Chatr_37

Page 1

‫››‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫ژمار ‌ه ‪37‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/12/27‬‬

‫ب ‌ه بۆنه‌ی جه‌ژنی‬ ‫کریسمه‌س و هاتنی سه‌ری‬ ‫ساڵه‌وه‌‪ ،‬پیرۆزبایی ل ‌ه‬ ‫سه‌رجه‌م مرۆڤایه‌تی ده‌که‌ین‬ ‫و هیوادارین ساڵی نوێ ببێته‌‬ ‫ساڵی ئاشتی و ئارامی‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫زۆرینه‌ی خۆپیشاندانه‌کان رێگریان لێکراوه‌‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫سه‌دان گیراو و بریندار و چه‌ند کوژراوێکیش هه‌یه‌‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬

‫له‌ماوه‌ی حه‌وت ساڵی رابردوودا سه‌رباری ئه‌وه‌ی به‌پێی بڕیارێکی پۆلبریمه‌ر ل ‌ه‬ ‫ساڵی (‪)2003‬دا که‌ ده‌بوو کار به‌یاساکانی رژێمی به‌عس نه‌کرایه‌‪ ،‬به‌اڵم یه‌کێتی‬ ‫و پارتی له‌و سااڵنه‌دا به‌ته‌نیا له‌ سنوری سلێمانی و هه‌ولێر له‌ خۆپیشاندانه‌کاندا‬ ‫به‌ س�ه‌دان که‌سیان گرتووه‌ و به‌سه‌دانیشیان بریندار ک��ردووه‌ و چه‌ند که‌سێکیش‬ ‫کوژراوه‌‪.‬‬ ‫به‌ته‌نیا له‌ سنوری سلێمانی و هه‌ولێر له‌حه‌وت ساڵی رابردوودا له‌ خۆپیشاندانه‌کاندا‬ ‫به‌ سه‌دان که‌س رووب�ه‌ڕووی گرتن بوونه‌ته‌وه‌ و له‌ نێو گیراوه‌کاندا ژن و منداڵی‬ ‫دوو سااڵنیشی تێدا هه‌بووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها سه‌دان که‌سیش رووبه‌ڕووی سزادان بوونه‌ته‌وه‌‬ ‫که‌ سزای وه‌ک (فه‌سڵ له‌ ده‌وام‪ ،‬تۆمه‌ت هه‌ڵبه‌ستن)یشی تێدا هه‌بووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌یان که‌سیش بریندار کراوه‌ و له‌ چه‌ندین خۆپیشاندانیشدا ته‌قه‌ کراوه‌ و زۆرینه‌ی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانیش که‌ ئه‌نجامدراون به‌درێژایی حه‌وت ساڵی رابردوو به‌بیانووی‬ ‫نه‌بوونی مۆڵه‌ت رێگرییان لێکراوه‌‪.‬‬ ‫(چه‌تر) پانۆرامای به‌شێک له‌و خۆپیشاندانانه‌ ده‌خاته‌وه‌ بیر‪ ،‬که‌ له‌ماوه‌ی‬ ‫حه‌وت ساڵی راب��ردوو ئه‌نجامدراون و ده‌ریده‌خات که‌ زۆرینه‌ی خۆپیشاندانه‌کان‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌کێتی و پارتییه‌وه‌ رێگری ک��راون و توندوتیژییان لێکه‌وتووه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫پێشێلکارییانه‌ش له‌کاتێکدا ئه‌نجامدراوه‌ که‌ هیچ یاسایه‌ک نه‌بووه‌ بۆ رێگری و‬ ‫رێکخستنێکی خۆپیشاندان‪ ،‬له‌و ماوه‌یه‌دا تا پاساو بێت بۆ ئه‌م کارانه‌‪.‬‬ ‫له‌الپه‌ڕه‌ (‪ )3‬زانیارى زیاتر هه‌یه‌‬ ‫فۆتۆ‪ :‬هاوژین غه‌ریب‬

‫سن ‌ه شه‌ونخونى بۆ کرد‬

‫هه‌وڵه‌کان نه‌یانهێشت حه‌بیبواڵ‬ ‫له‌سێدار ‌ه بدرێت‬

‫[ هه‌ڵمه‌ت ]‬

‫به‌هۆى هه‌وڵه‌ نێوخۆیى و نێوده‌و‌ڵه‌تییه‌کان‬ ‫و گوشارى چاالکوانانى سیاسى و که‌سایه‌تیی ‌ه‬ ‫جیهانییه‌کان‪ ،‬هه‌روه‌ها شه‌ونخونى سه‌دان که‌س‬ ‫دوو شه‌و به‌ر له‌ ئێستا له‌ شارى سنه‌ له‌به‌ر ده‌رگاى‬ ‫زیندانه‌که‌ى حه‌بیبواڵ‪ ،‬حوکمى له‌سێداره‌دانى‬ ‫(حه‌بیبواڵ له‌تیفى) راگرت‪ ،‬ئه‌مه‌ش کوردستانیانى‬ ‫دڵخۆش کرد و وه‌ک جه‌ژنێک شیرینیان به‌خشینه‌وه‌‪.‬‬

‫ه�ه‌وڵ�ه‌ک��ان��ى ه �ه‌ری �ه‌ک ل �ه‌ (ئ�ه‌ح��م�ه‌د ت���ورک‪ ،‬ئه‌منستى‬ ‫ئینته‌رناشناڵ‪ ،‬ج���ه‌الل ت��اڵ�ه‌ب��ان��ى‪ ،‬م���وراد ق �ه‌ره‌ی�ڵان‪ ،‬حاجى‬ ‫ئه‌حمه‌دى‪ ،‬سه‌اڵحه‌دین ده‌میرتاش‪ ،‬رێکخراوى مافى مرۆڤى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى‪ ،‬ئه‌ندام په‌رله‌مانه‌کانى ئ�ه‌وروپ��ا‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌یان‬ ‫رێکخراو و حزب و که‌سایه‌تى هه‌رێمى و جیهانى و چاالکیی ‌ه‬ ‫جه‌ماوه‌رییه‌کانى کوردستان و ئ �ه‌وروپ��ا) رۆڵ��ی��ان هه‌بوو ل ‌ه‬ ‫راگرتنى بڕیارى له‌سێداره‌دانى حه‌بیبواڵ‪.‬‬ ‫(ئیالهه‌ له‌تیفى) خوشکى حه‌بیبواڵ له‌تیفى‪ ،‬که‌ دوێنێ‬ ‫به‌یانی سه‌ردانى براکه‌ى کردبوو‪ ،‬به‌ (چه‌ترپرێس)ى راگه‌یاند‪،‬‬ ‫حه‌بیبواڵ وتویه‌تى‪ :‬شه‌وێکى تاڵ و شیرین بوو بۆ من‪ ،‬تاڵ‬

‫بانیمارانى‪ :‬ب ‌ه ئیمزاکه‌ى بارزانى و‬ ‫یاساى خۆپیشاندانه‌وه‌ پابه‌ند نابین‬

‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬

‫هه‌ڵسوڕاوێکى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان ئاماژه‌ بۆ ئه‌و ‌ه‬ ‫وه‌ک ئه‌وه‌ى که‌ زانیم حوکمه‌که‌م دواخرا‪ ،‬شیرین بوو که‌ زانیم ده‌ک��ات‪ ،‬ئ �ه‌وان په‌یوه‌ست نابن ب ‌ه ئیمزاى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم و یاساى رێکخستنى خۆپیشاندانه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو کار‬ ‫له‌ پێناوى نه‌ته‌وه‌که‌مدا له‌سێداره‌ ده‌درێم‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا حه‌بیبواڵ په‌یامى ب��ۆ گه‌له‌که‌یشى ئ �ه‌وه‌ ب��ووه‌‪ ،‬ده‌که‌ن بۆ گۆڕینى یاساک ‌ه و وه‌ک گۆڕانیش هه‌رکاتێ‬ ‫سوپاسى هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ى کردووه‌‪ ،‬که‌ به‌شدارى هه‌ڵمه‌ت و بیانه‌وێ ب ‌ه بێ مۆڵه‌ت خۆپیشاندان ده‌که‌ن‪.‬‬

‫چاالکییه‌کانیان کردووه‌ بۆ راگرتنى سزاى له‌سێداره‌دانه‌که‌ى‪،‬‬ ‫حه‌بیبواڵ ئه‌وه‌شى وتووه‌‪« :‬هیوادارم شایانى ئه‌و رێز و هه‌ڵوێست ‌ه‬ ‫بم که‌ دژى له‌سێداره‌دانم نیشاندرا»‪.‬‬ ‫(ح �ه‌ب��ی��ب��واڵ ل�ه‌ت��ی��ف��ی) ت �ه‌م �ه‌ن (‪ )29‬س���اڵ ک �ه‌ پیشه‌ى‬ ‫خوێندکار ب��ووه‌ ل�ه‌ ش��ارى سنه‌‪ ،‬ساڵی (‪ )2007‬ل�ه‌ الی�ه‌ن‬ ‫هێزه‌کانی ئیتیاڵعاتی سنه‌وه‌ ده‌ستبه‌سه‌ر کرا و له‌ داگایه‌کى‬ ‫چه‌ند خوله‌کیدا‪ ،‬به‌ تۆمه‌تی «هه‌بوونی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ‬ ‫پارته‌ کوردییه‌کان و دژایه‌تی‌کردنی شۆڕش و خودا» سزای‬ ‫له‌سێداره‌دانی به‌سه‌ردا سه‌پێنراوه‌ له‌ الیه‌ن رژێمى ئێرانه‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ش رۆژى (‪ )12/23‬ده‌زگاى داد به‌ پارێزه‌ره‌که‌ى ده‌ڵێن‪،‬‬ ‫رۆژى (‪ )12/26‬سزاکه‌ى حه‌بیبواڵ جێبه‌جێ ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ن��اڕه‌زای��ى ناوه‌ند و که‌سایه‌تییه‌ ج��ۆراوج��ۆره‌ک��ان له‌ ناوخۆ و‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌سێداره‌دانه‌که‌ راده‌گرێت‪.‬‬ ‫له‌الپه‌ڕ‌ه (‪ )4‬زانیارى زیاتر هه‌یه‌‬

‫(ع��وس��م��ان ب��ان��ی��م��اران��ى) ه �ه‌ڵ��س��وڕاوى ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى گ���ۆڕان ل ‌ه‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکى رۆژن��ام�ه‌ى (چ�ه‌ت��ر)دا ده‌ڵێت‪« :‬ئێم ‌ه پابه‌ندى‬ ‫ئیمزاى سه‌رۆکى هه‌رێم و یاساى رێکخستنى خۆپیشاندان نابین‪،‬‬ ‫خه‌بات ده‌که‌ین بۆ گۆڕینى یاساى رێکخستنى خۆپیشاندان‪ ،‬گۆڕان‬ ‫ئه‌گه‌ر بیه‌وێت خۆپیشاندان بکات مۆڵه‌ت وه‌رناگرێت»‪.‬‬ ‫بانیمارانى ئ �ه‌وه‌ش ده‌ڵێت‪ :‬ب��ارزان��ى ده‌بێت خ��ۆى ب ‌ه سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان بزانێت‪ ،‬سه‌رۆکى هه‌رێم بۆ کۆنگره‌ى حزبه‌که‌ى‬ ‫ئێمه‌ی بانگهێشت نه‌کرد‪ ،‬چۆن خۆى ب ‌ه سه‌رۆک ده‌زانێت؟! ئێم ‌ه‬

‫بڕوامان ب ‌ه سیسته‌مى سه‌رۆکایه‌تى نی ‌ه مه‌سعود بارزانى ک ‌ه ب ‌ه‬ ‫تێپه‌ربوونى کات بووه‌ته‌ سه‌رۆک ئه‌م ‌ه شتێکى تره‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪« :‬نابێت سه‌رۆکى هه‌رێم ده‌سه‌اڵتى ته‌واوى‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬چۆن ده‌بێت سه‌رۆکى هه‌رێم ده‌سه‌اڵتى په‌رله‌مان و ده‌سه‌اڵتى‬ ‫حکومه‌ت بۆ خۆى بگه‌ڕێنێته‌وه‌؟!»‪.‬‬ ‫بانیمارانى له‌ ب��اره‌ى مافى چ��اره‌ى خۆنوسین‪ ،‬ک ‌ه بارزانى ل ‌ه‬ ‫کۆنگره‌ى حزبه‌که‌یدا خستییه‌ڕوو‪ ،‬قسه‌ىى کرد و وتى‪« :‬ئێم ‌ه ل ‌ه‬ ‫ساڵى (‪)80‬کاندا له‌ناو یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان داواى مافى‬ ‫چاره‌ى خۆنوسینمان کردووه‌ و یه‌کێتى مافى چاره‌ى خۆنوسینى ب ‌ه‬ ‫ده‌وروبه‌ر گه‌یاند‪ ،‬به‌اڵم تاز‌ه سه‌رۆکى پارتى داواى ده‌کات و بڕواى‬ ‫پێهاتووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئێم ‌ه باوه‌ڕمان ب ‌ه مافى چاره‌ى خۆنوسین هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێت رێگه‌یه‌ک هه‌بێت بۆ ئه‌وه‌ى هه‌نگاو بنرێت بۆ مافى چاره‌ى‬ ‫خۆنوسین ته‌نها قسه‌کردن نیه‌‪ ،‬هیچ هه‌نگاوێک بۆ مافى چاره‌ى‬ ‫خۆنوسین نه‌نراو‌ه و ته‌نها قسه‌یه‌ ک ‌ه ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫له‌الپه‌ڕ‌ه (‪ )5‬درێژه‌ی چاوپێکه‌وتنه‌ک ‌ه هه‌یه‌‬

‫وته‌بێژی لیستی عێراقیه‌‪:‬‬

‫له‌ناو هاوپه‌یمانى کوردستانیشدا به‌عسى هه‌یه‌‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬ ‫وته‌بێژى لیستى عێراقی ‌ه ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫له‌ناو هه‌موو لیسته‌کاندا ب ‌ه هاوپه‌یمانى نیشتیمانى و‬ ‫کوردستانیشه‌و ‌ه به‌عسى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫ده‌بێت هه‌موو به‌شدار بن ل ‌ه دروستکردنى عێراقى نوێدا‪.‬‬

‫(مه‌یسون ده‌مه‌لوجی) وته‌بێژی فه‌رمی لیستی عێراقی ‌ه و‬ ‫ئه‌ندامی په‌رله‌مانی عێراق‪ ،‬هاوکات ئه‌ندامی بزوتنه‌وه‌ی ویفاقی‬ ‫نیشتمانیشه‌‪ ،‬ل ‌ه چاوپێکه‌وتنێکى رۆژنامه‌ى (چ�ه‌ت��ر)دا‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫هه‌بوونى به‌عسى له‌ناو لیستى عێراقیه‌دا‪ ،‬ده‌ڵێت‪« :‬به‌عسی له‌هه‌موو‬ ‫لیسته‌کاندا هه‌یه‌‪ ،‬بۆ نمون ‌ه ل ‌ه هاوپه‌یمانی نیشتمانی و کوردستانی‬ ‫و‪...‬ه��ت��د هه‌یه‌‪ ،‬ئێم ‌ه ده‌ڵێین هه‌رکه‌سێک تاوانێکی به‌رامبه‌ر‬ ‫عێراقیه‌کان کردبێت ده‌بێت ب ‌ه سزای خۆی بگات‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌مه‌شدا ده‌بێت هه‌موو به‌شداربین ل ‌ه دروستکردنی عێراقی نوێدا»‪.‬‬

‫ده‌مه‌لوجى له‌سه‌ر مافى چاره‌ى خۆنوسینیش قس ‌ه ده‌کات و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«ئێم ‌ه پێمانوای ‌ه کورد ب ‌ه پێی پێناسه‌ی نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫مافی چاره‌ی خۆنوسینی هه‌ی ‌ه و ئه‌م پێناسه‌ی‌ه ده‌رهه‌ق ب ‌ه گه‌الن‬ ‫ده‌رچ���ووه‌ و ک��وردی��ش مافی چ���اره‌ی خۆنوسینی ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫بۆچوونی خۆم ‌ه بۆ واڵت ‌ه داگیرکراوه‌کان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ کورد له‌‬ ‫به‌غدا خاوه‌نی ده‌سه‌اڵت و پۆستی بااڵن و هه‌رێمێکی سه‌ربه‌خۆیان‬ ‫ب ‌ه ن��اوی کوردستان هه‌یه‌ و مافی چ��اره‌ى خۆنوسین بۆ کورد‬ ‫جێبه‌جێ ناکرێت»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ل�ه‌س�ه‌ر داواک��اری��ی � ‌ه (‪ )19‬خاڵیه‌که‌ى ک��وردی��ش ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئه‌و (‪ )19‬خاڵ ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ سه‌رۆکی حکومه‌ت‪ ،‬ئه‌و بۆی‬ ‫هه‌ی‌ه ره‌زامه‌ندی نیشابدات نه‌ک عێراقیه‌‪ ،‬عێراقی ‌ه له‌گه‌ڵ برا‬ ‫کورده‌کان کار بۆ چاره‌سه‌رکردنی کێش ‌ه هه‌ڵپه‌سێردراوه‌کان ده‌کات‪،‬‬ ‫ئیمزاکردنی ئه‌و (‪ )19‬خاڵ ‌ه کاری عێراقی‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫له‌الپه‌ڕ‌ه (‪ )5‬درێژه‌ی چاوپێکه‌وتنه‌ک ‌ه هه‌یه‌‬


‫هەواڵ‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪2‬‬

‫[ چه‌تر ـ ‪] Taraf‬‬ ‫له‌ سه‌ردانه‌که‌یدا بۆ تورکیا (جه‌الل‬ ‫تاڵه‌بانی) سه‌رۆک کۆماری عێراق له‌سه‌ر‬ ‫داخ��وازى خۆى له‌ ئه‌سته‌نبوڵ‌ چاوی ب ‌ه‬ ‫به‌رپرسانی کۆنگره‌ی کۆمه‌ڵگه‌ى دیموکراتی‬ ‫(‪ )KCD‬و پارتی ئاشتی و دیموکراتی‬ ‫(‪ )BDP‬ک�ه‌وت��ووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها تاڵه‌بانى‬ ‫نامه‌یه‌کیشى بۆ ئیمڕالى ناردووه‌‪.‬‬

‫ب�ه‌ گ��وێ��ره‌ى ئ �ه‌و زان��ی��اری��ان�ه‌ى ل�ه‌ رۆژن��ام �ه‌ى‬ ‫(ت�����ه‌ره‌ف)دا ب�ڵاوک��راوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬تاڵه‌بانى له‌گه‌ڵ‬

‫تاڵه‌بانی ل ‌ه تورکیا نام ‌ه و ساڵوى بۆ ئۆجه‌الن ناردووه‌‬ ‫(ئ���ه‌ح���م���ه‌د ت�����ورک و ئ���ای���س���ه‌ل ت��ۆغ��ل��وک)‬ ‫ه���اوس���ه‌رۆک���ه‌ک���ان���ى ک��ۆن��گ��ره‌ى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ى‬ ‫دیموکراتى و (س��رى س��اک��ک) په‌رله‌مانتارى‬ ‫به‌ده‌په‌ى شارى موش کۆبۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ دانیشتنه‌که‌دا له‌سه‌ر بابه‌تى جێگیرکردنى‬ ‫ئاخاوتن ب�ه‌ ه���ه‌ردوو زم��ان��ى ک��وردى و تورکى‬ ‫ل��ه‌ ن��اوچ��ه‌ ک��وردی��ی��ه‌ک��ان‪ ،‬ق��س �ه‌ ک�����راوه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫م��اوه‌ی��ه‌ک��ه‌ ب���ه‌ده‌پ���ه‌ و ک���ه‌ج���ه‌ده‌ خ��س��ت��وی��ان�ه‌ت� ‌ه‬ ‫رۆژه‌ڤ�ه‌وه‌‪ ،‬به‌ گوێره‌ى رۆژنامه‌که‌ دانیشته‌نه‌ک ‌ه‬ ‫ل�ه‌ که‌شوهه‌وایه‌کی زۆر دۆستانه‌ و ئ��ارام��دا‬ ‫به‌ڕێوه‌چووه‌ و هه‌ر له‌وێ تاڵه‌بانی ساڵوى خۆى و‬ ‫نامه‌یه‌کیشی بۆ (عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن) ناردووه‌ ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ی پارێزه‌ره‌کانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ب�ه‌ گ��وێ��ره‌ى زانیارییه‌کانى رۆژن��ام �ه‌ى‬ ‫ته‌ره‌ف‪ ،‬تاڵه‌بانی له‌ نامه‌که‌دا داوای له‌ ئۆجه‌الن‬ ‫کردووه‌ «تکایه‌ تا مانگی حوزه‌یران ئاگربه‌ست‬ ‫خراپ مه‌که‌ن و ئارام بگرن و چاوه‌ڕێ بکه‌ن‪،‬‬

‫با شتێک روو نه‌دات که‌ ببێت ‌ه‬ ‫مایه‌ی خراپبوونی دۆخه‌که‌»‪.‬‬ ‫له‌ دانیشتنه‌کانی تاڵه‌بانی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ به‌رپرسانی ده‌وڵه‌تیشدا‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ پیاده‌کردنى زمانى‬ ‫ک��وردى و تورکى قسه‌ ک��راوه‌‬ ‫و ت��اڵ�ه‌ب��ان��ی وت��وی �ه‌ت��ی‪« :‬ب��ۆ‬ ‫چ����اره‌س����ه‌ری پ��رس��ی زم��ان��ی‬ ‫ک����وردی ئ��ێ��م�ه‌ ئ��ام��اده‌ی��ن ب ‌ه‬ ‫فێرکارانی زمان یارمه‌تیده‌رتان‬ ‫ب��ی��ن‪ ،‬ئ����ه‌و ف��ێ��رک��اران �ه‌ش��م��ان‬ ‫ده‌رچووی زانکۆکانی هه‌رێمی‬ ‫کوردستانن‪ ،‬له‌ پرۆسه‌یه‌کی‬ ‫پێنج س��اڵ��ه‌دا ج���ووت زم��ان��ی‬ ‫(ک���وردى و ت��ورک��ى) ده‌ت��وان��ن‬ ‫پیاده‌ بکه‌ن»‪.‬‬

‫«به‌هره‌مه‌ندى و چاالکبوون پێوه‌ر نه‌بوون»‬

‫رۆژنامه‌نوسان ره‌خن ‌ه ل ‌ه خه‌اڵته‌کانى‬ ‫وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى ده‌گرن‬ ‫[ چه‌تر ـ کارزان تاریق ]‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان��ى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ب��اس ل��ه‌و ‌ه ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ناڕوونییه‌کى زۆر‬ ‫له‌ دابه‌شکردنى خه‌اڵته‌کانى وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫رۆشنبیرى و الواندا هه‌بووه‌‪ ،‬ره‌خنه‌ش له‌و‬ ‫لیژنه‌ی ‌ه ده‌گرن ک ‌ه خه‌اڵته‌کانى دابه‌شکردوو ‌ه‬ ‫و بۆچونیان وای �ه‌‪ ،‬ره‌چ��اوى ناوچه‌گه‌رى‬ ‫ک��راو ‌ه و چاالکبون و به‌هره‌مه‌ندى پێوه‌ر‬ ‫نه‌بوون بۆ وه‌رگرتنى خه‌اڵته‌که‌‪.‬‬

‫(پشتیوان ج�ه‌م��ال) ئه‌ندامى ده‌س��ت�ه‌ى نوسه‌رانى‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ى (ئاوێنه‌) ره‌خ�ه‌ له‌ لیژنه‌ى دابه‌شکردنى‬ ‫خه‌اڵته‌ک ‌ه ده‌گ��رێ��ت و ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬ره‌چ���اوى چاالکبوون‬ ‫و ب��ه‌ه��ه‌ره‌م��ه‌ن��دى رۆژن��ام��ه‌ن��وس��ی��ان ن���ه‌ک���ردوو‌ه و‬ ‫ئ �ه‌و رۆژن��ام�ه‌ن��وس�ه‌ى خ�ه‌اڵت�ه‌ک�ه‌ی��ان پ��ێ��داو‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌رجه‌کانى لیژنه‌که‌دا ناگونجێت‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ت��ا ئێستا ن��ازان��ی��ن ئ��ه‌و لیژنه‌یه‌ کێن!‬ ‫که‌موکورتى وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى ئه‌وه‌ی ‌ه خۆیان ئاماد‌ه‬ ‫نه‌کردو‌ه بۆ دابه‌شکردنى ئه‌و خه‌اڵته‌‪ ،‬چونکه‌ ده‌بێت‬ ‫که‌سانى پسپۆڕ دابنرێن ب��ۆ لیژنه‌ک ‌ه و وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫رۆشنبیریش خۆى سه‌رپه‌رشتى بکات‪.‬‬ ‫(د‪.‬ک��او‌ه مه‌حمود) وه‌زی��رى رۆشنبیرى حکومه‌تى‬

‫هه‌رێم له‌و باره‌یه‌وه‌ ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ى که‌ خه‌اڵته‌که‌ى بۆ ده‌رچو‌ه واتاى‬ ‫ئه‌وه‌ نی ‌ه که‌سى باشتر له‌و نیه‌‪ ،‬ل ‌ه هه‌مان کاتدا چه‌ندین‬ ‫رۆژنامه‌نوسى سه‌رکه‌وتومان هه‌یه‌ ک ‌ه ئه‌وانیش رۆڵى‬ ‫خۆیانیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌و لیژنه‌یه‌ى که‌ دامانناوه‌ په‌یوه‌ندى ب ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌ت���ه‌وه‌ نیه‌ و به‌پێى ئه‌و سیڤیى و ئیشانه‌ى ک ‌ه‬ ‫هاتوه‌ته‌ به‌رده‌ستیان ئه‌و که‌سانه‌یان هه‌ڵبژاردوه‌‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫ته‌نها ئیشى رێکخستن ده‌که‌ین ن�ه‌ک به‌ڕێوه‌برنى‬ ‫لیژنه‌‪ ،‬ئێمه‌ ته‌داخولى ئیشى لیژنه‌ ناکه‌ین و که‌سانى‬ ‫پسپۆڕمان هه‌ڵبژاردو‌ه بۆ لیژنه‌که‌‪.‬‬ ‫دواى دوو هه‌فته‌ ریکالمکردن بۆ ناردنى سیڤى‬ ‫ب ‌ه مه‌به‌ستى دابه‌شکردنى خه‌اڵتى ساڵى (‪ )2010‬بۆ‬ ‫نۆ ب��وارى جیاجیا و دوو رێزلێنانى تایبه‌ت ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى رۆشنبیرییه‌وه‌‪ ،‬یه‌کێک ل ‌ه بواره‌کانیش‬ ‫هه‌ڵبژاردنى باشترین رۆژنامه‌نوس بوو له‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬بۆ ساڵى (‪ )2010‬ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ش‬ ‫(عه‌بدول عه‌زیز محسین)ى دانیشتوى دهۆکه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫خه‌اڵتى باشترین رۆژنامه‌نوسى وه‌رگ���رت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫رۆژنامه‌نوسانى توڕه‌ کرد‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌وه‌ دووه‌م جار‌ه‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نوس ‌ه هه‌ڵده‌بژێردرێت و ته‌مه‌نیشى ساڵێک‬ ‫له‌گه‌ڵ مه‌رجه‌کانى لیژنه‌که‌ تێپه‌ڕى کردووه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه هه‌ولێر دوو ساڵ ‌ه بڕیارێکى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم جێبه‌جێ نه‌کراوه‌‬

‫[ هه‌ولێر ـ هانا ئازاد ]‬

‫(مه‌سعود ب��ارزان��ى) س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم ل ‌ه‬ ‫سه‌رده‌مى کابینه‌ى پێنجه‌م بڕیارى دامه‌زاراندنى‬ ‫شورایه‌کیدا‪ ،‬بۆ رێکخستنى پڕۆژه‌ یاساکانى‬ ‫حکومه‌ت و چه‌ند کارێکى یاسایی‪ ،‬به‌اڵم تا‬ ‫ئێستا ئه‌و بڕیاره‌ جێبه‌جێنه‌کراو ‌ه و شوراکه‌ش‬ ‫پێکنه‌هاتووه‌‪.‬‬

‫دادوه‌ر (عه‌بدوالباست فه‌رهادى) وته‌بێژى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫دادوه‌رى هه‌رێمى کوردستان رایگه‌یاند‪ :‬له‌ سه‌رده‌مى‬ ‫کابینه‌ى پێنجه‌م چه‌ند راوێژکارێک بۆ ئه‌و شورای ‌ه‬ ‫دانران که‌ له‌الیه‌ن سه‌رۆکى هه‌رێمه‌و‌ه بڕیارى پێکهێنانى‬ ‫درابوو‪ ،‬چونک ‌ه وه‌زیرى دادى ئێستا به‌م که‌سان ‌ه رازى‬

‫نه‌بوو ک ‌ه له‌سه‌رده‌مى کابینه‌ى پینجه‌م دانرابوو‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫شوراکه‌ پێکنه‌هات‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬دوو ساڵ له‌مه‌وبه‌ر سه‌رۆکى هه‌رێم بڕیارى‬ ‫دامه‌زراندنى ئه‌م شورایه‌ى داوه‌‪ ،‬ک ‌ه ده‌بێت شوراک ‌ه ل ‌ه‬ ‫پێنج ئه‌ندام که‌متر نه‌بێت و ل ‌ه ئێستاشدا هه‌وڵده‌درێت‬ ‫ئه‌ندامه‌کانى جێگیر بکرێت‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا ئه‌م شورای ‌ه‬ ‫ده‌ست به‌کار نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬ئه‌م شورایه‌ چه‌ند کارێکى یاسایی‬ ‫له‌ خۆى ده‌گرێت‪ ،‬که‌ ڕێکخستنى ره‌شنوسی پڕۆژ‌ه‬ ‫یاساکانه‌‪ ،‬دوات��ر ئ�ه‌م پ��ڕۆژ‌ه یاسایان ‌ه بۆ حکومه‌ت‬ ‫ده‌نێردرێت‪ ،‬یه‌کێکى تر ل ‌ه کاره‌کانیان کارکردن ‌ه وه‌ک‬ ‫دادگاى پێهه‌ڵچونه‌و‌ه به‌ جۆرێک هه‌ر بڕیارێکى ئیدارى‬ ‫ده‌ربچێت ئه‌وان پێداچونه‌وه‌ى پێدا ده‌که‌ن‪.‬‬

‫تاڵه‌بانی داوای له‌ ئاپۆ کردوو‌ه جه‌نگاوه‌رانی سه‌ر شاخ رابگرێت‬

‫«ئه‌گه‌ر رێگه‌وبان وابێ رێژه‌ک ‌ه زیاتر ده‌بێت»‬

‫ل ‌ه (‪ )11‬مانگدا ئۆتۆمبێل‪،‬‬ ‫هاواڵتى ده‌کوژێت‬

‫[ هه‌ولێر ـ ره‌هێل مامه‌ش ]‬ ‫به‌ گوێره‌ى ئه‌و ئاماره‌ ره‌سمیه‌ى ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر) گه‌یشتووه‌‪ ،‬له‌ ماوه‌ى (‪ )11‬مانگى‬ ‫رابردوودا‪ ،‬له‌ پارێزگاى سلێمانى (‪)239‬‬ ‫و له‌ هه‌ولێر (‪ )183‬و له‌ ده��ۆک (‪)82‬‬ ‫هاواڵتى به‌ روداوه‌کانى هاتوچۆ گیانیان‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬

‫(ع�ه‌م��ی��د ق���ادر س��دی��ق) ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى گشتى‬ ‫راگه‌یاندنى هاتوچۆى هه‌رێمى کوردستان ب ‌ه‬ ‫(چ �ه‌ت��ر)ى راگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬ئ �ه‌و ئ��ام��اران�ه‌ى تا ئێستا‬ ‫ئاماده‌کراوه‌ له‌ هه‌ر چوار شاره‌که‌ى کوردستان‬ ‫(ه�ه‌ول��ێ��ر‪ ،‬سلێمانى‪ ،‬ک �ه‌رک��وک‪ ،‬ده���ۆک) تا‬

‫که‌رکوک‪ ،‬خۆڵ و خاشاک‬ ‫شه‌قامه‌کان داده‌پۆشێت‬ ‫[ چه‌تر ـ زانیار داقوقى ]‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ى زانیارییه‌کان به‌هۆى‬ ‫ئه‌وه‌ى ماوه‌ى پێنج مانگ ‌ه که‌رکوک ل ‌ه‬ ‫خۆڵ و خاشاک پاک نه‌کراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێستا نزیکه‌ى (‪ )150‬ه���ه‌زار ته‌ن‬ ‫پاشماوه‌ى خاشاک و پیسى گه‌ڕه‌ک و‬ ‫جاده‌وبانه‌کانى که‌رکوکى شاردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه����ه‌رچ����ه‌ن����ده‌ م�������اوه‌ى (‪ )20‬رۆژێ���ک��� ‌ه‬ ‫کۆمپانیایه‌ک ده‌ستیکردوه‌ به‌ پاکردنه‌وه‌ى‬ ‫ناو شاره‌که‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى زۆرى که‌ڵه‌که‌بوونى‬ ‫پیسییه‌وه‌ پاکبونه‌وه‌ به‌ که‌رکوکه‌و‌ه‬ ‫نه‌بینراوه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌ فه‌رمانگه‌ى‬ ‫شاره‌وانى که‌رکوک که‌ نه‌یوست‬ ‫ناوى ئاشکرا بکات به‌ (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬که‌رکوک له‌ خۆڵ و‬ ‫خاشاکدا ون بووه‌‪ ،‬نزیکه‌ى (‪)150‬‬ ‫ه�ه‌زار ته‌ن پاشماوه‌ى زبڵ جاده‌ و‬

‫«حکومه‌ت خۆى ناینێرێت»‬ ‫په‌رله‌مانتارێک‪ :‬دواکه‌وتنی بودج ‌ه کاریگه‌رى ده‌بێت له‌سه‌ر ژیانى هاواڵتیان‬ ‫[ چه‌تر ـ ئاسۆ موحه‌ممه‌د ]‬ ‫ئه‌ندامێکى په‌رله‌مانى کوردستان رایده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫بودجه‌ى هه‌رێم نه‌هاتوه‌ته‌ په‌رله‌مان بۆ گفتوگۆکردن و له‌و‬ ‫دواکه‌وتنه‌ش حکومه‌تى هه‌رێم خۆى به‌رپرسیاره‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو دواکه‌وتنى بودج ‌ه کاریگه‌رى له‌سه‌ر به‌رنامه‌کانى‬ ‫حکومه‌ت و ژیانى هاواڵتیانیش ده‌بێت‪.‬‬

‫(بیالل سلێمان) ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان له‌ فراکسیۆنى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬بوجه‌ى هه‌رێم تا ئێستا نه‌هاتوه‌ت ‌ه په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫هۆکارى دواکه‌وتنه‌که‌شى بۆ حکومه‌ت ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬خۆى ناینێرێت حکومه‌ت‬ ‫خۆى به‌رپرسیار‌ه لێى‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشى‪ :‬گه‌ر بودجه‌ بکه‌وێت ‌ه پشووى په‌رله‌مانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا سه‌رۆکى‬ ‫په‌رله‌مان ده‌توانێ ئه‌ندامانى په‌رله‌مان ئاگادار بکاته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ى گفتوگۆ‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و پرۆژه‌یه‌ بکه‌ن‪ ،‬چونک ‌ه ناکرێت په‌سه‌ندکردنى دوابخرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى په‌رله‌مانى کوردستان راشیگه‌یاند‪ :‬دواکه‌وتنى بودج ‌ه کار‬ ‫ده‌کات ‌ه سه‌ر به‌رنامه‌کانى حکومه‌تى هه‌رێم‪ ،‬هه‌روه‌ها کاریگه‌رى ده‌بێت له‌سه‌ر‬ ‫ژیانى هاواڵتیان به‌ گشتى‪.‬‬

‫کۆتایی مانگى (‪11‬ى‪)2010‬یه‌‪.‬‬ ‫عه‌مید قادر وتى‪« :‬به‌ گوێره‌ى ئه‌و ئاماران ‌ه‬ ‫له‌ پارێزگاى سلێمانى (‪ )239‬هاواڵتى گیانى‬ ‫له‌ده‌ست داوه‌ و (‪ )3263‬هاواڵتیش برینداربووه‌‪،‬‬ ‫له‌ پارێزگاى هه‌ولێر (‪ )183‬مردووه‌ و (‪)2248‬‬ ‫هاواڵتیش برینداره‌‪ ،‬له‌ پارێزگاى دهۆکیش (‪)82‬‬ ‫هاواڵتى گیانى له‌ ده‌ست داوه‌ و (‪ )698‬برینداره‌‬ ‫بووه‌‪ ،‬له‌شارى که‌رکوکیش (‪ )97‬هاواڵتى مردوه‌‬ ‫و (‪ )654‬هاواڵتیش برینداره‌»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌م رێژه‌یه‌ جیاوازیه‌کى ئه‌وتۆى له‌گه‌ڵ‬ ‫ساڵى (‪ )2009‬نیه‌‪ ،‬واته‌ قوربانیه‌کان زۆر لێکتر‬ ‫نزیکن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئه‌گه‌ر کێشه‌کانى هاتوچوو ل ‌ه‬

‫بانه‌کانى شاردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ وتیشى‪ :‬ماوه‌ى پێنج مانگ ‌ه‬ ‫ل �ه‌ ک �ه‌رک��وک زب��ڵ و پیسى ک��ۆب��وه‌ت �ه‌وه‌ و‬ ‫نه‌خۆشى جۆراوجۆرى لێ باڵوبوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم تا‬ ‫ئێستا هیچ الیه‌نێک به‌رپرسیارێتى دواکه‌وتنى‬ ‫ئه‌و پڕۆژه‌یه‌ى نه‌گرتۆته‌ ئه‌ستۆ‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و به‌رپرسه‌ رونیشی ک���رده‌وه‌‪ ،‬که‌ ده‌بێت‬ ‫ئ�ه‌و کۆمپانیایه‌ رۆژان �ه‌ (‪ )1000‬ت�ه‌ن خۆڵ‬ ‫و خاشاک له‌ که‌رکوک پاک بکاته‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫شه‌ش قوناغ رۆژانه‌ زبڵ و خاشاک له‌ شاره‌که‌‬ ‫دوور ده‌خرێته‌وه‌‪.‬‬

‫(‪)601‬‬

‫هه‌رێمى کوردستان وه‌ک رێگه‌وبان و جۆرێتى‬ ‫(کوالیتى) ئۆتۆمبێله‌کان و سیسته‌مى پێدانى‬ ‫مۆڵه‌ت به‌ شوفێر چاره‌سه‌ر نه‌کرێت‪ ،‬ئ�ه‌وا ئه‌و‬ ‫رێژه‌یه‌ زۆر زیاتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى گشتى راگ�ه‌ی��ان��دن��ى هاتوچۆى‬ ‫هه‌رێم ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪ :‬ئه‌وه‌ى جێگه‌ى داخ ‌ه‬ ‫ک�ه‌ن��اڵ�ه‌ک��ان��ى راگ �ه‌ی��ان��دن ه��اوک��ارم��ان نین بۆ‬ ‫پێشکه‌شکردنى به‌رنامه‌یه‌کى تایبه‌ت به‌ هاتوچۆ‪،‬‬ ‫تا ب�ه‌رچ��اوڕوون��ى به‌ سه‌رجه‌م شۆفێران بده‌ین و‬ ‫په‌یامى خۆمانیان پێ بده‌ین‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ وه‌ک‬ ‫ده‌زگاى هاتوچۆ که‌ناڵێکى راگه‌یاندنى تایبه‌ت‬ ‫ب�ه‌ خ��ۆم��ان نیه‌‪ ،‬پشتمان ب�ه‌ که‌ناڵه‌کانى ترى‬ ‫راگه‌یاندن به‌ستوه‌‪.‬‬

‫سلێمانى‪ ،‬ل ‌ه ماوه‌ى (‪)11‬‬ ‫مانگدا (‪ )14,966‬کوڕ و‬

‫(‪ )14,510‬کچ له‌دایک بوون‬ ‫[ سلێمانى ـ دانیار سه‌نگه‌ر ]‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ى ئامارێکى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫ره‌گ �ه‌زن��ام � ‌ه و ب���ارى شارستانى ش��ارى‬ ‫سلێمانى‪ ،‬ل ‌ه ماوه‌ى (‪ )11‬مانگى رابردودا له‌‬ ‫سنورى پارێزگاى سلێمانی (‌‪ )12‬هه‌زار و (‪)190‬‬ ‫حاڵه‌تى هاوسه‌رگیرى تۆمارکراو ‌ه و (‪)1204‬‬ ‫حاڵه‌تى جیابوونه‌وه‌ش روویداوه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر ب‌ه گوێره‌ى ئه‌و ئاماره‌ى ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ره‌گه‌زنام ‌ه‬ ‫و بارى شارستانى شارى سلێمانى ب‌ه (چه‌تر) گه‌یشتووه‌‪،‬‬ ‫تێیدا هاتوو‌ه که‌‪ :‬ل‌ه ماوه‌ى (‪ )11‬مانگى رابردودا ل‌ه سنورى‬ ‫پارێزگاى سلێمانى (‪ )29‬هه‌زار و (‪ )476‬منداڵ له‌دایک‬ ‫بوون‪ ،‬له‌و ژماره‌یه‌ش (‪ )14‬هه‌زار و (‪)966‬یان ل‌ه ره‌گه‌زى‬ ‫نێرن و (‪ )14‬هه‌زار و (‪)510‬شیان ل‌ه ره‌گه‌زى مێن‪ ،‬هه‌ر ل ‌ه‬ ‫ماوه‌ى ئه‌و (‪ )11‬مانگه‌دا پێنج هه‌زار و (‪ )321‬که‌سیش ب ‌ه‬ ‫روداوى جۆراوجۆر مردوون‪.‬‬ ‫ل‌ه ئاماره‌که‌دا ئه‌وه‌ش هاتووه‌‪ ،‬ک‌ه هه‌ر له‌و به‌رواره‌دا (‪)12‬‬ ‫هه‌زار و (‪ )190‬حاڵه‌تى هاوسه‌رگیرى کراو‌ه و (‪)1204‬‬ ‫حاڵه‌تى جیابوونه‌وه‌ش تۆمارکراوه‌‪.‬‬

‫هه‌رێمى کوردستان‪ )14,000( ،‬هاواڵتى‬ ‫بوونه‌ت ‌ه قوربانى مین‬ ‫[ سلێمانى ـ دانیار سه‌نگه‌ر ]‬ ‫ل ‌ه مه‌راسیمێکدا به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی گشتی‬ ‫کاروباری مین له‌ سلێمانی‪ ‌،‬ئاماری کار و‬ ‫چاالکییه‌کانی ساڵی (‪)2010‬ی خسته‌ڕوو‪،‬‬ ‫ک ‌ه ته‌نها له‌و ساڵه‌دا ل ‌ه سنوری پارێزگای‬ ‫سلێمانی (‪ )194‬کێڵگه‌ی مین پاککراوه‌ته‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ده‌کات ‌ه رووبه‌ری (‪ )9.409.183‬مه‌تر دوجا‪.‬‬

‫(حاجی مه‌سیفى) به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی کاروباری‬ ‫مینی سلێمانی ئاشکرایکرد‪ :‬ک ‌ه تا ئێستا له‌ سنوری‬ ‫هه‌رێمی ک��وردس��ت��ان (‪)%19‬ی زه‌وی مین چێنراو‬ ‫پاککراوه‌ته‌و‌ه و (‪)%81‬ی زه‌وی ماوه‌ ل ‌ه مین پاک‬ ‫بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی‪»:‬ل ‌ه سنوری پارێزگای سلێمانی و ئیداره‌ی‬ ‫گه‌رمیان (‪ )9055‬قوربانی تۆمارکراو‌ه که‌ (‪)%40‬ی‬

‫قوربانی مین و ته‌قه‌مه‌نین و ل ‌ه (‪)%60‬ی که‌مئه‌ندامی‬ ‫هۆکاری ترن و (‪ )4009‬قوربانی گیانیان له‌ده‌ست‬ ‫داوه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪« :‬ل ‌ه ساڵی (‪)1991‬و‌ه تا ئێستا ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمی کوردستاندا زیاتر ل ‌ه (‪ )14,000‬قوربانی‬ ‫(شه‌هید و بریندار) به‌ مین و ته‌قه‌مه‌نی تۆمار کراوه‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ی خ��س��ت�ه‌ڕوو‪ ،‬ک�ه‌ ته‌نها ل� ‌ه ساڵی (‪)2010‬‬ ‫دا (‪ )37‬رووداوی مین و ته‌قه‌مه‌نی تۆمار ک��راوه‌‪،‬‬ ‫له‌ نێویاندا چ��وار کارمه‌ندی پاکسازی مینن‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫سه‌رقاڵی هه‌ڵگرتنه‌وه‌ی مین بوون‪.‬‬ ‫عێراق له‌ساڵی( ‪)2007‬دا ره‌زامه‌ندی له‌سه‌رپابه‌ندبوون‬ ‫ب ‌ه رێکه‌وتننامه‌ی (ئۆتاوا) ده‌ربڕیوه‌‪ ،‬که‌ به‌پێی ئه‌و‬ ‫رێکه‌وتننام ‌ه جیهانییه‌‪ ،‬ده‌بێت خاکی عێراق به‌ هه‌رێمی‬ ‫کوردستانیشه‌وه‌ ت��ا ساڵی (‪ )2018‬ل�ه‌ مین پاک‬ ‫بکرێته‌وه‌‪.‬‬


‫(چه‌تر) پانۆرامای رێگری و پێشێلکارییه‌کانی دژ‬ ‫به‌ئازادی راده‌ربڕین باڵو ده‌کاته‌وه‌‬ ‫[ ئا‪ /‬چه‌تر ]‬ ‫ب��ۆ ده‌رخستنی ئ��ه‌و پێشێلکارییانه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی یه‌کێتی و پارتی به‌رامبه‌ر به‌ئازادی‬ ‫بیروڕا ده‌ربڕین و به‌تایبه‌ت به‌خۆپیشاندان‬ ‫ئه‌نجامیانداوه‌‪( ،‬چه‌تر) ئ�ه‌م پانۆرامای ‌ه‬ ‫ک ‌ه به‌شێک ‌ه له‌و رێگری و پێشێلکاریانه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی هه‌رێم ل��ه‌دوای پرۆسه‌ی ئ��ازادی‬ ‫عێراقه‌و ‌ه ده‌خات ‌ه روو‪ ،‬ک ‌ه ئه‌م پێشێلکارییان ‌ه‬ ‫له‌و کاته‌دا رووی��ان��داو ‌ه ک ‌ه هیچ یاسایه‌ک‬ ‫نه‌بوو ‌ه بۆ رێگری و رێکخستنی خۆپیشاندان‪،‬‬ ‫ئه‌م ‌ه له‌کاتێکدا (ه��اری ش��وت‪ ،‬فه‌رمانده‌ی‬ ‫هێزی هاوپه‌یمانان ل ‌ه باکوری عێراق رۆژی‬ ‫(‪ )2003/7/14‬له‌کۆنگره‌یه‌کی رۆژنامه‌نوسیدا‬ ‫ل ‌ه سلێمانی رایگه‌یاند ک ‌ه پۆڵبریمه‌ر حاکمی‬ ‫مه‌ده‌نی ئه‌وکاته‌ی عێراق ئه‌و مادد ‌ه یاساییانه‌ی‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندووه‌ته‌و ‌ه ک ‌ه رژێمی پێشوو بۆ‬ ‫سه‌رکوتکردنی ئازادی بیروڕا دایناوه‌) ‪.‬‬

‫• رۆژی (‪ )2003/1/27‬بۆ جاری دووه‌م کاسبکاران‬ ‫و دۆالر فرۆشانی سلێمانی سه‌باره‌ت ب‌ه گۆڕینی دراوی‬ ‫سویسری بۆ دراوی چاپی نوێ خۆپیشاندانێکیان سازدا‬ ‫بۆ ب���ه‌رده‌م (‪ )UN‬ب �ه‌اڵم ئاسایش رێگه‌ی لێگرتن و‬ ‫ئاراسته‌ی خۆپیشاندانه‌که‌ی پێگۆڕین به‌ره‌و پارێزگا‪.‬‬ ‫• ل‌ه رۆژی (‪ )2003/7/10‬پۆلیس سێ خوێندکار‬ ‫ده‌ستگیر ده‌کات پاش ئه‌وه‌ی چه‌ند جارێک ژماره‌یه‌ک‬ ‫خوێندکار شه‌قامی سه‌ره‌کی زانکۆی سلێمانی ده‌گرن‬ ‫به‌هۆی پێنه‌دانی دوو مانگ ده‌رماڵ‌ه ب‌ه خوێندکاران‪،‬‬ ‫پاش (‪ )24‬کاتژمێر به‌ند کردن ئازادیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫• له‌کۆتایی مانگی (‪)2003/9‬دا له‌الیه‌ن ئاسایشه‌و‌ه‬ ‫چه‌ند ئه‌ندامێکی گروپی فشار ده‌ستگیر ده‌کرێن ک ‌ه‬ ‫ئامانجیان فشار دروستکردن بوو له‌سه‌ر حکومه‌ت بۆ‬ ‫پێشکه‌ش کردنی خزمه‌تگوزاری ل‌ه چه‌مچه‌ماڵ‪.‬‬ ‫• ل‌ه ساڵیادی دامه‌زراندنی قوتابیانی یه‌کگرتوودا دوو‬ ‫خوێندکاری ئه‌و رێکخراو‌ه به‌هۆی هه‌ڵواسینی پۆسته‌ر‬ ‫له‌و ساڵیاده‌دا ده‌ستگیر ده‌کرێن له‌الیه‌ن ئاسایشی هه‌ولێر‬ ‫ کۆیه‌‪ ،‬پێیان ده‌وترێت ده‌بێت مۆڵه‌ت ل‌ه ئێم‌ه وه‌ربگرن‪.‬‬‫• د‌ه به‌ندکراوی به‌شی قورسی مه‌عه‌سکه‌ر سه‌الم‬ ‫مانده‌گرن و داوای دی���اری ک��ردن و دی���اری کردنی‬ ‫حوکمه‌که‌یان ده‌ک��ه‌ن ل‌ه (‪ )2004/9/19‬ل‌ه رۆژی‬ ‫(‪)9/19‬یه‌کێکیان به‌هۆی خراپبوونی ته‌ندروستیه‌و‌ه‬ ‫بردوو‌ه بۆ نه‌خۆشخانه‌‪.‬‬ ‫• نزیکه‌ی (‪ )70‬موقیم ده‌وری پاش مانگرتنیان‬ ‫ب �ه‌ه��ۆی ئ����ه‌وه‌ی م��وچ �ه‌ی��ان ک �ه‌م��ک��راوه‌ت �ه‌و‌ه ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫به‌رپرسانه‌و‌ه تۆمه‌تیان ده‌خرێت‌ه پاڵ‪.‬‬ ‫• ل‌ه رۆژی (‪ )2005/4/17‬دانیشتوانی شارۆچکه‌ی‬ ‫ته‌کی‌ه دژ ب‌ه خراپی تۆڕی ئاو کاره‌با و خزمه‌تگوزاری‬ ‫ل‌ه ناوچه‌که‌یاندا رێگه‌ی سلێمانی که‌رکوک ده‌بڕن و‬ ‫به‌وهۆیه‌و‌ه روو به‌ڕوو ده‌بنه‌و‌ه له‌گه‌ڵ پۆلیس‪.‬‬ ‫• پ��اش ئ �ه‌وه‌ی خوێندکارانی زانکۆی ئایند‌ه دژ‬ ‫ب‌ه داخستنی زانکۆکه‌یان له‌الیه‌ن حکومه‌تی ئیداره‌ی‬ ‫سلێمانیه‌و‌ه مانده‌گرن له‌سه‌ره‌تای مانگی (‪)2005/4‬دا‬ ‫پاش ده‌رۆژ به‌رده‌وام بوون ته‌ندروستیان خراپ ده‌بێت‪.‬‬ ‫• رۆژی (‪ )2005/4/11‬مامۆستایانی کۆلێژی‬ ‫په‌ره‌ورد‌ه به‌شی زمانی کوردی ل‌ه زانکۆی سه‌الحه‌دین‬ ‫ک �‌ه ک���ۆی گشتیان (‪ )17‬م��ام��ۆس��ت��ا ب���وو (‪)11‬‬ ‫مامۆستایان مانده‌گرن دژ ب‌ه هه‌ندێک هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫راگ��ری کۆلێژه‌ک‌ه راگ��ری کۆلێژیش ل‌ه لێدوانێکیدا‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی فه‌سڵ کردن ل‌ه دکتۆر فه‌رهاد پیرباڵ ده‌کات‪.‬‬ ‫• له‌سه‌ره‌تای مانگی پێنجی (‪ )2005‬رێبوار عارف‬ ‫به‌رپرسی که‌مپینی دادگایی کردنی سه‌دام حسێن و‬ ‫سه‌رانی رژێمه‌که‌ی به‌تۆمه‌تی ئه‌وه‌ی له‌کاتی مانگرتنی‬ ‫خوێندکارانی زانکۆی ئاینده‌دا چووه‌ت‌ه نێویان و قسه‌ی‬ ‫بۆکردوون بۆ ماوه‌ی هه‌فته‌یه‌ک ده‌ستگیر ده‌کرێت‪.‬‬ ‫• رۆژی (‪ )2005/5/5‬دوای ئه‌وه‌ی مافپه‌روه‌ران‬ ‫به‌هۆی خه‌رج نه‌کردنی ده‌رماڵه‌و‌ه مانده‌گرن بریکاری‬ ‫وه‌زی����ری داد (ف����اروق ج�ه‌م��ی��ل) ل �‌ه لێدوانێکیدا بۆ‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان وتویه‌تی «ئه‌و فه‌رمانبه‌رانه‌ی به‌هۆی‬ ‫مانگرتنه‌و‌ه نه‌چونه‌ت‌ه سه‌ر کاره‌کانیان غائیب ده‌درێن»‪.‬‬ ‫• به‌پێی نوسراوی ژمار‌ه (‪)189‬ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌‬ ‫ل‌ه (‪ )2005/7/20‬نزیکه‌ی (‪ )100‬مامۆستا ک‌ه مانیان‬ ‫گرتبوو بۆ ماوه‌ی دوو رۆژ سزا ده‌درێن‪.‬‬ ‫• ل‌ه (‪ )2005/8/6‬خه‌ڵکی سلێمانی و په‌نابه‌ره‌کانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان بۆ پشتیوانیکردن ل‌ه سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫کورده‌کانی رۆژه���ه‌اڵت خۆپیشاندان ئه‌نجام ده‌ده‌ن و‬ ‫ئاسایش ته‌قه‌یان لێده‌کات و ری��ک��ۆرده‌ر و کامێرا ل ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌وانان ده‌سێنێت‪.‬‬ ‫• ل‌ه (‪)2005/9/7‬دا بۆ دابینکردنی سوته‌مه‌نی و‬ ‫ئاو کاره‌با ل‌ه که‌الر خۆپیشاندانێکی فراوان سازده‌کرێت‬ ‫و زیاتر ل‌ه (‪)20‬که‌س له‌و خۆپیشاندانه‌دا بریندار ده‌بن‬ ‫ک‌ه پێنجیان برینه‌که‌یان به‌هۆی گولله‌وه‌یه‌‪ .‬دواتریش‬ ‫ژماره‌یه‌کی زۆر خه‌ڵک ده‌ستگیر ده‌کرێت‪.‬‬ ‫• ل‌ه (‪ )2005/10/18‬پ��اش ئ���ه‌وه‌ی هاواڵتیانی‬ ‫شارۆچکه‌ی ئاکرێ به‌هۆی کێشه‌ی که‌می سوته‌مه‌نی‬ ‫و ناڕێکوپێکی ل‌ه دابه‌شکردنیدا دوو به‌نزینخانه‌ی ئه‌و‬ ‫شارۆچکه‌ی‌ه ده‌سوتێنن‪ ،‬پۆلیسیش (‪ )40‬هاواڵتیان لێ‬ ‫ده‌ستگیر ده‌کات و تۆمه‌تی دزی و تێکده‌ریان ده‌خرێت ‌ه‬ ‫پاڵ‪.‬‬ ‫• رۆژی (‪ )2005/11/14‬خوێندکارانی به‌شی‬

‫دیمه‌نێکی له‌ خۆپشاندانی خوێندکارانی ئاماده‌یی‬ ‫ناوخۆیی زانکۆی سلێمانی دژی نه‌بوونی خزمه‌تگوزاری‬ ‫له‌نێو به‌ش‌ه ناوخۆییه‌کانیاندا خۆپیشاندان ساز ده‌که‌ن‬ ‫و له‌گه‌ڵ پۆلیس پێکدادان دروس���ت ده‌بێت و چه‌ند‬ ‫خوێندکارێک بریندار ده‌بن‪.‬‬ ‫ش�ه‌وی (‪13‬ـ‪ )2005/11/14‬خوێندکارانی به‌شی‬ ‫ناوخۆیی زانکۆی سه‌اڵحه‌دینیش ب‌ه هه‌مان هۆکار‬ ‫خۆپیشاندانیان کرد و له‌الیه‌ن پۆلیسه‌و‌ه ریکۆرد و کامێر‌ه‬ ‫ل‌ه رۆژنامه‌وانانی ئاماده‌بوو وه‌رگیراوه‌‪.‬‬ ‫• (‪)2006/3/16‬دا ل‌ه هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید خه‌ڵک بۆ‬ ‫دابینکردنی پێویستیه‌کانیان خۆپیشاندانیان کرد (‪)12‬‬ ‫که‌س بریندار بوون و که‌سێکیش کوژرا به‌ناوی کورده‌‬ ‫ته‌مه‌نی (‪ )17‬ساڵ بوو‪ ،‬کۆمه‌ڵێکی زۆریش ده‌ستگیر‬ ‫کرا‪.‬‬ ‫• ل‌ه رۆژی (‪ )2006/4/13‬ل‌ه خۆپیشاندانێکی‬ ‫پارتی چ��اره‌س�ه‌ری��دا دژ ب‌ه کیمیابارانکردن له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکیاو‌ه به‌سه‌رۆکی پارته‌که‌و‌ه زیاتر ل‌ه (‪)50‬‬ ‫که‌س ده‌ستگیرکران و لێیان درا له‌ناویاندا منداڵێکی دوو‬ ‫سااڵنیش هه‌بوو (‪ )16‬ژنیشی تێیدا بوو‪.‬‬ ‫رۆژی پێشتریش دووک���ه‌س ل‌ه ئاماده‌کارانی ئه‌و‬

‫فۆتۆ ‪ :‬هاوژین غه‌ریب‬

‫ده‌ستگیر کران‪.‬‬ ‫هه‌رله‌و زنجیر‌ه خۆپیشاندانه‌دا ل‌ه شاری سلێمانیش‬ ‫ژماره‌یه‌ک هاواڵتی ده‌ستگیر کران ک‌ه ژماره‌یان به‌پێی‬ ‫راگه‌یه‌ندراوی پۆلیس (‪ )27‬که‌س بووه‌‪.‬‬ ‫• ل‌ه (‪)2007/2/27‬دا پاش ئ�ه‌وه‌ی خوێندکارانی‬ ‫پ�ه‌روه‌رده‌ی بنه‌ڕه‌تی بۆ ماوه‌ی (‪ )65‬رۆژ مانیانگرت‬ ‫و (‪ )41‬رۆژ خۆپیشاندانیان ئه‌نجامدا داواکانیان جێبه‌ێ‬ ‫ناکرێت و به‌ناچاری مانگرتنه‌که‌یان ده‌شکێنن‪.‬‬ ‫• رۆژی (‪ )2007/11/18‬خوێندکارانی پیشه‌یی بۆ‬ ‫دامه‌زراندن و دیاریکردنی چاره‌نوسیان ده‌ستیان کرد به‌‬ ‫مانگرتن و خۆپیشاندان پاش د‌ه رۆژ مانگرتن خوێندکاران‬ ‫به‌ناچاری و بێ ئه‌نجام مانگرتنه‌که‌یان ده‌شکێنن‪.‬‬ ‫• شه‌وی (‪ )2007/11/28/27‬خوێندکارانی به‌شی‬ ‫ناوخۆیی زانکۆی کۆی‌ه به‌هۆی دواکه‌وتنی ده‌رماڵ‌ه و‬ ‫نه‌بوونی خزمه‌تگوزاری ده‌رژێن‌ه سه‌رشه‌قام و له‌سه‌ره‌تای‬ ‫ده‌سپێکردنی خۆپیشاندانه‌که‌و‌ه هێزه‌کانی ئاسایش و‬ ‫هێزێکی ده‌مامکدار ده‌ست ده‌کات ب‌ه باڵوه‌پێکردنیان و‬ ‫ته‌قه‌کردن‪.‬‬ ‫• رۆژی (‪ )2008/1/18‬دوای ئه‌وه‌ی ژماره‌یه‌ک‬

‫کورده‌ی ته‌مه‌ن (‪ )17‬ساڵ قوربانیه‌کی توندوتیژی خۆپشاندان‬ ‫خۆپیشاندان‌ه ل‌ه سه‌هۆڵه‌ک‌ه ل‌ه پاسێکدا فڕێندران‪.‬‬ ‫• ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ای م��ان��گ��ی ش �ه‌ش��ی (‪)2006‬دا له‌‬ ‫ش��ارۆچ��ک �ه‌ی س �ه‌ی��دس��ادق پێنج ک���ه‌س به‌تۆمه‌تی‬ ‫ئاژه‌وه‌گێڕی و ئه‌نجامدانی خۆپیشاندان ده‌ستگیر کران‪.‬‬ ‫• ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��ای مانگی هه‌شتی (‪)2006‬دا پاش‬ ‫ئه‌نجامدانی زنجیره‌یه‌ک خۆپیشاندان ل‌ه شارۆچکه‌کانی‬ ‫(ک �ه‌الر‪ ،‬کفری‪ ،‬چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬ده‌ربه‌ندیخان) له‌الیه‌ن‬ ‫ئ��اس��ای��ش�ه‌و‌ه س����ه‌دان ک��ه‌س ده‌ستگیر ک���ران و ده‌ی��ان‬ ‫که‌سیش له‌و خۆپیشاندانانه‌دا بریندار کران ک‌ه برینداری‬ ‫مه‌ترسیداریشی تیادا بوو‪ .‬برینداره‌کان (‪ )26‬که‌س بوون‬ ‫و زۆربه‌یان خه‌ڵکی ده‌ربه‌ندیخان بوون‪ )200( .‬که‌سیش‬

‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬

‫رۆژنامه‌نووس بڕیار ده‌ده‌ن ئابڵوقه‌ی راگه‌یاندنی سه‌ر‬ ‫قه‌ندیل بشکێنن له‌الیه‌ن ئاسایش و هێزه‌کانی پۆلیسی ئه‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌و‌ه رێگریان لێده‌کرێت و رۆژنامه‌نوسان به‌ناچاری‬ ‫ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه�ه‌ر ئ�ه‌م گروپ‌ه رۆژنامه‌نوس‌ه بۆ ج��اری دووه‌م ل ‌ه‬ ‫رۆژی (‪ )2008/2/3‬هه‌وڵی شکاندی ئه‌و ئابڵوقه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌ن ئاسایش و پۆلیسی ئه‌و ناوچه‌یه‌و‌ه‬ ‫رێگریان لێده‌کرێت و پێنج رۆژنامه‌نوس ده‌ستگیر ده‌کرێن‬ ‫و دوو رۆژنامه‌نوسیش له‌الیه‌ن پۆلیس و ئاسایشه‌و‌ه لێیان‬ ‫ده‌درێت‪.‬‬ ‫به‌هه‌مان شێو‌ه ل‌ه (‪ )3/21‬هه‌مان ساڵدا جارێکی‬

‫تر رێگریان لێ ده‌کرێت‪ ،‬جاری چواره‌میش بۆ هه‌مان‬ ‫م�ه‌ب�ه‌س��ت چ���وار رۆژن��ام �ه‌ن��وس رووده‌ک���ه‌ن���‌ه سنوری‬ ‫شارۆچکه‌ی س��ۆران‪ ،‬به‌اڵم ئاسایشی س��ۆران رێگریان‬ ‫ده‌کات و ده‌ستبه‌سه‌ریان ده‌کات‪.‬‬ ‫• ئاسایش رێگ‌ه ل‌ه بزوتنه‌وه‌ی هه‌تاکه‌ی ده‌گرێت ک ‌ه‬ ‫له‌مانگی یه‌کی (‪)2008‬دا ده‌یانویست ئیمزا کۆبکه‌نه‌و‌ه‬ ‫به‌مه‌به‌ستی هه‌ڵبژاردنی پێشوه‌خت و هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی‬ ‫په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫• کارمه‌ندانی ته‌ندروستی به‌یاننامه‌یه‌ک له‌دژی‬ ‫سه‌ندیکاکه‌یان باڵوده‌که‌نه‌و‌ه و ئاسایشیش یه‌کێکیان ل ‌ه‬ ‫رۆژی (‪ )2008/2/12‬ده‌ستگیر ده‌کات‪.‬‬ ‫• له‌ساڵیادی گرتنی ئۆجه‌الندا له‌گه‌ڕه‌کی سێتاقان‬ ‫ب���ه‌ره‌و وه‌زاره‌ت�����ی مافی م���رۆڤ پ��ارت��ی چ��اره‌س �ه‌ری‬ ‫رێپێوانێکیان ئه‌نجامدا ل‌ه (‪ ،)2008/2/13‬به‌اڵم ئاسایش‬ ‫ته‌قه‌ی به‌سه‌ردا کردن و ڕێگری لێکردن‪.‬‬ ‫• له‌مانگی دووی (‪ )2008‬له‌الیه‌ن سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫زانکۆی سلێمانی و کۆمیت‌ه و ئاسایشی زانکۆ و‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی خوێندکاران لێکۆڵینه‌و‌ه ده‌ک���ه‌ن له‌گه‌ڵ‬ ‫نزیکه‌ی (‪ )30‬خوێندکار ک‌ه تۆمه‌تبار کراون ب‌ه گێر‌ه‬ ‫شێوێنی و کاری نایاسایی‪.‬‬ ‫• له‌سه‌ره‌تای مانگی (‪)2008/2‬ل���‌ه که‌الر (‪)15‬‬ ‫خوێندکار به‌هۆی مانگرتن و خۆپیشاندان بڕیاری فه‌سڵ‬ ‫کردنیان بۆ ده‌رده‌کرێت‪.‬‬ ‫• ل‌ه مانگرتنی خوێندکارانی به‌شی کۆمپیوته‌ر ک ‌ه‬ ‫ل‌ه (‪)2008/6/5‬ه‌و‌ه ده‌ستی پێکرد ل‌ه شه‌وانی (‪ 14‬و‬ ‫‪ )2008/7/15‬ئاسایش ده‌چێت‌ه سه‌ر خێمه‌کانیان و زیاتر‬ ‫ل‌ه (‪ )35‬که‌سیان ده‌ستگیر ده‌کرێن و خێمه‌که‌شیان‬ ‫ده‌ڕوخێندرێت و خوێندکارێکیش بریندار ده‌کرێت‪.‬‬ ‫• وه‌زاره‌ت����ی پ����ه‌روه‌رد‌ه ب��ۆ رێگرتن ل�‌ه مانگرتنی‬ ‫مامۆستایان ک‌ه داوای زیادکردنی ده‌رماڵه‌یان ده‌کرد‪،‬‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی سزادانیان ده‌کات ب‌ه نوسراوی (‪ )1245‬ل ‌ه‬ ‫رۆژی (‪ )2008/7/28‬ده‌رکراوه‌‪.‬‬ ‫• له‌دوای خۆپیشاندانی گوندی سرێشم‌ه له‌ناوچه‌ی‬ ‫خه‌لیفان ل‌ه ناوه‌راستی مانگی (‪ )2008/8‬خۆپیشاندانیان‬ ‫ک��رد بۆ گۆڕینی ئ��اوی ناوچه‌که‌یان ل‌ه ئه‌نجامدا‬ ‫هێزه‌کانی پۆلیس ته‌قه‌یان کرد و شه‌ش که‌سیان بریندار‬ ‫کرد و منداڵێکیش کوژرا‪.‬‬ ‫• مامۆستایانی (‪ )350‬خوێندنگا به‌هۆی جێبه‌جێ‬ ‫نه‌کردنی داواکاریه‌کانیان ک‌ه ده‌رماڵ‌ه بوو‌ه له‌ڕێگای‬ ‫مه‌ڵبه‌ند و کۆمیته‌کانی یه‌کێتیه‌و‌ه فشاریان ده‌خرێت‌ه سه‌ر‬ ‫و مانگرتنه‌که‌یان ده‌شکێنن له‌مانگی (‪)2008/9‬دا‪.‬‬ ‫• رۆژی (‪ )2008/12/13‬ژم��اره‌ی�ه‌ک رێکخراو‬ ‫و که‌سایه‌تی به‌یاننامه‌یه‌ک دژی تۆپبارانی تورکیا‬ ‫باڵوده‌که‌نه‌و‌ه و به‌اڵم ئاسایشی سلێمانی (‪ )12‬که‌سیان‬ ‫لێ ده‌ستگیر ده‌کات ک‌ه سیانیان کچ بوون و ده‌یانخات ‌ه‬ ‫زیندانی تاکه‌که‌سیه‌وه‌‪.‬‬ ‫• ل‌ه خۆپیشاندانی خوێندکارانی ئاماده‌ییه‌کان ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تای مانگی (‪ )2010/4‬ل�ه‌دوای دروست بوونی‬ ‫توندوتیژی خوێندکاران و هێز‌ه ئه‌منیه‌کان (‪)65‬‬ ‫خوێندکار ده‌ستگیر ک��ران و م��اوه‌ی زیاتر ل‌ه (‪)10‬‬ ‫کاتژمێر ل‌ه زیندناندا مانه‌و‌ه و دواتر به‌ڵێننامه‌یان پێ پڕ‬ ‫کرایه‌و‌ه ک‌ه خۆپیشاندان نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و چاالکیه‌دا چه‌ند رۆژنامه‌نوسێکیش هێرشیان‬ ‫کرایه‌سه‌ر‪.‬‬ ‫• ل �‌ه چ��االک��ی �ه‌ک��دا ب �ه‌ب��ۆن �ه‌ی رۆژی جیهانی‬ ‫کرێکارانه‌و‌ه ل‌ه رۆژی (‪ )2009/5/1‬ل‌ه هه‌ولێر پارتی‬ ‫چاره‌سه‌ری ئاهه‌نگێکیان رێکخست و تیایدا هێزه‌کانی‬ ‫ئاسایش ته‌قه‌یان کرد به‌سه‌ریاندا‪.‬‬ ‫• ل‌ه رۆژی (‪ )2010/5/13‬دژی له‌سێداره‌دانی‬ ‫چوار الوی کورد ل‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان کۆمه‌ڵێک‬ ‫رێکخراو و چاالکیه‌کیان دژی ئه‌و ک��اره‌ی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئێران له‌به‌رده‌رکی سه‌را رێکخست‪ ،‬ل‌ه ئه‌نجامدا به‌هۆی‬ ‫نه‌بوونی مۆڵه‌ت ژمایه‌ک خۆپیشانده‌ر ده‌ستگیر کران و‬ ‫چه‌ندین رۆژنامه‌وانیش کامێره‌یان لێسه‌ندرا و سوکایه‌تیان‬ ‫پێ کرا‪.‬‬ ‫• له‌سه‌ره‌تای مانگی ره‌مه‌زانی ساڵی (‪)2010‬دا‬ ‫دانیشتوانی ناحیه‌ی شۆڕش خۆپیشاندانێکیان ئه‌نجامدا‬ ‫و ل‌ه ئاکامدا به‌فه‌رمانی قایمقام ته‌قه‌یان لێکراو چه‌ند‬ ‫هاواڵتیه‌ک و رۆژنامه‌نووسێک لێدانیان خوارد‪.‬‬ ‫• ل‌ه رۆژی (‪ )2010/12/28‬دوای ئه‌وه‌ی داوای‬ ‫مۆڵه‌تیان کرد و نه‌یاندانێ‪ ،‬چاالکیه‌ک بۆ پشتیوانی‬ ‫زمانی کوردی ل‌ه پارچه‌کانی تری کوردستان رێکخرا‬ ‫بۆ به‌رده‌می کونسوڵخانه‌ی ئێران ل‌ه سلێمانی به‌اڵم‬ ‫ئاسایش رێی پێ نه‌دان بچن‌ه به‌رده‌م کونسوڵخانه‌‪.‬‬ ‫• ل�ه‌خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان��ی دان��ی��ش��ت��وان��ی ش��ارۆچ��ک �ه‌ی‬ ‫پیره‌مه‌گرون و شارۆچکه‌ی سه‌نگه‌سه‌ر و گه‌ڕه‌کی‬ ‫چیای ش��اری سلێمانیشدا ک‌ه ئه‌مساڵ ئه‌نجامدران‬ ‫جگه‌ل‌ه ته‌قه‌کردن لێیان و باڵو‌ه پێکردن و رێگری لێیان‬ ‫چه‌ندین که‌س گیران و بریندار کران‪.‬‬ ‫* تێبینی‪ :‬ئه‌مه‌ی باڵومان کردووه‌ته‌و‌ه ته‌نیا به‌شێک ‌ه‬ ‫له‌خۆپیشاندانه‌کانی سنوری پارێزگای سلێمانی و هه‌ولێر‪،‬‬ ‫ک ‌ه ره‌نگ ‌ه نه‌مانتوانیبێت سه‌رجه‌م پێشێلکارییه‌کان و‬ ‫رێگرییه‌کان له‌خۆپیشاندان بخه‌ین ‌ه روو‪ ،‬چونک ‌ه بۆ ئه‌م‬ ‫ک��ار‌ه ته‌نیا توانیوومان ‌ه س��ود ل ‌ه ئه‌رشیفی رۆژنامه‌ی‬ ‫(چه‌تر) و رۆژنامه‌ی (هاواڵتی) وه‌ربگرین‪.‬‬

