Chatr_36

Page 1

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫››‬

‫سه‌رۆکی هه‌رێم‬

‫وه‌اڵمی (‪)35‬‬ ‫په‌رله‌مانتاری‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫ژمار ‌ه ‪36‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/12/20‬‬

‫‪5‬‬

‫ ‬ ‫نه‌دایه‌وه ‌‬ ‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫«حکومه‌ت پشکنینى کیمیایى بۆ نه‌کردووه»‌‬

‫بۆرى ئاوى خواردنه‌و ‌ه ل ‌ه کوردستان نه‌خۆشى شێرپه‌نج ‌ه باڵو ده‌کاته‌وه‌‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ى راپۆرتێکى رۆژنامه‌ى (چه‌تر) بۆرى‬ ‫(پۆلى ئه‌تیلین) ک ‌ه ئێستا له‌کوردستاندا به‌کاردێت‬ ‫بۆ ئاوى خواردنه‌وه‌‪ ،‬زیان ب ‌ه ته‌ندروستى خه‌ڵکى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ده‌گه‌یه‌نێت و ل ‌ه داهاتووشدا‬ ‫ئه‌گه‌ری توشبوون ب ‌ه نه‌خۆشی شێرپه‌نج ‌ه زیاد‬ ‫ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم به‌رپرسانی حکومی ئه‌و ‌ه ره‌تده‌که‌نه‌وه‌‌‪.‬‬

‫شاره‌زایان باس له‌و‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬له‌و بۆریانه‌دا ک‌ه بۆ ئاوى خواردنه‌و‌ه‬ ‫به‌کاردێت‪ ،‬مادده‌یه‌ک هه‌ی‌ه ب‌ه ناوی (کاربۆنی ره‌ش) ئه‌و ماده‌ی ‌ه‬ ‫مانه‌وه‌ی له‌به‌ر خۆردا مه‌ترسیی‌ه بۆ سه‌ر ته‌ندروستی مرۆڤ و‬ ‫توشبوونى ب‌ه نه‌خۆشى شێرپه‌نجه‌‪.‬‬ ‫(د‪.‬به‌ختیار که‌مال ع�ه‌زی��ز) مامۆستای به‌شى کیمیای‬ ‫کۆلێژى زانست ل‌ه زانکۆى سلێمانى‪ ،‬له‌و باره‌یه‌و‌ه ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫ى وت‪« :‬کاربۆنى ڕه‌ش پێویستییه‌کى له‌شه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌کارهێنانى‬ ‫ل‌ه بۆرى (پۆلى ئه‌تیلین)دا ب‌ه مه‌به‌ستى پاراستى‌و ته‌مه‌ندرێژى‬ ‫بۆرییه‌ک‌ه به‌کاردێت‪ ،‬به‌اڵم ماده‌ى (کاربۆنی ره‌ش) ماده‌یه‌ک ‌ه‬ ‫ورد‌ه ورد‌ه ده‌ستده‌کات ب‌ه هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌‪ ،‬ک‌ه ده‌چێت‌ه ناو ئه‌و ئاوه‌ى‬ ‫ک‌ه ئێم‌ه ده‌یخۆینه‌و‌ه ده‌بێت‌ه هۆى نه‌خۆشى شێرپه‌نجه‌»‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و باره‌یه‌و‌ه (رێبوار یاسین مه‌حمود) سه‌رۆکى ئه‌ندازیاران‬ ‫ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئاوى ده‌وروبه‌رى سلێمانى‪ ،‬وتى‪« :‬بۆرى (پۆلى‬ ‫ئه‌تیلین) ده‌بێت به‌پێی مه‌رجه‌کان ل‌ه گه‌نجینه‌دا پارێزگارى‬ ‫لێ بکرێت‪ ،‬به‌اڵم من پێم وانیی‌ه ئه‌و پاراستنه‌ى ک‌ه پێویست ‌ه‬ ‫لێر‌ه بکرێت‌و ل‌ه هه‌موو ئه‌وروپادا پشکنینى کیمیایى مه‌رجى‬

‫سه‌ره‌کییه‌‪ ،‬به‌اڵم الى ئێم‌ه ن‌ه پشکنینى بۆ ده‌کرێت‌و ن‌ه بایه‌خى‬ ‫پێده‌درێت»‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬که‌مبوونه‌وه‌ی ته‌مه‌نى بۆریه‌ک‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫که‌مئه‌زمونى ئێم‌ه به‌رامبه‌ر ب‌ه ب��ۆرى پۆلى ئه‌تیلین‪ ،‬ئه‌وه‌ى‬ ‫ده‌ریبخات زی��ان به‌ته‌ندروستى م��رۆڤ ده‌گه‌یه‌نێت پشکنین‬ ‫(تێست)ى کیمیاییه‌‪ ،‬ک‌ه تا ئێستا الى ئێم‌ه نه‌کراوه‌‪ ،‬ل‌ه رێگه‌ى‬ ‫رۆژنامه‌که‌تانه‌و‌ه داوا ده‌که‌م حکومه‌ت پشکنینى کیمیایى بۆ‬ ‫بۆرییه‌کان بکات ئه‌و کات‌ه به‌کارى بهێنێت»‪.‬‬ ‫ناوبراو ل‌ه درێژه‌ی قسه‌کانیدا بۆ چه‌تر وتیشی‪ :‬بۆرى پۆلى‬ ‫ئه‌تیلین ته‌کنه‌لۆژیایه‌کى تازه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم پشکنین (تێستکردن)‬ ‫ى بۆرى تورکیا ل‌ه ئێران ‌و بۆرى ئێران ل‌ه تورکیا ئه‌م‌ه خۆى‬ ‫گومانێک دروستده‌کات‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت حکومه‌ت ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌م‌ه که‌مته‌رخه‌م نه‌بێت‪ .‬به‌اڵم به‌ڕیوه‌به‌رایه‌تی ئاوی سلێمانی ئه‌و‬ ‫زانیاریان‌ه په‌سه‌ند ناکات و ته‌ندروستیش ده‌ڵێت نازانین چیی‌ه بۆی ‌ه‬ ‫ناتوانین قسه‌ی ل‌ه سه‌ر بکه‌ین‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی زیانى زیاترى کاربۆنی ره‌ش �ه‌و‌ه (د‪.‬عه‌بدول فه‌تاح‬ ‫هه‌ورامى) پسپۆرى نه‌خۆشییه‌کانى کۆمه‌ڵ‪ ،‬وتى‪« :‬کاربۆنى‬ ‫ره‌ش وا ده‌رناکه‌وێت ک‌ه کاریگه‌رى ترسناک ‌و مه‌ترسیدارى‬ ‫هه‌بێت بۆ سه‌ر ته‌ندروستى مرۆڤ‪ ،‬جگ‌ه ل‌ه کاریگه‌رى گشتى‪،‬‬ ‫ک‌ه پێشبینى ده‌کرێ به‌هۆى کاربۆنى ره‌شه‌و‌ه تووشى ببێ له‌وانه‌ش‬ ‫(کۆک‌ه ‌و ماندویى ‌و هه‌ناس‌ه ته‌نگى ‌و توڕه‌بونێکى کاتى)‬ ‫نه‌خۆشییه‌کى تر ک‌ه ترسناک‌ه شێرپه‌نجه‌یه‌»‪.‬‬

‫جه‌میل بایک‪:‬‬

‫ن ‌ه رێبه‌ر ئاپۆ ن ‌ه تورکیا داواکانی یه‌کتر په‌سه‌ند ناکه‌ن‬

‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬

‫له‌الپه‌ڕ‌ه (‪ )3‬زانیارى زیاتر هه‌یه‌‬ ‫(جه‌میل ب��ای��ک) که‌سایه‌تی دی���اری ن��او په‌که‌که‌‪،‬‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬تورکیا نایه‌وێت چاره‌سه‌ری کێشه‌ی کورد‬ ‫بکات و ته‌نیا کورد ده‌خافڵێنێت‪ ،‬ده‌ستنیشانیشی ده‌کات‪،‬‬ ‫ک ‌ه هه‌ڵبژاردنی ساڵی داهاتوو بۆ کورد چاره‌نوسسازه‌‬ ‫جه‌ختیش ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ک ‌ه (‪ )PKK‬له‌گه‌ڵ رێگ ‌ه چاره‌ی‬ ‫چه‌کدانی ‌ه و ده‌شڵێت‪« :‬کورد به‌هیچ شێوه‌یه‌ک ل ‌ه شاخ‬ ‫نایه‌ت ‌ه خواره‌وه‌»‪.‬‬

‫هه‌ولێر‪ ،‬خۆپیشاندان دژى یاساى‬ ‫خۆپیشاندان رێکده‌خرێت‬

‫هه‌وڵدان بۆ پێشنیارى هه‌موارکردنه‌وه‌ى یاساى خۆپشاندان‪،‬‬ ‫[ هه‌ولێر ـ ره‌هێل مامه‌ش ]‬ ‫پاشان رێکخستنی خۆپشاندانێکى هێمنانه‌ و شارستانى بۆ‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم یاساى خۆپیشاندانى به‌رده‌م په‌رله‌مان که‌ له‌ماوه‌ى یه‌ک هه‌فته‌دا ساز بکرێ»‪.‬‬ ‫هه‌ژار ئه‌نوه‌ر راشیگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک که‌مپین له‌ دادگاى‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان په‌سه‌ندکرد و له‌ شارى سلێمانى‬ ‫خۆپیشاندانێک دژى یاساکه‌ رێکخرا‪ ،‬رێکخراوه‌کانى فیدراڵى داواى یاسایی تۆمار ده‌که‌ین‪ ،‬به‌و پێیه‌ى ئه‌و یاسای ‌ه‬ ‫ش��ارى هه‌ولێریش به‌ نیازن خۆپیشاندانێک بۆ پێچه‌وانه‌ى ده‌ستورى عێراقه‌‪.‬‬ ‫دواى ئ�ه‌وه‌ى په‌رله‌مانى کوردستان له‌ (‪ )11/3‬به‌ ده‌نگى‬ ‫هه‌مان مه‌به‌ست رێکبخه‌ن‪.‬‬ ‫(ه������ه‌ژار ئ����ه‌ن����وه‌ر) ئ���ه‌ن���دام���ى ک �ه‌م��پ��ی��ن��ى رێکخستنى زۆرینه‌‪ ،‬پڕۆژه‌ یاساى خۆپیشاندانى په‌سه‌ند کرد و ره‌وانه‌ى‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌ به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک (‪ )50‬سه‌رۆکى هه‌رێمیان کرد‪ ،‬سه‌رۆکى هه‌رێمیش له‌ (‪)12/12‬‬ ‫ک�ه‌س له‌ نوێنه‌رانى رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى و یاساکه‌ى په‌سه‌ند کرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش بووه‌ هۆى توڕه‌بوونى خه‌ڵک‬ ‫رۆشنبیر و رۆژنامه‌نوسانى ش��ارى هه‌ولێر‪ ،‬م��اوه‌ی�ه‌ک پێش و پێرێ له‌ سلێمانى به‌ دروشمه‌کانى «به‌ واژوی ئه‌م بڕیاره‌‪،‬‬ ‫ئێستا وه‌ک هه‌نگاوى یه‌که‌م که‌مپینى (نا بۆ ئیمزاکردنى سه‌ر شۆڕ ناکا ئه‌م شاره‌‪ ،‬ئ��ازادى‪ ،‬ئ��ازادى‪ ،‬په‌رله‌مانتاره‌کان‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ ده‌ستکه‌وته‌کانتان؟!‪ ،‬س �ه‌رۆک ب��ڕی��اری��داوه‌‪ ،‬ئ��ازادى‬ ‫یاساى خۆپیشاندان)مان راگه‌یاند‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬له‌ هه‌نگاوى دووه‌مدا دواى ئیمزاکردنى یاساکه‌ خنکێنراوه‌‪ ،‬یاساى خۆپیشاندانه‌کان‪ ،‬یاساى دیکتاتۆره‌کان»‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ن س�ه‌رۆک��ى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان�ه‌وه‌‪ ،‬ل�ه‌ ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ى خۆپیشاندانێک رێکخرا و ئه‌گه‌رى ئه‌وه‌ هه‌یه‌ ناڕه‌زاییه‌کان‬ ‫(‪)12/18‬ى که‌مپین چه‌ند پێشنیارێک گه‌اڵڵه‌ بوو‪ ،‬له‌وانه‌ش زۆربه‌ى ناوچه‌کانى هه‌رێمى کوردستان بگرێته‌وه‌‪.‬‬

‫له‌دیدارێکی تایبه‌ت ب‌ه رۆژنامه‌ی (چه‌تر)دا جه‌میل بایک‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫کۆنسه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کۆما جڤاکێن کوردستان (که‌جه‌که‌) له‌سه‌ر‬ ‫قۆناغی بێ چاالکی په‌که‌ک‌ه رایده‌گه‌یه‌نێت ک‌ه ئه‌وان تا (‪)1‬ی ئادار‬ ‫چاوه‌ڕوان ده‌بن‪ ،‬ب‌ه مه‌به‌ستی پێداچوونه‌و‌ه و هه‌ڵسه‌نگاندنی ره‌وشه‌ک ‌ه‬ ‫«ئه‌گه‌ر کۆمیسیۆنی ده‌رخستنی راستییه‌کان تا سه‌ره‌تای مانگی‬ ‫ئادار دانه‌مه‌زرا ئه‌وا ده‌بێ هه‌موو بزانین ک‌ه ده‌وڵه‌تی تورک سووره‌‬ ‫له‌سه‌ر چاره‌سه‌رنه‌کردنی کێشه‌ی کورد» پێشیوای‌ه هه‌ڵبژاردنی ساڵی‬ ‫داهاتوو ل‌ه تورکیا‪ ،‬هه‌ڵبژاردنێکی چاره‌نوسسازانه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی دیداره‌کانی رێبه‌ری پارته‌که‌یان (عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن) له‌گه‌ڵ‬ ‫تورکیا و هه‌نگاوه‌کانی ئێستا و داهاتوویان له‌و بواره‌دا ئه‌ندامه‌که‌ی‬

‫«ده‌بوو ل ‌ه (‪‌)2003‬وه‬ ‫‌ سزاکانى سه‌ر عێراق هه‌ڵبگیرانایه‌»‬

‫مامۆستایه‌کى زانکۆ ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪ ،‬ده‌بوو‬ ‫‌وه دواى روخانى رژێمى سه‌دام‪،‬‬ ‫هه‌ر ل ‌ه ساڵى (‪‌‌ )2003‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نى ئاسایشى نێوده‌وڵه‌تى سزاکانى سه‌ر عێراقى‬ ‫الببردایه‌‪ ،‬به‌اڵم الیان نه‌برد و گه‌النى عێراق ئه‌م حه‌وت‬ ‫ساڵ ‌ه قوربانى بوون‌‪.‬‬

‫سلێمانی‪ ،‬خۆپیشاندانێک دژی یاسای خۆپیشاندان ‪12/18‬‬

‫درێژه‌ی چاوپێکه‌وتنه‌ک ‌ه ل ‌ه الپه‌ڕ‌ه (‪)11‬دایه‌‬

‫راپۆرتێک له‌سه‌ر بێسه‌روشوێنکراوانی‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆ بخوێنه‌ره‌وه‌‬ ‫بۆ الپەڕە ‪3‬‬

‫[ چه‌تر ـ هه‌ڵمه‌ت ئیبراهیم ]‬

‫فۆتۆ‪ :‬هاوژین غه‌ریب‬

‫(که‌جه‌که‌) ده‌ڵێت «ده‌وڵه‌ت ده‌یه‌وێ ئه‌و‌ه ب‌ه رێبه‌ر ئاپۆ په‌سه‌ند بکات‬ ‫کورد هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌ل نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو تاک‌ه که‌سه‌‪ ،‬رێبه‌ر ئاپۆ و هیچ‬ ‫کوردێکیش ئه‌م‌ه په‌سه‌ند ناکات» هه‌روه‌ها ده‌ڵێت تا ئێستا ن‌ه ده‌وڵه‌ت‬ ‫داواکانی «رێبه‌ر ئاپۆ» په‌سه‌ند ده‌کات‪ ،‬ن‌ه «رێبه‌ر ئاپۆ» داواکانی‬ ‫ئه‌وان‪.‬‬ ‫جه‌میل بایک‪ ،‬له‌درێژه‌ی چاوپێکه‌وتنه‌که‌دا جه‌خت ده‌کاته‌و‌ه که‌‪:‬‬ ‫ئه‌وه‌ی بوو ب‌ه رێگه‌ی شه‌ڕ ب‌ه چاره‌سه‌ری گه‌یشت‪ ،‬ئه‌وه‌ی ک‌ه ماوه‌ته‌و‌ه‬ ‫پێویست‌ه ب‌ه رێگه‌ی ئاشتی و سیاسی و دیموکراتییان‌ه ب‌ه چاره‌سه‌ری‬ ‫بگات و «(‪ )PKK‬نایه‌وێت پرسه‌ک‌ه ب‌ه رێگه‌ی چه‌ک چاره‌سه‌ر‬ ‫بکات»‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌شڵێت‪ :‬ده‌وڵه‌ت ده‌یه‌وێ هه‌ندێک کات به‌ده‌ستبخات‬ ‫و جارێکی دیک‌ه کورد بخاڵفێنێ‪ ،‬تا بتوانێ خۆی له‌و مه‌ترسییانه‌ی‬ ‫تێیدای‌ه رزگار بکات‪ .‬بۆی‌ه تا پرسی کورد ب‌ه چاره‌سه‌ری نه‌گات‪ ،‬کورد‬ ‫ب‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک ل‌ه شاخ نایه‌ت‌ه خ��واره‌وه‌‪ ،‬خۆی بێ چه‌ک و بێ‬ ‫گه‌ریال ناکات‪.‬‬ ‫جه‌میل بایک‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌خات‌ه روو‪ ،‬ک‌ه ب‌ه گوێره‌ى پڕوپاگه‌نده‌ى‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانى تورکیا‪ ،‬وه‌زیری ناوخۆی تورک له‌دانیشتنێکدا له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫کاک مه‌سعود له‌سه‌ر جێگیرکردنی (‪ )PKK‬ل‌ه خاکی باشوردا‬ ‫پێکهاتوون و بڕیاریان له‌سه‌رداوه‌‪.‬‬

‫یونس عه‌لى‪ ،‬مامۆستاى ئابورى ل‌ه زانکۆى سلێمانى‪ ،‬ل‌ه لێدوانێکدا‬ ‫ی به‌سه‌ر عێراقدا‬ ‫ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪ :‬ل‌ه ساڵى (‪)1997‬ه‌و‌ه ئه‌و سزایان‌ه ‌‬ ‫سه‌پێنراو‌ه ل‌ه الیه‌ن ئه‌نجومه‌نى ئاسایشى نێوده‌وڵه‌تییه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم خۆى ل ‌ه‬ ‫ساڵى (‪)1995‬ه‌و‌ه ره‌وشى عێراق به‌ره‌و خراپى رۆیشتووه‌‪ ،‬دواى ساڵى‬ ‫(‪)2003‬ش ئه‌گه‌ر ته‌ماشا بکه‌ین ئه‌بوای‌ه ئه‌و سزایان‌ه نه‌مایا‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫له‌و کات‌ه ب‌ه دواو‌ه ئه‌و بڕیار‌ه به‌سه‌رچوو‌ه و ئه‌و رژێم‌ه روخاوه‌‪‌،‬واتا‬ ‫ده‌توانین بڵێین ئه‌م حه‌وت ساڵ‌ه گه‌لى عێراق قوربانى بوو‌ه به‌و بڕیاره‌‬ ‫ل‌ه الی‌ه‌ن نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬البردنى ئه‌و سزایان‌ه کۆمه‌ڵێک الیه‌ن له‌خۆده‌گرێت‪،‬‬

‫ب‌ه بۆچوونى من ده‌ی��ان�ه‌وێ پل‌ه پل‌ه ئه‌و بایه‌عیی‌ه الب �ه‌رن ک‌ه تا‬ ‫ئێستا هه‌بووه‌‪ .‬الیه‌نى دووه‌میان ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م بڕیار‌ه کاریگه‌رى نابێ‬ ‫ل‌ه لێخۆشبوونى ئه‌و قه‌رزانه‌ى له‌سه‌ر عێراق هه‌ی‌ه و قه‌رزه‌کان هه‌ر‬ ‫ده‌مێنێ‪ ،‬ئه‌م بڕیار‌ه ته‌نیا بۆ ئه‌وه‌ی‌ه عێراق ب‌ه ئازادى هاورد‌ه و هه‌نارد‌ه‬ ‫بکات»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئه‌م بڕیار‌ه کاریگه‌رى ده‌بێ له‌سه‌ر ئابورى عێراق و‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬به‌اڵم ئایا حکومه‌تى عێراقى خۆى ده‌یه‌وێ چى‬ ‫بکات؟ ل‌ه بوارى بازرگانیدا‪ ،‬ل‌ه بوارى کشتوکاڵدا‪ ،‬واتا ئه‌م‌ه دۆخێکه‌‬ ‫ئابورى عێراق به‌ره‌و ئاسایبونه‌و‌ه ده‌بات‪ ،‬ئه‌گه‌ر بێت و به‌ڕێوه‌بردنێکى‬ ‫باش هه‌بێت بۆ به‌ره‌وپێشبردنى ئه‌و تواناکاریی‌ه وه‌به‌رهێنانه‌ى ل‌ه عێراق‬ ‫و هه‌رێمى کوردستان هه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر به‌ڕێوه‌بردنێکى باش نه‌بێ‬ ‫‌وات‌ه شته‌کان ب‌ه هه‌مان شێوه‌ی‌ه و گۆڕانکارى تێدا نابێ‪.‬‬ ‫شه‌وى (‪ )2010/12/15‬ل‌ه کۆبونه‌وه‌یه‌کدا ئه‌نجومه‌نى ئاسایشى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى‪ ،‬بڕیارى هه‌ڵگرتنى ئه‌و سزایانه‌یدا‪ ،‬ک‌ه ل‌ه سه‌رده‌مى‬ ‫رژێمى سه‌دامدا به‌سه‌ر عێراقدا سه‌پێنرا بوو‪ ،‬سه‌رکرد‌ه سیاسییه‌کانى‬ ‫عێراقیش هه‌ڵگرتنى ئه‌و سزایانه‌یان ب‌ه گرنگ ناوبرد‪.‬‬


‫هەواڵ‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫چه‌تر دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪2‬‬

‫سه‌رۆکى هه‌رێم بڕیارى لێبوردنیشى بۆ ده‌رکردن‬

‫تا ئێستا (‪ )58‬زیندانى معه‌سکه‌ر سه‌الم ئازاد نه‌کراون‬

‫[ چه‌تر ـ هه‌ڵمه‌ت ئیبراهیم ]‬

‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌ زیندانى چاکسازى‬ ‫(معه‌سکه‌ر س���ه‌الم)ه‌وه‌ به‌ (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬تا ئێستا (‪ )58‬که‌س له‌و‬ ‫زیندانیانه‌ى به‌ر بڕیارى لێبوردنه‌که‌ى‬ ‫س��ه‌رۆک��ى ه��ه‌رێ��م ک��ه‌وت��وون ئ��ازاد‬ ‫نه‌کراون‪ ،‬به‌ گوێره‌ى سه‌رچاوه‌که‌ ته‌نها‬

‫(‪ )12‬که‌س ئازادکراون و هۆکاره‌که‌شى‬ ‫بۆ «واسیته‌» ده‌گێڕنه‌وه‌‪.‬‬ ‫س��ه‌رچ��اوه‌ک��ه‌ ک �ه‌ ن�ه‌ی��وی��س��ت ن���اوى ئاشکرا‬ ‫بکرێت‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند «ل�ه‌وان�ه‌ى به‌ر‬ ‫لێبوردنه‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم که‌وتن‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫(‪ )12‬ک �ه‌س ئ���ازادک���راون‪ ،‬ب �ه‌اڵم (‪ )58‬که‌س‬ ‫ماوینه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌موومان به‌ تاوانى کوشتن (قتل)‬ ‫سزادراوین به‌ (‪ )12‬که‌سه‌که‌شه‌وه‌»‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ل �ه‌ ده���ۆک و ه�ه‌ول��ێ��ر ه �ه‌م��وو ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ى دۆسیه‌که‌یان وه‌ک ئێمه‌ بوو‪ ،‬بڕیارى‬ ‫لێبوردن گرتینییه‌وه‌ و ئازاد ک��راون‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫له‌ گرتوخانه‌ى چاکسازى (معه‌سکه‌ر سه‌الم) تا‬

‫هه‌ڕه‌شه‌ى چاالکى مه‌ده‌نى ده‌که‌ن‬ ‫چه‌ند الیه‌نێک داوا ده‌که‌ن نه‌خۆشخان ‌ه‬ ‫(‪ )400‬قه‌ره‌وێڵه‌ییه‌که‌ ته‌واوبکرێت‬ ‫[ سلێمانى ـ چه‌تر ]‬ ‫ژم���اره‌ی���ه‌ک ک�ه‌س��ای�ه‌ت��ی و پزیشک و‬ ‫رێکخراوی کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی له‌ شارى‬ ‫سلێمانى‪ ،‬یاداشتێک ئاڕاسته‌ی سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫په‌رله‌مان و ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران و وه‌زاره‌تی‬ ‫ته‌ندروستی و پارێزگای سلێمانی ده‌که‌ن و‬ ‫داوا ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬په‌ل ‌ه بکرێت ل ‌ه ته‌واوکردنى‬ ‫نه‌خۆشخان ‌ه (‪ )400‬قه‌ره‌وێڵییه‌که‌ی سلێمانى‪.‬‬

‫ل ‌ه یاداشته‌که‌دا ه��ات��ووه‌‪« :‬نه‌خۆشخان ‌ه (‪)400‬‬ ‫قه‌ره‌وێڵییه‌که‌ی سلێمانی ماوه‌ی (‪ )13‬ساڵه‌ بڕیاری‬ ‫جێبه‌جێکردنی ده‌رچ���وو‌ه و به‌شێکی زۆری کاری‬ ‫بیناسازی تێدا ته‌واو بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ب ‌ه داخه‌وه‌ تا ئێستا‬ ‫کاره‌کان له‌و نه‌خۆشخانه‌ی ‌ه وه‌ستاوه‌ و ب ‌ه ناته‌واوی‬ ‫هێڵراوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ یاداشته‌که‌ باس له‌وه‌ش ده‌که‌ن «ماوه‌ی‬ ‫(‪ )15‬رۆژ له‌ ده‌رچونی ئه‌م یاداشته‌وه‌ ده‌ده‌ینه‌ ده‌زگا‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کان و داوای ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی کاره‌کان‬ ‫له‌ نه‌خۆشخانه‌که‌ ده‌که‌ین و ب ‌ه پێچه‌وانه‌وه‌ فشاری‬

‫ئێستا ئه‌و (‪ )58‬که‌سه‌ ماوینه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ هۆکاره‌که‌شى بۆ «واسیته‌ و‬ ‫واسیته‌کارى به‌رپرسه‌کان‌» ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شى‬ ‫وت‪« :‬هه‌ر له‌ ژێر ده‌سه‌اڵتى ئه‌واندایه‌‪ ،‬وه‌ک خۆم‬ ‫پێنج ساڵه‌ لێره‌م رێکه‌و‌تنى عه‌شایه‌ریش کراوه‌ و‬ ‫بڕیاره‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێمیش گرتومیه‌تییه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئازادمان ناکه‌ن»‪.‬‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) پ���ه‌ی���وه‌ن���دى ک���رد ب���ه‌ ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى گشتى چاکسازى کۆمه‌اڵیه‌تى‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ن��اوب��راو ئ��ام��اده‌ ن�ه‌ب��وو ب�ه‌ ته‌له‌فۆن هیچ‬ ‫لێدوانێک بدات‪.‬‬

‫مه‌ده‌نی و یاسایی ده‌گرینه‌به‌ر بۆ ناچارکردنی ئه‌و‬ ‫ده‌زگایانه‌ بۆ ته‌واوکردنی پرۆژه‌که‌ و خستنه‌گه‌ڕی‬ ‫بۆ خزمه‌تکردنی هاواڵتیان»‪.‬‬ ‫پڕۆژه‌ی نه‌خۆشخانه‌ی (‪ )400‬قه‌ره‌وێڵه‌یی له‌شاری‬ ‫سلێمانی له‌سه‌ر روبه‌ری (‪ )73‬دۆنم زه‌وی ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫کۆمپانیایه‌کی کۆرییه‌و‌ه ب ‌ه بڕی (‪ )57‬ملیۆن و‬ ‫(‪ )361‬هه‌زار و (‪ )858‬دۆالر دروست ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌م‬ ‫پڕۆژه‌یه‌ ل ‌ه رۆژی (‪ )2004/9/24‬خراوه‌ته‌ قۆناغی‬ ‫‌وه و ده‌بوایه‌ له‌ماوه‌ی (‪ )730‬رۆژدا واتا‬ ‫جێبه‌جێکردنه ‌‌‬ ‫دوو ساڵ ته‌واو ببوایه‌‪.‬‬ ‫(د‪ .‬تاهیر هه‌ورامى) وه‌زیرى ته‌ندروستى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم له‌و باره‌یه‌و‌ه به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬کاتى خۆى‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشخانه‌یه‌ دراو‌ه ب ‌ه کۆمپانیای (‪ )I . u‬کۆرى‪،‬‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى ئیشه‌کان گه‌یشته‌ قۆناغێک کۆمپانیاک ‌ه‬ ‫به‌بێ پرس عێراقى به‌جێهێشت و رۆیشته‌وه‌ بۆ کۆریا‪،‬‬ ‫ئێستا حکومه‌تى هه‌رێم چه‌ند لیژنه‌یه‌کى داناو‌ه بۆ‬ ‫تۆمارکردنى سکااڵى نێوده‌وڵه‌تى له‌سه‌ر کۆمپانیاکه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌وروه‌ه��ا داوا له‌ چه‌ند کۆمپانیایه‌کى دیزاینه‌رى‬ ‫بیانى کراو‌ه بێن بۆ ته‌واوکردنى نه‌خۆشخانه‌که‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬له‌مه‌وال ته‌واو ده‌کرێت‪.‬‬

‫نه‌وت بۆ شیعه‌و ده‌ره‌وه‌ش بۆ کورد و دارایش بۆ سونه‌‬

‫ئه‌مڕۆ مالکی حکومه‌ته‌که‌ی پێشکه‌ش‬ ‫به‌ په‌رله‌مان ده‌کات‬

‫[ تایبه‌ت به‌چه‌تر ]‬ ‫وا چ��اوه‌ڕوان ده‌کرێت ئه‌مڕۆ سه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ران��ی عێراقی راس��پ��ێ��دراو ن��وری‬ ‫مالکی‪ ،‬حکومه‌ته‌ نوێکه‌ی متمانه‌ی‬ ‫په‌رله‌مان وه‌ربگرێت‪ ،‬سه‌رچاوه‌یه‌کیش‬ ‫له‌ هاوپه‌یمانی نیشتماتی دڵنیایی دا‬ ‫که ‌هه‌ریک له‌ هۆشیار زیباری و حسێن‬ ‫شه‌هرستانی له‌ هاوپه‌یمانی کوردستانی‬ ‫و هاوپه‌یمانی نیشتمانی له‌پۆستی‬ ‫خۆیاندا ده‌مێننه‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌گه‌رچی مالکی حسێن شهرستانی وه‌ک‬ ‫کاندید ده‌ستنیشان کردبوو بۆ جێگری سه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ران بۆ کاروباری ووزه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم شه‌هرستانی‬ ‫باوه‌ڕناکات پۆسته‌ تازه‌که‌ی وه‌ک پێویست ده‌ست‬ ‫ڕۆیشتووی بکات‪ .‬ئه‌وه‌ش دیاره‌ که‌وه‌زیر خاوه‌نی‬ ‫بڕیاری دواییه‌ له‌وه‌زاراته‌که‌ی‪.‬‬ ‫حکومه‌تی عێراق بۆ ماوه‌ی نۆ مانگ به‌سه‌ر‬

‫حاجى ئۆمه‌ران‪ ،‬نه‌بوونى شاره‌زاى تاقیگ ‌ه کێشه‌ى دروست کردووه‌‬ ‫[ حاجى ئۆمه‌ران ـ زۆسک چۆمانى ]‬ ‫به‌هۆى نه‌بوونى که‌سى ش��اره‌زا له‌سه‌ر‬ ‫تاقیگه‌ى پشکنینى خۆراک و کااڵى گومرگى‬ ‫حاجى ئۆمه‌ران‪ ،‬ده‌بێت نمونه‌ى ئه‌و شمه‌کان ‌ه‬ ‫ببرێن بۆ شارى هه‌ولێر بۆ پشکنین‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫گرفتى بۆ هاتنه‌ ناوه‌وى خۆراک و شمه‌ک‬ ‫دروستکردووه‌‪.‬‬

‫(ده‌روێ���ش تاهیر) به‌رپرسى بنکه‌ى گه‌ره‌نتینه‌ى‬ ‫کشتوکاڵى حاجى ئۆمه‌ران ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫«به‌هۆى نه‌بونى که‌سانى پسپۆر بۆ کارپێکردنى‬ ‫تاقیگه‌که‌‪ ،‬تا ئێستا نه‌توانراو‌ه سود له‌و تاقیگه‌ی ‌ه‬ ‫وه‌ربگیرێت و بۆ سه‌ره‌تاییترین ئه‌نجامى پشکنین‬ ‫ده‌بێت سود له‌ تاقیگه‌کانى هه‌ولێر وه‌ربگرین»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬به‌ مه‌به‌ستى زیاتر رێگرى ل ‌ه هاورده‌کردنى‬ ‫خ����ۆراک ی���ان ک���ااڵى ن �ه‌ش��ی��او ب��ۆ ب�ه‌ک��اره��ێ��ن��ان‪،‬‬ ‫تاقیگه‌یه‌کى پشکنینمان ب��ۆ داب��ی��ن��ک��راو‌ه و ب ‌ه‬ ‫که‌وتنه‌کارى ئه‌و تاقیگه‌یه‌ ده‌توانرێت رێگرى ته‌واو ل ‌ه‬ ‫هاورده‌کردنى کااڵى نه‌شیاو بکرێت‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌و‌ه (یاسین ئیسماعیل) شۆفێرێکى‬ ‫بارهه‌ڵگرى گومرگى حاجى ئۆمه‌ران وتى‪ :‬به‌هۆى‬

‫له‌ نوسراوێکى ره‌سمیدا‪ ،‬که‌ به‌ رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر) گه‌یشتووه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى گشتى‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌ى ک�ه‌رک��وک داوا له‌ سه‌رجه‌م‬ ‫خوێندنگا‌کانى ش��ارى که‌رکوک ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫به‌هۆى یادى شه‌هیدبوونى (ئیمام حوسێن)‬ ‫خوێندکاران له‌ مانگى (موحه‌ره‌م)دا جلى‬ ‫ره‌ش له‌به‌ربکه‌ن‪.‬‬

‫نوسراوه‌که‌ى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی گشتی که‌رکوک‬ ‫به‌ ژماره‌ (‪ )34045‬رێکه‌وتى (‪ )2010/12/13‬ک ‌ه‬ ‫وێنه‌یه‌کی به(‌چه‌تر) گه‌یشتوه‌‪ ،‬ئاڕاسته‌ی سه‌رجه‌م‬ ‫خوێندنگاکانی که‌رکوک ک��راوه‌‪ ،‬داوا له‌سه‌رجه‌م‬ ‫خوێندنگا‌کان ده‌ک��ات به‌ بۆنه‌ی ی��ادى عاشوورا‬ ‫مانگى (موحه‌ره‌م)ه‌وه‌‪ ،‬که‌ یادی شه‌هیدبوونی ئیمام‬ ‫(حوسین)ه‌ خوێندکاران له‌ ماوه‌ى مانگه‌که‌دا جلی‬

‫هه‌ڵبژاردنه‌ په‌رله‌مانیه‌که‌ی مانگی ئادار تێپه‌ڕ‬ ‫ده‌کات هێشتا سازنه‌بووه‌‪ ،‬هه‌ریه‌که‌ش له‌گرووپ ‌ه‬ ‫سه‌ره‌کیه‌کانی شیعه ‌و سونه ‌و ک��ورد مانگی‬ ‫رابردوو گه‌یشتنه‌ رێکه‌وتنێک بۆ دابه‌شکردنی‬ ‫پۆسته‌ سه‌ره‌کیه‌کان‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی رێکه‌وتنی نێوان لیسته‌کان ژماره‌ی‬ ‫وه‌زارات���ه‌ک���ان «‪ »42‬وه‌زاره‌ت ده‌ب���ێ‪» 19« ،‬‬ ‫له‌وانه‌ بۆ هاوپه‌یمانی نشتمانی که‌ وه‌زاره‌ت��ى(‬ ‫ئاسایشى نیشتمانى‪ ،‬ناوخۆ‪ ،‬ن �ه‌وت‪ ،‬پالندانان‪،‬‬ ‫گواستنه‌وه‌‪ ،‬ش��اره‌وان��ى‪ ،‬خوێندنى ب��ااڵ‪ ،‬الوان‪،‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ ئاویه‌کان‪ ،‬کار‪ ،‬مافى مرۆڤ‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ندێ وه‌زیرى ده‌وله‌ت) و بۆ ئه‌لعێراقیه‌ش«‪»11‬‬ ‫وه‌زاره‌ت ک �ه‌ وه‌زاره‌ت�����ى (دارای�����ى‪ ،‬پ �ه‌ی��وه‌ن��دى‪،‬‬ ‫ک��ش��ت��وک��اڵ‪ ،‬ک���اره‌ب���ا‪ ،‬پ������ه‌روه‌رده‌‪ ،‬پ��ی��ش�ه‌س��ازى‪،‬‬ ‫کۆچ‌وکۆچبه‌ران‪،‬زانست ‌و ته‌کنه‌لۆژیا‪ ،‬وازاره‌تى‬ ‫ده‌وڵه‌ت بۆ کاروبارى عه‌شایه‌رى) له‌گه‌ڵ پۆستى‬ ‫جێگرى سه‌رۆک کۆمار که‌ پاڵێوراوه‌که‌ى (تارق‬ ‫هاشمى)یه‌و‪ ،‬پۆستى جێگرى سه‌رۆکى حکومه‌ت‬

‫ل ‌ه چاوپێکه‌وتنى رۆژى چوار شه‌ممه‌ى‬ ‫راب��ردودا له‌گه‌ڵ پارێزه‌ره‌کانى (عه‌بدوڵاڵ‬ ‫ئۆجه‌الن) باسى له‌و ‌ه کرد‪ ،‬ک ‌ه ئامانجى‬ ‫له‌و قسانه‌ى له‌سه‌ر (جه‌ماعه‌تى فه‌تحوڵاڵ‬ ‫گ��ول �ه‌ن) ک��ردب��ووى ئ��ه‌وه‌ی��ه‌‪ ،‬رێکه‌وتن‬ ‫دروستببێت «ل ‌ه دینی ئیسالمیشدا رێکه‌وتن‬ ‫هه‌یه‌»‪.‬‬

‫ئۆجه‌الن رایگه‌یاند‪ :‬هه‌ڵسه‌نگاندنه‌کانم سه‌باره‌ت‬ ‫ب‌ه جه‌ماعه‌تی فه‌تحواڵ گوله‌ن ب‌ه هه‌ڵ‌ه لێکدراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئامانجى ئێم‌ه هاوپه‌یمانێتی نییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ئێم‌ه هه‌وڵی‬ ‫بۆ ده‌ده‌ی��ن‪ ،‬ڕێککه‌وتنه‌‪ ،‬له‌ناو ئایینى ئیسالمیشدا‬ ‫رێکه‌وتن هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئێم‌ه بۆ چاره‌سه‌رکردنی پرسی کورد‬ ‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫شۆفێران ده‌ڵێن نه‌بوونی شاره‌زای تاقیگ ‌ه نرخی کااڵی به‌رز کردوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ب‌ه ڕێگه‌ی ئاشتی و دیموکراتی بانگى هه‌موو‬ ‫نه‌بوونى تاقیگه‌ له‌و سنوره‌دا‪ ،‬کااڵو که‌لوپه‌له‌کان سنور بمێننه‌وه‌ و به‌مه‌ش خه‌رجى زیاتر ده‌چێته‌ سه‌ر که‌سێک ده‌که‌ین‪ ،‬ئامانجمان هاوپه‌یمانێتی نییه‌‪،‬‬ ‫ده‌ب��ردرێ��ن � ‌ه تاقیگه‌کانى ه �ه‌ول��ێ��ر‪ ،‬ت��ا گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌ى کااڵک ‌ه و به‌و هۆشیه‌وه‌ هاواڵتى کااڵکه‌ى ب ‌ه نرخى به‌ڵکو ئه‌وه‌ی ئێم‌ه به‌دوایدا ده‌گه‌ڕێین‪ ،‬ڕێککه‌وتنه‌‪،‬‬ ‫ئه‌نجامى پشکنینه‌که‌‪ ،‬ده‌بێت لۆری ‌ه بارهه‌ڵگره‌کان ل ‌ه گرانتر ده‌ستده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئایینى ئیسالمدا ده‌گونجێت‪،‬‬

‫ره‌ش بپۆشن‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا له‌ ن��وس��راوه‌ک�ه‌دا ه��ات��ووه‌‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫خ��وێ��ن��دن��گ �ا‌ک��ان��ی ک���ه‌رک���وک پ��اب �ه‌ن��دی‬ ‫رێنماییه‌کان بن‪.‬‬ ‫ئه‌م بڕیاره‌ش دواى ئه‌وه‌ دێت‪ ،‬که‌ رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر) هه‌فته‌ى پێشو هه‌واڵێکى باڵوکرده‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى وه‌زاره‌ت��ى پ�ه‌روه‌رده‌ى عێراق ب ‌ه‬ ‫نوسراوێک داوا له‌ پ �ه‌روه‌رده‌ى که‌رکوک‬ ‫ده‌کات‪ ،‬رۆژى (‪ )3/21‬به‌ (عید الشجره‌)‬ ‫بناسێنرێت‪.‬‬

‫نووسراوه‌که‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫په‌روه‌رده‌ی که‌رکوک‬

‫که‌ پاڵێوراوه‌که‌ى ساڵح موتڵه‌گ‪.‬هاوپه‌یمانى‬ ‫کوردستانیش وه‌زاره‌ت���ى ( ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ته‌ندروستى‪،‬‬ ‫ب��ازرگ��ان��ى‪ ،‬وه‌زاره‌ت����ى نیشته‌جێبوون و هه‌ندێ‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى ده‌وڵ �ه‌ت)‪ ،‬حیزبى ئیسالمیش وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫ڕۆشنبیرى ‌و وه‌زاره‌ت����ى ده‌وڵ���ه‌ت ب��ۆ ک��اروب��ارى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ به‌ر هاوپه‌یمانى یه‌کێتى عێراق‌ و وه‌زاره‌تى‬ ‫ژینگه‌ش پێده‌چێت به‌ر مه‌سیحیه‌کان بکه‌وێت‬ ‫تائێستا ناوی ئه‌و وه‌زیرانه‌ی که‌دیاری کراون‬ ‫رانه‌گێندراوه‌ به‌هۆی روودانی هه‌ر ئالۆگۆڕیه‌ک‬ ‫له‌ناوه‌کان پێش راگه‌یاندنی کابینه‌ی حکومه‌ت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش دی��اری ک��راوه‌ که‌ دابه‌شکردنی پۆستی‬ ‫وه‌زاره‌ت���ه‌ک���ان ب �ه‌گ��وێ��ره‌ی ژم����اره‌ی ئه‌ندامانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی لیسته‌کان ده‌بێت له‌ناو پێکهاته‌ی‬ ‫هه‌موو لیسته‌کان‪.‬‬ ‫دوێنێش( د‪ .‬به‌رهه‌م ساڵح ) چ��ووه‌ به‌غداد‬ ‫بۆ یه‌کالیکردنه‌وه‌ى ئ�ه‌و پۆستانه‌ى ب�ه‌ر کورد‬ ‫ده‌که‌ون‪.‬‬

‫ئۆجه‌الن‪ :‬تورکیا پێویستى‬ ‫به‌رێکه‌وتن هه‌یه‌‬

‫[ چه‌تر ـ خه‌لیل چاوشین ]‬

‫که‌رکوک‪ ،‬داوا ل ‌ه خوێندکاران ده‌کرێت‬ ‫جلى ره‌ش بپۆشن‬ ‫[ که‌رکوک ـ سه‌اڵحه‌دین ساڵه‌یى ]‬

‫لێبوردنه‌که‌ی سه‌رۆکی هه‌رێم له‌ سلێمانی جێبه‌جێ نه‌کراوه‌‬

‫پێویستیش‌ه که‌س ل‌ه ڕێککه‌وتن نه‌ترسێت‪ ،‬تورکیا‬ ‫پێویستی ب‌ه ڕێککه‌وتن هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ��ۆج �ه‌الن ئ���ام���اژه‌ى ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ش ک���رد‪ :‬ئه‌گه‌ر‬ ‫جه‌ماعه‌تى فه‌تحواڵ گوله‌ن بۆ خۆیان ئاشتی و‬ ‫چاکه‌یان ده‌وێت و ده‌ڵێن‪ ،‬ئێم‌ه له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مای‌ه کار‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌وکات له‌و ب��اوه‌ڕه‌دام وه‌اڵمێکی ئه‌رێنی‬ ‫بانگه‌وازییه‌که‌ى ئێم‌ه ده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬داوای هاوکاریم ل‌ه ئه‌وان کرد‪،‬‬ ‫داوام کرد ئه‌وان پشتیوانی ل‌ه ئاشتی ـ کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬کاریگه‌ریان له‌سه‌ر به‌شێکی زۆر هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هه‌واڵن‌ه بۆ ئاشتی ل‌ه جێگه‌ی خۆیاندان‪ ،‬ئاشتی‬ ‫کارێکی پیرۆز‌ه و خزمه‌تێکی هه‌ر‌ه ‌باش‌ه ک‌ه ب ‌ه‬ ‫مرۆڤایه‌تی ده‌کرێت‪ ،‬جه‌وهه‌ری ئیسالمیش ئه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫گروپى (فه‌تحواڵ گوله‌ن) گروپێکى ئایینی و ب ‌ه‬ ‫ئایینى ئیسالم کار ده‌که‌ن‪ ،‬ل‌ه زۆربه‌ى واڵتانى دونیادا‬ ‫زانکۆ و ناوه‌ند و ده‌زگاى جۆراو جۆریان هه‌یه‌‪ ،‬خودى‬ ‫فه‌تحواڵ گوله‌ن‪ ،‬ک‌ه سه‌رپه‌رشتى گروپه‌ک‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫ب‌ه ره‌گه‌ز تورک‌ه و ئێستا ل‌ه ئه‌مریکا داده‌نیشێت‪.‬‬

‫زیاتر ل ‌ه (‪)%78‬ى راپرسییه‌ک‪ ،‬یاساى‬ ‫خۆپیشاندان «زۆرخراپ» ده‌بینن‬

‫به‌مشێوه‌ی‌ه ل‌ه راپرسییه‌که‌دا (‪ )514‬که‌س به‌شداریان‬ ‫[ تایبه‌ت به‌چه‌تر ]‬ ‫ب‌ه گوێره‌ى راپرسییه‌کى ماڵپه‌ڕى (چه‌ترپرێس) ک ‌ه ک���ردووه‌‪ ،‬ل�ه‌و رێ��ژه‌ی�ه‌ش (‪ )%78.8‬بۆچونیان وای�ه‌‪،‬‬ ‫(‪ )514‬که‌س به‌شداریان کردووه‌‪ ،‬له‌و رێژه‌ی‌ه (‪ )%78.8‬تێپه‌ڕاندنى پ���ڕۆژ‌ه یاساى خۆپیشاندان ل‌ه هه‌رێمى‬ ‫ى به‌شداربووان بۆچونیان وایه‌‪ ،‬تێپه‌ڕاندنى پڕۆژ‌ه یاساى کوردستان «زۆر خراپه‌» ک‌ه ده‌کات‌ه (‪ )405‬ده‌نگ‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها (‪)%11.5‬ى به‌شداربوانیش بۆچونیان وایه‌‬ ‫خۆپیشاندان ل‌ه هه‌رێمى کوردستان «زۆر خراپه‌»‪.‬‬ ‫ل‌ه راپرسییه‌که‌ى (چه‌ترپرێسدا) پرسیارى ئه‌و‌ه کراو‌ه یاساى خۆپیشاندان «باشه‌»‪ ،‬ک‌ه ده‌کات‌ه (‪ )59‬ده‌نگ‬ ‫(تێپه‌ڕاندنى پ��ڕۆژ‌ه یاساى خۆپیشاندان ل‌ه هه‌رێمى و (‪)%8.2‬ى ده‌نگده‌ران بۆچونیان وای‌ه «خراپه‌« که‌‬ ‫کوردستان چ��ۆن ده‌بینى؟) پاشان سێ هه‌ڵبژاردن ده‌کات‌ه (‪ )42‬ده‌نگ‌‪ ،‬هه‌روه‌ها (‪)%1.6‬یش «نازانن»‬ ‫خراوه‌ته‌ڕوو‪ ،‬وه‌ک (زۆر خراپه‌‪ ،‬خراپه‌‪ ،‬باشه‌‪ ،‬نازانم)‪ ،‬یاساک‌ه خراپ‌ه یان باشه‌‪ ،‬ک‌ه ده‌کات‌ه هه‌شت ده‌نگ‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫به‌هۆی خراپی جۆری بۆرییه‌کانه‌وه‌یه‌‬

‫ئه‌و ئاوه‌ى ده‌یخۆینه‌وه‌ مه‌ترسی باڵوبوونه‌وه‌ی‬ ‫نه‌خۆشى شێرپه‌نجه‌ی لێده‌که‌وێته‌وه‌‌‬

‫[ ئا‪ /‬کوردۆ فه‌ره‌ج ]‬

‫به‌پێی به‌دواداچوونه‌کانی (چه‌تر) بۆرى‬ ‫(پۆلى ئه‌تیلین) که‌ئێستا له‌کوردستاندا‬ ‫به‌کاردێت بۆ تۆڕه‌کانی ئاوى خواردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫زیانی بۆ داهاتووی خه‌ڵکی هه‌رێم هه‌ی ‌ه و‬ ‫ئه‌گه‌ری توشبوون ب ‌ه نه‌خۆشی شێرپه‌نج ‌ه‬ ‫زیاد ده‌کات و پسپۆرانیش به‌ئه‌رکی حکومه‌تی‬ ‫ده‌زانن به‌دواداچوون بۆ ئه‌م ‌ه بکات‪.‬‬ ‫ب��ۆرى (پۆلى ئه‌تیلین) یه‌که‌مجار له‌ساڵى (‪‌ )1919‬‬ ‫به‌رهه‌م هێنراو‌ه ‌و له‌الیه‌ن فه‌ڕه‌نسییه‌کانه‌و‌ه به‌کارهێنراوه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆرى ئ��او ل�ه‌ب��ن�ه‌ڕه‌ت��دا تێکردنى رێ���ژه‌ى کاربۆنى ره‌ش‬ ‫(‪ )carbon black content‬بۆ ناو بۆرى پۆلى‬ ‫ئه‌تیلین(‪ )hdpe‬پێدانى ره‌شیه‌تیی‌ه بۆ مادده‌که‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫هه‌رزانترین مادده‌ی‌ه ک‌ه ئه‌و مه‌به‌سته‌مان بداتێ‌و دواتریش‬ ‫به‌هۆى کاربۆنى ره‌شه‌و‌ه مادده‌ک‌ه ده‌پارێزرێت له‌تیشکى خۆر‬ ‫(‪.)UV‬‬ ‫به‌پێى تایبه‌تمه‌ندێتی (‪ )ISO‬ڕێژه‌ى کاربۆنى ره‌ش له‌ناو‬ ‫فۆتۆ ‪ :‬کوردۆ‬ ‫بۆرى (‪ )HDPE‬دا پێویست‌ه له‌نێوان (‪ 2‬ـ ‪ )%2.5‬بێت ئه‌و بۆرییه‌ی که‌ له‌ژێر خۆربونیدا ته‌مه‌نی کورت ده‌کاته‌و‌ه‬ ‫هه‌روه‌ک به‌پێى تایبه‌تمه‌ندێتی (‪)ASTM‬ى ئه‌مریکى‬ ‫رێژه‌که‌ى پێویست‌ه له‌نێوان (‪ 2‬ـ ‪ )%5‬بێت به‌و پێیه‌ش ئه‌گه‌ر پێده‌درێت» ناوبراو ل‌ه درێ��ژه‌ی قسه‌کانیدا بۆ (چه‌تر) بۆرییه‌کان بکات ئه‌و کات‌ه به‌کارى بهێنێت»‪.‬‬ ‫دک��ت��ۆر‌ه کیمیاویه‌که‌ی زان��ک��ۆی سلێمانیش ده‌ڵێت‬ ‫له‌و رێژه‌ی‌ه تێپه‌ڕى کرد‪ ،‬ئه‌وا کاریگه‌ری خراپى ده‌بێت‪.‬‬ ‫وتی«بۆرى (پۆلى ئه‌تیلین) ته‌کنه‌لۆژیایه‌کى تازه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌م باره‌یه‌و‌ه رێبوار یاسین مه‌حمود‪ ،‬سه‌رۆکى ئه‌ندازیاران تێستکردنى بۆرى تورکیا له‌ئێران‌و بۆرى ئێران له‌تورکیا «شیبونه‌وه‌ى ب��ۆرى پۆلى ئه‌تیلین م���اوه‌ى په‌نچا ساڵ‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌رێتى ئ��اوى ده‌وروب���ه‌رى سلێمانى وت��ى «ده‌بێت ئه‌م‌ه خ��ۆى گومانێک دروس���ت ده‌ک���ات‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت ده‌خایه‌نێت‪ ،‬به‌اڵم به‌رکه‌وتنى تیشکى خۆر‌و به‌رزى پله‌ى‬ ‫گه‌رمى ته‌مه‌نى که‌م ده‌کاته‌و‌ه‌و کارلێکى مادده‌ک‌ه زیاتر‬ ‫کۆمه‌ڵێ تایبه‌تمه‌ندێتی جیاوازى هه‌بێت به‌تایبه‌ت بۆ ئاوى حکومه‌ت له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م‌ه که‌مته‌رخه‌م نه‌بێت»‪.‬‬ ‫له‌و بۆریه‌دا ماده‌یه‌ک هه‌ی‌ه به‌ناوی کاربۆنی ره‌ش ده‌کات ک‌ه ده‌چێت‌ه ناو بۆرییه‌که‌و‌ه ده‌بێت‌ه هۆى نه‌خۆشى‬ ‫خواردنه‌و‌ه ک‌ه ده‌بێت (‪)pd‬یکه‌ى (‪ )100‬بێت ک‌ه به‌پێى‬ ‫(‪ ،)7084 dn‬دواى ئه‌وه‌ى ره‌وشمان جێگیر کرد ئه‌و کاته‌ ک‌ه ئه‌و‌ه مه‌ترسی‌ه بۆ سه‌ر ته‌ندروستی مرۆڤ له‌مباره‌یه‌و‌ه شێرپه‌نجه‌‪ ،‬ده‌بێت کاربۆنى ره‌ش له‌بۆریدا ک‌ه به‌کاردێت‬ ‫دێین‌ه سه‌ر ورده‌کارى شته‌کانى تر‪ ،‬ئێم‌ه هێڵ‌ه گه‌وره‌کانى د‪.‬به‌ختیار که‌مال عه‌زیز‪ ،‬مامۆستای به‌شى کیمیای پێویست‌ه ب�ه‌رێ��ژه‌ى دوو ب��ۆچ��وار بێت‪ ،‬که‌متر ی��ان زیاتر‬ ‫ئاو ناتوانین ب‌ه ب��ۆرى ئه‌تیلین بکه‌ین‪ ،‬ده‌بێت له‌سنورى کۆلێژى زانست ‪ -‬زانکۆى سلێمانى‪ ،‬وت��ی «کاربۆنى له‌و ڕێژه‌ی‌ه هۆکارێک‌ه بۆ نه‌خۆشى مه‌ترسیدار بۆ سه‌ر‬ ‫(‪ )200‬ملم به‌ره‌و ژوور بۆرى دیتایه‌ڵ به‌کار بێنین‪ ،‬چونک ‌ه ڕه‌ش پێویستیه‌کى له‌شه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌کارهێنانى له‌بۆرى پۆلى ته‌ندروسى مرۆڤ ک‌ه شێرپه‌نجه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و رێژه‌ی‌ه بۆ‬ ‫دیتایه‌ڵ باشه‌‪ ،‬به‌اڵم ل�ه‌رووى تێچونه‌و‌ه زیاترى تێده‌چێت‪ ،‬ئه‌تیلیندا به‌مه‌به‌ستى پاراستى‌و ته‌مه‌نى درێژى بۆرییه‌ک ‌ه پاراستنى له‌تیشکى خۆر‌و پله‌ى گه‌رمى به‌رزه‌‪ ،‬بۆرى پۆلى‬ ‫ئێم‌ه گه‌ر پاپه‌ند نه‌بین به‌نرخه‌و‌ه ئه‌و‌ه ده‌توانین باشترین جۆر به‌کاردێت‪ ،‬به‌اڵم ماده‌ى کاربۆنی ره‌ش ماده‌یه‌ک‌ه ورد‌ه ورد‌ه ئه‌تیلین نابێت به‌هیچ شێوه‌یه‌ک تیشکى خۆرى به‌رکه‌وێت‪،‬‬ ‫به‌کاربهێنین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و جۆرانه‌ى تائێستا به‌کار هاتوو‌ه ده‌ست ده‌کات به‌هه‌ڵوه‌شانه‌و‌ه و ک‌ه ده‌چێت‌ه ناو ئه‌و ئاوه‌ى به‌اڵم گه‌ر به‌رى که‌وت مادده‌ک‌ه زووتر لێک هه‌ڵده‌وه‌شێت‬ ‫که ‌ئێم‌ه ده‌یخۆینه‌و‌ه ده‌بێت‌ه هۆى نه‌خۆشى شێرپه‌نجه‌» ‌و پاش تێپه‌ربوونى ئاو به‌ناو ئه‌و بۆرییه‌دا جارێکى تر زیان‬ ‫تورکى‌و ئێرانییه‌»‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی کۆمپانیاکان که‌دروست ده‌کرێت ته‌مه‌نی ئه‌م به‌ته‌ندروستى مرۆڤ ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫مانه‌وه‌ى بۆرییه‌ک ‌ه له‌به‌ر خۆردا‬ ‫له‌باره‌ی زیانه‌کانی کاربۆنی ره‌ش د‪.‬عه‌بدول فه‌تاح‬ ‫ئه‌و ئه‌ندازیار‌ه وتیشی «یه‌کێک له‌هه‌ر‌ه شت‌ه گرنگه‌کان بۆری‌ه بۆ م��اوه‌ى (‪ )50‬ساڵه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌رکه‌وتنى تیشکى‬ ‫پاراستنیه‌تى له‌هه‌تاو‌و به‌رزى پله‌ى گه‌رمی له‌ڕۆژدا‪ ،‬که خۆر ‌و به‌رکه‌وتنى پله‌ى گه‌رمى به‌رز ده‌بێت‌ه هۆى که‌م عه‌بدول ڕه‌حیم هه‌ورامى پسپۆرى نه‌خۆشییه‌کانى کۆمه‌ڵ‪،‬‬ ‫‌ئه‌مان‌ه کاریگه‌رى ته‌واوى هه‌ی‌ه له‌سه‌ر ته‌مه‌نى بۆرییه‌ک‌ه و کردنه‌وه‌ی ته‌مه‌نى بۆرییه‌ک‌ه بۆ (‪ )30‬ساڵ‪ .‬به‌ڕای ئه‌و وتى «کاربۆنى ره‌ش واده‌رناکه‌وێت ک‌ه کاریگه‌رى ترسناک‬ ‫نابێت‌ه هۆى زیان گه‌یاندن به‌ته‌ندروستى مرۆڤ‪ ،‬بۆرى پۆلى ئه‌ندازیار‌ه رێبوار یاسین «که‌م بوونه‌وه‌ی ته‌مه‌نى ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه ‌و مه‌ترسیدارى هه‌بێت بۆ سه‌ر ته‌ندروستى مرۆڤ‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫ئه‌تیلین ده‌بێت به‌پێی مه‌رجه‌کان له‌گه‌نجینه‌دا پارێزگارى بۆ که‌م ئه‌زمونى ئێم‌ه به‌رامبه‌ر ب‌ه بۆرى پۆلى ئه‌تیلین‪ ،‬له‌کاریگه‌رى گشتى ک‌ه پێشبینى ده‌کرێ به‌هۆى کاربۆنى‬ ‫لێ بکرێت‪ ،‬به‌اڵم من پێم وانیی‌ه ئه‌و پاراستنه‌ى ک‌ه پێویست ‌ه ئ�ه‌وه‌ى ده‌ریبخات زیان به‌ته‌ندروستى مرۆڤ ده‌گه‌یه‌نێت ره‌شه‌و‌ه تووشى ببێ له‌وانه‌ش (کۆک‌ه‌و ماندویى‌و هه‌ناس ‌ه‬ ‫لێره‌دا بکرێت‌و له‌هه‌موو ئه‌وروپادا تێستى کیمیایى مه‌رجى تێستى کیمیایی‌ه ک‌ه تائێستا الى ئێم‌ه نه‌کراو‌ه له‌رێگاى ته‌نگى‌و توڕه‌بونێکى کاتى) نه‌خۆشییه‌کى تر ک‌ه ترسناک ‌ه‬ ‫سه‌ره‌کییه‌‪ ،‬به‌اڵم الى ئێم‌ه نه‌تێستى بۆ ده‌کرێت‌و ن‌ه بایه‌خى رۆژنامه‌که‌تانه‌و‌ه داوا ده‌که‌م حکومه‌ت تێستى کیمیایى بۆ شێرپه‌نجه‌یه‌‪ ،‬پێستى مرۆڤ تواناى هه‌ڵمژینى کاربۆنى‬

‫ره‌شى نیه‌‪ ،‬ناچێت‌ه له‌شى مرۆڤه‌و‌ه له‌رێگه‌ى پێسته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌توانرێ به‌هۆى ئامێرى تایبه‌ته‌و‌ه کاربۆنى ره‌ش بچه‌قێنرێت ‌ه‬ ‫له‌شى مرۆڤه‌و‌ه وه‌کو (تاتۆ) به‌کاربهێنرێ»‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ج��ی��اواز ل‌ه قسه‌کانی دکتۆر فه‌تاح ئاژانسى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى (‪ )IARC‬بۆ لێکۆڵینه‌و‌ه له‌نه‌خۆشى شێرپه‌نجه‌‪،‬‬ ‫هه‌ستاو‌ه ب‌ه ئه‌نجامدانى چ��وار لێکۆڵینه‌وه‌‪ ،‬ک‌ه تیایدا‬ ‫ده‌رکه‌وتوو‌ه ئه‌گه‌رى توشبوونى شێرپه‌نج‌ه له‌و که‌سانه‌دا زۆر‌ه‬ ‫که‌کارى کاربۆنى ره‌ش ده‌ک�ه‌ن ‌و به‌کارى ده‌هێنن‌و زیان‬ ‫به‌ته‌ندروستى مرۆڤ ده‌گه‌یه‌نن‌و هۆکارێک‌ه بۆ تووشبوونى‬ ‫ئاژه‌ڵ ب‌ه نه‌خۆشى شێرپه‌نچه‌‪.‬‬ ‫وه‌زاره‌تی ته‌ندروستیش ده‌ڵێن ناتوانین ئه‌گه‌ر زانیاریمان‬ ‫نه‌بێت له‌سه‌ری قسه‌ی لێبکه‌ین بۆ وه‌رگرتنی رای وه‌زاره‌تی‬ ‫ته‌ندروستی‪( ،‬چه‌تر) په‌یوه‌ندی کرد ب‌ه وه‌زی���ره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆی ئه‌وه‌ی ل‌ه کۆبونه‌وه‌دا بوو په‌یوه‌ندیه‌ک‌ه دروست نه‌بوو‬ ‫دواتر د‪ .‬رێکه‌وت حه‌م‌ه ره‌شید‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری ته‌ندروستی‬ ‫سلێمانی وتی ناتوانم له‌وباره‌یه‌و‌ه قس‌ه بکه‌م‪ ،‬چونک‌ه زانیاریم‬ ‫له‌وباره‌یه‌و‌ه نی‌ه و رێنوێنی کردین تا له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫خۆپاراستن قسه‌بکه‌ین ب�ه‌ن��اوی د‪.‬رزگ���ار ئه‌ویش پێی‬ ‫راگه‌یاندین ناتوانێت له‌وباره‌یه‌و‌ه قس‌ه بکات و ناردینی‌ه به‌شی‬ ‫ته‌کنیکی و ئه‌ویش وتی ل‌ه رووی میکانیکیه‌و‌ه ده‌توانم‬ ‫باس بکه‌م‪.‬‬ ‫دوات��ر د‪.‬رێ��ک�ه‌وت به‌هۆی ئ �ه‌وه‌ی بابه‌تێکی گرنگی‬ ‫بینیبوو به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی خۆپاراستنی ئاگادار ک��رده‌و‌ه بۆ‬ ‫هاوکاریکردنمان له‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌و‌ه که‌سێک به‌ناوی‬ ‫هیوا په‌یوه‌نیدی کرد وتی «نازانم ئه‌و بۆری‌ه زیانی هه‌ی ‌ه‬ ‫یان نا چونک‌ه تاقیکردنه‌وه‌کانم نه‌بینیوه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ زانیاریتان‬ ‫کاربۆن ب‌ه چه‌ندین شێو‌ه ل‌ه سروشتدا هه‌ی‌ه یه‌کێک له‌وان ‌ه‬ ‫ئه‌م کاربۆن‌ه ره‌شه‌ی‌ه ک‌ه تۆ باسی ده‌که‌یت‪ ،‬ل‌ه هه‌ندێک‬ ‫کاتدا زیانی ته‌ندروستی هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ندێک کاتیش سودی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم سه‌رچاوه‌یه‌کم له‌به‌رده‌ستدا نی‌ه تا بتوانم‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه قس‌ه بکه‌م‪ ،‬چونک‌ه دڵنیانیم له‌وبابه‌ته‌»‪.‬‬ ‫فه‌رهاد محه‌مه‌د‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری ئاوی سلێمانی‪ ،‬له‌مباره‌یه‌و‌ه‬ ‫وتی «ئێم‌ه ئه‌نواع بۆری به‌کار ده‌هێنین» ل‌ه باره‌ی پۆلی‬ ‫ئه‌تیلینه‌و‌ه ک‌ه دبێت‌ه هۆی شێرپه‌نج‌ه وتی «شتی وام‬ ‫نه‌بیستووه‌» ل‌ه درێژه‌ی قسه‌کانیدا وتی ئێم‌ه تاقیکردنه‌وه‌ی‬ ‫زانستی بۆده‌که‌ین ل‌ه زانکۆی سه‌اڵحه‌دین‪ ،‬ئه‌و قسانه‌شی‬ ‫ره‌تکرده‌و‌ه ک‌ه بۆری‌ه تورکییه‌کان به‌رن بۆ ئێران و ئه‌وانه‌ی‬ ‫ئێرانیش به‌رن بۆ تورکیا له‌و باره‌یو‌ه وتی «نه‌خێر شتی وانی ‌ه‬ ‫زانکۆی سه‌اڵحه‌دین تاقیگه‌یه‌کی زۆر باشی هه‌یه‌‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫خۆمان ئاگادارین ل‌ه تاقیکردنه‌وه‌که‌» ل‌ه باره‌ی رێژه‌ی‬ ‫کاربۆنی ره‌شه‌و‌ه له‌و بۆریه‌دا وتی «رێژه‌یه‌ک‌ه و ستانده‌ردی‬ ‫هه‌ی‌ه و ب‌ه گوێره‌ی ستانده‌ره‌که‌یه‌‌» ل‌ه قسه‌کانیدا وتیشی‬ ‫«که‌متر ل‌ه رێژ‌ه ستانده‌ره‌که‌ی تێدایه‌»‪.‬‬

‫سه‌رۆکى په‌رله‌مان‪ ،‬رێگره‌ له‌ به‌دواداچوونى دۆسێی بێسه‌روشوێنانى شه‌ڕى ناوخۆ‬

‫دایکێک‪ :‬بۆ سۆراغی کوڕه‌که‌م چه‌ند به‌رپرسێکى پارتى‬ ‫بڕى (‪ )75‬هه‌زار دۆالریان لێوه‌رگرتووم‬

‫[ ئا‪ /‬هانا ئازاد ]‬ ‫که‌سوکارى بێسه‌ر و شوێنانى شه‌ڕى ناوخۆ‬ ‫داوا ده‌که‌ن چیتر ل ‌ه چاوه‌روانیدا نه‌مێننه‌و ‌ه‬ ‫و رێگایه‌کیان نیشانبدرێت ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ى‬ ‫که‌سوکاره‌کانیان بدۆزنه‌و ‌ه په‌رله‌مانتارێکیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت ئ ‌ه ‌م که‌یس ‌ه په‌ڵه‌یه‌کی ره‌ش ‌ه‬ ‫به‌ناوچاوی هه‌رێمی کوردستانه‌وه‌‪.‬‬ ‫«سه‌رى ره‌ش» شوێنی بێسه‌رو شوێنان‬

‫که‌سوکارى بێسه‌ر و شوێنانى شه‌ڕى ناوخۆ رایده‌گه‌یه‌نن‬ ‫زانیاریان هه‌ی‌ه هه‌ندێک ل‌ه که‌سوکاره‌کانیان ل‌ه سه‌رى‬ ‫ڕه‌ش ک‌ه شوێنی سه‌رکردایه‌تی پارتی‌ه داڵده‌دراون‪.‬‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى هه‌فته‌ى رابردوو که‌سوکارى بێسه‌روشوێنانى‬ ‫ش���ه‌ڕى ن��اوخ��ۆ خۆپیشاندانێکیان ب��ۆب��ه‌رده‌م ب��اره‌گ��اى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کان له‌هه‌ولێر رێکخست و داوایانکرد ک ‌ه‬ ‫(‪ )un‬به‌هانایانه‌و‌ه بێت‪ ،‬به‌اڵم رێکخه‌رى خۆپیشاندانه‌ک ‌ه‬ ‫ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند پێناچێت (‪)un‬یش هیچى له‌گه‌ڵ‬ ‫پارتى و یه‌کێتى پێبکرێت‪.‬‬ ‫کوردۆ عومه‌ر‪ ،‬رێکخه‌رى خۆپیشاندانى که‌سوکارى‬ ‫بێسه‌رو شوێنانى شه‌ڕى ناوخۆ‪ ،‬بۆ (چه‌تر) وتى‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫سه‌ردانى نوێنه‌رى نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کانمان کرد ل‌ه هه‌ولێر‬ ‫و داوامانکرد که‌ناڵێک دروست بکه‌ن له‌گه‌ڵ پارتى بۆ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى که‌سوکاره‌کانمان بدۆزنه‌وه‌‪ .‬وتیشى‪ :‬ل‌ه قسه‌ى‬ ‫نوێنه‌رى نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتووه‌کاندا له‌هه‌ولێر ده‌رکه‌وتوو‌ه ک ‌ه‬ ‫ناتوانن هیچ ئه‌نجامێک به‌ده‌ست بخه‌ن‪ ،‬چونک‌ه پێیان‬ ‫وابوو ئه‌م‌ه کارێکى قورس‌ه و پێیان ناکرێت‪.‬‬ ‫ع���ه‌ب���دواڵ ح���ه‌س���ه‌ن‪ ،‬ی �ه‌ک��ێ��ک �‌ه ل���‌ه ک��ه‌س��وک��ارى‬

‫بێسه‌روشوێنانى شه‌ڕى ناوخۆ‪ ،‬رایده‌گه‌یه‌نێت زانیاریمان‬ ‫هه‌ی‌ه که‌سوکارى ئێم‌ه له‌کاتى شه‌ڕى ناوخۆ بێسه‌ر و‬ ‫شوێن کراون ل‌ه «سه‌رى ڕه‌ش» داڵده‌دراون و ل‌ه زیندانێکى‬ ‫نهێنى شاردراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى «چه‌ندین جار یاداشتمان داوه‌ت �‌ه په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان و حکومه‌ت‪ ،‬به‌اڵم به‌هیچ شێوه‌یه‌ک وه‌اڵم‬ ‫نه‌دراوینه‌ته‌و‌ه و که‌س به‌هانامان نه‌هاتووه‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شى خسته‌روو «شاردنه‌وه‌ى گیراو و بێسه‌رو‬ ‫شوێن کردن له‌کاتى شه‌ڕدا ته‌نها پیشه‌ى رژێمى سه‌دام‬ ‫بوو‌ه و ئێستا منداڵى ئه‌و باوکانه‌ى بێسه‌ر و شوێنکراون‬ ‫واده‌زانن باوکیان ئه‌نفالکراوه‌»‪.‬‬ ‫شکوری‌ه حامید‪ ،‬دایکى بێسه‌ر و شوێنێکیتر‌ه بۆ (چه‌تر)‬ ‫وتى «من دوو کوڕ و خه‌زورم ل‌ه کاتى شه‌ڕى ناوخۆوه‌‬ ‫بێسه‌ر و شوێنن و چه‌ند جارێک ئاگادارکراوینه‌ته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫کوڕه‌کانم ماون و ل‌ه شوێنێکى نهێنى شاردراونه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫دایکی ئ �ه‌و بێسه‌ر و شوێن‌ه تایبه‌ت بۆ (چه‌تر)‬ ‫ئاشکرایکرد «چه‌ند به‌رپرسێکى نێو پارتى دیموکرات‬ ‫به‌چه‌ند ج��ارێ��ک ب��ڕى (‪)75‬ه�����ه‌زار دۆالری����ان لێمان‬ ‫وه‌رگرتوو‌ه بۆ ئه‌وه‌ى سۆراغى که‌سوکاره‌کانمان پێبڵێن‪،‬‬ ‫به‌اڵم دواى وه‌رگرتنى پاره‌ک‌ه خۆیان شاردووه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫شوکریه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچى رازى نه‌بوو ناوى ئه‌و به‌رپرسان ‌ه‬ ‫ب �ه‌ه��ۆى ت��رس��ی�ه‌و‌ه ئ��اش��ک��را ب��ک��ات‪ ،‬ب���ه‌اڵم رایگه‌یاند‬ ‫«له‌داهاتوودا وه‌ک ناوى مسته‌شاره‌کانى رژێمى پێشووى‬ ‫به‌عس ده‌یده‌ین ب‌ه په‌رله‌مانى کوردستان و ناوه‌کان ئاشکرا‬ ‫ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى په‌رله‌مان‪ ،‬رێگره‌‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى که‌سوکارى بێسه‌ر و شوێنانى شه‌ڕى‬ ‫ناوخۆ چه‌ندین جار یاداشتیان داو‌ه ب‌ه په‌رله‌مانى کوردستان‬

