Chatr_40

Page 1

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫تونس؛ هێزی‬ ‫ناوخۆیی کۆتایی ب ‌ه‬ ‫دیکتاتۆریه‌ت هێنا‬

‫›› ‪6‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫ژمار ‌ه ‪40‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/1/17‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪27‬ی به‌فرانباری‪2710‬‬

‫ناهێڵن په‌یکه‌رى ئازادى بۆ دابنرێت‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫«دۆسێى تیرۆرکردنى سه‌رده‌شت هه‌ڵده‌درێته‌وه»‌‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬

‫ئه‌ندامێکى په‌رله‌مانى کوردستان ئه‌و ‌ه ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر تا ماوه‌یه‌کى تر ئه‌و‬ ‫لیژنه‌یه‌ى بۆ لێکۆڵینه‌و ‌ه ل ‌ه دۆسێى (سه‌رده‌شت عوسمان) پێکهێنرا بوو‪ ،‬هیچ‬ ‫ئه‌نجامێک نه‌خه‌نه‌ڕوو «ئه‌وا دۆسێى تیرۆرکردنى سه‌رده‌شت هه‌ڵده‌درێته‌وه»‪.‬‬

‫(شێرزاد حافز) ئه‌ندامى لیژنه‌ى ناوخۆ و ئه‌نجومه‌ن‌ه خۆجێیه‌کان ل‌ه په‌رله‌مانى کوردستان ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬دۆسێى تیرۆرکردنى سه‌رده‌شت ل‌ه لیژنه‌ى ناوخۆ ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم چاوه‌ڕوانى‬ ‫ئه‌نجامى کۆتایى ئه‌و لیژنه‌یه‌ین‪ ،‬ک‌ه پێکهاتوو‌ه ل‌ه لێکۆڵینه‌وه‌ى ئه‌و دۆسێیه‌‪ ،‬چونک‌ه تا ئێستا‬ ‫ئه‌نجامى کۆتاییان ئاشکرا نه‌کردووه‌‪ .‬ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪« :‬ئه‌و ئه‌نجامه‌ى لیژنه‌ک‌ه رایگه‌یاند‬ ‫جێگه‌ى باوه‌ڕى هیچ که‌س و الیه‌نێک نه‌بووه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌گه‌ر تا ماوه‌یه‌کى تر ئه‌و لیژنه‌ی‌ه ئه‌نجامێک‬ ‫نه‌خه‌نه‌ڕوو ئه‌وا دۆسێى تیرۆرکردنى سه‌رده‌شت هه‌ڵده‌درێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫(فایه‌ق تۆفیق) بریکارى وه‌زاره‌ت��ى ناوخۆى حکومه‌تى هه‌رێم‪ ،‬ره‌تى کرده‌و‌ه لیژنه‌ک ‌ه‬ ‫ل‌ه وه‌زاره‌تى ناوخۆ پێکهێنرابێت و وتى‪ :‬لیژنه‌ک‌ه هیچ په‌یوه‌ندیه‌کى ب ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌تى ناوخۆو‌ه نی‌ه و له‌ده‌ره‌و‌ه ب‌ه بڕیارى تایبه‌ت پێکهێنراوه‌‪.‬‬ ‫ه��اوک��ات (ئ�ه‌ن��وه‌ر حسێن) ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى سه‌ندیکاى‬ ‫رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬وتی‪ :‬تا ئێستاش گله‌یمان له‌و‌ه هه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌و‬ ‫لیژنه‌ى پێکهاتوو‌ه هیچ ئه‌ندامێکى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫تێدا نیه‌‪.‬‬ ‫بنه‌ماڵه‌ى س �ه‌رده‌ش��ت ت��ا ئێستا هیچ ب��اوه‌ڕێ��ک��ی��ان ب ‌ه‬ ‫ئه‌نجامه‌کان نه‌هێناوه‌‪( ،‬به‌شدار عوسمان) براى سه‌رده‌شت‬ ‫ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬داوا ده‌که‌ین ئه‌و لیژنه‌ى به‌ناو‬ ‫پێکهێنراو‌ه ب‌ه ره‌سمى هه‌ڵبوه‌شێنرێته‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ئێم‌ه وه‌ک‬ ‫خانه‌واده‌ى سه‌رده‌شت ئه‌و لیژنه‌ی‌ه جێگه‌ى بڕوامان نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌روو‪ ،‬ده‌نگى سه‌رده‌شت نابڕێته‌وه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫سایتى سه‌رده‌شت کراوه‌ته‌و‌ه و به‌م نزیکانه‌ش کتێبێکى‬ ‫له‌سه‌ر باڵو ده‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌شدار عوسمان‪ ،‬نیگه‌رانى خۆشى له‌وه‌نیشاندا ک ‌ه‬ ‫پارێزگارى هه‌ولێر و ده‌سه‌اڵتى هه‌ولێر ڕێگرى ل‌ه دانانى‬ ‫په‌یکه‌رى (سه‌رده‌شت عوسمان) ده‌که‌ن و ناهێڵن دابنرێت‪،‬‬ ‫ل‌ه کاتێکدا په‌یکه‌ره‌که‌ى ت �ه‌واو ب��ووه‌‪ .‬ب��راى سه‌رده‌شت‬ ‫هیواشى خواست‪ ،‬رۆژنامه‌کانى هه‌رێمى کوردستان دۆسێى‬ ‫سه‌رده‌شت عوسمان ب‌ه هى خۆیان بزانن و لیژنه‌یه‌کى تر بۆ‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ى دۆسێک‌ه پێکبهێنرێت‪.‬‬ ‫الى خۆشیه‌و‌ه که‌مال ره‌ئ��وف‪ ،‬سه‌رنوسه‌رى رۆژنامه‌ى هاواڵتى‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌و‌ه کرد‪ ،‬هیچ که‌سێک ته‌نانه‌ت له‌نێو حزب‌ه سیاسیه‌کانیش‬ ‫باوه‌ڕى به‌و ئه‌نجام‌ه نه‌بوو ک‌ه سه‌باره‌ت به‌و که‌یسه‌ی خرای‌ه روو نه‌توانرا‬ ‫بڕوا به‌خه‌ڵک بهێنرێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه الپه‌ڕ‌ه (‪ )3‬زانیارى زیاتر هه‌یه‌‬

‫به‌رپرسێکى پارتى‪ :‬وتارێک شایانى‬ ‫ئه‌و ‌ه نیی ‌ه داواى له‌سه‌ر تۆمار بکرێت‬

‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬

‫به‌رپرسێکى پارتى دیموکراتى کوردستان باس له‌و ‌ه‬ ‫ده‌کات‪ ،‬وتارێکى شیکارى و فکرى قابیلى ئه‌و ‌ه نی ‌ه‬ ‫داواى له‌سه‌ر تۆمار بکرێت‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه «دواى ئه‌وه‌ى‬ ‫ک ‌ه وتاره‌که‌مان بینى و پێیداچوونه‌وه‌مان بۆ کرد‪،‬‬ ‫سکااڵکانمان کشانده‌وه‌»‪.‬‬

‫(ئارى هه‌رسین) به‌رپرسى راگه‌یاندنى سه‌رکردایه‌تى پارتى‬ ‫دیموکراتی کوردستان‪ ،‬ل ‌ه سلێمانى‪ ،‬ل ‌ه چاوپێکه‌وتنێکى (چه‌تر)‬ ‫دا له‌سه‌ر راگه‌یاندنى ئازاد‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬ب ‌ه هیچ جۆرێک پێمانوانی ‌ه‬ ‫میدیاى ئه‌هلى جاسوسى هیچ الی �ه‌ک ب��ن‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌وان ‌ه‬ ‫ێ جار لێک حاڵى نه‌بوون‬ ‫کوڕى ئه‌م واڵت�ه‌ن‪ ،‬هه‌رچه‌ند هه‌ند ‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌رگیز رێگ ‌ه به‌خۆمان ناده‌ین تۆمه‌ت بۆ هیچ‬ ‫ێ ره‌خنه‌ش ده‌گرن لێمان‬ ‫که‌سێکى رۆشنبیر دروست بکه‌ین‪ ،‬کات ‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنه‌ نه‌ک دوژمنایه‌تى شه‌خسى‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر هه‌بوونى ته‌زویراتیش له‌ناو کۆنگره‌ى (‪)13‬ى پارتى‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬کابرایه‌کم ل ‌ه هه‌رشوێنێکدا گه‌نده‌ڵى و ته‌زویرات بوونى‬

‫ه�ه‌ب��وو‌ه ئ �ه‌وا ده‌م��ى خ��ۆم ناگرم و قس ‌ه ده‌ک���ه‌م‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌م‬ ‫شوێنه‌ى خۆشمدا‪ ،‬جا وه‌ک ئ�ه‌وه‌ى ئه‌ندامى کۆنگر‌ه بووم ب ‌ه‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ک ته‌زویرات بوونى نه‌بوو‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر کاریگه‌رى بنه‌ماڵه‌ى بارزانیش له‌ناو پارتى‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫ێ باش ‌ه خۆ که‌س رێگه‌ى ل ‌ه من نه‌گرتبوو ک ‌ه‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو‪« :‬ئ ‌‬ ‫خۆم کاندید بکه‌م ل ‌ه جێگه‌ى ئه‌وان‪ ،‬بۆی ‌ه ئه‌م قسه‌ی ‌ه دوور‌ه ل ‌ه‬ ‫راستیه‌وه‌‪ ،‬ئێم ‌ه له‌سه‌ر ئه‌ساسى که‌فائ ‌ه و دڵسۆزى کار ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌و ژمار‌ه به‌رچاوه‌ش نی ‌ه ک ‌ه باسده‌کرێ‌‪ ،‬ئه‌وه‌شى‬ ‫چووه‌ت ‌ه سه‌ره‌و‌ه هه‌موو که‌سى دڵسۆزن‪ ،‬ئیتر بۆچى رێگ ‌ه له‌وان ‌ه‬ ‫بگرین که‌ له‌ بنه‌ماڵه‌ى بارزانین و نه‌هێڵین بچنه‌ سه‌ره‌وه‌؟!»‪.‬‬ ‫ئارى هه‌رسین‪ ،‬له‌سه‌ر لێدوانه‌که‌ى زێباریش ک ‌ه وتبوى پژاک‬ ‫تیرۆریسته‌‪ ،‬ئاماژ‌ه بۆ ئ�ه‌و‌ه ده‌ک��ات‪ ،‬جه‌نابى کاک هۆشیار‬ ‫وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى عێراقه‌‪ ،‬کاتێک ئه‌و قس ‌ه ده‌کات له‌و پۆسته‌و‌ه‬ ‫قس ‌ه ده‌ک��ات‪ ،‬وه‌ک وه‌زی��رى ده‌ره‌وه‌ى عێراق و نه‌چووه‌ت ‌ه پشت‬ ‫ێ من وه‌ک پارتى دیموکرات ده‌ڵێم پژاک و په‌که‌ک ‌ه‬ ‫مێزه‌و‌ه و بڵ ‌‬ ‫تیرۆریستن‪.‬‬ ‫ل ‌ه الپه‌ڕ‌ه (‪ )5‬درێژه‌ى چاوپێکه‌وتنه‌ک ‌ه هه‌یه‌‬

‫رۆڵه‌یه‌کى ترى کورد ل ‌ه سێدار ‌ه ده‌درێت‬

‫په‌ژاک‪ :‬وه‌اڵمى سیاسه‌ته‌کانى‬ ‫ئێران ده‌ده‌ینه‌وه‌‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬ ‫دواى ناڕه‌زایى و داواکارییه‌کى زۆر‪ ،‬ک‌ه ئێران (حسێن خزرى)‬ ‫چاالکوانى سیاسى کورد له‌سێدار‌ه نه‌دات‪ ،‬به‌اڵم سه‌رئه‌نجام پێرێ‬ ‫به‌یانى (‪ )1/15‬ل‌ه زیندانى (ئورمیه‌) ناوبراو له‌سێدار‌ه درا‬ ‫و سه‌رۆکى (په‌ژاک)یش داواى یه‌کگرتن ل‌ه هێزه‌کانى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى کوردستان ده‌کات و پێده‌چێت خۆپیشاندانی‬ ‫ناڕه‌زایی گه‌وره‌ش بۆ ئه‌ومه‌به‌ست‌ه ئه‌نجام بدرێت‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی (ره‌جانیوز)ی سه‌ر ب‌ه ده‌وڵه‌تی ئیسالمى‬ ‫ئێران و ته‌له‌فزیۆنێکى ره‌سمى ئ�ه‌و واڵت �ه‌‪ ،‬هه‌واڵى‬ ‫له‌سێداره‌دانى ئه‌و چاالکوان‌ه کورده‌یان باڵو کرده‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌گوێره‌ى زانیاریه‌کانى ئه‌و ماڵپه‌ره‌ش (حسێن‬ ‫خ����زرى) ب �‌ه ت��ۆم �ه‌ت��ى «ب��ه‌ش��داری��ک��ردن ل ‌ه‬ ‫ریزه‌کانى (پارتی ژیانی ئازادی کوردستان)‬ ‫و به‌رهه‌ڵستکارى دژى شۆڕشى ئیسالمى‬ ‫ئێران و ئاژاوه‌گێڕى» له‌سێدار‌ه دراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌رپرسانى حکومه‌ت هیچ زانیاریه‌کان‬ ‫نه‌دابوو ب‌ه پارێزه‌ر و بنه‌ماڵه‌که‌ى خزرى ل ‌ه‬ ‫باره‌ی ل‌ه سێداره‌دانه‌که‌وه‌‪.‬‬ ‫درێژ‌ه بۆ ل (‪)15‬‬

‫وه‌زاره‌ته‌که‌ى گۆڕان و کورسیه‌که‌ى سامى شۆڕش هۆکاره‌‬

‫ل ‌ه به‌غداد ناکۆکى ل ‌ه نێوان یه‌کێتى و پارتى هه‌یه‌‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ى ئه‌و زانیاریانه‌ى ب ‌ه (چه‌تر) گه‌یشتووه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه به‌غداد ناکۆکى هه‌ی ‌ه له‌نێوان یه‌کێتى و پارتى له‌سه‌ر‬ ‫پۆستى وه‌زاره‌ت���ى بازرگانى و کورسیه‌که‌ى (سامى‬ ‫شۆڕش)‪ ،‬به‌اڵم یه‌کێتى و پارتى هه‌ر جۆر ‌ه ناکۆکیه‌ک‬ ‫ره‌تده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌په‌رله‌مانى عێراقه‌و‌ه ک‌ه نه‌یویست ناوی باڵو‬ ‫بکرێته‌و‌ه ب‌ه (چه‌تر)ی راگه‌یاند‪ :‬تا ئێستا کێشه‌کانى نێوان یه‌کێتى‬ ‫و پارتى ب‌ه هه‌ڵپه‌سێراوى ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌و سه‌رچاوه‌ی‌ه باسی له‌و‌ه کرد‪،‬‬ ‫بڕیار بوو پۆستى وه‌زاره‌تى بازرگانى بدرێت‌ه بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌پاش کشانه‌وه‌ى گ��ۆڕان ل‌ه هاوپه‌یمانی کوردستانی‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫پۆسته‌ک‌ه وه‌ک خۆى ماوه‌ته‌و‌ه و نه‌دراو‌ه ب‌ه هیچ یه‌ک ل‌ه پارتى‬ ‫و یه‌کێتى‪.‬‬ ‫ب‌ه وته‌ی ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌‪ ،‬زۆر کات پارتى پۆستى سه‌رۆک‬ ‫کۆمارى وه‌ک خاڵێک له‌سه‌ر یه‌کێتى ئه‌ژمار کردووه‌‪ ،‬کێشه‌ی‬ ‫کورسیه‌که‌ی کۆچکردوو (سامی شۆڕش)یش ک‌ه بڕیار بوو بدرێت‬ ‫ب‌ه (سه‌عدی ئه‌حمه‌د پیره‌)‪ ،‬به‌اڵم نه‌یدرایه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش یه‌کێکیتر ل ‌ه‬

‫کێشه‌کانی نێوان یه‌کێتی و پارتین ل‌ه به‌غداد‪.‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌و‌ه (دکتۆر‌ه ئه‌شواق جاف) ئه‌ندامی په‌رله‌مانى عێراق‬ ‫له‌سه‌ر به‌شی پارتی‪ ،‬ل‌ه لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) ئه‌و قسانه‌ی ره‌تکرده‌و‌ه‬ ‫وتی‪« :‬پێم سه‌یر‌ه ئه‌و قسان‌ه ده‌کرێت ئێم‌ه هیچ ناکۆکیه‌کمان نی ‌ه‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ی باسی ده‌که‌ن قسه‌مان نه‌کردوو‌ه و بیریشی لێناکه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب‌ه حوکمی ئه‌وه‌ی ئێم‌ه رووداوی نه‌ته‌وه‌ییمان له‌پێش‌ه له‌به‌رئه‌و‌ه ئێم ‌ه‬ ‫به‌و شێوه‌ی‌ه بیرناکه‌ینه‌و‌ه ک‌ه ئه‌م‌ه یه‌کێتی‌ه و ئه‌و‌ه پارتیه‌»‪ .‬وتیشى‪:‬‬ ‫له‌ناو کوتله‌ی کوردستانی گفتوگۆمان له‌سه‌ر پۆستی سه‌رۆک‬ ‫کۆماری مام جه‌الل کردووه‌‪( ،‬د‪.‬رۆژیش) له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌وه‌ی‬ ‫زۆر سه‌رکه‌وتوو‌ه دانراو‌ه بۆ جێگری سه‌رۆک وه‌زیران‪ ،‬بۆ کاک‬ ‫عارف ته‌یفوریش به‌هه‌مان شێوه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و باره‌یه‌و‌ه (یوسف محه‌مه‌د) مامۆستای زانکۆ و چاودێری‬ ‫سیاسی‪ ،‬بۆچوونى وای‌ه «پارتی و یه‌کێتی چه‌ند که‌سێکیان هه‌بوو‌ه‬ ‫ل‌ه به‌غداد به‌رده‌وام ل‌ه کاتی دروستکردنی هه‌موو حکومه‌ته‌کاندا‬ ‫ناکۆکیان له‌نێواندا هه‌بووه‌‪ ،‬دواترینیشیان ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه له‌سه‌ر وه‌زاره‌تی‬ ‫بازرگانی رێکناکه‌ون‪ ،‬هه‌ر چه‌ند‌ه ئه‌وه‌نده‌ی من ئاگاداربم نزیک ‌ه‬ ‫بدرێت ب‌ه یه‌کێتی»‪.‬‬ ‫ل ‌ه الپه‌ڕ‌ه (‪ )3‬زانیارى زیاتر هه‌یه‌‬

‫«ل ‌ه ساڵی (‪)2007‬ه‌و ‌ه مادده‌ی (‪ )140‬واده‌ی به‌سه‌رچووه»‌‬

‫بۆ الپەڕە ‪5‬‬


‫هەواڵ‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪2‬‬

‫[ که‌الر ـ دلێر عه‌بدولڕه‌حمان ]‬

‫ل��ێ��پ��رس��راوى ب��ه‌ش��ی چ��اودێ��رى‬ ‫ته‌ندروستى له‌ مه‌ڵبه‌ندى خۆپاراستنى‬ ‫ته‌ندروستى که‌الر رایگه‌یاند‪ ،‬له‌ ساڵى‬ ‫(‪)2010‬دا زیاتر له‌ (‪ )119‬ته‌ن خواردنى‬ ‫به‌سه‌رچوو له ‌سنورى شارى که‌الردا‬ ‫ده‌ستى به‌سه‌ردا گیراوه‌‪.‬‬ ‫(حه‌سه‌ن محه‌مه‌د عیسا) لێپرسراوى به‌شی‬ ‫چاودێرى ته‌ندروستى له‌ مه‌ڵبه‌ندى خۆپاراستنى‬ ‫ته‌ندروستى که‌الر به‌ (چه‌ترپرێس)ى راگه‌یاند‪:‬‬

‫که‌الر‪ ،‬ل ‌ه ساڵێکدا زیاتر ل ‌ه (‪ )119‬ته‌ن خواردنى به‌سه‌رچوو هه‌بووه‌‬ ‫«تیمه‌کانمان له‌ماوه‌ى ساڵى (‪)2010‬دا توانیویان ‌ه‬ ‫ده‌ستبگرن به‌سه‌ر (‪ )119‬ته‌ن ‌و (‪ )573‬کیلۆ‬ ‫خواردنى به‌سه‌رچوودا له‌ سنورى شارى که‌الر»‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ل���ه‌و م���اوه‌ی���ه‌دا (‪ )245‬ش��وێ��ن ل ‌ه‬ ‫سه‌رپێچى ئاگادارکراونه‌ته‌وه‌ و (‪ )281‬شوێنى‬ ‫دیکه‌ش غه‌رامه‌کراون ‌و بڕى (‪ )11‬ملیۆن ‌و‬ ‫(‪ )23‬ه �ه‌زار دیناریش غ�ه‌رام�ه‌ى ئ�ه‌و شوێنان ‌ه‬ ‫کراون که‌ سه‌رپێچی رێنماییه‌کانى ته‌ندروستیان‬ ‫کردوه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬له‌ ماوه‌ى ئه‌و ساڵه‌دا (‪ )50‬کۆبونه‌وه‌ى‬ ‫تایبه‌ت به‌ ته‌ندروستى له‌گه‌ڵ خاوه‌ن شوێنکاره‌کاندا‬ ‫کراوه‌ و (‪ )102‬هه‌ڵمه‌تى ته‌ندروستى ئه‌نجامدراون‬ ‫له‌گه‌ڵ پێدان ‌و نوێکردنه‌وه‌ى (‪ )412‬مۆڵه‌ت ‌و‬ ‫به‌خشینى هه‌زار و (‪ )259‬مۆڵه‌تى ته‌ندروستى ‌و‬ ‫داخستنى (‪ )87‬شوێن به‌هۆى سه‌رپێچیکردنى‬ ‫رێنماییه‌ ته‌ندروستیه‌کان‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا‪ :‬به‌هۆى نه‌بونى ئۆتۆمبێلی‬ ‫پێویست ب��ۆ ف�ه‌رم��ان��گ�ه‌ک�ه‌م��ان ‌و ف��راوان��ب��ون��ى‬

‫سنوره‌که‌ و بوونى جوڵه‌یه‌کى به‌رفراوانى بازرگانى‬ ‫تێیدا‪ ،‬وایکردوه‌ کۆنترۆڵکردنى ئاسان نه‌بێت‪.‬‬ ‫رونیشیکرده‌وه‌‪ :‬ب�ه‌ ب���ه‌راورد ل�ه‌گ�ه‌ڵ سااڵنى‬ ‫راب���ردودا راده‌ى هۆشیارى خه‌ڵک ب�ه‌رزب��ۆت�ه‌وه‌‬ ‫و زۆرج��ار خ��اوه‌ن کۆگاکان خۆیان په‌یوه‌ندیمان‬ ‫پێوه‌ ده‌که‌ن ‌و له‌ بوونى خواردنى به‌سه‌رچوو ل ‌ه‬ ‫کۆگاکانیاندا ئاگادارمان ده‌که‌نه‌وه‌ و داواده‌که‌ن‬ ‫بۆیان له‌ناو ببه‌ین‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌باره‌ى هۆکاره‌کانى زۆرى خۆراکى‬ ‫به‌سه‌رچوو وت��ى‪ :‬ق�ه‌ب��اره‌ى جوڵه‌ى بازرگانى ل ‌ه‬ ‫سنوره‌که‌دا زۆر گه‌وره‌یه‌ و ئه‌وه‌ش وایکردوه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌موو خواردنانه‌ى دێنه‌ سنوره‌که‌ سه‌رف نه‌بن‬ ‫‌و پاش ماوه‌یه‌ک به‌سه‌ر بچن‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫ک��ۆگ��اک��ان��ى خ�����واردن ل �ه‌س��ن��وره‌ک �ه‌دا م�ه‌رج��ى‬ ‫ته‌ندروستیان تێدا نیه‌‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا هه‌ندێک ل ‌ه‬ ‫بازرگانان له‌ ده‌ره‌وه‌ خواردنى کوالێت نزم ده‌کڕن‌و‬ ‫پ��اش هێنانه‌ ژوره‌وه‌ى بۆ هه‌رێم له‌ ماوه‌یه‌کى‬ ‫که‌مدا به‌سه‌رده‌چن‪.‬‬

‫روو ل ‌ه دادگاى فیدراڵى ده‌که‌ن‬

‫چاالکوانێک‪ :‬ب ‌ه یاساى‬ ‫خۆپیشاندانه‌وه‌ پابه‌ند نابین‬

‫[ تایبه‌ت به‌ چه‌تر ]‬

‫ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ى که‌مپینى (ن���ا ب��ۆ ی��اس��اى‬ ‫خۆپیشاندان)‪ ،‬باس له‌وه‌ ده‌کات به‌ڵێنیان‬ ‫داوه‌ که‌ ئه‌گه‌ر نائومێدبن له‌ هه‌وڵه‌کانى‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن و ه��ه‌م��وارک��ردن��ى ی��اس��اى‬ ‫خۆپیشاندان‪ ،‬ئه‌وا سکااڵى یاسایى تۆمار‬ ‫ده‌که‌ن له‌ دادگاى فیدراڵى عێراقى‪« ،‬له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى یاسایه‌ک هه‌یه‌ له‌ هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫پێچه‌وانه‌ى ده‌ستورى عێراقه‌»‪.‬‬

‫(ئاکۆ خه‌لیل) ئه‌ندامى که‌مپینى نا بۆ یاساى‬ ‫خۆپیشاندان‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌و بێده‌نگیه‌ى خه‌ریکه‌ دروست‬ ‫ده‌بێ له‌سه‌ر یاساى خۆپیشاندان‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫وه‌ک که‌مپینه‌که‌مان بێده‌نگ نه‌بووین و په‌یوه‌ندیمان‬ ‫گ��رت��ووه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌م��وو ش���ار و ش��ارۆچ��ک �ه‌ک��ان و‬ ‫چاالکوانانى مه‌ده‌نى‪ ،‬وه‌ک ده‌زانین تا چه‌ند رۆژى‬ ‫رابردووش هه‌ڵمه‌تى ناڕه‌زایه‌تییه‌که‌ به‌رده‌وام بووه‌ دژ ب ‌ه‬ ‫یاساى خۆپیشاندان‪ .‬وتیشى‪ :‬ئێمه‌ له‌ هه‌وڵى ئه‌وه‌داین‬

‫خۆراکی به‌سه‌رچوو هه‌رێمی کوردستان داده‌پۆشێت‬

‫فۆتۆ‪ :‬دلێر عه‌بدولڕه‌حمان‬

‫نه‌بوونى قوتابخان ‌ه گونده‌کان چۆڵ ده‌کات‬ ‫[ داقوق ـ زانیار داقوقى ]‬ ‫ب��ه‌ه��ۆى ن��ه‌ب��وون��ى ق��وت��اب��خ��ان�ه‌ى‬ ‫ن��اوه‌ن��دی��ه‌و ‌ه زۆرب����ه‌ى خێزانه‌کانى‬ ‫گونده‌کانى (کولى ته‌په‌ى خوارو و کولى‬ ‫ته‌په‌ى س �ه‌رو) ب �ه‌ره‌و ناوچه‌کانى دیک ‌ه‬ ‫کۆچیان ک��ردوو ‌ه و باس ل �ه‌و ‌ه ده‌ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ک��ۆچ ن�ه‌ک�ه‌ن منداڵه‌کانیان ل ‌ه‬ ‫خوێندن داده‌بڕێن و به‌رپرسانیش به‌ده‌م‬ ‫داواکاریه‌کانیانه‌و ‌ه ناچن‪.‬‬

‫ئه‌و سه‌رنجانه‌ى که‌ هه‌مانه‌ له‌ چوارچێوه‌یکى یاسایدا‬ ‫ئ��ام��اده‌ى بکه‌ین و ل�ه‌ دانیشتنى ت���ازه‌ى په‌رله‌ماندا‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ئ �ه‌و ک �ه‌س و رێ��ک��خ��راو و الیه‌نانه‌ى‬ ‫که‌ ده‌ی��ان �ه‌وێ یاساکه‌ ه�ه‌م��وار بکرێته‌وه‌ ه �ه‌وڵ بۆ‬ ‫(جه‌بار حه‌سه‌ن) ته‌مه‌ن (‪ )45‬ساڵ‪ ،‬دانیشتووى‬ ‫هه‌موارکردنه‌وه‌ى یاساکه‌ بده‌ین‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى دانیشتنیان له‌گه‌ڵ سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬وتى‪ :‬گوندى کولى ته‌په‌‪ ،‬ب‌ه (چ �ه‌ت��ر)ى وت‪ :‬به‌هۆى‬ ‫ئێمه‌ پێشتر رووب���ه‌ڕووى سه‌رۆکى هه‌رێم بوینه‌وه‌ ب ‌ه نه‌بوونى قوتابخانه‌ى ناوه‌ندیه‌و‌ه سێ خێزان روویان‬ ‫شێوه‌یه‌کى یاسایى و مه‌ده‌نى‪ ،‬زیاتر له‌ پێنج هه‌زار ل‌ه داقوق کردوه‌‪ ،‬چه‌ندین جار داواى دروستکردنى‬ ‫ئیمزاماندا به‌ نوسینگه‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬به‌اڵم ب ‌ه‬ ‫داخه‌وه‌ گوێى به‌ داواکارى ئێمه‌ و رێکخراوه‌کان نه‌دا‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئێمه‌ ئاماده‌ نین جارێکى تر داوا له‌ سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم له‌ رێگه‌ى ئۆپۆزسیۆن و چاالکى‬ ‫جه‌ماوه‌رى له‌ ناوه‌و و ده‌روه‌ى کوردستان به‌رده‌وام ده‌بین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئه‌گه‌ر ئه‌وانه‌ش بێ ئه‌نجام بوون‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫ناچارین رێگه‌ى ترى وه‌ک خۆپیشاندان و ناڕه‌زایى‬ ‫ف��راوان��ت��ر و س �ه‌رت��ارس �ه‌رى ده‌گ��ری��ن�ه‌ ب �ه‌ر ل �ه‌ هه‌موو‬ ‫[ چه‌تر ـ ئاسۆ محه‌مه‌د ]‬ ‫ناوچه‌کانى کوردستان‪ ،‬ئێمه‌ کار به‌و سایایه‌ ناکه‌ین و‬ ‫ره‌تیده‌که‌ینه‌وه‌ و پێوه‌ى پابه‌ند نابین‪.‬‬ ‫س��ه‌رۆک��ى ک��ۆم��ه‌ڵ��ه‌ى قوربانیانى‬