‫راپۆرت‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪3‬‬

‫حکومه‌تی خه‌جاڵه‌تی‬ ‫هاوژین غه‌ریب‬ ‫پ���ێ���ک���ه���ێ���ن���ان���ی‬ ‫ک���اب���ی���ن���ه‌ی ن��وێ��ی‬ ‫حکومه‌تی عێراقی‬ ‫ل��ه‌دوای ئ�ه‌و هه‌موو ه��ات و ه��اواره‌ی‬ ‫ج��ی��ه��ان ل���ه‌م���ه‌ڕ ئ���ه‌م ب��اب��ه‌ت��ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫دوات��ر حکومه‌تێک پێکهات ب‌ه په‌ل ‌ه‬ ‫پڕوژه‌ی‪ ،‬وه‌ک چۆن دایکم میوانێکی‬ ‫له‌ناکاومان بێت به‌په‌ل‌ه خ��واردن��ی بۆ‬ ‫ئاماد‌ه ده‌کات ئه‌م حکومه‌ته‌ی کاک‬ ‫مالکیش هه‌روابوو‪ ،‬زۆر په‌ل‌ه بوو چونک ‌ه‬ ‫ه�ه‌م��وو وه‌زی��ره‌ک��ان ب�‌ه وه‌ک��ال �ه‌ت ب��وون‬ ‫و جه‌نابی س �ه‌رۆک وه‌زی���ران بۆخۆی‬ ‫جوتێ وه‌زاره‌تی وه‌رگرت ب‌ه وه‌کاله‌ت و‬ ‫ئه‌م وه‌کاله‌ته‌ش وه‌ک چۆن دایکم ده‌ڵێت‬ ‫خ��واردن��ی خه‌جاڵه‌تیی‌ه بۆ میوانه‌کان‬ ‫ئه‌میش هه‌روابوو حکومه‌تی خه‌جاڵه‌تی‬ ‫بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ خواردنه‌که‌ی دایکمدا‬ ‫یه‌ک جیاوازیان هه‌بوو دایکم له‌به‌رده‌م‬ ‫میوانه‌کاندا ده‌ڵێت بمبوورن خواردنی‬ ‫خه‌جاڵه‌تی‌ه ب���ه‌اڵم ج�ه‌ن��اب��ی مالیکی‬ ‫له‌به‌رده‌م په‌رله‌ماندا نه‌یوت حکومه‌تی‬ ‫خه‌جاڵه‌تیی‌ه به‌ڵکو وت��ی حکومه‌تی‬ ‫وه‌ک��ال�ه‌ت�‌ه ئ �ه‌م وه‌ک��ال �ه‌ت �ه‌ش پێموابێت‬ ‫هه‌مان خه‌جاڵه‌تیه‌که‌ی دایکم‌ه به‌اڵم ب ‌ه‬ ‫دیبلۆماسیانه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌ی��رو س �ه‌م �ه‌ره‌ی��ی ئ��ه‌م حکومه‌ت ‌ه‬ ‫له‌وه‌دا بوو سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌موو وه‌زیره‌‬ ‫به‌وه‌کاله‌ت و هه‌ر که‌سێکیان یه‌ک دوو‬ ‫وه‌زاره‌ت��ی به‌ده‌سته‌وه‌ی‌ه ته‌نها وه‌زیرێکی‬ ‫بۆ دیکۆریش ل‌ه ره‌گ���ه‌زی ژن تیادا‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬ئه‌م حکومه‌ت‌ه زۆر له‌وه‌که‌ی ئێران‬ ‫ده‌چێت چونک‌ه ژن هیچ رۆڵێکی نی ‌ه‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ئێم‌ه له‌عێراقدا جیاواز باس‬ ‫له‌م بابه‌ت‌ه ده‌که‌ین و به‌حساب وه‌کو ئه‌وان‬ ‫بیرناکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌م چه‌ند رۆژه‌دا‬ ‫حکومه‌ته‌که‌مان به‌وشێوه‌ی‌ه پێکهات‬ ‫و دوات��ر هه‌ر له‌و ده‌مانه‌ی حکومه‌ت‬ ‫پێکده‌هات ل‌ه قوتابخانه‌کانی ناوچ ‌ه‬ ‫دابڕێندراوه‌کان داوای��ان ل‌ه خوێندکاران‬ ‫کرد ک‌ه ل‌ه رۆژی عاشورادا جلی ره‌ش‬ ‫بپۆشن وه‌ک ه��اوس��ۆزی �ه‌ک له‌گه‌ڵ‬ ‫لیسته‌که‌ی ک��اک مالیکی وه‌ه �ه‌ر‬ ‫له‌م ماوه‌یه‌دا کۆلیژی شانۆ و مۆسیقا‬ ‫داده‌خرێت و سوکایه‌تی به‌هونه‌ر ده‌که‌ن‬ ‫به‌اڵم به‌بێ ده‌نگی لیسته‌کان به‌ڕێوه‌برا‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه ده‌مانگه‌یه‌نێت‌ه ئه‌و بڕوایه‌ی ئێمه‌ی‬ ‫عێراقی زۆرب �ه‌م��ان ل‌ه دواک�ه‌وت��ووی��ی‬ ‫و دۆگ���م���ای���دا زۆر پ��ێ��ش��ک �ه‌وت��ووی��ن‬ ‫به‌ڕاده‌یه‌ک توانیمان ل‌ه دۆگمایدا ئێران‬ ‫تێپه‌ڕێنین و پێشی حکومه‌تی هه‌رێمیش‬ ‫بده‌ینه‌و‌ه و ج��اران ره‌خنه‌ی حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێممان ده‌ک��رد بۆچی یه‌ک ژن ل ‌ه‬ ‫کابینه‌ی شه‌شدا هه‌یه‌؟ ب �ه‌اڵم ئێستا‬ ‫له‌مکاته‌دا عێراق و حکومه‌ته‌که‌ی‬ ‫مالیکی ئه‌م حکومه‌ته‌ی هه‌رێمیشیان‬ ‫ت��ێ��پ�ه‌ڕان��د‪ ،‬ئ���ه‌رێ ب �ه‌ڕاس��ت وا وتمان‬ ‫مالیکی ب��اوه‌ڕی ب‌ه ژن نی‌ه و پێیوای ‌ه‬ ‫خاڵی الوازی کابینه‌که‌یه‌تی به‌اڵم ئه‌ی‬ ‫لیسته‌کان بۆچی پاڵێوراوی ژنیان نه‌بوو‬ ‫ئه‌گه‌ر ئ�ه‌وان ل‌ه مالیکی باشتر بوون‬ ‫بۆچی پاڵێوراوه‌کانی خۆیان نه‌کرد‌ه ژن‬ ‫ئه‌وانیش هه‌ر پیاویان پااڵوت؟ دواتریش‬ ‫هاتن ره‌خنه‌ی مالیکیان کرد‪.‬‬ ‫ئه‌م سیاسیانه‌ی عێراق به‌هه‌موو لیست‬ ‫و نه‌ته‌وه‌کانیه‌و‌ه ب��اوه‌ڕی��ان وای �‌ه ژن و‬ ‫پۆستی بااڵیان نه‌وتوو‌ه مه‌گه‌ر بۆ شوێن‬ ‫پڕکردنه‌و‌ه و دیکۆر بێت‪ ،‬ئه‌گه‌رنا چۆن‬ ‫ده‌بێت پۆستێک ک‌ه هه‌موو لیسته‌کان‬ ‫ش �ه‌ڕی��ان بێت ل �ه‌س �ه‌ری ب���ه‌اڵم بدرێت‬ ‫به‌ژنێک ئه‌م‌ه کرۆکی بیرکردنه‌وه‌ی‬ ‫سیاسیه‌کانی عێراق‌ه چونک‌ه باوه‌ڕیان‬ ‫ب‌ه یه‌کسانی ره‌گه‌زه‌کان نیه‌‪ ،‬بۆی‌ه زۆر‬ ‫ئاسایش‌ه ئه‌گه‌ر شتێکی به‌مشێوه‌ی ‌ه‬ ‫ل‌ه حکومه‌تی عێراقیدا یان کوردیدا‬ ‫دروست ببێت‪.‬‬ ‫گ���وم���ان ده‌ک�����ه‌م ئ���ه‌م���ه‌ش پیالنی‬ ‫پێکهێنه‌رانی کابینه‌که‌ی هه‌رێم بێت‬ ‫وه‌ک چۆن پیالنیان ل‌ه دژی گۆڕان‬ ‫گێڕا و نه‌یانهێشت هیچ وه‌زاره‌ت��ێ��ک‬ ‫وه‌ربگرێت بۆ ئه‌وه‌ی بۆ خه‌ڵکی کوردی‬ ‫بسه‌لمێنن ک‌ه له‌وانیش دواکه‌وتووتر هه‌ی ‌ه‬ ‫و بۆ نمونه‌ش هه‌میش‌ه کابینه‌که‌ی‬ ‫جه‌نابی مالیکی بهێننه‌و‌ه به‌بیرماندا‪.‬‬


‫کوردستانی و‬ ‫هەرێمی‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‌مم‬ ‫‪2010/12/27‬‬ ‫دووشه‌ه‌ممه‬

‫کورد چاوه‌ڕێى سێدار ‌ه بوو‪ ،‬جیهان ئاهه‌نگى ده‌گێڕا‬

‫حه‌بیبواڵ‪ :‬هیوادارم شایانی ئه‌و رێز و هه‌ڵوێسته‌بم ک ‌ه لێمگیرا‬ ‫رۆژی یه‌کی مانگی ئابانی ساڵی (‪ ،)2007‬ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن هێزه‌کانی ئیتیالعاتی سنه‌و‌ه ده‌ستبه‌سه‌ر کرا و‬ ‫ل‌ه دادگایه‌کى چه‌ند خوله‌کیدا ب‌ه تۆمه‌تی «هه‌بوونی‬ ‫په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ پارت‌ه کوردییه‌کان و دژایه‌تیکردنی‬ ‫شۆڕش و خودا» سزای له‌سێداره‌دانی به‌سه‌ردا سه‌پێنراوه‌‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫[ ئا‪ /‬ئاسۆ جه‌وهه‌ر ]‬

‫هاورێى منداڵى و زیندان‬

‫ێ کۆمارى ئیسالمى ئێران‬ ‫بڕیاربوو دۆن ‌‬ ‫چاالکوانى سیاسى کورد حه‌بیبواڵ له‌تیفى‬ ‫له‌سێدار ‌ه بدات‪ ،‬به‌اڵم له‌ژێر گوشار ‌ه نێوخۆیى‬ ‫و هه‌وڵ ‌ه دیپلۆمات ‌ه نێوده‌وڵه‌تیه‌کاندا بڕیارى‬ ‫له‌سێداره‌دانى ئه‌و چاالکوان ‌ه راگیرا‪.‬‬

‫یاسر گوڵی‪ ،‬هاوڕێی منداڵی حه‌بیبواڵی‌ه و ماوه‌ی‬ ‫دوو ساڵیش ل‌ه زینداندا پێکه‌و‌ه بوون‪ ،‬ئه‌و‌ه ده‌گێڕێته‌و‌ه‬ ‫ک‌ه حه‌بیبواڵ که‌سایه‌تییه‌کى وره‌به‌رز بوو‌ه له‌زینداندا و‬ ‫زۆر به‌ته‌نگ ره‌وشى هاوڕێ زیندانیه‌کانیه‌و‌ه بوو‌ه ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪« :‬ئ��ه‌وه‌ی گرنگ‌ه دروستبوونی‬ ‫رۆحێکی نه‌ته‌وه‌یی‌ه ل�‌ه س�ه‌ران��س�ه‌ری کوردستاندا‪،‬‬ ‫حه‌بیبواڵی له‌تیفی ئه‌مڕۆ بووی‌ه ده‌نگی کورد ل‌ه چوار‬ ‫پارچه‌ی کوردستان‪ ،‬هه‌ر کوردێکی ئازادیخواز ل‌ه هه‌ر‬ ‫پارچه‌یه‌کی کوردستان ده‌بێ کار بکات بۆ دروستبوونی‬ ‫ئه‌و رۆح‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌‪ ،‬ک‌ه ئیتر رۆڵه‌یه‌کی ئێم‌ه ل‌ه هه‌ر‬ ‫پارچه‌یه‌کی کوردستان له‌سێدار‌ه نه‌درێت و نه‌کوژرێت»‪.‬‬ ‫فاتم‌ه گوفتاری‪ ،‬ئه‌ندامى دایکانى ئاشتى ل‌ه شارى‬ ‫سنه‌ى رۆژه�ه‌اڵت��ى کوردستان و کوڕه‌که‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫حه‌بیبولاڵدا زیندانی کراوه‌‪ ،‬وتی‪ :‬هه‌ر کاتێ ده‌چووم‬ ‫سه‌ردانی کوڕه‌که‌م ده‌کرد ل‌ه زیندان حه‌بیبواڵشم ده‌بینی‬ ‫و پێم ده‌وت نیگه‌ران نه‌بیت‪ ،‬ئێم‌ه ئه‌بێ مافی ئێو‌ه‬ ‫بسێنین‪.‬‬ ‫وتیشی‪ :‬ئه‌م هه‌موو سزادان‌ه ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫ئێم‌ه کوردین‪ ،‬ئایا کوردبوون تاوانه‌؟!‬

‫ل ‌ه پێناوی نه‌ته‌وه‌که‌مدا له‌سێدار‌ه ده‌درێم‬

‫هه‌روه‌ها دوو شه‌و له‌مه‌وپێش زیاتر ل‌ه سه‌دان که‌س ل ‌ه‬ ‫به‌رده‌م ده‌رگای گرتوخانه‌ى (سنه‌) رۆژیان کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیاله‌ه له‌تیفی‪ ،‬خوشکی حه‌بیبواڵ ک‌ه هه‌مان شه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ خێزانه‌که‌ى و سه‌دان که‌س ل‌ه به‌رده‌م ده‌رگاى‬ ‫زیندان ئێشکیان گرتبوو تا خۆرهه‌اڵتنى به‌یانى رۆژى‬ ‫(‪ ،)2010/12/26‬چوون‌ه سه‌ردانی براکه‌ی‪ ،‬ئیالهه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫زارى حه‌بیبواڵو‌ه ب‌ه (چه‌تر)ی راگه‌یاند و وتى‪ :‬شه‌وێکی‬ ‫تاڵ و شیرین بوو بۆ من‪ ،‬تاڵ وه‌ک ئه‌وه‌ی ک‌ه زانیم‬ ‫حوکمه‌که‌م دواخ��را‪ ،‬شیرین بوو ک‌ه زانیم ل‌ه پێناوی‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌مدا له‌سێدار‌ه ده‌درێم‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها حه‌بیبولاڵ په‌یامی بۆ گه‌له‌که‌یشی ئه‌و‌ه بووه‌‪،‬‬ ‫سوپاسی هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی کردوو‌ه ک‌ه به‌شداری‬ ‫هه‌ڵمه‌ت و چاالکییه‌کانیان کردوو‌ه بۆ راگرتنی سزای‬ ‫له‌سێداره‌دانه‌که‌ی‪.‬‬ ‫حه‌بیبواڵ ئه‌وه‌شی وتووه‌‪ :‬هیوادارم شایانی ئه‌و رێز و‬ ‫هه‌ڵوێست‌ه بم ک‌ه لێمگیرا‪.‬‬ ‫رۆژى (‪ )2010/12/23‬ل‌ه الی �ه‌ن کاربه‌ده‌ستانی‬ ‫ده‌زگای دادی کۆماری ئیسالمی ب‌ه ساڵحی نیکبه‌خت‬ ‫پارێزه‌ری حه‌بیبواڵ‪ ،‬راگه‌یه‌ندرا ک‌ه رۆژی یه‌کشه‌ممه‌ى‬ ‫رابردوو (‪ )2010/12/26‬حوکمه‌که‌ی جێبه‌جێ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫حه‌بیبواڵ‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )29‬ساڵ‪ ،‬خوێندکارى به‌شی‬ ‫ئه‌ندازیاریی پیشه‌سازیی زان��ک��ۆی «ئ��ی�لام» ب��ووه‌‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬چه‌تر ]‬

‫(‪ )308‬که‌سى له‌سێداره‌داو‌ه‬

‫گه‌رچى له‌سێداردانى حه‌بیبواڵ جێبه‌جێ نه‌کرا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تا ئێستاش (‪ )16‬زیندانى کورد حوکمى له‌سێداره‌دانی‬ ‫به‌سه‌ردا سه‌پێندراوه‌‪ .‬ل‌ه دواى له‌سێداره‌دانى ئه‌م دواییه‌ى‬ ‫به‌لوچه‌کان به‌پێى هه‌واڵێکى ن���ه‌ورۆز تیڤى ژم��اره‌ى‬ ‫له‌سێداره‌دراوان تاکو (‪ )2010/12/20‬ل‌ه ئێراندا گه‌یشت ‌ه‬ ‫(‪ )308‬که‌س‪ ،‬ل‌ه ئاستى جیهانیدا ئێران له‌دواى واڵتى‬ ‫چین ب‌ه پله‌ى دووه‌م دێت ک‌ه زۆرترین مرۆڤ تێیدا ل ‌ه‬ ‫سێدرا‌ه ده‌درێت‪.‬‬

‫هه‌وڵ ‌ه دیپلۆماسى و هه‌ڕه‌شه‌کان‬ ‫ئه‌گه‌رى له‌سێداره‌دانی گیراوانی سیاسی و مه‌ده‌نی‬ ‫�ازادى‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫ژیانى‬ ‫حاجى ئه‌حمه‌دى‪ ،‬سه‌رۆکى پارتى‬ ‫ک��ورد لێدوانێکی بۆ رای گشتی ئێران و جیهان‬ ‫کوردستان‪ ،‬په‌یامى ئاراسته‌ى پاپاى ڤاتیکان کرد که‌ باڵوکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک که‌سایه‌تیه‌کى ئاینى جیهانى بێت‌ه نێو بابه‌ته‌ک ‌ه‬ ‫(پ���ژاک) وت��ى‪ :‬ل‌ه ب����ه‌رده‌وام کردنی سیاسه‌تی‬ ‫و گوشار ل‌ه س�ه‌ر ئێران زی��اد بکه‌ن بۆ رێگریکردن قڕکردنی کلتوری‪ ،‬سیاسی‪ ،‬ناسنامه‌ی گه‌له‌که‌مان و‬ ‫له‌سێداره‌دانى حه‌بیبواڵ‪ ،‬ئه‌حمه‌د ت��ورک‪ ،‬سه‌رۆکى سیاسه‌تی له‌سێداره‌دان ل‌ه به‌رامبه‌ر گه‌ل و هه‌ڤااڵنمان‪،‬‬ ‫کۆنگره‌ى جڤاتى دیموکراتى‪ ،‬سه‌اڵحه‌دین ده‌میرتاش‪ ،‬مافی خ��ۆم��ان ل�‌ه چ��وارچ��ێ��وه‌ی پاراستنی ره‌وادا‬ ‫هاوسه‌رۆکى پارتى ئاشتى و دیموکراتى‪ ،‬رێکخراوى به‌کاردێنین‪.‬‬ ‫مافى مرۆڤى نێوده‌وڵه‌تى‪ ،‬ئه‌منستى ئێنته‌ر ناشیوناڵ‪،‬‬ ‫به‌شێک له‌نامه‌ى دایکى حه‌بیبواڵ‬ ‫ئه‌ندام په‌رله‌مانى ئه‌ورپا و جه‌الل تاڵه‌بانى‪ ،‬سه‌رۆک‬ ‫ب��ۆ دووه �ه‌م��ی��ن س��اڵ��ڕۆژی ده‌س��ت��ب�ه‌س�ه‌ر بوونی‬ ‫کۆمارى عێراق و فیدراسیۆنی زیندانیانی سیاسی خۆشه‌ویست ترین ئازیزانم!‬ ‫کوردستان هه‌وڵ‌ه دیپلۆماسیه‌کانیان چڕکرده‌و‌ه ک‌ه ئه‌و‬ ‫ده‌رگ�����ا ب���‌ه ده‌رگ�����ا ب���‌ه دوای ت�����ۆدا‪ ،‬ه �ه‌م��وو‬ ‫چاالکوان‌ه ک��ورد‌ه له‌سێدار‌ه نه‌درێت‪ .‬م��وراد قه‌ریالن‪ ،‬نه‌خۆشخانه‌کان و ناوه‌نده‌کانی ئاسایشی‪ ...‬گه‌ڕایین‪،‬‬ ‫به‌اڵم هیچ هه‌واڵێکمان ل‌ه تۆو‌ه ده‌ست نه‌که‌وت‪ .‬باوکت‬ ‫وا بۆی ده‌چوو ک‌ه ئیتالعات ونی کردووی‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫دایکی حه‌بیبواڵ‪:‬‬ ‫چی ئه‌وانیش وه‌ها خۆیان پیشان ده‌دا ک‌ه بێئاگان‪)9( .‬‬ ‫رۆژی ته‌واو خواردنم ناڵ‌ه و فرمێسک و خوێن بوو‪.‬‬ ‫پرسیار‪ ،‬پرسیار‪ ،‬تێگه‌یشتین ک‌ه ئه‌م مرۆڤ رفاندن ‌ه‬ ‫کاری ئیتالعاته‌‪ .‬جیهان ب‌ه ده‌ورى سه‌رم دا سوڕایه‌وه‌‪،‬‬ ‫چاوه‌کانم ره‌ش هه‌ڵگه‌ڕان و ئیدی هیچ تێنه‌ده‌گه‌یشتم‪.‬‬ ‫رووناکی هێدی هێدی تاریکی وه‌ال ده‌نا‪ ،‬چاوم به‌‬ ‫باوکت ک�ه‌وت ک‌ه ب‌ه س�ه‌رم دا ده‌گریا و دان�‌ه دان ‌ه‬ ‫فرمێسکه‌کانی ب‌ه سه‌ر ده‌سته‌کانم دا ده‌باریا و دواتر‬ ‫رواڵه‌تگه‌لێکی دیکه‌م بینی‪ ،‬هه‌موو رۆژێک سه‌ردانی‬ ‫ئیتالعاتمان ده‌کرد‪ .‬جارێک ب‌ه کاکه‌تیان وتبوو‪ ،‬ئیدی‬ ‫که‌م سه‌ردانی ئێر‌ه بکه‌ن‪ ،‬لێر‌ه هێند‌ه حاڵی باش‌ه ک ‌ه‬ ‫ئێم‌ه مۆزی پێده‌ده‌ین مۆز!! ک‌ه دواتر تێگه‌یشتین (‪)5‬‬ ‫رۆژ ته‌نانه‌ت یه‌ک مۆلۆکۆل خواردنیان نه‌داو‌ه پێت‪.‬‬ ‫لوتکه‌ی ئاڵۆزی رۆحیم له‌و وه‌خته‌و‌ه ده‌ستی پێکرد ک ‌ه‬ ‫سه‌رۆکى کۆماجڤاکێن کوردستانیش ل‌ه قه‌ندیله‌و‌ه هه‌واڵی ئه‌شکه‌نجه‌دانی وه‌حشیانه‌ی تۆ هات‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫هۆشیارى دا ب‌ه ئێران ک‌ه ئه‌و بڕیار‌ه جێبه‌جێنه‌کات و زیندان‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رنا چاو به‌بڕیارى بێچاالکیدا ده‌خشێننه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫هێشتا ل‌ه بیرم نه‌چووه‌ته‌و‌ه ئه‌و رۆژه‌ی‪ ،‬ل‌ه گرتووخانه‌ی‬ ‫ده‌یان رێکخراو و حزب و که‌سایه‌تى هه‌رێمى و جیهانى سن‌ه بااڵ نازه‌نینه‌که‌تم ل‌ه نێوان باڵ‌ه ماندووه‌کانم دا ل ‌ه‬ ‫هاتن‌ه ناو بابه‌ته‌که‌وه‌‪.‬‬ ‫ئامێز گرت‪ .‬به‌اڵم دیوار‌ه به‌رز‌ه چیمه‌نتۆییه‌کانی زیندان‬ ‫رۆژى هه‌ینى رابردوو (‪ )2010/12/24‬کۆردیناسیۆنی و ده‌رگا ئاسنینه‌کانی زیندانه‌که‌ت نه‌یانتوانیوه‌‪ ،‬تۆ ل ‌ه‬ ‫پارتی ژیانی ئازادی کوردستان (پژاک) سه‌باره‌ت به‌ گه‌له‌که‌ت دابڕێنن‪.‬‬

‫››‬

‫«دیوار ‌ه به‌رز ‌ه‬ ‫چیمه‌نتۆییه‌کان و‬ ‫ده‌رگا ئاسنینه‌کانی‬ ‫زیندانه‌که‌ت‬ ‫نه‌یانتوانیوه‌‪ ،‬تۆ ل ‌ه‬ ‫گه‌له‌که‌ت دابڕێنن»‬

‫سیسته‌می خۆبه‌ڕێوه‌بردنى دیموکراتى تورکیای هه‌ژاند‬

‫کۆنگره‌ی کۆمه‌ڵگای دیموکراتى (‪،)KCD‬‬ ‫پ��اش گ��ه‌ڕان و گه‌شته‌کانی ل ‌ه باکورى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ل ‌ه هه‌فته‌ى راب����ردوودا ل ‌ه‬ ‫شاری ئامه‌د کۆبوونه‌وه‌ی خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتی رێکخست و ئه‌نجامه‌که‌شى‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬به‌رپرسانى سه‌ربازى و حکومى‬ ‫تورکیاش ره‌دتى ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫کۆنگره‌ی کۆمه‌ڵگای دیموکراتى (‪،)KCD‬‬ ‫ل‌ه چوارچێوه‌ی خه‌بات بۆ پ��رۆژه‌ى خۆبه‌رێوه‌بردنى‬ ‫دیموکراتى له‌شاری ئامه‌د کۆبۆوه‌‪ .‬ل‌ه ئه‌نجامی‬ ‫کۆبونه‌وه‌که‌دا‪ ،‬گه‌اڵڵ‌ه پێشنیارێک پێشکه‌شی ئه‌و‬ ‫گروپان‌ه کرا ک‌ه خه‌بات ده‌که‌ن بۆ ده‌سته‌به‌رکردنی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌ریدیموکراتى‪.‬‬ ‫گه‌اڵڵ‌ه نامه‌ک‌ه هه‌شت ب�ه‌ش له‌خۆ ده‌گرێت ل ‌ه‬ ‫یه‌که‌م خاڵیدا ئاماژ‌ه به‌وه‌کراو‌ه ک‌ه «ل‌ه خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫دیموکراتیدا‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی سیاسی ل‌ه خواره‌و‌ه بۆ سه‌ره‌و‌ه‬

‫نوێنه‌رى ده‌بێت‪ ،‬نوێنه‌رانی خۆی ره‌وانه‌ی په‌رله‌مانی‬ ‫تورکیا ده‌کات‪ ،‬به‌شداری سیاسه‌تی هاوبه‌شی واڵت‬ ‫ده‌بێ و کوردستانی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ر و دیموکراتی‪ ،‬خاوه‌ن‬ ‫سمبول و ئ��ااڵی خۆیه‌تی و سیسته‌می عه‌داله‌تی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی ده‌ک��رێ له‌سه‌ر بنه‌مای پارادیگمای‬ ‫ئ���ازادی ره‌گ����ه‌زی‪ ،‬کۆمه‌ڵگه‌ی ژینگه‌پارێزى و‬ ‫دیموکراتی پێک ب���ێ»‪ ،‬ه���ه‌وه‌ه���ا(‪ )KCD‬قس ‌ه‬ ‫له‌چه‌ند خاڵى ترى گه‌اڵڵ‌ه نامه‌که‌ى ده‌کات و وتى‪:‬‬ ‫«ی��اس��ای خ��ۆب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری دی��م��وک��رات��ی‪ ،‬ده‌ب���ێ ب ‌ه‬ ‫ده‌ستورێکی نوێی کۆماری دیموکراتی ک‌ه ل‌ه الیه‌ن‬ ‫یاسای یه‌کێتی ئه‌وروپاو‌ه دانی پێدا بنرێ و ب‌ه ئه‌رێ‬ ‫کردنی رێکه‌وتنێکی یاساییانه‌‪ ،‬ب‌ه فه‌رمی گه‌ره‌نتی‬ ‫بکرێ‪ ،‬ده‌ستوری ساڵی (‪ ،)1921‬یاسای ئۆتۆنۆمی‬ ‫ک‌ه ل‌ه (‪10‬ی شوباتی ‪ )1922‬ل‌ه په‌رله‌مان ئه‌رێ‬ ‫کرا‪ ،‬قسه‌کانی مسته‌فا که‌مال ل‌ه ساڵی (‪)1924‬‬ ‫ک‌ه ل‌ه ئزمیر کردی‪ ،‬خاڵه‌کانی په‌یماننامه‌ی نه‌ته‌و‌ه‬ ‫یه‌کگرتووه‌کان له‌سه‌ر بابه‌ته‌ک‌ه وه‌ک پاڵپشتی بنه‌ڕه‌تی‬ ‫په‌سه‌ند ده‌کرێ»‪ ،‬جه‌ختێش کراوه‌ته‌سه‌ر پاراستنى ره‌وا‬

‫ب‌ه پێى پێداویستى ئاسایشى ناوخۆ و به‌شێوه‌ى سه‌ربازى نا‬ ‫«ک‌ه مافی پاراستن‪ ،‬ب‌ه پێی په‌یماننامه‌ی نێوده‌وڵه‌تی‪،‬‬ ‫ل‌ه الیه‌ن نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کانه‌و‌ه دانی پێدا نراوه‌»‪.‬‬ ‫له‌درێژه‌ى گه‌اڵڵ‌ه نامه‌که‌ى (‪ )KCD‬باس له‌زمانى‬ ‫کوردیش کراو‌ه و ده‌یانه‌وێت ل‌ه کوردستانی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ر‬ ‫و دیموکراتیدا زمانی فه‌رمی‪ ،‬کوردی و تورکى بێت‬ ‫و ناو‌ه کۆنه‌کانى هه‌رێمه‌کانیش بگه‌رێندرێنه‌وه‌‪ .‬ژنان و‬ ‫گه‌نجانیش ل‌ه کوردستانی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ر و دیموکراتیدا‬ ‫ب‌ه پێشه‌نگی مۆدێلی کۆنفیدراڵى دیموکراتى ده‌زانن‪.‬‬ ‫کۆنگره‌ى جڤاکى دیموکراتى ل‌ه راگه‌یاندراوه‌که‌یدا‬ ‫ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات و ده‌ڵێت‪ :‬دیپلۆماسی له‌گه‌ڵ‬ ‫گه‌النی بێده‌وڵه‌ت‪ ،‬گروپ و ئه‌و کۆمه‌ڵگانه‌ی ک ‌ه‬ ‫تێکۆشانی ئازادی و دیموکراتی ده‌که‌ن‪ ،‬ب‌ه مه‌به‌ستی‬ ‫پشتگیری ل‌ه یه‌ک کردن و له‌سه‌ر بنه‌مای باوه‌ڕ ب ‌ه‬ ‫یه‌ککردن ده‌ست پێده‌کات‪.‬‬ ‫هه‌ر دوای کۆبوونه‌وه‌کانی گرووپی خه‌باتی ‪،KCD‬‬ ‫ژماره‌یه‌ک ل‌ه رۆژنامه‌نوسان ل‌ه نوسینه‌کانی خۆیاندا‪،‬‬ ‫ده‌رباره‌ی پرۆژه‌ی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتى‪ ،‬ئاماژ‌ه بۆ‬

‫ئه‌و‌ه ده‌که‌ن ک‌ه له‌ناو ئه‌واندا ره‌خنه‌‪ ،‬هه‌ڵوێست‌ه و نزیک‬ ‫بوونه‌وه‌ى ئه‌رێنیش هه‌یه‌‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د عه‌لی بیراند‪ ،‬رۆژنامه‌نوسی به‌ناوبانگی‬ ‫تورک وتی‪ :‬ل‌ه دژی هه‌موو هه‌نگاوه‌کانی کوردان‪،‬‬ ‫ناره‌زایی نیشان ده‌درێن‪ .‬پێشتر هاوکات له‌گه‌ڵ سیاسه‌تی‬ ‫ناڕه‌زایی‪ ،‬ده‌وڵه‌ت و سه‌ربازانیش‪ ،‬به‌شدار بوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مجار‌ه ده‌وڵه‌ت نییه‌‪ ،‬پارتى دادوگه‌شه‌پێدان بۆخۆی‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌‪ .‬هه‌روه‌ها هه‌نگاوه‌کانی کوردان ب‌ه جۆرێک‬ ‫نییه‌‪ ،‬ک‌ه ب‌ه هێزی سه‌رباز و پۆلیس ئاسته‌نگ بکرێت‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا م��ح �ه‌م �ه‌د ئ��ال��ت��ان‪ ،‬یه‌کێکى ت���ر‌ه ل ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نوسانى ئه‌و واڵته‌‪ ،‬وتى‪ :‬ئایا خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتى بۆ کوردان گرنگ‌ه یان نا؟ گرنگ ئه‌وه‌‬ ‫نیی‌ه کێ به‌ڕێوه‌ی ده‌بات‪ ،‬به‌ڵکو گرنگ ئه‌وه‌ی‌ه چۆن‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪ .‬ئه‌گه‌ر به‌گوێره‌ی په‌یمانی یه‌کێتی‬ ‫ئه‌وروپا بنرخێندرێت‪ ،‬ئه‌وا کاریگه‌ری ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫هه‌رێمیدا زیاد ده‌کات‪ ،‬قورسایی سیسته‌می بڕیاردان و‬ ‫چۆنێتی رۆژان‌ه یه‌ک‌ه ب‌ه یه‌ک‌ه زیاد ده‌کات‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌رچاوه‌ی خۆی له‌وێو‌ه وه‌ربگرێت‪ ،‬ئه‌وا ده‌بێت‌ه مایه‌ی‬

‫تێگه‌یشتن‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا سه‌رۆکایه‌تی کۆنسه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫کۆماجڤاکێن کوردستان (‪ )KCK‬س�ه‌ب��اره‌ت به‌و‬ ‫وتووێژانه‌ی له‌م رۆژانه‌ی دواییدا له‌سه‌ر خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫دیموکراتى ک‌ه له‌الیه‌ن کاربه‌ده‌ستانی ده‌وڵه‌تی تورکیاو‌ه‬ ‫ده‌ستیان پێکردووه‌‪ ،‬لێدوانێکى نوسراوى باڵوکرده‌وه‌‪،‬‬ ‫(‪ )KCK‬پێوای‌ه ک‌ه کاربه‌ده‌ستانی ده‌وڵه‌تی تورکیا‬ ‫ل‌ه قۆناغى بێچاالکیدا بێ سه‌برن و پێداگری له‌سه‌ر‬ ‫چاره‌سه‌رنه‌کردنی کێشه‌ک‌ه ده‌ک�ه‌ن‪ .‬ل‌ه لێدوانه‌که‌دا‬ ‫(‪ )KCK‬جه‌خت ده‌کاته‌و‌ه وتى‪« :‬هێرشی سه‌رۆکی‬ ‫مه‌جلیسی تورکیا‪ ،‬به‌شێک ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌رانی حکومه‌ت‬ ‫و فه‌رماندارانی گشتی سوپا ک‌ه سه‌باره‌ت ب‌ه بابه‌تی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتى ده‌یکه‌ن‪ ،‬هیچ ل‌ه گرنگی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتى که‌م ناکاته‌وه‌‪ ،‬ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫ئه‌و بابه‌ت‌ه گه‌رمتر ده‌که‌ن‪ .‬هه‌ڵوێستی دژایه‌تی کردنی‬ ‫پ��رۆژه‌ی خۆبه‌ڕیوه‌بردنی دیموکراتى سه‌رچاوه‌که‌ی‬ ‫خۆی له‌و زهنییه‌ته‌و‌ه وه‌رده‌گریت ک‌ه چاره‌سه‌ری پرسی‬ ‫کوردی ناوێت»‪.‬‬

‫هـــــه‌واڵی کوردستانی‬ ‫کوشتنى کاسبکاران به‌رده‌وامه‌‬

‫ل‌ه پارێزگای ئورمی‌ه کاسبکارێک به‌ناوی‬ ‫(سیروس یاسینی) ل‌ه ئه‌نجامی نانه‌وه‌وى مینى‬ ‫ه��ێ��زه‌ک��ان��ی ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئ��ێ��ران��دا گیانى‬ ‫له‌ده‌ستدا‪ ،‬به‌گوێره‌ی هه‌واڵێکی ئاژانسی فورات‪،‬‬ ‫هه‌فته‌ى راب����ردوو ل �‌ه هه‌رێمی گ��ۆج��ار س �ه‌ر ب ‌ه‬ ‫ئورمیه‌‪ ،‬چه‌کدارانی ئێران که‌مین بۆ کاسبکارانی‬ ‫ک��ورد داده‌ن��ێ��ن�ه‌و‌ه و ل‌ه ئه‌نجامدا کاسبکارێک‬ ‫به‌ناوی (سیروس یاسینی) ک‌ه خه‌ڵکی گوندی‬ ‫(بێسته‌ک)ی ئورمیه‌یه‌‪ ،‬ژیانی له‌ده‌ستداوه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجامی هێرشی هێزه‌کانی رژێمی ئێراندا‪ ،‬ل‌ه چه‌ند‬ ‫رۆژى رابردوشدا ل‌ه ده‌شتی وه‌زنێ گه‌نجێکى کورد‬ ‫(‪ )19‬ساڵ به‌ناوی ئازاد کوڕی فه‌قێ هه‌مز‌ه که‌‬ ‫خه‌ڵکی گوندی نه‌وجوانی سه‌رده‌شت بوو‪ ،‬کوژرا و‬ ‫که‌سێکێش بریندار کرا‪ .‬ل‌ه سه‌ره‌تای مانگی (‪)8‬‬ ‫ى ئه‌مساڵ‌ه و تا ئێستا النیکه‌م (‪ )17‬کاسبکاری‬ ‫کورد ل‌ه الیه‌ن هێزه‌کانی کۆمارى ئیسالمى ئێرانه‌و‌ه‬ ‫کوژراون‪.‬‬

‫گه‌نجانى کورد سه‌ربازى ناکه‌ن‬

‫ئۆپه‌راسیۆنى تورکیا به‌رده‌وامه‌‬

‫(‪)23‬ى ئ �ه‌م مانگ‌ه ل‌ه ئ��ام �ه‌د‪-‬ى باکورى‬ ‫کوردستان ش�ه‌ش گه‌نجى ک��ورد‪ ،‬رایانگه‌یاند‬ ‫ک �‌ه ن��اچ��ن ب��ۆ س���ه‌رب���ازی‪ .‬ب��ۆ ئ���ه‌و مه‌به‌ست ‌ه‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌کیان ل‌ه باره‌گای رێکخستنه‌کانی‬ ‫(‪)BDP‬ى ئامه‌د له‌ژێر دروشمی ‹›مه‌چۆ بۆ‬ ‫سه‌ربازی‪ ،‬خوێنی برای خۆت مه‌ڕێژه‌‹› به‌سترا‪.‬‬ ‫ئه‌و گه‌نجان‌ه بۆ رێگرتن ل‌ه ئۆپه‌راسیۆنه‌کان و بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی نه‌بن‌ه بکوژی برای خۆیان‪ ،‬ل‌ه باتمانیش‬ ‫(‪ )17‬گه‌نجى کورد ره‌تیانکرده‌و‌ه بچن‌ه سه‌ربازى‪.‬‬ ‫(ن��وس��ره‌ت ی���اواش) یه‌کێک ل�ه‌و گه‌نجانه‌ی‌ه و‬ ‫ب‌ه ئاژانسى فوراتى راگه‌یاند‪ :‬ل‌ه تورکیادا بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی پرسی کورد چاره‌سه‌ر نه‌بێ الوانی کورد‬ ‫و تورک ب‌ه یه‌ک ده‌ده‌ن‌ه کوشتن‪ .‬یاواش‪ ،‬ئاماژ‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ش ده‌ک��ات ک‌ه رۆژان�‌ه الوان��ی کورد ل ‌ه‬ ‫ریزه‌کانی سوپای تورکیادا‪ ،‬ب‌ه بیانوی ئه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫خۆیان کوشتووه‌‪ ،‬ده‌کوژرێن‪.‬‬

‫دواى قۆناغى بێچاالکی‪ ،‬کۆماجڤاکێن کوردستان‬ ‫(‪ ،)KCK‬سوپاى تورکیا درێژه‌ی ب‌ه ئۆپه‌راسیۆنه‌کان‬ ‫ده‌دات‪ .‬به‌گوێره‌ى سه‌رچاو‌ه هه‌رێمیه‌کان‪ ،‬سوپاى تورکیا‬ ‫ل‌ه هه‌رێمی فارقین‪-‬ى باکورى کوردستان ده‌ستیان‬ ‫ک��ردوو‌ه ب‌ه ئۆپه‌راسیۆنێکی ب�ه‌رف��راوان‪ .‬راگه‌یه‌ندرا‬ ‫ژماره‌یه‌کی زۆر جاش و هێزى تایبه‌ت له‌و ئۆپه‌راسیۆنه‌دا‬ ‫به‌شداریان کردوو‌ه و که‌ره‌سته‌یه‌کی زۆری سه‌ربازی‬ ‫ره‌وانه‌ی هه‌رێمه‌ک‌ه کراوه‌‪ .‬سوپاى تورکیا ل‌ه هه‌رێمی‬ ‫قه‌له‌بان ده‌ستیان کردوو‌ه ب‌ه ئۆپه‌راسیۆن‪.‬‬ ‫ب‌ه گوێره‌ی راگه‌یاندنی هێزه‌کانى پارستنى گه‌ل‬ ‫(‪ )HPG‬یه‌کین‌ه گه‌ڕۆکه‌کانی سوپاى تورکیا‬ ‫ل‌ه رۆژان��ی راب��ردوودا ل‌ه هه‌رێمه‌ک‌ه ده‌ستیان کردووه‌‬ ‫ب‌ه جموجۆڵی سه‌ربازی و دانانى که‌مین‪)HPG( .‬‬ ‫ل‌ه (‪ )12/22‬رایگه‌یاند ک‌ه (‪)21‬ی ئه‌م مانگ‌ه ل ‌ه‬ ‫نێوان کاتژمێر (‪ )8-7‬سه‌رله‌به‌یانی‪ ،‬هه‌لیکۆپته‌ر‌ه‬ ‫کۆبڕاکانی سوپاى تورکیا‪ ،‬هێرشیان کردووه‌ت‌ه سه‌ر‬ ‫گونده‌کانی حه‌فتانین‪-‬ى باشورى کوردستان‪.‬‬

‫ل ‌ه ئیالم گه‌ورترین کارگ ‌ه داخرا‬

‫ب‌ه ه��ۆک��اری گرنگی ن��ه‌دان و دابیننه‌کردنی‬ ‫ب��ودج��ه‌ی ت��ای��ب�ه‌ت ب��ۆ رۆژه���ه‌اڵت���ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫له‌الیه‌ن کۆمارى ئیسالمى ئێرانه‌وه‌‪ ،‬کارگه‌کان ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌کانی ئیالم‪-‬ى رۆژهه‌اڵتى کوردستان داده‌خرێن‬ ‫و کرێکارانى ناوچه‌ک‌ه بێکار ده‌بن‪ ،‬ب‌ه پێى هه‌واڵێکى‬ ‫نه‌ورۆز تیڤى‪ ،‬کارگه‌ی چنینی (زه‌ڕجین) مانگێک ‌ه‬ ‫کارناکات و (‪ )180‬کرێکار بێکار بوون‪ .‬عه‌لی‬ ‫غه‌یاسی‪ ،‬چاالکێکى کرێکاریی‌ه ل‌ه ئیالم رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫به‌شی به‌رهه‌مهێنانی کارگه‌ک‌ه م���اوه‌ی (‪)15‬‬ ‫ساڵ‌ه کاری به‌رده‌وام ده‌کات و یه‌کێک ل‌ه کارگ ‌ه‬ ‫گرنگه‌کانی ئیالم‌ه و کاری به‌رهه‌مهێنانی جل‬ ‫و به‌رگ ده‌ک��ات‪ .‬ناوبراو ئاماژه‌ی به‌وه‌شکرد که‌‬ ‫(‪ )180‬کرێکاری ئه‌و کارگه‌ی‌ه مانگێک‌ه بێکارن‬ ‫و هۆکاری کارنه‌کردنیشى نه‌بوونی پاره‌ی پیویست ‌ه‬ ‫بۆ هه‌ڵسوڕانی کاروباره‌کانی و به‌رزبوونه‌وه‌ى نرخی‬ ‫که‌ره‌سته‌ی سه‌ره‌تایی و نه‌فرۆشتنی به‌رهه‌می‬ ‫کارگه‌که‌یه‌‪.‬‬

‫مردنى گوماناوى کورد به‌رده‌وامه‌‬

‫ل�ه‌ ن��او س��وپ��اى س��وری��ادا م��ردن��ى ب�ه‌ گومانى‬ ‫سه‌ربازانى ک��ورد زیاتر ده‌ب��ێ‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌رپرسانى‬ ‫ئه‌و واڵت ‌ه هیچ رێوشوێنێکیان نه‌گرتوه‌ته‌به‌ر‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫م��اوه‌ى ساڵێکدا نزیکه‌ى (‪ )33‬سه‌ربازى کورد‪،‬‬ ‫ب�ه‌ شێوه‌یه‌کى نهێنى و گ��وم��ان��اوى ژیانیان ل ‌ه‬ ‫ده‌ستداوه‌‪ .‬له‌ دواهه‌مین روداویشدا دوو گه‌نجى‬ ‫ک��ورد به‌ ناوه‌کانى (عوسمان خه‌لیل و یوسف‬ ‫ف���ه‌ره���ان) ب �ه‌ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى گ��وم��ان��اوى ژی��ان��ی��ان‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌‪ ،‬به‌رپرسانى سوپاى سوریاش هۆکارى‬ ‫مردنى سه‌ربازانى کورد ده‌گێڕنه‌وه‌ بۆ «کاره‌با‬ ‫گرتى» یان «خ��ۆى کوشتووه‌« یان «روداواى‬ ‫ئۆتۆمبێل»‪ ،‬ئ �ه‌وان بۆ هه‌موو س�ه‌رب��ازه‌ ک��ورد‌ه‬ ‫ک��وژراوه‌ک��ان ئ�ه‌و بیانوان ‌ه دێننه‌وه‌‪ .‬ب ‌ه گوێره‌ى‬ ‫زانیارییه‌کانى ئاژانسى هه‌واڵى فورات‪ ،‬به‌رپرسانى‬ ‫سوریا وتویان ‌ه (عوسمان خه‌لیل) ک ‌ه ته‌مه‌نى‬ ‫(‪ )21‬ساڵه‌‪« ،‬کاتێک ب ‌ه چه‌ک یارى کردووه‌‪،‬‬ ‫گولله‌ له‌ سه‌رى داوه‌ و مردووه‌»‪.‬‬


‫دیدار‬

‫وته‌بێژی فه‌رمی لیستی عێراقیه‌ بۆ (چه‌تر)‪:‬‬ ‫که‌رکوک شارێکی عێراقییه‌ وه‌ک چۆن کوردستان عێراقییه‌‬ ‫[ دیداری‪ /‬شاخه‌وان شوانی ]‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ی زۆرێ����ک ل ‌ه‬ ‫کۆن ‌ه به‌عسیه‌کان پشتیوانی لیسته‌که‌ی‬ ‫ئێو ‌ه ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬تێبینیتان له‌سه‌ر یاسای‬ ‫ریشه‌کێشکردنی به‌عس چیه‌؟‬

‫مه‌یسون سالم ده‌مه‌لوجی‪ ،‬ناسراو ب ‌ه‬ ‫مه‌یسون ده‌مه‌لوجی‪ ،‬وته‌بێژی فه‌رمی‬ ‫لیستی عێراقی ‌ه و ئه‌ندامی په‌رله‌مانی‬ ‫ع��ێ��راق‪ ،‬ه��اوک��ات ئه‌ندامی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫ویفاقی نیشتمانیه‌‪ ،‬له‌م دیداره‌ تایبه‌ته‌ی‬ ‫(چه‌تر)دا باس له‌و ‌ه ده‌ک��ات که‌رکوکیش‬ ‫وه‌ک کوردستان عێراقییه‌ و راشیده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ک ‌ه بابه‌تی مافی چاره‌ی خۆنوسینی کورد‬ ‫کۆتایی پێهاتووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رێکه‌وتننامه‌یه‌ک بۆ دابه‌شکردنی‬ ‫پۆسته‌کان ئه‌نجام درا ل ‌ه ماوه‌ی رابردوودا‬ ‫عێراقی ‌ه تاچه‌نده‌ پابه‌ندی ئه‌و رێکه‌وتنه‌یه‌؟‬

‫ داخوازیه‌کانی ک��ورد یاخود داواکاریه‌کانی‬‫په‌یوه‌سته‌ به‌سه‌رۆکی حکومه‌ته‌وه‌ نه‌ک به‌لیستی‬ ‫عێراقیه‌‪ ،‬سه‌رۆکی حکومه‌ت له‌ لیستی عێراقی ‌ه‬ ‫نییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کورد (‪ )19‬خاڵی پێشکه‌ش کرد له‌و‬

‫‪5‬‬

‫ده‌بێت به‌مشێوه‌ی ‌ه مامه‌ڵ ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌م ‌ه بکرێت‪.‬‬

‫ به‌عسی له‌هه‌موو لیسته‌کاندا هه‌یه‌‪ ،‬بۆ نمون ‌ه‬‫چه‌تر‪ :‬نه‌بوونی هیچ وه‌زیرێکی ژن ل ‌ه‬ ‫له‌ هاوپه‌یمانی نیشتمانی و کوردستانی و‪...‬هتد کابینه‌که‌ی مالیکیدا هۆکاره‌که‌ی چیه‌؟‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئێم ‌ه ده‌ڵێین هه‌رکه‌سێک تاوانێکی به‌رامبه‌ر ده‌ستی ده‌ره‌کی چ رۆڵێکی هه‌یه‌؟‬ ‫عێراقیه‌کان کردبێت ده‌بێت به‌سزای خۆی بگات‪،‬‬ ‫ به‌یاننامه‌یه‌کم ل�ه‌س�ه‌ر ئه‌مه‌ ده‌رک���رد و ب ‌ه‬‫به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا ده‌بێت هه‌موو به‌شداربین ل ‌ه دواکه‌وتویه‌تیه‌کی گ �ه‌وره‌ی پرۆسه‌ی سیاسی و‬ ‫دروستکردنی عێراقی نوێدا‪.‬‬ ‫دیموکراتی له‌ عێراق وه‌سفم کرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش کارێکی‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچی عێراقیه‌ ره‌د هه‌ڵوێستێکی ره‌تکراوه‌یه‌ له‌الیه‌ن هه‌موو ژنانه‌وه‌‪.‬‬

‫گ �ه‌وره‌ی پیشاندا به‌رامبه‌ر به‌و وته‌یه‌ی‬ ‫بارزانی که‌ داوای مافی چاره‌ی خۆنوسینی‬ ‫کرد؟‬

‫ م �ه‌رج � ‌ه ب��ۆ الی �ه‌ن �ه‌ک��ان��ی ت��ر ک � ‌ه پ��اب�ه‌ن��دی‬‫رێکه‌وتنه‌کانیان ب��ن له‌گه‌ڵماندا ب��ۆ پێکهێنانی‬ ‫حکومه‌تێکی شه‌راکه‌تی نیشتمانی راسته‌قین ‌ه‬ ‫و ه���ه‌م���وو الی���ه‌ن���ه‌ێ���ک ل����ه‌ب����ڕی����اردان����دا ت��ێ��ی��دا‬ ‫به‌شداربێت‪ ،‬تا ئێستاش چ��اوه‌ڕوان��ی دیاریکردنی‬ ‫ژم��اره‌ی کورسییه‌کان و چاره‌سه‌رکردنی کێش ‌ه‬ ‫هه‌ڵپه‌سێردراوه‌کانین وه‌ک هه‌ڵگرتنی بڕیاری‬ ‫ڕیشه‌کێشردنی به‌عس له‌سه‌ر چه‌ند سیاسیه‌ک‪،‬‬ ‫پێکهێنانى حکومه‌ت و پێویستی په‌یڕه‌وی ناوخۆی‬ ‫مه‌یسون ده‌مه‌لوجی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران و چاوه‌ڕوانی به‌رپرسانی بااڵین‬ ‫نۆزده‌ خاڵه‌ چی په‌سه‌ند ده‌که‌ن و چی ب ‌ه زێباری شیاوه‌ بۆ دووباره‌ وه‌رگرتنه‌وه‌ی‬ ‫بۆ جێبه‌جێکردنی داواکاریه‌کانمان‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬لیستی عێراقیه‌ تا چه‌نده‌ پابه‌ندی‬ ‫داخوازیه‌کانی کورده‌؟‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫نه‌گونجاو ده‌بینن؟‬

‫ ئ �ه‌و (‪ )19‬خاڵه‌ ده‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌و‌ه بۆ سه‌رۆکی‬‫حکومه‌ت ئ�ه‌و ب��ۆی هه‌ی ‌ه ره‌زام �ه‌ن��دی نیشابدات‬ ‫نه‌ک عێراقیه‌‪ ،‬عێراقی ‌ه له‌گه‌ڵ برا کورده‌کان کار‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ هه‌ڵپه‌سێردراوه‌کان ده‌کات‪،‬‬ ‫ئیمزاکردنی ئه‌و (‪ )19‬خاڵ ‌ه کاری عێراقیه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ب��ه‌رای ئێو ‌ه که‌سێتی هۆشیار‬

‫پۆستی وه‌زیری ده‌ره‌وه‌؟‬

‫ به‌ڕێز هۆشیار زێ��ب��اری ئه‌زمونێکی گ�ه‌ور‌ه‬‫و ب���ه‌رف���راوان���ی ه �ه‌ی �ه‌ ل��ه‌ ک���اروب���اری ده‌ره‌و‌ه و‬ ‫ئێمه‌ش چ��اوه‌ڕوان��ی ک��اری زیاتری لێده‌که‌ین بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ هه‌ڵپه‌سێردراوه‌کان له‌گه‌ڵ‬ ‫واڵتانی دراوسێ و پرس ‌ه سیاسیه‌ هه‌ڵپه‌سێردراوه‌کانی‬ ‫نێوان ئێران و تورکیا‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێو ‌ه له‌گه‌ڵ دانانی ژندان له‌پۆست ‌ه‬ ‫بااڵکاندا؟‬

‫ به‌ڵێ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌داین با ژن پۆست وه‌ربگرێت‬‫ ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌ کۆتایی پێهات و شیکردنه‌و‌ه و پۆستی بااڵشی هه‌بێت‪.‬‬‫بۆ وته‌که‌ی به‌ڕێز مه‌سعود بارزانی کرا و هه‌ر ئه‌و‬ ‫چه‌تر‪ :‬باس له‌و ‌ه ده‌کرێت ئه‌م حکومه‌ت ‌ه‬ ‫کاته‌ کۆتایی پێهات و ئێمه‌ش پێمانوایه‌ کورد ب ‌ه رێکه‌وتنی واڵتانی هه‌رێمه‌که‌ی ‌ه تێبینیتان‬ ‫پێی پێناسه‌ی نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان مافی چاره‌ی له‌مباره‌یه‌وه‌؟‬ ‫خۆنوسینی هه‌یه‌ و ئه‌م پێناسه‌یه‌ ده‌رهه‌ق ب ‌ه گه‌الن‬ ‫ حکومه‌تێکی سیاسی و ده‌س��ت��وری �ه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬‫ده‌رچووه‌ و کوردیش مافی چاره‌ی خۆنوسینی هه‌یه‌‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ ته‌مه‌نای ئه‌وه‌مان ده‌کرد که‌ که‌سانێک‬ ‫ئه‌م ‌ه بۆچوونی خۆم ‌ه بۆ واڵت ‌ه داگیرکراوه‌کان‪ ،‬وه‌زاره‌ته‌کان وه‌ربگرن ئه‌زمونێکی هه‌بێت و گه‌شه‌ ب ‌ه‬ ‫به‌اڵم ئه‌مڕۆ کورد له‌ به‌غدا خاوه‌نی ده‌س�ه‌اڵت و ئه‌مڕۆی عێراق بدات‪.‬‬ ‫پۆستی ب��ااڵن و هه‌رێمێکی سه‌ربه‌خۆیان به‌ناوی‬ ‫چه‌تر‪ :‬گۆڕان به‌شداری حکومه‌تی نه‌کرد‬ ‫کوردستان هه‌یه‌ و مافی چاره‌ى خۆنوسین بۆ کورد و تاوانه‌که‌ی ده‌خاته‌ ملی یه‌کێتی و پارتی‬ ‫جێبه‌جێ ناکرێت وه‌ک باسم کرد‪.‬‬ ‫ئه‌و قسه‌یه‌ی گۆڕان تا چه‌ند ‌ه راسته‌؟‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ڕان‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫بۆ‬ ‫چه‌تر‪ :‬پرۆژه‌ی عێراقیه‌‬ ‫ ئه‌م ‌ه کێشه‌ی نێوان حزب ‌ه کوردستانیه‌کان ‌ه‬‫که‌رکوک بۆ سه‌ر هه‌رێمی کوردستان چیه‌؟ و نامه‌وێت ببم ‌ه الیه‌نێک له‌م کێشان ‌ه و منیش‬ ‫ گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ی ک �ه‌رک��وک ب��ۆ س �ه‌ر هه‌رێمی گه‌لی کورد به‌که‌سی خۆم ده‌زانم‪ ،‬به‌اڵم من الیه‌نى‬‫کوردستان بۆ دانیشتوانی شاره‌ک ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ و حزبه‌کان نیم‪.‬‬ ‫که‌رکوک ن ‌ه موڵکی منه‌ و نه‌ موڵکی کورد‌ه‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچی حکومه‌ت هیچ بایه‌خی نه‌دا‬ ‫و‪...‬هتد‪ ،‬دانیشتوانی شاری که‌رکوک خۆشیان ب ‌ه به‌شدای نه‌کردنی گۆڕان؟‬ ‫باشتر ده‌زان��ن و من وای داده‌نێم ک ‌ه که‌رکوک‬ ‫ واڵمی ئه‌م پرسیار‌ه الی سه‌رۆکی حکومه‌ت ‌ه‬‫شارێکی عێراقی ‌ه وه‌ک چۆن کوردستان عێراقیه‌‪ ،‬و ئه‌و ده‌توانێ واڵم بداته‌وه‌ نه‌ک ئێمه‌‪.‬‬

‫یەكێتی بە دەسەاڵت نازانین‪ ،‬بۆیە رەخنەیان لێناگرین‬ ‫[ دیدارى‪ /‬هانا ئازاد ]‬ ‫عوسمان بانیمارانى‪ ،‬هه‌ڵسوراوى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‪ ،‬ل ‌ه سنورى هه‌ولێر ل ‌ه‬ ‫دیدارێکى (چه‌تر)دا ده‌ڵێت‪ :‬گۆڕان تا ئێستا‬ ‫مه‌ترسى ل ‌ه هێزى پێشمه‌گه‌ى واڵت هه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونک ‌ه یه‌ک هێز نی ‌ه به‌رگرى له‌هه‌موو‬ ‫نیشتمان بکات و رایده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬ل ‌ه ساڵى‬ ‫(‪)80‬کاندا له‌نێو یه‌کێتى داواى مافى چاره‌ى‬ ‫خۆنوسینمان کردووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کشانه‌وه‌ى گۆڕان ل ‌ه هاوپه‌یمانی‬ ‫ف��راک��س��ی��ۆن� ‌ه ک��وردس��ت��ان��ی �ه‌ک��ان وه‌ک‬ ‫هه‌ڵوێستێکى ح��زب��ى ده‌رک����ه‌وت نه‌ک‬ ‫جه‌ماوه‌ى ک ‌ه گۆڕان پێیوای ‌ه بزوتنه‌وه‌یه‌کى‬ ‫جه‌ماوه‌ریه‌؟‬

‫ کشانه‌وه‌ى گۆڕان زۆر به‌شتێکى باش ده‌زانم‪،‬‬‫پێموای‌ه هه‌موو هه‌نگاوه‌کانى گ���ۆڕان شکاندنى‬ ‫دیوارێک‌ه بۆ جه‌ماوه‌ر و پ �ه‌رد‌ه الدان �‌ه له‌سه‌ر شت ‌ه‬ ‫شاراوه‌کان‪ ،‬ئێم‌ه ل‌ه سه‌ره‌تاو‌ه له‌گه‌ڵ حزبى ده‌سه‌اڵت‬ ‫رێککه‌وتین بۆ ئ���ه‌وه‌ى ل‌ه به‌غدا فراکسیۆنێکى‬ ‫یه‌کگرتوومان هه‌بێت ب‌ه مه‌رجێک بانێک و دوو‬ ‫ه �ه‌وا نه‌بێت و لێک تێگه‌یه‌شتن هه‌بێت له‌نێوان‬ ‫ه���ه‌ردووالدا‪ ،‬ئێم‌ه ده‌بێت به‌غدا وام��ان لێبکات ل ‌ه‬ ‫هه‌رێم یه‌کده‌نگ بین‪ ،‬بۆی‌ه ئێم‌ه پرۆژه‌یه‌کى چه‌ند‬ ‫خاڵیمان دای‌ه ده‌سه‌اڵت وتمان ئه‌وان‌ه جێبه‌جێ بکه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى گۆڕان نه‌کشێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه خاڵه‌کان‬ ‫پشتوگوێ خران و ل‌ه به‌غداش ده‌یانویست گۆڕان بکه‌ن‬ ‫ب‌ه پاشکۆى خۆیان‪ ،‬جگ‌ه له‌وه‌ى په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫له‌وه‌ته‌ى ئۆپۆزسیۆن تیایدا سه‌رى هه‌ڵداو‌ه یاسایه‌کى‬ ‫به‌ته‌واوى په‌سه‌ندنه‌کردوو‌ه و ده‌سه‌اڵت یاساى رێگرى‬ ‫دێنێت‌ه پێشه‌و‌ه وه‌ک یاساى ده‌سته‌ى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫هه‌رێم له‌برى ئه‌وه‌ى چاره‌سه‌رى بۆ سزادانى سیاسى و‬ ‫یه‌کخستنى بودجه‌ى حزبه‌کان و دروستکردنى هێزێکى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ بدۆزنه‌وه‌‪ ،‬گۆڕان تائێستا مه‌ترسى ل‌ه هێزى‬ ‫پێشمه‌رگه‌ى واڵت هه‌یه‌‪ ،‬چونک‌ه یه‌ک هێز نی ‌ه‬ ‫به‌رگرى له‌هه‌موو نیشتمان بکات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬له‌واڵتانى تر ده‌سه‌اڵت پرۆژه‌ى‬ ‫چاکسازى داده‌رێژێت نه‌ک ئۆپۆزسیۆن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر وای ‌ه بۆچى ناچن ‌ه ده‌سه‌اڵت؟‬

‫ ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت ل‌ه هۆڵى په‌رله‌مان وه‌ک‬‫یه‌ک وان و هه‌موو د‌ه ئه‌ندام په‌رله‌مانێک ده‌توانێت‬ ‫پرۆژه‌یه‌ک پێشکه‌ش بکات ل‌ه ره‌وانگه‌ى په‌رله‌مانیه‌و‌ه‬ ‫و ل‌ه رێگه‌ى فراکسیۆنه‌که‌مانه‌و‌ه پرۆژه‌که‌مان‬ ‫پێشکه‌ش ک��ردووه‌‪ ،‬گ��ۆڕان چه‌ندین پ��رۆژ‌ه یاسای‬ ‫پێشکه‌ش کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌خراوه‌ته‌و‌ه به‌رنامه‌ى کاره‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه پێشێلکردنى مافى ئۆپۆزسیۆن و ئه‌ندامانى‬ ‫په‌رله‌مانه‌‪ ،‬ده‌سه‌اڵت ده‌توانێت وابکات ئۆپۆزسیۆن‬ ‫رازى بێت بۆ نمون‌ه ده‌توانێت یاساى بودج‌ه ده‌ربکات‬ ‫ک‌ه سودى بۆ هه‌موو الیه‌ک هه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر بیکات‬ ‫ئێم‌ه قسه‌مان نامێنێت‪ ،‬نابێت حزب ده‌س��ت به‌سه‌ر‬

‫بودجه‌دا بگرێت‪ ،‬چونک‌ه ئه‌م‌ه ن‌ه هی یه‌کێتى‬ ‫و ن‌ه پارتى و ن‌ه گۆڕانیشه‌‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت به‌پێى‬ ‫ستانده‌ر و یاسا دابه‌شبکرێت‪.‬‬

‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان��ى ع��ێ��راق بۆ‬ ‫نه‌خۆشى بووه‌‪ ،‬یان یه‌کێتى داوای‬ ‫لێکردویت و ویستوت ‌ه له‌وکاته‌دا‬ ‫گۆڕان له‌سنورى کۆی ‌ه و هه‌ولێر‬ ‫الواز بکه‌یت؟‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێو ‌ه تاک ‌ه رێگاتان ئه‌وه‌ی ‌ه ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ى په‌رله‌مانتاره‌کانتانه‌و ‌ه گۆڕان‬ ‫بکه‌ن؟‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێستا په‌یوه‌ندیه‌کانتان‬ ‫وه‌ک بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان و یه‌کێتى‬ ‫چۆنه‌؟‬

‫چه‌تر‪ :‬گۆڕان بوو ‌ه ب ‌ه حزب‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دیار نی ‌ه چ فکریه‌ک به‌کار ده‌هێنێت؟‬

‫ ئێم‌ه حزب نین‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌به‌ر ده‌س�ه‌اڵت‬‫ناوى خۆمان نا حزب‪ ،‬چونک‌ه وتیان ئه‌وه‌ى‬ ‫ح���زب ن�ه‌ب��ێ��ت ب���ودج���ه‌ى پ��ێ��ن��ادرێ��ت ئێمه‌ش‬ ‫ناومان نا‪ ،‬بۆی‌ه گ��ۆڕان ئایدۆلۆژیاى نی‌ه و‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌کى جه‌ماوه‌ریه‌و‌ه و دواتر خه‌ریکین‬ ‫خۆمان رێککده‌خه‌ین و ئه‌ندام کۆبکه‌ینه‌و‌ه و‬ ‫کۆنفرانس و کۆنگر‌ه ده‌به‌ستین‪.‬‬

‫ ب��ێ��گ��وم��ان ی �ه‌ک��ێ��ت��ى نیشتمانى‬‫کوردستان له‌وکاته‌دا زیاد له‌الیه‌نه‌کانى تر‬ ‫باسى ئه‌مه‌ی ده‌کرد خۆ ئه‌گه‌ر سیناریۆ‬ ‫بوای‌ه باسیان نه‌ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم من ل‌ه تورکیا‬ ‫ره‌تم کرده‌و‌ه و کاک نه‌وشیروان مۆڵه‌تى‬ ‫پ��ێ��داب��ووم و پێى وت��م ته‌ندروستى خۆت‬ ‫گرنگتر‌ه ل‌ه هه‌موو شته‌کان‪.‬‬

‫ بڕوامان به‌و‌ه نی‌ه تاهه‌تای‌ه ئۆپۆزسیۆن‬‫بین‪ ،‬ده‌بێت تێکۆشان بکه‌ین و پرۆژه‌کانمان‬ ‫پێشکه‌ش بکه‌ین و ئه‌گه‌ر شاره‌وانیه‌ک یان‬ ‫پارێزگایه‌ک ببه‌ینه‌و‌ه ده‌بێت بیسه‌لمێنین چۆن‬ ‫کارده‌که‌ین‪ ،‬ئێم‌ه تائێستا هیچمان له‌به‌رده‌ست‬ ‫ن��ی�‌ه بیسه‌لمێنین‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �‌ه ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان ده‌یسه‌لمێنین ک‌ه چۆن‬ ‫کارده‌که‌ین‪ ،‬ئێستا خه‌ڵک ل‌ه قس‌ه بێزار بوو‌ه‬ ‫ک��ردارى ده‌وێ��ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر خه‌ڵک متمانه‌مان‬ ‫پێنه‌دات نامانه‌وێت بچین‌ه ده‌سه‌اڵت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک ده‌ت��وان��ێ��ت ده‌س����ه‌اڵت بڕوخێنێت و‬ ‫دروستى بکاته‌وه‌‪.‬‬

‫ شتێکى نهێنیمان نیه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌کرێت‬‫ل �‌ه ن��ێ��وان لیسته‌کانمان وه‌ک دۆس��ت‬ ‫مامه‌ڵ‌ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ ی �ه‌ک بکه‌ین‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ک ئێم‌ه نابینه‌و‌ه یه‌کێتى‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬زۆرجار باس له‌و ‌ه ده‌کرێت‬ ‫ک ‌ه سه‌رکرده‌کانى گۆڕان هه‌موو یه‌کێتین و‬ ‫گه‌نج ل ‌ه بزوتنه‌وه‌ک ‌ه نه‌هاتووه‌ت ‌ه پێش؟‬

‫ گه‌نجانمان زۆر هێناوه‌ت‌ه پێش‪ ،‬ب�ه‌اڵم گۆران‬‫ب��اره‌گ��اى نی‌ه و وه‌ک یه‌کێتى و پارتى رێکخراو‬ ‫و کۆمیته‌ى نی‌ه و زۆرب���ه‌ى س �ه‌رۆک بازنه‌کانى‬ ‫هه‌ولێرمان گه‌نجن و پێشتریش سه‌ر به‌هیچ الیه‌نێک‬ ‫نه‌بوون‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬سه‌رۆکى پارتى داواى مافى چاره‌ى‬ ‫خۆنوسین ده‌کات له‌وباره‌یه‌و ‌ه راتان چیه‌؟‬

‫ ئێم‌ه ل �‌ه س��اڵ��ى (‪)80‬ک���ان���دا له‌نێو یه‌کێتى‬‫نیشتمانى کوردستان داواى مافى چاره‌ى خۆنوسینمان‬ ‫کردوو‌ه و یه‌کێتى مافى چاره‌ى خۆنوسینى به‌ده‌وروبه‌ر‬ ‫گه‌یاند‪ ،‬به‌اڵم تاز‌ه سه‌رۆکى پارتى داواى ده‌کات و‬ ‫بڕواى پێهاتووه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئێم‌ه باوه‌ڕمان ب‌ه مافى چاره‌ى‬ ‫خۆنوسین هه‌یه‌‪ ،‬ده‌بێت رێگه‌یه‌ک هه‌بێت بۆئه‌وه‌ى‬ ‫هه‌نگاو بنرێت بۆ مافى چ��اره‌ى خۆنوسین ته‌نها‬ ‫قسه‌کردن نیه‌‪ ،‬هیچ هه‌نگاوێک بۆ مافى چاره‌ى‬ ‫خۆنوسین نه‌نراو‌ه و ته‌نها قسه‌ی‌ه ک‌ه ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوای ‌ه سه‌رۆکى پارتى ته‌نها‬ ‫قسه‌یه‌ک ‌ه ده‌یکات و هیچ هه‌نگاوێک بۆ ئه‌م ‌ه‬ ‫نه‌نراوه‌؟‬

‫‪ -‬ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵتى کوردى ئه‌و دێر‌ه شیعره‌ى حاجى‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬پ��ێ��ت��وان��ی � ‌ه گ���ۆڕان‬ ‫پاشه‌کشه‌ى ج �ه‌م��اوه‌رى ک��ردو ‌ه‬ ‫به‌تایبه‌ت دواى هه‌ڵبژاردنه‌کان؟‬

‫››‬

‫عوسمان بانیمارانى‬

‫پابه‌ندى ئیمزاى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم و یاساى‬ ‫رێکخستنى خۆپیشاندان‬ ‫نابین‬

‫قادرى کۆی‌ه په‌یره‌و بکات ده‌توانێت سه‌ر بکه‌وێت ک ‌ه‬ ‫ده‌ڵێت «کاربکه‌ن وه‌ک هه‌نگ ته‌کبیر بکه‌ن به‌بێ‬ ‫ده‌نگ» ده‌بێت ب‌ه نهێنى کاره‌کان بکه‌ن‪ ،‬هێشتا هیچ‬ ‫نه‌بوو‌ه سه‌رۆکى پارتى کردی‌ه قسه‌یه‌ک و به‌کارى‬ ‫هێنا که‌چى تا ئێستا نانى ده‌ممان به‌ده‌ستى ده‌ره‌وه‌یه‌‪.‬‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬هه‌ندێک کێش ‌ه هه‌ی ‌ه له‌نێو‬ ‫هه‌ڵسوڕاوانى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان له‌هه‌ولێر‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه جه‌الل جه‌وهه‌ر نێراوه‌ته‌و ‌ه ئه‌وێ‪،‬‬ ‫ئه‌م ‌ه راسته‌؟‬

‫ هیچ کێشه‌یه‌کمان نی‌ه چ له‌رووى ئیداریه‌و‌ه و‬‫چ ل‌ه رووى فکریه‌و‌ه و که‌س له‌نێو گۆڕان فکره‌ى‬ ‫جیاوازى نیه‌‪ ،‬هاتنه‌وه‌ى مامۆستا جه‌الل جه‌وهه‌ریش‬ ‫بۆ زیاتر رێکخستنه‌وه‌ى کاره‌کان بوو‪ ،‬چونک‌ه من‬ ‫نه‌خۆشبووم و مۆڵه‌تم وه‌رگرتبوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا چون ‌ه دره‌وه‌ت ل ‌ه کاتى‬