‫و چه‌ندین جاریش خۆپیشاندانیان ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک‬ ‫خۆیان ده‌ڵێن ب�ه‌دواداچ��وون��ى بۆ ن�ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ئه‌ندامێکى‬ ‫لیژنه‌ى ناوخۆى په‌رله‌مانى کوردستانیش رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ل‌ه په‌رله‌مانى کوردستان سه‌رۆکى په‌رله‌مان رێگرى ل ‌ه‬ ‫به‌دواداچوونى ئه‌م دۆسیه‌ی‌ه ده‌کات‪.‬‬ ‫ک��اروان ساڵح‪ ،‬ئه‌ندامى لیژنه‌ى ناوخۆ و ئه‌نجومه‌ن ‌ه‬ ‫خۆجێیه‌کانى په‌رله‌مانى کوردستان‪ ،‬ل‌ه لێدوانێکیدا‬ ‫ب �ه‌(چ �ه‌ت��ر)ى راگ�ه‌ی��ان��د «چه‌ندین ج��ار له‌په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان ویستومان‌ه گفتوگۆ له‌باره‌ى ئه‌م دۆسیه‌و‌ه‬ ‫بکه‌ین به‌تایبه‌تى له‌کاتى گفتوگۆى یاساى قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌ى‬ ‫راگیراوانى بێ پاساو داوامانکرد ک‌ه بڕگه‌یه‌ک زیاد‬ ‫بکرێت بۆ قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ى ئه‌وانه‌ی له‌کاتى شه‌ڕى ناوخۆ‬ ‫که‌م ئه‌ندام بوون یان ئه‌وانه‌ى بێسه‌روشوێن بوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌الیه‌ن سه‌رۆکى په‌رله‌مانه‌و‌ه رێگرى لێده‌کرا ک‌ه قسه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر بکرێت»‪.‬‬ ‫ناوبراو جه‌ختى ل�ه‌وه‌ک��رده‌و‌ه چه‌ندین جار ویستویان ‌ه‬ ‫ب���ه‌دواداچ���وون ب��ۆئ�ه‌م دۆس��ی�‌ه ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ب��ه‌اڵم سه‌رۆکى‬ ‫په‌رله‌مان رێگرى لێکردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ى په‌رله‌مانى کوردستان ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‬ ‫«س��ه‌رۆک��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان پ��اس��اوى ئ��ه‌وه‌ى‬ ‫هێناوه‌ته‌و‌ه ک‌ه حکومه‌تى هه‌رێم ناتوانێت پاره‌ى ئه‌م هه‌موو‬ ‫قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ی‌ه دابین بکات‪ ،‬به‌اڵم داوام��ان کردووه‌‬ ‫سه‌رکردایه‌تى سیاسى کورد بیر له‌وه‌بکاته‌و‌ه نابێت چیتر‬ ‫ئه‌م باس‌ه به‌شاراوه‌یى بمێنێته‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌م‌ه په‌ڵه‌یه‌کى‬ ‫ڕه‌ش‌ه ب‌ه چاوى هه‌رێمى کوردستانه‌وه‌»‪.‬‬ ‫به‌پێى ئه‌و زانیارى و ناوانه‌ى ده‌ست (چه‌تر) که‌وتوون‬ ‫بێسه‌روشوێنه‌کانى شه‌ڕى ناوخۆ زۆرترینیان له‌ژێر ده‌ستى‬ ‫پارتین و تا چه‌ند ساڵێک دواى شه‌ڕى ناوخۆ ماون‪ ،‬به‌اڵم‬

‫ئه‌وانه‌ى ژێر ده‌ستى یه‌کێتى نه‌ماون و جگ‌ه له‌مانه‌ش‬ ‫زیاتر ل‌ه هه‌شت که‌سى سه‌ر به‌الیه‌ن‌ه ئیسالمیه‌کانى‬ ‫هه‌رێمن و ل‌ه الیه‌ن پاریته‌و‌ه ده‌ستگیرکراون‪ ،‬ئه‌م‌ه جگ ‌ه‬ ‫له‌ژماره‌یه‌کی زۆر ل‌ه بێسه‌ر و شوێنکراوانی (په‌که‌که‌)‬ ‫له‌هه‌ولێر‪.‬‬ ‫زیندانێکى نهێنى هه‌ولێر‬

‫به‌پێى وت���ه‌ى ئه‌ندامێکى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫زیندانێکی نهێنى ل‌ه سنورى هه‌ولێر و ده‌وروب �ه‌رى هه‌ی ‌ه‬ ‫و په‌رله‌مان به‌دواداچوونى بۆ ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ى ئاشکراى‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫سه‌رگوڵ قه‌ره‌داغى‪ ،‬ئه‌ندامى لیژنه‌ى مافى مرۆڤى‬ ‫په‌رله‌مان بۆ (چه‌تر) ئاشکرایکرد‪ ،‬به‌پێى زانیاریه‌کانیان‬ ‫زیندانێکى نهێنى ل‌ه سنورى هه‌ولێر و ده‌ورو به‌رى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تائێستا نه‌زانراو‌ه چ که‌سانێکى تێدایه‌‪.‬‬ ‫ق����ه‌رداغ����ى ئ����ه‌وه‌ش����ى خ���س���ت���ه‌روو‪ ،‬ف��راک��س��ی��ۆن � ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانى په‌رله‌مانى کوردستان یاداشتیکیان‬ ‫به‌رزکردووه‌ته‌و‌ه بۆ سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫بۆئه‌وه‌ی چیتر که‌سوکارى بێسه‌ر و شوێنانى شه‌رى ناوخۆ‬ ‫ل‌ه چاوه‌ڕوانیدا نه‌مێننه‌و‌ه و ئه‌نجامێکیان بۆ رابگه‌یه‌نرێت‬ ‫له‌الیه‌ن سه‌رکردایه‌تى پارتى و یه‌کێتیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ک��ه‌س��وک��ارى ب��ێ��س�ه‌ر و ش��وێ��ن��ان��ى ش����ه‌ڕى ن��اوخ��ۆ‬ ‫راشیانگه‌یاند‪ ،‬به‌رده‌وام ده‌بن ل‌ه خۆپیشاندان تا ئه‌نجامێکیان‬ ‫پ��ێ راده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��رێ��ت‪ ،‬وه‌زی����رى ک���اروب���ارى ش�ه‌ه��ی��دان و‬ ‫ئه‌نفالکراوانى حکومه‌تى هه‌رێمیش له‌میانى دیمانه‌یه‌کى‬ ‫ک‌ه ل‌ه ژماره‌کانی پێشووى (چه‌تر) ئه‌نجامی دابوو‪،‬‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬هیچ دۆسییه‌کى شه‌ڕى ناوخۆ له‌وه‌زاره‌تى‬ ‫کاروبارى شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان نیه‌‪.‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪3‬‬

‫دیو‌ه شه‌یتانیه‌که‌ى ئه‌مه‌ریکا‬ ‫(ویکیلیکس وه‌ک نمونه‌)‬ ‫جه‌بار ئه‌حمه‌د‬ ‫ه����ه‌رک����ه‌س����ێ����ک‬ ‫ده‌زان���ێ���ت ئه‌مریکا‬ ‫له‌به‌ر گه‌النى عێراق‬ ‫ن�ه‌ه��ات��ووه‌ت�‌ه ئ��ه‌م واڵت���ه‌‪ ،‬به‌ڵکو دواى‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى خ��ۆى ک�ه‌وت��وو‌ه و ده‌مێک ‌ه‬ ‫وێڵ‌ه به‌دواى ڕێگه‌یه‌کدا ک‌ه بیگه‌یه‌نێت ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵت بۆ ئه‌وه‌ى وه‌ک بنکه‌یه‌ک‬ ‫ب�‌ه ک��ارى بهێنێت دژى نه‌یاره‌کانى و‬ ‫لێیه‌و‌ه چاودێرى به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى بکات‪،‬‬ ‫ئه‌مریکا وه‌ک ده‌وڵه‌تێکى زلهێز په‌یره‌وى‬ ‫له‌سیاسه‌تى ماکیاڤێلیان‌ه ده‌کات له‌پێناو‬ ‫گه‌یشتن ب‌ه به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیدا هه‌موو‬ ‫رێ��گ �ه‌ی �ه‌ک ت��اق��ى ده‌ک���ات���ه‌و‌ه ب �‌ه بێ‬ ‫گوێدان‌ه هیچ پره‌نسیپ و ئه‌ته‌کێتێکى‬ ‫مۆڕاڵى ل‌ه پێناو به‌رژه‌وه‌ندى خۆیاندا ب ‌ه‬ ‫بێگوێدان‌ه هیچ مۆڕاڵێک دۆسته‌کانى‬ ‫خۆشیان ده‌که‌ن‌ه دوژمن و شه‌ڕیان ل‌ه دژ‬ ‫راده‌گه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫ل‌ه مێژوى نوێى ئه‌مریکا ئه‌م راستی ‌ه‬ ‫به‌باشى ده‌بینیت هه‌ڵکوتان‌ه سه‌ر عێراق‬ ‫و روخاندنى رژێمى به‌عس ک‌ه له‌ڕابردودا‬ ‫ئه‌ڵق‌ه ل‌ه گوێى ئه‌مریکا ب��وو که‌چى‬ ‫هه‌ر به‌پالنى ئه‌مریکا روخێنراو له‌ناوبرا‪،‬‬ ‫نه‌خش‌ه دان���ان ب��ۆ گرتنى ئ��ۆج �ه‌الن و‬ ‫روخاندنى کۆمارى مه‌هاباد ل‌ه رابردودا‬ ‫دوو وێ��س��ت��گ�ه‌ى گ��رن��گ��ن ک��‌ه ده‌ب��ێ��ت‬ ‫سه‌رکردایه‌تى کورد هه‌رکاتێک ویستى‬ ‫تێکه‌ڵ ب�‌ه ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى ئه‌مریکا بێت‬ ‫حسابیان بۆ بکات و وان �ه‌ى گرنگیان‬ ‫ل��ێ��و‌ه فێر ببێت داگ��ی��رک��ردن��ى عێراق‬ ‫خاڵێکى وه‌رچه‌رخان بوو ل‌ه عێراقدا بۆ‬ ‫ئه‌مریکاش گه‌یشتن ب��وو ب �ه‌و خه‌ون ‌ه‬ ‫دێرینه‌ى ده‌مێک‌ه ئه‌مریکییه‌کان نه‌خش ‌ه‬ ‫و پالنى بۆ داده‌ڕێژن و ده‌یانه‌وێت‪،‬هاتنه‌‬ ‫ن�����اوه‌وه‌ى کۆمپانیا ب��ازرگ��ان��ی�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ئه‌مریکا ک‌ه زۆربه‌یان نوێنه‌رى ده‌زگا‬ ‫هه‌واڵگیرییه‌کانن ب‌ه مه‌به‌ستى ب‌ه تااڵن‬ ‫بردنى س �ه‌روه‌ت و سامانى ئه‌م واڵت‌ه و‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ى زانیارى له‌سه‌ر ده‌وڵه‌تانى‬ ‫دراوسێى ئه‌و ده‌زگا هه‌واڵگرییانه‌ى ک ‌ه‬ ‫هاتونه‌ت‌ه عێراق به‌نهێنى ه �ه‌ر ئه‌وانن‬ ‫عێراق به‌ڕێو‌ه ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌ى به‌ڵگه‌کانى ویکیلیکس‬ ‫ئه‌و رو‌ه شه‌یتانیه‌ى ئه‌مه‌ریکای‌ه له‌عێراقدا‬ ‫ده‌رک������ه‌وت وه‌ک ق �ه‌س��اب��خ��ان �ه‌ى ن��او‬ ‫زیندانه‌کانى ئه‌بوغرێب و هه‌ڵکوتان ‌ه‬ ‫سه‌ر خێزان‌ه عێراقیه‌کان و ده‌ستدرێژى‬ ‫کردن‌ه سه‌ریان له‌و تاوان‌ه نێوده‌وڵه‌تیانه‌ن‬ ‫ک‌ه ده‌بێت ژه‌نه‌راڵ‌ه ئه‌مریکیه‌کان له‌سه‌رى‬ ‫دادگ��ای��ى بکرێن‪ ،‬چونک‌ه تاوانکردن‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب �ه‌م��ن��دااڵن و ژن���ان ده‌چن ‌ه‬ ‫ریزى ئه‌و تاوان‌ه نێوده‌وڵه‌تیانه‌ى هیچیان‬ ‫که‌متر نی‌ه ل�ه‌و قه‌سابخانه‌نانه‌ی ک ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر ڤێتنامیه‌کان کراو‌ه ل‌ه رابردودا‬ ‫به‌ده‌ستى ئه‌مه‌ریکیه‌کان به‌ڵگه‌کانى‬ ‫ویکیلیکس و ئه‌و فیلمانه‌ى ک‌ه ڕوى‬ ‫هه‌ر‌ه ناشرینى ئه‌مه‌ریکیه‌کان ده‌رده‌خه‌ن‬ ‫ل‌ه عێراقدا ره‌وای����دان ب‌ه ش �ه‌ڕى عێراق‬ ‫ل �ه‌ژێ��ر ن���اوى ت��ی��رۆردا ح���ه‌اڵڵ کردنى‬ ‫خوێنى عێراقیه‌کان و داڕمانى کلتور‬ ‫و فه‌رهه‌نگى عێراقیه‌کان له‌ناوبردنى‬ ‫س �ه‌رج �ه‌م مێژو و کلتورى ع��ێ��راق له‌و‬ ‫ره‌هه‌ندانه‌ن ک‌ه له‌پشت شه‌ڕى عێراقه‌وه‌ن‬ ‫ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت تیرۆر وه‌ک چه‌مک‬ ‫لێک بده‌ینه‌و‌ه ئه‌وا تیرۆر دیارده‌یه‌کى‬ ‫رۆژئ��اوای��ی�‌ه و هێنراوه‌ت‌ه رۆژه �ه‌اڵت �ه‌و‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ش زۆر رون و ئاشکرای‌ه ک‌ه رۆژانه‌‬ ‫تیرۆر له‌ناو سه‌رجه‌م ده‌وڵه‌تانى دراوسێی‬ ‫عێراقدا ب‌ه به‌رچاوى دونیاو‌ه به‌توندترین‬ ‫شێو‌ه ئه‌نجام ده‌درێت ئه‌مه‌ریکا و رۆژئاوا‬ ‫چونک‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ندیان نی‌ه ناتوانن ته‌نها‬ ‫دێڕێک بڵێن له‌سه‌ر ئه‌و شێواز و فۆڕمه‌ى‬ ‫ت��ی��رۆر‪ ،‬کوشتن و م��اڵ��وێ��ران کردنى‬ ‫خه‌ڵکى سیڤیلى گونده‌کانى سه‌ر سنور‬ ‫له‌و نمونانه‌ى تیرۆرن ک‌ه رۆژان‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌وڵه‌تانى ئه‌ڵق‌ه له‌گوێى ئه‌مریکاو‌ه دژى‬ ‫نه‌یاره‌کانیان ئه‌نجام ده‌درێ��ن ده‌وڵه‌تانى‬ ‫الیه‌نگرى دیموکراتیش ته‌نها وشه‌یه‌ک‬ ‫ناڵێن‪ ،‬چونک‌ه ئ �ه‌و ده‌وڵ�ه‌ت��ان�‌ه خاوه‌نى‬ ‫رێکه‌وتنى بازرگانى و به‌رژه‌وه‌ندى تایبه‌تن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌مریکا و رۆژئاوادا بۆی‌ه ده‌توانین‬ ‫بڵێین باڵوکردنه‌وه‌ى تاوانه‌کانى ئه‌مریکا‬ ‫ل‌ه عێراق له‌الیه‌ن ماڵپه‌ڕى ویکیلیکسه‌و‌ه‬ ‫رویه‌کى شه‌یتانى ترى ئه‌مریکایه‌‪.‬‬


‫کوردستانی و‬ ‫هەرێمی‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‌مم‬ ‫‪2010/12/20‬‬ ‫دووشه‌ه‌ممه‬

‫‪4‬‬

‫[ ئا‪ /‬خالید و ئاسۆ ]‬ ‫مه‌سعود بارزانى‪ ،‬ل ‌ه کۆنگره‌ى ئه‌مجاره‌ى‬ ‫پارته‌که‌یدا ئاماژه‌ى به‌و ‌ه کرد‪ ،‬کاتی ئه‌و ‌ه‬ ‫هاتوو ‌ه پارت و الیه‌نه‌کانی گشت پارچه‌کانی‬ ‫کوردستان کۆببنه‌وه‌‪ ،‬چاودێرانى سیاسیش‬ ‫جه‌خت ده‌که‌نه‌و ‌ه کۆبوونه‌وه‌یه‌کى وه‌ها‬ ‫پێویستى ب ‌ه ئاماده‌کارییه‌و پارتیش حزبێکى‬ ‫خێڵه‌کیی ‌ه و ناتوانێت کێشه‌ى نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫چاره‌سه‌ر بکات‪.‬‬

‫د‪.‬فایه‌ق گوڵپى‪ ،‬سیاسه‌تمه‌دار‪ ،‬شیکردنه‌وه‌یه‌کى‬ ‫ترى بۆ ئه‌م کۆنگره‌یه‌ى پارتى هه‌ی‌ه و پێیوای‌ه ک‌ه ل ‌ه‬ ‫کۆنگره‌ى ئه‌مجاره‌ى پارتى دیموکراتى کوردستان‪،‬‬ ‫یه‌کمجار‌ه بارزانى باس ل‌ه کۆ بوونه‌وه‌ى کوردانى‬ ‫هه‌ر چوارپارچه‌ى کوردستان بکات‪ ،‬جه‌ختیکرده‌وه‌‪:‬‬ ‫ێ بڵێین‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ڵسه‌نگاندنى بۆ بکه‌ین‪ ،‬ئه‌وا ناب ‌‬ ‫راسته‌و نابێت بڵێین راستیش نییه‌؟! ئه‌مڕۆ ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌یر بکه‌ین ل‌ه روویه‌که‌و‌ه له‌وانه‌ی‌ه بڵێین ته‌کتیکه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها بۆ رازىکردنى گه‌لى ک��ورده‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫خه‌ڵکى کوردستان نزیک بێته‌و‌ه ل‌ه پارتى دیموکراتى‬ ‫کوردستان و سه‌رۆکى پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫مه‌سعود بارزانى‪ .‬هێماى بۆ ئه‌وه‌ش ده‌کات ک‌ه له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى‪ ،‬کۆمه‌ڵێک به‌ڵگ‌ه ل‌ه ماڵپه‌ڕى ویکیلیکس‬ ‫باڵو کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬مه‌سعود بارزانى و پارتى دیموکراتى‬ ‫کوردستان و الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کانى ترى ده‌سه‌اڵتدارى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ته‌نازولیان کردو‌ه له‌سه‌ر دۆزى‬ ‫ک�ه‌رک��وک ئ �ه‌وه‌ی��ان په‌سه‌ند ک���ردوو‌ه ت��ا د‌ه ساڵى‬ ‫تر ک�ه‌رک��وک نه‌گه‌ڕێته‌و‌ه س�ه‌ر سنورى هه‌رێمى‬

‫[ ئا‪ /‬چه‌تر ]‬

‫دکتۆر فایه‌ق گوڵپى‪ :‬ئایدۆلۆژیاى خێڵه‌کى ل ‌ه ناو پارتیدا‬ ‫زۆر به‌هێزتر ‌ه ل ‌ه ئایدۆلۆژیای نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫کوردستان‪ ،‬پێشیوای‌ه ک‌ه له‌به‌ر ئه‌م‌ه بارزانى‪،‬‬ ‫ئه‌و قسانه‌ى کردوو‌ه تا هاوکێش‌ه سیاسیه‌ک ‌ه‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندى خۆیدا هاوسه‌نگ بکات‪.‬‬ ‫فایه‌ق گوڵپى‪ ،‬وتى‪ :‬باسکردن ل‌ه حزبه‌کانى‬ ‫پارچه‌کانى ترى کوردستانى ک‌ه کۆ ببه‌نه‌و‌ه‬ ‫و بێنه‌الى یه‌کتر‪ ،‬ئه‌م‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‌ه قه‌ره‌بووی‬ ‫ئه‌و هه‌ڵه‌ی‌ه بکاته‌و‌ه ک‌ه له‌سه‌ر که‌رکوک‬ ‫کردوویه‌تى‪ .‬رۆژ به‌رۆژ زه‌مینه‌یه‌کى جیهانى‬ ‫و ناوچه‌ى گونجاوتر دروسترده‌بێت بۆ دۆزى‬ ‫کورد ل‌ه ناوچه‌ى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا‪ ،‬ئه‌وه‌ى‬ ‫ب‌ه ئه‌رێنى ده‌یبینین ئه‌مڕۆ ل‌ه ناوچه‌ى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌ڕاستدا ب��ارودۆخ��ى ک��ورد ب �ه‌ره‌و باشى ده‌چێت‪.‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ى ئه‌و خه‌بات و تێکۆشانه‌ى بزاڤى ئازادى‬ ‫خوازى گه‌لى کورد ده‌یکات بۆ یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یی بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى هه‌مو حزبه‌کانى هه‌موو پارچه‌کانى کوردستان‬ ‫بێن‌ه الى یه‌کتر و گفتۆگۆ ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ئه‌مانه‌ش‬ ‫کاریگه‌ریان هه‌ی‌ه و له‌وانه‌ش‌ه کاریگه‌یان هه‌بووبێت‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ڵوێستى سه‌رۆکى پارتى ل‌ه کۆنگره‌که‌دا‬ ‫‌یه لێدوانى دابێت‪ ،‬ک‌ه ئه‌و‌ه قسه‌یه‌کى ئه‌رێنی ‌ه‬ ‫به‌و شێوه ‌‌‬ ‫ئه‌گه‌ر ب‌ه ته‌کتیک ئه‌و قسه‌یه‌ى نه‌کردبێت‪.‬‬ ‫گوڵپى‪ ،‬له‌درێژه‌ى قسه‌کانیدا ئاماژ‌ه بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌کات ک‌ه ل‌ه هه‌موو جیهاندا ده‌بێت ئایدۆلۆژیایه‌کى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی رێبه‌رایه‌تى دۆزێکى نه‌ته‌وه‌یی بکات جه‌خت‬ ‫ده‌کاته‌و‌ه ده‌ڵێت‪« :‬ده‌بێت ئایدۆلۆژیایه‌کى نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫هه‌وڵى چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌یه‌کى نه‌ته‌وه‌یی بدات‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ى که‌ئێم‌ه ده‌یبینین ل‌ه پارتى دیموکراتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��دا‪ ،‬ه �ه‌رچ �ه‌ن��د‌ه وان��ی��ش��ان ده‌دات ک ‌ه‬ ‫ئایدۆلۆژیایه‌کى نه‌ته‌وه‌یی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌بڕواى من‬ ‫ئایدۆلۆژیایه‌کى خێڵه‌کى ل‌ه ناو پارتى دیموکراتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��دا زۆر ب�ه‌ه��ێ��زت��ر‌ه له‌ئایدۆلۆژیایه‌کى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‪ .‬بۆ نمون‌ه له‌کۆنگر‌ه هه‌ڵبژاردن ک��راو‌ه‬ ‫سه‌رۆکى پارتى هه‌ر بارزانیی‌ه و جێگره‌که‌شى هه‌ر‬

‫بارزانییه‌‪ ،‬بێ گومان که‌سى سێه‌م تا بیسته‌مى ئه‌و‬ ‫حزب‌ه هه‌ر بارزانى ده‌بن» ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌گه‌ر ل ‌ه‬ ‫حزبێکدا ده‌سه‌اڵت‌ه بنه‌ڕه‌تییه‌کان ل‌ه یه‌ک خێڵ بن‬ ‫ماناى وای‌ه ده‌رفه‌تى نه‌داو‌ه ب‌ه هه‌موو پێکهاته‌کانى‬ ‫میلله‌تى ک��ورد له‌سه‌ر کردایه‌تى و به‌ڕێوه‌بردنى‬ ‫ئه‌و حزبه‌دا به‌شدارى بکه‌ن و فکریان بخه‌ن‌ه گه‌ڕ‪،‬‬ ‫که‌وابوو ئه‌م حزب‌ه حزبێکى نه‌ته‌وه‌یی نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫حزبێکى خێڵه‌کییه‌‪ ،‬حزبى خێڵه‌کیش ناتوانێت کێشه‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی چاره‌بکات»‪.‬‬ ‫مه‌سعود ب��ارزان��ى‪ ،‬سه‌رۆکى پارتى دیموکراتى‬ ‫کوردستان ل‌ه کۆنگره‌ى (‪ )13‬وتارێکى خوێنه‌و‌ه‬ ‫وتى‪« :‬بزاڤی رزگاریخوازی کوردستان به‌گشتی‬ ‫به‌ره‌و پێشچووه‌‪ ،‬کاتی ئه‌و‌ه هاتوو‌ه پارت و الیه‌نه‌کانی‬ ‫گشت پارچه‌کانی کوردستان کۆببنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا‪ ،‬ک��او‌ه ن��ادر‪ ،‬رۆژن��ام �‌ه ن��ووس‪ ،‬ئاماژه‌‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ده‌ک��ات ک‌ه پارتى دیموکراتى کوردستان‬ ‫له‌سه‌ره‌تاى دروست بوونیه‌و‌ه حزبێکى کوردستانى بووه‌‪،‬‬ ‫هه‌تا ه�ه‌وڵ��دراو‌ه کاتى خۆى ک‌ه حزبى دیموکراتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ى ئ��ێ��ران و ئ��ه‌و پ��ارت �ه‌ى ع��ێ��راق یه‌ک‬ ‫حزب بێت و پارته‌کانى تریش یه‌ک رێکخستنیان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬قسه‌ى له‌وه‌شکرد ک‌ه ئه‌و سه‌رده‌م‌ه ده‌ستیان‬ ‫له‌ستراتیژیه‌تى کورد دا و دایان به‌زاند بۆئاستێکى‬ ‫زۆرنزم‪ ،‬ک‌ه خودموختارى بوو‪ ،‬وتى‪« :‬پارتى حزبێکى‬

‫جه‌ماوه‌ر نیی‌ه و له‌توانایدا نیی‌ه رێبه‌رایه‌تى‬ ‫ئه‌و‌ه بکات کوردى پارچه‌کانى کوردستان‬ ‫کۆبکاته‌وه‌؛ ل �ه‌و ئاسته‌شدانی‌ه بتوانێت‬ ‫رێبه‌رایه‌تى هه‌رچوارپارچه‌ى کوردستان‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌و‌ه گ��ۆڕان��ک��اری��ی�ه‌ک��ى‬ ‫گ�ه‌ور‌ه و جه‌وهه‌ری‌ه له‌عه‌قڵى پارتیدا بۆ‬ ‫ئه‌مڕۆ‪ ،‬به‌سه‌رکه‌وتنێکى گ�ه‌وره‌ى ده‌زانم‬ ‫بۆجواڵنه‌وه‌ى نیشتمانى کوردستان»‪.‬‬ ‫د‪ .‬ش��ۆڕش حه‌سه‌ن‪ ،‬چاودێرى سیاسى‬ ‫ئاماژ‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ده‌ک��ات ک‌ه کۆکردنه‌وه‌ى‬ ‫حزبه‌کانى پارچه‌کانى کوردستان به‌دروشم نابێت‬ ‫و ده‌ب��ێ ک��ارى پێشوه‌حتى بۆبکرێ‪ ،‬جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ :‬ئه‌وه‌ى له‌سیاسه‌تى حزبه‌کانى ئێر‌ه ده‌یبینم‬ ‫تائێستا (‪ )19‬ساڵ‌ه هه‌نگاوێکیان به‌و ئاڕاسته‌ی ‌ه‬ ‫نه‌ناوه‌‪ ،‬ک‌ه وائامانجیان کۆبونه‌وه‌ى سیاسى کوردانى‬ ‫هه‌ر چوار پارچه‌که‌ى کوردستان بێت‪ ،‬نه‌مبینیوه‌‪.‬‬ ‫ده‌یان جار کۆنگره‌ى کورد کراو‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ن‌ه پارتى و ن‌ه یه‌کێتى نه‌چوون‌ه به‌شدارى‬ ‫بکه‌ن و ئاماد‌ه بن‪ .‬ئه‌م چاودێر‌ه سیاسیی‌ه پێشیوای ‌ه‬ ‫خ��اوه‌ن��ى هه‌رێمێکى به‌توانانین ل‌ه ڕووى ئابوورى‬ ‫ک‌ه نه‌توانین زۆر ئیعتماد نه‌که‌ین‌ه سه‌ر ده‌وڵه‌تانى‬ ‫ده‌وروب����ه‌ر‪ ،‬ت��ا ئێستا ک��اری��گ�ه‌رى تورکیا و ئێران‬ ‫ک‌ه دوژمنى سه‌رسه‌ختى ک��وردن ل‌ه سه‌ر هه‌رێمى‬ ‫کوردستان زۆر روونه‌‪ .‬وتى‪ :‬بێگومان له‌م رۆژانه‌دا‬ ‫ک‌ه کۆنگره‌ى پارتى بوو وه‌ک بانگه‌شه‌یه‌ک باس ل ‌ه‬ ‫به‌ستنى کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى کورد ده‌کات‪ ،‬ئه‌مان ‌ه‬ ‫ره‌نگ‌ه بۆ رازاندنه‌وه‌ى کۆنگره‌ک‌ه بێت‪ ،‬ل‌ه ناوه‌و‌ه شتى‬ ‫زۆر جدى ل‌ه دواى ئه‌و قسانه‌و‌ه نییه‌‪ ،‬ئیشکردن له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى هه‌ر چوار پارچه‌ى کوردستان ئاماد‌ه باشى‬ ‫ده‌وێ��ت‪ ،‬ئه‌م ئاماده‌باشی‌ه هیچ نابینم‪ ،‬چونک‌ه هه‌ر‬ ‫هه‌نگاوێکى وا و کارکردن له‌سه‌ر ئاستى هه‌ر چوار‬ ‫پارچه‌‪ ،‬رووب���ه‌رووى کۆمه‌ڵێک کێشه‌ت ده‌کاته‌و‌ه‬

‫له‌سه‌ر ئاستى ده‌وڵه‌تانى ده‌رو دراوس��ێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر تۆ‬ ‫خۆت ئاماد‌ه نه‌کردبێت ته‌نیا هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندنه‌‪.‬‬ ‫ع �ه‌ب��دواڵ ئ��ۆج �ه‌الن‪-‬ى رێ��ب �ه‌رى کۆما چڤاکێن‬ ‫کوردستان(‪ ،) KCK‬له‌سااڵنى نه‌وه‌ده‌کانى سه‌ده‌ى‬ ‫راب����ردوودا‪ ،‬ل‌ه ل��ێ��دوان و گفتوگۆ ف‌هر‌مییه‌کانیدا‬ ‫داواى به‌ستنى کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یی ل‌ه هه‌موو هێز‌ه‬ ‫سیاسیه‌کانى هه‌ر چوار پارچه‌ى کوردستان کردوو‌ه و‬ ‫به‌رپرسێکى ئه‌و بزتنه‌وه‌یه‌ش جه‌خت له‌مه ده‌کاته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫ئه‌وان ئه‌م زاراوه‌‌یان له‌گه‌ڵ دروست‌بوونیاندا هێناوه‌ته‌‬ ‫کایه‌ى سیاسیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د ده‌نیز‪ ،‬به‌رپرسى په‌یوه‌ندیه‌کانى باشور‬ ‫ل �ه‌(‪ ،)KCK‬ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات‪ )PKK( ،‬له‌و‬ ‫کاته‌و‌ه دروست بوو‌ه باسى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى ده‌کات و‬ ‫به‌پێویست ده‌زانێت‪ ،‬قس‌ه له‌وه‌شده‌کات پارچ‌ه بوون له‌نێو‬ ‫کوردان دا الوازیان ده‌کات و ده‌رفه‌ت ب‌ه سیاسه‌تى‬ ‫هێزى داگیرکه‌رانى کوردستان ده‌دات‪ ،‬هه‌روه‌ها وتى‪:‬‬ ‫ئێستا به‌بارودۆغێکى زۆر تایبه‌تدا تێده‌په‌ڕین و کاتى‬ ‫یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یی هاتووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر کوردى هه‌رچوار‬ ‫پارچ‌ه یه‌کێتى خۆیان دروست نه‌ک‌ه و نزیکى یه‌ک‬ ‫نه‌بنه‌وه‌‪ ،‬سود له‌م‌ه وه‌رن�ه‌گ��رن ئه‌گه‌ری هه‌ی‌ه ئه‌و‬ ‫ده‌رفه‌ته‌ى هه‌ی‌ه له‌ده‌ستى خۆى بدات‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��رس �ه‌ک �ه‌ى(‪ )KCK‬ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬پشتگیرى‬ ‫ێ‬ ‫ئه‌و وته‌یه‌ى بارزانى ده‌که‌ین‪ ،‬گرینگ نیی‌ه ک ‌‬ ‫باس ل‌ه یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یی ده‌کات بابیکات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌ی‌ه کورد بێن‌ه الى یه‌ک دى و په‌یوندى‬ ‫خۆیان به‌هێز بکه‌ن‪ ،‬هیواشى خواست وتى‪ :‬هیوادارین‬ ‫ساڵى (‪ )2011‬ببێت‌ه ساڵى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یی و‬ ‫ده‌ستکه‌وتێک بۆ ئازادی نه‌ته‌وه‌یی کورد‪.‬‬ ‫بۆ ئ �ه‌م مه‌به‌ست‌ه چه‌ند ج��ار په‌یوه‌ندى ک��را ب ‌ه‬ ‫به‌رپرسێکى پارتى دیموکراتى کوردستانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌رده‌ست نه‌بوو‪.‬‬

‫ل ‌ه رۆژئاواى کوردستان گوشاره‌کان له‌سه‌ر کورد ته‌شه‌ن ‌ه ده‌کات‬

‫رێکخراوى مافى مرۆڤ ل ‌ه سوریا‪ ،‬له‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا ده‌رباره‌ى ره‌وشى کورد ل ‌ه رۆژئاواى‬ ‫کوردستان و ئه‌و گرتن و ره‌شه‌کوژیانه‌ى‬ ‫به‌رانبه‌ر ب ‌ه ک��ورد ده‌ک��رێ��ت ه �ه‌روه‌ه��ا بۆ‬ ‫ئیدانه‌کردنى ئه‌و پێشێلکاریانه‌ل ‌ه قامیشلۆی‬ ‫خۆرئاواى کوردستان‪ ،‬لێدوانێکى نوسراوى‬ ‫باڵو کرده‌و ‌ه و چاالکى مانگرتن ل ‌ه خواردن‬ ‫ده‌ستى پێکرد‪.‬‬

‫ل‌ه لێدوانه‌که‌دا ئاماژ‌ه به‌و ئه‌و‌ه کراو‌ه ک‌ه سه‌ره‌ڕاى‬ ‫ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ى به ده‌‌ست هاتوون ل‌ه سیاسه‌تى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیدا و ده‌رکه‌وتنى چه‌مکى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى و گرنگدانى جیهان به‌مافى مرۆڤ و‬ ‫ئازادیی‌ه گشتیه‌کان‪ ،‬ریکخراوه‌ک‌ه جه‌خت ده‌کاته‌و‌ه‬ ‫که‌‪ :‬سه‌ر‌ه راى ئه‌مان‌ه به‌اڵم کۆمارى سوریا به‌رده‌وام ‌ه‬ ‫ل‌ه یاساى بارى نائاسایى ک‌ه جێبه‌جێی ده‌کات له‌و‬ ‫ک��ات�ه‌ى ک�‌ه ده‌ری���ک���ردوو‌ه ت��ا ئێستا هیچ رێزێکى‬ ‫بچوکیشى به‌رانبه‌ر ب‌ه بنه‌ماکانى مافى مرۆڤ نیی ‌ه‬ ‫و به‌پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬ره‌شه‌کوژى و به‌ندکردن به‌ربه‌ست‌کردن‬ ‫ل‌ه به‌رانبه‌ر ئازادى و گوزارشت‌کردن ل‌ه خۆ درێژه‌یان‬

‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫لێدوانه‌ک‌ه ئ �ه‌وه‌ش��ى خستوه‌ت‌ه روو و ب��اس له‬ ‫گرتنى ک���وردان ده‌ک��ات ل‌ه رۆژئ����اواى کوردستان‬ ‫ئاماژ‌ه ده‌کات‪ :‬ئه‌و گرتنانه‌ى سوریا له‌الیه‌ن ده‌زگا‬ ‫ئه‌منه‌یه‌کانیه‌و‌ه ک‌ه ته‌واوى رۆژشنبر و بیرمه‌نده‌کان‬ ‫و هه‌موو چاالکوانان و به‌رگریکارانى مافى مرۆڤ‬ ‫ده‌یکات‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و سیاسه‌ت‌ه ئابووری‌ه هه‌ڵه‌یه‌ى‬ ‫ک‌ه ده‌وڵه‌ت په‌یڕ‌هو‌ى ده‌کات و باڵوبوونه‌وه‌ى گه‌نده‌ڵى‬ ‫ئیدارى و بێکارى زۆر‪ .‬رێکخراوى ناوبراو پێوای‌ه ئه‌و‬ ‫گوشاران‌ه هۆکارن بۆ کۆچکردنى زۆرى گه‌نجانى‬ ‫کورد ل‌ه واڵته‌که‌یان‪ ،‬رووب �ه‌ڕووى زۆر هه‌لومه‌رجى‬ ‫خ��راپ ده‌بنه‌و‌ه و ده‌که‌ون‌ه ده‌س��ت قاچاغچیه‌کانى‬ ‫بازرگانى ب‌ه مرۆڤ و ماوه‌یه‌کى زۆر ل‌ه ده‌وڵه‌ته‌کان‬ ‫ده‌مێننه‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ى ده‌رباز بن بۆ یه‌کێک ل‌ه واڵتانى‬ ‫ئ�ه‌وروپ��ا‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا لێدوانى رێکخراوه‌ک‌ه ره‌خن‌ه ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێک ل‌ه واڵتانى ئه‌وروپا ده‌گرێت ک‌ه به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫باش پێشوازى له‌و کوردانه‌ى خۆرئاواى کوردستان‬ ‫ناکه‌ن ک‌ه ده‌چن‌ه واڵته‌کانیان جه‌خت ده‌ک��ات�ه‌وه‌‪:‬‬ ‫گرنگىنه‌دانى زیاتر و بایه‌خنه‌دانى هه‌ندێک ل ‌ه‬ ‫حکومه‌ته‌کانى ئه‌وروپا ب‌ه کۆچبه‌ران‪ ،‬وه‌ک پێویست‬

‫بایه‌خیان پێناده‌ن و ب‌ه مه‌به‌ست پشت‌گوێیان ده‌خه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌و کۆچبه‌رانه‌ى که‌دێن‌ه واڵته‌کانیان ب‌ه تایبه‌تى‬ ‫ل‌ه الیه‌نى ته‌ندروستییه‌وه‌‪ ،‬به‌هۆى ئه‌م هۆکارانه‌شه‌و‌ه‬ ‫کاره‌ساته‌کان به‌رده‌وامن له‌سه‌ر گه‌نجانى کورد و‬ ‫به‌رده‌وامیش ل‌ه نێو دڵه‌راوکێدان و ده‌ترسێن له‌وه‌ى‬ ‫بیانگه‌ڕێننه‌و‌ه سوریا و چاوڕێى چاره‌نوسێکى نادیار‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌بێت‌ه هۆى ئه‌نجامى کاره‌سات‪.‬‬ ‫رێکخراوى مافى مرۆڤ ل‌ه سوریا‪ ،‬ل‌ه درێژه‌ى‬ ‫لێدوانه‌که‌یدا ئاماژه‌ش ب‌ه مه‌رگى ئه‌و گه‌نج‌ه کورد‌ه‬ ‫ده‌کات ک‌ه ل‌ه دانیمارک خۆى کشتو‌ه و له‌م باره‌یه‌و‌ه‬ ‫داواى لێکۆڵنه‌و‌ه ده‌کات و ده‌نوسێت‪ :‬وه‌ک ده‌زانرێت‬ ‫له‌م رۆژانه‌دا ل‌ه که‌مپى (ئۆدى گۆد) ل‌ه دانیمارک‬ ‫الشه‌ى گه‌نجێک به‌ناوى (ره‌مه‌زان حاجى ئیبراهیم)‬ ‫ک‌ه خۆى کوشتبوو ل‌ه باخچه‌یه‌کى نزیک که‌مپه‌ک ‌ه‬ ‫دۆزریه‌وه‌‪ .‬ئێم‌ه ل‌ه رێکخراوى مافى مرۆڤ ل‌ه سوریا‪،‬‬ ‫داوا ده‌که‌ین ل‌ه حکومه‌تى دانیمارک به‌رپرسیارانى‬ ‫ئ �ه‌وان �ه‌ى ل�ه‌س�ه‌ر ک��اروب��ارى ک��ۆچ��ب�ه‌ران ده‌وه‌س��ت��ن‪،‬‬ ‫ده‌ست بکه‌ن ب‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌ک ده‌رب��اره‌ى روداوى‬ ‫خۆکوشتنى گه‌نجى کورد ره‌مه‌زان حاجى ئیبراهم‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ى که‌م ته‌رخه‌من بدرێن‌ه دادگا‪.‬‬

‫‌هه‌روه‌ها مانگرتن ل‌ه خ��واردن و پشتگیرى کردن‬ ‫ل‌ه گیراوه‌کان بۆ ئیدانه‌کردنى سیاسه‌ته‌کانى ده‌ست‬ ‫گیرکردن و ئازادکردنى گیراوان و ئه‌و گوشارانه‌ى‬ ‫س��وری��ا ده‌یکات‌ه س �ه‌ر خ��ۆرئ��اواى ک��وردس��ت��ان ‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫قامیشلۆى رۆژئاواى کوردستان ده‌ستى پێکرد‪.‬‬ ‫ل�‌ه گ �ه‌ڕه‌ک��ى خ��رب��ى‪ ،‬قامیشلۆ‪ ،‬ل�‌ه رۆژئ����اواى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ .‬بۆ ئیدانه‌کردنى سیاسه‌تى گرتن و‬ ‫ده‌س��ت به‌سه‌رکردن و رفاندن ک‌ه کۆمارى سوریا‬ ‫پ��ی��اده‌ى ده‌ک���ات دژى گه‌لى ک��ورد و دیموکراتى‬ ‫خ��وازان چاالکییه‌کى مانگرتن ل‌ه خواردنى ده‌ستى‬ ‫پێکرد و ی �ه‌ک رۆژى خ��ای�ه‌ن��د‪ .‬پ��ارت��ى یه‌کێتى‬ ‫دیموکراتى(‪ ،)PYD‬ک‌ه ل‌ه خۆرئاواى کوردستان‬ ‫خه‌باتى سیاسى خۆى ده‌کات چاالکى مانگرتن ل ‌ه‬ ‫خواردنى رێکخست بوو‪ .‬هه‌روه‌ها راگه‌یاندنى کۆما‬ ‫چڤاکێن رۆژئاواى کوردستان (‪ ،)KCK‬پشتگیرى‬ ‫ئه‌و مانگرتنه‌ى کردوو به‌یانامه‌یه‌کى باڵو کرده‌وه‌ته‌و‌ه و‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬ب‌ه ده‌یان ل‌ه هاواڵتیانى کورد ک‌ه به‌شداریان‬ ‫له‌و چاالکییه‌دا کردو‌ه الفیته‌یان به‌رز کردووه‌ته‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫سه‌رى نوسرابوو‪« :‬داواک��اری��ن ل‌ه به‌رپرسانى واڵت‬ ‫هه‌ستن ب‌ه ئازادکردنى ت�ه‌واوى گیراو‌ه سیاسیه‌کان‬

‫ل‌ه زیندان و پاکردنه‌وه‌ى زیندانه‌کان»‪ ،‬و «چاره‌سه‌ر‬ ‫پرسى کورد به‌شێوازى دیموکراتى و گفتوگۆ»‪.‬‬ ‫به‌شداربووان ل‌ه مانگرتنه‌که‌دا به‌توندى ئیدانه‌ى‬ ‫داموده‌زگاکانى سوریایان کرد بۆ ئه‌و ئۆپه‌راسیونه‬ ‫‌سیاسی و ه �ه‌م �ه‌الی �ه‌ن��ان �ه‌ى ک �‌ه ت����ه‌واوى ناوچ ‌ه‬ ‫کوردییه‌کان و ئ�ه‌و شوێنانه‌ى ک��وردى تێدا ده‌ژى‬ ‫ێ ل ‌ه‬ ‫گرتووه‌ته‌و‌ه ب‌ه ئامانجى چاندنى ترس و دڵه‌راوک ‌‬ ‫نێو خه‌ڵکى کوردستاندا و داسه‌پاندنى خۆبه‌دسته‌وه‌دان‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ری��ان‪ .‬م��ان��گ��رت��ووان ئ��ام��اژه‌ی��ان ک����ردوو‌ه ب ‌ه‬ ‫ئۆپه‌راسیونانه‌ى ک‌ه ب‌ه تایبه‌تى دواى سه‌ردانه‌که‌ى‬ ‫س��ه‌رۆک وه‌زی��ران��ى تورکیا بۆ سوریا ل‌ه مانگى‬ ‫(‪‌)10‬دا‪.‬‬ ‫ب�ه‌ی��ان��ام�ه‌ک�‌ه ب���ه‌و‌ه ک��ۆت��ای��ى دێ���ت ک �‌ه دوای‬ ‫کۆتایی‌هاتن به کاره‌کانى کۆنگره‌ى چواره‌مینى‬ ‫پارتى یه‌کێتى دیموکراتى له ‌سه‌ره‌تاکانى مانگى‬ ‫(‪ )10‬رابردوودا‪ ،‬ک‌ه پێشنیار کرابوو ل‌ه کۆنگره‌که‌دا‬ ‫پرسى کورد چاره‌سه‌ر بکرێت ل‌ه چوارچێوه‌ى سنور‌ه‬ ‫فه‌رمییه‌کانى سوریا‪ ،‬ل‌ه ژێ��ر دروشمى (سوریاى‬ ‫دیموکرات و خۆبه‌رێوه‌بردنى دیموکراتى بۆ رۆژئاواى‬ ‫کوردستان)‪.‬‬

‫هـــــه‌واڵی کوردستانی‬ ‫کوژرانى کوردێکى رۆژئاوا‬

‫رێکخراوه‌کانی مافی مرۆڤی کورد ل‌ه سوریا‬ ‫ب�ڵاوی��ان ک����رده‌و‌ه س �ه‌رب��ازێ��ک��ی ک���ورد ب �‌ه ن��اوی‬ ‫(محه‌مه‌د ج �ه‌الل محه‌مه‌د) ته‌مه‌ن (‪)20‬س���اڵ‪،‬‬ ‫خه‌ڵکى عه‌فرینى رۆژئاواى کوردستان به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫گوماناوی ک��وژراوه‌‪ .‬به‌پێى قسه‌ى فه‌رمانده‌که‌ى‬ ‫محه‌مه‌د‪ ،‬ب�ه‌ه��ۆی به‌رکه‌وتنى ک��اره‌ب��او‌ه ژیانى‬ ‫ل �ه‌ده‌س��ت��داوه‌‪ ،‬رێکخراوی مافی مرۆڤی ک��ورد‪،‬‬ ‫گومانى ل‌ه روداوه‌ک‌ه هه‌ی‌ه و وتى‪ :‬تا ئێستا چه‌ندین‬ ‫گه‌نجى کورد‪ ،‬ل‌ه خزمه‌تی سه‌ربازیدا و ب‌ه شێوه‌ى‬ ‫گوماناوی ژیانیان ل‌ه ده‌س��ت داوه‌‪ .‬رێکخراوه‌که‌‬ ‫وتیشى‪« :‬دوای س�ه‌ره�ه‌ڵ��دان�ه‌ک��ان��ی راب����ردووی‬ ‫رۆژئ��اواى کوردستان‪ ،‬کوژرانی سه‌ربازانی کورد‬ ‫ب‌ه شێوه‌یه‌کی به‌رچاو رووی ل‌ه زیادبوون کردووه‌»‪.‬‬ ‫پارتى یه‌کێتى دیموکراتى(‪ )PYD‬ل‌ه ماڵپه‌رى‬ ‫خۆیدا باڵوى کردوه‌ته‌و‌ه ئه‌م ساڵ حه‌وت سه‌ربازى‬ ‫ک��ورد ب�ه‌ش��ێ��وه‌ى گ��وم��ان��اوى ل�ه‌ری��زه‌ک��ان��ى سوپاى‬ ‫سوریادا ژیانیان ل‌ه ده‌ست داوه‌‪.‬‬

‫(‪ )75‬ساڵ سزاى گرتن بۆ ئایسه‌ڵ توغڵو داوا ده‌کرێت‬

‫داوای ئازادی زیندانیان ده‌کرێت‬

‫به‌پێى هه‌واڵى ئاژانسى ف��ورات‪ )12( ،‬دۆز‬ ‫ل‌ه سه‌ر ئایسه‌ڵ تۆغڵو‪ ،‬هاوسه‌رۆکى کۆنگره‌ى‬ ‫جڤاتى دیموکراتى (‪ )KCD‬ک��راوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى ل‌ه چه‌ند کاتى ج��ی��اوازدا بانگه‌شه‌ى بۆ‬ ‫رێکخستن ک���ردووه‌‪ ،‬دادگایه‌ک‌ه ل‌ه چواره‌مین‬ ‫دادگاى سزاى گرانى ئامه‌د ب‌ه رێو‌ه چوو‪ .‬رۆژى‬ ‫(‪ )16‬ئه‌م مانگه‌‪ ،‬ئایسه‌ڵ‪ ،‬ئاماده‌ى دانیشتنى‬ ‫دادگ��ا نه‌بوو؛ فه‌تاحى گوموش‪ ،‬پاره‌ێزه‌ره‌که‌ى‬ ‫ئاماده‌بوو‪ .‬دادوه‌ر وتى‪ :‬ئایسه‌ڵ پڕۆپاگه‌نده‌ى بۆ‬ ‫رێکخستن کردوو‌ه و له‌گه‌ڵ ئه‌ندامانى رێکخستن‬ ‫دای‌ه ب‌ه ناوى ئه‌وانه‌و‌ه تاوانى کردووه‌»‪ .‬دادوه‌ر داواى‬ ‫کرد ک‌ه له‌نێوان(‪ 15‬تا ‪ )75‬ساڵ سزاى گرتنى‬ ‫بۆ داواکرد‪ ،‬ئاماژه‌ى به‌و‌ه کرد ک‌ه ئایسه‌ڵ‪ ،‬له‌‬ ‫لێدوانه‌کانیدا (‪ )9‬وتویه‌تى «رێبه‌رى (‪)PKK‬‬ ‫عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن مخاته‌بى پرسى کورده‌» و ل ‌ه‬ ‫سێ لێدوانی تریشیدا ناوى (‪ )PKK‬و ئۆجه‌النى‬ ‫هێناوه‌‪.‬‬

‫رێ��ک��خ��راوی (ل��ێ��ب��وردن��ی ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت��ى) داوا‬ ‫ده‌ک����ات ک �ه‌ س���ه‌رج���ه‌م گ��ی��راوان��ی س��ی��اس��ی و‬ ‫بیروباوه‌ڕى جیاوز له‌ کۆمارى ئیسالمى ئێران ب ‌ه‬ ‫زووترین کات ئازاد بکرێن‪ .‬رێکخراوی لێبوردنی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى له‌ لێدوانێکدا که‌ رۆژى (‪)12/14‬‬ ‫ب�ڵ�اوی ک���ردوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬داوا ل �ه‌ ک��ارب�ه‌ده‌س��ت��ان��ی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران ده‌کات به‌ زووترین کات‬ ‫و بێ هیچ شه‌رت و مه‌رجێک‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫له‌ ماوه‌ی سااڵنى راب��ردوودا به‌ هۆی چاالکی‬ ‫سیاسی و مرۆڤانه‌وه‌ ده‌ستبه‌سه‌ر ک��راون؛ ئازاد‬ ‫بکرێن‪ .‬له‌ لێدوانه‌که‌یاندا رێکخراوی لێبوردنی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى داوای له‌ سه‌رجه‌م کاربه‌ده‌ستانی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران ده‌ک��ات تا رێز بگرن‬ ‫له‌سه‌رجه‌م یاسا نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‪ ،‬مافی ئازادی‬ ‫راده‌رب���ڕی���ن و ئ����ازادی ک���ۆڕ و ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ و‬ ‫گفتوگۆى ئازاد‪.‬‬

‫ب ‌ه زمانى کوردى به‌رگریان ل ‌ه خۆیان کرد‬

‫ل� ‌ه ئ��ام�ه‌د (‪ )57‬ئ�ه‌ن��دام��ی پ��ارت��ى ئاشتى و‬ ‫دیموکراتى (‪ )BDP‬سێشه‌مه‌ى رابردوو له‌ دادگا‬ ‫ب ‌ه زمانی کوردی به‌رگریان له‌ خۆیان کرد‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌ی فارقینی ئامه‌د‪-‬ى باکورى کوردستان‪،‬‬ ‫(‪ )57‬ئه‌ندامی (‪ )BDP‬به‌ هۆى ئه‌وه‌ی به‌شداریان‬ ‫له‌ کۆنفرانسێکى رۆژنامه‌نووسىدا ک��ردووه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫به‌رانبه‌ریاندا دۆز کرابووه‌وه‌‪ .‬دادگایىکردن ‌ه ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه دادگای بااڵی ئامه‌د به‌رێوه‌ چوو‪ .‬ئه‌ندامانی‬ ‫(‪ )BDP‬ل �ه‌ ه��ۆڵ��ی دادگ��اک��ه‌ رای��ان��گ�ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫تورکی ده‌زان��ن ب�ه‌اڵم به‌ بڕیاری پارتیه‌که‌یان‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وان خوازیارن به‌ زمانی ک��وردی به‌رگری له‌‬ ‫خ��ۆی��ان ب��ک�ه‌ن‪ .‬دادگ���ا داخ���وازی ب�ه‌رگ��رىک��ردن‬ ‫ل�ه‌ خۆیانى ب�ه‌ زم��ان��ی ک���وردی په‌سه‌ند ک��رد‪.‬‬ ‫س �ه‌رۆک��ی رێکخستنی (‪)BDP‬ی فارقین‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬گه‌لی کورد هه‌رگیز ده‌ستبه‌رداری‬ ‫زمانی خۆی نابێت‪.‬‬

‫مه‌رگی دوو کاسبکار ل ‌ه پیرانشار‬

‫به‌ پێى سه‌رچاوه‌کانى هه‌واڵ دوو کاسبکاری‬ ‫کورد له‌ رۆژهه‌اڵتی کوردستان له‌سه‌رما ره‌ق‬ ‫ب��وون�ه‌ت�ه‌وه‌‪ .‬له‌ ناوچه‌ سنورییه‌کانی پیرانشار‬ ‫دوو کاسبکاری کورد که‌ تا ئێستا ناوه‌کانیان‬ ‫ن����ه‌زان����دراوه‌‪ ،‬ل �ه‌س �ه‌رم��ا ژی��ان��ی��ان ل �ه‌ده‌س��ت��داوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها(‪)21‬واڵخیش ته‌له‌ف بوون‪ .‬کاسبکاران‬ ‫و کۆڵبه‌رانی کورد زۆر جار ڕووبه‌ڕووی هێرشی‬ ‫سه‌ربازانی ئێران و تورکیا ده‌بنه‌وه‌ و ده‌کوژرێن‪.‬‬ ‫زۆر ج��اری��ش سروشتی ک��وردس��ت��ان و ک �ه‌ش و‬ ‫هه‌واکه‌ی ده‌یانکاته‌ قوربانی‪ .‬سااڵنه‌ زۆر که‌س‬ ‫له‌ ناوچه‌ سنووریه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫و باکوری کوردستان‪ ،‬به‌هۆی هه‌ژاری روو له‌‬ ‫کاسبی کۆڵبه‌رى س�ه‌ر سنوره‌کان ده‌ک �ه‌ن ک ‌ه‬ ‫زۆرج��ار له‌الیه‌ن هێزه‌ چه‌کداره‌کانی ه�ه‌ر دوو‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئێران و تورکیاده‌درێنه‌ به‌ر ده‌ستڕێژى‬ ‫گوله‌ و ده‌کوژرێن‪.‬‬


‫کوێستان محه‌مه‌د‪‌:‬سه‌رۆکی هه‌رێم وه‌اڵمی داخوازی‬ ‫(‪ )35‬ئه‌ندامی په‌رله‌مانی نه‌دایه‌وه‬ ‫[ دیداری‪ /‬هاوژین غه‌ریب ]‬ ‫ل����ه‌دوای پ �ه‌س �ه‌ن��د ک��ردن��ی ی��اس��ای‬ ‫رێکخستنی خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان ل��ه‌ رۆژی‬ ‫(‪)12/12‬دا ل �ه‌الی �ه‌ن س �ه‌رۆک��ی هه‌رێم‬ ‫ده‌نگی ناڕه‌زایی له‌ هه‌رێمی کوردستاندا‬ ‫ب�ه‌رزب��وی�ه‌وه‌ ل�ه‌و ب��اره‌ی �ه‌وه‌ کوێستان‬ ‫محه‌مه‌د ئه‌ندامی فراکسیۆنی گۆڕان له‌م‬ ‫دی���داره‌ تایبه‌ته‌ی (چ��ه‌ت��ر)دا ب��اس ل ‌ه‬ ‫چۆنێتی په‌سه‌ندکرنی یاساکه‌ ده‌ک��ات‬ ‫و رایده‌گه‌یه‌نێت هێزه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت رایان وابوو که‌ سه‌رۆکی هه‌رێم‬ ‫ئیمزای ناکات بۆیه‌ هیچ چاالکیه‌کیان‬ ‫ئه‌نجام نه‌دا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ماوه‌ی راب��ردوودا په‌رله‌مان‬ ‫یاسای رێکخستنی خۆپیشاندانی تێپه‌ڕاند‬ ‫چۆن ئه‌و یاسایه‌ تێپه‌ڕێندرا به‌بێ‬ ‫حسابکردن بۆ ئۆپۆزسیۆن؟‬

‫رای له‌سه‌ر بوو دوای گفتوگۆکردن‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه‬ ‫زۆرینه‌ی په‌رله‌مان ده‌نگیدا به‌و یاسایه‌ی ئێستا‬ ‫ده‌رچ��ووه‌‪ ،‬ب�ه‌ڕای من ئه‌و یاسایه‌ که‌موکورتی‬ ‫زۆری تێدایه‌‪ ،‬رێگریه‌کی زۆری تێدایه‌ له‌به‌رده‌م‬ ‫ن�ه‌ک‬ ‫خ���ۆپ���ی���ش���ان���دان‪،‬‬ ‫ه���������������������ه‌ر‬

‫ ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ادا دوو پ��ڕۆژه‌ یاسا‬‫ئاراسته‌ی سه‌رۆکایه‌تی په‌رله‌مان‬ ‫ک�����را‪ ،‬ی �ه‌ک��ێ��ک��ی��ان ل���ه‌ خ��ول��ی‬ ‫پێشوودا حکومه‌ت ئاراسته‌ی‬ ‫پ����ه‌رل����ه‌م����ان����ی ک����ردب����وو‪،‬‬ ‫پ���ڕۆژه‌ی���ه‌ک���ی ت��ری��ش��ی��ان‬ ‫له‌الیه‌ن رێکخراوه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نیه‌و‌ه‬ ‫ئ����ام����اده‌ ک����راب����وو‪،‬‬ ‫دواج�������ار ه�����ه‌ردوو‬ ‫پڕۆژه‌که‌ کرای ‌ه‬ ‫ی���ه‌ک پ���ڕۆژ‌ه‬ ‫و ل�����ه‌ چ���ه‌ن���د‬ ‫ماده‌یه‌کیدا دوو‬ ‫رای جیاواز هه‌بوو‬ ‫که‌ هاته‌وه‌ په‌رله‌مان‬ ‫ه �ه‌ن��دێ��ک م�����ادده‌ دوو‬

‫ئۆپۆزسیۆن چه‌ند ئه‌ندامێکیتریش دژی ئه‌و‬ ‫یاسایه‌ ده‌نگیاندا‪ ،‬ب�ه‌اڵم دواج��ار له‌ په‌رله‌ماندا‬ ‫زۆرینه‌ مه‌سه‌له‌کان یه‌کالیی ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬بۆچی هێزه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت هیچ چاالکیه‌کیان ئه‌نجام نه‌دا‬ ‫تا سه‌رۆکی هه‌رێم ئیمزای کرد؟‬

‫ ده‌توانم وه‌ک په‌رله‌مانتار وه‌اڵمت بده‌مه‌وه‌‪،‬‬‫ئێمه‌ ه �ه‌ر ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��اوه‌ ناڕه‌زایه‌تیمان ده‌رب��ڕی‪،‬‬ ‫چ ب �ه‌ج��ی��ا ف��راک��س��ی��ۆن �ه‌ک��ان ی��اداش��ت��ی��ان��دا ب ‌ه‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی چ له‌ یاداشتێکی هاوبه‌شدا داوامان‬ ‫ل�ه‌ س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ی پ�ه‌رل�ه‌م��ان ک��رد ک�ه‌ ئیمزای‬ ‫نه‌کات‪ ،‬پێمان وابوو که‌ (‪ )35‬ئه‌ندام په‌رله‌مان‬ ‫که‌ نوێنه‌ری هێزێکی گه‌وره‌یه‌ له‌ په‌ڕله‌مان داوا‬ ‫له‌ به‌ڕێز سه‌رۆکی هه‌رێم بکات ئیمزای نه‌کات‬ ‫ئه‌وه‌ ئیمزای ناکات‪ ،‬هه‌ر چه‌نده‌ ڕای تایبه‌تی‬ ‫خ��ۆم واب��وو که‌ ئیمزای ده‌ک��ات‪ ،‬بۆیه‌ پێموای ‌ه‬ ‫له‌و روانگه‌یه‌وه‌ بوو که‌ ئۆپۆزسیۆن هیچ‬ ‫چاالکیه‌کی ن�ه‌ک��رد و چ��اوه‌ڕوان��ی��ان‬ ‫ک���رد ت���ا ب���زان���ن س���ه‌رۆک���ی ه �ه‌رێ��م‬ ‫ده‌یگێڕێته‌وه‌ بۆ په‌رله‌مان‪ ،‬به‌اڵم زۆر‬ ‫ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ له‌ (‪ )12/12‬سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم وه‌اڵم��ی داخ���وازی (‪)35‬‬ ‫ئه‌ندامی په‌رله‌مانی نه‌دایه‌وه‌ و‬ ‫یاساکه‌ی ئیمزا کرد‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌گوێره‌ی دواین‬ ‫ل��ێ��دوان��ی ئه‌ندامێکی‬ ‫ف��راک��س��ی��ۆن �ه‌ک �ه‌ت��ان‪،‬‬ ‫ئ����ه‌و چ��االک��ی��ان�� ‌ه‬ ‫هه‌ڵگرتنی چه‌تر ‌ه‬ ‫له‌دوای باران‪ ،‬له‌م‬ ‫ب��اره‌ی��ه‌وه‌ ده‌ڵێن‬ ‫چی؟‬

‫ ئه‌و به‌ڕێزه‌ ده‌بوو‬‫ئ���ه‌و چ���ه‌ت���ره‌ی پێش‬ ‫ب������اران ه �ه‌ڵ��ب��ک��ردای � ‌ه‬

‫رێنمایی ئێمه‌شی بکردایه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و چه‌تر‌ه‬ ‫ل�ه‌ک��ات��ی ب��اران��دا هه‌ڵبکه‌ین‪ ،‬م���ادام ئ �ه‌و پێی‬ ‫واب��وو ده‌ب��وو ل�ه‌وک��ات�ه‌دا چه‌ترمان هه‌ڵبکردای ‌ه‬ ‫که‌ باران بوو رێنوێنی ئێمه‌شی بکردایه‌‪ ،‬دیار‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر که‌مته‌رخه‌میه‌ک هه‌بێت هه‌موومان لێی‬ ‫به‌رپرسیارین وه‌ک چ��ۆن له‌ ده‌ستکه‌وته‌کاندا‬ ‫هه‌موومان خ��اوه‌ن��داری��ن‪ .‬بۆیه‌ ئ�ه‌و ب���راده‌ره‌ رێزم‬ ‫هه‌یه‌ ب��ۆ رای �ه‌ک �ه‌ی ب��ۆخ��ۆم رام وان �ه‌ب��وو‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫هه‌رسێ فراکسیۆنه‌که‌ پێیان وابوو که‌ سه‌رۆکی‬ ‫ه �ه‌رێ��م ئ��ی��م��زای ن��اک��ات ک �ه‌ (‪ )35‬ئ�ه‌ن��دام��ی‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان ئ��ی��م��زای ن �ه‌ک��ات‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )%25‬په‌رله‌مانه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ڕای جیاوازیشم‬ ‫ه�ه‌ب��ێ��ت ب���ه‌اڵم ه��ه‌ر ک�ه‌م��ت�ه‌رخ�ه‌م��ی�ه‌ک هه‌بێت‬ ‫خۆم به‌ به‌رپرس ده‌زان��م‪ ،‬ئه‌مه‌ش یه‌که‌مجار نی ‌ه‬ ‫په‌رله‌مان یاسایه‌کی پڕ که‌موکورتی ده‌ربکات‪،‬‬ ‫ده‌کرێت هه‌موویان هه‌موار بکرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ب��ه‌ڕای ئێوه‌ بۆچی سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم ناگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ڕای ئه‌و ژماره‌ی‬ ‫په‌رله‌مانتاران و زۆرینه‌ی رێکخراوه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی؟‬

‫‪ -‬ده‌بێت له‌خۆی بپرسیت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬چاره‌سه‌ر چیه‌ له‌دوای په‌سه‌ند‬ ‫ک��ردن��ی ی��اس��اک �ه‌ ل���ه‌الی���ه‌ن س��ه‌رۆک��ی‬ ‫هه‌رێمه‌و ه‌؟‬

‫ ده‌ب��ێ��ت ه�ه‌رس��ێ فراکسیۆنی ئۆپۆزسیۆن‬‫به‌په‌له‌ پ��ڕۆژه‌ی �ه‌ک ئ��ام��اده‌ ب��ک�ه‌ن ب��ۆ ه�ه‌م��وار‬ ‫ک���ردن���ه‌وه‌ی ی��اس��اک �ه‌‪ ،‬ه �ه‌م��وو رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان��ی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی و رۆشنبیران و ئه‌کادیمی‬ ‫و رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان و ئ�ه‌وک�ه‌س��ان�ه‌ی ن��اڕازی��ن ل ‌ه‬ ‫یاساکه‌ ده‌نگیان یه‌ک بخه‌ن و فشار بخه‌نه‌ سه‌ر‬ ‫په‌رله‌مان بۆ ئه‌وه‌ی یاساکه‌ هه‌موار بکاته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬له‌ رووی یاساییه‌وه‌ ده‌توانرێت‬ ‫له‌م خوله‌ی په‌رله‌ماندا هه‌موار بکرێته‌وه‌؟‬

‫‪ -‬به‌ڵێ ده‌توانرێت ئه‌ی بۆ ناتوانرێت؟‬

‫دیدار‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪5‬‬

‫چیه‌ که‌ ئه‌نجام دراون و ئه‌نجام ده‌درێن؟‬

‫ پێموایه‌ ئه‌و چاالکیانه‌ هه‌موویان چاالکی‬‫مه‌ده‌نین زۆر دڵخۆشکه‌رن ئه‌وه‌ ده‌سه‌لمێنێت ک ‌ه‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک ب��ێ��ده‌ن��گ نابێت ل �ه‌ ب�ه‌رت�ه‌س��ک��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫ئ��ازادی ئ�ه‌وه‌ی به‌خوێن و ماندووبوون و خه‌بات‬ ‫به‌ده‌ستیان هێناوه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ک به‌ فشار‬ ‫ده‌ست به‌رداری نابن‪.‬‬

‫پرۆفایل‪:‬‬ ‫کوێستان محه‌مه‌د ئه‌ندامی‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستان‬ ‫له‌سه‌ر فراکسیۆنی گۆڕان‪،‬‬ ‫ل ‌ه ساڵی (‪ )1965‬ل ‌ه سلێمانی‬ ‫ل ‌ه دایکبووه‌‪ ،‬به‌کالۆریۆسی‬ ‫ل ‌ه ماتماتیکدا هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌ران بووه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه ساڵی (‪ )2001‬ئه‌ندامی‬ ‫مه‌کته‌بی رێکخستنی یه‌کێتی‬ ‫نیشتمانی بووه‌‪ ،‬ل ‌ه (‪ 2007‬تا‬ ‫‪ )2009‬سه‌رۆکی فراکسیۆنی‬ ‫سه‌وز بوو ‌ه و ل ‌ه په‌رله‌ماندا‪،‬‬ ‫یه‌که‌مین سه‌رۆکی‬ ‫فراکسیۆنی گۆڕان بووه‌‬

‫چه‌تر‪ :‬وته‌ت له‌باره‌ی ئه‌و چاالکیانه‌و ‌ه‬

‫سۆران عومه‌ر‌‪ :‬سه‌ندیکا خۆی یاسای رۆژنامه‌گه‌ری سوک کردووه‌‬ ‫[ دیداری‪ /‬چه‌تر ]‬ ‫ل �ه‌رۆژی له‌دایکبوونی سۆران عومه‌ری‬ ‫رۆژنامه‌نوسدا ک ‌ه (‪)12/12‬ی ‌ه دادگا بڕیاریدا‬ ‫به‌سزای قه‌ره‌ببوو لێوه‌رگرتنه‌و ‌ه به‌بڕی‬ ‫(‪ )35‬ملیۆن دینار بۆ پارتی دیموکراتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬له‌م دیدار ‌ه تایبه‌ته‌ی (چه‌تر)‬ ‫دا سۆران جگ ‌ه ل ‌ه نیگه‌رانی به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫بڕیاره‌ک ‌ه بێ هه‌ڵوێستی حکومه‌ت و به‌شێک‬ ‫ل ‌ه ئۆپۆزسیۆنیش ده‌خاته‌ڕوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه چه‌ند رۆژی رابردوودا ئێو ‌ه له‌‬ ‫دادگایی کردنێکدا سزا دران ئه‌و بڕیار ‌ه چۆن‬ ‫بوو؟‬

‫ ل‌ه (‪ 26‬و ‪)8/30‬دا پارتی دیموکرات له‌ڕێگای‬‫ف��ازی��ل میرانی‪ ،‬سکرتێری مه‌کته‌ب سیاسیه‌و‌ه‬ ‫دوو سکااڵی له‌سه‌ر تۆمارکردین وه‌ک گۆڤاری‬ ‫رێگا مه‌گه‌زین‪ ،‬یه‌کێکیان له‌سه‌ر ژم��ار‌ه نۆ ک ‌ه‬ ‫له‌مانگی دووی ئه‌م ساڵ باڵوبووه‌ته‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌یتریشیان ل�ه‌س�ه‌ر ژم��ار‌ه‬ ‫(‪)16‬ک������‌ه ل���‌ه (‪)5/15‬‬ ‫ب�ڵاوب��ووه‌ت��ه‌و‌ه ه��ه‌ر دوو‬ ‫ژم��اره‌ک �‌ه له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ک��ات��ی تۆمارکردنی‬ ‫داواکه‌ی پارتیدا زیاتر‬ ‫ل‌ه سێ مانگ به‌سه‌ر‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌یدا تێپه‌ڕیووه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وک���ات���ه‌ش ق��س �ه‌م��ان‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ک��رد خاڵێک‬ ‫ه���ه‌ی���‌ه ل� ‌ه‬

‫یاسای رۆژنامه‌گه‌ری ک‌ه ده‌ڵێت دوای تێپه‌ڕینی‬ ‫(‪ )90‬رۆژ به‌سه‌ر باڵوکردنه‌وه‌یدا هیچ رێکارێکی‬ ‫یاسایی نایگرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه ده‌قێکی قه‌تعی‌ه ناڵێت هیچ‬ ‫رێکارێکی جینائی یان مه‌ده‌نی سنورداری نه‌کردووه‌‬ ‫و گشتی کردوو‌ه وات‌ه هیچ جۆر‌ه داوا و سکااڵیه‌ک‬ ‫نایگرێته‌وه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه پ��ارت��ی دیموکراتی‬ ‫کوردستان وه‌ک ج��ۆر‌ه هه‌ڵمه‌تێک به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌ی رۆژنام‌ه و گۆڤاری لڤین و هاواڵتی و‬ ‫ئاوێنه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌مان مانگ ئه‌و هه‌ڵمه‌تی تۆمارکردنی‬ ‫داوایه‌ی ده‌ست پێکرد‪ ،‬ل‌ه (‪ 22‬بۆ ‪ )9 /23‬ل‌ه هه‌ردوو‬ ‫رۆژه‌ک �‌ه ئێم‌ه چوین‌ه ب �ه‌رده‌م دادگ��ا و داوامانکرد‬ ‫دادگاییه‌که‌مان بۆ بگوازنه‌و‌ه ل‌ه هه‌ولێره‌و‌ه بۆ سلێمانی‪،‬‬ ‫به‌اڵم دادگا توشی کاردانه‌وه‌ی توندبوو پارێزه‌ره‌که‌ی‬ ‫پارتی زۆر ب‌ه حه‌ساسیه‌ته‌و‌ه ئه‌مه‌ی وه‌رگرت‪ ،‬وه‌ک‬ ‫بڕیارێکی پێشین‌ه هه‌موو دادگاییه‌کان ل‌ه هه‌ولێر‬ ‫به‌ڕێو‌ه چ��وو‪ ،‬ل‌ه (‪ )9/23‬تا (‪ )12/12‬کۆتاییان‬ ‫ب�‌ه یه‌کێک ل�‌ه سکااڵکانی پ��ارت��ی دیموکرات‬ ‫هێنا ل‌ه دادگای به‌رایی چواری هه‌ولێر ب‌ه بڕیاری‬ ‫قه‌ره‌بووی (‪ )35‬ملیۆن دینار بۆ پارتی دیموکرات‪.‬‬ ‫دواکه‌ی تریش هه‌ر به‌رده‌وام‌ه و له‌م رۆژانه‌دا‬ ‫داخ��ڵ��ی ش����اره‌زا ده‌ب��ێ��ت ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ش���اره‌زا‬ ‫دیاری بکات ئایا ئێم‌ه ته‌شهیرمان کردوو‌ه‬ ‫یان نا‪ ،‬له‌کاتێکدا ده‌رفه‌تی به‌رگریکردنمان‬ ‫ن‌ه ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه پێ دراو‌ه و ن‌ه دادگ��ا ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫گوێی لێ گرتووین‪ ،‬ته‌نانه‌ت ل‌ه حوکمی‬ ‫ئه‌م بڕیاره‌ش ئێم‌ه ته‌عنمان هه‌بوو دادگا‬ ‫گوێی لێ نه‌گرتین‪ ،‬چونک‌ه ل‌ه به‌ڕێو‌ه‬ ‫چوونی دادگاییه‌که‌دا شتێکی سه‌یرمان‬ ‫بینی ئه‌ویش ئه‌وه‌بوو ته‌نها یه‌ک که‌س‬ ‫دانرابوو بۆ ئه‌وه‌ی دیاری بکات ئایا‬ ‫ئه‌و‌ه ته‌شهیر‌ه یان نا ئه‌و‬ ‫ک �ه‌س �ه‌ش س��ه‌ر ب ‌ه‬ ‫پارتی دیموکرات‬ ‫بوو ل‌ه پارێزه‌ران‪.‬‬ ‫بڕیاری ته‌شهیر‬ ‫و قه‌ره‌بوه‌که‌ش‬ ‫ه�������ه‌ر ئ����ه‌و‬ ‫ک����ه‌س���� ‌ه‬ ‫دی���اری‬ ‫کرد و‬