‫قوتابخانه‌مان کردو‌ه ل‌ه به‌رپرسانى قه‌زاکه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تا ئێستا هیچمان بۆ نه‌کراوه‌‪ ،‬ب‌ه ناچارى له‌پێناو‬ ‫خوێندکاره‌کانمان گونده‌که‌مان به‌جێهیشتووه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئێم‌ه ل‌ه گوندى کولى ته‌په‌ى خ��وار و‬ ‫بوین‪ ،‬دواى پرۆسه‌ى ئ��ازادى گوندى کولى ته‌په‌ى‬ ‫سه‌روومان ئاوه‌دانکردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه هیچ جۆرێک‬ ‫قوتابخانه‌ى ناوه‌ندیمان بۆ دروست نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کى تره‌و‌ه (نه‌سره‌دین مه‌جید) موختارى‬ ‫هه‌ردوو گوندى کولى ته‌په‌ى خوار و سه‌رو‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫به‌هۆى نه‌بوونى قوتابخانه‌ى ناوه‌ندیه‌و‌ه دوو منداڵم‬ ‫ره‌وانه‌ى که‌رکوک کردوه‌‪ .‬وتیشى‪ :‬ئێم‌ه چه‌ندین‬ ‫ج��ار داوام���ان ل‌ه ئه‌نجومه‌نى ق �ه‌زا و ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى که‌رکوک کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا هیچ‬ ‫هه‌ڵوێستێک دیار نیه‌‪ ،‬هیچمان بۆ نه‌کراوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬

‫خوێندنگه‌ى ناوه‌ندیمان بۆ دروس��ت نه‌که‌ن‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫زۆربه‌ى خوێندکاران واز ل‌ه خوێندن دێنن‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا (ش��ی��رزاد ره‌شید کاکه‌) به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫په‌روه‌رده‌ى به‌شى کوردى ل‌ه که‌رکوک ب‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬وه‌زاره‌تى په‌روه‌رد‌ه و په‌روه‌رده‌ى که‌رکوک‬ ‫تا ئێستا هیچ بینایه‌کیان بۆ ناوچ‌ه کوردیه‌کان‬ ‫دروس��ت نه‌کردو‌ه له‌سه‌ر بودجه‌ى تایبه‌تى خۆیان‪،‬‬ ‫پارێزگاى که‌رکوک پێویستى ب‌ه (‪ )500‬بیناى‬ ‫قوتابخان‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کى تریشه‌و‌ه (ئه‌میر خوداکه‌ره‌م) سه‌رۆکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى قه‌زاى داقوق وتى‪ :‬تا ئێستا بودجه‌ی‬ ‫تایبه‌تیان بۆ ت�ه‌رخ��ان ن �ه‌ک��راو‌ه بۆ دروستکردنى‬ ‫قوتابخانه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌وڵێکى وا ده‌ده‌ین ل‌ه بینایه‌کى‬ ‫تایبه‌ت ب‌ه شێوه‌ى کاتى بۆیان ته‌رخان بکه‌ین‪.‬‬

‫«ل ‌ه حه‌وت ساڵدا (‪ )70‬بریندار مردون»‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‪ )90( ،‬بریندارى چه‌کى کیمیاوى ژیانیان ل ‌ه مه‌ترسیدایه‌‬ ‫کیمیابارانى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬رایده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬ل ‌ه‬ ‫ساڵى (‪)2003‬و ‌ه تا ئێستا (‪ )70‬به‌رکه‌وته‌ى‬ ‫چه‌کى کیمیایى گیانیان له‌ده‌ستداو ‌ه و ل ‌ه‬ ‫ئێستاشدا (‪ )90‬به‌رکه‌وته‌ى چه‌کى کیمیایى‬ ‫ژیانیان ل ‌ه مه‌ترسیدایه‌‪.‬‬

‫خه‌ڵک ئازادی راده‌ربڕینیان ده‌وێت‬

‫فۆتۆ‪ :‬چه‌تر‬

‫ل‌ه لێدوانێکیدا بۆ رۆژن��ام�ه‌ى چه‌تر (لوقمان‬ ‫ع�ه‌ب��دول��ق��ادر) س �ه‌رۆک��ى ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ى قوربانیانى‬ ‫کیمیابارانى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬رایده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬ل‌ه ساڵى‬ ‫(‪)2003‬ه‌و‌ه تا ئێستا نزیکه‌ى (‪ )70‬ک�ه‌س ل ‌ه‬ ‫ب �ه‌رک �ه‌وت��ووان��ى چ�ه‌ک��ى کیمیایى گیانیان ل ‌ه‬ ‫ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬به‌پێى ئه‌و ئاماره‌ى ک‌ه دکتۆره‌کانى‬ ‫ئێران ب‌ه ئێمه‌یان داوه‌‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى ک‌ه نه‌خۆشه‌کانیان‬ ‫بینیو‌ه نه‌خۆشه‌کانیان کردو‌ه ب‌ه سێ به‌شه‌وه‌‪ ،‬به‌شى‬ ‫یه‌که‌میان (‪ )90‬که‌سن‪ ،‬ئه‌مان‌ه بارى ته‌ندروستیان‬ ‫زۆر خراپ‌ه ل‌ه ئێستادا ژیانیان ل‌ه مه‌ترسیدایه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌بجه‌؛ برینه‌قووڵه‌ک ‌ه ئازاره‌کانی به‌رده‌وام ‌ه‬ ‫ئ����ام����اژه‌ى ب���‌ه ک �ه‌م��ت �ه‌رخ �ه‌م��ى ح��ک��وم�ه‌ت��ى‬ ‫به‌شى دووه‌میان (‪ )164‬که‌سن ئه‌مان‌ه بارودۆخیان‬ ‫مامناوه‌ندیه‌‪)120( ،‬ی����ان حاڵه‌تیان ل �ه‌وان��ى تر هه‌رێمیش ک��رد و وت���ى‪ :‬حکومه‌تى ه �ه‌رێ��م ل ‌ه‬ ‫باشتره‌‪ ،‬ل‌ه ئێستاشدا دوو که‌سمان هه‌ی‌ه بارودۆخیان س �ه‌ره‌ت��او‌ه له‌به‌ر نه‌بوونى بودجه‌یه‌کى تایبه‌ت‪،‬‬ ‫ته‌واو ناره‌حه‌ت‌ه هیچ چاره‌سه‌رێکیشیان نیه‌‪ ،‬بۆی ‌ه یاخود نه‌بوونى به‌رنامه‌یه‌ک به‌ده‌مه‌وه‌هاتنى زۆر‬ ‫الواز بوو‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ئێستا به‌رنامه‌یه‌ک دانراو‌ه‬ ‫چاوه‌ڕێى مه‌رگ ده‌که‌ن‪.‬‬

‫شه‌قام ‌ه سه‌ره‌کیه‌ک ‌ه گیانى هاواڵتیانى‬ ‫به‌رده‌قاره‌مان ده‌کێشێت‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬ ‫ل�ه‌ شه‌قامى ن��ێ��وان (ته‌کی ‌ه ـ ب��ازی��ان)‬ ‫له‌ نزیک ب�ه‌رده‌ق��اره‌م��ان ل ‌ه م��اوه‌ى شه‌و‬ ‫و رۆژێ��ک��دا ئۆتۆمبێل ل �ه‌ س��ێ هاواڵتى‬ ‫داوه‌‪ ،‬یه‌کێک ل�ه‌و هاواڵتیانه‌ش گیانى‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌‪ ،‬به‌رپرسێکى حکومیش ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«خه‌ڵک زۆر بێ ته‌حه‌مولن»‪.‬‬

‫(نه‌جات ناسیح) دانیشتوى به‌رده‌قاره‌مان به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ :‬به‌ هۆى نوێکردنه‌وه‌ى شه‌قامه‌که‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ماوه‌ى شه‌و و رۆژێکدا ئۆتۆمبێل ل ‌ه سێ هاواڵتى‬ ‫داو‌ه له‌ شه‌قام ‌ه سه‌ره‌کیه‌که‌ى ته‌نیشت به‌رده‌قاره‌مان‪،‬‬ ‫ک ‌ه یه‌کێکیان گه‌نجێک ‌ه گیانى له‌ده‌ستداوه‌‪ ،‬ماوه‌ى‬ ‫سێ مانگ بوو خێزانى دروس��ت کردبوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫چوار شه‌ممه‌ى رابردوو رویداوه‌‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ه���ه‌ر ل����ه‌وێ پ��ی��اوێ��ک��ى ب�� ‌ه ت��ه‌م��ه‌ن و‬ ‫کرێکارێکیش ئۆتۆمبێل لێیانى داو‌ه و زیانى‬

‫جه‌سته‌یى پێگه‌یاندوون‪ ،‬ئه‌م ‌ه جگ ‌ه له‌وه‌ى ماوه‌یه‌ک‬ ‫پێشتریش پیاوێکى ب ‌ه ته‌مه‌ن به‌ ناوى (شێخ ئه‌نوه‌ر)‬ ‫خاوه‌نى شه‌ش منداڵ‪ ،‬ئۆتۆمبێل لێیدا و هه‌ر له‌وێ‬ ‫ژیانى له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ئه‌و هاواڵتی ‌ه وتیشى‪ :‬ئه‌مه‌ش خه‌تاى حکومه‌ت و‬ ‫کۆمپانیاى جێبه‌جێکاره‌‪ ،‬چونک ‌ه ده‌کرا له‌و پانتاییه‌ی‬ ‫که‌ هه‌ردوو رێگه‌ى به‌رده‌قاره‌مان (ده‌رچوون و هاتن)‬ ‫دێته‌و‌ه س�ه‌رى‪ ،‬له‌ئێستادا قیرتاو نه‌کرای ‌ه و قیره‌ک ‌ه‬ ‫له‌والتر بکرایه‌‪ ،‬دواتر ئه‌و پانتایی ‌ه قیر بکرایه‌‪.‬‬ ‫(ج�ه‌وه�ه‌ر ده‌روێ���ش مه‌جید) س�ه‌رۆک��ى ش��اره‌وان��ى‬ ‫به‌رده‌قاره‌مان له‌سه‌ر ئه‌و کێشه‌یه‌‪ ،‬رایگه‌یاند‪ :‬بڕیار‬ ‫ده‌رچ���وو‌ه رێگه‌ى سه‌ره‌کى ته‌کی ‌ه ـ تاسڵوج ‌ه نوێ‬ ‫ب��ک��رێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬چ�ه‌ن��د کۆمپانیایه‌کیش پ��ڕۆژه‌ک�ه‌ی��ان‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪ ،‬ئیتر به‌ڕێکه‌وت ئه‌و کۆمپانیایه‌ى الى‬ ‫ئێم ‌ه له‌پێش هه‌مویاندا ده‌ستى به‌ ک��اره‌ک� ‌ه کرد‪،‬‬ ‫کۆمپانیاکه‌ هیچ که‌موکوڕیه‌کى نه‌بووه‌ تا ئێستا‬ ‫ئیشه‌کانى به‌ رێکى کردووه‌‪.‬‬

‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ک��ێ��ش �ه‌ک �ه‌ ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ش��ارۆچ �ه‌ک �ه‌ک � ‌ه‬ ‫قه‌ره‌باڵغییه‌کى زۆرى له‌سه‌ره‌‪ ،‬که‌ دێته‌ سه‌ر جاده‌ک ‌ه‬ ‫بۆته‌ یه‌ک ساید و له‌و مه‌سافه‌یه‌دا ک ‌ه ده‌په‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫خه‌ڵک زۆر ب��ێ ته‌حه‌موله‌‪ ،‬ک�ه‌ ئه‌سوڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫سلێمانى یان چه‌مچه‌ماڵ ل ‌ه هه‌ر دووالوه‌ ئۆتۆمبێل‬ ‫دێت‪ ،‬خۆى ده‌کات ب ‌ه به‌ینیاندا و توشى روداو ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬بڕیار‌ه مرورێکى بۆ دابنێین‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ته‌نها چاره‌سه‌ره‌‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کى تره‌و‌ه (سه‌الم عه‌بدولکه‌ریم) به‌رپرسى‬ ‫ده‌سته‌ى سه‌رپه‌رشتیارى رێگه‌وبانى سلێمانى‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫ئێم ‌ه نیشانه‌ و رێنماییه‌کانى هاتوچۆمان داناوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خه‌ڵک په‌یوه‌ست نابن پێوه‌ى‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬م��اوه‌ى پرۆژه‌که‌ (‪ )450‬رۆژه‌‪ ،‬نزیکه‌ى‬ ‫چوار مانگه‌ ده‌ستمان پێکردووه‌‪ ،‬هه‌تا مانگى (‪)11‬‬ ‫ده‌ڕوات‪ ،‬ئێستا به‌هۆى بارانه‌و‌ه کاره‌که‌مان راگرتووه‌‪،‬‬ ‫بۆئه‌وه‌ى روداو روونه‌دات‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئه‌رشیف‬ ‫بۆ ناردنه‌ده‌ره‌وه‌ى نه‌خۆشه‌کان‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه بۆچوونى‬ ‫ئێم‌ه که‌موکورتى تێدایه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى هه‌ندێک‬ ‫له‌و نه‌خۆشان‌ه پێویستیان به‌و‌ه هه‌ی‌ه ک‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫تیمێکه‌و‌ه چ��اودێ��رى بکرێن و ب����ه‌رده‌وام له‌ژێر‬ ‫چاودێرییدابن‪.‬‬

‫«گۆڕینى سوپاساالرى عێراق‬ ‫به‌ رێکه‌وتن ده‌کرێت»‬

‫[ چه‌تر ـ زانیار داقوقى ]‬ ‫و ده‌ب��ێ��ت ب�ه‌ رێکه‌وتنیش ب��گ��ۆڕدرێ��ت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫لیستى عێراقیه‌ پۆستى وه‌زاره‌تى به‌رگرى عێراقى‬ ‫زانیارییه‌کان ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬به‌رده‌که‌وێت بۆیه‌ به‌نیازه‌ سوپاساالر بگۆڕێت‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کى تره‌وه‌ (مه‌حمود عوسمان) ئه‌ندامى‬ ‫لیستى العێراقیه‌ هه‌وڵى گۆڕینى بابه‌کر‬ ‫زێ��ب��ارى س��وپ��اس��االرى عێراقى داوه‌‪ ،‬ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى ن��وێ��ن �ه‌ران��ى ع��ێ��راق ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى‬ ‫بۆئه‌وه‌ى که‌سێکى خۆى بخاته‌ شوێنى‪ ،‬راگه‌یاند‪ :‬گۆڕینى زێبارى به‌ رێکه‌وتنى نێوان‬ ‫نوێنه‌رانى لیسته‌ عێراقیه‌کان ده‌ک��رێ��ت و هیچ الیه‌نێک‬ ‫ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ئه‌ندامێکى‬ ‫عێراقیش ده‌ڵێت‪ :‬زێبارى به‌ رێکه‌وتن ناتوانێ به‌ ته‌نیا بڕیار له‌سه‌ر ئه‌وه‌ بدات‪ .‬مه‌حمود‬ ‫دان��راوه‌ و ده‌بێت هه‌ر به‌ رێکه‌وتنیش عوسمان ئه‌وه‌شى وت‪ :‬هه‌رچه‌ند زانیاریم نیه‌ له‌سه‌ر‬ ‫گۆڕینى بابه‌کر زێبارى‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر پۆستێک ب ‌ه‬ ‫له‌نێوان لیسته‌ عێراقییه‌کان بگۆڕدرێت‪.‬‬ ‫ل���ه‌و ب���اره‌ی���ه‌وه‌ (ع����ادل ب������ه‌روارى) ئ �ه‌ن��دام��ى رێکه‌وتن له‌ نێوان لیسته‌ عێراقیه‌کان دانرابێت‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق‪ ،‬روون��ی ک��رده‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت به‌ رێکه‌وتن بگۆڕدرێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى ئاشکرا ک���رد‪ :‬ئ �ه‌و پۆسته‌ قابیلى‬ ‫که‌ حکومه‌تى عێراقى به‌نیازه‌ بابه‌کر زێبارى‬ ‫سوپاساالرى عێراق بگۆڕێت و له‌ پۆسته‌که‌ى گۆڕینی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت به‌ رێکه‌وتنى گشتى‬ ‫الی��ب��دات‪ .‬ب����ه‌روارى وت��ی��ش��ى‪ :‬گ��ۆڕی��ن��ى زێ��ب��ارى بکرێت و بێ پرسى کورد نه‌کرێت‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر رێکه‌وتنى نێوان لیسته‌ عێراقیه‌کان دانراو‌ه‬


‫دۆسێی تیرۆرکردنى سه‌رده‌شت عوسمان هه‌ڵده‌درێته‌وه‌‬

‫په‌یکه‌ری سه‌رده‌شت ته‌واو بوو ‌ه و پارێزگاری هه‌ولێر رێگری ل ‌ه دانانی ده‌کات‬ ‫[ ئا‪ /‬هێما کۆیی ]‬ ‫دواى تیرۆرکردنى سه‌رده‌شت عوسمان‬ ‫لیژنه‌یه‌ک بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ تیرۆرکردنى‬ ‫پێکهێنرا‪ ،‬به‌اڵم تائێستا ئه‌نجامى لیژنه‌ک ‌ه‬ ‫جێى متمانه‌ى خانه‌واده‌که‌ی و رۆژنامه‌نوسان‬ ‫نیه‌ و پارێزگارى هه‌ولێریش رێگرى له‌دانانی‬ ‫په‌یکه‌رى ن��اوب��راو ده‌ک���ات و ئه‌ندامێکی‬ ‫په‌رله‌مانیش رایده‌گه‌یه‌نێت دۆسیه‌که‌ی‬ ‫هه‌ڵده‌ده‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫تراژیدیاکه‌ى ساڵى (‪)2010‬‬

‫رف��ان��دن و ت��ی��رۆرک��ردن��ى س���ه‌رده‌ش���ت عوسمانى‬ ‫رۆژنامه‌نووس له‌ساڵى (‪) 2010‬دا له‌به‌رده‌مى زانکۆ‬ ‫و به‌رۆژى رووناک و به‌ به‌رده‌مى پۆلیس و ئاسایشه‌وه‌‬ ‫ب���ه‌ڕای چ��اودێ��ران گ�ه‌وره‌ت��ری��ن پێشێلکارى ب��وو ک ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌رۆژنامه‌نوسان ئه‌نجامدرابێت‪.‬‬ ‫دواى فرێدانى ته‌رمى سه‌رده‌شت عوسمان له‌ رێگاى‬ ‫موصل ناره‌زایى خسته‌ نێو هاوپۆله‌کانى سه‌رده‌شت و‬ ‫رۆژنامه‌نوسان و هاواڵتیان دواى زیاتر له‌ هه‌فته‌یه‌کیش‬ ‫شه‌ڕى راگه‌یاندنى نێوان گۆڕان و پارتى سه‌ریهه‌ڵدا و‬ ‫یه‌کێتیش له‌م نێوه‌نده‌دا به‌بێ ده‌نگى مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى زانیاریه‌کانى (چه‌تر) له‌وکاته‌دا به‌بریارى‬ ‫به‌رپرسى مه‌کته‌بى راگ�ه‌ی��ان��دن��ى یه‌کێتى ن�ه‌ده‌ب��وو‬ ‫هیچ راگه‌یاندنێکى یه‌کێتى به‌باش و به‌خراپ باسى‬ ‫که‌یسى (سه‌رده‌شت عوسمان) بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم گۆڕان‬ ‫وه‌ک که‌یسێکى گ���ه‌وره‌ قسه‌یان ل �ه‌س �ه‌رده‌ک��رد و‬ ‫پارتیان تۆمه‌تبار ده‌ک��رد‪ ،‬هاوکات پارتیش ئه‌مه‌ی‬ ‫ره‌تده‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫دواى تیرۆرکردنى سه‌رده‌شت چه‌ندین به‌یاننامه‌ى‬ ‫ئیدانه‌ و ن��اره‌زاى جیهانى و ناوخۆى باڵوکرایه‌وه‌ و‬ ‫ب�ه‌ن��اچ��ارى لیژنه‌یه‌کى لێکۆڵینه‌وه‌ پێکهێنرا ک ‌ه‬ ‫تائێستاش نازانرێت کێ ئه‌ندامى ئه‌و لیژنه‌یه‌ بووه‌‪.‬‬ ‫فایه‌ق تۆفیق‪ ،‬بریکارى وه‌زاره‌تى ناوخۆى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ره‌تى کرده‌وه‌ ئه‌و لیژنه‌یه‌ له‌ وه‌زاره‌ت��ى ناوخۆ‬ ‫پێکهێنرابێت‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌و لیژنه‌یه‌ هیچ په‌یوه‌ندیه‌کى به‌وه‌زاره‌تى‬ ‫ناوخۆوه‌ نیه‌ و له‌ده‌ره‌وه‌ به‌ بڕیارى تایبه‌ت پێکهێنراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و لیژنه‌یه‌ى بۆ لێکۆڵینه‌وه‌ له‌که‌یسى رۆژنامه‌نوس‬ ‫(س �ه‌رده‌ش��ت عوسمان) پێکهێنرا هیچ ئه‌ندامێکى‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانی تێدا نه‌بوو له‌کاتێکدا‬ ‫(سه‌رده‌شت عوسمان) رۆژنامه‌نوس بووه‌‪.‬‬ ‫په‌یامنێرى یه‌کێک له‌سایته‌کان له‌وکاته‌دا په‌یوه‌ندى‬ ‫ب �ه‌ نه‌قیبى سه‌ندیکاى رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان �ه‌وه‌ ده‌ک��ات‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت به‌هه‌ڵوێستى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان‬

‫له‌مباره‌یه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌قیبى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان‬ ‫ده‌ڵێت سه‌رده‌شت رۆژنامه‌نوس نیه‌‪.‬‬ ‫دوین هاشم‪ ،‬رۆژنامه‌نوس به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪،‬‬ ‫شه‌وى هێنانه‌وه‌ى ته‌رمى سه‌رده‌شت په‌یوه‌ندم کرد ب ‌ه‬ ‫فه‌رهاد عه‌ونى‪ ،‬نه‌قیبى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى زۆر نه‌شیاو وتى ئه‌و کوڕه‌ رۆژنامه‌نوس‬ ‫نیه‌ و په‌یوه‌ندى به‌سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانه‌وه‌ نیه‌‪.‬‬ ‫ه��اوک��ات ئ �ه‌ن��وه‌ر حسێن‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬وتی‪ :‬تائێستاش گله‌یمان‬

‫››‬

‫په‌رله‌مانتارێک‪:‬‬

‫ئه‌و ئه‌نجامه‌ى لیژنه‌ک ‌ه‬ ‫رایگه‌یاند جێگه‌ى‬ ‫باوه‌ڕى هیچ که‌س و‬ ‫الیه‌نێک نیه‬

‫له‌وه‌هه‌یه‌ که‌ ئه‌ولیژنه‌یه‌ى پێکهاتووه‌ هیچ ئه‌ندامێکى‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى تێدانیه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ ،‬له‌ دوو راپۆرتى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫کوردستان ئه‌و گلله‌یه‌مانکردووه‌ ن��اوى (سه‌رده‌شت‬ ‫عوسمان)یش وه‌ک رۆژنامه‌نوس هاتووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى ئه‌نجامى لێکۆڵینه‌وه‌ى ئ��ه‌و لیژنه‌یه‌ی‬ ‫تایبه‌ت بۆ که‌یسى سه‌رده‌شت پێکهاتبوو که‌ پێشر‬ ‫راگه‌یه‌نرابوو ئه‌وه‌خرایه‌ روو که‌ گوایه‌ سه‌رده‌شت‬ ‫عوسمان له‌گه‌ڵ گروپێکى تیرۆرستى کارى کردووه‌‪،‬‬

‫››‬

‫‌رۆژنامه‌نوسێک‪:‬‬ ‫چاوه‌ڕوان ده‌که‌ین‬ ‫بکوژانى سه‌رده‌شت‬ ‫ددان به‌وه‌دابنێن که‌‬ ‫هه‌ڵه‌یانکردوو ‌ه‬ ‫به‌اڵم خانه‌واده‌که‌ى ئه‌وه‌یان ره‌تکرده‌وه‌ و ئه‌و لیژنه‌شیان‬ ‫به‌«نه‌بوو» حساب کرد‪.‬‬ ‫ب �ه‌ش��دار ع��وس��م��ان‪ ،‬ب���راى س �ه‌رده‌ش��ت عوسمان ب ‌ه‬ ‫(چ �ه‌ت��ر)ى راگ�ه‌ی��ان��د‪ ،‬ئ���ه‌وان تائێستا ب��اوه‌ڕی��ان به‌و‬ ‫ئه‌نجامه‌ نه‌هاتووه‌ که‌ لیژنه‌ى لێکۆڵینه‌وه‌ له‌که‌یسى‬

‫س �ه‌رده‌ش��ت عوسمان ده‌ری��ان��ک��ردووه‌ ئ �ه‌و لیژنه‌یه‌ش‬ ‫به‌«نه‌بوو»ده‌زانن‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬داواده‌که‌ین ئه‌و لیژنه‌یه‌ى به‌ناو پێکهێنراو‌ه‬ ‫ب�ه‌ف�ه‌رم��ى هه‌ڵبوه‌شێنرێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ وه‌ک‬ ‫خانه‌واده‌ى سه‌رده‌شت ئه‌و لیژنه‌یه‌ جێگه‌ى بڕوامان نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌روو‪ ،‬ده‌نگى سه‌رده‌شت نابڕێته‌وه‌ ئێستا‬ ‫سایتى سه‌رده‌شت کراوه‌ته‌وه‌ و به‌م نزیکانه‌ش کتێبێکى‬ ‫له‌سه‌ر باڵو ده‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌شدار عوسمان‪ ،‬نیگه‌رانى خۆشى له‌وه‌نیشاندا‬ ‫که‌ پارێزگارى هه‌ولێر و ده‌سه‌اڵتى هه‌ولێر ڕێگرى‬ ‫له‌ دانانى په‌یکه‌رى (سه‌رده‌شت عوسمان) ده‌کات و‬ ‫ناهێڵێت دابنرێت له‌کاتێکدا په‌یکه‌ره‌که‌ى ته‌واو بووه‌‪.‬‬ ‫ب��راى س�ه‌رده‌ش��ت هیواشى خواست رۆژنامه‌کانى‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان که‌یسى س �ه‌رده‌ش��ت عوسمان‬ ‫به‌که‌یسى خ��ۆی��ان ب��زان��ن و لیژنه‌یه‌کى ت��ری��ش بۆ‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ى که‌یسه‌که‌ پێکبهێنرێت‪.‬‬

‫پارتی و یه‌کێتی له‌سه‌ر پۆست ‌ه وه‌زاریه‌کان رێک ناکه‌ون‬

‫«پارتی هێشتنه‌وه‌ی یه‌کێتی به‌مشێو ‌ه الوازه‌ی‬ ‫پێگرنگتر ‌ه له‌وه‌ی ببێت به‌هێزێکی نه‌یاری»‬

