‌رده‌وام زیاد ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئامانجی سیاسیشی له‌پشته‌وه‌یه‌ و ده‌ک��رێ وه‌ک به‌ڵگ ‌ه‬ ‫ب��ۆ پ��اش �ه‌ڕۆژ ب �ه‌ک��ار ب��ب��ردرێ و ئ �ه‌گ �ه‌ر ئێستا به‌شێک‬ ‫له‌دانیشتوانی باشوری کوردستان عه‌ره‌بن و له‌بیست ساڵی‬ ‫داهاتودا بیست جار زیاد ئه‌که‌ن ئه‌وا له‌بیست ساڵی‬ ‫داه��ات��وودا ده‌ب��ێ بڵێین سنوری ب��اش��وری کوردستان‬ ‫به‌رده‌قاره‌مانه‌‪.‬‬ ‫رازی بونی کورد به‌و ره‌وشه‌ی ئێستا هه‌یه‌ و به‌بێ‬ ‫ئاسایی کردنه‌وه‌ی ره‌وشی ناوچه‌ دابڕاوه‌کان و به‌بێ‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی ع�ه‌ره‌ب�ه‌ ه��اورده‌ک��ان بگه‌ڕێنه‌وه‌ شوێنه‌کانی‬ ‫خۆیان و به‌بێ ئ�ه‌وه‌ی ده‌ستنیشان بکرێ که‌ چه‌ند‌ه‬ ‫عه‌ره‌بی په‌نابه‌ر له‌باشوری کوردستانن پێکهێنانی‬ ‫س�ه‌رژم��ێ��ری هه‌ڵه‌یه‌کی مێژووێی و نه‌به‌خشراوه‌ و‬ ‫نابێ ده‌سه‌اڵتدارانی باشور رازی ببن و ده‌بێ به‌ئه‌رکی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬ئه‌خالقی و مرۆڤایه‌تی خۆیان ته‌ڤبگه‌ڕێن‪.‬‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪13‬‬

‫ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران‌و‬ ‫هه‌ڵوێسته‌یه‌ک‬ ‫ئێستا م��ش��ت��وم��ڕێ��ک��ی زۆر ل���ه‌ب���اره‌ی ن���اردن���ه‌وه‌ی‬ ‫په‌نابه‌ران هه‌یه‌ ‌و سااڵنێکی زۆریشه‌ قسه‌ی له‌باره‌و‌ه‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬هه‌ندێکجار ن��اڕه‌زای��ی ‌و خۆپیشاندانیشی‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌وه‌ س��از ک���راوه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم م��ن پێموای ‌ه‬ ‫ئ���ه‌م ب��اب �ه‌ت �ه‌ ه��ێ��ن��ده‌ی الی���ه‌ن���ی ئ�ه‌رێ��ن��ی‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ ه��ێ��ن��ده‌ خ���راپ ن��ی�ه‌‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ه�ه‌ر‬ ‫په‌نابه‌رێک که‌ به‌هۆکارێکی دیاریکراو‬ ‫روو له‌واڵتان ده‌ک��ات‪ ،‬بڕیار نیه‌ ته‌واوی‬ ‫ته‌مه‌نی له‌و واڵته‌دا بباته‌سه‌ر‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫ئێستا ژم��اره‌ی�ه‌ک��ی زۆر ک��ورد له‌واڵت ‌ه‬ ‫ستار‌ه عارف‬ ‫ج��ۆراج��ۆره‌ک��ان��ی ئ�ه‌م��ری��ک��ا ‌و ئ �ه‌ورپ �ا‌و‬ ‫ئه‌سکه‌نده‌ناڤ یا ده‌ژین‪.‬‬ ‫*رێژه‌یه‌کی زۆری په‌نابه‌رانی کورد‬ ‫به‌هۆی شه‌ڕی ناوخۆ ‌و پێشتریش به‌هۆکاری سته‌می‬ ‫رژێ��م ‌و که‌سانێکی زۆری��ش وه‌ک چاولێکه‌ریو یان‬ ‫به‌ڕێکه‌وت رووی��ان له‌ئه‌وروپا ک��ردوه‌‪ ،‬بێگومان بونی‬ ‫ئه‌و ژماره‌ زۆره‌ له‌و واڵتانه‌‪ ،‬تا راده‌یه‌ک زۆر باشه‌‌و‬ ‫پێویستیشه‌‪ ،‬به‌و مه‌رجه‌ی بیانه‌وێت‌و به‌ئه‌رکی سه‌ر‬ ‫شانی خۆیانی بزانن خزمه‌ت بکه‌ن‌و سود‌و به‌رهه‌می‬ ‫کار ‌و خزمه‌ته‌که‌یان بۆ کوردستان ‌و دۆزه‌که‌ی بێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بتوانن له‌کاتی پێویست ‌و هه‌ستیاردا‬ ‫ده‌نگی خه‌ڵکی هه‌رێم ‌و سه‌رجه‌م کورد‬ ‫ب��ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌و رێ��ژه‌ زۆره‌ی کورد‬ ‫ک �ه‌ ل �ه‌ب��اش��وری ک��وردس��ت��ان �ه‌و‌ه‬ ‫رۆی������ش������ت������ون‪ ،‬ت���ائ���ێ���س���ت���ا‬ ‫ن �ه‌ی��ان��ت��وان��ی��وه‌ ل��ۆب��ی�ه‌ک��ی‬ ‫به‌هێز دروس���ت بکه‌ن ‌و‬ ‫ده‌ن��گ��ی خ �ه‌ڵ��ک ب��ن‪،‬‬ ‫تائێستا له‌یاده‌کانی‬ ‫ج���ه‌ژن���ی ن����ه‌ورۆز‬ ‫‌و ل�������ه‌س�������ه‌ر‬ ‫که‌یسه‌کا نی‬ ‫ئ�����ه‌ن�����ف�����ال‌و‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‌و‬