‫ ب���اوه‌ڕم وان��ی�‌ه گ���ۆڕان پاشه‌کشه‌ى‬‫ک��ردوه‌‪ ،‬چونک‌ه ت��وڕ‌ه بوونى خه‌ڵک ل ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵت ل‌ه زیادبووندای‌ه و هه‌ر کاتێکیش‬ ‫خه‌ڵک ل‌ه ده‌س�ه‌اڵت توڕه‌بوو جه‌ماوه‌رى‬ ‫گ���ۆران زی��اد ده‌ک���ات‪ ،‬ب��ه‌اڵم هه‌ندێک‬ ‫گ��ۆڕان��خ��واز ب��ۆ ده‌س���ه‌اڵت نه‌رمیه‌کیان‬ ‫نواندوو‌ه ئه‌مه‌یش به‌هۆى بژێوى ژیانیانه‌و‌ه‬ ‫بوو‌ه و موچ‌ه ل‌ه حکومه‌ت وه‌رده‌گرن‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬گ��ۆڕان ئۆپۆزسیۆنێک ‌ه ته‌نها‬ ‫به‌رامبه‌ر یه‌کێتى ره‌خنه‌ى هه‌ی ‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫پارتى قسه‌ى نیه‌‪ ،‬ئه‌مه‌بۆ؟‬

‫ به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ئێم‌ه ته‌نها ره‌خن‌ه له‌پارتى ده‌گرین‬‫و کارمان به‌و‌ه نی‌ه ره‌خن‌ه ل‌ه یه‌کێتى بگرین‪ ،‬ته‌نها‬ ‫وه‌اڵممان بۆ یه‌کێتى هه‌ی‌ه و ره‌خنه‌ى توندیش له‌پارتى‬ ‫ده‌گ��ری��ن ب��ۆ نمون‌ه ل�‌ه شه‌هید ک��ردن��ى س�ه‌رده‌ش��ت‬ ‫عوسمان و بێسه‌روشوێنکردنى که‌سانى شه‌ڕى ناوخۆ‪،‬‬ ‫ئێم‌ه یه‌کێتى ب�ه‌ده‌س�ه‌اڵت نازانین‪ ،‬بۆی‌ه ره‌خنه‌یان‬ ‫لێناگرین‪ ،‬ئێم‌ه ره‌خن‌ه ل‌ه ده‌سه‌اڵت ده‌گرین و یه‌کێتى‬ ‫به‌ده‌سه‌اڵت نازانین و (‪ )6‬مانگ‌ه قسه‌مان له‌سه‌ر‬ ‫یه‌کێتى نه‌کردووه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬وتمان ئیمزاى مه‌ک ‌ه و که‌مپین و‬ ‫نیوه‌ى زیاترى خه‌ڵکى کوردستان وتیان‬ ‫ئیمزاى مه‌که‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌رۆکى هه‌رێم یاساى‬ ‫رێکخستنى خۆپیشاندانى ئیمزاکرد‪ ،‬ئێو ‌ه‬ ‫چى ده‌ڵێن؟‬

‫ ئێم‌ه پابه‌ندى ئیمزاى سه‌رۆکى هه‌رێم و یاساى‬‫رێکخستنى خۆپیشاندان نابین‪ ،‬خه‌بات ده‌که‌ین بۆ‬ ‫گۆڕینى یاساى رێکخستنى خۆپیشاندان‪ ،‬گۆڕان‬

‫ئه‌گه‌ر بیه‌وێت خۆپیشاندان بکات مۆڵه‌ت وه‌رناگرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬سه‌رۆکى هه‌رێم به‌سه‌رۆکى خۆتان‬ ‫نازانن؟‬

‫ ئه‌و ده‌بێت خۆى ب‌ه سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان‬‫بزانێت‪ ،‬سه‌رۆکى هه‌رێم بۆ کۆنگره‌ى حزبه‌که‌ى‬ ‫ئێمه‌ی بانگهێشت نه‌کرد‪ ،‬چۆن خۆى به‌سه‌رۆک‬ ‫ده‌زانێت‪ ،‬ئێم‌ه بڕوامان ب‌ه سیسته‌مى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫نی‌ه مه‌سعود بارزانى ک‌ه ب‌ه تێپه‌ربوونى کات بووه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌رۆک ئه‌م‌ه شتێکى تره‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بۆچى ده‌ڵێیت ب ‌ه تێپه‌ربوونى کات‬ ‫بوو ‌ه به‌سه‌رۆکى هه‌رێم وات ‌ه هه‌ڵبژاردن‬ ‫رۆڵى نه‌بووه‌؟‬

‫ ئێم‌ه ده‌نگمان ب‌ه س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم ن���ه‌داو‌ه و‬‫کاندیدیشمان نه‌بوو‌ه بۆ ئه‌م پۆسته‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ى بۆچى ده‌نگتان به‌سه‌رۆکى‬ ‫کۆماردا؟‬

‫ سه‌رۆکى کۆمار شتێکى ته‌شریفاتیه‌‪ ،‬نابێت‬‫سه‌رۆکى هه‌رێم ده‌سه‌اڵتى ته‌واوى هه‌بێت‪ ،‬چۆن ده‌بێت‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم ده‌سه‌اڵتى په‌رله‌مان و ده‌سه‌اڵتى‬ ‫حکومه‌ت بۆ خۆى بگه‌ڕێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ده‌وترێت گ��ۆڕان هه‌ڵوێستێکى‬ ‫روونى نی ‌ه له‌سه‌ر پارچه‌کانى ترى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان؟‬

‫ گۆڕان فریاى هه‌موو رووداوه‌ک��ان ناکه‌وێت و‬‫ته‌نها کێشه‌کانى خه‌ڵکانى ناوچه‌کانى ترى کوردستان‬ ‫نیشانده‌ده‌ین‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬هه‌ندێک الیه‌نى کوردى به‌تایبه‌تى‬ ‫(په‌که‌که‌) داواى به‌ستنى کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ئێو ‌ه له‌مباره‌یه‌و ‌ه چیتان هه‌یه‌؟‬

‫ به‌شتێکى گرنگى ده‌زانین کۆنگره‌ى نه‌ته‌وه‌یى‬‫ببه‌سترێت و پاڵپشتى لێده‌که‌ین‪.‬‬

‫پرۆفایل‪:‬‬ ‫عوسمان عه‌بدواڵ بانیمارانى‪،‬‬ ‫گۆرانخواز و هه‌ڵسوراوى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‬ ‫له‌ساڵى (‪ )1954‬ل ‌ه گوندى‬ ‫ئیلنجاخ ل ‌ه دایکبوو‬ ‫ل ‌ه شۆڕشه‌کانى کورد‬ ‫به‌شدارى کردوه‌‬ ‫ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‬ ‫بووه‌‬


‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪6‬‬

‫[ ئا‪ /‬رێبوار عه‌زیز ]‬ ‫مه‌سه‌له‌ى هه‌نارده‌ کردنى به‌رهه‌مه‌ نه‌وتیه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ‌و پشکى هه‌رێم له‌ بودجه‌ى‬ ‫گشتى عێراق له‌ژێر مه‌ترسی که‌مبوونه‌وه‌دایه‌‬ ‫و سااڵنه‌ ده‌بێته‌ گرفتى نێوان حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫‌و حکومه‌تى ن��اوه‌ن��دى‪ ،‬شه‌هرستانیش جێگرى‬ ‫س �ه‌رۆک وه‌زی��ران ل �ه‌دواى پێکهێنانى حکومه‌تى‬ ‫نوێی عێراقی‪ ،‬له‌ یه‌که‌م لێدوانى رۆژنامه‌وانى‬ ‫ره‌خنه‌یی ئاراسته‌ى هه‌رێم ده‌کات‪.‬‬ ‫بۆ قسه‌کردن له‌باره‌ى هه‌نارده‌کردنى به‌رهه‌مى‬ ‫چ��اڵ �ه‌ ن �ه‌وت��ی��ی �ه‌ک��ان��ى ه �ه‌رێ��م��ى ک���وردس���ت���ان‌و‬ ‫یه‌کالکردنه‌وه‌ى پشکى هه‌رێم له‌ به‌شه‌ بودجه‌ى‬ ‫گشتى عێراقی به‌هه‌مان شێوه‌ى ساڵی (‪،)2010‬‬ ‫شاندێکى فه‌رمى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان به‌‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح سه‌رۆکى حکومه‌تی‬ ‫ه��ه‌رێ��م ‌و ئ��اش��ت��ى ه���ه‌ورام���ى وه‌زی�����رى س��ام��ان�ه‌‬ ‫سروشتیه‌کان ‌و چه‌ند به‌رپرسێکى دارایی ‌و نه‌وت‬ ‫گه‌یشتنه‌ شارى به‌غدادی پایته‌خت‪.‬‬ ‫د‪.‬م �ه‌ح��م��ود ع��وس��م��ان ئ �ه‌ن��دام��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نوێنه‌رانى عێراقی ل�ه‌س�ه‌ر لیستى هاوپه‌یمانى‬ ‫کوردستان مه‌به‌ستى ئ�ه‌و س�ه‌ردان�ه‌ى شانده‌که‌ى‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى گ���ه‌ڕان���ده‌وه‌ ب��ۆ «ب��اس��ک��ردن ل �ه‌ چه‌ند‬ ‫[ ئا‪ /‬عه‌دنان عه‌لى ]‬ ‫له‌ هه‌ڵمه‌تێکى ئیمزا کۆکردنه‌وه‌دا هاواڵتیانى‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ‌ داوا ده‌ک�ه‌ن قه‌زاکه‌یان له‌ ئیداره‌ى‬ ‫گه‌رمیان دوربخرێته‌وه‌ و بۆ ماوه‌یه‌کى کاتى بخرێته‌‬ ‫سه‌ر پارێزگاى سلێمانى‪ ،‬تا کێشه‌ى که‌رکوک ‌و‬ ‫مادده‌ى (‪ )140‬چاره‌سه‌ر ده‌بێت‪ ،‬دواتر بخرێته‌وه‌‬ ‫سه‌ر پارێزگا راسته‌قینه‌که‌ى که‌ که‌رکوکه‌ و بۆ‬ ‫ئه‌و مه‌به‌سته‌ش که‌مپینێکیان راگه‌یاند‪.‬‬ ‫هاواڵتى ئاکۆ محه‌مه‌د‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )28‬ساڵ‌‬ ‫دانیشتوى چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬باسى له‌وه‌کرد قه‌زاکه‌یان‬ ‫ل �ه‌دواى راپه‌ڕینه‌وه‌ به‌ده‌ست گرفته‌وه‌ ده‌ناڵێنێت‬ ‫و به‌شێک له‌ فه‌رمانگه‌کانى سه‌ر به‌ ئیداره‌ى‬ ‫گه‌رمیانن و چه‌ند به‌شێکى تریان سه‌ر به‌ سلێمانى‬ ‫‌و هه‌ولێر و که‌رکوکن‪ ،‬وتى «ئه‌وه‌ش گرفتێکى‬ ‫زۆرى بۆ دروستکردوین‪ ،‬چه‌ندین جار بۆ رایکردنى‬ ‫کارێک چووم بۆ که‌الر و ئه‌و رێگه‌ دوره‌م بڕیوه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌گه‌ر بخرێته‌ سه‌ر پارێزگاى سلێمانى‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫رێگاکه‌مان که‌متره‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و هاواڵتیه‌ ئاواته‌خوازه‌ قه‌زاکه‌یان بخرێته‌ سه‌ر‬ ‫سلێمانى‪« ،‬ئه‌گه‌ر له‌ ئێستادا ناکرێت‪ ،‬داواکارین‬ ‫له‌ الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار بۆ ماوه‌یه‌کى کاتى بخرێته‌‬ ‫سه‌ر پارێزگاى سلێمانى»‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد جیاوازى ده‌کرێت له‌و‬ ‫بودجه‌یه‌ى بۆ ئیداره‌ى گه‌رمیان سه‌رف ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت «هه‌ریه‌که‌ له‌ کفرى‌و که‌الر و ده‌ربه‌ندیخان‬ ‫زیاتر سودمه‌ندن‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ ساڵێکدا (‪ )10‬پرۆژه‌‬ ‫بۆ ئیداره‌ى گه‌رمیان ته‌رخانکرابێت‪ ،‬ته‌نها یه‌ک‬ ‫پرۆژه‌ بۆ قه‌زاکه‌مان دروستکراوه‌‪ ،‬بۆیه‌ داواکارین‬ ‫ل �ه‌ حکومه‌تى ه �ه‌رێ��م ه �ه‌وڵ��ى چ��اره‌س�ه‌رک��ردن��ى‬ ‫کێشه‌کانمان ب��دات ب �ه‌وه‌ى چه‌مچه‌ماڵ‌ بخرێته‌‬ ‫سه‌ر پارێزگاى سلێمانى‪ ،‬تا کێشه‌ى که‌رکوک‬ ‫یه‌کالیى ده‌بێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫قانع ف��ای �ه‌ق‪ ،‬مامۆستاى به‌شى جوگرافی‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ بابه‌ته‌که‌ ده‌ڵێت «چه‌مچه‌ماڵ‌ له‌ڕوى‬ ‫هه‌ڵکه‌وته‌ى جوگرافییه‌وه‌ ک�ه‌وت��وه‌ت�ه‌ کۆتایى‬ ‫کوێستان ‌و سه‌ره‌تاى گه‌رمیانه‌وه‌‪ ،‬واته‌ ناوچه‌ى‬ ‫هاموون ‌و دام��وون�ه‌‪ ،‬نزیکه‌ى (‪ )56‬کیلۆمه‌تر‬ ‫له‌ ش��ارى سلێمانیه‌وه‌ دوره‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ش��ارى که‌الر‬ ‫سێ‌ ئه‌وه‌نده‌ له‌ چه‌مچه‌ماڵه‌وه‌ دووره‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش بۆ‬

‫بودج ‌ه له‌ژێر مه‌ترسی که‌مبوونه‌وه‌دایه‌‬

‫شه‌هرستانى یه‌که‌م لێدوانى رۆژنامه‌وانى دژى به‌رهه‌م ‌ه‬ ‫نه‌وتیه‌کانى هه‌رێم ده‌دات‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌کى وه‌ک نه‌وت‌و دارایی‌و پشکى هه‌رێم‬ ‫له‌ بودجه‌ى گشتى عێراقی بۆ ساڵی (‪.»)2011‬‬ ‫باقر سوالغ جه‌بر ئه‌لزوبه‌یدی به‌رپرس له‌ وه‌زاره‌تى‬ ‫دارایی حکومه‌تى عێراقی له‌ لێدوانێکى تایبه‌تیدا‬ ‫بۆ (چه‌تر)‪ ،‬کێشه‌ى هه‌نارده‌کردنى نه‌وتى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانى گ�ه‌ڕان��ده‌وه‌ بۆ ناڕوونى داهاته‌که‌ى‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ن هه‌رێمه‌وه‌‪ ،‬وت��ى «حکومه‌تى هه‌رێم به‌‬ ‫ناڕوونى ئه‌و کاره‌ى کردووه‌‌و به‌شێکى داهاته‌که‌ى‬ ‫دیار نییه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌لزوبه‌یدى له‌درێژه‌ى لێدوانه‌که‌یدا مه‌سه‌له‌ى‬ ‫مانه‌وه‌ى له‌ (‪)%17‬ى بودجه‌ى عێراقی بۆ هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب�ه‌س��ت�ه‌وه‌ ب�ه‌ت��وان��اى به‌رهه‌مهێنان ‌و‬ ‫هه‌نارده‌کردنى به‌رهه‌مى چاڵه‌ نه‌وتیه‌کانى هه‌رێم‬ ‫بۆ واڵتانى ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ى لیستى هاوپه‌یمانى کوردستان له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق بۆ (چه‌تر) ئاشکراى‬ ‫ده‌ک��ات که‌ شانده‌که‌ى حکومه‌تى هه‌رێم داواى‬ ‫هه‌موارکردنه‌وه‌ى چه‌ند به‌ندێکى بودجه‌ى گشتى‬ ‫عێراقی کردوه‌ که‌ تایبه‌ته‌ به‌ به‌رهه‌مه‌ نه‌وتیه‌کانى‬ ‫ن �ه‌وت ‌و به‌شه‌ ب��ودج�ه‌ى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان له‌ ک��ردن�ه‌وه‌ى به‌شه‌ بودجه‌ى هه‌رێم ل�ه‌و بودجه‌یه‌دا‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم‪.‬‬ ‫حسێن شه‌هرستانى جێگرى سه‌رۆک وه‌زیرانى حکومه‌تى عێراقی ده‌ک��ات ‌و ره‌خنه‌کانى خۆی ‌و جێگیرکردنى رێ����ژه‌ى ل�����ه‌(‪)%17‬ى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ه����ه‌ردوو الی �ه‌ن��ى سیاسی ع�ه‌ره‌ب��ی‬ ‫حکومه‌تى عێراقی بۆ ک��اروب��ارى وزه‌ و وه‌زی��رى ئاراسته‌ى هه‌رێم ده‌کات‪.‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ن��زی��ک��ب��وون�ه‌وه‌ى ب��اس ‌و خواسه‌کانى ‌و ک��وردى ده‌که‌ونه‌ دانوستان ‌و کردنه‌وه‌ى مێزى‬ ‫کاره‌با به‌وه‌کاله‌ت له‌ کابینه‌ نوێیه‌که‌ى حکومه‌تى‬ ‫مالیکى که‌ چه‌ند رۆژێکه‌ ئاشکرا ک��راوه‌‪ ،‬له‌ په‌سه‌ندکردنى بودجه‌ى گشتى حکومه‌تى عێراقی گفتوگۆکان‪.‬‬ ‫شه‌هرستانى ک �ه‌ ب��ه‌ر ل �ه‌ وه‌رگ��رت��ن��ى پۆسته‌‬ ‫یه‌که‌م لێدوانى رۆژنامه‌وانیدا باس له‌ مه‌سه‌له‌ى له‌الیه‌ن ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراقه‌وه‌‌و یه‌کالیی‬

‫(‪ )60‬هاواڵتی بوونه‌ت ‌ه قوربانی‬

‫هاواڵتیانى چه‌مچه‌ماڵ داوا ده‌که‌ن‬

‫ئیداره‌که‌یان بخرێت ‌ه سه‌ر پارێزگاى سلێمانى‬

‫دانیشتوانى ئه‌م قه‌زایه‌ زۆر دووره‌‪ ،‬بۆیه‌ گرنگ ‌ه‬ ‫بخرێته‌وه‌ سه‌ر پارێزگایه‌کى نزیک له‌ خۆیه‌وه‌»‪.‬‬ ‫یاساناس ئارام باباى‪ ،‬ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد له‌‬ ‫ڕوى یاسایی ‌و ئیدارییه‌وه‌ قه‌زاکه‌یان چه‌ندین‬ ‫گیروگرفت روب �ه‌ڕوى قایمقامیه‌ت ‌و فه‌رمانگه‌‬ ‫حکومیه‌کان بوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ کاتێک هاواڵتیه‌ک‬ ‫بۆ مامه‌التێک ده‌چێته‌ سلێمانى‪ ،‬پێى ده‌ڵێن به‌پێى‬ ‫نه‌خشه‌ى کۆن ‌و ئامار‪ ،‬ئێوه‌ سه‌ر به‌ پارێزگاى‬ ‫که‌رکوکن ‌و ده‌بێت بۆ راییکردنى کاره‌کانتان‬ ‫بچن بۆ شارى که‌رکوک‪ ،‬ناوبراو وتى «ئێستا‬ ‫له‌ڕوى کارگێڕییه‌وه‌ واڵتان سیستمێکى تازه‌ په‌یڕه‌و‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئه‌ویش نزیککردنه‌وه‌ى داموده‌زگاکانه‌‬

‫له‌خه‌ڵک‪ ،‬بۆیه‌ حکومه‌ت بیر ل �ه‌وه‌ ده‌ک��ات�ه‌وه‌‬ ‫ل���ه‌ڕوى داڕش��ت��ن��ى ف�ه‌رم��ان��گ�ه‌ ح��ک��وم��ی�ه‌ک��ان و‬ ‫هه‌یکه‌لى بیناوه‌ له‌ شوێنێکدا بێت که‌ زۆرترین‬ ‫خه‌ڵک سودى لێ ببینن ‌و نزیکترین جێگا بێت‬ ‫بۆ دانیشتووان»‪.‬‬ ‫ئه‌و یاساناسه‌ رونیکرده‌وه‌ زۆرب�ه‌ى پرۆژه‌کانى‬ ‫قه‌زاکه‌یان له‌ الیه‌ن پارێزگاى سلێمانیه‌وه‌ ئه‌نجام‬ ‫دراون‪ ،‬وتى «که‌چى هاواڵتیانى ئێره‌ بۆ رایکردنى‬ ‫مامه‌ڵه‌یه‌ک ده‌بێت به‌شێک له‌ مامه‌ڵه‌کانیان له‌‬ ‫ک �ه‌الر و به‌شێکى له‌ ک�ه‌رک��وک ‌و سلێمانى ‌و‬ ‫هه‌ولێر ئه‌نجام ب��ده‌ن‪ ،‬که‌ ئ�ه‌وه‌ ل�ه‌ڕوى یاساییه‌وه‌‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ک نابێت ئه‌و فه‌رمانگانه‌ په‌رش‬

‫و ب�ڵاوب��ن‪ ،‬پێویسته‌ جێگایه‌ک بۆ راپه‌ڕاندنى‬ ‫کاره‌کان هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ئه‌مه‌ پێچه‌وانه‌ى‬ ‫یاساى هه‌یکه‌لى ئیدارییه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌توانرێت ئه‌م‬ ‫قه‌زایه‌ بخرێته‌ س�ه‌ر پارێزگاى سلێمانى به‌هۆى‬ ‫نزیکیه‌وه‌ و که‌مکردنه‌وه‌ى فشاریش له‌سه‌ر ئیداره‌ى‬ ‫گه‌رمیان»‪.‬‬ ‫هاواڵتیانى چه‌مچه‌ماڵ به‌ مه‌به‌ستى ئه‌وه‌ى‬ ‫قه‌زاکه‌یان له‌ ئیداره‌ى گه‌رمیان دور بخرێته‌وه‌ و بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌کى کاتى بخرێته‌ سه‌ر پارێزگاى سلێمانى‪،‬‬ ‫که‌مپینێکیان له‌ژێر ناونیشانى (داکۆکیکردن له‌‬ ‫ناسنامه‌ى چه‌مچه‌ماڵ‌‌و دورخستنه‌وه‌ى له‌ ئیداره‌ى‬ ‫گه‌رمیان)یان راگه‌یاند‪.‬‬

‫نوێیه‌که‌ى‪ ،‬وه‌زیرى نه‌وتى عێراقی بووه‌ و الى سیاسه‌‬ ‫ک��ورده‌ک��ان ب �ه‌وه‌ ن��اس��راوه‌ که‌ لێدوانه‌ تونده‌کانى‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ن�ه‌وت��ى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان هه‌میشه‌‬ ‫ن��ه‌ش��اردوه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌و ج�ه‌خ��ت ل���ه‌وه‌ ده‌ک��ات �ه‌وه‌ که‌‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم‪ ،‬به‌ بێ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ حکومه‌تى‬ ‫ناوه‌ندى ناتوانێت نه‌وت هه‌نارده‌ى ده‌ره‌وه‌ بکات‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی ب �ه‌ن��دێ��ک��ى ی��اس��ای ب���ودج���ه‌ى گشتى‬ ‫دانیشتوانى عێراق‪ ،‬جێگیرکردنى رێژه‌ى له‌ (‪)%17‬‬ ‫ى پشکى هه‌رێمى کوردستان ل �ه‌و بودجه‌یه‌دا‪،‬‬ ‫پێویسته‌ هه‌رێم رۆژان���ه‌ (‪ )150‬ه �ه‌زار به‌رمیل‬ ‫نه‌وت ره‌وانه‌ى ده‌ره‌وه‌ بکات‌و داهاته‌که‌شی ره‌وانه‌ى‬ ‫حکومه‌تى ناوه‌ندى بکاته‌وه‌‪ ،‬تا له‌وێوه‌ دابه‌شى سه‌ر‬ ‫وه‌زاره‌ت‌و پارێزگاکان بکرێت‪.‬‬ ‫د‪.‬م �ه‌ح��م��ود ع��وس��م��ان ب �ه‌ م��اڵ��پ �ه‌رى پ��راس��اى‬ ‫ئه‌لیکترۆنى راگه‌یاندوه‌ «شانده‌که‌ى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬داواى هه‌موار کردنه‌وه‌ى چه‌ند به‌ندێکى‬ ‫ی��اس��اى ب��ودج��ه‌ى ع��ێ��راق��ی ک�����ردووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫مه‌سه‌له‌ى هه‌نارده‌کردنى (‪ )150‬ه�ه‌زار به‌رمیل‬ ‫نه‌وتى هه‌رێم له‌ رۆژێکدا»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها شه‌هرستانى له‌ لێدوانێکیدا به‌رۆژنامه‌ى‬ ‫سه‌باحى چاپی عێراقى راگه‌یاند «سامان‌و داهاتى‬ ‫ن��ه‌وت ل�ه‌ه�ه‌ر شوێنێکى عێراقدا بێت‪ ،‬موڵکى‬ ‫هه‌موو عێراقیه‌کانه‌ ‌و پێویسته‌ له‌سه‌ر هه‌ژمارى‬ ‫حکومه‌تى عێراقی هه‌نارده‌ى ده‌ره‌وه‌ بکرێت»‪.‬‬ ‫ئ��اس��ۆ ش��وان��ى‪ ،‬س�ه‌رپ�ه‌رش��ت��ی��ارى که‌مپینه‌که‌‬ ‫به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند «نزیکه‌ى (‪ )7.000‬ئیمزامان‬ ‫کۆکرده‌وه‌ ‌و ئاراسته‌ى الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کانى‬ ‫وه‌ک پ���ه‌رل���ه‌م���ان ‌و ن��وس��ی��ن��گ �ه‌ى س���ه‌رۆک���ى‬ ‫حکومه‌ت‌و مه‌کته‌بى سیاسى‌و قایمقامى قه‌زاى‬ ‫چه‌مچه‌ماڵمان ک��رد‪ ،‬بۆ ئ �ه‌وه‌ى قه‌زاکه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئیداره‌ى گه‌رمیان الببرێت‪ ،‬چونکه‌ له‌ ناوه‌ڕاستى‬ ‫ن �ه‌وه‌ده‌ک��ان �ه‌وه‌ لکێنراوه‌ به‌ئیداره‌ى گه‌رمیانه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌کان له‌سه‌ر داواکاریه‌کانمان کۆک‬ ‫بوون‌و بڕیاریشیانداوه‌ کارى له‌سه‌ر بکه‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌رپه‌رشتیارى که‌مپینه‌که‌ باسى ل �ه‌وه‌ کرد‬ ‫ئه‌ندامانى که‌مپینه‌که‌ پێکهاتون له‌ هه‌شت که‌س‬ ‫و یاداشتێکیان ئاڕاسته‌ى الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان‬ ‫کردوه‌ که‌ کۆمه‌ڵێک خاڵیان خستۆته‌ڕوو‪ ،‬وتى‬ ‫«ت��ا م��اوه‌ی�ه‌ک��ى دی��اری��ک��راو چ���اوه‌ڕێ‌ ده‌ک�ه‌ی��ن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر داواکارییه‌کانمان جێبه‌جێ‌ نه‌کرێت‪ ،‬به‌‬ ‫پاڵپشتى هاواڵتیانى چه‌مچه‌ماڵ‌ هه‌ڵوێستى ترمان‬ ‫ده‌بێت‌و رێگه‌یه‌کى تر ده‌گرینه‌ به‌ر»‪.‬‬ ‫ئاسۆ شوانى باسى له‌وه‌کرد خه‌ڵکى چه‌مچه‌ماڵ‌‬ ‫ده‌بێت بۆ راییکردنى کاره‌کانیان سه‌ردانى که‌الر‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬وتى «که‌الر نزیکه‌ى (‪ )210‬کیلۆمه‌تر‬ ‫دوره‌ و ت��ا ئێستاش زی��ات��ر ل �ه‌ (‪ )60‬ه��اواڵت��ى‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ‌ له‌و رێگه‌یه‌ له‌ ناوچون‌و که‌مئه‌ندام‬ ‫ب���وون‪ ،‬جگه‌ ل���ه‌وه‌ش ه��اواڵت��ی��ان مامه‌ڵه‌کانیان‬ ‫به‌پێى پێویست رایى ناکرێت‪ ،‬بۆیه‌ داوا ده‌که‌ین‬ ‫شاره‌که‌مان بخرێته‌ سه‌ر پارێزگاى سلێمانى تا‬ ‫کێشه‌ى که‌رکوک ‌و م��ادده‌ى (‪ )140‬چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌وک��ات�ه‌ ب��م��ان��خ�ه‌ن�ه‌وه‌ س��ه‌ر پارێزگا‬ ‫راسته‌قینه‌که‌مان که‌ که‌رکوکه‌»‪.‬‬ ‫عه‌لى ره‌ئوف‪ ،‬قایمقامى قه‌زاى چه‌مچه‌ماڵ‌‪ ،‬به‌‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند «ئه‌و داواکاریه‌ به‌ ره‌وا ده‌زانم‬ ‫و له‌ جێى خۆیدایه‌‪ ،‬چونکه‌ بنه‌ماى داواکارییه‌که‌‬ ‫له‌وه‌وه‌ هاتووه‌ ئێمه‌ سه‌ر به‌ئیداره‌ى گه‌رمیانین و‬ ‫ئیداره‌که‌ش باره‌گاکه‌ى له‌ که‌الره‌‪ ،‬بۆ ئیش‌و کار‬ ‫و راییکردنى کاره‌کانمان ده‌بێت سه‌ردانى ئه‌وێ‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬به‌وه‌ش کاروبارى هاواڵتیان زۆر ئه‌سته‌م‬ ‫‌و قورسه‌‪ ،‬پێشتریش ئه‌و داواکارییه‌مان به‌ڕه‌سمى‬ ‫به‌رز کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬پێم باشه‌ چاره‌سه‌رێکى گونجاو و‬ ‫یاسایى بۆ بدۆزرێته‌وه‌»‪.‬‬

‫له‌شه‌قامی سالم‪ )70( ،‬ملیۆن دینار بۆ گڵۆپه‌کا‌نی شه‌وی سه‌ری ساڵ سه‌رف ده‌کرێت‬ ‫[ ئا‪ /‬زانکۆ سه‌ردار ]‬ ‫به‌ مه‌به‌ستى گێڕانى شه‌وێکى ئاهه‌نگ ئامێز ل ‌ه‬ ‫شه‌قامى سالمى شارى سلێمانى به‌ بۆنه‌ى هاتنى‬ ‫ساڵى نوێوه‌ پارێزگاى سلێمانى بۆ ئاماده‌کارى له‌و‬ ‫ش �ه‌وه‌دا لیژنه‌یه‌ک پێک ده‌هێنێت له‌ هه‌ریه‌ک “‬ ‫قایمقامى سلێمانى و سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى شاره‌وانى‬ ‫و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى کاره‌با”‪ ،‬عومه‌ر محه‌مه‌د مه‌حوى‬ ‫س �ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى ش���اره‌وان���ى س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى‬ ‫لیژنه‌که‌ ده‌ک��ات و له‌ لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر)‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌وه‌ ده‌ک��ات ب �ه‌ر له‌ هه‌فته‌یه‌ک له‌گه‌ڵ‌‬ ‫پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى دا دانیشتون ب�ه‌ مه‌به‌ستى‬ ‫چۆنێتى کارکردن‪.‬‬ ‫له‌ (‪ )100‬ملیۆنه‌وه‌ بۆ (‪ )70‬ملیۆن‬

‫له‌ سااڵنى رابردوودا بڕى تێچوو بۆ مه‌راسیمى‬ ‫ش���ه‌وان���ى س����ه‌رى س���اڵ‌ “ک��ری��س��م �ه‌س” (‪)100‬‬

‫ملیۆن دینار ته‌رخانده‌کرا‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مساڵ‌ بڕه‌ک ‌ه‬ ‫دابه‌زیوه‌ بۆ (‪ )70‬ملیۆن‪ ،‬سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫شاره‌وانى هۆکارى ئه‌م که‌مکرنه‌وه‌یه‌ى گه‌ڕانده‌وه‌‬ ‫بۆ به‌کارهێنانه‌وه‌ى هه‌ندێک له‌ که‌ره‌سته‌کانى‬ ‫سااڵنى رابردوو که‌ له‌مساڵدا ده‌توانن سودى لێ‬ ‫ببینن‪ ،‬له‌هه‌مان کاتیشدا کڕینى پێداویستیه‌کان‬ ‫له‌ الیه‌ن لیژنه‌ى دارایى نێو لیژنه‌ى مه‌راسیمه‌وه‌‬ ‫له‌ واڵتى (ئێران) ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ى که‌ هه‌ندێ‌‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌یان له‌ به‌ڕێوه‌چوونى مه‌راسیمه‌که‌دا‬ ‫کردوه‌ وه‌ک نه‌هێنانى “هونه‌رمه‌ندانى گۆرانیبێژ”‬ ‫و له‌ هه‌مانکاتیشدا به‌ دوکانداره‌کانیان وتوه‌ که‌‬ ‫ده‌ک��رێ‌ ئه‌وانیش هه‌ریه‌که‌ و له‌شوێنى خۆیه‌وه‌‬ ‫رازاندنه‌وه‌ بکات له‌ به‌رده‌م دوکانه‌کانیاندا‪...‬‬ ‫له‌ ئێران که‌ره‌سته‌ ده‌کڕن‪...‬‬

‫ب��ه‌ وت����ه‌ى س���ه‌رۆک���ى ل��ی��ژن �ه‌ى م �ه‌راس��ی��م به‌‬

‫مه‌به‌ستى به‌کارهێنانى که‌ره‌سته‌ى پێویست له‌و‬ ‫ش���ه‌وه‌دا‪ ،‬ئ���ه‌وان لیژنه‌یه‌کیان ن��اردوه‌ت �ه‌ “واڵت��ى‬ ‫ئ��ێ��ران” ب��ۆ کڕینى ک�ه‌ره‌س��ت�ه‌ک��ان‪ ...‬هۆکارى‬ ‫کڕینى که‌ره‌سته‌کانیان له‌ئێران بۆ ئه‌وه‌ گه‌ڕانده‌وه‌‬ ‫که‌ ئه‌وان ویستویانه‌ تێچووى که‌متر بێت‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى س��ااڵن که‌ره‌سته‌کانیان ل�ه‌ ب��ازاڕه‌ک��ان��ى‬ ‫سلێمانى و هه‌ولێر کڕیوه‌ و ئه‌مه‌ش تێچوى زیاتر‬ ‫بووه‌ و هه‌ندێ‌ جاریش فرۆشیاره‌کان فرسه‌تیان‬ ‫هێناوه‌ و نرخه‌کانیان گ��ران ک��ردوه‌‪ ،‬وت��ى‪ :‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌مساڵ‌ ئێمه‌ ئه‌و ستافه‌مان نارده‌ ئێران و شتێکى‬ ‫که‌م له‌سه‌رمان ک �ه‌وت‪ .‬باسى ل �ه‌وه‌ش کرد که‌‬ ‫لیژنه‌که‌یان توانیویه‌تى که‌ره‌سته‌ى جوان و باش‬ ‫بهێنێت ئه‌و که‌ره‌ستانه‌شى که‌ هێناویانن به‌راستى‬ ‫زۆرێ��ک��ی��ان ل�ه‌ ب��ازاڕه‌ک��ان��ى خ��ۆم��ان��دا ن �ه‌ب��وون و‬ ‫ئێمه‌ش نه‌مانویست شته‌کان ته‌قلیدى ب��ن‪ ،‬له‌‬

‫هه‌مانکاتیشدا ده‌توانین سااڵنى ئاینده‌ سودیان‬ ‫لێ ببینینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ ئۆتۆمبێل هاتووچۆ بکات‪...‬‬

‫ع��وم �ه‌ر م���ه‌ح���وى‪ ،‬س���ه‌ب���اره‌ت ب �ه‌ ک���ردن���ه‌وه‌ى‬ ‫شه‌قامه‌کان بۆ هاتوچۆکردنى ئۆتۆمبێل له‌و‬ ‫ش��ه‌وه‌دا ئ��ام��اژه‌ى ب��ه‌وه‌دا که‌ ئ �ه‌وان ج��ارێ‌ قسه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى هێشتا‬ ‫بڕیارى کۆتاییان نه‌داوه‌ له‌سه‌رى و وتى‪« :‬ئه‌وه‌‬ ‫پێویستى به‌وتووێژکردنه‌‪ ،‬ده‌کرێ‌ رێگه‌یان بده‌ین‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى که‌ش و هه‌وا س��ارده‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئه‌و‬ ‫کاته‌ بڕیارێکى یه‌کالکه‌ره‌وه‌مان نه‌داوه‌»‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ندانى تێدا نییه‌‪...‬‬

‫س����ه‌ب����اره‌ت ب����ه‌گ����ه‌ڕان����ه‌وه‌ى ئ����ه‌و ل��ی��ژن �ه‌ی �ه‌ى‬ ‫ئ��ام��اده‌ک��ارى مه‌راسیمه‌ ب��ۆ ش �ه‌وى س �ه‌رى ساڵ‌‬ ‫ب��ۆ الى ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان ب �ه‌ مه‌به‌ستى ه��اوک��ارى‬

‫ک��ردن��ى لیژنه‌که‌ ل �ه‌ رازان���دن���ه‌وه‌ى ئ �ه‌و ش���ه‌وه‌دا‬ ‫عومه‌ر مه‌حوى‪ ،‬جه‌ختى ک��رده‌وه‌ “هونه‌رمه‌ند و‬ ‫ئه‌ندازیارى ته‌الرسازى له‌م کارانه‌دا یه‌ک شتن‪،‬‬ ‫له‌ لیژنه‌که‌دا ئه‌ندازیارى ته‌الرسازى تێدایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هونه‌رمه‌ندانى شێوه‌کار بۆ میهره‌جانێکى وه‌ک‬ ‫ن �ه‌ورۆز ده‌هێنرێنه‌ پێشه‌وه‌“‪ ،‬له‌هه‌مان کاتیشدا‬ ‫باسى له‌ نه‌هێنانى هونه‌رمه‌ندانى گۆرانیبێژ کردو‬ ‫و وتى‪ :‬هونه‌رمه‌ندان ده‌توانن خۆیان بێن و ئیشى‬ ‫خۆیان بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ مه‌سره‌ف له‌وه‌دا ناکه‌ین‪.‬‬ ‫هۆکارى ئه‌وه‌شى گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ داواکردنى پاره‌ى‬ ‫زۆر له‌ الیه‌ن گروپه‌ هونه‌ریه‌کانه‌وه‌ ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫له‌وه‌ى له‌و شه‌وه‌دا هونه‌رمه‌ندان له‌ نێو هۆڵه‌کانى‬ ‫ئاهه‌نگێڕاندان و ده‌ت��وان��ن زیاتر ل�ه‌و شوێنانه‌دا‬ ‫س��ودم�ه‌ن��دب��ن‪« ،‬ب��ۆی�ه‌ وت��م��ان ب��ا ئ�ه‌م��س��اڵ‌ هه‌ر‬ ‫رازاندنه‌وه‌که‌ بێت باشتره‌»‪.‬‬


‫ته‌کنه‌لۆژیا په‌یوه‌ندیی ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‬ ‫به‌ره‌و کاڵبونه‌و ‌ه ده‌بات‬ ‫[ ئا‪ /‬کارزان ـ عه‌لی ]‬ ‫ک����اڵ����ب����ون����ه‌وه‌ى پ���ه‌ی���وه‌ن���دی���ی��� ‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان له‌ڕێگه‌ى کاریگه‌رییه‌کانى‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیاوه‌ ده‌بێته‌ خه‌مى هاواڵتیان‪،‬‬ ‫توێژه‌رانى کۆمه‌اڵیه‌تیش ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن ته‌کنه‌لۆژیا گۆشه‌گیرى به‌رهه‌م‬ ‫دێنێت و که‌سه‌کان ناتوانن ئاگادارى‬ ‫بارودۆخه‌ ده‌روونى و کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانى‬ ‫یه‌کتربن‪.‬‬

‫حاجى سابیر ئه‌حمه‌د‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )74‬ساڵ‪ ،‬ئاخ‬ ‫بۆ ئه‌و رۆژانه‌ هه‌ڵده‌کێشێت که‌ شه‌وان له‌ ماڵێکدا‬ ‫کۆده‌بونه‌وه‌ و ب �ه‌ده‌م شه‌وچه‌ره‌ خ��واردن�ه‌وه‌ باسى‬ ‫ژیانى رۆژان���ه‌ى خۆیان ده‌ک��رد‪ ،‬ده‌ڵێت «ج��اران‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌ى ئێستاوه‌ خ�ه‌ڵ��ک زۆر س �ه‌ردان��ى‬ ‫یه‌کتریان ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم ئێستا که‌س سۆزى نه‌ماوه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ بڕیارم داوه‌ نه‌چمه‌ ماڵى هیچ که‌سێک‪،‬‬ ‫چونکه‌ کاتێک ده‌چیته‌ سه‌ردانى هه‌ر خزمێک‬ ‫بێجگه‌ له‌سه‌یرکردنى ته‌له‌فزیۆن ده‌رفه‌تت نابێت‬ ‫دوو قسه‌ بکه‌یت»‪.‬‬ ‫حاجى سابیر پێیوایه‌ ته‌کنه‌لۆژیا جگه‌ له‌‬ ‫نه‌مانى په‌یوه‌ندییه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان ره‌وانبێژى‬ ‫خه‌ڵکیشى نه‌هێشتووه‌‪ ،‬ئ �ه‌و وت��ى «ج���اران که‌‬ ‫ک��ۆده‌ب��وی��ن �ه‌وه‌ خ �ه‌ڵ��ک ه �ه‌وڵ��ى ده‌دا چ��ی��رۆک‬ ‫بگێڕێته‌وه‌ و ره‌وان��ب��ێ��ژى خ��ۆى ده‌رب��خ��ات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مڕۆ ته‌کنه‌لۆژیا ده‌مى هه‌موومانى به‌ستووه‌‬ ‫ناتوانین دوو قسه‌ بکه‌ین»‪.‬‬ ‫شارا عه‌بدولکه‌ریم‪ ،‬به‌رپرسی لقی شاره‌زووری‬ ‫یه‌کێتی ژنانی کوردستان پێیوایه‌ جاران مرۆڤ‬ ‫ل �ه‌ڕێ��گ �ه‌ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دی �ه‌ ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی�ه‌ک��ان��ی�ه‌وه‌‬ ‫ه�ه‌واڵ و زانیارى له‌سه‌ر ده‌وروب��ه‌رى وه‌رده‌گ��رت‬ ‫و زان��ی��اری �ه‌ک��ان��ی��ان ده‌گ����ۆڕی����ه‌وه‌ و پ �ه‌ی��وه‌ن��دى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى به‌هێزبوو‪ ،‬وتى «ئه‌گه‌ر بێت ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ الواز بێت ئه‌وا مرۆڤایه‌تى ته‌کنۆلۆژیا په‌یوه‌ندی ‌ه رۆحیه‌کان که‌مده‌کاته‌وه‌‬ ‫خاسیه‌تى خۆى له‌ده‌ست ده‌دات و بۆشایى رۆحى‬ ‫الى مرۆڤ دروست ده‌بێت‪ ،‬هۆکاره‌که‌شى بۆ ئه‌و که‌ ئه‌و زنجیره‌ دۆبالژکراوانه‌ى له‌ ته‌له‌فزێۆنه‌کانه‌وه‌ له‌ماڵدا به‌قه‌تیس کراوى هێڵراوه‌ته‌وه‌ و که‌لێنێک‬ ‫پێشکه‌وتنه‌ مادیه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ ئه‌مڕۆ جیهانى په‌خش ده‌کرێت وایکردووه‌ په‌یوه‌ندى کۆمه‌اڵیه‌تى و دروستبوه‌ رۆژ ب�ه‌ڕۆژ له‌گه‌وره‌بووندایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫گرتوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫سه‌ردان و به‌سه‌رکردنه‌وه‌ى خزمان پشتگوێ بخرێت‪ ،‬کار وا بڕوات ئه‌وا ئینتیماى نه‌ک خزمایه‌تى‪،‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ى یه‌کێتى ژنان ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد «به‌شێوه‌یه‌ک کاریگه‌رى هه‌یه‌ که‌ په‌یوه‌ندیه‌کان به‌ڵکو نه‌ته‌وه‌ییش به‌ره‌و هه‌ڵدێرده‌بات»‪.‬‬

‫لێپرسینه‌و ‌ه نیه‌و ب ‌ه ئاره‌زوى خۆیان ده‌یفرۆشن‬

‫هاواڵتیانى خورماتوو متمانه‌یان ب ‌ه‬ ‫ده‌رمانخانه‌کان نه‌ماوه‌‬

‫[ ئا‪ /‬عومه‌ر ئاواره‌ ]‬ ‫ن�����رخ�����ى ده‌رم����������ان‬ ‫قه‌زاى‬ ‫له‌ده‌رمانخانه‌کانى‬ ‫خ��ورم��ات��وو جیاوازییه‌کى‬ ‫زۆرى تێدا ب�ه‌دى ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش هاواڵتیانى نیگه‌ران‬ ‫ک������ردووه‌ و م��ت��م��ان �ه‌ی��ان‬ ‫نه‌ماوه‌‬ ‫به‌ده‌رمانخانه‌کان‬ ‫و الیه‌نى په‌یوه‌ندیداریش‬ ‫ب �ه‌ ک�ه‌م��ت�ه‌رخ�ه‌م ده‌زان���ن‪،‬‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ک���ی���ش له‌‬ ‫ش��ارى‬ ‫نه‌خۆشخانه‌کانى‬ ‫خورماتووش رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫«هه‌رکه‌سێک سه‌رپێچى یاسا‬ ‫بکات به‌ توندى سزاده‌درێت»‪.‬‬ ‫لێپرسینه‌وه‌ نییه‌‬

‫شێرزاد وه‌لى‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )36‬ساڵ دانیشتوى‬ ‫ئ �ه‌و ق �ه‌زای �ه‌ی �ه‌ ب �ه‌ب��ێ��زاری �ه‌وه‌ نیگه‌رانى خۆى‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ده‌رمانخانه‌کان ده‌رده‌بڕێت‪ ،‬ده‌ڵێت‬ ‫«ه �ه‌ر خ��اوه‌ن ده‌رمانخانه‌یه‌ک بۆ خۆیه‌تى‬ ‫و ل��ێ��پ��رس��ی��ن�ه‌وه‌ى ل �ه‌گ �ه‌ڵ ن��اک��رێ��ت ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫ئ��ی��داره‌ى ق �ه‌زاک �ه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ تا ئێستا هیچ‬ ‫لێپرسینه‌وه‌یه‌ک ل �ه‌گ �ه‌ڵ ده‌رم��ان��خ��ان�ه‌ک��ان‬ ‫نه‌کراوه‌ و سزایان نه‌داون»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و هاواڵتیه‌ وتیشى‪« :‬ده‌رمانخانه‌کان‬ ‫بێویژدانن‪ ،‬چونکه‌ نرخێکى زۆر ده‌خه‌نه‌ سه‌ر‬ ‫ده‌رم��ان �ه‌ک��ان‪ ،‬هه‌ندێک ده‌رم���ان نرخه‌که‌ى‬ ‫(‪ )50.000‬دی��ن��اره‌‪ ،‬که‌سى ه���ه‌ژار تواناى‬ ‫کڕینى ئه‌و ده‌رمانانه‌ى نیه»‪.‬‬ ‫شێرزاد رونیشیکرده‌وه‌ نه‌بوونى یاسایه‌ک‬ ‫بۆ ده‌رمانخانه‌کان له‌و قه‌زایه‌‪ ،‬بووه‌ته‌ هه‌لێک‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ى ده‌رمانخانه‌کان به‌ ئ��اره‌زوى خۆیان‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ خه‌ڵکدا بکه‌ن و به‌نرخێکى‬ ‫به‌رز ده‌رمان بفرۆشن‪.‬‬ ‫ده‌رمانى باش له‌نه‌خۆشخانه‌کاندا ناهێڵن‬

‫ئیحسان نه‌سره‌دین‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )28‬ساڵ‪ ،‬که‌‬

‫له‌ئێستادا زۆر زه‌روره‌ که‌‬ ‫بتوانێت رێگه‌ چاره‌یه‌ک بۆ‬ ‫ئه‌و دیارده‌یه‌ دابنێت»‪.‬‬ ‫ئایدن عه‌لى‪ ،‬بازرگانێکى‬ ‫ق �ه‌زاى خورماتووه‌ ده‌رب��اره‌ى‬ ‫گ����ران ف��رۆش��ت��ن��ى ده‌رم����ان‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌رمانخانه‌کانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ڵ���ێ���ت «س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ک���ى‬ ‫زان��ی��ارى ب��ۆ الی�ه‌ن��ى کڕیار‬ ‫و فرۆشیار نیه‌‪ ،‬تا ئاستى‬ ‫چ �ه‌ن��دای �ه‌ت��ى ق��ازان��ج �ه‌ک �ه‌ى‬ ‫ب��زان��ێ��ت‪ ،‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى هه‌موو‬ ‫نرخه‌کان وه‌ک ی�ه‌ک بن‪،‬‬ ‫ک��ات��ێ��ک ن���رخ ل �ه‌ س �ه‌رج �ه‌م‬ ‫ده‌رمانخانه‌کان وه‌ک یه‌ک‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬کڕیار ئاگاى له‌نرخ‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ئه‌وه‌ نییه‌‬ ‫و جیاوازییه‌کى زۆر له‌ناو‬ ‫پێشتر ده‌رمانفرۆش ب��ووه‌‪ ،‬ئێستادا وازى له‌و ده‌رمانخانه‌کانى ق �ه‌زاک �ه‌دا هه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫کاره‌ى هێناوه‌‪ ،‬ده‌رباره‌ى چۆنێتى ده‌ستکه‌وتنى جێگیرنه‌بوونى دۆالری���ش کاریگه‌ریى هه‌یه‌‬ ‫ده‌رم��ان و فرۆشتنى له‌ناو ب��ازاردا وتى «ئه‌و له‌سه‌ر جیاوازى نرخه‌کان»‪.‬‬ ‫که‌سانه‌ى ده‌رمانمان لێده‌کڕین‪ ،‬ده‌رمانه‌کانیان‬ ‫بێ مۆڵه‌ته‌کان گرانترن‬ ‫به‌نرخێکى گ��ران ب�ه‌ ئێمه‌ ده‌ف��رۆش��ت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌ نه‌خۆشخانه‌کانى قه‌زاى‬ ‫ئێمه‌ش به‌نرخێکى گرانتر ده‌مانفرۆشته‌وه‌ به‌ خورماتوو به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند «جیاوازی‬ ‫هاواڵتیان»‪.‬‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ ل��ه‌ ن��ێ��وان ئ���ه‌و ده‌رم��ان��خ��ان��ان �ه‌ى که‌‬ ‫ئ����ه‌و ده‌رم���ان���ف���رۆش���ه‌ ب���اس���ى ه �ه‌ن��دێ��ک مۆڵه‌تیان هه‌یه‌ و ئه‌وانه‌شى که‌ مۆڵه‌تییان‬ ‫ده‌رمانخانه‌ى کرد که‌ یارى به‌بازاڕ و نرخه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌و ده‌رمانخانانه‌ى مۆڵه‌تیان نییه‌‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬وت��ى «ل�ه‌ب�ه‌ر ئ �ه‌وه‌ى یاسایه‌ک نیه‌ نرخیان گ��ران��ت��ره‌‪ ،‬هه‌رکاتێک هاواڵتیه‌ک‬ ‫و لێکۆڵینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵدا بکات هه‌ندێکیان سه‌رپێچییه‌ک له‌الیه‌ن هه‌ر ده‌رمانخانه‌یه‌که‌وه‌‬ ‫ب��وون به‌ قۆڵبڕ و ب �ه‌ئ��اره‌زوى خۆیان مامه‌ڵه‌ ده‌بینێت ئاگادارمان بکاته‌وه‌‪ ،‬تا ئێمه‌ش سزایان‬ ‫له‌گه‌ڵ خه‌ڵکدا ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬زۆرجاریش خاوه‌نى بده‌ین»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ده‌رم��ان��خ��ان��ان �ه‌ ده‌چ��ن �ه‌ گه‌نجینه‌کانى‬ ‫ئ������ه‌و س�����ه‌رچ�����اوه‌ی�����ه‌ ئ���اش���ک���راش���ی���ک���رد‬ ‫نه‌خۆشخانه‌کان ه �ه‌رچ��ى ده‌رم��ان��ى ب��اش و ده‌رمانخانه‌کان زۆرتر هه‌وڵى ئه‌وه‌ ده‌ده‌ن که‌‬ ‫به‌که‌ڵکى هاواڵتیان بێت ده‌یهێنن و به‌ نرخێکى ده‌رمانه‌ گرانبه‌هاکان بهێنن‪ ،‬وتى‪« :‬ره‌واجى‬ ‫گران ده‌یفرۆشنه‌وه‌ به‌هاواڵتیان‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ زۆرت���ره‌ و باشتره‌‪ ،‬بۆیه‌ ب�ه‌رده‌وام��ب��وون��ى ئه‌م‬ ‫لێپرسینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵدا بکرێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و دیارده‌یه‌‪ ،‬واده‌ک��ات هاواڵتیان له‌چه‌ندین الوه‌‬ ‫ن��رخ گ��ران��ی�ه‌ ه��اواڵت��ی��ان��ى ت��ووش��ى ب��ێ��زارى و تووشى زیانى گه‌وره‌بن»‪.‬‬ ‫سه‌رسوڕمان کردووه‌‪ ،‬بۆیه‌ بوونى یاساییه‌ک‬

‫کۆمپیوته‌ر و ئینته‌رنێت و مۆبایل له‌ئامێره‌کانى‬ ‫ته‌کنه‌لۆجیاى سه‌رده‌من‪ ،‬س�ه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى جیهان‬ ‫پێکه‌وه‌ ده‌به‌ستنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم په‌یوه‌ندیه‌کانى خزماتى‬ ‫و س�ه‌ردان کاڵتر ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬شارا باسى له‌وه‌کرد‬ ‫جگه‌ له‌وه‌ى ئینته‌رنێت وه‌ک سه‌رچاوه‌ى هه‌واڵ‬ ‫و زانیاری به‌کاردێت‪ ،‬تا راسته‌وخۆ له‌ڕێگه‌ى‬ ‫ئینته‌رنێته‌وه‌ زانیاریه‌کان وه‌رده‌گرێت و پێویستى‬ ‫ب �ه‌ ب �ه‌ری �ه‌ک ک �ه‌وت��ن ن��ی�ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ تاکه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌که‌ى خۆیدا «ئه‌مه‌ش وایکردووه‌ که‌‬ ‫په‌یوه‌ندى کۆمه‌اڵیه‌تى له‌ناو کۆمه‌ڵگه‌ى کوردیدا‬ ‫زۆر به‌رته‌سک ببێته‌وه‌ و کورت بێته‌وه‌ بۆ نێوان‬ ‫ک�ه‌س�ه‌ نزیکه‌کانى وه‌ک دای���ک و ب���اوک و‬ ‫خوشک و برا و به‌ده‌گمه‌ن هه‌یه‌ ئه‌و سنوره‌ زیاتر‬ ‫ببه‌زێنێت»‪.‬‬ ‫مامۆستا ناسح مه‌جید‪ ،‬پێیوایه‌ هۆکاره‌کانى‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیاش وه‌ک تیغێکی دوو س��ه‌روان بۆ‬ ‫مه‌به‌ستی خراپه‌ و مه‌به‌ستی چاکه‌ش به‌کار‬ ‫ده‌برێن‪ ،‬وتى «ئ�ه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ به‌رچاو ده‌که‌وێت‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ ئه‌گه‌ر به‌وریایی کاری له‌گه‌ڵدا نه‌کرێت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وا زیانه‌کانی له‌ قازانجه‌کانی زیاتر ده‌بێت‪،‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌ ت�ه‌ک��ن�ه‌ل��ۆژی��ا ک��ارێ��ک��ى وای���ک���ردووه‌ ئ�ه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ی ک�ه‌ کۆمه‌ڵگای‬ ‫ک��وردی ش��ان��ازی پێوه‌ ده‌ک��رد ب �ه‌ت �ه‌واوی ب �ه‌ره‌و‬ ‫الوازی به‌رێت و په‌یوه‌ندیه‌ خزمایه‌تیه‌کان له‌پاڵ‬ ‫هه‌وااڵی ته‌له‌فۆنێکدا کورت بکاته‌وه‌«‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و مامۆستایه‌ باسى ل �ه‌وه‌ک��رد ک�ه‌ ره‌نگه‌‬ ‫م��اوه‌ی چه‌ند ساڵێکی تر ن�ه‌وه‌ک��ان نه‌توانن به‌‬ ‫باشی خزمه‌ نزیکه‌کانى یه‌کتری بناسن‪ ،‬نه‌مانى‬ ‫ئ�ه‌و په‌یوه‌ندییه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ به‌جۆرێک له‌‬ ‫جۆره‌کان ده‌بێته‌ هۆى تێکدانى خێزان‪ ،‬ناسیح وتى‬ ‫«ب �ه‌وه‌ش خێزانه‌کان زۆرج��ار دووچ��ارى کێشه‌ و‬ ‫لێکترازان ده‌ب��ن�ه‌وه‌‪ ،‬له‌توێژینه‌وه‌یه‌کى زانستیدا‬ ‫که‌ له‌سه‌ر منااڵنی واڵتی روسیا ئه‌نجامدراوه‌‪،‬‬ ‫زۆرێ��ک له‌مندااڵن ته‌له‌فزیۆنه‌کانی م��اڵ به‌‬ ‫به‌شێک له‌خێزانه‌کانیان هه‌ژمار کردووه‌ و وتویانه‌‬ ‫که‌ خێزانه‌که‌مان پێکهاتووه‌ له‌ دایک و باوک و‬ ‫برا و خوشک و ته‌له‌فزیۆنه‌که‌مان»‪.‬‬ ‫شۆخان ئه‌بوبه‌کر‪ ،‬گه‌نجێکى ته‌مه‌ن (‪ )22‬ساڵه‌‬ ‫و پێیوایه‌ هۆکاره‌کانى ته‌کنه‌لۆژیا زیاتر کار‬

‫کراوه‌‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪7‬‬

‫ئاسانیان بۆ مرۆڤ کردووه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «ته‌کنه‌لۆژیا‬ ‫دنیاى کردووه‌ به‌ گوندێکى ئه‌لیکترۆنى‪ ،‬ده‌توانیت‬ ‫ل�ه‌ چ�ه‌ن��د ساتێکى ک�ه‌م��دا پ�ه‌ی��وه‌ن��دى به‌که‌سه‌‬ ‫نزیکه‌کانه‌وه‌ بکه‌یت له‌ هه‌ر شوێنێکى جیهاندا‬ ‫بێت»‪.‬‬ ‫ئه‌و گه‌نجه‌ باسى له‌وه‌کرد ئێستا به‌که‌مترین‬ ‫کات زۆرترین زانیارى له‌ رێگاى ئینته‌رنێته‌وه‌‬ ‫وه‌رده‌گریت‪ ،‬وتى «له‌ماوه‌یه‌کى که‌مدا ده‌توانیت‬ ‫زۆرت��ری��ن زان��ی��ارى وه‌ربگریت و له‌ رێگاى ئه‌و‬ ‫ئامێرانه‌وه‌ چه‌ندین ه���اوڕێ و که‌سى ت��ازه‌ له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى واڵت بناسیت و له‌جاران زیاتر په‌یوه‌ندى‬ ‫فراوان بکه‌یت به‌ جۆرێک که‌ ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌ له‌‬ ‫خێزانیه‌وه‌ ده‌بێت په‌یوه‌ندیه‌کى جیهانى»‪.‬‬ ‫توێژه‌رانى کۆمه‌اڵیه‌تى ئاماژه‌به‌وه‌ده‌که‌ن که‌‬ ‫نه‌مانى په‌یوه‌ندیه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان ده‌بێته‌ هۆى‬ ‫نامۆیى ت��اک و گۆشه‌گیرى دروس��ت ده‌ک��ات‪.‬‬ ‫عوزێر عوسمان‪ ،‬توێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى به‌(چه‌تر)‬ ‫ى راگ �ه‌ی��ان��د «ب��ه‌ه��ۆى ئ����ه‌وه‌ى ل �ه‌ کۆمه‌ڵگا‬ ‫قه‌ره‌باڵغه‌کاندا ژیان ئاڵۆزترده‌بێت‪ ،‬مرۆڤ ناتوانێت‬ ‫به‌ ئاسانى په‌یوه‌ندى راسته‌وخۆ دروست بکات بۆ‬ ‫راپه‌راندنى کاره‌کانى‪ ،‬به‌ ناچارى ل�ه‌م رێگه‌وه‌‬ ‫هه‌وڵى به‌ستنى په‌یوه‌ندى ده‌دات و کاروباره‌کانى‬ ‫راده‌په‌رێنێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش گۆشه‌گیرى دروست ده‌کات‪،‬‬ ‫به‌وه‌ش ده‌بێته‌ که‌سایه‌تیه‌کى نامۆ و ته‌نیا وه‌ک‬ ‫ئامێرى لێدێت و ده‌بێته‌وه‌ به‌خودى ئامێره‌که‌«‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ت��وێ��ژه‌ره‌ ب��اس له‌باشیه‌کانى په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان و خراپى ته‌کنه‌لۆژیا ده‌کات له‌‬ ‫رووى رۆحیه‌وه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «کاتێک مرۆڤ به‌روح‬ ‫ده‌دوێت و خۆى نمایش ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ره‌هه‌نده‌‬ ‫رۆحیه‌یه‌ ناتوانێت له‌ په‌یوه‌ندى کردنى ئامێردا خۆى‬ ‫نیشان بدات‪ ،‬بۆیه‌ له‌په‌یوه‌ندى کردنى راسته‌وخۆدا‬ ‫هه‌ندێکجار په‌یمان ن��وێ ک��ردن �ه‌وه‌ش ئاماده‌یى‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ل �ه‌پ �ه‌وه‌ن��دى ت�ه‌ک��ن�ه‌ل��ۆژی��ادا ره‌نگه‌‬ ‫په‌یوه‌ندى کردنه‌که‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌کى دیاریکراو و‬ ‫بڕیارى مانه‌وه‌ یان تێدا چوونى بدات»‪.‬‬

‫ره‌وشى مه‌ترسیدار ل ‌ه گرتووخانه‌کان‬

‫دادگاکانى عێراق ره‌چاوى یاسا‬

‫نێوده‌وڵه‌تى‌و عێراقیه‌کان ناکه‌ن‬

‫[ ئا‪ /‬دیار ئه‌سع ‌هد‌ ]‬

‫ت��ا دێ���ت ره‌وش����ی زی��ن��دان��ی �ه‌ک��ان��ى ن��او‬ ‫گرتووخانه‌کانى عێراق ره‌وشێکى مه‌ترسیدارتر‬ ‫به‌خۆیه‌و ‌ه ده‌بینێت ‌و رێکخراوى لێبوردنى‬ ‫نێو ده‌وڵه‌تیش س �ه‌رب��ارى ئاشکرا کردنى‬ ‫ن��اوى ئ �ه‌و زیندانیانه‌ى به‌هۆی لێدانه‌وه‌‬ ‫گیانیان له‌ده‌ستداوه‌‪ ،‬حکومه‌تى عێراقی به‌‬ ‫سه‌رپێچیکارى به‌هاکانى مافى مرۆڤ ‌و یاسا‬ ‫نێو ده‌وڵه‌تیه‌کانیان وه‌سف ده‌کات‪.‬‬

‫ج���ه‌واد ب��ۆالن��ى وه‌زی���رى ن��اوخ��ۆى پێشووى ع��ێ��راق ل ‌ه‬ ‫کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌ونیدا بڕیارى له‌سێداره‌دانى )‪(385‬‬ ‫که‌سى زیندانى عێراقی راگه‌یاند‪ ،‬ئه‌م بڕیاره‌ی وه‌زیرى‬ ‫ناوخۆ ل‌ه کاتێکدای‌ه ته‌نها به‌ر له‌چه‌ند رۆژێک‪ ،‬نوێنه‌رى‬ ‫نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان داواى هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى بڕیارى له‌‬ ‫سێداره‌دانى بۆ زیندانیه‌کان کردبوو‪ ،‬ئه‌م‌ه جگ‌ه له‌وه‌ی‬ ‫حکومه‌تى عێراقی ئه‌وه‌ى ره‌تکردوه‌ته‌و‌ه ک‌ه ناو و ژماره‌ى‬ ‫ئه‌و زیندانیان‌ه به‌رێکخراوى لێبوردنى نێوده‌وڵه‌تى رابگه‌یه‌نێت‬ ‫ک‌ه بڕیارى له‌سێداره‌دانیان له‌ماوه‌ى چوار ساڵى رابردوو‬ ‫جێبه‌جێ کراوه‌‪.‬‬ ‫دوابه‌داوى ئه‌و کۆنگر‌ه رۆژنامه‌وانیه‌ی وه‌زیرى ناوخۆ‪،‬‬ ‫سه‌عید بومدوحه‌ی وته‌بێژى ره‌سمى رێکخراوى لێبوردنى‬ ‫نێو ده‌وڵه‌تى ئه‌وه‌ى به‌ئه‌لزمانی چاپی عێراقی راگه‌یاند‬ ‫«رێژه‌ى ئه‌و زیندانیانه‌ى بڕیارى له‌سێداره‌دانیان دراو‌ه زۆر‬ ‫زیاتر‌ه له‌و رێژه‌یه‌ى وه‌زی��رى ناوخۆ ئاشکراى ک��ردووه‌«‪،‬‬ ‫بومدوح‌ه وتیشى «وه‌زیرى مافى مرۆڤى عێراق به‌ر له‌دوو‬ ‫مانگ ب‌ه رێکخراوه‌که‌یانى راگه‌یاندو‌ه ک‌ه ژماره‌ى ئه‌و‬ ‫زیندانیانه‌ى بڕیارى له‌سێداره‌دانیان دراو‌ه (‪ )1100‬زیندانیه‌‪،‬‬ ‫نه‌ک ئه‌وه‌ى وه‌زیرى ناوخۆ»‪.‬‬ ‫وته‌بێژه‌که‌ى رێکخراوى لێبوردنى نێو ده‌وڵه‌تى ئیدانه‌ى‬ ‫بڕیارى دادگاکانى عێراقى ک��ردوو‌ه له‌مه‌ڕ ده‌رکردنى‬ ‫بریارى له‌سێداره‌دان ب‌ه جۆرێک ل‌ه کارى سیاسه‌تى نهێنى‬ ‫ناوزه‌ند کردوو‌ه «ئه‌و بڕیاران‌ه له‌سه‌ر بنه‌ماى ئه‌و دانپێدانانه‌‬ ‫دراو‌ه ک‌ه زیندانیان له‌ژێر ئه‌شکه‌نج‌ه و ئازارێکى زۆردا‬ ‫درکاندویانه‌»‪.‬‬ ‫رێکخراوى لێبوردنى نێوده‌وڵه‌تى وه‌زیرى ناوخۆی عێراقی‬ ‫به‌پێشێلکارى یاسا و به‌نده‌کانى مافى مرۆڤ ‌و ده‌ست‬ ‫وه‌ردان‌ه نێو ناوه‌نده‌کانى بڕیاردانه‌و‌ه تۆمه‌تبار کردووه‌‪.‬‬

‫بومدوح‌ه بۆ رۆژنام‌ه عێراقیه‌ک‌ه باسى له‌و‌ه کردوو‌ه ک ‌ه‬ ‫وه‌زی��رى ناوخۆ پێشێلى بڕگه‌یه‌کى یاساى نێو ده‌وڵه‌تى ‌و‬ ‫عێراقى کردوو‌ه «له‌و بڕگه‌یه‌دا هاتوو‌ه گومانلێکراو بێ‬ ‫تاوان‌ه تا ئه‌و کاته‌ى تاوانه‌که‌ى به‌سه‌ردا ده‌سه‌لمێنرێت»‪.‬‬ ‫ناو براو ده‌ڵێت «به‌پێی ئه‌و ئامارانه‌ى له‌به‌ر ده‌ستی‬ ‫رێکخراوه‌که‌مان‌ه ئاماژ‌ه بۆ (‪ )1100‬زیندانى ده‌کات که‌‬ ‫بڕیارى له‌سێداره‌دانیان بۆ ده‌رچووه‌«‪ ،‬حکومه‌تى عێراقیش‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى ره‌ت��ک��ردوه‌ت�ه‌و‌ه ک‌ه ژم��ار‌ه و ن��اوى ئ�ه‌و زیندانیانه‌‬ ‫باڵوبکاته‌و‌ه ک‌ه بڕیارى له‌سێداره‌دانیان به‌سه‌ردا جێبه‌جێ‬ ‫کراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و وته‌بێژه‌ى رێکخراو‌ه جیهانییه‌ک‌ه گومانی له‌بڕیارى‬ ‫دادگاکانى عێراقی هه‌ی‌ه به‌تایبه‌ت دادگاى تاوانه‌کان‌و‬ ‫پێیوای‌ه به‌هۆى به‌کارهێنانى ئازار و ئه‌شکه‌نجه‌ی زۆره‌وه‌‬ ‫به‌شێک ل‌ه زیندانیه‌کان دانیان به‌کۆمه‌ڵێک تاواندا ناوه‌‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت ک‌ه ئه‌نجامیشیان نه‌داوه‌‪ ،‬جه‌ختیشى کرده‌و‌ه که‌‬ ‫«دادگاکانى عێراق زیاتر سیاسین»‪.‬‬ ‫بومدوح‌ه به‌ڵگه‌ى ئه‌وه‌ى الی‌ه ک‌ه ده‌یسه‌لمێنت زیندانى‬ ‫عێراقی له‌ژێر ئه‌شکه‌نجه‌دا گیانى له‌ده‌ستداو‌ه «زۆرن‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک‌ه له‌ژێر ئه‌شکه‌نجه‌دا گیانیان له‌ده‌ستداوه‌« بۆ‬ ‫پشتراستکردنه‌وه‌ى قسه‌کانیشى باسى هاواڵتیه‌کى ته‌مه‌ن‬ ‫(‪ )54‬ساڵ ده‌کات ک‌ه دانیشتوى گوندى ئه‌لعریشی نزیک‬ ‫موسڵ‌ه ل‌ه مانگى سێپته‌مبه‌رى (‪)2009‬دا ده‌ستگیرکراوه‌‪،‬‬ ‫ل‌ه مانگى فیبرایه‌ری ساڵی دواتریدا ته‌رمه‌که‌ى راده‌ستى‬ ‫خانه‌واده‌که‌ى کراوه‌ته‌و‌ه له‌ژێر ئازار و ئه‌شکه‌نجه‌دا ل‌ه زیندانى‬ ‫نهێنى (مگار المپنى) گیانى له‌ده‌ستداوه‌‪ ،‬ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫عێراقیش ئه‌وه‌یان به‌خانه‌واده‌ى ئه‌و که‌س‌ه راگه‌یاندو‌ه که‌‬ ‫به‌هۆى جه‌ڵته‌ى دڵه‌و‌ه گیانى له‌ده‌ستداو‌ه له‌کاتێکدا چه‌ند‬ ‫شایه‌تحاڵێک ل‌ه زیندان ئه‌وه‌یان پشتڕاستکردوه‌ته‌و‌ه که‌‬ ‫به‌هۆى ئه‌شکه‌نجه‌و‌ه توشى خوێن به‌ربوون بوو‌ه و به‌و هۆیه‌وه‌‬ ‫گیانى له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫بومدوح‌ه باسى له‌وه‌شکرد ک‌ه ئ�ه‌و ب��ڕی��اره‌ى وه‌زی��رى‬ ‫ناوخۆى عێراق پێچه‌وانه‌ى چه‌مکى رێزگرتن‌ه له‌مافى‬ ‫م��رۆڤ و رێز نه‌گرتن‌ه له‌یاسا‪ ،‬وتیشى ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫عێراقى ئه‌و‌ه ره‌تده‌که‌نه‌و‌ه وه‌اڵمى رێکخراوى لێبوردنى نێو‬ ‫ده‌وڵه‌تى‌و رێکخراوه‌کانى مافى مرۆڤ بده‌نه‌و‌ه له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫مه‌سه‌ل‌ه هه‌ستیاره‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫ماڵپه‌رى رۆژنامه‌ى ئه‌لزمان ــ چاپی عێراق‬