‫[ ئا‪ /‬ئاراس عوسمان ]‬

‫پارتی و یه‌کێتی له‌نێوان خۆیاندا کێشه‌یان‬ ‫هه‌ی ‌ه له‌به‌غداد و رێکناکه‌ون ل ‌ه سه‌ر پۆستی‬ ‫وه‌زاره‌ته‌کان‪ ،‬دیارترین پۆستیش وه‌زاره‌تی‬ ‫بازرگانی ‌ه ک ‌ه تا ئێستا کێشه‌ی له‌سه‌ر ‌ه ئه‌و‬ ‫وه‌زیر ‌ه هه‌ر به‌ناجێگیری ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌په‌رله‌مانى عێراقه‌و‌ه‬ ‫ک‌ه نه‌یویست ن��اوی باڵو بکرێته‌و‌ه‬ ‫ب‌ه (چه‌تر)ی ڕاگه‌یاند‪ :‬تائێستا‬ ‫کێشه‌کانى ن��ێ��وان یه‌کێتى و‬ ‫پارتى ب‌ه هه‌ڵپه‌سێرداوى ماوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و س���ه‌رچ���اوه‌ی���‌ه ب��اس��ی ل��ه‌و‌ه‬ ‫کرد بڕیاربوو پۆستى وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫بازرگانى بدرێت‌ه بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‪،‬‬ ‫له‌پاش کشانه‌وه‌ى ل‌ه هاوپه‌یمانی ‌ه‬ ‫کوردستانیه‌که‌‪ ،‬تا ئێستا ئه‌و پۆست ‌ه‬ ‫وه‌ک خۆى ماوه‌ته‌و‌ه ن �ه‌دراو‌ه ب‌ه هیچیان‪.‬‬ ‫ب�ه‌وت�ه‌ی ئ �ه‌و س�ه‌رچ��اوه‌ی�‌ه زۆر ک��ات پ��ارت��ى پۆستى‬ ‫س���ه‌رۆک ک��ۆم��ارى وه‌ک خاڵێک له‌سه‌ر یه‌کێتى‬ ‫ئه‌ژمار ده‌ک��ات‪ .‬کێشه‌ی کورسیه‌که‌ی کۆچکردوو‬ ‫(سامی شۆڕش)یش ک‌ه بڕیار بوو بدرێت ب‌ه (سه‌عدی‬ ‫ئه‌حمه‌د پیره‌)‪ ،‬ب�ه‌اڵم نه‌یدرای‌ه ل‌ه کێشه‌کانی نێوان‬ ‫یه‌کێتی و پارتین‪.‬‬ ‫ل��ه‌م ب���اره‌ی���ه‌و‌ه دک��ت��ۆر‌ه ئ �ه‌ش��واق ج���اف‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫فراکسیۆنی کوردستانی له‌سه‌ر به‌شی پارتی‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) ئه‌و قسانه‌ی ره‌تکرده‌و‌ه وتی‬ ‫«پێم سه‌یر‌ه ئه‌و قسان‌ه ده‌کرێت ئێم‌ه هیچ ناکۆکیه‌کمان‬ ‫نیه‌»‪ ،‬ن��اوب��راو ل‌ه درێ���ژه‌ی قسه‌کانیدا وت��ی «ئێم ‌ه‬

‫به‌وشێوه‌یه‌ی باسی ده‌که‌ن قسه‌مان نه‌کردوو‌ه و بیریشی‬ ‫لێناکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌حوکمی ئه‌وه‌ی ئێم‌ه رووداوی نه‌ته‌وه‌ییمان‬ ‫له‌پێش‌ه له‌به‌ر ئه‌و‌ه ئێم‌ه به‌وشێوه‌ی‌ه بیرناکه‌ینه‌و‌ه ک‌ه ئه‌م ‌ه‬ ‫یه‌کێتی‌ه و ئ�ه‌و‌ه پارتیه‌‪ ،‬له‌ناو کوتله‌ی کوردستانی‬ ‫گفتوگۆمان له‌سه‌ر پۆستی سه‌رۆک کۆماری مام‬ ‫جه‌الل کردووه‌‪ ،‬د‪.‬رۆژیش له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌وه‌ی زۆر‬ ‫س�ه‌رک�ه‌وت��وو‌ه دان���راو‌ه بۆ جێگری س �ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی���ران‪ ،‬بۆ ک��اک ع��ارف ته‌یفوریش‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌»‪ ،‬د‪.‬ئ�ه‌ش��واق جاف‬ ‫ل‌ه قسه‌کانیدا وتیشی «وه‌زاره‌تی‬ ‫ب���ازرگ���ان���ی ت���ا ئ��ێ��س��ت��ا م���او‌ه‬ ‫پێشتریش وت��وم �‌ه م��ف��اوه‌زات��ی‬ ‫گۆڕان بۆ حکومه‌ت سه‌رکه‌وتوو‬ ‫ن���ه‌ب���وو‪ ،‬ئ�����ه‌وان ه��اوپ �ه‌ی��م��ان��ی‬ ‫کوردستانیان به‌جێهێشت و چون‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ م��ال��ی��ک��ی گ��ف��ت��وگ��ۆی��ان‬ ‫ک��رد ئ���ه‌وه‌ش ب��وو‌ه ه��ۆی ئ���ه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫نه‌یانتوانی هیچ وه‌رب��گ��رن‪ ،‬هاوپه‌یمانی‬ ‫کوردستانی ه �ه‌ر ئ��ام��اد‌ه ب��وو‌ه بۆ ئ���ه‌وه‌ی وه‌زاره‌ت���ی‬ ‫ب��ازرگ��ان��ی ب��ۆ گ���ۆڕان بێت‪ ،‬الیه‌نێکیتریش داوای‬ ‫کردبوو‪ ،‬به‌اڵم د‪.‬رۆژ ب‌ه شێوه‌یه‌کی روون وتی ئه‌مه‌‬ ‫به‌شی گۆڕانه‌»‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا سه‌عدی ئه‌حمه‌د پیره‌‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی نیشتمانی کوردستان‬ ‫ب‌ه (چه‌تر)ی راگه‌یاند «بۆ وه‌زاره‌تی بازرگانی ئێستا‬ ‫له‌گفتوگۆدان چۆنی دابه‌ش بکه‌ن خۆ ته‌نها ئه‌و وه‌زاره‌ت ‌ه‬ ‫نیه‌‪ ،‬نۆ وه‌زاره‌ت له‌به‌غداد یه‌کالیی نه‌کراوه‌ته‌وه‌»‪،‬‬ ‫ن��اوب��راو ل‌ه قسه‌کانیدا باسی ل �ه‌و‌ه ک��رد «س �ه‌رۆک‬ ‫کۆمار و سه‌رۆکی هه‌رێم له‌نێو ئه‌و گفتوگۆیانه‌دا‬ ‫نین ‌و ناشیکه‌ین مه‌گه‌ر که‌سێکی نه‌شاره‌زا و نه‌فام‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪3‬‬

‫حزبواڵكان و‬ ‫ئایندەی كورد‬

‫که‌یسه‌که‌ى سه‌رده‌شت هه‌ڵده‌درێته‌وه‌‬ ‫به‌پێى وته‌ى ئه‌ندامێکى لیژنه‌ى ناوخۆ و ئه‌نجومه‌ن ‌ه‬ ‫خ��ۆج��ێ��ی�ه‌ک��ان ل �ه‌پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان که‌یسى‬ ‫تیرۆرکردنى سه‌ده‌شت عوسمان هه‌ڵده‌درێته‌وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫لیژنه‌که‌ ئه‌نجامێکى تر به‌ده‌سته‌وه‌ نه‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ش��ێ��رزاد حافز بۆ (چ�ه‌ت��ر)ى رون��ک��رده‌وه‌‪ ،‬که‌یسى‬ ‫تیرۆرکردنى سه‌رده‌شت له‌ لیژنه‌ى ناوخۆ ماوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم چ��اوه‌روان��ى ئه‌نجامى کۆتایى ئه‌ولیژنه‌یه‌ین‬ ‫که‌پێکهاتووه‌ له‌لێکۆڵینه‌وه‌ى ئه‌و که‌یسه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫تائێستا ئه‌نجامى کۆتایى ئ�ه‌و که‌یسه‌یان ئاشکرا‬ ‫نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى خسته‌روو «ئ �ه‌و ئه‌نجامه‌ى ئه‌ولیژنه‌ی ‌ه‬ ‫رایگه‌یاند جێگه‌ى باوه‌ڕى هیچ که‌س و الیه‌نێک نی ‌ه‬ ‫بۆیه‌ ئه‌گه‌ر تاماوه‌یه‌کى تر ئه‌و لیژنه‌یه‌ ئه‌نجامێک‬ ‫نه‌خه‌نه‌روو که‌یسى تیرۆرکردنى سه‌رده‌شت عوسمان‬ ‫هه‌ڵده‌درێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫الى خ��ۆش��ی �ه‌وه‌ ک���ه‌م���ال ره‌ئ�����وف‪ ،‬س �ه‌رن��وس �ه‌رى‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ى ه��اواڵت��ى‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ى بۆ ئ �ه‌وه‌ ک��رد‪ ،‬هیچ‬ ‫که‌سێک ته‌نانه‌ت له‌نێو حزبه‌ سیاسیه‌کانیش باوه‌ڕى‬ ‫به‌و ئه‌نجامه‌نه‌بوو که‌ سه‌باره‌ت به‌و که‌یسه‌ خرایه‌ روو‬ ‫نه‌توانرا بڕوا به‌خه‌ڵک بهێنرێت‪.‬‬ ‫وتیشى «ب���اس ن�ه‌ک��ردن��ى که‌یسى تیرۆرکردنى‬ ‫سه‌رده‌شت عوسمان ماناى ئه‌وه‌نیه‌ که‌ له‌بیرکراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌موو رووداوێک تاسه‌ر گه‌رم نابێت»‪.‬‬ ‫سه‌رنوسه‌رى هاواڵتى ئه‌وه‌شى رون��ک��رده‌وه‌‪ ،‬مێژوو‬ ‫زۆرج��ار سه‌لماندویه‌تى هه‌رهێزێکى سیاسى ئه‌گه‌ر‬ ‫که‌سێک بکوژن دواى ماوه‌یه‌ک دانیان به‌وه‌دا ناوه‌‬ ‫که‌ هه‌ڵه‌یانکردووه‌‪ ،‬بۆیه‌ چاوه‌ڕوان ده‌که‌ین بکوژانى‬ ‫سه‌رده‌شت ددان به‌وه‌دابنێن که‌ هه‌ڵه‌یانکردووه‌‪.‬‬

‫ئه‌و باس‌ه بکاته‌وه‌»‪ .‬پیر‌ه ل‌ه قسه‌کانیدا ل‌ه هه‌ڵوێستی‬ ‫پارتی رازی بوو وتی «هه‌ڵوێستی پارتی زۆر باشه‌‬ ‫هیچ ته‌گه‌ره‌یه‌کمان نی‌ه له‌سه‌ر دابه‌شکردنی پۆست‪،‬‬ ‫گفتوگۆ ده‌که‌ین له‌سه‌ر پۆست و که‌سایه‌تیه‌کان»‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ی (چه‌تر) ل‌ه په‌رله‌مانی عێراق باسی‬ ‫له‌وه‌کرد ل‌ه دوای هه‌ڵبژاردن پارتی مه‌غرور بوو بوو‬ ‫یه‌کێتی زۆر ئیهمال کردبوو‪ ،‬یه‌کێتی هه‌ستیان‬ ‫به‌م بابه‌ت‌ه ده‌کرد‪ ،‬له‌م ؛ۆتاییه‌‌دا یه‌کێتیش‬ ‫هه‌ستیانکرد ل �ه‌الی �ه‌ن ج �ه‌م��اوه‌ری‬ ‫خۆیانه‌و‌ه گله‌ییان هاتووه‌ت‌ه سه‌ر‬ ‫ئه‌وانیش جوڵه‌یه‌کیان تێکه‌وتبوو‬ ‫ل‌ه پارتی دورکه‌وتنه‌و‌ه و ئێستا‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی پارتی رازی��ان بکات‬ ‫حه‌قی خۆیان زیاتر ده‌داتێ‪ ،‬بۆ‬ ‫نمون‌ه وه‌زاره‌ت����ی ب��ازرگ��ان��ی ک ‌ه‬ ‫بڕیاربوو بۆ گۆڕان بێت پارتی بۆ‬ ‫خۆی دانابوو‪ ،‬ته‌نانه‌ت سێ وه‌زیریشی‬ ‫بۆ دانابوو وه‌ک پاڵێوراو‪ ،‬به‌اڵم دوات��ر لێی‬ ‫پاشگه‌ز بویه‌و‌ه ل‌ه ئێستادا خه‌ریکن بیده‌ن‌ه یه‌کێتی‪.‬‬ ‫له‌م باره‌یه‌و‌ه یوسف محه‌مه‌د‪ ،‬مامۆستای زانکۆ‬ ‫و چاودێری سیاسی‪ ،‬وتی «پارتی و یه‌کێتی چه‌ند‬ ‫که‌سێکیان ه �ه‌ب��وو‌ه ل�‌ه ب �ه‌غ��داد ب����ه‌رده‌وام ل�‌ه کاتی‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ی ه �ه‌م��وو حکومه‌ته‌کاندا ناکۆکیان‬ ‫له‌نێواندا ه �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬دواترینیشیان ئ�ه‌وه‌ی�‌ه ک‌ه له‌سه‌ر‬ ‫وه‌زاره‌تی بازرگانی رێکناکه‌ون‪ ،‬هه‌ر چه‌ند‌ه ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫من ئاگاداربم نزیک‌ه بدرێت ب‌ه یه‌کێتی» ئه‌و چاودێر‌ه‬ ‫سیاسی‌ه وتیشی «پارتی هه‌وڵیداو‌ه تا یه‌کێک بۆ‬ ‫پۆستی وه‌زاره‌ت���ی بازرگانی دابنێت‪ ،‬بۆ ئه‌و بابه‌ت ‌ه‬ ‫سێ که‌سی پ��ااڵوت‪ ،‬ب�ه‌اڵم مالیکی ره‌ت��ی ک��رده‌وه‌‪،‬‬

‫راپۆرت‬

‫له‌هه‌مانکاتدا پارتی هێشتنه‌وه‌ی یه‌کێتی به‌مشێو‌ه‬ ‫الوازه‌ی پێگرنگتر‌ه له‌وه‌ی ببێت به‌هێزێک ک‌ه نه‌یاری‬ ‫پارتی بکات ل‌ه سیاسه‌ته‌کانیدا‪ ،‬بۆی‌ه پێی باش ‌ه‬ ‫له‌م قۆناغه‌دا یه‌کێتی به‌م شێوه‌ی‌ه ل‌ه هاوپه‌یمانێتی‬ ‫ستراتیژیدا بمێنێته‌وه‌‪ ،‬تا یه‌کێتی رێگر نه‌بێت له‌و‬ ‫به‌رنامه‌یه‌ی کوردستاندا ک‌ه خۆی ل‌ه دروستکردنی‬ ‫ده‌وڵه‌تێکی ئه‌منیدا ده‌بینێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کیتره‌و‌ه به‌شێک ل‌ه ناکۆکیه‌کان‬ ‫له‌سه‌ر شوێن گرتنه‌وه‌ی سامی شۆڕش ‌ه‬ ‫ک‌ه له‌ماوه‌ی رابردوودا کۆچی دوایی‬ ‫ک���رد‪ ،‬پێشتر ب��اس ل���ه‌و‌ه ده‌ک���را ک ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و کورسی‌ه ده‌درێ���ت ب�‌ه سه‌عدی‬ ‫ئه‌حمه‌د پیره‌‪ ،‬چونک‌ه خاوه‌نی زۆرترین‬ ‫ده‌نگی لیستی کوردستانی بوو‌ه ک ‌ه‬ ‫ده‌رن �ه‌چ��ووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم پارتی ب �ه‌و‌ه رازی‬ ‫نه‌بوو‌ه له‌و باره‌یه‌و‌ه د‪.‬ئه‌شواق وتی «ئه‌و‬ ‫ل��ێ��دوان �ه‌ی وت��ی پۆستی س��ام��ی ش��ۆڕش‬ ‫ده‌درێ��ت ب‌ه سه‌عدی پیر‌ه لێدوانێکی به‌په‌ل‌ه بوو‬ ‫له‌شوێنی خۆی نه‌بوو‪ ،‬چونک‌ه ب‌ه پێی یاسای ژمار‌ه‬ ‫شه‌شی ساڵی (‪ )2006‬کوتل‌ه هه‌ی‌ه له‌ناو لیستدا ئه‌وه‌ش‬ ‫مافی کوتله‌ی‌ه له‌به‌ر ئه‌و‌ه ئێم‌ه حه‌قی خۆمانه‌‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫به‌پێی ئه‌و یاسای‌ه کوتله‌ین له‌ناو لیستی کوردستانی‪،‬‬ ‫ده‌توانین کاندیده‌کانمان له‌حاڵه‌تی پێویستدا ده‌ستکاری‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ئه‌و شت‌ه یاساییه‌»‪ ،‬پیره‌ش له‌به‌رامبه‌ردا وتی‬ ‫«ئه‌و بابه‌ت‌ه ب‌ه گوێره‌ی یاسای‌ه و بڕیار نه‌بوو‌ه بدرێت‬ ‫به‌من‪ ،‬چونک‌ه ل‌ه به‌غداد (‪)21‬که‌س ئه‌و کێشه‌یه‌ی‬ ‫هه‌یه‌» ناوبراو وتیشی «پێموای‌ه ن‌ه یه‌کێتی و ن‌ه پارتی‬ ‫حه‌قی خۆیان وه‌رنه‌گرتووه‌‪ ،‬چه‌ند وه‌زاره‌ت��ێ��ک هه‌ی ‌ه‬ ‫ئێستا موعه‌له‌ق‌ه و جێگای گفتوگۆیه‌»‪.‬‬

‫ل�������������ەگ�������������ەڵ‬ ‫كوردؤ شوانی‬ ‫دەستپێكردنی ساڵی‬ ‫نوێدا جارێكی دیكە‬ ‫گوێبیستی ن��اوی‬ ‫حزبواڵ بووینەوە‪ ،‬هەرچەندە ئ��ەم ناوە‬ ‫لە باشوری كوردستاندا خەڵك ئاشنای‬ ‫ك��ردەوە چەپەڵەكانی ن��ەب��ووە‪ ،‬ب��ەاڵم لە‬ ‫ب��اك��وری ك��وردس��ت��ان��دا‪ ،‬ن���اوی حزبواڵ‬ ‫ناوێكە ئاوێتەیە ل��ەگ��ەڵ م���ەرگ و‬ ‫خوێن و تیرۆر‪ ،‬ن��اوی جوندی ئیسالم‬ ‫لە باشوری كوردستان چەندە ناوێكی‬ ‫م��ەرگ ه��ێ��ن��ەرە‪ ،‬ن��اوی ح��زب��واڵش لە‬ ‫باكوری كوردستاندا لەوە زیاتر ترسناك‬ ‫و تۆقێنەر و خوێناویە‪ ،‬جێگەی داخە‬ ‫گ��روپ��ی ل��ەم چەشنە م��ەرگ��دۆس��ت و‬ ‫بكوژ و دژ بە ژیان‪ ،‬ناوی حزبی خودا‬ ‫و س��ەرب��ازی موسڵمان لەخۆیان دەنێن‬ ‫و موسڵمانی راستەقینە بێ دەنگە لە‬ ‫بەرامبەریدا‪ ،‬كاتێك دەستیان بە خوێنی‬ ‫كەسانێك سوور دەكەن كە زیاتر لە هەزار‬ ‫ساڵە هەڵگری ئاینی ئیسالمە‪.‬‬ ‫ئ���ەگ���ەر ج���ون���دی ئ��ی��س�لام دەس��ت��ی‬ ‫بەخوێنی سەدان رۆڵەی كورد سوربێت‪،‬‬ ‫ئەوا حزبواڵ دەستی بە خوێنی هەزاران‬ ‫تێكۆشەر و شۆڕشگێر و ن��وس��ەر و‬ ‫رۆشنبیر و رۆژن��ام��ەن��وس و بازرگان‬ ‫لە باكوری كوردستان س��وورە‪ ،‬حزبواڵ‬ ‫ل��ە ب��اك��ور ب��ۆ ب��ەگ��ژداك��ردن��ی ب��زاڤ��ی‬ ‫شۆڕشگێڕی ئ��ەو بەشەی كوردستان‬ ‫لەالیەن رژێمی توركیاوە دامەزرێنرا و‬ ‫ئەو ه��ەژدە ه��ەزار ك��وردە كە لەو چین‬ ‫و توێژانەی ئاماژەمان پێكرد بەشێوازی‬ ‫ب��ك��ەری ن���ادی���ار ت���ی���رۆرك���ران‪ .‬بەشی‬ ‫ه���ەرە زۆری ل��ەس��ەر دەس��ت��ی حزبواڵ‬ ‫و بە ه��اوك��اری (میت) و (ژی��ت��ەم) و‬ ‫(ئەرگەنەكۆن) لە توركیا و كوردستاندا‬ ‫شەهید كراون‪.‬‬ ‫دوای ئەوەی دەزگا سەركوتكەرەكانی‬ ‫دیكەی دەوڵەتی تورك لەگەڵ حزبواڵ‬ ‫ناكۆكی دەك��ەوێ��ت��ە نێوانیان زۆرب��ەی‬ ‫سەركردەكانی ئەو گروپە لەالیەن دەوڵەتی‬ ‫توركیاوە دەستگیردەكرێن‪ ،‬ئەوەی جێگەی‬ ‫نیگەرانییە لەچەند رۆژی راب���ردوودا‬ ‫س��ەرك��ردەك��ان��ی ئ���ەو گ��روپ��ە ل��ەش��اری‬ ‫ئامەد ئازادكران‪ ،‬ئەوەش لە كاتێكدایە‬ ‫ه���ەزاران تێكۆشەر و سیاسەتمەدار و‬ ‫نوێنەری هەڵبژێردراوی گەل لە باكوری‬ ‫ك��وردس��ت��ان زی��ن��دان��ی ك���راون‪ ،‬تەنانەت‬ ‫ناهێڵن لەكاتی دادگایی كردنیشیاندا‬ ‫بە زمانی كوردی پارێزگاری لەخۆیان‬ ‫بكەن‪ ،‬ئازادكردنی ئەوانە هاوكاتە لەگەڵ‬ ‫خ��ۆڕاگ��ەی��ان��دن��ی ح��زب��واڵی��ەك��ی دیكە‬ ‫لە عێرقدا و ب��ڕی��اردان��ی چاالكیكردن‬ ‫ل��ەت��ەواوی شارەكانی عێراق پرسیاری‬ ‫زۆر گ��رن��گ ل��ە ن���اوەرۆك���ی خ��ۆی��دا‬ ‫هەڵدەگرێت‪ ،‬هەر لەوكات و ساتانەشدا‬ ‫ح��زب��واڵی ل��وب��ن��ان ل��ە حكومەتەكەی‬ ‫سەعد حەریری دەكشێتەوە!! ئێستا كورد‬ ‫لە باشور خەریكی بنیادنای حكومەتی‬ ‫نوێی عێراقە و لە باكوریش لە هەوڵ‬ ‫وكۆششدایە بۆ سەقامگیربونی ئاشتی‬ ‫و بنیادنانی دی��م��وك��راس��ی‪ ،‬ت��ۆ بڵێی‬ ‫ح��زب��واڵك��ان ب��ەچ ئامانجێك خەریكی‬ ‫خۆسازكردن و سەرهەڵدانەوەبن؟‬ ‫ئەبێ ئەو حزبواڵیانە جیهاد لە بەرامبەر‬ ‫كێ رابگەیەنن؟ ئایا دەبێت فتواكەی‬ ‫یوسف قەرەزاوی و هەشتا و حەوت زانا‬ ‫بەناو موسوڵمانەكان كە سەربەخۆیی‬ ‫باشوری سودانیان حەرام كرد كاریگەری‬ ‫لەسەر نەكردبن و ئەمانەش جیهاد لە‬ ‫دژی گەلی ك��ورد ڕان��ەگ��ەی��ەن��ن؟ بۆ‬ ‫ئ��ەوەی ڕێگربن لە فیدراڵی و نیمچە‬ ‫سەربەخۆیەكەی باشوری كوردستان و‬ ‫خ��ۆس��ەری دیموكراتییەكەی باكوری‬ ‫كوردستان؟ تاكەی ئەم هاودینانەی كورد‬ ‫دەس��ەاڵت و دەوڵ��ەت و سەربەخۆیی بۆ‬ ‫خۆیان بەحەاڵڵ دەزانن و بۆ نەتەوەكانیتر‬ ‫ف��ەت��وای حەرامبوونی دەدەن؟ دەبێت‬ ‫لەئاستی ئەو ئایەتەدا كوێربن یان چاوی‬ ‫خۆیان دابخەن كە خودا لە قورئاندا باس‬ ‫لە نەتەوە و خێڵی جیاواز دەكات كە بۆ‬ ‫ئاشنایەتی پێكەوە ژیان دروستی كردون؟‬ ‫لە كاتی ئەم پیالنگێڕیانەی دوژمنانی‬ ‫ك����ورددا پێویستە راب��ەران��ی ك��وردی��ش‬ ‫چاوێك بەناوماڵی خۆیاندابگێڕن‪.‬‬


‫ئاری هه‌رسین‪ :‬پێمانوانییه‌ میدیای ئه‌هلی‬ ‫جاسوسی هیچ الیه‌ک بن‬

‫[ دیداری‪ /‬زانکۆ سه‌ردار ]‬

‫ل ‌ه دیمانه‌یه‌کى تایبه‌تیدا له‌گ ‌ه ‌ڵ (چه‌تر)‬ ‫ئ��ارى هه‌رسین‪ ،‬به‌رپرسى راگه‌یاندنى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى پارتى دیموکراتی کوردستان‪،‬‬ ‫ل ‌ه سلێمانى قس ‌ه له‌سه‌ر کۆنگر ‌ه و هۆکار‬ ‫و پاشه‌کشێى ئه‌و داوا یاساییه‌نه‌ى ماوه‌ى‬ ‫رابردووى پارتى ده‌کات ک ‌ه له‌سه‌ر میدیاى‬ ‫ئه‌هلى و نوسه‌ران هه‌یبوو ‌ه و له‌هه‌مان‬ ‫کاتیشدا یاساى خۆپیشاندان و هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان ده‌بن ‌ه ت �ه‌وه‌رى‬ ‫گفتوگۆکان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ب ‌ه بۆچوونى تۆ له‌سلێمانیدا‬ ‫حزبێک هه‌ی ‌ه یه‌که‌مین بێت؟‬

‫ ئه‌زانى ئێم‌ه وا سه‌یرى دنیا ناکه‌ین‪ ،‬پێمان وانی ‌ه‬‫ئێم‌ه ل‌ه دهۆک و هه‌ولێردا حزبى یه‌که‌مین بین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم ئه‌و ‌ه واقیعه‌؟‬

‫ ئێم‌ه له‌وانی‌ه ده‌نگى زۆرینه‌مان هێنابێ‌‪ ،‬به‌اڵم‬‫ماناى وانی‌ه یه‌کگرتوو ی��ان کۆم‌ه ‌ڵ و بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫گۆڕان بوونیان نه‌بێ‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى ک‌ه دیموکراسى جوان‬ ‫ده‌کات هه‌بوونى ئه‌حزابى جیاوازه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬باست ل ‌ه گۆڕان کرد‪ ،‬ل ‌ه نزیک‬ ‫ب��وون��ه‌وه‌ى گ���ۆڕان و یه‌کێتیدا پارتى‬ ‫هه‌ڵوێستى چۆن ده‌بێ‌؟‬

‫ پێمان خۆش‌ه هه‌موو رێکخراو‌ه سیاسیه‌کانى‬‫کوردستان په‌یوه‌ندیان باش و ته‌ندروست بێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫واڵت ب‌ه هه‌موومان به‌ره‌و پێش ده‌چێ‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌یوه‌ندى پارتى و گۆڕان چۆنه‌؟‬

‫ په‌یوه‌ندیه‌کى ئاساییه‌‪ ،‬واتای ئه‌و‌ه نی‌ه بارگرژى‬‫ل‌ه نێوانماندا هه‌بێ‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پارتى ل ‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کاندا هه‌میش ‌ه‬ ‫ێ ک ‌ه ته‌زویرات ده‌کات‪،‬‬ ‫به‌و ‌ه تاوانبار ده‌کر ‌‬ ‫ئایا ل ‌ه کۆنگره‌ى (‪)13‬ى خۆیدا ته‌زویرات‬ ‫بوونى هه‌بوو؟‬

‫ کابرایه‌کم ل‌ه هه‌رشوێنێکدا گه‌نده‌ڵى و ته‌زویرات‬‫بوونى هه‌بوو‌ه ئه‌وا ده‌مى خۆم ناگرم و قس‌ه ده‌که‌م‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌م شوێنه‌ى خۆشمدا‪ ،‬جا وه‌ک ئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌ندامى کۆنگر‌ه ب��ووم ب‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ته‌زویرات بوونى نه‌بوو‪.‬‬

‫سیاسیش بابه‌تێکى ت��ره‌‪ ،‬بۆی‌ه ئێم‌ه به‌پێى واقیعى‬ ‫سیاسى مامه‌ڵ‌ه ده‌که‌ین‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر وا سه‌یرى بکه‌ین زۆر زۆر بچوکى ده‌که‌ینه‌و‌ه‬ ‫ل‌ه سه‌رۆک کۆماره‌و‌ه بۆ سه‌رۆکی حزبێک‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بۆنمون ‌ه هه‌ڵبژاردنى ئه‌ندامانى‬ ‫مه‌کته‌ب سیاسى و هه‌ڵبژاردنى سه‌رۆک و‬ ‫جێگره‌که‌ى و هێنان ‌ه پێشه‌وه‌ى که‌سانى نێو‬ ‫بنه‌ماڵه‌؟‬