‫له‌وکاتانه‌دا که‌ هه‌رێمی کوردستان رووبه‌ڕوی قه‌یران‌و‬ ‫گرفت ب��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬ئ��ه‌وان نه‌بونه‌ته‌ ده‌ن��گ‌و سه‌دایه‌کی‬ ‫جیاواز ‌و فشاریان له‌سه‌ر ده‌زگاکانی مافی مرۆڤ ‌و‬ ‫ئه‌وروپی نه‌کردوه‌ بۆ هاوکاری گه‌لی کورد ‌و به‌دادگا‬ ‫گه‌یاندنی تاوانباران‪.‬‬ ‫*ئێستا کێشه‌ گه‌لێکی زۆر له‌رۆژهه‌اڵته‌وه‌ روویان‬ ‫له‌رۆژئاوا کردوه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وانیش داوای گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‬ ‫په‌نابه‌ران ده‌که‌ن ‌و ده‌ستوریش هه‌ر وایه‌‪ ،‬تا ئه‌وکاته‌ی‬ ‫مه‌ترسی له‌سه‌ر په‌نابه‌ران نامێنێت‪ ،‬ئه‌و واڵتانه‌ پابه‌ندن‬ ‫به‌پاراستنی مافی په‌نابه‌ران‪ ،‬ئیدی له‌کاتی ره‌وینه‌وه‌ی‬ ‫مه‌ترسییدا پێویسته‌ ئه‌و هاواڵتیانه‌ بگه‌ڕێنه‌وه‌ شوێنی‬ ‫خۆیان‪ ،‬ئه‌مه‌ بۆ ئه‌و ژماره‌ زۆره‌ی عه‌ره‌ب ‌و بیانیش‬ ‫که‌ هاتونه‌ته‌ کوردستانه‌وه‌ و به‌بیانوی نائارامی ره‌وشی‬ ‫ئاسایشه‌وه‌ راسته‌‪.‬‬ ‫م��ان �ه‌وه‌ی ی��ان ن�ه‌م��ان�ه‌وه‌ی ئ �ه‌م رێ��ژه‌ زۆره‌ی ک��ورد‬ ‫ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪ ،‬که‌ سوودیان بۆ خه‌ڵک که‌مه‌ یان‬ ‫نیه‌‪ ،‬چ پێویسته‌ له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌وه‌ کار بۆ مانه‌وه‌یان‬ ‫ل �ه‌و واڵت��ان �ه‌ بکرێت‪ ،‬پێموایه‌ م��ان �ه‌وه‌ی ئ �ه‌م رێ��ژه‌ی� ‌ه‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی ‌و سوودی تایبه‌تی زیاتر سودی گشتیان‬ ‫که‌مه‌‪.‬‬ ‫رێکخراوی چاک ماوه‌ی سااڵنێکی زۆره‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫واڵت‪ ،‬کار له‌سه‌ر که‌یسی ئه‌نفال ‌و هه‌ڵه‌بجه‌ ده‌کات ‌و‬ ‫کورده‌کانی ده‌ره‌وه‌ هاوکاریان نین‪ ،‬جارێک نه‌مانبیست‬ ‫ل��ێ��ش��اوێ��ک��ی زۆری ک���وردان���ی ب��اش��وری ک��وردس��ت��ان‬ ‫له‌باره‌ی به‌سزا گه‌یاندن ‌و دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و تاوانبارانه‌ی‬ ‫ده‌ستیان له‌کیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ ‌و ئه‌نفالدا هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫رۆڵیان هه‌بوه‌‌و مسته‌شار ‌و تاوانبارانیان رووب��ه‌ڕوی‬ ‫دادگ��ا ک��ردۆت�ه‌وه‌‪ ،‬ک��وردی پارچه‌کانی تر باس له‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ژنان ‌و پیاوانی ئه‌م پارچه‌یه‌ به‌راورد به‌کوردی‬ ‫پارچه‌کانیتر چاالکیان نیه‌ ‌و که‌متر گیانی به‌شداریان‬ ‫له‌بۆنه‌‌و ی��اده‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کاندا هه‌یه‌ ‌و که‌متر کاری‬ ‫سیاسی و ئابوریش ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫س�����ه‌ره‌ڕای ت��ێ��ک�ه‌ڵ��ب��ون��ی��ان ب �ه‌ک��ل��ت��وری ئ���ه‌و واڵت�� ‌ه‬ ‫پێشکه‌وتوانه‌‪ ،‬که‌چی کورده‌کانمان منداڵه‌کانیشیان‬ ‫فێری زمانی کوردی ناکه‌ن ‌و هه‌موومان ده‌یانبینین‬ ‫له‌گه‌ڕانه‌وه‌یاندا منداڵه‌کانیان کوردی نازانن‪ ،‬زمانی‬ ‫دای����ک ل���ه‌واڵت���ه‌ پ��ێ��ش��ک �ه‌وت��وه‌ک��ان گ��رن��گ��ی زۆری‬ ‫پێده‌درێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم ک��وردان��ی په‌نابه‌ر نه‌یانتوانیوه‌ سود‬ ‫له‌خاڵه‌ ئه‌رێنیه‌کانیان وه‌رب��گ��رن‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر بڵێم‬ ‫دیپۆرتکردنه‌وه‌یان زۆر باشتره‌ له‌مانه‌وه‌یان‪ ،‬له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫که‌سانێک ه�ه‌ب��ن ‌و دژای �ه‌ت��ی��م ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌مشێوه‌یه‌ش نه‌بێت پێموانیه‌ ئه‌وان بیری گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫واڵتیان هه‌بێت‪.‬‬ ‫هه‌رگیز به‌بیریاندا نایه‌ت بێنه‌وه‌ ‌و ئ�ه‌وه‌ی له‌وێ‬ ‫به‌ده‌ستیانهێناوه‌‪ ،‬له‌سودی ئ�ه‌م خه‌ڵک ‌و واڵت�ه‌دا‬ ‫به‌کاری بهێنن‪ ،‬به‌ڵکو مانه‌وه‌یان له‌پێناو خۆیاندا‬ ‫ده‌وێت‪ ،‬بۆیه‌ دژی ئه‌و بڕیاره‌ی حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫نیم بۆ دیپۆرتکردنه‌وه‌ ‌و گه‌ڕاندنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران‬ ‫بۆ کوردستان‪.‬‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ���ه‌م���ان���ه‌دا ش���ێ���واز ‌و ئ���ام���ڕازی‬ ‫گه‌ڕاندنه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی کورد به‌و جۆره‌ی ئێستا‬ ‫هه‌یه‌ ‌و ئازار ده‌درێن‪ ،‬به‌کارێکی نامرۆییانه‌ ده‌بینم‪،‬‬ ‫قه‌ت ئه‌م مامه‌ڵه‌یه‌ به‌شایه‌نی ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ ‌و هیچ‬ ‫پارچه‌یه‌کی کوردستان ‌و واڵتانی تریش نابینم‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫پێکهێنانی حکومه‌ت دووباره‌کردنه‌وه‌ی گه‌مه‌یه‌کی دۆڕاو!‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫نوێدا نابن و کار بۆ چه‌سپاندنی دیموکراسی و‬ ‫جێبه‌جێکردنی ده‌ستور ناکه‌ن‪.‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬ ‫هه‌رله‌یه‌که‌م رۆژی کۆبونه‌وه‌ی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ران��ی ع��ێ��راق و ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی س �ه‌رۆک��ی‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن و ج��ێ��گ��ره‌ک��ان��ی و ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رۆک کۆمار‪ ،‬وتاره‌ تونده‌که‌ی سه‌رۆکی نوێی‬ ‫دواج������ار راک��ێ��ش��ان��ی په‌رله‌مان و چ��ون�ه‌ده‌ره‌وه‌ی لیستی عێراقییه‌ به‌ر‬ ‫گوریسه‌که‌ به‌قازانجی له‌هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆک کۆمار‪ ،‬ئاماژه‌ گه‌لێکن‬ ‫ئ�����ه‌ح�����م�����ه‌دی ن�������ه‌ژاد که‌ خوێندنه‌وه‌ی دڵخۆشکه‌ریان بۆناکرێت‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫یه‌کالیی ب��ووی �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و واچ����اوه‌ڕوان ده‌ک��رێ��ت ملمالنێیه‌کی توند له‌ناو‬ ‫ک��ێ��ش��م�ه‌ک��ێ��ش�ه‌ی زی��ات��ر داموده‌زگای حکومی و په‌رله‌مانیدا بێته‌ ئاراوه‌‪،‬‬ ‫ل�����ه‌دووس�����ه‌د و پ �ه‌ن��ج��ا هه‌ر وه‌ک سونه‌کان رۆژی راسپاردنی مالیکی‬ ‫کوردۆ ناسیح رۆژی خ����ای����ه‌ن����د ن � ‌ه یان به‌رێکه‌وت نه‌زانی و ساڵح موتڵگ پێیوای ‌ه‬ ‫ب �ه‌ئ��اره‌زوی دڵ��ی ئۆباما ده‌ست نیشان کردنی ئه‌و رۆژه‌ که‌ به‌ڕۆژی غه‌دیر‬ ‫فه‌ره‌ج‬ ‫و هاوبیره‌کانی کۆتایی ن��اوده‌ب��رێ��ت‪ ،‬مه‌رامێکی مه‌زهه‌بی له‌پشته‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ه�����ات‪ ،‬ن���ه‌خ���ه‌ون���ه‌ک���ه‌ی چونکه‌ شیعه‌کان ب���اوه‌ڕی���ان وای���ه‌ ل �ه‌و رۆژه‌دا‬ ‫ئه‌ردۆگان به‌دیهات‪ ،‬سه‌رئه‌نجام بۆ جاری دووه‌م په‌یامبه‌ری ئیسالم ئیمامی عه‌لی به‌جێنشینی‬ ‫ن���وری مالیکی ل �ه‌الی �ه‌ن س���ه‌رۆک ک��ۆم��اره‌و‌ه خۆی دان��اوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ئه‌م حکومه‌ت و په‌رله‌مان ‌ه‬ ‫راسپێردرا بۆ پێکهێنانی کابینه‌ی حکومه‌ته‌که‌ی له‌وی تر جودا ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬هاتنه‌ناوه‌وه‌ی پێکهاته‌ی‬ ‫ک���ه‌وا ب��ڕی��اره‌ ل���ه‌م���اوه‌ی م��ان��گ��ێ��ک��دا پێکبێت‪ ،‬سوننه‌ مه‌زهه‌بی عه‌ره‌به‌ که‌ تێڕوانینیان سه‌باره‌ت‬ ‫هه‌یکه‌لی حکومه‌ته‌که‌ له‌چل و دووکه‌س پێک ب �ه‌ک��ورد و مافه‌ ده‌ستورییه‌کانی به‌جۆرێکه‌‪،‬‬ ‫دێ��ت س���ه‌رۆک و س��ێ جێگر و س��ی و هه‌شت م��ال��ی��ک��ی و ج �ه‌ع��ف �ه‌ری ب��ه‌س��ه‌د ئ����اوی زم زم‬ ‫وه‌زیر‪ ،‬بێگومان حکومه‌تی ئه‌مجاره‌ زۆرجیاوازتر شۆردراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬کورد هه‌میشه‌ عه‌ره‌بی شیعه‌ی‬ ‫ده‌بێت له‌وه‌ی چوارساڵی رابردوو‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌ جیاواز ب�ه‌ه��اوده‌ردی خۆی زانیوه‌ و پێیوابووه‌ ه �ه‌ردووال‬ ‫به‌ئاراسته‌یه‌کی پۆزه‌تیڤدا نا‪ ،‬به‌ڵکو به‌ڕوویه‌کی کورد و شیعه‌ ماڵ وێرانی ده‌ستی رژێمی به‌عس‬ ‫نه‌گه‌تیڤدا به‌تایبه‌تی بۆ کورد‪ ،‬هه‌روه‌ک دیار‌ه ب��وون و درک به‌مه‌ینه‌تی و ئازاره‌کانی یه‌کتر‬ ‫حکومه‌تێکی بنکه‌ فره‌وانی فره‌الیه‌ن و پێکهاته‌ی ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ به‌هه‌موو توانایه‌که‌وه‌ پایه‌کانی‬ ‫جیاواز جڵه‌وی ده‌سه‌اڵتی عێراق ده‌گرێته‌ ده‌ست‪ ،‬حکومه‌ته‌کانی جه‌عفه‌ری و مالیکییان توندوتۆڵ‬ ‫وا پێده‌چێت فه‌رمانڕه‌واکانی حکومه‌تی ئایند‌ه ده‌ک�����ردوو ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌ک �ه‌ی مالیکی‬ ‫ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ی له‌هه‌وڵی الوازک��ردن��ی یه‌کتریدا کار ل �ه‌ک��ات��ێ��ک��دا ب �ه‌ش��ێ��ک ل �ه‌ک��وت��ل �ه‌ شیعه‌کانیش‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ له‌خه‌یاڵی بنیادنانه‌وه‌ی عێراقی لێی کشانه‌وه‌‪ ،‬ک��ورد باشتر شانی ده‌خسته‌ به‌ر‬

‫‪14‬‬

‫دراماى تورکى له‌نێو‬ ‫کۆمه‌ڵگاى کوردى‬ ‫زۆرن ئه‌و که‌لوپه‌النه‌ى له‌واڵتانى ده‌ره‌وه‌ به‌تایبه‌ت‬ ‫ل �ه‌واڵت � ‌ه دراوس��ێ��ک��ان��م��ان ه��ه‌ن��ارده‌ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬یه‌کێک له‌و شتانه‌ى که‌ به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫به‌رچاو جێگه‌ى خۆى له‌ناو ئه‌و کۆمه‌ڵگایه‌دا‬ ‫کردووه‌ته‌و‌ه فیلم و دراما تورکییه‌کانن‪.‬‬ ‫به‌شێک له‌پێشکه‌وتنى هه‌ر واڵتێک له‌ئه‌ستۆى‬ ‫راگه‌یاندن و میدیاکان و باڵوکردنه‌وه‌ى فیلم و‬ ‫دراماکانه‌‪ ،‬له‌م نێوانه‌دا کۆمه‌ڵگاى کوردى چ‬ ‫سودێکى له‌م به‌ش ‌ه پێ گه‌یشتووه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م ه��ه‌م��وو ک �ه‌ن��اڵ � ‌ه ئ��اس��م��ان��ی و ک�ه‌ن��اڵ� ‌ه‬ ‫ناوخۆیانه‌ى که‌ هه‌یه‌ له‌کوردستان چۆن و تاچه‌ند‬ ‫ک��اری��گ�ه‌رى ه �ه‌ب��وو‌ه له‌سه‌ر‬ ‫خه‌ڵکى و تا چ راده‌ی �ه‌ک‬ ‫توانیویه‌تى ئاستى رۆشنبیرى‬ ‫خ���ه‌ڵ���ک ب�����ه‌رز ب��ک��ات��ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ئێستا ده‌یبینین دور‌ه‬ ‫ل �ه‌و شته‌ى ک ‌ه چاوه‌ڕێمان‬ ‫ده‌کرد‪ ،‬باڵوکردنه‌وه‌ى دراما‬ ‫هێرش مسته‌فا‬ ‫بیانییه‌کان به‌تایبه‌تى دراماى‬ ‫تورکى سه‌ره‌کى ترین بابه‌تى‬ ‫هه‌موو ماڵێک و شه‌وچه‌ره‌ى هه‌موو دانیشتنێکه‌‪،‬‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌م درامایانه‌ سودێکى هه‌بوای ‌ه ئه‌وا‬ ‫ئێمه‌ش هیچ توانجێکمان نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه‬ ‫ته‌نها شتێکى کۆمه‌ڵگاکه‌مان له‌م درامایانه‌ى‬ ‫وه‌رگرتوو‌ه هیچ نییه‌ جگ ‌ه له‌کات به‌سه‌ربردنێکى‬ ‫بێ سود و به‌فیڕۆدانى کاتێکى زۆر له‌ژیانیان‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌م��وو ئ���ه‌و ک��ێ��ش�ه‌و گ��رف��ت��ان �ه‌ى ک ‌ه‬ ‫به‌مدواییان ‌ه له‌ناو کۆمه‌ڵگاکه‌مان سه‌رى هه‌ڵداو‌ه‬ ‫وه‌ک به‌رزبوونه‌وه‌ى رێژه‌ى جیابوونه‌وه‌ى هاوسه‌رى‪،‬‬ ‫خۆکوشتن و خۆسوتاندنى ئافره‌تان و خیانه‌ت‬ ‫له‌هه‌موو بواره‌کاندا‪ .‬ئایا سه‌رچاوه‌ى هه‌موو ئه‌م‬ ‫کێش ‌ه دروستبووان ‌ه چی ‌ه و تاوانبارى یه‌که‌م کێی ‌ه‬ ‫له‌م بابه‌ته‌دا‪.‬‬