‫دادگاش راسته‌وخۆ دوای ئه‌و‌ه بڕیاری لێدا و گوێی‬ ‫له‌و‌ه نه‌گرت چۆن یه‌ک شاره‌زا ده‌توانێت بڕیار بدات‬ ‫له‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پێتوای ‌ه بڕیاره‌ک ‌ه دادوه‌ران ‌ه بوو ‌ه‬ ‫یان سیاسی بووه‌؟‬

‫ ئه‌و بڕیاره‌ی دادگای به‌رایی چوار ئه‌گه‌ر له‌‬‫لقێکی پارتی دیموکراتیش بدرای‌ه هه‌ر به‌هه‌مانشێو‌ه‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌چوو‪ ،‬چونک‌ه به‌ئاشکرا هه‌یمه‌ن‌ه و به‌شداری‬ ‫پ��ارت��ی دیموکراتمان ل�‌ه پشتی دادگ����او‌ه ده‌بینی‬ ‫به‌داخه‌و‌ه ده‌یڵێم تائێستا دادوه‌ره‌کانی ئێم‌ه کێ داینابن‬ ‫ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌و‌ه بڕیار ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێو ‌ه داوایه‌کتان له‌سه‌ر رۆژنامه‌ی‬ ‫هه‌ولێر تۆمار کردووه‌‪ ،‬ئه‌و بابه‌ت ‌ه چیه‌؟‬

‫ ل�ه‌س�ه‌ر بابه‌تێک ک�‌ه س �ه‌راپ��ای ته‌شهیر و‬‫ناوزڕاندن‌ه به‌خۆم و که‌سێتیم وه‌ک دانه‌پاڵی تۆمه‌تی‬ ‫تیرۆرستی‪ ،‬سکااڵیه‌کم له‌سه‌ر رۆژنامه‌ی هه‌ولێر‬ ‫تۆمار کرد ل‌ه دادگای به‌رایی سلێمانی یه‌که‌مین‬ ‫دانیشتن رۆژن��ام�ه‌ی هه‌ولێر داوای گواستنه‌وه‌ی‬ ‫ک��رد‪ ،‬به‌بێ ئ �ه‌وه‌ی دادگ��ا گوێ ل‌ه ئێم‌ه بگرێت‪،‬‬ ‫یه‌کسه‌ر بڕیاری گواستنه‌وه‌یدا بۆ هه‌ولێر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌و‌ه کاتێک سکااڵمان له‌سه‌ر بوو ل‌ه شاری‬ ‫هه‌ولێر به‌هه‌مانشێو‌ه چوین داوای گواستنه‌وه‌مان کرد‬ ‫بۆ سلێمانی‪ ،‬به‌اڵم دادگا پێی شتێکی قورس بوو‪،‬‬ ‫جیاوازیه‌کی زۆر ده‌بینم ل‌ه نێوان رێوڕه‌سمی به‌ڕێو‌ه‬ ‫چوونی دادگ��ا ل‌ه هه‌ولێر و سلێمانی‪ ،‬ل‌ه سلێمانی‬ ‫ئ��ه‌وداوای��ه‌ی (‪ )90‬رۆژی ب �ه‌س �ه‌ردا رۆش��ت��وو‌ه ل ‌ه‬ ‫جه‌زائی و ل‌ه مه‌ده‌نیش وه‌رناگیرێت‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه هه‌ولێر‬ ‫ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه له‌مه‌ده‌نی وه‌رده‌گیرێت‪ .‬ب��اوه‌ڕم وای ‌ه‬ ‫دادگا ل‌ه شاری هه‌لێر به‌ته‌واوی ل‌ه ژێر هه‌یمه‌نه‌ی‬ ‫حزبدایه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه ده‌یڵێم دادگا بۆ ئه‌وه‌ی سه‌روه‌ری‬ ‫خۆی بپاراستای‌ه مادام پارتی دیموکرات له‌وناوچه‌یه‌‬ ‫بااڵده‌ست‌ه و له‌وێ داوای له‌سه‌ر ئێم‌ه تۆمار کردووه‌‪،‬‬ ‫ده‌بوو به‌خۆشحاڵیه‌و‌ه ئه‌و ئه‌رکه‌ی له‌سه‌ر شانی خۆی‬ ‫الببردای‌ه بیناردای‌ه بۆ سلێمانی و سه‌روه‌ری بۆ خۆی‬ ‫بگێڕایه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬سه‌ندیکا چۆن هه‌ڵوێستێکیان‬ ‫هه‌بوو؟‬

‫ له‌گه‌ڵ ده‌رچوونی بڕیاره‌ک‌ه ئاگادارم کردونه‌ته‌وه‌‬‫و دوو نامه‌شم بۆ سه‌ندیکا ن���اردووه‌‪ ،‬نامه‌یه‌کیان‬ ‫ب��ۆ لیژنه‌ی داکۆکی‌ه ک�‌ه ک��اک ئ�ه‌ن��وه‌ر حسێن‬ ‫وه‌ریگرتووه‌‪ ،‬نامه‌یه‌کیشیان بۆ ئه‌نجومه‌نی بااڵی‬ ‫سه‌ندیکای رۆژنامه‌نوسان‌ه ک‌ه ب�ه‌ده‌ن��گ ئ �ه‌وه‌و‌ه‬ ‫بێن ک‌ه ل�ه‌ده‌روه‌ی یاسای رۆژنامه‌گه‌ری به‌م جۆر‌ه‬ ‫مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نوسان ده‌کرێت به‌قه‌ره‌بووی‬ ‫خه‌یاڵی ک‌ه ل�ه‌س�ه‌روی ئ�ه‌و غه‌رامه‌یه‌شه‌وه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌یاسای رۆژنامه‌گه‌ریدا هه‌یه‌‪ .‬به‌اڵم هه‌تا ئه‌م سات ‌ه‬ ‫سه‌ندیکای رۆژنامه‌نوسان بچوکترین هه‌ڵوێستی‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ ئ�ه‌و‌ه ده‌گێڕمه‌و‌ه ک‌ه سه‌ندیکا‬

‫خ��ۆی یاسای رۆژن��ام�ه‌گ�ه‌ری س��وک ک���ردوو‌ه تا‬ ‫کاری پێنه‌کرێت‪ ،‬سه‌ندیکا بۆخۆی هۆکار‌ه بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫ل‌ه نه‌قیبه‌که‌یه‌و‌ه سه‌ندیکا هۆکاری به‌شێک له‌و‬ ‫پێشێلکاریان له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵتی سیاسی و دادگاکان‬ ‫و هێز‌ه ئه‌منیه‌کانه‌و‌ه ب�ه‌رام��ب�ه‌ر رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان‬ ‫ده‌کرێت چونک‌ه هه‌موو شانازیه‌که‌ی سه‌ندیکای‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان ئ�ه‌وه‌ی�‌ه پێشێلکاریه‌کان ل‌ه شه‌ش‬

‫›› «ئه‌م بڕیاره‌ ل ‌ه‬ ‫لقێکی پارتیش بدرای ‌ه‬ ‫به‌هه‌مانشێوه‌ به‌ڕێو ‌ه‬ ‫ده‌چوو»‬

‫››‬

‫«پێموای ‌ه سزادانه‌ک ‌ه‬

‫پێش ئه‌وه‌ی ئیهانه‌بێت‬ ‫بۆ رۆژنامه‌نوسان و‬ ‫رۆشنبیران ئیهانه‌ی ‌ه بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ک ‌ه له‌سه‌رده‌می‬ ‫دکتۆر به‌رهه‌مدا‬ ‫رۆژنامه‌نوسێک سزا‬ ‫ده‌درێت»‬

‫مانگدا کۆده‌کاته‌و‌ه و ده‌یخوێنێته‌و‌ه و ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫وه‌اڵمی ناداته‌و‌ه ئه‌وه‌ی سه‌ندیکا له‌ناوخۆ ده‌یکات‬ ‫رێکخراوێکی بیانی ب �‌ه ده‌ن��گ��دان �ه‌وه‌ی زی��ات��ر و‬ ‫ک��اردان�ه‌وه‌ی زیاتر ده‌یکات و منه‌تیشمان به‌سه‌ردا‬ ‫ناکات‪ ،‬به‌اڵم سه‌ندیکا له‌م دۆسیه‌ی ئێمه‌دا ک‌ه به‌م‬ ‫جۆر‌ه مامه‌ڵه‌ی دادگا له‌به‌رامبه‌ر خۆمدا بینیمه‌و‌ه‬ ‫به‌شێک بوو ل‌ه بابه‌ته‌که‌‪ ،‬به‌حوکمی ئ �ه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫به‌رپرسی لقی هه‌ولێری سه‌ندیکای رۆژنامه‌نوسان‬ ‫له‌گه‌ڵ پارتی دیموکراتدا دژ ب‌ه ئێم‌ه وه‌ستانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫یه‌کێک بوو ل‌ه پارێزه‌ره‌کانی پارتی ک‌ه به‌یاسای‬ ‫م�ه‌ده‌ن��ی له‌به‌رامبه‌ر رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان داوای به‌رز‬ ‫کردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌موو داواکانی پارتی دیموکراتدا‬ ‫به‌رپرسی لقی هه‌ولێر یه‌کێک‌ه ل‌ه بریکاره‌کانی‬ ‫پارتی دیموکرات‪ .‬ئه‌گه‌ر سه‌ندیکاش گله‌یی ده‌کات‬ ‫له‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتی دادوه‌ری ل‌ه هه‌رێمی کوردستاندا‬ ‫یاسای رۆژنامه‌گه‌ری جێبه‌جێ ناکات پێش وه‌خت‬ ‫بۆخۆی پێشێلی ئه‌و مافه‌ی ک��ردوو‌ه ک‌ه یاسای‬ ‫رۆژنامه‌گه‌ری کار پێناکات‪ .‬پێموای‌ه ئه‌گه‌ر وابێت‬ ‫ده‌بێت یاسای رۆژنامه‌گه‌ری هه‌ڵبوه‌شێندرێته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬هه‌ڵوێستی سه‌رۆکی حکومه‌ت و‬ ‫یه‌کێتی و الیه‌ن ‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان چی بوو؟‬

‫ له‌م که‌یسه‌دا گله‌ییم ل‌ه حکومه‌ت هه‌ی‌ه سه‌رۆکی‬‫حکومه‌ت ک‌ه بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ده‌کات که‌سێک‌ه بۆخۆی‬ ‫خاوه‌نی ده‌زگایه‌کی زه‌به‌الحی راگه‌یاندن‌ه و شه‌فافان ‌ه‬ ‫مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نوسان ده‌کات به‌داخه‌و‌ه ده‌ڵێم‬ ‫ک‌ه دروشمه‌کانیان و کرداره‌کانیان جیاوازن به‌مانای‬ ‫ئه‌وه‌ی یه‌کێک ل‌ه ده‌زگا هه‌ستیاره‌کانی حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێم بڕیاریداوه‌‪ .‬حکومه‌ت هیچ هه‌ڵوێستێکی نه‌بوو‌ه‬ ‫پێموای‌ه پێش ئه‌وه‌ی ئیهانه‌بێت بۆ رۆژنامه‌نوسان و‬ ‫رۆشنبیران ئیهانه‌ی‌ه بۆ ئه‌وه‌ی ک‌ه له‌سه‌رده‌می دکتۆر‬ ‫به‌رهه‌مدا رۆژنامه‌نوسێک سزا ده‌درێت ب‌ه گه‌وره‌ترین‬ ‫قه‌ره‌بوو له‌الیه‌ن وه‌زاره‌ت��ی دادی کابینه‌ی شه‌شی‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌مه‌وه‌‪ .‬سه‌باره‌ت ب‌ه ئۆپۆزسیۆنیش ئه‌وه‌ی‬ ‫بینویوم‌ه ته‌نها بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان خاوه‌نی هه‌ڵوێستی‬ ‫جدی و کرداری بووه‌‪ .‬به‌اڵم ل‌ه هیچ الیه‌نێکی تره‌وه‌‬ ‫هه‌ڵوێستم نه‌بینیوه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بڕیاره‌ک ‌ه ته‌میز نه‌کراوه‌ته‌و ‌ه‬ ‫به‌هیوان ته‌میزیی بکه‌نه‌وه‌؟‬

‫ به‌ڵێ‪ ،‬تاسه‌ر ئێسقان به‌دوایدا ده‌ڕۆین‪ ،‬ئاماده‌نیم‬‫پاره‌ک‌ه ب��ده‌م ئه‌گه‌ر پارتی دیموکرات زیندانیشم‬ ‫بکات‪ .‬چونک‌ه به‌ناڕه‌وای ده‌زان��م هه‌ڵوێسته‌کانیش‬ ‫ره‌نگ‌ه ته‌نها په‌یوه‌ندی به‌منه‌و‌ه نه‌بێت وه‌ک شه‌خس‬ ‫په‌یوه‌ندی ب‌ه هه‌موو رۆژنامه‌نوسانه‌وه‌یه‌‪ .‬ک‌ه هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫بۆ ئازادی و دیموکراتی ده‌بێت قه‌ره‌بووی وش‌ه بریتی‬ ‫بێت ل‌ه (‪)35‬ملیۆن ئه‌ی ده‌بێت قه‌ره‌بووی خوێنی‬ ‫خه‌ڵک و سه‌روه‌تی خه‌ڵک و داهاتی ئه‌م واڵت ‌ه‬ ‫چی بێت؟ ئه‌گه‌ر رۆژێک ل‌ه رۆژان هه‌رکه‌سێک‬ ‫له‌وانه‌ی تۆمه‌تبارن ب‌ه تیرۆری خه‌ڵکی ب‌ه شه‌ڕی‬ ‫ناوخۆ و بردن و دزینی داهاتی واڵت ده‌بێت قه‌ره‌بووی‬ ‫ئه‌وان چی بێت؟‬

‫پرۆفایل‪:‬‬ ‫سۆران عومه‌ر‪،‬‬ ‫سه‌رنوسه‌ری پێشوو و‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیازی گۆڤاری‬ ‫رێگا مه‌گه‌زین‪ ،‬له‌دایکبووی‬ ‫(‪)1978/12/12‬ی قه‌ره‌داغه‌‪،‬‬ ‫به‌کالۆریۆسی ل ‌ه ئاماردا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬خێزاندار ‌ه و خاوه‌نی‬ ‫دوو کوڕ ‌ه به‌ناوه‌کانی‬ ‫(سه‌هه‌ند و ره‌هه‌ند)‬


‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌‬

‫‪36‬‬

‫دیارده‌ی سواڵکردن هاواڵتیانی که‌رکوک هه‌راسان ده‌کات‬

‫سواڵکه‌رێک‪ :‬بووم به‌ سواڵکه‌ر‪ ،‬پاشان فاڵگره‌وه‌ و ئێستاش له‌شفرۆش‬

‫سواڵ ده‌که‌ن‪ ،‬وتى «به‌ڕاستی سواڵکه‌ر هه‌راسانیان‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬ ‫کردوین‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر ئاگادار نه‌بین‪ ،‬ئه‌وا دزی‬ ‫له‌دوکانه‌کانمان ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬زۆرب�ه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫سواڵ ده‌که‌ن ئافره‌تن‪ ،‬بۆیه‌ زۆرجار یه‌خه‌م ده‌گرن‬ ‫تاوه‌کو پاره‌یان نه‌ده‌مێ وازم لێناهێنن»‪.‬‬ ‫[ ئا‪ /‬شاخه‌وان شوانی ]‬ ‫ئه‌و دوکانداره‌ باسى له‌وه‌ کرد ئه‌و ئافره‌تانه‌ى‬ ‫«پێویستم ب�ه‌ پ���اره‌ى زی��ات��رب��وو‪ ،‬بۆیه‌ له‌گه‌ڵ که‌ سواڵ ده‌که‌ن ئاماده‌ن هه‌موو کارێک بکه‌ن‬ ‫س��واڵ��ک��رن�ه‌ک�ه‌ش��دا ه�ه‌س��ت��ام ب�ه‌گ��رت��ن�ه‌وه‌ی ف��اڵ‪ ،‬و به‌پێویستى ده‌زانێت حکومه‌ت سنورێکیان بۆ‬ ‫دوات��ری��ش توشى ل�ه‌ش فرۆشی ب��ووم‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ دابنێت‪ ،‬ده‌ڵێت «له‌پێناو بڕێک پ��اره‌ى ک�ه‌م دا‬ ‫حه‌ز ناکه‌م ئه‌و کاره‌بکه‌م‪ ،‬به‌اڵم ناچارم ئه‌گه‌ر ئ��ام��اده‌ن هه‌موو کارێکت له‌گه‌ڵدا بکه‌ن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌وه‌ نه‌که‌م ناتوانم بژێم»‪ ،‬ئه‌مه‌ وته‌ى (ن‪.‬ف) که‌ پێویسته‌ ئه‌م دیارده‌یه‌ چاره‌سه‌ر بکرێت و حکومه‌ت‬ ‫ئافره‌تێکی ته‌مه‌ن (‪ )37‬ساڵ بوو‪ ،‬ئه‌و دانیشتووى سنورێکیان بۆ دابنێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و جۆره‌ که‌سانه‌‬ ‫ش��اری نه‌جه‌فه‌‪ ،‬وه‌ک خۆی بۆ (چه‌تر) باسی مه‌ترسیان هه‌یه‌ بۆ سه‌ر شاری که‌رکوک له‌ڕووى‬ ‫کرد ئه‌و له‌پێناو بڕێک پ��اره‌دا ئاماده‌ی ‌ه هه‌موو کۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو باسى له‌وه‌کرد ئه‌گه‌ری زۆری هه‌یه‌‬ ‫کارێک بکات‪.‬‬ ‫(ن‪،‬ف) ده‌ڵێت «ناچارم ئه‌وه‌ بکه‌م بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫قایمقامی قه‌زای که‌رکوک‪:‬‬ ‫بژێوى ژیانم په‌یدا بکه‌م‪ ،‬چه‌ند ساڵێک له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫پیاوه‌که‌م تیرۆرکرا‪ ،‬ئێستاش له‌گه‌ڵ دایکم ده‌ژیم‬ ‫پالنێکی باشمان‬ ‫زۆر پیربووه‌ په‌کى که‌وتووه‌‪ ،‬ده‌بێت کاربکه‌م بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى یارمه‌تى بده‌م»‪.‬‬ ‫به‌ده‌سته‌وه‌ی ‌ه تاساڵی‬ ‫ئه‌و ئافره‌ته‌ باسى له‌وه‌کرد له‌سه‌ره‌تاوه‌ رۆژانه‌‬ ‫تاز ‌ه لێپرسینه‌وه‌یان‬ ‫سواڵى ک��ردووه‌ و دواتریش ب��ووه‌ به‌فاڵ گ��ره‌وه‌ و‬ ‫ئێستاش جار جاره‌ کارى له‌شفرۆشى ده‌کات‪ ،‬ئه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵدا بکه‌ین‬ ‫ژنه‌ ده‌ڵێت «زۆرب �ه‌ى موشته‌رییه‌کانم گه‌نجن و‬ ‫له‌ته‌مه‌نی ه �ه‌رزه‌ک��اری��دان‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ندێک له‌و ئ �ه‌و که‌سانه‌ له‌پێناو وه‌رگ��رت��ن��ی پ���اره‌دا ک��اری‬ ‫هه‌رزه‌کارانه‌ ئاماده‌ن (‪ 25‬تا ‪ )50‬هه‌زار زیاتر بده‌ن تیرۆرستیش بکه‌ن‪ ،‬وتى «ئه‌و که‌سانه‌ مه‌ترسى‬ ‫له‌پێناو ئه‌نجامدانی کاری سێکسی له‌گه‌ڵمدا»‪ .‬خۆته‌قاندنه‌وه‌ و ک��رده‌وه‌ى تیرۆرستیان لێده‌کرێت‪،‬‬ ‫عوبێد ئه‌حمه‌د‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )52‬ساڵ و پیشه‌ى بۆیه‌ داواک��اری��ن له‌الیه‌نی په‌یوه‌ندیدار هه‌رچى‬ ‫دوکانداره‌ به‌بێزاریه‌وه‌ باسى له‌و که‌سانه‌ ده‌کرد که‌ زووتره‌ هه‌وڵى چاره‌سه‌ر بده‌ن بۆ ئه‌م دیارده‌یه‌»‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫[ ئا‪ /‬پێشره‌و حه‌مید ]‬ ‫په‌یوه‌ند حه‌مید‪ ،‬منداڵێکى ئێسک‬ ‫سوک و روخۆشه‌ و چاو پڕ له‌هیوایه‌‬ ‫له‌چاوه‌ڕوانى هاوکارى ئه‌و که‌سانه‌یه‌‬ ‫که‌ هاوکارى که‌سانى که‌م درامه‌ت و به‌ش‬ ‫مه‌ینه‌ت ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ په‌یوه‌ندیش‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ى په‌یوه‌ندیه‌کانى خه‌ڵکه‌ تا‬ ‫هاوکارى بکه‌ن و وه‌ک مرۆڤێکى ئاسایى‬ ‫و دوور له‌خه‌مۆکى و دڵ پڕله‌ژان درێژه‌‬ ‫به‌ژیانى ئاسایى خۆى بدات‪.‬‬

‫حه‌مید مه‌جید که‌ریم‪ ،‬باوکى ئ�ه‌و منداڵه‌ی ‌ه‬ ‫به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند «کاتێک که‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫ک���وڕم ل �ه‌دای��ک ب���وو ئ �ه‌وک��ات �ه‌ کێشى ته‌نها‬ ‫چوارکیلۆ و نیو بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌ماوه‌ى ته‌نها یه‌ک‬ ‫ساڵدا کێشه‌که‌ى گه‌یشته‌ (‪ )12‬کغم و ئێستاش‬ ‫که‌ ته‌مه‌نى ته‌نها (‪ )12‬ساڵه‌ کێشى بووه‌ته‌‬ ‫(‪ )137‬کغم و به‌شێوه‌یه‌کى زۆر نائاسایى کێشى‬ ‫زیاتر ده‌بێت»‪.‬‬ ‫ب���اوک���ى پ��ه‌ی��وه‌ن��د ب��اس��ى ل���ه‌وه‌ک���رد ق��ه‌ڵ��ه‌وى‬ ‫کوڕه‌که‌یان پشێوى الى خێزانه‌که‌یان دروستکردووه‌‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت «قه‌ڵه‌وى کوڕه‌که‌م بووه‌ته‌ مایه‌ى نیگه‌رانى‬ ‫خێزانه‌که‌ى و خودى (په‌یوه‌ند)یشى توشى ئاڵۆزى‬ ‫ده‌رون��ى ک��ردوه‌‪ ،‬زۆرج��ار هه‌ست ب�ه‌وه‌ ده‌ک��ات که‌‬ ‫وه‌ک مرۆڤێکى ئاسایى نییه‌‪ ،‬س���ه‌ره‌ڕاى ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫ته‌واوى هاوڕێکانى و که‌س و کار و خه‌ڵکى شارى‬ ‫ده‌ربه‌ندیخان خۆشیان ده‌وێت و به‌ (خه‌په‌) بانگى‬ ‫ده‌که‌ن»‪.‬‬

‫(و‪.‬ع) ئافره‌تێکی عه‌ره‌بى ته‌مه‌نی (‪ )40‬ساڵه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و که‌ منداڵێکی که‌م ئه‌ندامی پێبوو له‌ناو‬ ‫قه‌ره‌باڵغى ب��ازاڕدا له‌شارى که‌رکوک خه‌ریکی‬ ‫سواڵ کردن بوو‪ ،‬باسى ژیانى بۆ (چه‌تر) گێڕایه‌وه‌‬ ‫که‌ ئه‌و خه‌ڵکی که‌رکوک نیه‌ و له‌شاری موسڵه‌وه‌‬ ‫هاتووه‌ تاوه‌کو له‌وێ سواڵ بکات و بژێوی ژیانى‬ ‫رۆژانه‌ى خێزانه‌که‌ى په‌یدا بکات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ئ��اف��ره‌ت�ه‌ زۆر م��ورت��اح ب��وو ب�ه‌ک��اره‌ک�ه‌ى‪،‬‬ ‫وت��ى «ئ �ه‌م ک��اره‌م پێ باشتره‌ ل��ه‌وه‌ی ده‌س��ت له‌‬ ‫به‌رپرسێک پان بکه‌مه‌وه‌ و لێى بپاڕێمه‌وه‌ تاوه‌کو‬ ‫پاره‌م پێبدات‪ ،‬ئه‌و سواڵه‌ى من ده‌یکه‌م‪ ،‬کارکردنه‌‬ ‫به‌چاوی به‌زه‌ییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر کار نه‌که‌م منداڵه‌کانم‬ ‫به‌چی به‌خێو بکه‌م»‪.‬‬ ‫(ز‪.‬ی) کچێکی ته‌مه‌ن (‪ )23‬ساڵه‌ و هه‌ر‬ ‫له‌ته‌مه‌نى منداڵیه‌وه‌ ده‌ستى کردووه‌ به‌سواڵ کردن‬ ‫‌شاری‬ ‫و له‌دوای پرۆسه‌ی ئازادی عێراقیشه‌وه‌ له‬ ‫ سواڵ دیارده‌یه‌کی ناشیرینی کۆمه‌ڵگایه‌ فۆتۆ‪ :‬په‌ژار محه‌مه‌د‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ره‌وه‌ ه��ات��ووه‌ت �ه‌ ش���اری ک���ه‌رک���وک‪ ،‬ئ�ه‌و‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ى ک �ه‌ ل �ه‌ن��او ش��ارى هاتوون و لێره‌ سواڵ ده‌که‌ن‪ ،‬وتى «ئێمه‌ هه‌ندێک‬ ‫کچه‌ باسى له‌وه‌کرد خۆى و خێزانه‌که‌ى به‌ته‌نها‬ ‫ک �ه‌رک��وک��دا س���واڵ ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ک��ام��ی��ل ساڵه‌یی زانیاریمان له‌الیه‌ تا لێپرسینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵدا نه‌که‌ین‬ ‫کاریان س��واڵ کردنه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ش زۆرب��ه‌ى شار‬ ‫قایمقامی قه‌زای که‌رکوک به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند له‌و شوێنانه‌ی که‌ کاری لێده‌که‌ن‪ ،‬ناتوانیین هیچ‬ ‫و شارۆچکه‌کانى کوردستان گ �ه‌ڕاون تا بژێوى‬ ‫«ماوه‌یه‌ک له‌مه‌وبه‌ر کۆبوونه‌وه‌مان له‌سه‌ر ئه‌و شتێک بڵێین»‪.‬‬ ‫ژیانیان دابین بکه‌ن‪ ،‬ناوبراو وتى «ئێمه‌ پیشه‌مان‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌ ک��رد و جێگاکانیانمان ده‌ستنیشان‬ ‫کامیل ساڵه‌یی باسى ل �ه‌وه‌ک��رد ک�ه‌ دی��اره‌ى‬ ‫سواڵکردنه‌‪ ،‬ه �ه‌رج��اره‌ و ده‌چ��ی��ن ب��ۆ ش��ارێ��ک و‬ ‫کردووه‌‪ ،‬بڕیار وابوو به‌ر له‌دوو هه‌فته‌ هه‌ڵمه‌تێکیان س��واڵ��ک��ردن هیچ س��زای �ه‌ک��ی ت��ون��دى ن��ی �ه‌‪ ،‬وتى‬ ‫سواڵی خۆمان ده‌که‌ین‪ ،‬به‌اڵم ماوه‌ى چه‌ند ساڵێکه‌‬ ‫بۆ بکه‌ین و لێپرسینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵدا بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم «کاتێک ک�ه‌ ده‌ستگیر ده‌ک��رێ��ن به‌ڵێنیان لێ‬ ‫له‌م شاره‌دا ماوینه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ لێره‌ که‌س لێمان‬ ‫دوو کاری زۆر گرنگتر هاته‌ پێشه‌وه‌ بۆی ‌ه هۆی وه‌رده‌گیرێت تاوه‌کو جارێکی تر نه‌یه‌نه‌وه‌ سه‌ر‬ ‫ناپرسێته‌وه‌ و لێکۆڵینه‌وه‌مان له‌گه‌ڵدا ناکات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواکه‌وتنی هه‌ڵمه‌ته‌که‌ و ئێستاش پالنێکی باشمان شه‌قامه‌کان و سواڵ نه‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬دواتر به‌که‌فاله‌ت‬ ‫له‌شاره‌کانی دیکه‌ی کوردستاندا چه‌ندینجار‬ ‫به‌ده‌سته‌وه‌ ره‌نگه‌ تاسه‌ری ساڵی تازه‌ ئه‌و هه‌ڵمه‌ته‌ ئ��ازاد ده‌ک��رێ��ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌گه‌ر ئ�ه‌و که‌سه‌ کاری‬ ‫گرتویانم و لێکۆڵینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵم ک���ردووه‌ و‬ ‫ئه‌نجام بده‌ین»‪.‬‬ ‫له‌شفرۆشی ی��ان دزی��ی��ان به‌سه‌ریاندا سه‌پێندرا‪،‬‬ ‫نه‌یانهێشتووه‌ ب��ۆ خ��ۆم س��واڵ ب��ک�ه‌م‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫قایمقامی ق���ه‌زای ک �ه‌رک��وک ل �ه‌ب��اره‌ى ئه‌و ئه‌وکاته‌ به‌پێى یاسا سزاى‬ ‫له‌گه‌ڵ خێزانه‌که‌م ئێره‌مان هه‌ڵبژاردووه‌»‪.‬‬ ‫ک �ه‌س��ان �ه‌ى ک �ه‌ ل�����ه‌ده‌ره‌وه‌ى ش���ارى ک �ه‌رک��وک �ه‌وه‌ توند ده‌درێن»‪.‬‬

‫له‌ڕێگاى (چه‌تر)ه‌و ‌ه باوکى داوای چاره‌سه‌ری ل ‌ه حکومه‌ت ده‌کات‬

‫منداڵێکى کوردى (‪ )12‬ساڵ کێشى (‪ )137‬کیلۆ‬ ‫گرامه‌‪ ،‬تا دێت کێشى زیاد ده‌کات‬

‫حه‌مید مه‌جید که‌ریم به‌نیگه‌رانیه‌وه‌ باسى له‌ «ئه‌گه‌ر خۆم له‌ماڵ نه‌بم خۆى ده‌ڕوات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زیادبونى کێشى (په‌یوه‌ند)ى کوڕى ده‌کرد و ده‌یوت‪ :‬تا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ توشى ماندوو بوونێکى زۆردێت و‬ ‫هه‌میشه‌ بیر له‌ئاینده‌ى ئه‌و منداڵه‌ ده‌که‌ینه‌وه‌ و زۆر تاده‌گاته‌ ماڵه‌وه‌ نزیکه‌ى دوو کاتژمێرى پێده‌چێت‪،‬‬ ‫نیگه‌رانمان ده‌کات‪ ،‬زیادبوونى کێشى په‌یوه‌ند ته‌نها چونکه‌ که‌ ماندوو بوو ده‌بێت له‌سه‌ر رێگاکه‌ى‬ ‫بۆ ئێمه‌ مایه‌ى نیگه‌رانى نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو بۆ هه‌موو داب��ن��ی��ش��ێ��ت و پ��ش��وو ب����دات‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا زۆرب���ه‌ى‬ ‫ناسراوه‌کانیشم جێگه‌ى نیگه‌رانییه‌‪ ،‬چونکه‌ به‌و ئه‌وکه‌سانه‌شى که‌ ئۆتۆمبێلیان پێیه‌ و ده‌یناسن‬ ‫ته‌مه‌نه‌ بچوکه‌وه‌ هێنده‌ کێشى بێت ده‌بێت له‌گه‌ڵ ماڵیان ئاوابێت ئه‌گه‌ر له‌ڕێگادا ریکه‌وتى بکه‌ن‬ ‫هاوکارى ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫گه‌وره‌بونیدا کێشى بگاته‌ چه‌ند‪.‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌ ئه‌ندامانى خێزانه‌که‌ى حه‌مید‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ن��اوب��راو ده‌رب����اره‌ى ب��ارى ته‌ندروستى‬ ‫(پ �ه‌ی��وه‌ن��د) وت��ى «زۆرب����ه‌ى ک��ات توشى ته‌نگه‌ مه‌جید ب��اس��ى ل��ه‌وه‌ک��رد دوو کچى ت��رى هه‌یه‌‬ ‫نه‌فه‌سى و هه‌ناسه‌سوارى ده‌بێت‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ شه‌وان به‌ناوه‌کانى (په‌نا و پرۆشه‌) په‌نا که‌ ته‌مه‌نى شه‌ش‬ ‫که‌ ده‌خه‌وێت ده‌بێت هه‌میشه‌ ئاگامان لێی بێت سااڵنه‌ کێشى (‪ )11‬کغم و پرۆشه‌ش که‌ ته‌نها‬ ‫ب��ۆئ �ه‌وه‌ى نه‌خنکێت‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا ناتوانێت له‌سه‌ر ته‌مه‌نى دوو مانگه‌ کێشه‌که‌ى (‪ )6‬کغم‪ ،‬ده‌رباره‌ى‬ ‫ته‌نیشت له‌کاتى خه‌وتندا خۆى رابگرێت‪ ،‬بۆیه‌ چاره‌سه‌رکردنى کێشى ک��وڕه‌ک�ه‌ى‪ ،‬ناوبراو وتى‬ ‫ده‌بێت ئاگامان لێ بێـت و بیخه‌نیه‌وه‌ سه‌رته‌نیشت «سه‌ردانى زۆرترین دکتۆرمان کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ‬ ‫چاره‌ى نه‌بووه‌‪ ،‬له‌ساڵى (‪ )2004‬له‌ڕێگه‌ى (فازڵ‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى نه‌خنکێت»‪.‬‬ ‫باوکى په‌یوه‌ند ئ��ام��اژه‌ى بۆ ئ�ه‌وه‌ک��رد رۆژان �ه‌ میرانى) و خێزانه‌که‌یه‌وه‌ که‌ هاوکارییه‌کى زۆریان‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌ماڵه‌وه‌ بێت و ده‌وامى نه‌بێت ده‌یگه‌یه‌نێت ‌ه کردین مه‌سه‌رفیان کردین چوینه‌ (تورکیا) بۆ‬ ‫قوتابخانه‌ و دوایش ده‌یهێنته‌وه‌ بۆماڵه‌وه‌‪ ،‬ده‌شڵێت چاره‌سه‌رکردنى په‌یوه‌ند‪ ،‬دواى مانه‌وه‌مان له‌یه‌کێک‬

‫له‌نه‌خۆشخانه‌کانى تورکیا بۆماوه‌ى زیاتر له‌ دوو‬ ‫هه‌فته‌ دکتۆره‌کان پێان وتم کوڕه‌که‌م نه‌خۆشى‬ ‫(ع�ه‌ج��زى دڵ��ى) هه‌یه‌ و له‌تورکیا چاره‌سه‌ر‬ ‫ناکرێت‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ له‌دواى گه‌ڕانه‌وه‌مان ده‌یان‬ ‫جۆرى ده‌رمانمان بۆ به‌کارهێنا‪ ،‬به‌اڵم سودى‬ ‫نه‌بوو»‪.‬‬ ‫باوکى په‌یوه‌ند له‌ درێ���ژه‌ى قسه‌کانیدا باسى‬ ‫له‌وه‌کرد دواى ئ�ه‌وه‌ى که‌ پرسیارى له‌سه‌ر جۆرى‬ ‫نه‌خۆشیه‌که‌ى کوڕه‌که‌ى ک��ردوه‌ و زانیویه‌تى له‌‬ ‫چ واڵت��ێ��ک چ��اره‌س��ه‌رى ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ده‌ڵ��ێ��ت «دواى‬ ‫پ��رس��ی��ارک��ردن��ێ��ک��ى زۆر ل �ه‌س �ه‌ر نه‌خۆشیه‌که‌ى‬ ‫ئاگاداریان ک��ردم که‌ چاره‌سه‌رکردنى ته‌نها له‌‬ ‫واڵتى (ئیسرائیل و هیندستان)ه‌ و منیش تواناى‬ ‫ئ �ه‌وه‌م نیه‌ بتوانم سه‌ردانى ئه‌و واڵتانه‌ بکه‌م بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى منداڵه‌که‌م‪ ،‬بۆیه‌ لێره‌وه‌ داواکارم‬ ‫که‌ حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان و ئه‌وکه‌سانه‌ى‬ ‫ک��ار بۆخزمه‌تکردنى م��رۆڤ ده‌ک �ه‌ن هاوکاریم‬ ‫بکه‌ن ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى منداڵه‌که‌م ل �ه‌و نه‌هامه‌تی و‬ ‫ناخۆشیه‌ رزگار بکه‌م»‪.‬‬

‫په‌یوه‌ند حه‌مید‪ ،‬زۆری کێشی‬ ‫بۆته‌ گرفتێکی سه‌ره‌کی ژیانی‬

‫جیابوونه‌وه‌ى (‪ )10‬ئه‌ندامی لیستى ئه‌لعێراقیه‌‬

‫هه‌وڵی زیاتر په‌رتکردنى لیستى عێراقیی ‌ه ده‌درێت‌و عه‌الویش هه‌ڕه‌ش ‌ه ده‌کات‬ ‫[ ئا‪ /‬چه‌تر ]‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی ناکۆکى ل�ه‌س�ه‌ر پێکهێنانى‬ ‫حکومه‌تى نوێ‌و رێکه‌وتنى نێوان هه‌ردوو‬ ‫سه‌رکرده‌ى لیستى ده‌وڵه‌تى یاسا‌و لیستى‬ ‫ئه‌عێراقیه‌‪)10( ،‬ئه‌ندامى لیسته‌که‌ى عه‌الوى‬ ‫جیابوونه‌وه‌ی خۆیان راگه‌یاند ‌و کیانێکى‬ ‫سه‌ربه‌خۆی په‌رله‌مانیان راگه‌یاند‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر چى ده‌نگۆی ئه‌وه‌ هه‌یه‌ که‌ رازی نه‌بوونى‬ ‫ئه‌و ئه‌ندام په‌رله‌مانانه‌ له‌سه‌ر دابه‌شکردنى پۆست ‌ه‬ ‫حکومیه‌کان هۆکارى سه‌ره‌کى جیابوونه‌وه‌که‌یانه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم چ��اودێ��ران��ى سیاسی عێراقی ‌و به‌شێک‬ ‫له‌ئه‌ندامانى لیستى ئه‌لعێراقیه‌ ئه‌وه‌ ئاشکرا ده‌که‌ن‬ ‫که‌ هه‌وڵێکى به‌هێزی سیاسی بۆ په‌رته‌وازه‌ کردنى‬ ‫ئه‌ندامانى لیستى ئه‌لعێراقیه‌ له‌ئاردایه‌‪.‬‬ ‫شاکر که‌تاب که‌ ئه‌ندامێکى لیسته‌که‌یه‌ ده‌ڵێت‬ ‫“چه‌ند الیه‌نێک هه‌ن له‌و هه‌وڵه‌دا پرۆگرامیان‬ ‫دارشتووه‌“‪ ،‬ئه‌و لێدوانه‌ى که‌تاب دواى ئه‌و ده‌نگه‌‬ ‫به‌هێزه‌ى په‌یامنێرانى ئاژانسه‌کانی ه �ه‌واڵ دێت‬ ‫که‌ م��اوه‌ی�ه‌ک له‌مه‌وبه‌ر هه‌واڵه‌که‌یان گه‌یانده‌‬ ‫میدیاکانیان‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ن��دام�ه‌ک�ه‌ى لیستى ئه‌لعێراقیه‌ به‌ئاژانسی‬

‫ده‌نگه‌کانى عێراقی راگ�ه‌ی��ان��دووه‌ ئ�ه‌و الیه‌نانه‌ى‬ ‫ل�ه‌ه�ه‌وڵ��ی دووب��ه‌ره‌ک��ی لیسته‌که‌یاندان زۆرج��ار‬ ‫له‌رێگه‌ى لێدوانى تونده‌وه‌ ئه‌و کاره‌یان پێوه‌ دیاره‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ک��ى ت����ره‌وه‌ ه �ه‌ن��دێ��ک رای����ان وای���ه‌ دوو‬

‫ب �ه‌ره‌ک��ی��ی لیستى ئه‌لعێراقیه‌ و ج��ی��اب��وون �ه‌وه‌ى‬ ‫(‪ )10‬ئه‌ندامه‌ په‌رله‌مانیه‌که‌ بۆ ناکۆکی نێوان‬ ‫ئه‌ندامانى لیسته‌که‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ له‌دابه‌شکردنى‬ ‫پۆسته‌ وه‌زاری��ی �ه‌ک��ان ‌و پۆسته‌کانى ت��ر ب��ۆ ئه‌و‬

‫حکومه‌ته‌یه‌ ک�ه‌ ب��ڕی��اره‌ ل�ه‌الی�ه‌ن ن��ورى مالیکى‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیرانی خولى پێشه‌وه‌وه‌ پێکبهێنرێت‪.‬‬ ‫جه‌مال به‌تیخ سه‌رکرده‌ له‌ لیستى ئه‌لعێراقیه‌‬ ‫‌و یه‌کێک ل�ه‌ئ�ه‌ن��دام�ه‌ ج��ی��اب��ووه‌ک��ان‪ ،‬ه��ۆک��ارى‬

‫ج��ی��اب��وون �ه‌وه‌ى خ��ۆی ‌و ئ �ه‌ن��دام په‌رله‌مانه‌کانى‬ ‫هاوڕێی بۆ رازی نه‌بوونیان گ�ه‌ڕان��ده‌وه‌ له‌باره‌ى‬ ‫رێکه‌وتنى نێوان ئه‌یاد عه‌الوى سه‌رۆکى لیسته‌که‌‬ ‫و نورى مالیکى راسپێردراوى پێکهێنانى حکومه‌تى‬ ‫عێراقی له‌باره‌ى دابه‌شکردنى پۆسته‌ وه‌زاریه‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ریه‌که‌ له‌ ئه‌حمه‌د عوره‌یبی‪ ،‬عه‌لى شه‌مه‌رى‪،‬‬ ‫ت �ه‌الل زوبه‌یعى‪ ،‬عالیه‌ نوسه‌یف‪ ،‬جه‌مال به‌تیخ‪،‬‬ ‫کازم شه‌مه‌رى‪ ،‬که‌ریمه‌ جه‌وارى ‌و قوته‌یبه‌ جبورى‬ ‫له‌ئه‌ندامه‌ جیابووه‌کانی نێو ئیتیالفى لیستى‬ ‫ئه‌لعێراقیه‌ن ‌و تا ئه‌م ساته‌ ده‌نگۆی گه‌ڕانه‌وه‌یان‬ ‫بۆ لیستى دایک له‌ئارادا نییه‌‪.‬‬ ‫ت�����ه‌الل زوب���ه‌ی���ع���ى ی �ه‌ک��ێ��ک��ى ت���ر ل �ه‌ئ �ه‌ن��دام �ه‌‬ ‫جیابووه‌کان‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى بۆ رۆژنامه‌نووسان ئاشکرا‬ ‫ک��رد که‌ سه‌رکرده‌کانى نێو لیستى ئه‌لعێراقیه‌‬ ‫ک �ه‌س��وک��ارى خ��ۆی��ان ‌و ک�ه‌س��ان��ى ن�ه‌ش��ی��اوی��ان بۆ‬ ‫وه‌رگ��رت��ن��ى پ��ۆس��ت�ه‌ حکومییه‌کان ده‌ستنیشان‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش نیگه‌رانى ئه‌وانى لێ که‌وتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاژانسه‌کانى هه‌واڵى عێراقی له‌دوا گۆڕانکاریدا‬ ‫ه �ه‌واڵ��ی هه‌ڕشه‌کانى ئ�ه‌ی��اد ع���ه‌الوى سه‌رۆکى‬ ‫لیستی ئه‌لعێراقیه‌یان ب�ڵاوک��ردوه‌ت �ه‌وه‌ ‌و داواى‬ ‫بێ مه‌رجى گه‌ڕانه‌وه‌ی له‌ئه‌ندامانى لیسته‌که‌ى‬ ‫کردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬


‫کراوه‌‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ر و یاریده‌ده‌ره‌کان وان ‌ه ناڵێنه‌وه‌‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری په‌روه‌رده‌ى گه‌رمیان‪ :‬ده‌بێت به‌ڕێوه‌به‌ر شه‌ش و‬ ‫یاریده‌ده‌ریش (‪ )10‬وانه‌ بڵێته‌وه‌‬ ‫له‌م دیداره‌ى (چه‌تر)دا مسته‌فا ره‌شید‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی په‌روه‌رده‌ى گه‌رمیان‬ ‫باس له‌پێداویستی پ�ه‌روه‌رده‌ى گه‌رمیان‬ ‫ده‌ک��ات و پرسیاره‌ وه‌اڵم نه‌دراوه‌کانی‬ ‫مامۆستایان وه‌اڵم ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کێشه‌ى سه‌ره‌کى پێداویستییه‌کانی‬ ‫بوارى په‌روه‌رده‌ له‌سنورى گه‌رمیاندا چیه‌؟‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬باسێکی ب���ه‌رف���راوان له‌نێو‬ ‫مامۆستایان و له‌نێو خه‌ڵکیشدا باڵوه‌‬ ‫ئه‌ویش بوونی دی���ارده‌ى حزبایه‌تییه‌‬ ‫ل��ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی پ������ه‌روه‌رده‌دا‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ک��ردن ب�ه‌ ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ره‌ک��ان‬ ‫له‌کۆمیته‌کاندا و له‌پێش هه‌ڵبژاردنی‬ ‫یه‌کێتی مامۆستایاندا؟‬

‫ حزبایه‌تی له‌په‌روه‌رده‌که‌ى مندا بوونی نییه‌ و‬‫هیچ حزبێک بۆی نییه‌ ده‌ستوه‌ربداته‌ په‌روه‌رده‌که‌م‬ ‫و له‌گه‌ڵ هه‌موو حزبێکیشدا په‌یوه‌ندیم باشه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬زۆرجار باس له‌وه‌ ده‌کرێت هه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێک داده‌نرێت ده‌بێت ره‌زامه‌ندی‬ ‫و ته‌سکیه‌ى لق یان مه‌ڵبه‌ند بهێنێت‪ ،‬تۆ‬

‫‪7‬‬

‫ده‌کات‪.‬‬ ‫بۆ قوتابخانه‌کانیش رێنماییمان باڵوکردوه‌ته‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫‌ڕێو‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌وتن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫وان‬ ‫‌تر‪:‬‬ ‫چه‬ ‫ده‌بێت بۆ وه‌رزش و هونه‌ر و فێرخوازی زیره‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫بوو‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫قوتابخان‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬ ‫‌د‬ ‫ه‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�اری‬ ‫و ی�‬ ‫و پێداویستییه‌کانی تر سه‌رفبکرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌‬ ‫بابه‌تێکی هه‌میشه‌یی و چه‌ندینجار دانانی لیژنه‌یه‌ک له‌مامۆستایان و به‌ڕێوه‌به‌ر‪.‬‬

‫[ دیدار‪ /‬ئیحسان مه‌ال فوئاد ]‬

‫ کێشه‌ى سه‌ره‌کی په‌روه‌رده‌ى گه‌رمیان که‌می‬‫بینای قوتابخانه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا هه‌ڵمه‌تێکی باش‬ ‫هه‌یه‌ بۆ نه‌هێشتنی ئ �ه‌و دی��ارده‌ی �ه‌ و س��ه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ش هه‌ر پێویستمان به‌ بینا هه‌یه‌ که‌ سااڵنه‌‬ ‫ژم��اره‌ى خوێندکار له‌گه‌شه‌کردندایه‌‪ ،‬ئێستاش‬ ‫له‌ناوچه‌کانی دیکه‌ى عێراقه‌وه‌ خه‌ڵکێکی زۆر‬ ‫هاتووه‌‪ ،‬ته‌نها له‌ناو ک�ه‌الر پێویستمان به‌ (‪)35‬‬ ‫بینایه‌ بۆ ئه‌وه‌ی دیارده‌ى دوو ده‌وامی نه‌مێنێت‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئێستا نزیکه‌ى سى و پێنج بینا له‌سنورى‬ ‫گ �ه‌رم��ی��ان ل �ه‌دروس��ت��ک��ردن��دای �ه‌ و ل��� ‌ه (‪)200‬‬ ‫ملیۆن دۆالره‌ک����ه‌ى ب��وژان��دن �ه‌وه‌ى گه‌رمیانیش‬ ‫په‌روه‌رده‌که‌مان پشکی باشی به‌رکه‌وتووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌ هه‌ڵمه‌تی دروستکردنی بیناى قوتابخانه‌ش‬ ‫که‌ دکتۆر به‌رهه‌م سه‌رۆکى حکومه‌ت بڕیاری‬ ‫له‌سه‌رداوه‌ پشکی باشمان به‌رکه‌وتووه‌‪.‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫له‌راگه‌یاندنه‌کاندا ئاماژه‌ى بۆ کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بێ سود بووه‌ و هه‌رچه‌نده‌ بڕیارێکی‬ ‫وه‌زاره‌تیش هه‌یه‌ تۆ له‌وباره‌یه‌و ‌ه چى‬ ‫ده‌ڵێیت؟‬

‫ له‌ (‪ )9/6‬له‌کۆبوونه‌وه‌ى قوتابخانه‌کاندا‬‫رامگه‌یاندووه‌ که‌ ده‌بێت به‌ڕێوه‌به‌ری قوتابخانه‌‬ ‫ش��ه‌ش وان���ه‌ و ی��اری��ده‌ده‌ری��ش (‪ )10‬وان���ه‌ و بۆ‬ ‫بنه‌ڕه‌تیش (‪ )12‬وان �ه‌ بڵێته‌وه‌ و بڕیارى له‌سه‌ر‬ ‫دراوه‌و نابێت پێشێل بکرێت‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر خۆم‬ ‫سه‌ردانى قوتابخانه‌کان بکه‌م سه‌ره‌تا داواى خشته‌ى‬ ‫دابه‌شکردنی وانه‌کان ده‌ک�ه‌م‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌پێی ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ ناوی به‌ڕێوه‌به‌ر و یاریده‌ده‌ری تێدا نه‌بێت‬ ‫ئه‌وا به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ به‌رپرس ده‌بێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم زۆرب�ه‌ى به‌ڕێوه‌به‌ره‌کان‬ ‫وان��ه‌ ناڵێنه‌وه‌ و یاریده‌ده‌ره‌کانیش‬ ‫ته‌نها چوار وانه‌یان بۆ خۆیان داناوه‌‬ ‫و خستوویانه‌ته‌ وان���ه‌ى شه‌شه‌مه‌وه‌‬ ‫یاخود وانه‌کانی وه‌رزش و هونه‌ریان‬ ‫دی��اری ک��ردووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ناڕه‌زایی الى‬ ‫مامۆستایان دروستکردووه‌؟‬

‫ ئ��ه‌رک��ی س �ه‌رپ �ه‌رش��ت��ی��اره‌ک��ان��ی پ��س��پ��ۆری‬‫مسته‌فا ره‌شید به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی په‌روه‌رده‌ى گه‌رمیان فۆتۆ‪ :‬ئیحسان کارگێڕییه‌ ئه‌وه‌ قبوڵ نه‌که‌ن و کاتێک سه‌ردانی‬ ‫قوتابخانه‌کان ده‌کات ده‌بێت به‌دواداچوون بکات‪،‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ چى ده‌ڵیت؟‬ ‫تایبه‌ت تر فیزیا‪ ،‬ئه‌مساڵ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ى خ���ودی خ��ۆم س �ه‌ردان��ی قوتابخانه‌م ک���ردووه‌ به‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ربدات‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‌ست‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫نیی‬ ‫ پێم وت��وون که‌س بۆی‬‫به‌ مامۆستا دام��ه‌زراون ته‌نها چوار مامۆستاى به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌م وتووه‌ ده‌بێت ئه‌وه‌نده‌ وانه‌ بڵێیته‌وه‌‪.‬‬ ‫کاره‌که‌م‪ ،‬من وه‌ک ئیدارییه‌ک کار ده‌که‌م و هه‌ر فیزیای تێدابووه‌‪ ،‬بۆیه‌ چه‌ند جارێک گفتوگۆمان‬ ‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند ئاگاداریت له‌چۆنێتی‬ ‫مامۆستایه‌ک بێت ئه‌وه‌ بسه‌لمێنێت با بێت بۆ الم‬ ‫ک���ردووه‌ که‌ له‌گه‌ڵ جه‌نابی وه‌زی���ری خوێندنی سه‌رفکردنی پاره‌ی حانووته‌کان له‌الیه‌ن‬ ‫و من به‌رپرسم لێی‪.‬‬ ‫‌پێی‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌ی��‬ ‫ه‬ ‫‌رد‬ ‫ه‬ ‫‌رو‬ ‫ه‬ ‫پ��‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫بکرێت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫قس‬ ‫�ااڵ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری قوتابخانه‌کان و پێدانی به‌‬ ‫مامۆستای‬ ‫‌می‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫پێتوانی‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪:‬‬ ‫پێویستی ناوچه‌ى خۆی تایبه‌تمه‌ندی پێبدرێت کرێ؟‬ ‫به‌شه‌ زانستییه‌کان کێشه‌یه‌کی دیکه‌ی و له‌ناوچه‌که‌ى خۆیدا سودمه‌ندبێت و ته‌خه‌روج‬ ‫ سااڵنی پێشوو به‌ م��زای�ه‌ده‌ حانووته‌کانمان‬‫په‌روه‌رده‌ی گه‌رمیان بێت؟‬ ‫بکات‪ ،‬خۆشبه‌ختانه‌ بۆ ساڵی ئاینده‌ به‌شه‌کانی ده‌دا ب �ه‌ خ �ه‌ڵ��ک‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌مساڵ ب �ه‌ رێنمایی‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ام‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ۆس‬ ‫�‬ ‫�ام‬ ‫ ک��ێ��ش�ه‌ى م��ی�لاک��ی م�‬‫‌الر‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌رد‬ ‫ه‬ ‫‌رو‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫‌کۆلێژی‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫فیزیا‬ ‫و‬ ‫بیرکارى‬ ‫وه‌زاره‌ت��ی پ �ه‌روه‌رده‌ ده‌بێت بدرێت به‌ ته‌نده‌ر‪ ،‬هه‌ر‬ ‫و‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫زانستیی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬ ‫ب�ه‌ تایبه‌ت مامۆستای ب‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫چار‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫کێش‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫تاڕاد‬ ‫و‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌میان‬ ‫ه‬ ‫‌ره‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫که‌سێک پاره‌ى زیاتری دابێت دراوه‌ به‌و که‌سه‌‪،‬‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم مامۆستا هه‌یه‌ گله‌یی ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌کات ئاگاداری چۆنێتی سه‌رفکردنی ئه‌و‬ ‫پاره‌یه‌ نییه‌؟‬

‫ چۆن مامۆستایه‌ک له‌و لیژنه‌یه‌دا بێت رێگه‌‬‫به‌ خۆی ب��دات و ئه‌وه‌نده‌ وری��ا نه‌بێت ئاگاداری‬ ‫چ��ۆن��ێ��ت��ی س �ه‌رف��ک��ردن��ی ئ���ه‌و پ���اره‌ی���ه‌ ب��ێ��ت‪ ،‬به‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاره‌ ئیدارییه‌کانیشم وتووه‌ ئێوه‌ به‌رپرسی‬ ‫یه‌که‌من له‌کێشه‌و گرفتی حانووته‌کان‪.‬‬

‫››‬

‫حزبایه‌تی‬ ‫له‌په‌روه‌رده‌که‌ى‬ ‫مندا بوونی نیی ‌ه و‬ ‫هیچ حزبێک بۆی‬ ‫نیی ‌ه ده‌ستوه‌ربدات ‌ه‬ ‫په‌روه‌رده‌که‌م و‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌موو‬ ‫حزبێکیشدا‬ ‫په‌یوه‌ندیم باشه‌‬

‫نوێنه‌رانى مه‌سیحی رێگرى ل ‌ه کۆچى پێکهاته‌که‌یان ده‌که‌ن‬ ‫[ ئا‪ /‬رێبوار عه‌زیز ]‬ ‫رووداو ‌ه خۆکوژییه‌کانى ئه‌م دوایه‌ى سه‌ر‬ ‫کریستیانییه‌کانى چه‌ند شارێکى عێراق‪،‬‬ ‫وای لێیان کرد بیر له‌جێهیشتنى عێراق‪،‬‬ ‫به‌هه‌رێمى کوردستانیشه‌و ‌ه بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌رچ �ه‌ن��د ه �ه‌ری �ه‌ک � ‌ه له‌سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‌و سه‌رۆکایه‌تى کۆمارى‬ ‫عێراق دوو ده‌ستپێشخه‌رییان ئه‌نجام‬ ‫داو ‌ه و به‌گونجاوى ده‌زانن بۆ مانه‌وه‌یان‬ ‫له‌عێراقدا‪.‬‬

‫به‌پێی س�ه‌رچ��اوه‌ک��ان��ى ئاژانسه‌کانى ه��ه‌واڵ‪،‬‬ ‫ته‌نها له‌مانگى تشرینى دووه‌م��ى ئه‌مساڵدا سێ‬ ‫رووداوى توندوتیژ‌و خوێناوى به‌سه‌ر مه‌سیحیه‌کانی‬ ‫عێراقدا هاتوو‌ه ک‌ه به‌تێرورکردنى دوو برا له‌ناوچه‌ى‬ ‫پیشه‌سازى شارى موسڵ ده‌ست پێ ده‌کات‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌په‌المارێکى دیکه‌دا شه‌ش مه‌سیحى کوژران ‌و‬ ‫(‪)33‬ى دیکه‌شیان لێ بریندار کرا و تا ده‌گاته‌‬ ‫ناوه‌ڕاست‌و به‌هێرشه‌که‌ى کۆتایی مانگی تشرینى‬ ‫دووه‌میش ک‌ه کرای‌ه سه‌ر کڵێساى سه‌ید‌ه نه‌جات‬ ‫له‌شارى به‌غداد و تێیدا (‪ )46‬مه‌سیحى‌و له‌ناویاندا‬ ‫دوو قه‌ش‌ه کوژران‪ ،‬هه‌روه‌ها سه‌ربارى ئه‌وه‌ى کچێکى‬ ‫تر چه‌ند رۆژێک له‌مه‌وبه‌ر له‌به‌رده‌م ماڵه‌که‌یان له‌‬ ‫گه‌ڕه‌کى ئه‌لجه‌زائیری شارى موسڵ رفێندرا‪.‬‬ ‫سلین ره‌ف��ی��ق‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )42‬س��اڵ و هاواڵتی‬ ‫کریستیانی ل �ه‌ش��ارى سلێمانی نیشته‌جێ ب��ووه‌‬ ‫باسى له‌وه‌کرد ک‌ه رووداوه‌کانى ئه‌م دواییه‌ی سه‌ر‬ ‫مه‌سیحیه‌کان توندوتیژترین کارى تێرۆرستى سه‌ر‬ ‫پێکهاته‌که‌یان بووه‌‪.‬‬ ‫هه‌ریه‌ک‌ه ل‌ه سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى کوردستان‌و‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى کۆمارى عێراق‪ ،‬له‌دوو ده‌ستپێشخه‌ریدا‬ ‫ب�ه‌گ��ون��ج��اوی ده‌زان����ن ‌و پ��ێ��ان ب��اش�‌ه ناوچه‌یه‌کى‬ ‫ئۆتۆنۆمى بۆ مه‌سیحیه‌کان دروست بکرێت‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫سه‌ربارى ئه‌وه‌ى ده‌ستورى عێراقی رێگ‌ه به‌دروست‬ ‫کردنى پارێزگایه‌کى تایبه‌ت به‌مه‌سیحیه‌کان ده‌دات‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌یه‌کى فه‌رمى حکومه‌تى عێراقی‬ ‫ک‌ه ده‌ست (چه‌تر) که‌وتوو‌ه ژماره‌ى مه‌سیحیه‌کانى‬ ‫س���ه‌رج���ه‌م ش��اره‌ک��ان��ى ع��ێ��راق خ���ۆی ل�ه‌ن��زی��ک�ه‌ى‬ ‫(‪ )1.85‬ملیۆن ک �ه‌س ده‌دات «ل���ه‌و رێ��ژه‌ی�ه‌ش‬ ‫ته‌نها نیو ملیۆن که‌سیان ماوه‌نه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌هه‌زارانیان‬ ‫واڵتیان به‌جێهێشتوو‌ه‌و هه‌ندێکیشیان به‌ره‌و‌ه شوێنه‌‬ ‫ئارامه‌کانى وه‌ک موسڵ ‌و شاره‌کانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان به‌ڕێ که‌وتوون»‪.‬‬

‫مه‌سیحیه‌کان دروست‌کردنى ناوچه‌ى ئۆتۆنۆمی و‬ ‫پارێزگایه‌کى تایبه‌ت ب ‌ه چاره‌سه‌ر نازانن‬

‫مه‌سیحیه‌کان له‌به‌رده‌م چاره‌نوسێکی نادیاردا فۆتۆ‪ :‬په‌ژار محه‌مه‌د‬ ‫به‌پێی ئ �ه‌و ئ��ام��اران�ه‌ى ک‌ه ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫گشتى ئامارى دانیشتوانى عێراق تۆمار ک��راوه‌‬ ‫«له‌ناوه‌ڕاستى ساڵى (‪)2004‬ه‌و‌ه نزیکه‌ى (‪)52‬‬ ‫کڵێسا ‌و په‌رستگاى مه‌سیحیه‌کان ب�ه‌ر هێرشی‬ ‫یاخیبوان که‌وتوون‪ ،‬تێیدا نزیکه‌ى (‪ )900‬مه‌سیحى‬ ‫گیانیان ل �ه‌ده‌س��ت��داوه‌‪ ،‬س �ه‌رب��ارى بوونى دی��اری��ده‌ى‬ ‫رفاندنیان ک‌ه له‌به‌رامبه‌ر ه�ه‌زاره‌ه��ا دۆالر ئ��ازاد‬ ‫کراون»‪.‬‬ ‫مه‌سعود بارزانى سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ل�ه‌دواى ئه‌و زنجیر‌ه رووداوان���ه‌وه‌‪ ،‬داواى پێکهێنانى‬ ‫ل��ی��ژن�ه‌ی�ه‌ک��ى ک���رد ل�ه‌پ��ێ��ن��او ه���اوک���اری ک��ردن��ى‬ ‫مه‌سیحیه‌کان‌و کار ئاسانى کردنیان ب‌ه مه‌به‌ستى‬ ‫جێگیر ب��وون��ی��ان له‌شوێن‌ه ئ��ارام�ه‌ک��ان��ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫ل�‌ه لێدوانێکى رۆژن��ام �ه‌وان��ی��دا فه‌همى مه‌تى‬

‫››‬

‫له‌ناوه‌ڕاستى‬ ‫ساڵى (‪)2004‬‬ ‫ه‌و ‌ه نزیکه‌ى (‪)52‬‬ ‫کڵێسا‌و په‌رستگاى‬ ‫مه‌سیحیه‌کان به‌ر‬ ‫هێرشی یاخیبوان‬ ‫که‌وتوون‪ ،‬تێیدا نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )900‬مه‌سیحى گیانیان‬ ‫له‌ده‌ست داوه‌‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى عه‌نکاوه‌‪ ،‬رایگه‌یاند «له‌دواى‬ ‫رووداوه‌ک�������ه‌ى س���ه‌ر ک��ڵ��ێ��س��اى س �ه‌ی��د‌ه ن �ه‌ج��ات‌و‬ ‫رووداوه‌که‌ى شارى موسڵه‌و‌ه نزیکه‌ى (‪ )150‬خێزانى‬ ‫مه‌سیحى هاتوونه‌ت‌ه هه‌رێمى کوردستان»‪.‬‬ ‫سه‌باح نه‌عیم ک‌ه ژنێکى مه‌سیحی‌ه و له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆمه‌ڵێک خێزاندا ل‌ه گۆڕه‌پانى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫ناحیه‌ى عه‌نکاو‌ه چاوه‌ڕێی وه‌رگرتنى هاوکارییه‌کانى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان ب��وون ئاماژه‌ى بۆ‬ ‫ئه‌وه‌کرد ک‌ه مانه‌وه‌یان له‌هه‌رێمى کوردستاندا بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌کى کاتیی‌ه و چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌ن بیگوازنه‌و‌ه بۆ‬ ‫دوا شوێنى حه‌وانه‌یان‪.‬‬ ‫مه‌سیحی‌ه هه‌ڵهاتووه‌کانى ناحیه‌ى عه‌نکاوه‌ى‬ ‫شارى هه‌ولێر جه‌ختیان له‌و‌ه ک��رده‌و‌ه ک‌ه گرفتیان‬ ‫له‌هه‌رێمى کوردستاندا بریتی‌ه له‌گرانى نرخى کرێی‬ ‫خ��ان��وو‪ ،‬ن��اچ��ارى گواستنه‌وه‌ى خوێندکاره‌کانیان‬

‫بۆ خوێندنگاکانى هه‌رێمى کوردستان ‌و ده‌ست‬ ‫نه‌که‌وتنى کارى گونجاو بۆ بژێوى ژیانیان سه‌ربارى‬ ‫چه‌ند گرفتێکى تر‪.‬‬ ‫جه‌الل تاڵه‌بانى سه‌رۆک کۆمارى عێراق وه‌ک‬ ‫ده‌ستپێشخه‌ریه‌کى کۆماریی ب��ۆ دروستکردنى‬ ‫پ��ارێ��زگ��ای�ه‌ک��ى ت��ای��ب�ه‌ت به‌مه‌سیحیه‌کان‪ ،‬پشت‬ ‫به‌مادده‌ى (‪)152‬ى ده‌ستورى عێراقی ده‌به‌ستێت و‬ ‫پێ باش‌ه «پارێزگایه‌ک بۆ پێکهاته‌ى مه‌سیحیه‌کان‬ ‫دروست بکرێت»‪.‬‬ ‫سه‌باح نه‌عیم باسى له‌وه‌شکرد ک‌ه «ته‌نانه‌ت له‌م‬ ‫هه‌رێمه‌شدا ترس‌و دڵه‌راوکێ زاڵه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌گه‌ر هه‌ر‬ ‫الیه‌ک ئاماد‌ه بێت بمانگرێته‌خۆ‪ ،‬ئه‌وا به‌دڵنیایه‌وه‌‬ ‫واڵت به‌جێ ده‌هێڵین»‪.‬‬ ‫ژنێکى کریسیانى تر له‌شارى موسڵه‌و‌ه پشتڕاستى‬ ‫قسه‌کانى سه‌باحى هاوئایینى ک���ردوو ‌و ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ب �ه‌رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان راگ�ه‌ی��ان��د ک�‌ه «چ��اوه‌ڕوان��ى‬ ‫هه‌لێک ده‌که‌ن تا هه‌رێمى کوردستان‌و عێراقیش‬ ‫به‌ره‌و واڵتانى ئه‌وروپا به‌جێ بهێڵن»‪.‬‬ ‫رومیۆ هه‌کارى ئه‌میندارى گشتى پارتى به‌یت‬ ‫نه‌هره‌ینى ئاشورییه‌کان له‌پێناو ده‌رب���از بوونی‬ ‫مه‌سیحیه‌کان ل �ه‌و قه‌یرانه‌ى تێیکه‌وتوون‪ ،‬پێی‬ ‫باش‌ه ئه‌و مادده‌یه‌ى ره‌شنووسی ده‌ستورى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان جێبه‌جێ بکرێت ک‌ه مافی ئۆتۆنۆمى‬ ‫بۆ پێکهاته‌که‌یان فه‌راهه‌م ده‌کات‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ده‌ن��گ��ۆی دروس��ت��ک��ردن��ى ناوچه‌ى‬ ‫ئ��ۆت��ۆن��ۆم��ی‪ ،‬ی��وس��ف ره‌ن�����داى م�ه‌س��ی��ح��ى ئ���ه‌وه‌‬ ‫به‌چاره‌سه‌ری گونجاو نازانێت‌و ئه‌و ده‌ڵێت‪« :‬ئێمه‌‬ ‫ئارامى‌و ئاسایشمان ده‌وێت»‪.‬‬ ‫نوێنه‌رانى پارت ‌و الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کانى کلدان ‌و‬ ‫ئاشورییه‌کان له‌هه‌وڵی رازی کردنى مه‌سیحیه‌کاندان‬ ‫بۆ مانه‌وه‌یان له‌عێراقدا‪ ،‬ئه‌وه‌ى زانراو‌ه کۆبوونه‌وه‌یه‌کى‬ ‫فراوان ئه‌نجامدراو‌ه و له‌به‌یاننامه‌یه‌کیاندا جه‌ختیان‬ ‫له‌مانه‌وه‌ی پێکهاته‌که‌یان ک��ردوه‌ت �ه‌و‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫نه‌چن‌ه ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌نوێنه‌رایه‌تى مه‌سیحیه‌کان ئه‌وه‌ى‬ ‫بۆ رۆژنامه‌نووسان روونکرده‌و‌ه ک‌ه نوێنه‌رایه‌تیه‌که‌یان‬ ‫داوای له‌چه‌ند واڵتێکى ئ�ه‌وروپ��ی ک��ردو‌ه مافى‬ ‫په‌نابه‌رێتى ن�ه‌ده‌ن�‌ه مه‌سیحی‌ه کۆچکردووه‌کان‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئه‌م‌ه به‌تاوان ده‌زانرێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کان‪:‬‬ ‫‪www.alhayat.com‬‬ ‫‪www.ap.net‬‬


‫ژنان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪8‬‬

‫ ژنى ئازاد‬ ‫ژیان به‌ژیان و مرۆڤ به‬ ‫‌مرۆڤ ده‌کاته‌وه‬ ‫م‪.‬محه‌مه‌د بکر‬ ‫ه���ه‌ت���ا ژن خ���اوه‌ن���ى‬ ‫خ��ۆى ب��وو دونیایه‌کى‬ ‫جوان جێگه‌ى باس بوو‪،‬‬ ‫متمان‌ه ‪ . .‬دڵنیایى ‪ . .‬ئارامى ‪ . .‬ئاشتى‬ ‫‪ . .‬ڕه‌ن��ج ‪ . .‬خوڵقکارى و هه‌ڵبژاردنى‬ ‫جوانییه‌کان‪ .‬هه‌موو ئه‌مان‌ه جێگه‌ى باس‬ ‫ب��وون‪ .‬له‌ده‌مى ساالرێتى ئ �ه‌ودا م��رۆڤ ‌و‬ ‫سروشت هاوڕێى یه‌کتربوون ‌و سروشت ‌و‬ ‫خاک بریندار نه‌ده‌کرا‪ .‬هه‌رگیز خه‌ڵه‌تاندن‬ ‫‌و درۆ س��ه‌رى ه�ه‌ڵ��ن�ه‌دا‪ .‬ه�ه‌م��وو شتێک‬ ‫به‌وه‌فابوو‪ .‬هه‌موو شتێک به‌حورمه‌ت ‌و‬ ‫شکۆمه‌ند و نه‌مربوو‪.‬‬ ‫له‌سپێده‌ى س��االرێ��ت��ى ژن���دا مرۆڤه‌کان‬ ‫به‌زمانى مناڵێتى له‌گه‌ڵ سروشت ده‌په‌یڤین‪.‬‬ ‫دۆستایه‌تى ته‌نها ل‌ه نێو پیاواندا‪ ،‬په‌یڕه‌و‬ ‫ن �ه‌ده‌ک��را‪ .‬ه�ه‌م��وو ب��وون �ه‌وه‌ره‌ک��ان‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ج��ی��اوازی�ه‌ک��ان دۆس��ت��ى ی�ه‌ک��ب��وون‪ .‬هه‌موو‬ ‫شتێک ده‌ست له‌مالنى پاکى‌و بێگه‌ردى‌و‬ ‫یاساى سروشت بوو‪ .‬یاساکانى به‌خته‌وه‌رى‌و‬ ‫ژیان‪.‬‬ ‫خ��وداوه‌ن��دى پ��ی��اوب��وو‪ ،‬که‌چى هه‌میش ‌ه‬ ‫ده‌ستى س��ۆز و وه‌ف��ا و دڵنیایى به‌سه‌ریدا‬ ‫ده‌هێنا‪.‬‬ ‫هاوبه‌شێتی‌و یه‌کسانی له‌ژیاندا کردبوو‌ه‬ ‫سه‌نگى مه‌حه‌کى په‌یوه‌ندى نێوانیان‪.‬‬ ‫ژن وه‌ه���ا ب��وو ‪ ...‬بیخوێننه‌وه‌‪ .‬ژن��ان‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى هه‌موو ئه‌وجوانى ‌و به‌ها و‬ ‫پیرۆزیان‌ه ده‌ک�ه‌ن‪ .‬نوێنه‌رایه‌تى به‌ره‌به‌یانى‬ ‫مێژوو ده‌که‌ن‪ .‬ڕیشه‌یان له‌سپێده‌ى مێژوودا‬ ‫داکوتاو‌ه و هێشتا عه‌شق ‌و گڕوتینى ئه‌و‬ ‫سپێده‌یه‌‪ ،‬له‌هه‌ناویاندای‌ه‌و نه‌شونما ده‌کات‪.‬‬ ‫هێشتاش کانى ژیانن ‌و له‌ناخیاندا ئاشتى‬ ‫‌و یه‌کسانى ‌و دادپ�����ه‌روه‌ری ‌و ح�ه‌زک��ردن‬ ‫له‌مرۆڤ‪ ،‬و کۆمه‌ڵگا ‌و سروشت هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ژن بێبه‌ریی‌ه له‌سه‌رجه‌م یاساکانى شه‌ڕ‪.‬‬ ‫ل���ه‌پ���اوان���خ���وازی ‌و ت���ااڵن���ک���اری ‌و ئ �ه‌و‬ ‫مه‌رگه‌ساته‌ى روب���ه‌رووى کۆمه‌ڵگاکان ‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگاکه‌مان بۆته‌وه‌‪ .‬پێنج هه‌زار ساڵ ‌ه‬ ‫پیا‌وان نه‌یان هێشتووه‌‪ ،‬ژنان ره‌نگى خۆیان‬ ‫تێکه‌ڵ به‌ژیان بکه‌ن‪ .‬ئه‌م ژیان‌ه بۆنى ره‌نگى‬ ‫ژنى لێنایه‌ت‪ .‬ئه‌گه‌ر ژیان بۆنى خۆپه‌رستى‬ ‫‌و دوو ڕوویى ‌و رق‌وکین‌ه ‌و پاشقولگرتنى‬ ‫لێدێت‪ ،‬ژن بێبه‌ریی‌ه لێى‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌ر درۆ‌و‬ ‫ب��ێ��وه‌ف��ای��ى ‌و زۆرداری ‌و نایه‌کسانى ‌و‬ ‫نائارامی‌و بێمافى له‌جیهاندا جێگه‌ى باسه‌‪،‬‬ ‫ژن بێبه‌ریی‌ه لێى‪ .‬ئه‌گه‌ر ڕۆح ‌و ره‌وشت ‌و‬ ‫ویژدان گۆڕوون بووه‌‌و مادد‌ه بۆت‌ه بزوێنه‌رى‬ ‫په‌یوه‌ندى نێوان مرۆڤه‌کان‪ ،‬ژن بێبه‌ریی‌ه لێى‪.‬‬ ‫ێ به‌رییه‌‪ .‬هیچیان‬ ‫ژن له‌هه‌موویان ب ‌‬ ‫بۆنى ره‌نگى ژنیان لێنایه‌ت‪ .‬پێنج هه‌زار‬ ‫ساڵ‌ه ژیان به‌یاساى پیاوان ره‌نگڕێژ ده‌بێت‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ .‬هه‌رپیاوان ب��وون‪ ،‬ئیمپراتۆر‬ ‫‪ . .‬ح��ک��وم��ڕان ‪ . .‬س���ه‌رۆک ‌و ده‌س��ت‬ ‫رۆیشتوو‪ .‬سه‌رجه‌م ئه‌فسان‌ه‌و داستانه‌کانى‬ ‫قاره‌مانیه‌تى پاڵه‌وانه‌کانى پیاو بوون نه‌ک‬ ‫ژن‪ .‬ه �ه‌ر پ��ی��اوان ب���ه‌دواى گیاى نه‌مریدا‬ ‫گه‌ڕاون تاوه‌کو هه‌تا هه‌تای‌ه له‌سه‌ر خه‌زن ‌ه‬ ‫و کورسى ده‌س�ه‌اڵت بمێننه‌وه‌‪ ،‬نه‌ک ژن‪.‬‬ ‫هه‌ر ئه‌وان له‌پێناو چاوچنۆکى ‌و کورسی‬ ‫‌و ده‌سه‌اڵت هێرش‌و کۆمه‌ڵکوژییان حه‌وت‬ ‫سنوورى بڕیوه‌‪ .‬ژی��ان ب��ۆن‌و تامى پیاوانى‬ ‫لێدێت‪...‬‬ ‫ته‌نیا‌و ته‌نیا سوتان به‌شى ژن بووه‌‪ .‬ژنان‬ ‫ته‌نیا ره‌ن��گ��ى سووتانیان تێکه‌ڵ به‌ژیان‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫بۆنى خۆڵه‌مێشیان تێکه‌ڵ به‌ژیان کردووه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌م��وو ئ �ه‌م��ان �ه‌ش��دا هیچ‬ ‫هێزێک ناتوانێت راستینه‌ى مێژووى ژنان‬ ‫ئاوه‌ژوو بکات‪.‬‬ ‫روون������اک������ى چ�����رای�����ه‌ک ب����ه‌س����‌ه ب��ۆ‬ ‫رۆش��ن��ک��ردن �ه‌وه‌ى ئ��ه‌و م��ێ��ژووه‌‪ .‬که‌سیش‬ ‫ناتوانێت هێنده‌ى ژن��ان ل‌ه مێژووى خۆیان‬ ‫تێبگه‌ن‪ .‬ژن��ان به‌تێگه‌یشتن ل‌ه مێژوویان‬ ‫ئه‌توانن سوتان‌و مه‌رگ و دیلێتى و بێمافى‬ ‫ره‌تبکه‌نه‌وه‌‪ .‬به‌تێگه‌یشتن له‌مێژوویان ده‌توانن‬ ‫چیتر نه‌هێڵن ت��رس�ه‌ک��ان له‌خه‌ونه‌کانیان‬ ‫گ �ه‌وره‌ت��ر بێت‪ .‬نه‌هێڵن ک �ه‌س له‌شوێنیان‬ ‫بیربکاته‌وه‌‪ .‬به‌تێگه‌یشتن له‌مێژوویان ده‌توانن‬ ‫خۆیان بناسن و بزانن کێن ‌و چین و چى‬ ‫ده‌ک �ه‌ن؟‪ .‬چۆن له‌گه‌ڵ راستیدا راست بن‬ ‫‌و مسۆگه‌ر راستیش بۆ هه‌میش‌ه ئازادیان‬ ‫ده‌کات‪ .‬هه‌ر ژنى ئازادیش‌ه ده‌توانێت ژیان‬ ‫به‌ژیان و مرۆڤ به‌مرۆڤ بکاته‌وه‌‪.‬‬