‫ ده‌مه‌وێت ئه‌و تێرم‌ه راست بکه‌مه‌وه‌‪ ،‬ناوى نانێم‬‫ئازاد‪ ،‬چونک‌ه میدیا ده‌بێت ئازاد بێت ل‌ه کۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫ب‌ه حزبى و ئه‌هلیشه‌وه‌‪ ،‬پێى ده‌ڵێم ئه‌هلى‪ ،‬ب‌ه بۆچوونى‬ ‫من ئه‌زموونى میدیاى ئه‌هلى الى ئێم‌ه ئه‌زمونێکى‬ ‫سه‌ره‌تاییه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌ره‌تاییه‌کى باش‌ه گه‌شبینم به‌ره‌و‬ ‫ئه‌هلییه‌کى پێشکه‌وتوو هه‌نگاو بنێت ب‌ه جۆرێک‬ ‫ێ ل‌ه میدیاى حزبى‪.‬‬ ‫به‌رپرسیاران‌ه و باشترب ‌‬

‫چه‌تر‪ :‬پێتوای ‌ه پارتى ویستبێتى ل ‌ه رێگه‌ى‬ ‫کۆنگره‌و ‌ه پارتى بکات ‌ه حزبى بنه‌ماڵه‌؟‬

‫‪ -‬ئاخر بۆچى واده‌ڵێى‪.‬‬

‫ێ باش‌ه خۆ که‌س رێگه‌ى ل‌ه من نه‌گرتبوو ک ‌ه‬ ‫ئ‌‬‫خۆم کاندید بکه‌م ل‌ه جێگه‌ى ئه‌وان‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌م قسه‌ی ‌ه‬ ‫دوور‌ه ل‌ه راستیه‌وه‌‪ ،‬ئێم‌ه له‌سه‌ر ئه‌ساسى که‌فائ‌ه و‬ ‫دڵسۆزى کار ده‌که‌ین‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌و ژمار‌ه به‌رچاوه‌ش‬ ‫نی‌ه ک‌ه باسده‌کرێ‌‪ ،‬ئه‌وه‌شى چووه‌ت‌ه سه‌ره‌و‌ه هه‌موو‬ ‫که‌سى دڵسۆزن ئیتر بۆچى رێگ‌ه له‌وان‌ه بگرین ک‌ه ل ‌ه‬ ‫بنه‌ماڵه‌ى بارزانین و نه‌هێڵین بچن‌ه سه‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه که‌ى‬ ‫مه‌نتیقى سیاسیه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬یه‌کێتى له‌سه‌ر سێداره‌ی حه‌بیبواڵى‬ ‫له‌تیفى هات ‌ه ده‌نگ‪ ،‬به‌اڵم پارتى بێده‌نگ‬ ‫بوو‪ ،‬بۆ؟‬

‫ ئ �ه‌وه‌ى ک‌ه ئ �ه‌وه‌ى ک��رد یه‌کێتى نه‌بوو‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ى‬‫کردى جه‌نابى مام جه‌الل بوو ک‌ه ل‌ه کورسى سه‌رۆک‬ ‫کۆمار‌ه و به‌ناوى گه‌لى عێراقه‌و‌ه کردى‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬وات ‌ه وه‌ک سه‌رۆک کۆمارى عێراق‬ ‫داواى کرد نه‌ک وه‌ک کوردێک؟‬

‫ راست‌ه جه‌نابى م��ام ج �ه‌الل ک���ورده‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌و‬‫سه‌رۆک کۆمارى عێراقه‌‪ ،‬سه‌رۆکى شیع‌ه و ئێزدى‬ ‫و سونه‌یه‌‪ ،‬ک‌ه داوای��ان کرد‬ ‫وات����‌ه ب��‌ه ن����اوى گه‌لى‬ ‫عێراقه‌و‌ه داواى کرد‪،‬‬ ‫ن�������ه‌ک ب�����‌ه ن�����اوى‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫ک����وردس����ت����ان����ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��‌ه ب��ۆچ��وون��ى من‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌و پێیه‌ى سه‌رده‌مانێک ل ‌ه میدیاى‬ ‫ئه‌هلیدا کارت ک��ردووه‌‪ ،‬تا چه‌ند پێتوای ‌ه‬ ‫میدیاى ئازاد و ئه‌هلى بوونى هه‌یه‌؟‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێستا شتێک هه‌ی ‌ه به‌ناوى میدیاى‬ ‫ئه‌هلى؟‬

‫ێ ب‌ه ته‌ئکید‪ ..‬ئه‌ى چۆن نیه‌‪.‬‬ ‫‪ -‬به‌ڵ ‌‬

‫ێ‬ ‫ێ ئه‌وان ‌ه ده‌ست ‌‬ ‫چه‌تر‪ :‬زۆر جار ده‌وتر ‌‬ ‫یان شتێکیان ل ‌ه پشته‌وه‌یه‌؟‬

‫ نا‪..‬نا‪ ..‬ئێم‌ه ئ�ه‌و‌ه ره‌ت ده‌که‌ینه‌و‌ه و ب‌ه هیچ‬‫ێ ئه‌م‌ه قسه‌ى پارتى دیموکرات نیه‌‪ ،‬ب‌ه هیچ‬ ‫جۆر ‌‬ ‫ێ پێمانوانی‌ه جاسوسى هیچ الیه‌ک بن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫جۆر ‌‬ ‫ێ جار لێک‬ ‫ئه‌وان‌ه کوڕى ئه‌م واڵته‌ن‪ ،‬هه‌رچه‌ند هه‌ند ‌‬ ‫حاڵى نه‌بوون هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌رگیز رێگ‌ه به‌خۆمان ناده‌ین‬ ‫تۆمه‌ت بۆ هیچ که‌سێکى رۆشنبیر دروست بکه‌ین‪.‬‬ ‫ێ ره‌خنه‌ش ده‌گرن لێمان بۆ چاره‌سه‌رکردن‌ه نه‌ک‬ ‫کات ‌‬ ‫دوژمنایه‌تى شه‌خسى‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬تا چه‌ند ‌ه ده‌نگى ناڕه‌زایه‌تى خه‌ڵکى‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر پ��رۆژ ‌ه یاسای خۆپیشاندا‬ ‫توانیویه‌تى هه‌ستى س��ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫له‌وباره‌یه‌و ‌ه بگۆڕێ‌؟‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬م �ه‌س��ع��ود ب���ارزان���ى ل ‌ه‬ ‫کۆنگره‌دا باسى ل ‌ه یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫کرد‪ ،‬ئایا هیچتان له‌سه‌ر ئه‌م باس ‌ه‬ ‫کردووه‌؟‬

‫ ئێم‌ه حزبێکى واق��ی��ع بینین ئه‌گه‌ر‬‫جه‌نابى سه‌رۆکیش باسى ل �ه‌و‌ه نه‌کردای ‌ه‬ ‫ێ کوردستان‬ ‫هه‌موو تاکێکى کورد ده‌زان � ‌‬ ‫ی�ه‌ک پارچه‌بوو‌ه و ئێستا داب �ه‌ش ب��ووه‌‪،‬‬ ‫ێ نه‌ک‬ ‫سیاسه‌ت ب‌ه عه‌قڵى واقیعه‌و‌ه ده‌کر ‌‬ ‫ب‌ه فه‌نتازیا و خه‌ون‪ ،‬ئاواتى هه‌ر تاکێکى‬ ‫ک��وردى چ بێت ئ �ه‌و‌ه بابه‌تێک‌ه و واقیعى‬

‫ مۆڵه‌تى ئه‌وه‌م نی‌ه ب‌ه ناوى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمه‌و‌ه‬‫لێدوان بده‌م‪ ،‬وه‌ک هاواڵتیه‌ک ده‌توانم‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‬ ‫وته‌بێژى خۆیان هه‌ی‌ه و ده‌توانى له‌وان بپرسى‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک هاواڵتیه‌ک تاچه‌ند ‌ه له‌گ ‌ه ‌ڵ‬ ‫ئه‌و پرۆژ ‌ه یاسایه‌ى خۆپیشاندان دایت؟‬

‫ پێموای‌ه ده‌بێت خۆپیشاندان ب‌ه یاسایه‌ک رێک‬‫بخرێ‌‪ ،‬مه‌به‌ست ل‌ه رێکخستنى خۆپیشاندان مه‌به‌ست‬ ‫رێگه‌گرتن نی‌ه ل‌ه خۆپیشاندان‪ ،‬به‌ڵکو مه‌به‌ست لێى‬ ‫دۆزینه‌وه‌ى میکانیزمێک‌ه بۆ چۆنێتى خۆپیشاندانه‌ک ‌ه‬ ‫بۆ نمون‌ه (‪ )2000‬که‌س ل‌ه سلێمانیدا خۆپیشاندان‬ ‫ێ پۆلیس و ئاسایش ئه‌م‌ه رێکبخات‪،‬‬ ‫ده‌کات ئه‌ى ناب ‌‬ ‫ئێم‌ه زۆر هه‌ڵ‌ه له‌و‌ه گه‌یشتوین‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬م��اوه‌ی��ه‌ک ل �ه‌م �ه‌وب �ه‌ر پارتى‬ ‫دیموکرات کۆمه‌ڵێک داواى یاساى ل ‌ه دژى‬ ‫نوسه‌ر و رۆژنامه‌نوسان تۆمارکرد‪ ،‬هۆکارى‬ ‫ت��ۆم��ارک��ردن و ه��ۆک��ارى کشانه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫داوایان ‌ه چیبوو؟‬

‫ئه‌م‌ه هه‌ڵه‌یه‌‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ن��ا‪ ..‬نیمه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم واى بۆده‌چم لیژنه‌یه‌ک یان‬‫که‌سێک ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌و ب��ڕی��اره‌ى س �ه‌رۆک‬ ‫سه‌لماندى ک‌ه وتارێک ته‌عبیر ل‌ه بۆچوونى یه‌ک‬ ‫که‌س ده‌ک��ات و هى ئ�ه‌و‌ه نی‌ه داواى له‌سه‌ر تۆمار‬ ‫بکرێ‌‪.‬‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬س���ه‌ب���اره‌ت ب�� ‌ه ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى‬ ‫پارێزگاکان‪ ،‬به‌رنامه‌تان چی ‌ه ئایا ب ‌ه‬ ‫هاوپه‌یمانى یه‌کێتى ده‌مێننه‌وه‌؟‬

‫ هێشتا ب �ه‌رن��ام �ه‌ک �ه‌م��ان جێگیر ن���ه‌ب���وو‌ه و‬‫هاوپه‌یمانێتیش ده‌که‌وێته‌و‌ه سه‌ر دانیشتنى هه‌ردوو‬ ‫مه‌کته‌ب سیاسى‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬کاندیدتان بۆ ئه‌و پۆست ‌ه دیارى‬ ‫کردوه‌؟‬

‫‪ -‬نه‌خێر‪.‬‬

‫ ه��ۆک��ارى داواک����ان ئ �ه‌وه‌ی �‌ه ک�‌ه ت��ۆ ده‌زان���ى ل ‌ه‬‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه لێدوانێکیدا هۆشیار زێبارى‬ ‫شوێنێکدا جگ‌ه ل‌ه ته‌شهیر پێکردن هه‌واڵى ناڕاستت وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى عێراق (پژاک و په‌که‌که‌) به‌‬ ‫له‌سه‌ر باڵوکراوه‌ته‌و‌ه ئه‌گه‌ر بێده‌نگ بیت ئه‌وا خه‌ڵکى تیرۆریست ناوده‌بات‪ ،‬ئایا ئه‌م ‌ه تێڕوانینى‬ ‫لێت دێت‌ه ده‌نگ‪ ،‬بێده‌نگیش نابێ ده‌ب ‌‬ ‫ێ رێگه‌یه‌کى پارتیش ‌ه یان ته‌نها تێڕوانینێکى شه‌خسیه‌؟‬ ‫بیرى‬ ‫‌تى‬ ‫ه‬ ‫‌رکردای‬ ‫مه‌ده‌نیان‌ه بگریت‌ه به‌ر‪ ،‬بۆ ئه‌م‌ه سه‬ ‫ جه‌نابى کاک هۆشیار وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى عێراقه‌‪،‬‬‫ل �ه‌و‌ه ک��رده‌و‌ه ک‌ه رێگه‌ى یاسا بگرێته‌به‌ر‪ ،‬چونک ‌ه کاتێک ئه‌و قس‌ه ده‌کات له‌و پۆسته‌و‌ه قس‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫رێگه‌یه‌کى مه‌ده‌نیه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم پاش کۆنگره‌ى (‪ )13‬وه‌ک وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى عێراق و نه‌چووه‌ت‌ه پشت مێزه‌و‌ه‬ ‫ێ من وه‌ک پارتى دیموکرات ده‌ڵێم پژاک و‬ ‫وه‌ک په‌ڕه‌یه‌کى سپى وه‌های‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ى ب‌ه خه‌ڵک و بڵ ‌‬ ‫و میدیاى ئه‌هلى بڵێین ئێم‌ه پشتیوانى ل‌ه ئ��ازادى په‌که‌ک‌ه تیرۆریستن‪.‬‬ ‫راده‌ربڕین ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب���ه‌اڵم ک���ورده‌‪ ،‬ئایا ل���ه‌رووى‬ ‫چه‌تر‪ :‬داواکانى پارتى ته‌نها ل ‌ه هه‌واڵێکدا‬ ‫خ��ۆى نه‌ده‌بینیه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو ل� ‌ه وت��ارى‬ ‫نوسه‌رێکیشدا خۆى ده‌بینیه‌و ‌ه ک ‌ه بیروڕاى‬ ‫نوسه‌ره‌که‌یه‌تى؟‬

‫ێ سه‌یرى ئه‌و بابه‌تانه‌ى کردوه‌‪،‬‬ ‫ێ ک‌‬ ‫بکر ‌‬ ‫ئایا لیژنه‌یه‌ک هه‌ی ‌ه بۆ هه‌ڵسه‌نگاندنى ئه‌و‬ ‫نوسینانه‌؟‬

‫‪ -‬نازانم‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و بوار‌ه کارى من نیه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم تۆ راگه‌یاندکارێکى باشى؟‬

‫ نا‪ ..‬سوپاس‪ ،‬به‌اڵم کارى منبوای‌ه پێم ده‌وتى‪،‬‬‫ ئه‌ى باش‌ه به‌ڕێز یه‌عنى بۆ‬‫ێ شت هه‌ی‌ه الى ئێم‌ه خه‌ڵک پێى سه‌یر‌ه‬ ‫نمون‌ه ل‌ه په‌رله‌مانى دانیمارک هه‌ر به‌اڵم هه‌ند ‌‬ ‫ێ بڕیارێکم داو‌ه چى تێدای‌ه ئه‌مڕۆ بیرى‬ ‫دوو حزبى سۆشیال دی��م��وک��رات و بۆ نمون‌ه دوێن ‌‬ ‫لیبراڵ زۆرینه‌ى حکومه‌ت پێکده‌هێنن لێبکه‌مه‌و‌ه و بیگۆڕم‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ی ‌ه سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫چاوێک به‌و یاسایه‌دا ده‌خشێنێته‌و ‌ه یاخود‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫بیگه‌ڕێنێته‌و ‌ه په‌رله‌مان؟‬

‫ با واقیعى بین‪ ،‬ل‌ه هه‌موو دنیادا ده‌سه‌اڵتى سیاسى‬‫زۆری��ن �‌ه ده‌ک���ات ئ �ه‌م �ه‌ش به‌و‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى‬ ‫مانای‌ه نا که‌مین‌ه حسابى بۆ‬ ‫ێ دواى ئ���ه‌وه‌ى ک �‌ه وت��اره‌ک �ه‌ی��ان بینى و‬ ‫ ب�ه‌ڵ� ‌‬‫نه‌کرێ‌‪ ،‬بۆی‌ه ک‌ه یاسایه‌ک‬ ‫ێ ره‌نگ‌ه که‌مین‌ه پێى پێیداچوونه‌و‌ه پێیان وابوو ک‌ه وتارێک له‌و بابه‌ت‌ه و‬ ‫ده‌رده‌چ��� ‌‬ ‫خۆش نه‌بێ‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند ئه‌مه‌ش ئه‌و‌ه وتارێکى شیکارى و فکرى قابیلى ئه‌و‌ه نی‌ه ک‌ه تۆ‬ ‫ێ ک‌ه تۆ حسابت بۆ که‌مین ‌ه داواى له‌سه‌ر تۆمار بکه‌یت‪.‬‬ ‫ناگه‌یه‌ن ‌‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌رله‌وه‌ى ئه‌و داوا یاساییان ‌ه تۆمار‬ ‫نه‌کردبێ‌‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ب����ه‌اڵم زۆری��ن��ه‌ى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان پێکهاتوو ‌ه ل ‌ه‬ ‫هه‌ردوو حزبى ده‌سه‌اڵتدار که‌‬ ‫هاوپه‌یمانى ستراتیژى ل ‌ه‬ ‫نێوانیاندا بوونى هه‌یه‌؟‬

‫دیدار‬

‫چه‌تر‪ :‬زانیاریه‌کت نی ‌ه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫ێ بۆ هه‌ڵسه‌نگاندنى ئه‌و‬ ‫لیژنه‌یه‌ک هه‌ب ‌‬ ‫بابه‌تانه‌؟‬

‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌و ‌ه له‌سه‌ریان ناکه‌وێ‌؟‬

‫ ئ �ه‌و‌ه ده‌ت��وان��ى ل‌ه خ��ۆى بپرسى‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل �ه‌رووى‬‫ێ وه‌ک کورد‪،‬‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌و‌ه بڕواناکه‌م له‌سه‌رى بکه‌و ‌‬ ‫راست‌ه ئ�ه‌و ک���ورده‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌و پۆسته‌ى هه‌یه‌تى و‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى ده‌کات ل‌ه به‌سره‌و‌ه هه‌تا زاخۆیه‌‪.‬‬

‫پرۆفایل‪:‬‬

‫ئاری شێخ محه‌مه‌د‬ ‫هه‌رسین‬ ‫(‪ )1964‬ل ‌ه سلێمانی‬ ‫له‌دایکبوو ‌ه‬ ‫ماتماتیکی ل ‌ه هۆڵه‌ندا‬ ‫خوێندو ‌ه‬ ‫ماوه‌ی حه‌وت ساڵ له‌‬ ‫هۆڵه‌ندا مامۆستا بووه‌‬ ‫ئێستاش به‌رپرسی‬ ‫راگه‌یاندنی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫پارتی ‌ه ل ‌ه سلێمانی‬

‫سه‌رۆکی پارتی عه‌داله‌ی تورکمانی‪:‬‬

‫ل ‌ه ساڵی (‪)2007‬ه‌و ‌ه ماده‌ی (‪ )140‬واده‌ی به‌سه‌ر چووه‌‬ ‫[ دیداری‪ /‬سه‌الحه‌دین ساڵه‌یی ]‬ ‫ده‌رب��اره‌ی بارودۆخی سیاسی ئه‌مڕۆی‬ ‫تورکمان و پرسی که‌رکوک‪ ،‬په‌یوه‌ندی‬ ‫له‌گه‌ڵ حزب ‌ه کوردستانیه‌کان‪ ،‬ئه‌نوه‌ر‬ ‫ب�ه‌ی��ره‌ق��دار‪ ،‬س�ه‌رۆک��ی پارتی عه‌داله‌ی‬ ‫تورکمانی عێراق‪ ،‬له‌م دیدار ‌ه تایبه‌ته‌ی‬ ‫(چه‌تر)دا باس له‌و ‌ه ده‌کات ماده‌ی (‪)140‬‬ ‫واده‌ی به‌سه‌ر چووه‌‪ .‬ده‌ڵێت ئه‌گه‌ر که‌رکو‬ ‫کورد ب ‌ه خاکی خۆی بزانێت ئێمه‌ش ب ‌ه‬ ‫به‌ڵگه‌و ‌ه ب ‌ه خاکی خۆمانی ده‌زانین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه دروستبوونی حکومه‌تی نوێی‬ ‫عێراق ئاینده‌ی تورکمان چۆن ده‌بینرێت؟‬

‫ تورکمان وه‌ک پێکهاته‌ی سێیه‌می عێراق‪،‬‬‫ل‌ه هه‌موو هه‌ڵبژاردنه‌کان به‌شداری کردووه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫چه‌ندین نوێنه‌ری ل‌ه لیستی عێراقی‌ه و لیستی‬ ‫هاوپه‌یمانی نیشتمانیدا ده‌بینرێن‪ ،‬وا به‌دیده‌کرێ‬ ‫وه‌زاره‌ت���ێ���ک���ی خ��زم �ه‌ت��گ��وزاری وه‌ک مافێکى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى په‌رله‌مان به‌ریبکه‌وێت‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک هه‌قی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی پۆستی جێگری سه‌رۆک کۆمارمان بۆ‬ ‫ده‌ست نیشان ک��راوه‌‪ ،‬ل‌ه الیه‌ن سه‌رۆک کۆمار و‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیرانی عێراق پشتگیری کراوین‪.‬‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئایا ب��وون��ی چه‌ندین حزبی‬ ‫ج��ی��اوازی ت��ورک��م��ان خزمه‌تی کێشه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیتان ده‌کات؟‬

‫ ل‌ه روانگه‌ی دیموکراسیه‌و‌ه باوه‌ڕمان ب‌ه فر‌ه‬‫حزبی هه‌یه‌‪ ،‬بیروبۆچون و ئایدۆلۆژی جیاواز دوور‬ ‫که‌وتنه‌و‌ه ناگه‌ێنێت‪ .‬ل‌ه گۆره‌پانی سیاسی زیاتر ل ‌ه‬ ‫(‪ )20‬حزبی کوردی بوونی هه‌یه‌‪ ،‬چه‌ندین حزبی‬ ‫شیع‌ه و سونی بوونی هه‌یه‌‪ ،‬ل‌ه ناو مه‌سیحیه‌کانیش‬

‫ئه‌و دیارده‌ی‌ه به‌دی ده‌کرێت‪ ،‬هه‌ر حزبێک خاوه‌ن‬ ‫ئایدیایه‌ک‌ه ل‌ه سنور و شوێنی جوگرافی کاری‬ ‫حزبی خ��ۆی ده‌ک���ات‪ ،‬حزبی نه‌ته‌وه‌یی تورکمان‬ ‫و حزبی لیبراڵ و سونی و شیعه‌مان هه‌یه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫روان��گ �ه‌ی ئ��ای��دۆل��ۆژی سونی م�ه‌زه�ه‌ب�ه‌و‌ه حزبی‬ ‫عه‌داله‌ی تورکمانی به‌ڕێو‌ه ده‌به‌ین و ناسراوین‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫پێناو خزمه‌تی نه‌ته‌وه‌ی تورکمان بیر و بۆچون ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کان کۆمان ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬تا چه‌ند ب �ه‌ره‌ی تورکمانی ب ‌ه‬ ‫نوێنه‌ری هه‌موو تورکمان ئه‌ژمار ده‌کرێت؟‬

‫ به‌ره‌ی تورکمانی له‌به‌ر ئه‌وه‌ی جه‌ماوه‌ری هه‌یه‌‪،‬‬‫له‌و روانگه‌و‌ه خۆی ب‌ه نوێنه‌ری تورکمان ده‌زانێ‪،‬‬ ‫هه‌موو حزبێک به‌رێژه‌ی که‌م یان زیاتر به‌شی خۆی‬ ‫پشتگیری جه‌ماوه‌ری هه‌یه‌‪ ،‬بۆ نمون‌ه حزبی عه‌دال ‌ه‬ ‫هاوشێوه‌ی ب�ه‌ره‌ی تورکمانی جه‌ماوه‌ری تایبه‌تی‬ ‫خۆی هه‌یه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬چ پرۆژه‌یه‌کتان بۆ برایه‌تی کورد‬ ‫و تورکمان ئاماد ‌ه کردوه‌؟‬

‫ برایه‌تی وشه‌یه‌کی گ �ه‌وره‌ی �ه‌‪ ،‬دروستبوونی‬‫پێویست ب �‌ه دوور ک �ه‌وت��ن �ه‌و‌ه ل �‌ه ت��اک ره‌وی و‬ ‫تێڕوانینی مه‌زهه‌بی و تایفی ده‌کات‪ ،‬نابێت الیه‌نێک‬ ‫به‌رامبه‌ری خۆی ب‌ه هۆکارێک بچه‌وسێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ر الیه‌نێک به‌رژه‌وه‌ندی حزبی وه‌ال نێت‪،‬‬ ‫بێگومان برایه‌تی بۆ پێشه‌و‌ه هه‌نگاوی خۆی ده‌نێت‪،‬‬ ‫وه‌ک چ��ۆن پێغه‌مبه‌ر ت��وان��ی ل�‌ه ش���اری مه‌ک ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و برایه‌تی‌ه ب �ه‌دی بهێنێت ‌و بیچه‌سپێنێت‪ ،‬بۆ‬ ‫به‌دیهێنانی ئه‌و برایه‌تی‌ه ل‌ه نێوان کورد و تورکمان و‬ ‫پێکهاته‌کانی تری که‌رکوک پرۆژه‌مان هه‌یه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫پرۆژه‌ی جوانی که‌رکوک ناونراو‌ه ک‌ه ل‌ه هه‌موو‬ ‫رۆژنام‌ه و گۆڤار و سایت‌ه ئه‌لیکترۆنیه‌کان باڵومان‬ ‫ک��ردوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬که‌رکوک خ��ۆی وه‌ک هه‌رێمێکی‬

‫سه‌ربه‌خۆ ده‌بینرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬هه‌واڵه‌کان وا نیشان ده‌ده‌ن ئه‌و‬ ‫حزبانه‌ی ئ��ااڵی ب �ه‌ره‌ی تورکمانی به‌رز‬ ‫ناکه‌نه‌و ‌ه هاوکاریان ناکرێ؟‬

‫ ئه‌م جۆر‌ه هه‌واڵ‌ه راست نین‪ ،‬به‌اڵم که‌مکردنه‌ی‬‫رێ����ژه‌ی پ��اس �ه‌وان��ان��ی ب��اره‌گ��اک��ان��ی ح��زب �ه‌ک��ان و‬ ‫دام‌وده‌زگاکان په‌یوه‌ندی ب‌ه کاری ئیداریه‌و‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫وا ده‌بینرێت رێ��ژه‌ی پاسه‌وانان ل‌ه هه‌ندێ باره‌گا‬ ‫و دام‌وده‌زگ�����ادا زی��اد ب��ووب��ێ ب��ۆی�‌ه پێویستی ب ‌ه‬

‫››‬

‫«ئه‌گه‌ر کورد‬ ‫که‌رکوک ب ‌ه به‌شێک ل ‌ه‬ ‫کوردستان بزانن‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫ب ‌ه به‌ڵگ ‌ه‌و جوگرافیا ب ‌ه‬ ‫خاکی تورکمانی ده‌زانین»‬

‫گۆرانکاری کردبێت‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬په‌یوه‌ندیتان ل �ه‌گ �ه‌ڵ حزب ‌ه‬ ‫کوردستانیه‌کان ل ‌ه چ ئاستێکدایه‌؟‬

‫ ل �‌ه ک �ه‌رک��وک پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ل �ه‌گ �ه‌ڵ هه‌موو‬‫حزبه‌کان ل‌ه ئاستێکی به‌رزدایه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی په‌یوه‌ندی‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ حزب‌ه ک��وردی�ه‌ک��ان زۆر ب��اش�ه‌‪ ،‬ه���ه‌ردووال‬ ‫سه‌ردانی یه‌کتر ده‌که‌ین‪ ،‬ج��اری وا هه‌ی‌ه له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ندێ کار و پێشنیار هاوهه‌ڵوێستین‪ ،‬پێش بینی‬ ‫ده‌که‌م په‌یوه‌ندیه‌کان به‌ره‌و باشتر هه‌نگاو بنێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬چۆن ده‌ڕوان��ن� ‌ه م��اده‌ی (‪)140‬ی‬

‫ده‌ستوری؟‬

‫ ده‌رب�����اره‌ی م����ادده‌ی (‪ )140‬ک��ات��ی خۆی‬‫رامانگه‌یاند مادده‌یه‌ک‌ه ل‌ه ساڵی (‪)2007‬ه‌و‌ه واده‌ی‬ ‫به‌سه‌ر چووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا مادده‌ی (‪ )140‬هه‌ندێ‬ ‫بڕگه‌ی باش‌و بڕگه‌ی خراپیشی هه‌یه‌‪ ،‬ریفراندۆم‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر چ��ی؟ ب��رای��ان��ی ک���ورد ده‌ڵ��ی��ن که‌رکوک‬ ‫به‌شێک‌ه ل‌ه هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬ل‌ه الیه‌ن ئێمه‌ی‬ ‫تورکمان ب‌ه شارێکی تورکمانی داده‌نرێت‪ ،‬بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌ست‌ه چه‌ندین به‌ڵگ‌ه و دۆکۆمێنت و سه‌رچاوه‌ی‬ ‫مێژوویمان هه‌یه‌‪ ،‬بۆ لێک نزیکبوونه‌و‌ه ل‌ه یه‌کتری‬ ‫ئه‌و بۆچوونان‌ه واده‌ی تێگه‌یشتنی زۆری ده‌وێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌بێت که‌رکوک بۆ پێکهاته‌کانی کورد و‬ ‫تورکمان و ع�ه‌ره‌ب بگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬ل‌ه پێناو خزمه‌تی‬ ‫یه‌کتری ده‌بێت کورد و تورکمان هاوکاری یه‌کتربن‪،‬‬ ‫کێش‌ه نی‌ه پارێزگا ی��ان ئه‌نجومه‌نی پارێزگای‬ ‫که‌رکوک کورد یا تورکمان یان مه‌سیحی بێت‪،‬‬ ‫نابێت ل‌ه نێوان گه‌ڕه‌کی شۆڕیج‌ه و ره‌حیماوا و‬ ‫تسعین و رێگای به‌غدا جیاوازی بکرێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌ڕاستی بۆ که‌رکوک کار بکرێت ئه‌وا برایه‌تی بۆ‬ ‫شاره‌ک‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬به‌دیهێنانی کاتێک به‌دیدێت‬ ‫ئه‌گه‌ر ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی گه‌ل ل‌ه س �ه‌روی ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی‬ ‫حزبیدا بێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم بۆچونی پێچه‌وان‌ه خزمه‌تی‬ ‫که‌رکوک ناکات‪ ،‬که‌رکوک خاکه‌که‌ی ب‌ه نه‌وت‬ ‫و غاز و کبریت ده‌وڵه‌مه‌نده‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی ناکۆکی‬ ‫ئه‌و خێر‌ه جوانه‌ی که‌رکوک ونبووه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه ب��اک��وری کوردستان چۆن‬ ‫سه‌یری کرانه‌وی تورکیا به‌رامبه‌ر کێشه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌تی کورد ده‌که‌ن؟‬