‫ژنان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪8‬‬

‫به‌سه‌ به‌س‬ ‫ئه‌حالم‬

‫ده‌ڵ���ێ���ن ک��ات��ی «خ��وێ��ن‬ ‫مه‌نسور به‌خشین» ب �ه‌س �ه‌ر چ���ووه‌‪،‬‬ ‫که‌چی رۆژه �ه‌اڵت به‌هۆی‬ ‫ئ �ه‌و ش �ه‌ڕان �‌ه ک �‌ه ئه‌مریکا ده‌ی��ک��ات دژی‬ ‫رۆژهه‌اڵتییه‌کان‪« ،‬خوێن» وه‌ک تاڤگ‌ه و‬ ‫رووبار و کانی و ده‌ریاچ‌ه ده‌ڕێژرێت‪.‬‬ ‫واڵت�‌ه داگیرکراوه‌کان ده‌ستنیشان ناکه‌م‪،‬‬ ‫چونک‌ه دی����ارن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب���ه‌داخ���ه‌و‌ه له‌که‌ناڵ ‌ه‬ ‫کوردییه‌کاندا زۆر دیارنین‪ ،‬چونک‌ه زۆربه‌ی‬ ‫زۆری هه‌واڵه‌کان لۆکاڵین‪ ،‬بۆی‌ه بینه‌ری‬ ‫ک��ورد نازانێت ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی ماڵه‌که‌ی خۆیدا‬ ‫چی رووده‌دات‪ .‬ه�ه‌ر په‌یامنێرێکیش خۆی‬ ‫ب‌ه (وه‌لید‪ ،‬ئه‌لعومری) ده‌زانێت‪ ،‬ک‌ه هه‌میش ‌ه‬ ‫له‌ناو ئاگردایه‌‪ ،‬جگ‌ه ل‌ه په‌یامنێر و بێژه‌ره‌کانی‬ ‫که‌ناڵه‌کانی (ئه‌لجه‌زیر‌ه و ئه‌لعه‌ره‌بیه‌) ک ‌ه‬ ‫زۆر رۆشنبیرن و ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ په‌یامنێر و‬ ‫بێژه‌ر‌ه ک��ورده‌ک��ان ب �ه‌راوردی��ان بکه‌ین‪ .‬بۆمان‬ ‫ده‌رده‌ک����ه‌وێ����ت‪ ،‬ک �‌ه ئێم‌ه ل����ه‌رووی زم���ا‌ن و‬ ‫رۆشنبیرى‌و به‌دواداچوونى هه‌واڵه‌کان و زۆرشتى‬ ‫تر ل‌ه که‌ناڵ‌ه ئاسمانییه‌کانى رۆژه�ه‌اڵت زۆر‬ ‫دواکه‌وتووین‪.‬‬ ‫(گیڤارا البدیری) و (شیرین ئه‌بو عه‌قلێ)‬ ‫دوو په‌یامنێری که‌ناڵی ئه‌لجه‌زیره‌ن و کچن و‬ ‫هه‌میش‌ه له‌ناو ئاگردان ‪ ،‬ک‌ه ده‌یانبینم ده‌گریم‪،‬‬ ‫چونک‌ه حه‌زده‌که‌م کچه‌کانمان وه‌کو ئه‌وان بن‪.‬‬ ‫ئایا که‌ناڵ‌ه کوردییه‌کانمان دووکچی‬ ‫رۆژن��ام��ه‌وان��م��ان پ��ێ��گ �ه‌ی��ان��دووه‌؟‪ ،‬ی���ان ه�ه‌ر‬ ‫که‌ناڵه‌کانیشمان پیاو ساالرییان په‌یڕه‌و کردوو‌ه‬ ‫و له‌هه‌مانکاتدا کچه‌کانیشمان ئاماده‌نین‬ ‫ببن ب�ه‌ڕۆژن��ام�ه‌وان؟‪ ،‬کچه‌کانمان به‌گشتى‬ ‫ل‌ه کوردستانى باشوردا هه‌ر ئه‌وه‌ند‌ه ده‌زانن تا‬ ‫کاتژمێر پێنجی ئێوار‌ه کاری رۆژنامه‌وانی‬ ‫بکه‌ن و ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى ماڵ بن له‌دوای پێنجه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫کوالنه‌کانیاندان‪.‬‬ ‫(له‌یال الشایب) ل‌ه پڕ وه‌ک داڵ باڵ ده‌گرێت‬ ‫بۆ پاریس و له‌گه‌ڵ سارکۆزی ب‌ه فه‌ڕه‌نسی‬ ‫چاوپێکه‌وتنی خۆی ره‌وانه‌ی (قه‌ته‌ر) ده‌کات‪،‬‬ ‫که‌چی کچه‌کانمان ته‌نها زمانی مه‌ڵکه‌ندی و‬ ‫سابوونکه‌ران ده‌زانن و ئه‌وه‌نده‌ش ئارایش ده‌که‌ن و‬ ‫ده‌موچاویان سواغ ده‌ده‌ن ده‌ڵێی لێبووکن و جگه‌‬ ‫ل‌ه هه‌واڵه‌کانی باشووری کوردستان هیچ نازانن‬ ‫و تووتی ئاسا هه‌واڵه‌کان ده‌خوێننه‌وه‌‌و هه‌زار‬ ‫هه‌ڵه‌ی زمانه‌وانی ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫یه‌کێکیانم بۆ بهێن‌ه وه‌ک (خه‌دیج‌ه بن‬ ‫قننه‌) به‌دواداچوونی تایبه‌تی سیاسی ئه‌مڕۆ‬ ‫بکات؟!‪.‬‬ ‫چ�ه‌ن��د ساڵێک ل �‌ه ب�ه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��دن��ی‬ ‫کۆلێژی زانست‌ه مرۆڤایه‌تییه‌کانی زانکۆی‬ ‫سلێمانی مامۆستای ک��وردۆل��ۆژی ب��ووم‪،‬‬ ‫له‌میانه‌ی ئ�ه‌و س��ااڵن�ه‌دا ی�ه‌ک خوێندکار‪،‬‬ ‫ی �ه‌ک ک��چ ده‌س��ت��ی هه‌ڵبڕی و به‌زیره‌کی‬ ‫وه‌اڵمی پرسیاره‌که‌می دایه‌و‌ه و وتی‪ :‬مامۆستا‬ ‫من ئاماده‌م شه‌وان کاربکه‌م و په‌یامنێر بم و ل ‌ه‬ ‫ئاگر و گولل‌ه نه‌ترسم‪.‬‬ ‫دڵم خۆش بوو‪ ،‬یه‌کسه‌ر باوه‌شم پێداکرد و‬ ‫ماچم کرد و گریام‪ ،‬دڵخۆش بووم ک‌ه کچێکی‬ ‫ک��ورد ئه‌و ئاماده‌ییه‌ی تێدا هه‌بێت‪ ،‬ئه‌گینا‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌گشتی قس‌ه بکه‌م ره‌نج بێبه‌ر و هه‌ناس ‌ه‬ ‫سارد ده‌بم‪ ،‬کچانمان‪ ،‬هه‌روه‌ها ژنانمان کارده‌که‌ن‬ ‫م��اڵ به‌جێده‌هێڵن‪ ،‬ب �ه‌اڵم عه‌بایه‌کی ش��اراو‌ه‬ ‫دایپۆشیوون‪ ،‬قاچه‌کانیان به‌زنجیر و که‌له‌پچ ‌ه‬ ‫به‌ستراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬داب و نه‌ریتی کورده‌واری ئه‌و‬ ‫عه‌با شاراو‌ه و ترسناکه‌یه‌‪.‬‬ ‫تکایه‌‬ ‫کچه‌کان‪ ،‬نازداره‌کان‪ ،‬ئه‌و عه‌بای‌ه فڕێ‬ ‫بده‌ن‪ ،‬کۆت و به‌ند بشکێنن‪ ،‬ده‌نگتان هه‌ڵبڕن‪،‬‬ ‫به‌س‌ه کۆیالیه‌تی و دایک و باوک و نه‌ریت‬ ‫ساالری‪ ،‬به‌س‌ه به‌س!‪.‬‬ ‫وه‌ک بڵێى کۆپى دایک‌و نه‌نکتانن‪ ،‬ن ‌ه‬ ‫خوێنده‌وارى کارى تێکردوون ن‌ه هاوار هاوارى‬ ‫فێمینسته‌کان‪ ،‬ن‌ه رووى رۆژنام‌ه و گۆڤار‌و‬ ‫کتێبه‌کان‪ ،‬ئه‌ى چاره‌؟ خۆ مێشک شۆردنه‌وه‌ش‬ ‫شتێکى ڕاستى نیه‌‪ ،‬چیتان لێبکه‌ین‪ ،‬هه‌ر خه‌ون‬ ‫ت‬ ‫به‌و شاسواره‌و‌ه ده‌بینن ک‌ه ل‌ه ئاسمانه‌و‌ه دابه‌زێ ‌‬ ‫و مژده‌ى ماڵى جیاو شه‌هاده‌و پاره‌وپول‌و پێنج‬ ‫کیلۆ ئاڵتون‌و ئاهه‌نگێکى گه‌وره‌و کێکێک ک ‌ه‬ ‫بۆ یه‌ک سات شرین‌ه و دوایى ده‌بێت ب‌ه ژه‌هر‪،‬‬ ‫ئه‌بێت تا ڕۆژى مردنتان هه‌ڵى بهێننه‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫زه‌نگتان بۆ لێده‌د‌هم‌و داتان ده‌چڵکێنم‌و ئاگادارتان‬ ‫ده‌که‌مه‌و‌ه ک‌ه باوى بیرکردنه‌وه‌ى کچانى وه‌ک‬ ‫ئێو‌ه به‌سه‌رچووه‌‌و ئه‌مڕۆ پێى نه‌زانن‪ ،‬ئایند‌ه‬ ‫هه‌مان زه‌نگتان بۆ لێده‌تاته‌وه‌‪ .‬‬

‫نه‌جمه‌دینی غواڵمی‪:‬‬

‫ئه‌ندامێکى کۆنگره‌ى (‪)13‬ى پارتى‪:‬‬

‫ئه‌گه‌ر کۆتا بۆ ژنان روکه‌شی بێت‪ ،‬نه‌بوونی ل ‌ه هه‌بوونی باشتره‌‬ ‫[ دیدارى‪ /‬ئااڵ به‌رزنجى ـ هه‌ولێر ]‬

‫چه‌تر‪ :‬دواى کۆنگره‌ پالن‌و پرۆژه‌تان بۆ ژنان‬ ‫چیه‌؟‬

‫ یه‌کێک ل�ه‌ به‌رنامه‌کانی پ��ارت��ی ک��ارک��ردن�ه‌ بۆ‬‫فه‌راهه‌م کردن و به‌ده‌ستهاتن و پاراستنی مافی ئافره‌تان‬ ‫ل�ه‌ ک��وردس��ت��ان��دا‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ئ�ه‌م�ه‌ یه‌کێکه‌ ل�ه‌ خاڵه‌کانی‬ ‫به‌رنامه‌ی پارتی که‌ له‌ کۆنگره‌دا که‌ بااڵده‌ست ترین‬ ‫الیه‌نه‌ له‌ناو پارتیدا و ده‌نگی له‌سه‌ر دراوه‌‪ ،‬وابزانم ئه‌م ‌ه‬ ‫کارێکی موژده‌به‌خشه‌ به‌ ئافره‌تی ک��ورد‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫پارتی له‌ سه‌ره‌تاوه‌ بڕوای به‌ مافی ئافره‌ت هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا بارودۆخ گۆراوه‌‪ ،‬زه‌مینه‌ش له‌باره‌ بۆ ئه‌وه‌ی کار‬ ‫بکرێت بۆ به‌ده‌ست هێنانی ئه‌م مافانه‌‪ ،‬هه‌وڵی جدی‬ ‫بدرێت بۆ رزگ��ار کردنی کۆمه‌ڵگای کوردستانی له‌‬ ‫ع��ورف و دابونه‌ریته‌ ن�ه‌خ��وازراوه‌ چه‌قبه‌ستووه‌کانی ئه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌‪.‬‬

‫س�ه‌ب��اره‌ت به‌ کۆنگره‌ى (‪)13‬ى (پ‪.‬د‪.‬ک) و‬ ‫به‌شداى ژن له‌و کۆنگره‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها روانینى‬ ‫ئه‌و حزبه‌ بۆ ژن له‌ بوارى سیاسى و به‌شداری‬ ‫پێکردنى ل�ه‌ ئۆرگانه‌کانى خ��ۆی��دا‪ ،‬ئه‌ڤین‬ ‫عومه‌ر ئه‌ندامی په‌رله‌مانى کوردستان که‌ وه‌ک‬ ‫ئه‌ندامێکى ژن به‌شدارى کۆنگره‌ى (‪)13‬ى پارتى‬ ‫ک��رد‪ ،‬وه‌اڵم��ى چه‌ند پرسیارێکى رۆژن��ام�ه‌ى‬ ‫(چه‌تر) ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رێژه‌ى به‌شدارى ئافره‌ت له‌ کۆنگره‌ى‬ ‫پ��ارت��ى چه‌ند ب��وو ئایا ل�ه‌ ئاستى ژم��اره‌ى‬ ‫ئه‌ندامان و جه‌ماوه‌ره‌که‌ى بوو؟‬

‫ به‌شداری کردنی ئافره‌ت به‌ رێژه‌یه‌کی باش ره‌چاو کرا‬‫که‌ (‪)%25‬ى ئه‌ندامه‌ به‌شداربووه‌کانی کۆنگره‌ ئافره‌ت‬ ‫بوون‪ ،‬ئه‌م ئافره‌تانه‌ش له‌و ئه‌ندامانه‌ خۆی ده‌بینێته‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ئه‌ندامی پارتی دیموکراتی کوردستانن‪ ،‬ب�ه‌اڵم مه‌رج‬ ‫نه‌بوو هه‌موویان ته‌نها کادری حزبی بن و له‌ لق و ناوچ ‌ه‬ ‫و نوسینگه‌ حزبییه‌کاندا کار بکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو ژماره‌یه‌کی‬ ‫زۆریان په‌رله‌مانتار و کاربه‌ده‌ستانی حکومه‌ت و ته‌نانه‌ت‬ ‫فه‌رمانبه‌ر و ب�ه‌رپ��رس��ی رێکخراوه‌کانی کۆمه‌ڵگای‬ ‫مه‌ده‌نیشی تێدا بوو‪ ،‬کار و پیشه‌ له‌گه‌ڵ ئینتیمای حزبی‬ ‫یه‌کی گرتبووه‌وه‌ له‌م کۆنگره‌یه‌دا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئامانج له‌ به‌شدارى ئافره‌ت له‌ کۆنگر ‌ه‬ ‫ته‌نها الیه‌نه‌ حزبیه‌که‌یه‌ یان الیه‌نێکى تر؟‬

‫ به‌شداری ئافره‌ت که‌ رێژه‌یه‌کی به‌رچاوی به‌خۆیه‌و‌ه‬‫بینی‪ ،‬ئامانج له‌م به‌شداری کردنه‌ ته‌نها به‌شداری پێ کردن‬ ‫نه‌بوو به‌ مه‌به‌ستی رووکه‌شی بۆ ئه‌وه‌ی وا پیشان بدرێت‬ ‫که‌ پارتی دیموکراتی کوردستان بڕوای به‌ به‌شداری پێ‬ ‫کردنی ئافره‌ت هه‌یه‌ له‌ کاری سیاسیدا‪ ،‬به‌ڵکو ئافره‌تی‬ ‫پارتی به‌ ئستحقاقی خۆی که‌ وه‌ک پیاوان چۆن پارتین‬ ‫و مافی ئه‌ندام بوونی کۆنگره‌یان هه‌یه‌‪ ،‬ئافره‌تیش ب ‌ه‬ ‫هه‌مان میکانیزم و هه‌مان مه‌به‌ست مافی به‌شداری‬ ‫کردنی کۆنگره‌یان هه‌یه‌‪ ،‬له‌ سه‌ره‌تای کۆنگره‌وه‌ ئافره‌تان‬ ‫ش��ان به‌شانی پ��ی��اوان ک��اری��ان ک��رد و گفتوگۆ و رای‬ ‫خۆیان به‌ راشکاوانه‌ ده‌رده‌بڕی له‌ لیژنه‌کاندا و ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌ به‌ڕێوه‌بردنی کۆنگره‌ش به‌شدارییه‌کی به‌رچاویان‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ خۆکاندیدکردنیش بۆ سه‌رکردایه‌تی‬ ‫ژماره‌یه‌کی به‌رچاوی ئافره‌تان پێشبڕێکى پیاوانیان ده‌کرد‬

‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند ده‌توانن تێڕوانینى پیاوانى ناو‬ ‫حزبه‌کان له‌ مه‌سه‌له‌کانى ژناندا بگۆڕن؟‬

‫ئه‌ڤین عومه‌ر‬ ‫بۆ پۆست وه‌رگرتن‪ ،‬دوو ئه‌ندامیش به‌ده‌نگێکی زۆر به‌رز‬ ‫بۆ سه‌رکردایه‌تی ده‌رچوون‪ ،‬سێ ئه‌ندامی تریش به‌ کۆتا‬ ‫چونه‌ سه‌رکردایه‌تی‪ ،‬له‌ نێو ئافره‌ته‌ کادره‌کانی پارتیدا‬ ‫بیرۆکه‌یه‌ک هه‌یه‌ که‌وا با ئافره‌تی کادر سه‌یر نه‌کرێت‬ ‫وه‌ک ئ��اف��ره‌ت‪ ،‬به‌ڵکو ته‌ماشای ت��وان��ای ئافره‌ته‌کان‬ ‫بکرێت وه‌ک کادری حزبی‪ ،‬چونکه‌ له‌ نێو ئافره‌ته‌کاندا‬ ‫کادری زۆر به‌ توانا هه‌یه‌ که‌ ده‌توانێ رکابه‌ری له‌گه‌ڵ‬ ‫کادره‌ پیاوه‌کاندا بکات له‌ کاری سیاسی و خه‌باتیشدا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوایه‌ کۆتاى ژنان بۆ هه‌موو حزب ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان پێویسته‌؟‬

‫ ئه‌مه‌ له‌سه‌ر کار و به‌رنامه‌ و ئایدیۆلۆژیای ئه‌و‬‫حزبه‌ راوه‌ستاوه‌‪ ،‬ئایا ئه‌و حزبه‌ تا چ راده‌یه‌ک باوه‌ڕی‬ ‫به‌ به‌شداری سیاسی ئافره‌ت هه‌یه‌‪ ،‬تا چ راده‌یه‌ک بوار‬ ‫و زه‌مینه‌ خۆش ده‌کات بۆ به‌شداری کردنی ئافره‌ت ل ‌ه‬ ‫سه‌رکردایه‌تییدا‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌ کۆتا یاسایه‌ک و بڕیارێکی‬ ‫گشتگیری نییه‌‪ ،‬یاخود مۆدێلێکی ت��ازه‌ نییه‌ که‌ بۆ‬ ‫هه‌موو حزبه‌کان بگونجێت‪ ،‬به‌ڵکو وه‌ک وتم به‌شداری‬ ‫کردنی ئافره‌ت له‌ سه‌رکردایه‌تی نابێت ته‌نها بۆ رووکه‌ش‬ ‫بێت‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌ ب�ه‌ش��داری کردنی ئافره‌ت ده‌بێت فعلی‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاڵا‬ ‫بێت و له‌سه‌ر بنه‌مای ب��اوه‌ڕ بوونی راسته‌قینه‌ی فکر‬ ‫و دی��دی سیاسی ئ �ه‌و حزبه‌ بێت و ل�ه‌ ن��اخ و قواڵیی‬ ‫بیری کادر و جه‌ماوه‌ری ئه‌و حزبه‌وه‌ هه‌ڵقواڵبێت‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫به‌ رای من هیچ گونجاو نییه‌ که‌ کۆتا وه‌ک مۆدێرن‬ ‫و دروشم و روکه‌شی به‌کار بهێنرێت له‌ هیچ حزبێکدا‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م بیروباوه‌ڕه‌ نه‌چه‌سپابێت پێش وه‌خت‪ ،‬ئه‌گه‌ریش‬ ‫به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ بوو ئه‌وه‌ نه‌ ته‌نها سه‌رکه‌وتوو نابێ‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫شکست به‌ رۆڵی راسته‌قینه‌ی ئافره‌ت ده‌هێنێت و نه‌بوونی‬ ‫له‌ بوونی زۆر باشتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ناو کۆنگره‌ رۆڵى ئافره‌تت چۆن بینى‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌ گفتوگۆ و مناقه‌شه‌کانى په‌یره‌وى‬ ‫ناوخۆى حزب؟‬

‫ له‌ هه‌موو بواره‌کاندا ئافره‌ت زۆر رۆڵێکی به‌رچاوی‬‫ده‌گێڕا‪ ،‬چ له‌ به‌رێوه‌بردن و چ له‌ به‌شداری و گفتوگۆ و‬ ‫را ده‌ربڕین و مناقشه‌ کردنی ناو لیژنه‌کان‪ ،‬خۆم یه‌کێک‬ ‫ب��ووم له‌و ئافره‌تانه‌ی که‌ له‌ لیژنه‌ی پ�ه‌ی��ڕه‌ودا به‌شدار‬ ‫بووین‪ ،‬له‌و لیژنه‌یه‌ کۆمه‌ڵێک ئافره‌تی به‌توانام بینی‬ ‫که‌ به‌راستی ده‌یانتوانی راو سه‌رنجی خۆیان ده‌رب��ڕن و‬ ‫رۆڵێکی باشیان ده‌گێڕا‪.‬‬

‫ په‌ندێکی ک��ورده‌واری هه‌یه‌ که‌ ده‌ڵێت‪( :‬چه‌پڵه‌ ب ‌ه‬‫ده‌ستێک لێ نادرێت)‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئافره‌ت نه‌توانێت پیاو ل ‌ه‬ ‫مافه‌کانی خۆی ئاشنا بکات‪ ،‬به‌ هۆشیاری و زیره‌کی‬ ‫داکۆکی له‌ مافه‌کانی بکات‪ ،‬به‌ واقیعیانه‌ مامه‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ کێشه‌ و خواسته‌کان بکات‪ ،‬بتوانێت زۆرترین‬ ‫ماف بۆ خۆی فه‌راهه‌م بکات‪ ،‬بێگومان کادری حزبیش‬ ‫له‌ خه‌ڵکانی ئاسایی زیاتر له‌ مه‌سه‌له‌ هه‌ستیار و ماف‬ ‫و را گۆڕینه‌وه‌ ده‌کۆڵنه‌وه‌ و بایه‌خی پێ ده‌ده‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ب ‌ه‬ ‫دیدی من زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری کادرانی پارتی بڕوایان‬ ‫به‌ مافی ئافره‌تان هه‌یه‌‪ ،‬نموونه‌ش ئه‌و هه‌موو ده‌نگه‌ زۆر‌ه‬ ‫بوو که‌ ئافره‌تان به‌ده‌ستیان هێنا له‌ کۆنگره‌دا‪.‬‬

‫ئ��وم��ێ��د ده‌ک����ه‌م ه �ه‌م��وو ئ��اف��ره‌ت��ان��ی ن���او پ��ارت��ی زۆر‬ ‫ب �ه‌ زی��ره‌ک��ی و ب �ه‌ ه��وش��ی��اری��ی�ه‌وه‌ پ��رس و کێشه‌کان و‬ ‫چاره‌سه‌رییه‌کان به‌رچاو بخه‌ن تا به‌ هه‌موو الیه‌که‌وه‌ کار‬ ‫بکه‌ین له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ هه‌ستیاره‌‪ ،‬چونکه‌ ئافره‌تی کورد‬ ‫ده‌یه‌وێت له‌ چوارچێوه‌ی دابونه‌ریت و له‌ ناو شیرازه‌ی‬ ‫خێزانی ک��ورده‌واری��دا زوڵ��م و بێ به‌شی و مافخوراوی‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ڵگیرێت‪ ،‬هیچ کاتێک ئافره‌تی ک��ورد بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ داوای مافی ن�ه‌ک��ردووه‌ که‌ پێشێلی مافی پیاو‬ ‫بکات‪ ،‬هیچ کاتێکیش ته‌مه‌رودی له‌سه‌ر دابونه‌ریتی‬ ‫جوانی کورده‌وای نه‌کردووه‌‪ ،‬به‌ڵکو ته‌نها داوای ئازادیه‌‬ ‫ره‌هاکانی خۆی ده‌کات که‌ مامه‌ڵه‌ بکرێت له‌ کۆمه‌ڵدا‬ ‫وه‌ک مرۆڤ و غه‌در و زوڵمی لێ نه‌کرێت‪.‬‬

‫که‌ناڵ چوار سومعه‌ی کورد ده‌شکێنێت‬ ‫[ دیداری‪ /‬بێریڤان محه‌مه‌د ]‬ ‫نه‌جمه‌دینی غواڵمی ل ‌ه دیدارێکى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر) ره‌خن ‌ه له‌ حکومه‌تی هه‌رێم ده‌گرێت‬ ‫و پێشیوایه‌ که‌ناڵ چوار زیانی زۆر ‌ه بۆ‬ ‫کورد و رایده‌گه‌یه‌نێت تا ئێستا یه‌کێتی و‬ ‫پارتی وه‌اڵمیان نه‌داوه‌ته‌و ‌ه بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫بۆ کوردستان و وتیشی‪ :‬پێده‌چێت له‌به‌ر‬ ‫ئه‌و ‌ه بێت ک ‌ه که‌سێکى نه‌ته‌وه‌ییم و حه‌ز‬ ‫ناکه‌م حزبیبم‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬پ��ێ��ت وای���� ‌ه گ��رن��گ��ى دان ب ‌ه‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان��ى ک���وردى ل � ‌ه ئاستێکى‬ ‫باشدایه‌‪،‬یاخود وه‌ک هه‌ندێ که‌س ده‌ڵێن‬ ‫خراونه‌ت ‌ه په‌راوێزه‌و ‌ه ؟‬

‫ به‌ڵێ پێموایه‌ هونه‌رمه‌ند‌ه کورده‌کان خراونه‌ت ‌ه‬‫پ���ه‌راوێ���زه‌و‌ه ل��ه‌م چ�ه‌ن��د س��اڵ �ه‌ى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫دامه‌زراوه‌ به‌داخه‌و‌ه ده‌بوو زۆر کارى به‌پێزى هونه‌رى‬ ‫بکرایه‌ رێز و خۆشه‌ویستى ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ له‌ڕێگه‌ى‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانه‌وه‌ له‌ناو خه‌ڵک زیادکرایه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‬ ‫ئێم ‌ه و خه‌ڵک وه‌ک ماسى و ئ��او وای��ن هه‌رگیز‬ ‫لێک دانابڕێین‪ ،‬هه‌رچه‌ند ده‌سه‌اڵتیش پردێک بخات ‌ه‬ ‫نێوانمانه‌و‌ه ئه‌و خۆشه‌ویسته‌ى خه‌ڵک هه‌یه‌تى خه‌ڵک‬ ‫به‌ویژدان ‌ه و به‌ئاگایه‌ ل �ه‌وه‌ی که‌ ساڵه‌هاى ساڵ‬ ‫له‌گه‌ڵ پێشمه‌رگایه‌تیدا هونه‌ره‌که‌مان شانبه‌شانى‬ ‫چه‌کى پێشمه‌رگایه‌تى بردووه‌ته‌ پێشه‌وه‌ کاریگه‌رى‬ ‫راسته‌وخۆمان له‌سه‌ر خه‌باتى شۆڕشگێرانه‌ى گه‌لى‬ ‫کورد هه‌بووه‌ تا ئه‌مڕۆ‪ ،‬هونه‌رمه‌نده‌کان سه‌روه‌ت و‬ ‫سامانێکى نه‌ته‌وه‌ین ده‌بێت رێزیان لێبگیرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬په‌راوێزخستنى هونه‌رمه‌ندان وه‌ک‬ ‫تۆ باست لێو ‌ه کرد له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئایا به‌راى تۆ ل ‌ه ئاگایی ‌ه یان بێ‌ئاگاییه‌؟‬

‫ ل�ه‌گ�ه‌ڵ رێ��زم ب��ۆئ�ه‌و که‌سانه‌ى ک�ه‌ به‌رپرسن‬‫به‌گشتى ئه‌وانه‌ى که‌ ده‌سه‌اڵتیان هه‌ی ‌ه له‌ کوردستان‪،‬‬ ‫پێموای ‌ه له‌ هونه‌ر تێنه‌گه‌شتوون له‌ هونه‌رى ڕاسته‌قینه‌ى‬

‫ک��وردى تێنه‌گه‌شتون‪ ،‬ئه‌گه‌ر تێبگه‌ن خۆیان به‌ر‬ ‫ب�ه‌و شتانه‌ ده‌گ��رن ک ‌ه ئ �ه‌وه‌ کارێکى ده‌ت��وان��م بڵێم‬ ‫مه‌ترسیدار‌ه بۆ داهاتووى الوه‌کانمان‪ ،‬بێگان ‌ه په‌رستى‬ ‫الى الوه‌کان دروست ده‌کات و هه‌ستى نه‌ته‌وایه‌تیان‬ ‫به‌ره‌و الوازى ده‌بات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بۆچى ناییه‌یته‌و ‌ه له‌کوردستان‬ ‫ب��ژى‪ ،‬له‌هه‌ندێ چ��او پێکه‌وتن وتوت ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵتى کوردیه‌و ‌ه‬ ‫تا ئێستا ڕێگه‌م پێنه‌دراو ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر وای ‌ه ئه‌و ‌ه بۆچى؟‬

‫ له‌ڕاستیدا هه‌ر له‌و رۆژه‌و‌ه‬‫کوردستان ئازاد بوو‌ه داوام کردوو‌ه‬ ‫له‌ به‌رپرسانى حکومه‌تى هه‌ردووال‪،‬‬ ‫ئه‌و کات نه‌ببوون به‌یه‌ک‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زۆر ب��ه‌داخ��ه‌و‌ه ن �ه‌ه��ات��وون ب �ه‌ره‌و‬ ‫پیرى داواکاریه‌که‌م‪ ،‬نازانم بۆچى‬ ‫پێده‌چێت له‌به‌ر ئه‌وه‌ بێت ک ‌ه من‬ ‫که‌سێکى نه‌ته‌وه‌یه‌م و حه‌ز ناکه‌م‬ ‫که‌سێکى حزبیبم‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ک ‌ه‬ ‫له‌ ڕابردوودا پێشمه‌رگه‌ى کۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫بووم و ئه‌وه‌ش جێگه‌ى شانازیم ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و چ�ه‌ن��د س��اڵ �ه‌ى ئه‌زمونێکى‬ ‫زۆرم وه‌رگ���رت���ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێستا‬ ‫ح����ه‌زده‌ک����ه‌م وه‌ک ک�ه‌س��ێ��ک��ى‬ ‫ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ه‌ى خ��زم �ه‌ت��ى گ����ه‌ل و‬ ‫نیشتیمانه‌که‌م بکه‌م‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫وه‌اڵمێکى قانعکه‌ریان پێنه‌داوم‬ ‫که‌ بۆچى نه‌هاتوون ب�ه‌ره‌و پیرى‬ ‫داواکه‌م‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬عومه‌ر ئاواره‌ ]‬

‫په‌یمان سه‌اڵح‪ ،‬یه‌کێک له‌و کچه‌ قوتابییان ‌ه‬ ‫بوو‪ ،‬که‌ باوکى پێى ووتبوو نابێت بچیته‌و ‌ه‬ ‫قوتابخانه‌ سه‌ره‌تا وتى (زۆر دڵم خۆشبوو‬ ‫ب��ه‌وه‌ى که‌ قۆناغى سه‌ره‌تاییم ت�ه‌واوک��رد و‬ ‫خه‌ونم ب�ه‌وه‌وه‌ ده‌بینى که‌ له‌ ساڵى داهاتوو‬ ‫بچمه‌ قۆناغى ناوه‌ندى و بۆ خۆم بخوێنم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫باوکم بووه‌ رێگر له‌ به‌رده‌ممدا و ناهێڵێت بڕۆم‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوڕێکانم ل ‌ه ناوه‌ندى بخوێنم له‌ به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى تیرۆرستان مه‌ترسییان خستووه‌ته‌ دڵى‬ ‫خانه‌وه‌داکه‌ناوه‌ و زۆر جار هه‌وڵى ئه‌وه‌یانداوه‌‬ ‫کچانى قوتابى بڕفێنن‪ ،‬به‌اڵم بۆیان نه‌کراوه‌‪.‬‬

‫وتیشى‪ :‬داب و نه‌ریتى ئه‌و شاره‌ واى له‌ باوکى کچانى‬ ‫قوتابى کردووه‌ که‌ نه‌هێڵن به‌رده‌وام بن له‌ خوێندن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫زوربه‌ى کات کچان له‌ کاتى گه‌ڕانه‌وه‌یان له‌ قوتابخان ‌ه‬ ‫توشى کێشه‌ى زور ده‌ب��ن له‌ الی �ه‌ن ک��وڕان �ه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫هێماى بۆ ئ�ه‌وه‌ش کرد که‌ زۆر له‌ قوتابیه‌ کچه‌کانى‬ ‫ئه‌و شاره‌ له‌ دواى ده‌رچونیان له‌ پۆلى شه‌شى سه‌ره‌تایى‬ ‫رێگه‌یان لێده‌گیرێت بۆ خوێندن له‌ قۆناغى ناوه‌ندى‪،‬‬ ‫په‌یمان ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا که‌ باوکى هه‌ڕه‌شه‌ى کوشتنى‬ ‫لێکردووه‌ گه‌ر به‌ ته‌ماى خوێندن بێت‪.‬‬ ‫ش�ه‌ه�لا ح�ه‌م�ه‌ غ �ه‌ری��ب کچێکى قۆناغى ئاماده‌یى‬ ‫بوو «دی��ارده‌ى ده‌رکردنى کچ له‌ قوتابخانه‌ و په‌لکێش‬ ‫ک��ردن��ی��ان ب��ۆ م��اڵ و رێگرتنیان ل �ه‌ ب �ه‌رده‌وام��ب��ون ل ‌ه‬ ‫خوێندن ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ دڵپیسى ئه‌و خێزانانه‌ که‌ وای‬ ‫بۆ ده‌چن گه‌ر کچه‌کانیان په‌ره‌ به‌ خوێندنه‌که‌یان بده‌ن‬ ‫و قۆناغه‌کانى خوێندن ببڕن ده‌چێته‌ قاڵبى له‌ ده‌ست‬ ‫ده‌رچونه‌وه‌»‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و پێیوابوو ئه‌گه‌ر بێت و هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫کوشتنیشى لێبکه‌ن هه‌ر په‌ره‌ به‌ خوێندنه‌که‌ى ده‌دات و‬ ‫واز له‌ خوێندن ناهێنێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا ک ‌ه‬ ‫ئه‌م کاره‌ کارێکى ناڕه‌وایه‌ و دژ به‌و کچانه‌ ده‌کرێت ک ‌ه‬ ‫هێشتا چاویان به‌ دونیاى ده‌ره‌وه‌ هه‌ڵنه‌هاتووه‌ و مافیان‬ ‫ده‌خورێت و هه‌موو سات و کاتێک ده‌بنه‌ قوربانى ده‌ستى‬ ‫باوکان و که‌سوکاریان‪ ،‬شه‌هال هێماى بۆ ئه‌وه‌شکرد ک ‌ه‬ ‫تاکه‌ى کچ ببێت به‌ قوربانى ده‌ستى خێزان و باوک و‬ ‫برا‪ ،‬له‌ هه‌ندێ شتدا مافیان پێشێل ده‌کرێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت ل ‌ه‬ ‫خوێندنیشدا مافیان پێشێل ده‌کرێت‪ ،‬به‌ پێویستى زانى‬

‫››‬

‫کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫هونه‌ر ‌ه جوانه‌کان‬ ‫شوێنێکه‌ سه‌گ‬ ‫تێیدا ناژى‬

‫ کاتى خۆی دوو به‌رنامه‌م له‌ ته‌له‌فزیۆنى نه‌ورۆز‬‫کردو‌ه له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌‪ ،‬ئه‌و‌ه به‌کارێکى ناشیرینى‬

‫فێستیڤاڵێک که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ى کوردستان ده‌کرێت‬ ‫کورد وه‌ک هونه‌رى کوردى زۆر به‌که‌مى به‌شدارى‬ ‫کردوو‌ه ئه‌گه‌ر به‌شدارى کردبێت شته‌کان ب ‌ه واسته‌و‌ه‬ ‫واسته‌ کارى بووه‌‪ ،‬مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ی ‌ه ئه‌و که‌سانه‌ى ک ‌ه‬ ‫چونه‌ت ‌ه ئه‌وێ نوێنه‌رى ڕاسته‌قینه‌ى هونه‌رى کوردى‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬جارێکى تر ده‌یڵێمه‌وه‌ ک ‌ه حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان هێشتا ب �ه‌ت �ه‌واوى ل� ‌ه ه��ون �ه‌رى ک��وردى‬ ‫نه‌گه‌یشتووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ک��ارى بۆ ن��اک��ات‪ ،‬ماوه‌یه‌ک‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر س�ه‌ردان��ى رانیه‌م ک��رد چوم ‌ه کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫هونه‌ره‌ جوانه‌کان ئه‌توانم بڵێم شوێنێک بوو سه‌گ‬ ‫تێیدا ناژى‪ ،‬نزیک (‪ )150‬خوێندکار له‌ کچ و کوڕ‬ ‫له‌وێ ده‌خوێنێت‪ ،‬جێگه‌ى داخه‌ک ‌ه ئه‌م هه‌موو سه‌روه‌ت‬ ‫و سامان ‌ه ل ‌ه کوردستان هه‌ی ‌ه الوێک که‌ داهاتوى‬ ‫واڵته‌که‌یه‌ ده‌یه‌وێت کارى هونه‌رى بکات ده‌یه‌وێت‬ ‫میلله‌ته‌که‌ت جوان بکات و هه‌ست و خۆشه‌ویستى‬ ‫و نیشتیمان پ �ه‌روه‌رى له‌ناو گه‌ل و نیشتیمانه‌که‌دا‬ ‫ب�ڵاو ب��ک��ات�ه‌وه‌‪ ،‬شوێنێکى ئ��اواى هه‌بێت جێگه‌ى‬ ‫داخ �ه‌‪ .‬داوم ل ‌ه حکومه‌ت ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه له‌داهاتوودا‬ ‫هیچ نه‌بێت یه‌ک دوو وه‌زی��رى‬ ‫هونه‌رمه‌ند له‌ناو کابینه‌ى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه�ه‌ری��م��دا‬ ‫ب����ێ����ت‪ ،‬ک���ه‌س���ان���ى‬ ‫ب���ه‌ده‌رب���ه‌س���ت و‬ ‫ب��ێ�لای�ه‌ن بن‬ ‫ن���ه‌ک‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪9‬‬

‫ته‌نها له‌وێ دانیشن ده‌ست به‌رز که‌نه‌وه‌‪ ،‬دڵسۆزى‬ ‫هونه‌رى ڕاسته‌قینه‌ى میلله‌تى کوردى بن‪ ،‬هونه‌رى‬ ‫هه‌ر میلله‌تێک زۆر گرنگ ‌ه ئه‌گه‌ر لێکۆڵه‌ره‌وه‌یه‌ک‬ ‫بیه‌وێت شتێک له‌سه‌ر میلله‌تێک بنوسێت سه‌یرى‬ ‫هونه‌ر و ئه‌ده‌به‌که‌ى ده‌ک��ات ئه‌وکات ‌ه ده‌زانێت ئه‌و‬ ‫میلله‌ت ‌ه بایی چه‌ندێکه‌‪ ،‬نه‌ک سه‌یرى عیماراته‌کانت‬ ‫و ب��زان��ێ��ت ف�ڵان �ه‌ ب �ه‌رپ��رس‬ ‫بکا ت‬ ‫چه‌ند بینای دروست‬ ‫کردووه‌‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬دۆخ���ى سیاسى‬ ‫ک��ورد گ��ۆڕان��ى ب�ه‌س�ه‌ردا‬ ‫هاتووه‌‪ ،‬ئایا هونه‌رى‬ ‫کوردى له‌و چوارچێوه‌یه‌دا یان به‌هه‌مان‬ ‫شێو ‌ه گۆڕان تیایدا ڕویداوه‌؟‬

‫ ل�ه‌ڕاس��ت��ی��دا چ�ه‌ن��د ساڵیک ‌ه ب��اش��وری‬‫کوردستان ئازادبوو‌ه به‌و جۆره‌ى ک ‌ه چاوه‌روان‬ ‫ده‌ک��رێ ک��ارى هونه‌رى ن�ه‌ک��راوه‌‪ ،‬بۆ نمون ‌ه‬

‫له‌گه‌ڵ (گۆران)ى شاعیر ده‌ستگیر کران‬

‫باوکێک‪ :‬کچه‌که‌م تا ل ‌ه سه‌ره‌تایى بوو پێم باشبوو‬ ‫به‌اڵم ناهێڵم بڕوات بۆ ناوه‌ندى‪ ،‬دوایى ل ‌ه ده‌ستمان ده‌چێت‬ ‫که‌ کچانیش وه‌ک کوڕ مافى ئه‌وه‌یان هه‌بێت په‌ره‌ ب ‌ه‬ ‫خوێندن بده‌ن‪....‬‬ ‫ئازاد عه‌بدولواحید‪ ،‬که‌ یه‌کێکه‌ له‌ ئه‌وانه‌ى بووه‌ته‌ رێگر‬ ‫له‌ به‌رده‌م چونى کچه‌که‌ى بۆ ناوه‌ندى‪ ،‬ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات‬ ‫که‌ ئه‌گه‌ر هات و کچه‌که‌ى چووه‌ قۆناغى ناوه‌ندى ل ‌ه‬ ‫ده‌ستى ده‌رده‌چێت‪ ،‬پێشى وابوو که‌ کچ تا له‌ قۆناغى‬ ‫سه‌ره‌تاییدا بێت ئامۆژگارى دایک و باوکى وه‌رده‌گرێت‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى له‌ ته‌مه‌نێکدایه‌ که‌ حسابى منداڵى بۆ‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم که‌ چ��ووه‌ قۆناغى ن��اوه‌ن��دى گ��وێ ب ‌ه‬ ‫ئامۆژگارى دایک و باوک نادات‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت‪« :‬کێ‬ ‫له‌ ئێمه‌ هه‌یه‌ حه‌ز نه‌کات منداڵه‌کانى فێرى خوێندن بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم دڵنیام که‌ کچه‌که‌م چووه‌ قۆناغى ناوه‌ندى له‌ به‌ر‬ ‫فێربوونى ته‌سروفى نوێ له‌ ده‌ستمان ده‌رده‌چێت و گوێمان‬ ‫پێنادات‪،‬‬

‫››‬

‫ده‌زانم به‌ سووکایه‌تی‌کردن میلله‌تى کوردیشى ده‌زانم‬ ‫و هه‌روه‌ها فیلمێکى تورکى ک ‌ه ل ‌ه (ئێم بى سى)دا‬ ‫به‌عه‌ره‌بى دۆبالژ کرابوو ئه‌ویش کارێکى ناشیرین بوو‬ ‫دژ به‌میلله‌تى کورد‪ ،‬ئه‌و‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌وروپا بێت کورد‬ ‫ده‌تونێت ئه‌و ته‌له‌فزیۆنانه‌ بداته‌ دادگا‪ ،‬ل ‌ه راستیدا‬ ‫ئێستاش حکومه‌تى هه‌رێم ده‌توانێت ئه‌و کار‌ه بکات‬ ‫به‌اڵم زۆر به‌داخه‌و‌ه خۆیان په‌ره‌ به‌و مه‌سه‌له‌ ده‌ده‌ن‬ ‫ته‌له‌فزیۆنێک به‌ناوی (که‌ناڵ‬ ‫‪ )4‬ل �ه‌ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��دا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ک��ورد ناشیرین ده‌ک��ات‬ ‫سومعه‌ى کورد ده‌شکێنێت‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ى ک��ورد ده‌دات‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ه�ه‌م��وو بێده‌نگن و سه‌یریشى‬ ‫ده‌ک���ه‌ن و ت�ه‌ن��ان�ه‌ت هه‌ندێک‬ ‫له‌هونه‌رمه‌ندانى کورد کار ل ‌ه‬ ‫دوبالژه‌کانیشیدا ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫زۆر جێگه‌ى داخ ‌ه من هیوادارم‬ ‫واز له‌و شت ‌ه ناشیرین و قێزه‌ونان ‌ه‬ ‫بێنن و میلله‌تى ک���ورد ئ�ه‌و‬ ‫شتان ‌ه بایکۆت بکات ک ‌ه دژ‬ ‫ب ‌ه میلله‌تى کوردن‪ ،‬له‌راستیدا‬ ‫ئ�����ه‌وان ده‌ی���ان���ه‌وێ���ت ک��ل��ت��ور و‬ ‫ف�ه‌ره�ه‌ن��گ��ى ئێم ‌ه بشێوێنن و‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک بێگانه‌‌په‌رستى‬ ‫له ‌ناوماندا دروس��ت بکه‌ن ک ‌ه‬ ‫گه‌ل و نیشتیمانه‌که‌ى خۆمان‬ ‫و مه‌سه‌ل ‌ه نه‌ته‌وایه‌تیه‌مان له‌بیر‬ ‫بچێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌وانه‌ى‬ ‫که‌ به‌رپرسن و‬ ‫ده‌سه‌اڵتیان هه‌ی ‌ه‬ ‫ل ‌ه کوردستان‬ ‫له‌ هونه‌رى‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ى‬ ‫کوردى‬ ‫تێنه‌گه‌یشتون‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬پ��ێ��ت��وای � ‌ه ئ �ه‌و‬ ‫درامایانه‌ى که‌ ماوه‌یه‌ک‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌تى تورکه‌و ‌ه دژ به‌ کورد‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬تاچه‌ند زیان به‌کورد و کلتورى‬ ‫کوردى ده‌گه‌یه‌نێت؟‬

‫له‌ خورماتوو کچان ل ‌ه قوتابخان ‌ه ده‌رده‌هێنرێن‬

‫پێشیوابوو ئه‌و کاره‌ به‌ غه‌درێکى گه‌وره‌ ده‌زانێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناچاره‌ ده‌ری بهێنێت نه‌ وه‌ک له‌ ئێستاوه‌ گوێمان پێنه‌دات‬ ‫و بۆ دوا رۆژ کاردانه‌وه‌یه‌کى خراپى له‌ سه‌رمان هه‌بێت‪...‬‬ ‫ئازاد ده‌ڵێت‪« :‬زۆرێک له‌و هه‌ڵسوکه‌وته‌ ناشرینانه‌ ده‌بینم‬ ‫که‌ ئه‌و کچه‌ هه‌رزه‌کارانه‌ له‌ کاتى رۆیشتنیان یاخود‬ ‫گه‌رانه‌وه‌یان له‌ قوتابخانه‌ ده‌یکه‌ن ئه‌مه‌ش له‌گه‌ڵ نه‌ریتى‬ ‫شاره‌که‌ ناگونجێت دواج��اری��ش کاردانه‌وه‌یه‌کى خراپى‬ ‫له‌ سه‌ر کۆمه‌ڵگا ده‌بێت و کاتێکیش ئه‌و خێزانانه‌ ل ‌ه‬ ‫منداڵه‌کانیان به‌ ئاگادێنه‌وه‌ و ته‌ماشاده‌که‌ن کچه‌کانیان‬ ‫سنوریان شکاندووه‌»‪.‬‬ ‫ئازاد حه‌ز ده‌کات کچه‌که‌ى خوێندن ته‌واو بکات و ل ‌ه‬ ‫پاشه‌ رۆژدا کارێک به‌ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌ پ���ه‌روه‌رده‌ى خورماتوو سه‌باره‌ت به‌م‬ ‫دی��ارده‌ی�ه‌ وت��ى‪« :‬ئ�ه‌م دی��ارده‌ی�ه‌ بۆ الوازى کۆمه‌ڵگا ‌و‬

‫ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬

‫هه‌میشه‌ هه‌وڵى ده‌دا به‌سه‌ر ته‌مه‌نى‬ ‫خۆى باز بدات‬

‫ئ �ه‌و خێزانانه‌ ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ ک �ه‌ ت��ا ئێستا ب��ڕوای��ان ب ‌ه‬ ‫پێشکه‌وتن نییه‌»‪ .‬له‌گه‌ڵ سه‌ره‌تاى خوێندنى ئه‌مساڵه‌و‌ه‬ ‫چه‌نده‌ها خێزان به‌پێى ئه‌و زانیارانه‌ى که‌ پێمان ده‌گات‬ ‫رۆژان�ه‌ کچه‌کانیان له‌ خوێندن ده‌رده‌هێنن به‌ بێ هیچ‬ ‫هۆیه‌ک به‌ تایبه‌ت له‌ قۆناغى ن��اوه‌ن��دى و ناهێڵن ل ‌ه‬ ‫سه‌ر خوێندنه‌کانیان به‌رده‌وامبن‪ ،‬بێگومان ئه‌و خێزانان ‌ه‬ ‫له‌ گۆڕانکارى ئه‌مڕۆى دونیا تێنه‌گه‌یشتوون‪ ،‬ده‌ب��وو‬ ‫له‌ سه‌ر ئه‌و خێزانانه‌ هانى کچه‌کانیان بدایه‌ پ�ه‌ره‌ ب ‌ه‬ ‫خوێندنه‌کانیان ب��ده‌ن ن �ه‌وه‌ک له‌ ب�ه‌ر هه‌ندێ هۆکارى‬ ‫الوه‌کى و بێ نرخ کچه‌کانیان له‌ ناوه‌ندى ده‌ربکه‌ن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌بێت ئه‌و خێزانانه‌ش بیر له‌وه‌ بکه‌نه‌وه‌ که‌ به‌ده‌رهێنانى‬ ‫کچه‌کانیان هیچ شتێک له‌ ژیانى ئه‌و کچه‌ ناگۆڕێت‬ ‫ته‌نها ئه‌وه‌ نه‌بێت له‌ خوێندن بێبه‌شى ده‌کات و داى ده‌بڕێت‬ ‫له‌ کۆمه‌ڵگا و له‌ زیندانێکى ئه‌به‌دیدا ده‌یهێڵێته‌وه‌‪...‬‬

‫[ دیدارى‪ /‬هێڤار قه‌ره‌داغى ]‬ ‫ت �ه‌ه��ا خ �ه‌ل��ی��ل‪ ،‬ئ���ه‌و ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��ده‌ى‬ ‫که‌ زیاتر له‌ په‌نجا ساڵه‌ خزمه‌ت ب ‌ه‬ ‫ه��ون�ه‌رى ک��وردى ده‌ک��ات و له‌ چله‌ى‬ ‫ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ ئه‌ندامانى خێزانه‌که‌ى‬ ‫و ت �ه‌الر کچى به‌تایبه‌ت بۆ ڕژنامه‌ى‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) ب��اس ل�ه‌ چۆنێتى ژی��ان��ى ئه‌و‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��ده‌ و ک���اره‌ ه��ون �ه‌ری �ه‌ک��ان و‬ ‫تێکه‌اڵوبونى به‌ ژیانى سیاسى ده‌که‌ن‬ ‫و ده‌ی��خ�ه‌ن�ه‌ڕوو که‌ ته‌ها خه‌لیل ک ‌ه‬ ‫جگه‌ ل �ه‌وه‌ى هونه‌رمه‌ندێکى مه‌زن‬ ‫ب���وو خ �ه‌ب��ات��ک��ارێ��ک��ى ک��وردی��ش‬ ‫بووه‌‪ ،‬هه‌ر له‌ کاتى چاالکی‬ ‫قوتابخانه‌کان ک �ه‌ شوێنى‬ ‫چ���االک���ی���ی���ه‌ک���ان ن��زی��ک‬ ‫م���اڵ���ی���ان ب������وو‪ ،‬ب��ی��رى‬ ‫س��ی��اس��ى ‌و خواستى‬ ‫خ����ه‌ب����ات����ک����ردن ب��ۆ‬ ‫خ���زم���ه‌ت���ى‌ک���ردن���ى‬

‫هونه‌رمه‌ندته‌هاخه‌لیل‬

‫نیشتمان و چه‌وساوه‌کان له‌ڕۆحیدا چه‌که‌ره‌ ده‌کات‌و‬ ‫ره‌وتى ژیانى دیارى ده‌کات‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تاکانى ژیانى هونه‌ریشى هه‌ر بۆ ئه‌و کات ‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ قوتابى ناوه‌ندى بوو له‌قوتابخانه‌ى‬ ‫غازى سه‌رقاڵى چاالکى هونه‌ریى ب��وون‪ ،‬ئه‌و کات‬ ‫ماڵى ته‌ها خه‌لیل که‌نزیک بینایى هونه‌ره‌ جوانه‌کان‬ ‫ب��ووه‌ ح�ه‌زى به‌ تێکه‌اڵوبوونى دنیاى هونه‌ر ده‌ک��رد‪،‬‬ ‫له‌ساڵى (‪ )1953‬له‌رێگاى هاوڕێیه‌کییه‌وه‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫ده‌کات به‌ حیزبى شیوعییه‌وه‌‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند ته‌ها له ‌چه‌ند شانۆگه‌رییه‌ک له‌ساڵى‬ ‫(‪ )1955‬به‌شدارى ده‌ک��ات‪ ،‬وه‌ک شێرۆ‌و نازه‌نین‪،‬‬ ‫دڵدارى‌و په‌یمان په‌روه‌رى‪ ،‬مه‌کرى ژنان‌و نوشته‌‌و باوه‌ژن‬ ‫خوا بناسه‌‪ ،‬که‌ ئه‌م چاالکییانه‌ یه‌کێتى قوتابییان‬ ‫سه‌رپه‌رشتییان ده‌ک���رد‪ ،‬داه��ات��ى چاالکییه‌کان بۆ‬ ‫قوتابیانه‌ى هه‌ژار ‌و نه‌دار بوو بۆ ئه‌وه‌ى به‌رده‌وام بن‬ ‫له‌خوێندن‪.‬‬ ‫به‌هۆى رێگانه‌دان به‌ژنان بۆ به‌شدارى کردنیان‬ ‫له‌نێو شانۆکاندا زۆربه‌ى کات ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ رۆڵى‬ ‫ژن��ى ده‌بینى ن��اوى باجى ئاشێ ‌و باجى خونچه ‌‌و‬ ‫باجى ره‌حمه‌یان پى ده‌وت‪ ،‬ته‌ها له‌ته‌مه‌نى چوارده‌‌و‬ ‫پازده‌ ساڵیدا سه‌رکه‌وتوانه‌ رۆڵى ژنى بینیوه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ب��ااڵی�ه‌ک��ى ب �ه‌رزى‬ ‫ه����ه‌ب����وو و ک �ه‌س��ێ��ک��ى‬ ‫ره‌ق����ه‌ڵ ‌و الوازب�����وو‪،‬‬ ‫ده‌بوو خاسیه‌ته‌کانى‬ ‫ره‌گ��������������ه‌زى ن��ێ��ر‬ ‫ببه‌زێنێت‌ و رۆڵى‬ ‫ژن ب��ب��ی��ن��ێ��ت و‬ ‫هه‌میشه‌ هه‌وڵى‬ ‫ده‌دا ب���ه‌س���ه‌ر‬ ‫ت �ه‌م �ه‌ن��ى خ��ۆى‬ ‫باز بدات رۆڵى‬ ‫ژن��ان��ى ت �ه‌م �ه‌ن‬

‫سه‌روو چل ببینێت‌‪ ،‬له‌ دانه‌شتنه‌کانى ژناندا داده‌نیشت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى بتوانێت وه‌ک ژن رۆڵ به‌رچه‌سته‌ بکات‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند له‌زۆربه‌ى خۆپیشاندانه‌کاندا رۆڵى هه‌بوو‬ ‫‌و ته‌نانه‌ت به‌شدارى شۆرشه‌که‌ى ق��ازى محه‌مه‌دى‬ ‫ک��ردووه‌ له‌ئێران‌ و خۆپیشاندانه‌که‌ى شارى سلێمانى‬ ‫به‌بۆنه‌ى هێنانه‌وه‌ى ته‌رمى مه‌لیکى کوردستان شێخ‬ ‫مه‌حمودى نه‌مر به‌هۆیه‌وه‌ له‌گه‌ڵ چه‌ند هاورییه‌کى‬ ‫وه‌ک گۆرانى شاعیر‌و ن��ورى ئه‌حمه‌د تێدا به‌شدار‬ ‫بوون ده‌ستگیر کران‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تا ته‌ها خه‌لیل ده‌یه‌ویست بچێته‌ په‌یمانگاى‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌کان‪ ،‬ب�ه‌اڵم ماڵه‌وه‌یان رێگایان ن�ه‌دا‌و‪،‬‬ ‫ده‌یانویست بچێته‌ بوارى سه‌ربازییه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌ویش‬ ‫داوا له‌به‌رپرسى ئه‌وێ ده‌کات وه‌ری نه‌گرێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫زۆر حه‌زى ده‌کرد بچێته‌ په‌یمانگاکه‌‪ ،‬دواتر له‌ساڵى‬ ‫(‪ )1964‬ب�ه‌پ��ل�ه‌ى ی �ه‌ک �ه‌م ل �ه‌س �ه‌ر ئاستى عێراق‬ ‫خوێندانى ته‌واو کرد ‌و دیپلۆمى په‌یمانگاى هونه‌ر‬ ‫جوانه‌کانى ب �ه‌غ��داى ل �ه‌ب��وارى ده‌ره��ێ��ن��ان ‌و شانۆدا‬ ‫به‌ده‌ست هێنا‪ ،‬پاشان وه‌ک مامۆستا وانه‌ ده‌ڵێته‌وه ‌و‬ ‫دواتر ده‌بێته‌ سه‌رپه‌رشتیارى چاالکى قۆتابخانه‌کان ‌و‬ ‫به‌رپرسى به‌شى شانۆ‪.‬‬ ‫ت�ه‌ه��ا خه‌لیل حه‌فتا س��اڵ ل �ه‌م �ه‌وب �ه‌ر ل �ه‌ ساڵى‬ ‫(‪ )1940‬ل�ه‌گ�ه‌ڕه‌ک��ى مه‌ڵکه‌ندى ش��ارى سلێمانى‬ ‫له‌دواى (عه‌بدولقادر‌ و یاسین)ى براى هاتوه‌ته‌ دنیاوه‌‪،‬‬ ‫خاوه‌ن چوار کوڕ‌و سێ کچ و خاتوو (زه‌کیه‌ ره‌شید)ى‬ ‫هاوسه‌رى بوو‪ ،‬هونه‌رمه‌ند هه‌رچه‌نده‌ له‌نێو دراماکاندا‬ ‫که‌سێکى توڕه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌ماڵه‌وه‌ به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ساد‌ه‬ ‫نه‌رم ‌و نیان بوو‪ ،‬ئه‌و کاتێک توڕه‌ش ده‌بوو له‌دواى‬ ‫چه‌ند ده‌قه‌یه‌ک داواى لیبوردنى ده‌کرد‌ و ماچێکى‬ ‫ده‌کرد‪ .‬ئه‌و له‌ماوه‌ ژیانى به‌شدارى زیاتر له‌ (‪)80‬‬ ‫دراماى رادیوى ‌و (‪ )20‬دراماى ته‌له‌فزیونى کردوه‪‌.‬‬ ‫له‌ ب���ه‌روارى (‪16‬ـ‪ )2010/11/17‬به‌ یه‌کجارى‬ ‫چ��اوی لێک ده‌ن��ێ��ت و م��اڵ��ئ��اوای��ى ل�ه‌ خ��ان �ه‌واده‌ و‬ ‫هاوڕیان و دۆستانى خۆى و هونه‌ره‌که‌ى ده‌کات‪.‬‬


‫ژنان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪8‬‬

‫به‌سه‌ به‌س‬ ‫ئه‌حالم‬

‫ده‌ڵ���ێ���ن ک��ات��ی «خ��وێ��ن‬ ‫مه‌نسور به‌خشین» ب �ه‌س �ه‌ر چ���ووه‌‪،‬‬ ‫که‌چی رۆژه �ه‌اڵت به‌هۆی‬ ‫ئ �ه‌و ش �ه‌ڕان �‌ه ک �‌ه ئه‌مریکا ده‌ی��ک��ات دژی‬ ‫رۆژهه‌اڵتییه‌کان‪« ،‬خوێن» وه‌ک تاڤگ‌ه و‬ ‫رووبار و کانی و ده‌ریاچ‌ه ده‌ڕێژرێت‪.‬‬ ‫واڵت�‌ه داگیرکراوه‌کان ده‌ستنیشان ناکه‌م‪،‬‬ ‫چونک‌ه دی����ارن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب���ه‌داخ���ه‌و‌ه له‌که‌ناڵ ‌ه‬ ‫کوردییه‌کاندا زۆر دیارنین‪ ،‬چونک‌ه زۆربه‌ی‬ ‫زۆری هه‌واڵه‌کان لۆکاڵین‪ ،‬بۆی‌ه بینه‌ری‬ ‫ک��ورد نازانێت ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی ماڵه‌که‌ی خۆیدا‬ ‫چی رووده‌دات‪ .‬ه�ه‌ر په‌یامنێرێکیش خۆی‬ ‫ب‌ه (وه‌لید‪ ،‬ئه‌لعومری) ده‌زانێت‪ ،‬ک‌ه هه‌میش ‌ه‬ ‫له‌ناو ئاگردایه‌‪ ،‬جگ‌ه ل‌ه په‌یامنێر و بێژه‌ره‌کانی‬ ‫که‌ناڵه‌کانی (ئه‌لجه‌زیر‌ه و ئه‌لعه‌ره‌بیه‌) ک ‌ه‬ ‫زۆر رۆشنبیرن و ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ په‌یامنێر و‬ ‫بێژه‌ر‌ه ک��ورده‌ک��ان ب �ه‌راوردی��ان بکه‌ین‪ .‬بۆمان‬ ‫ده‌رده‌ک����ه‌وێ����ت‪ ،‬ک �‌ه ئێم‌ه ل����ه‌رووی زم���ا‌ن و‬ ‫رۆشنبیرى‌و به‌دواداچوونى هه‌واڵه‌کان و زۆرشتى‬ ‫تر ل‌ه که‌ناڵ‌ه ئاسمانییه‌کانى رۆژه�ه‌اڵت زۆر‬ ‫دواکه‌وتووین‪.‬‬ ‫(گیڤارا البدیری) و (شیرین ئه‌بو عه‌قلێ)‬ ‫دوو په‌یامنێری که‌ناڵی ئه‌لجه‌زیره‌ن و کچن و‬ ‫هه‌میش‌ه له‌ناو ئاگردان ‪ ،‬ک‌ه ده‌یانبینم ده‌گریم‪،‬‬ ‫چونک‌ه حه‌زده‌که‌م کچه‌کانمان وه‌کو ئه‌وان بن‪.‬‬ ‫ئایا که‌ناڵ‌ه کوردییه‌کانمان دووکچی‬ ‫رۆژن��ام��ه‌وان��م��ان پ��ێ��گ �ه‌ی��ان��دووه‌؟‪ ،‬ی���ان ه�ه‌ر‬ ‫که‌ناڵه‌کانیشمان پیاو ساالرییان په‌یڕه‌و کردوو‌ه‬ ‫و له‌هه‌مانکاتدا کچه‌کانیشمان ئاماده‌نین‬ ‫ببن ب�ه‌ڕۆژن��ام�ه‌وان؟‪ ،‬کچه‌کانمان به‌گشتى‬ ‫ل‌ه کوردستانى باشوردا هه‌ر ئه‌وه‌ند‌ه ده‌زانن تا‬ ‫کاتژمێر پێنجی ئێوار‌ه کاری رۆژنامه‌وانی‬ ‫بکه‌ن و ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى ماڵ بن له‌دوای پێنجه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫کوالنه‌کانیاندان‪.‬‬ ‫(له‌یال الشایب) ل‌ه پڕ وه‌ک داڵ باڵ ده‌گرێت‬ ‫بۆ پاریس و له‌گه‌ڵ سارکۆزی ب‌ه فه‌ڕه‌نسی‬ ‫چاوپێکه‌وتنی خۆی ره‌وانه‌ی (قه‌ته‌ر) ده‌کات‪،‬‬ ‫که‌چی کچه‌کانمان ته‌نها زمانی مه‌ڵکه‌ندی و‬ ‫سابوونکه‌ران ده‌زانن و ئه‌وه‌نده‌ش ئارایش ده‌که‌ن و‬ ‫ده‌موچاویان سواغ ده‌ده‌ن ده‌ڵێی لێبووکن و جگه‌‬ ‫ل‌ه هه‌واڵه‌کانی باشووری کوردستان هیچ نازانن‬ ‫و تووتی ئاسا هه‌واڵه‌کان ده‌خوێننه‌وه‌‌و هه‌زار‬ ‫هه‌ڵه‌ی زمانه‌وانی ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫یه‌کێکیانم بۆ بهێن‌ه وه‌ک (خه‌دیج‌ه بن‬ ‫قننه‌) به‌دواداچوونی تایبه‌تی سیاسی ئه‌مڕۆ‬ ‫بکات؟!‪.‬‬ ‫چ�ه‌ن��د ساڵێک ل �‌ه ب�ه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��دن��ی‬ ‫کۆلێژی زانست‌ه مرۆڤایه‌تییه‌کانی زانکۆی‬ ‫سلێمانی مامۆستای ک��وردۆل��ۆژی ب��ووم‪،‬‬ ‫له‌میانه‌ی ئ�ه‌و س��ااڵن�ه‌دا ی�ه‌ک خوێندکار‪،‬‬ ‫ی �ه‌ک ک��چ ده‌س��ت��ی هه‌ڵبڕی و به‌زیره‌کی‬ ‫وه‌اڵمی پرسیاره‌که‌می دایه‌و‌ه و وتی‪ :‬مامۆستا‬ ‫من ئاماده‌م شه‌وان کاربکه‌م و په‌یامنێر بم و ل ‌ه‬ ‫ئاگر و گولل‌ه نه‌ترسم‪.‬‬ ‫دڵم خۆش بوو‪ ،‬یه‌کسه‌ر باوه‌شم پێداکرد و‬ ‫ماچم کرد و گریام‪ ،‬دڵخۆش بووم ک‌ه کچێکی‬ ‫ک��ورد ئه‌و ئاماده‌ییه‌ی تێدا هه‌بێت‪ ،‬ئه‌گینا‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌گشتی قس‌ه بکه‌م ره‌نج بێبه‌ر و هه‌ناس ‌ه‬ ‫سارد ده‌بم‪ ،‬کچانمان‪ ،‬هه‌روه‌ها ژنانمان کارده‌که‌ن‬ ‫م��اڵ به‌جێده‌هێڵن‪ ،‬ب �ه‌اڵم عه‌بایه‌کی ش��اراو‌ه‬ ‫دایپۆشیوون‪ ،‬قاچه‌کانیان به‌زنجیر و که‌له‌پچ ‌ه‬ ‫به‌ستراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬داب و نه‌ریتی کورده‌واری ئه‌و‬ ‫عه‌با شاراو‌ه و ترسناکه‌یه‌‪.‬‬ ‫تکایه‌‬ ‫کچه‌کان‪ ،‬نازداره‌کان‪ ،‬ئه‌و عه‌بای‌ه فڕێ‬ ‫بده‌ن‪ ،‬کۆت و به‌ند بشکێنن‪ ،‬ده‌نگتان هه‌ڵبڕن‪،‬‬ ‫به‌س‌ه کۆیالیه‌تی و دایک و باوک و نه‌ریت‬ ‫ساالری‪ ،‬به‌س‌ه به‌س!‪.‬‬ ‫وه‌ک بڵێى کۆپى دایک‌و نه‌نکتانن‪ ،‬ن ‌ه‬ ‫خوێنده‌وارى کارى تێکردوون ن‌ه هاوار هاوارى‬ ‫فێمینسته‌کان‪ ،‬ن‌ه رووى رۆژنام‌ه و گۆڤار‌و‬ ‫کتێبه‌کان‪ ،‬ئه‌ى چاره‌؟ خۆ مێشک شۆردنه‌وه‌ش‬ ‫شتێکى ڕاستى نیه‌‪ ،‬چیتان لێبکه‌ین‪ ،‬هه‌ر خه‌ون‬ ‫ت‬ ‫به‌و شاسواره‌و‌ه ده‌بینن ک‌ه ل‌ه ئاسمانه‌و‌ه دابه‌زێ ‌‬ ‫و مژده‌ى ماڵى جیاو شه‌هاده‌و پاره‌وپول‌و پێنج‬ ‫کیلۆ ئاڵتون‌و ئاهه‌نگێکى گه‌وره‌و کێکێک ک ‌ه‬ ‫بۆ یه‌ک سات شرین‌ه و دوایى ده‌بێت ب‌ه ژه‌هر‪،‬‬ ‫ئه‌بێت تا ڕۆژى مردنتان هه‌ڵى بهێننه‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫زه‌نگتان بۆ لێده‌د‌هم‌و داتان ده‌چڵکێنم‌و ئاگادارتان‬ ‫ده‌که‌مه‌و‌ه ک‌ه باوى بیرکردنه‌وه‌ى کچانى وه‌ک‬ ‫ئێو‌ه به‌سه‌رچووه‌‌و ئه‌مڕۆ پێى نه‌زانن‪ ،‬ئایند‌ه‬ ‫هه‌مان زه‌نگتان بۆ لێده‌تاته‌وه‌‪ .‬‬

‫نه‌جمه‌دینی غواڵمی‪:‬‬

‫ئه‌ندامێکى کۆنگره‌ى (‪)13‬ى پارتى‪:‬‬

‫ئه‌گه‌ر کۆتا بۆ ژنان روکه‌شی بێت‪ ،‬نه‌بوونی ل ‌ه هه‌بوونی باشتره‌‬ ‫[ دیدارى‪ /‬ئااڵ به‌رزنجى ـ هه‌ولێر ]‬

‫چه‌تر‪ :‬دواى کۆنگره‌ پالن‌و پرۆژه‌تان بۆ ژنان‬ ‫چیه‌؟‬

‫ یه‌کێک ل�ه‌ به‌رنامه‌کانی پ��ارت��ی ک��ارک��ردن�ه‌ بۆ‬‫فه‌راهه‌م کردن و به‌ده‌ستهاتن و پاراستنی مافی ئافره‌تان‬ ‫ل�ه‌ ک��وردس��ت��ان��دا‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ئ�ه‌م�ه‌ یه‌کێکه‌ ل�ه‌ خاڵه‌کانی‬ ‫به‌رنامه‌ی پارتی که‌ له‌ کۆنگره‌دا که‌ بااڵده‌ست ترین‬ ‫الیه‌نه‌ له‌ناو پارتیدا و ده‌نگی له‌سه‌ر دراوه‌‪ ،‬وابزانم ئه‌م ‌ه‬ ‫کارێکی موژده‌به‌خشه‌ به‌ ئافره‌تی ک��ورد‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫پارتی له‌ سه‌ره‌تاوه‌ بڕوای به‌ مافی ئافره‌ت هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا بارودۆخ گۆراوه‌‪ ،‬زه‌مینه‌ش له‌باره‌ بۆ ئه‌وه‌ی کار‬ ‫بکرێت بۆ به‌ده‌ست هێنانی ئه‌م مافانه‌‪ ،‬هه‌وڵی جدی‬ ‫بدرێت بۆ رزگ��ار کردنی کۆمه‌ڵگای کوردستانی له‌‬ ‫ع��ورف و دابونه‌ریته‌ ن�ه‌خ��وازراوه‌ چه‌قبه‌ستووه‌کانی ئه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌‪.‬‬

‫س�ه‌ب��اره‌ت به‌ کۆنگره‌ى (‪)13‬ى (پ‪.‬د‪.‬ک) و‬ ‫به‌شداى ژن له‌و کۆنگره‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها روانینى‬ ‫ئه‌و حزبه‌ بۆ ژن له‌ بوارى سیاسى و به‌شداری‬ ‫پێکردنى ل�ه‌ ئۆرگانه‌کانى خ��ۆی��دا‪ ،‬ئه‌ڤین‬ ‫عومه‌ر ئه‌ندامی په‌رله‌مانى کوردستان که‌ وه‌ک‬ ‫ئه‌ندامێکى ژن به‌شدارى کۆنگره‌ى (‪)13‬ى پارتى‬ ‫ک��رد‪ ،‬وه‌اڵم��ى چه‌ند پرسیارێکى رۆژن��ام�ه‌ى‬ ‫(چه‌تر) ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رێژه‌ى به‌شدارى ئافره‌ت له‌ کۆنگره‌ى‬ ‫پ��ارت��ى چه‌ند ب��وو ئایا ل�ه‌ ئاستى ژم��اره‌ى‬ ‫ئه‌ندامان و جه‌ماوه‌ره‌که‌ى بوو؟‬

‫ به‌شداری کردنی ئافره‌ت به‌ رێژه‌یه‌کی باش ره‌چاو کرا‬‫که‌ (‪)%25‬ى ئه‌ندامه‌ به‌شداربووه‌کانی کۆنگره‌ ئافره‌ت‬ ‫بوون‪ ،‬ئه‌م ئافره‌تانه‌ش له‌و ئه‌ندامانه‌ خۆی ده‌بینێته‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ئه‌ندامی پارتی دیموکراتی کوردستانن‪ ،‬ب�ه‌اڵم مه‌رج‬ ‫نه‌بوو هه‌موویان ته‌نها کادری حزبی بن و له‌ لق و ناوچ ‌ه‬ ‫و نوسینگه‌ حزبییه‌کاندا کار بکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو ژماره‌یه‌کی‬ ‫زۆریان په‌رله‌مانتار و کاربه‌ده‌ستانی حکومه‌ت و ته‌نانه‌ت‬ ‫فه‌رمانبه‌ر و ب�ه‌رپ��رس��ی رێکخراوه‌کانی کۆمه‌ڵگای‬ ‫مه‌ده‌نیشی تێدا بوو‪ ،‬کار و پیشه‌ له‌گه‌ڵ ئینتیمای حزبی‬ ‫یه‌کی گرتبووه‌وه‌ له‌م کۆنگره‌یه‌دا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئامانج له‌ به‌شدارى ئافره‌ت له‌ کۆنگر ‌ه‬ ‫ته‌نها الیه‌نه‌ حزبیه‌که‌یه‌ یان الیه‌نێکى تر؟‬