‫به‌هۆی مۆبایله‌و ‌ه ژنان روبه‌ڕوی کێش ‌ه ده‌بنه‌وه‌‬

‫ته‌نها ل ‌ه که‌رکوک سااڵنه‌ (‪200‬ـ‪ )250‬حاڵه‌تی‬ ‫جیابوونه‌و ‌ه تۆمار ده‌کرێت‌‌‬ ‫[ ئا‪ /‬تاهیر تۆفیق ]‬ ‫کێشه‌ى خراپ به‌کارهێنانى مۆبایل یه‌کێکه‌ له‌و‬ ‫کێشانه‌ى روب��ه‌ڕوى ژنان ده‌بێته‌وه‌ وه‌ک زۆرێک‬ ‫له‌ کێشه‌کانى ت��ر‪ ،‬به‌ تایبه‌ت بۆ ژنانى شارى‬ ‫که‌رکوک‪ ،‬رێکخراوه‌کانى ژنانى شاره‌که‌ش حکومه‌ت‬ ‫‌و کۆمپانیاکانى (هێڵى مۆبایل) به‌ به‌رپرس‬ ‫ده‌زان��ن به‌رامبه‌ر به‌و دی��ارده‌ی �ه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى هه‌ندێکجار ده‌بێته‌ هۆى کێشه‌ى ناو‬ ‫خێزان یان جیابونه‌وه‌ى دوو هاوسه‌ر ‌و‬ ‫تێکچوونى شیرازه‌ى ماڵه‌که‌‪.‬‬

‫ده‌کرێت له‌ ڕێگاى مۆبایله‌وه‌ هه‌ر چه‌نده‌ چه‌ند جارێک‬ ‫ئاگادارم کردوه‌ته‌وه‌ هاوسه‌رم هه‌یه‌ په‌یوه‌ندیم پێوه‌ مه‌که‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هیچ‪ ،‬چه‌ند رۆژێک له‌وه‌پێش ته‌له‌فۆنى بۆ کردوم‬ ‫ه��اوس �ه‌ره‌ک �ه‌م وه‌اڵم���ى دای���ه‌وه‌ هه‌ندێک قسه‌ى ک��ردوه‌‬ ‫که‌ دوره‌ له‌ راستى‪ ،‬به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ ئێستا هاوسه‌ره‌که‌م‬ ‫منى ده‌رک��ردوه‌‪ ،‬منیش سکااڵم له‌ سه‌ر ئه‌و ژماره‌یه‌‬

‫تۆمار کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ژماره‌که‌ نه‌ناسراوه‌ و بێ به‌ڵگه‌ی‬ ‫فه‌رمیه‌‪ ،‬بۆیه‌ داواک��ارم له‌ الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار هه‌وڵ‬ ‫بده‌ن بۆ ده‌ستگیر کردنى ئه‌و که‌سانه‌ى که‌ به‌رێگاى‬ ‫نایاسایى سیم ک��ارت��ى ب��ێ به‌ڵگه‌ ده‌ف��رۆش��ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫کێشه‌یه‌کى زۆر بۆ خێزانه‌کان دروست ده‌کات‪.‬‬ ‫هه‌ر سه‌باره‌ت به‌م کێشانه‌ سه‌ر چاوه‌یه‌ک له‌دادگاى‬

‫یه‌کێک له‌ قوربانى ئ�ه‌و کێشه‌یه‌ (ف‪.‬م)‬ ‫ژنێکى ته‌مه‌ن (‪ )36‬ساڵه‌‪ ،‬ده‌رب��اره‌ى دروست‬ ‫بوونى کێشه‌که‌ى وتى‪« :‬له‌ الیه‌ن که‌سێکه‌وه‌‬ ‫به‌ ن��اوى (ژ‪.‬م) چه‌ند جارێک ته‌له‌فونم بۆ‬ ‫ده‌ک���را» ه �ه‌ر ج��اره‌ و ن��اوى ماڵێکى ده‌ب��رد ‌و‬ ‫منیش داوام لێکرد که‌ جارێکى تر ته‌له‌فۆنم‬ ‫بۆ نه‌کاته‌وه‌‪ ،‬تا شه‌وێکیان ته‌له‌فۆنى بۆ کردم‬ ‫‌و هاوسه‌ره‌که‌م له‌ ماڵه‌وه‌ بوو وتى «ئه‌وه‌ کێیه‌‬ ‫ته‌له‌فۆنى بۆ ک��ردى»‪ ،‬وت��م «ن��ازان��م» چه‌ند‬ ‫ج��ارێ��ک�ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��م پ��ێ��وه‌ ده‌ک���ات م��ن جوابى‬ ‫ناده‌مه‌وه‌ هاوسه‌ره‌که‌شم وتى درۆ ده‌که‌یت چۆن‬ ‫نازانى کێیه‌‪ ،‬بۆیه‌ وتى ئه‌بێ بڕۆیته‌وه‌ ماڵى‬ ‫باوکت‪.‬‬ ‫ماوه‌ى زیاتر له‌ دوو مانگه‌ له‌ ماڵى باوکمم‪،‬‬ ‫ئێستا ل�ه‌ دادگ���ا س��ک��ااڵم ت��ۆم��ار ک���ردوه‌ که‌‬ ‫داواى جیابوونه‌وه‌م لێده‌کات و م��اوه‌ى چوار‬ ‫ساڵه‌ هاوسه‌رین ‌و دوو منداڵیشمان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ه���ۆک���ارى ک��ێ��ش �ه‌ک �ه‌م��ان ده‌گ���ه‌رێ���ن���م���ه‌وه‌ بۆ‬ ‫حکومه‌ت و کۆمپانیاکانى هێڵى مۆبایل‪،‬‬ ‫چونکه‌ ژماره‌یه‌کى زۆر سیم کارتى بێ به‌ڵگه‌‬ ‫له‌ بازاره‌کاندا ده‌فرۆشرێت‪.‬‬ ‫له‌ کاتى سه‌ردانماندا بۆ دادگاى که‌رکوک‬ ‫ل���ه‌وێ چ��اوم��ان ب �ه‌ کێشه‌یه‌کى ه��اوش��ێ��وه‌ى‬ ‫(ف‪.‬م) ک�ه‌وت‪ ،‬ئه‌ویش ژنێکى ته‌مه‌ن (‪)27‬‬ ‫س��اڵ ب��وو ک �ه‌ ته‌نها دوو س��اڵ ب��وو چ��ووه‌ت�ه‌‬ ‫ژیانى هاوسه‌رییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش پێى وتین‪ :‬ماوه‌ى‬ ‫مانگێکه‌ له‌ الیه‌ن که‌سێکه‌وه‌ په‌یوه‌ندیم پێوه‌‬

‫[ و‪:‬ل ‌ه فارسییه‌وه‌‪ /‬ئاکیف رۆژهه‌اڵتی‌]‬

‫که‌رکوک پێى وتین‪ :‬رۆژانه‌ هه‌موو جۆره‌ کێشه‌یه‌ک‬ ‫روم��ان تێده‌کات‪ ،‬به‌تایبه‌ت کێشه‌ى جیابونه‌وه‌ى دوو‬ ‫هاوسه‌ر (ته‌اڵق) که‌ به‌شێکى هۆکاره‌که‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ب��ۆ خ��راپ به‌کارهێنانى م��ۆب��ای��ل ل �ه‌الی �ه‌ن هه‌ندیک‬ ‫خه‌ڵکه‌وه‌‪ ،‬سااڵنه‌ زیاتر له‌ (‪ )250 - 200‬حاڵه‌تى‬ ‫ته‌اڵق له‌ دادگا تۆمار ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌وه‌ (س���رود م��ح �ه‌م �ه‌د) ب�ه‌رپ��رس��ى‬ ‫رێکخراوى (هیواى عێراقى) وت��ى‪ :‬به‌داخه‌وه‌‬ ‫ئاگادارین ماوه‌یه‌که‌ له‌به‌ر خراپ به‌کارهێنانى‬ ‫م��ۆب��ای��ل ل �ه‌الی �ه‌ن ه�ه‌ن��دێ��ک ک �ه‌س �ه‌وه‌ کێشه‌‬ ‫ده‌که‌وێته‌ ن��او خێزانه‌کانه‌وه‌ که‌ هه‌ندێکجار‬ ‫ده‌ب��ێ��ت�ه‌ ه��ۆى ج��ی��اب��ون�ه‌وه‌ و پ���ه‌رت���ه‌وازه‌ بوونى‬ ‫خێزانه‌که‌‪ ،‬نازانم حکومه‌ت بۆ تائێستا کێشه‌ى‬ ‫ئ �ه‌و که‌سانه‌ چ��اره‌س �ه‌ر ن��اک��ات ک�ه‌ ب�ه‌ هۆى‬ ‫م��ۆب��ای��ل�ه‌وه‌ ت��وش��ى ئ �ه‌م ح��اڵ�ه‌ت�ه‌ ب���وون‪ .‬وه‌ک‬ ‫رێکخراوى ژنان حکومه‌ت و الیه‌نى په‌یوندیدار‬ ‫به‌ پله‌‌ى یه‌ک به‌ به‌رپرس ده‌بینین به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌و کێشانه‌ى که‌ رۆژانه‌ ژنان دوچارى ده‌بن‪،‬‬ ‫رۆژان���ه‌ ژم��اره‌ی �ه‌ک��ى زۆر ب�ه‌ ه�ه‌ڵ�ه‌ ته‌له‌فون‬ ‫ده‌که‌ن ئه‌وه‌ نابێته‌ هۆى ئه‌وه‌ى کێشه‌ بکه‌وێته‌‬ ‫ناو ئه‌و خێزانه‌وه‌ ته‌نها له‌به‌ر ته‌له‌فونێک ده‌بێت‬ ‫خێزانه‌کان ئه‌وه‌ش بزانن‪ ،‬بۆیه‌ وه‌ک رێکخراوى‬ ‫ژنان داواکارین حکومه‌ت به‌رنامه‌ى هه‌بێت بۆ‬ ‫کۆمپانیاکانى ئاسیا و ک��ۆره‌ک تا له‌به‌ر‬ ‫قازانجى خۆیان سیم کارتى بێ به‌ڵگه‌ نه‌خه‌نه‌‬ ‫بازاره‌وه‌‪.‬‬ ‫مامۆستا ف��ای��زه‌‪ ،‬ش��اره‌زا له‌ ب��وارى ژنان‬ ‫له‌ ش��ارى ک�ه‌رک��وک پێیوایه‌ که‌ ه��ه‌ردوو ال‬ ‫تاوانبارن هه‌م پیاو هه‌م ژن‪ ،‬چونکه‌ هه‌ندێکجار‬ ‫ژنان خۆیان ژماره‌ ئه‌ده‌ن به‌ هه‌ندێک خه‌ڵک‬ ‫‌و دواجار ده‌بێته‌ هۆى دروستبوونى ئه‌و کێشه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌ الیه‌کیشه‌وه‌ حکومه‌ت ‌و کۆمپانیاکانیش‬ ‫تاوانبارن له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى هه‌ندێکجار ئ�ه‌و سیم‬ ‫ک��ارت��ان �ه‌ى ل �ه‌ ب���ازار ده‌ف��رۆش��رێ��ت ب��ۆ ک��ارى‬ ‫تیرۆریستى به‌کارى ده‌هێنن‪ ،‬ده‌چن هاواڵتیان‬ ‫ده‌فڕێنن‌و دوایى به‌و سیم کارته‌ هه‌ندێک پاره‌‬ ‫وه‌رده‌گرێت ‌و دواتر سیم کارته‌که‌ ده‌شکێنن‪.‬‬

‫کوشتنی ناموسی ل ‌ه هۆڵه‌ندا‬ ‫سااڵنە (‪ )450‬ژن لە هۆلەندا دەبنە قوربانی‬

‫جێگای باوه‌ڕ نییه‌ باوک و دایکێک کچی (‪)19‬‬ ‫سااڵنی خۆیان ته‌نیا له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی ک ‌ه عاشق بوو ‌ه‬ ‫و ده‌یه‌وێت له‌گه‌ڵ ئه‌و کوڕه‌ی ک ‌ه خۆشی ده‌وێت‬ ‫هاوسه‌رگیری بکات‪ ،‬ب ‌ه بیانووی کاتی پشوو‬ ‫و ده‌یگه‌ڕێننه‌وه‌ بۆ نیشتمانی خۆی هیندستان‬ ‫و ل�ه‌وێ بیکوژن و ته‌رمه‌که‌ی بسوتێنن و ب ‌ه‬ ‫سه‌رفرازی رایگه‌یه‌نن ک ‌ه ب ‌ه کوشتنی کچه‌که‌یان‬ ‫په‌ڵه‌یکی ره‌ش و شه‌رمه‌زاریان ل ‌ه داوێنی خۆیان‬ ‫پاککردوته‌وه‌‪.‬‬

‫ئ �ه‌م کچه‌ الوه‌ «ئ��ام��ی��رات»ی ن��او ب��وو و ل� ‌ه واڵت��ی‬ ‫به‌لجیکا ده‌ژیا و ل ‌ه هاوینی رابردوودا به‌ده‌ستی دایک و‬ ‫باوکی خۆی کوژرا‪.‬‬ ‫کوشتنی ناموسی ئاساییان ‌ه به‌ده‌ستی باوک‪ ،‬هاوسه‌ر‪،‬‬ ‫برا‪ ،‬پیاوانی که‌س وکاری کچه‌ک ‌ه و جاروبار ب ‌ه هاوکاری‬ ‫دایک یان خه‌سووی کچه‌ک ‌ه ئه‌نجام ده‌درێت و به‌زۆری ب ‌ه‬ ‫هاوکاری خزمانی گه‌نج و که‌م ته‌مه‌نی بنه‌ماڵه‌ وه‌ک برا‬ ‫یان ئامۆزا به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌وان به‌هۆی که‌می‬ ‫ته‌مه‌نی یاساییه‌وه‌ روبه‌ڕوی سزای گران نابنه‌وه‌‪.‬‬ ‫کوشتنی ناموسى بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی شه‌ره‌ف ل ‌ه کۆمه‌ڵگای‬ ‫نائیسالمییه‌کانیشدا ده‌بینرێت بۆ نمون ‌ه ل ‌ه شاری سیسیلی‬ ‫ئیتاڵیا یان هه‌ندێک ل ‌ه واڵتانی ئه‌مریکای التین (باشور)‬ ‫دیارده‌ی کوشتنی ژنانی ناپاک به‌ده‌ست هاوسه‌ره‌کانیان‬ ‫بۆ گه‌ڕاندنه‌وه‌ی شه‌ره‌فیان بوونی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه سااڵنی رابردوودا توندوتیژی و کوشتنی ناموسی ل ‌ه‬ ‫نێوان موسه‌ڵمانی هۆڵه‌ندا ل ‌ه پرس ‌ه هه‌ر‌ه گرنگه‌کانی ئه‌و‬ ‫واڵته‌یه‌‪ .‬له‌و واڵته‌دا سااڵن ‌ه تێکرا (‪ )14‬ژن ئه‌بن ‌ه قوربانی‬ ‫کوشتنی ناموسی‪ .‬له‌سه‌ر بنچینه‌ی ئه‌و توێژینه‌وانه‌ی‬ ‫ئه‌نجامدراون نیوه‌ی ئه‌م قوربانیانه‌ له‌ الیه‌ن خزمه‌کانیان‬ ‫ده‌ستدرێژی سێکسیان کراوه‌ت ‌ه سه‌ر و بۆ پاک کردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م رسوایی و بێ ئابڕوی‪+‬یه‌ له‌ الیه‌ن پیاوانی خزمه‌و‌ه‬ ‫ده‌کوژرێن‪.‬‬ ‫کوشتنی ناموسی ل ‌ه نێوان کۆچبه‌رانی ئه‌فغانی‪،‬‬ ‫تورکـ‪ ،‬هیندی و مه‌راکێشی نیشته‌جێی هۆڵه‌ندا زیاتر ل ‌ه‬ ‫موسه‌ڵمانانی واڵتانی دیک ‌ه ده‌بینرێت‪ .‬سااڵن ‌ه ل ‌ه هۆڵه‌ندا‬ ‫(‪ )450‬ژن و کچی گه‌نجى موسه‌ڵمان ده‌بن ‌ه قوربانی‬ ‫توندوتیژی و روب �ه‌ڕوی لێدان له‌ الیه‌ن «پیاوانی خزم و‬ ‫پارێزه‌ری ناموس» ده‌بنه‌و‌ه و قوربانی ده‌ستدرێژی سێکسی‬ ‫بوون و دژایه‌تیکردنی فه‌رمانه‌کانی باوک و براکانی و‬ ‫خیانه‌ت ب ‌ه هاوسه‌ر ل ‌ه هۆکار‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی کوشتنی‬ ‫ژنانی موسه‌ڵمان ‌ه ل ‌ه هۆڵه‌ندا‪.‬‬

‫ته‌نیا حه‌شارگ ‌ه و شوێنی پاراستنی ژنان و کچانی‬ ‫گه‌نجی هه‌ڕه‌ش ‌ه لێکراو «خانوو‌ه بێ ترس»ه‌کان ‌ه ک ‌ه‬ ‫ده‌توانن بۆ ماوه‌یه‌کی درێژ ب ‌ه شێوه‌یه‌کی نه‌ناسراو له‌وێ‬ ‫خۆیان حه‌شار بده‌ن و ژیانی تێدا به‌سه‌ر به‌رن‪.‬‬ ‫هه‌ندێک له‌وکه‌سان ‌ه ته‌نانه‌ت سه‌ره‌ڕای بوونی پشتیوانی‬ ‫پۆلیس و حه‌شاردانیان ل ‌ه هه‌ڕه‌شه‌یه‌کی هه‌میشه‌یی دا‬ ‫ژی��ان به‌سه‌ر ده‌ب �ه‌ن و ل ‌ه کۆتاییدا ل ‌ه الی �ه‌ن ئه‌ندامانی‬ ‫بنه‌ماڵه‌که‌یانه‌و‌ه ده‌ناسرێنه‌و‌ه و ده‌کوژرێن‪ .‬ل ‌ه فیلمێکی‬ ‫دۆکیۆمێنتاری به‌ ناوی «کۆدی سوور»‪،‬‬ ‫ده‌رهێنانی فیلمسازی گه‌نجی هۆڵه‌ندا ب ‌ه‬ ‫ناوی «جیسیکا ویلرواس» که‌ ماوه‌یه‌ک‬ ‫ب�ه‌ر ل ‌ه ئێستا ل ‌ه ته‌له‌فزیۆنه‌کانی ئه‌و‬ ‫واڵت ‌ه باڵوکرایه‌وه‌‪ ،‬بۆ یه‌که‌مجار بوو ل ‌ه‬ ‫هۆڵه‌ندا چوار کچی گه‌نج که‌ رووبه‌نده‌یان‬ ‫داب��ووه‌ رووی خۆیان و باڕۆکه‌ی کاڵیان‬ ‫له‌سه‌ر کردبوو و هه‌تا ده‌نگیان له‌ رێگای‬ ‫پرۆگرامی تایبه‌ت گۆڕدرابوو تاکو ب ‌ه هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک نه‌ناسرێنه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ده‌رهێنه‌ری‬ ‫به‌رنام ‌ه چاوپێکه‌وتنیان کرد‪ .‬هه‌موویان‬ ‫له‌ ترسی کوژران ب ‌ه ده‌ستی باوک‪ ،‬برا‬ ‫یان خزمه‌کانیان ل ‌ه ماڵ هه‌ڵهاتبوون و‬ ‫له‌ خانوو‌ه بێ ترسه‌کان و ب ‌ه ناونیشانی‬ ‫نهێنیه‌و‌ه ژیان به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫«دن���ی���ا» ک��چ��ێ��ک��ی (‪ )14‬س��ااڵن � ‌ه‬ ‫و ل� ‌ه بنه‌ماڵه‌یه‌کی ت��ورک��ن ک� ‌ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ ده‌رهێنه‌ره‌ک ‌ه‬ ‫چاوپێکه‌وتنی ئه‌نجامدا‪ ،‬به‌اڵم دوای چه‌ند رۆژێک ب ‌ه‬ ‫گریانه‌وه‌ ب ‌ه ده‌رهێنه‌ره‌ک ‌ه ده‌ڵێت ئاماد‌ه نیی ‌ه له‌مه‌و به‌دوا‬ ‫هاوکاریتان له‌گه‌ڵدا بکه‌م‪ .‬ئه‌و ده‌یه‌وێت ئه‌م چاوپێکه‌وتنه‌ی‬ ‫هه‌رگیز باڵونه‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریده‌ر‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانی ئه‌م ناوه‌ند‌ه یارمه‌تی خۆی‬ ‫و بنه‌ماڵه‌که‌ی ئ �ه‌ده‌ن تاکو دای��ک و باوکیشی بتوانن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌و که‌ له‌ ترسی ک���وژران ل ‌ه م��اڵ هه‌ڵهاتوو‌ه‬ ‫ئاشتی بکه‌نه‌وه‌‪ .‬ناوه‌نده‌کانی پشتیوانی ل ‌ه مندااڵن و الوان‬ ‫ل ‌ه هۆڵه‌ندا ئه‌رکی ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ ل ‌ه کاتێکدا منداڵ یان‬ ‫الوێک ل ‌ه ماڵه‌و‌ه ئازار بدرێت‪ ،‬ل ‌ه دایک و باوکی جیای‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫«س�ه‌ب��ا» کچێکی ل ‌ه دایکبووی مه‌راکیش ‌ه ده‌ڵێت‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی ک� ‌ه ئ��ام��اد‌ه ن�ه‌ب��وو هاوسه‌رگیری له‌گه‌ڵ‬ ‫ئاموزاکه‌یدا بکات له‌ الیه‌ن باوکیه‌وه‌ هه‌ڕه‌شی کوشتنی‬ ‫لێکراوه‌‪ .‬باوکی دووساڵ پێش ئێستا ئه‌وی به‌ناو گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫بۆ پشوودان ده‌یگێڕته‌و‌ه بۆ مه‌راکیش و له‌وێ ل ‌ه ماڵێکدا‬ ‫به‌ندى ده‌کات‪ .‬له‌کۆتاییدا ئه‌و به‌ یارمه‌تی باڵوێزخانه‌ی‬ ‫هۆڵه‌ندا له‌ مه‌راکیش ده‌توانێت بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ هۆڵه‌ندا و‬

‫ئێستاش خوێندکاری به‌شی مافناسی ل ‌ه زانکۆی ئه‌و‬ ‫واڵته‌یه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل ‌ه خانووێکدا به‌ شاراوه‌یی ژی��ان به‌سه‌ر‬ ‫ده‌ب��ات و کاتی هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ی ل ‌ه م��اڵ شێوه‌ی خۆی‬ ‫ده‌گۆڕێت‪.‬‬ ‫«نادیا»ی نۆزد‌ه سااڵن له‌دایکبووی عێراقه‌‪ ،‬ل ‌ه ته‌مه‌نی‬ ‫ش�ه‌ش ساڵه‌ییدا له‌گه‌ڵ دای��ک و باوکیدا کۆچبه‌ری‬ ‫هۆڵه‌ندا ئه‌بن و له‌ شاری ئه‌مستێردام نیشته‌جێ ئه‌بن و بیری‬ ‫دێ��ت ل� ‌ه منداڵیدا هه‌موو‬

‫ک��اری��گ�ه‌ره‌ک��ان ب��ۆ ک �ه‌م ک��ردن�ه‌و‌ه‬ ‫ئ���ه‌م ج����ۆر‌ه ت��ون��دوت��ی��ژی��ان �ه‌‪،‬‬ ‫ت���ون���دوت���ۆڵ���ی زی���ات���ری‬ ‫ده‌زگ���ای دادوه‌ری و‬ ‫زۆرکردنی ماوه‌ی‬ ‫ب����ه‌ن����دک����ردن����ی‬ ‫تاوانبارانه‌‪.‬‬

‫کۆنفرانسی هونه‌ر و کلتور ل ‌ه ئامه‌د به‌ڕێو ‌ه چوو‬

‫ئه‌حمه‌د ساالر‪ :‬ئه‌وه‌ى له‌م کۆنفرانسه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌دا بوو‬ ‫یه‌کده‌نگى کورد بوو‬ ‫ل ‌ه رۆژانی (‪ 11‬و ‪)12‬ی ئه‌م مانگه‌دا ل ‌ه شاری‬ ‫ئامه‌دی باکوری کوردستان کۆنفرانسی کلتور‬ ‫و هونه‌ر و وێژه‌ی کوردی سازدرا‪ ،‬تیایدا‬ ‫چه‌ندین که‌سایه‌تی ل ‌ه هه‌ر چوار پارچه‌ی‬ ‫کوردستان و ئ�ه‌وروپ��ا به‌شداریان کرد‪.‬‬ ‫له‌هۆڵه‌که‌دا چرکه‌یه‌ک نه‌هات‬

‫به‌داخه‌و‌ه شانۆ باس نه‌کرا‬

‫ه �ه‌ر ل �ه‌م ب��اره‌ی �ه‌و‌ه هونه‌رمه‌ند گ �ه‌زی��ز‌ه عومه‌ر‪،‬‬ ‫به‌شداری کۆنفرانسه‌که‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى خسته‌ڕوو ک‌ه زیاتر‬ ‫قسه‌کردن بوو‌ه له‌سه‌ر زمانێکى یه‌کگرتووی کوردى‬ ‫و مێژووى چاالکخوازانه‌ى ژن ل‌ه کوردستان و چه‌ند‬ ‫بابه‌تێکى هونه‌رى‪ ،‬باسى له‌وه‌شکرد بابه‌ته‌کان زیاتر‬ ‫گشتى بوون و نه‌ته‌نها رۆشنبیرى و هونه‌رى و زیاتر‬ ‫باس ل‌ه الیه‌نى مۆسیقا و سینه‌ما کرا‪ .‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫ره‌خنه‌ی کۆنفرانسه‌که‌شی کرد وتی «زۆر به‌داخه‌و‌ه‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ک باس له‌هونه‌رى شانۆ و شێوه‌کارى‬ ‫نه‌کرا‪ ،‬ئه‌م‌ه ل‌ه که‌م و کوڕیه‌کانى کۆنفرانسه‌ک ‌ه‬ ‫ب����وو‌ه و ه���ه‌روه‌ه���ا ئ���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ى ب��اب�ه‌ت�ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫پێشکه‌ش ده‌ک���رد کاتێکى که‌میان ه�ه‌ب��وو‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫نه‌یانتوانی پڕ به‌پێستى بابه‌ته‌کان حه‌قى پێبده‌ن»‪.‬‬ ‫هونه‌ری بااڵمان بینی‬

‫به‌اڵم ب‌ه پێچه‌وانه‌یی گه‌زیزه‌و‌ه هونه‌رمه‌ند ئه‌حمه‌د‬ ‫س����االر‪ ،‬ب��اس��ى ل���ه‌و‌ه ک��رد ک �‌ه له‌کۆنفرانسه‌که‌دا‬ ‫کۆمه‌ڵێک باسى ج��وان به‌تایبه‌ت له‌سه‌ر زم��ان و‬ ‫هونه‌ر پێشکه‌ش کرا‪ ،‬ره‌نگ‌ه ئه‌م‌ه وه‌ک ئه‌زمونێک‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪9‬‬

‫و هونه‌رى فه‌رز بکات‪ ،‬ئه‌وه‌ى ک‌ه جه‌وهه‌رى‬ ‫ئه‌م کۆنفرانس‌ه گرنگ‌ه نه‌ته‌وه‌یه‌دا بوو یه‌ک ده‌نگى‬ ‫یه‌ک ئاوازى کورد بوو بۆ به‌رچدانه‌وه‌ى هه‌ر شتێک‬ ‫ک‌ه بیه‌وێت دز‌ه بکات‌ه ناو کلتور و هونه‌رى کوردى‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه هه‌نگاوێکى نزیکبونه‌و‌ه ب��وو‪ ،‬ب �ه‌ردى بناغ ‌ه‬ ‫بوو بۆ ئاینده‌‪ ،‬پێشنیاریش کرا ل‌ه ساڵى ئایند‌ه ل ‌ه‬ ‫باشوری کوردستان ل‌ه شارى هه‌ولێردا بکرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫یه‌کتر ناسینیش ره‌نگ‌ه چه‌ندین هونه‌رمه‌ندى گه‌وره‌ى‬ ‫پارچه‌کانى ترى کوردستان هه‌بێت ک‌ه نایانناسین ئه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ند‌ه هیواشی خواست له‌مه‌ودوا بتوانین ئاڵوگۆرى‬ ‫هونه‌ره‌که‌مان و به‌رهه‌م‌ه ئه‌ده‌بیه‌کانمان بکه‌ین‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬بێریڤان محه‌مه‌د ]‬

‫یه‌کێک ل‌ه به‌شداربوانی ئه‌و کۆنفرانس‌ه شێرکۆ‬ ‫بێکه‌سى شاعیربوو ل�ه‌ب��اره‌ی چونیان بۆ ئامه‌د و‬ ‫به‌ستنی کۆنفرانسه‌که‌و‌ه وتى‪« :‬روناکبیران و نوسه‌ران‬ ‫و شاعیران له‌ژێر چه‌ترێکدا کۆبونه‌وه‌‪ ،‬چه‌ندین زمان‬ ‫له‌وشوێنه‌دا ئاماده‌بوونى هه‌بوو‪ ،‬زمان مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک���وردى ه �ه‌ر پارچه‌یه‌ک جگ‌ه له‌کلتورى خۆى‪،‬‬ ‫کلتورى میلله‌ت‌ه سه‌رده‌سته‌که‌شى ل�ه‌گ�ه‌ڵ خۆى‬ ‫هێنابوو‪ ،‬وه‌ک ت��ورک و ع �ه‌ره‌ب و ف��ارس ئه‌وه‌ش‬ ‫زیاتر قسه‌کردنى له‌سه‌ر کلتوره‌کان ده‌وڵه‌مه‌ند ده‌کرد‪،‬‬ ‫له‌هه‌مان کاتیشدا پرسى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى باشتر قوڵ‬ ‫ده‌کاته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ى بزانین چۆن ده‌رباره‌ى پاشه‌رۆژ و‬ ‫کێشه‌کانى ئێستا قس‌ه ده‌که‌ین» بێکه‌س باسی له‌وه‌کرد‬ ‫ئه‌زمونه‌کانی هه‌ریه‌که‌مان بۆ ئه‌وه‌ی تر ده‌وڵه‌مه‌ندی‬ ‫بوو‪ ،‬ل‌ه درێژه‌ی قسه‌کانیدا بۆ (چه‌تر) وتی «له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ى زمانى یه‌کگرتوى کوردى نه‌بوو هه‌ستم ده‌کرد‬ ‫جۆرێک لێک تێگه‌شتن هه‌بوو‪ ،‬من شیعرم ده‌خوێنده‌و‌ه‬ ‫یه‌ک چرک‌ه ل‌ه هۆڵه‌که‌و‌ه نه‌ده‌هات‪ ،‬ده‌مزانى ئه‌وان‬ ‫له‌هه‌موو شتێکى من نه‌گه‌شتوون‪ ،‬ب �ه‌اڵم هه‌ستم‬ ‫ده‌کرد ل‌ه ڕۆح و هه‌ست و نه‌ستى من تێگه‌شتوون»‪.‬‬

‫ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬

‫ دیمه‌نێک له‌ کۆنفرانسی کلتور و هونه‌ر و وێژه‌ی کوردی ل ‌ه ئامه‌د فۆتۆ‪DIHA :‬‬

‫بوبێت ک‌ه یه‌که‌مجاربوو بکرێت درێژه‌ی ب‌ه قسه‌کانیدا‬ ‫و وتی «ئه‌گه‌ر هه‌ندێ که‌موکورتى هه‌بوو بێت‬ ‫دڵنیام ل‌ه ئاینده‌دا باشتر ده‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ى شایه‌نى سوپاس ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و الی�ه‌ن�ه‌ى هه‌ستابوون ب �ه‌و ک��ار‌ه خۆشه‌ویستی‬ ‫ورێزێکى زۆریان نواند‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه کۆنفرانسه‌ک‌ه ب ‌ه‬ ‫په‌ل‌ه ئاماده‌کارى بۆ کرابوو‪ ،‬به‌اڵم له‌کۆتایه‌که‌یدا‬ ‫کۆمه‌ڵێک هونه‌رمه‌ند کارى جوانیان پێشکه‌ش کرد‬ ‫و هونه‌رى بااڵمان بینى له‌وێدا‪ ،‬به‌تایبه‌ت خانمه‌کانى‬ ‫باکور ک‌ه گۆرانى کوردى زۆر جوانیان ده‌چڕى»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و کۆنفرانس‌ه ب �‌ه ئ��ام��اده‌س��ازی کۆنگره‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی دیموکراتی (‪ )‌KCD‬و ناوه‌ندی چاندی‬ ‫میزۆپۆتامیا و شاره‌وانی ئامه‌ده‌و‌ه رێکخرابوو ل‌ه هه‌ر‬ ‫چوار پارچه‌ی کوردستان و ئه‌وروپاشه‌و‌ه هونه‌رمه‌ندان‬ ‫و رۆشنبیرانی کورد به‌شداریان تیادا کردبوو‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫چی ئه‌م‌ه بۆ هونه‌رمه‌ندان و نوسه‌ران ب��وو‌ه به‌اڵم‬ ‫له‌ماوه‌ی راب��ردوودا کۆنفرانسی ژنان و ته‌ندروستی‬ ‫کارانیش ک��را و ئێستا ئ��ام��اده‌ک��اری ده‌ک��رێ��ت بۆ‬ ‫ک��رێ��ک��اران و رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان و س �ه‌رج �ه‌م چین و‬ ‫توێژه‌کانی تری کۆمه‌ڵگاش‪ .‬شێرکۆ بێکه‌س پێیوای ‌ه‬ ‫کۆنفرانسه‌ک‌ه زه‌مین‌ه سازى ده‌ک��ات بۆ کۆنگره‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى سیاسى و وتى «ئه‌م‌ه هه‌نگاوێک ده‌بێت‬ ‫ده‌توانرێت هه‌نگاوى ترى به‌دوادا بێت» ناوبراو وتشی‪:‬‬ ‫پێویست‌ه بۆ ئه‌وه‌ى ڕوناکبیران و ئه‌دیبانى ئه‌م میلله‌ت ‌ه‬ ‫ل‌ه نزیکه‌و‌ه یه‌کترى بناسن‪ ،‬کۆببنه‌و‌ه له‌گه‌ڵ یه‌کتر‪،‬‬ ‫ئه‌م کۆنفرانسان‌ه به‌یه‌کترمان ده‌ناسێنێت‪ ،‬بونى خۆمان‬ ‫ده‌دات�‌ه ده‌ستى خۆمان‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌و‌ه کاریگه‌رى زۆر‌ه‬

‫به‌سه‌ر ئاینده‌ى ک���ورده‌و‌ه و به‌سه‌ر ئێستاى‬ ‫خۆمان و پرسى میلله‌ته‌که‌مانه‌و‌ه و تێگه‌شتن ‌ه‬ ‫له‌یه‌کتر و دروستکردنى پردى په‌یوه‌ندیه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫درێ��ژه‌ی قسه‌کانیدا شێرکۆ بیکه‌س وتی‪:‬‬ ‫زۆر ڕێزی ئه‌وان‌ه ده‌گرم ک‌ه توانیویان‌ه ئه‌م‬ ‫کۆنفرانس‌ه به‌ڕێک‌وپێکى رێ��ک بخه‌ن و‬ ‫به‌سه‌ریدا زاڵ بن‪ ،‬ئه‌گه‌رچی ل‌ه سه‌ره‌تای‬ ‫قسه‌کانیدا گله‌یی ک��رد ب �ه‌اڵم ل‌ه دوای��دا‬ ‫گه‌زیز‌ه عومه‌ر ئاماژه‌ی به‌وه‌کرد ک‌ه په‌یامى‬ ‫سه‌رتاسه‌ریى کۆنفراسه‌که‌ى پێ باش بوو‌ه‬ ‫ک‌ه هه‌موو به‌شداربووان پشتگیرى خوێندن‬ ‫ل‌ه باکورى کوردستان ب‌ه زمانى کوردییان‬ ‫کردوو‌ه و دڵخۆشیش‌ه به‌وه‌ى خه‌ڵکێکى زۆر‬ ‫به‌شدار ب��وون‪ ،‬نه‌یشارده‌و‌ه په‌یام و ئامانجى‬ ‫سه‌ره‌کى کۆنفرانه‌سه‌که‌ی زۆر به‌الو‌ه جوان بوو‌ه ک ‌ه‬ ‫هه‌وڵدان بوو‌ه بۆ ئه‌وه‌ى بتوانرێت یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى بۆ‬ ‫کورد به‌ده‌ست بهێنرێت و هه‌موو پارچه‌کانى کوردستان‬ ‫تێکه‌ڵ ببن و شێو‌ه زمانى قسه‌کردن لیه‌کتری نزیک‬ ‫بێته‌وه‌‪ ،‬پێشى وای‌ه ده‌بێت ئه‌و کۆنفرانسان‌ه درێژه‌ى‬ ‫هه‌بێت بۆ ئه‌و‌ه تاکی کورد له هه‌ر جێگه‌یه‌ک بێت ب ‌ه‬ ‫به‌رده‌وامى په‌یوه‌ندى هه‌بێت ل‌ه گۆرینه‌و‌ه و ئاڵوگۆڕى‬ ‫فکر و ئه‌ده‌ب و هونه‌ر و کلتوردا‪ .‬گه‌زیز‌ه به‌ستنى‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌ی ل‌ه ئامه‌د ب‌ه خاڵى پۆزێتیڤ بۆ‬ ‫باکورى کوردستان له قه‌ڵه‌مدا وتى‪ :‬پێویست‌ه هه‌نگاوى‬ ‫باشتر بنرێت له‌مڕوه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه به‌بێ ئه‌مان‌ه نائاشنایى‬ ‫و دورکه‌وتنه‌و‌ه هه‌ی‌ه ل‌ه نێوانماندای‌ه بۆی‌ه پێویست‌ه ئه‌م‬

‫گه‌زیزه‌ عومه‌ر‬ ‫شێرکۆ بێکه‌س ئه‌حمه‌د ساالر‬

‫کۆنفرانسان‌ه به‌رده‌وام بن و به‌ستنى فێستیڤاڵیش هه‌بێت‪.‬‬ ‫بۆ به‌رپه‌رچدانه‌و‌ه گرنگ بوو‬

‫ئه‌حمه‌د ساالر کۆنفرانسه‌که‌ى ب‌ه ده‌نگێکى دلێرى‬ ‫نه‌ته‌ویی ناساند ک‌ه توانیویه‌تى لێکمان نزیک کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫گه‌لێک ئامانجى گه‌یاند ک‌ه هه‌مووى له‌سایه‌ی‬ ‫سه‌یوانى مه‌به‌ست‌ه نه‌ته‌وایه‌تیه‌کاندا خۆى نواند و‬ ‫ئه‌وه‌شى خست‌ه ڕوو ک‌ه کۆنفرانسه‌ک‌ه بایه‌خدان بوو‌ه‬ ‫به‌شتى خۆماڵى و نه‌ته‌وه‌یى خۆمان‪ ،‬خۆى له‌خۆیدا‬ ‫به‌ر په‌رچ دانه‌وه‌یه‌کى زۆر به‌هێز‌ه ده‌رهه‌ق دزه‌کردنى‬ ‫هونه‌ر و داب و نه‌ریتى خه‌ڵکى تر بۆ ناو نه‌ته‌وه‌که‌مان‪،‬‬ ‫هه‌میش‌ه باو بوو‌ه ک‌ه نه‌ته‌وه‌ى داگیرکه‌ر ده‌یه‌وێت چاند‬

‫پێیوای ‌ه تاوانبار هونه‌رمه‌نده‌کانن‬

‫هه‌واڵ عوسمان نیگه‌ران ‌ه له‌شانۆ و دراما‬ ‫[ ئا‪ /‬هۆشیار عه‌لی ]‬

‫ک���ات���ێ���ک ل���� ‌ه ب���اوک���ی‬ ‫بیستوویه‌تی ئه‌گه‌ر «په‌رده‌ی کچێنی»یه‌که‌ی‬ ‫له‌ده‌ست بدات ده‌یکوژن‪ .‬ئه‌و کاتی هاوسه‌رگیری‬ ‫راستگۆیان ‌ه ب ‌ه داواک��ار‌ه عێراقییه‌که‌ی وتوویه‌تی‬ ‫ک ‌ه «ک��چ» نییه‌‪ .‬دوای هاوسه‌رگیری زۆرج��ار‬ ‫به‌و هۆیه‌و‌ه روب��ه‌ڕوی لێدان ب��ووه‌ت�ه‌و‌ه تا ئه‌و راده‌ی� ‌ه‬ ‫ک ‌ه هاوسه‌ره‌که‌ی جارێک ویستویه‌تی بیخنکێنێت و‬ ‫جارێکی دیکه‌ش هاتووه‌ به‌ ئۆتۆمبێله‌که‌ی لێی بدات‪.‬‬ ‫«زه‌هرا»ی پانز‌ه سااڵنیش ده‌ڵێت باوکی داوای لێکردو‌ه‬ ‫به‌هۆی له‌ده‌ستدانی پ �ه‌رده‌ی کچێینی خ��ۆی بکوژێت‬ ‫و به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ب ‌ه ده‌ستی خۆی یان کوڕی مامی ک ‌ه‬ ‫ویستویه‌تی هاوسه‌رگیری له‌گه‌ڵدا بکات ده‌کوژرێت‪ .‬زه‌هرا‬ ‫ئێستا ل ‌ه ماڵ هه‌ڵهاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم دڵنیایه‌ ک ‌ه هه‌ر رۆژێک‬ ‫دێت ک ‌ه باوکی بیدۆزێته‌و‌ه و بیکوژێت‪.‬‬ ‫حکومه‌ت و رێ��ک��خ��راو‌ه ناحکومییه‌کان ل� ‌ه هۆڵه‌ندا‬ ‫له‌ سااڵنی راب����ردوودا بۆ خه‌بات و تێکۆشان ل ‌ه دژی‬ ‫ت��ون��دوت��ی��ژی ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب � ‌ه ژن���ان و کوشتنی ناموسی‬ ‫هه‌ندێک پرۆژ‌ه وه‌ک‪ :‬رێکخستنی که‌مپینی جۆراوجۆر‬ ‫بۆ پ�ه‌روه‌رده‌ک��ردن��ی موسوڵمان ‌ه گه‌نجه‌کان و پشتیوانی‬ ‫کردن ل ‌ه قوربانیانی ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬ ‫پ��س��پ��ۆران و م��اف��ن��اس��ان ده‌ڵ��ێ��ن ی �ه‌ک��ێ��ک ل��ه‌ ڕێگا‬

‫ک��ات��ێ��ک چ��وی��ن � ‌ه الی خ�ه‌ری��ک��ی‬ ‫پڕۆڤه‌ی شانۆی (چه‌قۆ) بوو له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوسه‌ره‌که‌یدا به‌اڵم ب ‌ه پێکه‌نینێکه‌و ‌ه‬ ‫به‌خێرهاتنی کردین‪ ،‬پێی وتین چاوه‌ڕێمکه‌ن‬ ‫ئێستا دێمه‌التان‪ ،‬ئه‌گه‌ر چی هاوکارانی‬ ‫چه‌ند جارێک دیداره‌که‌یان بچڕاندین به‌اڵم‬ ‫به‌کورتی پرسیاره‌کانمان ئاراسته‌ی کرد‪.‬‬

‫گه‌رچی شانۆکار‌ه ب �ه‌اڵم ل �ه‌ب��واری درام��اش��دا‬ ‫ک��ارده‌ک��ات‪ ،‬ئ�ه‌و هونه‌رمه‌ندێکی ن��اس��راو‌ه پێیوای ‌ه‬ ‫ده‌توانێت له‌ڕێگه‌ى هونه‌ره‌و‌ه ئه‌و په‌یامه‌ى هه‌یه‌تی‬ ‫بیگه‌ینێت‌ه خه‌ڵکى‪ ،‬چونک‌ه زۆر ح �ه‌زی له‌کارى‬ ‫شانۆیه‌‪ ،‬ه���ه‌واڵ عوسمان تۆفیق‪ ،‬ل �ه‌م دی��داره‌ی��دا‬ ‫له‌گه‌ڵ (چه‌تر) باس له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه «حه‌ز ده‌کات‬ ‫زیاتر له‌شانۆدا ب�ه‌ش��دارى بکات ن�ه‌ک ل�ه‌درام��ا»‬ ‫هۆکاره‌که‌شی ده‌گێڕێته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی که‌په‌یمانگای‬ ‫هونه‌ر‌ه جوانه‌کان‪ ،‬به‌شی شانۆی ته‌واو کردوو‌ه ده‌ڵێت‬ ‫«له‌وانه‌ی‌ه دراما بۆ من قورسبێت»‪.‬‬ ‫ت بووم ‌ه شانۆکار‬ ‫ب ‌ه رێکه‌و ‌‬

‫هه‌واڵ‪ ،‬ساڵى (‪ )1977‬له‌شارى سلێمانى له‌گه‌ڕه‌کى‬ ‫ت��وى مه‌لیک له‌دایک ب��ووه‌‪ ،‬به‌وته‌ی خ��ۆی هه‌ر‬ ‫له‌منداڵیه‌و‌ه «سه‌ره‌تا ح�ه‌زم له‌گۆرانى ب��وو‪ ،‬کاتێ‬ ‫قوتابى قۆناغی سه‌ره‌تایی بووم زۆرحه‌زم له‌شانۆش‬ ‫ب��وو زۆر به رێکه‌وت رۆشتم‌ه په‌یمانگاى هونه‌ر‌ه‬

‫جوانه‌کان هه‌ر ئه‌و رێکه‌وته‌ش واى کرد که‌کارى‬ ‫شانۆ باش بکه‌م»‪.‬‬ ‫هه‌واڵ ئه‌گه‌رچی له‌ساڵى(‪1997‬ـ ‪ )1998‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هونه‌رمه‌ند (پشتیوان نورى) هاوسه‌رگیرى ئه‌نجامداو‌ه‬ ‫ب �ه‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌ی کچ‌ه هونه‌رمه‌نده‌کانی ت��ره‌و‌ه‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌کات که‌خه‌ڵکی پشتیوانی بوون نه‌ک‬ ‫سوکایه‌تیان پێ کردبێت‪ ،‬له‌م باره‌یه‌و‌ه وتی «زیاتر‬ ‫خاڵک هانده‌رم بوو له‌ڕوى رێزگرتن و پشتیوانى کردنم‬ ‫له‌شانۆدا»‪.‬‬

‫شانۆیان‌ه که‌ده‌کرێن خۆمان وه‌ک هونه‌رمه‌ند لێى‬ ‫تێناگه‌ین ئیتر چۆن خه‌ڵکی ئاسایی تێده‌گات؟»‬ ‫له‌قسه‌کانیدا که‌سی تاوانباری ده‌ستنیشان کرد‬ ‫وتی «ب�ه‌داخ�ه‌و‌ه ده‌ڵێم له‌نه‌زانینى هونه‌رمه‌نده‌کان ‌ه‬ ‫له‌ده‌رهێنان و دیاریکردنى سیناریۆ ئه‌و حیوارانه‌ى ک ‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه ده‌بێت له‌شانۆدا حیوارێکى وا بوترێ که‌خه‌ڵکى‬ ‫تێبگات بۆ ئ�ه‌وه‌ى هه‌رکه‌س‌ه و له‌وکێشه‌یه‌دا خۆى‬ ‫ببینێته‌وه‌»‪ .‬ئه‌و له‌قسه‌کانیدا باسی له‌و‌ه کرد ده‌بێت‬ ‫زمانی شانۆکار ساد‌ه بێت‪.‬‬

‫ئه‌و شانۆکار‌ه ده‌ڵێت «زۆر به‌داخه‌و‌ه ئێم‌ه ده‌رچوى‬ ‫په‌یمانگاى هونه‌ر‌ه جوانه‌کانمان زۆر‌ه به‌اڵم که‌دێیت ‌ه‬ ‫سه‌ر کارێکى شانۆى سه‌یرده‌که‌ى ژنمان زۆر که‌م ‌ه‬ ‫ئه‌م هۆکاره‌ش زیاتر ده‌گه‌ڕێنمه‌و‌ه بۆ دایک و باوک‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک‌ه له‌پشتیانه‌وه‌ن واده‌که‌ن لێیان ناهێڵن ئیش‬ ‫بکه‌ن ل�ه‌ک��ارى ش��ان��ۆدا» له‌به‌رامبه‌ر ئ �ه‌م وتانه‌دا‬ ‫سه‌باره‌ت به‌خۆی ده‌ڵێت «ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ که‌سێکى‬ ‫ئاسایدا هاوسه‌رگیریم بکردای‌ه له‌وانه‌ی‌ه ڕێگه‌ى به‌من‬ ‫نه‌دای‌ه بۆ کارکردن له‌بوارى شانۆدا به‌اڵم هه‌شمان ‌ه‬ ‫له‌په‌یمانگا به‌یه‌که‌و‌ه هاوسه‌رگیریان ک��ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا پیاوه‌ک‌ه بۆخۆى کارى شانۆ ده‌کات و ناهێڵێت‬ ‫ه��اوس �ه‌ره‌ک �ه‌ى ئیش بکات ک�‌ه ئه‌م‌ه گ�ه‌وره‌ت��ری��ن‬ ‫کێشه‌ی‌ه له‌بوارى شانۆدا»‪.‬‬ ‫ه���ه‌واڵ ل �ه‌ره‌وش��ی شانۆی ک���وردی نیگه‌ران‌ه و‬ ‫ده‌ڵێت «به‌داخه‌و‌ه خۆمان وامان کردوو‌ه کۆمه‌ڵێکی‬ ‫زۆر خه‌ڵک له‌خۆمان دوور بخه‌ینه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و‬

‫ئه‌و سه‌ره‌ڕای خراپی درامابیانییه‌کان و کاریگه‌ری‬ ‫خراپیان له‌سه‌رکۆمه‌ڵگا باسی له‌و‌ه کرد «دراماى‬ ‫کوردى له‌چاو سااڵنى پێشوو به‌ره‌و پێش ده‌ڕوات به‌اڵم‬ ‫هێشتا نه‌گه‌یشتووه‌ت‌ه ئاستیکى زۆر به‌رز» پێشی وای ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ئیشی باشى بۆ بکرێت که‌ره‌سته‌ى دراماى‬ ‫بۆ دابین بکرێت « ده‌رهێنه‌رى باشمان هه‌ی‌ه به‌اڵم‬ ‫ک��ارى ته‌کنیکمان زۆر قورس‌ه و هیچ پێویستى‬ ‫به‌رهه‌م هێنانی درامایمان نیه‌»‪ .‬هه‌واڵ ئه‌گه‌رچی‬ ‫جیاواز له‌کاری هونه‌ری مامۆستای قوتابخانه‌یه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک خۆی وتی ک��اری شانۆش له‌گه‌ڵ مندااڵن‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه پێیوای‌ه درام��ا بیانیه‌کان‬ ‫هیچ خزمه‌تێک ب‌ه کلتوری کورد ناکه‌ن‪ .‬چونک ‌ه‬ ‫«ئ�ه‌گ�ه‌ر ئێم‌ه خۆمان درام��ام��ان هه‌بێت پێویست‬ ‫ناکات به‌دیار دراما بیانیه‌کانه‌و‌ه دابنیشین له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ى خۆمان درامامان نی‌ه ئه‌وانیش هیچ خزمه‌تێک‬ ‫به‌هونه‌رى کوردى ناکه‌ن»‪.‬‬

‫ره‌خن ‌ه ده‌گرێت‬

‫دراما به‌ره‌و پێشه‌وه‌‬


‫ژنان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪8‬‬

‫ ژنى ئازاد‬ ‫ژیان به‌ژیان و مرۆڤ به‬ ‫‌مرۆڤ ده‌کاته‌وه‬ ‫م‪.‬محه‌مه‌د بکر‬ ‫ه���ه‌ت���ا ژن خ���اوه‌ن���ى‬ ‫خ��ۆى ب��وو دونیایه‌کى‬ ‫جوان جێگه‌ى باس بوو‪،‬‬ ‫متمان‌ه ‪ . .‬دڵنیایى ‪ . .‬ئارامى ‪ . .‬ئاشتى‬ ‫‪ . .‬ڕه‌ن��ج ‪ . .‬خوڵقکارى و هه‌ڵبژاردنى‬ ‫جوانییه‌کان‪ .‬هه‌موو ئه‌مان‌ه جێگه‌ى باس‬ ‫ب��وون‪ .‬له‌ده‌مى ساالرێتى ئ �ه‌ودا م��رۆڤ ‌و‬ ‫سروشت هاوڕێى یه‌کتربوون ‌و سروشت ‌و‬ ‫خاک بریندار نه‌ده‌کرا‪ .‬هه‌رگیز خه‌ڵه‌تاندن‬ ‫‌و درۆ س��ه‌رى ه�ه‌ڵ��ن�ه‌دا‪ .‬ه�ه‌م��وو شتێک‬ ‫به‌وه‌فابوو‪ .‬هه‌موو شتێک به‌حورمه‌ت ‌و‬ ‫شکۆمه‌ند و نه‌مربوو‪.‬‬ ‫له‌سپێده‌ى س��االرێ��ت��ى ژن���دا مرۆڤه‌کان‬ ‫به‌زمانى مناڵێتى له‌گه‌ڵ سروشت ده‌په‌یڤین‪.‬‬ ‫دۆستایه‌تى ته‌نها ل‌ه نێو پیاواندا‪ ،‬په‌یڕه‌و‬ ‫ن �ه‌ده‌ک��را‪ .‬ه�ه‌م��وو ب��وون �ه‌وه‌ره‌ک��ان‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ج��ی��اوازی�ه‌ک��ان دۆس��ت��ى ی�ه‌ک��ب��وون‪ .‬هه‌موو‬ ‫شتێک ده‌ست له‌مالنى پاکى‌و بێگه‌ردى‌و‬ ‫یاساى سروشت بوو‪ .‬یاساکانى به‌خته‌وه‌رى‌و‬ ‫ژیان‪.‬‬ ‫خ��وداوه‌ن��دى پ��ی��اوب��وو‪ ،‬که‌چى هه‌میش ‌ه‬ ‫ده‌ستى س��ۆز و وه‌ف��ا و دڵنیایى به‌سه‌ریدا‬ ‫ده‌هێنا‪.‬‬ ‫هاوبه‌شێتی‌و یه‌کسانی له‌ژیاندا کردبوو‌ه‬ ‫سه‌نگى مه‌حه‌کى په‌یوه‌ندى نێوانیان‪.‬‬ ‫ژن وه‌ه���ا ب��وو ‪ ...‬بیخوێننه‌وه‌‪ .‬ژن��ان‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى هه‌موو ئه‌وجوانى ‌و به‌ها و‬ ‫پیرۆزیان‌ه ده‌ک�ه‌ن‪ .‬نوێنه‌رایه‌تى به‌ره‌به‌یانى‬ ‫مێژوو ده‌که‌ن‪ .‬ڕیشه‌یان له‌سپێده‌ى مێژوودا‬ ‫داکوتاو‌ه و هێشتا عه‌شق ‌و گڕوتینى ئه‌و‬ ‫سپێده‌یه‌‪ ،‬له‌هه‌ناویاندای‌ه‌و نه‌شونما ده‌کات‪.‬‬ ‫هێشتاش کانى ژیانن ‌و له‌ناخیاندا ئاشتى‬ ‫‌و یه‌کسانى ‌و دادپ�����ه‌روه‌ری ‌و ح�ه‌زک��ردن‬ ‫له‌مرۆڤ‪ ،‬و کۆمه‌ڵگا ‌و سروشت هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ژن بێبه‌ریی‌ه له‌سه‌رجه‌م یاساکانى شه‌ڕ‪.‬‬ ‫ل���ه‌پ���اوان���خ���وازی ‌و ت���ااڵن���ک���اری ‌و ئ �ه‌و‬ ‫مه‌رگه‌ساته‌ى روب���ه‌رووى کۆمه‌ڵگاکان ‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگاکه‌مان بۆته‌وه‌‪ .‬پێنج هه‌زار ساڵ ‌ه‬ ‫پیا‌وان نه‌یان هێشتووه‌‪ ،‬ژنان ره‌نگى خۆیان‬ ‫تێکه‌ڵ به‌ژیان بکه‌ن‪ .‬ئه‌م ژیان‌ه بۆنى ره‌نگى‬ ‫ژنى لێنایه‌ت‪ .‬ئه‌گه‌ر ژیان بۆنى خۆپه‌رستى‬ ‫‌و دوو ڕوویى ‌و رق‌وکین‌ه ‌و پاشقولگرتنى‬ ‫لێدێت‪ ،‬ژن بێبه‌ریی‌ه لێى‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌ر درۆ‌و‬ ‫ب��ێ��وه‌ف��ای��ى ‌و زۆرداری ‌و نایه‌کسانى ‌و‬ ‫نائارامی‌و بێمافى له‌جیهاندا جێگه‌ى باسه‌‪،‬‬ ‫ژن بێبه‌ریی‌ه لێى‪ .‬ئه‌گه‌ر ڕۆح ‌و ره‌وشت ‌و‬ ‫ویژدان گۆڕوون بووه‌‌و مادد‌ه بۆت‌ه بزوێنه‌رى‬ ‫په‌یوه‌ندى نێوان مرۆڤه‌کان‪ ،‬ژن بێبه‌ریی‌ه لێى‪.‬‬ ‫ێ به‌رییه‌‪ .‬هیچیان‬ ‫ژن له‌هه‌موویان ب ‌‬ ‫بۆنى ره‌نگى ژنیان لێنایه‌ت‪ .‬پێنج هه‌زار‬ ‫ساڵ‌ه ژیان به‌یاساى پیاوان ره‌نگڕێژ ده‌بێت‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ .‬هه‌رپیاوان ب��وون‪ ،‬ئیمپراتۆر‬ ‫‪ . .‬ح��ک��وم��ڕان ‪ . .‬س���ه‌رۆک ‌و ده‌س��ت‬ ‫رۆیشتوو‪ .‬سه‌رجه‌م ئه‌فسان‌ه‌و داستانه‌کانى‬ ‫قاره‌مانیه‌تى پاڵه‌وانه‌کانى پیاو بوون نه‌ک‬ ‫ژن‪ .‬ه �ه‌ر پ��ی��اوان ب���ه‌دواى گیاى نه‌مریدا‬ ‫گه‌ڕاون تاوه‌کو هه‌تا هه‌تای‌ه له‌سه‌ر خه‌زن ‌ه‬ ‫و کورسى ده‌س�ه‌اڵت بمێننه‌وه‌‪ ،‬نه‌ک ژن‪.‬‬ ‫هه‌ر ئه‌وان له‌پێناو چاوچنۆکى ‌و کورسی‬ ‫‌و ده‌سه‌اڵت هێرش‌و کۆمه‌ڵکوژییان حه‌وت‬ ‫سنوورى بڕیوه‌‪ .‬ژی��ان ب��ۆن‌و تامى پیاوانى‬ ‫لێدێت‪...‬‬ ‫ته‌نیا‌و ته‌نیا سوتان به‌شى ژن بووه‌‪ .‬ژنان‬ ‫ته‌نیا ره‌ن��گ��ى سووتانیان تێکه‌ڵ به‌ژیان‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫بۆنى خۆڵه‌مێشیان تێکه‌ڵ به‌ژیان کردووه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌م��وو ئ �ه‌م��ان �ه‌ش��دا هیچ‬ ‫هێزێک ناتوانێت راستینه‌ى مێژووى ژنان‬ ‫ئاوه‌ژوو بکات‪.‬‬ ‫روون������اک������ى چ�����رای�����ه‌ک ب����ه‌س����‌ه ب��ۆ‬ ‫رۆش��ن��ک��ردن �ه‌وه‌ى ئ��ه‌و م��ێ��ژووه‌‪ .‬که‌سیش‬ ‫ناتوانێت هێنده‌ى ژن��ان ل‌ه مێژووى خۆیان‬ ‫تێبگه‌ن‪ .‬ژن��ان به‌تێگه‌یشتن ل‌ه مێژوویان‬ ‫ئه‌توانن سوتان‌و مه‌رگ و دیلێتى و بێمافى‬ ‫ره‌تبکه‌نه‌وه‌‪ .‬به‌تێگه‌یشتن له‌مێژوویان ده‌توانن‬ ‫چیتر نه‌هێڵن ت��رس�ه‌ک��ان له‌خه‌ونه‌کانیان‬ ‫گ �ه‌وره‌ت��ر بێت‪ .‬نه‌هێڵن ک �ه‌س له‌شوێنیان‬ ‫بیربکاته‌وه‌‪ .‬به‌تێگه‌یشتن له‌مێژوویان ده‌توانن‬ ‫خۆیان بناسن و بزانن کێن ‌و چین و چى‬ ‫ده‌ک �ه‌ن؟‪ .‬چۆن له‌گه‌ڵ راستیدا راست بن‬ ‫‌و مسۆگه‌ر راستیش بۆ هه‌میش‌ه ئازادیان‬ ‫ده‌کات‪ .‬هه‌ر ژنى ئازادیش‌ه ده‌توانێت ژیان‬ ‫به‌ژیان و مرۆڤ به‌مرۆڤ بکاته‌وه‌‪.‬‬

‫به‌هۆی مۆبایله‌و ‌ه ژنان روبه‌ڕوی کێش ‌ه ده‌بنه‌وه‌‬

‫ته‌نها ل ‌ه که‌رکوک سااڵنه‌ (‪200‬ـ‪ )250‬حاڵه‌تی‬ ‫جیابوونه‌و ‌ه تۆمار ده‌کرێت‌‌‬ ‫[ ئا‪ /‬تاهیر تۆفیق ]‬ ‫کێشه‌ى خراپ به‌کارهێنانى مۆبایل یه‌کێکه‌ له‌و‬ ‫کێشانه‌ى روب��ه‌ڕوى ژنان ده‌بێته‌وه‌ وه‌ک زۆرێک‬ ‫له‌ کێشه‌کانى ت��ر‪ ،‬به‌ تایبه‌ت بۆ ژنانى شارى‬ ‫که‌رکوک‪ ،‬رێکخراوه‌کانى ژنانى شاره‌که‌ش حکومه‌ت‬ ‫‌و کۆمپانیاکانى (هێڵى مۆبایل) به‌ به‌رپرس‬ ‫ده‌زان��ن به‌رامبه‌ر به‌و دی��ارده‌ی �ه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى هه‌ندێکجار ده‌بێته‌ هۆى کێشه‌ى ناو‬ ‫خێزان یان جیابونه‌وه‌ى دوو هاوسه‌ر ‌و‬ ‫تێکچوونى شیرازه‌ى ماڵه‌که‌‪.‬‬

‫ده‌کرێت له‌ ڕێگاى مۆبایله‌وه‌ هه‌ر چه‌نده‌ چه‌ند جارێک‬ ‫ئاگادارم کردوه‌ته‌وه‌ هاوسه‌رم هه‌یه‌ په‌یوه‌ندیم پێوه‌ مه‌که‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هیچ‪ ،‬چه‌ند رۆژێک له‌وه‌پێش ته‌له‌فۆنى بۆ کردوم‬ ‫ه��اوس �ه‌ره‌ک �ه‌م وه‌اڵم���ى دای���ه‌وه‌ هه‌ندێک قسه‌ى ک��ردوه‌‬ ‫که‌ دوره‌ له‌ راستى‪ ،‬به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ ئێستا هاوسه‌ره‌که‌م‬ ‫منى ده‌رک��ردوه‌‪ ،‬منیش سکااڵم له‌ سه‌ر ئه‌و ژماره‌یه‌‬

‫تۆمار کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ژماره‌که‌ نه‌ناسراوه‌ و بێ به‌ڵگه‌ی‬ ‫فه‌رمیه‌‪ ،‬بۆیه‌ داواک��ارم له‌ الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار هه‌وڵ‬ ‫بده‌ن بۆ ده‌ستگیر کردنى ئه‌و که‌سانه‌ى که‌ به‌رێگاى‬ ‫نایاسایى سیم ک��ارت��ى ب��ێ به‌ڵگه‌ ده‌ف��رۆش��ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫کێشه‌یه‌کى زۆر بۆ خێزانه‌کان دروست ده‌کات‪.‬‬ ‫هه‌ر سه‌باره‌ت به‌م کێشانه‌ سه‌ر چاوه‌یه‌ک له‌دادگاى‬

‫یه‌کێک له‌ قوربانى ئ�ه‌و کێشه‌یه‌ (ف‪.‬م)‬ ‫ژنێکى ته‌مه‌ن (‪ )36‬ساڵه‌‪ ،‬ده‌رب��اره‌ى دروست‬ ‫بوونى کێشه‌که‌ى وتى‪« :‬له‌ الیه‌ن که‌سێکه‌وه‌‬ ‫به‌ ن��اوى (ژ‪.‬م) چه‌ند جارێک ته‌له‌فونم بۆ‬ ‫ده‌ک���را» ه �ه‌ر ج��اره‌ و ن��اوى ماڵێکى ده‌ب��رد ‌و‬ ‫منیش داوام لێکرد که‌ جارێکى تر ته‌له‌فۆنم‬ ‫بۆ نه‌کاته‌وه‌‪ ،‬تا شه‌وێکیان ته‌له‌فۆنى بۆ کردم‬ ‫‌و هاوسه‌ره‌که‌م له‌ ماڵه‌وه‌ بوو وتى «ئه‌وه‌ کێیه‌‬ ‫ته‌له‌فۆنى بۆ ک��ردى»‪ ،‬وت��م «ن��ازان��م» چه‌ند‬ ‫ج��ارێ��ک�ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��م پ��ێ��وه‌ ده‌ک���ات م��ن جوابى‬ ‫ناده‌مه‌وه‌ هاوسه‌ره‌که‌شم وتى درۆ ده‌که‌یت چۆن‬ ‫نازانى کێیه‌‪ ،‬بۆیه‌ وتى ئه‌بێ بڕۆیته‌وه‌ ماڵى‬ ‫باوکت‪.‬‬ ‫ماوه‌ى زیاتر له‌ دوو مانگه‌ له‌ ماڵى باوکمم‪،‬‬ ‫ئێستا ل�ه‌ دادگ���ا س��ک��ااڵم ت��ۆم��ار ک���ردوه‌ که‌‬ ‫داواى جیابوونه‌وه‌م لێده‌کات و م��اوه‌ى چوار‬ ‫ساڵه‌ هاوسه‌رین ‌و دوو منداڵیشمان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ه���ۆک���ارى ک��ێ��ش �ه‌ک �ه‌م��ان ده‌گ���ه‌رێ���ن���م���ه‌وه‌ بۆ‬ ‫حکومه‌ت و کۆمپانیاکانى هێڵى مۆبایل‪،‬‬ ‫چونکه‌ ژماره‌یه‌کى زۆر سیم کارتى بێ به‌ڵگه‌‬ ‫له‌ بازاره‌کاندا ده‌فرۆشرێت‪.‬‬ ‫له‌ کاتى سه‌ردانماندا بۆ دادگاى که‌رکوک‬ ‫ل���ه‌وێ چ��اوم��ان ب �ه‌ کێشه‌یه‌کى ه��اوش��ێ��وه‌ى‬ ‫(ف‪.‬م) ک�ه‌وت‪ ،‬ئه‌ویش ژنێکى ته‌مه‌ن (‪)27‬‬ ‫س��اڵ ب��وو ک �ه‌ ته‌نها دوو س��اڵ ب��وو چ��ووه‌ت�ه‌‬ ‫ژیانى هاوسه‌رییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش پێى وتین‪ :‬ماوه‌ى‬ ‫مانگێکه‌ له‌ الیه‌ن که‌سێکه‌وه‌ په‌یوه‌ندیم پێوه‌‬

‫[ و‪:‬ل ‌ه فارسییه‌وه‌‪ /‬ئاکیف رۆژهه‌اڵتی‌]‬

‫که‌رکوک پێى وتین‪ :‬رۆژانه‌ هه‌موو جۆره‌ کێشه‌یه‌ک‬ ‫روم��ان تێده‌کات‪ ،‬به‌تایبه‌ت کێشه‌ى جیابونه‌وه‌ى دوو‬ ‫هاوسه‌ر (ته‌اڵق) که‌ به‌شێکى هۆکاره‌که‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ب��ۆ خ��راپ به‌کارهێنانى م��ۆب��ای��ل ل �ه‌الی �ه‌ن هه‌ندیک‬ ‫خه‌ڵکه‌وه‌‪ ،‬سااڵنه‌ زیاتر له‌ (‪ )250 - 200‬حاڵه‌تى‬ ‫ته‌اڵق له‌ دادگا تۆمار ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌وه‌ (س���رود م��ح �ه‌م �ه‌د) ب�ه‌رپ��رس��ى‬ ‫رێکخراوى (هیواى عێراقى) وت��ى‪ :‬به‌داخه‌وه‌‬ ‫ئاگادارین ماوه‌یه‌که‌ له‌به‌ر خراپ به‌کارهێنانى‬ ‫م��ۆب��ای��ل ل �ه‌الی �ه‌ن ه�ه‌ن��دێ��ک ک �ه‌س �ه‌وه‌ کێشه‌‬ ‫ده‌که‌وێته‌ ن��او خێزانه‌کانه‌وه‌ که‌ هه‌ندێکجار‬ ‫ده‌ب��ێ��ت�ه‌ ه��ۆى ج��ی��اب��ون�ه‌وه‌ و پ���ه‌رت���ه‌وازه‌ بوونى‬ ‫خێزانه‌که‌‪ ،‬نازانم حکومه‌ت بۆ تائێستا کێشه‌ى‬ ‫ئ �ه‌و که‌سانه‌ چ��اره‌س �ه‌ر ن��اک��ات ک�ه‌ ب�ه‌ هۆى‬ ‫م��ۆب��ای��ل�ه‌وه‌ ت��وش��ى ئ �ه‌م ح��اڵ�ه‌ت�ه‌ ب���وون‪ .‬وه‌ک‬ ‫رێکخراوى ژنان حکومه‌ت و الیه‌نى په‌یوندیدار‬ ‫به‌ پله‌‌ى یه‌ک به‌ به‌رپرس ده‌بینین به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌و کێشانه‌ى که‌ رۆژانه‌ ژنان دوچارى ده‌بن‪،‬‬ ‫رۆژان���ه‌ ژم��اره‌ی �ه‌ک��ى زۆر ب�ه‌ ه�ه‌ڵ�ه‌ ته‌له‌فون‬ ‫ده‌که‌ن ئه‌وه‌ نابێته‌ هۆى ئه‌وه‌ى کێشه‌ بکه‌وێته‌‬ ‫ناو ئه‌و خێزانه‌وه‌ ته‌نها له‌به‌ر ته‌له‌فونێک ده‌بێت‬ ‫خێزانه‌کان ئه‌وه‌ش بزانن‪ ،‬بۆیه‌ وه‌ک رێکخراوى‬ ‫ژنان داواکارین حکومه‌ت به‌رنامه‌ى هه‌بێت بۆ‬ ‫کۆمپانیاکانى ئاسیا و ک��ۆره‌ک تا له‌به‌ر‬ ‫قازانجى خۆیان سیم کارتى بێ به‌ڵگه‌ نه‌خه‌نه‌‬ ‫بازاره‌وه‌‪.‬‬ ‫مامۆستا ف��ای��زه‌‪ ،‬ش��اره‌زا له‌ ب��وارى ژنان‬ ‫له‌ ش��ارى ک�ه‌رک��وک پێیوایه‌ که‌ ه��ه‌ردوو ال‬ ‫تاوانبارن هه‌م پیاو هه‌م ژن‪ ،‬چونکه‌ هه‌ندێکجار‬ ‫ژنان خۆیان ژماره‌ ئه‌ده‌ن به‌ هه‌ندێک خه‌ڵک‬ ‫‌و دواجار ده‌بێته‌ هۆى دروستبوونى ئه‌و کێشه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌ الیه‌کیشه‌وه‌ حکومه‌ت ‌و کۆمپانیاکانیش‬ ‫تاوانبارن له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى هه‌ندێکجار ئ�ه‌و سیم‬ ‫ک��ارت��ان �ه‌ى ل �ه‌ ب���ازار ده‌ف��رۆش��رێ��ت ب��ۆ ک��ارى‬ ‫تیرۆریستى به‌کارى ده‌هێنن‪ ،‬ده‌چن هاواڵتیان‬ ‫ده‌فڕێنن‌و دوایى به‌و سیم کارته‌ هه‌ندێک پاره‌‬ ‫وه‌رده‌گرێت ‌و دواتر سیم کارته‌که‌ ده‌شکێنن‪.‬‬