‫ تورکیا بۆ چاره‌سه‌ری هه‌موو کێشه‌کان ل ‌ه‬‫ن��اوچ�ه‌ک�ه‌دا سیاسه‌تی تایبه‌تی خ��ۆی به‌کاری‬ ‫ده‌هێنێت‪ ،‬سه‌ره‌تا بۆ نه‌هێشتنی کێشه‌کانی ناوه‌وه‌ی‬

‫واڵت هه‌وڵه‌کانی خستۆته‌گه‌ر‪ ،‬دوایی بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫له‌گه‌ڵ واڵتانی هه‌رێمی و له‌گه‌ڵ واڵتانی ده‌ره‌وه‌ش‪،‬‬ ‫بۆی‌ه په‌یوه‌ندی و جواڵنه‌وه‌یان ب‌ه باشی ده‌بینرێت‪.‬‬


‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪6‬‬

‫[ ئا‪ /‬ره‌هێل مامه‌ش ]‬ ‫«ژیانى شوقه‌ زۆر ناخۆشه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ناچارى نه‌بێت ناتوانین یه‌ک رۆژ له‌م‬ ‫شوقه‌یه‌دا بژین‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و خێزانانه‌ى‬ ‫که‌ لێره‌ن ژماره‌یه‌کى زۆر منداڵیان هه‌یه‌‬ ‫و هیچ مراعاتێکى دراوسێتى ناکه‌ن»‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ وت �ه‌ى هاواڵتییه‌کی نیشته‌جێی‬ ‫شوقه‌یه‌که‌‪.‬‬

‫به‌فرین ک�ه‌ ژن��ى م��اڵ�ه‌وه‌ی�ه‌ پێشتر خ��ان��ووى‬ ‫سه‌ربه‌خۆیان هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم خۆى وته‌نى ده‌ڵێت‬ ‫ئێستا وه‌ک زیندانیان لێهاتووه‌‪ ،‬م��اوه‌ى دوو‬ ‫س��اڵ�ه‌ ل�ه‌ شوقه‌کانى س �ه‌ر رێ��گ��اى که‌سنه‌زان‬ ‫ژیان به‌سه‌ر ده‌بات و ژیانى شوقه‌ى زۆر به‌الوه‌‬ ‫ناخۆشه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «پێشتر له‌ خانووى سه‌ربه‌خۆدا‬ ‫بووین ک�ه‌س عیالقه‌ى به‌سه‌ر که‌سه‌وه‌ نه‌بوو‪،‬‬ ‫دوات��ر به‌هۆى گوزه‌رانمانه‌وه‌ بووین به‌ کرێچى‬ ‫و ئه‌م شوقه‌یه‌مان بۆ ده‌رچوو‪ ،‬ئێستاش هه‌ر له‌‬ ‫ژووره‌وه‌ی���ن و ده‌ره‌وه‌ نابینین وه‌ک زیندانیمان‬ ‫لێهاتووه‌»‪.‬‬ ‫«پێویسته‌ حکومه‌ت ئاوڕمان لێبداته‌وه‌»‬ ‫شه‌یما ئه‌حمه‌د‪ ،‬که‌ فه‌رمانبه‌ره‌ ژیانى شوقه‌ى‬ ‫ب �ه‌الوه‌ ئاساییه‌ و پێیوایه‌ پێویسته‌ خێزانه‌کان‬ ‫ره‌چاوى یه‌کتر بکه‌ن و یه‌کترى هه‌راسان نه‌که‌ن‬ ‫به‌تایبه‌تى ئه‌و خێزانانه‌ى منداڵى زۆریان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت «پێویسته‌ له‌الیه‌ن به‌خێوکه‌ره‌کانیانه‌وه‌‬ ‫ئ��ام��ۆژگ��ارى مندااڵه‌کانیان ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا‬ ‫پێویسته‌ حکومه‌ت ئاوڕمان لێبداته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى‬ ‫ئ�ه‌و خێزانانه‌ى له‌شوقه‌دا ژی��ان ده‌گوزه‌رێنن و‬ ‫له‌رووى دابینکردنى ئاو و کاره‌باوه‌ بۆمان»‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ف���ه‌رم���ان���ب���ه‌ره‌ روون����ی����ک����رده‌وه‌ ب �ه‌ه��ۆى‬ ‫که‌موکوڕیه‌کانى هه‌ندێک ل�ه‌ شوقه‌کانه‌وه‌‬ ‫به‌شێکى زۆر له‌ خاوه‌نه‌کانیان به‌کرێى ده‌ده‌ن‬ ‫و له‌ خانووى ئاساییدا داده‌نیشن ه�ه‌روه‌ه��ا به‌‬ ‫پێویستى ده‌زانێت که‌ نه‌خۆشخانه‌ و خوێندنگاى‬ ‫تایبه‌ت بۆ ئه‌و شوقانه‌ى که‌ تازه‌ دروستکراون‬ ‫بکرێته‌وه‌‪.‬‬

‫هاواڵتییه‌کی نیشته‌جێ بوو‬

‫ناچاری نه‌بێت ناتوانین یه‌ک رۆژ له‌ شوقه‌دا بژین‬

‫«ژیانم له‌ شوقه‌دا زۆر ئاساییه‌ و هیچ‬ ‫کێشه‌یه‌کم نیه‌»‬ ‫ئ��اره‌زو محه‌مه‌د‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )38‬ساڵ ماوه‌ى‬ ‫(‪ )19‬س��اڵ�ه‌ ل�ه‌ شوقه‌کانى ئیسکانى ش��ارى‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ر ژی���ان ب �ه‌س �ه‌ر ده‌ب����ات‪ ،‬ل���ه‌ب���اره‌ى ژی��ان‬ ‫و گ���وزه‌ران ل�ه‌ن��او ش��وق �ه‌دا ده‌ڵ��ێ��ت «ژی��ان��م له‌‬ ‫شوقه‌دا زۆر ئاساییه‌ و هیچ کێشه‌یه‌کم له‌گه‌ڵ‬ ‫هیچ ل�ه‌ دراوس��ێ��ک��ان��م��دا ن �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬خه‌ڵکى ناو‬ ‫شوقه‌که‌مان له‌گه‌ڵ یه‌کدا راهاتووین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کاتێک خێزانێکى دیکه‌ که‌ پێشتر له‌ خانووى‬ ‫ئاسایی ژیاوه‌ دێته‌ شوقه‌که‌مان‪ ،‬زۆر بێزارمان‬ ‫ده‌کات‪ ،‬چونکه‌ له‌و ژیانه‌ رانه‌هاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌‬ ‫تێپه‌ربوونى کات له‌گه‌ڵ وه‌زعه‌که‌دا رادێت»‪.‬‬ ‫«هه‌ر له‌ ژووره‌وه‌ین ده‌ره‌وه‌ نابینین وه‌ک‬ ‫زیندانیمان لێهاتووه‌»‬ ‫یاسین ره‌سول وه‌ک ئه‌ندازیارێک‪ ،‬ده‌رباره‌ى‬

‫››‬

‫ ئه‌ندازیارێک‪:‬‬ ‫حکومه‌ت مه‌به‌ستی‬ ‫نه‌بوو ‌ه بۆ چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫قه‌یرانی نیشته‌جێ بوون‬ ‫سیستمی دابه‌شکردنی‬ ‫شوق ‌ه په‌یره‌و‬ ‫بکات‬

‫گ��وزه‌ران��ى ش��وق�ه‌ و ج��ی��اوازى ل �ه‌گ �ه‌ڵ خانوى‬ ‫ئاسایدا پێیوایه‌ هێشتا له‌ واڵتی ئێمه‌دا شوقه‌‬ ‫بۆ نیشته‌جێ بوون باوى نییه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «حکومه‌ت‬ ‫مه‌به‌ستی نه‌بووه‌ بۆ چاره‌سه‌رکردنی قه‌یرانی‬ ‫نیشته‌جێ ب��وون سیستمی دابه‌شکردنی شوقه‌‬ ‫په‌یره‌و بکات له‌بری پێدانی خانوو‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫له‌ماوه‌ی سااڵنی راب���ردوودا ب�ه‌ه�ه‌زاران پارچه‌‬ ‫زه‌وی بۆ نه‌هێشتنی قه‌یرانی نیشته‌جێ بوون‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ر ه��اواڵت��ی��ان��دا داب��ه‌ش��ک��راوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ�ه‌م‬ ‫رێگایه‌ چاره‌سه‌ری قه‌یرانه‌که‌ی نه‌کرد‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫هه‌ر وه‌ک خۆی ماوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ئ �ه‌ن��دازی��اره‌ پێیوایه‌ حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫پێشتر له‌بری پێدانی ئه‌و هه‌موو پارچه‌ زه‌وییه‌‬ ‫به‌ فه‌رمانبه‌ران ده‌ب��وو شوقه‌ی دروستیکردایه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى به‌الیه‌نی که‌م چاره‌سه‌ری کێشه‌که‌ی‬ ‫بکردایه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «به‌سه‌دان پارچه‌ زه‌وی هاواڵتیان‬ ‫هه‌یه‌ که‌ ماوه‌یه‌کى زۆره‌ وه‌رى گرتووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زه‌وی �ه‌ک �ه‌ى ب�ه‌ک��ار نه‌هێناوه‌ و ت��وان��ای ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫نییه‌ بیکاته‌ خانوو‪ ،‬هه‌ندێکیشیان پێویستیان به‌‬ ‫زه‌وی و بگره‌ خانووش نییه‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو پێیوایه‌ باشترین چاره‌سه‌ر له‌ ئێستادا‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ شوقه‌ دروس��ت بکرێت و داب�ه‌ش بکرێت‬ ‫به‌سه‌ر فه‌رمانبه‌راندا‪ ،‬ده‌ڵێت ژیانی شوقه‌‬ ‫ه��ی��چ ج���ی���اوازی���ی���ه‌ک���ی نییه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ خانوو‪ ،‬خه‌ڵک له‌وه‌‬ ‫ده‌ت��رس��ن ک�ه‌ دراوسێیه‌کی‬

‫خراپیان هه‌بێت و دووچ��اری کێشه‌یان بکات‪،‬‬ ‫سه‌رباری ئ �ه‌وه‌ش ده‌بینین له‌ واڵتانى دیکه‌ى‬ ‫دن��ی��ا ش��وق �ه‌ى نیشته‌جێ ب���وون یه‌کێکه‌ ل�ه‌و‬ ‫هه‌نگاوانه‌ی که‌ رێگری له‌ به‌فیرۆچوون و‬ ‫دابه‌شکردنی زه‌وییه‌کی زۆر ده‌کات‪.‬‬ ‫خه‌لیل عوسمان ئه‌ندامى لیژنه‌ى ئاوه‌دانکردنه‌وه‌‬ ‫له‌ په‌رله‌مانى کوردستان به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‬ ‫«تائێستا خێزانه‌کان که‌متر روو له‌ شوقه‌کان‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬به‌هۆى فراوانى زه‌وى له‌ کوردستان و‬

‫››‬

‫ ئه‌ندامى لیژنه‌ى‬ ‫ئاوه‌دانکردنه‌وه‌‪:‬‬ ‫حکومه‌ت خه‌ڵکى ناچار‬ ‫نه‌کردوو ‌ه له‌جیاتى خانوو‬ ‫شووق ‌ه دروست بکرێت‬

‫که‌مى چڕى دانیشتوان وایکردووه‌‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫که‌س پێویستى ب�ه‌وه‌ نه‌بێت له‌ شوقه‌دا بژی‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا حکومه‌ت خه‌ڵکى ن��اچ��ار ن�ه‌ک��ردووه‌‬ ‫به‌ بڕیارێک له‌ جیاتى خانوو شووقه‌ دروست‬ ‫بکرێت»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ئ��ه‌ن��دام��ه‌ى ل��ی��ژن �ه‌ى ئ���اوه‌دان���ک���ردن���ه‌وه‌‬ ‫روون��ی��ک��رده‌وه‌ دوورى ش��وق�ه‌ک��ان ل�ه‌ ن��اوش��ار و‬ ‫که‌مى خزمه‌تگوزارى خێزانه‌کان نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫ش��ووق �ه‌ ب��ۆ ش��وێ��ن��ى ن��ی��ش��ت�ه‌ج��ێ ب���وون ب�ه‌ک��ار‬ ‫بهێنن‪ ،‬وت��ى «زۆرێ��ک له‌ خێزانه‌کان که‌سى‬ ‫نه‌خۆش و که‌م ئه‌ندامیان هه‌یه‌ که‌ ناتوانێت به‌‬ ‫ئاسانى هاتوچۆ بکات‪ ،‬هه‌روه‌ها زۆرى ژماره‌ى‬ ‫خێزانه‌کان و هاتوچۆى به‌رده‌وامى نێوان خزم و‬ ‫ناسیاوه‌کان هۆکارێکى تره‌ خه‌ڵک نه‌توانێت‬ ‫شوقه‌ له‌جیاتى خانوو بۆ نیشته‌جێبووون به‌کار‬ ‫بێنێت»‪.‬‬

‫خۆسوتاندنى گه‌نجێکى تونسی و مه‌رگى ده‌سه‌اڵتى سه‌رۆک‬

‫تونسیه‌کان کۆتاییان به ده‌سه‌اڵتى تاکه‌که‌سی و قۆرغکاران ‌ه هێنا‬ ‫[ ئا‪ /‬رێبوار ]‬ ‫خۆپیشاندان ‌و ناڕه‌زایه‌تیه‌‬ ‫به‌رده‌وامه‌کانى ماوه‌ى مانگێکى‬ ‫هه‌زاران هاواڵتى تونسی‪ ،‬پێگه‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى له‌ سه‌رۆک سه‌نده‌وه‌‬ ‫و ئه‌ویان ناچار کرد سه‌ربارى‬ ‫مه‌رگى پۆسته‌که‌ى‪ ،‬واڵت به‌جێ‬ ‫بهێلێت و س��ه‌رۆک وه‌زیرانیش‬ ‫س��ه‌رۆک��ای��ه‌ت��ى ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن ده‌گرێته‌ ئه‌ستۆ‪.‬‬

‫ساڵح عه‌تییه‌ نوسه‌رى رۆژنامه‌یه‌کى‬ ‫تونسی پێیوایه‌‪ ،‬گرانى نرخى کااڵکان‪،‬‬ ‫نه‌بونى ده‌رفه‌تى کار‪ ،‬بوونى گه‌نده‌ڵى‬ ‫بێشومار‪ ،‬مۆنۆپۆڵکردن ‌و قۆرغکردنى‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌و نه‌ویستنى خودى سه‌رۆک‬ ‫له‌دروشم ‌و هۆکاره‌کانى ناڕه‌زایی ئه‌م‬ ‫چه‌ند هه‌فته‌یه‌ى سه‌رتاپاى واڵت بوون‬ ‫ک �ه‌ دواج����ار م �ه‌رگ��ى ده‌س��ه‌اڵت��ى (‪)24‬‬ ‫ساڵه‌ى زه‌ین لعابدین بن عه‌لى سه‌رۆک‬ ‫کۆمارى لێ که‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاژانسی رۆیته‌رزى ئه‌مریکى له‌به‌رده‌م وه‌زاره‌تى‬ ‫ناوخۆی ئه‌و واڵته‌وه‌ باڵوى کرده‌وه‌ که‌ زیاتر له‌‬ ‫(‪ )6000‬که‌س رۆژى هه‌ینى (‪ )1/14‬له‌شارى‬ ‫تونسی پایته‌خت خۆپیشاندان ‌و ناڕه‌زایه‌تیان‬ ‫ده‌ربڕی ‌و داواى ده‌ست له‌کارکێشانه‌وه‌ى خێرای‬ ‫(زه‌ین لعابدین بن عه‌لى)ی سه‌رۆکیان ده‌کرد و‬ ‫دروشمى (له‌بیرى ناکه‌ین)یان به‌رز کردبووه‌ وه‌ک‬ ‫ئاماژه‌یه‌ک بۆ پیاو کوژى ئه‌و سه‌رۆکه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌رچ���ى ژم������اره‌ى ک���وژاوه‌ک���ان���ى وه‌ه���ا‬ ‫پشێویه‌ک به‌ره‌سمى له‌به‌ر ده‌ستدا نییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌رچاوه‌ پزیشکیه‌کانى ئه‌و واڵته‌ ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن «ته‌نها له‌ ناڕه‌زایه‌تیه‌که‌دا زیاتر له‌ (‪)13‬‬ ‫هاواڵتى ک���وژراون‪ ،‬له‌ الیه‌کى تریشه‌وه‌ ب�ه‌ره‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ‌و رێکخراوه‌کانى م�ه‌ده‌ن��ى ئاماژه‌‬ ‫به‌ ک��وژران��ى (‪ )67‬هاواڵتى ده‌ک �ه‌ن له‌ م��اوه‌ى‬

‫مانگێکی خۆپیشاندانه‌کاندا»‪.‬‬ ‫به‌پێی یاسا‪ ،‬پێویست بوو له‌ساڵى (‪)2014‬‬ ‫دا ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى ئه‌نجام بدرێت‪،‬‬ ‫له‌ دیمانه‌یه‌کى فه‌رمى ته‌له‌فزیۆنى تونسیشدا‬ ‫سه‌ربارى ئه‌و به‌ڵێنه‌ی که‌ سه‌رۆکى ئێستا دابووى‬ ‫تێیدا خۆی بۆ پۆستى داهاتوو کاندید ناکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌لعادبین فه‌رمانی به‌ دابه‌زاندنى خێرای نرخى‬ ‫که‌لوپه‌ل ‌و فراوانکردنى ئازادییه‌کان کردبووه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه��ه‌ر وه‌ک به‌پێی لێدوانێکى ف �ه‌رم��ى‪ ،‬زه‌ی��ن‬ ‫لعادبدین سه‌ری سوڕماوه‌ له‌وه‌ى له‌ساڵى (‪)1987‬‬ ‫ه‌وه‌ که‌ سه‌رۆکایه‌تى کۆمارى به‌ کوده‌تایه‌کى‬ ‫ئاشتى وه‌رگرتووه‌‪« ،‬وه‌ها پشێویه‌کى له‌واڵتتدا‬ ‫نه‌بینیووه‌»‪.‬‬ ‫به‌پشت به‌ستنى ئامارێکى فه‌رمى ژم��اره‌ى‬ ‫هاواڵتیانى تونس له‌ سه‌رجه‌م شاره‌کانیدا ده‌گاته‌‬ ‫(‪ )10.000.000‬ه��اواڵت��ی ‌و ل �ه‌ نێوانیاندا‬ ‫(‪ 1.500.000‬ــ ‪ )4.000.000‬هاواڵتى بێکار‬

‫خه‌ڵکی تونس له‌ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌کانی دژی دیکتاتۆر‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش وه‌ک ساڵح عه‌تییه‌ ده‌ڵێت «به‌ ئه‌منیه‌تى فرۆکه‌خانه‌ى تونسی پایته‌خت‪ ،‬به‌‬ ‫رێژه‌یه‌کى زۆر مه‌زه‌نده‌ ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫ف��رۆک�ه‌ تایبه‌تیه‌که‌ى س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى‪ ،‬واڵتیان‬ ‫ی���ه‌ک���ێ���ک ل���ه‌ س����ه‌رچ����اوه‌ک����ان‪ ،‬ه���ۆک���ارى به‌جێهێشت ‌و به‌ره‌و دورگه‌ى ماڵتا هه‌ڵهاتوون‪.‬‬ ‫ده‌س��ت��پ��ێ��ک��ردن��ى خ��ۆپ��ش��ان��دان ‌و پ��ش��ێ��وی�ه‌ک��ان بۆ‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌ وه‌زاره‌ت��ى ده‌ره‌وه‌ى ماڵتا بۆ‬ ‫خۆسوتاندنى (محه‌مه‌د بو عه‌زیزى) ده‌رچ��ووى ئاژانسی فه‌ڕه‌نسی راگه‌یاند که‌ فڕۆکه‌یه‌ک‬ ‫زان��ک��ۆ ده‌گ�ه‌ڕێ��ن��ن�ه‌وه‌ ک�ه‌ دواى ئ���ه‌وه‌ى پۆلیس ب �ه‌ خ��ێ��رای��ی زی��ات��ر ل �ه‌ (‪ 2000‬ک��م‪/‬س �ه‌ع��ات)‬ ‫ده‌ستیان به‌سه‌ر عه‌ره‌بانه‌ میوه‌ فرۆشیه‌که‌یدا ێکدا به‌ئاسمانى ماڵتادا به‌ ئاراسته‌ى باکورى‬ ‫گرت‪ ،‬له‌سه‌ر شه‌قامه‌که‌ خۆی سوتاند‪.‬‬ ‫دوورگه‌که‌ تێپه‌ربووه‌‌و «پێ ده‌چێت فرۆکه‌که‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫جگ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئاژانسه‌کانى ه �ه‌واڵ‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ ده‌گ��وازن�‬ ‫زه‌ین لعابدین بێت»‪.‬‬ ‫له‌ شارى تونسی پایته‌خت‪ ،‬شاره‌کانى سوسه‌ی‬ ‫له‌الیه‌کى تریشه‌وه‌ ب �ه‌و پێیه‌ى واڵت��ى تونس‬ ‫باشورى پایته‌خت‪ ،‬شارى سه‌فقش‪ ،‬دووه‌م گه‌وره‌ به‌هاوکارى گرنگى فه‌ڕه‌نسا داده‌نرێت‪ ،‬چاودێران‬ ‫ش��ارى واڵت ‌و والی �ه‌ت��ى قه‌سرێنی ن��اوه‌ڕاس��ت��ى واى بۆ ده‌چن فرۆکه‌که‌ى به‌ره‌و مۆتێلێکى شارى‬ ‫رۆژئاواى تونس‪ ،‬له‌ گرنگترین شاره‌ گه‌رمه‌کانى پاریس به‌ڕێکه‌وتبێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌مه‌دا نیکۆالس‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان بوون‪.‬‬ ‫س��ارک��ۆزى س �ه‌رۆک��ى فه‌ڕه‌نسا ئ �ه‌و ه �ه‌واڵ �ه‌ به‌‬ ‫به‌پێی ئه‌و زانیاریانه‌ى (چه‌تر) له‌ ئاژانسه‌کانى ناڕاست ده‌زانێت ‌و ده‌ڵێت‪« :‬زه‌ین لعابدین داواى‬ ‫ده‌نگوباس رووماڵى کردووه‌‪ ،‬سه‌رۆک ‌و (‪ )138‬ئێره‌ى نه‌کردووه‌»‪.‬‬ ‫که‌سی نزیکى خۆی به‌ هاوکارى سوپا‌و پاراستنى‬ ‫ئه‌گه‌رچی ده‌نگۆی ئ�ه‌وه‌ هه‌یه‌ فرۆکه‌که‌ى‬

‫س �ه‌رۆک��ى هه‌ڵهاتوو ل�ه‌ واڵت��ى قه‌ته‌ر‬ ‫ن��ش��ت��ب��ێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ده‌رک����ه‌وت����ووه‌ ک ‌ه‬ ‫گه‌یشتووه‌ته‌ عه‌ره‌بستانی سعودی و‬ ‫له‌وێ جێگیر بووه‌‪.‬‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د ئ �ه‌ل��غ �ه‌ن��وش��ی س���ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی���ران���ى ئێستاى ئ���ه‌و واڵت����ه‌‪ ،‬دواى‬ ‫ج��ێ��ه��ێ��ش��ت��ن��ى س��������ه‌رۆک ک����ۆم����ار‪،‬‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک��ى ک��ات��ى س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى ک��ۆم��ارى تونسی گرته‌‬ ‫ئه‌ستۆ ‌و له‌ سوێند خواردنى یاساییدا‬ ‫روون��ی��ک��رده‌وه‌ ک �ه‌ ه �ه‌وڵ��ی چاکسازى‬ ‫«ب����واره‌ک����ان����ى س���ی���اس���ی‪ ،‬ئ���اب���ورى‪،‬‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی ‌و دارای����ی ل �ه‌ واڵت��ت��دا‬ ‫ده‌دات»‪.‬‬ ‫به‌پێی م����ادده‌ى (‪)56‬ى ده‌س��ت��ورى‬ ‫تونسی‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى ئه‌نجومه‌نه‌که‌ له‌‬ ‫الیه‌ن ئه‌لغه‌نووشیه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌برێت ‌و‬ ‫له‌شه‌ش ک�ه‌س پێک دێ��ت‪ ،‬ه�ه‌ر بۆیه‌‬ ‫ئ �ه‌و داواى له‌تونسیه‌کان ک��رد «دان‬ ‫به‌خۆیاندا بگرن ‌و بارودۆخى واڵته‌که‌‬ ‫ئارام رابگرن له‌ پێناو دووباره‌ به‌رقه‌رار بوونه‌وه‌ى‬ ‫ئاشتى‌و ئاسایش له‌ واڵتتدا تا ئه‌و کاته‌ى واڵت‬ ‫ده‌گاته‌ هه‌ڵبژاردنى سه‌رۆکى نوێ»‪.‬‬ ‫دوا بڕیار ئه‌نجامدانى هه‌ڵبژاردنى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ک��ۆم��اره‌ ل��ه‌م��اوه‌ى ش��ه‌ش مانگى داه���ات���وودا‪،‬‬ ‫له‌مه‌شدا نه‌جیب ئه‌لشابی سه‌رۆکى مێژوویى له‌‬ ‫پارتى دیموکراتى ئۆپۆزسیۆن ده‌ڵێت «هه‌ڵبژاردنى‬ ‫شه‌ش مانگى داهاتوو پێوسته‌ له‌ژێر چاودێرى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیدا ئه‌نجام بدرێت»‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ساڵى (‪)1957‬ه‌وه‌ ت��اوه‌ک��و ئێستا تونس‬ ‫ته‌نها دوو سه‌رۆک کۆمارى به‌خۆیه‌وه‌ بینیووه‌‬ ‫‌و له‌ ساڵى (‪)1987‬ه‌وه‌ زه‌ین لعابدین بن عه‌لى‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌و واڵته‌یه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪ :‬ئاژانسه‌کانى هه‌واڵ‬


‫کراوه‌‬

‫سکرتێری پارتی نیشتمانی‪ :‬گۆڕان هیچی لە مەیدانی سیاسی زیاد نەكرد‬

‫ئێمه‌ی چەپەكان تا لە دەسەاڵت نزیك بینەوە‬ ‫شكستی گەورەتر دەهێنین‬ ‫ پ��ارت��ی نیشتمانی ك��وردس��ت��ان وەك ه��ەر‬‫پارتێكی سیاسی كوردستان ئامادەگی هەیە‬ ‫و لە هەر پرسێكی سیاسی كوردستان قسەی‬ ‫خۆی هەبووە و دەبێت لە هەڵوێستی نیشتمانی‬ ‫و ن��ەت��ەوەی��ی ئ��ەگ��ەر ل��ە پێش الی��ەن��ەك��ان��ی تر‬ ‫نەبووبین لە پاشتر نەبووین‪ ،‬بەاڵم لە میدیاكان‬ ‫گرنگی بەكار و چاالكی ئێمە نادرێت‪ ،‬پارتیمان‬ ‫ن��ە س��ەت��ەالی��ت��ی ه��ەی��ە و ن��ە رۆژن���ام���ە و نە‬ ‫میدیایەكی كارا تا بتوانێ خەڵك ئاگاداری كار‬ ‫و چاالكی بێت‪ ،‬بە درێژایی ئەو چوار ساڵەی‬ ‫رابردوو كە حكومەتی هەرێم هیچ مامەڵەیەكی‬ ‫یاسایی ل��ەگ��ەل پ��ارت��ی نیشتمانی كوردستان‬ ‫ناكات و هیچ بودجەیەكیشمان لە هیچ‬ ‫شوێنێك نییە‪ ،‬ئەو فشارە سیاسی و‬