‫ئ����ه‌م ک��ێ��ش��ان � ‌ه و چ �ه‌ن��دی��ن ک��ێ��ش �ه‌ى ت��ری��ش‬ ‫دروس���ت ب��وون وه‌ک ئ���ه‌وه‌ى ک�ه‌ ده‌بینین چۆن‬ ‫خوێندکاره‌کانمان له‌پۆله‌کانیشدا السایى ئه‌کته‌ر‌ه‬ ‫تورکه‌کان ئه‌که‌نه‌و‌ه یان سه‌یرێکى جل و به‌رگى‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران به‌تایبه‌تى زانکۆکانمان بکه‌ین‬ ‫ئه‌وا دیار‌ه ک ‌ه هه‌موو ئه‌و مۆدێالنه‌ى ک ‌ه ئه‌وان‬ ‫په‌یڕه‌وى ده‌که‌ن راسته‌وخۆ تیشک دانه‌وه‌ى هه‌مان‬ ‫دراما بیانى و به‌تایبه‌تى تورکییه‌کانه‌‪.‬‬ ‫ل���ێ���ره‌دا خ �ه‌ڵ��ک��ى چ���ۆن ئ �ه‌ب��ێ ت��ێ��ب��گ�ه‌ن ک ‌ه‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌ى ئه‌م جۆره‌ فیلمانه‌ یان ده‌توانین ناوى‬ ‫بنێین (ڤایرۆسى تورکى) ک ‌ه به‌داخه‌و‌ه له‌ئێستادا‬ ‫زۆرترین به‌شى کۆمه‌ڵگاکه‌مانى گرتووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫سیاسه‌تێکه‌ بۆ دورک�ه‌وت��ن�ه‌وه‌ ل �ه‌داب و نه‌ریتى‬ ‫کوردى و بیرچوونه‌وه‌مان له‌وه‌ى ک ‌ه ئێمه‌ى کورد‬ ‫کێ بووین و راب��ردووم��ان چ��ۆن ب��ووه‌‪ ،‬پالنێک ‌ه‬ ‫تاخۆمان بده‌ین به‌ده‌ستى بێگانه‌کان‪.‬‬ ‫ده‌بێ بپرسین بۆ هیچ تاکێک له‌کوردستان‬ ‫ح��ه‌ز ب�ه‌س�ه‌ی��رک��ردن��ى درام����ای ک���وردى ناکات‬ ‫ک� ‌ه ه��اوزم��ان��ى خۆیه‌تى و ب��اس له‌کێشه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاکه‌ى ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم له‌وباره‌یه‌و‌ه کۆمه‌ڵگا‬ ‫زۆر تاوانبار نی ‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ى دراما کوردییه‌کان‬ ‫نه‌یانتوانیوه‌ ئاستێکى باش له‌خۆیان نیشان بده‌ن تا‬ ‫خه‌ڵکى روو نه‌کات ‌ه داب و نه‌ریتى واڵتانى تر و‬ ‫خۆى نه‌دات به‌ده‌ست نه‌ریتێکى جیاواز له‌هه‌موو‬ ‫شتێکى خۆمان‪.‬‬ ‫له‌م ئاسته‌دا باسه‌یرێکى واڵتانى پێشکه‌وتوو‬ ‫بکه‌ین و بزانین ک� ‌ه ئ���ه‌وان تاچه‌نده‌ له‌خه‌مى‬ ‫ل�ه‌ب��ی��رن�ه‌ک��ردن��ى راب�����ردووى خ��ۆی��ان��ن‪ ،‬ب��ۆ نمون ‌ه‬ ‫واڵتێکى وه‌ک به‌ریتانیا که‌ تائێستاش واجیهه‌ى‬ ‫بیناکان ب��اس له‌سااڵنى زۆر ک��ۆن و راب��ردوی��ان‬ ‫ئه‌که‌ن و ته‌نانه‌ت کۆنتڕۆڵێک بۆ ئه‌وه‌ هه‌بووه‌ تا‬ ‫هه‌رکه‌سێک ک ‌ه ئه‌چێت ‌ه ئه‌و واڵته‌و‌ه پابه‌ندبوون‬ ‫به‌حه‌زاریبوونى ئه‌و واڵته‌ى بۆ ده‌رکه‌وێت‪.‬‬

‫السه‌نگییه‌که‌ی بۆ ئه‌وه‌ی له‌رووخان بی پارێزێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وان بێباکانه‌ نه‌جه‌عفه‌ری ماده‌ی په‌نجا‬ ‫و هه‌شتی ده‌س��ت��وره‌ کاتییه‌که‌ی جێبه‌جێکرد‬ ‫نه‌مالیکی ل����ه‌واده‌ی دی��اری��ک��راودا قۆناغێکی‬ ‫له‌سێ قۆناغه‌که‌ی ماده‌ی سه‌دوچلی ده‌ستوری‬ ‫هه‌میشه‌یی به‌ئه‌نجام گه‌یاند‪.‬‬ ‫به‌شداری کردنی کورد له‌بنیادنانه‌وه‌ی عێراقدا‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��اوه‌ کارێکی ه�ه‌ڵ�ه‌ب��وو‪ ،‬هه‌ڵه‌ ک ‌ه‬ ‫له‌وه‌دابوو کورد له‌پێش عه‌ره‌به‌کاندا بۆ دووب��ار‌ه‬ ‫دروستکردنه‌وه‌ی عێراق بازووی لێ هڵماڵی‪ ،‬بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌و ئه‌زموونه‌ تاڵه‌ی هه‌شتاساڵی رابردوو‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رچ��اوب��گ��رن‪ ،‬له‌کاتێکدا ده‌ب���وو ع�ه‌ره‌ب�ه‌ک��ان‬ ‫داوای ه���اوک���اری ل���ه‌ک���ورد ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ک��وردی��ش‬ ‫مه‌رجه‌کانی خ��ۆی بخستایه‌ته‌ڕوو‪ ،‬هه‌رکاتێ‬ ‫گه‌ره‌نتی جێبه‌جیکردنی به‌ده‌ست بهێنایه‌ ئه‌وکات‬ ‫عێراقی ب��ۆ ب��را عه‌ره‌به‌کانی بنیاد بنایه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ئه‌مه‌ رووی ن �ه‌دا و ک��وردی��ش که‌وت ‌ه‬ ‫ه�ه‌ڵ�ه‌ی�ه‌ک��ی سیاسی م���ه‌زن���ه‌وه‌‪ ،‬ل�ه‌زه‌ل��ک��اوێ��ک��دا‬ ‫چه‌قیوه‌ رۆژ له‌دوای رۆژ زیاتر رۆده‌چێت‪ ،‬کێ‬ ‫ب��اوه‌ڕی ب�ه‌وه‌ هه‌یه‌ حکومه‌تێکی الوازی شیع ‌ه‬ ‫مه‌زهه‌ب مافه‌ ده‌ستورییه‌کانی کورد زه‌وت بکات‬ ‫و کات به‌فیڕۆبدات‪ ،‬ئاماده‌نه‌بێت به‌ڵێنی خۆی‬ ‫بباته‌سه‌ر‪ ،‬ئێستا حکومه‌تێکی دیکه‌ی هاوبه‌شی‬ ‫سونه‌ و شیعه‌ ک�ه‌ زۆرج��ی��اوازت��ر ل���ه‌وه‌ی پێشوو‬ ‫بیرده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی سونه‌کان تێڕوانینیان بۆ‬ ‫ک��ورد له‌گۆشه‌نیگایه‌کی به‌عسییانه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئای ‌ه‬ ‫چ��ۆن داواک��اری��ی�ه‌ک��ان��ی ک��ورد ب���ه‌ڕه‌وا ده‌بینن و‬ ‫گوێی بۆ ده‌گرن؟‬ ‫ئ �ه‌م ج���اره‌ش ک��ورد ب �ه‌ش��داری له‌گه‌مه‌یه‌کدا‬ ‫ده‌کات پێش ده‌ست پێکردنی دیاره‌ که‌ به‌دۆڕاوی‬ ‫دێ��ت �ه‌ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌و ن��ۆزده‌ خاڵه‌ی ک��ورد ئاماده‌ی‬

‫ک��ردووه‌ بۆ ئه‌وه‌ی هه‌رلیستێک بڵێنی جێبه‌جێ‬ ‫ک��ردن��ی ب��دات پشتگیری ل��ێ ب��ک��ات‪ ،‬وا باسی‬ ‫ل��ێ��وه‌ده‌ک��رێ��ت ه��ی��چ لیستێک واژوی ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫نه‌کردووه‌ به‌خودی مالیکیشه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئێستاش‬ ‫جێی خۆیه‌تی ئه‌و ن��ۆزده‌ خاڵه‌ ه �ه‌ژده‌ی بکرێت‬ ‫به‌خاتری ب��را ع�ه‌ره‌ب�ه‌ک��ان و ته‌نها ی�ه‌ک خاڵی‬ ‫نه‌بێت ئ �ه‌وی��ش م���اده‌ی س �ه‌دوچ��ل له‌ماوه‌یه‌کی‬ ‫دیاری کراوی کورتدا به‌گه‌رنتی جێبه‌جێ بکرێت‬

‫جێی شانازییه‌ بۆ سیاسییه‌کانی کورد له‌به‌غدا‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ب��رای��ان��ی ع���ه‌ره‌ب ب���ه‌وه‌ش رازی ن�ه‌ب��وون‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وا باکوردیش بڵێت (دینی خۆتان بۆخۆتان‪،‬‬ ‫دینی خۆمان بۆخۆمان) بگه‌ڕێنه‌وه‌ کوردستان و‬ ‫ناوماڵی خۆمان رێکبخه‌ن و له‌به‌اڵ و مسیبه‌ت‬ ‫بیپارێزن‪ ،‬تابرایانی عه‌ره‌ب نه‌یان فه‌رمووه‌ (ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێمه‌ و به‌رنامه‌که‌ی ئێمه‌ی قبوڵنه‌بێت‪ ،‬به‌شمشێر‬ ‫گه‌ردنی ده‌په‌ڕێنینن)‪.‬‬