‫کوشتنی ناموسی ل ‌ه هۆڵه‌ندا‬ ‫سااڵنە (‪ )450‬ژن لە هۆلەندا دەبنە قوربانی‬

‫جێگای باوه‌ڕ نییه‌ باوک و دایکێک کچی (‪)19‬‬ ‫سااڵنی خۆیان ته‌نیا له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی ک ‌ه عاشق بوو ‌ه‬ ‫و ده‌یه‌وێت له‌گه‌ڵ ئه‌و کوڕه‌ی ک ‌ه خۆشی ده‌وێت‬ ‫هاوسه‌رگیری بکات‪ ،‬ب ‌ه بیانووی کاتی پشوو‬ ‫و ده‌یگه‌ڕێننه‌وه‌ بۆ نیشتمانی خۆی هیندستان‬ ‫و ل�ه‌وێ بیکوژن و ته‌رمه‌که‌ی بسوتێنن و ب ‌ه‬ ‫سه‌رفرازی رایگه‌یه‌نن ک ‌ه ب ‌ه کوشتنی کچه‌که‌یان‬ ‫په‌ڵه‌یکی ره‌ش و شه‌رمه‌زاریان ل ‌ه داوێنی خۆیان‬ ‫پاککردوته‌وه‌‪.‬‬

‫ئ �ه‌م کچه‌ الوه‌ «ئ��ام��ی��رات»ی ن��او ب��وو و ل� ‌ه واڵت��ی‬ ‫به‌لجیکا ده‌ژیا و ل ‌ه هاوینی رابردوودا به‌ده‌ستی دایک و‬ ‫باوکی خۆی کوژرا‪.‬‬ ‫کوشتنی ناموسی ئاساییان ‌ه به‌ده‌ستی باوک‪ ،‬هاوسه‌ر‪،‬‬ ‫برا‪ ،‬پیاوانی که‌س وکاری کچه‌ک ‌ه و جاروبار ب ‌ه هاوکاری‬ ‫دایک یان خه‌سووی کچه‌ک ‌ه ئه‌نجام ده‌درێت و به‌زۆری ب ‌ه‬ ‫هاوکاری خزمانی گه‌نج و که‌م ته‌مه‌نی بنه‌ماڵه‌ وه‌ک برا‬ ‫یان ئامۆزا به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌وان به‌هۆی که‌می‬ ‫ته‌مه‌نی یاساییه‌وه‌ روبه‌ڕوی سزای گران نابنه‌وه‌‪.‬‬ ‫کوشتنی ناموسى بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی شه‌ره‌ف ل ‌ه کۆمه‌ڵگای‬ ‫نائیسالمییه‌کانیشدا ده‌بینرێت بۆ نمون ‌ه ل ‌ه شاری سیسیلی‬ ‫ئیتاڵیا یان هه‌ندێک ل ‌ه واڵتانی ئه‌مریکای التین (باشور)‬ ‫دیارده‌ی کوشتنی ژنانی ناپاک به‌ده‌ست هاوسه‌ره‌کانیان‬ ‫بۆ گه‌ڕاندنه‌وه‌ی شه‌ره‌فیان بوونی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه سااڵنی رابردوودا توندوتیژی و کوشتنی ناموسی ل ‌ه‬ ‫نێوان موسه‌ڵمانی هۆڵه‌ندا ل ‌ه پرس ‌ه هه‌ر‌ه گرنگه‌کانی ئه‌و‬ ‫واڵته‌یه‌‪ .‬له‌و واڵته‌دا سااڵن ‌ه تێکرا (‪ )14‬ژن ئه‌بن ‌ه قوربانی‬ ‫کوشتنی ناموسی‪ .‬له‌سه‌ر بنچینه‌ی ئه‌و توێژینه‌وانه‌ی‬ ‫ئه‌نجامدراون نیوه‌ی ئه‌م قوربانیانه‌ له‌ الیه‌ن خزمه‌کانیان‬ ‫ده‌ستدرێژی سێکسیان کراوه‌ت ‌ه سه‌ر و بۆ پاک کردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م رسوایی و بێ ئابڕوی‪+‬یه‌ له‌ الیه‌ن پیاوانی خزمه‌و‌ه‬ ‫ده‌کوژرێن‪.‬‬ ‫کوشتنی ناموسی ل ‌ه نێوان کۆچبه‌رانی ئه‌فغانی‪،‬‬ ‫تورکـ‪ ،‬هیندی و مه‌راکێشی نیشته‌جێی هۆڵه‌ندا زیاتر ل ‌ه‬ ‫موسه‌ڵمانانی واڵتانی دیک ‌ه ده‌بینرێت‪ .‬سااڵن ‌ه ل ‌ه هۆڵه‌ندا‬ ‫(‪ )450‬ژن و کچی گه‌نجى موسه‌ڵمان ده‌بن ‌ه قوربانی‬ ‫توندوتیژی و روب �ه‌ڕوی لێدان له‌ الیه‌ن «پیاوانی خزم و‬ ‫پارێزه‌ری ناموس» ده‌بنه‌و‌ه و قوربانی ده‌ستدرێژی سێکسی‬ ‫بوون و دژایه‌تیکردنی فه‌رمانه‌کانی باوک و براکانی و‬ ‫خیانه‌ت ب ‌ه هاوسه‌ر ل ‌ه هۆکار‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی کوشتنی‬ ‫ژنانی موسه‌ڵمان ‌ه ل ‌ه هۆڵه‌ندا‪.‬‬

‫ته‌نیا حه‌شارگ ‌ه و شوێنی پاراستنی ژنان و کچانی‬ ‫گه‌نجی هه‌ڕه‌ش ‌ه لێکراو «خانوو‌ه بێ ترس»ه‌کان ‌ه ک ‌ه‬ ‫ده‌توانن بۆ ماوه‌یه‌کی درێژ ب ‌ه شێوه‌یه‌کی نه‌ناسراو له‌وێ‬ ‫خۆیان حه‌شار بده‌ن و ژیانی تێدا به‌سه‌ر به‌رن‪.‬‬ ‫هه‌ندێک له‌وکه‌سان ‌ه ته‌نانه‌ت سه‌ره‌ڕای بوونی پشتیوانی‬ ‫پۆلیس و حه‌شاردانیان ل ‌ه هه‌ڕه‌شه‌یه‌کی هه‌میشه‌یی دا‬ ‫ژی��ان به‌سه‌ر ده‌ب �ه‌ن و ل ‌ه کۆتاییدا ل ‌ه الی �ه‌ن ئه‌ندامانی‬ ‫بنه‌ماڵه‌که‌یانه‌و‌ه ده‌ناسرێنه‌و‌ه و ده‌کوژرێن‪ .‬ل ‌ه فیلمێکی‬ ‫دۆکیۆمێنتاری به‌ ناوی «کۆدی سوور»‪،‬‬ ‫ده‌رهێنانی فیلمسازی گه‌نجی هۆڵه‌ندا ب ‌ه‬ ‫ناوی «جیسیکا ویلرواس» که‌ ماوه‌یه‌ک‬ ‫ب�ه‌ر ل ‌ه ئێستا ل ‌ه ته‌له‌فزیۆنه‌کانی ئه‌و‬ ‫واڵت ‌ه باڵوکرایه‌وه‌‪ ،‬بۆ یه‌که‌مجار بوو ل ‌ه‬ ‫هۆڵه‌ندا چوار کچی گه‌نج که‌ رووبه‌نده‌یان‬ ‫داب��ووه‌ رووی خۆیان و باڕۆکه‌ی کاڵیان‬ ‫له‌سه‌ر کردبوو و هه‌تا ده‌نگیان له‌ رێگای‬ ‫پرۆگرامی تایبه‌ت گۆڕدرابوو تاکو ب ‌ه هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک نه‌ناسرێنه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ده‌رهێنه‌ری‬ ‫به‌رنام ‌ه چاوپێکه‌وتنیان کرد‪ .‬هه‌موویان‬ ‫له‌ ترسی کوژران ب ‌ه ده‌ستی باوک‪ ،‬برا‬ ‫یان خزمه‌کانیان ل ‌ه ماڵ هه‌ڵهاتبوون و‬ ‫له‌ خانوو‌ه بێ ترسه‌کان و ب ‌ه ناونیشانی‬ ‫نهێنیه‌و‌ه ژیان به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫«دن���ی���ا» ک��چ��ێ��ک��ی (‪ )14‬س��ااڵن � ‌ه‬ ‫و ل� ‌ه بنه‌ماڵه‌یه‌کی ت��ورک��ن ک� ‌ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ ده‌رهێنه‌ره‌ک ‌ه‬ ‫چاوپێکه‌وتنی ئه‌نجامدا‪ ،‬به‌اڵم دوای چه‌ند رۆژێک ب ‌ه‬ ‫گریانه‌وه‌ ب ‌ه ده‌رهێنه‌ره‌ک ‌ه ده‌ڵێت ئاماد‌ه نیی ‌ه له‌مه‌و به‌دوا‬ ‫هاوکاریتان له‌گه‌ڵدا بکه‌م‪ .‬ئه‌و ده‌یه‌وێت ئه‌م چاوپێکه‌وتنه‌ی‬ ‫هه‌رگیز باڵونه‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریده‌ر‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانی ئه‌م ناوه‌ند‌ه یارمه‌تی خۆی‬ ‫و بنه‌ماڵه‌که‌ی ئ �ه‌ده‌ن تاکو دای��ک و باوکیشی بتوانن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌و که‌ له‌ ترسی ک���وژران ل ‌ه م��اڵ هه‌ڵهاتوو‌ه‬ ‫ئاشتی بکه‌نه‌وه‌‪ .‬ناوه‌نده‌کانی پشتیوانی ل ‌ه مندااڵن و الوان‬ ‫ل ‌ه هۆڵه‌ندا ئه‌رکی ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ ل ‌ه کاتێکدا منداڵ یان‬ ‫الوێک ل ‌ه ماڵه‌و‌ه ئازار بدرێت‪ ،‬ل ‌ه دایک و باوکی جیای‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫«س�ه‌ب��ا» کچێکی ل ‌ه دایکبووی مه‌راکیش ‌ه ده‌ڵێت‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی ک� ‌ه ئ��ام��اد‌ه ن�ه‌ب��وو هاوسه‌رگیری له‌گه‌ڵ‬ ‫ئاموزاکه‌یدا بکات له‌ الیه‌ن باوکیه‌وه‌ هه‌ڕه‌شی کوشتنی‬ ‫لێکراوه‌‪ .‬باوکی دووساڵ پێش ئێستا ئه‌وی به‌ناو گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫بۆ پشوودان ده‌یگێڕته‌و‌ه بۆ مه‌راکیش و له‌وێ ل ‌ه ماڵێکدا‬ ‫به‌ندى ده‌کات‪ .‬له‌کۆتاییدا ئه‌و به‌ یارمه‌تی باڵوێزخانه‌ی‬ ‫هۆڵه‌ندا له‌ مه‌راکیش ده‌توانێت بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ هۆڵه‌ندا و‬

‫ئێستاش خوێندکاری به‌شی مافناسی ل ‌ه زانکۆی ئه‌و‬ ‫واڵته‌یه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل ‌ه خانووێکدا به‌ شاراوه‌یی ژی��ان به‌سه‌ر‬ ‫ده‌ب��ات و کاتی هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ی ل ‌ه م��اڵ شێوه‌ی خۆی‬ ‫ده‌گۆڕێت‪.‬‬ ‫«نادیا»ی نۆزد‌ه سااڵن له‌دایکبووی عێراقه‌‪ ،‬ل ‌ه ته‌مه‌نی‬ ‫ش�ه‌ش ساڵه‌ییدا له‌گه‌ڵ دای��ک و باوکیدا کۆچبه‌ری‬ ‫هۆڵه‌ندا ئه‌بن و له‌ شاری ئه‌مستێردام نیشته‌جێ ئه‌بن و بیری‬ ‫دێ��ت ل� ‌ه منداڵیدا هه‌موو‬

‫ک��اری��گ�ه‌ره‌ک��ان ب��ۆ ک �ه‌م ک��ردن�ه‌و‌ه‬ ‫ئ���ه‌م ج����ۆر‌ه ت��ون��دوت��ی��ژی��ان �ه‌‪،‬‬ ‫ت���ون���دوت���ۆڵ���ی زی���ات���ری‬ ‫ده‌زگ���ای دادوه‌ری و‬ ‫زۆرکردنی ماوه‌ی‬ ‫ب����ه‌ن����دک����ردن����ی‬ ‫تاوانبارانه‌‪.‬‬

‫کۆنفرانسی هونه‌ر و کلتور ل ‌ه ئامه‌د به‌ڕێو ‌ه چوو‬

‫ئه‌حمه‌د ساالر‪ :‬ئه‌وه‌ى له‌م کۆنفرانسه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌دا بوو‬ ‫یه‌کده‌نگى کورد بوو‬ ‫ل ‌ه رۆژانی (‪ 11‬و ‪)12‬ی ئه‌م مانگه‌دا ل ‌ه شاری‬ ‫ئامه‌دی باکوری کوردستان کۆنفرانسی کلتور‬ ‫و هونه‌ر و وێژه‌ی کوردی سازدرا‪ ،‬تیایدا‬ ‫چه‌ندین که‌سایه‌تی ل ‌ه هه‌ر چوار پارچه‌ی‬ ‫کوردستان و ئ�ه‌وروپ��ا به‌شداریان کرد‪.‬‬ ‫له‌هۆڵه‌که‌دا چرکه‌یه‌ک نه‌هات‬

‫به‌داخه‌و‌ه شانۆ باس نه‌کرا‬

‫ه �ه‌ر ل �ه‌م ب��اره‌ی �ه‌و‌ه هونه‌رمه‌ند گ �ه‌زی��ز‌ه عومه‌ر‪،‬‬ ‫به‌شداری کۆنفرانسه‌که‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى خسته‌ڕوو ک‌ه زیاتر‬ ‫قسه‌کردن بوو‌ه له‌سه‌ر زمانێکى یه‌کگرتووی کوردى‬ ‫و مێژووى چاالکخوازانه‌ى ژن ل‌ه کوردستان و چه‌ند‬ ‫بابه‌تێکى هونه‌رى‪ ،‬باسى له‌وه‌شکرد بابه‌ته‌کان زیاتر‬ ‫گشتى بوون و نه‌ته‌نها رۆشنبیرى و هونه‌رى و زیاتر‬ ‫باس ل‌ه الیه‌نى مۆسیقا و سینه‌ما کرا‪ .‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫ره‌خنه‌ی کۆنفرانسه‌که‌شی کرد وتی «زۆر به‌داخه‌و‌ه‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ک باس له‌هونه‌رى شانۆ و شێوه‌کارى‬ ‫نه‌کرا‪ ،‬ئه‌م‌ه ل‌ه که‌م و کوڕیه‌کانى کۆنفرانسه‌ک ‌ه‬ ‫ب����وو‌ه و ه���ه‌روه‌ه���ا ئ���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ى ب��اب�ه‌ت�ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫پێشکه‌ش ده‌ک���رد کاتێکى که‌میان ه�ه‌ب��وو‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫نه‌یانتوانی پڕ به‌پێستى بابه‌ته‌کان حه‌قى پێبده‌ن»‪.‬‬ ‫هونه‌ری بااڵمان بینی‬

‫به‌اڵم ب‌ه پێچه‌وانه‌یی گه‌زیزه‌و‌ه هونه‌رمه‌ند ئه‌حمه‌د‬ ‫س����االر‪ ،‬ب��اس��ى ل���ه‌و‌ه ک��رد ک �‌ه له‌کۆنفرانسه‌که‌دا‬ ‫کۆمه‌ڵێک باسى ج��وان به‌تایبه‌ت له‌سه‌ر زم��ان و‬ ‫هونه‌ر پێشکه‌ش کرا‪ ،‬ره‌نگ‌ه ئه‌م‌ه وه‌ک ئه‌زمونێک‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪9‬‬

‫و هونه‌رى فه‌رز بکات‪ ،‬ئه‌وه‌ى ک‌ه جه‌وهه‌رى‬ ‫ئه‌م کۆنفرانس‌ه گرنگ‌ه نه‌ته‌وه‌یه‌دا بوو یه‌ک ده‌نگى‬ ‫یه‌ک ئاوازى کورد بوو بۆ به‌رچدانه‌وه‌ى هه‌ر شتێک‬ ‫ک‌ه بیه‌وێت دز‌ه بکات‌ه ناو کلتور و هونه‌رى کوردى‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه هه‌نگاوێکى نزیکبونه‌و‌ه ب��وو‪ ،‬ب �ه‌ردى بناغ ‌ه‬ ‫بوو بۆ ئاینده‌‪ ،‬پێشنیاریش کرا ل‌ه ساڵى ئایند‌ه ل ‌ه‬ ‫باشوری کوردستان ل‌ه شارى هه‌ولێردا بکرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫یه‌کتر ناسینیش ره‌نگ‌ه چه‌ندین هونه‌رمه‌ندى گه‌وره‌ى‬ ‫پارچه‌کانى ترى کوردستان هه‌بێت ک‌ه نایانناسین ئه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ند‌ه هیواشی خواست له‌مه‌ودوا بتوانین ئاڵوگۆرى‬ ‫هونه‌ره‌که‌مان و به‌رهه‌م‌ه ئه‌ده‌بیه‌کانمان بکه‌ین‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬بێریڤان محه‌مه‌د ]‬

‫یه‌کێک ل‌ه به‌شداربوانی ئه‌و کۆنفرانس‌ه شێرکۆ‬ ‫بێکه‌سى شاعیربوو ل�ه‌ب��اره‌ی چونیان بۆ ئامه‌د و‬ ‫به‌ستنی کۆنفرانسه‌که‌و‌ه وتى‪« :‬روناکبیران و نوسه‌ران‬ ‫و شاعیران له‌ژێر چه‌ترێکدا کۆبونه‌وه‌‪ ،‬چه‌ندین زمان‬ ‫له‌وشوێنه‌دا ئاماده‌بوونى هه‌بوو‪ ،‬زمان مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک���وردى ه �ه‌ر پارچه‌یه‌ک جگ‌ه له‌کلتورى خۆى‪،‬‬ ‫کلتورى میلله‌ت‌ه سه‌رده‌سته‌که‌شى ل�ه‌گ�ه‌ڵ خۆى‬ ‫هێنابوو‪ ،‬وه‌ک ت��ورک و ع �ه‌ره‌ب و ف��ارس ئه‌وه‌ش‬ ‫زیاتر قسه‌کردنى له‌سه‌ر کلتوره‌کان ده‌وڵه‌مه‌ند ده‌کرد‪،‬‬ ‫له‌هه‌مان کاتیشدا پرسى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى باشتر قوڵ‬ ‫ده‌کاته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ى بزانین چۆن ده‌رباره‌ى پاشه‌رۆژ و‬ ‫کێشه‌کانى ئێستا قس‌ه ده‌که‌ین» بێکه‌س باسی له‌وه‌کرد‬ ‫ئه‌زمونه‌کانی هه‌ریه‌که‌مان بۆ ئه‌وه‌ی تر ده‌وڵه‌مه‌ندی‬ ‫بوو‪ ،‬ل‌ه درێژه‌ی قسه‌کانیدا بۆ (چه‌تر) وتی «له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ى زمانى یه‌کگرتوى کوردى نه‌بوو هه‌ستم ده‌کرد‬ ‫جۆرێک لێک تێگه‌شتن هه‌بوو‪ ،‬من شیعرم ده‌خوێنده‌و‌ه‬ ‫یه‌ک چرک‌ه ل‌ه هۆڵه‌که‌و‌ه نه‌ده‌هات‪ ،‬ده‌مزانى ئه‌وان‬ ‫له‌هه‌موو شتێکى من نه‌گه‌شتوون‪ ،‬ب �ه‌اڵم هه‌ستم‬ ‫ده‌کرد ل‌ه ڕۆح و هه‌ست و نه‌ستى من تێگه‌شتوون»‪.‬‬

‫ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬

‫ دیمه‌نێک له‌ کۆنفرانسی کلتور و هونه‌ر و وێژه‌ی کوردی ل ‌ه ئامه‌د فۆتۆ‪DIHA :‬‬

‫بوبێت ک‌ه یه‌که‌مجاربوو بکرێت درێژه‌ی ب‌ه قسه‌کانیدا‬ ‫و وتی «ئه‌گه‌ر هه‌ندێ که‌موکورتى هه‌بوو بێت‬ ‫دڵنیام ل‌ه ئاینده‌دا باشتر ده‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ى شایه‌نى سوپاس ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و الی�ه‌ن�ه‌ى هه‌ستابوون ب �ه‌و ک��ار‌ه خۆشه‌ویستی‬ ‫ورێزێکى زۆریان نواند‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه کۆنفرانسه‌ک‌ه ب ‌ه‬ ‫په‌ل‌ه ئاماده‌کارى بۆ کرابوو‪ ،‬به‌اڵم له‌کۆتایه‌که‌یدا‬ ‫کۆمه‌ڵێک هونه‌رمه‌ند کارى جوانیان پێشکه‌ش کرد‬ ‫و هونه‌رى بااڵمان بینى له‌وێدا‪ ،‬به‌تایبه‌ت خانمه‌کانى‬ ‫باکور ک‌ه گۆرانى کوردى زۆر جوانیان ده‌چڕى»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و کۆنفرانس‌ه ب �‌ه ئ��ام��اده‌س��ازی کۆنگره‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی دیموکراتی (‪ )‌KCD‬و ناوه‌ندی چاندی‬ ‫میزۆپۆتامیا و شاره‌وانی ئامه‌ده‌و‌ه رێکخرابوو ل‌ه هه‌ر‬ ‫چوار پارچه‌ی کوردستان و ئه‌وروپاشه‌و‌ه هونه‌رمه‌ندان‬ ‫و رۆشنبیرانی کورد به‌شداریان تیادا کردبوو‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫چی ئه‌م‌ه بۆ هونه‌رمه‌ندان و نوسه‌ران ب��وو‌ه به‌اڵم‬ ‫له‌ماوه‌ی راب��ردوودا کۆنفرانسی ژنان و ته‌ندروستی‬ ‫کارانیش ک��را و ئێستا ئ��ام��اده‌ک��اری ده‌ک��رێ��ت بۆ‬ ‫ک��رێ��ک��اران و رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان و س �ه‌رج �ه‌م چین و‬ ‫توێژه‌کانی تری کۆمه‌ڵگاش‪ .‬شێرکۆ بێکه‌س پێیوای ‌ه‬ ‫کۆنفرانسه‌ک‌ه زه‌مین‌ه سازى ده‌ک��ات بۆ کۆنگره‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى سیاسى و وتى «ئه‌م‌ه هه‌نگاوێک ده‌بێت‬ ‫ده‌توانرێت هه‌نگاوى ترى به‌دوادا بێت» ناوبراو وتشی‪:‬‬ ‫پێویست‌ه بۆ ئه‌وه‌ى ڕوناکبیران و ئه‌دیبانى ئه‌م میلله‌ت ‌ه‬ ‫ل‌ه نزیکه‌و‌ه یه‌کترى بناسن‪ ،‬کۆببنه‌و‌ه له‌گه‌ڵ یه‌کتر‪،‬‬ ‫ئه‌م کۆنفرانسان‌ه به‌یه‌کترمان ده‌ناسێنێت‪ ،‬بونى خۆمان‬ ‫ده‌دات�‌ه ده‌ستى خۆمان‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌و‌ه کاریگه‌رى زۆر‌ه‬

‫به‌سه‌ر ئاینده‌ى ک���ورده‌و‌ه و به‌سه‌ر ئێستاى‬ ‫خۆمان و پرسى میلله‌ته‌که‌مانه‌و‌ه و تێگه‌شتن ‌ه‬ ‫له‌یه‌کتر و دروستکردنى پردى په‌یوه‌ندیه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫درێ��ژه‌ی قسه‌کانیدا شێرکۆ بیکه‌س وتی‪:‬‬ ‫زۆر ڕێزی ئه‌وان‌ه ده‌گرم ک‌ه توانیویان‌ه ئه‌م‬ ‫کۆنفرانس‌ه به‌ڕێک‌وپێکى رێ��ک بخه‌ن و‬ ‫به‌سه‌ریدا زاڵ بن‪ ،‬ئه‌گه‌رچی ل‌ه سه‌ره‌تای‬ ‫قسه‌کانیدا گله‌یی ک��رد ب �ه‌اڵم ل‌ه دوای��دا‬ ‫گه‌زیز‌ه عومه‌ر ئاماژه‌ی به‌وه‌کرد ک‌ه په‌یامى‬ ‫سه‌رتاسه‌ریى کۆنفراسه‌که‌ى پێ باش بوو‌ه‬ ‫ک‌ه هه‌موو به‌شداربووان پشتگیرى خوێندن‬ ‫ل‌ه باکورى کوردستان ب‌ه زمانى کوردییان‬ ‫کردوو‌ه و دڵخۆشیش‌ه به‌وه‌ى خه‌ڵکێکى زۆر‬ ‫به‌شدار ب��وون‪ ،‬نه‌یشارده‌و‌ه په‌یام و ئامانجى‬ ‫سه‌ره‌کى کۆنفرانه‌سه‌که‌ی زۆر به‌الو‌ه جوان بوو‌ه ک ‌ه‬ ‫هه‌وڵدان بوو‌ه بۆ ئه‌وه‌ى بتوانرێت یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى بۆ‬ ‫کورد به‌ده‌ست بهێنرێت و هه‌موو پارچه‌کانى کوردستان‬ ‫تێکه‌ڵ ببن و شێو‌ه زمانى قسه‌کردن لیه‌کتری نزیک‬ ‫بێته‌وه‌‪ ،‬پێشى وای‌ه ده‌بێت ئه‌و کۆنفرانسان‌ه درێژه‌ى‬ ‫هه‌بێت بۆ ئه‌و‌ه تاکی کورد له هه‌ر جێگه‌یه‌ک بێت ب ‌ه‬ ‫به‌رده‌وامى په‌یوه‌ندى هه‌بێت ل‌ه گۆرینه‌و‌ه و ئاڵوگۆڕى‬ ‫فکر و ئه‌ده‌ب و هونه‌ر و کلتوردا‪ .‬گه‌زیز‌ه به‌ستنى‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌ی ل‌ه ئامه‌د ب‌ه خاڵى پۆزێتیڤ بۆ‬ ‫باکورى کوردستان له قه‌ڵه‌مدا وتى‪ :‬پێویست‌ه هه‌نگاوى‬ ‫باشتر بنرێت له‌مڕوه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه به‌بێ ئه‌مان‌ه نائاشنایى‬ ‫و دورکه‌وتنه‌و‌ه هه‌ی‌ه ل‌ه نێوانماندای‌ه بۆی‌ه پێویست‌ه ئه‌م‬

‫گه‌زیزه‌ عومه‌ر‬ ‫شێرکۆ بێکه‌س ئه‌حمه‌د ساالر‬

‫کۆنفرانسان‌ه به‌رده‌وام بن و به‌ستنى فێستیڤاڵیش هه‌بێت‪.‬‬ ‫بۆ به‌رپه‌رچدانه‌و‌ه گرنگ بوو‬

‫ئه‌حمه‌د ساالر کۆنفرانسه‌که‌ى ب‌ه ده‌نگێکى دلێرى‬ ‫نه‌ته‌ویی ناساند ک‌ه توانیویه‌تى لێکمان نزیک کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫گه‌لێک ئامانجى گه‌یاند ک‌ه هه‌مووى له‌سایه‌ی‬ ‫سه‌یوانى مه‌به‌ست‌ه نه‌ته‌وایه‌تیه‌کاندا خۆى نواند و‬ ‫ئه‌وه‌شى خست‌ه ڕوو ک‌ه کۆنفرانسه‌ک‌ه بایه‌خدان بوو‌ه‬ ‫به‌شتى خۆماڵى و نه‌ته‌وه‌یى خۆمان‪ ،‬خۆى له‌خۆیدا‬ ‫به‌ر په‌رچ دانه‌وه‌یه‌کى زۆر به‌هێز‌ه ده‌رهه‌ق دزه‌کردنى‬ ‫هونه‌ر و داب و نه‌ریتى خه‌ڵکى تر بۆ ناو نه‌ته‌وه‌که‌مان‪،‬‬ ‫هه‌میش‌ه باو بوو‌ه ک‌ه نه‌ته‌وه‌ى داگیرکه‌ر ده‌یه‌وێت چاند‬

‫پێیوای ‌ه تاوانبار هونه‌رمه‌نده‌کانن‬

‫هه‌واڵ عوسمان نیگه‌ران ‌ه له‌شانۆ و دراما‬ ‫[ ئا‪ /‬هۆشیار عه‌لی ]‬

‫ک���ات���ێ���ک ل���� ‌ه ب���اوک���ی‬ ‫بیستوویه‌تی ئه‌گه‌ر «په‌رده‌ی کچێنی»یه‌که‌ی‬ ‫له‌ده‌ست بدات ده‌یکوژن‪ .‬ئه‌و کاتی هاوسه‌رگیری‬ ‫راستگۆیان ‌ه ب ‌ه داواک��ار‌ه عێراقییه‌که‌ی وتوویه‌تی‬ ‫ک ‌ه «ک��چ» نییه‌‪ .‬دوای هاوسه‌رگیری زۆرج��ار‬ ‫به‌و هۆیه‌و‌ه روب��ه‌ڕوی لێدان ب��ووه‌ت�ه‌و‌ه تا ئه‌و راده‌ی� ‌ه‬ ‫ک ‌ه هاوسه‌ره‌که‌ی جارێک ویستویه‌تی بیخنکێنێت و‬ ‫جارێکی دیکه‌ش هاتووه‌ به‌ ئۆتۆمبێله‌که‌ی لێی بدات‪.‬‬ ‫«زه‌هرا»ی پانز‌ه سااڵنیش ده‌ڵێت باوکی داوای لێکردو‌ه‬ ‫به‌هۆی له‌ده‌ستدانی پ �ه‌رده‌ی کچێینی خ��ۆی بکوژێت‬ ‫و به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ب ‌ه ده‌ستی خۆی یان کوڕی مامی ک ‌ه‬ ‫ویستویه‌تی هاوسه‌رگیری له‌گه‌ڵدا بکات ده‌کوژرێت‪ .‬زه‌هرا‬ ‫ئێستا ل ‌ه ماڵ هه‌ڵهاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم دڵنیایه‌ ک ‌ه هه‌ر رۆژێک‬ ‫دێت ک ‌ه باوکی بیدۆزێته‌و‌ه و بیکوژێت‪.‬‬ ‫حکومه‌ت و رێ��ک��خ��راو‌ه ناحکومییه‌کان ل� ‌ه هۆڵه‌ندا‬ ‫له‌ سااڵنی راب����ردوودا بۆ خه‌بات و تێکۆشان ل ‌ه دژی‬ ‫ت��ون��دوت��ی��ژی ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب � ‌ه ژن���ان و کوشتنی ناموسی‬ ‫هه‌ندێک پرۆژ‌ه وه‌ک‪ :‬رێکخستنی که‌مپینی جۆراوجۆر‬ ‫بۆ پ�ه‌روه‌رده‌ک��ردن��ی موسوڵمان ‌ه گه‌نجه‌کان و پشتیوانی‬ ‫کردن ل ‌ه قوربانیانی ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬ ‫پ��س��پ��ۆران و م��اف��ن��اس��ان ده‌ڵ��ێ��ن ی �ه‌ک��ێ��ک ل��ه‌ ڕێگا‬

‫ک��ات��ێ��ک چ��وی��ن � ‌ه الی خ�ه‌ری��ک��ی‬ ‫پڕۆڤه‌ی شانۆی (چه‌قۆ) بوو له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوسه‌ره‌که‌یدا به‌اڵم ب ‌ه پێکه‌نینێکه‌و ‌ه‬ ‫به‌خێرهاتنی کردین‪ ،‬پێی وتین چاوه‌ڕێمکه‌ن‬ ‫ئێستا دێمه‌التان‪ ،‬ئه‌گه‌ر چی هاوکارانی‬ ‫چه‌ند جارێک دیداره‌که‌یان بچڕاندین به‌اڵم‬ ‫به‌کورتی پرسیاره‌کانمان ئاراسته‌ی کرد‪.‬‬

‫گه‌رچی شانۆکار‌ه ب �ه‌اڵم ل �ه‌ب��واری درام��اش��دا‬ ‫ک��ارده‌ک��ات‪ ،‬ئ�ه‌و هونه‌رمه‌ندێکی ن��اس��راو‌ه پێیوای ‌ه‬ ‫ده‌توانێت له‌ڕێگه‌ى هونه‌ره‌و‌ه ئه‌و په‌یامه‌ى هه‌یه‌تی‬ ‫بیگه‌ینێت‌ه خه‌ڵکى‪ ،‬چونک‌ه زۆر ح �ه‌زی له‌کارى‬ ‫شانۆیه‌‪ ،‬ه���ه‌واڵ عوسمان تۆفیق‪ ،‬ل �ه‌م دی��داره‌ی��دا‬ ‫له‌گه‌ڵ (چه‌تر) باس له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه «حه‌ز ده‌کات‬ ‫زیاتر له‌شانۆدا ب�ه‌ش��دارى بکات ن�ه‌ک ل�ه‌درام��ا»‬ ‫هۆکاره‌که‌شی ده‌گێڕێته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی که‌په‌یمانگای‬ ‫هونه‌ر‌ه جوانه‌کان‪ ،‬به‌شی شانۆی ته‌واو کردوو‌ه ده‌ڵێت‬ ‫«له‌وانه‌ی‌ه دراما بۆ من قورسبێت»‪.‬‬ ‫ت بووم ‌ه شانۆکار‬ ‫ب ‌ه رێکه‌و ‌‬

‫هه‌واڵ‪ ،‬ساڵى (‪ )1977‬له‌شارى سلێمانى له‌گه‌ڕه‌کى‬ ‫ت��وى مه‌لیک له‌دایک ب��ووه‌‪ ،‬به‌وته‌ی خ��ۆی هه‌ر‬ ‫له‌منداڵیه‌و‌ه «سه‌ره‌تا ح�ه‌زم له‌گۆرانى ب��وو‪ ،‬کاتێ‬ ‫قوتابى قۆناغی سه‌ره‌تایی بووم زۆرحه‌زم له‌شانۆش‬ ‫ب��وو زۆر به رێکه‌وت رۆشتم‌ه په‌یمانگاى هونه‌ر‌ه‬

‫جوانه‌کان هه‌ر ئه‌و رێکه‌وته‌ش واى کرد که‌کارى‬ ‫شانۆ باش بکه‌م»‪.‬‬ ‫هه‌واڵ ئه‌گه‌رچی له‌ساڵى(‪1997‬ـ ‪ )1998‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هونه‌رمه‌ند (پشتیوان نورى) هاوسه‌رگیرى ئه‌نجامداو‌ه‬ ‫ب �ه‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌ی کچ‌ه هونه‌رمه‌نده‌کانی ت��ره‌و‌ه‬ ‫باس له‌و‌ه ده‌کات که‌خه‌ڵکی پشتیوانی بوون نه‌ک‬ ‫سوکایه‌تیان پێ کردبێت‪ ،‬له‌م باره‌یه‌و‌ه وتی «زیاتر‬ ‫خاڵک هانده‌رم بوو له‌ڕوى رێزگرتن و پشتیوانى کردنم‬ ‫له‌شانۆدا»‪.‬‬

‫شانۆیان‌ه که‌ده‌کرێن خۆمان وه‌ک هونه‌رمه‌ند لێى‬ ‫تێناگه‌ین ئیتر چۆن خه‌ڵکی ئاسایی تێده‌گات؟»‬ ‫له‌قسه‌کانیدا که‌سی تاوانباری ده‌ستنیشان کرد‬ ‫وتی «ب�ه‌داخ�ه‌و‌ه ده‌ڵێم له‌نه‌زانینى هونه‌رمه‌نده‌کان ‌ه‬ ‫له‌ده‌رهێنان و دیاریکردنى سیناریۆ ئه‌و حیوارانه‌ى ک ‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه ده‌بێت له‌شانۆدا حیوارێکى وا بوترێ که‌خه‌ڵکى‬ ‫تێبگات بۆ ئ�ه‌وه‌ى هه‌رکه‌س‌ه و له‌وکێشه‌یه‌دا خۆى‬ ‫ببینێته‌وه‌»‪ .‬ئه‌و له‌قسه‌کانیدا باسی له‌و‌ه کرد ده‌بێت‬ ‫زمانی شانۆکار ساد‌ه بێت‪.‬‬

‫ئه‌و شانۆکار‌ه ده‌ڵێت «زۆر به‌داخه‌و‌ه ئێم‌ه ده‌رچوى‬ ‫په‌یمانگاى هونه‌ر‌ه جوانه‌کانمان زۆر‌ه به‌اڵم که‌دێیت ‌ه‬ ‫سه‌ر کارێکى شانۆى سه‌یرده‌که‌ى ژنمان زۆر که‌م ‌ه‬ ‫ئه‌م هۆکاره‌ش زیاتر ده‌گه‌ڕێنمه‌و‌ه بۆ دایک و باوک‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک‌ه له‌پشتیانه‌وه‌ن واده‌که‌ن لێیان ناهێڵن ئیش‬ ‫بکه‌ن ل�ه‌ک��ارى ش��ان��ۆدا» له‌به‌رامبه‌ر ئ �ه‌م وتانه‌دا‬ ‫سه‌باره‌ت به‌خۆی ده‌ڵێت «ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ که‌سێکى‬ ‫ئاسایدا هاوسه‌رگیریم بکردای‌ه له‌وانه‌ی‌ه ڕێگه‌ى به‌من‬ ‫نه‌دای‌ه بۆ کارکردن له‌بوارى شانۆدا به‌اڵم هه‌شمان ‌ه‬ ‫له‌په‌یمانگا به‌یه‌که‌و‌ه هاوسه‌رگیریان ک��ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا پیاوه‌ک‌ه بۆخۆى کارى شانۆ ده‌کات و ناهێڵێت‬ ‫ه��اوس �ه‌ره‌ک �ه‌ى ئیش بکات ک�‌ه ئه‌م‌ه گ�ه‌وره‌ت��ری��ن‬ ‫کێشه‌ی‌ه له‌بوارى شانۆدا»‪.‬‬ ‫ه���ه‌واڵ ل �ه‌ره‌وش��ی شانۆی ک���وردی نیگه‌ران‌ه و‬ ‫ده‌ڵێت «به‌داخه‌و‌ه خۆمان وامان کردوو‌ه کۆمه‌ڵێکی‬ ‫زۆر خه‌ڵک له‌خۆمان دوور بخه‌ینه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و‬

‫ئه‌و سه‌ره‌ڕای خراپی درامابیانییه‌کان و کاریگه‌ری‬ ‫خراپیان له‌سه‌رکۆمه‌ڵگا باسی له‌و‌ه کرد «دراماى‬ ‫کوردى له‌چاو سااڵنى پێشوو به‌ره‌و پێش ده‌ڕوات به‌اڵم‬ ‫هێشتا نه‌گه‌یشتووه‌ت‌ه ئاستیکى زۆر به‌رز» پێشی وای ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ئیشی باشى بۆ بکرێت که‌ره‌سته‌ى دراماى‬ ‫بۆ دابین بکرێت « ده‌رهێنه‌رى باشمان هه‌ی‌ه به‌اڵم‬ ‫ک��ارى ته‌کنیکمان زۆر قورس‌ه و هیچ پێویستى‬ ‫به‌رهه‌م هێنانی درامایمان نیه‌»‪ .‬هه‌واڵ ئه‌گه‌رچی‬ ‫جیاواز له‌کاری هونه‌ری مامۆستای قوتابخانه‌یه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک خۆی وتی ک��اری شانۆش له‌گه‌ڵ مندااڵن‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه پێیوای‌ه درام��ا بیانیه‌کان‬ ‫هیچ خزمه‌تێک ب‌ه کلتوری کورد ناکه‌ن‪ .‬چونک ‌ه‬ ‫«ئ�ه‌گ�ه‌ر ئێم‌ه خۆمان درام��ام��ان هه‌بێت پێویست‬ ‫ناکات به‌دیار دراما بیانیه‌کانه‌و‌ه دابنیشین له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ى خۆمان درامامان نی‌ه ئه‌وانیش هیچ خزمه‌تێک‬ ‫به‌هونه‌رى کوردى ناکه‌ن»‪.‬‬

‫ره‌خن ‌ه ده‌گرێت‬

‫دراما به‌ره‌و پێشه‌وه‌‬


‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪10‬‬

‫کورد له‌میدیا‬ ‫جیهانییه‌کاندا‬ ‫مافی چاره‌ی خۆنووسینی کورد‬ ‫عێراقی هه‌ژاند‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی ئ��اژان��س��ی ه���ه‌واڵ���گ���ری‪AFP‬‬ ‫بانگه‌وازی ئه‌م دواییه‌ی مه‌سعود بارزانی‪،‬‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬بۆ مافی‬ ‫چ��اره‌ی خۆنووسین بۆ ک��ورد بوو به‌هۆی‬ ‫وروژان�����دن و ت��ووڕه‌ی��ی س �ه‌رۆک �‌ه شیع‌ه و‬ ‫سوننه‌کانی عێراق ک‌ه دڵنیان ئه‌م قسان ‌ه‬ ‫به‌مه‌به‌ستی پارچه‌کردنی عێراق دێت‪.‬‬ ‫عه‌لی ئه‌لنوسه‌یفی ده‌ڵێت «مافی چاره‌ی‬ ‫‌یه ک‌ه له‌ژێر‬ ‫خۆنووسین بۆ ئ�ه‌و خه‌ڵکانه ‌‌‬ ‫داگیرکه‌ریدا ده‌ژی��ن و تووشی دڵه‌ڕاوکێ‬ ‫هاتوون‪ ،‬ئه‌م‌ه بۆ کوردستانی عێراق ک ‌ه‬ ‫خاوه‌نی ده‌وڵه‌تی خۆیه‌تی نابێت»‪.‬‬ ‫ب���ارزان���ی ل���‌ه ک����ردن����ه‌وه‌ی ک��ۆن��گ��ره‌ی‬ ‫پارتیدا باسی له‌و‌ه کرد ک‌ه مافی چاره‌ی‬ ‫خۆنووسین مافی کورد‌ه و پێشنیاری کرد‬ ‫ک‌ه کۆبوونه‌وه‌کانی لیکۆڵینه‌وه‌و به‌رباس‬ ‫خستنی بۆ ئاماد‌ه بکرێت‪.‬‬ ‫ئه‌م وتنان‌ه بۆ یه‌که‌مجار‌ه ک‌ه به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫فه‌رمی وه‌ک بابه‌تێکی کۆنگر‌ه ده‌خرێت‌ه به‌ر‬ ‫ده‌نگدانی ئه‌ندامانی کۆنگره‌‪.‬‬

‫دیموکراسیه‌تی تورکیا به‌ره‌و دواوه‌‬ ‫گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌‬ ‫گۆڤاری (‪)The Economist‬ی‬ ‫ئینگلیزی هه‌ر دوو ساڵ جارێک ل‌ه سه‌ر‬ ‫ئاستی پێشکه‌وتنی دیموکراسی له‌واڵتاندا‬ ‫لێکۆلینه‌و‌ه ئاماد‌ه ده‌کات‪ .‬گۆڤاره‌ک‌ه ره‌وشی‬ ‫دیموکراسیه‌تی ئه‌مساڵی ب�ڵاو ک���رده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌لێکۆڵینه‌وه‌که‌دا دۆخ��ی (‪ )167‬واڵت��ان‬ ‫هه‌ڵه‌سه‌نگێنراوه‌‪ ،‬به‌گوێره‌ی ئه‌نجامه‌کان‬ ‫ره‌وشی تورکیا خراپه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی ئه‌نجامی ئه‌و لێکۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫ک���‌ه ل���‌ه ب���ه‌ش���ه‌ک���ان���دا ک�������راوه‌‪ ،‬ت��ورک��ی��ا‬ ‫ل�ه‌ب��واری دیموکراتیدا ئیمساڵیش نه‌ته‌نها‬ ‫ل�‌ه ئ�ه‌زم��وون�ه‌ک�‌ه ده‌رن���ه‌چ���ووه‌‪ ،‬به‌ڵکو دوو‬ ‫پله‌ش ب �ه‌ره‌و دواو‌ه گ �ه‌ڕاوه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬به‌گوێره‌ی‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام�ه‌ک��ان ل �ه‌ن��او ک��اره‌ک��ت �ه‌ری واڵت � ‌ه‬ ‫دیموکرات‌ه پێشکه‌وتووه‌کاندا واڵتی نه‌رویج ل ‌ه‬ ‫پله‌ی یه‌که‌مدایه‌‪.‬‬ ‫دیموکراسیه‌تی تورکیا به‌گوێره‌ی رابردوو‬ ‫دوو پل‌ه ب������ه‌ره‌ودواو‌ه گ���ه‌ڕای���ه‌و‌ه و که‌وت ‌ه‬ ‫ریزی (‪)89‬یه‌مینه‌وه‌‪ .‬به‌گوێره‌ی ئه‌نجامی‬ ‫لێکۆڵینه‌و‌ه له‌ساڵی (‪ )2008‬به‌دواو‌ه ئازادی‬ ‫چاپه‌مه‌نی له‌تورکیا پێشکه‌وتوو‌ه و له‌باره‌ی‬ ‫ئازادی مه‌ده‌نی و کۆمه‌اڵیه‌تیش به‌ره‌و دواوه‌‬ ‫گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫«(سەعید)‪ ،‬شاخ و منیش دەشتم‬ ‫هەڵبژارد»‬ ‫عوسمان بایدەمیری سەرۆك شارەوانی‬ ‫دیاربەكر‪ ،‬یەكەمین رێگا جیابوونەوەی‬ ‫لە نزیكترین برادەری كاتێك هێشتا (‪)17‬‬ ‫ساڵ‌ه بووە‪ ،‬بۆ رۆژنامەی (‪)Radikal‬‬ ‫ی توركی دەگێڕێتەوە؛ «تەمەنم (‪)17‬‬ ‫س��اڵ ب��وو‪ .‬رۆژێ���ك (سەعید)ی ب���رادەرم‬ ‫هات و پێی وتم‪« :‬عوسمان من بەشداری‬ ‫ریزەكان دەبم‪ ،‬دەمەوێ تۆش بەشدار بیت»‪.‬‬ ‫منیش تا چەند رۆژ ل��ەوە بیرم دەك��ردەوە‬ ‫ئاخۆ بڕۆم بۆ شاخ یاخود لێرە بمێنمەوە؟»‬ ‫ع��وس��م��ان ب��ای��دەم��ی��ر تەنیا یەكێك لە‬ ‫پۆپۆلیست ‌ترین س��ەرۆك شارەوانییەكانی‬ ‫دی��ارب��ەك��ر نیە ی��اخ��ود تەنیا یەكێك لە‬ ‫گرنگترین ئاكتۆرەكانی پلۆتیكای كورد لە‬ ‫هەرێم‌دا نیە‪ .‬بەڵكو مرۆڤێكە كە دەزانرێت‬ ‫لە پێناو مافەكانی مرۆڤدا تێكۆشیوە‪.‬‬ ‫ب��ەاڵم كێ دەزانێت لە سااڵنی سەرەتای‬ ‫گەنجی چ هەوڵدانی بۆ ئازادبوون كردووە‬ ‫لە كاتێك‌دا هاوتەمەنەكانی ئازادی‌یان لە‬ ‫شاخەكان بینیوەتەوە؟ عوسمان بایدەمیر‬ ‫ل��ە وەاڵم���ی زۆر پ��رس��ی��اری رۆژن��ام��ەی‬ ‫رادی��ك��ال‪ ،‬وەاڵم���ی زۆر سەیر دەدات���ەوە‪.‬‬

‫ره‌خنه‌ی راگه‌یاندنه‌کانی ئێران ل ‌ه شێوازی له‌کارالبردنی موته‌کی‬

‫«موته‌کی ل ‌ه سنیگاڵ‪ ،‬له‌کارالبردن ل ‌ه تاران»‬ ‫و‪ :‬له‌فارسییه‌وه‌‌‪ /‬هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫راگه‌یاندن ‌ه ناخۆییه‌کانی ئێران‪ ،‬ره‌خنه‌یان‬ ‫گرت سه‌باره‌ت ب ‌ه له‌کارالبردنی مه‌نوچهر‬ ‫موته‌کی ل ‌ه الیه‌ن مه‌حمود ئه‌حمه‌دی نژاد‪،‬‬ ‫سه‌رۆک کۆماری ئێرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی که‌ناڵی خه‌به‌ر ک‌ه رادیۆ و ته‌له‌فزیۆنی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئێرانه‌‪ ،‬دوای باڵوکردنی ده‌قی هێنانه‌سه‌رکاری ساڵحی بۆ‬ ‫سه‌رپه‌رشتیاری وه‌زاره‌ت��ی ده‌ره‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها باڵوکردنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌قی له‌کارالبردنی مه‌نوچهر موته‌کی‪ ،‬نووسیویه‌تی‪« :‬ئه‌م‬ ‫له‌کارالبردن‌ه ل‌ه دۆخێکدای‌ه ک‌ه موته‌کی وه‌ک وه‌زیری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی کۆماری ئیسالمی ئێران‪ ،‬ئێستا ب‌ه مه‌به‌ستی‬ ‫گه‌یاندنی په‌یامی ئه‌حمه‌دی نژاد ب‌ه سه‌رۆک کۆماری‬ ‫سنیگاڵ له‌م واڵته‌دایه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌م ماڵپه‌ڕ‌ه هه‌روه‌ها بۆچوونی ژمارێک ل‌ه خوێنه‌رانی‬ ‫باڵو کردۆته‌و‌ه ک‌ه ب‌ه گشتی ره‌خن‌ه ل‌ه شێوه‌ی گۆڕانکاری‬ ‫ل‌ه وه‌زاره‌تی ده‌ره‌و‌ه و ته‌نانه‌ت باس ل‌ه ئه‌گه‌ری «ده‌مه‌ده‌مێ‬ ‫و ره‌قه‌به‌رایه‌تی» ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ب‌ه پێی قسه‌ی یه‌کێک ل‌ه خوێنه‌ران هاتووه‌‪« :‬من‬ ‫وه‌ک یه‌کێک ل‌ه الیه‌نگرانی جه‌نابی ئه‌حمه‌دی نژاد‪ ،‬له‌م‬ ‫ره‌فتاره‌ی ئه‌وان شه‌رم ده‌که‌م و زۆر په‌شیمانم‪».‬‬ ‫ه��اوک��ات‪ ،‬زۆرب���ه‌ی رۆژن��ام�ه‌ک��ان��ی ت���اران ل�‌ه رۆژی‬ ‫سێشه‌ممه‌دا گرنگترین مانشێتی خه‌به‌ریان‪ ،‬له‌کارالبردنی‬

‫کتۆپڕی مه‌نوچهر موته‌کی بوو‪ .‬ب‌ه تایبه‌ت‪ ،‬رۆژنامه‌ی‬ ‫(خبر) ک‌ه نزیک‌ه ل‌ه رێچکه‌ڵه‌خوازه‌کان و عه‌لی الریجانی‪،‬‬ ‫س �ه‌رۆک��ی پ �ه‌رل �ه‌م��ان‪ ،‬ل �‌ه مانشێتی خ �ه‌ب �ه‌ری خۆیدا‬ ‫نووسیویه‌تی‪« :‬بڕیاری کتۆپڕی س�ه‌رۆک کۆمار بۆ‬ ‫له‌کارالبردنی موته‌کی؛ بوومه‌له‌رز‌ه ل‌ه وه‌زارتی ده‌ره‌وه‌» و‬ ‫رۆژنامه‌ی (آفتاب یزد) ل‌ه باڵوکراوه‌کانی ریفۆرمیسته‌کانه‌‪،‬‬ ‫له‌کارالبردنی موته‌کی ب‌ه مانشێتی «موته‌کی ل‌ه سه‌نگال‪،‬‬ ‫الکارالبردن ل‌ه تاران» باڵو کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی (جهان صنعت) له‌کارالبردنی مه‌نوچهر‬

‫فۆتۆ‪ :‬ماڵپه‌ڕی روزآنالین‬

‫موته‌کی وه‌ک وه‌رچ�ه‌رخ��ان��ێ��ک ل�‌ه خواستی سیاسی‬ ‫کابینه‌ی مه‌حمود ئه‌حمه‌دی نژاد هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت و ئه‌و‬ ‫هه‌واڵ‌ه ب‌ه مانشێتی «دوایین به‌جێماوی راستی سوننه‌تی‬ ‫ل‌ه کابین‌ه ل‌ه کار البرا» باڵو بووه‌وه‌‪ .‬ئه‌م‌ه ل‌ه حاڵێکدای ‌ه‬ ‫ک‌ه رۆژنامه‌ی (قدس) ک‌ه رۆژنام‌ه مۆحافزه‌کاره‌کانه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫مانشێته‌ی هه‌ڵبژاردبوو‪« :‬سه‌رۆک کۆمار کۆتایی هێنا‬ ‫ب‌ه ناکۆکی له‌گه‌ڵ وه‌زیری ده‌ره‌وه‌»‪.‬‬ ‫ب‌ه پێی نووسینی رۆژنامه‌ی (خراسان) بڕیاری مه‌حمود‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاد بۆ دانانی چه‌ند که‌سێک ل‌ه نزیکانی وه‌ک‬

‫راوێژکار ل‌ه کاروباری ده‌ره‌وه‌‪ ،‬نیشانه‌ی کۆتایی کاری‬ ‫مه‌نوچهر موته‌کی بوو و ده‌ڵێت هه‌ڵبژاردنی جێگره‌که‌ی‪،‬‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌کات ک‌ه ده‌وڵه‌تی ده‌یه‌م ده‌یه‌وێ ئه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫وا گرێدراو ب‌ه «راستی سوننه‌تین»‪ ،‬ل‌ه کابینه‌که‌ی بکات ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی (کیهان)یش له‌گه‌ڵ باڵوکردنی بابه‌تێک‬ ‫(حسێن شه‌ریعه‌تمه‌داری)‪ ،‬به‌رپرسی رۆژنامه‌که‌‪ ،‬ره‌خن‌ه ل ‌ه‬ ‫شێوه‌ی له‌کارالبردنی مه‌نوچهر موته‌کی ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ن��ووس �ه‌ر ل�ه‌گ�ه‌ڵ جه‌ختکردن ل�‌ه س �ه‌ر یاسایی‌بوونی‬ ‫گۆڕانکاری هه‌نووک‌ه ل‌ه وه‌زاره‌ت��ی ده‌ره‌و‌ه نووسیویه‌تی‪:‬‬ ‫«ب �ه‌اڵم ل‌ه یاسایی بنچینه‌ییدا نه‌هاتوو‌ه ک‌ه س�ه‌رۆک‬ ‫کۆمار پێ سپێردراو‌ه وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی کابینه‌که‌ی رێک‬ ‫ل‌ه کاتێکدا ک‌ه بۆ جێبه‌جێکردنی کاروباری فه‌رمی ل ‌ه‬ ‫سه‌فه‌رێکی ده‌ره‌وه‌دایه‌‪ ،‬ل‌ه وه‌زاره‌ت الببردرێت! یان ل‌ه هێچ‬ ‫رساله‌یه‌کدا ب‌ه س �ه‌رۆک کۆماری به‌رێز رانه‌سپێردراو‌ه‬ ‫ک‌ه وه‌ک نموون‌ه چاک‌ه ک‌ه وه‌زیری کاروباری ده‌ره‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تای تاسوعا و عاشورای حسێنی ل‌ه کار الببردرێت و‬ ‫دره‌نگخستنی له‌کارالبردنی تا کۆتایی تاسوعا و عاشورا‪،‬‬ ‫ناخۆش‌ه و ب‌ه پێچه‌وانه‌ی پارێزکردنه‌»‪.‬‬ ‫شه‌ریعه‌تمه‌داری ل‌ه به‌رده‌وامی نووسینه‌که‌یدا ده‌نووسێت‪،‬‬ ‫ل‌ه نه‌رینی ناسراوی سیاسیدا‪ ،‬له‌کارالبردنی وه‌زیرێک‬ ‫ل‌ه کاتی جێبه‌جێکردنی ئه‌رکی ف�ه‌رم��ی‪ ،‬ب‌ه تایبه‌ت‬ ‫له‌کارالبردنی وه‌زیری ده‌ره‌و‌ه ل‌ه کاتی ئه‌نجامدانی کاروباری‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪« ،‬نه‌ته‌نیا نیشانه‌ی ده‌رکه‌وتنی کتۆپڕی شڵه‌ژاویی ‌ه‬ ‫ل‌ه سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی واڵتێکدا‪ ،‬به‌ڵکو سووکایه‌تیکردنێکی‬ ‫ئاشکرای‌ه ب‌ه که‌سێتی وه‌زێرێک»‪.‬‬

‫هه‌موو شتێک ل ‌ه به‌رده‌م ده‌رگای زیندانه‌و ‌ه ده‌ستی پێکرد‬

‫ئۆڕاڵ چالشالر‬ ‫و‪ :‬له‌تورکییه‌و‌ه‌‪ /‬چه‌تر‬

‫ساڵی (‪ )1991‬ژنانی هه‌رێمه‌ک‌ه ب‌ه چوونی له‌یال‬ ‫زانا بۆ په‌رله‌مان هاوکارییه‌کی گه‌وره‌یان پێگه‌یشت‪،‬‬ ‫ئه‌و گوتی چاوه‌رێیکردنی ژنانی کورد له‌به‌رده‌می‬ ‫زیندانه‌کان بوو‌ه سه‌ره‌تای ده‌ستپێکردنی تێکۆشانی‬ ‫بزووتنه‌وه‌یه‌کی ج�ه‌م��اوه‌ری‪ .‬له‌یال زان��ا ک‌ه ماوه‌ی‬ ‫ڵ و سێ مانگ له‌زینداندا ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬تا‬ ‫(‪ )10‬سا ‌‬ ‫ساڵی (‪ )2004‬مانه‌و‌ه له‌زیندان له‌به‌ر ئه‌وه‌ی به‌تورکیش‬ ‫په‌یمان درابوو‪ ،‬بێجگ‌ه ل‌ه به‌رده‌می ده‌رگای زیندان‪،‬‬ ‫هیچ شوێنی تر نه‌بوو بچین‪ .‬بۆ ته‌نها خوله‌کێک‬ ‫به‌یانی کاتژمێر (‪ )7‬ده‌چووین تا ئێوار‌ه چاوه‌ڕێمان‬ ‫ده‌کرد‪ .‬لێره‌دا ژنان ئاڵوگۆڕی ئه‌زمونه‌کانیان ده‌ستی‬ ‫پێکرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش گۆڕدرا بۆ بزووتنه‌وه‌یه‌کی جه‌ماوه‌ری‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌مه‌سه‌له‌ی ژندا تۆزێک شۆڕ بینه‌وه‌‪ ،‬ژنی‬ ‫کورد تۆزێک ئازاده‌‪ .‬چۆن ئازاده‌؟ ژن له‌به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫لۆک‌ه و تووتن و چاندندا به‌شداره‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی راسته‌وخۆ‬ ‫له‌به‌رهه‌مهێناندا به‌شدار‌ه بۆی‌ه پشت به‌خۆی ده‌به‌ستێت‪.‬‬ ‫خودی خۆی په‌یوه‌ست‌ه به‌هه‌موو کێشه‌کانیه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫خۆشی هه‌ست ب‌ه به‌رپرسیاریه‌تی ده‌کات‪.‬‬ ‫کاتێک ژن له‌گوند دێت‌ه شار‪ ،‬ده‌بینین ل‌ه ده‌وروبه‌ری‬ ‫ژندا زیندانێکی مۆدێرن دروست ده‌بێت‪ .‬وات‌ه ل‌ه شاردا‬ ‫ژن ل‌ه ماڵدا ده‌هێڵدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌(‪)60‬کان و (‪)70‬کان‬ ‫ب‌ه تایبه‌تی له‌(‪)60‬کان و (‪)70‬کان به‌دواو‌ه چینێک‬ ‫ل‌ه توێژی خوێنده‌وار ده‌رکه‌وت‪ ،‬ئه‌گه‌ر سه‌یر بکه‌ین‬ ‫توێژی زانکۆ له‌ناو هه‌موو بزووتنه‌و‌ه سیاسییه‌کاندا‬ ‫شوێن ده‌گرن‪ ،‬به‌اڵم رێژه‌یه‌کی که‌م ژنان هه‌یه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ی له‌ناو بزووتنه‌وه‌کانیشدا‪ ،‬له‌جیاتی ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫شوێنگه‌ی خۆیان دیار بکه‌ن‪ ،‬وه‌ک ته‌واوکه‌ری پیاو‬ ‫ده‌بینران‪ .‬له‌وانه‌بوو هاوڕێش بن‪ ،‬له‌وانه‌ش بوو هاوسه‌ریش‬ ‫بن‪ .‬یان ده‌بوو هاوڕێی یه‌کتری قوتابخانه‌ش بن‪ .‬له‌‬ ‫رۆڵی یارمه‌تیده‌ردا بوون‪.‬‬ ‫له‌(‪)80‬کان به‌دواوه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌یر بکه‌ین ل �ه‌(‪)80‬ک��ان ب���ه‌دواو‌ه ژن له‌‬ ‫جیاوازی ئه‌وه‌دای‌ه ئیتر ناسنامه‌ی خۆی جیاواز نیشان‬ ‫ب��دات‪ .‬جیاوازی دروس��ت ده‌ک��ات له‌نێوان ناسنامه‌ی‬ ‫قه‌واره‌ی ره‌گه‌زی و چوارچێوه‌ی نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ناسنام‌ه سیاسیه‌که‌شی جیا ده‌کاته‌وه‌‪ .‬ره‌نگ‌ه له‌الیه‌نی‬ ‫تیۆریدا تا ئه‌و ئاست‌ه به‌هێز نه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌وڵ ده‌دات له‌‬ ‫ناو کار و خه‌باتی رۆژانه‌یدا وات‌ه بدات‌ه تیۆریه‌که‌شی‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌یری مێژووی شۆڕشه‌کانی تری جیهان‬ ‫بکه‌ین به‌ته‌واوی شتێکی پێچه‌وان‌ه پێش ده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫له‌وێ له‌الیه‌نی تیۆریه‌و‌ه ده‌ست پێده‌کات‪ ،‬دواتر ده‌چنه‌‬ ‫سه‌ر پراکتیک‪ .‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگای کورد‬ ‫داخراو‌ه بۆی‌ه فێمینیزمی تیا به‌کاریگه‌ر نابێت‪.‬‬ ‫ژن له‌به‌ر ده‌رگای زینداندا‬ ‫ده‌ت���وان���م بڵێم و س �ه‌ی��ری��ش ب��ک�ه‌ی��ن ل��‌ه ه�ه‌م��وو‬ ‫گۆڕه‌پانه‌کانی به‌ده‌زگابووندا‪ ،‬ل‌ه باره‌گاکانه‌و‌ه بگرین‬ ‫تا ده‌گات‌ه پارتی سیاسی‪ ،‬ئه‌م قۆناغ‌ه له‌سه‌ر شانی‬ ‫ژن��ان گه‌شه‌ی سه‌ند‪ .‬هیچ شوێنێک نه‌ماو‌ه بۆی‬ ‫نه‌چن بێجگ‌ه ل‌ه به‌رده‌می ده‌رگاکانی زیندان نه‌بێت‪.‬‬ ‫ن‌ه خاوه‌نی ده‌زگایه‌ک‪ ،‬ن‌ه باره‌گایه‌ک‪ ،‬ن‌ه چادرێکی‬ ‫بچوک‪ .‬زستان و سه‌رمایان نه‌ناسی‪ ،‬ب‌ه سه‌عاتان له‌‬ ‫به‌رده‌می ده‌رگاکانی زینداندا چاوه‌ڕێیان کرد‪ .‬به‌یانی‬ ‫کاتژمێر حه‌وت ده‌چ��وون تا حه‌وت و هه‌شتی ئێواره‌‬ ‫چاوڕێیان ده‌کرد‪ .‬بۆ یه‌ک خوله‌ک چاوپێکه‌وتن‪.‬‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌که‌ش یان ده‌بوو یان نابوو‪.‬‬ ‫ژن��ان ئیتر ده‌ستیان ک��رد ب�‌ه به‌خشینه‌وه‌ی ئه‌و‬

‫ئه‌زموونه‌ی الیان هه‌بوو بۆ یه‌کتر‪.‬‬ ‫ڵ پیاودا‪.‬‬ ‫له‌گ‌ه ‌‬ ‫ده‌رکه‌وتنه‌ده‌ره‌وه‌ی ژنان‬ ‫ل�‌ه ن��او ک��ات��دا چین ل�‌ه ب��زووت��ن�ه‌وه‌ی�ه‌ک��ی کادیر‬ ‫ل �ه‌ک��ات��ی ه�ه‌ڵ��م�ه‌ت��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان��ی ساڵی‬ ‫گ��ۆڕدرا بۆ بزووتنه‌وه‌یه‌کی جه‌ماوه‌ری‪ .‬ل‌ه ناو ئه‌و‬ ‫بزووتن‌ه ج�ه‌م��اوه‌ری��ی�ه‌دا ده‌ب��ێ ژن ل‌ه سێ الیه‌نه‌وه‌ (‪ )1991‬ل‌ه ئه‌وروپا بووم‪ .‬ته‌له‌فۆنیان بۆ کردم وتیان؛‬ ‫هه‌ڵسه‌نگێندرێت؛ یه‌کێکیان ئه‌و ژنانه‌ی له‌زینداندا جه‌ماوه‌ر ده‌یانه‌وێ و تۆ نیشان ده‌ده‌ن» «ل‌ه خێزان و‬ ‫ماوه‌ن‪ ،‬دووه‌م ئه‌و ژنه‌ی ل‌ه به‌رامبه‌ر زوڵمدا یاخی بووه‌ براکانم ده‌یانه‌وێت یه‌کتان دیار بن»‪ ،‬ناوی ترم بۆ‬ ‫و سێیه‌مینیش ئه‌و ژنه‌ی ل‌ه ناو ریزی شه‌ڕی گه‌ریالدا پێشنیارکردن‪( »،‬شوکران ئایدن و جه‌میل بیوک‬ ‫کایا) هه‌یه‌‪ .‬سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی پێداگریم کرد «با من‬ ‫شوێنی گرتووه‌‪.‬‬ ‫(قودره‌ت فلیز) له‌به‌رامبه‌ر زرێپۆشدا مه‌یدانی‬ ‫نه‌بم» به‌اڵم رۆژانی دواتر قانع بووم‪.‬‬ ‫ده‌خوێند‬ ‫سه‌ره‌تای خه‌باتی هه‌ڵبژاردنمان ل ‌ه (بسمیل)‬ ‫سه‌ره‌تا خه‌باتی هه‌ڵبژاردنمان ل‌ه بسمیل ده‌ستی‬ ‫ل �ه‌م��اوه‌ی س��ااڵن��ی (‪90‬ـ ‪)91‬دا ل�ه‌ن��او لیجه‌دا‪،‬‬ ‫له‌وکاته‌ی هێزه‌کانی ئاسایش به‌سه‌ر گوندێکدا ده‌گرن‪ ،‬پێکرد‪ .‬ل‌ه ناو ته‌راکتۆرێکدا وتاره‌کم پێشکه‌ش کرد‪.‬‬ ‫(ق���ودره‌ت فلیز) ک‌ه راگه‌یاندنی ک��وردی��ش وه‌ک له‌کاتی دابه‌زیندا‪ ،‬پیاوێکی پیر به‌ره‌و پیرمه‌و‌ه هات‪.‬‬ ‫پێویست باسی نه‌کردووه‌‪ ،‬ژنێکی ئاسایی الدێیه‌‪ ،‬له‌ کارێکی کرد ک‌ه ب‌ه ده‌گه‌مه‌ن له‌ناو کۆمه‌ڵگادا‬ ‫کاتێکدا که‌الدێیه‌کان ل‌ه ژێر فشار و زوڵمێکی بێڕاده‌دا ده‌بینرێت‪ ،‬ده‌س��ت��ی گرتم هه‌وڵیدا ماچی بکات‪.‬‬ ‫ده‌بن‪ ،‬ژنان به‌رێکخستن و به‌ره‌و شار ئاراسته‌یان ده‌کات‪ .‬ماچکردنی ده‌ستی ژنان نه‌ریتێک‌ه ک‌ه زۆر ناکه‌وێته‌‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌هه‌ڵ‌ه نه‌چووبم‪ ،‬ده‌چن‌ه سه‌ر ئه‌و زرێپۆشانه‌ی به‌رچاو‪ .‬منیش وتم «نابێ مامه‌‪ ،‬ده‌ستی من ماچ‬ ‫ک‌ه ل‌ه به‌رده‌م قایمقامیه‌تدا کۆ بوونه‌ته‌و‌ه و قودره‌ت مه‌که‌‪ ،‬ئینجا من ده‌ستی تۆ ماچ بکه‌م» به‌اڵم ئه‌و‬ ‫فلیز له‌ژێر زرێپۆشه‌کاندا پارچ‌ه پارچ‌ه ده‌بێت‪ .‬ئه‌م ده‌ستی منی ماچ کرد و منیش ده‌ستی ئه‌وم ماچ‬ ‫ڵ خۆیدا به‌رخودان و خاکیبوونی هێنا‪ .‬کرد‪ .‬گ �ه‌ڕاو‌ه و گوتی؛ کچم به‌هه‌ڵ‌ه لێم تێمه‌گه‌‪.‬‬ ‫رووداو‌ه له‌گ‌ه ‌‬ ‫هه‌ر قوربانیه‌ک بۆ ژنی کورد ن‌ه ترس و پاشه‌کشێ من باوه‌ڕم به‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و کاته‌ی ژنی کورد ئازاد‬ ‫بوو کوردستانیش ئازاد ده‌بێت‪ .‬کاتێک گوزارشتی‬ ‫پێچه‌وان‌ه گیانی به‌رخودانی له‌گه‌ڵ خۆیدا هێناوه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک ماسی‪...‬‬ ‫له‌و‌ه کرد ئازادی هه‌موو‬ ‫ژن ل���ه‌م م���اوه‌ی���ه‌دا‬ ‫کوردان له‌ئازادی ژندایه‌‬ ‫زی����ات����ری����ن ش���ۆڕش���ی‬ ‫راچڵه‌کیم‪.‬‬ ‫سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ته‌مه‌نی «‪ »80‬ساڵه‌‬ ‫ل�����ه‌چ�����وارچ�����ێ�����وه‌ی‬ ‫و ریشی به‌ته‌واوی سپی‬ ‫خ��ۆی��دا پ��ێ��ک هێناوه‌‬ ‫بوو‌ه و له‌ده‌ستیدا گۆچان‬ ‫و گ����ۆڕا ب���ۆ دۆخ���ی‬ ‫هه‌ی‌ه و به‌زۆر به‌ڕێگادا‬ ‫ماسییه‌کی زی��ن��دوو‪.‬‬ ‫ده‌ڕوات‪ .‬له‌مه‌سه‌له‌ی‬ ‫ه���ه‌ر ک���ه‌س گ��ۆڕان��ی‬ ‫خۆشه‌ویستی به‌رامبه‌ر‬ ‫ل‌ه خێزانه‌که‌یه‌و‌ه ده‌ست‬ ‫ژندا له‌کۆمه‌ڵدا هه‌ستم‬ ‫ڵ ئه‌وه‌ی‬ ‫پێکرد‪ .‬له‌گ‌ه ‌‬ ‫ب����ه‌و ی���ه‌ک���‌ه ک���ردب���وو‪.‬‬ ‫باوکم زۆر دیموکراتیش‬ ‫ده‌رخ��س��ت��ن��ی ژن����ان ل�ه‌م‬ ‫ب�������وو‪ ،‬ک���ات���ێ���ک ب�ه‌‬ ‫دۆزه‌دا بۆ سه‌ره‌ی پێشه‌وه‌‪،‬‬ ‫ڕێ���گ���ادا ده‌ڕۆی��ش��ت��ی��ن‬ ‫داواک�����اری خه‌ڵکێکی‬ ‫«ل���ه‌گ���ه‌ڵ���م م����ه‌ڕۆ»‬ ‫زۆره‌‪ .‬وات��‌ه داواک���اری‬ ‫ی��ان ده‌ی��وت «ل���ه‌دواوه‌م‬ ‫خ��ۆی ب��ۆ ئ����ازادی‪ ،‬له‌‬ ‫ب��ڕۆ» یان ئ �ه‌وه‌ی که‌‬ ‫ژندا یه‌کال ده‌کاته‌و‌ه و و‬ ‫«تۆ له‌پێشدا بڕۆ من‬ ‫باوه‌ڕیشی به‌و‌ه هه‌ی‌ه که‌‬ ‫ل �ه‌دوات �ه‌و‌ه دێ��م» به‌اڵم‬ ‫ژن ئ �ه‌و ئ���ازاد ده‌ک��ات‪.‬‬ ‫ڵ ت��ێ��پ�ه‌ڕب��وون��ی‬ ‫ل��ه‌گ��‌ه ‌‬ ‫ب�‌ه ئاشکرا بیڵێم؛ ئه‌و‬ ‫کاتدا په‌سندیان کرد‪ .‬له‌یال زانا له‌ نێوان سه‌ربازانی تورک‌دا‬ ‫تابلۆی‌ه من ده‌ترسێنێت‪.‬‬ ‫هه‌ر شتێکی نوێ بۆ شێوه‌ی کۆمه‌ڵگایه‌ک ده‌بێته‌ چونک‌ه ده‌بینم رووب�����ه‌ڕووی به‌رپرسیاریه‌تیه‌کی‬ ‫په‌روه‌رده‌کردنی‪ .‬به‌اڵم ل‌ه ژنان له‌و باره‌یه‌و‌ه هه‌نگاویان گه‌وره‌ین‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت‌ه گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ دواو‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫هه‌نگاوی دووه‌م دیجله‌‬ ‫بۆ دواو‌ه نه‌هاویشت و ئه‌و تواناکاریی‌ه شاراوه‌یه‌ی‬ ‫ک��ۆب��وون��ه‌وه‌ی دووه‌م�����ان ل �‌ه دیجل‌ه ئه‌نجامدا‪.‬‬ ‫هه‌زاران ساڵه‌یان بوو‌ه هۆکاری ته‌قینه‌وه‌یه‌کی مه‌زن‪.‬‬ ‫شارۆچکه‌ی دیجل‌ه خه‌ڵکێکی زۆر موحافزه‌کاری‬ ‫ناسنامه‌ی ژن گۆڕا ب‌ه سه‌رهه‌ڵدانێک‪.‬‬ ‫بۆچی ژنان به‌رخودانڤانترن؟‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬کاتێک دابه‌زین‌ه گۆڕپانی کۆبوونه‌و‌ه یه‌ک‬ ‫داوای لێبوردن ل‌ه پیاوان ده‌که‌م‪ ،‬به‌اڵم له‌هه‌ڵوێستی ژنیشی لێ نه‌بوو‪ .‬وتم «ی��ان ئه‌وه‌تا ژنانیش دێنه‌‬ ‫ژنی کورددا هۆکاری به‌ناوه‌ڕۆکتر هه‌یه‌‪ .‬به‌النی که‌م ئه‌م گۆڕه‌پان‌ه یان من یه‌ک قس‌ه بۆ ئێو‌ه ناکه‌م»‪.‬‬ ‫ئه‌و نه‌وه‌ی سه‌رده‌می ئێم‌ه ب‌ه تایبه‌تی نه‌ناسینی ئه‌و به‌اڵم له‌سه‌ر ئه‌و پاسه‌ش نایه‌م‌ه خ��واره‌و‌ه و چاوه‌ڕێ‬ ‫ئامانجانه‌ی ک‌ه سیسته‌م ل‌ه گۆڕانی رۆڵه‌تدا به‌هێز و ده‌که‌م‪ .‬ژن ل‌ه هه‌موو ناوه‌نده‌کانی ژیان ب‌ه هاوبه‌شی‬ ‫ڵ ئێو‌ه زه‌حمه‌تییه‌کانی ژیان ده‌کێشێت‪ ،‬ژن وه‌ک‬ ‫فشاره‌و‌ه به‌ته‌مای بوو‪ .‬له‌خوێندنگاکانی نه‌یانخوێند‪ .‬له‌گ‌ه ‌‬ ‫ده‌رفه‌تی خوێندنی به‌ده‌ستنه‌که‌وت‪ .‬نزیکی مێشکی ناسنامه‌ش خۆی نیشان ده‌دات‪ .‬وه‌رن پێکه‌و‌ه شان بده‌ینه‌‬ ‫ئێم‌ه ن�ه‌ب��ووه‌وه‌‪ .‬له‌سه‌ربازیدا رووب���ه‌ڕووی پێکهێنانی به‌ر قۆناغه‌که‌‪« .‬سه‌یرم کرد گۆڕه‌پانی کۆبوونه‌وه‌که‌‬ ‫ئ�ه‌و سیسته‌م‌ه س��ارد و س��ڕ‌ه ن �ه‌ب��ووه‌وه‌‪ .‬ئێم‌ه الیه‌نه‌ وه‌ک پێش ئه‌و کات نه‌ما‪ .‬دوای چه‌ند خوله‌کێک‬ ‫مه‌ترسیداره‌کانی سیسته‌ممان ل‌ه ک���رداردا بینی‪ .‬گۆڕه‌پانه‌ک‌ه پڕ بوو ل‌ه ژن‪ .‬من بیرم له‌و‌ه ده‌کرده‌و‌ه که‌‬ ‫هه‌موومان ل‌ه کۆاڵنه‌کاندا بینی قامچی‪ ،‬کاره‌با «ئه‌وان‌ه سه‌دی سه‌د من پرۆتستۆ ده‌که‌ن‪ ».‬له‌الی‬ ‫و گوله‌کانیان‪ .‬ئایدیۆلۆژیای ده‌وڵ �ه‌ت ب‌ه ڕیگای تریش ده‌نگێکی تر ده‌یوت «راسته‌‪ ،‬پێویست بوو ژن‬ ‫په‌روه‌رده‌و‌ه نه‌چوو‌ه مێشکمان‪ .‬له‌به‌ر ئه‌و‌ه به‌الی ئێمه‌وه‌ لێر‌ه هه‌بێت» کاتێک ل‌ه ناو ناکۆکییه‌کانمدا نقووم‬ ‫تێکۆشان له‌گه‌ڵیدا هێشتا ئاسانتر‌ه وه‌ک ئ�ه‌وه‌ی ببووم ل‌ه ناکاو شه‌پۆڵێک خه‌ڵکم له‌به‌رده‌می خۆم‬