‫[ دیداری‪ /‬هانا ئازاد ]‬ ‫س��ك��رت��ێ��ری پ��ارت��ی نیشتمانی‬ ‫كوردستان رەخنە لە بزوتنەوەی‬ ‫گۆڕان دەگرێت و رایدەگەیەنێت گۆڕان‬ ‫هیچی لە مەیدانی سیاسی هەرێم زیاد‬ ‫نەكرد‪ ،‬بێكەس حەمەد قادر لە میانی‬ ‫دیدارێكی لەگەڵ (چ��ەت��ر) دەڵێت‪:‬‬ ‫حكومەتی هەرێم هیچ مامەڵەیەكی‬ ‫یاسایمان لەگەڵ ناكات‬ ‫و ه��اوك��ات ی��اس��ای‬ ‫خۆ پیشا ند ا نیش‬ ‫ب����ەزەوت كردنی‬ ‫ئازادی دەزانێت‪.‬‬ ‫چ��ەت��ر‪ :‬ئێوە‬ ‫وەك پ��ارت��ی‬ ‫ن��ی��ش��ت��م��ان��ی‬ ‫ب����ۆچ����ی ل��ە‬ ‫م���ەی���دان���ی‬ ‫س���ی���اس���ی‬ ‫ه�����ەرێ�����م‬

‫››‬

‫ئەگەر ئەو ئیرادە بەهێزە و ئەو یەكێتی فكریەی‬ ‫ه��اوڕێ��ی��ان��م��ان ن��ەب��ا ن��ەم��ادەت��وان��ی ك��اروان��ەك��ە‬ ‫بەمڕۆكە بگەیەنین‪.‬‬ ‫چەتر‪ :‬سەركردەیەكی چەپ رەخنە‬ ‫لە چەپەكان دەگرێت و بە پەرتەوازە‬ ‫ناویان دەبات تۆ لەمبارەیەوە چی‬ ‫دەڵێیت؟‬ ‫ ئ��ەو قسەیە زۆر راس��ت��ە‪ ،‬بەڵێ چەپەكان‬‫لە قەیراندان و پەرتەوازەن‪ ،‬هۆكارەكەشی ئەوەیە‬ ‫كە تا ئێستا چەپەكان نەیانتوانیوە لە یەكێتیەك‬ ‫یان لە بەرەیەك خۆیان رێكخەن‪ ،‬تەجروبەیەكی‬ ‫پێشتر هەبوو‪ ،‬كە حەوت حزبی چەپ توانیان‬ ‫ل���ە ه��ەڵ��ب��ژاردن��ی ك���وردس���ت���ان ب���ەرەی���ەك پێك‬ ‫بێنن و بە ی��ەك لیست ب��ەش��داری هەڵبژاردنی‬

‫تائێستا چەپەكان خۆیان یەكالیی‬ ‫نەكردۆتەوە لەگەڵ دەسەاڵتن یان لەگەڵ‬ ‫ئۆپۆزیسیۆن‬

‫بێکه‌س حه‌مه‌د قادر‬

‫دەرناكەون؟‬

‫خۆی لەسەر‬

‫ئابوری و دەرونیەی لەسەر‬ ‫پارتی نیشتمانی كوردستان‬ ‫ه��ەب��ووە لەسەر ه��ەر گروپ‬ ‫و الیەنێك بوایە چوار مانگ‬ ‫پ���ێ ران�����ەدەگ�����رت‪،‬‬

‫پ��ەرل��ەم��ان ب��ك��ەن‪ ،‬ئ��ەوی��ش دوای دەرئەنجامی‬ ‫هەڵبژاردنەكە كە تەنها یەك كورسی مسۆگەر‬ ‫ك��را ئ��ەوەش شكستێكی دیكە ب��وو چەپەكانی‬ ‫توشی شۆك كرد‪ ،‬ب��ەرای منیش لەبەر ئەوەی‬ ‫چەپەكان وتارێكی سیاسی روون��ی��ان نییە‪ ،‬تا‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪7‬‬

‫ئێستا چەپەكان خۆیان یەكالیی ن��ەك��ردوەت��ەوە‬ ‫لەگەل دەسەاڵتن یان لەگەڵ ئۆپۆزیسیۆن‪ ،‬تا‬ ‫ل��ە دەس���ەاڵت نزیك بینەوە شكستی گ��ەورەت��ر‬ ‫دەهێنین‪.‬‬ ‫چەتر‪ :‬دوای ئەم هەموو نارەزایی‬ ‫و رەخنەی زیاتر لە (‪ )50‬رێكخراوی‬ ‫كۆمەڵگای مەدەنی سەرۆكی هەرێم‬ ‫یاسایی خۆپیشاندانی ئیمزاكرد‪،‬‬ ‫ئەمە بەرتەسككردنەوەی ئ��ازادی‬ ‫نیە؟‬ ‫ ئەمە زۆرت���ر شتێكی یاساییە و دەك��رێ‬‫كەسێكی یاسایی باشتر قسەی لەسەر بكات‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەگەر لە روانگەی هەڵوێستێكی سیاسی‬ ‫بەیاسای كردنی شتەكان ئاسایە‪ ،‬بەاڵم نەوەك‬ ‫ی��اس��ای��ەك ه��ەم��وو ئ��ازادی��ەك��ان زەوت ب��ك��ات و‬ ‫بەجۆرێك دابرێژرێت كاتێك بمانەوێت خۆپیشاندان‬ ‫ئەنجام بدرێت هەموو رێگاكانت لێ گیرابێت و‬ ‫یاسا دەروازەكانی لێ داخستبیت‪ ،‬من لەگەڵ‬ ‫ئەو جۆرە یاسایە نیم ئازادی تاك زەوت بكات‪.‬‬ ‫چ��ەت��ر‪ :‬پێتوایە دروس���ت بوونی‬ ‫گۆڕان واتە چاوكردنەوەی شەقامی‬ ‫كوردی یان چۆن؟‬ ‫ گۆڕان نەوەی ئەو میللەتەن و لە واڵتێكی‬‫دیكەوە نەهاتوون‪ ،‬گۆڕان هیچی لە مەیدانی‬ ‫سیاسی زیاد نەكرد‪ ،‬چاوكرانەوەی هاواڵتیانی‬ ‫هەرێم پەیوەندی بە دروست بوونی گۆڕانەوە و‬ ‫هەر هێزێكی دیكەوە نیە‪.‬‬

‫دوو له‌سه‌ر سێی وه‌زیره‌کانى‬ ‫لوبنان ده‌ستیان له‌کار کێشایه‌و ‌ه‬ ‫‌و واڵت ئێستا بێ حکومه‌ته‌‬

‫[ ئا‪ /‬رێبوار عه‌زیز‌ ]‬

‫راگه‌یاندنێکى دادگ��اى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ى ئاشکراکردنى چه‌ند ناوێک‬ ‫که‌ ده‌چنه‌ خانه‌ى تیرۆرکردنى سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرانى پێشوى لوبنانه‌وه‌‪ ،‬وه‌زیره‌کانى‬ ‫ب���ه‌ره‌ى ح��زب��واڵ ‌و هاوپه‌یمانه‌کانى‬ ‫له‌حکومه‌تى لوبنانیدا ده‌ستیان له‌ کار‬ ‫کێشایه‌وه‌ ‌و حکومه‌ت هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌ر بۆیه‌ سوپاى لوبنان که‌وته‌ خۆ‬ ‫ئ��ام��اده‌ک��ردن ب��ۆ رووب��ه‌ڕووب��ون��ه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌گه‌ره‌کانى سه‌رهه‌ڵدانى شه‌ڕی ناوخۆ‪.‬‬ ‫دوا به‌دواى ده‌ست له‌کار کێشانه‌وه‌ى (‪ )10‬وه‌زیرى سه‌ر‬ ‫ب‌ه بزوتنه‌وه‌ى حزبواڵ‌و یه‌ک وه‌زیرى سه‌ر به‌هاوپه‌یمانى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ک‌ه ل‌ه کابینه‌ى (‪ )30‬وه‌زاره‌ت�ه‌ک�ه‌ى سه‌عد‬ ‫حه‌ریرى سه‌رۆک وه‌زیراندا‪ ،‬میشیل سلێمانی سه‌رۆک‬ ‫کۆمارى لوبنان رۆژى چوار شه‌مم‌ه (‪،)2011/1/12‬‬ ‫دوا ب��ه‌دواى رووداوه‌ک���‌ه هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى حکومه‌تى‬ ‫رایگه‌یاند ‌و وتى «حکومه‌ته‌که‌ى حه‌ریرى به‌رێژه‌ى‬ ‫دوو له‌سه‌ر سێ وه‌زیره‌کانى وازیان هێناو‌ه و حکومه‌ت‬ ‫رێژه‌ی یاسایی له‌ده‌ستداوه‌»‪.‬‬ ‫چاودێرانى سیاسی رووداوه‌ک����ه‌ى ئ�ه‌و هه‌فته‌یه‌ى‬ ‫لوبنان ب‌ه گه‌رمترین رووداوى سیاسی رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوین ده‌زانن ‌و پێیانوای‌ه ئه‌م‌ه ده‌بێت‌ه هۆکارێک بۆ‬ ‫ئاگر خۆشکردنى واڵتانى سوریا ‌و سعودی‌ه و ئێران‬ ‫‌و چه‌ند واڵتێکى تر له‌هاندانى سونن‌ه و شیعه‌کانى‬ ‫ئه‌و واڵته‌دا‪ ،‬ئه‌وه‌ش مه‌ترسی هه‌ڵگیرسانى دووباره‌ى‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆیی لێ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چ����اودێ����ران‪ ،‬ل��ه‌الی��ه‌ک��ه‌و‌ه ه���ۆک���ارى ک��ش��ان �ه‌وه‌ى‬ ‫وه‌زیره‌کانى بزوتنه‌وه‌ى حزبواڵی لوبنانى ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌‬ ‫بۆ دوا راگه‌یاندنى دادگاى نێوده‌وڵه‌تى ک‌ه به‌پشتیوانى‬ ‫نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان به‌ڕێو‌ه ده‌چێت ک‌ه تێیدا هاتووه‌‬ ‫«به‌مزوان‌ه ناوى چه‌ند تۆمه‌تبارێک راده‌گه‌ینرێت»‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ک ل�‌ه الی�ه‌ک�ه‌ى تریشه‌و‌ه بۆچوونى ئ�ه‌وه‌‬ ‫هه‌ی‌ه ک‌ه ده‌ست پێشخه‌ریه‌که‌ى نێوان به‌شار ئه‌سه‌دى‬ ‫سه‌رۆک کۆمارى سوریا ‌و شا عه‌بدواڵی پادشای‬ ‫عه‌ربستانى سعودی‌ه بۆ چاره‌سه‌رکردنى ناکۆکیه‌کان‬ ‫ئه‌نجامێکى ئه‌وتۆی لێ نه‌که‌وتوو‌ه «گفتوگۆکان‬ ‫نه‌یتوانى ناکۆکیه‌کانى ه���ه‌ردوو الی�ه‌ن��ى لوبنانى‬ ‫چاره‌سه‌ر بکات»‪.‬‬ ‫ل‌ه به‌یاننمایه‌کدا ک‌ه له‌ماڵپه‌رى ره‌سمى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫کۆمارى لوبناندا ب�ڵاوک��راوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬میشیل سلێمانى‬ ‫سه‌رۆک کۆمارى ئه‌و واڵت‌ه داواى ل‌ه سه‌عد حه‌ریرى‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیران کردوو‌ه تا پێکهێنانى حکومه‌تێکى‬ ‫نۆێ کاره‌کانى به‌ڕێو‌ه ببات‪.‬‬ ‫ئاژانسه‌کانى هه‌واڵی جیهانى ئه‌وه‌یان باڵوکرده‌وه‌‬ ‫ک‌ه رووداوه‌ک����ه‌ى لوبنان له‌کاتێکدا ب��وو‌ه س�ه‌رۆک‬

‫وه‌زیران ل‌ه گه‌شتێکدا بوو‌ه ل‌ه والیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا‪ ،‬بۆی‌ه «ل‌ه دواى بیستنى ئه‌و هه‌واڵ‌ه ب‌ه په‌له‌‬ ‫گه‌یشتوه‌ت‌ه شارى به‌یروتى پایته‌خت»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى زان��راوه‌‪ ،‬حه‌سه‌ن نه‌سرواڵ ‌و بزوتنه‌وه‌که‌ى له‌‬ ‫الیه‌ن واڵتانى سوریا و ئێرانه‌و‌ه پشتیوانى زۆرى لێ‬ ‫ده‌کرێت‪« ،‬ترسی ئه‌و‌ه هه‌ی‌ه ک‌ه چه‌ند ئه‌ندامێکیان‬ ‫ل‌ه الیه‌ن دادگا نێو ده‌وڵه‌تیه‌که‌و‌ه په‌نجه‌ى تۆمه‌تیان‬ ‫بۆ رابکێشرێ ‌و به‌مه‌ش فشارى نێوده‌وڵه‌تیان له‌سه‌ر‬ ‫دروست بکرێت»‪.‬‬ ‫به‌پێى لێدوانێکى ڤیدیۆیی حه‌سه‌ن نه‌سرواڵى سه‌رۆکى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى حزبواڵ ک‌ه ل‌ه رۆژى (‪)2010/11/11‬دا‬ ‫تۆمار کراوه‌‪ ،‬تێدای‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌کات «له‌حاڵه‌تى‬ ‫تۆمه‌تبار کردنى الیه‌نگرانى بزووتنه‌وه‌که‌یدا به‌وه‌ی‬ ‫ده‌ستیان ل‌ه تیرۆرکردنى ره‌فیق حه‌ریریدا هه‌بووبێت‪،‬‬ ‫ئ��ام��اد‌ه نیی‌ه هیچ ئه‌ندامێکى راده‌س��ت��ى دادگ��ای‬ ‫لێکۆڵینه‌و‌ه بکات»‪.‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ک ل �‌ه ت��ۆم��ار‌ه ڤ��ی��دی��ۆی �ه‌ک �ه‌دا‪ ،‬ن�ه‌س��رواڵ‬ ‫به‌راشکاوى داوا ل‌ه سه‌عد حه‌ریرى سه‌رۆک وه‌زیران‬ ‫ده‌ک���ات «لێکۆڵینه‌وه‌کانى دادگ���ا نێوده‌وڵه‌تیه‌که‌‬ ‫په‌سه‌ند نه‌کات»‪.‬‬ ‫ه �ه‌رچ��ی ک �ه‌س �‌ه ن��زی��ک�ه‌ک��ان��ى س �ه‌ع��د ح �ه‌ری��ری‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیرانیشه‌و‌ه جه‌خت ل‌ه پشتگیریان ده‌که‌نه‌وه‌‬ ‫بۆ دادگا نێو ده‌وڵه‌تیه‌ک‌ه و «ده‌یانه‌وێت تاوانبارانی‬ ‫ئه‌و که‌یس‌ه ره‌وانه‌ى دادگا بکرێن‌و بکوژان به‌تۆڵه‌ى‬ ‫خۆیان بگه‌ن»‪.‬‬ ‫ئاژانسی فرانس پرێس ئه‌وه‌ى روونکرده‌و‌ه ک‌ه دوا‬ ‫به‌دواى ئه‌و رووداوه‌ى لوبنان سوپایه‌کى زۆرى واڵته‌که‌‬ ‫به‌فه‌رمانى سه‌رۆک وه‌زیران ره‌وانه‌ى شاره‌کانى باشور‬ ‫‌و به‌تایبه‌ت شارى سیداى سونن‌ه نشین کراوه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ئاژانسه‌ک‌ه نایشارێته‌و‌ه «ل‌ه ترسی ئه‌گه‌رى روودانى‬ ‫ده‌ستپێکردنى شه‌ڕی ناوخۆیی‌‪ ،‬به‌و پێیه‌ى شاره‌که‌‬ ‫نزیکى شارێکى شیع‌ه نشینه‌»‪.‬‬ ‫غه‌ریب ره‌زوانى نوسه‌رى دیارى لوبنانى ل‌ه وتارێکی‬ ‫رۆژنامه‌ى (الشرق االوس��ط)دا «تکا ده‌کات شه‌ڕی‬ ‫ناوخۆ دووبار‌ه نه‌بێته‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه واڵته‌که‌ى بۆ ماوه‌ى‬ ‫(‪ )15‬ساڵ گیرۆده‌ى وه‌ها شه‌ڕێک بووه‌»‪.‬‬ ‫دواجار کابینه‌که‌ى حکومه‌ت ل‌ه لوبناندا چۆڵکرا‪،‬‬ ‫ئێستا سه‌عد حه‌ریرى تا پێکهێنانى حکومه‌ت پێویسته‌‬ ‫واڵت ل‌ه بارێکى هاوسه‌نگی سیاسی‪ ،‬ئاسایشی ‌و‬ ‫ئابوریدا رابگرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێگه‌ى مه‌ترسیه‌‪ ،‬سه‌ربارى‬ ‫ئه‌گه‌رى لێدانى ه �ه‌ردوو مه‌زهه‌بی سونن‌ه و شیعه‌ى‬ ‫لوبنان‪ ،‬مه‌ترسی ده‌ستێوه‌ردانى واڵتانى ئێران‌و سوریا‌و‬ ‫سعودی‌ه و ته‌نانه‌ت ئیسرائیل‌و ئه‌مریکاش له‌ئارادایه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫رۆژنامه‌ى الشرق االوسط‬ ‫ئاژانسی فرانس پرێس‬ ‫ماڵپه‌رى یو تیوب‬

‫ناڕازین ل ‌ه دانه‌مه‌زراندنیان‬

‫به‌پێى بودجه‌ى (‪ )2011‬کارمه‌ندانى کۆمیسیۆنی‬ ‫هه‌ڵبژاردن ناکرێن ب ‌ه هه‌میشه‌یى‬

‫ده‌رچووى زانکۆیه‌ له‌ چاوه‌ڕوانى ئه‌وه‌دایه‌ بکرێته‌ ک��ارم �ه‌ن��دان �ه‌ی��ن ک �ه‌ چ��اوپ��ێ��ک�ه‌وت��ن��م��ان ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫[ ئا‪ /‬په‌رۆش ئه‌حمه‌د ]‬ ‫کارمه‌ندى هه‌میشه‌یى له‌ کۆمیسیۆن‪ ،‬به‌اڵم تا ئه‌نجامداون ت��اوه‌ک��و بیانکه‌ینه‌ هه‌میشه‌یى و‬ ‫پاش ئه‌وه‌ى په‌رله‌مانى پێشووى عێراق ئێستا دانه‌مه‌زراوه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «له‌ مانگى نۆى ساڵى ناوه‌کانیانشیان ره‌وان���ه‌ى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران��ى‬ ‫له‌ مانگى یه‌کى ساڵى رابردوو بڕیاریدا راب���ردوو له‌ ئۆفیسى سلێمانى چاوپێکه‌وتنمان عێراق ک��راوه‌‪ ،‬ئ �ه‌وان ته‌نها ره‌زام�ه‌ن��دی��ان له‌سه‌ر‬ ‫کارمه‌ندانى کۆمیسیۆنى بااڵى سه‌ربه‌خۆى له‌گه‌ڵدا کرا‪ ،‬له‌و چاوپێکه‌وتنه‌دا داواى بڕوانامه‌ کارمه‌ندانى نوسینگه‌ى پارێزگاکان ده‌ربڕیوه‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان بکرێت به‌هه‌میشه‌یى‪ ،‬و پشکنینى پزیشکى هه‌موو ئه‌و پێداویستیانه‌ى له‌سه‌ر بودجه‌ى (‪ )2011‬داب��م�ه‌زرێ��ن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫کارمه‌ندانى کۆمیسیۆن نیگه‌رانن له‌وه‌ى که‌ پێویست بوو بۆ دام�ه‌زران��دن بردمان بۆیان‪ ،‬بنکه‌کانى قه‌زا و ناحیه‌کان دواخراوه‌ بۆ بودجه‌ى‬ ‫ساڵێک به‌سه‌ر ئه‌و بڕیاره‌دا تێپه‌ڕیوه‌ و به‌اڵم ئه‌وه‌ م��اوه‌ى چوار مانگى به‌سه‌ر چووه‌ و (‪ ،)2012‬ئه‌گه‌ر له‌مساڵیشدا بانگیان بکه‌ینه‌وه‌‬ ‫هێشتا نه‌چۆته‌ بوارى جێ به‌جێکردنه‌وه‌‪ ،‬ده‌ڵێن له‌بودجه‌ى (‪ )2011‬ته‌نها نزیکه‌ى (‪ )2000‬هه‌ر به‌شێوه‌ى گرێبه‌ست کاریان پێده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫ده‌رب����اره‌ى ئ �ه‌و ده‌ن��گ��ۆی��ان�ه‌ى ده‌وت��رێ��ن م��اوه‌ى‬ ‫به‌رپرسى په‌یوه‌ندیه‌ جه‌ماوه‌ریه‌کانى ک��ارم�ه‌ن��د داده‌م���ه‌زرێ���ت ل �ه‌ ه �ه‌م��وو ع��ێ��راق که‌‬ ‫کۆمیسیۆنیش ده‌ڵ��ێ��ت «ئ���ه‌وان ته‌نها ئه‌وه‌ش ته‌نها کارمه‌ندانى ئۆفیسى پارێزگاکان نوێکردنه‌وه‌ى تۆمارى ده‌نگدان له‌ هه‌رێم ده‌ست‬ ‫ره‌زام���ه‌ن���دی���ان ل��ه‌س��ه‌ر ک��ارم �ه‌ن��دان��ى ده‌گرێته‌وه‌ و ئه‌مه‌ به‌ناڕه‌وا ده‌زانم نیوه‌ى کارمه‌ندان پێده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ناوبراو رونیکرده‌وه‌ که‌ کۆمیسیۆن‬ ‫به‌نیازه‌ هه‌موو ساڵێ تۆمارى ده‌ن��گ��ده‌ران نوی‬ ‫نوسینگه‌ى پارێزگاکان ده‌ربڕیوه‌ له‌سه‌ر دابمه‌زرێت و نیوه‌که‌ى تریش سه‌یر بکات»‪.‬‬ ‫وشیار ق��ادر‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )31‬س��اڵ گله‌یى له‌ بکاته‌وه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ڵبژاردن بکرێت یان نه‌کرێت‪،‬‬ ‫بودجه‌ى (‪ )2011‬دابمه‌زرێن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫بنکه‌کانى قه‌زا و ناحیه‌کان دواخراوه‌ بۆ کۆمیسیۆن ک���رد ب����ه‌وه‌ى ک �ه‌ ت�ه‌ن��ه��ا له‌کاتى ده‌ڵێت «نوێکردنه‌وه‌ى ئه‌م تۆماره‌ کارێکى گرنگ‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان��دا ئ��ه‌وان��ی��ان ل �ه‌ب��ی��ره‌‪ ،‬ده‌ڵ��ێ��ت و زه‌رووره‌‪ ،‬نوێکردنه‌وه‌ى تۆمارى ده‌نگده‌رانیش له‌‬ ‫بودجه‌ى (‪.»)2012‬‬ ‫هونه‌ر عه‌لى‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )24‬ساڵ ماوه‌ى دوو «کۆمیسیۆن ته‌نها له‌کاتى هه‌ڵبژاردندا بانگمان هه‌رێمى کوردستان په‌یوه‌ندى به‌ دی��ارى کردنى‬ ‫هه‌ڵبژاردن ک��ارى له‌گه‌ڵ کۆمیسیۆن ک��ردووه‌‪ ،‬ده‌ک��ات بۆ کارکردن‪ ،‬دواى ئ�ه‌وه‌ى کارى پێمان ک��ات��ى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان �ه‌وه‌ ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬ه �ه‌رک��ات��ى‬ ‫به‌نیگه‌رانیه‌وه‌ باسى له‌وه‌کرد که‌ ماوه‌ى ساڵێکه‌ ن�ه‌م��ا ئیزنمان ده‌دات ت��اوه‌ک��و هه‌ڵبژاردنێکى هه‌ڵبژاردنه‌کان دیارى کرا‪ ،‬ئه‌وا ئێمه‌ش نزیکه‌ى‬ ‫ب��ڕی��ارێ��ک ل �ه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ع��ێ��راق �ه‌وه‌ ده‌رچ���ووه‌ دی��ک �ه‌‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش وای���ک���ردووه‌ ک��ارم �ه‌ن��دان��ى ئ�ه‌م سێ مانگ پێش ئه‌و ماوه‌یه‌ ده‌ست ده‌که‌ین به‌‬ ‫تا ئێستا نه‌چۆته‌ ب��وارى جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪ ،‬وتى ده‌زگایه‌ به‌رده‌وام به‌دواى کارێکى تردا بگه‌ڕێن نوێکردنه‌وه‌ى تۆمارى ده‌نگده‌ران»‪.‬‬ ‫ب���ه‌رپ���رس���ى پ��ه‌ی��وه‌ن��دی��ی��ه‌ ج���ه‌م���اوه‌ری���ه‌ک���ان���ى‬ ‫«ل���ه‌گ���ه‌ڵ ک��ۆم��ی��س��ی��ۆن ب �ه‌ش��ێ��وه‌ى گرێبه‌ست بۆیه‌ ب�ه‌رده‌وام کارمه‌ندى تازه‌ دێت و کارمه‌نده‌‬ ‫ک���ارده‌ک���ه‌م‪ ،‬ه�ه‌ن��دێ��ک ل �ه‌ فه‌رمانبه‌ره‌کانمان کۆنه‌کانیش که‌ له‌ئیشوکاره‌کان شاره‌زابوون واز کۆمیسیۆن له‌ درێژه‌ى قسه‌کانیدا باسى له‌وه‌کرد‬ ‫ماوه‌یه‌کى زۆره‌ کار له‌گه‌ڵ کۆمیسۆن ده‌که‌ن ده‌هێنن‪ ،‬ئه‌وه‌ش بارگرانى به‌ سه‌ر کۆمیسیۆنه‌وه‌ ئ���ه‌و ک��ارم��ه‌ن��دان��ه‌ى م��وچ��ه‌خ��ۆرى حکومه‌تن‬ ‫و تائێستاش نه‌کراوین به‌ کارمه‌ندى هه‌میشه‌یى‪ ،‬دروستکردووه‌‪ ،‬داواکارم له‌الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان به‌ڵێننامه‌یان پێ پڕده‌که‌ینه‌وه‌ که‌ ده‌بێت یه‌ک‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ م��اوه‌ى ی�ه‌ک س��اڵ تێپه‌ڕیوه‌ به‌سه‌ر بمانکه‌ن به‌ کارمه‌ندى هه‌میشه‌یى تا ئێمه‌یش کاریان هه‌ڵبژێرن له‌کاتى بوون به‌ هه‌میشه‌یى‪،‬‬ ‫بڕیارێکى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ع��ێ��راق ک �ه‌ ه�ه‌م��ووم��ان خۆمان بۆ ئه‌و کاره‌ به‌ ته‌واوى ته‌رخان بکه‌ین»‪« .‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر هاتوو به‌ عه‌قد کاربکه‌ن ده‌بێت واز‬ ‫عه‌بدولڕه‌حمان خه‌لیفه‌ ب�ه‌رپ��رس��ى په‌یوه‌ندیه‌ له‌ ڕاتبه‌که‌یان بهێنن‪ ،‬پێشنیارى کۆتایمان ئه‌وه‌یه‌‬ ‫به‌شێوه‌ى کارمه‌ندى به‌رده‌وام دابمه‌زرێین‪ ،‬به‌اڵم تا‬ ‫جه‌ماوه‌ریه‌کانى کۆمیسیۆن له‌ لێدوانێکدا بۆ ئه‌و کارمه‌ندانه‌ى موچه‌خۆرن مامه‌ڵه‌کانیان بۆ‬ ‫ئێستا بڕیاره‌که‌ جێبه‌جێ نه‌کراوه‌»‪.‬‬ ‫دان��ا عه‌بدولکه‌ریم‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )27‬س��اڵ که‌ (چ�ه‌ت��ر) ڕایگه‌یاند «خه‌ریکى مامه‌ڵه‌ى ئه‌و نه‌کرێت»‪.‬‬


‫ژنان‬

‫بۆ جاری یه‌که‌م‬ ‫ژنانى کورد ل ‌ه کۆنگره‌ی جیهانی فه‌نزوێال‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪8‬‬