‫حکومه‌تی نوێی عێراق و پرسگری‬ ‫سه‌رژمێری و ئاینده‌ی کورد‬

‫هه‌شت مانگ به‌سه‌ر ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫عێراقدا تێپه‌ڕی هه‌تا الیه‌نه‌کان رێککه‌وتن له‌سه‌ر‬ ‫داب�ه‌ش��ک��ردن��ی پۆسته‌ سه‌ره‌کییه‌کانی‪ .‬به‌پێى‬ ‫ده‌ستوری عێراق و بنه‌ماکانی دیموکراتیه‌تی‬ ‫په‌رله‌مانی بێت پێویست بوو ئه‌م پرۆسه‌یه‌ له‌دوای‬ ‫راگه‌یاندنی ئه‌نجامه‌کانی هه‌ڵبژاردنه‌وه‌‪)15( ،‬‬ ‫رۆژ که‌متری بخایه‌نایه‌‪ .‬ئێستاش مالیکی‬ ‫ئه‌رکدار ک��راوه‌ بۆ پێکهێنانی کابینه‌ی نوێی‬ ‫حکومه‌ت‪ ،‬ئه‌مه‌شیان ئه‌گه‌ر به‌پێى ده‌ستور بێت‪،‬‬ ‫دوای ئه‌رکدارکردنی له‌الیه‌ن سه‌رۆک کۆماره‌وه‌‬ ‫پێویسته‌ له‌ماوه‌ی که‌متر له‌مانگێکدا کابینه‌که‌ی‬ ‫پێشکه‌شی په‌رله‌مان بکات‪ ،‬به‌مپێوانه‌ بێت که‌متر‬ ‫ل �ه‌دوو هه‌فته‌ ک��ات م��اوه‌ ل�ه‌ب�ه‌رده‌م مالیکدا بۆ‬ ‫پێکهێنانی کابینه‌که‌ی‪ .‬بێگۆمان لێره‌دا نامه‌وێت‬ ‫له‌سه‌رکات زۆر رابوه‌ستم‪ ،‬ئایا له‌چه‌ند رۆژ یاخود‬ ‫مانگی تردا حکومه‌ت پێکدێت‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌مه‌وێت باسی بکه‌م ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆچی ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ راگه‌یاندنی‬ ‫حکومه‌ت دره‌نگ ده‌که‌وێت‪،‬‬ ‫ئاسته‌نگییه‌کانی ب�ه‌رده‌م��ی‬ ‫چ��ی��ن؟ س �ه‌رژم��ێ��ری��ی ع��ێ��راق‬ ‫ئاری عومەر‬ ‫و راگه‌یاندنی حکومه‌ت چ‬ ‫په‌یوه‌ندییان به‌یه‌که‌وه‌ هه‌یه‌؟‬ ‫ئ��ای��ن��ده‌ی ک���ورد له‌سێبه‌ری‬ ‫ئ���ه‌م ح��ک��وم�ه‌ت و ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ان�ه‌دا چ��ی ب�ه‌س�ه‌ر‬ ‫دێ��ت؟ نوێنه‌رانی ک��ورد له‌عێراق و په‌رله‌مان و‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێم رۆڵیان چییه‌‪ ،‬له‌م قۆناغه‌دا‪.‬‬ ‫دی��اره‌ ئه‌گه‌ر ناکۆکی و هۆکاری دواکه‌وتنی‬ ‫پێکهێنانی حکومه‌ت و رێککه‌وتنی الیه‌نه‌کان‬ ‫له‌سه‌ر به‌رنامه‌ و پرۆگرامی خزمه‌ت بێت ئه‌وا‬ ‫نابێته‌ پرسگریی و گ��ۆم��ان و ن��ائ��ارام��ی الی‬ ‫جه‌ماوه‌ر دروست ناکات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی ئێمه‌ له‌م‬ ‫ماوه‌یه‌دا بینیمان ئه‌مه‌ نه‌بوو‪ ،‬به‌ڵکو ملمالنێ‬ ‫بوو له‌سه‌ر پۆسته‌کان‪ .‬ئه‌وه‌ بوو الیه‌نه‌ شیعیه‌کان‬ ‫زۆر ه �ه‌وڵ��ی��ان��دا ک �ه‌ که‌سێکی ت��ر له‌جێگه‌ی‬ ‫مالیکی بپاڵێون بۆ پۆستی س�ه‌رۆک وه‌زی��ری‪،‬‬ ‫به‌ئاشکرا ده‌یانوت ئێمه‌ له‌گه‌ڵ که‌سی مالیکیدا‬ ‫نیین و ده‌خوازین که‌سێکی تر ببێته‌ سه‌رۆک‬ ‫وه‌زی����ر‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌م ه�ه‌وڵ�ه‌ی��ان��دا س �ه‌ر ن�ه‌ک�ه‌وت��ن‪.‬‬ ‫ه�ه‌رچ��ی الی�ه‌ن�ه‌ سونییه‌کان و که‌سی ئه‌یاد‬ ‫ع����ه‌الوی ب���وو ل���ه‌الی���ه‌ن ده‌ی��ان��خ��واس��ت پۆستی‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیری بۆ خۆیان وه‌ربگرن‪ ،‬له‌الیه‌کی‬ ‫ت�����ره‌وه‌ ب �ه‌ش��ێ��ک��ی��ان ل���ه‌س���ه‌ر پ��ۆس��ت��ی س���ه‌رۆک‬ ‫ک��ۆم��اری گ��ره‌وی��ان ده‌ک���رد و ده‌ی��ان��خ��واس��ت ئه‌م‬ ‫پۆسته‌ بۆ کورد نه‌بێت‪ .‬الیه‌نی کوردیش هه‌تا‬ ‫دوای��ی هه‌ڵوێستی خ��ۆی یه‌کالیی ن�ه‌ک��رده‌وه‌ و‬ ‫چ��اوی ل�ه‌وه‌ بوو که‌ پشتیوانی هه‌موو الیه‌ک‬ ‫به‌ده‌ست بێنێ بۆ وه‌رگرتنی پۆستی سه‌رۆک‬ ‫کۆماری‪ .‬ئه‌مه‌ خواست و ناکۆکی سه‌ره‌کی‬ ‫الی �ه‌ن �ه‌ سه‌ره‌کییه‌کانی ن��اوخ��ۆی ع��ێ��راق ب��وو‪،‬‬ ‫هه‌رچی فاکته‌ره‌ ده‌ره‌کییه‌کان ب��وو‪ ،‬له‌الیه‌ک‬

‫ئه‌مریکا ده‌یخواست که‌ که‌سێتییه‌کی نزیکی‬ ‫خۆی پۆستی سه‌رۆک وه‌زیری وه‌ربگرێـت‪ ،‬هه‌تا‬ ‫بتوانێت له‌سه‌ر هێشتنه‌وه‌ی به‌شێکی هێزه‌کانی‬ ‫له‌عێراقدا له‌دوای ساڵی (‪ )2011‬گفتوگۆ بکات‬ ‫و ره‌وایی بدات به‌مانه‌وه‌ی خۆی‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا‬ ‫حکومه‌تی نوێ فشار نه‌خاته‌ سه‌ر ئه‌مریکا و‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان ب��ۆ الب��ردن��ی چ��اودێ��ری‬ ‫به‌ندی (‪ )7‬له‌میساقی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫ک��ه‌ ل �ه‌رێ��گ �ه‌ی �ه‌وه‌ ن���ه‌ت���ه‌وه‌ ی �ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان و‬ ‫ئه‌مریکا چاودێری سه‌رجه‌م داهات و خه‌رجیاتی‬ ‫عێراق ده‌ک �ه‌ن و حکومه‌ته‌کانی عێراق ناتوانن‬ ‫سه‌ربه‌خۆ مامه‌ڵه‌ به‌بودجه‌ و میزانییه‌ی عێراقه‌و‌ه‬ ‫بکه‌ن‪ .‬هه‌ر بۆ ئه‌مه‌ بوو به‌شێوه‌یه‌کی شاراوه‌ و‬ ‫ناڕاسته‌وخۆ پشتیوانی (عێراقییه‌)ی ده‌ک��رد‪.‬‬ ‫هۆکاری ئه‌وه‌ی که‌ به‌شاراوه‌یی و ناڕاسته‌وخۆ‬ ‫ئه‌م پشتیوانیه‌ی ده‌کرد و به‌ئاشکرا و راسته‌وخۆ‬ ‫نه‌یده‌کرد‪ ،‬دڵنیانه‌بوون له‌سه‌رکه‌وتنی عه‌الوی‬ ‫و ل��ی��س��ت�ه‌ک�ه‌ی ل���ه‌م م��ل��م�لان��ێ��ی�ه‌دا‪ ،‬ل�ه‌الی�ه‌ک��ی‬ ‫ت��ره‌وه‌ نه‌یده‌خواست الیه‌نه‌کانی تر بخاته‌ به‌ره‌ی‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ری خ��ۆی �ه‌وه‌ و بچنه‌ ب���ه‌ره‌ی ئ��ێ��ران�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ ئ �ه‌م��ری��ک��ا ئ���ه‌و راس��ت��ی �ه‌ ده‌ب��ی��ن��ێ ک ‌ه‬ ‫ئ��ێ��ران ک��اری��گ�ه‌رت��ری��ن ه��ێ��زی ده‌ره‌ک��ی��ی �ه‌ له‌سه‌ر‬ ‫گۆڕه‌پانی عێراق‪ .‬وات �ه‌ ئه‌مریکا نه‌یده‌خواست‬ ‫که‌ حکومه‌تێکی هاوشێوه‌ی حکومه‌تی رابردو‬ ‫دروس��ت بێت و له‌ژێر کاریگه‌ریی ئێراندا بێت‪.‬‬ ‫ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ش ده‌ی��خ��واس��ت س���ود ل �ه‌ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ی‬ ‫الی���ه‌ن���ه‌ س��وون��ن��ی �ه‌ک��ان و ع�����ه‌الوی ل �ه‌الی �ه‌ک‬ ‫و پ��ارچ �ه‌ب��وون��ی الی �ه‌ن �ه‌ ش��ی��ع�ه‌ک��ان ل�ه‌الی�ه‌ک��ی‬ ‫ت����ره‌وه‌ وه‌رب��گ��رێ��ت‪ .‬ب���ه‌اڵم ئ����ه‌وه‌ی ئ��اش��ک��را ب��وو‬ ‫ئه‌مریکا له‌م به‌رنامه‌یه‌یدا ئه‌نجامی وه‌رنه‌گرت‪.‬‬ ‫ئێرانیش وه‌ک هێزێکی ده‌ره‌ک���ی کاریگه‌ر‬ ‫له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دا بوو که‌ که‌سێکی نزیکی خۆی‬ ‫ببێته‌ س��ه‌رۆک وه‌زی���ر‪ ،‬هه‌تا رێگه‌ له‌جێبه‌جێ‬ ‫بوونی خه‌ونه‌کانی ئه‌مریکا بگرێت و حاکمێتی‬ ‫خۆی له‌عێراقیشدا په‌ره‌ پێ بدات‪ ،‬بۆ ئه‌م مه‌به‌ست ‌ه‬ ‫به‌گومان بوو له‌مالیکی و له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دا بوو‬ ‫که‌ که‌سێکی نزیکتر ئه‌م پۆسته‌ وه‌ربگرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌ویش به‌ئاشکرا ئه‌م هه‌ڵوێسته‌ی نیشان نه‌ده‌دا‪،‬‬ ‫چونکه‌ گومانی هه‌بوو که‌ ئه‌جێندای الیه‌نی‬ ‫به‌رامبه‌ری به‌هێز بکات‪ ،‬ئێران توانی جارێکی تر‬ ‫الیه‌نه‌ شیعه‌کان په‌کبخات و پۆستی سه‌رۆک‬ ‫وه‌زی���ری بپارێزێت و رێگه‌ی ن �ه‌دا که‌ پۆستی‬ ‫سه‌رۆک کۆماری بچێته‌ ده‌ستی الیه‌نه‌ سونیه‌کان‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل�ه‌گ��ۆڕی��ن��ی مالیکیدا س �ه‌رن �ه‌ک �ه‌وت‪.‬‬ ‫لێره‌دا گرنگه‌ باسی هه‌وڵدانی تورکیاش بکه‌ین‬ ‫ک�ه‌ زۆر هه‌وڵیدا له‌رێگه‌ی الی�ه‌ن�ه‌ سونیه‌کان‬ ‫و ب����ه‌ره‌ی ت��ورک��ی��ی �ه‌وه‌ رێ��گ��ر ب��ێ��ت ل����ه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫پۆستی سه‌رۆک کۆماری بدرێته‌ کورد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌وڵه‌کانی بێ ئه‌نجام ب��وون‪ .‬کاتێک سه‌یری‬ ‫ئه‌م رووداو و بارودۆخه‌ بکه‌ین ده‌بینین پله‌ و پای ‌ه‬ ‫و فاکته‌ری ده‌ره‌کی رۆڵی دیاریکه‌رییان هه‌بوو‌ه‬