‫ڵ هه‌بووه‌‬ ‫بینی‪ .‬بینیم ه�ه‌ر که‌سێک کێی ل‌ه م��ا ‌‬ ‫هێناویه‌تی‪ ،‬جا هاوسه‌ری بوو‌ه یان خوشکی یان دایکی‬ ‫ڵ ژنان پێکه‌و‌ه هاتوون‪ .‬هه‌ڵبه‌ت ک‌ه ئه‌وه‌م بینی‬ ‫له‌گ‌ه ‌‬ ‫حه‌ماس گرتمی‪ .‬دیار‌ه کۆمه‌ڵگا ئه‌وه‌ند‌ه ره‌ق نییه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها ئه‌گه‌ر به‌شێوازێکی راست بانگ بکرێت‪ .‬به‌‬ ‫گوێره‌ی ئاماده‌بوونی خه‌ڵکه‌ک‌ه جیاوازیم خست‌ه ناو‬ ‫قسه‌کانم و وتارێکی به‌و شێوه‌یه‌م دا و وتم؛ ئێم‌ه له‌‬ ‫کێڵگ‌ه کشتوکاڵیه‌کان پێکه‌وه‌ین‪ ،‬له‌زیندان پێکه‌وه‌ین‪،‬‬ ‫ل‌ه ئه‌شکه‌نج‌ه پێکه‌وه‌ین بۆ له‌سیاسه‌تیش پێکه‌و‌ه نه‌بین‪.‬‬ ‫هه‌نگاوی سێیه‌م حیلوان‬ ‫سێیه‌م کۆبوونه‌وه‌مان له‌حیلوان پێکهێنا‪ .‬یه‌که‌مین‬ ‫جاربوو ژنان له‌هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردندا بچن‌ه به‌رده‌می‬ ‫چایخانه‌کان و ده‌یانبن‌ه ژووره‌وه‌‪ .‬دیار‌ه پێشکه‌وتنێک‬ ‫دروس���ت ب���ووه‌‪ .‬ل��ه‌وێ م �ه‌الی �ه‌ک هات‌ه الم و وتی‬ ‫«جه‌ماوه‌ر ده‌یه‌وێت سه‌رپۆش بخه‌یت‌ه سه‌رت‪».‬‬ ‫وه‌اڵم��م دای���ه‌و‌ه وت��م‪ ،‬بۆ خاتری گه‌له‌که‌م ئێستا‬ ‫سه‌ر ده‌پۆشم‪ ،‬به‌اڵم به‌یانی الی ده‌ده‌م‪ .‬بۆی‌ه نامه‌وێت‬ ‫گه‌له‌که‌م ل‌ه خشت‌ه به‌رم‪ .‬شتێک وه‌ک ئه‌وه‌ی که‌‬ ‫نه‌بوو‌ه وه‌ک ئه‌وه‌ی بوو‌ه نیشانی ناده‌م‪ .‬ل‌ه گه‌له‌که‌م‬ ‫پرسیم؛ ده‌تانه‌وێت ئێستا له‌به‌ر هه‌ڵبژاردن سه‌ری خۆم‬ ‫داپۆشم یان ده‌تانه‌وێت وه‌ک چون هه‌م قبوڵم بکه‌ن»‪.‬‬ ‫هه‌موو ده‌مه‌کان پێکه‌و‌ه وتیان «ئێم‌ه تۆمان به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫قبووڵه‌»‪ .‬مه‌ال گه‌ڕایه‌و‌ه دواو‌ه و پێی وتم «تکایه‌‬ ‫جارێکی تر داواکارییه‌کانی خۆت مه‌ک‌ه ب‌ه ماڵی‬ ‫گشتی»‪.‬‬ ‫زیندان‬ ‫کاتێک کوده‌تای ساڵی (‪ )80‬بوو نۆزد‌ه سااڵن‬ ‫ڵ بووم‪ .‬ماوه‌یه‌ک‬ ‫بووم‪ .‬ساڵی (‪ )81‬دایکی دوو مندا ‌‬ ‫وه‌ک له‌ناو تونێلدا بم و بچم واب��وو تا ئ �ه‌وه‌ی که‌‬ ‫زانستیان‌ه ناسنامه‌ی ژنێتیم ب �ه‌ده‌س��ت هێنا‪ ،‬له‌‬ ‫ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌ییم تێگه‌یشتم‪ ،‬هه‌روه‌ها تا گه‌یشتمه‌‬ ‫ڵ خه‌ریکی‬ ‫قواڵیی ناسنامه‌ی سیاسیم‪ )11( .‬سا ‌‬ ‫ڵ و سێ‬ ‫به‌رده‌رگای زیندان و زیندانیان بووم‪ )10( .‬سا ‌‬ ‫مانگ که‌وتم‌ه زیندان‪ .‬بێ ئه‌وه‌ی خۆم بده‌م‌ه دواوه‌‬ ‫ده‌مه‌وێت گوزار‌ه له‌م‌ه بکه‌م ک‌ه له‌ناوه‌و‌ه بوون ل‌ه ده‌ره‌وه‌‬ ‫زۆر ئاسانتره‌‪ .‬چه‌ندین رۆژت به‌شی ئه‌و‌ه ناکات که‌‬ ‫کێشه‌کانی ده‌ره‌وه‌و سه‌ختیه‌کانی چ وه‌ک سیسته‌م و‬ ‫چ وه‌ک سه‌ختیه‌کانی کۆمه‌ڵگات روون بکه‌یته‌وه‌‪.‬‬ ‫من ئه‌و باوه‌ڕیه‌م به‌خۆم هێنا‪ .‬کاتێک ده‌ستمان‬ ‫ڵ دا‪ :‬وتمان؛‬ ‫پێکرد په‌یمانێکی به‌وشێوه‌یه‌مان به‌گ‌ه ‌‬ ‫له‌وانه‌ی‌ه بگیرێین‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه بشکوژرێین‪ ،‬به‌ڵکو له‌‬ ‫سێدار‌ه بدرێین‪ ،‬به‌اڵم به‌ڵێنتان پێده‌ده‌ین ک‌ه ب‌ه ته‌نهاتان‬ ‫ڵ ئێو‌ه پێکه‌و‌ه ده‌بین‪ .‬ئه‌م‌ه بۆ من‬ ‫جێناهێلین‪ ،‬له‌گ‌ه ‌‬ ‫ڵ پره‌نسیبه‌کانم ببوو‌ه یه‌ک‪.‬‬ ‫له‌گ‌ه ‌‬ ‫هۆشیاربوونه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ره‌تاشه‌و‌ه ئاماژه‌م پێکردبوو ک‌ه ده‌بێت له‌سێ الوه‌‬ ‫سه‌یر بکرێت‪ :‬ئه‌و ژنه‌ی له‌زیندانه‌‪ ،‬ئه‌و ژنه‌ی چه‌کی‬ ‫گرتۆت‌ه ده‌ست و بۆت‌ه گه‌ریال‪ ،‬ئه‌و ژنه‌ی پێشه‌نگایه‌تی‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانه‌کان ده‌کات‪ .‬ئه‌وان‌ه له‌ناو قۆناغدا یه‌کتریان‬ ‫ت���ه‌واو ک��رد‪ .‬ئه‌م‌ه گ���ۆڕاو ب��وو‌ه ب‌ه ناسنامه‌یه‌کی‬ ‫سیاسی‪ .‬ئه‌و ناسنام‌ه سیاسی‌ه دواتر له‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫(‪ .)2007‬ه�ه‌روه‌ه��ا له‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی سه‌رۆکی‬ ‫شاره‌وانیه‌کان و هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆک و په‌رله‌مانتاراندا‬ ‫گوزاره‌ی خۆی کرد‪ .‬ده‌توانین بڵێین له‌م الیه‌نه‌و‌ه ژنی‬ ‫کورد زوو هۆشیار بووه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر به‌ده‌زگابوون نه‌بێت‬ ‫ئازادی نایه‌ت‌ه ئاراوه‌‪ ،‬واتا ئه‌گه‌ر سیسته‌م له‌الیه‌ن ژنه‌وه‌‬ ‫به‌ده‌زگا نه‌کرێت‪ ،‬هه‌ر سیسته‌مێک ئه‌گه‌ر به‌تێڕوانینی‬ ‫پیاو ساز بکرێت‪ ،‬ژنی لێ به‌دووربگیردرێت‪ ،‬دووباره‌‬ ‫رووبه‌ڕووی داگیرکه‌ری و چه‌وسانه‌وه‌و زوڵم و زۆرداری‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ژن هه‌ستی به‌م‌ه کردوه‌‪ .‬ئێستا له‌ناو زانینی‬ ‫سیسته‌می خۆیدایه‌‪ ،‬ئێستا له‌ناو هه‌وڵدانی پێکهێنانی‬ ‫سیسته‌می خۆیدایه‌‪.‬‬


‫جه‌میل بایک له‌دیدارێکی تایبه‌تی (چه‌تر)دا‪:‬‬

‫[ سازدانی‪ /‬چه‌تر ]‬

‫دیدار‌‬

‫(‪ )PKK‬نایه‌وێت پرسی کورد‬ ‫ب ‌ه رێگه‌ی چه‌ک چاره‌سه‌ر بکات‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪11‬‬

‫په‌سه‌ند ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا هیچ ئه‌نجامێک‬ ‫به‌ده‌ست نه‌خراوه‌‪.‬‬

‫به‌شی یه‌که‌م‬

‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه راگه‌یاندنه‌کاندا گفتوگۆ له‌مه‌ڕ‬ ‫کشانه‌وه‌ی هێزه‌کانی گه‌ریال هه‌یه‌‪ ،‬ئێوه‌‬ ‫ئه‌م ‌ه چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنن؟ له‌ئه‌گه‌ری‬ ‫کشانه‌وه‌ی هێزه‌کانی گه‌ریالدا ئاراسته‌ی‬ ‫کشانه‌وه‌ک ‌ه به‌ره‌و کوێ ده‌بێت؟‬

‫جه‌میل بایک‪ ،‬جێگری سه‌رۆکی کۆنسه‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کۆما جڤاکێن کوردستان‬ ‫(‪ )‌KCK‬له‌سه‌ر قۆناغی بێچاالکی ‪ PKK‬و‬ ‫دیداره‌کانی رێبه‌ری پارته‌که‌یان (عه‌بدواڵ‬ ‫ئۆجه‌الن) له‌گه‌ڵ تورکیا و هه‌نگاوه‌کانی‬ ‫ئێستا و داه��ات��ووی��ان ل���ه‌و ب����واره‌دا‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌کدا بۆ رۆژنامه‌ی (چه‌تر) روون‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ چه‌ندین پرس و بابه‌تی‬ ‫تری هه‌ستیاری ئه‌مڕۆ ک ‌ه له‌به‌ر ره‌وشی‬ ‫تایبه‌تی ئه‌و (چه‌تر) دیداره‌که‌ی له‌رێگه‌ی‬ ‫ناردنی پرسیاره‌کانه‌و ‌ه ئه‌نجامدا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هۆکاری درێژکردنه‌وه‌ی قۆناغی‬ ‫بێ‌چاالکی چی بوو؟‪ .‬دانیشتنه‌کانی ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورک له‌گ ‌ه ‌ڵ ئۆجه‌الن ل ‌ه چ ئاستێکدایه‌؟‬ ‫هیوای چاره‌سه‌ری هه‌ی ‌ه یان نا؟‬

‫ ل‌ه ساڵی (‪)1923‬دا په‌یمانی لۆزان مۆر کرا‪،‬‬‫ئه‌م‌ه په‌یمانێکی نێوده‌وڵه‌تی بوو‪ ،‬ده‌وڵه‌تی تورک‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ هێز‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌کان دانیشتبوو و به‌وشێوه‌یه‌‬ ‫په‌یماننامه‌ک‌ه م��ۆر ک��راب��وو‪ .‬ل �ه‌م په‌یماننامه‌یه‌‬ ‫پارچه‌بوونی کوردستان‪ ،‬پێگ‌ه ن�ه‌دان ب‌ه کورد له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناویندا و نکۆڵی کردن ل‌ه کورد مۆر‬ ‫ک��را‪ ،‬هه‌م دیاریکردنی بناغه‌کانی دامه‌زراندنی‬ ‫کۆماری تورکیا ده‌ستنیشان ک��را‪ .‬ب�ه‌م په‌یمانه‌‬ ‫پێگه‌ی ده‌وڵه‌تی تورک ده‌ستنیشان و په‌سه‌ندکرابوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم کورد بێ پێگ‌ه هێڵرا ب��ووه‌و‌ه و پارچه‌بوونی‬ ‫کورد په‌سه‌ند کرابوو‪ ،‬نکۆڵی و له‌نێوبردنی کورد‬ ‫په‌سه‌ند کرابوو‪ .‬دوای ئه‌م په‌یمان‌ه ده‌وڵه‌تی تورک‬ ‫ل‌ه (‪)1924‬دا ده‌ستوری گشتی دان��ا‪ ،‬هه‌تا ئه‌و‬ ‫کات‌ه نکۆڵییان ل‌ه کورد نه‌ده‌کرد و به‌ره‌و له‌نێوبردنی‬ ‫کورد نه‌ده‌چوون‪ .‬ده‌یانویست ده‌وڵه‌تێکی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ئاوا بکه‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش ده‌بوا هه‌موو نه‌ته‌و‌ه و که‌مه‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کی ب��ه‌ده‌ر ل‌ه ت��ورک بتوێنرێنه‌و‌ه و به‌‬ ‫تورک بکرانایه‌‪ ،‬کورد گه‌وره‌ترین ئاسته‌نگ بوو‬ ‫له‌به‌رده‌میان‪ .‬کورد ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌مانه‌دا ک‌ه ویستی‬ ‫سه‌رهه‌ڵبدات‪ ،‬ده‌وڵه‌تی تورک به‌سه‌ر کورددا هات‪،‬‬ ‫کورد له‌و سه‌رده‌مه‌دا چ ئاماده‌گییه‌کی ئه‌وتۆیان‬ ‫نه‌بوو و الواز بوون‪ ،‬گورزی گه‌وره‌یان به‌رکه‌وت‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵکوژی گ�ه‌وره‌ی��ان ئه‌نجامدا‪ .‬بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫شێخ سه‌عید‪ ،‬ئاگری‪ ،‬زی�لان‪ ،‬دێرسیم ‪ ..‬هه‌موو‬ ‫ب‌ه کۆمه‌ڵکوژی کۆتاییان پێهێنرا‪ .‬دوای ئه‌وه‌ش‬ ‫ئیراده‌ی شکاوی کوردیان ته‌سلیم کرد‪ .‬ل‌ه هه‌موو‬ ‫الیه‌که‌و‌ه کورد رووبه‌ڕووی تواندنه‌و‌ه کرابوون‪ ،‬کورد‬ ‫ژیانێکی تایبه‌ت به‌خۆی نه‌بوو و له‌پێناو خۆیدا‬ ‫تێنه‌کۆشی‪ ،‬به‌ته‌واوی بۆ داگیرکه‌ر و دوژمن ژیا و‬ ‫تێکۆشا‪ .‬دوژمنیش رۆژبه‌ڕۆژ کوردی به‌ره‌و مردن‬ ‫برد‪ .‬ئه‌و سیاسه‌ته‌ی به‌سه‌ر کورددا فه‌رز و به‌ڕێوه‌‬ ‫برا‪ ،‬سیاسه‌تی نکۆڵی و قڕکردن بوو‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ده‌توانین بڵێین ئه‌م ‌ه تاکه‌ی‬ ‫به‌رده‌وام بوو؟‬

‫ تا سه‌رده‌می ده‌رکه‌وتنی «رێبه‌ر ئاپۆ» و‬‫موداخه‌له‌کردنی له‌مێژوو و ل‌ه کۆمه‌ڵگا‪ .‬به‌ر له‌وه‌ش‬ ‫به‌ناوی کوردانه‌و‌ه هه‌ندێک جواڵنه‌و‌ه و تێکۆشان‬ ‫ل‌ه ئاستی الوازدا هه‌بوون‪ ،‬ک‌ه نه‌یانتوانی مێژوو‬ ‫و کۆمه‌ڵگا بگۆڕن‪ .‬جواڵنه‌و‌ه و موداخه‌له‌کانیان‬ ‫الواز بوون‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ش کاره‌کانیان زۆر ئه‌نجامی‬ ‫باشی لێده‌ست ن�ه‌ده‌ک�ه‌وت‪ ،‬رێگری ل‌ه نکۆڵی و‬ ‫قڕکردن ن�ه‌ده‌ک��رد‪ .‬ک��ورد ناژێننه‌و‌ه و ل‌ه مردنی‬ ‫رزگار ناکه‌ن‪ ،‬ل‌ه هه‌موو الیه‌که‌و‌ه کورد ئاوا ناکه‌ن‪.‬‬ ‫ب‌ه ده‌رکه‌وتنی «رێبه‌ر ئاپۆ» رێگری ل‌ه سیاسه‌تی‬ ‫نکۆڵی و قڕکردن ده‌کرێ‪ ،‬مێژوو ده‌خرێته‌و‌ه سه‌ر‬

‫››‬

‫وه‌زیری ناوخۆی‬ ‫تورکیا له‌دانیشتنێکدا‬ ‫ڵ کاک مه‌سعود‬ ‫له‌گ ‌ه ‌‬ ‫له‌سه‌ر جێگیرکردنی‬ ‫(‪ )PKK‬ل ‌ه خاکی باشوردا‬ ‫پێکهاتوون‬

‫››‬

‫ئه‌وه‌ی «رێبه‌ر‬ ‫ئاپۆ» ل ‌ه ساڵی (‪)1996‬‬ ‫بیری لێده‌کرده‌و ‌ه ئێم ‌ه ل ‌ه‬ ‫(‪ )1999‬جێبه‌جێمان کرد‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئه‌رشیفی چه‌تر ‬

‫ جه‌میل بایک‪ ،‬جێگری سه‌رۆکی کۆنسه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کۆما جڤاکێن کوردستان (‪)‌KCK‬‬

‫رێڕه‌وی خۆی و ل‌ه هه‌مانکاتدا مێژوو و کۆمه‌ڵگا‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای راستی و گه‌وهه‌رییه‌کانی خۆی‬ ‫ده‌ژێنرێته‌وه‌‪ .‬کورد ده‌که‌وێته‌و‌ه مێژووه‌وه‌‪.‬پێویست‌ه له‌‬

‫››‬

‫تا ئێستا ن ‌ه ده‌وڵه‌ت‬ ‫داواکانی «رێبه‌ر ئاپۆ»‬ ‫په‌سه‌ند ده‌کات‪ ،‬ن ‌ه‬ ‫«رێبه‌ر ئاپۆ» داواکانی‬ ‫ئه‌وان‬

‫››‬

‫هه‌تا ئێستاش‬ ‫ل ‌ه ده‌ستوری گشتی‬ ‫تورکیادا کورد نییه‌‬ ‫کوردستاندا ژیان یه‌کسان بێت ب‌ه ئازادی‪ ،‬ئه‌گه‌رنا‬ ‫ئ�ه‌و مردنه‌ی ک‌ه رۆژان��‌ه به‌ناوی ژی��ان�ه‌و‌ه به‌سه‌ر‬ ‫ده‌برێ په‌سه‌ند ناکرێ‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ش «رێبه‌ر ئاپۆ»‬ ‫(‪)PKK‬ی دامه‌زراند و تێکۆشانێکی گه‌وره‌ی‬ ‫هێنای‌ه کایه‌وه‌‪ .‬خه‌بات و تێکۆشانی ل‌ه (‪ 1975‬تا‬ ‫‪ )1990‬بۆ رێگرتن ل‌ه نکۆڵی و قڕکردن بوو‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫بۆ زیندووکردنه‌وه‌ی ک��ورد و بۆ به‌رقه‌رارکردنی‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ری هه‌مه‌الیه‌نه‌ی کێشه‌ی ک��ورد ب��وو‪.‬‬ ‫کوردێکی نوێ دروست بوو‪ ،‬کۆمه‌ڵگایه‌کی نوێ‪،‬‬ ‫ژیانێکی نوێ هێنرای‌ه کایه‌وه‌‪ ،‬ئێم‌ه به‌م گۆڕانه‌‬ ‫ده‌ڵێین «شۆڕشی ژیانه‌وه‌»‪ ،‬به‌م شۆڕش‌ه کورد له‌‬ ‫مردن رزگ��اری بوو و به‌ره‌و ژیانه‌و‌ه چوو‪ ،‬ده‌ستی‬ ‫به‌وه‌کرد ک‌ه بۆخۆی بژی‪ ،‬بۆخۆی تێبکۆشێت‪ ،‬له‌‬ ‫هه‌موو الیه‌که‌و‌ه سه‌لمێندرا ک‌ه کورد نه‌مردوو‌ه و‬ ‫ناشیه‌وێ بمرێ‪ ،‬ده‌یه‌وێ ب‌ه ئازادی بژی‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬شۆڕشی ژیانه‌و ‌ه درێژ ‌ه پێده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫ب ‌ه شێوه‌ی خه‌باتی چه‌کداری؟‬

‫ «رێبه‌ر ئاپۆ» ل‌ه ئاداری (‪ )1993‬ئاگربه‌ستی‬‫یه‌کالیه‌نه‌ی راگ�ه‌ی��ان��د‪ .‬ویستی کێشه‌ی کورد‬ ‫به‌رێگه‌ی سیاسی‪ ،‬ئاشتی و دیموکراتی چاره‌سه‌ر‬ ‫ب��ک��ات‪ .‬چونک‌ه کێشه‌ک‌ه ل �‌ه ه �ه‌م��وو الی �ه‌ک �ه‌وه‌‬ ‫ده‌رکه‌وتبوو‌ه روو و روون ببووه‌وه‌‪ .‬پێویست‌ه چیدی‬ ‫ئه‌م‌ه په‌سه‌ند نه‌کرای‌ه و چاره‌سه‌ر بکرایه‌‪« .‬رێبه‌ر‬ ‫ئاپۆ» به‌و مه‌به‌ست‌ه ئه‌م ئاگربه‌سته‌ی راگه‌یاند و‬ ‫وتی ئێم‌ه هه‌نگاو ده‌نێین و پێویست‌ه دوڵه‌تی تورکیش‬ ‫په‌سه‌ندی بکات‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی بوو ب‌ه رێگه‌ی شه‌ڕ به‌‬ ‫چاره‌سه‌ری گه‌یشت‪ ،‬ئه‌وه‌ی ک‌ه ماوه‌ته‌و‌ه پێویسته‌‬ ‫ب‌ه رێگه‌ی ئاشتی و سیاسی و دیموکراتییان‌ه به‌‬ ‫چاره‌سه‌ری بگات‪ .‬ویستی کێشه‌ک‌ه ل‌ه رێی شه‌ڕ‬ ‫ده‌ربکات و له‌سه‌ر رێی ئاشتییان‌ه ب�ه‌رده‌وام��ی به‌‬ ‫چاره‌سه‌ری کێشه‌ک‌ه بدات و له‌و پێناوه‌شدا ده‌ستی‬ ‫ب‌ه تێکۆشانێکی گه‌ور‌ه کرد‪ .‬له‌و به‌رواره‌و‌ه ده‌ستی‬ ‫پێکرد و تا ئێست‌ا بزاوته‌که‌مان هه‌شت جار ئاگربه‌ست‬ ‫و قۆناغی بێ چاالکی راگه‌یاندوو‌ه و پێداگیریشی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م رێگه‌ی‌ه کردووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش واتای ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ک‌ه چیتر (‪ )PKK‬نایه‌وێت پرسه‌ک‌ه ب‌ه رێگه‌ی‬ ‫چه‌ک چاره‌سه‌ر بکات‪ .‬ده‌یه‌وێ ب‌ه رێگه‌ی ئاشتی‬

‫ کاتێ «رێبه‌ر ئاپۆ» ب‌ه گه‌له‌کۆمه‌ی نێو‬‫ده‌وڵه‌تی ده‌ستگیرکرا‪« ،‬رێبه‌ر ئاپۆ» و بزاوتی‬ ‫ئ��ازادی��خ��واز ب��ڕی��اری ک��ش��ان �ه‌وه‌ی گ �ه‌ری�لای بۆ‬ ‫باشوری کوردستان ده‌رکرد‪ .‬ئێمه‌ش ئه‌م بڕیاره‌مان‬ ‫جێبه‌جێکرد‪ ،‬ئه‌م‌ه له‌کاتێکدا ک‌ه ده‌وڵه‌تی تورک‬ ‫ئه‌مه‌ی په‌سه‌ند نه‌کرد ئه‌م بڕیار‌ه یه‌کالیه‌ن‌ه بوو‪،‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکیش ئه‌مه‌ی کرد‌ه هه‌لێک و گه‌لێک‬ ‫گورزی ل‌ه هێزه‌کانی گه‌ریالدا‪ ،‬له‌م کشانه‌وه‌یه‌دا‬ ‫نزیکه‌ی (‪ )300‬گه‌ریال شه‌هید بوو‪.‬سه‌رچاوه‌ی ئه‌م‬ ‫نیازه‌مان بۆ ساڵی (‪ )1996‬ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬کاتێک‬ ‫نه‌جمه‌دین ئه‌ربه‌کان سه‌رۆک وه‌زیر بوو‪ ،‬به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی «رێبه‌ر ئاپۆ» له‌و ساڵه‌دا بیری لێده‌کرده‌وه‌‬ ‫ئێم‌ه ل‌ه ساڵی (‪ )1999‬جێبه‌جێمان کرد ل‌ه ئارادا‬ ‫بوو‪.‬ده‌ڵێن ئه‌م بڕیار‌ه بڕیاری (‪)PKK‬ی‌ه بڕیاری‬ ‫«رێبه‌ر ئاپۆ»یه‌‪ ،‬ئه‌نجامی دانیشتنه‌کانی ئه‌م‬ ‫دواییه‌ی‌ه و «رێبه‌ر ئاپۆ» ئه‌م بڕیاره‌ی په‌سه‌ند‬ ‫ک���ردووه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ده‌ڵ��ێ��ن ده‌ستیشیان به‌کشانه‌وه‌‬ ‫ک���ردوو‌ه ب���ه‌ره‌و ب��اش��ور‪ .‬گ��وای�‌ه وه‌زی���ری ناوخۆی‬ ‫ت��ورک له‌دانیشتنێکدا له‌گ‌ه ‌ڵ ک��اک مه‌سعود‬ ‫له‌سه‌ر جێگیرکردنی (‪ )PKK‬ل‌ه خاکی باشوردا‬ ‫پێکهاتوون و بڕیاریان له‌سه‌رداوه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک په‌که‌ک ‌ه خواستتان ‌ه کێشه‌کان‬ ‫به‌چه‌ک چاره‌سه‌ر بکه‌ن؟‬

‫و سیاسی و دیموکراتیان‌ه چ��اره‌س�ه‌ری بکات‪.‬له‌ دان ب‌ه ئیراده‌ی کورددا بنرێ‪ ،‬ده‌یه‌وێ هه‌ندێک‬ ‫جیهانیشدا گه‌لێک گۆڕانکاری هاتن‌ه کایه‌وه‌‪ ،‬کات به‌ده‌ستبخات‪ ،‬ده‌یه‌وێ جارێکی دیک‌ه کورد‬ ‫ ئێم‌ه ئاشقی چه‌ک نین‪ ،‬ئاشقی درێژه‌دان به‌‬‫ئه‌م گۆڕانانه‌ی جیهان کاریگه‌رییه‌کی زۆریشی بخاڵفێنێ‪ ،‬تا بتوانێ خ��ۆی ل�ه‌و مه‌ترسییانه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر رۆژهه‌اڵتی ناوین و له‌سه‌ر داگیرکه‌ران و تێیدای‌ه رزگ���ار ب��ک��ات و ه�ه‌ل��ی ده‌ستپێشخه‌ری بزاوتی چه‌کداری نین‪ ،‬له‌کاتی خۆیدا ناچاری‬ ‫هه‌ڵگرتنی چه‌ک و شه‌ڕی چه‌کداری بووین‪ ،‬جگه‌‬ ‫له‌سه‌ر کوردستانیش و له‌سه‌ر (‪)PKK‬ش ده‌کرد‪،‬‬ ‫له‌م‌ه هیچ رێگه‌یه‌کی تریان بۆ نه‌هێشتینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ش «رێبه‌ر ئاپۆ» ل‌ه پارادیگمای خۆیدا‬ ‫هۆکاری چه‌ک هه‌ڵگرتن و رووکردن‌ه شاخه‌کان‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری ک��رد و پارادیگمایه‌کی نوێی بۆ‬ ‫و ش�ه‌ڕک��ردن ب��وو‪ .‬ل‌ه ئامانج و پره‌نسیپی ئێمه‌دا‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‬ ‫خۆی به‌بناغ‌ه گرت‪ .‬راگه‌یاندنی بڕیاری یه‌که‌مین‬ ‫چه‌ک نییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌تی تورک ب‌ه سیاسه‌ته‌‬ ‫ئاگربه‌ست ل‌ه ساڵی (‪ )1993‬یه‌که‌مین به‬ ‫‌ردیه‌ ساڵی داهاتوو له‌‬ ‫دڕندانه‌که‌ی ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی نه‌بوای‌ه ئێم‌ه ناچاری‬ ‫بناغ‌ه و س�ه‌ره‌ت��ای ئ�ه‌م پارادیگما نوێی‌ه ب��وو‪ .‬ل‬ ‫چه‌ک هه‌ڵگرتن نه‌ده‌بووین‪ .‬تا هه‌لومه‌رج و پێگه‌ی‬ ‫ستراتیژیشدا گۆڕانکاری کرد و ستراتیژییه‌کی تورکیا‪ ،‬هه‌ڵبژاردنێکی‬ ‫ئێستا‌ی کورد نه‌گۆڕدرێت و تا کورد ئه‌و پێگه‌یه‌‬ ‫نوێی وه‌به‌رنا‪ ،‬له‌الیه‌نی ئایدۆلۆژی و‬ ‫رێکخستنیدا چاره‌نوسسازانه‌یه‌‬ ‫په‌سه‌ند نه‌کات و پرسی کوردیش له‌سه‌ر ئه‌و بناغه‌یه‌‬ ‫نوێ‌بوونه‌وه‌یه‌کی داده‌نا‪ ،‬ده‌یویست کێشه‌ی کورد‬ ‫به‌چاره‌سه‌ری نه‌گات‪ ،‬کورد به‌هیچ شێوه‌یه‌ک له‌‬ ‫ل���ه‌و چ��وارچ��ێ��وه‌ی �ه‌دا ب��ه‌چ��اره‌س��ه‌ری بگه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫شاخ نایه‌ت‌ه خواره‌وه‌‪ ،‬خۆی بێ چه‌ک ناکات‪ ،‬بێ‬ ‫ستراتیژی ن��وێ‪ ،‬ستراتیژی پاراستنی ره‌وا بوو‪،‬‬ ‫کورد به‌هیچ‬ ‫گه‌ریال ناکات‪.‬‬ ‫ده‌مانویست له‌سه‌ر بناغه‌ی ئه‌و ستراتیژیی‌ه نوێیه‌‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه دوا راگه‌یاندنی درێژکردنه‌وه‌ی‬ ‫پرسه‌ک‌ه چاره‌سه‌ر بکه‌ین‪ .‬له‌و ب �ه‌رواره‌و‌ه تا ساڵی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫نای‬ ‫شاخ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫شێو‬ ‫واده‌ی بێ چاالکیدا راتانگه‌یاندوو ‌ه ک ‌ه هه‌تا‬ ‫(‪)2010‬ش سووربوو له‌سه‌ر ئه‌و ستراتیژییه‌‪.‬‬

‫››‬ ‫››‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬په‌که‌ک ‌ه ده‌ی���ه‌وێ خ��ۆی نوێ‬ ‫بکاته‌وه‌؟‬

‫ ئێستا ده‌وڵه‌تی ت��ورک ده‌یه‌وێت سه‌رله‌نوێ‬‫خ��ۆی ل�ه‌س�ه‌ر سیاسه‌تێکی ن��وێ ئ��اوا بکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌م چوارچێوه‌یه‌شدا ده‌ی���ه‌وێ سیاسه‌تێکی‬ ‫ن��وێ ب��ۆ ک��وردی��ش داب��ن��ێ‪ ،‬ک�‌ه ئ �ه‌م سیاسه‌ته‌ش‬ ‫چ گۆڕانکارییه‌کی ئه‌وتۆی له‌گ‌ه ‌ڵ سیاسه‌ته‌‬ ‫پووچبووه‌که‌ی رابردوو نییه‌‪ .‬ده‌شێ هه‌ندێ جیاوازی‬ ‫ل‌ه روواڵه‌تیدا هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم گه‌وهه‌ره‌که‌ی هه‌مان‬ ‫گه‌وهه‌ر‌ه و ل‌ه زیهنیه‌تیدا هیچ گۆڕانێک نه‌هاتۆته‌‬ ‫کایه‌وه‌‪ .‬بۆ ئه‌و‌ه «رێبه‌ر ئاپۆ» له‌گ‌ه ‌ڵ ده‌وڵه‌ت‬ ‫داده‌نیشێت‪ ،‬دانوستان ده‌ک���ات‪ ،‬چونک‌ه «رێبه‌ر‬ ‫ئاپۆ»ش س��وور‌ه له‌سه‌ر ئ �ه‌وه‌ی کێشه‌ک‌ه له‌گ‌هڵ‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورک چاره‌سه‌ر بکات‪ ،‬ک‌ه ئه‌م‌ه داوای‬ ‫مێژووه‌‪ ،‬داوای کۆمه‌ڵگای کوردییه‌‪ .‬ده‌وڵه‌تیش‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی سیاسه‌ت‌ه کالسیکه‌که‌ی پووچه‌ڵبووه‌‪،‬‬ ‫له‌ناوخۆدا له‌نێو گۆڕانێکدای‌ه و ب‌ه قۆناغێکی‬ ‫م �ه‌ت��رس��ی��داردا ده‌گ������وزه‌رێ‪ ،‬ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ی بتوانێ‬ ‫به‌سه‌رکه‌وتوویی له‌م قۆناغ‌ه رزگ��اری ببێت و تا‬

‫››‬

‫ئه‌گه‌ر کۆمیسیۆن‬ ‫تا سه‌ره‌تای مانگی‬ ‫ئادار دانه‌مه‌زرا ئه‌وا‬ ‫ده‌بێ هه‌موو بزانین ک ‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورک سووره‌‬ ‫ل ‌ه چاره‌سه‌رنه‌کردنی‬ ‫کێشه‌ی کورد‬ ‫بتوانێ ب‌ه چاکسازییه‌کدا بگوزه‌رێ‪ ،‬به‌و مه‌به‌ستانه‌‬ ‫ب‌ه پێویستی ده‌زانی له‌گ‌ه ‌ڵ «رێبه‌ر ئاپۆ» و له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫کورد دابنیشێت‪ .‬نه‌ک له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه به‌ڕاستی‬ ‫قه‌ناعه‌تی به‌و‌ه هێناو‌ه ک‌ه چیتر کێشه‌ک‌ه به‌ڕێگه‌ی‬ ‫چه‌ک چاره‌سه‌رنابێت و پێویست‌ه په‌نا بۆ پێویستی‬ ‫رێگه‌ی تر ببرێ‪ ،‬نه‌ک له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ک‌ه پێویسته‌‬

‫خواره‌وه‌‬

‫به‌ده‌ست بخات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ده‌وڵه‌تی تورکیا تاچه‌ند داواکانی‬ ‫ک��وردی قبوڵه‌‪ ،‬ئایا کوردیش داواکانی‬ ‫تورکیا قبوڵ ده‌کات؟‬

‫ دی��ار‌ه ن‌ه «رێبه‌ر ئاپۆ» داواکانی ده‌وڵه‌تی‬‫ت���ورک پ�ه‌س�ه‌ن��د ده‌ک����ات‪ ،‬ن �ه‌ده‌وڵ �ه‌ت��ی تورکیش‬ ‫داواک��ان��ی «رێ��ب�ه‌ر ئاپۆ» په‌سه‌ند ده‌ک���ات‪ ،‬هه‌ر‬ ‫که‌سه‌و پێداگیری ل‌ه رێگه‌چاره‌که‌ی خۆی ده‌کات‪،‬‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت چی به‌بناغ‌ه وه‌رده‌گ��رێ و ده‌ی �ه‌وێ چی‬ ‫ب‌ه «رێبه‌ر ئاپۆ» په‌سه‌ند بکات؟؛ ک��ورد هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم گه‌ل نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو تاک‌ه که‌سه‌‪ ،‬ئێم‌ه مافی‬ ‫تاک‌ه که‌سمان په‌سه‌ند‌ه و پێویستییه‌کانی جێبه‌جێ‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬لێره‌و‌ه کێش‌ه و مه‌سه‌له‌ی کورد چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬پێویست‌ه تۆ ئه‌م‌ه په‌سه‌ند بکه‌یت‪ ،‬کورد‬ ‫ئه‌م‌ه په‌سه‌ند بکات‪ .‬ئه‌م‌ه داوا و خواستی ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورک‌ه و ده‌ی��ان�ه‌وێ ئه‌م‌ه ب‌ه په‌سه‌ندکردن ب��ده‌ن‪.‬‬ ‫«رێبه‌ر ئاپۆ» ئه‌م‌ه په‌سه‌ند ناکات‪ ،‬هه‌روه‌ها هیچ‬ ‫کوردێکیش ئه‌م‌ه په‌سه‌ند ناکات‪ .‬چونک‌ه کاتێک‬ ‫ده‌ڵێین ک��ورد هه‌ی‌ه ک��ورد نه‌ته‌وه‌یه‌که‌‪ ،‬گه‌لێکه‌‬ ‫نه‌که‌سێکه‌‪ ،‬له‌به‌ر هه‌بوونی نه‌ته‌وه‌ی کورد تاکی‬ ‫کورد بوونی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا بگوترێ کورد وه‌ک‬ ‫که‌س بوونی هه‌ی‌ه نه‌ک وه‌ک گه‌ل یان نه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه سووربوون‌ه ل‌ه سیاسه‌تی نکۆڵی و قڕکردن و‬ ‫له‌نێوبردنی کورد ب‌ه شێوه‌زارێکی دیکه‌‪ .‬پێویسته‌‬ ‫نه‌ک مافی تاک به‌ڵکو مافی گه‌لێک په‌سه‌ند‬ ‫بکه‌یت‪ ،‬ئه‌وکات‌ه کێشه‌ی کورد ده‌که‌وێت‌ه سه‌ر رێی‬ ‫چاره‌سه‌ری‪« ،‬رێبه‌ر ئاپۆ» داکۆکی له‌م‌ه ده‌کات‬ ‫و ده‌ڵێت پێویست‌ه ئێو‌ه ناسنام‌ه و ئیراده‌ی گه‌لی‬ ‫کورد په‌سه‌ند بکه‌ن‪ ،‬پێویست‌ه ئێو‌ه به‌هه‌موو شێو‌ه و‬ ‫الیه‌نه‌کانییه‌و‌ه په‌سه‌ندی بکه‌ن ک‌ه کورد به‌ئازادی‬ ‫ب‌ه زمانی خۆی په‌روه‌رد‌ه و فێرکاری به‌ڕێوه‌ببات‪،‬‬ ‫کلتووری خۆی پێشبخات‪ ،‬ب‌ه به‌ها و نرخه‌کانی‬ ‫خ���ۆی ب���ژی‪ .‬ت��ا ئێستا ن �‌ه ده‌وڵ����ه‌ت داواک��ان��ی‬ ‫«رێبه‌ر ئاپۆ» په‌سه‌ند ده‌کات‪ ،‬ن‌ه «رێبه‌ر ئاپۆ»‬ ‫داواکانی ئه‌وان‪« .‬رێبه‌ر ئاپۆ» ده‌یه‌وێ زهنییه‌تی‬ ‫ئه‌وان بگۆڕێت‪ ،‬تا ئه‌وان ده‌ستبه‌رداری زهنییه‌تی‬ ‫کالسیکی و نکۆڵی و قڕکردن بن‪ ،‬تا بێن‌ه سه‌ر‬ ‫زهنییه‌تی چاره‌سه‌ری کێشه‌ی کورد ئه‌م دانیشتنانه‌‬

‫یه‌کی ئادار جارێکی دیک ‌ه ب ‌ه قۆناغه‌که‌دا‬ ‫ده‌چنه‌و ‌ه و هه‌ڵسه‌نگاندنی گونجاوی بۆ‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئایا ده‌ک��رێ بڵێین ئێو ‌ه تا ئه‌و‬ ‫به‌روار ‌ه ل ‌ه چاوه‌ڕێی چ گۆڕانێکدان؟‪.‬‬

‫ ب �ه‌ڵ��ێ؛ ئێم‌ه ه �ه‌ت��ا ب�����ه‌رواری ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی‬‫ساڵی داه��ات��وو‪ ،‬واده‌ی قۆناغی بێ چاالکیمان‬ ‫درێژکرده‌وه‌‪ .‬چونک‌ه هه‌ڵبژاردنی ساڵی داهاتوو له‌‬ ‫تورکیا‪ ،‬هه‌ڵبژاردنێکی چاره‌نوسسازانه‌یه‌‪ .‬وه‌ک‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی دیک‌ه نیه‌‪ ،‬ل�‌ه ئه‌نجامی ئه‌م‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌دا ده‌ستورێکی گشتی ده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت‪.‬‬ ‫ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردنه‌کان چ��ۆن بێت‪ ،‬ده‌ستوری‬ ‫گشتیش ب�ه‌و شێوه‌ی‌ه ده‌بێت‪ .‬ده‌س��ت��وری گشتیش‬ ‫چۆنبوونی تورکیا ده‌ستنیشان ده‌ک��ات‪ .‬چۆنێتی‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی تورکیا و گۆڕانکاریی‌ه ده‌ستورییه‌کان‬ ‫ده‌ستنیشان ده‌کات‪ .‬ئه‌م‌ه هۆکاری درێژکردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م قۆناغه‌بوو‪ ،‬مه‌به‌ستیش لێره‌دا به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫هه‌ڵبژاردن‌ه ل‌ه که‌ش و هه‌وایه‌کی ئاشتی و ئارامیدا‬ ‫و هاتن‌ه کایه‌ی ده‌ستورێکی گشتی گونجاوه‌‪.‬‬ ‫چونک‌ه هه‌تا ئێستاش ل‌ه ده‌ستوری گشتی تورکیادا‬ ‫ک��ورد نییه‌‪ .‬دانیشتنه‌کانیشیان له‌گ‌ه ‌ڵ «رێبه‌ر‬ ‫ئاپۆ» به‌مه‌به‌ستی بێ چاالک کردنی (‪)PKK‬‬ ‫ی‌ه تا ئه‌وان بتوانن تا هه‌ڵبژاردنه‌کان دووچاری هیچ‬ ‫کۆسپ و ته‌گه‌ره‌یه‌ک نه‌بنه‌و‌ه و خۆیان بکه‌ن به‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت و به‌و شێوه‌ی‌ه (‪)PKK‬پاکتاو بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌وات ‌ه ده‌توانرێ چی بکرێت؟‬

‫ «رێبه‌ر ئاپۆ» و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی بزاوته‌که‌مان‬‫ب��ۆ ب�ه‌ڕێ��وه‌چ��وون��ی دانیشتنه‌کان و ئه‌نجامدانی‬ ‫رێکه‌وتن و چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ک‌ه گه‌لێک شتیان‬ ‫ده‌ستنیشان کرد‪ .‬یه‌کێک له‌وانه‌ش دروستکردنی‬ ‫کۆمیسیۆنی به‌دواداچوونی راستییه‌کان‌ه و ده‌بێ‬ ‫تاسه‌ره‌تای ئادار ئه‌م کۆمیسیۆن‌ه ئامه‌د‌ه بکرێ و‬ ‫ده‌ست به‌کار بکات‪ .‬کاتێک ک‌ه ده‌ڵێین تا (‪)1‬ی‬ ‫ئادار چاوه‌ڕوان ده‌بین‪ ،‬ب‌ه مه‌به‌ستی پێداچوونه‌و‌ه و‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنی ره‌وشه‌که‌ی‌ه تا مانگی ئادار‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫کۆمیسیۆن تا سه‌ره‌تای مانگی ئادار دانه‌مه‌زرا‬ ‫ئه‌وا ده‌بێ هه‌موو بزانین ک‌ه ده‌وڵه‌تی تورک سووره‌‬ ‫ل�‌ه چ��اره‌س�ه‌رن�ه‌ک��ردن��ی کێشه‌ی ک���ورددا و تاکه‌‬ ‫ئامانجیشی پاکتاوکردن‌ه و ده‌ی��ان �ه‌وێ به‌هێزی‬ ‫چه‌ک و سه‌ربازی گورزی گه‌ور‌ه و گران ل‌ه کورد‬ ‫و ل‌ه بزاوتی ئازادیخوازی (‪)PKK‬بده‌ن‪.‬‬


‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪12‬‬

‫لە كوردستاندا‬ ‫كاغەز ناكرێت بە‬ ‫نان‬ ‫سكااڵ خوێناوییەكان‬ ‫ئه‌حالم مه‌نسور‬ ‫دژی دەسەاڵتدارە‬ ‫فیرعەونییەكان‬ ‫لەگەڵ هەڵكردنی شنەبایەك‪ ،‬الپەڕە‬ ‫خوێناوییەكانی خوێندكاران هەڵدەدەمەوە كە‬ ‫زۆرن و لەسەروی هەر اڵپەڕەیەك ناوی‬ ‫خوێندكارێك نووسراوە‪ .‬بۆیە یەكە یەكە بە‬ ‫چاو و بە دڵ‪ ،‬بە هەست و نەست دەیانناسم‪.‬‬ ‫دەزانم كە ئۆپۆزسیۆنم و دەستم ناڕوات‪.‬‬ ‫ئەوانیش دەزانن كە بێكارن و نازانن چی‬ ‫بكەن‪ .‬الپەڕەكان بە سەر یەكتردا دادەنێم‬ ‫و بەرگیان تێدەگرم و وا خەریكە دەبن بە‬ ‫چەندین كتێب‪.‬‬ ‫الپەڕەكان سكااڵنامە نین بۆ دەسەاڵت‪،‬‬ ‫بەاڵم تەنها هەر بۆ منە‪ .‬چونكە میللەتیش‬ ‫دڵنیایە كە دەس��ەاڵت نە چ��اوی هەیە و‬ ‫نە گوێ‪ ،‬تەنانەت زمانی هەیە و درۆی‬ ‫پێدەكات و دەستی هەیە دزی پێدەكات و‬ ‫قاچی نیە و ئیفلیجە‪.‬‬ ‫ئاگادارم لە باری نالەباری دەرچووانی‬ ‫زانكۆ و پەیمانگاكان‪ .‬دەزانم دەست بەتاڵن‬ ‫و برسیانە‪ .‬هەندێكیان بوون بە شۆفێر و‬ ‫هەندێكی تریش پاڵ بە عەرەبانەوە دەنێن‬ ‫یان نۆك و پاقلە و شێلم دەفرۆشن‪ .‬ئەوانەی‬ ‫كە بە یەكجاری بێكارن شەڕ بەدار و دیوار‬ ‫دەفرۆشن و ئەنجامەكەشی (هیچ)ە‪.‬‬ ‫كوردستانی فرۆشراوی بەناو ئازادكراو‪:‬‬ ‫تا كەی ئاسمانی رەش و تاریك بێت؟‬ ‫بەرپرس و سیاسەتمەدارانی تا كەی ببنە‬ ‫مۆتەكەی سەردڵی میللەت؟‬ ‫میللەتی نازدار چی بكات؟‬ ‫(غیرەت) لە كوێ بێنین بۆ دەسەاڵت؟‬ ‫جاران لەشاری خانەقین (مەال حەمە)‬ ‫ك��ە دام��ەزرێ��ن��ەری حزبی (ه��ی��وا) ب��وو‪.‬‬ ‫نیشتمان پ��ەروەر و پیاوێكی سەر راست‬ ‫و دوك��ان��دار ب��وو‪ ،‬دەرم��ان��ی ك����وردەواری‬ ‫دەفرۆشت‪ ،‬تەنانەت وردەواڵەشی دەفرۆشت‬ ‫تا خەنە و سپیاوی ژنان و پولەك‪.‬‬ ‫لە شاردا ئەوەی بیوتایا‪( ،‬تاقەتم نیە)‪،‬‬ ‫پێیان دەوت‪:‬‬ ‫ـ دەڕوین بۆ الی مەال حەمە و دوو كیلو‬ ‫تاقەتت بۆ دەكڕین‪ .‬واتە (مەال حەمە)‬ ‫هەموو جۆرە دەرمانێكی دەفرۆشت‪.‬‬ ‫ب��ەداخ��ەوە مەال حەمە كۆچی دوایی‬ ‫كرد‪ .‬دوكانەكەشی نەماوە‪ .‬لە كوردستاندا‬ ‫هیچ پزیشكێك «غیرەت» نافرۆشێت‪،‬‬ ‫تەنانەت دەروونناسەكانیشمان ناینوسن بۆ‬ ‫نەخۆش‪ ،‬بۆیە هەندێ كەس خۆزگە بە‬ ‫سەردەمی سەدام حسێن دەخوازێت!‬ ‫دای����ك����ان‪ ،‬ش������ەوان ه����ەر خ��ەری��ك��ی‬ ‫داگیرساندنی چرا بوون و چاوی منداڵە‬ ‫خوێندكارەكانیان كز دەبوو‪ ،‬بە داماوی و‬ ‫قۆڕبەسەری چاویان هەر لە منداڵەكانیان‬ ‫ب��وو بۆ ئ���ەوەی گ���ەورە بن و پێبگەن و‬ ‫یارمەتیان ب��دەن‪ .‬ئێستاش وا خەریكە بە‬ ‫خاو و خێزانەوە دەكەونە سەر جادە‪ .‬ئێستا‬ ‫دایك و باوكە پیرەكان فریای ژیان و بازاڕی‬ ‫گران ناكەون‪ .‬برسێتی بووەتە جاڵجاڵۆكە و‬ ‫گەمارۆی هەناویانی داوە‪.‬‬ ‫یانی چی؟ ژیانی هەژاران بوەستێت و‬ ‫ژیانی دەسەاڵت ب��ەردەوام بێت‪ .‬رێك هەر‬ ‫وەك فێرعەونییەكان‪ .‬كورد جاران دەیوت‪:‬‬ ‫(خوا لە سوڵتان مەحمود گەورەترە)‪.‬‬ ‫میللەتەبرسییەكەم‪:‬‬ ‫من دەڵێم‪( :‬تۆ لە سوڵتان مەحمودەكان‬ ‫گەورەتری)‪.‬‬ ‫لەوانەیە فریای راپەڕین و شۆڕشی تۆ‬ ‫نەكەوم و بەم زووانە بمرم‪ ،‬بەاڵم دڵنیابە هەر‬ ‫وەك شەهیدە شۆڕشگێڕەكانت‪ ،‬چاوم لە تۆ‬ ‫دەبێت‪ ،‬هەر چاوەڕێت دەك��ەم‪ .‬پێت دەڵێم‬ ‫فیرعەونێتی دەسەاڵت و دەسەاڵتداران تا‬ ‫كەی؟‬ ‫دڵنیام‪ ...‬دڵنیام میللەتە عەزیزەكەم‬ ‫بەقوربانت بم‪ ،‬ئەی كەسە بەهەستتر لە‬ ‫من‪ ،‬ئەی بێكەستر لە من‪ ،‬هیوادارم ‪...‬‬ ‫تكات لێدەكەم‬ ‫بەم زووانە وەاڵمم بدەیتەوە و‬ ‫خوێنیشم ئامادەیە‪.‬‬

‫ته‌نها بۆ دوورکه‌وتنه‌وه‌ی ‌ه ل ‌ه کێشه‌و گرفته‌کانیان‬

‫گه‌نجان ل ‌ه فه‌یسبوکدا وێن ‌ه و ناوی خوازراو‬ ‫به‌کار ده‌هێنن‬ ‫[ ئا‪ /‬دیمه‌ن عوسمان ]‬ ‫له‌ فه‌یسبوکدا به‌شێک له‌ گه‌نجان ب ‌ه‬ ‫وێنه‌ و ناوى خۆیانه‌وه‌ دانابه‌زن و وێنه‌و‬ ‫ن��اوی تر به‌کار ده‌هێنن و کاتێکى زۆر‬ ‫له‌م پێگه‌ ئه‌لکترۆنیه‌دا به‌سه‌رده‌به‌ن و‬ ‫توێژه‌رێکى کۆمه‌اڵیه‌تیش جه‌خت ده‌کاته‌و ‌ه‬ ‫که‌ گه‌نجان بۆ ده‌رب��از ب��وون له‌ کێش ‌ه‬ ‫سیاسى و کۆمه‌اڵیه‌تى و کلتوریه‌کان په‌نا‬ ‫ده‌به‌ن بۆ فه‌یسبوک‪.‬‬

‫فه‌یسبوک ئه‌و پێگه‌ ئه‌لکترۆنیه‌یه‌ که‌ ئه‌مساڵ‬ ‫ژماره‌ى ئه‌ندامانى گه‌یشته‌ زیاتر له‌ (‪ )500‬ملیۆن‬ ‫ک �ه‌س‪ .‬سه‌ربه‌ست ساڵح‪ ،‬فۆتۆگرافه‌ر دووساڵ ‌ه‬ ‫پێگه‌ى فه‌یسبوک به‌کار ده‌هێنێت و رۆژان�ه‌ش‬ ‫(‪ )4 – 2‬کاتژمێر تێیدا ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئ��ه‌وه‌ده‌ک��ات به‌کارهێنانى فه‌یسبوک زی��ات��ر بۆ‬ ‫په‌یوه‌ندى ک��ردن له‌گه‌ڵ ئ�ه‌و هاوڕێیانه‌یدایه‌ ک ‌ه‬ ‫به‌هۆى کارى رۆژانه‌وه‌ ناتوانێت بیانبینێت‪ ،‬ناوبراو‬ ‫پێشیوایه‌ که‌ فه‌یسبوک س��ودى بۆ ئ�ه‌و هه‌بوو‌ه‬ ‫له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى توانیویه‌تى له‌م پێگه‌یه‌وه‌ وێنه‌کانى‬ ‫خۆى باڵو بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌ربه‌ست‪ ،‬وت��ى‪« :‬ب �ه‌الى منه‌وه‌ شتێکى باش‬ ‫نییه‌ که‌سێک فه‌یسبوک به‌ناوى کچه‌وه‌ ناوبنێ‪،‬‬ ‫پێشموایه‌ زۆرینه‌ى ئه‌و کچانه‌ى ئه‌م پێگه‌یه‌یان‬ ‫هه‌یه‌ و وێنه‌ى گوڵ یان مۆم یان وێنه‌یه‌کى تر‬ ‫داده‌ن��ێ��ن‪ ،‬زۆر به‌ده‌گمه‌ن هه‌یه‌ کچ وێنه‌ى خۆى‬ ‫دابنێ»‪.‬‬ ‫م��ی��ه��ره‌ب��ان ب��ه‌ه��ادی��ن‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��ارى ک��ۆل��ێ��ژى‬ ‫ئ���ه‌ن���دازی���ارى پ��ێ��ی��وای�ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر ژن ی���ان کچێک‬ ‫فه‌یسبوک به‌ناوى خۆى ناوبنێ و وێنه‌ى خۆیشى‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ب��ێ ئ���ه‌وا ت��وش��ى گ��رف��ت ده‌ب���ێ به‌تایبه‌ت‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ه��اوڕێ��ی�ه‌ت��ى که‌سانى ت��رب��ک��ات‪ ،‬وتیشى‪:‬‬ ‫له‌مڕۆدا زیاتر گه‌نجه‌کان ئه‌م پێگه‌یه‌ بۆ مه‌به‌ستى‬ ‫کات به‌سه‌ربردن به‌کارده‌هێنن‪ ،‬منیش خۆم ته‌نها‬ ‫بۆ زانیارى وه‌رگرتن ئه‌م پێگه‌یه‌ به‌کارده‌هێنم‪.‬‬

‫ئه‌رکان عومه‌ر‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )22‬ساڵ خوێندکارى له‌سه‌ر داناوه‌ و هه‌ندێجار شیعرى تێدا باڵوده‌که‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫نینا جه‌مال‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )19‬س��اڵ و خوێندکار‬ ‫زانکۆى سلێمانى‪ ،‬یه‌کێکى تره‌ له‌ به‌کارهێنه‌رانى‬ ‫فه‌یسبوک هێما ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ ده‌ک���ات ک �ه‌ زۆرب��ه‌ى له‌زانکۆى سلێمانى‪ ،‬ئه‌و ده‌گێڕێته‌وه‌ که‌ رۆژێک‬ ‫کاته‌کانى ل�ه‌س�ه‌ر پێگه‌یه‌ى فه‌یسبوک ب�ه‌ڕێ په‌یوه‌ندییه‌کى بۆ هاتووه‌ وا خۆى ده‌رخستووه‌ که‌ ئه‌و‬ ‫ده‌ناسێت ئه‌میش وه‌اڵمى‬ ‫ده‌کات و فیسبوکه‌که‌شى به‌ناو‬ ‫ن������ه‌داوه‌ت������ه‌وه‌ ج �ه‌خ��ت��ى‬ ‫و وێنه‌ى کچه‌وه‌ داناوه‌‪ ،‬جه‌ختى‬ ‫توێژه‌رێک‪:‬‬ ‫کرده‌وه‌ وتى‪« :‬رۆژێک‬ ‫کرده‌وه‌ وتى‪« :‬فه‌یسبوکه‌که‌م‬ ‫فه‌یسبوکه‌که‌م کرده‌وه‌ و‬ ‫به‌ناوى کچێکه‌وه‌یه‌ و وێنه‌ى‬ ‫(‪)request‬ێ���ک���م بۆ‬ ‫یه‌کێک له‌ کچه‌ هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫هاتبوو ناوى خۆى دابوو‬ ‫ک��ورده‌ک��ان��م دان���اوه‌ و به‌هۆى‬ ‫ن��وس��ی��ب��وى به‌یارمه‌تیت‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى زمانى ع�ه‌ره‌ب��ى ئه‌زانم‬ ‫ده‌ت��وان��م ببم به‌هاوڕێت‪،‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ک���وڕه‌ ع �ه‌ره‌ب �ه‌ک��ان��دا‬ ‫ده‌زان�������م خ���وێ���ن���دک���ارى‬ ‫قسه‌ ئه‌که‌م وه‌ک په‌یوه‌ندى‪،‬‬ ‫زانکۆى‪ ،‬به‌اڵم نه‌مناسى‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ب���ش���م���ه‌وێ ل���ه‌گ���ه‌ڵ‬ ‫و وه‌اڵمیشم نه‌دایه‌وه‌ بۆ‬ ‫ک��وڕێ��ک��ى ک���ورد ق��س�ه‌ بکه‌م‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى توشى هه‌ڵه‌ نه‌بم‬ ‫وێنه‌ى کچێکى تر داده‌نێم»‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌ر ئ������ه‌وه‌ى وێ��ن �ه‌ى‬ ‫ئ�����ه‌رک�����ان‪ ،‬وت���ی���ش���ى‪ :‬ئ���ه‌م‬ ‫خۆمى له‌سه‌ره‌»‪.‬‬ ‫پ��ێ��گ �ه‌ی �ه‌ س��ودێ��ک��ى ئ��ه‌وت��ۆى‬ ‫ن����ی����ن����ا‪ ،‬ئ�����ام�����اژه‌ى‬ ‫ت��ێ��دا ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬ت �ه‌ن��ه��ا ب��ۆ ک��ات‬ ‫ب���ه‌وه‌ش���ک���رد ک���ه‌ ت�ه‌ن��ه��ا‬ ‫ب���ه‌س���ه‌رب���ردن���ه‌‪ ،‬ل���ه‌ب���ه‌رئ���ه‌وه‌ى‬ ‫پ���ه‌ی���وه‌ن���دى ب���ه‌ه���اوڕێ‬ ‫به‌ڕاستى کۆمه‌ڵێ شتى تیای ‌ه‬ ‫ن�����زی�����ک�����ه‌ک�����ان�����ی�����ه‌و‌ه‬ ‫که‌شایه‌نى پێکه‌نینه‌‪.‬‬ ‫ده‌ک��������ات و ه����اوڕێ����ى‬ ‫ب������ه‌ش������ێ������ک������ى ت���������ر ل���� ‌ه‬ ‫ت���رى ه �ه‌ڵ��ن �ه‌ب��ژاردوه‌ ل ‌ه‬ ‫ب �ه‌ک��اره��ێ��ن �ه‌ران��ى فه‌یسبوک‬ ‫فه‌یسبوک‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ده‌خ���ه‌ن���ه‌ڕوو ک �ه‌ ئ���ه‌وان‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا ب �ه‌ش��ێ��ک‬ ‫ته‌نها ئه‌م پێگه‌یه‌ بۆ په‌یوه‌ندى‬ ‫ل����ه‌ ب���ه‌ک���اره���ێ���ن���ه‌ران���ى‬ ‫ک���ردن ب �ه‌ ه��اورێ��ک��ان��ی��ان �ه‌وه‌ و‬ ‫ف���ه‌ی���س���ب���وک ب���ه‌ن���اوى‬ ‫ب�ڵاوک��ردن �ه‌وه‌ى نوسین به‌کار‬ ‫خ���وازراو و وێ��ن�ه‌ى ت��رو‌ه‬ ‫ده‌هێنن‪.‬‬ ‫له‌م پێگه‌ ئه‌لکترۆنییه‌و‌ه‬ ‫ب���ه‌ره���ه‌م ح���ه‌س���ه‌ن‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن‬ ‫خ����ۆی����ان ده‌رده‌خ����������ه‌ن‪،‬‬ ‫(‪ )20‬س��اڵ شاگردى دوکانه‌‬ ‫ده‌ش���ی���ان���ه‌وێ���ت ل���ێ���ره‌و‌ه‬ ‫و ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌ک��ات ک ‌ه‬ ‫شه‌وانه‌ له‌ رێگه‌ى فه‌یسبوکه‌وه‌ هاوڕێى نوێ‌ په‌یدا په‌یوه‌ندى به‌کچانه‌وه‌ بکه‌ن‪ ،‬له‌مباره‌یه‌وه‌ ئ��اوار‌ه‬ ‫ده‌کات که‌ پێشتر نه‌یناسیون‪ ،‬وتى‪ :‬بۆ مه‌به‌ستى ش��ری��ف‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن (‪ )20‬س���اڵ خ��وێ��ن��دک��ارى ده‌ى‬ ‫خ��راپ ب�ه‌ک��ارى ناهێنم له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى وێنه‌ى خۆم ئاماده‌یی‪ ،‬یه‌کێکه‌ له‌ به‌کارهێنه‌رانه‌ى فیسبوک‬

‫هه‌موو پێگه‌کان‬ ‫کۆمه‌ڵێک ئامانجی‬ ‫خۆیان هه‌یه‌‪ ،‬پێگه‌ی‬ ‫فه‌یسبوکیش به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌‬

‫که‌ وێنه‌ى یه‌کێک له‌ هونه‌رمه‌ندان داده‌ن��ێ��ت و‬ ‫ده‌شیه‌وێت له‌م رێگه‌یه‌وه‌ په‌یوه‌ندى به‌کچه‌وه‌ بکات‪،‬‬ ‫وتى‪« :‬له‌ فه‌یسبوکدا زیاتر له‌گه‌ڵ کچان په‌یوه‌ندى‬ ‫ده‌ک �ه‌م‪ ،‬فه‌یسبوکه‌که‌شم به‌ناوى هونه‌رمه‌ند یان‬ ‫ئه‌کته‌رێکى جوان و ناودار ناو ده‌نێم و وێنه‌ى واشى‬ ‫بۆ داده‌نێم که‌ سه‌رنج راکێش بێت»‪.‬‬ ‫ئ����اواره‌‪ ،‬ئ���ام���اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش��ک��رد وت���ى‪ :‬رۆژێ���ک‬ ‫په‌یوه‌ندیم به‌ که‌سێکه‌وه‌ کرد بۆ هاوڕێیه‌تى‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫وه‌اڵم��دا پێیوتم ئه‌گه‌ر وه‌ک ئه‌و ئه‌کته‌ره‌ قۆزى‬ ‫بۆچى وێنه‌ى خۆت ناده‌ى تا تۆش بناسرێیت‪.‬‬ ‫ره‌وه‌ند محه‌مه‌د‪ ،‬مامۆستاى راگه‌یاندنى زانکۆى‬ ‫سلێمانى ئاماژه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ ده‌ک��ات که‌ فه‌یسبوک‬ ‫وه‌ک هه‌ر بوارێکى ترى ته‌کنه‌لۆژیا سودى هه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌ویش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر که‌سه‌که‌ خۆى که‌ بۆچ‬ ‫مه‌به‌ستێک به‌کارى دێنێت‪ ،‬جه‌ختى له‌مه‌کرده‌و‌ه‬ ‫وتى‪ :‬هه‌یه‌ بۆ دۆزینه‌وه‌ى هاوڕێى دێرینى یاخود بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى هاوڕێیه‌تى تازه‌ دروست بکات‪ ،‬واته‌ به‌پێى‬ ‫ئه‌وه‌ى دیوارێکى کلتورى هه‌بێ ئاشنایه‌تى خه‌ڵکى‬ ‫تر بکات‪.‬‬ ‫توێژه‌رێکى کۆمه‌اڵیه‌تیش ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌دات‬ ‫ک�ه‌ ل�ه‌ ئێستا به‌کارهێنانى فه‌یسبوک له‌الیه‌ن‬ ‫گه‌نجانه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌یه‌ تا خۆیان له‌و کێشانه‌ ده‌رباز‬ ‫بکه‌ن که‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫حسێن عوسمان عه‌لى‪ ،‬توێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‪،‬‬ ‫جه‌خت له‌وه‌ ده‌کاته‌وه‌ که‌ به‌کارهێنانى فه‌یسبوک‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ن گه‌نجى ئ�ه‌م��ڕۆوه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ که‌ خۆیان‬ ‫سه‌رقاڵ بکه‌ن‪ ،‬تا ئاگایان له‌م کێشه‌ کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫و سیاسى و کلتورییه‌ نه‌مێنێ که‌ له‌ ئێستادا تیاى‬ ‫دا ده‌ژی��ن‪ .‬وتیشى‪ :‬رام وایه‌ ئه‌مه‌ ته‌نها بۆ دوور‬ ‫که‌وتنه‌وه‌ له‌ کێشه‌و گرفته‌کانیانه‌ له‌م رێگه‌یه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ئ�ه‌وه‌ش��ى راگه‌یاند‪ :‬هه‌موو پێگه‌کان‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��ێ��ک ئ��ام��ان��ج��ى خ���ۆی���ان ه���ه‌ی���ه‌‪ ،‬پێگه‌ى‬ ‫فه‌یسبوکیش به‌هه‌مان شێوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫سه‌ر خودى که‌سه‌که‌ چۆن به‌کارى ئه‌هێنێ؛ جا بۆ‬ ‫هاوڕێیه‌تى بێ یان بۆ زانیارى‪.‬‬

‫گه‌نجێکى شارۆچکه‌که‌‪:‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى قه‌سرێ نه‌هاتوو ‌ه گوێ ل ‌ه داخوازیه‌کانمان بگرێت‬ ‫[ ئا‪ /‬زۆسک چۆمانى ]‬ ‫گه‌نجانى ق �ه‌س��رێ پێیانوای ‌ه ک �ه‌ ن ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن حکومه‌ت و ن ‌ه له‌الیه‌ن حزبه‌کانه‌و ‌ه‬ ‫خزمه‌تگوزاریان بۆ نه‌کراوه‌‪ ،‬توێژه‌رێکى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیش رایده‌گه‌یێنێت‪ ،‬ک ‌ه نه‌بوونى‬ ‫ئه‌و خزمه‌تگوزاریان ‌ه گه‌نج به‌ره‌و خراپ ‌ه‬ ‫ده‌بات و دورى ده‌خاته‌و ‌ه ل ‌ه کۆمه‌ڵگا‪.‬‬

‫رزگار عه‌بدواڵ‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )23‬ساڵ هێما بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌کات که‌ وه‌ک گه‌نجانى قه‌سرێ‌ «ده‌مێکى زۆره‌»‬ ‫داوای��ان له‌ حکومه‌تى هه‌رێمکردو‌ه ک ‌ه سه‌نته‌رێکى‬ ‫گه‌نجانیان بۆ بکه‌نه‌وه‌ تا تێیدا بحه‌وێنه‌وه‌ و پالن بۆ‬ ‫کار و پرۆژه‌کانیان دابنێن وتى‪« :‬په‌رتوکخانه‌یه‌ک‬ ‫خوێنه‌رێکى باش ل ‌ه ده‌ورى خۆیدا کۆده‌کاته‌وه‌»‪ .‬ئه‌م‬ ‫گه‌نجه‌ پێوایه‌ له‌به‌ر ئه‌و‌ه وه‌اڵمیاننه‌داونه‌ته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫ده‌یانه‌وێت بیانکه‌ن به‌حزبى‪ .‬جه‌ختى ک��رده‌وه‌‪ :‬نابێت‬ ‫ئه‌و ده‌زگایه‌ى داده‌مزرێت ئامانجى رێکخستنى حزبى‬ ‫له‌ پشته‌وه‌ بێت‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌م ‌ه خزمه‌ت کردن نیی ‌ه‬ ‫به‌ گه‌نج‪.‬‬ ‫رزگار‪ ،‬قسه‌شى له‌ (کۆمه‌ڵه‌ى ژیانه‌وه‌ى باڵه‌ک)‬ ‫کرد ک ‌ه کۆمه‌ڵه‌یه‌که‌ له‌ شارۆچکه‌که‌یاندا‪ ،‬پێشوای ‌ه‬ ‫ئ����ه‌م ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی �ه‌ ن �ه‌ی��ت��وان��ی��و‌ه‬ ‫بۆشاییه‌کى بچوکیش‬ ‫ل ‌ه کێشه‌ و معاناتى‬ ‫گ���ه‌ن���ج���ان���ى‬

‫ده‌ڤ���ه‌ره‌ک���ه‌ پ��ڕب��ک��ات �ه‌وه‌‪ ،‬وت���ى‪« :‬پ����ار‌ه و ب��ودج �ه‌ى‬ ‫مانگانه‌یان ده‌چێت ‌ه گیرفانى چه‌ند که‌سێکه‌وه‌»‪.‬‬ ‫به‌شێکى تر ل ‌ه گه‌نجانى قه‌سرێ‌ جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ده‌که‌نه‌و‌ه که‌ الیه‌نه‌کان و حکومه‌تى هه‌رێمیش ب ‌ه‬ ‫ته‌نگ داواکاریه‌کانى گه‌نجانى شارۆچکه‌که‌و‌ه‬ ‫نه‌هاتوون‪ ،‬پێشیوایه‌ که‌ الیه‌نى تر خزمه‌تى کردوون‪.‬‬ ‫راب �ه‌ر خ��در‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )20‬س��اڵ گه‌نجێکى ترى‬ ‫دانیشتوى قه‌سرێی ‌ه پێیوای ‌ه ن ‌ه یه‌کێتى و ن ‌ه پارتى‬ ‫و نه‌حکومه‌تى هه‌رێم ده‌ستى ئاوه‌دانى نه‌گه‌یاندووه‌ت ‌ه‬ ‫شارۆچه‌که‌که‌یان‪ .‬وتى‪ :‬تائێستا به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى‬ ‫قه‌سرێ نه‌هاتووه‌ گوێ ل ‌ه داواو داخوازیه‌کانمان‬ ‫بگرێت و له‌ که‌موکوڕییه‌کانى گه‌نجان بدوێت‪.‬‬ ‫پێشیوایه‌ ئه‌وه‌ى خزمه‌تێکى به‌ توێژى گه‌نج کردبێت‬ ‫رێکخستنى گه‌نجانى (په‌که‌که‌)یه‌‪ ،‬ل ‌ه ناوچه‌که‌‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد ک ‌ه هه‌وڵیانداوه‌ بۆ سه‌نته‌رێکى‬ ‫گه‌نجان و داواکه‌شیان گه‌یاندووه‌ت ‌ه ده‌ستى سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان (د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م ساڵح)‬ ‫به‌اڵم نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫ب��ێ��وار ج���ه‌الل‪ ،‬ب�ه‌رپ��رس��ى (ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ى ژی��ان �ه‌وه‌ى‬ ‫باڵه‌ک) ئه‌و قسانه‌ى رزگار ره‌تده‌کاته‌وه‌ و پێیوای ‌ه‬ ‫که‌ خزمه‌تى گه‌نجانیان ک��ردوه‌ و الشیان گرنگ‬ ‫ن��ی��ی � ‌ه ل �ه‌ژێ��ر‬