‫رێكخراوەكانی‬ ‫ژنان و مەالكان!‬ ‫سازگار‬ ‫گ��وم��ان��ی ت��ێ��دا نییە‪،‬‬ ‫ئیبراهیم‬ ‫ه����ەر ك��ۆم��ەڵ��گ��ای��ەك بە‬ ‫جیاوازی پێكهاتە كۆمەاڵیەتییەكانییەوە‬ ‫جوانە‪ ،‬هەر كۆمەڵگایەك بەو جیاوازیانەوە‬ ‫ێ بكاتەوە‪،‬‬ ‫دەتوانێت پێشبكەوێت و خۆی نو ‌‬ ‫ئەو جیاوازیانەش لە جیاتی ئەوەی ببێتە‬ ‫ه��ۆی دژای��ەت��ی و س��ەرك��وت��ك��ردن‪ ،‬دەبێت‬ ‫ببێتە هۆی كرانەوە و گەشەكردنی هزری‬ ‫تاكەكانی كۆمەڵگا‪ ،‬چونكە لەو شوێنانەی‬ ‫كە جیاوازی نییە‪ ،‬لەوێ‌ گەشەكردنی هزر‬ ‫وەس��ت��اوە‪ ،‬ل��ەوێ‌ رەنگەكانی تر نابینرێن‪،‬‬ ‫رەنگی رەش و سپی خ��ۆی دەسەپێنێت‪،‬‬ ‫ئەمەش ژیان دەكاتە یان رەش یان سپی‪.‬‬ ‫م��ەالك��ان پێكهاتەیەكی كۆمەڵگای‬ ‫كوردین‪ ،‬كاریگەریان لەسەر بەشێكی زۆری‬ ‫تاكەكانی كۆمەڵگای ك��وردی هەیە‪ ،‬تا‬ ‫ئێستاش بەشێكی زۆری تاكی كۆمەڵگای‬ ‫ك��وردی بۆ ئەنجامدانی بەشێكی زۆری‬ ‫كارەكانی پرس بە مەال دەك��ات‪ ،‬ئایا ئەو‬ ‫كارە رەوایە یان رەوا نییە (حەرام و حەاڵڵ)‪،‬‬ ‫ئەمەش مێژوویەكی درێ��ژی هەیە و بۆ‬ ‫سەدان ساڵ دەگەرێتەوە و ناتوانرێت نكوڵی‬ ‫لێ‌ بكرێت‪.‬‬ ‫لە هەمانكاتدا رێكخراوەكانی ژن��ان و‬ ‫كۆمەڵگای مەدەنیش پێكهاتە و رەنگێكی‬ ‫كۆمەڵگای كوردین و كاریگەریان لەسەر‬ ‫بەشێكی كۆمەڵگا ه��ەی��ە‪ ،‬كاریگەریان‬ ‫لەسەر هۆشیاربوونەوەی بەشێك لە ژنان‬ ‫هەیە و بەشێك لە ژنانیان هێناوەتەوە ناو‬ ‫كایەی سیاسی و كۆمەاڵیەتییەوە‪ ،‬ئەمەش‬ ‫بۆ پێشكەوتنی كۆمەڵگا گرنگە‪.‬‬ ‫ئەو ناكۆكییەی كە ماوەیەكە لە نێوان‬ ‫رێكخراوەكانی ژنان و كۆمەڵگای مەدەنی‬ ‫و رۆشنبیران و رۆژن��ام��ەن��وس��ان لەگەڵ‬ ‫مەالكان هاتۆتە ئاراوە‪ ،‬شتێكی سروشتییەوە‬ ‫و دەت��وان��رێ��ت وەك ملمالنێی رەنگەكانی‬ ‫كۆمەڵگا لێك بدرێتەوە‪ ،‬چونكە دواج��ار‬ ‫جیاوازییەكان ب��ەر ی��ەك دەك���ەون و هەوڵ‬ ‫دەدەن خۆیان بەسەر یەكتردا بسەپێنن‪.‬‬ ‫بەاڵم ئەوەی گرنگە لێرەدا باسی بكەین‬ ‫كەموكوڕییەكانی ه��ەردووالی��ە‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫رێكخراوەكانی ژنان نەیانتوانیوە بە كار و‬ ‫چاالكییەكانیان سەرنجی خەڵكێكی زۆر‬ ‫رابكێشن و جەماوەرێكی ف���راوان بكەنە‬ ‫پاڵپشتی خۆیان‪ ،‬تا ئێستاش ناتوانن بۆ‬ ‫پرسێكی گرنگی ژنان هەزاران كەس بهێننە‬ ‫سەر شەقام و كاریگەریی دروست بكەن‪،‬‬ ‫هەروەها یەكێتی و هاوبەشییەكی فراوان‬ ‫لە نێوانیاندا نییە و پەرش و باڵون‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫ئەوەشدا نەبوونەتە خاوەن ئاستێكی بڵندی‬ ‫هۆشیاری هزری و سیاسی و مێژوویی‪،‬‬ ‫ت��ا ب��زان��ن چ��ۆن ل��ەگ��ەڵ جیاوازییەكانی‬ ‫كۆمەڵگادا هەڵسوكەوت دەك��ەن‪ ،‬ئەمەش‬ ‫بوەتە هۆی ئەوەی نەبنە جێگەی باوەڕی‬ ‫جەماوەرێكی فراوان‪.‬‬ ‫هەروەها مەالكانیش دەبێت بە چاوێكی‬ ‫رێ��زەوە رێكخراوەكانی ژنان و كۆمەڵگای‬ ‫م��ەدەن��ی ببینن‪ ،‬بەشێك لە م��ەالك��ان لەم‬ ‫ب����وارەدا ب��ی��رك��ردن��ەوی��ان وەك سەرەتاكانی‬ ‫هاتنی ئاینی ئیسالمە و هەموو شتێك بە‬ ‫رەش و سپی دەبینن‪ ،‬ئەمەش زیان لە خۆیان‬ ‫و لە ئایینەكەیان دەدات‪.‬‬ ‫مەالكانی كۆمەڵگای ك��وردی لەسەر‬ ‫ێ شتی زۆر بچوك هاتونەتە دەنگ‬ ‫هەند ‌‬ ‫و هەرایان ناوەتەوە‪ ،‬بەاڵم لەسەر هەندێ‬ ‫شتی زۆر گرنگ بێدەنگ بوون‪ ،‬ئەمەش‬ ‫مایەی سەرسوڕمانە!! بۆ نمونە‪ ،‬بەشێك‬ ‫ل��ەو درام��ای��ان��ەی ل��ە هەندێك ل��ە كەناڵە‬ ‫تەلەفزیۆنە كوردیەكانەوە پەخش دەكرێت‪،‬‬ ‫تەواو پێچەوانەی ئایین و كلتوری كۆمەڵگا‬ ‫كوردییە‪ ،‬پڕیەتی لە وروژاندنی غەریزەی‬ ‫ێ رەوشتی و سوكایەتیكردن بە‬ ‫گەنجان و ب ‌‬ ‫كۆمەڵگای كوردی‪ ،‬بەاڵم بۆچی مەالكان‬ ‫تا ئێستا شتێكیان لە دژی ئەو درامایانە‬ ‫نەتووە؟! ئایا نایبینن؟! نازانن!؟ یان لەبەر‬ ‫ئ��ەوەی��ە ئ��ەو كەنااڵنە س��ەر ب��ە الیەنێكی‬ ‫دەسەاڵتدارن!؟‬

‫[ ئا‪ /‬شیالن ]‬

‫ئه‌‌وه‌ى ک‌ه مۆرى خۆى ل‌ه کۆنفرانسدا بز‌وتنه‌‌وه‌ى ژنى کورد‬ ‫بو‌و ک‌ه ل‌ه هه‌رچوارپارچه‌ى کوردستان ک‌ه مرۆڤ ده‌توانێت‬ ‫بڵێت نیوه‌ى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست گه‌لى کورد‌ه یان باشتر‬ ‫ژنانى کوردن‪.‬‬

‫م��اوه‌ی��ه‌ک ل �ه‌م �ه‌وب �ه‌ر ل � ‌ه ش���ارى ک�ه‌رک��وک‬ ‫کۆنفرانسێک به‌سترا ب ‌ه ناوى کۆنفرانسى ژنانى‬ ‫شتێکى ک‌ه زۆر دڵخۆشکه‌ر‌ه ئه‌وه‌ی‌ه هه‌تا ئێستا ئێم ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‪ ،‬ژنانى هه‌ر چوارپارچه‌ى‬ ‫کوردستان ‌و واڵتانى دراوسێى ئاماده‌بوون ‌و ‌وه‌ک ژنى کورد به‌شدارى ئه‌م کۆنفرانس‌ه ده‌بوین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تێیدا ئاماده‌کارى کرا بۆ کۆنگره‌ی گ�ه‌وره‌ى ئه‌مڕۆ له‌سه‌ر نا‌وى ژنانى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست به‌شدار‬ ‫ژنانى جیهان ل ‌ه فه‌نزوێال‪ ،‬ده‌رب��اره‌ى گرنگى ده‌بین‪.‬‬ ‫‌یه و گفتوگۆکانى ناوى کۆمه‌ڵێک ل ‌ه‬ ‫ئه‌م کۆنگره ‌‌‬ ‫ده‌توانم بڵێم کۆنفرانسى ڤه‌نز‌وێال ب‌ه به‌شداربوون‌و بۆچونى‬ ‫ئامانج‬ ‫تا‬ ‫دواند‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫کۆنفرانس‬ ‫به‌شداربوونى‬ ‫ژنانى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست به‌تایبه‌تى ژنانى کورد بتوانێت‬ ‫‌که بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫‌و گرنگى کۆنگره ‌‌‬ ‫به‌رده‌‌وامى زیاتر بۆچونێکى راستتر ل‌ه کۆنفرانس ده‌ربخات‬

‫مه‌لیک‌ه یه‌شا‪،‬ر ئه‌ندامى بیرۆى ئاشتى ژنانى کورد ک ‌ه ‌و ببێت‌ه هێزێکى گه‌‌ور‌ه بۆ کۆنفرانس‪.‬‬ ‫نا‌وه‌نده‌که‌ى ل‌ه ئه‌ڵمانیای‌ه ‌و ل‌ه هامان کاتیشدا ئه‌ندامى‬ ‫ره‌حیم‌ه کارڤار‪ ،‬وه‌ک نوێنه‌رى ژنانى دیموکراتى نوێ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫کۆمیته‌ى کۆردیناسیۆنى بڵندى کۆنفرانسى ڤه‌نز‌وێالی‬ ‫به‌شدارى کۆنفرانس‪ ،‬وتى‪ :‬کۆمه‌ڵگاى ئێم‌ه کۆمه‌ڵگایه‌ک ‌ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫ده‌رب��اره‌ى گرنگى ئه‌م کۆنفرانسان‌ه وت��ى‪ :‬هه‌تا ئێستا‬ ‫ب‌ه رێژه‌یه‌کى لوتک‌ه ل‌ه ژێر کاریگه‌رى ئاییندایه‌‪ ،‬کاتێک‬ ‫(‪)1910‬‬ ‫جیهاندا زۆر کۆنفرانس بۆ ژنان به‌سترا‌وه‌‪ ،‬ل‌ه ساڵى‬ ‫هه‌ست ب‌ه نایه‌کسانیه‌کانى کۆمه‌ڵگا ده‌که‌ین وه‌ک ژن‬ ‫دا سه‌د ساڵ پێش ئێستا ب‌ه پێشه‌نگایه‌تى (کالرازێتکى) ب‌ه پێویستى ده‌زانین ک‌ه تێکۆشان بکه‌ین بۆ به‌ده‌ستهێنانى‬ ‫کۆنفرانسى نێونه‌ته‌‌وه‌یى ئه‌نته‌رناسیۆنال ل‌ه جیهان ب ‌ه مافى ئاسایى خۆمان‪ ،‬ل‌ه ئه‌نجامى ئه‌م ناکۆکیانه‌شه‌‪،‬‬ ‫پیشه‌نگایه‌تى ژن��ان ب�ه‌س��ت��را‌وه‌‪ ،‬هه‌تا ئیستاش گه‌لێک ئه‌مڕۆ ل‌ه ناو تێکۆشانى ئازادى ژناندا پێگه‌یه‌کى بچوکم‬ ‫کۆنفرانس ل‌ه ئاستى نێو نه‌ته‌‌وه‌ییدا به‌سترا‌و‌ه له‌گه‌ڵ ژنانى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ��ازادی��خ��واز ‌و بز‌وتنه‌‌وه‌ى ژن��ان‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ��ه‌‌و کۆنفرانسان ‌ه‬ ‫کاتێک بانگهێشتى ئ �ه‌م ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ی �‌ه ک��رای��ن زۆر‬ ‫به‌رده‌‌وامیان پێنه‌درا هه‌رچه‌ند‌ه ‌وه‌ک میراسێک مانه‌‌و‌ه و‬ ‫بز‌وتنه‌‌وه‌کانى ژنانى سه‌ده‌ى بیست ‌و یه‌که‌مین بۆخۆیانى خۆشحاڵبووین‪ ،‬چونک‌ه ل�ه‌وب��اوه‌ڕه‌داب��ووی��ن ل‌ه تێکۆشانى‬ ‫ده‌بینن‪ .‬بۆ ئێمه‌ش هه‌مان ‌واتا ده‌دات ‌و له‌گه‌ڵ ئه‌‌وه‌شدا ژناندا ده‌بین‌ه خاوه‌ن ئه‌زمونێکى به‌هێز و هه‌روه‌ها ده‌توانین‬ ‫وانه‌یه‌کى لێ فێرده‌بین‪ ،‬ل‌ه ئێستاشدا ئه‌‌و کۆنفرانسه‌ى ک ‌ه زۆر ب‌ه روون��ى کێشه‌کانى ژن��ان ل‌ه کۆبوونه‌وه‌یه‌کى به‌م‬ ‫ل‌ه ڤه‌نز‌وێال ده‌به‌سترێت منیش ‌وه‌ک ژنێکى کورد ک ‌ه شێوه‌یه‌دا تاوتوێ بکه‌ین‪ ،‬کاتێک ده‌بینم ژنانى رۆژهه‌اڵت‪،‬‬ ‫ل‌ه کۆمیته‌ى کۆردیناسیۆنى هه‌ر‌ه بڵندى کۆنفرانسه‌که‌دا رۆژئاوا و باکور و باشور لێر‌ه کۆبوونه‌ته‌و‌ه بۆمن هێزێکى‬ ‫به‌شدار ده‌ب��م‪ ،‬زۆرم��ان پێخۆشبو‌و ک‌ه ژنانى رۆژهه‌اڵتى زۆره‌‪ .‬چونک‌ه کۆکردنه‌وه‌ى ژنانى هه‌رچوارپارچ‌ه و ژنانى‬ ‫نا‌وه‌ڕاستیش ب‌ه ئیراد‌ه‌و بۆچون‌و دا‌واکارى خۆیان هه‌بێت‪ ،‬ترى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست کارێکى وا ئاسان نیه‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫له‌‌و ئه‌نجامه‌ش ب‌ه پێویستمانزانى کۆنفرانسێکى به‌مشێوه‌ی ‌ه کێشه‌کانى ژنان هه‌مووی یه‌ک نییه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى ژنانى‬ ‫ببه‌ستین ل‌ه رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست‪ ،‬ل‌ه شارى که‌رکوک‪ ،‬کورد و ژنانى رۆژهه‌اڵتى ناوین زۆر ل‌ه یه‌کترى جیاوازن‪،‬‬ ‫هه‌مووشمان ده‌زانین ک‌ه که‌رکوک شوێنێکى ئه‌‌وه‌ند‌ه ئاسان به‌اڵم ل‌ه ئه‌نجامدا هه‌موومان ژنین‌و هاوڕه‌گه‌زین‪.‬‬ ‫نی‌ه بۆ به‌ستنى کۆنفرانسێکى به‌مشێوه‌ی‌ه به‌تایبه‌ت وه‌ک‬ ‫سالیحه‌‪ ،‬ل‌ه نا‌وه‌ندى ژنانى ئ��ازاد ل‌ه شارى‬ ‫شێوه‌یه‌کى بچوککراوه‌ى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست ده‌بینرێت ک��������ه‌رک��������وک‬ ‫ئێم‌ه لێى کۆبوینه‌ته‌‌و‌ه ب‌ه نوێنه‌رانى هه‌مو‌و رۆژهه‌اڵتى و ب�������ه‌ش�������دارى‬ ‫نا‌وه‌ڕاست‪ ،‬ده‌شمانویست هه‌مو‌و ژنانى ‌واڵتانى رۆژهه‌اڵت ک����ۆن����ف����ران����س‪،‬‬ ‫به‌شدار بن‪ ،‬به‌اڵم ده‌رفه‌تى مادى‌و ته‌کنیکى هه‌ندێک‌واڵت ئ��ام��اژه‌ی ب���ه‌وه‌دا‬ ‫نه‌یانتوانى به‌شدار بن‪ ،‬بۆی‌ه ب‌ه په‌یامى خۆیان به‌شداریان بۆ ئ �ه‌م �‌ه ه�ه‌ن��گ�ا‌وى‬ ‫کۆنفرانس ده‌ربڕیى ‌و ه‌هر‌وه‌ها به‌شداربونیان نیشاندا‌و‌ه ل ‌ه ی����ه‌ک����ه‌م����‌ه ئ���ه‌م‬ ‫بڕیاره‌کانى ئه‌م کۆنفرانسه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش مانا و‌واتایه‌کى زۆرى ک��ۆن��ف��ران��س �‌ه بۆ‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌‌وانه‌ى ک‌ه له‌م کۆنفراسه‌دا به‌شدار بو‌ون له‌‌و ک���ۆن���ف���ران���س���ى‬ ‫با‌وه‌ڕه‌دابو‌ون به‌‌و هێزه‌ى ک‌ه لێر‌ه ده‌رکه‌‌وتو‌ه ده‌توانین به‌شدارى ژنانى جیهان ل ‌ه‬ ‫کۆنفرانسى جیهانى ژنان ببین‌و بتوانین راستیه‌کى زیاتر ب ‌ه ڤ���ه‌ن���زوێ�ل�ا‪ .‬ک ‌ه‬ ‫کۆنفرانس ببه‌خشین‌و هه‌ندێک بیر‌وبۆچونى هه‌ڵ‌ه ک‌ه هه‌ن ل �‌ه ش��اره‌ک�ه‌م��ان‬ ‫سه‌ر راستیان بکه‌ین‪ .‬ه‌هر‌وه‌ها بتوانین نوێنه‌رایه‌تى ژنانى ش������������������������ارى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست‪ ،‬دڵى جیهان‪ ،‬دڵى مرۆڤایه‌تى نمایش ک������ه‌رک������وک‬ ‫بکه‌ین ل‌ه ڤه‌نز‌وێال‪.‬‬ ‫ب �‌ه س��ت��را‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫له‌م کۆنفرانسه‌ش گفتوگۆیه‌کى به‌هێز ‌و د‌ور ‌و درێژ ‌و ‌وه‌ک ن���ا‌وه‌ن���دى‬ ‫قوڵ به‌ڕێوه‌چو‌و‪ ،‬بڕیارى زۆر گرنگ ده‌رکه‌‌وتن ه‌هر‌وه‌ها ژنانى ئ��ازاد میواندارى کۆنفرانسى‬ ‫ژن���ان���ى رۆژه���ه‌اڵت���ى‬

‫نا‌وه‌ڕاستمان کرد پێشمان خۆش بو‌و ک‌ه بتوانین ژنانى‬ ‫هه‌مو‌و‌واڵتانى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست لێر‌ه کۆببنه‌‌وه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ب‌ه هۆى نه‌بو‌ونى ده‌رفه‌تى زیاتر ل‌ه ‌رو‌وى مادى‌و ئاسایشیه‌‌و‌ه‬ ‫نه‌توانرا ک‌ه نوێنه‌رى هه‌مو‌و‌واڵتان به‌شداربن‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ��ه‌‌وه‌ش هیوایه‌کى گه‌ش ‌و گه‌‌وره‌مان هه‌ی‌ه کۆنفرانسی‬ ‫گه‌‌وره‌تر ببه‌سترێ‌و هه‌مو‌و ژنان بتوانن به‌شدار بن تێیدا‪ ،‬بۆ‬ ‫یه‌کگرتنى زیاتر و ئه‌‌و هه‌مو‌و هه‌ژارى‌و زۆرى‌و زه‌حمه‌تیه‌ى‬ ‫ک‌ه تێیدا ژیا‌وین هه‌تا ئێستا‪ ،‬تێیپه‌ڕێنین ‌و ئیراده‌یه‌کى‬ ‫به‌هێزى زیاترى ژنان ده‌ربکه‌‌وێت‪ .‬ک‌ه هه‌نگا‌وى یه‌که‌ممان‬ ‫نا‌و‌ه پێموای‌ه هه‌نگا‌وى تریشى ب‌هد‌وا‌و‌ه بێت‪.‬‬

‫به‌تایبه‌تى ل‌ه بوارى ئه‌‌و جیاکاری‌ه ره‌گه‌زیه‌ى ک‌ه له‌سه‌ر ژنان‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ .‬بۆ هه‌ڵگرتنى ئه‌‌و ئه‌قڵیه‌ته‌‪ ،‬ئه‌‌و کۆنفرانس ‌ه‬ ‫کۆنفرانسێکى ئاماده‌کارى بو‌و بۆ کۆنفرانسى ژنانى جیهانى‬ ‫ک‌ه ل‌ه ڤه‌نز‌وێال ئه‌نجامده‌ده‌رێت‪ .‬زۆر ب‌ه تێر‌وته‌سه‌رلى باس‬ ‫ل‌ه ره‌‌وشى ژنان ل‌ه رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست کرا ک‌ه ئه‌‌وه‌ى‬ ‫باجى هه‌مو‌و توند‌وتیژى‌و شه‌ڕ‌و ئالۆزیه‌کان ده‌دات ژنانن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ل‌ه هه‌مان کاتیشدا ژنان نوێنه‌رایه‌تى به‌رخودان ‌و‬ ‫تێکۆشانێکى به‌هێز ده‌که‌ن به‌تایبه‌تى ژنانى کورد ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌سه‌ر ئاستى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕه‌راست تێکۆشانى ئازادى ژنان‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌به‌ن ل‌ه ئاستێکى بڵنددا‪ ،‬ئه‌م تیکۆشان‌ه توانیویه‌تى‬ ‫پێشه‌نگایه‌تى بۆ ژنانى رۆژه �ه‌اڵت��ى ن �ا‌وه‌ڕاس��ت بکات‪.‬‬ ‫ه‌هر‌وه‌ها کاریگه‌ریشى له‌سه‌ر ته‌‌وا‌وى جیهان هه‌ی‌ه بۆی‌ه ل ‌ه‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌دا تیشک خرای‌ه سه‌ر گرنگى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫نا‌وه‌ڕاست ‌و ژنانى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست ل‌ه پێشخستنى‬ ‫تێکۆشانى ئازادیدا کاریگه‌ر‌ه له‌سه‌ر هه‌مو‌و جیهان‪.‬‬

‫ده‌رب��اره‌ى ئ �ه‌وه‌ى ک‌ه کوردستان بۆ یه‌که‌مجار‌ه ‌وه‌ک‬ ‫‌واڵتێک به‌شدارى کۆنفرانسێکى به‌مشێوه‌ی‌ه ده‌کات سالیح ‌ه‬ ‫وتى‪ :‬بێگومان ئه‌م‌ه جێگاى خۆشحاڵی‌ه بۆ هه‌مو‌و ژنانى‬ ‫کورد ب‌ه تایبه‌ت‪ ،‬پێویست‌ه هه‌مو‌و ژنانى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست‬ ‫به‌م‌ه خۆشحاڵبن بۆ ئه‌‌و بڕیار‌ه ک‌ه ده‌رک��ه‌‌وت��وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ل‌ه کۆتایى کۆنفرانسه‌که‌دا له‌سه‌ر زۆر خاڵى ها‌وبه‌ش‬ ‫مرۆڤى کورد یان ژنى کورد ب‌ه سااڵن‌ه له‌ژێرده‌ستیه‌کى‬ ‫دژ‌وار ژیا‌ون ‌و هه‌تا رۆژى ئه‌مڕۆش ل‌ه هه‌رچوارپارچه‌ى توانیمان بگه‌ین‌ه بڕیارى زۆر گرنگ به‌تایبه‌ت بۆ ژنانى‬ ‫کوردستان به‌رده‌‌وام‌ه ئه‌م ده‌سه‌اڵتداریه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ئێم ‌ه رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست‪ ،‬ده‌رباره‌ى ئه‌‌و ژنانه‌ى ک‌ه ل‌ه زینداندان‬ ‫به‌نا‌وى ژنانى باشورى کوردستان ‌و که‌رکوکیش به‌شدارى ‌و ئه‌‌و ژنانه‌ى ک‌ه ‌رو‌وب �‌ه ‌ڕو‌وى سزاى له‌سێدار‌ه ده‌بنه‌‌و‌ه ئه‌‌و‬ ‫بو‌وین ک‌ه شارێک‌ه زۆرى ‌و زه‌حمه‌تى زۆرى چه‌شتو‌ه ب ‌ه ژنانه‌ى ک‌ه نکۆڵى ل‌ه ناسنامه‌ى نه‌ته‌‌وه‌یى‌و فه‌رهه‌نگى‌و‬ ‫درێژایى مێ ‌ژو‌و هه‌تا رۆژى ئه‌مڕۆ‪‌ ،‬وه‌ک که‌سێک ک ‌ه زمانیان ده‌کرێت له‌سه‌ر ئه‌‌و بنه‌مای‌ه بڕیارى زۆر گرنگ‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى ئێم‌ه بکات ل‌ه کۆنفرانسى ڤه‌نزوێال ئه‌م‌ه بۆ گیران‪.‬‬ ‫ئێم‌ه جێگاى خۆشحاڵیه‌‪ .‬به‌اڵم ده‌بێت ئه‌مه‌ش بزانین ک ‌ه‬ ‫سیلڤانا بویا ن��اس��ر‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫ئه‌م‌ه به‌رهه‌م‌و ئه‌نجامى تێکۆشانى ژنانى کورد‌ه ل‌ه هه‌ر که‌رکوک ‌و سه‌رۆکى ماڵى عه‌شتارى ژن��ان ده‌رب��اره‌ى‬ ‫چوارپارچه‌ى کوردستان‪.‬‬ ‫گرنگى کۆنفرانسه‌ک‌ه وتى‪ :‬خۆشحاڵم ک‌ه له‌‌و کۆنفرانسه‌دا‬ ‫نه‌جیب‌ه ع��وم �ه‌ر‪ ،‬نوێنه‌رى رێ��ک��خ��را‌وى ژن��ان ده‌رب���اره‌ى به‌شدار بو‌وم له‌گه‌ڵ به‌شدار بو‌ونى هه‌مو‌و ژنانى ‌واڵتانى‬ ‫کۆنفرانسه‌ک‌ه وتى‪ :‬ئه‌م کۆنفرانس‌ه ل‌ه نوێنه‌رى ‌واڵتانى ده‌‌ور‌وب����ه‌ر‪ .‬زۆر گرنگ‌ه ک‌ه ئێم‌ه یه‌کگرین ‌و یه‌کێتى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست پێکهاتبو‌و‪ ،‬بێگومان ل‌ه کۆنفرانسێکى خۆمان در‌وست بکه‌ین له‌گه‌ڵ ژنانى ‌‌دهو‌ور‌وب �ه‌ر‪ ،‬بۆ من‬ ‫‌وادا ک‌ه ژنانى کورد عه‌ره‌ب تورک ‌و ه‌هر‌وه‌ها ئاشورى گرنگ بو‌و ک‌ه ئێمه‌ى ژنان کێشه‌کانى خۆمان گفتوگۆ‬ ‫به‌شداربوون ئه‌م‌ه بۆ خۆى به‌‌واتاى ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ژنان ده‌توانن ده‌که‌ین‌وێنه‌یه‌کیشمان کێشاند له‌مباره‌یه‌‌وه‌‪ .‬هه‌ره‌‌وه‌ها ئه‌‌و‬ ‫راپۆرتانه‌ى ک‌ه خوێنردرانه‌‌و‌ه هه‌موو کێشه‌کانى ژنانى ل ‌ه‬ ‫پێشه‌نگایه‌تى به‌یه‌که‌‌وه‌یى ژیان بکه‌ن‪.‬‬ ‫رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌راست تێدا باسکرا‪.‬‬ ‫ل‌ه کۆنفرانسه‌که‌دا زۆر بابه‌تى گرنگ هه‌ڵسه‌نگێنرا ه��������ه‌م��������و‌و‬

‫م��وق��ه‌ده‌س ئ���ه‌ردۆغ���دو چه‌لیک‪،‬‬ ‫نوێنه‌رى ئه‌نجومه‌نى ژنانى (سه‌لیس)‬ ‫ده‌رب�����اره‌ى گرنگى کۆنفرانسى له‌م‬ ‫شێوه‌ی‌ه وت��ى‪ :‬رۆژه�ه‌اڵت��ى ناوه‌ڕاست‬ ‫یه‌کێک‌ه ل�‌ه ن��اوه‌ن��ده‌ک��ان��ى دنیا ک ‌ه‬ ‫تێکۆشانى ئازادى تێدا به‌ڕێوه‌ده‌چێت‬ ‫‌و ئ�ه‌م راستیه‌ش به‌چاو ده‌بینرێت‪،‬‬ ‫پێویستى ب���ه‌و‌ه ه �ه‌ب��وو ک �‌ه ژنانى‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت���ى ن��اوی��ن ل��‌ه ی�ه‌ک��ت��رى‬ ‫کۆببنه‌و‌ه و کێشه‌کانیان تاوتوێ‬ ‫ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ب��ۆی�‌ه ب �ه‌و ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ی�ه‌ى‬ ‫ژن��ان زۆر خۆشحاڵم‪ ،‬ب�‌ه تایبه‌ت‬ ‫باشورى کوردستان ناوچه‌یه‌ک‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى زۆر جدى ژنان رووبه‌ڕوى‬ ‫توندوتیژى ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬لێره‌و‌ه به‌رزبوونه‌وه‌ى‬ ‫ده‌نگى ژنان‌و وتنى ئیتر به‌س‌ه بۆ توندوتیژییه‌کان خۆی‬ ‫له‌خۆیدا تێکۆشانێکى مێژووییه‌‪.‬‬