‫ به‌شداری ئافره‌ت که‌ رێژه‌یه‌کی به‌رچاوی به‌خۆیه‌و‌ه‬‫بینی‪ ،‬ئامانج له‌م به‌شداری کردنه‌ ته‌نها به‌شداری پێ کردن‬ ‫نه‌بوو به‌ مه‌به‌ستی رووکه‌شی بۆ ئه‌وه‌ی وا پیشان بدرێت‬ ‫که‌ پارتی دیموکراتی کوردستان بڕوای به‌ به‌شداری پێ‬ ‫کردنی ئافره‌ت هه‌یه‌ له‌ کاری سیاسیدا‪ ،‬به‌ڵکو ئافره‌تی‬ ‫پارتی به‌ ئستحقاقی خۆی که‌ وه‌ک پیاوان چۆن پارتین‬ ‫و مافی ئه‌ندام بوونی کۆنگره‌یان هه‌یه‌‪ ،‬ئافره‌تیش ب ‌ه‬ ‫هه‌مان میکانیزم و هه‌مان مه‌به‌ست مافی به‌شداری‬ ‫کردنی کۆنگره‌یان هه‌یه‌‪ ،‬له‌ سه‌ره‌تای کۆنگره‌وه‌ ئافره‌تان‬ ‫ش��ان به‌شانی پ��ی��اوان ک��اری��ان ک��رد و گفتوگۆ و رای‬ ‫خۆیان به‌ راشکاوانه‌ ده‌رده‌بڕی له‌ لیژنه‌کاندا و ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌ به‌ڕێوه‌بردنی کۆنگره‌ش به‌شدارییه‌کی به‌رچاویان‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ خۆکاندیدکردنیش بۆ سه‌رکردایه‌تی‬ ‫ژماره‌یه‌کی به‌رچاوی ئافره‌تان پێشبڕێکى پیاوانیان ده‌کرد‬

‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند ده‌توانن تێڕوانینى پیاوانى ناو‬ ‫حزبه‌کان له‌ مه‌سه‌له‌کانى ژناندا بگۆڕن؟‬

‫ئه‌ڤین عومه‌ر‬ ‫بۆ پۆست وه‌رگرتن‪ ،‬دوو ئه‌ندامیش به‌ده‌نگێکی زۆر به‌رز‬ ‫بۆ سه‌رکردایه‌تی ده‌رچوون‪ ،‬سێ ئه‌ندامی تریش به‌ کۆتا‬ ‫چونه‌ سه‌رکردایه‌تی‪ ،‬له‌ نێو ئافره‌ته‌ کادره‌کانی پارتیدا‬ ‫بیرۆکه‌یه‌ک هه‌یه‌ که‌وا با ئافره‌تی کادر سه‌یر نه‌کرێت‬ ‫وه‌ک ئ��اف��ره‌ت‪ ،‬به‌ڵکو ته‌ماشای ت��وان��ای ئافره‌ته‌کان‬ ‫بکرێت وه‌ک کادری حزبی‪ ،‬چونکه‌ له‌ نێو ئافره‌ته‌کاندا‬ ‫کادری زۆر به‌ توانا هه‌یه‌ که‌ ده‌توانێ رکابه‌ری له‌گه‌ڵ‬ ‫کادره‌ پیاوه‌کاندا بکات له‌ کاری سیاسی و خه‌باتیشدا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوایه‌ کۆتاى ژنان بۆ هه‌موو حزب ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان پێویسته‌؟‬

‫ ئه‌مه‌ له‌سه‌ر کار و به‌رنامه‌ و ئایدیۆلۆژیای ئه‌و‬‫حزبه‌ راوه‌ستاوه‌‪ ،‬ئایا ئه‌و حزبه‌ تا چ راده‌یه‌ک باوه‌ڕی‬ ‫به‌ به‌شداری سیاسی ئافره‌ت هه‌یه‌‪ ،‬تا چ راده‌یه‌ک بوار‬ ‫و زه‌مینه‌ خۆش ده‌کات بۆ به‌شداری کردنی ئافره‌ت ل ‌ه‬ ‫سه‌رکردایه‌تییدا‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌ کۆتا یاسایه‌ک و بڕیارێکی‬ ‫گشتگیری نییه‌‪ ،‬یاخود مۆدێلێکی ت��ازه‌ نییه‌ که‌ بۆ‬ ‫هه‌موو حزبه‌کان بگونجێت‪ ،‬به‌ڵکو وه‌ک وتم به‌شداری‬ ‫کردنی ئافره‌ت له‌ سه‌رکردایه‌تی نابێت ته‌نها بۆ رووکه‌ش‬ ‫بێت‪ ،‬هه‌ڵبه‌ته‌ ب�ه‌ش��داری کردنی ئافره‌ت ده‌بێت فعلی‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاڵا‬ ‫بێت و له‌سه‌ر بنه‌مای ب��اوه‌ڕ بوونی راسته‌قینه‌ی فکر‬ ‫و دی��دی سیاسی ئ �ه‌و حزبه‌ بێت و ل�ه‌ ن��اخ و قواڵیی‬ ‫بیری کادر و جه‌ماوه‌ری ئه‌و حزبه‌وه‌ هه‌ڵقواڵبێت‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫به‌ رای من هیچ گونجاو نییه‌ که‌ کۆتا وه‌ک مۆدێرن‬ ‫و دروشم و روکه‌شی به‌کار بهێنرێت له‌ هیچ حزبێکدا‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م بیروباوه‌ڕه‌ نه‌چه‌سپابێت پێش وه‌خت‪ ،‬ئه‌گه‌ریش‬ ‫به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ بوو ئه‌وه‌ نه‌ ته‌نها سه‌رکه‌وتوو نابێ‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫شکست به‌ رۆڵی راسته‌قینه‌ی ئافره‌ت ده‌هێنێت و نه‌بوونی‬ ‫له‌ بوونی زۆر باشتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ناو کۆنگره‌ رۆڵى ئافره‌تت چۆن بینى‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌ گفتوگۆ و مناقه‌شه‌کانى په‌یره‌وى‬ ‫ناوخۆى حزب؟‬

‫ له‌ هه‌موو بواره‌کاندا ئافره‌ت زۆر رۆڵێکی به‌رچاوی‬‫ده‌گێڕا‪ ،‬چ له‌ به‌رێوه‌بردن و چ له‌ به‌شداری و گفتوگۆ و‬ ‫را ده‌ربڕین و مناقشه‌ کردنی ناو لیژنه‌کان‪ ،‬خۆم یه‌کێک‬ ‫ب��ووم له‌و ئافره‌تانه‌ی که‌ له‌ لیژنه‌ی پ�ه‌ی��ڕه‌ودا به‌شدار‬ ‫بووین‪ ،‬له‌و لیژنه‌یه‌ کۆمه‌ڵێک ئافره‌تی به‌توانام بینی‬ ‫که‌ به‌راستی ده‌یانتوانی راو سه‌رنجی خۆیان ده‌رب��ڕن و‬ ‫رۆڵێکی باشیان ده‌گێڕا‪.‬‬

‫ په‌ندێکی ک��ورده‌واری هه‌یه‌ که‌ ده‌ڵێت‪( :‬چه‌پڵه‌ ب ‌ه‬‫ده‌ستێک لێ نادرێت)‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئافره‌ت نه‌توانێت پیاو ل ‌ه‬ ‫مافه‌کانی خۆی ئاشنا بکات‪ ،‬به‌ هۆشیاری و زیره‌کی‬ ‫داکۆکی له‌ مافه‌کانی بکات‪ ،‬به‌ واقیعیانه‌ مامه‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ کێشه‌ و خواسته‌کان بکات‪ ،‬بتوانێت زۆرترین‬ ‫ماف بۆ خۆی فه‌راهه‌م بکات‪ ،‬بێگومان کادری حزبیش‬ ‫له‌ خه‌ڵکانی ئاسایی زیاتر له‌ مه‌سه‌له‌ هه‌ستیار و ماف‬ ‫و را گۆڕینه‌وه‌ ده‌کۆڵنه‌وه‌ و بایه‌خی پێ ده‌ده‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ب ‌ه‬ ‫دیدی من زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری کادرانی پارتی بڕوایان‬ ‫به‌ مافی ئافره‌تان هه‌یه‌‪ ،‬نموونه‌ش ئه‌و هه‌موو ده‌نگه‌ زۆر‌ه‬ ‫بوو که‌ ئافره‌تان به‌ده‌ستیان هێنا له‌ کۆنگره‌دا‪.‬‬

‫ئ��وم��ێ��د ده‌ک����ه‌م ه �ه‌م��وو ئ��اف��ره‌ت��ان��ی ن���او پ��ارت��ی زۆر‬ ‫ب �ه‌ زی��ره‌ک��ی و ب �ه‌ ه��وش��ی��اری��ی�ه‌وه‌ پ��رس و کێشه‌کان و‬ ‫چاره‌سه‌رییه‌کان به‌رچاو بخه‌ن تا به‌ هه‌موو الیه‌که‌وه‌ کار‬ ‫بکه‌ین له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ هه‌ستیاره‌‪ ،‬چونکه‌ ئافره‌تی کورد‬ ‫ده‌یه‌وێت له‌ چوارچێوه‌ی دابونه‌ریت و له‌ ناو شیرازه‌ی‬ ‫خێزانی ک��ورده‌واری��دا زوڵ��م و بێ به‌شی و مافخوراوی‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ڵگیرێت‪ ،‬هیچ کاتێک ئافره‌تی ک��ورد بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ داوای مافی ن�ه‌ک��ردووه‌ که‌ پێشێلی مافی پیاو‬ ‫بکات‪ ،‬هیچ کاتێکیش ته‌مه‌رودی له‌سه‌ر دابونه‌ریتی‬ ‫جوانی کورده‌وای نه‌کردووه‌‪ ،‬به‌ڵکو ته‌نها داوای ئازادیه‌‬ ‫ره‌هاکانی خۆی ده‌کات که‌ مامه‌ڵه‌ بکرێت له‌ کۆمه‌ڵدا‬ ‫وه‌ک مرۆڤ و غه‌در و زوڵمی لێ نه‌کرێت‪.‬‬

‫که‌ناڵ چوار سومعه‌ی کورد ده‌شکێنێت‬ ‫[ دیداری‪ /‬بێریڤان محه‌مه‌د ]‬ ‫نه‌جمه‌دینی غواڵمی ل ‌ه دیدارێکى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر) ره‌خن ‌ه له‌ حکومه‌تی هه‌رێم ده‌گرێت‬ ‫و پێشیوایه‌ که‌ناڵ چوار زیانی زۆر ‌ه بۆ‬ ‫کورد و رایده‌گه‌یه‌نێت تا ئێستا یه‌کێتی و‬ ‫پارتی وه‌اڵمیان نه‌داوه‌ته‌و ‌ه بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫بۆ کوردستان و وتیشی‪ :‬پێده‌چێت له‌به‌ر‬ ‫ئه‌و ‌ه بێت ک ‌ه که‌سێکى نه‌ته‌وه‌ییم و حه‌ز‬ ‫ناکه‌م حزبیبم‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬پ��ێ��ت وای���� ‌ه گ��رن��گ��ى دان ب ‌ه‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان��ى ک���وردى ل � ‌ه ئاستێکى‬ ‫باشدایه‌‪،‬یاخود وه‌ک هه‌ندێ که‌س ده‌ڵێن‬ ‫خراونه‌ت ‌ه په‌راوێزه‌و ‌ه ؟‬

‫ به‌ڵێ پێموایه‌ هونه‌رمه‌ند‌ه کورده‌کان خراونه‌ت ‌ه‬‫پ���ه‌راوێ���زه‌و‌ه ل��ه‌م چ�ه‌ن��د س��اڵ �ه‌ى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫دامه‌زراوه‌ به‌داخه‌و‌ه ده‌بوو زۆر کارى به‌پێزى هونه‌رى‬ ‫بکرایه‌ رێز و خۆشه‌ویستى ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ له‌ڕێگه‌ى‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانه‌وه‌ له‌ناو خه‌ڵک زیادکرایه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‬ ‫ئێم ‌ه و خه‌ڵک وه‌ک ماسى و ئ��او وای��ن هه‌رگیز‬ ‫لێک دانابڕێین‪ ،‬هه‌رچه‌ند ده‌سه‌اڵتیش پردێک بخات ‌ه‬ ‫نێوانمانه‌و‌ه ئه‌و خۆشه‌ویسته‌ى خه‌ڵک هه‌یه‌تى خه‌ڵک‬ ‫به‌ویژدان ‌ه و به‌ئاگایه‌ ل �ه‌وه‌ی که‌ ساڵه‌هاى ساڵ‬ ‫له‌گه‌ڵ پێشمه‌رگایه‌تیدا هونه‌ره‌که‌مان شانبه‌شانى‬ ‫چه‌کى پێشمه‌رگایه‌تى بردووه‌ته‌ پێشه‌وه‌ کاریگه‌رى‬ ‫راسته‌وخۆمان له‌سه‌ر خه‌باتى شۆڕشگێرانه‌ى گه‌لى‬ ‫کورد هه‌بووه‌ تا ئه‌مڕۆ‪ ،‬هونه‌رمه‌نده‌کان سه‌روه‌ت و‬ ‫سامانێکى نه‌ته‌وه‌ین ده‌بێت رێزیان لێبگیرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬په‌راوێزخستنى هونه‌رمه‌ندان وه‌ک‬ ‫تۆ باست لێو ‌ه کرد له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئایا به‌راى تۆ ل ‌ه ئاگایی ‌ه یان بێ‌ئاگاییه‌؟‬

‫ ل�ه‌گ�ه‌ڵ رێ��زم ب��ۆئ�ه‌و که‌سانه‌ى ک�ه‌ به‌رپرسن‬‫به‌گشتى ئه‌وانه‌ى که‌ ده‌سه‌اڵتیان هه‌ی ‌ه له‌ کوردستان‪،‬‬ ‫پێموای ‌ه له‌ هونه‌ر تێنه‌گه‌شتوون له‌ هونه‌رى ڕاسته‌قینه‌ى‬

‫ک��وردى تێنه‌گه‌شتون‪ ،‬ئه‌گه‌ر تێبگه‌ن خۆیان به‌ر‬ ‫ب�ه‌و شتانه‌ ده‌گ��رن ک ‌ه ئ �ه‌وه‌ کارێکى ده‌ت��وان��م بڵێم‬ ‫مه‌ترسیدار‌ه بۆ داهاتووى الوه‌کانمان‪ ،‬بێگان ‌ه په‌رستى‬ ‫الى الوه‌کان دروست ده‌کات و هه‌ستى نه‌ته‌وایه‌تیان‬ ‫به‌ره‌و الوازى ده‌بات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بۆچى ناییه‌یته‌و ‌ه له‌کوردستان‬ ‫ب��ژى‪ ،‬له‌هه‌ندێ چ��او پێکه‌وتن وتوت ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵتى کوردیه‌و ‌ه‬ ‫تا ئێستا ڕێگه‌م پێنه‌دراو ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر وای ‌ه ئه‌و ‌ه بۆچى؟‬

‫ له‌ڕاستیدا هه‌ر له‌و رۆژه‌و‌ه‬‫کوردستان ئازاد بوو‌ه داوام کردوو‌ه‬ ‫له‌ به‌رپرسانى حکومه‌تى هه‌ردووال‪،‬‬ ‫ئه‌و کات نه‌ببوون به‌یه‌ک‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زۆر ب��ه‌داخ��ه‌و‌ه ن �ه‌ه��ات��وون ب �ه‌ره‌و‬ ‫پیرى داواکاریه‌که‌م‪ ،‬نازانم بۆچى‬ ‫پێده‌چێت له‌به‌ر ئه‌وه‌ بێت ک ‌ه من‬ ‫که‌سێکى نه‌ته‌وه‌یه‌م و حه‌ز ناکه‌م‬ ‫که‌سێکى حزبیبم‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ک ‌ه‬ ‫له‌ ڕابردوودا پێشمه‌رگه‌ى کۆمه‌ڵ ‌ه‬ ‫بووم و ئه‌وه‌ش جێگه‌ى شانازیم ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و چ�ه‌ن��د س��اڵ �ه‌ى ئه‌زمونێکى‬ ‫زۆرم وه‌رگ���رت���ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێستا‬ ‫ح����ه‌زده‌ک����ه‌م وه‌ک ک�ه‌س��ێ��ک��ى‬ ‫ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ه‌ى خ��زم �ه‌ت��ى گ����ه‌ل و‬ ‫نیشتیمانه‌که‌م بکه‌م‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫وه‌اڵمێکى قانعکه‌ریان پێنه‌داوم‬ ‫که‌ بۆچى نه‌هاتوون ب�ه‌ره‌و پیرى‬ ‫داواکه‌م‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬عومه‌ر ئاواره‌ ]‬

‫په‌یمان سه‌اڵح‪ ،‬یه‌کێک له‌و کچه‌ قوتابییان ‌ه‬ ‫بوو‪ ،‬که‌ باوکى پێى ووتبوو نابێت بچیته‌و ‌ه‬ ‫قوتابخانه‌ سه‌ره‌تا وتى (زۆر دڵم خۆشبوو‬ ‫ب��ه‌وه‌ى که‌ قۆناغى سه‌ره‌تاییم ت�ه‌واوک��رد و‬ ‫خه‌ونم ب�ه‌وه‌وه‌ ده‌بینى که‌ له‌ ساڵى داهاتوو‬ ‫بچمه‌ قۆناغى ناوه‌ندى و بۆ خۆم بخوێنم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫باوکم بووه‌ رێگر له‌ به‌رده‌ممدا و ناهێڵێت بڕۆم‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوڕێکانم ل ‌ه ناوه‌ندى بخوێنم له‌ به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى تیرۆرستان مه‌ترسییان خستووه‌ته‌ دڵى‬ ‫خانه‌وه‌داکه‌ناوه‌ و زۆر جار هه‌وڵى ئه‌وه‌یانداوه‌‬ ‫کچانى قوتابى بڕفێنن‪ ،‬به‌اڵم بۆیان نه‌کراوه‌‪.‬‬

‫وتیشى‪ :‬داب و نه‌ریتى ئه‌و شاره‌ واى له‌ باوکى کچانى‬ ‫قوتابى کردووه‌ که‌ نه‌هێڵن به‌رده‌وام بن له‌ خوێندن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫زوربه‌ى کات کچان له‌ کاتى گه‌ڕانه‌وه‌یان له‌ قوتابخان ‌ه‬ ‫توشى کێشه‌ى زور ده‌ب��ن له‌ الی �ه‌ن ک��وڕان �ه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫هێماى بۆ ئ�ه‌وه‌ش کرد که‌ زۆر له‌ قوتابیه‌ کچه‌کانى‬ ‫ئه‌و شاره‌ له‌ دواى ده‌رچونیان له‌ پۆلى شه‌شى سه‌ره‌تایى‬ ‫رێگه‌یان لێده‌گیرێت بۆ خوێندن له‌ قۆناغى ناوه‌ندى‪،‬‬ ‫په‌یمان ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا که‌ باوکى هه‌ڕه‌شه‌ى کوشتنى‬ ‫لێکردووه‌ گه‌ر به‌ ته‌ماى خوێندن بێت‪.‬‬ ‫ش�ه‌ه�لا ح�ه‌م�ه‌ غ �ه‌ری��ب کچێکى قۆناغى ئاماده‌یى‬ ‫بوو «دی��ارده‌ى ده‌رکردنى کچ له‌ قوتابخانه‌ و په‌لکێش‬ ‫ک��ردن��ی��ان ب��ۆ م��اڵ و رێگرتنیان ل �ه‌ ب �ه‌رده‌وام��ب��ون ل ‌ه‬ ‫خوێندن ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ دڵپیسى ئه‌و خێزانانه‌ که‌ وای‬ ‫بۆ ده‌چن گه‌ر کچه‌کانیان په‌ره‌ به‌ خوێندنه‌که‌یان بده‌ن‬ ‫و قۆناغه‌کانى خوێندن ببڕن ده‌چێته‌ قاڵبى له‌ ده‌ست‬ ‫ده‌رچونه‌وه‌»‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و پێیوابوو ئه‌گه‌ر بێت و هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫کوشتنیشى لێبکه‌ن هه‌ر په‌ره‌ به‌ خوێندنه‌که‌ى ده‌دات و‬ ‫واز له‌ خوێندن ناهێنێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا ک ‌ه‬ ‫ئه‌م کاره‌ کارێکى ناڕه‌وایه‌ و دژ به‌و کچانه‌ ده‌کرێت ک ‌ه‬ ‫هێشتا چاویان به‌ دونیاى ده‌ره‌وه‌ هه‌ڵنه‌هاتووه‌ و مافیان‬ ‫ده‌خورێت و هه‌موو سات و کاتێک ده‌بنه‌ قوربانى ده‌ستى‬ ‫باوکان و که‌سوکاریان‪ ،‬شه‌هال هێماى بۆ ئه‌وه‌شکرد ک ‌ه‬ ‫تاکه‌ى کچ ببێت به‌ قوربانى ده‌ستى خێزان و باوک و‬ ‫برا‪ ،‬له‌ هه‌ندێ شتدا مافیان پێشێل ده‌کرێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت ل ‌ه‬ ‫خوێندنیشدا مافیان پێشێل ده‌کرێت‪ ،‬به‌ پێویستى زانى‬

‫››‬

‫کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫هونه‌ر ‌ه جوانه‌کان‬ ‫شوێنێکه‌ سه‌گ‬ ‫تێیدا ناژى‬

‫ کاتى خۆی دوو به‌رنامه‌م له‌ ته‌له‌فزیۆنى نه‌ورۆز‬‫کردو‌ه له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌‪ ،‬ئه‌و‌ه به‌کارێکى ناشیرینى‬

‫فێستیڤاڵێک که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ى کوردستان ده‌کرێت‬ ‫کورد وه‌ک هونه‌رى کوردى زۆر به‌که‌مى به‌شدارى‬ ‫کردوو‌ه ئه‌گه‌ر به‌شدارى کردبێت شته‌کان ب ‌ه واسته‌و‌ه‬ ‫واسته‌ کارى بووه‌‪ ،‬مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ی ‌ه ئه‌و که‌سانه‌ى ک ‌ه‬ ‫چونه‌ت ‌ه ئه‌وێ نوێنه‌رى ڕاسته‌قینه‌ى هونه‌رى کوردى‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬جارێکى تر ده‌یڵێمه‌وه‌ ک ‌ه حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان هێشتا ب �ه‌ت �ه‌واوى ل� ‌ه ه��ون �ه‌رى ک��وردى‬ ‫نه‌گه‌یشتووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ک��ارى بۆ ن��اک��ات‪ ،‬ماوه‌یه‌ک‬ ‫له‌مه‌وبه‌ر س�ه‌ردان��ى رانیه‌م ک��رد چوم ‌ه کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫هونه‌ره‌ جوانه‌کان ئه‌توانم بڵێم شوێنێک بوو سه‌گ‬ ‫تێیدا ناژى‪ ،‬نزیک (‪ )150‬خوێندکار له‌ کچ و کوڕ‬ ‫له‌وێ ده‌خوێنێت‪ ،‬جێگه‌ى داخه‌ک ‌ه ئه‌م هه‌موو سه‌روه‌ت‬ ‫و سامان ‌ه ل ‌ه کوردستان هه‌ی ‌ه الوێک که‌ داهاتوى‬ ‫واڵته‌که‌یه‌ ده‌یه‌وێت کارى هونه‌رى بکات ده‌یه‌وێت‬ ‫میلله‌ته‌که‌ت جوان بکات و هه‌ست و خۆشه‌ویستى‬ ‫و نیشتیمان پ �ه‌روه‌رى له‌ناو گه‌ل و نیشتیمانه‌که‌دا‬ ‫ب�ڵاو ب��ک��ات�ه‌وه‌‪ ،‬شوێنێکى ئ��اواى هه‌بێت جێگه‌ى‬ ‫داخ �ه‌‪ .‬داوم ل ‌ه حکومه‌ت ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه له‌داهاتوودا‬ ‫هیچ نه‌بێت یه‌ک دوو وه‌زی��رى‬ ‫هونه‌رمه‌ند له‌ناو کابینه‌ى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه�ه‌ری��م��دا‬ ‫ب����ێ����ت‪ ،‬ک���ه‌س���ان���ى‬ ‫ب���ه‌ده‌رب���ه‌س���ت و‬ ‫ب��ێ�لای�ه‌ن بن‬ ‫ن���ه‌ک‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪9‬‬

‫ته‌نها له‌وێ دانیشن ده‌ست به‌رز که‌نه‌وه‌‪ ،‬دڵسۆزى‬ ‫هونه‌رى ڕاسته‌قینه‌ى میلله‌تى کوردى بن‪ ،‬هونه‌رى‬ ‫هه‌ر میلله‌تێک زۆر گرنگ ‌ه ئه‌گه‌ر لێکۆڵه‌ره‌وه‌یه‌ک‬ ‫بیه‌وێت شتێک له‌سه‌ر میلله‌تێک بنوسێت سه‌یرى‬ ‫هونه‌ر و ئه‌ده‌به‌که‌ى ده‌ک��ات ئه‌وکات ‌ه ده‌زانێت ئه‌و‬ ‫میلله‌ت ‌ه بایی چه‌ندێکه‌‪ ،‬نه‌ک سه‌یرى عیماراته‌کانت‬ ‫و ب��زان��ێ��ت ف�ڵان �ه‌ ب �ه‌رپ��رس‬ ‫بکا ت‬ ‫چه‌ند بینای دروست‬ ‫کردووه‌‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬دۆخ���ى سیاسى‬ ‫ک��ورد گ��ۆڕان��ى ب�ه‌س�ه‌ردا‬ ‫هاتووه‌‪ ،‬ئایا هونه‌رى‬ ‫کوردى له‌و چوارچێوه‌یه‌دا یان به‌هه‌مان‬ ‫شێو ‌ه گۆڕان تیایدا ڕویداوه‌؟‬

‫ ل�ه‌ڕاس��ت��ی��دا چ�ه‌ن��د ساڵیک ‌ه ب��اش��وری‬‫کوردستان ئازادبوو‌ه به‌و جۆره‌ى ک ‌ه چاوه‌روان‬ ‫ده‌ک��رێ ک��ارى هونه‌رى ن�ه‌ک��راوه‌‪ ،‬بۆ نمون ‌ه‬

‫له‌گه‌ڵ (گۆران)ى شاعیر ده‌ستگیر کران‬

‫باوکێک‪ :‬کچه‌که‌م تا ل ‌ه سه‌ره‌تایى بوو پێم باشبوو‬ ‫به‌اڵم ناهێڵم بڕوات بۆ ناوه‌ندى‪ ،‬دوایى ل ‌ه ده‌ستمان ده‌چێت‬ ‫که‌ کچانیش وه‌ک کوڕ مافى ئه‌وه‌یان هه‌بێت په‌ره‌ ب ‌ه‬ ‫خوێندن بده‌ن‪....‬‬ ‫ئازاد عه‌بدولواحید‪ ،‬که‌ یه‌کێکه‌ له‌ ئه‌وانه‌ى بووه‌ته‌ رێگر‬ ‫له‌ به‌رده‌م چونى کچه‌که‌ى بۆ ناوه‌ندى‪ ،‬ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات‬ ‫که‌ ئه‌گه‌ر هات و کچه‌که‌ى چووه‌ قۆناغى ناوه‌ندى ل ‌ه‬ ‫ده‌ستى ده‌رده‌چێت‪ ،‬پێشى وابوو که‌ کچ تا له‌ قۆناغى‬ ‫سه‌ره‌تاییدا بێت ئامۆژگارى دایک و باوکى وه‌رده‌گرێت‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى له‌ ته‌مه‌نێکدایه‌ که‌ حسابى منداڵى بۆ‬ ‫ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم که‌ چ��ووه‌ قۆناغى ن��اوه‌ن��دى گ��وێ ب ‌ه‬ ‫ئامۆژگارى دایک و باوک نادات‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت‪« :‬کێ‬ ‫له‌ ئێمه‌ هه‌یه‌ حه‌ز نه‌کات منداڵه‌کانى فێرى خوێندن بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم دڵنیام که‌ کچه‌که‌م چووه‌ قۆناغى ناوه‌ندى له‌ به‌ر‬ ‫فێربوونى ته‌سروفى نوێ له‌ ده‌ستمان ده‌رده‌چێت و گوێمان‬ ‫پێنادات‪،‬‬

‫››‬

‫ده‌زانم به‌ سووکایه‌تی‌کردن میلله‌تى کوردیشى ده‌زانم‬ ‫و هه‌روه‌ها فیلمێکى تورکى ک ‌ه ل ‌ه (ئێم بى سى)دا‬ ‫به‌عه‌ره‌بى دۆبالژ کرابوو ئه‌ویش کارێکى ناشیرین بوو‬ ‫دژ به‌میلله‌تى کورد‪ ،‬ئه‌و‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌وروپا بێت کورد‬ ‫ده‌تونێت ئه‌و ته‌له‌فزیۆنانه‌ بداته‌ دادگا‪ ،‬ل ‌ه راستیدا‬ ‫ئێستاش حکومه‌تى هه‌رێم ده‌توانێت ئه‌و کار‌ه بکات‬ ‫به‌اڵم زۆر به‌داخه‌و‌ه خۆیان په‌ره‌ به‌و مه‌سه‌له‌ ده‌ده‌ن‬ ‫ته‌له‌فزیۆنێک به‌ناوی (که‌ناڵ‬ ‫‪ )4‬ل �ه‌ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��دا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ک��ورد ناشیرین ده‌ک��ات‬ ‫سومعه‌ى کورد ده‌شکێنێت‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ى ک��ورد ده‌دات‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ه�ه‌م��وو بێده‌نگن و سه‌یریشى‬ ‫ده‌ک���ه‌ن و ت�ه‌ن��ان�ه‌ت هه‌ندێک‬ ‫له‌هونه‌رمه‌ندانى کورد کار ل ‌ه‬ ‫دوبالژه‌کانیشیدا ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫زۆر جێگه‌ى داخ ‌ه من هیوادارم‬ ‫واز له‌و شت ‌ه ناشیرین و قێزه‌ونان ‌ه‬ ‫بێنن و میلله‌تى ک���ورد ئ�ه‌و‬ ‫شتان ‌ه بایکۆت بکات ک ‌ه دژ‬ ‫ب ‌ه میلله‌تى کوردن‪ ،‬له‌راستیدا‬ ‫ئ�����ه‌وان ده‌ی���ان���ه‌وێ���ت ک��ل��ت��ور و‬ ‫ف�ه‌ره�ه‌ن��گ��ى ئێم ‌ه بشێوێنن و‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک بێگانه‌‌په‌رستى‬ ‫له ‌ناوماندا دروس��ت بکه‌ن ک ‌ه‬ ‫گه‌ل و نیشتیمانه‌که‌ى خۆمان‬ ‫و مه‌سه‌ل ‌ه نه‌ته‌وایه‌تیه‌مان له‌بیر‬ ‫بچێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌وانه‌ى‬ ‫که‌ به‌رپرسن و‬ ‫ده‌سه‌اڵتیان هه‌ی ‌ه‬ ‫ل ‌ه کوردستان‬ ‫له‌ هونه‌رى‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ى‬ ‫کوردى‬ ‫تێنه‌گه‌یشتون‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬پ��ێ��ت��وای � ‌ه ئ �ه‌و‬ ‫درامایانه‌ى که‌ ماوه‌یه‌ک‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌تى تورکه‌و ‌ه دژ به‌ کورد‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬تاچه‌ند زیان به‌کورد و کلتورى‬ ‫کوردى ده‌گه‌یه‌نێت؟‬

‫له‌ خورماتوو کچان ل ‌ه قوتابخان ‌ه ده‌رده‌هێنرێن‬

‫پێشیوابوو ئه‌و کاره‌ به‌ غه‌درێکى گه‌وره‌ ده‌زانێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناچاره‌ ده‌ری بهێنێت نه‌ وه‌ک له‌ ئێستاوه‌ گوێمان پێنه‌دات‬ ‫و بۆ دوا رۆژ کاردانه‌وه‌یه‌کى خراپى له‌ سه‌رمان هه‌بێت‪...‬‬ ‫ئازاد ده‌ڵێت‪« :‬زۆرێک له‌و هه‌ڵسوکه‌وته‌ ناشرینانه‌ ده‌بینم‬ ‫که‌ ئه‌و کچه‌ هه‌رزه‌کارانه‌ له‌ کاتى رۆیشتنیان یاخود‬ ‫گه‌رانه‌وه‌یان له‌ قوتابخانه‌ ده‌یکه‌ن ئه‌مه‌ش له‌گه‌ڵ نه‌ریتى‬ ‫شاره‌که‌ ناگونجێت دواج��اری��ش کاردانه‌وه‌یه‌کى خراپى‬ ‫له‌ سه‌ر کۆمه‌ڵگا ده‌بێت و کاتێکیش ئه‌و خێزانانه‌ ل ‌ه‬ ‫منداڵه‌کانیان به‌ ئاگادێنه‌وه‌ و ته‌ماشاده‌که‌ن کچه‌کانیان‬ ‫سنوریان شکاندووه‌»‪.‬‬ ‫ئازاد حه‌ز ده‌کات کچه‌که‌ى خوێندن ته‌واو بکات و ل ‌ه‬ ‫پاشه‌ رۆژدا کارێک به‌ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌ پ���ه‌روه‌رده‌ى خورماتوو سه‌باره‌ت به‌م‬ ‫دی��ارده‌ی�ه‌ وت��ى‪« :‬ئ�ه‌م دی��ارده‌ی�ه‌ بۆ الوازى کۆمه‌ڵگا ‌و‬

‫ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬

‫هه‌میشه‌ هه‌وڵى ده‌دا به‌سه‌ر ته‌مه‌نى‬ ‫خۆى باز بدات‬

‫ئ �ه‌و خێزانانه‌ ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ ک �ه‌ ت��ا ئێستا ب��ڕوای��ان ب ‌ه‬ ‫پێشکه‌وتن نییه‌»‪ .‬له‌گه‌ڵ سه‌ره‌تاى خوێندنى ئه‌مساڵه‌و‌ه‬ ‫چه‌نده‌ها خێزان به‌پێى ئه‌و زانیارانه‌ى که‌ پێمان ده‌گات‬ ‫رۆژان�ه‌ کچه‌کانیان له‌ خوێندن ده‌رده‌هێنن به‌ بێ هیچ‬ ‫هۆیه‌ک به‌ تایبه‌ت له‌ قۆناغى ن��اوه‌ن��دى و ناهێڵن ل ‌ه‬ ‫سه‌ر خوێندنه‌کانیان به‌رده‌وامبن‪ ،‬بێگومان ئه‌و خێزانان ‌ه‬ ‫له‌ گۆڕانکارى ئه‌مڕۆى دونیا تێنه‌گه‌یشتوون‪ ،‬ده‌ب��وو‬ ‫له‌ سه‌ر ئه‌و خێزانانه‌ هانى کچه‌کانیان بدایه‌ پ�ه‌ره‌ ب ‌ه‬ ‫خوێندنه‌کانیان ب��ده‌ن ن �ه‌وه‌ک له‌ ب�ه‌ر هه‌ندێ هۆکارى‬ ‫الوه‌کى و بێ نرخ کچه‌کانیان له‌ ناوه‌ندى ده‌ربکه‌ن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌بێت ئه‌و خێزانانه‌ش بیر له‌وه‌ بکه‌نه‌وه‌ که‌ به‌ده‌رهێنانى‬ ‫کچه‌کانیان هیچ شتێک له‌ ژیانى ئه‌و کچه‌ ناگۆڕێت‬ ‫ته‌نها ئه‌وه‌ نه‌بێت له‌ خوێندن بێبه‌شى ده‌کات و داى ده‌بڕێت‬ ‫له‌ کۆمه‌ڵگا و له‌ زیندانێکى ئه‌به‌دیدا ده‌یهێڵێته‌وه‌‪...‬‬

‫[ دیدارى‪ /‬هێڤار قه‌ره‌داغى ]‬ ‫ت �ه‌ه��ا خ �ه‌ل��ی��ل‪ ،‬ئ���ه‌و ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��ده‌ى‬ ‫که‌ زیاتر له‌ په‌نجا ساڵه‌ خزمه‌ت ب ‌ه‬ ‫ه��ون�ه‌رى ک��وردى ده‌ک��ات و له‌ چله‌ى‬ ‫ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ ئه‌ندامانى خێزانه‌که‌ى‬ ‫و ت �ه‌الر کچى به‌تایبه‌ت بۆ ڕژنامه‌ى‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) ب��اس ل�ه‌ چۆنێتى ژی��ان��ى ئه‌و‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��ده‌ و ک���اره‌ ه��ون �ه‌ری �ه‌ک��ان و‬ ‫تێکه‌اڵوبونى به‌ ژیانى سیاسى ده‌که‌ن‬ ‫و ده‌ی��خ�ه‌ن�ه‌ڕوو که‌ ته‌ها خه‌لیل ک ‌ه‬ ‫جگه‌ ل �ه‌وه‌ى هونه‌رمه‌ندێکى مه‌زن‬ ‫ب���وو خ �ه‌ب��ات��ک��ارێ��ک��ى ک��وردی��ش‬ ‫بووه‌‪ ،‬هه‌ر له‌ کاتى چاالکی‬ ‫قوتابخانه‌کان ک �ه‌ شوێنى‬ ‫چ���االک���ی���ی���ه‌ک���ان ن��زی��ک‬ ‫م���اڵ���ی���ان ب������وو‪ ،‬ب��ی��رى‬ ‫س��ی��اس��ى ‌و خواستى‬ ‫خ����ه‌ب����ات����ک����ردن ب��ۆ‬ ‫خ���زم���ه‌ت���ى‌ک���ردن���ى‬

‫هونه‌رمه‌ندته‌هاخه‌لیل‬

‫نیشتمان و چه‌وساوه‌کان له‌ڕۆحیدا چه‌که‌ره‌ ده‌کات‌و‬ ‫ره‌وتى ژیانى دیارى ده‌کات‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تاکانى ژیانى هونه‌ریشى هه‌ر بۆ ئه‌و کات ‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ قوتابى ناوه‌ندى بوو له‌قوتابخانه‌ى‬ ‫غازى سه‌رقاڵى چاالکى هونه‌ریى ب��وون‪ ،‬ئه‌و کات‬ ‫ماڵى ته‌ها خه‌لیل که‌نزیک بینایى هونه‌ره‌ جوانه‌کان‬ ‫ب��ووه‌ ح�ه‌زى به‌ تێکه‌اڵوبوونى دنیاى هونه‌ر ده‌ک��رد‪،‬‬ ‫له‌ساڵى (‪ )1953‬له‌رێگاى هاوڕێیه‌کییه‌وه‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫ده‌کات به‌ حیزبى شیوعییه‌وه‌‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند ته‌ها له ‌چه‌ند شانۆگه‌رییه‌ک له‌ساڵى‬ ‫(‪ )1955‬به‌شدارى ده‌ک��ات‪ ،‬وه‌ک شێرۆ‌و نازه‌نین‪،‬‬ ‫دڵدارى‌و په‌یمان په‌روه‌رى‪ ،‬مه‌کرى ژنان‌و نوشته‌‌و باوه‌ژن‬ ‫خوا بناسه‌‪ ،‬که‌ ئه‌م چاالکییانه‌ یه‌کێتى قوتابییان‬ ‫سه‌رپه‌رشتییان ده‌ک���رد‪ ،‬داه��ات��ى چاالکییه‌کان بۆ‬ ‫قوتابیانه‌ى هه‌ژار ‌و نه‌دار بوو بۆ ئه‌وه‌ى به‌رده‌وام بن‬ ‫له‌خوێندن‪.‬‬ ‫به‌هۆى رێگانه‌دان به‌ژنان بۆ به‌شدارى کردنیان‬ ‫له‌نێو شانۆکاندا زۆربه‌ى کات ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ رۆڵى‬ ‫ژن��ى ده‌بینى ن��اوى باجى ئاشێ ‌و باجى خونچه ‌‌و‬ ‫باجى ره‌حمه‌یان پى ده‌وت‪ ،‬ته‌ها له‌ته‌مه‌نى چوارده‌‌و‬ ‫پازده‌ ساڵیدا سه‌رکه‌وتوانه‌ رۆڵى ژنى بینیوه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ب��ااڵی�ه‌ک��ى ب �ه‌رزى‬ ‫ه����ه‌ب����وو و ک �ه‌س��ێ��ک��ى‬ ‫ره‌ق����ه‌ڵ ‌و الوازب�����وو‪،‬‬ ‫ده‌بوو خاسیه‌ته‌کانى‬ ‫ره‌گ��������������ه‌زى ن��ێ��ر‬ ‫ببه‌زێنێت‌ و رۆڵى‬ ‫ژن ب��ب��ی��ن��ێ��ت و‬ ‫هه‌میشه‌ هه‌وڵى‬ ‫ده‌دا ب���ه‌س���ه‌ر‬ ‫ت �ه‌م �ه‌ن��ى خ��ۆى‬ ‫باز بدات رۆڵى‬ ‫ژن��ان��ى ت �ه‌م �ه‌ن‬

‫سه‌روو چل ببینێت‌‪ ،‬له‌ دانه‌شتنه‌کانى ژناندا داده‌نیشت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى بتوانێت وه‌ک ژن رۆڵ به‌رچه‌سته‌ بکات‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند له‌زۆربه‌ى خۆپیشاندانه‌کاندا رۆڵى هه‌بوو‬ ‫‌و ته‌نانه‌ت به‌شدارى شۆرشه‌که‌ى ق��ازى محه‌مه‌دى‬ ‫ک��ردووه‌ له‌ئێران‌ و خۆپیشاندانه‌که‌ى شارى سلێمانى‬ ‫به‌بۆنه‌ى هێنانه‌وه‌ى ته‌رمى مه‌لیکى کوردستان شێخ‬ ‫مه‌حمودى نه‌مر به‌هۆیه‌وه‌ له‌گه‌ڵ چه‌ند هاورییه‌کى‬ ‫وه‌ک گۆرانى شاعیر‌و ن��ورى ئه‌حمه‌د تێدا به‌شدار‬ ‫بوون ده‌ستگیر کران‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تا ته‌ها خه‌لیل ده‌یه‌ویست بچێته‌ په‌یمانگاى‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌کان‪ ،‬ب�ه‌اڵم ماڵه‌وه‌یان رێگایان ن�ه‌دا‌و‪،‬‬ ‫ده‌یانویست بچێته‌ بوارى سه‌ربازییه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌ویش‬ ‫داوا له‌به‌رپرسى ئه‌وێ ده‌کات وه‌ری نه‌گرێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫زۆر حه‌زى ده‌کرد بچێته‌ په‌یمانگاکه‌‪ ،‬دواتر له‌ساڵى‬ ‫(‪ )1964‬ب�ه‌پ��ل�ه‌ى ی �ه‌ک �ه‌م ل �ه‌س �ه‌ر ئاستى عێراق‬ ‫خوێندانى ته‌واو کرد ‌و دیپلۆمى په‌یمانگاى هونه‌ر‬ ‫جوانه‌کانى ب �ه‌غ��داى ل �ه‌ب��وارى ده‌ره��ێ��ن��ان ‌و شانۆدا‬ ‫به‌ده‌ست هێنا‪ ،‬پاشان وه‌ک مامۆستا وانه‌ ده‌ڵێته‌وه ‌و‬ ‫دواتر ده‌بێته‌ سه‌رپه‌رشتیارى چاالکى قۆتابخانه‌کان ‌و‬ ‫به‌رپرسى به‌شى شانۆ‪.‬‬ ‫ت�ه‌ه��ا خه‌لیل حه‌فتا س��اڵ ل �ه‌م �ه‌وب �ه‌ر ل �ه‌ ساڵى‬ ‫(‪ )1940‬ل�ه‌گ�ه‌ڕه‌ک��ى مه‌ڵکه‌ندى ش��ارى سلێمانى‬ ‫له‌دواى (عه‌بدولقادر‌ و یاسین)ى براى هاتوه‌ته‌ دنیاوه‌‪،‬‬ ‫خاوه‌ن چوار کوڕ‌و سێ کچ و خاتوو (زه‌کیه‌ ره‌شید)ى‬ ‫هاوسه‌رى بوو‪ ،‬هونه‌رمه‌ند هه‌رچه‌نده‌ له‌نێو دراماکاندا‬ ‫که‌سێکى توڕه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌ماڵه‌وه‌ به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ساد‌ه‬ ‫نه‌رم ‌و نیان بوو‪ ،‬ئه‌و کاتێک توڕه‌ش ده‌بوو له‌دواى‬ ‫چه‌ند ده‌قه‌یه‌ک داواى لیبوردنى ده‌کرد‌ و ماچێکى‬ ‫ده‌کرد‪ .‬ئه‌و له‌ماوه‌ ژیانى به‌شدارى زیاتر له‌ (‪)80‬‬ ‫دراماى رادیوى ‌و (‪ )20‬دراماى ته‌له‌فزیونى کردوه‪‌.‬‬ ‫له‌ ب���ه‌روارى (‪16‬ـ‪ )2010/11/17‬به‌ یه‌کجارى‬ ‫چ��اوی لێک ده‌ن��ێ��ت و م��اڵ��ئ��اوای��ى ل�ه‌ خ��ان �ه‌واده‌ و‬ ‫هاوڕیان و دۆستانى خۆى و هونه‌ره‌که‌ى ده‌کات‪.‬‬


‫(‪ )‌AKP‬سه‌یر ده‌کات و‬ ‫ئۆجه‌النیش سیاسه‌ت ده‌ئافرێنێت‬

‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪10‬‬

‫کورد له‌میدیا‬ ‫جیهانییه‌کاندا‬ ‫نوێنه‌ری سیستانی‪ :‬حكومەتی‬ ‫نوێ ئالۆزە و لە رابردوش الوازترە‬ ‫شێخ ع��ەب��دول م��ەه��دی ك��ەرب��ەالی��ی‬ ‫نوێنەری مەرجەعی سیستانی لەماوەی‬ ‫وت������اری رۆژی ه��ەی��ن��ی ل���ەش���اری‬ ‫كەربەال وتی‪ :‬حكومەتی نوێ رۆژی‬ ‫سێشەممەی رابردوو متمانەی پەرلەمانی‬ ‫وەرگ����رت‪ ،‬ه��ەروەه��ا پشت ب��ەس��ت��را بە‬ ‫لیستە سیاسییەكان بۆ كاندیدكردنی‬ ‫نوێنەرەكانیان بۆ راپەڕاندنی وەزارەتەكان‬ ‫بەاڵم كاندیدەكانیان لەئاستی پێویست‬ ‫نیین‪ ،‬هەروەها لەئاستی داخوازییەكانی‬ ‫گ��ەل��ی ع��ێ��راق��ی��دا ن��ی��ن‪ ،‬ب����ەاڵم ئ���ەوە‬ ‫چ��اوەڕێ نەدەكرا دوای ئەوەی هەموو‬ ‫لیستە سیاسییەكان دووب��ارەی��ان ك��ردەوە‬ ‫ل��ە پێویستی ه��ەب��وون��ی پێوانەكانی‬ ‫تواناكاری و شارەزایی لە هەستان بە‬ ‫ك��اروب��ارەك��ان��ی وەزارەت��ەك��ان بۆ ئ��ەوەی‬ ‫داخوازییەكانی گەلی عێراق جێبەجێ‬ ‫بكەن بۆ پێشكەشكردنی خزمەتگوزاری‬ ‫ل��ە ئاستی ژی��ان��ی ه��اواڵت��ی��ان‪ ...‬ئەو‬ ‫پێوانانەی ك��ه‌وا بە بنەما وەرگ��ی��راون‬ ‫ئ��ەوی��ش ب��ە گ��وێ��رەی رازی��ك��ردن��ی دڵی‬ ‫سەركردەی قەوارەكان‪ .‬وەك دەشزانرێت‬ ‫ژم��ارەێ��ك ل��ەوەزارەت��ەك��ان ل��ەالی��ەن ئەو‬ ‫سەركردانەوە دەستیان بەسەردا گیردراوە‪.‬‬ ‫كەربەالیی وت��ی‪« :‬سەیرمان كردوە‬ ‫زۆرب��ەی وەزاراتەكان وەزارەت��ی دەوڵەتن‬ ‫و ژمارەیان (‪ )10‬وەزارەت��ە‪ ،‬بەگشتیش‬ ‫(‪ )42‬وەزارەتە ئەوەش زۆرترین ژمارەی‬ ‫وەزی��رن لە مێژووی عێراقدا تا ئێستا‪.‬‬ ‫ئەمەش دەبێتە ه��ۆك��اری تێچوونێكی‬ ‫زۆری دەوڵ����ەت ك��ە دەك��رێ��ت ئ��ەو بڕە‬ ‫زۆرە بخرێتە خ��زم��ەت ه��اواڵت��ی��ان��ەوە‪.‬‬ ‫زۆرێ�����ك ل���ە واڵت����ە پ��ێ��ش��ك��ەوت��ووەك��ان‬ ‫ژم��ارەی وەزاراتەكانیان ناگاتە (‪)15‬‬ ‫و زۆرترینیشیان ناگاتە (‪ )25‬وەزی��ر‪.‬‬ ‫ئ��ەم ژم���ارە زۆرەش ل��ە وەزی���ر‪ ،‬بێجگە‬ ‫ل��ە رازی��ك��ردن��ی ق���ەوارە سیاسییەكان‪،‬‬ ‫شتێكی تر نییە ئەویش لە سەر حسابی‬ ‫هاواڵتیان»‪.‬‬ ‫ه���ەروەه���ا دەڵ��ێ��ت «ئ���ەو حكومەتە‬ ‫لەئەوەی راب��ردوو زۆر الوازت��رە ئەمەش‬ ‫پ��ش��ت دەب���ەس���ت���ێ���ت ب���ە پ��رەن��س��ی��ب و‬ ‫نزیكبوونەوەكانی ق��ەوارە سیاسییەكان‬ ‫ل��ەدان��ان��ی وەزی����ر و س��ەرپ��ەرش��ت��ی��ار و‬ ‫سەرۆكی دامودەزگاكان‪ .‬ئەمەش دەبێتە‬ ‫هۆكاری ونكردنی هیوا بۆ چارەسەری‬ ‫ئەو بۆشایەی كە لە ئەمڕۆی عێراقدا‬ ‫هەیە»‪.‬‬

‫دوای هه‌ڵبژاردنه‌کانیش‪ ،‬به‌شێوه‌ێک که‌هه‌رکه‌س سه‌ری‬ ‫سوڕبمێنێت له‌و ئاسته‌دا کرانه‌وه‌یه‌کی گرنگ به‌ڕووی‬ ‫کورد پێویست ده‌کات‪ .‬پێچه‌وانه‌‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه له‌ئاستێکی‬ ‫بڵندا قۆناغێکی خوێناوی ده‌ست پێبکات ک‌ه ئه‌مه‌ش بۆ‬ ‫هه‌موومان زۆر خراپه‌‪.‬‬

‫محمه‌د عه‌لی بیراند‬ ‫وه‌رگێران له‌ تورکییه‌وه‌‪ /‬چه‌تر‬

‫(‪ )‌AKP‬ئیتر بووه‌ته «ده‌وڵه‌ت»‪...‬‬

‫ده‌ڵێن کێشه‌ی کورد‪ ،‬ل‌ه دادوه‌ریه‌کی زۆر جیاوازدا‪.‬‬ ‫وه‌رن با پێکه‌و‌ه له‌ره‌وشه‌ک‌ه بکۆڵینه‌وه‌‪ .‬راستر‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫بڵێین سه‌یری جموجۆڵه‌کانی کۆمه‌ڵگا بکه‌ین‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫سیاسه‌ت بده‌ین‌ه الێکه‌وه‌‪ ،‬ده‌زانین راستینه‌ی بابه‌ته‌ک ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن رای گشتیه‌و‌ه چۆن هه‌ڵه‌سه‌نگێندرێت‪ .‬رای‬ ‫گشتی هه‌رکاتێک ده‌توانێت راستیه‌کان و حه‌قیقه‌ته‌کان‬ ‫وه‌ک یه‌ک ببینێت‪ ،‬ئینجا راستینه‌ی پێکهێنانه‌کان‬ ‫خودی خۆیه‌تی‪.‬‬ ‫ئۆجه‌الن دیسان بوو ب ‌ه‌«سه‌رۆک»‪...‬‬

‫‪1‬ـ ئیمرالی تا ئێستا هیچ کاتێک نه‌بوو‌ه کۆنترۆلی‬ ‫له‌ده‌ست‌دا نه‌بێت‪ .‬به‌و په‌یامانه‌ی ک‌ه داویه‌تی و به‌رده‌وام‬ ‫ئافراندنی سیاسه‌ت‪ ،‬شێوه‌ی دای‌ه ئه‌و پێشکه‌وتنانه‌ی‬ ‫دوایش‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه کۆبوونه‌وه‌ی کۆنگره‌ی کۆمه‌ڵگای‬ ‫دیموکراتی ل‌ه کۆتایی هه‌فته‌ی رابردوودا له‌دیاربه‌کر‌‬ ‫نزیکایه‌تییه‌ک بوو بۆ ئه‌و ره‌خنانه‌ی ئۆجه‌الن کردبووی‪،‬‬ ‫ئێستاش ه��ه‌م پارتی ب��ه‌ڕێ��و‌ه د‌هب���ات‪ ،‬ه��ه‌م کۆنترۆلی‬ ‫قه‌ندیلیش وه‌ک ده‌یه‌وێت له‌ده‌ستی خۆیدایه‌‪.‬‬ ‫ئۆجه‌الن وه‌ک رابردوو له‌پایه‌ی سه‌رۆکایه‌تیدا مایه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م جار‌ه له‌دووره‌وه‌بوو‪ .‬له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌وه‌شدا باوه‌ڕده‌که‌م‬ ‫هێشتا ئالۆزییه‌کانی بابه‌تی «پرۆژه‌ی خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتی» ب‌ه ده‌ستی نه‌گه‌یشتووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نکه‌را نابینێت‬

‫‪2‬ـ ئه‌نکه‌را‪ ،‬ب‌ه بێ‌ئه‌قلی هه‌ڵسوکه‌وت ده‌کات و ئه‌و‬ ‫ره‌وش‌ه ب‌ه ڕوونی نابینێت‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی ئۆجه‌الن وه‌ک رێبه‌ر‬ ‫بمێنێت وه‌ک بڵێی هانده‌درێت‪ .‬وادیار‌ه له‌ئیمرالیدا له‌ناو‬ ‫چواردیواردا راگرتنی رێبه‌رێک له‌ژێر چاودێری خۆیدا‪،‬‬ ‫کۆنترۆ ‌ڵ نه‌بوونی راپه‌ڕیوێک یان که‌وتن‌ه ناو پێشبرکێی‬ ‫رێبه‌رایه‌تی له‌گ‌ه ‌ڵ که‌سێک ک‌ه هۆکاری خوێن‌رشتنه‌و‬ ‫بۆ که‌سێکی ئه‌وا زیاتر ده‌بێت‌ه هاندانی بۆ کاندیدکردنی‬ ‫بۆ رێبه‌رایه‌تی‪.‬‬ ‫ئۆجه‌الن‪ ،‬ده‌ستپێشخه‌ری خستوه‌ت ‌ه ده‌ست خۆی‬

‫‪3‬ـ ئۆجه‌الن‪ ،‬ئیتر چاوه‌ڕێی ئه‌نکه‌را و هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫ن��اک��ات و هه‌نگاوه‌کانی د‌هن��ێ��ت‪ .‬ل��‌هب��ه‌ر که‌مبوونی‬

‫کاریگه‌ریه‌کانی سیاسه‌تی هێز‌ه چه‌کداره‌کانی تورکیا‬ ‫ئه‌نکه‌را له‌به‌ر ئه‌وه‌ی سیاسه‌ت ناکات بۆی ‌ه‬ ‫‪ 5‬ـ‬ ‫س��‌هب��اره‌ت به‌کێشه‌ی ک��ورد س��وودی لێ وه‌رد‌هگ��رێ��ت‪.‬‬ ‫ده‌ستپێشخه‌ری له‌ده‌ست خۆیدا ده‌هێڵێته‌وه‌‪ .‬توندوتیژی تادێت توندتر ده‌بێت‪ .‬له‌مه‌سه‌له‌ی جووت زمانیدا بانگ‬ ‫وه‌ستاند و چه‌که‌کانی بێده‌نگ ک��رد‪ .‬له‌خاڵ‌ه هه‌ر‌ه کردن له‌دادوه‌ره‌کان تاکو به‌ئه‌رکه‌کانیان رابن‪ ،‬داوا کانی‬ ‫سه‌رنج‌راکێش و دی��ار‌هک��ان��ی‪ ،‬له‌هه‌رێمه‌ک‌ه (باکوری که‌جه‌ک‌ه نمونه‌ی هه‌ر‌ه دوای بوون‪ .‬له‌رابردوو‪ ،‬سیاسه‌ت‬ ‫کوردستان) کۆمیته‌ی ساز کردون‪ ،‬هێزی جێبه‌جێکاری کاردانه‌وه‌ی توندی نیشانده‌دا و ب��ه‌ره‌و ده‌وڵ��ه‌ت و سوپا‬ ‫خۆی دروست کردوه‌‪ ،‬که‌مپینی «جووت‌زمانی» ده‌ست ده‌گه‌ڕایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانیش گورزیان ده‌وه‌شاند‪ .‬ئینجا ئه‌مجار‌ه‬ ‫پێکردو‌ه و پارتی ئاشتی و دیموکراتی (‪)BDP‬ش��ی ده‌گه‌ڕاێنه‌و‌ه به‌اڵم ده‌وڵه‌ت نییه‌‪ .‬ده‌وڵه‌ت بۆت‌ه (‪‌)AKP‬‬ ‫خ��ودی خ��ۆی‪ .‬ه��ه‌رو‌هه��ا ئ��ه‌و هه‌نگاوانه‌ی ک‌ه کورد‬ ‫ئاراست‌ه کردوه‌‪.‬‬ ‫هاویشتوویه‌تی نمونه‌ی وه‌ک جووت‌زمانی ئیتر ناتوانن‬ ‫ئه‌نکه‌را سیاسه‌ت نائافرێنێت‬ ‫ئه‌نکه‌ره‌ش تواناکانی به‌شێوه‌یه‌کی زۆر سه‌یر به‌هێزی پۆلیس و سوپا بیانوه‌ستێنن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ‬ ‫به‌شی چاودێری کردنی پێشکه‌وتنه‌کان ناکات‪ .‬ناچێت‬ ‫دیمه‌نه‌ک ‌ه به‌کورتی به‌و شێوه‌یه‌یه‌‬ ‫به‌ره‌و تۆپه‌که‌‪ .‬له‌به‌رامبه‌ر هه‌ر هه‌نگاوێکی کورده‌کان‬ ‫له‌لیسته‌که‌ماندا د‌هک��رێ��ت هێشتا ل���ه‌زۆر خاڵدا‬ ‫ته‌نها ت��وان��ای ک��اردان��ه‌وه‌ی توندی هه‌یه‌‪ .‬له‌سه‌ره‌تاو‬ ‫له‌دوایشدا کرانه‌وه‌ی ب��ه‌ڕووی ک��وردا گوڕوتینه‌که‌ی مافداربین‪ ،‬ئینجا ده‌توانرێت ئه‌وه‌ند‌ه بگرێت‪ ،‬ده‌توانم‬ ‫نه‌هێشت‪ .‬سه‌رۆک وه‌زیر تائێشتاش کۆبوونه‌و‌ه بۆ چین بڵێم کورد به‌تاکتیکی گرنگه‌و‌ه ده‌ستکه‌وتی باشیان‬ ‫و توێژ‌ه جیاجیاکان ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم شتێکی روون به‌رچاو ده‌ستخستوون‪ .‬تا هه‌ڵبژاردنه‌کان ئه‌و ماوه‌یه‌ی دیاری‬ ‫ل‌ه گ��ۆڕدا نییه‌‪ .‬وادی��ار‌ه له‌به‌ر له‌ده‌ستدانی د‌هن��گ ل ‌ه ک��راو‌ه ک‌ه چ��اوه‌ڕێ ده‌کرێت بۆ گۆڕانی ده‌ستووربێت‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان ده‌ترسێت‪ ،‬وادیار‌ه کاردانه‌وه‌ی توند و ره‌ق هه‌مووی به‌کاردێنن‪.‬‬ ‫ئ��‌هگ��ه‌ر (‪ )‌AKP‬هیچ هه‌نگاو نانێت‪ ،‬داهێنانی‬ ‫نیشاندان به‌شی ئه‌و‌ه ناکات‪ .‬وه‌ک ئه‌و‌ه وای‌ه بڵێت «ئێو‌ه‬ ‫من دوای هه‌ڵبژاردنه‌کان ببینن» نزیک‌بوونێکی وا سیاسی نه‌کرد و ته‌نها به‌کاردانه‌وه‌ی توند مه‌سه‌له‌که‌ی‬ ‫ته‌نگ کرده‌و‌ه و نزیکایه‌تی به‌و شێوه‌شی به‌رده‌وام کرد‪،‬‬ ‫ته‌نگ هه‌یه‌‪.‬‬

‫دوای به‌رزبوونه‌وه‌ی نرخه‌کان‬ ‫پۆلیس له‌ مه‌یدانه‬

‫رۆژنامەی (‪)Akşam‬ی توركی‪،‬‬ ‫له‌ رۆژی (‪)25‬ی مانگیدا هاتووە؛‬ ‫گوولتەن كشاناك‪ ،‬هاوسەرۆكی پارتی‬ ‫دیموكراسی و ئاشتی وتوویەتی‪« :‬دڵنیا‬ ‫بن كە نامانەوێ توركیا پارچە بكەین»‪.‬‬ ‫وتووێژەكان لە سەر خۆبەڕێوەبەرایەتی‬ ‫دیموكراتیك‪ ،‬پرسیاری «ئایا توركیا‬ ‫پارچە دەب��ێ��ت؟»ی هێنایه‌ رۆژەڤ���ەوە‪.‬‬ ‫گ��وول��ت��ەن ك��ش��ان��اك‪ ،‬پ��ەرل��ەم��ان��ت��اری‬ ‫دیاربەكری (‪ )BDP‬كە بوه‌تە ناوەندی‬ ‫رەخنەكان‪ ،‬لە كاردانەوەكانی دژی زویر‬ ‫دەبێت و دەڵێت‪« :‬وەاڵ بیال نامانەوێ‬ ‫پارچەی بكەین»‪.‬‬ ‫بالچیچەك ل��ی��ت��ەر‪ ،‬پێشكەشوانی‬ ‫بەرنامەكەش دێتە قسە و وەاڵم دەداتەوە‪:‬‬ ‫«ئ��ەگ��ەر هەندێكیان پ��ێ كەیفخۆش‬ ‫دەبن‪ ،‬پێویستە زۆر زیاتر بوترێتەوە»‪.‬‬ ‫كشاناك كە میوانی بەرنامەیەكی‬ ‫تەلەفزیۆنی هابەرتورك ب��وو‪ ،‬وەاڵمی‬ ‫دای������ەوە ئ����ەو رەخ���ن���ان���ە وا گ���رێ���دراو‬ ‫ب����وون ب���ە وت���ووێ���ژەك���ان س���ەب���ارەت بە‬ ‫خۆبەڕێوەبەرایەتی‪ .‬كشاناك پێداگر بوو‬ ‫لە س��ەر «س��ەرل��ەن��وێ رێكخستنەوەی‬ ‫بەڕێوەبەرایەتییە هەرێمییەكان»‪.‬‬

‫ڵ ناکات‬ ‫گۆڕانکاری ل ‌ه په‌یمانی ئیستارتی نوێدا قبو ‌‬

‫روسیا هۆشداری دا ب ‌ه سێنای ئه‌مریکا‬ ‫وه‌رگێڕان ل ‌ه فارسییه‌وه‌‪/‬‬ ‫هێدی ئه‌حمه‌د‬

‫وه‌رگێران ل ‌ه ئینگلیزییه‌وه‌‪ /‬که‌ژوان عه‌لی‬

‫«وەاڵ بیال‪ ،‬نامانەوێ‬ ‫پارچەی بكەین»‬

‫ئیتر کاردانه‌وه‌ی توند ب ‌ه که‌ڵک هیچ نایه‌ت‬

‫هاوکات له‌گه‌ڵ گۆڕینی شێوه‌ی دابه‌شکردنی یارانه‌کان ل‌ه الیه‌ن ده‌وڵه‌ته‌و‌ه‬ ‫ک‌ه ب‌ه شێوه‌یه‌کی سیاسی هه‌ستیا‌ر ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬پۆلیسی خه‌ریکی گه‌ڕانه‌‬ ‫ل‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کانی تاران و شاره‌کانی تری ئێران‪.‬‬ ‫نرخی به‌نزین ل‌ه ماوه‌ی یه‌ک شه‌ودا نزیکه‌ی (‪ )%60‬به‌رز بووه‌و‌ه به‌اڵم‬ ‫بۆ که‌مکردنه‌وه‌ی شۆکی به‌رزبوونه‌وه‌ی نرخه‌کان‪ ،‬ته‌نیا رێژه‌یه‌کی که‌می‬ ‫سوته‌مه‌نی ب‌ه نرخی یارانه‌یی بۆ هاواڵتیان ل‌ه مانگی داهاتوودا ته‌رخان کراوه‌‪.‬‬ ‫پرۆژه‌ی هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی یارانه‌کان‪ ،‬بابه‌تێکی زۆر هه‌ستیار‌ه به‌اڵم نرخی‬ ‫ته‌واوی پێداویستییه‌کانی رۆژان‌ه به‌رز ده‌کاته‌و‌ه و چاوه‌ڕوان ده‌کرێت ببێت‌ه هۆی‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌ی نرخی گرانی‪ .‬ب‌ه زیاتر ل‌ه (‪ )60‬ملیۆن ئێرانی‪ ،‬پاره‌یه‌ک به‌‬ ‫بری (‪ )80‬دۆالر بۆ دوو مانگ ب‌ه مه‌به‌ستی قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ی به‌رزبوونه‌وه‌ی‬ ‫نرخه‌کان دراوه‌‪.‬‬ ‫زۆربه‌ی ئێرانییه‌کان بڕوایان وای‌ه ک‌ه سوته‌مه‌نی هه‌رزان‪ ،‬ئه‌و سوته‌مه‌نییه‌ی‬ ‫وا نرخه‌که‌ی ل‌ه کۆماری ئیسالمی تا ئه‌م چه‌ند ساڵه‌ی پێشووش ل‌ه نرخی‬ ‫ئاویش هه‌رزانتر بوو‪ ،‬مافی سروشتیانه‌‪ .‬کاتێک ده‌وڵه‌ت ل‌ه ساڵی (‪)2007‬دا‬ ‫سیسته‌می دابه‌شکاری سوته‌مه‌نی خست‌ه قۆناغی جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪ ،‬ئاگریان له‌‬ ‫ده‌یان پێگه‌ی گه‌یاندنی سوته‌مه‌نی ل‌ه پایته‌خت به‌ردا به‌اڵم خه‌ڵک زۆر زوو‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌م گۆڕانکاریی‌ه خۆیان گونجاند‪.‬‬ ‫که‌چی چ جۆر‌ه رووداوێک ل‌ه رۆژانی رابردوو رووی نه‌داو‌ه به‌اڵم پۆلیسی‬ ‫دژه‌شۆڕش ل‌ه نزیکی ته‌واوی مه‌یدان‌ه سه‌ره‌کییه‌کان و پێگه‌کانی گه‌یاندنی‬ ‫سوته‌مه‌نی بوونێکی چاالکی هه‌بووه‌‪ .‬حه‌مید ره‌زا‪ ،‬گه‌نجێک ک‌ه شۆفێری‬ ‫سه‌یاره‌یه‌کی گه‌وره‌ی کۆن‌ه ده‌ڵێت‪« :‬ب‌ه ئێمه‌یان وتبوو وه‌ها رووداوێک روو‬ ‫ده‌دا به‌اڵم نازانم چۆن ل‌ه داهاتوودا خه‌رجی سوته‌مه‌نی بده‌م‪».‬‬ ‫م��‌هح��م��ودی ئ��‌هح��م��ه‌دی ن����ژاد‪ ،‬س����ه‌رۆک ک��ۆم��اری ئ��ێ��ران ل��‌ه کاتی‬ ‫پێشکه‌شکردنی وتارێک ک‌ه راسته‌وخۆ رۆژی یه‌کشه‌مم‌ه باڵو ب��ووه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ستپێکردنی جێبه‌جێبوونی ئه‌م گه‌اڵڵه‌ی‌ه وه‌ک به‌شێک ل‌ه کۆمه‌ڵێک‬ ‫پرۆژه‌ی ئابووری سه‌ره‌کی بۆ دابه‌شکردنی دادپه‌روه‌رانه‌تری سامان راگه‌یاند‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌دی نژاد ئه‌م پرۆژه‌ی‌ه وه‌ک «گه‌وره‌ترین جراحی» ل‌ه سه‌ر ئابووری‬ ‫واڵت ل‌ه نێوسه‌ده‌ی رابردوو ناو برد‪.‬‬

‫هێز‌ه چه‌کداره‌کانی تورکیا (‪ )TSK‬هه‌فته‌ی رابردوو‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌جووت زمانی لێدوانی دا‪ ،‬ئه‌و لێدوانه‌ی هه‌م بۆ‬ ‫رای گشتی و هه‌م بۆ ئه‌و کاردانه‌و‌ه توندانه‌ی که‌له‌الیه‌ن‬ ‫(‪‌)AKP‬و‌ه دێن‪ ،‬ئه‌و‌ه نیشانده‌دات داخۆ گۆڕانکاریه‌کان‬ ‫ل����ه‌واڵت ت��ا چ خ��اڵ��ێ��ک ه���ات���وون‪ .‬ه��‌هن��دێ��ک الی��ه‌ن‬ ‫چه‌پڵه‌یان لێده‌داو ده‌یانگوت «ئۆخه‌ی له‌کۆتایدا قسه‌یان‬ ‫ک��رد‪ ،‬واڵتمان له‌ده‌ست ده‌چێت و سوپاشمان بێده‌نگ‬ ‫دانیشتووه‌»‪ .‬به‌شێکی زۆریش ئه‌و لێدوانه‌یان به‌بێ مانا‬ ‫دانا و ئه‌و لێدوانه‌یان به‌پێویست نه‌زانی‪ .‬ئه‌گه‌ر وه‌ک‬ ‫رابردوو بوایه‌‪ ،‬ده‌که‌وت‌ه مانشێتی رۆژنامه‌کان و به‌ڕۆژان‬ ‫قسه‌ی له‌سه‌رده‌کرا‪ .‬ئه‌مجار‌ه گرنگێکی ئه‌وتۆی پێنه‌درا‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ناوه‌ڕۆکه‌که‌شی هه‌ڵسه‌نگاندنی ئه‌وتۆ نه‌کران‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌دا‪ ،‬سوپریزی سه‌ره‌کی‪ ،‬ل��ه‌راب��ردوودا‬ ‫ناڕه‌زایی له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و جۆر‌ه لێدوانان‌ه ته‌نها هه‌ندێک‬ ‫نووسه‌ر نیشانیان ده‌دا‪ ،‬ئه‌مجار‌ه به‌گشتی لێدوانه‌ک‌ه بێ‌واتا‬ ‫بینرا و ره‌خنه کرا‪.‬‬ ‫ب��ه‌الی منه‌و‌ه گرنگی س��ه‌ر‌هک��ی مه‌سه‌له‌که‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫لێدوان‌ه کاردانه‌وه‌ێک بوو له‌به‌رامبه‌ر پارتی ده‌سه‌اڵتداردا‪.‬‬ ‫ه��ه‌رک��‌هس��ێ��ک چ���اوه‌ڕێ���ی ئ���ه‌و‌هب���وو س����ه‌رۆک وه‌زی���ر‬ ‫کاردانه‌وه‌ێک نیشانبدات‪ ،‬وته‌بێژی (‪ )‌AKP‬حسێن‬ ‫چه‌لیک قسه‌ی ک��رد‪« ،‬سوپا وازی ل‌ه دابونه‌ریت ‌ه‬ ‫باوه‌کانی خۆی نه‌هێناوه‌‪ ،‬بۆی‌ه پێویست ده‌کات قسه‌ی‬ ‫سیاسیه‌کان له‌وباره‌یه‌و‌ه بکرێت‪ ،‬وه‌هه‌روه‌ها وتی ئه‌و کاران ‌ه‬ ‫کاری پارتی ده‌سه‌اڵتدارن‪».‬‬ ‫په‌یامه‌کانی ئ��ه‌م روونکردنه‌وه‌ی‌ه گرنگن له‌الێک‬ ‫ن���اوه‌ڕۆک���‌هک���ه‌ی و ل��ه‌الی��‌هک��ی ت��ری��ش ک���اردان���ه‌وه‌ی‬ ‫حکومه‌ت‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌جیاتی سه‌رۆک وه‌زیر چه‌لیک‬ ‫روون��ک��ردن��ه‌و‌هک��ه‌ی داو‌ه ئ��‌هم��ه‌ش الیه‌نێکی تریه‌تی‪.‬‬ ‫په‌ره‌سه‌ندنی زۆر به‌خۆباوه‌ڕی ده‌سه‌اڵت‪ ،‬وایکردو‌ه پاکێتی‬ ‫رووداوه‌ک‌ه زۆر گرنگێکی ئه‌و تۆ به‌خۆی پیشان نه‌دات‪.‬‬ ‫تاکو ئێستا رای گشتی سوپای وه‌ک ده‌وڵه‌ت ده‌بینی‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ هه‌ڵوێسته‌کانی (‪ )‌AKP‬د‌هڵ��ێ��ت» پرسیاری‬ ‫ده‌وڵه‌ت له‌من بکرێت ـ منم ده‌وڵه‌ت»‪.‬‬