‫چ ناوێکدا بوو‌ه جه‌ختى له‌مه‌کرده‌و‌ه و به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ :‬هه‌ر رێکخراوێک یان سه‌نته‌رێک بێت‬ ‫گرنگ ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه خزمه‌ت به‌ گه‌نج بکرێت‪ ،‬جا‬ ‫هه‌ر الیه‌نێک بێت‪ .‬ئێم ‌ه وه‌ک کۆمه‌ڵه‌ى ژیانه‌وه‌ى‬ ‫ب��اڵ �ه‌ک ک �ه‌ ل � ‌ه س��اڵ��ى (‪)2007‬ه‌وه‌ دام���ه‌زراوی���ن‬ ‫خزمه‌تێکى باشمان پێشکه‌ش ب ‌ه گه‌نجان و گشت‬ ‫چین و توێژێکى ده‌ڤه‌ره‌که‌مان کردوه‌‪ ،‬وه‌ک (کۆڕ‬ ‫و سمینار و خولى کۆمپیوته‌ر و ئینته‌رنێت)مان‬ ‫پێشکه‌ش به‌ گه‌نجان و خه‌ڵکه‌ که‌ کردووه‌‪.‬‬ ‫ێ قس ‌ه له‌ نه‌بوونى هێڵى ئینته‌رنێت‬ ‫گه‌نجانى قه‌سر ‌‬ ‫و پارکێک ده‌که‌ن ک ‌ه تائێستا بۆ شارۆچکه‌که‌یان‬ ‫نه‌کراوه‌‪ ،‬ئه‌مانه‌ش به‌پێویستییه‌کى سه‌ره‌کى ده‌زانن‪.‬‬ ‫عه‌باس عالى‪ )24( ،‬ساڵ‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات‬ ‫ک ‌ه ئینته‌رنێت پێویستیه‌کى سه‌ره‌کی ‌ه و مافى هه‌موو‬ ‫که‌سێکیش ‌ه که‌ کارى له‌سه‌ر بکات‪ ،‬وتى‪ :‬نه‌بوونى‬ ‫ئینته‌رنێت گه‌نجى دابڕیو‌ه له‌ جیهانى ته‌کنه‌لۆژیا‬ ‫و جیهانى سه‌رده‌م‪ .‬ئه‌م گه‌نجه‌ هێماى بۆ ئه‌وه‌شکرد‬ ‫ک� ‌ه شارۆچکه‌که‌یان سروشتێکى جوانى هه‌ی ‌ه و‬ ‫نه‌تواندراوه‌ سود له‌م ‌ه ببیندرێت و پارکێکى تێدا‬ ‫دروست بکه‌ن‪.‬‬ ‫عه‌بدولوه‌هاب مه‌مى خه‌لى‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى‬ ‫قه‌سرێ ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ له‌و ده‌ڤ�ه‌ره‌دا‬

‫(کۆمه‌ڵه‌ى ژیانه‌وه‌ى باڵک)مان هه‌یه‌ ک ‌ه خزمه‌ت‬ ‫ب ‌ه توێژى گه‌نج و الوان و گشت کۆمه‌ڵگاکه‌ ده‌کات‬ ‫ل ‌ه ب��وار‌ه جیاجاکاندا‪ ،‬هه‌روه‌ها خانه‌ى فه‌رهه‌نگى‬ ‫قه‌سرێش ده‌ورێکى باشى هه‌بووه‌ له‌م رووه‌وه‌‪.‬‬ ‫وت���ی���ش���ى‪ :‬ئ��ێ��م �ه‌ ل���ه‌ ه���ه‌وڵ���ى ئ�����ه‌وه‌دای�����ن ک ‌ه‬ ‫په‌رتوکخانه‌یه‌ک ل ‌ه ناو شاره‌دێى قه‌سرێ بکه‌ینه‌و‌ه‬ ‫ک �ه‌ کۆمه‌ڵێک پ�ه‌رت��وک��ى ج���ۆراو ج��ۆر ل � ‌ه خۆى‬ ‫ده‌گرێت‪ .‬ئه‌م شوێنه‌ شوێنێکى تایبه‌ت ‌ه ویستومان ‌ه‬ ‫شتى بۆ بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر بوونی (په‌که‌که‌) له‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌دا نه‌مانتوانیو‌ه خزمه‌ت به‌گه‌نجان و به‌و‬ ‫شوێنه‌ بکه‌ین‪.‬‬ ‫ن�ه‌ب�ه‌ز ع�ه‌ب��دول��ڕه‌ح��م��ان‪ ،‬ت��وێ��ژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات نه‌بوونى سه‌نته‌ر و پارک و‬ ‫په‌رتوکخانه‌ له‌وانه‌یه‌ ک ‌ه گه‌نج به‌ره‌و خراپه‌ به‌رێت و‬ ‫دورى بخاته‌و‌ه له‌ کۆمه‌ڵگا و ل ‌ه هه‌موو ئه‌و سۆزانه‌ى‬ ‫که‌ گه‌نج هه‌یه‌تى‪ ،‬له‌وانه‌شه‌ گه‌نجان هه‌ست ب ‌ه‬ ‫که‌موکوڕییه‌ک بکه‌ن به‌بێ ئه‌و پێویستیانه‌‪.‬‬ ‫ت��وێ��ژه‌ره‌ک �ه‌ وتیشى‪ :‬پێویست ‌ه گه‌نج به‌تایبه‌ت‬ ‫ک ‌ه هه‌رێمى کوردستان ل ‌ه (‪ )%17‬بودجه‌ى عێراق‬ ‫وه‌رده‌گ��رێ��ت‪ ،‬گه‌نج چى داوا بکات ب��ۆى جێبه‌جێ‬ ‫بکات‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌م رێژه‌یه‌ زۆره‌‪.‬‬

‫ناحیه‌ی قه‌سرێ‬


‫مافی چاره‌ی خۆنووسین بۆ گه‌الن یان قوڵکردنه‌وه‌ی کێشه‌کانیان‬ ‫گه‌ل و نه‌ته‌و‌ه ژێرده‌سته‌کان له‌تێکۆشاندا به‌رده‌وام‬ ‫پ���رۆژ‌ه و رێ��ب��ازی ج��ۆراوج��ۆری��ان‬ ‫بۆ ده‌ستنیشان ک���راوه‌‪ ،‬زۆرب �ه‌ی‬ ‫ج��اری��ش ک �ه‌وت��وون �ه‌ت �ه‌و‌ه خزمه‌ت‬ ‫چینی س�ه‌رده‌س��ت‪ ،‬بۆی‌ه گرنگ ‌ه‬ ‫ش����رۆڤ����ه‌ی����ه‌ک����ی پ���وخ���ت���ی ب��ۆ‬ ‫سه‌ردار ستار بکرێت‪ ،‬له‌به‌ر ئ��ه‌وه‌ی راب�ه‌ران��ی‬ ‫سۆسیالیزمی بونیادنراو له‌کاتی‬ ‫خ��ۆی��دا ل �ه‌ژێ��رن��اوی ب�ه‌چ��اره‌س�ه‌ر‬ ‫گه‌یاندنی پرسی ن �ه‌ت �ه‌و‌ه ژێ��رده‌س��ت�ه‌ک��ان هه‌ندێک‬ ‫پره‌نسیبیان بۆ دان��اوه‌‪ ،‬به‌و مانایه‌ی نه‌ته‌و‌ه و گه‌لی‬ ‫ژێرده‌ست له‌دیاریکردنی مافی خۆیدا خاوه‌ن بڕیار‌ه و‬ ‫خودی خۆی ده‌توانێت بڕیار له‌سه‌ر چاره‌نوسی خۆی‬ ‫بدات‪ .‬بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش پێوه‌ریان دیاری کرد‪ ،‬کام ‌ه‬ ‫نه‌ته‌و‌ه ده‌توانێ ببێت‌ه ده‌وڵه‌ت‪ ،‬کامه‌یان مافی فیدرالی‬ ‫هه‌ی‌ه و کێش مافی ئۆتۆنۆمی‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی مافی‬ ‫هیچیشی نییه‌!!‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌ندو مادانه‌ی دیاری کراون ئه‌وه‌ندی سیاسین‬ ‫ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه حقوقی نیین‪ .‬له‌به‌ر ئ��ه‌وه‌ی یاسا و حقوق‬ ‫له‌ژێرده‌ستی ده‌سه‌اڵتدایه‌‪ ،‬بۆی‌ه یاساکان به‌گوێره‌ی‬ ‫خۆیان دیاری ده‌که‌ن‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ش‌ه ئه‌و یاسایانه‌ش ک ‌ه‬ ‫ل‌ه دیاریکردنی مافی چاره‌ی خۆنوسین دیاری کراون‬ ‫به‌هه‌مانشێوه‌ن‪.‬‬ ‫سۆسیالیزمی ه �ه‌ڵ��وه‌ش��او‌ه ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی خۆی‬ ‫له‌ئه‌قلیه‌تی ده‌س�ه‌اڵت��داری�ه‌ت��ی و چینی سه‌رده‌ست‬ ‫ن �ه‌گ��ۆڕی ب��ۆی �ه‌ش ل�ه‌ک��ۆت��ای��دا ب���وو‌ه مه‌زهه‌بێکی‬ ‫س�ه‌رم��ای�ه‌داری و دوای حه‌فتا س��ا ‌ڵ سۆڤیه‌تیه‌کان‬ ‫خۆیان ئ �ه‌وه‌ی ئاوایان کردبوو خراپیان ک��رد‪ .‬ده‌بێ‬ ‫سۆسیالیزم ئه‌نجامه‌کانی به‌مشێوه‌ی‌ه بێت‪ ،‬یان کرده‌وه‌ی‬ ‫سۆسیالیسته‌کان ئ �ه‌وه‌ی لێ په‌یدابوو؟ ده‌ب��ێ ئه‌م ‌ه‬

‫بابه‌تی ئه‌م وتاره‌مان نه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم پێویست‌ه ئه‌و‌ه بزانین‬ ‫ک‌ه سۆسیالیزمیش پێویستی به‌پێناسه‌کردنه‌و‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئ �ه‌و تێکۆشان‌ه گه‌لیه‌ی ل�ه‌ژێ��ر دروشمی‬ ‫سۆسیالیزم دروست بوو له‌کۆتایدا گه‌النی ژێرده‌ست‬ ‫لێی سودمه‌ند نه‌بوون‪.‬‬ ‫ئه‌و چه‌مک و نزیکایه‌تیه‌ی به‌سه‌ر زاراوه‌ی مافی‬ ‫چ��اره‌ی خۆنووسینه‌و‌ه زاڵ�‌ه چه‌مکی نه‌ته‌وه‌په‌رستی‬ ‫ده‌سه‌اڵتگه‌رایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌کات‌ه به‌رژه‌وه‌ندی توێژی‬ ‫س���ه‌رده‌س���ت ل �ه‌ن �ه‌ت �ه‌وه‌ێ��ک��دا‪ ،‬ب��ۆی �‌ه وه‌ک گ���ه‌الن و‬ ‫نه‌ته‌و‌ه ژێرده‌سته‌کانیش ده‌ب��ێ ئه‌و پێوه‌ر و شێوازان ‌ه‬ ‫هه‌ڵسه‌نگێنینه‌و‌ه ک‌ه بۆ بڕیاردان له‌چاره‌ی خۆنووسین‬ ‫دیاری کردووه‌‪.‬‬ ‫ستالین وه‌ک رێبه‌رێکی سۆسیالیسته‌کانی جیهان‪،‬‬ ‫پێنج مه‌رجی دانابوو بۆ ئه‌و نه‌ته‌وانه‌ی ک‌ه ده‌کرێ ببن ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ده‌وڵه‌ت‪ .‬ئه‌وانیش؛ مێژوویی هاوبه‌ش‪ ،‬بازاڕی‬ ‫هاوبه‌ش‪ ،‬زمانی هاوبه‌ش‪ ،‬جوگرافیایه‌کی هاوبه‌ش و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی هاوبه‌ش‪ .‬له‌بنه‌ڕه‌تدا ئه‌و بیرۆکه‌ی‌ه ئه‌قڵ و‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ی سۆسیالیستی نیه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌م‌ه به‌رهه‌می‬ ‫شۆڕشی برژوازی فه‌ڕه‌نسای‌ه (ئه‌گه‌ر قسه‌که‌م له‌جێ‬ ‫دابێت)‪.‬‬ ‫ئه‌م پره‌نسیبانه‌ی ستالین رۆحی شۆڤێنزمی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫له‌نه‌ته‌وه‌کان پێشخست به‌مانایه‌کی تری نه‌ته‌و‌ه په‌رستێتی‬ ‫پێشخست‪ ،‬ئه‌ویش له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مایه‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کی تر نه‌ناسێت و به‌هیچی نه‌ژمێرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫وای کرد نه‌ته‌وه‌کان هه‌وڵی یه‌کتر سڕینه‌وه‌یان ده‌دا‬ ‫له‌سه‌ر زه‌وی‪ .‬باشترین نمونه‌شمان هه‌وڵی سڕینه‌وه‌ی‬ ‫گه‌لی ک��ورد‌ه ل�ه‌الی�ه‌ن داگیرکه‌رانی و پشتیوانی‬ ‫لێکردنیشیان له‌الیه‌ن سۆڤیه‌ته‌وه‌‪ .‬بۆ ئه‌مه‌ش وایکرد‬ ‫بزوتنه‌و‌ه رزگاری‌ه نیشتیمانیه‌کان بکه‌ون‌ه خزمه‌تی‬ ‫سیسته‌می سه‌رمایه‌داری‪ .‬مافی چاره‌ی خۆنووسین‬ ‫له‌به‌ڵگه‌نامه‌کانی نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتوه‌کانیش هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬

‫کۆنگره‌ی پارتی و په‌یامی‬ ‫بارزانی‬ ‫پ���ارت���ی دی��م��وک��رات��ی‬ ‫کوردستان‪ ،‬دوایی «‪»10‬‬ ‫ئه‌حمه‌د حه‌سه‌ن س������اڵ‌ «‪»13‬ی����ه‌م����ی����ن‬ ‫کۆنگره‌ی خۆی گرێدا‪.‬‬ ‫له‌ مه‌راسیمی کردنه‌وه‌ی‬ ‫کۆنگره‌دا‪ ،‬زۆرێک له‌نوێنه‌ری ده‌وڵه‌تان و پارتی‬ ‫سیاسی و ب�ه‌ئ��ام��اده‌ب��وون��ی س���ه‌رۆک ک��ۆم��اری‬ ‫عێراق جه‌الل تاڵه‌بانی و س�ه‌رۆک وه‌زی��ران نوری‬ ‫م��ال��ی��ک��ی‪ .‬ه���ه‌ری���ه‌ک ل���ه‌س���ه‌رۆک ک���ۆم���ار و‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیرانی عێراق له‌گه‌ڵ‌ نوێنه‌ری ده‌وڵه‌ت‬ ‫و پارتی سیاسیه‌کان وت��اری خۆیان پێشکه‌شى‬ ‫ئ��ام��اده‌ب��ووان��ی کۆنگره‌ ک��رد‪ .‬ل �ه‌و وت��اران �ه‌ی ک ‌ه‬ ‫خوێندرانه‌وه‌‪ ،‬بێگومان وتاری کرانه‌وه‌ی کۆنگر‌ه‬ ‫که‌ له‌الیه‌ن به‌ڕێز مه‌سعود بارزانیه‌وه‌ پێشکه‌ش‬ ‫کرا به‌شێوه‌یه‌کی سه‌رنجراکێش گۆهدارکرا‪ .‬بێ‬ ‫گ��وم��ان وت���اری به‌مشێوه‌یه‌‪ ،‬ل���ه‌رۆژی وادا به‌پڕ‬ ‫په‌یامی جیاواز جیاواز ئاماده‌ ده‌کرێن‪ .‬له‌و وتاره‌ی‬ ‫بارزانیش په‌یامگه‌لێکی زۆرهه‌بوون‪ .‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه‬ ‫ته‌نیا یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی له‌م وتاره‌دا که‌م بوو‪ .‬هه‌تا‬ ‫به‌باوه‌ڕی من پێویست بوو په‌یامێکی به‌وشێوه‌ی ‌ه‬ ‫له‌رستێکیشدا بووایه‌ باس بکرایه‌‪ .‬به‌الی منه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫الیه‌نه‌ له‌په‌یامه‌که‌ی سه‌رۆکی پارتیدا که‌م بوو‪.‬‬ ‫یه‌کێتی کوردان و سازکردنی کۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫له‌نێوان هه‌موو هێز و پارتیه‌ کوردستانیه‌کان‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ئاشتیه‌کی هه‌میشه‌یی ب��ۆ رۆژه��ه‌اڵت��ی ناوین‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ خۆیدا بێنێت‪.‬‬ ‫په‌یامه‌که‌ی ئه‌رێنی بوو‪ ،‬به‌اڵم که‌مبوو‬ ‫ب��ارزان��ی پێش م��اوه‌ی �ه‌ک دیسان هه‌نگاوێکی‬ ‫گرنگی بۆ ئاواکردنی حکومه‌تی عێراقی هاویشت‪.‬‬ ‫له‌ده‌ستپێشخه‌رییه‌کدا هه‌موو الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانی‬ ‫ع��ێ��راق��ی ب���ه‌ش���داری پ���رۆس���ه‌ی ئ��اوه‌دان��ک��ردن��ی‬ ‫حکومه‌تی عێراقی کرد‪ .‬له‌وکاته‌شدا زۆر الیه‌ن ئه‌و‬ ‫هه‌وڵدانه‌یان باش هه‌ڵسه‌نگاند‪ .‬به‌اڵم به‌گوێره‌ی ئه‌و‬ ‫راستیه‌ی ده‌رکه‌وتوه‌ پێش‪ ،‬دیسان الیه‌نی که‌م له‌م‬ ‫ده‌ستپێشخه‌ریه‌ی بارزانی دا یه‌کێتی نێوان کوردان‬ ‫بوو‪ .‬چونکه‌ له‌دوای سازکردنی کۆبوونه‌وه‌ی هه‌ولێر‬ ‫و دوای��ش به‌رده‌وامکردنی له‌ به‌غدا‪ ،‬بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫گ��ۆڕان که‌ ئه‌ویش له‌ لیستی ک��وردی دا بوو ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراقدا‪ .....‬به‌گومانه‌و‌ه‬ ‫نزیکی ئه‌و ده‌ستپێشخه‌ریه‌ی بارزانی بووه‌ و به‌ره‌و‬ ‫دواوه‌ کشایه‌وه‌ و له‌لیسته‌که‌ ده‌رکه‌وت‪.‬‬ ‫بێ یه‌کێتی نێوان کوردان هیچ واتای‬ ‫چاره‌سه‌ری نییه‌‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ئه‌گه‌ر بارزانی کوردان وه‌ک به‌شێک‬ ‫له‌یه‌کپارچه‌ی خاکی عێراقیش بژمێرێت و ئه‌کرێ‬ ‫له‌و باره‌شه‌وه‌ په‌یامی ئه‌رێنی دابێت‪ .‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫کاتێک ئه‌وه‌ نه‌که‌وێته‌ خزمه‌ت یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫کوردان و له‌وباره‌وه‌ نابێته‌ هه‌وڵدانێک بۆ یه‌کێتی‬ ‫چ��وار پ��ارچ �ه‌ی ک��وردس��ت��ان‪ .‬ئ�ه‌م�ه‌ش ب��ۆ گه‌لی‬ ‫ک��ورد ئه‌بێته‌ جێی گومان و ت��ۆران له‌یه‌کتری‪.‬‬ ‫چونکه‌ ئاشتێکی ن��اوخ��ۆی��ی ده‌ت��وان��ێ��ت ئ��ارام��ی‬ ‫ببه‌خشێته‌ ده‌وڵه‌تانی دراوسێ و هه‌رێمه‌که‌ش‪ .‬بێ‬

‫یه‌کبوونی هێزی کوردستانی هیچ واتای په‌یمان‬ ‫به‌هێزه‌ بیانیه‌کان نییه‌ (مه‌به‌ست هێزه‌ هه‌رێمیه‌کانن‬ ‫عه‌ره‌ب‪ ،‬فارس و تورک)‪.‬‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان‪ ،‬له‌چوارپارچه‌ی‬ ‫ک��وردس��ت��ان خ �ه‌ب��ات ل�ه‌پ��ێ��ن��او ی�ه‌ک��ێ��ت��ی ک���وردان‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌بات‪ .‬به‌سااڵنه‌ باسی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ک����وردان ده‌ک����ات‪ .‬ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ ب �ه‌ڕێ��ز ع �ه‌ب��دواڵ‬ ‫ئۆجه‌الن چ له‌قۆناغی ئیمرالیدا به‌ده‌یان نامه‌ی بۆ‬ ‫سازکردنی کۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی بۆ یه‌کێتی و پارتی‬ ‫ناردوه‌‪ .‬هه‌مانکات چه‌ندین شرۆڤه‌ و هه‌ڵسانگاندنی‬ ‫به‌ڕێزیان بۆ سازکردنی کۆنگره‌یه‌کی به‌وشێوه‌یه‌ ل ‌ه‬ ‫رابردوو کراون و ئێستاش هه‌ن‪ .‬ئه‌و لێدوانانه‌ی که‌‬ ‫له‌ الیه‌ن به‌رپرسانی کۆما جڤاکێن کوردستانیشه‌و‌ه‬ ‫ده‌درێ�����ن ب������ه‌رده‌وام پ��ێ��داگ��ری ل �ه‌س �ه‌ر پێویستی‬ ‫سازکردنی کۆنگری نه‌ته‌وه‌یی ده‌ک�ه‌ن�ه‌وه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫هێشتا هه‌نگاوێکی به‌رچاو له‌ الی �ه‌ن هێزه‌کانی‬ ‫باشوری کوردستانه‌وه‌ له‌وباره‌یه‌وه‌ نه‌نراوه‌‪.‬‬ ‫پێویسته‌ پێوانه‌ یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی بێت‬ ‫له‌هه‌موو ئه‌و لێدوان و په‌یامانه‌ی که‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫ته‌ڤگه‌ری سیاسی کوردستانه‌وه‌ ده‌درێن‪ ،‬دیارده‌بێت‬ ‫که‌ پێویست ده‌کرێت له‌پێناو ئاشتی و ئارامیدا‬ ‫هه‌نگاو بهاویشترێن‪ .‬پێویسته‌ پێوانه‌ی سیاسه‌تی‬ ‫کوردان له‌سه‌ر یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی بێت‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫تێڕوانین و شێوازی کارکردنی پارته‌ سیاسیه‌کان‬ ‫جیاوازیش بێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌بنه‌مادا ئ �ه‌وه‌ی ک��وردان‬ ‫وه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌کی یه‌کگرتوو نیشانبدات هێز‌ه‬ ‫یکگرتووه‌که‌یه‌تی‪ .‬له‌وانه‌یه‌ به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ندێک‬ ‫الیه‌نی سیاسی و به‌تایبه‌تیش هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ‌ حکومه‌تی عێراقی هه‌بێت‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت له‌و‬ ‫ب��اره‌ش �ه‌وه‌ ب��ارزان��ی سیاسه‌تێکی ورد به‌ڕێوه‌ببات‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش مافێکی سروشتی یه‌کێتی و پارتیه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌اڵم کاتێک ئه‌و سیاسه‌ته‌ش بکرێت پێویسته‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌رژه‌وه‌ن����دی گشتی ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی ک���ورد ب �ه‌رچ��او‬ ‫بگیردرێت بۆ ئه‌مه‌ش هه‌نگاو بهاویشترێن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و ده‌ستپێشخه‌ریه‌ی که‌ له‌ الی �ه‌ن بارزانیه‌و‌ه‬ ‫پێشخرا بۆ ئاواکردنی حکومه‌تێکی نیشتمانی‬ ‫و ی�ه‌ک��گ��رت��ووی ع��ێ��راق��ی‪ ،‬ئ��ه‌و پ�ه‌ی��ام��ان�ه‌ی ک ‌ه‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ره‌ت���ای ک���ۆن���گ���ره‌ی «‪»13‬ى پ��ارت��ی �ه‌و‌ه‬ ‫پێشکه‌شکران‪ ،‬په‌یامی گرنگ بوون‪ .‬به‌اڵم من وه‌ک‬ ‫رۆژنامه‌وانێکی کورد ئه‌مه‌م که‌م بینی‪ .‬پێویست ‌ه‬ ‫لێدوان و هه‌نگاوی به‌وشێوه‌یه‌ که‌ له‌الیه‌ن بارزانیه‌و‌ه‬ ‫ده‌نرێن هێشتا زیاتر به‌ناوه‌ڕۆکی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یه‌و‌ه‬ ‫پڕ بکرێته‌وه‌‪ .‬پێویسته‌ هه‌نگاوی یه‌که‌مینی هێز‌ه‬ ‫کوردستانیه‌کان‪ ،‬سازکردنی یه‌کێتی کوردان بێت‪.‬‬ ‫هه‌موو ئه‌و په‌یام و لێدوانانه‌ی که‌ بدرێن پێویست ‌ه‬ ‫ناوه‌ڕۆکیان به‌ئاشتی و یه‌کێتیه‌وه‌ بدرێت‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی هه‌لومه‌رجی جیهانی و هه‌رێمی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوین ئه‌مه‌ ده‌سه‌پێنێت‪ .‬وه‌ک به‌ڕێز ئۆجه‌الن ده‌ڵێت‬ ‫«ل �ه‌ک��وردس��ت��ان گ���ه‌اڵی داری���ش ب��ێ رێکخستن‬ ‫جوڵه‌ ناکات‪ ».‬پێویسته‌ ئه‌مه‌ بۆ ک��وردان ببێت ‌ه‬ ‫پێوان‪ .‬ئێمه‌ چاوه‌ڕوانیه‌کی به‌و ره‌نگه‌مان له‌به‌ڕێز‬ ‫بارزانیه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬

‫ئه‌و‌ه ده‌زانرێت ک‌ه رێکخراوی نه‌ته‌و‌ه یکگرتوه‌کانیش‬ ‫به‌رهه‌می شه‌ڕی دووه‌می جیهان و ملمالنێی شه‌ڕی‬ ‫س��ارده‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌رک �ه‌وت ک‌ه نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتوه‌کان‬ ‫پێناسه‌که‌ی چه‌وته‌‪ ،‬به‌ڵکو رێکخراوی ده‌وڵه‌ته‌کانه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه زۆرن ل �ه‌و ده‌وڵ�ه‌ت��ان�ه‌ی ک‌ه بێ ده‌وڵ �ه‌ت��ن و‬ ‫له‌و رێکخراو‌ه دانین نمونه‌ش گه‌النی وه‌ک؛ کورد‪،‬‬ ‫ئه‌مازیغ‪ ،‬قبتی‪ ،‬ئاشوری‪ ،‬کلدان و زۆرێکی تر‪ .‬واتا‬ ‫ناکرێت ب‌ه به‌ڵگه‌کانی نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان دوایی‬ ‫نزیکه‌ی حه‌فتا سا ‌ڵ به‌هیچ حساب نه‌کردنی کورد‬ ‫ئه‌مڕۆ خۆمان بخه‌ین‌ه داوی به‌ڵگ‌ه به‌سه‌رچووه‌کانیان‪.‬‬ ‫چ ئ���ه‌وه‌ی ل �‌ه سۆڤیه‌ت ب��ۆ گ �ه‌الن��ی ژێ��رده‌س��ت‬ ‫دیاری کراو‌ه و چ ئه‌وه‌ی ل‌ه نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتوه‌کانیش‬ ‫هه‌ردووکی به‌رهه‌می ئه‌قڵیه‌تێکن ئه‌ویش ئه‌قلیه‌تی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت ـ ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی�ه‌‪ .‬ده‌وڵ���ه‌ت ـ ن �ه‌ت �ه‌وه‌ش به‌رهه‌می‬ ‫ئه‌قڵیه‌تی سه‌رمایه‌داری‌ه بۆ خۆسه‌پاندن به‌سه‌ر گه‌الن‪.‬‬ ‫ل�‌ه ئه‌نجامی ئ �ه‌و پ��رۆژه‌ی��ه‌ش هیچ یه‌کێک له‌و‬ ‫گه‌النه‌ی ک‌ه بوون‌ه خ��اوه‌ن ده‌وڵ �ه‌ت نه‌گه‌یشتن‌ه ئه‌و‬ ‫ئاسوده‌ییه‌ی ک‌ه نه‌ته‌وه‌کان چاوه‌ڕێیان ده‌کرد‪ ،‬تا رۆژی‬ ‫ئه‌مڕۆش هه‌موو ئه‌و کێش‌ه سه‌ره‌کیانه‌ی رووبه‌ڕوومان‬ ‫ده‌بنه‌و‌ه به‌رهه‌می ئه‌قڵیه‌تی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌نمون‌ه وه‌ریبگرین ئه‌وروپا ک‌ه ناوه‌ندی ئه‌قڵیه‌تی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم زۆرترین شه‌ڕ و کوشتار له‌م‬ ‫کیشوه‌ر‌ه کراو‌ه به‌هه‌ردوو شه‌ڕی جیهانیشه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫نائاسوده‌ترین شوێنیش له‌جیهان ئێستا رۆژهه‌اڵتی ناوین ‌ه‬ ‫ئه‌ویش له‌ئه‌نجامی هه‌بوونی ئه‌و ده‌وڵه‌ت‌ه شۆڤێنیستی ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییانه‌یه‌‪ ،‬نیو سه‌ده‌ی‌ه کێشه‌ی ده‌وڵه‌تی فه‌له‌ستین‬ ‫و ده‌وڵه‌تی ئیسرائیل چاره‌سه‌ر ناکه‌ن‪ )22( ،‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫عه‌ره‌بی بێ ئیراده‌یان دروست کردون ک‌ه بێجگ‌ه ل ‌ه‬ ‫ته‌نگه‌ژ‌ه و مشه‌خۆری بۆ ناوچه‌ک‌ه و جیهان هیچی‬ ‫تریان له‌ده‌ست نایه‌ت‪ ،‬له‌گ‌ه ‌ڵ گێژاوی ئه‌فغانستان و‬ ‫عێراق ک‌ه ئه‌مڕۆ ل‌ه هه‌ر رۆژێک گێژاوه‌ک‌ه قووڵتره‌‪.‬‬

‫که‌س ناتوانێت بڵێت ئه‌وه‌ی سه‌دامی به‌و ده‌رده‌برد و‬ ‫کردی‌ه دڕنده‌یه‌کی سه‌ر رووی زه‌وی نه‌ته‌وه‌په‌رستایه‌تی‬ ‫عه‌ره‌بی نه‌بوو‪ ،‬به‌هه‌مان شێو‌ه ئ �ه‌وه‌ی هیتله‌ریشی‬ ‫گه‌یاند‌ه هیستریای به‌ئه‌لمانی کردنی جیهان هه‌ر ئه‌و‌ه‬ ‫بوو‪ .‬ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆش ئوسام‌ه بن الدن و ئه‌لقاعیده‌ی‬ ‫گه‌یاندوه‌ت‌ه ئ �ه‌و ئاست‌ه مه‌ترسیدار‌ه دیسان هه‌مان‬ ‫بابه‌ته‌‪ .‬بۆی‌ه هه‌تاکو داکۆکی زیاتر له‌ئه‌قڵیه‌تی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و‌ه بکرێت‪ ،‬ئه‌وا دیسان ئاماده‌کاری‌ه بۆ ده‌ک��رد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ ده‌رف�ه‌ت زیاتر بوو‌ه و ده‌توانێت‬ ‫دروستکردنه‌وه‌ی دڕنده‌یه‌کی تر‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مجار‌ه به‌ناو و زیاتر په‌ل بهاوێژێت‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌و مێژووه‌ی سااڵنی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کی جیاتر‪.‬‬ ‫راب��ردوو چ شکان و نسکۆکان یان شه‌ڕی ناوخۆ و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫پرسیار‬ ‫‌بین؟‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫‌وڵ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌اڵم‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ئازادبین‪،‬‬ ‫ده‌کرێت‬ ‫پاڵدان‌ه پا ‌ڵ داگیرکه‌ران ک‌ه دوو رووی یه‌ک دراون و‬ ‫گه‌وره‌ک‌ه لێره‌یه‌‪ .‬به‌واتایه‌کی تر ئه‌و نه‌ته‌وانه‌ی ک ‌ه پێویست‌ه ببینرێن‪ .‬راست‌ه ئێم‌ه ناوه‌ندی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌تیان هه‌ی‌ه ئازادن؟‪ .‬دوو پرسیاری گرنگن به‌تایبه‌ت نیین وه‌ک ئه‌وروپا‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ش که‌متر له‌وان شه‌ڕی‬ ‫بۆ گه‌لی کورد ک‌ه گه‌لێکی هه‌ر‌ه دێرینی رۆژهه‌اڵتی ناوخۆمان ن�ه‌ک��ردوه‌؛ وه‌ک (‪ )22‬ده‌وڵ�ه‌ت�‌ه عه‌ره‌بی ‌ه‬ ‫ناوینه‌‪ ،‬به‌اڵم تائێستا وه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌ک ناناسرێت و دروس��ت��ک��راوه‌ک�‌ه نیین‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێمه‌ش که‌متر ل �ه‌وان‬ ‫هیچ مافێکیشی پێ ره‌وا نابینرێت‪ .‬ئێم‌ه مافمان ‌ه مشه‌خۆر و پاندی ده‌ره‌و‌ه و گه‌ند ‌ڵ نیین‪ .‬ئه‌وکات‬ ‫به‌هه‌موو شێوه‌ێک بیر له‌ئازادی خۆمان بکه‌ینه‌و‌ه راست‌ه ئێم‌ه به‌ناو ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ده‌وڵه‌ت نه‌بووین‪ ،‬به‌اڵم هه‌موو‬ ‫وه‌ک گه‌لێک‪ ،‬به‌اڵم مافمان نیی‌ه ئه‌و هه‌اڵنه‌ی ک ‌ه ده‌رهاویشته‌کانی ده‌وڵه‌تمان ژیانکردوه‌‪.‬‬ ‫گه‌النی تر ده‌ربازیان کردو‌ه ئێمه‌ش دوباره‌ی بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ب��ێ وه‌ک ک��ورد زی��ات��ر پرسی مافی چ��اره‌ی‬ ‫پرسیارێک ل �ه‌دوای رووخانی به‌عس له‌هه‌رێمی خۆنووسین لێکۆڵینه‌وه‌ی له‌سه‌ربکه‌ین‪ ،‬تانه‌که‌وین ‌ه‬ ‫کوردستان زۆر ده‌که‌وێت‌ه به‌رگوێم ئه‌ویش‪ ،‬ئێمه‌ش داوی ده‌وڵ�ه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ی سیسته‌می سه‌رمایه‌داری‪.‬‬ ‫مافی خۆمان‌ه ببین‌ه ده‌وڵ���ه‌ت! ‪ .‬ئ �ه‌وه‌ی زیاتر ئه‌و چونک‌ه هه‌ستیاری پرسی کورد له‌رۆژهه‌اڵتی ناوین‬ ‫پێشنیار‌ه ده‌رده‌خات‌ه پێش پارتی ده‌سه‌اڵتدار‌ه به‌پله‌ی ده‌بێ جارێکی تر بیری لێبکرێته‌وه‌‪ ،‬ئێم‌ه ناتوانین و‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م‪ .‬بۆچی ل�‌ه ئۆتۆنۆمی ه��ات ب��ۆ ده‌وڵ���ه‌ت؟ ناشبێ ببین‌ه ئیسرائیلێکی تر ل‌ه ناوچه‌دا و شه‌ڕى گه‌ل‬ ‫سااڵنێک ئه‌وان له‌سه‌ر هزری نه‌ته‌وه‌یی و ده‌وڵه‌تخوازی و نه‌ته‌وه‌کانی ترمان پێبکه‌ن‪ .‬چونک‌ه ئه‌م‌ه شایسته‌ی‬ ‫ش�ه‌ڕی��ان ده‌ف��رۆش��ت�‌ه ده‌وروب����ه‌ر‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌م��ڕۆ ئ �ه‌وان گه‌لی ک��ورد نییه‌‪ .‬له‌جیاتی ئه‌م دروشمان‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫بوونه‌ت‌ه ده‌وڵه‌تگه‌را؟ له‌ڕاستیدا ئه‌وکاتیش ئه‌وان هه‌ر ئێستا هه‌وڵمان بۆ یه‌کێتی کورد و دیموکراتیزه‌کردنی‬ ‫ده‌وڵه‌تگه‌را ب��وون‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌چوارچێوه‌ی ئۆتۆنۆمی هه‌رێمه‌ک‌ه هه‌بێت باوه‌ڕده‌که‌م ئ�ه‌وه‌ی سوودمه‌ندیش ‌ه‬ ‫هزر‌ه ده‌وڵه‌تگه‌رایه‌که‌یان ده‌خوالیه‌و‌ه بۆی‌ه به‌ڕای من ئه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫گۆڕانێک نیی‌ه ل �ه‌ه��زردا‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌وکات ئاستی‬ ‫پێکهێنانی پرۆس‌ه ده‌وڵه‌تگه‌رایه‌که‌ی تا ئه‌وه‌ند‌ه بڕی‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪13‬‬

‫بۆ رۆژنامه‌نوسان‬ ‫زۆر ل �‌ه رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان‬ ‫ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت رۆژن��ام��ه‌ن��وس و‬ ‫ن���وس���ه‌ر‌ه س���ه‌رب���ه‌خ���ۆ و بێ‬ ‫الیه‌نه‌کان ئازایان‌ه ب‌ه کارى‬ ‫ئاسۆ ساڵح‬ ‫خۆیان هه‌ڵساون و بابه‌ته‌کانیان‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر کێش‌ه گرنگه‌کان‬ ‫خستوه‌ته‌ڕوو به‌تایبه‌ت ک‌ه ده‌سه‌اڵتى ک��وردى و حزب ‌ه‬ ‫ب��ااڵده‌س��ت�ه‌ک��ان ه��ۆک��ارن ب��ۆ زۆرب����ه‌ى کێشه‌و گیرو‬ ‫گرفته‌کان و لێى به‌رپرسیارن‪.‬‬ ‫له‌م نوسینه‌دا ئه‌وه‌ى ده‌مه‌وێ تیشکى بخه‌م‌ه سه‌ر و‬ ‫چه‌ند خاڵێکى گرنگن ک‌ه پێویست‌ه ئاماژه‌ى پێبده‌م و‬ ‫له‌سه‌رى بوه‌ستم ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ده‌بینین ئه‌و هه‌موو نوسین و‬ ‫بابه‌ت‌ه گرنگانه‌ى باڵوده‌کرێته‌و‌ه له‌الیه‌ن رۆژنامه‌نوسانه‌وه‌‪،‬‬ ‫الى ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى کوردستان گرنگى و بایه‌خى‬ ‫نی‌ه و ک��ارى له‌سه‌ر ناکرێ و نوسین و پێشنیاز و‬ ‫لێکدانه‌وه‌کانیان به‌هه‌ند وه‌رناگیرێ و هه‌ست و ویژدانیان‬ ‫ناخه‌ن‌ه کار بۆ چاککردنى که‌م و کوڕى و کێشه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاکه‌مان و هه‌ر بێ هه‌ستکردن ب‌ه به‌رپرسیارێتى و‬ ‫به‌وپه‌ڕى بێ مۆباالتییه‌و‌ه و بێ منه‌ت درێژ‌ه ب‌ه گه‌نده‌ڵى‬ ‫خۆیان ده‌ده‌ن و گوێ ل‌ه که‌س ناگرن و خه‌ڵگانى ئه‌م‬ ‫واڵته‌ش ورد‌ه ورد‌ه له‌گه‌ڵ گه‌نده‌ڵى دا رادێن و فێریان‬ ‫ده‌که‌ن ک‌ه گه‌نده‌ڵ بن‪.‬‬ ‫زۆربه‌مان ده‌زانین ک‌ه حکومه‌ت و حزب‌ه بااڵده‌سته‌کان‬ ‫دوو دووانه‌ى لێک جیانه‌کراوه‌ن و تێکهه‌ڵکێشى یه‌کترى‬ ‫بوون و ئه‌مه‌ش هۆکارێک‌ه بۆ گه‌نده‌ڵى‪ .‬بۆی‌ه ده‌توانین‬ ‫بڵێین حکومه‌ت و حزب پێکه‌و‌ه ئه‌م واڵته‌یان کردو‌ه ب ‌ه‬ ‫گه‌ندڵستان و رۆژ ب‌ه رۆژیش کێش‌ه و قه‌یرانه‌کان زیاتر‬ ‫روبه‌ڕوى خه‌ڵکى ده‌بێته‌و‌ه و له‌والوه‌ش ئه‌وان چیان بوێت هه‌ر‬

‫ئه‌و‌ه ده‌که‌ن و گوێ ب‌ه را و بۆچوونه‌کان و داخوازییه‌کانى‬ ‫خه‌ڵکى کوردستان ناده‌ن و گۆڕانکارییه‌کى جدى ل ‌ه‬ ‫دام و ده‌زگاکاندا ناکه‌ن و خه‌ڵکى شیاو ناخه‌ن‌ه شوێنى‬ ‫شیاو و ب‌ه میزاجى چه‌ند که‌سێکى نابه‌رپرس ئه‌م واڵت ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن و گوێ و چاویان ل‌ه ئاست که‌م و کوڕى‬ ‫کێشه‌ى ئه‌م خه‌ڵک‌ه خه‌واندوو‌ه و هه‌ر ده‌ڵێى ن‌ه بایان دیو‌ه‬ ‫و نه‌باران و خۆى به‌کارى الوه‌کییه‌و‌ه خه‌ریک ده‌کات‬ ‫و ئه‌زم‌ه و قه‌یرانه‌کانیش رۆژ به‌ڕۆژ زیاتر ده‌بن!! بۆیه‌‬ ‫ئه‌مڕۆ زۆر به‌داخه‌و‌ه نوسین وه‌ک سه‌رجه‌م بواره‌کانى ترى‬ ‫ژیان‪ ،‬هیچ به‌ها و نرخێکى بۆ دانانرێ الى ده‌سه‌اڵتى‬ ‫کوردى و کاربه‌ده‌ستان ک‌ه له‌سه‌ریان پێویست‌ه هه‌وڵ بده‌ن‬ ‫بۆ چاککردن و باشکردنى ب��وار‌ه جیاجیاکانى ژیانى‬ ‫خه‌ڵکى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه ل‌ه جیاتى‬ ‫به‌دواداچوون و چاره‌سه‌رى کێشه‌کان‪ ،‬دێت دادگاییان‬ ‫ده‌کات و غه‌رامه‌یان بۆ داده‌نێ و هه‌ڕه‌ش‌ه و تیرۆر و‬ ‫تۆقاندنیان له‌گه‌ڵدا به‌کاردێنن‪!...‬‬ ‫لێره‌دا پرسیارێکى گه‌ور‌ه دێت‌ه پێشه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ئایا حکومه‌ت و کاربه‌ده‌ستان تاچه‌ند کاریان له‌سه‌ر‬ ‫نوسینه‌کانى رۆژنامه‌نووسان کردووه‌‪ ،‬ئایا تاچه‌ند کار بۆ‬ ‫به‌دادگایى کردنى تاوانبارانى به‌عسى فاشى کراو‌ه که‌‬ ‫فایلیان هه‌بووه‌‪ ،‬ئێستا ب‌ه ئاره‌زوى خۆیان ته‌راتێن ده‌که‌ن‬ ‫و جیاوازیان نی‌ه له‌گه‌ڵ که‌سێک ک‌ه سه‌ر و ماڵى ل ‌ه‬ ‫پێناوى کوردستان به‌خشى‪.‬‬ ‫ک���وا چ��ى ک���را ب��ۆ لێکۆڵینه‌و‌ه ل �‌ه ف��رۆک �ه‌وان � ‌ه‬ ‫راکردووه‌که‌ى ک‌ه ده‌ستى هه‌بوو ل‌ه کیمیابارانکردنى‬ ‫شارى هه‌ڵه‌بجه‌؟!‬ ‫کوا چاره‌سه‌رى ناعه‌داله‌تى کۆمه‌اڵیه‌تى؟!‬ ‫چى کرا بۆ دادگایى کردنى مسته‌شار‌ه تاوانباره‌کان‬ ‫ک‌ه ده‌ستیان هه‌بوو ل‌ه ئه‌نفالى خه‌ڵکى کوردستان و ئێستا‬

‫ده‌ستکه‌وته‌کانی کۆنگره‌ی خه‌باتکارانی‬ ‫ته‌ندروستی ل ‌ه ئامه‌د‬ ‫ئه‌بوبه‌کر مه‌جید‬ ‫وه‌ک چۆن شاخ باوه‌ش بۆ به‌فر و شنه‌ی با ده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک چۆن دایک باوه‌ش بۆ رۆڵه‌که‌ی ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬شاری‬ ‫ئامه‌دیش ئه‌مساڵ پاش حه‌سره‌تێکی هه‌زاران ساڵه‌‪ ،‬پاش‬ ‫به‌رخۆدانێکی مێژوویی توانی زنجیری کۆیالیه‌تی‬ ‫داڵ�‌ه شۆڤێنیسته‌کان بپچڕێ و ب��اوه‌ش بۆ ژنانی هه‌ر‬ ‫چ��وار پارچه‌ی کوردستان و هه‌موو جیهان بکاته‌و‌ه‬ ‫و ل‌ه ئامێزیان بگرێ‪ ،‬به‌الیه‌الیه‌کی هه‌زاران ساڵ‌ه بیان‬ ‫الوێنێته‌و‌ه و بیان گه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ رۆژگاری نیۆلێتیک‪،‬‬ ‫ئه‌مساڵ ئامه‌د ئامێزی بۆ هه‌موو چین و توێژه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگای کوردی ل‌ه هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستان‬ ‫کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر ل‌ه خوێندکار و کرێکار و هونه‌رمه‌ند‬ ‫و خه‌باتکارانی ته‌ندروستیه‌و‌ه ل‌ه خ���واره‌و‌ه بۆ س �ه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫کۆنگره‌ی کۆمه‌ڵگای دیموکراتیش ده‌زانێ ئامه‌د چه‌ند‬ ‫تامه‌زرۆ و عه‌شقی تێکۆشانی ئازادی و دیموکراتیه‌‪،‬‬ ‫چه‌ند تامه‌زرۆی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌ی کورد‌ه چه‌ند‌ه توانای‬ ‫خۆڕاگری و به‌رخۆدانی هه‌یه‌‪ ،‬ده‌زانێت هه‌ر ل‌ه ژن و‬ ‫پیاوییه‌و‌ه ل‌ه گه‌ور‌ه و بچوکییه‌و‌ه ل‌ه هه‌ژار و ده‌وڵه‌مه‌ندییه‌و‌ه‬ ‫ب‌ه ته‌نگ بانگه‌وازی کوردایه‌تی و دیموکراتییه‌و‌ه دێن‪،‬‬ ‫بۆی‌ه هه‌موو کۆڵه‌که‌یان خستۆت‌ه سه‌ر شانی دایک‌ه ئامه‌د‪،‬‬ ‫ئه‌و هه‌تا قه‌تره‌یه‌ک خوێن و زه‌ڕه‌یه‌ک وزه‌ی تێدا مابێت‬

‫بیروڕا‬

‫ماندوێتی ناناسێت و ناکه‌وێت و کۆڵ ب‌ه هه‌موو زه‌بر‬ ‫و زه‌نگێک ده‌دات‪ ،‬باوه‌شی دایک چه‌ند‌ه بۆ منداڵ ب ‌ه‬ ‫تاسوق‌ه و ئارام به‌خشه‌‪ ،‬خاک و ئاوی ئامه‌دیش بۆکوردان‬ ‫هێند‌ه پیرۆز و ئازارشکێنه‌‪ ،‬بۆنی گوڵ‌ه جۆری و ره‌یحان ‌ه‬ ‫ره‌ش �‌ه چه‌ند‌ه خۆشه‌‪ ،‬زمانی رۆڵه‌کانی ئامه‌د هێند‌ه‬ ‫شیرین و خۆشه‌‪ ،‬هه‌نسکی منداڵێکی ه�ه‌ژاری برسی‬ ‫چه‌ند‌ه سه‌رنج راکێش و جوانه‌‪ ،‬خۆڵ و به‌ردی کۆاڵن‬ ‫و شه‌قامه‌کانی ئامه‌دیش هێند‌ه جوانه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا پیاو‌ه‬ ‫فێڵباز و ته‌ڵه‌که‌بازه‌کانی پارتی دادو گه‌شه‌پێدان ل‌ه هه‌وڵی‬ ‫ئ �ه‌وه‌دان ب‌ه پار‌ه و ده‌س �ه‌اڵت به‌ناوی دینه‌و‌ه رۆله‌کانی‬ ‫ئامه‌د ل‌ه خشته‌به‌رن بۆ مه‌رام‌ه گاڵو و قێزه‌ونه‌کانیان‪،‬‬ ‫چونک‌ه که‌سایه‌تی ئه‌م ش��ار‌ه به‌ڕێز‌ه ب‌ه ئ��اوی پاکی‬ ‫نیشتیمان په‌روه‌ری و شۆڕشگێڕی رێبازه‌که‌ی ڕێبه‌ر ئاپۆ‬ ‫په‌روه‌رده‌کراون‪ ،‬هه‌رگیز ژیانی بێشه‌ره‌فی و ته‌سلیم بوون‬ ‫قبوڵ ناکه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ر زۆریان لێ کردن رێبازه‌که‌ی‬ ‫مه‌زڵوم دۆغان ده‌گرن‌ه به‌ر ک‌ه ئه‌ویش به‌رخۆدان ژیان‌ه و‬ ‫ته‌سلیم بوون مردنه‌‪ ،‬له‌م‌ه زیاتر هیچ ژیانێک قبوڵ ناکه‌ن‬ ‫مه‌گه‌ر مردنێکی ب‌ه رومه‌ت و شه‌رفه‌مه‌ندانه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر وه‌ک چۆن پێشوازی ل‌ه هه‌موو رۆله‌کانی کرد‬ ‫ل‌ه مانگی (‪)2010/12‬ی زاینیدا پێشوازی ل‌ه کۆمه‌ڵێ‬ ‫خه‌باتکارانی ته‌ندروستی ل‌ه هه‌رچوار پارچه‌ی کوردستان‬ ‫کرد و هه‌ر هه‌مویانی ب‌ه یه‌کتر شاد کرده‌و‌ه و کردنی‬ ‫ب‌ه هێزێکی نه‌ته‌وه‌یی دیموکراتی‪ ،‬ب‌ه به‌شداری زیاتر‬ ‫ل‌ه (‪ )230‬پزیشک و کارمه‌ند ل‌ه هه‌رچوارپارچه‌ی‬

‫په‌نایان داون و ده‌یانپارێزن؟!‬ ‫چى ک��را بۆ که‌مکردنه‌وه‌ى گه‌نده‌ڵى له‌سه‌رجه‌م‬ ‫جومگه‌کانى ئه‌م هه‌رێمه‌دا‪.‬‬ ‫کوا چاره‌سه‌رى و چى کرا بۆ گرانى بازاڕ ک‌ه رۆژانه‌‬ ‫و مانگان‌ه نرخ ل‌ه هه‌ڵکشاندایه‌‬ ‫چى کرا بۆ کێشه‌ى بێکارى و دامه‌زراندنى گه‌نجان؟‬ ‫ئه‌مان‌ه و ده‌یان کێشه‌ى تر ک‌ه ده‌سه‌اڵتى کوردستان‬ ‫گوێیان پێ نادات و ب‌ه پراکتیکى کارى له‌سه‌ر ناکات‬ ‫و پێچه‌وانه‌که‌ى گرتووه‌ته‌به‌ر و خه‌ریک‌ه ب‌ه ئاراسته‌ی‬ ‫دیکتاتۆریه‌ت هه‌نگاو ده‌نێت و مافى هاواڵتیان پێشێل‬ ‫ده‌ک��ات و رێگ‌ه ل‌ه بچوکترین مافیان ده‌گ��رێ ک ‌ه‬ ‫خۆپیشاندان یه‌کێک‌ه له‌و مافانه‌ى ک‌ه به‌نیاز‌ه ل‌ه قاڵبى‬ ‫بدات و یاساى مادده‌ى ده‌ستورى بۆ داده‌تاشن و له‌والوه‌ش‬ ‫ب‌ه رووک�ه‌ش ته‌پڵى ئ��ازادى و دیموکراسى لێ ده‌دات‪.‬‬ ‫هه‌موو ئه‌مان‌ه ئه‌نجامێکى نێگه‌تیڤى لێ ده‌که‌وێته‌و‌ه و‬ ‫هه‌رێمه‌که‌مان به‌ره‌و رووخان و کاره‌سات ده‌بات و ئه‌ره‌نجام‬ ‫نه‌هامه‌تى بۆ خه‌ڵکى کوردستان دێنێ و زه‌ره‌رمه‌ندى‬ ‫یه‌که‌م میلله‌ت ده‌بێت و باجه‌که‌ى خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫ده‌بێ بیدات و به‌رپرسانیش وه‌ک به‌رزه‌کى بانان بۆى‬ ‫ده‌رده‌چ��ن‪ ،‬چونک‌ه ئه‌وان هه‌ر ده‌مێک‌ه خێزانه‌کانیان ل ‌ه‬ ‫ئه‌وروپا و واڵتانى تر جێگیر کردوو‌ه و مشورى خۆیان‬ ‫خواردو‌ه و رێگاکانى ده‌رچونیش بۆ ئه‌وان زۆرن!‪.‬‬ ‫بۆی‌ه داوا ل‌ه رۆژنامه‌نوسان و نوسه‌ران ده‌ک�ه‌م که‌‬ ‫چاوێک ب‌ه نوسین و بابه‌ته‌کانیان دا بخشێننه‌و‌ه و بزانن‬ ‫تا کوێ کارى له‌سه‌ر کراوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا پێموانی‌ه نوسینیش‬ ‫نرخى خۆى مابێ و به‌هاى هه‌بێ‪ ،‬له‌کاتێکدا ئێوه‌ى به‌ڕێز‬ ‫به‌شێکن ل‌ه ده‌سه‌اڵتى چوارم‪.‬‬ ‫ل‌ه کۆتاییدا ئ �ه‌و‌ه ده‌ڵێم‪ :‬ئه‌گه‌ر ه�ه‌ر ئامانجێک‬ ‫ئه‌نجام نه‌پێکێ‪ ،‬پێموانی‌ه سودى هه‌بێت و پێویست‌ه بیر‬ ‫ل‌ه رێگه‌یه‌کى تر بکرێته‌و‌ه و شێوازێکى ترى پێشکه‌وتو‬ ‫و شارستانى و کاریگه‌ر بگرنه‌به‌ر تا گوێتان لێ بگرن و‬ ‫کار له‌سه‌ر نوسینه‌کانتان بکرێت و هه‌نگاوى بۆ بهاون‪...‬‬ ‫کوردستان و ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪ ،‬بۆیه‌که‌مینجار توانرا سنور‌ه‬ ‫ده‌ستکرده‌کانی داگیرکه‌ر‌ه خوێن خۆره‌کان بشکێنن و‬ ‫ماڵێکی نوێی پڕ ل‌ه شه‌وق و زه‌وق ئاوا بکه‌ن و بڕیاری‬ ‫ئه‌و‌ه بده‌ن ک‌ه ئیتر له‌مه‌ودوا هه‌رگیزا و هه‌رگیز پێ ل ‌ه‬ ‫یه‌کتری نه‌بڕن و ده‌ست به‌رداری هه‌موو بیرو بۆچونێکی‬ ‫ته‌سکی حزبایه‌تی و کۆنه‌په‌رستی بن و ده‌ست له‌ناو‬ ‫ده‌ست تێبکۆشن بۆ کۆمه‌ڵگایه‌کی دیموکراتی‪ ،‬ئه‌م‬ ‫کۆنگره‌ی‌ه گه‌رچی ل‌ه هه‌ل و مه‌رجێکی سه‌ختدا ئه‌نجام‬ ‫درا‪ ،‬به‌اڵم توانی ببێت به‌باشترین وه‌اڵم بۆ ئه‌و دورکه‌وتنه‌وه‌‬ ‫و پارچه‌پارچه‌ییه‌ی کوردستان‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا ئه‌و‬ ‫بۆچونه‌ی ب�ه‌درۆ خسته‌و‌ه ک‌ه ده‌ی��وت موسته‌حیل‌ه دوو‬ ‫کوردی دوو پارچه‌ی کوردستان بێن‌ه الی یه‌ک و خۆ‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌کدا رێ بخه‌ن‪ ،‬له‌الیه‌کی تره‌و‌ه ئه‌م کۆنگره‌ی ‌ه‬ ‫بوو ب‌ه روناکییه‌ک بۆ پێشخستنی زانستی پزیشکی‬ ‫ل‌ه هه‌موو کوردستان‪ ،‬الیه‌نی کۆمه‌اڵیه‌تی په‌یوه‌ندی‬ ‫تاکه‌کانی کوردی زیاتر به‌هێز بکات و سنور‌ه ده‌ست‬ ‫کرده‌کان بشکێنێ‪ ،‬دوژمنان ب‌ه هه‌ر هه‌مویان هه‌وڵی‬ ‫دووبه‌ره‌کی و ناڕێکی تاکه‌کانی کورد ئه‌ده‌ن ب‌ه هه‌موو‬ ‫توانایه‌کی مادی و مه‌عنه‌وی و راگه‌یاندنی‪ ،‬وا ئه‌زانن‬ ‫گه‌لی ک��ورد ب �ه‌و س��ۆز و زهنیه‌ته‌ی پێشوو سه‌یری‬ ‫مه‌سه‌له‌کان ده‌کات و هه‌ڵسوکه‌وتی له‌گه‌ڵدا ده‌کات‪ ،‬به‌م‬ ‫میکانیزم و سیاسه‌ت‌ه ک‌ه ده‌یکه‌ن ده‌رگایه‌ک ل‌ه سه‌ر ئێم ‌ه‬ ‫داده‌خه‌ن ل‌ه چه‌ندین الو‌ه بڕبڕه‌ی پشتی خۆیان ده‌شکێنن‪،‬‬ ‫ئیتر کورد بوو ب‌ه خاوه‌ن فه‌لسه‌ف‌ه و ئیراده‌ی ئازادی خۆی‬ ‫ئه‌ویش فه‌لسه‌فه‌ی رێبه‌ر ئاپۆی‌ه ک‌ه توانی هه‌موو که‌م و‬ ‫کوڕی و الوازیه‌کان چاره‌سه‌ر بکات‪ ،‬کورد بووه‌ت‌ه خاوه‌ن‬ ‫ئه‌و فه‌لسه‌ف‌ه و عه‌قڵ‌ه ک‌ه بتوانێ رابه‌رایه‌تی جیهانیش‬ ‫بکات نه‌ک هه‌ر خۆی‪ ،‬بۆی‌ه به‌ستنی ئه‌م کۆنگره‌ی ‌ه‬ ‫هه‌نگاوێکی مێژویی گرنگ‌ه و نیشانه‌ی تێکشکاندنی‬ ‫پیالن‌ه گاڵوه‌کانی دیکتاتۆر و کۆنه‌په‌رسته‌کانه‌‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫چاره‌سه‌رى کێشه‌ى کورد باشترین چاره‌سه‌ره‌‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪14‬‬

‫تورکیا وه‌ک واڵتێک‬ ‫ک���ه‌ ل���ه‌ الی�����ه‌ن س��ی��اس��ى‬ ‫و ئ���اب���وری���ی���ه‌وه‌ خ�����اوه‌ن‬ ‫پێگه‌یه‌کى ستراتیژیی ‌ه‬ ‫ل���ه‌ ن���اوچ���ه‌ک���ه‌ و پ���ردى‬ ‫په‌یوه‌ندى نێوان خۆرهه‌اڵت‬ ‫و خ��ۆرئ��اواش �ه‌‪ ،‬هه‌میش ‌ه‬ ‫عه‌دنان محه‌مه‌دى ل����ه‌ ه����ه‌وڵ����ى ئ����ه‌وه‌دای���� ‌ه‬ ‫وه‌ک س��ت��رات��ی��ژى بوونى‬ ‫پێگه‌که‌ى له‌گه‌ڵ رۆژئاوا‬ ‫و واڵت��ان��ى خ��ۆره �ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت��ی��ش مامه‌ڵ ‌ه‬ ‫بکات‪ ،‬بۆیه‌ له‌ ناوچه‌که‌دا بۆ یه‌کالیى کردنه‌وه‌ى‬ ‫کێشه‌کانى ئیسرائیل ـ فه‌له‌ستین و عێراق و سوریا‬ ‫و‪...‬هتد‪ ،‬خۆى وه‌ک فریادڕه‌س نیشانه ده‌دات ‪،‬‬

‫له‌کاتێکدا خۆى خاوه‌ن گه‌وره‌ترین کێشه‌ى ناوچه‌یى‬ ‫و جیهانییه‌ که‌ تائێستاش بێ چاره‌سه‌ر ماوه‌ته‌و‌ه‬ ‫و گه‌وره‌ترسین زه‌برى به‌ژێرخان و سه‌رخانى ئتبورى‬ ‫ئه‌و واڵته‌ گه‌یاندوه‌‪ .‬ماوه‌ى (‪ )85‬ساڵیشه‌ ده‌وڵه‌تى‬ ‫تورک خۆى له‌ ئاستى ئه‌م کێشه‌یه‌ گێل کردوه‌ و‬ ‫سیاسه‌تى ره‌تکردنه‌وه‌ و نکۆڵیکردن و ئاسیمیالسیۆن‬ ‫ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ب��ه‌ ک��ێ��ش �ه‌ى ک����ورد ب���ه‌ڕێ���وه‌ ده‌ب����ات‪.‬‬ ‫ت��ورک��ی��ا ل���ه‌ الی����ه‌ک ئ���ام���اده‌ی���ه‌ ب���ۆ ه �ه‌م��وو‬ ‫ن��اوب��ژی��وان��ی��ی�ه‌ک ل �ه‌ ه���ه‌ر ج��ێ��گ�ه‌ی�ه‌ک ب��ێ��ت بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌ى واڵتانى دیکه‌ و بانگه‌وازى‬ ‫زمانى سه‌رده‌م بۆ چاره‌سه‌رکردنیان ده‌کات‪ ،‬له‌ الیه‌کى‬ ‫تریشه‌وه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنى پرسى کورد سیاسه‌تى‬ ‫په‌راوێزخستن و موخاته‌ب نه‌گرتن په‌یره‌و ده‌کات‪.‬‬ ‫ئایا پرسى کورد که‌ له‌ ناوچه‌که‌دا هه‌ر چوار واڵت ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ و خاوه‌ن پێگه‌ ستراتیژى وه‌ک ئێران و عێراق‬ ‫و تورکیا و سوریا په‌یوه‌ندیدار ده‌کات‪ ،‬چاره‌سه‌ر‬ ‫نه‌کردنى به‌شێوازێکى ئاشتى چ زیانێک به‌ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫به‌گشتى و ئه‌و والتانه‌ به‌تایبه‌تى ده‌گه‌یه‌نێت؟ ئایا‬ ‫به‌بێ چاره‌سه‌رى کێشه‌ى ک��ورد‪ ،‬چ ع �ه‌ره‌ب‪ ،‬چ‬ ‫تورک و چ فارس ده‌توالنن په‌یوه‌ندییه‌کى سروشتى‬ ‫له‌گه‌ڵ گه‌لى ک��ورد ل �ه‌و ده‌وڵ �ه‌ت��ان �ه‌دا ببه‌ستن؟‬

‫له‌ کاتێکدا له‌ تورکیا تائێستاش هه‌ستیارییه‌کى‬ ‫زۆر له‌ به‌رامبه‌ر زمانى ک��وردى و ن��اوى کوردى‬ ‫دا هه‌یه‌‪ ،‬له‌ سوریا س �ه‌ره‌ڕاى ئ�ه‌وه‌ى گه‌لى کورد‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر خ��اک و واڵت��ان��ى خ��ۆی��ان ده‌ژی���ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫هێشتا به‌ ه�ه‌زاران که‌س خاوه‌ن ناسنامه‌ى خۆیان‬ ‫نین و به‌ ئ���اواره‌ له‌ قه‌ڵه‌م ده‌درێ���ن و رۆژان���ه‌ ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن رژێمى سوریاوه‌ روب �ه‌ڕوى گرتن و زیندانى‬ ‫کردن ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬له‌ عێراقیش وه‌ک ده‌زانرێت مافى‬ ‫گه‌لى کورد له‌ چوارچێوه‌ى ده‌ستورى هه‌میشه‌یى‬ ‫ع��ێ��راق دا ب�ه‌ج��ێ ک���راوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم هێشتا م���ادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬جێبه‌جێ نه‌کراوه‌ و رۆژ له‌ دواى رۆژیش‬ ‫له‌ الیه‌ن شۆڤێنییه‌کانه‌وه‌ بۆ دواخستنى پالنى تاز‌ه‬ ‫ده‌گێڕن‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ ئێرانیش هه‌ر که‌سێک ک ‌ه‬ ‫ده‌ست بۆ مافى خۆى ببات و تۆزێک ده‌نگى به‌رز‬ ‫بکاته‌وه‌‪ ،‬به‌تاوانى دوژمنى خودا له‌سێداره‌ ده‌درى‪.‬‬ ‫وه‌ک چۆن چاره‌سه‌رى بنه‌ڕه‌تى کێشه‌ى کورد‬ ‫ب�ه‌ ئ��ام�ه‌د دا ده‌رب���ازده‌ب���ێ و رێ��گ��اى چ��وون�ه‌ نێو‬ ‫تورکیا بۆ یه‌کێتى ئه‌وروپاش به‌هه‌مان شێوه‌یه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫الیه‌کى تریشه‌وه‌ چاره‌سه‌رى بنه‌ڕه‌تى کێشه‌کانى‬ ‫خۆرهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستیش به‌ چاره‌سه‌رکردنى پرسى‬ ‫کورد ده‌سته‌به‌ر ده‌بێت‪ ،‬ره‌وڕه‌وه‌ى پێشکه‌وتنه‌کان ل ‌ه‬

‫ئاستى جیهان و ناوچه‌که‌دا رۆژ له‌ دواى رۆژ‬ ‫ب �ه‌ره‌و خێراییه‌کى زۆرت��ر ده‌چ��ن و ئه‌و خێراییه‌ش‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ نیه‌ که‌ به‌دڵى ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ بێت یان‬ ‫ب �ه‌گ��وێ��ره‌ى ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی �ه‌ک��ان��ی��ان ب��ێ��ت‪ .‬چونک ‌ه‬ ‫ه�ه‌ر یه‌کێکیان خ��اوه‌ن سیسته‌مێکى حوکمڕانى‬ ‫تۆتالیتارى‪ ،‬ئۆلیگارشى و ئه‌نتى دیموکراتین‪،‬‬ ‫له‌ الیه‌کى تریشه‌وه‌ رۆژان �ه‌ له‌سه‌ر پێشێلکردنى‬ ‫م��اف��ى م���رۆڤ و چ �ه‌ن��دان کێشه‌ى ت��ر ل�ه‌ الی�ه‌ن‬ ‫واڵت��ان��ى ده‌ره‌وه‌ روب���ه‌ڕوى ره‌خ��ن�ه‌ى توند ده‌ب��ن�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م ئاڵۆزیانه‌ش به‌گشتى که‌ له‌ ناوچه‌که‌دا هه‌ن‬ ‫رێگایان بۆ واڵتانى رۆژئ��اوای��ى خۆش ک��ردوه‌ تا‬ ‫باشتر و ئاسانتر له‌ کاروبارى ناوخۆیى ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ست وه‌ربده‌ن‪ ،‬له‌ الیه‌کى تریشه‌وه‌ به‌حوکمى ئه‌وه‌ى‬ ‫چ له‌ الیه‌ن جوگرافى و چ له‌ الیه‌ن دانیشتوانه‌و‌ه‬ ‫به‌شى ه�ه‌ره‌ گ �ه‌وره‌ى کوردستان ده‌وڵه‌تى تورکیا‬ ‫داگیرى کردوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ له‌ باشورى کوردستانیش‬ ‫خ��اوه‌ن حکومه‌تێکى فیدرالى بین‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌بێ‬ ‫چ���اره‌س���ه‌رک���ردن���ى ک��ێ��ش �ه‌ى ک����ورد ل���ه‌ ب��اک��ورى‬ ‫کوردستان چاره‌سه‌رییه‌کى بنه‌ڕه‌تى پێک نایه‌ت‬ ‫و ناتوانین ئه‌و ده‌ستکه‌وتانه‌ى که‌ چه‌ندین ساڵ ‌ه‬ ‫به‌ خوێنى شه‌هیدان و فیداکارى گه‌ل هاتوونه‌ت ‌ه‬

‫دى بیپارێزین‪ ،‬له‌م نێوانه‌شدا تورکیا که‌ گه‌وره‌ترین‬ ‫هاوپه‌یمانى ناتۆیه‌ ب�ه‌و سیاسه‌ته‌ پشتگیریانه‌ى‬ ‫ل�ه‌ الی �ه‌ک ب��ۆ ئ �ه‌و واڵت و رێ��ک��خ��راوان�ه‌ى دژى‬ ‫ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی�ه‌ک��ان��ى ئه‌مریکان ل�ه‌ ن��اوچ�ه‌ک�ه‌ واى‬ ‫کردوه‌ له‌ جاران زیاتر متمانه‌ى ئه‌مریکا له‌ ده‌ست‬ ‫بدات و ئه‌مریکاش تا راده‌یه‌ک به‌ سیاسه‌ته‌کانى‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ت��ورک��ی��ادا ب��چ��ێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬ل �ه‌ الی�ه‌ک��ى‬ ‫تریشه‌وه‌ هه‌نگاوه‌کانى بۆ ن��او یه‌کێتى ئه‌وروپا‬ ‫به‌ که‌مبوونه‌وه‌ به‌رێژه‌ى (‪ )%30‬خاو بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا ل���ه‌ ه���ه‌وڵ���ه‌ ن���اوب���ژی���وان���ه‌ک���ان���ى بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانى خۆرهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‬ ‫له‌ ئاستێکى ب �ه‌رزدا چ له‌ ئێران و چ له‌ عێراق‬ ‫شکستیان هێنا‪ ،‬ئه‌م شکستانه‌ش بوونه‌ هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫توشى شکستى سیاسى و دیپلۆماسى بێت و ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌که‌شدا تا راده‌یه‌کى زۆر متمانه‌شى له‌ ده‌ست‬ ‫ب��دات‪ ،‬فرسه‌تێکى باشیش بۆ ک��ورد بره‌خسێ تا‬ ‫ب�ه‌ به‌هێزکردنى ن��اوخ��ۆی��ى هه‌نگاوه‌کانى ب �ه‌ره‌و‬ ‫چاره‌سه‌رییه‌کى ئاشتیانه‌ فراوانتر و خێراتر بکات‪،‬‬ ‫به‌ته‌واوه‌تى پشت به‌ ئیراده‌ى خۆى ببه‌ستێ و چاوه‌ڕێى‬ ‫ده‌ستى (‪ )AKP‬و هیچ هێزێکى تر نه‌کات‪.‬‬

‫نه‌وتی که‌رکوکمان ناوێت به‌رهه‌می نه‌وتی بازیان دابه‌شکرا !!‬ ‫کورد و نه‌وت مێژوویه‌کی‬ ‫دێرین‌ه یه‌که‌میان ل‌ه سه‌ر خاک‬ ‫و دووه‌میان ل‌ه ژێر خاکی ئه‌م‬ ‫واڵته‌دا بونیان هه‌یه‌‪ ،‬کوردستان‬ ‫کوردۆ شوانی به‌النکه‌ی مرۆڤایه‌تی داده‌نرێت‬ ‫و کوردیش ل‌ه ره‌گ و ریشه‌ی‬ ‫ئه‌و مرۆڤانه‌و‌ه سه‌رچاو‌ه ده‌گرێت‬ ‫ک‌ه له‌سه‌رده‌ستی ئه‌وان یه‌که‌مین گوند ئاواکراوه‌‪،‬‬ ‫بێگومان چاندنی کشتوکاڵ و ماڵی کردنی ئاژه‌ڵ‬ ‫بۆ یه‌که‌مجار ل‌ه مێژووی مرۆڤایه‌تیدا داهێنانێک ‌ه‬ ‫و ده‌ستپێکی قۆناغێکی نوێی‌ه ک‌ه ل‌ه «گوندی‬ ‫چه‌رموو»سه‌ری هه‌ڵدا‪ ،‬له‌و سۆنگه‌یه‌و‌ه ئه‌وه‌مان بۆ‬ ‫روون ده‌بێته‌و‌ه ته‌واوی جیهان و مرۆڤایه‌تی ک‌ه ئێستا‬ ‫ل‌ه لوتکه‌ی پێشکه‌وتن و داهێناندای‌ه قه‌رزاری کورد‬ ‫و کوردستانن‪ ،‬چونک‌ه س��ه‌ره‌ڕای ئ �ه‌وه‌ی ئه‌م گه‌ل‬ ‫و خاک‌ه رۆڵی دایکایه‌تییان بینیو‌ه بۆ مرۆڤایه‌تی‬ ‫که‌چی ه�ه‌زاران ساڵ به‌سه‌ر ئه‌و قۆناغه‌دا تێپه‌ڕیو‌ه‬ ‫گه‌لی ک��ورد گه‌وره‌ترین ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی دنیای‌ه تائێستا‬ ‫خاوه‌نی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ نییه‌‪ ،‬بێگومان ئه‌وه‌ش‬ ‫زلهێز‌ه ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دخ��وازه‌ک��ان ک‌ه خۆیان به‌پارێزه‌ری‬ ‫مافی مرۆڤ ده‌زانن لێی به‌رپرسیارن له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‬ ‫که‌مته‌رخه‌می و هه‌ڵه‌کانی رابه‌ره‌کانیشی که‌م نین‪،‬‬ ‫وه‌ک ئاشکرا بوو‌ه کوردستان و به‌تایبه‌ت که‌رکوک‬ ‫خاوه‌نی باشترین و پاکترین نه‌وتی جیهان‌ه ک‌ه له‌م‬ ‫سه‌رده‌مه‌دا ب‌ه زێڕی ره‌ش ناوزه‌د ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم به‌‬