‫له‌ئاراسته‌کردن و قۆڵکردنه‌وه‌ی ملمالنێیه‌کانی‬ ‫ناوخۆی عێراقدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش مه‌ترسییه‌کی مه‌زن ‌ه‬ ‫ب��ۆس �ه‌ر ئ��ای��ن��ده‌ی گ �ه‌الن��ی ع��ێ��راق‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫گه‌لی ک��ورد و پێویسته‌ به‌هه‌ندی وه‌ربگرین‪.‬‬ ‫ناکۆکی ئه‌مریکا ـ ئێران‪ ،‬شیعه‌ ـ سوننه‌‪ ،‬کورد‬ ‫ـ ناوه‌ند و ده‌ستێوه‌ردانی هێزه‌ هه‌رێمییه‌کانی تر‬ ‫له‌عێراقدا کۆتایی پێ نه‌هاتووه‌‪ ،‬له‌ناوخۆشدا‬ ‫پرسی سه‌رژمێریی که‌ وه‌ک بابه‌تێکی هه‌ستیار‬ ‫و پێویسته‌ سه‌یر ده‌کرێت بۆچی ب�ه‌م ره‌نگه‌ی‬ ‫ئێستا مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌کرێت و دوای ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫ئاماده‌کاری جارێکیتر دوا خرایه‌وه‌ بۆ کاتێکی‬ ‫ت��ر‪ .‬گ��وم��ان��ی ت��ێ��دا نیه‌ ئ �ه‌م ب��اب�ه‌ت�ه‌ و بابه‌تی‬ ‫البردنی خانه‌ی نه‌ته‌وه‌ له‌فۆرمی سه‌رژمێریدا‬ ‫و ئ �ه‌و ه �ه‌واڵن �ه‌ی ک�ه‌ دران ب��ۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫پۆست له‌عێراقدا هه‌مووی ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫که‌ الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانی عێراق به‌کوردیشه‌و‌ه‬ ‫تائێستا دورن له‌راستی دیموکراتیه‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫دی���م���وک���رات���ی ل���ه‌ه���ه‌ن���گ���اوی ی���ه‌ک���ه‌م���دا پشت‬ ‫به‌خۆبه‌ستن و به‌ئیراده‌بوون و خزمه‌تکردنه‌ به‌گه‌ل‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی له‌عێراقدا ده‌گوزه‌رێ پشت به‌ده‌ره‌و‌ه‬ ‫به‌ستن و وه‌گرتنی پۆست و له‌م رێگه‌یه‌وه‌ خۆ‬ ‫ب��ااڵده‌س��ت��ک��ردن و ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ن�ه‌خ��ۆێ��ن��دن�ه‌وه‌ی�ه‌‪.‬‬ ‫ه�ه‌ر ئه‌مه‌ش ه��ۆک��اری ناڕه‌حه‌تی و ئاڵۆزی‬ ‫بارودۆخی عێراقه‌‪ ،‬چونکه‌ له‌جێگه‌یه‌ک پشت‬ ‫به‌ده‌ره‌وه‌ به‌ستن هه‌بێت‪ ،‬دیموکراتی پێش ناکه‌وێت‪،‬‬ ‫له‌جێگایه‌ک هه‌وڵدان بۆ پۆست هه‌بێت‪ ،‬خزمه‌ت‬ ‫ئه‌نجام نادرێت‪ ،‬له‌جێگایه‌ک یه‌کتری خوێندنه‌و‌ه‬ ‫نه‌بێت دیکتاتۆری و گ��وم��ان پێش ده‌ک�ه‌وێ��ت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش هه‌مان عه‌قڵییه‌ت بوو که‌ له‌سه‌رده‌می‬ ‫به‌عسدا حاکم ب��وو‪ .‬ب�ه‌وات��ای�ه‌ک��ی ت��ر پێویست ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تا نه‌خۆشییه‌کان دی��اری بکه‌ین‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫به‌بێ دیاری کردنی نه‌خۆشییه‌کان به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫راس���ت ن��ات��وان��ی��ن چ���اره‌س���ه‌ری راس��ت��ی��ش دی��اری‬ ‫بکه‌ین‪ .‬ئه‌م ئه‌رکه‌ش ئه‌رکی سه‌ره‌کی کورد و‬ ‫دیموکراتخوازانه‌‪ ،‬چونکه‌ کورد و دیموکراتخوازان‬ ‫له‌به‌رده‌وامی ئه‌م بارودۆخه‌دا زیانیان لێ ده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫گرنگه‌ په‌رله‌مان و حکومه‌تی ه�ه‌رێ��م‪ ،‬الیه‌ن ‌ه‬ ‫کوردستانیه‌کان به‌گشتی و دیموکراتخوازان زیاتر‬ ‫هه‌ستیار بن به‌رامبه‌ر ئه‌م ب��ارودۆخ�ه‌‪ .‬له‌کاتی‬ ‫دروستکردنی کابینه‌ی نوێی حکومه‌تدا زیاتر‬ ‫له‌پۆست‪ ،‬راستکردنه‌وه‌ی چه‌مکی کار و خزمه‌ت‬ ‫به‌بنه‌ما بگرن‪ ،‬ئ�ه‌و بابه‌تانه‌ی که‌ سه‌رچاوه‌ی‬ ‫ناکۆکییه‌کانن بگرێنه‌ ده‌ست و چاره‌سه‌ر بکرێن‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ش پێویسته‌ بوێرانه‌ په‌نجه‌ بخه‌نه‌ سه‌ر‬ ‫برینه‌کان‪ ،‬چونکه‌ بارودۆخه‌که‌ و گه‌لی کورد‬ ‫و عێراقیش هه‌تا دوایی ناتوانێت‪ ،‬ئارام بگرێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌مڕۆ ئێوه‌ به‌ئه‌رکه‌کانی خۆتان هه‌ڵنه‌ستن‬ ‫ئ���ه‌وا گ���ه‌ل هه‌ڵوێستی خ���ۆی ن��ی��ش��ان ده‌دات‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر) بۆ گوزارشتکردنی‬ ‫رای ئێوه‌ی هاواڵتی ره‌خساندوو ‌ه تائازادان ‌ه‬ ‫لێره‌وه‌ هه‌ر هه‌فته‌ و له‌سه‌ر پرسێکی گه‌رم‬ ‫بۆچوونی خۆتان بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫پرسی ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه تایبه‌ته‌ب ‌ه (راى ئێو‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى ئایا ده‌ستکه‌وت گرنگتر‌ه یان پۆسته‌کان بۆ کورد‬ ‫له‌حکومه‌تى عێراقى؟؟)‪.‬‬ ‫رابه‌ر ره‌شید‪ -‬رۆژنامه‌نووس‪ ،‬پرسیاره‌ک‌ه دوو الیه‌نه‌یه‌‪،‬‬ ‫ه����ه‌ردووک����ی����ان گ���رن���گ���ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫به‌مه‌رجێک ده‌ستکه‌وت نه‌کرێته‌‬ ‫قوربانی پ��ۆس��ت‪ ،‬ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه بڕیار‬ ‫به‌ده‌سته‌کانی له‌مه‌ڕ خۆمان زیاتر‬ ‫هه‌ڵپه‌ی پۆستیان‌ه له‌جیاتى خه‌م‬ ‫ل�ه‌ده‌س��ت��ک�ه‌وت�ه‌ک��ان ب��خ��ۆن‪ .‬خ��اوه‌ن‬ ‫پۆست ئه‌گه‌ر دڵسۆزی دۆزی ره‌وای گه‌له‌که‌ی بێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫رۆڵێکی ئه‌رێنی و کاریگه‌ری له‌سه‌ر ره‌وتی رووداوه‌کان‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫ن��ەس�ر‌ی��ن زه‌ن���دی – رۆژن���ام���ه‌ن���ووس و چ��االک��وان‬ ‫ل�ه‌ب��واری ژن��ان‪ ،‬پل‌ه و پای‌ه گرنگه‌‬ ‫به‌مه‌رجێک سه‌الحیه‌تی هه‌بێت‪ ،‬بۆ‬ ‫ده‌سته‌به‌رکردنی ده‌ستکه‌وته‌کانی‬ ‫میلله‌ت بێت‪ ،‬هه‌وڵه‌کانی ک��ورد‬ ‫توانیوییه‌تی پل‌ه و پۆست به‌ده‌ست‬ ‫ب��ێ��ن��ێ‪ ،‬ت��اگ �ه‌ی��ش��ت��ۆت �‌ه س����ه‌رۆک‬ ‫کۆمار‪ .‬پرس‌ه نه‌ته‌وایه‌تێیه‌کان ئێمه‌ی گه‌یاندوه‌ت‌ه ئه‌م‬ ‫رۆژه‌‪ ،‬بۆی‌ه له‌پێش هه‌موو پل‌ه و پایه‌یه‌کدایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پرس‌ه نه‌ته‌وایه‌تییه‌کانمان ده‌سته‌به‌ر نه‌کرێت به‌پێی ئه‌و‬ ‫پله‌وپایه‌یه‌ی هه‌مان‌ه ئه‌وا ئێم‌ه هیچمان نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫خالید محه‌مه‌د ‪ -‬مامۆستا‪ ،‬ئ�ه‌م�‌ه پرسیارێکی‬ ‫فه‌لسه‌فییه‌‪ ،‬پێویستی ب‌ه وردبینی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬بۆ نموون‌ه کاتێک به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌تی‌و‬ ‫که‌سێتی دابنێین‪ ،‬ئه‌وا له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی گشتیدا ده‌بێت‌ه شتێکی‬ ‫ب��ێ م��ان��ا‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا پله‌وپایه‌ش به‌هه‌مان شێوه‌‪.‬مێژوو‬ ‫چیرۆک گه‌لێکی زۆری وامان بۆ ده‌گێڕێته‌وه‌‪ ،‬ده‌کرێ‬ ‫هه‌ردوو الیه‌نه‌ک‌ه له‌پێناو به‌رژه‌وه‌ندی گشتیدا یه‌کبخرێن بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی‌و خزمه‌تکردنی گه‌ل‪.‬‬