‫روسیا به‌ یاسادانانی ئه‌مریکا هۆشدار‬ ‫ده‌دات‪ ،‬ه���ه‌ر ج����ۆره‌ گ���ۆڕان���ک���اری له‌‬ ‫په‌یمانی نوێ کۆنترۆڵی سیالحی ناوه‌کی‬ ‫(ئیستارتی نوێ) نێوان هه‌ر دوو واڵت‪،‬‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی تێکچوونی ئه‌م په‌یمانه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌ پێی راپ��ۆرت��ی هه‌واڵنێری روس��ی‪،‬‬ ‫ئینترفه‌کس‪ ،‬سرگه‌یی الورۆف‪ ،‬وه‌زیری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی روس��ی��ا وت��ووی��ه‌ت��ی په‌یمانی‬ ‫ئیستارتی نوێ نابێ دووباره‌ بکه‌وێته‌ به‌ر‬ ‫باس و گفتوگۆ‪.‬‬ ‫کۆماری‌خوازه‌کانی سێنا‪ ،‬خوازیاری‬ ‫گ��ۆڕی��ن��ی ه��ه‌ن��دێ��ک خ��اڵ��ی ئه‌م‬ ‫په‌یمانه‌ن‪ .‬ئه‌رێ‌کردنی ئیستارتی‬ ‫ن��وێ��ش پێویستی ب��ه‌ پشتگیری‬ ‫سێ له‌ دووی‪ )100( ،‬ئه‌ندامی‬ ‫سێنایه‌‪.‬‬ ‫الورۆف وت����ی‪« :‬ده‌ق����ی ئ��ه‌م‬ ‫په‌یمانه‌‪ ،‬ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی روس��ی��ا و‬ ‫ئ��ه‌م��ری��ک��ا ب��ه‌ ت���ه‌واوه‌ت���ی داب��ی��ن‬ ‫ده‌کات‪ .‬ده‌ریاساالر مایک مولن‪،‬‬ ‫س���ه‌رۆک���ی ن���اوه‌ن���دی ه��اوب��ه‌ش��ی‬ ‫س����وپ����ای ئ���ه‌م���ری���ک���ا‪ ،‬رۆژی‬ ‫دووشه‌ممه‌ به‌ رێکه‌ی نامه‌یه‌که‌وه‌‪،‬‬ ‫داوای ل��ه‌ س��ه‌رۆک��ان��ی کۆنگره‌‬ ‫کردووه‌ ئه‌م په‌یمانه‌ به‌ خێرا ئه‌رێ‬ ‫ب��ک��ه‌ن‪ ».‬م��ول��ن ن��ووس��ی��وی��ه‌ت��ی‪:‬‬ ‫«ئ���ه‌م رێ��ک��ه‌وت��ن��ه‌ ده‌ب��ێ��ت��ه‌ ه��ۆی‬ ‫بووژاندنه‌وه‌ی توانایی ئه‌مریکا له‌‬ ‫پاراستن و پارێزگاری له‌ هاواڵتیان‬ ‫و ئه‌مه‌ش سوپا به‌رپرسیاریه‌تی‪».‬‬ ‫ده‌ریاساالر مولن سه‌باره‌ت به‌ سه‌رکه‌وتنی‬ ‫ئه‌م په‌یمانه‌ دڵنیابوونی ده‌رب��ڕی و وتی‬ ‫چه‌ند زووتر ئه‌رێ بکرێت باشتره‌‪.‬‬ ‫ج��ان کایل‪ ،‬سێناتۆری کۆماری‌خواز‬ ‫له‌ پارێزگای ئاریزۆنا‪ ،‬رۆژی یه‌کشه‌ممه‌‬ ‫وت��ی که‌ ئ��ه‌م په‌یمانه‌ ده‌ب��ێ س��ه‌ره‌ڕاس��ت‬

‫بکرێته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها وتی کاتی پێویست‬ ‫بۆ توێژینه‌وه‌ی ورده‌کارییه‌کانی ده‌قی ئه‌م‬ ‫په‌یمانه‌ به‌ سێنا نه‌دراوه‌‪.‬‬ ‫سێناتۆر میچ مه‌ک کانێل‪ ،‬سه‌رۆکی‬ ‫که‌مایه‌تی کۆماری‌خواز له‌ پارێزگای‬ ‫کێنتاکیش وت��ی ل��ه‌ ده‌ن��گ��دان��ی رۆژی‬ ‫سێشه‌ممه‌ دژی ئه‌م په‌یمانه‌ ده‌وه‌ستێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێده‌چێت ئ��ه‌م دژایه‌تییانه‌ ئاسته‌نگی‬ ‫زیاتر بنێته‌وه‌ بۆ یه‌کێک له‌ گرنگترین‬ ‫بابه‌ته‌کانی ب���ه‌رده‌م ب���اراک ئۆباما له‌‬ ‫به‌شی سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌دا‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم دی��م��وک��رات��ه‌ک��ان��ی سێنا رۆژی‬ ‫ی��ه‌ک��ش��ه‌م��م��ه‌ رای��ان��گ�� ‌هی��ان��د ک��ه‌ ده‌ن��گ��ی‬ ‫پێویستیان بۆ ئه‌رێ‌کردنی ئه‌م په‌یمانه‌ له‌‬ ‫سێنا هه‌یه‌‪.‬‬

‫پ��ه‌ی��م��ان��ی ئ��ی��س��ت��ارت��ی ن����وێ‪ ،‬چ��ه‌ک��ه‌‬ ‫ئه‌تۆمییه‌کانی ئه‌مریکا و روسیا تا (‪)%30‬‬ ‫که‌م ده‌کاته‌وه‌ و دایده‌به‌زێنێته‌ (‪)1550‬‬ ‫کاڵوه‌کی ئه‌تۆمی بۆ هه‌ر یه‌ک له‌ ئه‌م‬ ‫دوو واڵته‌‪ .‬ئۆباما خوازیاری ئه‌رێ‌کردنی‬ ‫ئ��ه‌م په‌یمانه‌یه‌ تا پێش مانگی ژانویه‌‪،‬‬

‫چون له‌ ساڵی داهاتووی زایینیدا له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫ک��ۆم��اری‌خ��وازان له‌گه‌ڵ به‌ده‌ستخستنی‬ ‫پێنج کۆرسی زیاتر دژایه‌تییه‌کی زیاتری‬ ‫له‌گه‌ڵ بکه‌ن‪.‬‬ ‫س�����ه‌رۆک ک���ۆم���اری ئ��ه‌م��ری��ک��ا که‌‬ ‫هه‌میشه‌ وت��ووی��ه‌ت��ی په‌یمانی ئاسایشی‬ ‫جیهانی ده‌بووژێنێته‌وه‌‪ ،‬رۆژی دووشه‌ممه‌ی‬ ‫ڕاب���ردوو‌ به‌ رێگه‌ی ته‌له‌فۆنه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ژماره‌یه‌ک له‌ ئه‌ندامانی سێنا په‌یوه‌ندی‬ ‫کردووه‌ و خوازیاری پشتیوانی ئه‌وان بووه‌‪.‬‬ ‫ب��ی��ل ب��ێ��رت��ۆن‪ ،‬ج��ێ��گ��ری راگ��ه‌ی��ان��دن��ی‬ ‫ک��ۆش��ک��ی س��پ��ی وت���ی ب����اراک ئۆباما‬ ‫ئ��ه‌م په‌یمانه‌ی وه‌ک پێویستییه‌ک بۆ‬ ‫ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی ئه‌مریکا داده‌نێت و‬ ‫به‌ رێگه‌ی راوێ��ژک��ردن��ه‌وه‌‪ ،‬بتوانێت بێته‌‬ ‫ه���ۆک���اری ئ���ه‌رێ‌ک���ردن���ی له‌‬ ‫الیه‌ن سێناوه‌‪.‬‬ ‫ئ��ۆب��ام��ا رۆژی شه‌ممه‌ی‬ ‫رابردوو‌ له‌ وته‌کانی هه‌فتانه‌ی‬ ‫خ��ۆی��دا وت��ی ئ�� ‌هم��ه‌ بابه‌تێکه‌‬ ‫که‌ راسته‌وخۆ به‌ «ئاسایشی‬ ‫ئه‌مریکا» په‌یوه‌ندیداره‌‪.‬‬ ‫په‌یمانی ئیستارتی نوێ‬ ‫بێجگه‌ ل��ه‌ ک��ه‌م��ک��ردن��ه‌وه‌ی‬ ‫ژم�������اره‌ی م���وش��� ‌هک���ه‌ک���ان و‬ ‫بۆمبه‌ئه‌تۆمییه‌کان‪ ،‬رێبازی‬ ‫نوێ بۆ ناردنی پشکێنه‌رانی‬ ‫هه‌ر دوو واڵته‌که‌ به‌ دامه‌زراوه‌‬ ‫ئه‌تۆمییه‌کانی یه‌کتر ده‌گرێته‌‬ ‫به‌ر‪.‬‬ ‫له‌ کاتی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‬ ‫په‌یمانی ئیستارتی پێشوو له‌‬ ‫دی��س��ام��ب��ه‌ری س��اڵ��ی ‪،2009‬‬ ‫روسیا و ئه‌مریکا نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫سه‌ردانی پاشه‌که‌وته‌کانی ناوه‌کی یه‌کتر‬ ‫بکه‌ن و ئه‌مه‌ش‪ ،‬که‌شێکی ناروونی له‌‬ ‫نێوان هه‌ر دوو واڵتدا سه‌باره‌ت به‌ کار و‬ ‫خه‌بات و به‌رنامه‌ ئه‌تۆمییه‌کان دروست‬ ‫کردووه‌‪.‬‬


‫جه‌میل بایک له‌دیدارێکی تایبه‌تی (چه‌تر)دا‪:‬‬

‫(‪)AKP‬‬

‫سازدانی‪ /‬چه‌تر‬

‫«چاره‌نوسی‬ ‫ل ‌ه ده‌ستی رێبه‌ر ئاپۆ و (‪ )PKK‬دایه‌»‬

‫به‌شی دووه‌م و کۆتایی‬ ‫له‌به‌شی دووه‌می چاوپێکه‌وتن ‌ه تایبه‌ته‌که‌ی‬ ‫جه‌میل بایک‪ ،‬جێگری سه‌رۆکی کۆنسه‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کۆما جڤاکێن کوردستان‬ ‫(ک�ه‌ج�ه‌ک�ه‌) ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) تیشک ده‌خاته‌‬ ‫سه‌ر بابه‌تی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتی‬ ‫ل ‌ه باکوری کوردستان و هاوکات ره‌خنه‌‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵتداران و به‌شێک له‌حزبه‌کانی‬ ‫باشوور ده‌گرێت ک ‌ه پرۆپاگه‌ند ‌ه بۆ (‪)AKP‬‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬له‌گه‌ڵ وه‌اڵمداننه‌وه‌ی پرسی چه‌ند‬ ‫بابه‌تێکی تری گرنگ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌دوو ساڵی رابردوو به‌سه‌دان سیاسه‌تمه‌دار‬ ‫ل ‌ه باکووری کوردستان و تورکیا ل ‌ه دۆزی «‪»KCK‬‬ ‫ده‌ستگیرکران‪ ،‬ئامانج له‌و‌ه چیی ‌ه و دۆزه‌ک� ‌ه به‌کوێ‬ ‫گه‌یشتووه‌؟‬

‫هه‌ڵبژاردن ب‌ه هه‌ڵبژاردن دیاری ده‌بێت‪)AKP( .‬‬ ‫ه �ه‌ڵ��وه‌دای سه‌رکه‌وتنێکی زۆر گ�ه‌وره‌ی�ه‌ی�‌ه له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کاندا به‌تایبه‌تی له‌کوردستاندا‪ .‬له‌پێناو‬ ‫قازانجکردنی ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن پێویست‌ه گورزێکی‬ ‫گ �ه‌ور‌ه ل‌ه باڵی سیاسی و رێکخستنی بزاوتی‬ ‫ئازادیخوازی ک��ورد ب��دات‪ ،‬بۆ ئ�ه‌وه‌ی ک��ورد له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کاندا زیاتر به‌ده‌ست نه‌هێنن و ئه‌وه‌شی‬ ‫ک‌ه هه‌ی‌ه بیپارێزن و شکست ب‌ه کورد بهێنن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ئ �ه‌و گرتن و زیندانیکردنان‌ه نه‌بن و‬ ‫ئه‌و دادگایی‌ه ب �ه‌رده‌وام نه‌کات‪ ،‬بزاوتی ئازادی‬ ‫کورد ل‌ه گۆڕه‌پانی سیاسیدا به‌هێز ده‌بێت و له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کاندا به‌هێز ده‌رده‌ک �ه‌ون‪ .‬ئازادکردنی‬ ‫ئه‌و گیراوان‌ه به‌هیچ شێوه‌یه‌ک ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫(‪) AKP‬دا نییه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی ل�ه‌س�ه‌روب�ه‌ن��دی‬ ‫هه‌ڵبژاردنێکی وه‌هادا‪ .‬واتا ئه‌گه‌ر باڵی سیاسی‬ ‫الواز بکات و به‌ره‌و نه‌مانی ببات‪ ،‬چاره‌سه‌ری‬ ‫کێشه‌که‌ش ل‌ه رۆژه‌ڤ ده‌رده‌خات و چاره‌سه‌ری‬ ‫نابێت‪ .‬به‌گرتن و زیندانی کردن په‌یامێکی به‌و‬ ‫سیاسه‌تمه‌دار و چاالکڤانانه‌دا؛ ده‌ڵێت ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌ت��ان �ه‌وێ سیاسه‌ت بکه‌ن و ئه‌نجام وه‌رب��گ��رن‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وا ده‌بێت ده‌س��ت ل‌ه بزاوتی ئ��ازادی ب �ه‌رده‌ن و‬ ‫له‌الی ئێم‌ه جێبگرن‪ ،‬ئه‌وکات‌ه ده‌توانن ب‌ه ئاسانی‬ ‫سیاسه‌ت بکه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌رنا ئێم‌ه ناهێڵین به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک سیاسه‌ت بکه‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ک��ی دی���ک���ه‌و‌ه ده‌ڵ��ێ��ن «رێ���ب���ه‌ر ئ��اپ��ۆ»‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی کورد ناکات‪ )PKK( ،‬نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫ک��ورد ن��اک��ات‪ ،‬ده‌ی��ان �ه‌وێ ک��ورد‌ه ده‌ستکرده‌که‌ی‬ ‫خۆی بکات ب‌ه موخاته‌ب و ئه‌وان‌ه بکات‌ه نوێنه‌ری‬ ‫ک��ورد‪ .‬ئامانجی سه‌ره‌کیشیان دووره‌په‌رێزگرتنی‬ ‫«رێبه‌ر ئاپۆ» و (‪)PKK‬ی‌ه ل‌ه مه‌سه‌له‌ی کورد و‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کان و بێ کاریگه‌رکردنیانه‌‪.‬‬ ‫ئامانجێکی ت��ری��ش��ی��ان ش��ک��ان��دن��ی ک��اری��گ �ه‌ری‬ ‫به‌هێزی «رێبه‌ر ئاپۆ»ی‌ه له‌ناو کادیر و گه‌لدا‪.‬‬ ‫ده‌یانه‌وێ دووبه‌ره‌کی بخه‌ن‌ه نێوان «رێبه‌ر ئاپۆ» و‬ ‫بزاڤه‌که‌مانه‌وه‌‪.‬‬

‫ س��ی��اس�ه‌ت��ی ک�لاس��ی��ک��ی ن��ک��ۆڵ��ی و ق��ڕک��ردن‬‫به‌تایبه‌تی له‌دوای شه‌ڕی زاپ و دوای هه‌ڵبژاردنی‬ ‫شاره‌وانییه‌کان ل����ه‌(‪)2009‬دا کۆتایی پێهاتبوو‪.‬‬ ‫چیدی ئه‌م سیاسه‌ته‌ش سه‌رناکه‌وێت‪ ،‬پێویست بوو‬ ‫ئیراده‌ی کوردیان په‌سه‌ند بکردای‌ه و له‌گ‌ه ‌ڵ کورد‬ ‫دابنیشتنایه‌‪ ،‬رۆژێ��ک دوای راگه‌یاندنی بڕیاری‬ ‫بێ چاالکیمان وات��ا ل‌ه (‪14‬ی نیسان ‪)2009‬دا‬ ‫سه‌رۆک ئه‌رکانی سوپای تورک ل‌ه کۆنفرانسێکی‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��دن��ی��دا چۆنێتی ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی سیاسه‌تی‬ ‫کوردی راگه‌یاند گوتی‪« :‬کورد هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک‬ ‫تاک‪ ،‬مافی تاکیان هه‌یه‌‪ ،‬گه‌ل نین و مافی بوون‬ ‫ب‌ه گه‌لیشیان نییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌موو الیه‌ک ئه‌مه‌یان‬ ‫په‌سه‌ند بێت ئێمه‌ش چاره‌سه‌ری کێشه‌ک‌ه په‌سه‌ند‬ ‫ده‌که‌ین»‪ .‬ئه‌م‌ه ئه‌و چوارچێوه‌ی‌ه بوو ک‌ه ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورک داینا‪ ،‬ئه‌مه‌ش په‌سه‌ندکردنی ئیفالسبوونی‬ ‫سیاسه‌تی زیاتر ل‌ه هه‌شتا ساڵه‌ی داگیرکه‌ری‬ ‫تورک بوو‪ ،‬دانانی ئه‌گه‌ری سه‌رکه‌وتنی (‪)PKK‬‬ ‫بوو ل‌ه داننان ب‌ه هه‌ر مافێکی کورداندا‪ .‬چونکه‌‬ ‫چه‌تر‪ :‬خه‌ڵک چ��ۆن ده‌ت��وان��ێ «خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫(‪ )PKK‬ل‌ه زاپ و ل‌ه هه‌ڵبژاردنی شاره‌وانییه‌کاندا‬ ‫دیموکراتی» په‌یڕه‌و و پراکتیز‌ه بکات‪ ،‬هه‌ڵوێستی‬ ‫سه‌رکه‌وتووه‌‪.‬‬

‫››‬

‫کێشه‌ی کورد‬ ‫له‌باکوور چاره‌سه‌ر‬ ‫نه‌بێ شه‌ڕێکی گه‌ور ‌ه‬ ‫رووده‌دات‬

‫››‬

‫داواکاریمان‬ ‫له‌حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه نه‌که‌ون ‌ه بۆسه‌ی‬ ‫ته‌ڵه‌که‌بازییه‌کانی(‪)AKP‬ه‌وه‌‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌وات ‌ه ده‌وڵه‌ت ده‌یه‌وێت چی بکات؟‬

‫ ده‌یانه‌وێت ئه‌م‌ه بکه‌ن‌ه هه‌لێک بۆ ب���ره‌ودان و‬‫ب‌ه ئاسانی په‌یڕه‌وکردنی سیاسه‌ته‌که‌یان و رێگرتن‬ ‫ل �‌ه ه�ه‌ن��گ��اون��ان��ی (‪ )PKK‬ب��ۆ ئ��ه‌و مه‌به‌سته‌ش‬ ‫ک��ۆن��ف��ران��س��ێ��ک��ی رۆژن��ام��ه‌وان��ی��ی��ان ئ �ه‌ن��ج��ام��دا و‬ ‫سیاسه‌تێکی نوێی ب�ه‌و شێوه‌یه‌یان بۆ ک��ورد دانا‬ ‫و ل‌ه هه‌مان رۆژی��ش��دا ده‌ستیان به‌پێکهێنانی ئه‌م‬ ‫سیاسه‌ته‌یان کرد و ئۆپه‌راسیۆنێکیان ئه‌نجامدا‪ ،‬که‌‬ ‫ئێم‌ه ب‌ه «قڕکردنی سیاسی» ناوی ده‌به‌ین‪ .‬به‌مه‌ش‬ ‫ویستیان گوشار بخه‌ن‌ه سه‌ر (‪ )PKK‬تا هه‌نگاوێکی‬ ‫نوێی دیک‌ه نه‌هاوێژێ‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا خۆیان له‌و‬ ‫قه‌یران‌ه سیاسییه‌ی تێیدان رزگار بکه‌ن‪ .‬سه‌رۆکی‬ ‫شاره‌وانی و ئه‌نجوومه‌نی شاره‌وانی و هاوسه‌رۆک‬ ‫و ئه‌نجوومه‌ن و کارمه‌ند و خه‌باتکارانی پارته‌‬ ‫س��ی��اس��ی��ی�ه‌ک��ان ده‌گ�����رن‪ ،‬ه���ه‌ر ک�ه‌س��ێ��ک��ی ک���ورد‬ ‫له‌بوار‌ه سیاسییه‌کاندا کار و خه‌بات بکه‌ن بیبینن‬ ‫ده‌یانگرن‪ .‬دوای ساڵ و نیوێک زیاتر ده‌ستده‌که‌ن به‌‬ ‫دادگایی‌کردن و بۆشیان نیی‌ه ب‌ه زمانی زگماکی‬ ‫«زمانی دایک»ی خۆیان پاراستنی خۆیان بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌ی کوانێ (‪ ) AKP‬ده‌یگوت ئێم‌ه قه‌ده‌غه‌ی زمانی‬ ‫کوردیمان البردووه‌‪ ،‬کوردی سه‌ربه‌سته‌؟! ته‌له‌فزیۆنی‬ ‫کوردی هه‌ی‌ه و مه‌سه‌له‌ی کورد چاره‌سه‌ر ده‌که‌ین‬ ‫و هه‌نگاوێکی گ�ه‌وره‌م��ان هاویشت؟!‪ .‬ئامانجیان‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه هه‌موو که‌سێک ل‌ه چاوه‌ڕوانی ئه‌وه‌دا‬ ‫بێت‪ ،‬له‌هه‌ر دانیشتنێکی دادگ���ادا هه‌ندێک له‌و‬ ‫گیراوان‌ه به‌ربدرێن‪ ،‬بانگه‌شه‌ی به‌ردانی گه‌لێک‬ ‫له‌و گیراوان‌ه ده‌کرا‪ ،‬هه‌تا ئێستاک‌ه یه‌ک که‌سیش‬ ‫به‌رنه‌دراوه‌‪ ،‬به‌ریشیان ناده‌ن‪ ،‬مه‌به‌ست درێژکردنه‌وه‌ی‬ ‫دادگاییه‌کانه‌‪ ،‬په‌سه‌ندیشی ناکه‌ن به‌ریان ب��ده‌ن‪،‬‬ ‫ده‌شێ ناوبه‌ناو یه‌ک دوانێک به‌ربده‌ن‪ ،‬له‌و‌ه زیاتر نا‪.‬‬

‫ده‌وروبه‌ر چۆن ده‌بینن؟‬

‫ ده‌م����ان����ه‌وێ ک��ێ��ش �ه‌ی ک�����ورد ب���‌ه پ�����رۆژه‌ی‬‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتی چاره‌سه‌ر بکه‌ین‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ئه‌م‌ه ل‌ه خزمه‌تی گه‌لی کورد و تورک و گه‌النی‬ ‫ناوچه‌که‌شدا ده‌بینین‪ .‬ده‌مانه‌وێ له‌سه‌ر بناغه‌ی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتی جارێکی دیک‌ه له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مایه‌کی پته‌وتر په‌یوه‌ندییه‌کانی نێوان گه‌لی‬ ‫کورد و تورک بونیاد بنێینه‌وه‌‪ .‬چونک‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫ن��ێ��وان ک���ورد و ت���ورک ئێستا ل �ه‌س �ه‌ر بناغه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کی یه‌کالیه‌نه‌یه‌‪ ،‬خزمه‌ت ب‌ه تورکیا‬ ‫ده‌کات و پاکتاوبوونی کورد له‌گ‌ه ‌ڵ خۆیدا دێنێ‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش په‌سه‌ند ناکرێ‪ .‬ده‌مانه‌وێ ب‌ه خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتی پێگه‌یه‌ک بۆ ک��ورد دروس��ت بکه‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر دان به‌پێگه‌ی کورددا بنرێت‪ ،‬ئه‌وکات‌ه که‌س‬ ‫سیاسه‌تی نکۆڵی و قڕکردن جێبه‌جێ ناکات‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫سه‌ره‌کیترین ئامانجی خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتییه‌‪.‬‬ ‫ده‌مانه‌وێ کۆمه‌ڵگایه‌ک‪ ،‬که‌سایه‌تییه‌کی ئازاد‪،‬‬ ‫ژیانێکی ئازاد ئاوا بکه‌ین‪ .‬پێویست‌ه کورد ل‌ه هه‌موو‬ ‫الی �ه‌ک �ه‌و‌ه به‌ناسنام‌ه و ئ��ی��راده‌ی خ��ۆی ب��ژی‪ ،‬به‌‬ ‫ئازادی کلتوور و زمانی خۆی پێشبخات‪ .‬پێویسته‌‬ ‫گه‌لی ک��ورد ل‌ه کوردستان له‌الیه‌نی (سیاسی‪،‬‬ ‫ئابووری‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬پاراستن‪ ،‬ژینگه‌پارێزی‪،‬‬ ‫ماف‪ ،‬دیبلۆماسی) و ل‌ه هه‌موو الیه‌نێکدا خۆی‬ ‫به‌ڕێوه‌ببات‪ .‬به‌تایبه‌تی ل‌ه (‪ 1993‬تا ‪ )2010‬ئه‌مه‌مان‬ ‫به‌بناغ‌ه وه‌رگ��رت‪ .‬ئه‌گه‌ر ده‌وڵ �ه‌ت خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتی کوردستان په‌سه‌ند نه‌کات ئێم‌ه خۆمان‬ ‫جێبه‌جێی ده‌که‌ین‪ .‬ئێم‌ه به‌و‌ه سیاسه‌تی نکۆڵی و‬ ‫قڕکردن پووچه‌ڵ ده‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ی تورکیا‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتی په‌سه‌ندکرد‪ ،‬دیموکراتیزه‌‬ ‫ده‌ب��ێ و هه‌نگاوی دیموکراتییان‌ه ل‌ه چاره‌سه‌ری‬ ‫کێشه‌ی کورددا ده‌نێ‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئ �ه‌و بنه‌مایان ‌ه چین ک ‌ه خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتی له‌سه‌ر پیاد‌ه ده‌که‌ن؟‬

‫ خاڵی بنه‌ڕه‌تی ل‌ه خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتیدا‪،‬‬‫به‌بنه‌ما نه‌گرتنی ته‌نیا میلله‌تێک‪ ،‬ده‌وڵه‌تێک‪،‬‬ ‫زمانێک‪ ،‬واڵتێک‪ ،‬ئااڵیه‌که‌‪( ،‬ده‌وڵه‌ت – نه‌ته‌وه‌)‬ ‫ئه‌مان‌ه به‌ته‌نیا به‌بنه‌ما وه‌رده‌گ��رێ��ت‪( ،‬ده‌وڵ���ه‌ت –‬ ‫نه‌ته‌وه‌) و خ��ودی ده‌وڵه‌تیش به‌بنه‌ما وه‌رناگرێت‪.‬‬ ‫خ��ۆب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی دی��م��وک��رات��ی‪ ،‬دیموکراتییه‌ت و‬ ‫پێکه‌وه‌ژیان له‌گ‌ه ‌ڵ ده‌وڵ�ه‌ت به‌بنه‌ما ده‌گرێت‪ ،‬که‌‬ ‫ئێم‌ه به‌م‌ه ده‌ڵێین «ده‌وڵه‌ت ‪ +‬دیموکراسی» واتا‬ ‫ده‌وڵه‌ت و دیموکراسی پێکه‌و‌ه ده‌ژین و یه‌کتر په‌سه‌ند‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬ئێم‌ه ده‌مانه‌وێ کێشه‌ی کورد له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫بناغه‌ی‌ه چاره‌سه‌ربکه‌ین‪ ،‬نه‌ک ئاواکردنی ده‌وڵه‌ت‬ ‫یان ده‌سه‌اڵتێک له‌کوردستاندا‪ .‬له‌خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتیدا به‌هه‌ند وه‌رگرتنی سنووری هه‌رێمی‬ ‫جێگای نییه‌‪( .‬یه‌کێتی – ئازادی – دیموکراتی‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچی ده‌وڵه‌تی تورکیا ئه‌و گیراوان ‌ه به‌ر و یه‌کسانی گ��ه‌الن) به‌بناغ‌ه ده‌گ��رێ��ت‪ .‬هه‌رگیز‬ ‫ن��ک��ۆڵ��ی ل���‌ه (گ �ه‌الن��ی��ت��ر – ئ��ای��ی��ن – چ��ی��ن و‬ ‫نادات؟‬ ‫ چونک‌ه له‌ئاینده‌یه‌کی نزیکدا هه‌ڵبژاردنێک له‌ جیاوازییه‌کان) ن��اک��ات‪ ،‬یه‌کێتی جیاوازییه‌کان‬‫ئارادای‌ه و هه‌ڵبژاردنێکی زۆر گرنگه‌‪ .‬قۆناغی دوای به‌بنه‌ما وه‌رده‌گرێت‪ ،‬نه‌بینینی جیاوازییه‌کان زوڵمه‌‬

‫و له‌نێوبردنی هه‌موو شتێکه‌‪ .‬واتا خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتی پ��ارچ�ه‌ب��وون ره‌ت��ده‌ک��ات �ه‌و‌ه و یه‌کێتی‬ ‫به‌بناغ‌ه ده‌گرێت‪ .‬تورکیا به‌مه‌به‌ستی پێشخستنی‬ ‫فاشیزم – شۆڤێنیزم و پته‌وترکردنی (ده‌وڵ �ه‌ت –‬ ‫نه‌ته‌وه‌) بانگه‌شه‌ی ئه‌و‌ه ده‌که‌ن ک‌ه گوای‌ه ئێم‌ه له‌‬ ‫هه‌وڵی پارچه‌کردنی تورکیاداین‪ .‬له‌خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتیدا به‌بناغ‌ه وه‌رگرتنی جوگرافیایه‌ک‪،‬‬ ‫ک��ل��ت��وورێ��ک ی���ان ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ه‌ک ج��ێ��گ��ای نییه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌ت�ه‌واوی ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مانه‌ی‌ه و له‌سه‌ر بناغه‌ی‬ ‫ب‌ه ئ���ازادی خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی دیموکراتییانه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئێم‌ه ئه‌م سیسته‌م‌ه ب‌ه سیسته‌می کۆنفیدراڵیزمی‬ ‫دیموکراتی ده‌بینین‪ .‬ک‌ه ئه‌م‌ه هه‌م سیسته‌مێکی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیی‌ه و ه �ه‌م سیسته‌مێکی سیاسییه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر کۆنفیدراڵیزمی دیموکراتی پێشنه‌که‌وێت‪،‬‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتی پێش ناکه‌وێت‪ .‬هه‌تا‬ ‫ئێستا ده‌مانگوت پێویست‌ه ده‌وڵ�ه‌ت ئه‌م‌ه چاره‌سه‌ر‬ ‫بکات‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ده‌بێ گه‌لی کورد سیسته‌می‬ ‫خۆی بونیاد بنێت و ل‌ه ژیاندا به‌کرداری جێبه‌جێی‬ ‫بکات و ئه‌مه‌ش به‌ده‌وڵه‌ت بدات‌ه په‌سه‌ند کردن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا گه‌لی کورد بۆ ئه‌م ‌ه ئاماده‌یه‌؟‬

‫ حاڵی ح���ازر گه‌له‌که‌مان ئ��ام��اده‌ی ئه‌مه‌یه‌‪.‬‬‫سااڵنێکی دوور و درێژ‌ه گه‌له‌که‌مان تێده‌کۆشێت‪،‬‬ ‫ل�ه‌ه�ه‌م��وو الی��ه‌ک��ه‌و‌ه خ��ۆی ئ���اواک���ردوو‌ه و خۆی‬ ‫رێکخستووه‌‪ .‬هه‌موو جۆر‌ه ترس و نیگه‌رانییه‌کی‬ ‫شکاندووه‌‪ ،‬تێکۆشانی له‌پێناو ئازادی هیوا به‌هه‌موو‬ ‫که‌سێک ده‌دات‪ .‬ئه‌م‌ه راس��ت��ی گه‌لی ک��ورده‌‪،‬‬ ‫راستی ژنی کورد به‌وشێوه‌یه‌یه‌‪ .‬خ��اوه‌ن ده‌رکه‌وتن‬ ‫ل �ه‌«رێ��ب �ه‌ر ئ��اپ��ۆ» و ل�����ه‌(‪ )PKK‬خ����اوه‌ن له‌خۆ‬ ‫ده‌رکه‌وتنه‌‪ .‬گه‌وره‌کردنیان خۆ گه‌ور‌ه و به‌هێز کردنه‌‪.‬‬ ‫چونک‌ه «رێبه‌ر ئاپۆ» و (‪ )PKK‬سیمبۆڵی گه‌لن‪.‬‬ ‫«رێبه‌ر ئاپۆ» و (‪ )PKK‬سیمبۆڵی کوردن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی ئه‌م گه‌ل‌ه بکه‌یت‪ ،‬رێبه‌رایه‌تی بۆ ئه‌م‬ ‫گه‌ل‌ه بکه‌یت‪ ،‬ده‌توانیت له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌م گه‌ل‌ه به‌ئامانجی‬ ‫زۆر گه‌وره‌ بگه‌یت‪ ،‬ده‌توانی ئه‌نجامی زۆر گه‌ور‌ه و‬ ‫مێژوویی به‌ده‌ست بهێنیت‪.‬‬ ‫(‪ )AKP‬نایه‌وێ چاوی به‌مان‌ه بکه‌وێت و په‌سه‌ندی‬ ‫بکات‪ .‬چونک‌ه (‪ )AKP‬ئامانجێکی هه‌یه‌‪ ،‬ده‌یه‌وێ‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورک ب‌ه ته‌واوی بخات‌ه ده‌ستی خۆیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌یه‌وێ له‌سه‌ر ستراتیژی ئیسالمی سیاسی رۆڵێک‬ ‫ل‌ه رۆژهه‌اڵتی ناویندا بگێڕێت‪ .‬حاڵی حازر هه‌موو‬ ‫دانیشتن و هاتوچۆیه‌کی له‌سه‌ر بناغه‌ی چۆنێتی‬ ‫ک��ۆک��ردن �ه‌وه‌ی ه��اوک��اری و پشتیوانیی‌ه له‌سه‌ر‬ ‫پاکتاوکردنی (‪ .)PKK‬گه‌لی کورد و (‪)PKK‬‬ ‫ش ل���ه‌دژی ئ �ه‌م ه �ه‌واڵن �ه‌ی (‪ )AKP‬ده‌وه‌س��ت��ن و‬ ‫تێده‌کۆشن‪ ،‬هه‌تا به‌ئه‌نجامگه‌یشتنیش سوور ده‌بن‪.‬‬ ‫یان ئه‌وه‌تا (‪ )AKP‬بزاوتی ئازادی کورد (‪)PKK‬‬ ‫و کورد پاکتاو ده‌کات‪ ،‬یان ئه‌وه‌تا کورد و (‪)PKK‬‬ ‫پ��رۆژه‌ی چ��اره‌س�ه‌ری ب‌ه (‪ )AKP‬ده‌ده‌ن��‌ه په‌سه‌ند‬ ‫کردن‪ ،‬ک‌ه ئه‌مه‌ش کۆتایی ب‌ه ته‌مه‌نی (‪)AKP‬‬ ‫دێنێت‪ .‬لێره‌و‌ه ده‌بینین ک‌ه چاره‌نووسی (‪)AKP‬‬ ‫له‌ده‌ستی «رێبه‌ر ئاپۆ» و (‪)PKK‬دای���ه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬

‫››‬

‫ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌ت‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتی کوردستان‬ ‫په‌سه‌ند نه‌کات ئێم ‌ه‬ ‫خۆمان جێبه‌جێی ده‌که‌ین‬

‫دیدار‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪11‬‬

‫باکووره‌وه‌یه‌‪ .‬ئه‌م‌ه راستییه‌که‌‪ .‬تێکۆشانی کورد له‌‬ ‫باکوور رۆح به‌هه‌موو که‌سێک ده‌دات‪ ،‬ئه‌م‌ه رۆح‬ ‫و هه‌ست و بیر و چاالکی کوردی گه‌ور‌ه کردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی‌ه نه‌یهێشتوو‌ه له‌دوای رێکه‌وتنی جه‌زائیر کورد‬ ‫شکست بهێنێ‪ .‬له‌رێکه‌وتنی جه‌زائیردا باشوور و‬ ‫بزاوتی مه‌ال مسته‌فا گورزێکی قورسیان به‌رکه‌وت‪،‬‬ ‫شکست و بێ هیوابوونێکی ل‌ه ک���ورددا دروس��ت‬ ‫کرد‪ ،‬له‌کاتێکی وه‌ه��ادا ل‌ه باکووری کوردستاندا‬ ‫(‪ )PKK‬ده‌س��ت��ی ب �‌ه تێکۆشان ک���رد‪) PKK( .‬‬ ‫نه‌یهێشت زنجیره‌ی تێکۆشان بپچڕێ‪ .‬رێ��ی له‌‬ ‫تێکشکان گرت‪ ،‬کوردێکی نوێی ئاواکرد‪ .‬چۆن‬ ‫تێکۆشانی باکوور کاریگه‌ری له‌سه‌ر هه‌موو کورد‬ ‫دروست کرد‪ ،‬چاره‌سه‌ریش به‌هه‌مانشێوه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێستا ده‌وڵه‌ت و حکومه‌ت و (‪ )AKP‬رێز ل‌ه باشوور‬ ‫ده‌گ��رن و گرنگیان پ��ێ��ده‌ده‌ن‪ ،‬به‌ڕاستی له‌به‌رئه‌وه‌‬ ‫نیی‌ه ک‌ه باشووریان خۆش ده‌وێ‪ ،‬ده‌یانه‌وێ باشوور‬ ‫راکێشن‌ه الی خۆیان و به‌هاوکاری باشوور باکوور‬ ‫پاکتاو بکات‪ .‬چونک‌ه پاکتاوکردنی باکوور به‌‬ ‫هاوکاری باشوور ده‌سته‌به‌ر ده‌بێت‪ )AKP( ،‬ده‌یه‌وێ‬ ‫ب��اش��وور بهێنێت‌ه ن��او ته‌ڵه‌که‌ی خ��ۆی�ه‌و‌ه و بزاوتی‬ ‫ئازادی و باکوور و پاشان پارچه‌کانی دیک‌ه پاکتاو‬ ‫بکات‪ .‬شیمانه‌ی ئه‌وه‌ش ده‌که‌م ک‌ه گه‌لی باشوور‪،‬‬ ‫داموده‌زگاکان و حکومه‌تی هه‌رێم له‌م‌ه تێگه‌یشتوون‪.‬‬ ‫باشوور ناتوانێ له‌پا ‌ڵ ده‌وڵه‌ت و سیاسه‌تی ده‌وڵه‌تی‬ ‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌رشیفی چه‌تر تورک جێگ‌ه بگرێت‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه پێویست‌ه کار‬ ‫(‪ )AKP‬نه‌یه‌وێ دووچ���اری هه‌مان چاره‌نووسی بۆ چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ی کورد بکات له‌باکوور‪.‬‬ ‫پارت ‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کانی پێش خۆی ببێته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت چه‌تر‪ :‬که‌وات ‌ه ئه‌وه‌ی ده‌تانه‌وێ له‌باشوور بکرێت‬ ‫ڵ «رێبه‌ر ئاپۆ» و کورد دابنیشێت و کێشه‌ی چییه‌؟‬ ‫له‌گ‌ه ‌‬ ‫کورد له‌سه‌ر بناغه‌ی سیاسی و دیموکراتی چاره‌سه‌ر ‪ -‬داواک��اری��م��ان له‌حکومه‌تی هه‌رێم و ل‌ه پارته‌‬ ‫سیاسییه‌کان و گه‌له‌که‌مان له‌باشوور‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ه نه‌که‌ونه‌‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫بۆسه‌ی ته‌ڵه‌که‌بازییه‌کانی (‪)AKP‬ه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌وان‌ه ده‌یانه‌وێ هه‌موو الیه‌ک له‌خشته‌به‌رن‪ .‬به‌قسه‌‬ ‫کێشه‌ک‌ه چاره‌سه‌ر ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌کردار هیچ‪.‬‬ ‫له‌رێکه‌وتنی‬ ‫که‌سێک به‌ڕاستی رێز ل‌ه کوردی باشوور بگرێت‬ ‫ده‌بێ رێز بۆ کوردی باکووریش دابنێ و کێشه‌کانی‬ ‫جه‌زائیردا بزاوتی‬ ‫چاره‌سه‌ر بکات‪ .‬ده‌وڵه‌تی تورکیش ده‌یه‌وێ وه‌ک‬ ‫مه‌ال مسته‌فا گورزێکی‬ ‫س���ه‌ددام بکات و ئه‌نجام وه‌رب��گ��رێ��ت‪ .‬ئ �ه‌ی باشه‌‬ ‫باشوور چ��ۆن ئه‌م‌ه په‌سه‌ند ده‌ک���ات؟‪ .‬ده‌ب��ێ باش‬ ‫قورسیان به‌رکه‌وت‪،‬‬ ‫له‌هه‌ڵوێسته‌کانی بڕوانین و نه‌که‌ون‌ه داوی تورکه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کیتره‌و‌ه زۆرێ��ک ل‌ه پارته‌کانی باشووری‬ ‫به‌اڵم (‪ )PKK‬نه‌یهێشت‬ ‫کوردستان (‪ )AKP‬و سیاسه‌ت و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫زنجیره‌ی تێکۆشان‬ ‫(‪ )AKP‬ب‌ه باش ده‌زانن و پڕوپاگه‌نده‌یان بۆ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫هیوایان ب‌ه (‪ )AKP‬هه‌ی‌ه ک‌ه کێشه‌ی کورد چاره‌سه‌ر‬ ‫بپچڕێ‬ ‫بکات و پشتیوانی و هاوکاری ده‌ده‌ن ب‌ه (‪)AKP‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌م قۆناغه‌دا ره‌وش��ی باشوور و هێزه‌کانی و له‌پا ‌ڵ ئه‌ودا جێده‌گرن‪ .‬ئه‌م‌ه هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌یه‌‪.‬‬ ‫چ��ۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنن؟ به‌تایبه‌تیش گ�ه‌رم��وگ��وڕی ئه‌مڕۆ حکومه‌ت یان پارتی باشوور په‌یوه‌ندی خۆیان‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌سه‌اڵتدارانی باشوور و (‪ )AKP‬ل‌ه گ‌ه ‌ڵ (‪ )AKP‬باش پێش خستو‌ه ئێم‌ه ل‌ه دژی‬ ‫ئ �ه‌و‌ه نین‪ ،‬چه‌ند‌ه په‌یوه‌ندیه‌کانیان پێش بکه‌وێ‬ ‫چۆن ده‌بینن؟‬ ‫ هێزه‌کانی ب��اش��وور و حکومه‌تی ه�ه‌رێ��م و باشه‌‪ ،‬به‌اڵم پێویست‌ه ئه‌و په‌یوه‌ندیان‌ه بۆ له‌ناوبردن‬‫گه‌له‌که‌مان ل‌ه باشور‪ ،‬بڕیاری بێچاالکی باش ده‌بینن و پاکتاوکردنی (‪ )PKK‬و گه‌لی ک��ورد نه‌بێ‪.‬‬ ‫و ب‌ه کارێکی راستیشی ده‌زان��ن‪ .‬پێویست‌ه الیه‌نی له‌الیه‌کی دیکه‌و‌ه ستراتیژی سه‌رمایه‌داری ده‌یه‌وێ‬ ‫به‌رامبه‌ریش ئه‌م بڕیار‌ه په‌سه‌ند بکات و جێبه‌جێی ک‌ه له‌رۆژهه‌اڵتی ناوین ئیسالمی سیاسی پێشبخات‬ ‫بکات‪ ،‬به‌اڵم ده‌وڵه‌تی تورک ئه‌م‌ه په‌سه‌ند ناکات‪ .‬و به‌م شێوه‌یه‌ش ته‌واوی ئاسته‌نگیه‌کان ل‌ه سه‌ر رێی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ئ�ه‌م بڕیار‌ه به‌ڕاست و ب‌ه بڕیارێکی باش خۆیان البه‌رن‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ش گه‌لێک ئیمکانیان داوه‌‬ ‫بزانێ‪ ،‬پێویست‌ه کار و خه‌بات بکات تا ب‌ه ده‌وڵه‌تی ب‌ه تورکیا و ل�ه‌و پێناوه‌شدا ده‌خ���وازن هاوپه‌یمانی‬ ‫تورکیاشی بدات‌ه په‌سه‌ند کردن‪ .‬که‌چی ئه‌وان‌ه هیچ ئه‌مه‌ریکا‪ ،‬تورکیا و عێراق پێشبخه‌ن و له‌ناو ئه‌و‬ ‫ناڵێن‪ ،‬بۆچی کاتێک ئۆپه‌راسیۆن ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪ ،‬هاوپه‌یمانیه‌شدا کوردی باشووریش هه‌بن‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ناچن یه‌خه‌ی تورک ناگرن بۆچی ئێو‌ه ده‌تانه‌وێ ئه‌مه‌ریکا ل‌ه سه‌رناوی سیسته‌می سه‌رمایه‌داری ئه‌و‬ ‫به‌رده‌وامی ب‌ه خوێنڕشتن و چه‌وساندنه‌وه‌ی کورد ئامانج‌ه پێکبێنی ده‌خ��وازێ ک‌ه په‌یوه‌ندی تورکیا‬ ‫بده‌ن‪ ،‬ناڵێن (‪ ) PKK‬بێچاالکی پراکتیز‌ه ده‌کات‪ ،‬و باشووریش پێش بکه‌وێ‪ .‬ئێران‪ ،‬تورکیا و سوریه‌‬ ‫یارمه‌تی حکومه‌تی عێراق ده‌ده‌ن ئه‌و حکومه‌ته‌ش‬ ‫به‌اڵم ئێو‌ه به‌رده‌وامی به‌شه‌ڕ و چاالکی ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫که‌سێک که‌بیه‌وێ مه‌سه‌له‌ی کورد بێ چه‌ک رۆژ ب‌ه رۆژ به‌هێز ده‌ب��ێ و فشار له‌سه‌ر باشوور‬ ‫و بێ شه‌ڕ چاره‌سه‌ر ببێت‪ ،‬ئ�ه‌وا پێویست‌ه هه‌مان ده‌کات ک‌ه بتوانێ مه‌سه‌له‌ی نه‌وت و که‌رکوک‬ ‫داواک���اری ل‌ه (‪ )AKP‬و حکومه‌ت و ده‌وڵه‌تی به‌گوێره‌ی خۆی چاره‌سه‌ر بکات‪ .‬ئه‌مریکا هێزێکی‬ ‫ت���ورک ب��ک��ات‪ .‬به‌هیچ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی ناتۆیه‌و ناتوانێ راسته‌وخۆ په‌یوه‌ندی له‌گ‌ه ‌ڵ ئێران‬ ‫گه‌له‌که‌مان به‌گشتی و گه‌لی باشوور به‌تایبه‌تی له‌و و سوریادا پێشبخات و هه‌ر‌ه رێی گونجاو بۆ ئه‌م‬ ‫ره‌وشه‌دا نیی‌ه و به‌رژه‌وه‌ندی باشوور ل‌ه چاره‌سه‌ربوونی هاوپه‌یمانی‌ه تورکیایه‌‪ ،‬تورکیاش بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌‬ ‫پێویستی ب‌ه باشوور هه‌یه‌‪ .‬پێویست‌ه ئه‌و ستراتیژه‌‬ ‫کێشه‌که‌دای‌ه له‌باکوور‪.‬‬ ‫(‪ )PKK‬و «رێ���ب���ه‌ر ئ��اپ��ۆ» و گ �ه‌ل��ی ک��ورد زیان نه‌گێنێت‌ه کوردان و خزمه‌تی ئه‌و‌ه بکات که‌‬ ‫هه‌وڵ ده‌ده‌ن ئه‌م کێشه‌ی‌ه چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪ ،‬پێویسته‌ پێگه‌یه‌کی ک��وردان ل‌ه رۆژهه‌اڵتی ناوین دروست‬ ‫باشووریش له‌م ریزه‌دا جێبگرێ و ته‌نانه‌ت گه‌وره‌ترین ببێ و وابیرده‌که‌مه‌و‌ه ک‌ه براکانی ئێمه‌ش ل‌ه باشوور‬ ‫پشتیوانی نیشانبدات‪ ،‬له‌دژی به‌رده‌وامی هه‌ڵوێستی ئه‌م مه‌سه‌له‌ی‌ه به‌باشی ده‌زانن و ناکه‌ون‌ه ناو هه‌ڵه‌وه‌‪.‬‬ ‫نه‌یارانه‌ی ئێستای دوژمن بووه‌ستن‪ ،‬ل‌ه گۆڕه‌پانی له‌وپێناوه‌دا ئێم‌ه جاران داخ��وازی ئه‌وه‌مان کرد که‌‬ ‫نێو نه‌ته‌وه‌ییش له‌سه‌ر ئه‌و بناغه‌ی‌ه کارو خه‌بات بکه‌ن به‌په‌ل‌ه کۆنفرانسێکی ک���وردان دروس���ت ببێت و‬ ‫تا بێ چاالکی ب‌ه ده‌وڵه‌تیش په‌سه‌ند بکه‌ن‪ ،‬پێویسته‌ ستراتیژێکی کوردان سازبێ و به‌پێی ئه‌م ستراتیژیه‌‬ ‫باشووریش له‌سه‌ر ئه‌م بناغه‌ی‌ه کار بکات‪ .‬به‌اڵم ب��ۆ ت����ه‌واوی پ��ارچ�ه‌ک��ان��ی ک��وردس��ت��ان تاکتیک‬ ‫حاڵی حازر شتێکی وا نابینین‪ .‬ئه‌م‌ه له‌کاتێکدا که‌ وچاره‌سه‌ری پێش بکه‌وێ و کوردان بتوانن به‌باشی‬ ‫هه‌موو الیه‌ک ده‌زانن ک‌ه ئه‌گه‌ر کێشه‌ک‌ه له‌باکوور به‌ره‌نگاری ئه‌م مه‌ترسیان‌ه ببنه‌وه‌‪ .‬ئێستاش داخوازی‬ ‫چاره‌سه‌ر نه‌بێ شه‌ڕێکی گه‌ور‌ه رووده‌دات‪ ،‬ئه‌م شه‌ڕه‌ ئێم‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه هه‌رچی زوو‌ه ئه‌م کۆنفرانس‌ه دروست‬ ‫یان ئه‌وه‌تا ب‌ه کۆمه‌ڵکوژی یاخود به‌چاره‌سه‌ری ببێ و ئه‌م هه‌نگاو‌ه ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندی گه‌له‌که‌ماندایه‌‪،‬‬ ‫کۆتایی دێت‪ .‬ل‌ه هه‌ردوو باره‌که‌دا زیانێکی گه‌وره‌ به‌م بۆنه‌یه‌شه‌و‌ه ساڵو بۆ گه‌لی باشور ده‌نێرم و له‌‬ ‫ب‌ه هه‌موو که‌س ده‌گه‌یه‌نێت‪ .‬نه‌ک به‌ته‌نیا به‌باکوور هونه‌رمه‌ندان‪ ،‬رۆشنبیران و پارتی‌ه سیاسیه‌کانی‬ ‫و (‪ .)PKK‬کۆمه‌ڵکوژیی ل‌ه باکوور به‌واتای باشوور داواک��ارم به‌هۆشیاری هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ن‬ ‫رێگه‌کردنه‌وه‌ی‌ه ل‌ه کۆمه‌ڵکوژی پارچه‌کانی دیکه‌‪ .‬و بتوانن بۆ پێکهاتنی کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یی و‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ئێستا گه‌لی ب��اش��وور بوونه‌ت‌ه حکومه‌ت یه‌کگرتنی کوردان به‌ته‌واوی هێز و توانای خۆیانه‌وه‌‬ ‫و خ��اوه‌ن��ی ده‌ستکه‌وتن و ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌م بنه‌مایه‌ش تێبکۆشن‪.‬‬ ‫سیاسه‌ت ده‌که‌ن و ده‌ژی‪ ،‬ئه‌م‌ه به‌سایه‌ی تێکۆشانی‬

‫››‬


‫گه‌جنان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪12‬‬

‫سه‌رۆک! به‌له‌مێکى‬ ‫تر نوقوم بوو‬

‫بێکاری و نه‌بوونی ئاسایشی پارێزراوی که‌رکوک‬

‫شه‌پۆلى کۆچى گه‌نجان بۆ ده‌ره‌و ‌ه زیاد ده‌کات‬

‫[ ئا‪ /‬تاهیر تۆفیق ]‬

‫به‌شێک له‌ گه‌نجانى شارى که‌رکوک کۆچ‬ ‫کردنیان بۆ ده‌ره‌وه‌ى واڵت ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ‬ ‫بێکارى و نه‌بوونى ئارامى له‌شاره‌کایاندا‬ ‫حکومه‌تیش تۆمه‌ت بارده‌که‌ن به‌ نه‌بوونى‬ ‫به‌رنامه‌یان بۆ گه‌نجان‪.‬‬

‫دڵشاد سه‌مه‌د‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )22‬ساڵ یه‌کێکه‌ له‌و‬ ‫س �ه‌دان گه‌نجه‌ى ش��ارى که‌رکوک له‌به‌ر بێکارى‬ ‫و خ��راپ��ى ئ��اب��وورى خێزانه‌که‌ى ب��ڕی��اری��داوه‌ بچێت ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى واڵت‪ ،‬دڵشاد چه‌ندینجار به‌رێگاى نایاسایى‬ ‫ویستویه‌تى بگاته‌ یه‌کێک له‌ واڵته‌کانى ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫جه‌ختى کرده‌وه‌ و وتى‪« :‬پێنج هه‌زار دۆالرم خه‌رج‬ ‫ک����ردووه‌ ده‌رن���ه‌چ���ووم و ن��اچ��ار گ �ه‌ڕاوم �ه‌ت �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫شارى که‌رکوک‪ ،‬به‌ ه �ه‌زاران گه‌نج ئه‌م شاره‌یان‬ ‫جێهێشتووه‌ له‌به‌ر نه‌بوونى کار»‪.‬‬ ‫کامه‌ران ره‌فیق‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )34‬ساڵ‌ گه‌نجێکى ترى‬ ‫شاره‌که‌یه‌ ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات که‌ هه‌رکاتێک‬ ‫باسى گه‌نج ده‌که‌ن په‌شیمانه‌ له‌ گه‌نج بوونى‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫هه‌ندێک ل�ه‌ کۆمپانیاکان گه‌نجانى ع��ه‌ره‌ب و‬ ‫تورکمانیان دامه‌زراندووه‌‪ ،‬که‌چى گه‌نجانى کوردى‬ ‫شاره‌که‌ش ناچارن س�ه‌رى خۆیان هه‌ڵگرن و به‌ره‌و‬ ‫هه‌نده‌ران کۆچ بکه‌ن‪ ،‬ئێمه‌ هه‌ندێکجار سه‌ردانى‬ ‫به‌رپرسان ده‌که‌ین باسى ئه‌وه‌ ده‌ک�ه‌ن ئێوه‌ى گه‌نج‬ ‫ئاینده‌ى ئه‌م گه‌له‌ن‪ ،‬به‌اڵم نازانم کام ئاینده‌ ئه‌و‬ ‫ئاینده‌ى که‌ به‌سه‌دان گه‌نجى وه‌ک من ده‌رب �ه‌ده‌ر‬ ‫بووه‌ له‌م شاره‌ به‌ره‌و رێگایه‌کى هاتوو نه‌هات ده‌چن‬ ‫که‌ به‌ ه �ه‌زاران گه‌نج له‌م رێگایه‌ گیانى خۆیان‬ ‫له‌ده‌ست داوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌شێکى تر له‌و گه‌نجانى که‌رکوک‬ ‫که‌ له‌ده‌ره‌وه‌ى واڵت گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ شاره‌که‌یان ئاماژ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و ده‌ک �ه‌ن که‌ ئ �ه‌وان له‌ بێکاریدا رۆیشتوون‬ ‫ئێستاش له‌ بێکارى له‌ ئه‌و واڵته‌دا گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫رزگار حه‌مه‌ ئه‌مین‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪)25‬ساڵ دانیشتوى‬ ‫گ�ه‌ڕه‌ک��ى شۆڕیجه‌ى که‌رکوکه‌ و م��اوه‌ی�ه‌ک�ه‌ ب ‌ه‬ ‫ی�ه‌ک��ج��ارى ل�ه‌ه��ۆڵ��ن��داوه‌ گ���ه‌ڕاوه‌ت���ه‌وه‌ ک �ه‌رک��وک‪،‬‬ ‫ئه‌میش ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات له‌ شاره‌که‌یدا زۆر‬ ‫بێکار بووه‌ و له‌ ساڵى (‪ )2006‬به‌رێگاى نایاسایى‬ ‫رۆیشتووه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵت‪ ،‬وت��ى‪« :‬تا گه‌یشتم ‌ه‬ ‫ه��ۆڵ��ن��دا پ��ت��ر ل �ه‌ (‪ )10000‬دۆالرم خ�ه‌رج��ک��رد‪،‬‬ ‫جگه‌ له‌و نه‌هامه‌تیانه‌ى به‌ سه‌رم داه��ات‪ ،‬هه‌رک ‌ه‬

‫بێریڤان‬ ‫س �ه‌رۆک ببور‌ه گه‌ر‬ ‫محه‌مه‌د‬ ‫ئ����ه‌م����ج����اره‌ش ب���ێ���زارت‬ ‫ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ت��ۆزێ��ک ل�ه‌ک��ات�‌ه خۆشه‌کانت‬ ‫ب��گ��ری��ن و ب �ه‌گ��وێ��ت��دا ب��چ��رپ��ێ��ن��ی��ن ک ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێکى تر ل‌ه گه‌نجانى کورد به‌هۆى‬ ‫هه‌ڵهاتنیان له‌م حه‌سار‌ه و کۆچکردنیان‬ ‫به‌ره‌و مه‌مله‌که‌تێکى ئازاد ل‌ه به‌له‌مێکدا‬ ‫نووقم بوون‪ .‬نازانم ئه‌مجۆر‌ه هه‌وااڵن‌ه بۆ‬ ‫تۆ چى یه‌‪ ،‬هه‌وڵێکى سارد و ئاساییه‌؟‬ ‫یاخود ده‌ڵێیت چه‌ندین ساڵ‌ه ئ�ه‌م جۆر‌ه‬ ‫هه‌وااڵن‌ه هه‌ی‌ه و زۆر‌ه و به‌هاى هه‌واڵى‬ ‫نه‌ماوه‌‪ ،‬چیبکه‌ین خۆیان ده‌یانه‌وێت بڕۆن‪،‬‬ ‫خۆ ئێم‌ه ناچارمان نه‌کردون‪ ،‬بۆچى له‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو شتێک ئێم‌ه تاوانبار ده‌که‌ن‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫ده‌ڵێین ئه‌گه‌ر پاره‌تان هه‌ی‌ه ده‌توانن بخوێنن‬ ‫و زان��ک��ۆی�ه‌ک��ى ئه‌هلى ت���ه‌واو ب��ک�ه‌ن تا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ش به‌رپرسه‌کان ک‌ه خاوه‌نى‬ ‫زانکۆکانن تۆزێک سودیان ده‌ستکه‌وێت‪،‬‬ ‫ی��ان ئ �ه‌گ �ه‌ر نه‌تانتوانى خ��وێ��ن��دن ت �ه‌واو‬ ‫ک�ه‌ن گوێیمه‌ده‌نێ‪ ...‬خۆ ئێو‌ه گه‌نجن‬ ‫ده‌توانن ببن‌ه ئاسایش و پاسه‌وانى به‌رده‌م‬ ‫یه‌کێک ل‌ه ماڵى کوڕه‌کانى ئێمه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى ئه‌وان به‌رپرسیارێتیان زۆر له‌سه‌ر‌ه و‬ ‫نه‌کا خوا نه‌خواست‌ه که‌سێک ب‌ه به‌رده‌م‬ ‫ده‌رگه‌که‌یاندا ب��ڕوات‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌مانه‌ش‬ ‫وه‌رى نه‌گرتى ده‌ت��وان��ى ب�‌ه رۆژ له‌سه‌ر‬ ‫شه‌قامه‌کان پیاس‌ه بکه‌یت و ئێوارانیش‬ ‫به‌دیار که‌ناڵ چ��واره‌و‌ه دانیشیت تا پێت‬ ‫بڵێت گه‌نجان ده‌ب��ێ��ت کێشه‌کان بخه‌ن ‌ه‬ ‫‌وه بۆ‬ ‫ئه‌والو‌ه و واز له‌سیاسه‌ت بهێنن‪ .‬ئه ‌‌‬ ‫که‌سانى خۆى به‌جێ بهێڵن و بێن به‌دیار‬ ‫به‌رنامه‌کانى ئێم‌ه و دراما تورکییه‌کانه‌و‌ه‬ ‫[ ئا‪ /‬ئارام شه‌مێرانى ]‬ ‫که‌یف خۆشبن!!‬ ‫س���ه‌رۆک! ببور‌ه ن��ام�ه‌وێ ب�ه‌م قسان ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێک گه‌نج سه‌نته‌رێکى سه‌ربه‌خۆ‬ ‫بێتاقه‌تتکه‌م‪ ،‬ئ�ه‌زان��م بێتاقه‌تکردنى تۆ‬ ‫مه‌ترسى دار‌ه له‌وانه‌ی‌ه کاره‌سات به‌دواى ل ‌ه قه‌زاى سه‌یدسادق داده‌مه‌زرێنن و (‪)13‬‬ ‫خۆیدا بهێنێت‪ ،‬ئه‌زانم تۆ پیر بوویت‪ ،‬نه‌ک خولى پیشه‌یی‪ ،‬ه��ون�ه‌ری و زمانه‌وانی‬ ‫خۆت حزبه‌که‌شت پیر بووه‌‪ ،‬پیربونێک ک ‌ه تێدا به‌ڕێوه ‌ده‌چێت ‌و ره‌خنه‌ى ئه‌وه‌ش ل ‌ه‬ ‫دۆست و دوژمن نا ناسن‪ ،‬له‌پناو مانه‌و‌ه و حکومه‌ت ده‌گ��رن ک ‌ه هاوکاریان ناکات و‬ ‫ده‌سه‌اڵتى خۆتان هه‌ر رۆژێک بڕیارێک به‌رپرسى قه‌زاکه‌ش رایده‌گه‌یه‌نێت ئه‌وان‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬ه�ه‌ر رۆژێ��ک مافێک ل‌ه ئێم ‌ه ناتوانن به‌فه‌رمى هاوکارى بکه‌ن‪ .‬‬ ‫کیژان تۆفیق‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )27‬ساڵ یه‌کێک‌ه له‌و‬ ‫وه‌رده‌گرنه‌و‌ه و سه‌دان ماف به‌دوژمن ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫رۆژ به‌ڕۆژ لێره‌و‌ه ئێران و له‌وێو‌ه تورک ک��چ��ان�ه‌ى (‪ )15‬رۆژ ب �ه‌ش��دارى خ��ول��ى درووم��ان��ى‬ ‫ل���ه‌والو‌ه عه‌ره‌به‌کان ب��ااڵده‌س��ت ده‌ک �ه‌ن و کردوو‌ه ل‌ه سه‌نته‌ره‌که‌دا و پێوای‌ه له‌م شوێن ‌ه باشتر ‌و‬ ‫به‌عسیه‌کان ده‌گێڕنه‌و‌ه بۆ ده‌س���ه‌اڵت و مامۆستایه‌کى باشتر له‌م سه‌نته‌ر‌ه شک نابات‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫ئه‌وانیش وه‌ک وه‌اڵمدانه‌وه‌ى چاکه‌کانتان لێره‌م‌و زۆر رێزم لێده‌گیرێت‌و به‌شدارى خولى دیکه‌م‬ ‫و خه‌اڵتکردنتان‪ ،‬تلیاک ل‌ه سنوره‌کانى کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک ئێر‌ه نه‌بوو‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ته‌نها ب ‌ه‬ ‫ئێرانه‌و‌ه ده‌نێرن تا گه‌نجه‌کان بێهۆشکه‌ن بڕینى رۆژنام‌ه وان ‌ه ناخوێنین‪ ،‬به‌ڵکو قوماش به‌کار‬ ‫و باندى ل‌ه شفرۆشى ل‌ه خوارووى عێراقه‌وه‌ ده‌هێنین ‌و ئێستا ده‌توانم جلى کوردى ‌و ماکسى ‌و‬ ‫ده‌نێرن تا ئه‌خالقى کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى رۆب بدوورم ب‌ه چه‌ندین شێوه‌ى جیاواز‪.‬‬ ‫توانا ش��اره‌زوورى‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى سه‌نته‌رى گه‌شبیرى‬ ‫تێکده‌ن و تورکیاش له‌رێگاى هونه‌ر و‬ ‫چه‌ندین رێگاى تر‪ ،‬شه‌ڕى خۆى ده‌کات وه‌لى دێوان‌ه ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌ک��ات ک‌ه (‪ )4‬ساڵ ‌ه‬ ‫کار بۆ ئه‌م سه‌نته‌ر‌ه ده‌که‌ن و ماوه‌ى دوو مانگیش ‌ه‬ ‫گه‌نجانیشى کردوه‌ت‌ه نیشان‪.‬‬ ‫ئه‌وان ده‌زانن له‌ناوبردن و تێکدانى گه‌نج خوله‌کانى تێدا ده‌وترێته‌وه‌‪ ،‬قسه‌ى له‌وه‌شکرد ک‌ه وه‌ک‬ ‫وات‌ه له‌ناوبردنى کۆمه‌ڵگ‌ه به‌گشتى بۆی ‌ه ستافى سه‌نته‌ره‌ک‌ه ب‌ه ئه‌رکى سه‌رشانى خۆیانى ده‌زانن‬ ‫گه‌نجان له‌هه‌موو پالنه‌کانیان نیشانى ئه‌وکار‌ه بکه‌ن و جه‌ختى ک��رده‌وه‌‪ ،‬وت��ى‪ :‬هه‌ستاوین‬ ‫یه‌که‌مه‌‪ .‬سه‌یر و سه‌مه‌رکه‌ش له‌وێدای ‌ه خزمه‌تى ئه‌م ماڵ‌ه بکه‌ین ک ‌ه تێیدا ده‌ژی��ن ئه‌ویش‬ ‫سه‌رۆک تۆ پێمان ده‌ڵێیت ده‌بێت بێده‌نگ کوردستان ‌و قه‌زاکه‌مان‌ه و ده‌مانه‌وێت پرۆژه‌ى باش‬ ‫بیت‪ ،‬مافى قسه‌ت نیی‌ه له‌پشت ئه‌و هێڵ ‌ه پێشکه‌ش ب‌ه کۆمه‌ڵگاکه‌مان بکه‌ین‪ ،‬ئامانجیشمان‬ ‫سورانه‌ى من کێشاوم‌ه مافى قسه‌کردنت خزمه‌تکردنى تواناکانى گه‌نجانه‌‪ ،‬رێکخراوه‌کانى ئه‌م‬ ‫نی‌ه مافى ناڕه‌زایى و خۆپیشاندانت نیی ‌ه قه‌زای‌ه نه‌یانتوانیو‌ه خۆیشیان رێکبخه‌نه‌و‌ه چ جاى‬ ‫جگ‌ه له‌و خۆپیشاندانانه‌ى ک‌ه من ب‌ه پێى بتوانن بێ مۆڵه‌تی حزب کاربکه‌ن‪ .‬وتیشى‪ :‬ئێم ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌نده‌یکانى خ��ۆم لێکى ده‌ده‌م���ه‌وه‌‪ ،‬خۆبه‌خشین ‌و مانگانه‌ش بڕى (‪ )800.000‬دینار‬ ‫نه‌کا زه‌ر‌ه ب‌ه کڕیاره‌کانى ئ�ه‌م هه‌رێم ‌ه ده‌ده‌ین ب ‌ه کرێى بینا‌و کاره‌با و گاز‌و نه‌وت‌و پاسه‌وان‬ ‫بگه‌یه‌نیت‪ ،‬ده‌ڵێیت تۆ ده‌بێ بێده‌نگ بیت ‌و کارگوزار ‌و‪...‬هتد‪ ،‬پێشتریش رادی��ۆى (په‌روانه‌)‬ ‫و ئێم‌ه ده‌سه‌اڵته‌کان دابه‌ش ده‌که‌ین تۆش مان هه‌بوو ک‌ه (‪ )40‬کارمه‌ندى خۆبه‌خش تیایدا‬ ‫که‌یف خۆشبه‌‪ ،‬ئێم‌ه بانکه‌کانى واڵتان کارى ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم پارێزگارى ئه‌و کاته‌ى سلێمانى‬ ‫و ت���ه‌واوى زه‌وی��ه‌ک��ان ده‌ک�ه‌ی��ن�‌ه موڵکى مۆڵه‌تى نه‌داینێ‌و ترسى لێمان هه‌بوو‪ ،‬به‌و حاڵه‌شه‌و‌ه‬ ‫خ��ۆم��ان و ت��ۆش گ �ه‌ر پێت خ��ۆش نیی ‌ه (‪ )7‬مانگ خزمه‌تمان کرد و ل‌ه ته‌واوى شاره‌زووردا‬ ‫ده‌توانیت یه‌کێک له‌و هه‌زاران قاچاغچی ‌ه ناسراین‪ )180( .‬به‌شداربوومان هه‌یه‌‪ .‬ئه‌وه‌ى مایه‌ى‬ ‫هه‌ڵبژێریت ک‌ه ل‌ه نێو شاره‌کاندا کارده‌که‌ن نیگه‌رانیمانه‌‪ ،‬حکومه‌ت هاوکاریمان ناکات هه‌رچه‌ند‬ ‫و له‌گه‌ڵ یه‌کێکیان ب�ه‌ره‌و دورگ�‌ه و ناو هه‌وڵیشمان بۆ داو‌ه و زۆری��ش ره‌شبینین‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫به‌له‌مه‌کان بکه‌ویت‌ه رێ‪ ،‬ئیتر تاوانى ئێم ‌ه هیچ پشتێکمان نی‌ه تا به‌رگریمان لێبکات ‌و به‌بێ‬ ‫نیی‌ه یان ده‌رده‌چى یان ده‌خنکێت وه‌ک ئه‌و م �ه‌رج هاوکاریمان بکات‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ��ه‌وه‌دا ئ�ه‌و بڕ‌ه‬ ‫هه‌زاران گه‌نجه‌ى ترى ئه‌م هه‌رێم‌ه ک‌ه ل ‌ه پاره‌یه‌ى وه‌رده‌گرین ک‌ه (‪ )25.000‬دیناره‌‪ ،‬یارمه‌تى‬ ‫ئه‌و گه‌نجان‌ه پێ ده‌ده‌ی��ن ک‌ه ه �ه‌ژارن ‌و ده‌یانه‌وێت‬ ‫ده‌رایاکاندا نوقوم بوون‪.‬‬ ‫بێن‌ه خوله‌کانه‌و‌ه ل‌ه هه‌ر دوو ره‌گ �ه‌ز‪ ،‬ئاگاداریشین‬