‫داخه‌و‌ه داهاته‌که‌ی بۆ هه‌موو که‌سێک‌ه ته‌نها بۆ خودی‬ ‫هاواڵتی کورد نه‌بێت‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه یه‌که‌م بیر‌ه نه‌وت‬ ‫له‌ساڵی (‪ )1927‬ل‌ه شاری که‌رکوک هه‌ڵکه‌ندرا‪،‬‬ ‫به‌اڵم «هیرۆدۆتیس» ناوی باب‌ه گوڕگوڕی له‌شێوه‌ی‬ ‫ئه‌فسانه‌یه‌ک دا ل‌ه ساڵی (‪)570‬ی پێش زایین‬ ‫باس ده‌کات‪ ،‬دواتریش راوێژکاری دارایی سوڵتانی‬ ‫عوسمانی «گولبانگیان» له‌ساڵی (‪ )1890‬هه‌واڵی‬ ‫به‌سوڵتان دا ک‌ه ئه‌و ده‌ڤ �ه‌ر‌ه نه‌وتی تێدایه‌‪ ،‬نه‌وتی‬ ‫که‌رکوک ک‌ه یه‌که‌م ده‌رکه‌وتنی ئه‌و سامان‌ه گرنگ ‌ه‬ ‫جیهانیه‌ی‌ه له‌کوردستاندا هیچ کاتێک نه‌بوه‌ت‌ه مایه‌ی‬ ‫ئاسوده‌یی بۆگه‌لی کورد‪ ،‬ئه‌و داهات‌ه زۆر و زه‌وه‌نده‌ی‬ ‫نه‌وت هه‌میش‌ه نه‌هامه‌تی بۆ کورد له‌گه‌ڵ خۆیدا‬ ‫هێناو‌ه و به‌دبه‌ختی زیاتریش بۆ ئه‌و ناوچانه‌بوو‌ه نه‌وتی‬ ‫تێددۆزراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه ساڵی (‪ )1974‬به‌های فرۆشی نه‌وتی که‌رکوک‬ ‫(‪ )7.5‬ملیۆن دۆالر بووه‌‪ ،‬گومان له‌وه‌دانیی‌ه به‌شی‬ ‫زۆری ئه‌و پاره‌ی‌ه دراو‌ه به‌تۆپ و تانگ و کوردستانی‬ ‫پێ خاپور کراوه‌‪ ،‬ته‌نها یه‌ک ساڵ دواتر شۆڕشێکی‬ ‫خ��اوه‌ن سه‌د ه�ه‌زار پێشمه‌رگ‌ه کۆتای پێهات وه‌ک‬ ‫ده‌ڵێن له‌پێناوی که‌رکوک دابووه‌‪ ،‬تائێستاش ئه‌و شار‌ه‬ ‫پڕ ل‌ه نه‌وت‌ه ک‌ه دوو له‌سه‌ر سێی نه‌وتی هه‌موو عێراق‬ ‫ل‌ه چاڵ‌ه نه‌وته‌کانیه‌و‌ه ده‌رده‌هێنرێت به‌ئه‌ندازه‌ی زۆری‬ ‫نه‌وتی ژێرخاکه‌که‌ی زبڵ له‌سه‌رخاکه‌که‌ی فڕێدراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م ش��ار‌ه دێرینه‌ی ک‌ه پایته‌ختی «گۆتییه‌کان»‬ ‫بوو‌ه چوار هه‌زار ساڵ پێش ئێستا‪ ،‬هێشتا له‌سایه‌ی‬ ‫نه‌وته‌که‌یه‌و‌ه له‌گوندێکی گ �ه‌وره‌ی وێ��ران ده‌چێت!!‬

‫که‌یسى ئه‌نفال‬ ‫له‌وه‌زاره‌تى ده‌ره‌وه‌دا‬

‫کرێکارێک له‌حاجیاوا ماوه‌ى زیاتر ل ‌ه (‪)40‬‬

‫ده‌قیق ‌ه به‌دارتێلى کاره‌با ده‌مێنێته‌وه‌‪!!!...‬‬

‫‪Abdulrehman_resul@yahoo.com‬‬

‫ب��ۆ م���اوه‌ى چ�ه‌ن��دی��ن ساڵ ‌ه‬ ‫ح���زب���ه‌ک���ان���ى ب����زوت����ن����ه‌وه‌ى‬ ‫کوردایه‌تى و ناسیۆنالیستى‬ ‫ک����ه‌ ی���ه‌ک���ێ���ت���ى و پ���ارت���ى‬ ‫عه‌بدولڕه‌حمان خ��ۆی��ان ب �ه‌ڕاب �ه‌ر و پێشه‌واى‬ ‫ئ����ه‌م ج���واڵن���ه‌وه‌ی��� ‌ه ده‌زان�����ن‪،‬‬ ‫ره‌سوڵ ‬ ‫س�ه‌رى زم��ان و بنى زمانیان‬ ‫ل �ه‌ڕاگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان��ی��ان �ه‌و‌ه و‬ ‫له‌گشت بۆنه‌کانیاندا و به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌رۆژانى یادکردنه‌وه‌ى یه‌کى ئایار ک ‌ه رۆژى‬ ‫جیهانى چینى کرێکاره‌ زۆر به‌شان و باڵى چینى‬ ‫کرێکار ه �ه‌ڵ��ده‌ده‌ن‪ ،‬روکه‌شان ‌ه بۆ فرێودانى و‬ ‫ده‌سته‌مۆ کردنى ئه‌م چین ‌ه به‌ش مه‌ینه‌ته‌ خۆیان‬ ‫به‌پشتیوانى چینى کرێکار و ره‌نجده‌ران ده‌زانن‪،‬‬ ‫زۆرج��ار شایی و لوخان و ئاهه‌نگ بۆ یه‌کى‬ ‫ئایار ساز ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬بێگومان هه‌موو خه‌ڵکێکى‬ ‫ئ���ازادی���خ���واز و ی�ه‌ک��س��ان��ی��خ��واز و خه‌ڵکێک‬ ‫که‌مێک هۆشیارى هه‌بێ دڵنیایه‌ له‌وه‌ى که‌ ن ‌ه‬ ‫یه‌کێتى و نه‌ پارتى زه‌ڕه‌یه‌ک باوه‌ڕیان به‌مافى‬ ‫کرێکاران و زه‌حمه‌تکێشان و خه‌ڵکى هه‌ژار و‬ ‫به‌شمه‌ینه‌ت به‌تایبه‌تى و مافى مرۆڤ به‌گشتى‬ ‫نی ‌ه گه‌رنا بارودۆخى خه‌ڵکى کرێکار و ره‌نجده‌ر‬ ‫به‌مشێوه‌یه‌ ن �ه‌ده‌ب��وو ک �ه‌ به‌کولل ‌ه م �ه‌رگ��ى و‬ ‫هه‌ژارى و نه‌دارى و ده‌رده‌سه‌رى ژیان بگوزه‌رێنن‪.‬‬ ‫پ��اش بیست س��اڵ له‌ده‌سه‌اڵتدارێتى ئ�ه‌و دوو‬ ‫حزب ‌ه له‌حکومه‌تدا هیچ و یاسا و ریاسایه‌کیان‬ ‫ده‌رنه‌کرد و به‌فعلى کاریان بۆ نه‌کرد بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫ژیانى چینى کرێکار و زه‌حمه‌تکێش به‌خته‌وه‌ر و‬ ‫ئاسود‌ه ژیانى بگوزه‌رێت و به‌ئاسانى هه‌ر وه‌ک‬ ‫س�ه‌رم��ای�ه‌داران ده‌س �ه‌اڵت��داران ده‌ستى بگات ب ‌ه‬

‫‪Abdulrehman_resul@yahoo.com‬‬

‫لێره‌‪ ،‬باس ل‌ه ئه‌نفال ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫به‌هرۆز جه‌عفه‌ر وه‌ک پرۆژه‌‪ ،‬ن‌ه وه‌ک جواڵندنى‬ ‫هه‌ست و سۆز‪ ،‬باس له‌و‌ه ده‌که‌ین‬ ‫بۆچى کاتێک له‌سه‌ر تۆڕى‬ ‫ئینته‌رنێت ئه‌نوسین هۆڵۆکۆست هه‌زاران سه‌رچاوه‌ى‬ ‫زانستى و دۆکۆمێنتت پێش چاو ده‌که‌وێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هیچ شتێکت ل �ه‌س �ه‌ر ئه‌نفال ده‌س���ت ناکه‌وێت‪،‬‬ ‫بۆچى به‌سه‌دان کلیپى هونه‌رى کلتورکوژ و نامۆ‬ ‫به‌کۆمه‌ڵگ‌ه و ته‌قالیدى کوردى له‌کوردستاندا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هه‌مووى چوار حه‌یران و مه‌قاممان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌نفال نییه‌‪ .‬ئیتر کات و س �ه‌رده‌م چاوه‌ڕێی هیچ‬ ‫که‌س و گه‌لێک ناکات تاڕێره‌وى خۆى بگۆڕێت‬ ‫ی��ان ن��ا‪ ،‬هه‌مومان ده‌زان��ی��ن و بیستوومانه‌ته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌هه‌شت قۆناغى به‌رنام‌ه ب��ۆداڕێ��ژراو ئه‌نجامدرا‪،‬‬ ‫به‌عس بۆ ره‌وای��ی��دان به‌کار‌ه ن��اڕه‌واک�ه‌ی��ان زاراوه‌ى‬ ‫(االنفال)یان له‌قورئان ده‌رهێنا و کردیان‌ه پ��رۆژه‌ى‬ ‫ئیباده‌کردنى گه‌لێکى موسڵمان‪ ،‬وات‌ه تێگه‌یشتنمان‬ ‫بۆ ئه‌نفال ئۆتۆماتیکى تێگه‌یشتن‌ه بۆ به‌عس‪.‬‬ ‫به‌اڵم به‌عس و سه‌رکرده‌کانى له‌عێراق حه‌وت ساڵ ‌ه‬ ‫له‌ناوچوون‪ ،‬له‌ناوچوون به‌مانا روکه‌شیه‌که‌ى ئه‌گینا‬ ‫ئه‌نفالکردنه‌وه‌ى کورد له‌خه‌م نه‌ڕه‌خسیو‌ه بۆجارێکى تر‪.‬‬ ‫دواب���ه‌دواى ئ�ه‌م روخان‌ه ب‌ه به‌رچاوه‌یان له‌عێراق‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ى ک���ورد نه‌فه‌سێکى ک��ران��ه‌وه‌ى هه‌بوو‬ ‫له‌گه‌ڵ جیهان و خاوه‌ن راگه‌یاندنێک و په‌یوه‌ندی ‌ه‬ ‫گشتیه‌کانى خۆى بوو‪ ،‬به‌اڵم دواى پرۆسه‌ى ئازادى‬ ‫عێراق دیبلۆماسیه‌تى کوردى گوڕێکى پێش چاوى‬ ‫به‌خۆیه‌و‌ه بینى‪ ،‬ئێستا ته‌نها له‌هه‌ولێر زیاتر له‌شانز‌ه‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى واڵتان هه‌یه‌‪ ،‬ئایا ئه‌مان‌ه چ کارێک‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪...‬؟ ئێم‌ه ده‌توانین ئه‌نفال وه‌ک پرۆژه‌یه‌ک‬ ‫بۆ ئاینده‌ى ئه‌م واڵت‌ه ته‌قدیم بکه‌ین‪..‬؟ کورد له‌به‌غدا‬ ‫چوارساڵى به‌ڕێکرد له‌پۆستى وه‌زاره‌تى ده‌ره‌وه‌ى عێراقدا‬ ‫ئایا وه‌زیرى ده‌ره‌و‌ه ک‌ه کورد بوو چى له‌سه‌ر ئه‌نفال‬ ‫کردووه‌‪..‬؟ ئێم‌ه مه‌به‌ستمان نیی‌ه ل‌ه ئه‌هه‌میه‌تى وه‌زیر‬ ‫و وه‌زاره‌ته‌ک‌ه که‌مبکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم دواجاریش جێگاى‬

‫داخ‌ه ک‌ه ل��ه‌ده‌ره‌وه‌ى واڵت تراژیدیا و مه‌رگه‌سات‬ ‫و کولله‌مه‌رگى ئه‌م میلله‌ت‌ه ده‌گێڕیته‌وه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫چیرۆک و شتێکى باوه‌ڕپێنه‌کراو لێت ده‌ڕوان��ن‪،‬‬ ‫ئێستا بۆچى له‌ئاستى ده‌ره‌و‌ه مه‌سه‌له‌ى گازبارانى‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه ره‌سمى تر‌ه و له‌گه‌ڵ هێرۆشیمادا ناوى دێت‬ ‫و ناوبانگێکى جیهانى هه‌یه‌‪ ،‬خۆ تاوانى ئه‌نفال زۆر‬ ‫له‌هه‌ڵه‌بج‌ه زیاتر و گه‌وره‌تر و درێژخایه‌نتریش بوو‪،‬‬ ‫چونک‌ه هه‌ڵه‌بج‌ه تاڕاده‌یه‌کى باش به‌وێن‌ه و بابه‌تى‬ ‫ڤیدیۆییه‌و‌ه به‌دۆکۆمێنت کراوه‌‪ .‬کێ ده‌ڵێت ئه‌نفال‬ ‫ب‌ه به‌ڵگ‌ه و دۆکۆمێنت نابێت‪..‬؟ به‌دڵنیاییه‌و‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم پێش چاوناخرێت‪ ...‬ده‌بوو وه‌زیرى ده‌ره‌و‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ستبه‌کاربوونى له‌ناوبیناى وه‌زاره‌ت به‌شێکى تایبه‌تى‬ ‫بۆ ئه‌م که‌یس‌ه بکردبایه‌ته‌وه‌‪ .‬چونک‌ه یه‌کێک له‌کارى‬ ‫دیبلۆماسیه‌ت و ئامانجى دیبلۆماتکاران دواجار ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک‌ه زانیارى و داتاى پێویست له‌سه‌ر هه‌رناوچه‌یه‌ک‬ ‫و کۆى ئه‌و واڵت‌ه بزانن ک‌ه کارى تێدا ده‌که‌ن‪ ،‬یان‬ ‫سه‌ردانى ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم نه‌مانبینى وه‌زیرى ده‌ره‌و‌ه له‌هیچ‬ ‫بۆن‌ه و مه‌حفه‌لێکدا ته‌نانه‌ت له‌چوارچێوه‌ى تاوانه‌کانى‬ ‫به‌عسیشدا ئ��ام��اژ‌ه به‌مه‌سه‌له‌ى ئه‌نفال بکات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر سبه‌ى رۆژێ ده‌رفه‌تێکى وا بۆ ئه‌رمه‌نه‌کان‬ ‫رێبکه‌وێ دڵنیام مه‌سه‌له‌ى قاتوقڕى خۆیان ده‌قۆزنه‌و‌ه‬ ‫بۆ ره‌فاهیه‌تى سبه‌ینێیان‪ .‬ئه‌و‌ه راست‌ه له‌سیاسه‌تدا‬ ‫هه‌ست و سۆز و سه‌رنج راکێشان نیی‌ه و ئه‌م قسان ‌ه‬ ‫بۆدڵدارى ده‌شێن‪ ،‬به‌اڵم کاتێک پارێزه‌ر و نوسه‌رى‬ ‫پۆڵه‌ندى «راف��ای��ل لیمکین» بۆ ب�ه‌رگ��رى کردن‬ ‫له‌مافى ئ �ه‌و ئه‌رمه‌نیی‌ه رزگ���ارب���ووه‌ى ک�‌ه دوات��ر‬ ‫ئه‌ندازیارى تراژیدیاک‌ه ده‌کوژێت‪ .‬ب �ه‌رده‌م ده‌رگاى‬ ‫نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان به‌رنادات و ده‌ڵێت‪ :‬بۆچى‬ ‫له‌هه‌رشارێکدا له‌دادگایه‌ک زیاتر هه‌ی‌ه بۆدادگایی‬ ‫کردنى که‌سێک‪ ،‬به‌اڵم له‌جیهاندا دادگایه‌ک نیی ‌ه‬ ‫بۆلێپرسینه‌و‌ه ل‌ه له‌ناوبردنى گه‌لێک‪ ...‬نه‌مانبینى‬ ‫ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ب��ۆ ل �ه‌س��ێ��داره‌دان��ى س �ه‌دام��ی��ش وه‌زی���رى‬ ‫ده‌ره‌و‌ه یان هه‌ر به‌رپرسێکى کورد ئه‌م‌ه بگه‌یه‌نن ‌ه‬ ‫جیهان و ناوچه‌ک‌ه ک‌ه ئه‌نفال فه‌رامۆشکراوه‌‪.‬‬

‫تۆبڵێی نه‌وت له‌هه‌رشوێنێک سه‌ر ده‌ربێنێت مایه‌ی‬ ‫نه‌هامه‌تی بێت بۆخه‌ڵکی ناوچه‌ک‌ه یان ئه‌و ده‌رد‌ه‬ ‫ه �ه‌ر کوردستانی گ��رت��وه‌ت �ه‌وه‌؟ بۆنه‌گبه‌تی چه‌ند‬ ‫ساڵێک‌ه له‌هه‌رێمی کوردستان گه‌ڕان و پشکنین ب ‌ه‬ ‫دوای نه‌وتدا ده‌ستی پێکردوه‌‪ ،‬له‌هه‌ر جێیه‌کیش نه‌وت‬ ‫دۆزرابێته‌و‌ه له‌گه‌ڵ گڕی ئاگره‌که‌ی دا ئاسوده‌یی‬ ‫خه‌ڵکی ئه‌و ده‌ڤ �ه‌ره‌ی سوتاندو‌ه و کێش‌ه و ئاڵۆزی‬ ‫دروست کردووه‌‪.‬‬ ‫ئێستا ریزی ته‌نکه‌ر‌ه پڕ ل‌ه نه‌وته‌کانی کوردستان‬ ‫ک‌ه ئاودیو ده‌کرێت و که‌س نازانێت پار‌ه و داهاته‌که‌ی‬ ‫بۆ کێیه‌‪ .‬هاواڵتییه‌کی بیانی بێ ئاگا ل‌ه حاڵی‬ ‫ک���ورد ل �‌ه ش��اش �ه‌ی ت��ی ڤ��ی ی �ه‌ک��ان �ه‌و‌ه ته‌ماشای‬ ‫بکات خۆزگ‌ه ده‌خوازێت دانیشتوی ئه‌و نیشتمان ‌ه‬ ‫پڕ ل‌ه نه‌وت‌ه بێت بۆ ئ �ه‌وه‌ی پشکی خ��ۆی ل‌ه ئه‌و‬ ‫سامان‌ه سروشتیی‌ه وه‌ربگرێت‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه نازانێت‬ ‫ه�ه‌روه‌ک چۆن ده‌نگی دهۆڵ له‌دورخۆشه‌‪ ،‬ره‌نگی‬ ‫بیر و پااڵوگ‌ه و ته‌نکه‌ری پڕ ل‌ه نه‌وتیش هه‌ر ل ‌ه‬ ‫دوور جوانه‌‪ ،‬ته‌نکه‌ر‌ه پڕ ل‌ه نه‌وته‌کان زیان به‌خه‌ڵک‬ ‫ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ن ب�‌ه روداوی هاتوچۆ و هه‌ڵته‌کاندنی‬ ‫رێگه‌وبان و‪...‬هتد‪ ،‬پااڵوگ‌ه و بیر‌ه نه‌وته‌کانیش بوونه‌ت ‌ه‬ ‫مایه‌ی نه‌هامه‌تی‪ ،‬له‌هه‌ر گوندێکی کوردستان نه‌وت‬ ‫دۆزرابێته‌و‌ه کێشه‌و ئاڵۆزی سه‌ری هه‌ڵداوه‌‪ ،‬ماوه‌یه‌ک‬ ‫به‌ر ل‌ه ئێستا ل‌ه هه‌واڵی میدیاکانه‌و‌ه راگه‌یه‌ندرا‬ ‫کۆمپانیایه‌کی نه‌وت ل‌ه ده‌شتی شه‌مامک (‪)500‬‬ ‫کرێکار و پاسه‌وانی ده‌رکردو‌ه سه‌رجه‌میان دانیشتوی‬ ‫گونده‌کانی ده‌وروبه‌ری بیره‌نه‌وته‌که‌ن‪ ،‬ب‌ه هه‌موو پێوه‌ر‬

‫و یاسا و رێسایه‌ک مافی ئه‌و خه‌ڵکه‌ی‌ه کرێکاری و‬ ‫پاسه‌وانی بکه‌ن له‌و کۆمپانیایه‌دا‪ ،‬نه‌ک کرێکاری‬ ‫ع���ه‌ره‌ب‪ ،‬له‌کاتێکدا ده‌ب���وو رێ��ژه‌ی �ه‌ک ل�‌ه داهاتی‬ ‫ئه‌و نه‌وت‌ه به‌سه‌ریاندا داب�ه‌ش بکرای‌ه یان له‌پرۆژه‌ی‬ ‫خزمه‌تگوزاری بۆیان سه‌رف بکرای‌ه و گونده‌کانیان پێی‬ ‫ئاوه‌دان بکردایه‌ته‌و‌ه به‌شێوه‌یه‌کی سه‌رده‌میانه‌‪ ،‬که‌چی‬ ‫کرێکاریشیان پێ ڕه‌وا نابینن!! ئێستا ده‌ڤه‌ری بازیانیش‬ ‫بوو‌ه ب‌ه ناوچه‌یه‌کی پیشه‌سازی و جگ‌ه له‌زیان هیچی‬ ‫دیکه‌ی بۆ خه‌ڵکی به‌دی نه‌هێناوه‌‪ ،‬تا ئه‌م سات‌ه وه‌خت ‌ه‬ ‫ل‌ه سنوری ناحیه‌ی بازیان دوو کارگه‌ی چیمه‌نتۆ‬ ‫و یه‌ک کارگه‌ی غاز‪ ،‬دوو بیری نه‌وت و یه‌ک‬ ‫پااڵوگه‌ی نه‌وت ل‌ه رووبه‌رێکى به‌رته‌سک دا بونیاد‬ ‫نراوه‌‪ ،‬به‌اڵم زۆرترین کرێکار ک‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی شاره‌وه‌‬ ‫بۆ شاری سلێمانی ده‌چێت و له‌پیش مزگه‌وتی گه‌ور‌ه‬ ‫له‌چاوه‌ڕوانی کرێیه‌کی رۆژان‌ه دای‌ه ئه‌و کرێکارانه‌ن‬ ‫ک‌ه ل‌ه نزیک کارگه‌کان و بیر‌ه نه‌وته‌کانه‌و‌ه ده‌ڕۆن و‬ ‫ل‌ه چاوه‌ڕوانی رۆژانه‌یه‌ک دان تا منداڵ‌ه بێنازه‌کانیان‬ ‫پێی پ �ه‌روه‌رد‌ه بکه‌ن! له‌کاتێکدا ه �ه‌زاران کرێکاری‬ ‫عه‌ره‌ب‪ ،‬میسری و عێراقی و بیانیش له‌و کارگانه‌دا‬ ‫به‌بڕ‌ه پاره‌یه‌کی باش ک��ارده‌ک�ه‌ن‪ ،‬هه‌ر وه‌ک چۆن‬ ‫کۆمپانیای نه‌وتی که‌رکوک ل‌ه دوانز‌ه هه‌زار کرێکار‬ ‫ته‌نها حه‌وسه‌د و په‌نجا کرێکاری کوردی تێدای‌ه ل ‌ه‬ ‫کوردستان‌ه ئازاده‌که‌ش کرێکاری کورد وه‌رناگیرێت!!‬ ‫ئای‌ه ده‌بێت فه‌رمانڕه‌واکان کرێکاری کورد ب‌ه ئاگر‬ ‫بزانن وا نایه‌ڵن نزیکی نه‌وت ببێته‌وه‌؟!‬ ‫ته‌نها شتێک ک‌ه ئێستا بۆ خه‌ڵک به‌ڕه‌وا بینراو‌ه ل ‌ه‬

‫بازیانی پیشه‌سازیدا به‌بێ جیاوازی به‌سه‌ر هاواڵتیاندا‬ ‫دابه‌ش ده‌کرێت‪ ،‬ته‌پ و تۆزی چیمه‌نتۆ و دوکه‌ڵی‬ ‫نه‌وت و بۆنی غ��ازه‌!! ماوه‌یه‌ک‌ه ل‌ه ش�ه‌ودا بۆنێکی‬ ‫زۆر ناخۆش و کایگه‌ر به‌ناوچه‌که‌دا باڵوده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌ج��ۆرێ��ک راس��ت �ه‌وخ��ۆ ک��اری��گ �ه‌ری خ����راپ ل ‌ه‬ ‫س�ه‌رخ�ه‌ڵ��ک دروس���ت ده‌ک���ات به‌تایبه‌ت م��ن��داڵ و‬ ‫به‌سااڵچوان و نه‌خۆش توشی هه‌ناسه‌ته‌نگی ده‌کات‪،‬‬ ‫بێگومان بۆ هه‌موو ک�ه‌س زیانبه‌خش‌ه و زه‌ره‌ر ب ‌ه‬ ‫ته‌ندروستی ده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬زۆرترین پشکی ئه‌و داهات ‌ه‬ ‫و دابه‌شکردنه‌ش به‌ر ئه‌و گوندان‌ه ده‌که‌وێت ک‌ه بیر‌ه‬ ‫نه‌وته‌کان دوو تا سێ کیلۆمه‌تر له‌ماڵه‌کانیانه‌و‌ه‬ ‫دووره‌‪ ،‬دوای ئه‌وانیش بۆ شاروچکه‌ی به‌رده‌قاره‌مان و‬ ‫شوێنه‌کانی دیک‌ه ب‌ه یه‌کسانی دابه‌ش ده‌کرێت‪ ،‬بۆی‌ه ل ‌ه‬ ‫جێی خۆیدای‌ه له‌کاربه‌ده‌ستانی به‌ڕێز بپرسین‪ :‬به‌ڕێزین ‌ه‬ ‫ئه‌و دابه‌شکردنه‌ی داهات له‌نێوان خۆتان و خه‌ڵک دا‬ ‫ئاسمان و رێسمان به‌ینێتی‪ ،‬هه‌تاکه‌ی داهات و دۆالر‬ ‫بۆ ئێو‌ه بێت و هه‌ڵکێشانی هه‌ناسه‌ی نائومێدی پڕ‬ ‫ل‌ه دوکه‌ڵ بۆخه‌ڵک؟ هه‌تاکه‌ی ژیانی ئه‌فسوناوی‬ ‫بۆ ئێو‌ه بێت و مه‌رگ به‌ناوی ژیانه‌و‌ه بۆخه‌ڵک؟‬ ‫ئه‌گه‌ربه‌مافی خۆتانی ده‌زان��ن س �ه‌روه‌ت و سامانی‬ ‫واڵت قۆرخ بکه‌ن‪ ،‬خه‌ڵکیش مافی ئه‌وه‌ی هه‌ی‌ه بڵێت‬ ‫تکای‌ه ته‌نها زیان ب‌ه ته‌ندروستیمان مه‌گه‌یه‌نن لێگه‌ڕێ‬ ‫با هه‌روه‌ک و مرۆڤه‌کانی گوندی «چه‌رموو»ی‬ ‫دێرینمان ب‌ه ئاسوده‌یی بژین‪ ،‬با کوردستان هه‌ر ده‌ریای‬ ‫زێڕی ره‌ش بێت‪ ،‬به‌چی ده‌چێت ک‌ه هاواڵتی لێی‬ ‫بێبه‌ش بێت؟!!‬

‫سامانه‌ م��ادى و مه‌عنه‌وه‌ییه‌کانى کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫هه‌موو ئه‌مانه‌ له‌رۆژانى یه‌که‌مى حکومدارى‬ ‫ئه‌م حزبان ‌ه ره‌وتى ئاڵوگۆره‌کان پێچه‌وان ‌ه که‌وته‌و‌ه‬ ‫رۆژ ب���ه‌ڕۆژ ژی��ان��ى ئ �ه‌م چینه‌ خه‌راپترده‌بێ‪،‬‬ ‫هه‌موومان ده‌زانین هه‌رچى کۆشک‪ ،‬ته‌الر و‬ ‫بااڵخان ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬هه‌رچى سه‌یاره‌ى جوان و ئوتێل‬ ‫و فرۆک ‌ه و زانستى سه‌رده‌مى هه‌یه‌ به‌ئاسانى‬ ‫ده‌بێت ‌ه موڵکى سه‌رمایه‌داران و ده‌س�ه‌اڵت��داران‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب���ارودۆخ���ى رۆژان����ه‌ى ئ��ه‌م چینه‌ش بۆ‬ ‫هه‌ر یه‌کێکمان زۆر ئاشنای ‌ه بابیرێکبکه‌ینه‌و‌ه‬ ‫و پرسیار له‌خۆمان بکه‌ین ئایا هه‌ریه‌کێک‬ ‫له‌مانه‌ى له‌به‌رده‌ستمان ‌ه ه�ه‌ر له‌کۆمپیوته‌ر و‬ ‫سه‌یار‌ه و‪....‬هتد هه‌مووى به‌ده‌ستى کرێکاران‬ ‫به‌رهه‌م هاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم که‌مترین هه‌ق ده‌ستى به‌ر‬ ‫ده‌که‌وێت ک ‌ه به‌رژه‌وه‌ندى و ماف ‌ه ئینسانییه‌کانى‬ ‫کرێکاران و زه‌حمه‌تکێشان بپارێزێت‪ ،‬کوا یاسا‬ ‫بۆ بیمه‌ى بێکارى و بیمه‌ى نه‌خۆشى و پاراستنى‬ ‫س �ه‌الم �ه‌ت��ى ک��رێ��ک��اران ل�ه‌ک��ات��ى ک��ارک��ردن��دا‪.‬‬ ‫کوا پێداویستی ‌ه سه‌رده‌مییه‌کان بۆ پاراستنى‬ ‫ژیانیان له‌کاتى کارکردندا؟! ئه‌وه‌تا ل�ه‌رۆژى‬ ‫(‪ )2010/12/11‬سه‌ر له‌به‌یانى له‌سه‌عات (‪8‬‬ ‫بۆ ‪ )8:40‬ده‌قیق ‌ه زیاتر یه‌کێک له‌کرێکارانى‬ ‫ف�ه‌رم��ان��گ�ه‌ى ک��اره‌ب��اى ش��ارۆچ��ک �ه‌ى حاجیاوا‬ ‫ب �ه‌ن��اوى (خ��ال��ی��د م��ح�ه‌م�ه‌د ح �ه‌س �ه‌ن) ته‌مه‌نى‬ ‫له‌سه‌رویى (‪ )55‬ساڵ بوو‪ ،‬له‌کاتى کارکردنیدا‬ ‫له‌سه‌ر دار تێلى کاره‌با کاره‌با ده‌یگرێت و بۆ‬ ‫ماوه‌ى زیاتر له‌ (‪ )40‬ده‌قیق ‌ه به‌دار تێله‌کانه‌و‌ه‬ ‫ده‌مێنێته‌و‌ه له‌ناو جه‌رگه‌ى ب��ازارى شارۆچکه‌ى‬ ‫حاجیاوا‪ ،‬به‌گوێره‌ى ئه‌وانه‌ى له‌و شوێنه‌ نزیک‬ ‫بوون چه‌ندینجار ته‌له‌فۆن بۆ به‌ڕێوه‌به‌رى کاره‌با و‬ ‫به‌رپرسانى تر کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌اڵمیان نه‌بووه‌‪ .‬ئه‌م‬

‫ئینسان ‌ه زه‌حمه‌تکێش و ماندو‌ه به‌مشێوه‌ی ‌ه گیانى‬ ‫خۆى کرده‌ قوربانى له‌پێناوى ئه‌وه‌ى خه‌ڵک دور‬ ‫له‌کاره‌با و روناکى نه‌ژیا‪ ،‬ئه‌م کرێکار‌ه ته‌نها‬ ‫ک��رێ��ک��ار نی ‌ه به‌مشێوه‌ گیانى ل�ه‌ده‌س��ت��داب��ێ‪،‬‬ ‫سااڵنه‌ چه‌ندین کرێکارى ک��اره‌ب��ا به‌مشێواز‌ه‬ ‫گیانى ل �ه‌ده‌س��ت��داو‌ه ل�ه‌ش��ار و شارۆچکه‌کانى‬ ‫تریش نمون ‌ه زۆره‌‪ ،‬بۆی ‌ه دڵنیام هه‌ر یه‌کێک‬ ‫له‌ئێوه‌ى خوێنه‌ر چه‌ندین نمونه‌تانه‌ له‌الی ‌ه هى خزم‬ ‫و خۆشه‌ویست و هاورێیانتان که‌ له‌سه‌ر کار‬ ‫گیانى له‌ده‌ستداوه‌ یان که‌وتوه‌ت ‌ه به‌ر ئامێر و‬ ‫مه‌کاینه‌کان یان به‌ربۆته‌و‌ه یان به‌ر ئوتۆمبێل‬ ‫کوتوو‌ه یاخود به‌شێوازى جۆراوجۆرى تر و‪...‬هتد‬ ‫بوون ‌ه قوربانى یاخود به‌که‌م ئه‌ندامى ماونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه پێویست ‌ه له‌سه‌رجه‌م سه‌ندیکا و رێکخراو‌ه‬ ‫کرێکارییه‌کانى کوردستان و عێراق‪ ،‬شانبه‌شانى‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک��ى ئ���ازادی���خ���واز و ی�ه‌ک��س��ان��ی��خ��واز‪ ،‬رێ��ز‬ ‫له‌ماندوبونى ئه‌م کرێکاران ‌ه بگرن ک ‌ه به‌مجۆر‌ه‬ ‫بوون ‌ه قوربانى‪ ،‬تێکۆشان بکه‌ن بۆ ئ �ه‌وه‌ى به‌ر‬ ‫به‌م رووداو و کاره‌ساتان ‌ه بگیرێت و فشار بۆ‬ ‫سه‌ر ده‌سه‌اڵت به‌رن بۆ ئه‌وه‌ى هه‌رچى زوتر‌ه ئه‌و‬ ‫پێداویستیه‌ سه‌رده‌میان بۆ سه‌رجه‌م کرێکاران‬ ‫و فه‌رمانبه‌ران دابین بکات ک ‌ه بۆ پاراستن‬ ‫بکاردێت له‌کاتى کارکردندا‪ ،‬هه‌روه‌ها فشار‬ ‫بخرێت ‌ه س �ه‌ر ده‌س���ه‌اڵت له‌ڕێگاى مانگرتن و‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانه‌و‌ه ک ‌ه به‌جدى هه‌نگاو بندرێ‬ ‫بۆ ده‌رک��ردن��ى چه‌ندین یاسا ک ‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫چ��ی��ن��ى ک��رێ��ک��ار و ره‌ن����ج����ده‌ران و ج��وت��ی��اران‬ ‫داب��ێ��ت‪ .‬ئ�ه‌وان��ی��ش وه‌ک ی��اس��اى دابینکردنى‬ ‫بیمه‌ى بێکارى و بیمه‌ى نه‌خۆشى و یاساى‬ ‫زه‌مانه‌تى پاراستنى کرێکار له‌کاتى کارکرندا‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر) بۆ گوزارشتکردنی‬ ‫رای ئێوه‌ی هاواڵتی ره‌خساندوو ‌ه تائازادان ‌ه‬ ‫لێره‌وه‌ هه‌ر هه‌فته‌ و له‌سه‌ر پرسێکی گه‌رم‬ ‫بۆچوونی خۆتان بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫پرسى ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه تایبه‌ت ‌ه ب ‌ه (ڕاى ئێو‌ه له‌باره‌ى بدای‌ه ک‌ه واژوکردنی ئه‌و پرۆژ‌ه یاسای‌ه دژی گه‌له‌که‌یه‌تی‬ ‫واژوى سه‌رۆکى هه‌رێم له‌سه‌ر یاساى خۆپشاندان‪ ،‬بۆی‌ه واباش‌ه هاواڵتیان ل‌ه دژی ئه‌و بڕیار‌ه بوه‌ستن و بێده‌نگ‬ ‫نه‌بن‪.‬‬ ‫پێتانوای ‌ه ده‌بێت له‌وباره‌یه‌و‌ه چى بکرێت؟‬ ‫پشتیوان قادر ـ کاسب‪ /‬به‌داخه‌و‌ه واژو کردنی یاسای‬ ‫فایز‌ه ره‌حیم ـ چاالکوان ل ‌ه بواری ژنان‪ /‬کاتێک خۆپشاندان ئه‌و‌ه ده‌گه‌یه‌نێت ئێمه‌ی هاواڵتی نه‌توانین داوای‬ ‫گوێبیستی ئه‌و بڕیار‌ه بوم ل‌ه راگه‌یاندنه‌کانه‌و‌ه توشی مافه‌کانمان بکه‌ین‪ ،‬کاتێک مافه‌کانمان لێده‌سه‌نرێته‌و‌ه و‬ ‫ش��ۆک ب���ووم‪ ،‬چونک‌ه بڕیارێکی ل�ه‌وش��ێ��وه‌ی�‌ه س��ود و ئه‌مه‌ش قابیلی قبوڵ نی‌ه و وا پێویست ده‌کات خۆپشاندان‬ ‫قازانجی بۆ هیچ تاکێک نی‌ه بگر‌ه ب‌ه واژو کردنی دژی بکرێت‪.‬‬ ‫روخۆش محه‌مه‌د ـ مامۆستا‪ /‬وه‌ک ژنێک نیگه‌رانی‬ ‫بڕیاری له‌وشێوه‌ی ئێمه‌ی هاواڵتی بێده‌سه‌اڵت تر ده‌که‌ن و‬ ‫خۆم ب‌ه واژو کردنی ئه‌و بڕیار‌ه له‌الیه‌ن سه‌رۆکی هه‌رێمه‌وه‌‬ ‫ناشتوانین داواى مافه‌کانی خۆمان بکه‌ین‪.‬‬ ‫ح�� ‌هس��ه‌ن م��ح�� ‌هم��ه‌د ـ مامۆستا‪ /‬ده‌رده‌ب��ڕم و داواش ده‌که‌م ل‌ه هاواڵتیان دژی ئه‌و بڕیاره‌‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌م یاسای‌ه ک�‌ه له‌الیه‌ن بوه‌ستن‪ ،‬چونک‌ه زیانی هاواڵتیانی تێدای‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رۆکه‌و‌ه بڕیاری له‌سه‌ر دراو‌ه زۆر هه‌رکات بڕیارێک دژی ئێمه‌ی هاواڵتی بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫نایاسایی و نایه‌کسانیه‌‪ ،‬چونکه‌ خۆیان بێت نه‌توانین دژی بوه‌ستین و ئه‌وه‌ش ده‌یسه‌لمێنێت‬ ‫ده‌ست خراوه‌ت‌ه بیناقاقای کۆمه‌ڵگه‌ سه‌رۆکی هه‌رێم له‌گه‌ڵ چینی هه‌ژار و هاواڵتیاندا نیه‌‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د شێخانی ـ مامۆستای‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی ب‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک نه‌توانرێت داوای مافه‌کانی‬ ‫هونه‌ر‪ /‬به‌راستی سه‌رۆکی هه‌رێم‬ ‫خۆی بکات و رای خۆی ب‌ه ئازادان‌ه ده‌رببرێت‪.‬‬ ‫ب‌ه واژوکردنی ئه‌و یاسای‌ه ل‌ه بری‬ ‫دڵ��ش��اد خورشید ـ چاالکوانی‬ ‫کۆمه‌ڵگ‌ه به‌ره‌و پێش به‌رێت به‌ر‌ه و‬ ‫ب��واری کۆمه‌ڵگه‌ی م��ه‌د‌هن��ی‪ /‬دی��اره‌‬ ‫دواوه‌ی ده‌بات بۆی‌ه پێویست‌ه خه‌ڵک‬ ‫ئیمزاکردنی ئه‌م پرۆژ‌ه یاسای‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫س���ه‌رۆک���ی ه��ه‌رێ��م��ه‌و‌ه ب��ڕی��ارێ��ک به‌گشتى برژێن‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کان و خۆپیشاندان بکه‌ن و‬ ‫ب��وو چ��اوه‌ڕوان��ی ن �ه‌ده‌ک��را‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و واژوی‌ه قبوڵ نه‌کرێت‪.‬‬ ‫س�����ه‌رۆک خ���ۆی ل����ه‌و‌ه گ���ه‌وره‌ت���ره‌‬ ‫ئا‪ /‬تاهیر تۆفیق‬ ‫بڕیارێکی وا ده‌ربکات و ده‌بوو خۆی له‌و‌ه گه‌وره‌تر نیشان‬

‫ئاگاداری‬ ‫رۆژنامه‌ی چه‌تر ده‌یه‌وێت لۆگۆی خۆی بگۆڕێت‬ ‫هونه‌رمه‌ندان ده‌توانن پێشنیاره‌کانیان بۆ رۆژنامه‌ک ‌ه بنێرن‬

‫ب ‌ه سێ لۆگۆی هه‌ڵبژێردراو دیاری تایبه‌ت ده‌درێت‪.‬‬ ‫‪Email: cetir2010@gmail.com‬‬

‫ئاگاداری‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى پاسپۆرتى پارێزگاى سلێمانى‬ ‫ئاگادارى هاواڵتیان ده‌کاته‌و‌ه ک ‌ه رۆژانى شه‌مه‌ش‬ ‫هه‌ر وه‌ک رۆژه‌کانى ترى ده‌وام‪ ،‬ده‌توانن سه‌ردانى‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ‌ه بکه‌ن بۆ وه‌رگرتنه‌وه‌ى‬ ‫پاسپۆرته‌کانیان‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێتى پاسپۆرتى پارێزگاى سلێمانى‬

‫ئاگاداری‬ ‫رۆژنامەكەمان ئاگاداری گشت الیەنەكان و‬ ‫هاواڵتیان دەكات كە سكااڵ و ده‌رفه‌تی كار بۆ‬ ‫سەرجەم كۆمپانیا و دامودەزگاكان و هاواڵتیان‬ ‫ئێستا بەبێ‌ بەرامبەر باڵو دەكاتەوە‪.‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫سکااڵ و داخوازی‬ ‫وه‌ک هه‌مووالیه‌ک ده‌زانن رۆژنامه‌ى سینه‌ما کوردیکا ئێستا به‌شێوه‌یه‌کى کاتى‬ ‫مانگى جارێک ده‌رده‌چێت‪ ،‬ب ‌ه یه‌که‌م رۆژنامه‌ى کوردى تایبه‌ت ب ‌ه سینه‌ما دێت ‌ه‬ ‫ژماردن و (‪ )10‬ژماره‌ى جوان و زانستى سه‌رنج راکێشى لێ ده‌رچووه‌‪ ،‬نیازمان‬ ‫وای ‌ه له‌سه‌ر ئه‌و کاره‌مان به‌رده‌وام بین و خوێنه‌ران و هونه‌رمه‌ند و هونه‌ردۆستانى‬ ‫کورد ل ‌ه سینه‌ما کوردیکا بێبه‌ش نه‌که‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى راستى بێت سینه‌ما کوردیکا سه‌ر ب ‌ه هیچ الیه‌ن و گروپ و حزب و‬ ‫ده‌زگایه‌ک نیی ‌ه ته‌نها هه‌وڵ و شه‌ونخونى چه‌ند که‌سانێکى دڵسۆز‌ه بۆ سینه‌ماى‬ ‫کوردى‪ ،‬ن ‌ه ئۆفیس و نه‌که‌لوپه‌لى پێویست و نه‌کامیرا و نه‌ریکۆرده‌ر و نه‌په‌یامنێر‬ ‫و نه‌بودج ‌ه و نه‌‪....‬مان نییه‌‪ ،‬راست ‌ه هه‌ندێکجار ناوى ده‌زگایه‌ک وه‌ک به‌شێک‬ ‫ل ‌ه سپۆنسه‌رى ئه‌و کاره‌مان باڵوده‌که‌ینه‌و‌ه ئێم ‌ه سوپاسیان ده‌که‌ین ک ‌ه به‌شێک‬ ‫ل ‌ه ئه‌رکه‌کانمان بۆ سوک ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه هه‌موو شتێک نییه‌‪ ،‬ئێم ‌ه خه‌ون‬ ‫و ئامانجى گه‌وره‌ترمان هه‌یه‌‪ ،‬پێویستمان ب ‌ه بودج ‌ه و ئۆفیس و کۆمپیوته‌ر و‬ ‫دیزاینه‌رى تایبه‌ت و که‌ل و په‌لى کارکردن و خه‌رجى هاتوچۆ و په‌یوه‌ندى و‬ ‫زیادکردنى الپه‌ڕه‌کان و فراوانکردنى ئیش و کاره‌کانمان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫بێگومان بۆ ئه‌و کار‌ه په‌نا نابه‌ین ‌ه به‌ر هیچ حزب و ده‌زگایه‌کى حکومى‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ده‌مانه‌وێ سه‌ربه‌خۆیى رۆژنامه‌ى سینه‌ما کوردیکا بپارێزین‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه داوا ل ‌ه هه‌موو ئه‌و که‌س و کۆمپانیا و ده‌زگایان ‌ه ده‌که‌ین ک ‌ه‬ ‫ده‌یانه‌وێ ل ‌ه ساڵى (‪ )2011‬هه‌موو ژماره‌کانى سینه‌ما کوردیکایان به‌ده‌ست‬ ‫بگات ئه‌وانه‌ى ل ‌ه ناوه‌وه‌ى واڵتن بڕى (‪ )25000‬دینار ل ‌ه جیاتى (‪ )12‬ژماره‌‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌وانه‌ى ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ى واڵتن و له‌رێگاى ئیمه‌یڵ بۆیان ده‌چێت (‪ )50‬دۆالر‬ ‫بۆ ساڵێک ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ر دڵسۆزێک حه‌ز ده‌کات هاوکارى پێشکه‌ش به‌و‬ ‫رۆژنامه‌ی ‌ه بکات به‌و ئه‌درێس ‌ه په‌یوه‌ندى بکات‪..‬‬ ‫ژمار‌ه ته‌له‌فۆنى (‪)9647504464367+‬ى عه‌دنان عوسمان عه‌لى یان ئیمه‌یڵى‪ :‬‬ ‫‪cinemakurdika@yahoo.com‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌گه‌ر هه‌ر کۆمپیانیا و ده‌زگایه‌کى تر ده‌یانه‌وێت ریکالمه‌کانیان ل ‌ه‬ ‫شوێنێکى دیار و به‌رچاوى سینه‌ما کوردیکا باڵو بکه‌نه‌و‌ه با به‌و ته‌له‌فۆن و‬ ‫ئیمه‌یڵ ‌ه په‌یوه‌ندى بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ رێز و سوپاسى ستافى سینه‌ما کوردیکا‬

‫سکااڵ‬ ‫بۆ به‌ڕێز سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان‬

‫رێزدار سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬هه‌موو که‌س ده‌زانێت جه‌نابتان به‌رده‌وام داکۆکی‬ ‫ل ‌ه مافی تاک ده‌که‌ن بۆ به‌دیهێنانی یه‌کسانی و دادپه‌روه‌ری ل ‌ه کۆمه‌ڵگادا‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه ژێر‬ ‫سایه‌ی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان و ئااڵ پیرۆزه‌که‌ی چه‌ند که‌سێک بۆ به‌رزبوونه‌وه‌ی‬ ‫پله‌ی وه‌زیفی و به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان‪ ،‬خه‌ڵکانی دیک ‌ه ب ‌ه ناوی موخبیر فێر کردوو‌ه کڕین‬ ‫و فرۆشتن ب ‌ه مادد‌ه هۆشبه‌ره‌کانه‌و‌ه ده‌که‌ن و هه‌ر خۆشیان ب ‌ه گرتنی ده‌ده‌ن‪ ،‬یاخود ‬ ‫ل ‌ه ئێران خه‌ڵک هه‌ڵده‌خه‌ڵه‌تێنن و تلیاکیان پێ ده‌کڕن و پێیان دێنن بۆ سه‌ر سنور‬ ‫ب ‌ه بیانۆی شاره‌زانه‌بوونی رێگا و بان و ده‌ربازبوونیان ل ‌ه پیالنه‌کانی ئێران‪ ،‬پێشتر‬ ‫ئاماده‌کاری کراو‌ه بۆیان‪ ،‬له‌کتێکدا هه‌ر ک ‌ه گه‌یشتن ‌ه سه‌ر سنور مه‌فره‌ز‌ه ده‌یانگرن‬ ‫و به‌و شێوه‌ی ‌ه رای گشتی و به‌ڕێزتان چه‌واش ‌ه کراو‌ه به‌وه‌ى گوای ‌ه ئه‌وان ‌ه بازرگانی‬ ‫مادده‌هۆشبه‌ره‌کانن‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه ک ‌ه نزیکه‌ی شه‌ست که‌سین ب ‌ه تاوانی بازرگانیکردن ب ‌ه مادده‌هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌ر کراوین ل ‌ه زیندانی سلێمانی‪ .‬ب ‌ه مه‌به‌ستی ده‌رکه‌وتنی راستییه‌کان و‬ ‫به‌دواداچوونیان‪ ،‬روونکردنه‌وه‌یه‌کمان ئاراسته‌ی ئه‌ندامانی په‌رله‌مانی کوردستان کرد‬ ‫ل ‌ه کۆتایی ساڵی (‪)2009‬دا لیژنه‌ی مافی مرۆڤی په‌رله‌مان سه‌ردانیان کردین و چه‌ند‬ ‫داواکارییه‌کمان پێشکه‌ش کردن ک ‌ه ئه‌م خااڵنه‌ى خواره‌و‌ه کورته‌یه‌کن لێى‪:‬‬ ‫‪1‬ـ که‌سانێک ل ‌ه ئێم ‌ه هیچ شتێکی پێو‌ه نه‌گیراوه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌و که‌سانه‌ی سیناریوه‌که‌یان‬ ‫بۆ دارشتووین خۆشیان ل ‌ه دادگا سوێندی ناڕه‌وایان له‌سه‌ر خواردوین‪ ،‬ئێمه‌ش ک ‌ه زیاتر‬ ‫ل ‌ه چه‌ند مانگێک ل ‌ه ژووری تاکه‌که‌سی و ئه‌شکه‌نجه‌ی رۆحی و جه‌سته‌یی و وه‌رگرتنی‬ ‫ئیفاده‌‪ ،‬په‌نجه‌مۆر ب ‌ه چاوی به‌سراو مافی پارێزه‌ری سه‌ربه‌خۆمان پێنه‌دراوه‌‪ .‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫کوردیش نین کاتی لێکۆڵینه‌و‌ه و وه‌رگێڕیان نه‌بوو‌ه نازانن چییان بۆ نووسراوه‌‪.‬‬ ‫‪2‬ـ هیچ کام ل ‌ه ئێم ‌ه مادده‌هۆشبه‌رمان نه‌فرۆشتوو‌ه و پێشینه‌ی ئه‌م کاره‌مان نی ‌ه‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌ی خه‌ڵکی واڵتانی دراوسێن ده‌ڵێن با پۆلیسی ئینته‌رپۆل به‌دواداچوونی‬ ‫ئێم ‌ه بکات‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ئه‌گه‌ر ئێم ‌ه بازرگانی مادده‌هۆشبه‌ره‌کانین‪ ،‬ئه‌و مادده‌یه‌مان بۆ که‌سێک هێناو‌ه‬ ‫موخبیره‌کان‪ ،‬زانیارییان هه‌بوو‌ه ل ‌ه سه‌ر ئه‌م کار و ده‌زگا ئه‌منییه‌کانیان ئاگادار کردوو‌ه‬ ‫و ئێمه‌یان به‌گرت داوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی جێگای شانازی و ئه‌رکی سه‌رشانی هه‌ر هاواڵتییه‌ک ‌ه‬ ‫هه‌ستێ ب ‌ه دژایه‌تییکردنی ئه‌م کار‌ه قێزه‌ونه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه ئه‌وان ‌ه خۆیان هانده‌ری‬ ‫هاتنی مادده‌هۆشبه‌ره‌کانن بۆ ناو کوردستان‪ .‬هانده‌ر خۆی تاوانباری سه‌ره‌کییه‌‪،‬‬ ‫بیگۆمان ئه‌م مادده‌ی ‌ه بۆ که‌سێک هاتوو‌ه ک ‌ه کڕیارن‪ ،‬ئه‌ی باش ‌ه کڕیار کییه‌؟ الی‬ ‫دادوه‌ر‌ه به‌رێزه‌کانیش ناوی ئه‌و که‌سانه‌مان وتوو‌ه ب ‌ه چه‌شنی راوچی ئێمه‌یان ب ‌ه داوه‌و‌ه‬ ‫کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌ته‌نیا نه‌گیراون به‌ڵکو خه‌اڵتیش ده‌کرێن‪.‬‬ ‫‪4‬ـ هه‌ر لێر‌ه ل ‌ه کوردستان (‪ )90‬گرام تلیاکیان داو‌ه ب ‌ه که‌سێک خۆشیان لێی بوون ب ‌ه‬ ‫کڕیار‪ .‬وات ‌ه کڕیار و فرۆشیار هه‌ر دووکیان موخبیرن‪ ،‬که‌سی سێهه‌م هه‌شت ساڵ ‌ه ل ‌ه‬ ‫زێنداندایه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها پیاوێکی کاروانچی هه‌ڵده‌خه‌ڵه‌تێنن فۆرمی دانیشتوی که‌رکوکی بۆ‬ ‫پڕ ده‌که‌نه‌و‌ه ب ‌ه بیانۆی ئه‌وه‌ی ل ‌ه هه‌ژاری رزگاری ده‌بێ‪ ،‬دوایی ده‌ینێرنه‌و‌ه مه‌هاباد و‬ ‫تلیاکى پێ دێنن‪ ،‬ک ‌ه گوای ‌ه به‌م کار‌ه خزمه‌ت ب ‌ه کوردستان ده‌کات و ئه‌و تلیاکه‌یان بۆ‬ ‫ده‌رمانسازی پێویسته‌‪ ،‬که‌سێکى ترى هه‌شتا ساڵ ‌ه ک ‌ه بازرگان بووه‌‪ ،‬قه‌رزێکی زۆری‬ ‫الی براده‌رێک ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬داوای قه‌رزه‌که‌ی ده‌کات و ئه‌و براده‌ر‌ه ده‌ڵێت ب ‌ه مه‌رجێک‬ ‫پاره‌که‌ت ده‌ده‌مه‌وه‌ بڕێک تلیاکم بۆ بێنی و ئه‌ویش ئه‌م کار‌ه ده‌کات و ئه‌م نموونان ‌ه‬ ‫دڵۆپێکن ل ‌ه ده‌ریاک هه‌رگیز ل ‌ه توانایی مندا نی ‌ه باسی ده‌ریا بکه‌م‪.‬‬ ‫جه‌نابی سه‌رۆک به‌ڕێزتان چه‌ندین جار ل ‌ه راگه‌یاندنه‌کانه‌و‌ه ب ‌ه توندی به‌ره‌نگاری‬ ‫مادده‌هۆشبه‌ره‌کان بوونه‌ته‌وه‌‪ .‬ئێو‌ه رابه‌ری گه‌لی کوردن و بڕیاره‌کانتان ل ‌ه سه‌ر چاومانه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم باوه‌ڕبفه‌رمون ئێم ‌ه ئه‌م تاوانبار‌ه نین بیست ساڵ زیندانی بکرێن‪ .‬ل ‌ه هه‌موو دنیا‬ ‫مرۆڤ کێشه‌یه‌کی ده‌بێ په‌نا بۆ یاسا ده‌بات‪ ،‬ئه‌و یاسایه‌ی سه‌روی هه‌مووانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌و‌ه یاسا به‌وات ‌ه مه‌غۆلییه‌که‌ی بۆ ئێم ‌ه به‌کارهاتووه‌‪ .‬کۆمه‌ڵێک ل ‌ه ئێمه‌یان کردوو‌ه‬ ‫ب ‌ه پلیکان بۆ سه‌رکه‌وتنی خۆیان و بازرگانیان ب ‌ه ژیانمانه‌و‌ه کردووه‌‪ .‬هه‌ڵسوکه‌وتی ئه‌م‬ ‫که‌سان ‌ه بۆت ‌ه هۆی ئه‌وه‌ی ناوی کوردستانی ئازیزمان بکه‌وێت ‌ه ریزی واڵتانی پێشێلکاری‬ ‫مافی مرۆڤ‪ ،‬ئه‌شکه‌نجه‌گه‌ری دونیاوه‌‪ .‬جه‌نابتان بابی میلله‌تن و بێ‌گومان هیچ باوکێک‬ ‫حه‌ز ناکات ل ‌ه ماڵه‌که‌ی ماف بخوات‪ .‬هه‌ر بۆی ‌ه داواکارین بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫ناعه‌داڵه‌تی و سه‌رکه‌وتنی دروشمی سه‌روه‌ری یاسا ب ‌ه کرده‌و‌ه هاوکاری ئاسانکاری بۆ‬ ‫لیژنه‌ی ناوبرا بکه‌ن تا راستییه‌کان ده‌ربکه‌وێت‪.‬‬ ‫له‌کۆتاییدا داوا ل ‌ه هه‌موو الیه‌ن ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان ده‌که‌ین ب ‌ه هانامانه‌و‌ه بێن‪ .‬چۆن‬ ‫زۆربه‌مان ژیانمان فه‌وتاو‌ه و بنه‌ماڵه‌مان هه‌ڵوه‌شاوه‌‪ .‬منداڵمان هه‌ڵوه‌دای مااڵنن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫کارێکمان بۆ نه‌که‌ن ناچارین مردن هه‌ڵبژێرین له‌م ژیان ‌ه باشتره‌‪ ،‬شایانی باس ‌ه رۆژنامه‌ی‬ ‫هاواڵتی رۆژی (‪ )2009/12/30‬کاناڵی ئاسمانی په‌یام هه‌ر هه‌مان شه‌و بابه‌تێکیان بۆ‬ ‫باڵوکردینه‌و‌ه تا ئێستا هیچ که‌س به‌م تاوان ‌ه نه‌گیراوه‌‪ .‬وات ‌ه ئه‌م سیناریۆی ‌ه کاری پێ‬ ‫ناکرێت که‌س نی ‌ه تلیاکیان بۆ بێنێت‪.‬‬

‫له‌الیه‌ن به‌ندکراوان به‌تاوانى بازرگانى ب ‌ه ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کان‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪36‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/20‬‬

‫‪15‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫د‪.‬زریان جه‌زا‬

‫نه‌خۆشیه‌کانى‬ ‫ددان و پوک‬ ‫یاخود پوکه‌سۆ‬

‫به‌شى یه‌که‌م‬ ‫پوک‪ ،‬به‌شێکه‌ له‌و په‌رده‌یه‌ى ناو ده‌م که‌ ده‌ورى‬ ‫ددان�ه‌ک��ان��ى داوه‌ و ئێسکى ت��وره‌ک �ه‌ى ددانه‌کانى‬ ‫داپۆشیوه‌‪ ،‬روپۆشى ره‌گى ددانه‌که‌ به‌ (سمینته‌م)‬ ‫ن��او ده‌ب��رێ��ت ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ �ه‌و به‌سته‌ره‌ شانانه‌ى رووى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ره‌گى ددان به‌ستۆته‌وه‌ به‌ ئێسکى توره‌که‌ى‬ ‫ددان‪ ،‬ئیسکى توره‌که‌ى ددانیش به‌ به‌شێک له‌‬ ‫شانه‌کانى ددان ده‌ورى ددان داده‌نرێت‪ ،‬هه‌موویان‬ ‫پێکه‌وه‌ ددانه‌کان له‌ناو ده‌م��دا و له‌شوێنى خۆیان‬ ‫راگیر ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌م شانانه‌ى ده‌ورى ددان وه‌ک هه‌ر شانه‌یه‌کى‬ ‫تر توشى نه‌خۆشى و هه‌وکردن ده‌بن بۆ نمونه‌ پوکه‌‬ ‫سۆ‪ ،‬یاخود هه‌وکردنى پوک به‌ یه‌کێک له‌ هه‌ره‌‬ ‫نه‌خۆشیه‌ ب�ڵاوه‌ک��ان��ى جیهان داده‌ن��رێ��ت‪ ،‬ب���ه‌دووه‌م‬ ‫نه‌خۆشى ه �ه‌وک��ردن دان��رێ��ت ل�ه‌ جیهاندا‪ ،‬بریتیه‌‬ ‫له‌ توشبوون به‌ هه‌وکردن و هه‌ڵئاوساندنى پوکى‬ ‫ده‌ورى ددان که‌ ئه‌گه‌ر چاره‌سه‌ر نه‌کرێت ره‌نگه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌وکردنه‌ به‌شه‌کانى ترى شانه‌کانى ده‌ورى ددان‬ ‫بگرێته‌وه‌ و ببێته‌ هۆى له‌ده‌ستدانى ددانه‌که‌‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانى توشبوونى‪ /‬کاتێک خواردن ده‌خۆین‬ ‫و ددان���ه‌ک���ان ن��اش��ۆی��ن‪ ،‬ددان���ه‌ک���ان ب �ه‌ م��اده‌ی �ه‌ک‬ ‫داده‌پۆشرێت پێى ده‌وت��رێ��ت به‌ڵغ یاخود (ی��االگ)‬ ‫که‌ پێکهاتوه‌ له‌ کۆبونه‌وه‌ى پاشماوه‌ى خۆراک و‬ ‫کۆبونه‌وه‌ى رێژه‌یه‌کى زۆر له‌ به‌کتریاى ناو ده‌م‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و به‌کتریایانه‌ش ب�ه‌و پاشماوه‌ خۆراکیانه‌ زیاد‬ ‫ده‌ب��ن و م��اده‌ی�ه‌ک��ى ژه‌ه���راوى ده‌رده‌ده‌ن و زی��ان به‌‬ ‫پوک و شانه‌کانى ترى ناو ده‌م ده‌گه‌یه‌نن و دواجار‬ ‫ده‌بێته‌ هۆى هه‌وکردن‪ ،‬یاالک یاخود به‌ڵغ له‌دواى‬ ‫دوو کاتژمێر له‌نان خ��واردن دروس��ت ده‌بێت ئه‌گه‌ر‬ ‫ددانه‌کان نه‌شۆرێت‪ ،‬ده‌گۆرێت بۆ ماده‌یه‌کى ره‌قى‬ ‫به‌کلس بوو له‌ دواى چل و هه‌شت کاتژمێر ئه‌گه‌ر‬ ‫ال نه‌برێت‪ ،‬ئه‌وکات ماده‌ ره‌قه‌که‌ به‌شۆردن و فڵچه‌‬ ‫و هه‌ویرى ددان الناچێت‪ ،‬ئه‌م ماده‌یه‌ کاتێک که‌‬ ‫له‌ ژێر پوکه‌وه‌ دروس��ت بوو ئه‌وکات ده‌بێته‌ هۆى‬ ‫توشبوون ب�ه‌ ه �ه‌وک��ردن و هه‌ڵئاوسانى پووکه‌که‌‬ ‫و له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى ئه‌م کردارانه‌ هه‌مووى ئ��ازارى نیه‌‬ ‫که‌س هه‌ستى پێناکات تا ئه‌وکاته‌ى که‌ پوکه‌که‌‬ ‫زۆر خ��راپ ده‌بێت‪ ،‬جگه‌ ل�ه‌و هۆکاره‌ سه‌رکیانه‌‬ ‫هه‌وکردن زۆرج��ار هۆکار یاخود فاکته‌رى تریشى‬ ‫هه‌یه‌ که‌ ی��اری��ده‌ى خراپکردن و توشبوونى پوک‬ ‫ده‌ده‌ن به‌ هه‌وکردن له‌وانه‌‬ ‫‪1‬ـ دابه‌زینى به‌رگرى له‌شى مرۆڤه‌ له‌و که‌سانه‌دا‬ ‫که‌ جگه‌ره‌ ده‌کێشن به‌هۆى ئه‌وه‌ى ئۆکسیجین که‌م‬ ‫ده‌چیت بۆ خانه‌کان و شانه‌کانى پ��وک به‌مه‌ش‬ ‫ئه‌گه‌رى توشبوون له‌ جگه‌ره‌کێشدا نزیکى (‪)7-2‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ى که‌سێکه‌ که‌ جگه‌ره‌ ناکێشێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ن �ه‌خ��ۆش��ى ش��ه‌ک��ره‌‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش ب �ه‌ه��ۆى زۆرى‬ ‫رێ��ژه‌ى شه‌کره‌ له‌ خوێندا ده‌بێته‌ ه��ۆى دواک�ه‌وت��ن‬ ‫و سارێژبونه‌وه‌ى برین و داخورانى توره‌که‌ى ددان و‬ ‫شانه‌کانى ده‌ورى ددان‪.‬‬ ‫‪ -3‬بوونى ته‌نگه‌ژه‌ى ده‌روونى ئه‌گه‌رى توشبونى‬ ‫به‌ پۆکه‌ سۆ هه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ کاتى دووگانی و‬ ‫سوڕى مانگانه‌دا و له‌ کاتى به‌کارهێنانى ده‌رمانى‬ ‫به‌رگرى ئه‌گه‌رى توشبون به‌ پوکه‌ سۆ زیاد ده‌کات‬ ‫له‌به‌ر ب�ه‌رزب��ون�ه‌وه‌ى ئاستى ه��ۆرم��ان له‌ له‌شیدا و‬ ‫دابه‌زینى به‌رگرى له‌شى که‌سه‌که‌‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ به‌کارهێنانى هه‌ندێ ده‌رمانى وه‌ک ده‌رمانى‬ ‫شێرپه‌نجه‌ و ده‌رمانى به‌رزبونه‌وه‌ى فشارى خوێن و‬ ‫ئه‌و ده‌رمانانه‌ى که‌ لیکى ده‌م که‌م ده‌که‌نه‌وه‌ ده‌بێنه‌‬ ‫هۆى هه‌وکردنى پوک‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانى توشبوون‪ /‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى پوکه‌ سۆ‪،‬‬ ‫له‌سه‌رتادا به‌ئازار ده‌س��ت پێناکات‪ ،‬بۆیه‌ زۆرج��ار‬ ‫له‌الیه‌ن توشبوانه‌وه‌ گرنگى پێ نادرێت تا ئه‌و کاته‌ى‬ ‫حاڵه‌ته‌که‌ى به‌ره‌و خراپى ده‌ڕوات‪ ،‬له‌نیشانه‌کانى ئه‌م‬ ‫نه‌خۆشیه‌ بریتیه‌ له‌ هه‌ڵئاوسان و سوربونه‌وه‌ى پوکى‬ ‫ده‌ورى ددان و خوێن لێهاتن ک�ه‌ زۆر ک �ه‌س ئه‌و‬ ‫گرفته‌یان هه‌یه‌ که‌ پوکیان له‌کاتى شۆردن یاخود‬ ‫له‌کاتى ئاساییدا یان له‌کاتى نانخواردندا به‌پێى‬ ‫خراپى هه‌وکردنه‌که‌ توشى خوێن به‌ربوونى پوک‬ ‫ده‌ب��ن‪ ،‬هه‌روه‌ها ناخۆش بونى بۆن و تامى ن��اوده‌م‪،‬‬ ‫کلس و توشبوون به‌هه‌وکردنى ددان‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬بێریڤان‬


‫داوای چاره‌سه‌ری ل ‌ه حکومه‌ت ده‌کات ‪6‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫چاپ و باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ناوه‌ندی گرافیکی رۆژیار‬ ‫چاپخانه‌ی ره‌نج‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬

‫تیراژ ‪5000‬‬

‫‪BeciyawaziyekanewelejêrÇetirdakodebînewe‬‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫هه‌واڵ عوسمان نیگه‌ران ‌ه‌‪9‬‬ ‫‪No: (36) Mo.20/12/2010‬‬

‫ریکالم‬

‫ئه‌مانه‌وێ هه‌ناس ‌ه بده‌ین‬ ‫مۆڵه‌ت ده‌ده‌ن‬ ‫مه‌ستور‌ه مه‌حمود‬

‫ریکالم‬

‫وه‌ک ئ���اگ���اداری���ن‬ ‫ی��اس��اى خۆپیشاندان ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مان دواى ئه‌و گفتوگۆیه‌ی له‌سه‌رى‬ ‫ک��را ب �‌ه ب��ڕی��ارى زۆری��ن �‌ه پ�ه‌س�ه‌ن��د ک��را‪،‬‬ ‫دوابه‌دواى ئه‌ویش له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو واژو‬ ‫ک��ۆک��ردن�ه‌و‌ه ‌و دروستکردنى که‌مپین ‌و‬ ‫فشارى رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى‬ ‫ب��ۆ ئیمزا نه‌کردنى ئ �ه‌و یاسای‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمه‌و‌ه دواجار ب‌ه بێ حساب‬ ‫کردن بۆ ئه‌و هه‌موو ده‌نگه‌ى خه‌ڵک واژوى‬ ‫له‌سه‌ر یاساک‌ه کرد و یاساکه‌ى په‌سه‌ندکرد‪،‬‬ ‫به‌داخه‌و‌ه بۆ ده‌سه‌اڵتدارانى باشور بڕیارێکى‬ ‫ئاوهایان داو یاساکه‌یان له‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫ته‌سکى خۆیان په‌سه‌ندکرد‪ ،‬ئه‌ى باش‌ه بۆ‬ ‫ده‌ڵێن واڵتێکى ئازاد و دیموکراسى‪ ،‬ئازادى‬ ‫‌و دیموکراتى ته‌نها بۆ جوانکردنى قسه‌کان‬ ‫‌و جوانکردنى ئ�ه‌م هه‌رێمه‌ی‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫یان ته‌نها بۆ ڕازان��دن�ه‌وه‌ى دروشمه‌کان ‌و‬ ‫بریقه‌دارکردنێتى‪ ،‬نازانرێ تا ئێستا له‌م‬ ‫هه‌رێمه‌دا ئازادى راسته‌قین‌ه واتاو پێناسه‌ى‬ ‫چ��ی�‌ه الى ده‌س����ه‌اڵت����داران‪ ،‬ی���ان ئ���ازادى‬ ‫هه‌ویرێک‌ه‌و هه‌رکات ویستیان به‌و پێوانه‌ی ‌ه‬ ‫به‌کاری دێنن‪.‬‬ ‫خۆپیشاندان مافى خه‌ڵکه‌‪ ،‬خۆپیشاندان‬ ‫له‌دژى پێشێلکردنى ماف ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌کرێت‬ ‫م��ۆڵ�ه‌ت��ى ب��ۆ وه‌رگ��ی��رێ��ت؟ ن��ازان��م ئه‌م ‌ه‬ ‫شتێکى ت��ازه‌ی �ه‌‪ ،‬خۆپیشاندان هه‌ڵبڕینى‬ ‫ده‌ن��گ��ى ن��اڕه‌زای��ى ‌و ه�ه‌ن��اس�ه‌دان�ه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫پێشێلکاریانه‌ی‌ه ک‌ه ده‌ره�ه‌ق ب‌ه توێژێک‬ ‫یان خه‌ڵک به‌گشتى ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌کرێت‬ ‫بڵێین ئه‌مانه‌وێ هه‌ناس‌ه بده‌ین مۆڵتمان پێ‬ ‫ده‌ده‌ن‪ .‬ب‌ه نموون‌ه ل‌ه ئێستادا خه‌ڵک وته‌نی‬ ‫کاره‌بای نیشتمانی که‌مکراوه‌ته‌و‌ه جا هه‌ر‬ ‫ک‌ه وترا ده‌بێ که‌م بکرێته‌و‌ه به‌رپرسیاران‬ ‫ب‌ه ئ��ار‌هز‌وى خۆیان کاره‌با ده‌ده‌ن �‌ه مااڵن‪،‬‬ ‫ئێستا یه‌کێک ل‌ه گه‌ڕه‌که‌کانى سلێمانى‬ ‫ماوه‌ى هه‌فته‌یه‌ک‌ه به‌هۆی به‌ناو سوتانی‬ ‫محاویله‌و‌ه کاره‌بای نیه‌‪ ،‬الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ى ده‌شزانێت نایه‌ت به‌الیه‌و‌ه‬ ‫و هێشتا ئ �ه‌م ده‌س �ه‌اڵت �‌ه نه‌گه‌یشتووه‌ت ‌ه‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی محاویله‌یه‌ک ته‌نانه‌ت ل‌ه بیست‬ ‫و چ��وار کاتژمێردا پێ چاکبکرێته‌و‌ه و‬ ‫به‌هه‌فته‌یه‌ک چاکی ده‌کاته‌وه‌‪!...‬؟ ئه‌م ‌ه‬ ‫راس��ت�ه‌؟ ئ�ه‌ى باش‌ه ک‌ه رژای��ت�‌ه سه‌رجاد‌ه‬ ‫ده‌بێت داواى مۆڵه‌ت بکه‌یت بۆ ئه‌مه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕاستى ئه‌م هه‌رێم‌ه بوه‌ت‌ه مه‌ته‌ڵ که‌س‬ ‫ناتوانێت وه‌اڵمه‌که‌ى بزانێت‪ ،‬زۆرئاسایی ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر باوه‌ڕتان ب‌ه ئ��ازادى ‌و دیموکراسى‬ ‫نه‌بێت ب‌ه زمانیش بیڵێن‪ ،‬خه‌ڵک ل‌ه ئێستا‬ ‫ت‬ ‫مورتاحتر ئه‌بێت‪ ،‬ئیتر خه‌ڵکیش تێده‌گا ‌‬ ‫و شێوازێکى تر ده‌گرنه‌به‌ر ل‌ه داواکردنى‬ ‫داواکاریه‌کانیان‪.‬‬ ‫م����اوه‌ى بیست س��اڵ �‌ه ئ���ه‌م خ�ه‌ڵ��ک�‌ه ل ‌ه‬ ‫ن��او مه‌له‌لى ئ��ازادی��دای�ه‌‪ ،‬کاتێکیش قس ‌ه‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ت ئه‌ڵێن ل���ه‌و‌ه ئ���ازادى ت��ر چیتان‬ ‫ده‌وێت‪ ،‬ئه‌و‌ه ئازایه‌تى که‌س نی‌ه مرۆڤ ب ‌ه‬ ‫ئازادى ل‌ه دایک ئه‌بێت ئه‌وه‌ى دواى ئه‌وه‌‬ ‫گرنگ‌ه تا چه‌ند ئازاده‌‪ ،‬یان زۆر کات ده‌ڵێن‬ ‫ئ�ه‌م خه‌ڵک‌ه چى ده‌وێ��ت با ل‌ه سه‌رده‌مى‬ ‫حزبى به‌عسدا وای��ان بکردای‌ه و ده‌نگیان‬ ‫هه‌ڵبڕیایه‌‪ ،‬ئه‌ى ئێستا ئێو‌ه ب‌ه ده‌نگى ئه‌و‬ ‫خه‌ڵک‌ه نه‌بوونه‌ت‌ه ئ �ه‌و ده‌س��ه‌اڵت��دار‌ه یان‬ ‫خه‌ڵکتان بیرچۆته‌وه‌‪ ،‬زۆر شه‌رم‌ه ئێستا‬ ‫به‌راورد بکه‌ن ب‌ه سه‌رده‌مى به‌عس‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌و‌ه زۆر ترسناک‌ه بۆ مێژووى گه‌له‌که‌مان‪،‬‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه ده‌ستى ئێم‌ه ل�ه‌و‌ه تێبگات‬ ‫‌و چ��او ب�ه‌و ه�ه‌اڵن�ه‌دا بخشێنێته‌وه‌‪ ،‬ڕازى‬ ‫کردنى خه‌ڵک ل‌ه ده‌سه‌اڵت گرنگتره‌‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫دروشمى واڵت �‌ه دیموکرات ‌و ئازاده‌کانه‌‬ ‫ن �ه‌ک به‌کارهێنانى ه�ه‌م��وو شێوازێک‬ ‫ت و زیاترکردنى‪،‬‬ ‫بۆ هێشتنه‌وه‌ى ده‌س �ه‌اڵ ‌‬ ‫ئ��اوڕێ��ک ل �‌ه ڕاب����ردوو و ل �ه‌و خه‌ڵکه‌ش‬ ‫ب��ده‌ن �ه‌وه‌‪ ،‬ه��ی��وادارم ئ �ه‌و یاسای‌ه هه‌موار‬ ‫‌وه و ئ�ه‌م ج��ار‌ه موناقه‌شه‌ى جدى‬ ‫بکرێته ‌‌‬ ‫له‌سه‌ر بکرێت ب‌ه گوێره‌ى پێوان‌ه نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫‌و مافه‌کانى مرۆڤ بڕیارى له‌سه‌ر بدرێت‬ ‫نه‌ک الیه‌نێکى تر‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.