‫سه‌رباز مه‌مه‌ند ــ مامۆستا‪ ،‬له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌وه‌دا نیم سازش‬ ‫له‌سه‌ر پۆست بکرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫مه‌سه‌له‌ک‌ه گه‌ڕاندنه‌وه‌ی که‌رکوک‬ ‫‌و جێبه‌جێکردنی ماده‌ی (‪ )140‬بێت‬ ‫‌و داوا له‌کورد بکرێت ده‌ستبه‌رداری‬ ‫پۆستی سه‌رۆک کۆمار بێت‪ ،‬زۆر‬ ‫ب‌ه ئاسایی ده‌بینم‪.‬‬ ‫م �ه‌ح��م��ود ح���ه‌س���ه‌ن ـ���ـ پ��ۆس��ت‬ ‫گرنگه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌ک بۆ سازشکردن‬ ‫له‌سه‌ر پرسێکی نه‌ته‌وایه‌تی‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ده‌ب��ێ نه‌ته‌و‌ه له‌پێش ئایینه‌و‌ه بێت‪،‬‬ ‫ک�‌ه له‌دایکبووین ب�ه‌ک��وردب��وون�ه‌وه‌‬ ‫له‌دایکبووین‪ ،‬دواتر موسڵمانین‪ ،‬هه‌ر‬ ‫که‌سێک سازش له‌سه‌ر پرس‌ه نه‌ته‌وایه‌تییه‌کان بکات‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫له‌به‌ها جوانه‌کانی مرۆڤ بێبه‌ش‌ه ب‌ه ره‌وشتیشه‌وه‌‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ا ش��وک��ر ئ��ی��م��ام ـ��ـ خ�ه‌ت��ی��ب��ی م��زگ �ه‌وت��ی‬ ‫ره‌ش��ی��داوا ل �ه‌ک �ه‌رک��وک‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫ه���ه‌م���وو ش��ت �ه‌ک��ان ل �ه‌پ��ێ��ن��او پرسه‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تییه‌کانماندا بێت‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫وه‌ک ک��ورد تائێستا کۆمه‌ڵێک‬ ‫پۆستمان هه‌بووه‌‪ ،‬به‌پۆستی سه‌رۆک‬ ‫کۆماریشه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئ�ه‌وه‌ی گرنگه‌‬ ‫هه‌موو پۆسته‌کان له‌پێناو ئاینده‌ی گه‌له‌که‌ماندا بێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ناهیچ سودێکی نییه‌‪ ،‬باخاوه‌ن پۆسته‌ک‌ه کوردیش‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫زه‌ینه‌ڵ مه‌حمود – مامۆستا‪،‬‬ ‫پۆست گرنگه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌رێگه‌یه‌وه‌‬ ‫ک���ار ب��ۆ م��ی��ل��ل�ه‌ت ب��ک��ات‪ ،‬ده‌ب��ێ‬ ‫میلله‌ت که‌سانی شیاو و شایسته‌‬ ‫بۆ پۆسته‌کان هه‌ڵبژێرێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا‪،‬‬ ‫ئه‌وا به‌رژه‌وه‌ندی میلله‌ت دووچاری‬ ‫مه‌ترسی گه‌ور‌ه ده‌بێته‌و‌ه و به‌ره‌و هه‌ڵدێر ده‌چێت‌و هه‌رگیز‬ ‫نابێ له‌ژێر فشاری ده‌ره‌کیدا پرس‌ه نه‌ته‌وایه‌تییه‌کانمان‬ ‫پشتگوێ بخه‌ین‪.‬‬

‫پیرۆزبایی‬

‫بەبۆنەی چوونە نێو كەژاوەی زێڕینیانەوە‪ ،‬پیرۆزبایی گەرم ئاراستەی‬ ‫سۆزان عەلی هاوكارمان و هۆشیار عوسمان دەكەین‪ .‬هیوادارین‬ ‫ژیانیان پڕبێت لە ئاسودەیی و بەختەوەری‪ ،‬پێكەوە پیر و خەڕۆ بن‪.‬‬

‫داواى که‌م به‌کارهێنانى «خوێ»‬ ‫ده‌کرێت له‌ریستۆرانته‌کاندا‬ ‫و‪ :‬ئامانج‬ ‫ده‌زگایه‌کى ته‌ندروستى ئوستورالى داواى ل�ه‌وه‌زاره‌ت��ى ته‌ندروستى ئوستورالیا کرد‬ ‫ریستورانت و شوێنى خوارده‌مه‌نیه‌کان دابنێن‬ ‫ک�������ۆت و ب����ه‌ن����د ل����ه‌س����ه‌ر‬ ‫له‌سه‌ر به‌کارهێنانى خوێ‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌پێناو‬ ‫ب �ه‌ره‌ن��گ��ارب��وون �ه‌وه‌ى ئ��ه‌و نه‌خۆشیانه‌ى‬ ‫به‌هۆى خوێوه‌ دوچ��ارى م��رۆڤ ده‌بێت‬ ‫وه‌ک ن �ه‌خ��ۆش��ى پ �ه‌س��ت��ان��ى خ��وێ��ن و‬ ‫نه‌خۆشیه‌کانى دل و چه‌ندین نه‌خۆشى‬ ‫تر که‌ تامردن له‌مرۆڤ جیانابێته‌وه‌‪،‬‬ ‫رێگه‌نه‌دان به‌چێشتخانه‌کان به‌ئاره‌زوى‬ ‫خۆیان ئه‌و کاره‌ ئه‌نجام بده‌ن‪.‬‬ ‫ه��ۆک��ارى ئ���ه‌م ب��ڕی��اره‌ش��ى ب��ۆ ئ �ه‌وه‌‬ ‫گه‌ڕانده‌وه‌ که‌ به‌زیان به‌سه‌ر حکومه‌ت‬ ‫و وه‌زاره‌ت�����ى ت �ه‌ن��دروس��ت��ى ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌ و‬ ‫ب �ه‌وه��ۆی �ه‌وه‌ س��ااڵن �ه‌ ده‌ب��ێ��ت حکومه‌ت‬ ‫پ��اره‌ی �ه‌ک��ى زۆر ل�ه‌ده‌ره��اوی��ش��ت�ه‌ى‬ ‫ئ���ه‌م ن�ه‌خ��ۆش��ی��ان�ه‌ خ���ه‌رج ب��ک��ات‪،‬‬ ‫بۆیه‌ پێویسته‌ ژینگه‌ى ته‌ندروست‬ ‫دروست بکات بۆ ئه‌وه‌ى که‌مترین‬ ‫خه‌رجى له‌و بوارانه‌ سه‌رف بکرێت‪.‬‬

‫رێنمایی‬ ‫له‌(به‌ڕێوبه‌رایه‌تى پاسپۆرتى سلێمانى)یه‌و‌ه بۆ هاواڵتیان‬ ‫‪1‬ـ تکای ‌ه خۆت به‌دوور بگر‌ه له‌به‌کارهێنانی به‌ڵگه‌نامه‌ی ساخت ‌ه بۆ‬ ‫ده‌رهێنانی پاسپۆرت‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه دوچاری لێپرسینه‌وه‌ی یاسایی‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪2‬ـ فۆرمی خۆراکه‌که‌ت ده‌رچووی چ شارێک بێت‪ ،‬ده‌بێت سه‌ردانی ئه‌و‬ ‫پارێزگای ‌ه بکه‌یت بۆ ده‌رهێنانی پاسپۆرت‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه مامه‌ڵه‌که‌ت‬ ‫جێبه‌جێ ناکرێت‪.‬‬ ‫‪3‬ـ بۆ دڵنیابوون له‌ته‌واوبوونی پاسپۆرته‌که‌ت‪ ،‬سه‌ردانی ماڵپه‌ڕی‬ ‫(‪ )www.passport.radionawxo.org‬بکه‌‪.‬‬ ‫‪4‬ـ پێویست ‌ه له‌کاتی وه‌رگرتنه‌وه‌ی پاسپۆرته‌که‌ت خۆت ئاماده‌بیت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫په‌نجه‌مۆرى زیندوی که‌سه‌ وه‌رگیرێت‪.‬‬ ‫‪5‬ـ بۆ ده‌رهێنانی پاسپۆرت بۆ منداڵی خوار ته‌مه‌ن (‪ )18‬ساڵ‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫به‌خێوکه‌ر (وه‌لی ئه‌مری) له‌گه‌ڵ بێت و ئاماده‌بێت‪.‬‬ ‫‪6‬ـ بۆ جێبه‌جێ کردنى مامه‌ڵه‌ی پاسپۆرت‪ ،‬ئافره‌تی ته‌مه‌ن خوار (‪)40‬‬ ‫ساڵ پێویسته‌ (وه‌لی ئه‌مری) له‌گه‌ڵ بێت‪.‬‬ ‫‪7‬ـ بۆ جێبه‌جێ کردنی مامه‌ڵه‌ی پاسپۆرتی منداڵی ته‌مه‌ن سه‌رو (‪)12‬‬ ‫ساڵ پێویست ‌ه ره‌گه‌زنامه‌ی عێراقی هه‌بێت‪.‬‬ ‫‪8‬ـ بۆ جێبه‌جێ کردنی مامه‌ڵه‌ی پاسپۆرتی منداڵ‪ ،‬پێویست ‌ه پێناسی باری‬ ‫شارستانی یه‌که‌ی وێنه‌ی له‌سه‌ر بێت‪.‬‬ ‫‪9‬ـ بۆ وه‌رگرتنی ره‌زامه‌ندی پاسپۆرت پێویست ‌ه خۆت ئاماد‌ه بیت‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌وه‌ کاره‌که‌ت جێبه‌جێ ناکرێت‪.‬‬ ‫‪10‬ـ پێویست ‌ه له‌کاتی جێبه‌جێ کردنی مامه‌ڵه‌ی پاسپۆرته‌که‌ت به‌ڵگه‌نام ‌ه‬ ‫ئه‌صلی یه‌کان وه‌ک(ڕه‌گه‌زنامه‌ی عێراقی‪+‬پێناسی باری شارستانی‪+‬فۆرمی‬ ‫خۆراکی)پێ بێت‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه مامه‌ڵه‌که‌ت جێبه‌جێ ناکرێت‪.‬‬ ‫‪11‬ـ پێویست ‌ه بۆ وه‌رگرتنی ره‌زامه‌ندی پێدانی پاسپۆرت خاوه‌ن داواکار‬ ‫خۆی ئاماده‌بێت‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌ مامه‌ڵه‌که‌ی بۆ جێبه‌جێ ناکرێت‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێتى پاسپۆرتى سلێمانى‬

‫سکااڵ‬ ‫ستافى رۆژنامه‌ى چه‌تر‬

‫ئاگاداری‬

‫رۆژنامەكەمان ئاگاداری گشت الیەنەكان و‬ ‫هاواڵتیان دەكات كە سكااڵ و ده‌رفه‌تی كار بۆ سەرجەم كۆمپانیا‬ ‫ێ بەرامبەر باڵو دەكاتەوە‪.‬‬ ‫و دامودەزگاكان و هاواڵتیان بەب ‌‬ ‫پرسە‬

‫پرس ‌ه و سه‌ره‌خۆشى خۆمان ئاراسته‌ى کامه‌ران محه‌مه‌د نه‌بى ناسراو ب ‌ه (د‪.‬کامه‌ران‬ ‫به‌روارى) ده‌که‌ین به‌بۆنه‌ى کۆچى دوایى باوکى به‌ڕێزیانه‌و‌ه هیوادارین ئه‌م ‌ه دواناخۆشی‬ ‫بنه‌ماڵه‌که‌یان بێت‪.‬‬

‫ستافى رۆژنامه‌ى چه‌تر‬

‫ونبوون‬ ‫پێناسێکى بارى شارستانى ونبوو‌ه به‌ناوى (مه‌ریوان فاتح که‌ریم ره‌شید) هه‌ر‬ ‫که‌سێک دۆزیوێتیه‌و‌ه با په‌یوه‌ندى بکات به‌ژمار‌ه مۆبایلى (‪)07701427952‬‬ ‫یان بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ قۆتابخانه‌ى ره‌هه‌ندى بنه‌ڕه‌تى تێکه‌اڵو له‌سه‌رچنار‪.‬‬