‫نێوان گه‌نجێک بۆ گه‌نجێکى تر ئه‌مانه‌ هۆکارى‬ ‫سه‌ره‌کین‪ ،‬هۆکارى الوه‌کیش ب��ارودۆخ��ى ئه‌منى‬ ‫واڵته‌ به‌تایبه‌ت شارى که‌رکوک که‌ ئیستا وه‌ک‬ ‫پێویست ئه‌من و ئاسایش به‌رقه‌رار نییه‌ بۆ گه‌نجان‬ ‫بۆیه‌ گه‌نجانیش ناچار ده‌بن سه‌فه‌ر بکه‌ن»‪.‬‬ ‫هه‌ژار‪ ،‬وتیشى‪ :‬هه‌ندێ‌ جاریش سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫که‌ باسى گه‌نجان ده‌ک��ات ده‌ڵێت که‌رتى تایبه‌ت‬ ‫نازانم کام که‌رتى تایبه‌ته‌ کاتێکش که‌ که‌رتى‬ ‫تایبه‌ت دروستده‌کرێت تاکو که‌سوکارى به‌رپرسان‬ ‫مابێت ناچارنین بچن گه‌نجێک دابمه‌زرێنێت بۆی ‌ه‬ ‫داواکارم ئه‌و جیاوازه‌ نه‌مێنێت له‌ نێوان گه‌نجه‌کاندا‪،‬‬ ‫باچیتر گه‌نجه‌کانمان س�ه‌رى خۆیان هه‌ڵنه‌گرن و‬ ‫شاره‌که‌یان جێ‌ نه‌هێڵن‪.‬‬ ‫ل �ه‌ت��ی��ف ف��ات��ی��ح ف�����ه‌ره‌ج‪ ،‬رۆژن���ام���ه‌ ن��ووس��ێ��ک��ى‬ ‫دی��ارى ش��اره‌ک�ه‌ی�ه‌ و ئ��ام��اژه‌ ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ ده‌ک��ات ک ‌ه‬ ‫ئه‌ گه‌نجانه‌ى ده‌چنه‌ ده‌روه‌ى واڵت لێره‌ هه‌ست ب ‌ه‬ ‫ئاسوده‌یى ناکه‌ن و هیچ داهاتێکیان نییه‌‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫رۆیشتنى گه‌نج بۆ ده‌روه‌ى واڵت که‌مته‌رخه‌مى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت و ح��زب�ه‌ ب��ااڵده‌س��ت �ه‌ک��ان �ه‌‪ ،‬ی��اخ��ود لێر‌ه‬ ‫ گه‌نجان شاره‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌که‌‌یان جێده‌هێڵن فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬ ‫کۆمه‌ڵێک گه‌نجان ک��ارى بۆ ده‌کرێت ئه‌وانیش‬ ‫گه‌یشتمه‌ هۆڵندا م��اوه‌ی�ه‌ک��ى زۆر بێکار ب��ووم‪،‬‬ ‫که‌ مانگانه‌ زیاتر له‌ (‪ )100 – 80‬گه‌نج کۆچ له‌الیه‌ن حزبه‌کانى خۆیانه‌وه‌‪ ،‬جیاوازییه‌کى زۆر‬ ‫شه‌وانه‌ جێگایه‌ک نه‌بوو شه‌وى تێدا به‌سه‌ربه‌رم»‪،‬‬ ‫ده‌که‌ن بۆ ده‌ره‌وه‌ى واڵت که‌ ئه‌مه‌ش هۆکاره‌که‌ى هه‌یه‌ له‌الیه‌ن ئه‌و که‌سانه‌ى سه‌ر به‌ حزبه‌کانن و‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد ئه‌و گه‌نجانه‌ى که‌ ده‌چن ‌ه بێکارییه‌ له‌م شاره‌«‪.‬‬ ‫ئه‌و گه‌نجانه‌ى بێالیه‌نن‪ ،‬براده‌رى خۆم هه‌یه‌ یه‌ک‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى واڵت له‌وێ‌ ناخۆشترین ژیان به‌سه‌رده‌به‌ن‪،‬‬ ‫رێکخراوى‬ ‫‌رپرسى‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌یى‪،‬‬ ‫ه‬ ‫کاک‬ ‫هه‌روه‌ها ه �ه‌ژار‬ ‫دینار له‌ گیرفانیدا نییه‌ پێى شه‌رمه‌ داوا له‌دایک‬ ‫به‌اڵم پێشیوایه‌ ناحه‌قیان نییه‌ که‌ گه‌نج لێره‌ ده‌ڕوات‬ ‫‌کات‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫قس‬ ‫‌رکوک‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫بێسنور‬ ‫‌نجانى‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫و باوکى بکات ناچار کۆچ ده‌کات‪ ،‬هۆکارێکى‬ ‫‌‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى دیارده‌ى بێکارى له‌ که‌رکوک زۆره‬ ‫که‌ رۆیشتنى گه‌نج بۆ ده‌ره‌وه‌ى واڵت نه‌بوونى کار‌ه تریش ئه‌وه‌یه‌ که‌ ناتوانن به‌ ئاسوده‌ى و ئارامى ل ‌ه‬ ‫جه‌ختى کرده‌وه‌ وتى‪ :‬گه‌نجێک که‌ خوێندن ته‌واو‬ ‫و پێشیوایه‌ گه‌نجانى ئه‌م ش��اره‌ هیچ هۆکارێک شاره‌که‌یاندا بگه‌ڕێن‪.‬‬ ‫ده‌کات دانامه‌زرێت یا ده‌بێت بچێت کرێکارى بکات‬ ‫�ى‪:‬‬ ‫�‬ ‫وت‬ ‫�ات‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ک‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫داب‬ ‫�ۆ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫ژی‬ ‫�وى‬ ‫�‬ ‫�ژێ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫کامیل ساڵه‌یى‪ ،‬قایمقامى ش��ارى که‌رکوک‪،‬‬ ‫یا عه‌ره‌بانه‌یه‌ک دانێت‪.‬‬ ‫گه‌نجێک زانکۆ ت �ه‌واو ده‌ک��ات یاخود په‌یمانگا وت���ى‪« :‬ه���ۆک���ارى ک��ۆچ��ى گ �ه‌ن��ج��ان ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ک ‌ه‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�وم‬ ‫�‬ ‫�ک‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�س‬ ‫�‬ ‫�وی‬ ‫�‬ ‫�ێ‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��ۆی‬ ‫رزگ�������ار‪ ،‬وت�����ى‪ :‬ب�‬ ‫ت �ه‌واو ده‌ک��ات دان��ام�ه‌زرێ��ت‪ ،‬ن��اچ��ارن زۆرب���ه‌ى ئه‌و ل �ه‌م ش���اره‌دا ک��ارێ��ک نییه‌‪ ،‬ت��ا ئێستا حکومه‌ت‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کى باشى هه‌بێت و گه‌نجان کۆببنه‌و‌ه‬ ‫گه‌نجانه‌ى که‌ خ��اوه‌ن بڕوانامه‌یه‌کى ب�ه‌رزن ده‌چن پرۆژه‌یه‌کى نییه‌ بۆیه‌ گه‌نجان له‌م شاره‌دا کۆچ‬ ‫و نه‌چنه‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵت‪ .‬کار به‌ زه‌حه‌مت ده‌ست‬ ‫‌زراندن‬ ‫ه‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫دان‬ ‫و‬ ‫بێکارى‬ ‫هۆکارى‬ ‫‌ن‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫کرێکارى‬ ‫ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬ئ�ه‌و گه‌نجانه‌ى که‌ زانکۆ ت �ه‌واو ده‌ک�ه‌ن‬ ‫ده‌که‌وت ئه‌وه‌ بوو پاره‌م له‌ هاورێکانم ده‌سه‌ند یاخود‬ ‫هۆکارێکه‌ بۆئه‌وه‌ى گه‌نجان سه‌رى خۆیان هه‌ڵگرن‪ .‬پێویسته‌ پرۆژه‌یان هه‌بێت کاریان بۆ دابین بکرێت‪،‬‬ ‫له‌ کوردستانه‌وه‌ خێزانه‌که‌م پاره‌ى بۆ ده‌ناردم‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیشى‪ :‬هۆکار نه‌بونى پالنى حکومه‌ت ‌ه ب �ه‌اڵم ت��ا ئێستا وه‌ک پێویست ک��ار ب��ۆ گه‌نجان‬ ‫ک��ام��ی��ل م���ح���ه‌م���ه‌د‪ ،‬ب���ه‌رپ���رس���ى ک��ۆم��پ��ان��ی��اى‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر گه‌نجانه‌ که‌ به‌داخه‌وه‌ ده‌سه‌اڵتداران و ن�ه‌ک��راوه‌ له‌شارى ک�ه‌رک��وک»‪ .‬پێشیوایه‌ که‌ ل ‌ه‬ ‫که‌رکوک بۆ گه‌شتوگوزار و گواستنه‌وه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه‬ ‫‌ڵبژاردن‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬ ‫بانگ‬ ‫بۆ‬ ‫‌نها‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ئێم‬ ‫‌تى‬ ‫ه‬ ‫حکوم‬ ‫ساڵى (‪ )2011‬بارودۆخى که‌رکوک ب�ه‌ره‌و باش‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ ده‌ک��ات له‌ رێگاى کۆمپانیاکه‌ى ئ�ه‌وه‌و‌ه‬ ‫ب �ه‌رن��ام �ه‌ى ج��وان��ی��ان ب��ۆ گ �ه‌ن��ج��ان ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب��وون ده‌ڕوات و گه‌نج زی��ات��ر ک��ارى ب��ۆ ده‌کرێت‬ ‫‌ى‬ ‫رۆژان���ه‌ هاواڵتیه‌کى زۆر ده‌ڕۆن‪ ،‬وت��ى‪ :‬ئه‌وانه‬ ‫که‌ ه �ه‌ر ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن ت �ه‌واو ده‌بێت ئ�ه‌و به‌رنامه‌ی ‌ه و زیاتر پ��رۆژه‌ى بۆ ته‌رخان ده‌کرێت‪ .‬وت��ى‪ :‬ناڵێم‬ ‫ده‌ڕۆن‪ ،‬به‌شێکى هه‌ره‌ زۆرى گه‌نجه‌ و هه‌ندێکیان‬ ‫ئیکسپایه‌ر ده‌بێت‪ ،‬هۆکارێکیتریش که‌وا ده‌کات سه‌داسه‌د دیارده‌ى بێکارى نامێنێت‪ ،‬به‌اڵم پێموای ‌ه‬ ‫به‌ په‌سپاپۆرته‌وه‌ تاکو تورکیا ده‌چن‪ ،‬به‌اڵم له‌وێو‌ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌تی‬ ‫ه‬ ‫‌دال‬ ‫ه‬ ‫‌ع‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫واڵت‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫بۆ‬ ‫بکات‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌ف‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫دیارده‌ى بیکارى که‌م ده‌بێته‌وه‌‪ .‬داواده‌که‌م له‌ گه‌نجى‬ ‫به‌ شێوه‌ى نایاسایى به‌ره‌ و واڵتانى تر کۆچ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌وه‌ به‌رامبه‌ر گه‌نجان بۆ نموونه‌ جیاوازى ل ‌ه که‌رکه‌ک کۆچ نه‌که‌ن بۆ ده‌ره‌وه‌ى واڵت‪.‬‬

‫پارێزگا مۆڵه‌تی نه‌داینێ و ترسی لێمان هه‌بوو‬

‫سه‌نته‌رێکى سه‌ربه‌خۆ ل ‌ه سه‌یدسادق هیچ هاوکارییه‌کى ناکرێت‬

‫سه‌نته‌ره‌کانی سه‌ر به‌ ده‌سه‌اڵت هه‌میش ‌ه هاوکاری ده‌کرێن و سه‌ربه‌خۆه‌کانیش له‌ چاوه‌ڕوانی حکومه‌تدان فۆتۆ‪ :‬ئارام‬

‫ل‌ه شاره‌کانى تر (‪ )125.000‬دینار وه‌رده‌گیرێت‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫به‌شداربوو بێئه‌وه‌ى وه‌ک سه‌نته‌ره‌که‌ى ئێم ‌ه (چا‪ ،‬ئاو‪،‬‬ ‫شیرینى‪ ،‬قرتاسی‌ه و‪...‬هتد) دابین کرابێت‪.‬‬ ‫شاره‌زورى‪ ،‬ئه‌وشى وت‪ :‬رکابه‌رایه‌تى دروست بوو‌ه له‌‬ ‫نێوان ئێم‌ه و رێکخراوه‌کانى تردا و داوایان لێکردووین‬ ‫پێکه‌و‌ه ئیش بکه‌ین هه‌رچه‌ند ئه‌وان چه‌ندین ساڵیش ‌ه‬ ‫دامه‌زراون‪ ،‬ئێم ‌ه خولێکى کۆمپیوته‌رمان کردووه‌ته‌و‌ه‬ ‫بۆ یه‌ک که‌س بێئه‌وه‌ى سوودى مادى بخوێنینه‌و‌ه کام‬ ‫سه‌نته‌ر ده‌توانێت ئه‌و‌ه بکات‪ ،‬پرۆژه‌ى درێژخایه‌نیشمان‬ ‫هه‌ی‌ه بۆ هه‌موو خوێندنگه‌کان وه‌ک دابین کردنى ئه‌و‬ ‫مه‌لزه‌مانه‌ى ک‌ه ل‌ه بازاڕدا نین ‌و گرانن‪ ،‬خۆشحاڵین‬ ‫سوپاسیشمان بۆ بێته‌ته‌و‌ه ل‌ه الی �ه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رێتى‬ ‫پ���ه‌روه‌رده‌ى سه‌یدسادقه‌و‌ه و سه‌ردانیشمان بکه‌ن ک ‌ه‬ ‫به‌ڵێنیان پێ داوین‪ ،‬بڕێک گاز‌و نه‌وتیشان پێداوین‪.‬‬ ‫سه‌نته‌رى گه‌شبیرى وه‌لى دێوان‌ه پێشیوای‌ه زۆربه‌ى‬ ‫رێکخراوه‌کانى ئێستا چاالکیه‌کانیان ناوبانگى گه‌ور‌ه‬ ‫و ناوه‌ڕۆکى وا نییه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها پێشیوای‌ه بێئه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫گه‌نده‌ڵ بن و بێئه‌وه‌ى ه��اوک��ارى بکرێن ناوبانگى‬ ‫بچووک ‌و ناوه‌رۆکێکى پڕبایه‌خیان هه‌یه‌‪ .‬ئ�ه‌وان‬

‫ل‌ه سه‌نته‌ره‌که‌یاندا هه‌موو کۆتایى وانه‌یه‌ک گوێ‬ ‫ده‌گرن ل‌ه ره‌خنه‌ى به‌شداربووه‌کان تا زیاتر بایه‌خ ب ‌ه‬ ‫به‌شدار بووه‌کانیان بده‌ن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئومێد عوسمان‪ ،‬یه‌کێک‌ه ل‌ه مامۆستایانى‬ ‫س�ه‌ن��ت�ه‌وه‌ک�‌ه و وان���ه‌ى زم��ان��ى ئینگلیزى ده‌ڵ��ێ��ت�ه‌و‌ه‬ ‫مانگێک‌ه (‪ )15‬خوێندکارى الی ‌ه و به‌یانیان کاتژمێر‬ ‫(‪ )9‬بۆ (‪ )10:30‬و ش �ه‌وان کاتژمێر (‪ )7:30‬بۆ‬ ‫(‪ )9:30‬ب �ه‌و (‪ )25.000‬دی��ن��اره‌ى ک�‌ه پێشه‌کى‬ ‫ل‌ه ه �ه‌ر خوێندکارێک وه‌رده‌گ��ی��رێ��ت (‪)%25‬ى بۆ‬ ‫خه‌رجده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬وتى‪ :‬خوێندکار روو ده‌که‌ن‌ه ئێره‌‪ ،‬تا‬ ‫الیه‌نى رۆشنبیرى خۆیان به‌هێز بکه‌ن‌و ل‌ه وانه‌کانیشدا‬ ‫ته‌واو شاره‌زابن‪ ،‬چونک‌ه پێویستیان‌ه و ب‌ه ئاشکراش‬ ‫پێیانه‌و‌ه دیار‌ه و بۆ تاقیکردنه‌وه‌ى ده‌ره‌کیش سودیان‬ ‫وه‌رگ��رت��ووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا سه‌نته‌رى حزبى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م سه‌نته‌ر‌ه متمانه‌یه‌کى به‌رچاوى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫عوسمان محه‌مه‌د‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى سه‌نته‌رى گه‌شه‌پێدانى‬ ‫چاالکى الوانى سه‌یدسادق ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات که‌‬ ‫ئه‌م جۆر‌ه سه‌نته‌ران‌ه زۆر پێویست‌ه ب‌ه مه‌رجێک له‌الیه‌ن‬ ‫حزبه‌و‌ه قۆرخ نه‌کرێت‌و ل‌ه بۆنه‌یه‌کى تایبه‌تدا نه‌بێت ‌ه‬

‫درێژکراوه‌ى ناوچ‌ه و کۆمیت ‌ه و کارى رێکخستن‪،‬‬ ‫وتى‪ :‬ئێم‌ه هه‌رچه‌ند فکره‌مان درێژکراوه‌ى یه‌کگرتوو‬ ‫ب��وون��م��ان�ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ک��ار و چاالکیمان م�ه‌ده‌ن��ی��ان�‌ه و‬ ‫سه‌ربه‌خۆی‌ه و له‌و رووه‌و‌ه ل�ه‌وان بێالیه‌نترین‪ .‬ئه‌وان ‌ه‬ ‫ل‌ه قوتابخانه‌کاندا ریکالم ده‌ک �ه‌ن بۆ پرۆژه‌که‌یان‬ ‫‌و ل�ه‌الی�ه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رێتى پ����ه‌روه‌رده‌ى سه‌یدسادقه‌و‌ه‬ ‫رێگه‌یان ده‌درێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش مایه‌ى پرسیاره‌‪ .‬په‌یوه‌ندى‬ ‫کرا ب‌ه به‌ڕێوه‌به‌رى به‌ڕێوه‌به‌رێتى پ���ه‌روه‌رده‌ى قه‌زاى‬ ‫سه‌یدسادقه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئاماد‌ه نه‌بوو هیچ لێدوانێک‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌رک���ان ح���ه‌س���ه‌ن غ���ه‌ف���ور‪ ،‬ق��ای��م��ق��ام��ى ق���ه‌زاى‬ ‫سه‌یدسادق‪ ،‬به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ستافى ئه‌و سه‌نته‌ر‌ه‬ ‫سه‌ردانیان کردین‌و ده‌زانین کۆمه‌ڵێک خه‌ڵکى باش‬ ‫‌و رۆشنبیرن له‌و سه‌نته‌ره‌دا و ده‌ستخۆشیان لێده‌که‌م‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئێم‌ه خۆیشمان ل‌ه ب��ازاڕى ره‌ش ن�ه‌وت ‌و گاز‬ ‫ده‌کڕین بۆ قایمقامییه‌ت ‌و ناتوانین هاوکارى هیچ‬ ‫دامه‌زراوه‌یه‌کى حکومى بکه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر تواناشمان‬ ‫هه‌بێت ده‌توانین جارجار ل ‌ه بوارێکدا هاوکاریان بکه‌ین‪،‬‬ ‫به‌اڵم وه‌ک ره‌سمیات ناتوانین‪.‬‬


‫پیسبوونى ژینگه‌ى شارى سلێمانى‬ ‫پیسبوونى ژینگه‌ یه‌کێک ‌ه‬ ‫ل �ه‌ گ��رف��ت�ه‌ ج��ی��ه��ان��ی�ه‌ک��ان‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫جۆرێک بووه‌ته‌ دیارده‌ و هه‌موو‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان و لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫زان��س��ت��ی �ه‌ک��ان و ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ل ‌ه‬ ‫واڵت���ان���ى پ��ێ��ش��ک �ه‌وت��وو پ��ارت��ى‬ ‫رۆژان فه‌ره‌یدون تایبه‌ت به‌ پاراستنى ژینگه‌ یان‬ ‫به‌شێک له‌ په‌یره‌و و پرۆگرامى‬ ‫پارته‌ سیاسیه‌کان یان به‌شێک‬ ‫ل��ه‌ ئ��ام��ان��ج�ه‌ک��ان��ی��ن ب��ری��ت��ی�ه‌ ل��ه‌ خ��زم�ه‌ت��ک��ردن��ى‬ ‫ژینگه‌که‌یان و پاراستنى له‌ پیسبوون‪.‬‬ ‫به‌گشتى و له‌ جیهاندا له‌ ده‌وروبه‌رى ساڵه‌کانى‬ ‫شه‌سته‌کاندا به‌ته‌واوه‌تى بابه‌تى ژینگه‌پیسبوون‬ ‫ب��ووه‌ سه‌نته‌رى لێکۆڵینه‌وه‌ و گفتوگۆکردن له‌م‬ ‫باره‌یه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫بێگومان ئه‌م پیسبوونه‌ هه‌موو جیهانى گرتۆته‌و‌ه‬ ‫و هیچ پارچه‌یه‌ک یان به‌شێک نیه‌ له‌سه‌ر ڕووى‬ ‫زه‌وی���دا ب �ه‌ت �ه‌واوه‌ت��ى خ��اوێ��ن ب��ێ��ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم گرنگ‬ ‫له‌وه‌دایه‌ پیسبوونه‌که‌ به‌ چ ئاستێکه‌ یان له‌ چ‬ ‫ئاستێکدایه‌‪.‬‬ ‫واڵت���ان���ى پ��ێ��ش��ک �ه‌وت��وو ی���ان واڵت���ان���ى خ���اوه‌ن‬ ‫ت �ه‌ک��ن �ه‌ل��ۆج��ی��اى ب����ه‌رز و پ��ێ��ش��ک�ه‌وت��و و خ���اوه‌ن‬ ‫پیشه‌سازى‪ ،‬گه‌ر ژینگه‌که‌شیان پیس بێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و پیسبوونه‌ ده‌ستکه‌وتێکیان هه‌یه‌ و‬ ‫خاوه‌نى ناردنى و ئابورى سه‌ربه‌خۆن‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌‬ ‫له‌ واڵتانى تازه‌ گه‌شه‌سه‌ندوو‪ ،‬له‌ناو ئه‌مانیشدا‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان و ش���ارى سلێمانى وه‌ک‬ ‫نمونه‌یه‌کى بچوکتر‪ ،‬به‌بێ پیشه‌سازى پێشکه‌وتو‬ ‫و بێ ته‌کنه‌لۆجیاو ده‌ستکه‌وتى ئابورى گرنگ‪،‬‬

‫پیسبوونى ژینگه‌ هه‌ره‌شه‌ له‌ ته‌ندروستى و ژیانى‬ ‫هه‌ریه‌ک له‌ ئێمه‌ ده‌کات‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانى پیسبوونى ژینگه‌ ل��ێ��ره‌دا زۆرن‬ ‫ته‌نها به‌ کورتى لێره‌دا چه‌ند خاڵیک ده‌خه‌ینه‌ڕوو‪:‬‬ ‫‪ -1‬ئ �ه‌و ژم���اره‌ى زۆره‌ى ئۆتۆمبێل ک�ه‌ رۆژ‬ ‫له‌دواى رۆژ له‌ زیادبووندایه‌ و هۆکارى سه‌ره‌کیه‌‬ ‫له‌ پیسکردنى هه‌واى شاره‌که‌دا به‌تایبه‌ت گازه‌کانى‬ ‫یه‌که‌م ئۆکسیدى کاربۆن و هایدرۆکاربۆنه‌کان‪،...‬‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌کان ده‌ریانخستوه‌ ک�ه‌ ئۆتۆمبێلی‬ ‫بچووک به‌ تێکراى یه‌ک کاتژمێر بڕی (‪60‬م‪)3‬‬ ‫له‌ گازه‌کان و دوکه‌ڵ‌ ده‌کاته‌ هه‌واوه‌‪ ،‬ئۆتۆمبێلی‬ ‫گه‌وره‌ دووهێنده‌ واته‌ (‪120‬م‪ ،)3‬کێشه‌که‌ له‌وه‌دای ‌ه‬ ‫که‌ ته‌نها هه‌واى شاره‌که‌ پیس ناکات‪ ،‬به‌ڵکو ئاو‬ ‫و خاکیش پیسده‌بن‪.‬‬ ‫‪ -2‬که‌مى رووبه‌رى سه‌وزایی و که‌مبوونه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌م رووب �ه‌ره‌ رۆژ ل�ه‌دواى رۆژ به‌هۆی زۆربوونى‬ ‫ژم��اره‌ى دانیشتوان و پێداویستى دانیشتوان بۆ‬ ‫شوێنى نیشته‌جێبوون و خ��زم �ه‌ت��گ��وزارى‪ ...‬ب ‌ه‬ ‫ب�ه‌راوورد له‌گه‌ڵ‌ ئه‌و بڕه‌ زه‌وییه‌ى دابین ده‌کرێت‬ ‫بۆ بواره‌کانى تر‪ .‬روب �ه‌رى سه‌وزایی ته‌نها بڕی‬ ‫ده‌وروبه‌رى (‪)%3‬یه‌ و بڕه‌که‌ى ترى ته‌رخانکراوه‌ بۆ‬ ‫نیشته‌جێبون و شه‌قام و خزمه‌تگوزاریه‌کانى تر‪.‬‬ ‫رۆژ له‌ دواى رۆژ شاره‌که‌ له‌ فراوانبووندایه‌‬ ‫و ه �ه‌م��وو ن��اوچ �ه‌ ک��ش��ت��وک��اڵ��ی�ه‌ک��ان��ى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫شه‌قامى ب��ازن�ه‌ی��ی مه‌لیک مه‌حمود ده‌کرێت ‌ه‬ ‫ناوچه‌ى نیشته‌جێبوون و ئه‌م زیادبوونه‌ى روبه‌رى‬ ‫نیشته‌جێبوون له‌سه‌ر حسابى ناوچه‌ سه‌وزاییه‌کان‬ ‫و کشتوکاڵه‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬ی�ه‌ک��ێ��ک��ى ت��ر ل �ه‌ ک��ێ��ش�ه‌ ژی��ن��گ�ه‌ی��ی�ه‌ک��ان‬

‫کێ پسپۆڕ ‌ه‌و کێ فاشیله‌؟‬ ‫ئه‌وه‌ى ل ‌ه بچوکى خۆیه‌و‌ه‬ ‫ده‌وروب�ه‌رى ده‌بینێت ته‌نانه‌ت‬ ‫کێوه‌کانیش ب ‌ه موروو دێت ‌ه‬ ‫پێش چ��اوى‪ ،‬چ مه‌هزه‌له‌ی ‌ه‬ ‫هه‌رێمێک به‌ هه‌ر دیوێکدا‬ ‫لێى بڕوانى ئه‌وه‌ند‌ه نه‌نگى‬ ‫ه����ه‌ی����ه‌ ش�������ه‌رم ده‌ک����ه‌ی����ت‬ ‫ئارام شه‌مێرانى ه��اواڵت��ی �ه‌ک��ی��ت ‌و ت��ی��ای��دا‬ ‫ده‌ژی��ت‪ ،‬هه‌رێمێک رۆژان� ‌ه‬ ‫ده‌یان به‌رپه‌رچدانه‌و‌ه هه‌ست‬ ‫پێده‌که‌یت ک ‌ه نه‌ده‌بوو بکرێت ‌و رووشده‌دات‪ ،‬ئه‌سه‌فا‬ ‫ئه‌وانه‌شى به‌رامبه‌ر هه‌ر به‌رژه‌وه‌ندییه‌کى ئه‌م خه‌ڵک ‌ه‬ ‫ره‌ش و رووته‌ ده‌بنه‌و‌ه ئه‌و که‌سانه‌ن ک ‌ه هه‌گبه‌که‌ى‬ ‫خۆیان پڕ‌ه ل ‌ه هیچ!! ئه‌سڵه‌ن ته‌قه‌ى که‌لله‌یان دێت‬ ‫له‌و بوارانه‌دا که‌ خۆیان ب ‌ه پسپۆڕ ده‌زان��ن تیایدا و‬ ‫منداڵێکى باخچه‌ى ساوایان چه‌ند‌ه په‌یوه‌ندى ب ‌ه (ناسا)‬ ‫و‌ه هه‌ی ‌ه و لێى شاره‌زای ‌ه ئه‌وانیش هه‌ر ئه‌وه‌ند‌ه پشکیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬که‌چى وا دێنه‌ گۆ ک ‌ه (ئه‌نه‌ما) لێشاوێک‬ ‫به‌خته‌وه‌رى‌و پێشکه‌وتن ل ‌ه سایه‌ى ئه‌وانه‌وه‌ ده‌مانگاتێ‪،‬‬ ‫که‌ کار ده‌گات ‌ه کرداریش وه‌ک بزیسکه‌ى ئاگرێکى‬ ‫سه‌خت الشه‌یان یه‌کااڵ بکاته‌و‌ه له‌و مه‌سه‌له‌و بوار‌ه‬ ‫هه‌ڵدێن ک ‌ه چه‌ند ساتێ له‌مه‌وپێش پۆزیان پێو‌ه لێده‌دا‪.‬‬ ‫پێمخۆشه‌ وشه‌کانى مێشکم وه‌ک ده‌نک ‌ه هه‌نار‬ ‫بته‌کێنم ‌ه س �ه‌ر رووپ���ه‌ڕى ئ �ه‌م رۆژن��ام�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه‬ ‫ل ‌ه دڵمای ‌ه له‌ برى هه‌موو ئه‌وانه‌شى وه‌ک خۆم وان‬ ‫ح�ه‌زده‌ک�ه‌م بنوسم‌و وه‌اڵم بده‌مه‌و‌ه تا ع �ه‌ره‌ب وته‌نى‬ ‫(السکوت عالم ‌ه ال��رض��ی) نه‌مانگرێته‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ده‌مه‌وێ بیخه‌مه‌ڕوو په‌یامێک ‌ه بۆ ئه‌و سه‌رپه‌رشتیار‌ه‬ ‫ب �ه‌ن��او پ��ه‌روه‌رده‌ی��ی��ه‌ى ک �ه‌ س��ودم�ه‌ن��دت��ری��ن پ���رۆژ‌ه ب ‌ه‬ ‫فاشیلترین پ��رۆژ‌ه ده‌زانێت‪ ،‬ئێم ‌ه (‪ )27‬مامۆستاین‬ ‫له‌ کۆى (‪ )11‬پ �ه‌روه‌رده‌ى جیاوازى سنورى ئیداره‌ى‬ ‫سلێمانى‌و ل ‌ه الیه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى چاالکى وه‌رزش‌و‬ ‫دیده‌وانى سلێمانییه‌وه‌ به‌ هاوکارى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان رێکخراوى (گلوباڵ سپۆرت پارتنه‌ر)ى‬ ‫ئه‌مه‌ریکى که‌ مامۆستا (رزگار محه‌مه‌د رئووف)‬ ‫خاوه‌ن ماسته‌ر له‌ بوارى وه‌رزش (فیسیۆلۆجیاو تۆپى‬ ‫سه‌به‌ته‌) ل ‌ه زانکۆى سلێمانى هێناویه‌تی ‌ه کوردستان‬ ‫‌و ب��ۆ م����اوه‌ى (‪ )7‬م��ان��گ خ��ول��ى (زاره‌ک������ى) ‌و‬ ‫(کرداره‌کى) ده‌بینین ‌و ئه‌و وه‌رزش ‌ه سه‌قه‌ته‌ى ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫قوتابخانه‌کانى کوردستاندا ده‌وترێته‌و‌ه له‌سه‌ر ده‌ستى‬ ‫ئێمه‌ ده‌گۆڕدرێت بۆ وه‌رزشێکى به‌ پالنى ته‌ندروستى‬ ‫هاوچه‌رخى پێشکه‌وتوو به‌جۆرێک له‌گه‌ڵ ئاست‬ ‫‌و ته‌مه‌ن ‌و کێش ‌و ب��ارى ده‌روون��ى هه‌ر قوتابیه‌کدا‬

‫بگونجێت ‌و ئ��ێ��م�ه‌ش ک �ه‌ گ �ه‌ڕای��ن �ه‌وه‌ ل �ه‌ س��ن��ورى‬ ‫په‌روه‌رده‌که‌ى خۆماندا وه‌ک مامۆستایه‌کى دڵسۆزى‬ ‫پسپۆڕى خۆبه‌خش ئه‌وه‌ى ک ‌ه فێرکراوین بیگه‌یه‌نین ‌ه‬ ‫هاوپیشه‌کانمان‪ ،‬که‌چى سه‌رپه‌رشتیارێکى وه‌رزشى‬ ‫له‌ماوه‌ى ئه‌م دوومانگه‌دا ک ‌ه ل ‌ه (‪ )10/1‬و‌ه ده‌ستمان‬ ‫پێکردوو‌ه دوو خوله‌ک نه‌هاتووه‌ته‌ الم��ان‪ ،‬دوو چاو‬ ‫تروکاندن نه‌یدیوین‪ ،‬دوو چرک ‌ه هه‌ڵسه‌نگاندنى بۆ‬ ‫نه‌کردووین‪ ،‬ئه‌شزانێت مامۆستایانى وه‌رزش زۆرینه‌یان‬ ‫ژوورى خۆگۆڕین‌و که‌لوپه‌لى وه‌رزش��ى ‌و یاریگایان‬ ‫نیه‌‪ ،‬وه‌زاره‌ت��ى پ��ه‌روه‌رد‌ه ته‌نها هه‌ر به‌ناو حسابى بۆ‬ ‫ک��ردوو‌ه و جگه‌ ل ‌ه فێستیڤاڵه‌کان بیرى ناکه‌وێته‌و‌ه‬ ‫ک ‌ه وانه‌یه‌ک هه‌یه‌ به‌ناوى وه‌رزشه‌وه‌‪ ،‬دێت‌و له‌خۆیه‌و‌ه‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت ئ �ه‌م پ���رۆژ‌ه ب�ه‌ح��س��اب ئه‌مه‌ریکیی ‌ه که‌چى‬ ‫کوردیش وان � ‌ه ده‌ڵ��ێ��ت�ه‌وه‌!! الى وای � ‌ه ئیتر یاساغ ‌ه و‬ ‫هێڵى س���وور‌ه ئ�ه‌گ�ه‌ر پسپۆڕێکى لێهاتووى خ��اوه‌ن‬ ‫چه‌ندین بڕوانام ‌ه که‌ کورد‌ه وانه‌مان پێبڵێته‌وه‌!! ب ‌ه‬ ‫کفرى ده‌زانێت ئێم ‌ه خه‌ریک ‌ه ئاستمان له‌خۆى باشتر‬ ‫ده‌بێت!! دڵنیاشى ده‌که‌ینه‌و‌ه بێت ‌و وانه‌یه‌ک بڵێته‌و‌ه‬ ‫ل ‌ه گوندێکدا هاوشانى جه‌نابى ده‌بین ئه‌گه‌ر له‌و‬ ‫زیاتریشمان پێنه‌بێت‪ ،‬بیرى ده‌خه‌مه‌وه‌ نابێت خۆمان له‌و‌ه‬ ‫گێل بکه‌ین‪ ،‬هه‌نووک ‌ه قوتابیه‌کانمان ک ‌ه ئه‌مانه‌تى‬ ‫خه‌ڵکن له‌سه‌ر چیمه‌نتۆ و له‌ناو گڵدا وانه‌ى وه‌رزش‬ ‫ده‌خوێنن‪ ،‬ب ‌ه سه‌د قوتابیه‌و‌ه تۆپێکیان به‌رناکه‌وێت‪ ،‬من‬ ‫(‪ )1400‬قوتابى له‌ قوتابخانه‌که‌مدایه‌ داتاشۆیه‌کم‬ ‫نیه‌‪ ،‬بستێک زه‌ویم نیه‌ تێنسێکى تێدا دانێم‪ ،‬گۆڵه‌کانم‬ ‫ئه‌ڵێى مۆدێلى ساڵى (‪)1904‬ه‌‪ ،‬چوارده‌ورم مزگه‌وت‬ ‫‌و ماڵ‌و کۆاڵنه‌‪ ،‬ک ‌ه تۆپ که‌وت ‌ه ده‌ره‌و‌ه ئیتر ئه‌نفال‬ ‫ده‌بێت ‌و جارێکى تر به‌خزمه‌تى ناگه‌مه‌وه‌‪ )3( ،‬ساڵ ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر یه‌ک قوتابیه‌کى کچم یه‌که‌مى گۆره‌پان ‌و‬ ‫مه‌یدانى قه‌زاکه‌مه‌ که‌چى ه���ه‌زاران که‌سى وه‌ک‬ ‫جه‌نابى نه‌یانتوانى گوڵێکى (‪ )250‬دینارى بده‌ن ب ‌ه‬ ‫ده‌ستییه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم دێ��ن ‌و قسه‌ى واده‌ک���ه‌ن ده‌ڵێى ل ‌ه‬ ‫سه‌رزه‌مینێکى ت��ره‌و‌ه داب �ه‌زی��ون‪ ،‬وه‌ک رۆژگارێک‬ ‫خۆشیان له‌سه‌ر بلۆک دانه‌نیشتوون‌و گوێیان له‌ته‌قه‌ى‬ ‫فیشه‌ک نه‌بوو‌ه له‌برى زه‌نگى چوون ‌ه ژووره‌وه‌ و ب ‌ه‬ ‫قوتو و ده‌به‌ یارییان نه‌کردووه‌!!‬ ‫حه‌یف بۆ تۆ و هاوشێوه‌کانت که‌ رابردووى خۆتانتان‬ ‫بیرچوو‌ه و ده‌ستتان خستووه‌ت ‌ه گه‌ردنى ئاینده‌ش تا‬ ‫بیخنکێنن‪ ،‬دڵنیاشبن به‌ هه‌زار هه‌ڵوێستى له‌و جۆر‌ه‬ ‫هه‌بێت ئێم ‌ه پاشگه‌زنابینه‌وه‌ و ل ‌ه ته‌وێڵه‌و‌ه تا رانی ‌ه‬ ‫به‌شداربووى ئه‌م پرۆژه‌ین ‌و نمونه‌ى مامۆستاى ئه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌ین ‌و ئاینده‌ش روونى ده‌کاته‌و‌ه کێ فاشیل ‌ه و‬ ‫کێ پسپۆڕه‌‪.‬‬

‫مامۆستایانی به‌شداربوو له‌ خوله‌که‌دا‬

‫ب���ه‌رده‌وام قیرتاوکردن و چیمه‌نتۆکردنى شه‌قام‬ ‫و کۆاڵنه‌کانه‌‪ ،‬ب��ێ ئ���ه‌وه‌ى ب��وار بهێڵرێته‌وه‌ بۆ‬ ‫رۆچ��وون��ى ی��ان چوونه‌ خ���واره‌وه‌ى ئ��اوى ب��اران بۆ‬ ‫ژێر زه‌وى بۆ نموونه‌ له‌ زۆرینه‌ى واڵتاندا ته‌نها‬ ‫رێگاکانى هاتوچۆکردنى ئۆتۆمبێل و پایسکیل‬ ‫قیرتاو ده‌کرێت ئه‌وانى تر به‌ چه‌و یان زیخ یان‬ ‫ه �ه‌ر ج��ۆره‌ به‌ردێکى ت��ر ڕوو پ��ۆش ده‌ک��رێ��ت ب ‌ه‬ ‫جۆرێکه‌ که‌ ڕێگا بدات به‌ چوونه‌خواره‌وه‌ى ئاو‬ ‫بۆ چینه‌کانى ناو خاک و زه‌وى‪ ،‬تاوه‌کو ببێت ‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌ بۆ ئ��اودان و زیادکردنى ئاوى ژێرزه‌وى‬ ‫له‌کاتێکدا له‌ شارى سلێمانى زۆرینه‌ى گه‌ڕه‌ک ‌ه‬ ‫تازه‌کان هێشتا سه‌رچاوه‌ى ئاوى خواردنه‌وه‌یان نی ‌ه‬ ‫و پشت به‌ ئاوى بیره‌کانیان ده‌به‌ستن واته‌ پێویستیان‬ ‫به‌ ئاوى ژێ��رزه‌وى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ شارى سلێمانى‬ ‫و ته‌نانه‌ت شاره‌کانى تری هه‌رێمیش ئاوى باران‬ ‫ب�ه‌س�ه‌ر ش�ه‌ق��ام�ه‌ک��ان��دا ت��ێ��ده‌پ�ه‌رێ��ت و تێکه‌ڵ‌ ب ‌ه‬ ‫ئ��اوى زێ��راب ده‌بێت بێ ئ��ه‌وه‌ى هیچ سوودێکى‬ ‫لێوه‌ربگیرێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬یه‌کێکى تر له‌و هۆکارانه‌ى که‌ ژینگه‌ى‬ ‫ناوچه‌که‌ ده‌خاته‌ مه‌ترسیه‌وه‌ ئه‌و لێشاوه‌ کتوپره‌ى‬ ‫هه‌ڵکه‌ندنى بیربوو له‌ ش��ارى سلێمانى‪ ،‬به‌هۆی‬ ‫نه‌بوونى یان که‌مى ئاوى پێویست بۆ خواردنه‌و‌ه‬ ‫و هه‌روه‌ها له‌ هه‌ندێک ناوچه‌ وه‌ک جۆرێک ل ‌ه‬ ‫چاولێکه‌رى لێهاتبوو‪.‬‬ ‫به‌ پێی ئه‌و ئامارانه‌ى که‌ له‌م باره‌یه‌وه‌ به‌رده‌ستم‬ ‫که‌وتووه‌ ته‌نها له‌ ماوه‌ى هه‌ردوو ساڵی (‪)2005‬‬ ‫و (‪)2006‬دا بڕی (‪ )5565‬بیر هه‌ڵکه‌ندراوه‌ ل ‌ه‬ ‫ناو سنورى شه‌قامى بازنه‌یی مه‌لیک مه‌حمود‬ ‫و ده‌ره‌وه‌ى ئه‌و شه‌قامه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ژماره‌یه‌کى زۆر‌ه‬

‫بۆ ده‌وروبه‌رى رووبه‌رى (‪71.33‬کم‪ .)2‬ئه‌م ژمار‌ه‬ ‫زۆره‌ى بیر کار له‌ درزب��ردن و دارمانى خانوه‌کان‬ ‫و بینا به‌رزه‌کان و کاریگه‌رى ده‌بێت له‌سه‌ر ئاو و‬ ‫ئاوه‌ڕۆ‪.‬‬ ‫‪ -5‬چاڵه‌ ره‌ش �ه‌ک��ان‪ :‬ئ�ه‌م چه‌مکه‌ به‌کاردێت‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌و چ��ااڵن�ه‌ى ک�ه‌ ه��اواڵت��ی��ان هه‌ڵى ده‌که‌نن‬ ‫بۆ ئ��اوه‌ڕۆک��ان��ی��ان‪ ،‬له‌ ش��ارى سلێمانى زۆرینه‌ى‬ ‫ناوچه‌ تازه‌کان که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ى سنورى شه‌قامى‬ ‫بازنه‌یی مه‌لیک مه‌حموده‌وه‌ن بۆ م��اوه‌ى چه‌ند‬ ‫ساڵێک پشت ده‌به‌ستن به‌م چااڵنه‌ بۆ شاردنه‌وه‌ى‬ ‫ئاوه‌ڕۆکانیان هه‌تا ئه‌و کاته‌ى هێڵی ئاوه‌ڕۆیان بۆ‬ ‫دروست ده‌کرێت له‌ الیه‌ن شاره‌وانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م چ��ااڵن �ه‌ ه��ۆک��ارن ب��ۆ پیسکردنى خاک‬ ‫به‌ پله‌ى یه‌که‌م و زۆری���ان س�ه‌ری��ان داناپۆشرێت‬ ‫و ئ �ه‌م �ه‌ش ده‌ب��ێ��ت�ه‌ ه���ۆی پیسکردنى ه���ه‌وا ل ‌ه‬ ‫رێى ئه‌و گازانه‌ى که‌ له‌ ئه‌نجامى شیبوونه‌وه‌ى‬ ‫پاشه‌ڕۆکانه‌وه‌ دروست ده‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها زۆر کات‬ ‫مه‌ترسی هه‌یه‌ له‌پیسکردنى ئ��اوى ژێ���رزه‌وى و‬ ‫بیره‌کانیاندا به‌تایبه‌ت گه‌ر بیره‌کان نزیک بن‬ ‫ل�ه‌م چ��ااڵن�ه‌وه‌ و ه�ه‌وه‌ره��ا بیره‌کان ک�ه‌م ق��وڵ‌ بن‬ ‫ئه‌وا زیاتر مه‌ترسی پیسبونیان له‌سه‌ره‌‪ ،‬سه‌ره‌راى‬ ‫ئه‌وه‌ى ئه‌م چااڵنه‌ هۆکارن له‌ باڵوکردنه‌وه‌ى مێش‬ ‫و مێشووله‌ و باڵوبوونه‌وه‌ى نه‌خۆشی‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر و هه‌موو ئه‌مانه‌وه‌ که‌ باسمان کرد شارى‬ ‫سلێمانى له‌ رووى تۆبۆگرافیاوه‌ جیاده‌کرێته‌وه‌ به‌وه‌ى‬ ‫که‌ ئ�ه‌م ش��اره‌ به‌ چه‌ند زنجیره‌ چیایه‌ک ده‌ور‌ه‬ ‫دراوه‌‪ ،‬له‌وانه‌ شاخی ئه‌زمه‌ر و گۆیژه‌ له‌باکورى‬ ‫خۆرهه‌اڵته‌وه‌ (شاخی ئه‌زمه‌ڕ ‪ 1072‬م) گۆیژه‌‬ ‫(‪1524‬م)‪ ،‬دووری��ی �ه‌ک �ه‌ی ل�ه‌ س��ن��ورى شه‌قامى‬

‫بیروڕا‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪13‬‬

‫(‪60‬م)ى شارى سلێمانیه‌وه‌ ده‌گاته‌ (‪)1,2‬ک��م ل ‌ه‬ ‫ئاراسته‌ى خۆرهه‌اڵتیه‌وه‌و (‪)2,2‬ک��م به‌ئاراسته‌ى‬ ‫باکورى خۆرهه‌اڵت له‌ ڕۆژهه‌اڵتیشه‌وه‌ ده‌ڕوانێت‬ ‫به‌سه‌ر ده‌شتى شاره‌زوردا (که‌ درێژییه‌که‌ى ‪45‬کم‬ ‫و پانییه‌که‌ى‪15‬کم) و له‌ رۆژئاواوه‌ شاخى تاسڵوجه‌‬ ‫(‪911‬م) ده‌وریان داوه‌‪ ،‬له‌ باشورى خۆرئاواوه‌ شاخى‬ ‫به‌رانان (‪1373‬م) و له‌ باکورى خۆرئاواشه‌وه‌ شاخى‬ ‫پیره‌مه‌گرون هه‌یه‌‪ ،‬که‌ به‌رزاییه‌که‌ى (‪3620‬م)‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ده‌رده‌خ��ات که‌ ناوجه‌رگه‌ى شاره‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ک���ه‌وێ���ت���ه‌ چ���ااڵی���ی���ه‌وه‌ و ن��زم��ت��ره‌ ب �ه‌گ��وێ��ره‌ى‬ ‫ناوچه‌کانى ده‌وروبه‌رى ئه‌مه‌ش وا ده‌کات هه‌موو‬ ‫پیسکه‌ره‌کان ب �ه‌ ئ��اراس��ت �ه‌ى ن��او ش��اره‌ک �ه‌ بچن‬ ‫به‌تایبه‌تى پیسکه‌ره‌کانى هه‌وا‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م مادان ‌ه‬ ‫پاش ماوه‌یه‌ک هه‌رچه‌نده‌ به‌رزیش ببنه‌وه‌ دواتر‬ ‫به‌هۆی هێزى راکێشانى زه‌ویه‌وه‌ داده‌به‌زنه‌وه‌ ناوچ ‌ه‬ ‫نزمه‌کان‪.‬‬ ‫پاراستنى خاوێنى و پاک راگرتنى ژینگه‌ى‬ ‫شاره‌که‌مان به‌ته‌نها کارى حکومه‌ت نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ک��ارى هه‌موو تاکێکه‌ له‌ هه‌ر ته‌مه‌ن و چین و‬ ‫ئاستێکدا بێت‪ .‬چونکه‌ گه‌ر به‌مجۆره‌ بێت ئه‌وا‬ ‫ژی��ان��ى ه �ه‌ر ی �ه‌ک ل �ه‌ ئێمه‌ رۆژ ل����ه‌دواى رۆژ‬ ‫ده‌که‌وێته‌ مه‌ترسیه‌وه‌‪.‬‬

‫کۆى هه‌زاران ئیمزا یه‌کسان کرا ب ‌ه سفر!‬

‫مافه‌کانى مرۆڤ و مافى سروشتى هه‌ر تاکێک رازی��ب��ون��ى س���ه‌رۆک دا ن��اڕه‌زای��ى چاالکوانانى‬ ‫ه�����������ه‌رچ�����������ه‌ن�����������د‌ه و کۆمه‌ڵگه‌یه‌که‌ هه‌ر به‌و شێوه‌یه‌ش خۆپیشاندان مافه‌کانى مرۆڤ و رۆشنبیران و رۆژنامه‌نوسان‬ ‫رێ������ک������خ������راوه‌ک������ان������ى مافێکى سروشتى هه‌ر تاکێک و کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک ‌ه و رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى زیاتر په‌ر‌ه‬ ‫ک���ۆم���ه‌ڵ���گ���ه‌ى م���ه‌ده‌ن���ى بۆ به‌ده‌ستخستنه‌وه‌ى مافه‌ زه‌وتکراوه‌کانیان‪ ،‬ئه‌م ‌ه ده‌سێنێت و جه‌خت له‌سه‌ر داواکه‌یان ده‌که‌نه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫و چ���االک���وان���ان���ى م��اف��ى له‌ کاتێکدا ئه‌و کۆمه‌ڵگه‌یه‌ به‌ده‌ست چه‌ندین دڵنیاییه‌وه‌ به‌ پاڵپشتى خه‌ڵک سور ده‌بن له‌ سه‌ر‬ ‫به‌یان ناسیح‬ ‫م���رۆڤ و رۆش��ن��ب��ی��ران و کێشه‌ و گرفته‌وه‌ گیرۆده‌بووبن دیاره‌ که‌ ره‌وشى به‌ده‌ستهێنانى هه‌ر مافێک که‌ زه‌وت بکرێت ل ‌ه‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ن��وس��ان ل �ه‌ رێ��ى ئێستاى باشورى کوردستانیش که‌ هه‌ر دوو حزبى الی �ه‌ن ئ�ه‌و ده‌سه‌اڵتانه‌ى که‌ رۆژان �ه‌ بانگه‌شه‌ى‬ ‫ک �ه‌م��پ��ی��ن��ێ��ک ب���ه‌ ن���اوى ده‌سه‌اڵتدار حوکمڕانى تێدا ده‌که‌ن به‌ده‌ر نیه‌ ل ‌ه دیموکراتی بوون و ده‌ربڕینى بیروڕا به‌ ئازادى‬ ‫(س����ه‌رۆک ئ��ی��م��زاى م �ه‌ک �ه‌) ه �ه‌وڵ��ى زۆری��ان��دا نادادپه‌روه‌ری و نایه‌کسانى له‌ نێو سه‌رجه‌م چین ده‌ک �ه‌ن و پێویسته‌ له‌سه‌ر ئه‌ندامانى په‌رله‌مان‬ ‫ب��ۆ ک���ۆک���ردن���ه‌وه‌ى ده‌ن��گ��ى ه�����ه‌زاران ک���ه‌س و و توێژه‌کاندا به‌ڵکو ده‌توانین بڵێین که‌ هێشتا چۆن ئه‌و داوای�ه‌ی��ان ب�ه‌رزک��رده‌وه‌ بۆ نه‌هێشتن و‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ى ئیمزا له‌سه‌ر ئه‌و یاسایه‌ى که‌ بۆ ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ �ه‌و ده‌س��ت��ک�ه‌وت��ان�ه‌ى ک�ه‌ ل�ه‌ ئه‌نجامى ق�ه‌ده‌غ�ه‌ک��ردن��ی خۆپیشاندان ه �ه‌ر به‌وشێوه‌یه‌ش‬ ‫خۆپشانده‌ران ده‌رکراوه‌‪ ،‬به‌اڵم یاساکه‌ ئیمزاکرا و شۆڕشه‌کانى گه‌له‌وه‌ به‌ده‌ستهاتون له‌ هه‌نگاوى داوا ب��ک�ه‌ن ک �ه‌ س���ه‌رۆک ل �ه‌ س �ه‌ر داواک �ه‌ی��ان‬ ‫سه‌ره‌تا دای��ن بۆ رزگ��ارب��وون له‌ چه‌وساندنه‌وه‌ و پاشگه‌ز بێته‌وه‌ و بڕیار ب��ده‌ن هه‌تا کێشه‌کانی‬ ‫هه‌زاران ده‌نگ و ئیمزا زه‌ڕبى سفر کرا‪.‬‬ ‫دیاره‌ خۆپیشاندان واته‌ هاتنه‌ سه‌رشه‌قامى ئه‌و توندوتیژى و نا یه‌کسانی و جیاوازى به‌پێى ره‌نگ گه‌ل چاره‌سه‌ر نه‌کرێن و گه‌ل له‌ نه‌هامه‌تی و‬ ‫که‌سانه‌ى که‌ م��اف خ��وراو و سته‌م لێکراون و و بیروڕا و چه‌ندین کێشه‌ى تر که‌ گه‌ل پێوه‌ى گرفته‌کان رزگ��ار نه‌که‌ن و سه‌رجه‌م مافه‌کان‬ ‫له‌ئه‌نجامى ناداد په‌روه‌رى و جیاوازى کردن له‌نێوان ده‌ناڵێنێت ئه‌ندامانى ب�ه‌ڕێ��زى په‌رله‌مان یاساى به‌بێ جیاوازی بۆ تاکه‌کانی گه‌ل به‌دی نه‌هێنن‬ ‫چین و توێژه‌کان و ته‌نانه‌ت له‌نێوان تاکێک بۆ توند ب��ۆ خۆپیشانده‌ران داده‌ن��ێ��ن و سه‌رۆکیش باسی خۆپیشاندان نه‌که‌نه‌وه‌ و سه‌رۆکی هه‌رێمیش‬ ‫تاکێکى ت��رى کۆمه‌ڵگه‌ له‌سه‌ر ه�ه‌ر مافێکى ره‌زامه‌ندى له‌سه‌ر ده‌رده‌بڕێت به‌ڕاستى سه‌یره‌ ک ‌ه به‌داوای ئه‌ندامانی په‌رله‌ماندا بچێته‌وه‌ و بڕیار‬ ‫سروشتى ده‌ن��گ��ى ن��اڕه‌زای��ی��ان ب�ه‌رام��ب�ه‌ر الیه‌نى له‌ برى به‌دوادادچون بۆ کێشه‌کان و دیاریکردنى ده‌ربکات که‌ سه‌رجه‌م لێپرسراو و کاربه‌ده‌ستانی‬ ‫په‌یوه‌ندیدار و به‌رپرسیار به‌رز ده‌که‌نه‌وه‌ و داواى ه��ۆک��اره‌ک��ان��ی��ان و دۆزی��ن��ه‌وه‌ى چ��اره‌س �ه‌ر بۆیان حکومه‌ت له‌پێناو به‌رژه‌وه‌ندی گه‌ل دا کار بکه‌ن‬ ‫ماف و فه‌راهه‌مبونى دادپه‌روه‌رى و یه‌کسانى ل ‌ه یه‌ک یاسا له‌ به‌رامبه‌ریدا هێنراوه‌ته‌ مه‌یدان ک ‌ه هه‌روه‌ها رێگه‌ نه‌دات به‌درێژه‌دان به‌ ئه‌و هه‌موو‬ ‫ده‌سه‌الت و به‌ڕێوه‌به‌رانى ئه‌و گه‌له‌ ده‌که‌ن‪ .‬وات ‌ه خۆپیشاندان تیایدا قه‌ده‌غه‌ده‌ کرێت و به‌ ئاژاوه‌ و جیاوازی و نادادپه‌روه‌رییه‌ی که‌ ئێستا له‌ ئارادای ‌ه‬ ‫ئیمزاکان به‌ڵگه‌ن بۆ سه‌لماندنی ئه‌م ڕاستییه‌‪،‬‬ ‫خۆپیشاندان مێژوى هه‌یه‌ و هه‌ر له‌سه‌ره‌تاکانى پشێوى ناوى ده‌نێن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌ کاتێکدا ئاژاوه‌ و پشێوى راسته‌قینه‌ی ‌ه چونکه‌ دروشمی هه‌ر دوو حزبی ده‌سه‌اڵتدار ک ‌ه‬ ‫دروس���ت���ب���ون���ى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ ج���ی���اوازه‌ک���ان���دا بۆ‬ ‫به‌دواداچون و داواکردنى مافه‌کانیان تاکه‌کانى بۆ ئه‌و هه‌موو نایه‌کسانى و نا دادپه‌روه‌رییه‌ ک ‌ه حکومه‌تن دروشمی ئازادی بیروڕا و دادپه‌روه‌ری‬ ‫ه�ه‌ر کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک به‌شێوازى خۆیان ده‌نگى رۆژانه‌ به‌رامبه‌ر خه‌ڵکى ده‌کرێن به‌ بیانوى جیاوازى و دیموکراتی بوون بۆ هه‌رکه‌سێک به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫خۆیان به‌رزکردۆته‌وه‌ بۆ چاره‌سه‌رى کێشه‌کانیان ئایدیا و دین و بیروبۆچون و ئاستى کۆمه‌اڵیه‌تى مه‌ده‌نیانه‌‪ ،‬به‌اڵم قه‌ده‌کردنی خۆپیشاندان و دانانی‬ ‫وات���ه‌ چ��ۆن ده‌س��ت �ه‌ب �ه‌رک��ردن و ف�ه‌راه�ه‌م��ب��وون��ى و ئ��اب��ورى‪ .‬ه �ه‌ر ب��ۆی�ه‌ دی��س��ان �ه‌وه‌ ل �ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر یاسای توند ته‌واو پێچه‌وانه‌که‌یه‌تی‪.‬‬

‫کوشتنی ژیان یان خۆشه‌ویستی‬ ‫رۆح ده‌کوژن به‌ دوو‬ ‫دێڕی کورته‌نامه‌‬ ‫گ����ه‌ر ده‌زان������ی بێ‬ ‫هه‌ستی چه‌ند په‌رێشانه‌‬ ‫رێبوار هه‌رزه‌له‌یی هه‌رگیز رێگات پێ‬ ‫نه‌ئه‌دان به‌ن له‌ ده‌رگات‬ ‫به‌و په‌نجانه‌‬ ‫دیاره‌ هه‌ر ئامێرێکی ته‌کنه‌لۆجیای ئه‌مڕۆ و‬ ‫سبه‌ینێ که‌ دێته‌ به‌رهه‌م بۆ خزمه‌تی مرۆڤ‬ ‫و ک��ار ئاسانی ک��ردن��ی ک��اره‌ک��ان��ی رۆژان �ه‌ی �ه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ�ه‌م ئامێرانه‌ هه‌میشه‌ دوو رووی��ان هه‌ی ‌ه‬ ‫روویه‌کیان باشه‌ و بۆ خزمه‌تکردنه‌ روویه‌کی تر‬ ‫خراپه‌ و بۆ زی��ان گه‌یاندنه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش ده‌که‌وێت ‌ه‬ ‫س�ه‌ر که‌سی به‌کارهێنه‌ر‪ .‬مه‌به‌ستی سه‌ره‌کیم‬ ‫ل �ه‌م نووسینه‌ کوشتنی رۆح��ی خۆشه‌ویستیی ‌ه‬ ‫له‌نێو ش��اش�ه‌ی مۆبایلێکه‌وه‌‪ ،‬ک�ه‌ کورته‌نام ‌ه‬ ‫له‌خۆ ده‌گ��رێ��ت‪ .‬مۆبایل هۆکارێکی گرنگی‬ ‫گه‌یاندنه‌ چ به‌ ده‌نگ یان ره‌نگ یان نوسین‪ ،‬ئه‌و‬ ‫خۆشه‌ویستییانه‌ی ئه‌مڕۆ له‌ رێگه‌ی مۆبایله‌و‌ه‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬له‌سه‌ر چ بنه‌مایه‌ک دروست ده‌بن؟ ئایا‬ ‫ده‌کرێت پشت به‌ شتێکی له‌و جۆره‌ ببه‌سترێ یان‬ ‫تا چه‌ند سه‌رکه‌وتوو ده‌بێت؟‪.‬‬ ‫خۆشه‌ویستی واب �ه‌س��ت �ه‌ب��وون و گرێدانێکی‬ ‫ده‌روون��ی نێوان دوو که‌سه‌ مێ یان نێر یان دوو‬ ‫شته‌‪ ،‬قووڵبوونه‌وه‌ و توانه‌وه‌یه‌ له‌ نێوان یه‌کتریدا‬ ‫هه‌تا به‌ ئاستی قوربانیدان و به‌خشین چ به‌ کات‬ ‫یان ماڵ یان گیان‪.‬‬

‫ئه‌وانه‌ی ئه‌مڕۆ خۆشه‌ویستی ئه‌که‌ن به‌ راده‌ی‬ ‫زۆرینه‌ هیچ بنه‌مایه‌کیان نییه‌ بۆ خۆشه‌ویستی‪،‬‬ ‫به‌ قه‌ده‌ر ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌یانه‌وێ یه‌کتر له‌که‌دار بکه‌ن‬ ‫و خۆیان و که‌سانیتر بخه‌نه‌ نێو گێژاوی کێشه‌ی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ و ته‌نیا کات ئه‌کوژن و خۆیان‬ ‫خاڵی ده‌ک�ه‌ن�ه‌وه‌ چ مه‌عنه‌وی ی��ان جه‌سته‌یی‪،‬‬ ‫س �ه‌ره‌ڕای ئ�ه‌وه‌ش درۆ له‌گه‌ڵ‌ هه‌ست و نه‌ستی‬ ‫خۆیان ده‌ک�ه‌ن‌‪ .‬له‌م زه‌مه‌نه‌دا خۆشه‌ویستییه‌کی‬ ‫وه‌ک��و و فه‌رهاد بۆ شیرین‪ ،‬مه‌م بۆ زی��ن‪ ،‬خه‌ج‬ ‫بۆ سیامه‌ند‪ ،‬وه‌ل��ی بۆ ش �ه‌م‪ ...‬دروس��ت نابێ و‬ ‫نابێته‌وه‌‪ .‬ئه‌و عه‌شقه‌ پاکانه‌ی بوونه‌ته‌ داستان و‬ ‫شانامه‌یان به‌سه‌ردا گوتراوه‌و تێکه‌ڵی ئه‌ده‌بیات‬ ‫ب��وون‪ ،‬سه‌رچاوه‌کانیان فیداکاری و راستی و‬ ‫پاکێتی ب��وو‪ ،‬عه‌شقه‌که‌یان سووتانی جه‌ست ‌ه‬ ‫و رۆح ب��وو‪ .‬خ��ۆ گ �ه‌وزان��دن ب��وو ل�ه‌ن��او خوێنی‬ ‫رژاوی ئ �ه‌ش��ق��ا‪ .‬ب����ه‌اڵم خ��ۆش�ه‌وی��س��ت��ی��ی�ه‌ک��ان��ی‬ ‫ئه‌مڕۆ خۆدزینه‌وه‌ و یاریکردنه‌‪ ،‬سوکایه‌تیکردن ‌ه‬ ‫به‌ عه‌شق و پاشان به‌یه‌کتر‪ ،‬زۆر ئه‌بینین یان‬ ‫ده‌بیستین که‌ کچ و کوڕ یه‌کیان خۆش ده‌وێت‬ ‫و به‌ ماوه‌یه‌کی که‌م دۆستایه‌تی په‌یدا ده‌که‌ن و‬ ‫زۆر نابات به‌ هه‌رهۆیه‌ک بێت له‌ یه‌ک زویر ده‌بن‬ ‫پاشان کوڕ له‌ رێگه‌ی کورته‌نامه‌کانی کچه‌و‌ه‬ ‫یان له‌ رێگه‌ی ئه‌و وێنانه‌وه‌ که‌ بۆ کوڕه‌که‌ی‬ ‫ن���اردوه‌ ف��ش��ار ده‌خ��ات �ه‌ س �ه‌ر کچه‌که‌ و ش�ه‌ڕی‬ ‫ده‌رونی له‌گه‌ڵدا ده‌کات‪ .‬یان هه‌ڕه‌شه‌ی لێده‌کات‬ ‫و س��وک��ای�ه‌ت��ی پ��ێ��ده‌ک��ات که‌سێک پ�ه‌ی��وه‌ن��دی‬ ‫خۆشه‌ویستی له‌گه‌ڵ‌ کچێکدا هه‌بوو‪ ،‬له‌یه‌ک‬

‫زوی��ر ببوون کوڕه‌که‌ ده‌یویست نزیکه‌ی (‪)50‬‬ ‫وێنه‌ی کچه‌که‌ باڵو بکاته‌وه‌ له‌ ئینته‌رنێتدا ب ‌ه‬ ‫کۆی ئه‌و نامانه‌وه‌ که‌ الی بوون! پرسیارم لێکرد‬ ‫که‌ ئایا تۆ به‌ ڕاستی ئه‌و کچه‌ت خۆش ده‌وێ؟‬ ‫وتی به‌ڵێ‪ ،‬ده‌ی باشه‌ چۆن ده‌ته‌وێ سوکایه‌تی‬ ‫به‌ خۆشه‌ویسته‌که‌ت بکه‌یت؟ له‌ڕقا‪ ،‬که‌واته‌ تۆ‬ ‫رقه‌که‌ت له‌ خۆشه‌ویستییه‌که‌ت به‌هێزتره‌‬ ‫و ئ �ه‌م �ه‌ش راس���ت ن��ی��ی�ه‌‪ .‬ع �ه‌ب��دواڵ په‌شێوی‬ ‫شاعیر ده‌ڵێت‪ :‬خۆشه‌ویستیت نه‌هه‌نگێکه‌ خوێنی‬ ‫هه‌ڵچووم ئه‌خواته‌وه‌‪ .‬خۆشه‌ویستیت رووبارێکه‌ و‬ ‫قینی ره‌شم ئه‌شواته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ تێگه‌یشتنی عه‌شقه‌ الی په‌شێو ک ‌ه‬ ‫خۆشه‌ویستی رق �ه‌ک �ه‌ی ده‌ش��وات��ه‌وه‌ و ناهێڵێت‬ ‫به‌سه‌ریدا زاڵ بێت‪ .‬په‌شێو به‌ڵگه‌ی پێیه‌ و به‌و‬ ‫به‌ڵگانه‌ ده‌ت��وان��ێ دادگ��ای��ی خۆشه‌ویسته‌که‌ی‬ ‫بکات‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر خۆشه‌ویستی ئازادی ئه‌کات‬ ‫و ڕقی خۆی پێ ناڕێژێت‪.‬‬ ‫م�����رۆڤ ک���ات���ێ ب����ڕی����اری خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��ی‬ ‫ده‌دات ده‌ب���ێ خ��ۆش�ه‌وی��س��ت�ه‌ک�ه‌ی ب �ه‌ ج��وان��ی و‬ ‫ناشیرینییه‌کانییه‌وه‌ خۆش بوێت‪ .‬کاتێ مرۆڤ‬ ‫نه‌توانێ گڕ بگرێت و له‌به‌رده‌م خۆشه‌ویسته‌که‌یدا‬ ‫بسووتێ‪ ،‬ئه‌وه‌ کامڵ نییه‌ خۆشه‌ویستییه‌که‌ی‬ ‫سه‌رپێییانه‌یه‌ یان به‌پێی ئاره‌زووه‌‪ .‬ئه‌و په‌روانانه‌ی‬ ‫ده‌بنه‌سووتوو له‌ عه‌شقیانه‌ بۆ ئاگر‪ ،‬یان قه‌قنه‌س‬ ‫که‌ ب��اڵ راده‌وه‌شێنێت و گڕ له‌خۆی ب �ه‌رده‌دات‬ ‫هه‌وڵێکه‌ بۆ دووباره‌ زیندبوونه‌وه‌ و نوێبوونه‌وه‌ی‬ ‫ژیان‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫گه‌رمیانییه‌کان‪ ،‬بارزانی هات!‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪14‬‬

‫ئیحسان‬

‫دی��اره‌ بارزانی مه‌به‌ستم بارزانی ب��اوک نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ئه‌م زاته‌ى ئێستایه‌ که‌ خۆمی پێوه‌ خه‌ریک‬ ‫ده‌که‌م و ده‌رب��اره‌ى سه‌رۆکایه‌تیبوونی ده‌دوێم ک ‌ه‬ ‫ئایا ه��ۆک��ار چییه‌ ب�ه‌ن��ده‌ ب�ه‌ س�ه‌رۆک��ی خۆمی‬ ‫نازانم؟‪ ،‬بۆچی به‌ سه‌رۆکی خۆمى بزانم؟ ئایا‬ ‫مافی من و هه‌موو گه‌رمیانییه‌ک نییه‌ که‌ ب ‌ه‬ ‫سه‌رۆکی خۆمانی نه‌زانین‪.‬‬

‫ئاخر چ مه‌هزه‌له‌یه‌که‌ له‌دایکبووى‬ ‫(‪ )1982/5/25‬و ته‌مه‌نم (‪)28‬‬ ‫ساڵ و چه‌ند مانگێکه‌ و نه‌وه‌ى پێش‬ ‫راپه‌ڕین و سه‌رده‌می سه‌ره‌تاکانی‬ ‫مه‌ال فوئاد جه‌نگی ئ��ێ��ران عێراقم و تائێستا‬ ‫س���ه‌رۆک���ی ه��ه‌رێ��م��ه‌ک��ه‌ی خ��ۆم��م‬ ‫نه‌بینیوه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ (‪ )20‬ساڵه‌ ئێمه‌ى‬ ‫هه‌رێمی کوردستان (ئه‌له‌ساس) رزگار کراوین‪،‬‬ ‫نازانم ده‌م و چاو و شکڵی سه‌رۆکه‌که‌م چۆنه‌؟‪،‬‬ ‫ع�ه‌ج��ای�ه‌ب ب��ۆ ده‌ن��گ��دان ئێمه‌ ب �ه‌ ک���وڕى خۆی‬ ‫ده‌زان��ێ��ت و که‌ ب��وو به‌ سه‌رۆکیش به‌ هاواڵتی‬ ‫نمره‌ دوو!‪.‬‬ ‫سه‌رۆکه‌که‌ى پارتى و ئه‌و سه‌رۆکه‌ى که‌ به‌ند‌ه‬ ‫به‌ سه‌رۆکی خۆی نازانێت پێی کفره‌ رۆژێک‬

‫له‌رۆژان سه‌ردانی گه‌رمیانه‌ سووتاوه‌که‌ى ده‌ستی‬ ‫به‌عس و زوڵملێکراوه‌که‌ى ده‌ستی حکومه‌ته‌که‌ى‬ ‫یه‌کێتی و پ��ارت��ی ب��ک��ات‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ گ�ه‌رم��ی��ان‬ ‫ل�ه‌س��ن��وری ح��زب�ه‌ک�ه‌ى م��ام�ه‌گ��ی��ان��دای�ه‌‪ ،‬ن �ه‌وه‌ک‬ ‫ج�ه‌ن��اب��ی��ان دڵ��گ��ران ب��ێ��ت‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ێ دڵ��گ��ران ده‌ب��ێ��ت‪،‬‬ ‫ئه‌زانن چۆن؟ نمونه‌که‌ى نێچیرڤان بارزانیتان بۆ‬ ‫ده‌گێڕمه‌وه‌ که‌ ئه‌و ده‌مه‌ى سه‌رۆکی حکومه‌ت ‌ه‬ ‫فوول دوو ئیداره‌که‌ بوو به‌ ئێستاشه‌وه‌ به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫دانانی به‌ردی بناغه‌ى (‪ )1000‬خانوو بۆ پاشماوه‌ى‬ ‫ئه‌نفالکراوه‌کان سه‌ردانی چه‌مچه‌ماڵی کردبوو‬ ‫پاش گه‌ڕانه‌وه‌ى یه‌کێتی نیشتمانی زۆر نیگه‌ران‬ ‫بوو له‌و کرداره‌ى نیچیرڤان به‌وه‌ى ته‌داخولی کار‬ ‫و پرۆژه‌کانی سنورى یه‌کێتی و ئیداره‌ى سه‌وزى‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ده‌ ئیتر خۆتان موعاده‌له‌که‌ لێکبده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ره‌ن��گ��ه‌ پ���اش ئ���ه‌م وت����اره‌ ج �ه‌ن��اب��ی س �ه‌رۆک��ی‬

‫دانیشتوانی هه‌رێم جگه‌ له‌من‪ ،‬سه‌ردانی ناوچه‌ى‬ ‫گه‌رمیان بکات‪ ،‬به‌اڵم چۆن سه‌ردانێک؟!‪..‬‬ ‫به‌ (‪ )150‬ئۆتۆمبێله‌وه‌ که‌ بارى ئه‌منی‬ ‫• ‬ ‫ناوچه‌که‌ و جاده‌وبانه‌کان ده‌شێوێنیت و خۆی‬ ‫ده‌کات به‌ گه‌رمیاندا‪.‬‬ ‫ه �ه‌زاران پۆلیس و ئاسایش و زێره‌ڤانی‬ ‫• ‬ ‫و سه‌رباز دواى خ��ۆی ده‌خ��ات‪ ،‬وه‌ک ئ �ه‌وه‌ى بۆ‬ ‫داگیرکردنی ناوچه‌که‌ هاتبێت نه‌ک سه‌ردان‪.‬‬ ‫ئیتر هه‌موو سه‌ر شه‌قام و دیواره‌کان پڕ‬ ‫• ‬ ‫ده‌که‌ن له‌الفینه‌ى هه‌مه‌ڕه‌نگ به‌ تایبه‌ت ره‌نگی‬ ‫زه‌رد‪ ،‬له‌دروشمی برقه‌دار و ماستاو و گه‌وره‌کردن‬ ‫و به‌خوداکردنی سه‌رۆک‪ ،‬وه‌ک زه‌مانی رابوردوو‬ ‫که‌ ده‌یانوت (زێڕه‌ سه‌رۆکمان زێڕه‌)‪.‬‬ ‫هه‌ر دواى سه‌ردانه‌که‌ ئیتر پارتییه‌کانی‬ ‫• ‬ ‫ئ�ه‌م ناوچه‌یه‌ سه‌رمان ک��اس ده‌ک �ه‌ن ب �ه‌وه‌ى ئه‌و‌ه‬

‫حزب ‌ه بچوکه‌کان یان ئۆپۆزسیۆن!‬

‫هه‌رحزبێک ل�‌ه ده‌س���ه‌اڵت نه‌بێت ل �ه‌واڵت��ان پێى‬ ‫ده‌وترێت ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل‌ه هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ئ�ه‌و حزبانه‌ى ئه‌مڕۆ ل‌ه ده‌سه‌اڵتدانین ناویان ناون‬ ‫حزب‌ه بچوکه‌کان‪ ،‬دی��ار‌ه ئه‌م حزب‌ه بچوکانه‌ش ئه‌م‬ ‫ناوه‌یان قبوڵ کردوه‌‪ ،‬هۆکارى‬ ‫قبوڵکردنى ته‌نها بێجورئه‌تى‬ ‫حزبه‌کان‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر پێدانى‬ ‫چه‌ند دینارێک پێویست‌ه حزب ‌ه‬ ‫بچوکه‌کان به‌خۆیاندا بچنه‌و‌ه و‬ ‫سۆفى حسێن رازى نه‌بن پێیان بوتریت حزبى‬ ‫بچوک ئه‌مه‌ش ب‌ه جورئه‌ت‬ ‫و تێکۆشانى حزبه‌کان خۆیان‬ ‫ده‌کرێت راست‌ه ل‌ه روى رێکخستن و قه‌باره‌ى ئه‌ندامه‌و‌ه‬ ‫که‌م و بچوکن‪ ،‬به‌اڵم له‌روى فکر و به‌رنامه‌و‌ه هیچیان‬ ‫که‌مترنین ل‌ه حزب‌ه گه‌وره‌کان‪ ،‬ده‌کرێت حزبێک ل ‌ه‬ ‫روى رێکخستن و دارایه‌و‌ه ل‌ه حزبێکیتر بچوکتر بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌موو حزبێک ده‌توانێت له‌رێگه‌ى پشتیوانى‬ ‫کردن ل‌ه داخوازیه‌کانى جه‌ماوه‌رى گه‌له‌که‌ى خۆیه‌و‌ه‬ ‫بتوانێت خزمه‌تێکى زۆر گه‌ور‌ه بکات‪.‬‬