‫نامه‌یه‌ک بۆ یه‌کێتی نیشتمانی و کۆمه‌ڵه‌ى زیندان ‌ه سیاسییه‌کان‬ ‫من تاریق ره‌شید ئه‌حمه‌د ته‌مه‌ن (‪ )41‬ساڵ له‌هه‌شتاکان واتا (‪– 1980‬‬ ‫‪ )1983‬ته‌مه‌نم (‪ )16‬سااڵن بوو به‌هۆی ئه‌وه‌ى سێ برام پێشمه‌رگه‌ى کۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫بوون‪ ،‬سێ ساڵ و نیو حزبی به‌عس له‌باقوبه‌ی سه‌ر به‌پارێزگاى دیال ‌ه زیندانی‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫چه‌ند که‌سێک شایه‌تحاڵن ئه‌و کات له‌گه‌ڵیاندا زیندانی بوون‪ ،‬وه‌ک‪ :‬شه‌هید‬ ‫به‌کر مام عه‌باس ک ‌ه پێشمه‌رگه‌ى حزبی شیوعی بوو و له‌دواى راپه‌ڕین شه‌هید‬ ‫بووه‌‪ ،‬شازاد حسێن سه‌عید ئێستا له‌ژیاندای ‌ه خوشکی شه‌هید ئه‌حمه‌د دوانز‌ه‬ ‫ئیمامی له‌گه‌ڵماندا زیندانی بوون‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌و خوشکه‌ى شه‌هید ئه‌حمه‌د دوانز‌ه ئیمامیم وه‌ک شایه‌تحاڵ‬ ‫بردوو‌ه بۆ کۆمه‌ڵه‌ى زیندان ‌ه سیاسییه‌کان له‌که‌الر شایه‌تیم بۆ بدات زیندانی‬ ‫بووم‪ ،‬به‌اڵم تائێستا هیچم بۆ نه‌کراوه‌‪ ،‬نه‌له‌پێدانی مووچ ‌ه و نه‌زه‌وی ک ‌ه بیکه‌م‬ ‫ب ‌ه خانوو‪ ،‬چونکه‌ تائێستا له‌خانوویه‌کی گڵی کرێدام‪.‬‬ ‫خاوه‌نی سێ برای شه‌هیدم به‌ناوه‌کانی شه‌هید (نازم بچکۆل و فاروق و سه‌ردار)‬ ‫هه‌شت مانگ پێش ئێستا سه‌ردانی (کاک فه‌رهاد) له‌زیندانیانی سیاسی که‌الرم‬ ‫کرد‪ ،‬به‌اڵم هیچ سوودی نه‌بوو و تائێستا وه‌اڵم نه‌دراومه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مانێک وه‌زیر و به‌رپرسه‌کان مووچه‌یان له‌شه‌ش ملیۆن که‌متر نییه‌‪ ،‬که‌چی‬ ‫ئێمه‌ش ده‌بێت سوکایه‌تی و ده‌ستی ده‌ستیمان پێده‌که‌ن و حسابمان بۆ ناکه‌ن‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه ده‌ڵێم به‌داخه‌و‌ه بۆ یه‌کێتی نیشتمانی تائێستا و دواى (‪ )19‬ساڵ‬ ‫راپه‌ڕین هیچی بۆ نه‌کردووم‪ ،‬که‌چی ئه‌وانه‌ى وا برای من و که‌سوکاری منیان‬ ‫شه‌هید و ئه‌نفال کرد ئێستا مام جه‌الل ده‌مانچه‌یان پێده‌به‌خشێ‪.‬‬ ‫تاریق ره‌شید ‪ -‬کفری‬ ‫‪2010/11/27‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪34‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/6‬‬

‫‪15‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫د‪.‬محه‌مه‌د‬ ‫عومه‌ر‬

‫نه‌خۆشی‬ ‫دڵ‌کونبوون‬

‫دڵ ک��ون��ب��وون‪ /‬ل�ه‌ون�ه‌خ��ۆش��ی��ان�ه‌ی�ه‌ ک �ه‌ ه�ه‌م��وو‬ ‫منداڵێک له‌سکی دایکیدا هه‌یه‌تى‪ ،‬به‌اڵم پاش‬ ‫چ�ه‌ن��د مانگێک پ��ڕده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌ و ه��ی��چ زیانێکی‬ ‫ته‌ندروستی نیه‌ ئه‌مه‌ش دوو جۆری هه‌یه‌‪.‬‬ ‫جۆرى یه‌که‌م (‪ )ASD‬که‌ ئه‌م جۆره‌ ئاساییه‌‬ ‫و ک��ێ��ش �ه‌ی ن���ه‌ب���ووه‌ ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ش پێویستی‬ ‫به‌چاره‌سه‌ر هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ج��ۆرى دووم (‪ )VSD‬که‌ ئه‌مه‌ش ده‌که‌وێته‌‬ ‫نێوان هه‌ردوو گوێچکه‌له‌‪ ،‬واته‌ هه‌بونی نوقسانی‬ ‫ل�ه‌ن��ێ��وان دی���واری ه���ه‌ردوو گوێچکه‌له‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫چ �ه‌ن��د ج��ۆرێ��ک��ی ه �ه‌ی �ه‌ و ب����ه‌زۆری ل�ه‌ت�ه‌م�ه‌ن��ی‬ ‫گه‌وره‌یدا روده‌دات زۆرحاڵه‌تێکی مه‌ترسیدار نیه‌‬ ‫زۆرب��ه‌ی ک��ات نه‌خۆشمان ه�ه‌ب��ووه‌ هاوسه‌رگیرى‬ ‫کردووه‌ به‌هۆی پشکنین پیمان زانیوه‌ له‌ته‌مه‌نی‬ ‫گه‌وره‌ییدا‪.‬‬ ‫ئه‌م جۆره‌ له‌نێوان چکۆله‌دایه‌ و که‌ هه‌ندێکجار‬ ‫ک��ون��ی گ �ه‌وره‌ی �ه‌ و هه‌ندیکجار ک��ون��ی بچوکه‌‬ ‫ب�����ه‌زۆری ب �ه‌م��ن��داڵ��ی ک��ات��ی��ک م��ن��داڵ ف�ه‌ح��س‬ ‫ده‌کرێت ده‌رده‌که‌وێ زۆربه‌ی کات دکتۆر زۆربه‌‬ ‫گرنگیه‌وه‌ سه‌یری ئه‌وکه‌سانه‌ ناکات که‌ نه‌خۆشی‬ ‫ک��ون��ی دڵ��ی��ان ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬چونکه‌ ه�ه‌م��وو منداڵێک‬ ‫له‌سکی دایکیدا ئه‌م دڵى کونیه‌ى تێدایه‌‪ ،‬دوای‬ ‫چه‌ند مانگێک له‌دایکبونی ئه‌م کونه‌ داده‌خرێت‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم کاتێک به‌منداڵی دانه‌خرێت ئ�ه‌وه‌ ده‌بێته‌‬ ‫هۆى تێکه‌ڵبونی خوێنی پاک و پیس و په‌ستانی‬ ‫الی چه‌پی دڵ به‌رز ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ به‌رده‌وام‬ ‫خوێن له‌الی چه‌پی دڵه‌وه‌ ده‌چێت بۆ الی ڕاست‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌و خوێنه‌ی که‌ ده‌چێت بۆالی چه‌پ‬ ‫ئۆکسجینی تێدایه‌‪ ،‬به‌اڵم خوێنی به‌شی راست که‌‬ ‫له‌ئه‌ندامه‌کانی له‌شه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ دوائۆکسیدی‬ ‫کاربۆنی تێدایه‌‪.‬‬ ‫ن��ی��ش��ان �ه‌ک��ان��ی‪ /‬ج���ۆره‌ک���ان���ی ئ���ه‌م ن�ه‌خ��ۆش��ی�ه‌‬ ‫نیشانه‌کانی وه‌ک یه‌ک نیه‌‪.‬‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م‪ :‬کونی ن��ێ��وان گوێچکه‌له‌کان نیشانه‌‬ ‫دروس�����ت ن���اک���ات ل���ه‌وان���ه‌ی���ه‌ م���ن���داڵ ل �ه‌ک��ات��ی‬ ‫له‌دایکبونیه‌وه‌ هه‌تا ته‌مه‌نی الوی�ه‌ت��ی هه‌ستی‬ ‫پێنه‌کرێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وکونه‌ گه‌وره‌یه‌ زۆر زیانی‬ ‫نیه‌‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬کونی نێوان چکۆله‌کان که‌ ده‌که‌وێته‌‬ ‫ل �ه‌ن��ێ��وان ش��اخ��وێ��ن��ب�ه‌ر و س��ی�ه‌ک��ان زی��ات��ر هه‌ستی‬ ‫پێده‌کرێت نیشنه‌کانیشی به‌وشێوه‌یه‌ ده‌رده‌که‌وێت‬ ‫(هیالکی‪ ،‬ناڕحه‌تی‪ ،‬شینبونه‌وه‌ی ده‌ست و لێوی)‬ ‫کۆنیشانه‌کانی پێده‌وترێت (‪)essinminger‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش ح��اڵ�ه‌ت��ێ��ک��ی خ��راپ �ه‌‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ج��ی��اوازی‬ ‫په‌ستان له‌نێوان الی چ �ه‌پ و راس��ت��دا که‌مه‌ و‬ ‫ئ�ه‌م نه‌خۆشیه‌ زگماگه‌ و پێش له‌دایکبوون ئه‌م‬ ‫ح��اڵ�ه‌ت�ه‌ روده‌دات‪ ،‬ت�ه‌ن��ه��ا ی��ه‌ک ح��اڵ �ه‌ت نه‌بێت‬ ‫ئه‌ویش له‌به‌ته‌مه‌نه‌کاندایه‌ کاتێک جه‌ڵده‌ لێیان‬ ‫ده‌دات جه‌ڵده‌که‌ ده‌دات له‌دیواری هه‌ردوو چکۆڵه‌‬ ‫به‌شێک له‌دیواره‌که‌ خوێنی بۆناڕوات‪ ،‬به‌ئه‌مه‌ش‬ ‫ک��ون��ی دڵ دروس���ت ده‌ب��ێ��ت بێجگه‌ ل��ه‌م حاڵه‌ته‌‬ ‫حاڵه‌ته‌کانی تر له‌منداڵیدا دروست ده‌بن‪.‬‬ ‫در ه‌نگ هه‌ست پێکردنی‬ ‫گ�ه‌ر س�ه‌ره‌ت��ا پێی ن�ه‌زان��رێ تا بگاته‌ حاڵه‌تی‬ ‫کۆنیشانه‌کانی (‪)essinminger‬‬ ‫ئ �ه‌وا چ��اره‌س �ه‌ری ئ��اس��ان نیه‌ و هه‌ندیک جار‬ ‫ده‌گاته‌ حاڵه‌تی م��ردن‪ ،‬بۆیه‌ هه‌تا نیشانه‌کانی‬ ‫زوتر ده‌ربکه‌وێت چاره‌سه‌ری ئاسانتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫چ��ار ه‌س�ه‌رى ئ�ه‌م نه‌خۆشیه‌‪ /‬ی�ه‌ک شت هه‌یه‌‬ ‫که‌ ده‌بێت ئه‌و که‌سانه‌ی کونی دڵیان هه‌یه‌ بیزانن‬ ‫پێش ئه‌نجامدانی هه‌ر نه‌شته‌رگه‌ریه‌ک دکتۆر‬ ‫ئاگادار بکرێته‌وه‌ بۆئه‌وه‌ی میکرۆب و به‌کتریا‬ ‫نه‌چێته‌ ن��او ل�ه‌ش��ی ن�ه‌خ��ۆش�ه‌ک�ه‌ و ببێته‌ ه��ۆی‬ ‫هه‌وکردنی‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ندیک عیالجی وه‌ک حه‌ب‬ ‫و ده‌رم��ان هه‌یه‌ ده‌بێت به‌کاریبێنێت‪ ،‬له‌سه‌ره‌تادا‬ ‫چاره‌سه‌ر ته‌نها نه‌شته‌رگه‌ری ب��وو‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئێستا‬ ‫به‌هۆی پیشکه‌وتنی ته‌کنه‌لۆژیاوه‌ چاره‌سه‌ری‬ ‫ئ��اس��ان ب���ووه‌ ج��ی��اواز ل��ه‌وچ��اره‌س��ه‌ره‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم جگه‌‬ ‫ل�ه‌چ��اره‌س�ه‌رى پزیشکى هیچ خۆپاراستنێکی تر‬ ‫نیه‌ بۆ نه‌خۆشی دل کونی‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬کارزان تارق‬