‫ب �ه‌ب��ێ��ده‌ن��گ ن���ه‌ب���وون ل �ه‌ک �ه‌م��وک��وڕی��ی �ه‌ک��ان��ى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانى هه‌رێم ببن‌ه چاودێر به‌سه‌ر ده‌سه‌اڵته‌و‌ه و‬ ‫رۆژان‌ه قس‌ه له‌سه‌ر گه‌نده‌ڵکاران و ئه‌و داموده‌زگایان ‌ه‬ ‫بکه‌ن ک‌ه که‌موکوڕیان هه‌یه‌‪ .‬ب �ه‌اڵم هه‌رحزبێک‬ ‫چاوه‌ڕێى ده‌ستى ده‌سه‌اڵت بێت و له‌به‌ر خاترى خاتران‬ ‫خۆى بێده‌نگ بێت ئ�ه‌و‌ه هه‌رگیز با چاوه‌ڕێى ئه‌و‌ه‬ ‫نه‌کات ک‌ه ببێت‌ه متمانه‌ى خه‌ڵک و جه‌ماوه‌ره‌که‌ى‬ ‫ته‌نها ل‌ه بۆشاییه‌کى به‌تاڵدا ده‌خولێته‌و‌ه چاوه‌ڕێى‬ ‫ئه‌وه‌ش بانه‌کات ک‌ه رۆژیک له‌رۆژان ببێت‌ه حزبێکى‬ ‫خاوه‌ن متمانه‌ى جه‌ماوه‌رى ئه‌م‌ه باحزب‌ه بچوکه‌کان‬ ‫باش بزانن هه‌ر حزبێک چاوه‌ڕێى حزبى ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫بێت جا به‌بیانوى هاوپه‌یمانى بێت یان دۆستایه‌تی و‬ ‫هه‌رشتێکی تر له‌و جۆره‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ت���ا ح��زب �‌ه ب��چ��وک�ه‌ک��ان��ى ک��وردس��ت��ان چ��ۆن‬ ‫خراونه‌ت‌ه قه‌فه‌زێکى داخ���راو ته‌نها ناتوانن به‌پێى‬ ‫به‌رنام‌ه و په‌یڕه‌وى خۆشیان کاره‌کانیان ئه‌نجام بده‌ن‪،‬‬ ‫چونک‌ه ده‌سه‌اڵتدارانى هه‌رێم ب‌ه حزب و حکومه‌ته‌و‌ه‬ ‫هه‌رکارێک به‌ئه‌مر و بڕیارى خۆیان نه‌بێت رێگریان‬ ‫لێده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش راسته‌وخۆ بێت یان له‌رێگه‌ى خه‌ت‬ ‫مایله‌کانیانه‌و‌ه بێت‪ ،‬ئه‌وه‌تا هه‌موو حزب‌ه بچوکه‌کان‬

‫سه‌رقاڵى کێش‌ه ناوخۆییه‌کانن له‌باتى خزمه‌تکردن‬ ‫به‌گه‌ل و نیشتمان‪ ،‬بۆی‌ه حزب ئه‌بێت خ��اوه‌ن بڕیارى‬ ‫خۆی بێت و جورئه‌تى هه‌بێت و له‌جیاتى ناوى حزبى‬ ‫بچوک ناوى خۆى بنێت حزبێ ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬جاران‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى چه‌پى سیاسى له‌کوردستاندا‪ ،‬وه‌ک له‌هه‌موو‬ ‫عێراقدا بزوتنه‌وه‌یه‌کى ج�ه‌م��اوه‌رى به‌هێزبوو‪ .‬حزبى‬ ‫شیوعیش داینه‌مۆى ئه‌و بزوتنه‌وه‌ی‌ه بوو‪ ،‬چه‌په‌کان‬ ‫هه‌موو ل �ه‌ده‌ورى ئه‌وحزب‌ه ئااڵبوون‪ .‬به‌اڵم دواترحزبى‬ ‫شیوعى‪ ،‬چ له‌عێراق‪ ،‬چ له‌کوردستاندا توشى کێش ‌ه‬ ‫و الوازییه‌کى زۆربوو‪ .‬ئه‌م‌ه یه‌کسه‌ر له‌سه‌ر بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫چه‌پیش ره‌نگى دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى چه‌پ بوو به‌بزوتنه‌وه‌یه‌کى په‌راوێزى‪،‬‬ ‫چ له‌کارى جه‌ماوه‌ریدا یان له‌هه‌ڵبژاردنه‌کاندا هیچ‬ ‫ئه‌نجامێکى به‌ده‌ست نه‌ده‌هێنا‪ .‬ئه‌و تاقم و گروپانه‌ش‬ ‫که‌مانه‌و‌ه زۆر ب �ه‌الوازی و په‌رته‌وازه‌یى ماونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫هۆکارى ئه‌مه‌ش ته‌نها خۆبه‌ستنه‌وه‌ی‌ه به‌ده‌سه‌اڵته‌و‌ه‬ ‫له‌برى پێدانى بودجه‌یه‌کى که‌م‪ .‬ده‌مێک‌ه ده‌بوو چه‌په‌کان‬ ‫یه‌کیان بگرتای‌ه و حزبێکى به‌هێزیان پێکبهێنای‌ه ئابه‌م ‌ه‬ ‫ئه‌توانن ببن‌ه ئۆپۆزسیۆنێکى راسته‌قین‌ه و به‌هێز‪.‬‬ ‫به‌ڵێ مه‌رجى یه‌که‌م بۆ ب��وژان�ه‌وه‌ى بزاڤى چه‌پى‬

‫کوردستان شوێنه‌وار‌و سه‌رچاو ‌ه ئابورییه‌کانی‬ ‫له‌ده‌ست ده‌دات‬ ‫*رۆژی (‪)2010/10/11‬‬ ‫ستار ‌ه عارف ل����ه‌ب����اک����وری ک���وردس���ت���ان‬ ‫ک���ه‌م���پ���ی���ن���ێ���ک ل������ه‌دژی‬ ‫دروستکردنی به‌نداو له‌سه‌ر‬ ‫ئاوی حه‌سه‌نکیف رێکخرا‪،‬‬ ‫ئامانجی پڕۆژه‌که‌ی ده‌وڵه‌تیان روونکرده‌و‌ه‬ ‫که‌ مه‌به‌ستێتی خه‌ڵک له‌شوێنی خۆیانه‌و‌ه‬ ‫کۆچ بۆ شاره‌ گه‌وره‌کان بکه‌ن‪ ،‬پێیانوابوو‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ س��ی��اس �ه‌ت��ی ه �ه‌م��ی��ش �ه‌ی��ی ده‌وڵ���ه‌ت��� ‌ه‬ ‫ب��ۆ الوازک���ردن���ی ن��اس��ن��ام�ه‌ی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی‌و‬ ‫زیانگه‌یاندن به‌پێگه‌ ‌و شوێنه‌ دێرینه‌کانی‬ ‫کورد‪.‬‬ ‫*له‌باشوری کوردستانیش تائێستا کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران کار بۆ وشکردن ‌و بڕینی‬ ‫سه‌رچاوه‌ ئاوییه‌کانی وه‌ک سیروان‌و ئه‌ڵوه‌ند‬ ‫ده‌کات ‌و هاواڵتیانی خانه‌قین ‌و ناوچه‌که‌ش‬ ‫رێپێوانێکیان له‌دژی ئه‌م سیاسه‌ته‌ ساز کرد‬ ‫‌و به‌جینۆسایدی ئابوریان ناساند‪ ،‬به‌درێژایی‬ ‫سنوری نێوان عێراق ‌و ئێران (‪ )25‬رووب��ار‬ ‫‌و س�ه‌رچ��اوه‌ی ئاویی ه�ه‌ن‪ )17( ،‬روباریان‬ ‫ده‌که‌وێته‌ سنوری هه‌رێمی کوردستانه‌وه‌ ‌و‬ ‫سه‌رچاوه‌که‌یان له‌ئێرانه‌وه‌یه‌‪ ،‬له‌وانه‌ رووباری‬ ‫سیروان ‌و زێی بچووک ‌و ئه‌ڵوه‌ند ‌و قۆره‌توو‬ ‫بناوه‌سوته‌ ‌و بانه‌ ‌و قزڵجه‌ر ‌و ژاراوه‌یه‌‪.‬‬ ‫*له‌قۆناغی ده‌ستپێکردنی دروستکردنی‬ ‫پ�����ڕۆژه‌ی ب���ه‌ن���داوی گ���اپ���ه‌وه‌ ل��ه‌ ت��ورک��ی��ا‪،‬‬ ‫ک�ه‌ ل���ه‌دوای ئ �ه‌و کۆمه‌ڵه‌ ب �ه‌ن��داوه‌ زۆره‌و‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترین ‌و به‌رفراوانترین پڕۆژه‌ی به‌نداوه‌‬ ‫ب��ۆ وزه‌ی ک��اره‌ب��ا ‌و س���ه‌رچ���اوه‌ی ئ��اوی��ی‪،‬‬ ‫ل �ه‌وک��ات �ه‌وه‌ ‌و پێشتریش ‌و تائێستاش ک ‌ه‬ ‫پ��ڕۆژه‌ک�ه‌ له‌کاردایه‌ ‌و به‌وته‌ی چ��اودی��ران‪،‬‬ ‫چه‌ندین ن��اوچ�ه‌ ‌و ش��ار ‌و دێ ‌و ن��اوچ�ه‌ی‬ ‫گه‌شتیاری له‌باکوری کوردستان که‌وتونه‌ت ‌ه‬ ‫ب���ه‌رده‌م وێ��ران��ک��اری ‌و وشکردنی س�ه‌رچ��او‌ه‬ ‫ئ��اب��وری ‌و ش��وێ��ن �ه‌واره‌ک��ان��ی��ان‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫شوێنه‌ گه‌شتیارییه‌کانی وه‌ک حه‌سه‌نکێف‪،‬‬ ‫تێکدانی ئ �ه‌م ن��اوچ �ه‌ گه‌شتیارییه‌ به‌پێی‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ک���ان ده‌ب��ێ��ت �ه‌ ه���ۆی وش��ک��ردن��ی‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ی ئ��اوی��ی ‌و گ�ه‌ش��ت��ی��اری (‪)75‬‬ ‫هه‌زار که‌س ‌و ره‌وشی ژینگه‌یی ناوچه‌که‌ش‬ ‫تێکده‌دات‪ ،‬بێجگه‌ له‌ له‌ناوبردنی ناوچه‌یه‌کی‬ ‫مێژویی کۆنی کوردی‪.‬‬ ‫*پ����ڕۆژه‌ی گ��اپ (‪ )9‬ش���اری ب��اک��وری‬

‫کوردستان ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬سه‌رجه‌می دانیشتوانی‬ ‫ئ����ه‌و (‪ )9‬ش�����اره‌ش ک���ه‌ پ������ڕۆژه‌ی گ��اپ‬ ‫ده‌ی��ان��گ��رێ��ت�ه‌وه‌ زی��ات��ر ل�ه‌ (‪ )7‬س��اڵ�ه‌‪)31( ،‬‬ ‫ه �ه‌زار کرێکار ل �ه‌پ��ڕۆژه‌ی ب�ه‌ن��داوی گاپدا‬ ‫کار ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫*ل �ه‌س��اڵ��ی (‪)1949‬دا ب���ه‌ن���داوی ده‌رم��� ‌ه‬ ‫له‌شاری مه‌اڵتیا‪ ،‬ساڵی (‪ )1954‬به‌نداوی‬ ‫گیرله‌ڤیک له‌ئازه‌ربایجان‪ ،‬ساڵی (‪)1964‬‬ ‫ب���ه‌ن���داوی ک���ه‌رن���ه‌ک ل �ه‌م �ه‌الت��ی��ا‪ ،‬ه �ه‌م��وو‬ ‫ئه‌مانه‌ له‌تورکیا وه‌ک وزه‌ی هایدرۆلیک‬ ‫ل �ه‌ک��وردس��ت��ان��دا ب �ه‌ (‪ )%7‬ده‌ژم��ێ��ردرێ��ن ‌و‬ ‫تورکیا ب��ۆ به‌ده‌ستخستنی زی��ات��ری وزه‌ی‬ ‫کاره‌با بره‌وی به‌پڕۆژه‌ی گاپ داوه‌‪ ،‬له‌ساڵی‬ ‫(‪)1938‬دا که‌ سه‌رهه‌ڵدانه‌که‌ی سه‌ید ره‌زا‬ ‫له‌ئارادا بوو سوپا راپۆرتێکی پێشکه‌ش ب ‌ه‬ ‫حکومه‌ت ک��رد‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستی له‌ ناوبردنی‬ ‫دێرسیم ‌و رێنماییدا که‌ ت�ه‌واوی دۆڵه‌کانی‬ ‫ئ�ه‌و ناوچه‌یه‌ به‌ئاو پڕبکرێنه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ر‬ ‫له‌و قۆناغه‌دا له‌دۆڵی مونزوردا دوو به‌نداو‬ ‫دروستکرا‪.‬‬ ‫*ئ �ه‌گ �ه‌ر له‌ئێستاشدا (‪ )6‬ب �ه‌ن��داوی تر‬ ‫وه‌ک ل�ه‌ب�ه‌رن��ام�ه‌دای�ه‌ دروس��ت��ب��ک��رێ��ت‪ ،‬ئ �ه‌وا‬ ‫(‪ )84‬گوند ل�ه‌و ناوچه‌یه‌دا چۆڵده‌کرێن ‌و‬ ‫ده‌ب��ن ب�ه‌ژێ��ر ئ���اوه‌وه‌ ‌و رێ��گ�ه‌ی ئۆڤاجیک‪،‬‬ ‫ت��ون��ج �ه‌ل��ی ل����ه‌ئ����ارادا ن��ام��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ب��ه‌وت��ه‌ی‬ ‫شاره‌زایانی ئه‌م بواره‌ به‌مشێوه‌یه‌ش سه‌رچاو‌ه‬ ‫ئاوییه‌کانی کوردستان له‌ناو ده‌برێن‪ ،‬بێجگ ‌ه‬ ‫له‌زیانگه‌یاندن به‌سروشت ‌و ئاژه‌ڵ ‌و ژینگه‌ی‬ ‫ناوچه‌که‌ به‌تایبه‌تی له‌مونزور‪ ،‬ژماره‌یه‌کی‬ ‫زۆر له‌ئاژه‌ڵی کێویش له‌ناو ده‌چن‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫پڕۆژه‌ی گاپدا له‌سه‌ر هه‌ردوو روباری دیجله‌‬ ‫‌و ف��ورات ‌و به‌دروستکردنی ئ �ه‌و به‌نداوان ‌ه‬ ‫ش��وێ��ن�ه‌وارێ��ک��ی زۆری وه‌ک س��ام��س��ات ‌و‬ ‫هاڵفه‌تی‌و زه‌ئوگما‌و حه‌سه‌نکێف له‌ناو ده‌چن‪،‬‬ ‫چونکه‌ ده‌بن به‌ژێر ئ��اوه‌وه‌‪ ،‬دۆڵی مونزریش‬ ‫که‌ مێژویه‌کی کۆنی له‌بواری شوێنه‌واردا‬ ‫هه‌یه‌ ده‌بێت به‌ژێر ئاوه‌وه‌‪ ،‬وێڕای شوێنه‌واری‬ ‫کۆنی حه‌سه‌نکێف‪.‬‬ ‫*ب�ه‌پ��ێ��ی س �ه‌رچ��اوه‌ ت��ورک��ی�ه‌ک��ان له‌ساڵی‬ ‫(‪)2001‬ه‌وه‌ ک���ۆم���پ���ان���ی���ای ک���ان���ه‌ک���ان‬ ‫له‌دۆڵی م��ون��زردا به‌شوێن زێ��ڕدا ده‌گه‌ڕێن‪،‬‬ ‫دروستکردنی به‌نداوی ئلی سووش له‌ناوبردنی‬ ‫شوێنه‌واری حه‌سه‌ن کێفه‌‪ ،‬له‌ساڵی (‪)1978‬‬ ‫ه‌وه‌ تا ئێستا‌و بۆ دروستکردنی به‌نداوی ئلی‬

‫سوو هه‌وڵی له‌ناوبردنی حه‌سه‌ن کێف دراو‌ه‬ ‫که‌ میژویه‌کی کۆنی هه‌یه‌‪ ،‬به‌نداوی ئلی‬ ‫سوو ته‌نیا توانای به‌رهه‌مهێنانی کاره‌بای‬ ‫هه‌یه‌ که‌ هۆکاره‌ بۆ نقومبونی حه‌سه‌نکێف‪.‬‬ ‫*له‌کوردستانی تورکیا بۆ دروستکردنی‬ ‫ب �ه‌ن��داوی ئلی س��وو‪ ،‬له‌ساڵی (‪)1978‬ه‌و‌ه‬ ‫تائێستا سیاسه‌تی له‌ناوبردنی حه‌سه‌نکێفی‬ ‫مێژویی به‌رده‌وامه‌‪ ،‬له‌ناو ده‌ریاچه‌ی به‌نداوی‬ ‫ئلی سوودا سنوری پارێزگاکانی دیاربه‌کر ‌و‬ ‫باتمان‌و سێرت‌و شرناخ‌و ماردین ده‌گرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫وات �ه‌ ی�ه‌ک ق �ه‌زا ‌و (‪ )30‬دێهات ‌و (‪)49‬‬ ‫کێڵگه‌ ده‌ب���ن ب �ه‌ژێ��ر ئ����اوه‌وه‌‌و خه‌ڵکه‌که‌ی‬ ‫کۆچبه‌ر ده‌کرێن‪ ،‬که‌ نزیکه‌ی (‪ )20‬هه‌زار‬ ‫که‌س ده‌بن‪ ،‬ژماره‌یه‌کی زۆری زه‌ویو زاری‬ ‫کشتوکاڵیو خاکی نیشته‌جێبون له‌ناوده‌چن ‌و‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌ی توشی بێکاری ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬مێژوی‬ ‫حه‌سه‌نکێف بۆ (‪ )7‬هه‌زار ساڵ پێش ئێستا‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌و گرنگی مێژووی حه‌سه‌نکێف‬ ‫ناوبانگی زۆری بۆ ناوچه‌که‌ دروستکردوه‌‪.‬‬ ‫*ک��ۆم��اری ئیسالمی ئێرانیش سااڵنێک ‌ه‬ ‫ب���ه‌م���ه‌ب���ه‌س���ت���ی رێ���گ���ه‌گ���رت���ن ل��ه‌ه��ه‌رێ��م��ی‬ ‫ک���وردس���ت���ان‌و گ���ه‌ش���ه‌ی ئ��اب��وری��ی ‌و س��ود‬ ‫وه‌رگ���رت���ن ل���ه‌س���ه‌رچ���اوه‌ س��روش��ت��ی �ه‌ک��ان��ی‪،‬‬ ‫سیاسه‌تی که‌مکردنه‌وه‌ی ئاوی رووباره‌کانی‬ ‫سیروان ‌و ئه‌ڵوه‌ند له‌خانه‌قین جێبه‌جێده‌کات‬ ‫‌و ب �ه‌رده‌وام �ه‌‪ ،‬چونکه‌ س �ه‌رچ��اوه‌ی ه �ه‌ردوو‬ ‫رووب��اره‌ک �ه‌ له‌خاکی ئێرانه‌وه‌یه‌‪ ،‬ساڵی پار‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان��ی خانه‌قین‌و گ�ه‌رم��ی��ان ل�ه‌ش��اری‬ ‫سلێمانی رێپێوانێکی ناڕه‌زاییان له‌مباره‌یه‌و‌ه‬ ‫سازکرد ‌و به‌جینۆسایدی ئابوریان ناساند‪،‬‬ ‫به‌پێی یاسا ‌و په‌یمانه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌کان ‌و‬ ‫جاڕنامه‌ی جیهانی مافی مرۆڤیش‪ ،‬هه‌ر‬ ‫واڵتێک له‌سنوری خۆیدا ئازاده‌ له‌چۆنیه‌تی‬ ‫به‌کارهێنان ‌و سود وه‌رگرتن له‌سامانی ئاویی‬ ‫واڵت���ه‌ک���ه‌ی ب �ه‌گ��وێ��ره‌ی پێداویستیه‌کانی‬ ‫‌و به‌مه‌رجێک ک��اری��گ�ه‌ری ن�ه‌رێ��ی له‌سه‌ر‬ ‫ده‌وڵه‌تانی تر ‌و خه‌ڵکه‌که‌ی نه‌بێت‪.‬‬ ‫*به‌درێژایی سنوری نێوان عێراق ‌و ئێران‬ ‫(‪ )25‬رووب���ار ‌و س �ه‌رچ��اوه‌ی ئ��اوی��ی ه�ه‌ن‪،‬‬ ‫(‪ )17‬رووباریان ده‌که‌وێته‌ سنوری هه‌رێمی‬ ‫کوردستانه‌وه‌‌و سه‌رچاوه‌که‌یان له‌ئێرانه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ رووب��اری سیروان ‌و زێی بچووک ‌و‬ ‫ئه‌ڵوه‌ند ‌و قۆره‌توو بناوه‌سوته‌ ‌و بانه‌ ‌و قزڵجه‌ر‬ ‫‌و ژاراوه‌یه‌‪.‬‬

‫سیاسى‪ ،‬ل‌ه کوردستان دا‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌و چه‌پان ‌ه‬ ‫یه‌ک بگرن و کۆتایى به‌په‌رته‌وازه‌یى خۆیان بهێنن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نا به‌هیچ جۆرێک سه‌رکه‌وتونابن ئه‌گه‌ر‬ ‫رێ��ره‌وێ��ک��ى چ �ه‌پ��خ��وازى سیاسى دیموکراسیانه‌ى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ نه‌گرنه‌به‌ر‪ ..‬چونک‌ه ئه‌م‌ه له‌گه‌ڵ واقیعى‬ ‫سیاسى ده‌گ��ون��ج��ێ‪ .‬ئ �ه‌و‌ه ئاشکرای‌ه ک�‌ه حزبیکى‬ ‫سیاسى‪ ،‬له‌ره‌وتى خه‌باتدا پێشده‌که‌وێت ک‌ه خاوه‌ن ئیراد‌ه‬ ‫و سه‌ربه‌خۆبێت له‌بڕیارداندا و خ��اوه‌ن ک��ادرى ژیر و‬ ‫دانابێت و پشت ب‌ه جه‌ماوه‌ره‌که‌ى ببه‌ستێت نه‌ک حزبى‬ ‫ده‌سه‌اڵت! ئه‌و حزبانه‌ى چاوه‌ڕێى هاوکاری و ده‌ستى‬ ‫ده‌سه‌اڵتن له‌جێگه‌ى خۆیاندا چه‌قیان به‌ستو‌ه و به‌ره‌و‬ ‫پوکانه‌و‌ه و نابوتى ده‌ڕۆن‪ .‬ئه‌و حزبان‌ه ناتوانن ل‌ه بڕیار‬ ‫و هه‌ڵوێست‌ه چاره‌نوسسازه‌کاندا به‌شداربن و که‌سیش‬ ‫پرس و راوێژیان پێناکات وه‌ک ئ�ه‌وه‌ى ئێستا هه‌ی ‌ه‬ ‫بڕیار‌ه چاره‌نوسسازه‌کان له‌الیه‌ن مه‌کته‌بى سیاسى‬ ‫هه‌ر دوو حزب‌ه بااڵده‌سته‌که‌و‌ه ده‌درێن و بێئه‌وه‌ى حساب‬ ‫بۆ ئه‌و حزبان‌ه بکرێت ئه‌م گوتاره‌ى حزبه‌کان ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌سه‌لمێنێت ک‌ه پارتى و یه‌کێتى ته‌نها ب‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫رووکه‌ش هه‌وڵیانداو‌ه حزبه‌کان به‌کاربهێنن ل‌ه به‌خشینى‬ ‫روخسارێکى دیموکراسیان‌ه ب‌ه ده‌سه‌اڵته‌که‌یان‪ ،‬به‌وه‌ى‬

‫نییه‌ سه‌رۆکی هه‌رێم و حزبه‌که‌مان سه‌ردانیکردن‪،‬‬ ‫ئه‌ى نابینن سه‌رۆکمان چه‌ند ساده‌ و ساکاره‌ و‬ ‫خۆی له‌هاواڵتیانی هه‌رێمه‌که‌مان جیاناکه‌ته‌وه‌ و‬ ‫جیاوازی ئه‌م شار و ئه‌و شار ناکات‪.‬‬ ‫دیسانه‌وه‌ به‌ پێشکه‌شکردنی و تارێکی‬ ‫• ‬ ‫ت��ر ل�ه‌ش��ێ��وه‌ی وت��اره‌ک �ه‌ى په‌رله‌مانی هه‌ره‌شمان‬ ‫لێده‌کاته‌وه‌‪ ،‬هه‌م له‌ئێمه‌ى رۆژنامه‌نوسان و هه‌م‬ ‫له‌ئازادی‪.‬‬ ‫س �ه‌ردان��ێ��ک��ی ک��ارت��ۆن��ی ده‌ب��ێ��ت وه‌ک‬ ‫• ‬ ‫ه �ه‌زاران ه�ه‌زار سه‌ردانی وه‌زی��ر و په‌رله‌مانتار و‬ ‫به‌رپرسه‌ حزبی و حکومییه‌کانی تر‪.‬‬ ‫جا تکایه‌ ئه‌گه‌ر به‌و شێوه‌یه‌ و بۆ خۆده‌رخستن‬ ‫و موجامه‌له‌ و رۆتینیات و بێ ئه‌نجامبوونی‬ ‫هاتنه‌که‌ت س�ه‌ردان��م��ان ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ه �ه‌ر له‌ئێستاو‌ه‬ ‫ره‌فزیکه‌ جه‌نابی سه‌رۆکی هه‌رێم‪.‬‬

‫ک‌ه ده‌سه‌اڵت فر‌ه ده‌نگ و فر‌ه ره‌نگه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ناوه‌وه‌دا‬ ‫وه‌ک ده‌رکه‌وت کۆى بڕیار‌ه چاره‌نوسسازه‌کان له‌الیه‌ن‬ ‫پارتى و یه‌کێتییه‌و‌ه ده‌درێن و حزبه‌کانى دیک‌ه ته‌نها‬ ‫بۆکاتى پێویستى خۆیان به‌کاردێنن‪.‬‬ ‫بۆی‌ه لێره‌دا چه‌ند‌ه خه‌تاى ده‌سه‌اڵت‌ه ک‌ه ناهێڵێت‬ ‫ئۆپۆزسیۆنێکى به‌هێزى هه‌بێت ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ش خه‌تاى‬ ‫په‌رله‌مانى هه‌رێمى کوردستان‌ه ک‌ه تائێستا نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫یاساى حزبه‌کان به‌ته‌واوه‌تى رابگه‌یه‌نێت هه‌ر حزب‌ه و‬ ‫به‌پێى یاسا بودج‌ه و سنورى ده‌سه‌اڵتى خۆى بزانێت‬ ‫و هیچ حزبێک نه‌توانێت ده‌ست بخات‌ه ناو کاروبارى‬ ‫حزبێکى تر هه‌ر حزب‌ه و س�ه‌روه‌ری��ى خۆى بپارێزێت‬ ‫به‌پێى یاسایه‌کى رێکوپێک‪ .‬بۆنمون‌ه ئه‌وه‌تا بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫دیموکراسیخوازان ک‌ه زۆرینه‌ى سه‌رکردایه‌تی و هه‌موو‬ ‫مه‌ڵبه‌نده‌کانى بڕیاریان داو‌ه کۆنگره‌ى سێیه‌مى خۆیان‬ ‫گرێبده‌ن‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رخاترى چه‌ند دۆستێکى پارتی و‬ ‫یه‌کێتى ک‌ه ده‌زانن پێگه‌یان له‌ناو دیموکراسیخوازاندا‬ ‫الواز‌ه نایه‌ڵن زۆرینه‌ى حزبه‌ک‌ه کۆنگره‌ى خۆى گرێبدات‬ ‫و ده‌ڵێن ئه‌بێت به‌شێوه‌یه‌کى ته‌وافوقى بێت له‌به‌ر خاترى‬ ‫دۆسته‌کانیان ک‌ه که‌مینه‌یه‌کى زۆر بچوکن له‌ناو‬ ‫حزبدا‪ .‬ئه‌مه‌ی‌ه مه‌هزه‌له‌ى حزب‌ه بچوکه‌کان‪.‬‬

‫کاتێک مرۆڤ به‌ئازادى له‌دایکبوو!‬ ‫بۆ زنجیرل ‌ه ده‌سته‌کانیدا نه‌بوو؟‬ ‫خ����ۆپ����ی����ش����ان����دان وه‌ک‬ ‫مافێکى سه‌ره‌تایى حه‌قی‬ ‫م�����ه‌ش�����روع�����ى ه����ه‌م����وو‬ ‫هاواڵتیه‌ که‌ بۆکه‌س نی ‌ه‬ ‫له‌ژێر هیچ ناو نیشانێکدا‬ ‫ل���ه‌ ه��ی��چ پ��ۆس��ت��ێ��ک دا‬ ‫جه‌بار ئه‌حمه‌د ب��ڕی��ار ل �ه‌ ق�ه‌ده‌غ�ه‌ک��ردن��ى‬ ‫ب����دات‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ م���رۆڤ‬ ‫هه‌رله‌ بنه‌ڕه‌ته‌وه‌ به‌ ئازادى‬ ‫له‌دایک ده‌بێت کاتێک ئازادى لێ زه‌وت بکرێت‬ ‫ده‌بێت به‌ زمانێک ئه‌وه‌ى داواى ده‌کات بیگه‌یه‌نێت‬ ‫جا خۆپیشاندان رێگه‌یه‌کى هه‌ره‌ مه‌شروعى ئه‌و‬ ‫جۆره‌ گه‌یاندنه‌یه‌ هه‌ر رژێمێک رێگه‌ى له‌و مۆدێل ‌ه‬ ‫دیالۆگ کردنه‌ گرت یان سنورى بۆ دانا ئه‌وه‌ به‌ره‌‬ ‫و دیکتاتۆریه‌ت هه‌نگاو ده‌نێت و ده‌یه‌وێت سه‌رجه‌م‬ ‫کایه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ بۆخۆى مۆنۆپۆل بکات‬ ‫به‌ ویست و رێنمایى ئه‌و بجوڵێن و ببنه‌ شانۆى‬ ‫بانگه‌شه‌ى ئه‌و ئیتر لێره‌وه‌ له‌م وێستگه‌یه‌وه‌ مه‌رگى‬ ‫جیاوازى راده‌گه‌یه‌نرێت ئیتر لێره‌و له‌م وێستگه‌یه‌دا‬ ‫سنور و هێڵه‌ حه‌رامه‌کان داده‌نرێن قوفڵ له‌ده‌مى‬ ‫پێنوسه‌ ئازاده‌کان ده‌درێت‪ ،‬ته‌کیه‌و مه‌عبه‌ده‌کانى‬ ‫مه‌عریفه‌ ده‌بێت چۆڵ بکرێن ده‌هۆڵى ده‌هۆڵ کوت ‌ه‬ ‫کان ده‌نگ و زه‌نگیان گوێى گشت ئاده‌میه‌کان‬

‫که‌ڕ ده‌کات لێره‌و له‌م نیشتمانه‌ بۆ ئه‌به‌دى هێڵى‬ ‫سور داده‌نرێت‪.‬‬ ‫ئیتر شه‌قامه‌کانى ئ �ه‌م واڵت��ه‌ هیچ کاتێک‬ ‫گوێیان ل�ه‌ده‌ن��گ و س��ه‌داى ( ن��ا) نابێت چیتر‬ ‫الفیته‌ نوسه‌کانى ئه‌م هه‌رێمه‌ بازاڕیان نابێت ته‌نها‬ ‫مه‌گه‌ر له‌پرسه‌ى خه‌ڵک و بۆنه‌ و یاده‌کانى حزبدا‬ ‫نه‌بێت ئیتر ئێره‌ ده‌بێته‌ پرسه‌ خانه‌ى ئازادى کاتێک‬ ‫مه‌خلوقی خۆپیشاندان س�ه‌ر ده‌ب��ڕێ��ت گۆشت و‬ ‫ئێسک و پروسکى ده‌بێت به‌خۆراک ئیتر سه‌رجه‌م‬ ‫مرۆڤه‌کانى ئه‌م واڵته‌ ئه‌وانه‌ى باوه‌ڕیان به‌ ئازادى‬ ‫هه‌یه‌ و خ�ه‌ب��ات ب��ۆ ب �ه‌دى هاتنى ده‌ک���ه‌ن ده‌بێت‬ ‫بخرێنه‌ به‌ندى خانه‌ وته‌رمى وشه‌کانى نێو زار و‬ ‫ناو پێنوسه‌کانیان زه‌رد زه‌رد به‌ به‌رده‌میاندا به‌ڕێ‬ ‫بکه‌ن به‌ره‌ و گۆرستانى بێده‌نگى ئیتر روپه‌ڕی‬ ‫رۆژنامه‌کان هیچیان تیادا نابینرێت مه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫وێرد و دوعا و پاڕانه‌وانه‌ نه‌بێت که‌ ده‌بێت له‌م ‌ه‬ ‫ب �ه‌دوا په‌رستگاى حزبه‌کاندا بخوێنرێت یان ئه‌و‬ ‫هه‌واڵ و چاالکیانه‌ نه‌بێت که‌ سه‌رکرده‌ و پاڵه‌وانى‬ ‫نێو مه‌حره‌مى شاهانه‌ رۆژان �ه‌ ئه‌نجامیان ده‌ده‌ن‬ ‫چیتر پاسپۆرتى ئازادى له‌م هه‌رێمه‌دا ناخوات ئێر‌ه‬ ‫ده‌بێته‌ دورگه‌یه‌ک که‌ ده‌بێت ناونیشانى دوکان‬ ‫و مارکێته‌کان به‌دڵى رابه‌ر بنوسرێت ره‌نگى جل‬ ‫و تابلۆى ناونیشانى ئۆتۆمبێله‌کان به‌دڵى برایانى‬ ‫ده‌ربار بێت‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬

‫مه‌ترسییه‌کانی بڕینه‌وه‌ی دارستانه‌کان‬

‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر) بۆ گوزارشتکردنی‬ ‫رای ئێوه‌ی هاواڵتی ره‌خساندوو ‌ه تائازادان ‌ه‬ ‫لێره‌وه‌ هه‌ر هه‌فته‌ و له‌سه‌ر پرسێکی گه‌رم‬ ‫بۆچوونی خۆتان بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫پرسى ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه تایبه‌ت ‌ه ب ‌ه (راى ئێو‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌گه‌ره‌کانی جێبه‌جێکردنی مادده‌ی (‪ )140‬به‌تایبه‌ت‬ ‫دوای که‌مبوونه‌وه‌ی پۆست ‌ه سیادییه‌کانی ک��ورد له‌‬ ‫حکومه‌تی نوێی عێراقدا؟‬ ‫ئارام په‌شێو ‪ -‬شاعیر‪ /‬مادده‌ی‬ ‫(‪ )140‬ئاسۆیه‌کی نیمچه‌ روونه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ل �ه‌ڕاب��ردودا ده‌ی��ان به‌ڵێنی‬ ‫م��ای �ه‌ پ���وچ ب��ه‌ک��ورد درا‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ت �ه‌واوی ئه‌و به‌ڵێنانه‌ وه‌ک بڵقی‬ ‫سه‌ر ئاو بوو‪ ،‬به‌هیوام ئه‌م به‌ڵێنانه‌ی‬ ‫ئه‌م جاره‌ به‌ کورد دراوه‌ به‌هه‌مان شێوه‌ی کابینه‌کانی‬ ‫رابردوو نه‌بێت‪.‬‬ ‫که‌ریم کاکه‌زاڵ ‪ -‬کاسب‪ /‬ئه‌گه‌ری‬ ‫زۆری ه �ه‌ی �ه‌ ئ �ه‌م��ج��اره‌ش وه‌ک‬ ‫جارانی لێ بێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ دوژمنان‬ ‫و ناحه‌زانی ک��ورد پله‌ و پۆستی‬ ‫باشتریان له‌جاران وه‌رگرتووه‌‪ ،‬هه‌تا‬ ‫ئه‌مانه‌ کاربه‌ده‌ستبن ل�ه‌م واڵت �ه‌ هه‌میشه‌ رێگرده‌بن‬ ‫له‌به‌رده‌م به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی کورد‪.‬‬ ‫نێرگز ق��ادر ‪ -‬رۆژن��ام �ه‌ن��ووس‪/‬‬

‫ل �ه‌دای��ک��ب��وون��ی ک��اب��ی��ن �ه‌ی ن��وێ��ی‬ ‫حکومه‌تی عێراق به‌ نه‌شته‌گه‌ریه‌کی‬ ‫زۆر ت��ون��د و دژوار ل �ه‌ دای��ک��ب��وو‪،‬‬ ‫دوای ده‌ی��ان دانوسان له‌ نێو کوتله‌‬ ‫جیاجیاکانی عێراق‪ ،‬لێره‌شدا کورد‬ ‫به‌گشتی هه‌ندێک ته‌نازوالتی کرد به‌رامبه‌ر له‌دایک‬ ‫بوونی ئه‌و حکومه‌ته‌ نوێیه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ کورد هه‌رگیز‬ ‫مساوه‌مه‌ی له‌سه‌ر مادده‌ی (‪ )140‬نه‌کردوه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌و مادده‌یه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌دواڕۆژی کوردستان به‌گشتی‬ ‫و ناوچه‌ دابڕاوه‌کان به‌تایبه‌تی‪.‬‬ ‫مه‌ڵبه‌ند جه‌بار – فه‌رمانبه‌ر‪/‬‬

‫پێموانیه‌ م���ادده‌ی (‪ )140‬ئاوها‬ ‫به‌ئاسانی جێبه‌جێ بکرێت چونکه‌‬ ‫دوژمنی ئه‌م مادده‌یه‌ زۆر زۆره‌ و‬ ‫ئه‌و ماده‌یه‌ وه‌ک خه‌ونی لێهاتووه‌‬ ‫بۆ کورد و خه‌ونێکی قوڵه‌‪.‬‬ ‫ته‌ها عه‌بدواڵ – رۆژنامه‌نووس‪/‬‬

‫مادده‌ی (‪)140‬ی ده‌ستوری عێراق‬ ‫جێبه‌جێ ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم ئێستا نا‬ ‫کاتی ده‌وێت و کاتێکی زۆریش‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌بێت نوێنه‌رانی ک��ورد له‌‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ی ن��وێ��ن �ه‌ران��ی ع��ێ��راق‬ ‫هه‌وڵی زیاتر ب��ده‌ن بۆ جێبه‌جێکردنی ئه‌م مادده‌یه‌ و‬ ‫لیژنه‌یه‌ک دابنرێت بۆ به‌دواداچوون له‌ جێبه‌جێکردنی‪.‬‬ ‫رێ��ب��وار ئ��ه‌ن��وه‌ر – ک��اس��ب‪ /‬بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنی م����اده‌ی (‪)140‬‬ ‫داواک�����ارم ل�ه‌ن��وێ��ن�ه‌ران��ی ک���ورد و‬ ‫به‌تایبه‌تی شاری که‌رکوک زیاتر‬ ‫داک��ۆک��ی ل �ه‌م م��ادده‌ی �ه‌ ب��ک�ه‌ن و‬ ‫ئه‌گه‌ر وه‌ک سااڵنی رابردوو بکه‌ن‬ ‫ئه‌وا جارێکی تر کورد ده‌خه‌ڵه‌تێت و (‪ )140‬جێبه‌جێ‬ ‫ناکرێت‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت کورد له‌ به‌غدا زۆر به‌ وریایی‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ عه‌ره‌ب و تورکمان بکات‪.‬‬

‫پێموانیه‌ م����ادده‌ی (‪ )140‬جێ‬ ‫به‌جێبکرێت‪ ،‬چونکه‌ له‌ماوه‌ی ئه‌و‬ ‫سااڵنه‌ی رابردوو هیچیان نه‌کرد‪،‬‬ ‫ئه‌مجاره‌ش پێموایه‌ هیچ ناکه‌ن‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د سه‌ید – رۆشنبیر‪ /‬ئه‌گه‌ر‬ ‫وه‌ک کابینه‌ی راب��ردو بێت ئه‌وا‬ ‫جێبه‌جێ ناکرێت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ له‌و‬ ‫(‪ )19‬خاڵه‌ی ئه‌م جاره‌ی وه‌ره‌قه‌ی‬ ‫ک��وردی��دا به‌ڵێنی جێبه‌جێکردنی‬ ‫م�����ادده‌ی (‪ )140‬دراوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫پێموانیه‌ ئه‌مجاره‌ش جێ به‌جێ بکرێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وان‬ ‫رێگرن له‌به‌رده‌م سه‌رژمێرى‪ ،‬ئینجا چۆن رێگرن نابن‬ ‫له‌به‌رده‌م ئه‌و مادده‌یه‌دا‪.‬‬ ‫سمکۆ ب �ه‌ه��رۆز – م��ێ��ژوون��وس‪/‬‬ ‫ته‌ها تاهیر ‪ -‬برینپێچ‪ /‬زۆر‬ ‫پێکهێنان و دروس��ت��ب��وون��ی ه�ه‌ر‬ ‫کابینه‌یه‌ک پ�ه‌ی��وه‌س��ت�ه‌ به‌توانا‬ ‫زه‌ح��م�ه‌ت�ه‌ ت���ازه‌ م���ادده‌ی (‪)140‬‬ ‫و ب����ارودۆخ و چ��االک��ی سیاسی‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت کاتێک له‌چوار‬ ‫ئه‌و ستافه‌ له‌ پێگه‌یاندنی به‌ره‌و‬ ‫ساڵی رابردودا قورسایى کورد له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران زیاتر بوو‪ ،‬پێشچوونی ئه‌و کابینه‌یه‌‪ .‬بۆیه‌ ئه‌م کابینه‌ نوێیه‌ی‬ ‫به‌اڵم له‌م کابینه‌ تازه‌یه‌دا قورسایی که‌مه‌ وه‌ک چوار عێراقیش ل�ه‌چ��وار چێوه‌ی ئ�ه‌و سیاسه‌ته‌ی ئێستای‬ ‫عێراق و ده‌وروب�ه‌ردای�ه‌ بۆ هاوسه‌نگی کردنی هه‌موو‬ ‫ساڵی رابردوو نییه‌ بۆیه‌ ئه‌مجاره‌ دوژمنی زیاتره‌‪.‬‬ ‫سیروان ئه‌نوه‌ر ‪ -‬لێپرسراوی ڕاگه‌یاندنی یه‌کێتی الیه‌نه‌کان و توانای سه‌رکه‌وتنی ئه‌و کابینه‌یه‌‪.‬‬

‫و‪ /‬عادل حسێن‬ ‫داربڕینه‌وه‌ یه‌کێکه‌ له‌ کێشه‌ مه‌ترسیداره‌کانی ژینگه‌‪ ،‬چونکه‌ دارستانه‌کان و داره‌کان‬ ‫ته‌نها دیمه‌نی جوانیان نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئ �ه‌وان ل �ه‌وه‌ زیاتر ک��اری گرنگ ئه‌نجامده‌ده‌ن و‬ ‫ژینگه‌که‌مان بۆ گونجاوتر ده‌که‌ن و هه‌ساره‌که‌مان بۆ ده‌پارێزن‪ .‬دارستانه‌کان و داره‌کان‬ ‫هه‌وا پاکده‌که‌نه‌وه‌ وده‌بنه‌ هۆی عه‌مبارکردنی ئاو‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌ پیتوبه‌ره‌که‌تی زه‌وی‬ ‫ده‌هێڵنه‌وه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕای دابینکردنی نیشتمانێکی ئارام بۆ ئاژه‌ڵه‌کان‪ ،‬سه‌رچاوه‌ی پێدانی‬ ‫ئازوقه‌ و خۆراک و سوته‌مه‌نین‪ .‬سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ده‌توانن ته‌خته‌کان به‌رهه‌م بهێنن که‌‬ ‫دواجار په‌ڕه‌کان و کاغه‌زه‌کان بۆ مرۆڤ به‌رهه‌مده‌هێنن‪.‬‬ ‫له‌په‌نجا ساڵی راب��ردوودا زیاتر له‌ نێوه‌ی جیهان دارستانه‌ باراناویه‌کانی جیهانیانیان‬ ‫به‌سه‌ریه‌کدا تێکداوه‌‪ .‬رۆژ به‌رۆژیش زیاتر دارستانه‌کانی جیهان ده‌بڕدرێنه‌وه‌‪ .‬له‌ هه‌موو‬ ‫خوله‌کێکدا له‌ جیهاندا نزیکه‌ی رێژه‌ی په‌نجا یه‌که‌ی پێوانه‌یکه‌ که‌ ده‌گاته‌ (‪)4050‬‬ ‫م دووج��ا له‌ ناوده‌برێت‪ ،‬زانست ده‌ریخستووه‌ و ده‌ڵێت ئه‌گه‌ر ئه‌م کاولکارییه‌ رێگه‌ی‬ ‫لێنه‌گیرێت و بڕینه‌وه‌ی دارستانه‌کان به‌رده‌وامبێت جیهان له‌وه‌ی خۆی زیاتر گۆڕانکاری‬ ‫که‌شوهه‌وای به‌سه‌ردادێت‪ )climate change( .‬الفاوه‌کان له‌وانه‌یه‌ زیاتر به‌رباڵو‬ ‫گشتیترببن و ژیانی ئاژه‌ڵه‌کانیش به‌ره‌و مردن ده‌چێت‪ ،‬ده‌توانرێت به‌ڕێگه‌یه‌کی ئاسان‬ ‫هه‌موومان به‌شداری بکه‌ین له‌ چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ی بڕینه‌وه‌ی دارستانه‌کان ئه‌ویش‬ ‫به‌ که‌مکردنه‌وه‌ی به‌کارهێنانی کاغه‌ز‪ ،‬چونکه‌ له‌دروستکردنیدا دار به‌کاردێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫که‌متر کاغه‌ز به‌کاربهێنیت ره‌نگه‌ که‌متر دارستانه‌کان ببڕدرێنه‌وه‌‪ ،‬بۆ دروستکردنی‬ ‫کاغه‌ز‪ ،‬چ��ۆن ده‌توانین که‌متر خه‌رجى کاغه‌ز بکه‌ین‪ ،‬ئ��اوه‌ه��اش وه‌اڵمێک بۆ ئه‌م‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌یه‌ ئه‌وه‌یه‌ ئه‌و کاغه‌زه‌ی له‌به‌رده‌ستایه‌ ده‌توانیت به‌ته‌واوه‌تی کاغه‌زه‌که‌ت‬ ‫به‌کار بهێنیت به‌بێئه‌وه‌ی هیچ بۆ شاییه‌ک به‌جێبهێڵیت له‌ به‌کارهێناندا هه‌ردوو الی‬ ‫کاغه‌زه‌که‌‪ ،‬ی��ان کاتێک ده‌ت�ه‌وێ��ت له‌به‌رگرتنه‌وه‌یه‌ک ئه‌نجامبده‌یت ده‌توانیت به‌بێ‬ ‫‌سه‌رفکردنی کاغه‌زی زیاده‌ ئه‌نجامی بده‌یت‪ ،‬کاتێک له‌ خوێندنگه‌ له‌سه‌ر کاغه‌زه‌کان‬ ‫ده‌نوسیت یان نامه‌یه‌ک بنوسیت ده‌کرێت به‌شێوه‌یه‌کی باشتر کاغه‌زه‌کان به‌کاربهێنیت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها چۆن ده‌توانین کاغه‌زه‌ کۆنه‌کان به‌کاربهێنیته‌وه‌ له‌ کاتێکدا له‌ تواناتدا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫تاوه‌ک راده‌یه‌کی باش وه‌ک الپه‌ڕه‌یه‌کی نوێ ‌به‌کاری بهێنیت‪ ،‬ده‌توانیت له‌سه‌ر په‌ڕه‌‬ ‫کۆنه‌کان لیستی شتکڕینه‌کانت یان ژماره‌ ته‌له‌فۆنه‌کانت وتاره‌کانت بنوسیت به‌بێئه‌وه‌ی‬ ‫کاره‌که‌ت راوه‌ستێت‪ ،‬وه‌اڵم بۆ چۆنێتی که‌مکردنه‌وه‌ی به‌کارهێنانی کاغه‌زه‌کان ئه‌وه‌یه‌‬ ‫له‌بری ئه‌وه‌ی کاغه‌زه‌کان له‌دوور فڕێبدرێن و بسوتێنرێن‪ ،‬ده‌توانرێت به‌رهه‌مبهێنرێنه‌وه‌ و‬ ‫کاغه‌زی نوێتریان لێ ‌دروستبکرێته‌وه‌ و ئه‌م مه‌سره‌فانه‌ که‌مبکه‌یته‌وه‌ یان په‌ڕه‌کۆنه‌کان‬ ‫به‌کاربهێنیته‌وه‌‪ ،‬به‌مه‌ش ده‌توانیت یارمه‌تی پاراستن و رزگارکردنی دارستانه‌کانی جیهان‬ ‫بده‌یت که‌ له‌به‌رده‌م مه‌ترسی بڕینه‌وه‌یه‌کی به‌رده‌وامدان‪.‬‬

‫که‌رکوک ‪ -‬شاخه‌وان شوانی‬

‫سه‌ندیکاکانی کرێکارانی ک��وردس��ت��ان لقی ک�ه‌رک��وک‪/‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫سکااڵ‬

‫بۆ به‌رده‌م به‌رپرسان‬ ‫دادگاى نوێى سلێمانى یه‌کێک ‌ه له‌پرۆژ‌ه به‌نرخه‌کانى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان ک ‌ه بودجه‌یه‌کى‬ ‫زۆرى بۆ ته‌رخان کراو‌ه له‌ڕوى دروستکردنه‌و‌ه له‌سه‌ر شێوازێکى مۆدێرن و شارستانیان ‌ه بنیاد نراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه له‌ڕوى خزمه‌تگوزاریه‌و‌ه چه‌ندین که‌م و کورتى تێدای ‌ه پێویستى به‌چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫به‌په‌ل ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬وه‌ک خه‌مخۆرێکى ئه‌م شار‌ه به‌م چه‌ند خاڵ ‌ه ده‌یخه‌م ‌ه به‌ر دیده‌ى حکومه‌ت و به‌رپرسان‬ ‫به‌و ئومێده‌ى کارى به‌په‌له‌ى بۆ بکرێت‪.‬‬ ‫‪1‬ـ نه‌بونى ئاوى پاکى خواردنه‌و‌ه بۆ فه‌رمانبه‌رانى گشتى ئه‌و فه‌رمانگه‌ی ‌ه و ئه‌و هاواڵتیانه‌ى ده‌چن ‌ه‬ ‫ئه‌وێ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ دانانى ئامێرى پشکنینى ئه‌لکترۆنى ل ‌ه پرسگه‌‪.‬‬ ‫‪3‬ـ که‌مى کورسى دانیشتن بۆ هاواڵتیان‪.‬‬ ‫‪4‬ـ نه‌بوونى ئامێرى کۆپى کردن و دادنوس بۆ ئیش و کارى هاواڵتیان‪.‬‬ ‫‪5‬ـ نه‌بوونى (کافتریا) بۆ پشودانى هاواڵتیان‪.‬‬ ‫‪6‬ـ دروستکردنى پارکێکى گه‌ور‌ه بۆ وه‌ستانى ئۆتۆمبێلى هاواڵتیان له‌ته‌نیشت دادگاوه‌‪.‬‬ ‫‪7‬ـ دابینکردنى پاسى تایبه‌ت به‌دادگا بۆ کارمه‌ندانى دادگاک ‌ه به‌تایبه‌ت و هاواڵتیان به‌گشتى‪.‬‬ ‫‪8‬ـ نه‌بونى پردى په‌ڕینه‌و‌ه له‌سه‌ر جاده‌ى به‌رده‌م دادگا‪ ،‬ئه‌م خاڵ ‌ه زۆر گرنگه‌‪ ،‬چونک ‌ه شه‌قامێکى‬ ‫سه‌ره‌کی ‌ه و ئۆتۆمبێل زۆر به‌خێرایى تێده‌په‌ڕێت پێیدا‪ ،‬ک ‌ه ئه‌مه‌ش کاره‌ساتى دڵته‌زێنى لێده‌که‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪9‬ـ پێدانى باجى دادگا به‌هاواڵتیان له‌کاتى چون ‌ه ژوره‌وه‌یان ئه‌مه‌ش له‌به‌ر سه‌المه‌تى دادگاکه‌‪.‬‬ ‫‪10‬ـ رێگه‌نه‌دان به‌بردن ‌ه ژوره‌وه‌ى ئامێرى مۆبایلى هاواڵتیان له‌پرسگه‌‪.‬‬ ‫هیوادارم هه‌رچى زوو‌ه ئه‌م خااڵن ‌ه جێبه‌جێ بکرێت بۆ ئه‌وه‌ى هاواڵتیان ئاسانکاریان بۆ بکرێت و‬ ‫هه‌موو ئه‌و به‌ڕێزانه‌ى له‌و دادگایه‌دا کارده‌که‌ن دڵسۆزانه‌تر ب ‌ه ئه‌رکى نیشتیمانى و مرۆڤانه‌ى خۆیان‬ ‫هه‌ستن بۆ زیاتر راپه‌ڕاندنى کاره‌کانیان به‌مه‌به‌ستى خزمه‌ت کردنى کوردستان به‌گشتى و شار‌ه‬ ‫خۆشه‌ویسته‌که‌مان به‌تایبه‌ت و به‌رقه‌راربونى یاسا‪.‬‬

‫په‌رتوک‬ ‫په‌رتوکى (گه‌شت ‌ه بێئاکامه‌کانى سه‌رکرده‌یه‌ک) بابه‌تێکى رامیارییه‌‪،‬‬ ‫ک ‌ه بریتا بۆهله‌ر ‪ BRITTA BOHLER‬پارێزه‌ر و نوسه‌رى‬ ‫به‌ناوبانگى هۆڵه‌ندى نوسیوێتى و له‌الیه‌ن رێکه‌وت ئیسماعیل‬ ‫وه‌رگێرانى بۆ کراوه‌‪.‬‬ ‫گه‌شت ‌ه بێئاکامه‌کانى‬ ‫سه‌رکرده‌یه‌ک‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫سێ به‌ش پێکهاتوه‌ ‬ ‫(به‌شى یه‌که‌م‬ ‫رۆما‪ ،‬به‌شى دووه‌م‬ ‫گه‌شته‌کان و به‌شى‬ ‫سێهه‌م ئیمرالى) ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه دووتوێى (‪)377‬‬ ‫الپه‌ڕه‌دا له‌الیه‌ن‬ ‫چاپخانه‌ى ره‌نجه‌و‌ه‬ ‫چاپکراو‌ه و ئێستا ل ‌ه‬ ‫بازاڕدایه‌‪.‬‬

‫نامۆ پێنجوێنى‬

‫ئاگاداری‬ ‫کۆمه‌ڵێک رۆشنبیرى نه‌ته‌وه‌یى دیموکرات له‌سه‌ر (گرنگى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫گه‌لى کورد ل ‌ه چاره‌سه‌ر کردنى کێشه‌ى کورددا) کۆڕێک بۆ (د‪.‬فایه‌ق محه‌مه‌د‬ ‫گوڵپى) سازده‌که‌ن‪ .‬ئه‌م کۆڕ‌ه ل ‌ه رۆژى (‪ )2011/1/6‬کاتژمێر دووى پاش‬ ‫نیوه‌ڕۆ ل ‌ه (هۆڵى سایه‌) به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪ ،‬به‌رامبه‌ر فولکه‌ى ده‌ساڕه‌که‌ى شارى‬ ‫سلێمانیه‌‪ ،‬هاتنتان نیشانه‌ى به‌ته‌نگه‌وه‌ هاتنتان ‌ه بۆ دۆزى ره‌واى گه‌لى کورد‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵێک رۆشنبیرى نه‌ته‌وه‌یى دیموکرات‬

‫ئاگاداری‬

‫رۆژنامەكەمان ئاگاداری گشت الیەنەكان و هاواڵتیان‬ ‫دەكات كە سكااڵ و ده‌رفه‌تی كار بۆ سەرجەم كۆمپانیا و‬ ‫دامودەزگاكان و هاواڵتیان ل ‌ه ئێستادا‬ ‫بەبێ‌ بەرامبەر باڵو دەكاتەوە‪.‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪37‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2010/12/27‬‬

‫‪15‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫د‪.‬زریان جه‌زا‬

‫نەخۆشیەكانی‬ ‫ددان و پوك یا خود‬ ‫پوكەسۆ‬

‫به‌شى دووه‌م و کۆتایى‬

‫یه‌کێکى ت��ر له‌نیشانه‌کانى‪ /‬له‌هه‌ندێ‬ ‫جۆرى پوکه‌ سۆدا که‌ پێى ده‌وترێت ‪acute‬‬ ‫‪ necrotizing ulcerative gingivitis‬به‌‬ ‫جۆرێکى خراپ له‌ پوکه‌ سۆ داده‌نرێت و ئه‌بێته‌‬ ‫ه��ۆى س��ورب��ون�ه‌وه‌ و ک��زان �ه‌وه‌ى پ��وک له‌گه‌ڵ‬ ‫سیس بونى پوکدا‪ ،‬که‌ پێویستى به‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫و ده‌رمان هه‌یه‌‪ ،‬کاتێک که‌ ئه‌م هه‌وکردنى‬ ‫شانه‌کانى ت��رى ده‌ورى ددان��ى گ��رت�ه‌وه‌ ت �ه‌واو‬ ‫ده‌بێته‌ ه��ۆى تێکشکان و داخ��وران��ى ئێسکى‬ ‫ده‌ورى ددان و داب �ه‌زی��ن��ى ی��اخ��ود داک��ش��ان��ى‬ ‫ئاستى پوک که‌ دواج��ار دروستبونى جواڵن‬ ‫ل �ه‌و ددان���ه‌دا له‌ده‌ستدانى راگ��ی��ره‌ شانه‌کانى‬ ‫ددان و پاشانیش له‌ده‌ست دانى ددانه‌که‌ به‌هۆى‬ ‫زۆر جواڵنى له‌ناو توره‌که‌که‌یدا‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ر‪ /‬پێویسته‌ هه‌رکه‌سێک یه‌کێک‬ ‫ل�ه‌م نیشانانه‌ى که‌ پێشتر باسمان لێوه‌ کرد‬ ‫وه‌ک هه‌ست پێکردنى‪ ،‬سووربونه‌وه‌ى پوک‪،‬‬ ‫خوێن لێهاتنى پ��وک‪ ،‬هه‌ڵئاوسانى پوکه‌که‌‬ ‫یان کزانه‌وه‌ى‪ ،‬یان هه‌ست کردن به‌ئازارێکى‬ ‫ددان به‌ س��اردى ی��ان گه‌رمى یاخود هه‌ستى‬ ‫به‌ جواڵنه‌وه‌ى ددانه‌که‌ کرد له‌ شوێنى خۆى‪،‬‬ ‫سه‌ردانى پزیشکى ددان بکات بۆ چاره‌سه‌رى‬ ‫به‌پێى جۆرى ئازار و نیشانه‌که‌‪.‬‬ ‫چۆنێتى خۆپاراستن‪ /‬پاک‌راگرتنى ناو ده‌م‬ ‫باشترین خۆپاراستنه‌ له‌م نه‌خۆشیه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌م‬ ‫رێگایانه‌‪ ،‬شۆردنى ددان�ه‌ک��ان‪ ،‬به‌کارهێنانى‬ ‫فڵچه‌ و هه‌ویر ئه‌ویش به‌کارهێنانى به‌الیه‌نى‬ ‫که‌مه‌وه‌ دوجار له‌ شه‌و و رۆژێکدا دواى نان‬ ‫خواردنى به‌یانیان له‌گه‌ڵ شه‌وان پێش خه‌وتن‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر زی��ات��ری��ش بێت س��ودى زی��ات��ره‌ و هیچ‬ ‫زیانێک ناگه‌یه‌نێت‪ ،‬به‌ڵکو پێویسته‌ بۆ ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ى که‌ پێکهاته‌ى پوکیان به‌شێوه‌یه‌که‌‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌رى ت��وش��ب��ون��ی��ان ب���ه‌ه���ه‌وک���ردن زی��ات��ره‌‬ ‫له‌که‌سانتى تر‪ ،‬به‌مه‌رجێک به‌ڕێکوپێکى و‬ ‫به‌ڕێگه‌ى دروست بیشۆرن‪ ،‬هه‌روه‌ها گۆرینى‬ ‫ف��ڵ��چ�ه‌ى ددان ه���ه‌ر س��ێ م��ان��گ ج��ارێ��ک‪،‬‬ ‫ب�ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ى ئ���ه‌و ه���ه‌وی���ره‌ى ددان���ان���ه‌ى که‌‬ ‫فلۆرایدیان تێدایه‌‪ ،‬به‌کارهێنانى ده‌زوى ددان‬ ‫رۆژان��ه‌ دواى ن��ان خ��واردن به‌تایبه‌ت بۆ ئه‌و‬ ‫ددانانه‌ى که‌ ناڕێکن و به‌ته‌واوى به‌فڵچه‌ى ددان‬ ‫پاک نابنه‌وه‌‪ ،‬به‌کارهێنانى غه‌رغه‌ره‌ى ناوده‌م‬ ‫که‌ به‌کتریاى ناوده‌م که‌م ده‌کاته‌وه‌ به‌تایبه‌تى‬ ‫بۆ ئه‌وانه‌ى که‌ زوو زوو توشده‌بن‪ ،‬رێکخستنى‬ ‫ژه‌م��ه‌ خ��ۆراک��ی �ه‌ک��ان‪ ،‬خ��واردن��ى م��ی��وه‌ى زۆر‬ ‫به‌تایبه‌ت ئ �ه‌و م��ی��وان�ه‌ى ک�ه‌ ڤیتامینى سى‬ ‫ت��ێ��دای�ه‌ ئ��ه‌وان��ه‌ى ل�ه‌ک��ات��ى خ��واردن��ی��ان رووى‬ ‫ددانه‌کان پاک ده‌که‌نه‌وه‌ وه‌ک (سێو‪ ،‬گێزه‌ر‪،‬‬ ‫خه‌یار‪ ،‬کاهو له‌گه‌ڵ ته‌ماته‌دا‪ ،‬دوورکه‌وتنه‌وه‌‬ ‫له‌خواردنى زۆرى شرینیه‌کان به‌تایبه‌ت ئه‌و‬ ‫شرینیانه‌ى به‌ ده‌م و ددانه‌وه‌ ده‌نوسرێت‪.‬‬ ‫ده‌بێت نه‌خۆش ئ�ه‌وه‌ش بزانێت که‌ کاتێک‬ ‫پوکى توشى ه �ه‌وک��ردن ه��ات��وه‌ و ددانه‌کانى‬ ‫کلس گرتنیان له‌ئارادایه‌ به‌شۆردنى له‌ ماڵه‌وه‌‬ ‫چاره‌سه‌ر ناکرێت‪ ،‬ده‌بێت سه‌ردانى پزیشکى‬ ‫ددان بکات بۆ البردنى کلسه‌که‌‪ ،‬پاش البردنى‬ ‫هۆکارى توشبونه‌که‌ که‌ کلسه‌که‌یه‌ له‌سه‌ر‬ ‫روى ددان �ه‌ک �ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن پزیشکى تایبه‌ته‌وه‌‬ ‫هه‌ندێک له‌ غه‌رغه‌ره‌کردنى ناو ده‌م و ده‌رمانى‬ ‫دژه‌ زی��ن��ده‌گ��ى ی��اخ��ود (ئ �ه‌ن��ت��ى پ��اب��ۆت��ی��ک)‬ ‫ده‌درێ��ت به‌ نه‌خۆشه‌که‌ له‌گه‌ڵ ب��اش ش��ۆردن‬ ‫ل�ه‌م��اڵ�ه‌وه‌ ب�ه‌ فڵچه‌ و ه�ه‌وی��ر ئ �ه‌وا که‌سه‌که‌‬ ‫به‌ته‌واوه‌تى رزگارى ده‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ پاش‬ ‫پاکردنه‌وه‌ى ددان له‌ کلس و ئ�ه‌و ره‌نگانه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر رووى ددانه‌که‌یه‌ دروست بووه‌‪ ،‬دانانى‬ ‫چاره‌سه‌رى پێویست به‌پێى جۆرى هه‌وکردنه‌که‌‬ ‫له‌الیه‌ن پزیشکه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها دواى پاکردنه‌وه‌‬ ‫که‌ پاک و خاوێنى به‌رده‌وام رابگرێت و هه‌ر‬ ‫شه‌ش مانگ جارێک سه‌ردانى پزیشکى ددان‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬بێریڤان‬


‫کۆتا بۆ ژنان نه‌بوونی باشتر‌ه ‪8‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫چاپ‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬ ‫تیراژ‬

‫ته‌کنه‌لۆژیا په‌یوه‌ندیه‌کان کاڵ ده‌کاته‌و‌ه ‪7‬‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ناوه‌ندی گرافیکی رۆژیار‬ ‫چاپخانه‌ی کوردستان‬ ‫کۆمپانیای په‌یپه‌ر‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪No: (37) Mo.27/12/2010‬‬

‫ریکالم‬ ‫بڕیار‌ه به‌غدا بکرێت ‌ه کابو ‌ڵ و‬ ‫هه‌ولێریش ببێت ‌ه قه‌نده‌هار‬

‫ریکالم‬

‫دوای ئ��������ه‌وه‌ی ل� ‌ه‬ ‫سیپان خالید‬ ‫کۆتایی چاره‌کی سه‌ده‌ی‬ ‫رابردوو رۆژهه‌اڵتی ناوین‬ ‫به‌گشتی و عێراق و ئه‌فغانستانیش به‌تایبه‌تی‬ ‫رووب���ه‌ڕوی دوو ده‌س�ه‌اڵت��ی کۆنه‌په‌رست و‬ ‫دڕنده‌و دوور له‌ئازادی و پێوانه‌کانی دیموکراتی‬ ‫بوونه‌وه‌‪ ،‬زه‌حمه‌ت‌ه به‌ده‌م باس بکرێت‪ .‬هه‌ڵبه‌ت‬ ‫له‌سایه‌ی ئه‌وحوکم‌ه ره‌شان‌ه وایان کرد هه‌ردوو‬ ‫واڵت ب �ه‌ڕه‌زام �ه‌ن��دی گه‌له‌که‌یان رازیبن‬ ‫داگیربکرێن له‌الیه‌ن ئیمپریالیزم و زلهێزه‌کانی‬ ‫س �ه‌رده‌م ته‌نها بۆ ئ�ه‌وه‌ی رزگاریان بێت له‌و‬ ‫حوکمانه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆ دوای ئ���ه‌وه‌ی ح��ه‌وت س��اڵ له‌و‬ ‫حوکم‌ه قه‌ره‌قۆشی‌ه رزگارمان بووه‌‪ ،‬به‌اڵم هێشتا‬ ‫ناسنامه‌ی حوکمێکی تازه‌مان وه‌رنه‌گرتوو‌ه و‬ ‫له‌ڕاستیدا هێشتا له‌قۆناغی گواستنه‌وه‌داین‬ ‫چی سه‌رده‌که‌وێت دیار نییه‌‪ ،‬مه‌ترسی ئه‌وه‌ش‬ ‫له‌پێش‌ه بگه‌ڕێنه‌و‌ه بۆ سه‌رده‌می به‌عس و‬ ‫تاڵیبان‪ ،‬چونک‌ه گۆڕان له‌کۆمه‌ڵگادا نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتیش لێی بێخه‌م‌ه و شتێک له‌پرۆسه‌ی‬ ‫دیموکراتیزه‌کردنیکۆمه‌ڵگاتێناگات‪،‬له‌پێناو‬ ‫ئه‌وه‌ی زیاتر کۆنتڕۆلی ده‌سه‌اڵته‌کانیان بکه‌ن‬ ‫دوورنیی‌ه په‌شیمان ببنه‌و‌ه له‌دیموکراسی‪.‬‬ ‫ناچارم به‌غدا به‌کابو ‌ڵ و هه‌ولێریش به‌قه‌ندهار‬ ‫بچوێنم‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و دوو هه‌ڵوێسته‌ی له‌ماوه‌ی‬ ‫ئه‌و پازد‌ه رۆژ‌ه له‌هه‌ردوو پایته‌خت نیشاندراو‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی تاڵیبان له‌کابو ‌ڵ و قه‌ندهار هیچ‬ ‫که‌سێک پیاده‌ی نه‌کردووه‌‪ ،‬یان ده‌سه‌اڵتێک‬ ‫نیی‌ه ئه‌وه‌ند‌ه پاشڤه‌ڕۆیان‌ه له‌کۆمه‌ڵگا نزیک‬ ‫ببێته‌وه‌‪.‬‬ ‫مۆڵه‌ت وه‌رگرتن بۆ خۆپیشاندان له‌هه‌ولێر‬ ‫ده‌رچوو‪ ،‬داخستنی به‌شی شانۆ و مۆسیقاش‬ ‫له‌به‌غدا!‪.‬‬ ‫مه‌ال عومه‌ر له‌ئه‌فغانستان به‌ناوی حوکمی‬ ‫ئیسالمی سونی رادیکا ‌ڵ و گ�ه‌ڕان�ه‌و‌ه بۆ‬ ‫سه‌ره‌تای ده‌سپێکردنی ئیسالم ئه‌و کاره‌ی‬ ‫ده‌ک���رد‪ .‬مۆسیقاو شانۆ و هونه‌ریشی ب ‌ه‬ ‫بیدع‌ه ده‌زان��ی‪ .‬وه‌ک چۆن ئیسالم باوه‌ڕی‬ ‫به‌دیموکراتیه‌ت نیی‌ه به‌تایبه‌تیش ئیسالمی‬ ‫سوونی به‌هه‌مان شێو‌ه له‌ده‌سه‌اڵته‌که‌ی مه‌ال‬ ‫عومه‌ر ته‌نها شوێنی خۆی و ئه‌لقاعید‌ه و‬ ‫ئوسامه‌بن الدن ده‌ب��ووه‌وه‌‪ .‬بۆی‌ه دیموکراتیه‌ت‬ ‫و ئ��ازادی ب‌ه کفر و دژایه‌تی ئاین ده‌زان��را‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ش وه‌زاره‌تێکی دانابوو به‌ناوی (امر‬ ‫بالمعروف ونهی عن منکر)‪ ،‬ئه‌مه‌ش نزیک‬ ‫بوون بوو له‌ئازادیه‌کان‪ .‬بۆی‌ه ئه‌فغانستان بوو‌ه‬ ‫کۆنه‌په‌رسترین شوێنی سه‌ر رووی زه‌وی‪.‬‬ ‫باوه‌ڕناکه‌م نه‌حامید کارزایی‪ ،‬په‌نجای وه‌ک‬ ‫ئه‌ویش ئه‌مریکا بیانهێنێت ناتوانن جارێکی تر‬ ‫ئه‌و واڵت‌ه بگه‌ڕێننه‌و‌ه سه‌ر دۆخی ئاسایی‬ ‫خۆی‪.‬‬ ‫به‌ته‌مابووین دیموکراتیه‌ت له‌هه‌ولێر وه‌ک‬ ‫جه‌ژنان‌ه ببه‌خشینه‌و‌ه به‌ده‌وروبه‌ر به‌تایبه‌تیش‬ ‫بینێرین ب��ۆ ب���ه‌غ���دا؟؟!! ئیتر ل���ه‌م���ه‌ودوا‬ ‫دیموکراتیه‌ت له‌هه‌ولێر به‌مسقاڵه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫ده‌یه‌وێت به‌مۆڵه‌ت ده‌توانێت دیموکراتیه‌ت‬ ‫وه‌ربگرێت‪ .‬پارتی له‌ته‌مه‌نی (‪ )66‬ساڵه‌ی‬ ‫خۆیدا تائێستا به‌هیچ جۆرێک له‌ناوخۆی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی�ه‌ت��ی پ�ه‌س�ه‌ن��د ن���ه‌ک���ردوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫له‌سه‌ره‌تاو‌ه رووبه‌ڕووی ناڕه‌زایی رۆشنبیرانی‬ ‫ناوخۆی بووه‌و‌ه و پارچه‌بوو‪ ،‬ئیتر دوو بلۆکی‬ ‫له‌کوردستان دروست بوو‪ ،‬مه‌الیی و جه‌اللی‬ ‫یان سۆرانی و بادینی‪ .‬له‌ماوه‌ی ئه‌و (‪)20‬‬ ‫ساڵه‌ی راب���ردووش زۆرترین سه‌رکوتکردن‪،‬‬ ‫کوشتن و گرتن له‌ژێر ده‌س �ه‌اڵت��ی پارتی‬ ‫کراون‪ ،‬دواترین نمونه‌شیان سه‌رده‌شت عوسمان‬ ‫ب��وو‪ .‬بۆی‌ه ده‌بێت ئه‌و پرسیار‌ه بکه‌ین ده‌بێ‬ ‫پارتی به‌ته‌مای چی بێت؟ بۆی‌ه ده‌ڵێم پارتی‬ ‫چونک‌ه هه‌موو ئه‌ندام په‌رله‌مانه‌کانی ده‌نگیان‬ ‫ب��ۆ م��ۆڵ�ه‌ت داوه‌‪ .‬به‌قسه‌ی خ��ۆی��ان دوای‬ ‫کۆنگره‌ی (‪ )13‬زیاتر په‌ر‌ه به‌دیموکراتی و‬ ‫ئ��ازادی ده‌ده‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه رۆژێک به‌ر‬ ‫له‌کۆنگره‌که‌یان سه‌رۆکی پارتی یاسای‬ ‫مۆڵه‌ت وه‌رگرتنی بۆ خۆپیشاندان واژو کرد‪،‬‬ ‫له‌مه‌و به‌دوا ده‌بێ به‌مۆڵه‌ت دیموکراسیه‌ت‬ ‫پیاده‌بکه‌ین و ئیتر به‌غداش گۆرانی و مۆسیقا‬ ‫و هونه‌ری لێ ده‌خنکێنرێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی م��او‌ه بڵێین ده‌س��ت خۆشی له‌وان ‌ه‬ ‫بکه‌ین ک‌ه ل‌ه رۆژی ده‌رچ��وون��ی یاساک ‌ه‬ ‫تاکو ئه‌مڕۆ به‌بێ مۆڵه‌ت له‌خۆپیشانداندان‪.‬‬ ‫نه‌ناسینی مۆڵه‌تی خۆپیشاندان رزگارکردنی‬ ‫دیموکراتیه‌ت‌هله‌مه‌رگ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.