‫گەزیزە مەنزڵی گواستەوە‌‪9‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫چاپ و باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫کچە کوردی ئەندامی شارەوانی ئۆسلۆ ‪8‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ناوه‌ندی گرافیکی رۆژیار‬ ‫چاپخانه‌ی ره‌نج‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬

‫تیراژ ‪5000‬‬

‫‪BeciyawaziyekanewelejêrÇetirdakodebînewe‬‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪No: (34) Mo.6/12/2010‬‬

‫ریکالم‬

‫لۆبیلیکس ــ ویکیلیکس‬

‫ریکالم‬

‫ویکیلیکس چیه‌؟ ئێم ‌ه‬ ‫عادل زۆزانی‬ ‫ئه‌م ناو‌ه وه‌ک ماڵپه‌ڕێک‬ ‫ک��‌ه ب�ه‌ڵ��گ�‌ه نهێنیه‌کانی‬ ‫وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکای‬ ‫ئاشکرا کردوو‌ه ده‌ناسین‪ ،‬ئه‌و به‌ڵگانه‌ی ئاشکراش‬ ‫ده‌کرێن له‌م ماڵپه‌ڕه‌و‌ه زۆر گرنگن‪ ،‬به‌گوێره‌ی‬ ‫هاوکێشه‌کان گرنگی به‌ڵگه‌کان بوونه‌ت‌ه رۆژه‌ڤی‬ ‫میدیای جیهانی‪.‬‬ ‫ئاشکرابوونی به‌ڵگ‌ه نهێنیه‌کانی وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا له‌هه‌موو جیهاندا و بۆ ئێمه‌ش‬ ‫بووه‌ت‌ه هه‌واڵ‌‪ ،‬له‌هه‌موو زانیاریه‌کاندا ئه‌مریکا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬یان سه‌رچاوه‌که‌ی ئه‌مریکای‌ه بۆی‌ه بۆ‬ ‫ئێمه‌ش بابه‌تێکی جێگای شک و گومانه‌‪،‬‬ ‫پێویستیش‌ه وابێت‪ .‬نه‌ک له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مریکادا‬ ‫به‌ڵکو له‌ئاستی گه‌له‌کۆمه‌یه‌کدا له‌گوماندام‪،‬‬ ‫ئه‌مریکا ده‌وڵه‌تێکی وای‌ه ئه‌گه‌ر گومانی لێ‬ ‫نه‌که‌ی گورزت به‌رده‌خات‪ ،‬بۆی‌ه ئاشکراکردنی‬ ‫به‌ڵگه‌کان له‌ویکیلیکسیشدا به‌شێکی تر‌ه له‌وه‌ی‬ ‫ئێم‌ه گومانه‌کانمان له‌سه‌ر ئه‌مریکا به‌هێزتربێت‪.‬‬ ‫به‌وێن‌ه ئه‌م به‌ڵگان‌ه بۆ ئه‌وه‌ی کاریگه‌رییه‌کانی‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ک��ا ل���ه‌س���ه‌ر ج��ی��ه��ان��ی خ�����اوه‌ن کێش ‌ه‬ ‫که‌مبکرێته‌و‌ه باڵونه‌کراونه‌ته‌وه‌! ویکیلیکس‬ ‫ماڵپه‌ڕێک‌ه له‌ئه‌مریکا ل�������ه‌(‪)2006/10/4‬دا‬ ‫دروستکراوه‌‪ ،‬کۆگایه‌ک‌ه بۆ نوسینی جۆراوجۆر‬ ‫ک��راوه‌ی �‌ه و به‌ئاشکراکردنی به‌ڵگه‌ی نهێنی‬ ‫ده‌وڵه‌تان ن��اودارب��ووه‌‪ ،‬رۆژنامه‌نوسی ئه‌مریکی‪،‬‬ ‫چینی‪ ،‬ئوستوراڵی‪ ...‬ئه‌وانه‌ی ناڕازین کاری‬ ‫تێدا ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ ئاشکراکردنی به‌ڵگ‌ه نهێنیه‌کانی‬ ‫وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا‪ ،‬هه‌موو که‌س چاویان‬ ‫بڕی‌ه ناوه‌رۆکی ئه‌وه‌ی له‌به‌ڵگه‌کاندا هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫زانیاریان‌ه به‌شێوه‌یه‌کی ریکالمی دێن و ده‌چن‪،‬‬ ‫ب�ه‌م ره‌نگ‌ه خاڵ‌ه بنه‌ڕه‌تیه‌کان له‌بیرده‌کرێن و‬ ‫له‌ئامانجی ئاشکراکردنی ئه‌و به‌ڵگان‌ه پرسیار‬ ‫ن��اک��رێ��ت‪ ،‬پێویست ب���وو س �ه‌ره‌ت��ا ل�ه‌ه��ۆک��اری‬ ‫ئاشکراکردنی ناوه‌رۆکی ئه‌و به‌ڵگان‌ه پرسیار‬ ‫بکرایه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر پرسیار بکه‌ین‪ :‬به‌ئاشکراکردنی‬ ‫ئه‌م به‌ڵگان‌ه ئه‌مریکا یان ئه‌و واڵتانه‌ی موخاته‌ب ‌ه‬ ‫ده‌کرێن له‌و به‌ڵگانه‌دا ئه‌و زیانه‌ی به‌ریانده‌که‌وێت‬ ‫چییه‌؟‬ ‫بۆنموون‌ه ئه‌گه‌ر تورکیا بێنین‌ه به‌رچاوی‬ ‫خۆمان‪ ،‬له‌و به‌ڵگانه‌دا بۆ س �ه‌رۆک وه‌زیرانی‬ ‫تورکیا تۆمه‌تی «دزی �ه‌ت��ی» ده‌درێ��ت �‌ه پاڵ‌؟‬ ‫به‌ئاشکراکردنی ژماره‌کانی بانکی ئه‌ردۆغان‬ ‫له‌سویسرا ئه‌وه‌ی ده‌وترێت به‌م ره‌نگه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫پێیده‌ڵێن «ئه‌و که‌سه‌ی باوه‌ڕی پێ ناکرێت»‪ .‬بۆ‬ ‫به‌وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی تورکیا ئه‌حمه‌د داود ئۆغلوش‬ ‫ده‌وترێت «مرۆڤێکی مه‌ترسیداره‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و رۆژه‌ی به‌ڵگه‌کان ئاشکرابوون داود ئۆغلو‬ ‫له‌ئه‌مریکا بوو و له‌گ‌ه ‌ڵ وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا‬ ‫هیالری کلینتۆن لێدوانی رۆژنامه‌وانیاندا‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ئه‌وه‌ی «هیچ نه‌بووه‌» هه‌ڵسوکه‌وتیان ده‌کرد‪.‬‬ ‫هیچ نه‌بووای‌ه ده‌بوو کلینتۆن داوای لێبوردنی‬ ‫ل �ه‌داود ئۆغلو بکردایه‌‪( ،‬رۆژێ��ک دوای ئه‌وه‌‬ ‫میدیای تورکیا وه‌ک ئه‌وه‌ی کلینتۆن داوای‬ ‫لێبوردنی کردبێت وایان نیشاندا)‪ .‬به‌اڵم شتێکی‬ ‫به‌مجۆر‌ه نه‌بوو‪ .‬بۆ ده‌وڵه‌ته‌کانی تریش که‌بێڕێزیان‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ک���راو‌ه به‌هه‌مانشێو‌ه تێپه‌ڕیووه‌‪،‬‬ ‫سایکۆلۆژیای ده‌سه‌اڵتداروای‌ه «زیان لێکه‌وتوو‬ ‫تاوانباره‌»‪.‬‬ ‫ئه‌مریکا دیبلۆماسیه‌تی سه‌رده‌می تازه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م بنه‌مای‌ه به‌ڕێوه‌ده‌بات‪ ،‬خۆی له‌خۆیدا‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ی ئه‌م به‌ڵگان‌ه وه‌ک سه‌رکه‌وتن‬ ‫و لێهاتووی کاری راگه‌یاندنی گ��وزاره‌ی لێ‬ ‫بکرێت‪ ،‬ئه‌و به‌ڵگان‌ه زیاتر سیاسه‌تی ئه‌مریکا‬ ‫له‌رۆژهه‌اڵتی ناوین و ئۆراسیا دیاری ده‌که‌ن و‬ ‫ئه‌م‌ه رێکه‌وت نییه‌‪ ،‬ئه‌و لۆبیانه‌ی ئه‌م به‌ڵگانه‌یان‬ ‫ئاشکراکرد حسابیان بۆ تێکچوونی هه‌ندێک‬ ‫شتی تریش کرد‪.‬‬ ‫ته‌نها ی���ه‌ک ئامانجم ب �ه‌خ �ه‌ی��ا ‌ڵ دادێ���ت‪:‬‬ ‫لۆبیه‌کانی شه‌ڕ ده‌یانه‌وێت له‌رۆژهه‌اڵتی ناوین‬ ‫ژێرخانی تێکبه‌ردانی گ���ه‌الن ئاماده‌بکات‪.‬‬ ‫ئه‌وا ماوه‌یه‌ک‌ه گه‌النی رۆژهه‌اڵتی ناوین بیر‬ ‫له‌بژارێک و ژیانێکی نوێی به‌بێ ئه‌مریکا و‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت�‌ه ئیمپریالیسته‌کان ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‪ ،‬هه‌وڵدان‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌مریکا مه‌ترسیه‌کی زۆر‬ ‫گ�ه‌وره‌ی�‌ه و زه‌مینه‌ی کوشت و بڕێکی نوێ‬ ‫ئاماد‌ه ده‌کرێت‪ ،‬له‌ژێر سه‌ری ئاشکراکردنی ئه‌م‬ ‫به‌ڵگانه‌دا له‌وانه‌ی‌ه فێڵێکی به‌وشێوه‌ی‌ه ده‌ربکه‌وێت‬ ‫و باکه‌سیش سه‌ری سوڕنه‌مێنێت‪ .‬به‌ڵگه‌کانی‬ ‫ویکیلیکس به‌ئامانجی ئاواکردنی زه‌مینه‌ی‬ ‫گێژاوێکی نوێ ئاشکراکراون‪ ،‬ده‌یانه‌وێت گه‌الن‬ ‫به‌رامبه‌ر یه‌کتری بشکێنن‪.‬‬ ‫ده‌کرێت پێناسه‌ی ویکیلیکس ب �ه‌دوو شێو‌ه‬ ‫ب�ه‌ک��وردی بکرێت‪ ،‬کۆگای ئ���ازادی ه �ه‌واڵ‌‪،‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ی ئازاد‪ ..‬به‌اڵم لێره‌دا لۆبی‪ /‬لۆبییه‌ک‬ ‫ک‌ه ئه‌م کۆگایان‌ه پڕده‌که‌ن هه‌ی‌ه و پێویست ‌ه‬ ‫ئامانجی ئه‌و لۆبی‪ /‬لۆبیان‌ه پرسیار بکرێت‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ویکیلیکس هه‌مانکات لۆبیلیکسه‌‪...‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.