‫پاکژ‪:‬‬

‫محه‌مه‌د‬ ‫هه‌ندێک نوسه‌ر مندااڵن خاڵى‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌ له‌ هه‌ستى نیشتمانى‬ ‫[ ئا‪ /‬گواڵڵه‌ عوسمان ]‬ ‫محه‌مه‌د پاکژ له‌ دیمانه‌یه‌کى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر)دا باسى له‌ هه‌ستیارى نوسینى شیعر‬ ‫بۆ دونیاى مندااڵن کرد و وتى‪ :‬هه‌ندێک نوسه‌ر‬ ‫له‌ چه‌ند که‌ناڵێکی راگه‌یاندندا کار ده‌که‌ن‬ ‫ته‌نیا الیه‌نى ته‌رفیهی مندااڵن له‌به‌ر چاو‬ ‫ده‌گردن ‌و ئه‌مه‌ش مندااڵن خاڵی ده‌کاته‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌ستى نیشتمانى ‌و په‌روه‌رده‌یی ‌و زانستى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زۆرن ئ �ه‌و شیعرانه‌ى به‌ناو بۆ‬ ‫مندااڵن نوسراون‪ ،‬به‌اڵم دوره‌ له‌ په‌روه‌رده‌‬ ‫و خه‌سڵه‌تى م��ن��داڵ��ى‪ ،‬پاکژ چ��ۆن لێیان‬ ‫ده‌ڕوانێت؟‬

‫ـ ناکرێ هه‌رچی ده‌ستى دایه‌ قه‌ڵه‌م له‌سه‌ر بیر و‬ ‫هۆشی مندااڵنى کورد خۆی تاقیبکاته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر شیعر بۆ گه‌وره‌ قورس بێت‪ ،‬بۆ منداڵ زۆر‬ ‫ل�ه‌وه‌ قورستره‌ که‌ که‌سانێک بیانه‌وێت خۆیانى پێ‬ ‫فێری شیعر نوسین بکه‌ن‪ ،‬مندااڵن جیهانێکی تایبه‌تن‬ ‫‌و مامه‌ڵه‌کردنیش له‌گه‌ڵ ئه‌و جیهانه‌دا هۆشیاری‬ ‫تایبه‌تى خۆی ده‌وێت‪ ،‬مرۆڤ چۆن ده‌توانێت شیعر بۆ‬ ‫منداڵ بنوسێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر خۆى نه‌گێڕێته‌وه‌ بۆ ئاستى‬ ‫ئه‌و منداڵه‌ى که‌ ده‌یه‌وێت شیعری بۆ بنوسێت‪ ،‬پاشان‬ ‫ئ �ه‌و س �ه‌ره‌ده‌م �ه‌ ب�ه‌س�ه‌رچ��وو ه �ه‌ر ب��ۆ په‌پوله‌ و گوڵ‬ ‫‌و چۆله‌که‌ و شتى زۆر ئاسایی بنوسین‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ب���ه‌ره‌و پێشچونى س���ه‌رده‌م ‌و رۆژگ���ار بیر و‬ ‫هۆشی منداڵنیش کراوه‌تره‌ و ئیتر به‌ هه‌موو شتێک‬ ‫رازینابێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و شیعرانه‌ىکه‌ ده‌ینوسیت زیاتر‬ ‫له‌سه‌ر چى و بۆ چ شتێک نوسیوتن؟‬

‫ــ به‌ڵێ مرۆڤ چۆن ده‌توانێت له‌سه‌ر شتێک بدوێت‬ ‫له‌ خۆیدا بوونى نه‌بێت‪ ،‬سااڵنێکی زۆره‌ له‌ هه‌ردوو‬ ‫بواری شیعری گه‌وره‌ منداڵندا به‌یداخی نوێگه‌ری ‌و‬ ‫جیاوازیم هه‌ڵکردووه‌‪ ،‬ئێستا شیعره‌کانم بۆ منداڵن ل ‌ه‬ ‫بواره‌کانى زانست ‌و پ�ه‌روه‌رده‌ و شته‌ زۆر هه‌ستیار و‬

‫ژنان به‌شێکی زۆری هه‌ژاری جیهانیان ل ‌ه ئه‌ستۆ‬ ‫گرتووه‌‪ .‬ئاماره‌کان ده‌ریانخستوو ‌ه ک ‌ه ژنان‬ ‫زیاتر ل ‌ه پیاوان رووبه‌ڕووی هه‌ژاری و برسێتی‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌و هۆیه‌و ‌ه ک ‌ه ب ‌ه ئاپارتایدێکی‬ ‫ئۆرگانیز ‌ه ک��راو ‌ه ل ‌ه بواره‌کانی پ���ه‌روه‌رده‌‪،‬‬ ‫چاودێری پزیشکی و کار و سه‌رپه‌رشتی سامان و‬ ‫داراییه‌کانیان ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬

‫واتای هه‌ژاری بۆ ژنان به‌رباڵوه‌‪ ،‬هه‌ژاری زۆربه‌یانی ل ‌ه‬ ‫بارودۆخێکی دژوار و به‌بێ ماف‌ه بنه‌ڕه‌تیه‌کان وه‌ک ئاوی‬ ‫خواردنه‌وه‌ی پاک‪ ،‬ته‌ندروستی گشتی‪ ،‬چاودیری پزیشکی‬ ‫و ئیش و کارێکی گونجاودان‪ .‬ل‌ه رووداوه‌ک��ان��ی دیکه‌ی‬ ‫هه‌ژاری نه‌بوونی پاراستنی گونجاو و به‌توانای‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫توندوتیژی و هه‌روه‌ها نه‌بوونی رۆڵ ل‌ه بڕیاره‌کاندایه‌‪.‬‬

‫به‌پێى ئاماره‌کان (‪)%70‬ى هه‌ژاره‌کانی جیهان ژنن و‬ ‫زۆربه‌شیان ل‌ه به‌رامبه‌ری کاری هاوشێوه‌ی پیاوان موچه‌یکی‬ ‫که‌متر ل‌ه پیاوان وه‌رده‌گرن‪ .‬ژنانی داواکاری سولف‌ه بۆ که‌سب‬ ‫و کار ب‌ه شێوه‌یکی به‌رده‌وام به‌رامبه‌ری ئاپارتاید ئه‌بنه‌و‌ه و‬ ‫زۆرتر له‌و کاران‌ه ک‌ه ناپاک و ناهێمنن ب‌ه موچه‌یکی زۆر‬ ‫که‌مه‌و‌ه دادمه‌زرێن‪ .‬ل‌ه هه‌ر (‪ )10‬ژنی کرێکار‪ ،‬هه‌شت‬

‫ژنان ل ‌ه نێوان قه‌یرانی‬

‫ئابووری جیهانی و هه‌ژاریدا‬ ‫که‌سیان ل‌ه ئیش و کار‌ه‬ ‫مه‌ترسیداره‌کانی ناوچه‌ی‬ ‫باشوری سه‌حرای ئه‌فریقا‬ ‫و ئاسیای باشور دامه‌زراون‬ ‫ک �‌ه گ��ۆڕان��ک��اری�ه‌ک��ان��ی‬ ‫ئابووری جیهانی زیانێکی‬ ‫مه‌زنی ل‌ه ژیان ئه‌وان داوه‌‪.‬‬

‫قه‌یرانی ئابووری ئه‌مسااڵنه‌ی دوایی ب‌ه شێوه‌یکی به‌ر چاو‌ه‬ ‫کاریگه‌ری زۆرتری ل‌ه ژنان هه‌بووه‌‪ .‬ل‌ه زۆربه‌ی واڵتانی له‌‬ ‫حاڵی گه‌شه‌دان ئه‌و ژنانه‌ن ک‌ه ل‌ه کارگه‌کانی کااڵی‬ ‫تایبه‌ت به‌هه‌نارده‌کردن به‌رهه‌م دێنن یان ئه‌و واڵتان‌ه ک ‌ه‬ ‫کرێکارانی ژنی کۆچه‌ر تێایدا کارده‌که‌ن گه‌وره‌ترین زیانیان‬ ‫لێکه‌وتووه‌‪« .‬رێکخراوی جیهانی کار» هه‌ڵیسه‌نگاندو‌ه ک ‌ه‬

‫قه‌یرانی ئابووری بووت ‌ه‬ ‫ه����ۆی ب��ێ��ک��ار ب��وون��ی‬ ‫(‪ )22‬م��ل��ی��ۆن ژن ل ‌ه‬ ‫ساڵی(‪)2009‬دا و ئه‌مه‌‬ ‫ئ �ه‌و ه �ه‌واڵن �ه‌ی ک �‌ه ل ‌ه‬ ‫ده‌یان ساڵی رابردوو دراوه‌‬ ‫بۆ به‌تواناکردنی ژنانی‬ ‫خستووه‌ت‌ه مه‌ترسییه‌وه‌‪.‬‬

‫ل‌ه زۆربه‌ی واڵتاندا ئه‌م کاریگه‌ریان‌ه زۆرتر بوو‌ه ل‌ه بێکار‬ ‫بوون و له‌ده‌ستدانی پیشه‌ی فه‌رمی‪ .‬ئه‌مه‌ش به‌و شێوه‌ی ‌ه‬ ‫ک‌ه زۆرب�ه‌ی ژنان ل‌ه کاری نافه‌رمی خه‌ریکی کاربوون‬ ‫وه‌ک «کارکردن ل‌ه مااڵندا» و ئاماری فه‌رمی بێکاری‬ ‫ئ�ه‌م که‌سان‌ه ناگرێته‌وه‌‪ .‬سیاسه‌ته‌کانی رێکخراوه‌کان و‬

‫رێبازی ‪ UNIFEM‬ل‌ه ئاسایشی ئابووری ژنان‬

‫به‌ره‌و پێشبردنی ماف و به‌رقه‌رارکردنی ئاسایشی ئابووری‬ ‫ژن��ان ب��ه‌رده‌وام ل‌ه پێشه‌نگی به‌رنامه‌کانی ‪UNIFEM‬‬ ‫بووه‌‪ UNIFEM .‬ل‌ه ژنان بۆ گۆڕانکاری ل‌ه مه‌رجه‌کانی‬ ‫به‌شی ئابووری پشتیوانی ده‌کات‪ ،‬ل‌ه به‌هێزکردنی به‌شداری‬ ‫ژنان ل‌ه پالندانان و داڕشتنی سیاسه‌تی ئابووری هه‌تاکو‬ ‫هه‌وڵدان بۆ فه‌راهه‌مکردنی توانا پێویسته‌کان ل‌ه به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫گوزه‌رانی جێگر بۆ ژنان و رێکخراوه‌کانی ژنان‪.‬‬

‫ل‌ه چاالکییه‌کانی دیکه‌ی ‪ UNIFEM‬پشتگیری کردن‬ ‫ل‌ه ماف‌ه ره‌واکانی ژنان وه‌ک‪ :‬خاوه‌نداری زه‌وی و میراتی‬ ‫باوکی‪ ،‬زۆرکردنی گه‌یشتن و رێگاپێدان به‌وان ب‌ه مه‌به‌ستی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی کاری شیاو و یاسایی و به‌تواناکردنی ژنانی‬ ‫کرێکاری کۆچه‌ر ل‌ه ئاستی کرێکارانی خۆماڵیدا‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪ :‬سایتی فه‌رمی ‪UNIFEM.org‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بۆ هه‌موو ته‌مه‌نه‌کانى منداڵ یه‌ک‬ ‫جۆر شیعر ده‌نوسرێت؟‬

‫ــ سێ جۆر شیعر نوسین هه‌یه‌ بۆ منداڵن‪ ،‬که‌ خۆم‬ ‫په‌یڕه‌وى ده‌ک�ه‌م ‌و هه‌ر خۆشم ئه‌و پۆلێنه‌م داهێناوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش منداڵنى باخچه‌ى ساوایانن که‌ زیاتر له‌ شێوه‌ى‬ ‫وێنه‌ى شیعری له‌گه‌ڵ گیانداراندا‪ ،‬ی��ان به‌ زمانى‬ ‫م��ن��داڵ ب��ۆ گ��ی��ان��داران ده‌دوێ��ی��ت‪ ،‬ی��ان به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫به‌ زمانى گیانداران بۆ منداڵ ده‌دوێیت‪ ،‬جۆرێکی‬ ‫دیکه‌یان له‌ پۆلی یه‌که‌م تا شه‌شه‌می سه‌ره‌تایی‪،‬‬ ‫ئه‌م جۆره‌ شیعره‌ زیاتر ده‌ربڕینى وشه‌یه‌ وه‌ک خۆی‬ ‫واتا وشه‌ى مانادار له‌ شێوه‌ى جوان ‌و ناشرین باش ‌و‬ ‫خراپ ‌و زانست ‌و نه‌زانى ‌و ‪...‬هتد‪ ،‬جۆری سێیه‌میان‬ ‫که‌ له‌ پۆلی شه‌شه‌می سه‌ره‌تاییه‌وه‌ بۆ سێی ناوه‌ندی‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬زیاتر سه‌رباری زانست ‌و نه‌زانى ‌و خوێندن‬ ‫‌و نه‌خوێنده‌واریی ئیدی شیعری نیشتمانى ‌و نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫‌و سیاسی ده‌ست پێده‌کات ‌و به‌ره‌و ره‌هه‌نده‌کانى دیک ‌ه‬ ‫ده‌چێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و کتێبانه‌ چیبوون که‌ ئه‌مساڵ ل ‌ه‬ ‫خانه‌ى سمۆره‌ بۆ مندااڵنت چاپکرد؟‬

‫ـ��ـ ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى خ��ان �ه‌ى س��م��ۆره‌ یه‌کێکه‌ ل�ه‌و‬ ‫م��ااڵن �ه‌ى م��ن��داڵن ک�ه‌ خزمه‌تێکی زۆری منداڵنى‬ ‫کوردیان کردووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى له‌م چه‌ند ساڵه‌ى دواییدا‬ ‫هاوڕێم دڵشاد غه‌فور ستافێکی کارا له‌گه‌ڵیدا کار‬ ‫و خزمه‌ته‌کانیان به‌ منداڵنى کورد پێشکه‌ش ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و کتێبانه‌ش که‌ بۆمنیان چاپکردووه‌ بریتین ل ‌ه‬ ‫ئاماده‌کردنه‌وه‌ى (رێکه‌وتننامه‌ى مافه‌کانى منداڵن)‬ ‫‌و کورته‌یه‌ک له‌سه‌ر ئه‌نفال به‌ زمانى منداڵ به‌ ناوى‬ ‫(ئێوه‌ په‌پوله‌ و فریشته‌ ب��وون) ‌و چیرۆکی منداڵن‬

‫‪9‬‬

‫به‌ناوى (چاو گه‌شه‌که‌م کارمه‌که‌ تۆ بخوێنه‌) ک ‌ه‬ ‫ه�ه‌م��ووی��ان ب�ه‌ راوێ��ژ ل�ه‌گ�ه‌ڵ پسپۆره‌ ده‌رونییه‌کانى‬ ‫بواری منداڵن به‌رهه‌مهێناون بۆ ئه‌وه‌ى زیان به‌ باری‬ ‫ده‌رونى منداڵن نه‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬واب��زان��م ته‌نیا شاعیری الوى ک ‌ه‬ ‫شیعرت چۆته‌ ناو پرۆگرامی خوێندنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫خه‌سڵه‌تانه‌ چی بوون له‌و شیعره‌دا هه‌بوون‬ ‫که‌ خرایه‌ ناو پرۆگرامی خوێندنه‌وه‌؟‬

‫ـ��ـ ه �ه‌ر شیعرێک الی�ه‌ن��ى زانستى ‌و پ �ه‌روه‌رده‌ی��ی‬ ‫‌و نیشتمانى تێدا ره‌چ��او نه‌کرێت باش نییه‌ بکرێت ‌ه‬ ‫ناو پرۆگرامی خوێندنه‌وه‌‪ ،‬شیعری (کوردستان) که‌‬ ‫چه‌ند ساڵێکه‌ له‌ پرۆگرامی پۆلی سێی بنه‌ڕه‌تیدا‬ ‫م��ن��داڵن��ى ک���ورد ده‌ی��خ��وێ��ن��ن‪ ،‬س���ه‌رب���اری ئ���ه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫ئه‌مساڵ پرۆگرامی خوێندن گۆڕا ئه‌و شیعره‌ دووباره‌‬ ‫خرایه‌وه‌ ناو مه‌نهه‌جی خوێندن له‌ کاتێکدا هه‌ر ناشزانم‬ ‫کێ کاتى خ��ۆی ئ�ه‌و شیعره‌ى دان��اوه‌ و ئه‌مساڵیش‬ ‫لێژنه‌که‌ کێ بوون که‌ دایانناوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ ده‌زانم‬ ‫ئه‌و شیعره‌ به‌ هه‌موو پێوه‌ره‌کانى زانستى ‌و په‌روه‌رده‌یی‬ ‫‌و نیشتمانى ئاستێکی به‌رزی هه‌یه‌ و ئه‌وه‌ش به‌ڵگه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى من خه‌سڵه‌ته‌کانى شیعری منداڵنم ره‌چاو‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌یامت بۆ ئه‌و نووسه‌رانه‌ى ل ‌ه‬ ‫بواری منداڵندا ده‌نوسن چی یه‌؟‬

‫ـ��ـ ل �ه‌وان �ه‌ی �ه‌ ل �ه‌ ئاستى ئ��ام��ۆژگ��اری��ک��ردن��دا نه‌بم‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌نده‌ى هه‌ستى پێده‌که‌م له‌ نوسه‌ره‌کانى پێش‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬هه‌قی خۆیه‌تى ئه‌و گۆڕانه‌ له‌ بواری هۆش ‌و‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ى منداڵن له‌به‌رچاو بگرن ‌و له‌ ئاستى حه‌ز‬ ‫و پێداویستیه‌کانى ئه‌واندا بن‪ ،‬بۆ ئه‌و شاعیرانه‌ش ک ‌ه‬ ‫چه‌ند ساڵێکه‌ یان تازه‌ ده‌نوسن بیر له‌ الیه‌نى زانستى‬ ‫‌و په‌روه‌رده‌یی ‌و نیشتمانى منداڵن بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى‬ ‫هه‌ندێک نوسه‌ر له‌ چه‌ند که‌ناڵێکی راگه‌یاندندا‬ ‫ک���ارده‌ک���ه‌ن ت�ه‌ن��ی��ا الی �ه‌ن��ى خ��ۆش��ن��ودی (ت�ه‌رف��ی��ه��ی)‬ ‫م��ن��داڵن ل�ه‌ب�ه‌ر چ��او ده‌گ���ردن ‌و ئ�ه‌م�ه‌ش ئ �ه‌و منداڵ ‌ه‬ ‫خاڵی ده‌کاته‌وه‌ له‌ هه‌ستى نیشتمانى ‌و په‌روه‌رده‌یی‬ ‫‌و زانستى‪.‬‬

‫«بۆ جیهانى ده‌خه‌ینه‌ڕوو له‌ رووی ئایینی و نه‌ته‌وه‌یی ژیانی هاوبه‌ش پێشده‌خه‌ین»‬ ‫ل ‌ه م��اوه‌ی سێ رۆژدا ل ‌ه شاری سلێمانی‬ ‫فێستیڤاڵێکی هاوبه‌ش رێکخرا بۆ نزیک‬ ‫کردنه‌وه‌ی گه‌النی سریانی و کورد و ناساندنی‬ ‫که‌له‌پور و رۆشنبیری هه‌ردووگه‌ل به‌یه‌کتری‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری به‌ڕێوبه‌رایه‌تی گشتی رۆشنبیری‬ ‫و هونه‌ری سریانی‪ ،‬وتى «ده‌مانه‌وێت ئه‌م ‌ه‬ ‫بخه‌ین ‌ه روو بۆ جیهان ک ‌ه ل ‌ه رووی ئایینی و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ژیانی هاوبه‌ش پێش ده‌خه‌ین‪.‬‬ ‫چۆن فێستیڤاڵێک بوو؟‬

‫[و‪ :‬ل ‌ه ئینگلیزیه‌وه‌‪ /‬ئاکیف رۆژهه‌اڵتی]‬

‫گرنگه‌کانى په‌یوه‌ست به‌ ژیانى کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ن وه‌ک‬ ‫شیعر له‌سه‌ر زانستى کۆمپیوته‌ر‪ ،‬زانستى کاره‌با‪ ،‬شه‌ڕ‬ ‫و ئاشتى‪ ،‬گرنگی ئاو له‌ ژیانى مرۆڤه‌کان ‌و دووباره‌‬ ‫داڕشتنه‌وه‌ى گیانداران وه‌ک ئه‌سپ که‌ گیاندارێکی‬ ‫ب �ه‌ه��ێ��ز‪ ،‬ق���از ک �ه‌ ی �ه‌ک �ه‌م سیسته‌می پ��اس �ه‌وان��ى ل ‌ه‬ ‫ژیانى ق��ازه‌وه‌ وه‌رگیراوه‌ و گرنگی وه‌رزش له‌ ژیانى‬ ‫مرۆڤه‌کاندا و‪...‬هتد‪.‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫فێستیڤاڵی هاوبه‌شى گه‌النی کورد و سریانی به‌ڕێوه‌چوو‬

‫[ ئا‪ /‬هاوژین غه‌ریب ]‬

‫ناوه‌نده‌کانی ئابووری ل‌ه زۆر کات جیاوازیه‌کانی ره‌گه‌زی‬ ‫ل �‌ه سیسته‌مه‌کانی ب��ودج �‌ه و ب��اج هه‌تاکو سیسته‌می‬ ‫بازه‌رگانی ل‌ه به‌رچاو ناگرن‪ .‬ژنان که‌مترین کورسیان هه‌ی ‌ه‬ ‫ل‌ه بڕیاردانه‌کانی ئابووری و به‌شداری کردنیان‪ ،‬ده‌رفه‌تی‬ ‫سنورداری ل‌ه کاریگه‌ری سه‌ر سیاسه‌ت هه‌یه‌‪.‬‬

‫ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬

‫ل‌ه رۆژانی (‪13‬ــ‪ )2011/1/15‬ئیستوتی که‌له‌پوری‬ ‫کورد به‌هاوکاری به‌رێوه‌به‌رایه‌تی گشتی رۆشنبیری و‬ ‫هونه‌ری سریانی‪ ،‬فێستیڤاڵێکیان رێکخست بۆ هه‌ردوو‬ ‫گه‌النی سریانی و کورد‪ ،‬له‌و فێستیڤاڵه‌دا رۆژی یه‌که‌م‬ ‫تایبه‌ت بوو ب‌ه کردنه‌وه‌ی چه‌ند پێشه‌نگایه‌کی‬ ‫ش���ێ���وه‌ک���اری و پ��ه‌ی��ک��ه‌رت��اش��ی و‬ ‫فۆتۆگرافی‬ ‫و‬

‫کردنه‌وه‌ی پێشه‌نگایه‌کی کتێب‪ .‬ل‌ه رۆژی دووه‌م��دا‬ ‫سیمینارێک به‌سترا و دواتر فیلمێکی دێکۆمێنتاری‬ ‫له‌سه‌ر ژیانی هونه‌رمه‌ند (خاڵ‌ه سێوه‌) نمایشکرا هه‌ر له‌و‬ ‫رۆژه‌دا نمایشێکی جلوبه‌رگ رێکخرا و چه‌ند ئاوازێکی‬ ‫گۆرانیش پێشکه‌ش کرا و به‌رگ‌ه جیاوازه‌کان پێکه‌و‌ه‬ ‫ده‌ستیان گرت و ئاهه‌نگیان گێڕا‪ ،‬ل‌ه رۆژی سێیه‌میشدا‬ ‫کۆڕێکی شیعرخوێندنه‌وه‌ی هاوبه‌ش بۆ هه‌ر دوو گه‌النی‬ ‫ک��ورد و سریانی رێکخرا و فێستیڤاڵکه‌ش کۆتایی‬ ‫پێهات‪.‬‬ ‫خالقی‪ :‬رۆژێکی جوانه‌‬

‫له‌و باره‌یه‌و‌ه هونه‌رمه‌ند مه‌زهه‌ری خالقی‪ ،‬به‌ڕێوبه‌ری‬ ‫گشتی ئنستیتیوتی که‌له‌پوری کورد‪ ،‬ل‌ه لێدوانێکی‬ ‫تایبه‌تیدا بۆ (چه‌تر) وتی «ل‌ه ساڵی (‪)2006‬ه‌و‌ه ئه‌م‬ ‫شێوه‌کارانه‌مان به‌شێوه‌ی کتێب جۆرى تر ل‌ه چاالکی‬ ‫به‌ڕێوه‌بردووه‌‪ ،‬ئه‌م فێستیڤاڵ‌ه که‌ماوه‌ی سێ رۆژ‌ه به‌شێک ‌ه‬ ‫له‌و چاالکیانه‌مان» خالقی ئه‌گه‌رچی خۆشحاڵی ب ‌ه‬ ‫رووخساریدا دیاربوو ل‌ه دووه‌مین رۆژی فێستیڤاڵه‌که‌دا‬ ‫چه‌پڵه‌ی بۆ ئاهه‌نگ ک��اران ل��ێ��ده‌دا‪ ،‬ئ�ه‌و مامۆستا‬ ‫هونه‌رمه‌ند‌ه هیواى خواست وت��ى «ه��ی��واداری��ن ئه‌م ‌ه‬ ‫کارێکی باش بێت بۆ برا مه‌سیحیه‌کانمان ک ‌ه‬ ‫به‌هۆی کێشه‌ی‬ ‫ل���ه‌م دوای���ی���ه‌دا‬ ‫ئاسایشیه‌و‌ه‬ ‫کوردستان‬ ‫به‌ره‌و‬ ‫ه�����ات�����وون‪،‬‬

‫ئ �ه‌م��ڕۆش رۆژێ��ک��ی ه �ه‌ره‌ج��وان �‌ه ب�‌ه ب���اوه‌ڕی م��ن بۆ‬ ‫ه �ه‌ردووالم��ان» له‌الیه‌کی ت��ره‌و‌ه د‪ .‬سه‌عدی المالح‪،‬‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری به‌ڕێوبه‌رایه‌تی گشتی رۆشنبیری و هونه‌ری‬ ‫سریانی‪ ،‬به (چه‌تر)ی وت «ئه‌و کار‌ه هاوبه‌شه‌ی نێوانمان‬ ‫سمبولێک‌ه بۆ هاوبه‌شیه‌کانی نێوان کورد و سریانی‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئێم‌ه له‌م خاک‌ه ده‌ژی��ن زۆر شتی هاوبه‌شمان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت ئه‌م‌ه بخه‌ین‌ه روو بۆ جیهان ک‌ه ل ‌ه‬ ‫رووی ئایینی و نه‌ته‌وه‌یی ژیانی هاوبه‌ش پێش ده‌خه‌ین»‬ ‫یه‌کێکیش ل‌ه به‌شدارانی ئه‌و فێستیڤاڵ‌ه به‌ناوی ئیبراهیم‬ ‫عه‌بدواڵ‪ ،‬خه‌ڵکی رانیه‌‪ ،‬وتی «ئه‌وه‌ی پیشاندرا و بینیمان‬ ‫شتێکی زۆر جوان بوو بۆ برایه‌تی نێوان گه‌الن»‪.‬‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بێت‬

‫ب��وار ن��وره‌دی��ن‪ ،‬به‌رپرسی چ��اپ و ب�ڵاوک��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫ئینستوتی که‌له‌پوری کورد‪ ،‬یه‌کێک ل‌ه سه‌رپه‌رشتیارانی‬ ‫فێستیڤاڵه‌ک‌ه ب‌ه (چه‌تر)ی وت‪« :‬ئێم‌ه بایه‌خمان ب‌ه هه‌موو‬ ‫که‌مین‌ه ئایینی و نه‌ته‌وه‌ییه‌کانداو‌ه ک‌ه ل‌ه کوردستان‬ ‫ده‌ژین له‌وان‌ه ئێزدی و شه‌به‌ک و تورکمان‪ ،‬یه‌کێک له‌و‬ ‫که‌مینانه‌ی ل‌ه کوردستانن مه‌سیحیه‌کانن‪ ،‬به‌شێکمان‬ ‫هه‌ی‌ه به‌ناوی به‌شی مه‌سیحیه‌کان ل‌ه ئنستیتیوتی‬ ‫که‌له‌پوری کورد‪ ،‬ل‌ه کارو چاالکیه‌کانی ئه‌و به‌ش ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێک کتێب چاپکراو‌ه و په‌یوه‌ندیه‌کی‬ ‫باشمان رێکخستوو‌ه له‌گه‌ڵ مه‌سیحیه‌کان‬ ‫ل���‌ه ع���ێ���راق���دا‪ ،‬ب��ۆی��‌ه ب��ی��رۆک��ه‌ی ئ �ه‌م‬

‫فێستیڤاڵه‌ش له‌و چوارچێوه‌یه‌دا بوو»سه‌باره‌ت به‌وه‌ی‬ ‫چ کاریگه‌ریه‌کی ده‌ب��ێ��ت م �ه‌زه �ه‌ری خالقی وتی‬ ‫«بێگومان ئه‌م چاالکیان‌ه کاریگه‌ری ده‌بێت بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫گه‌النی ناوچه‌ک‌ه بێن‌ه الی یه‌کتری‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫سیسته‌مه‌کانی پێشوو کردیان ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌ی خراپ‬ ‫کردبوو‪ .‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ له‌سایه‌ی ئه‌م ئازادیه‌دا ده‌توانین‬ ‫هه‌رکه‌س‌ه بیرورای خۆی و کلتوری خۆی په‌ر‌ه پێ‬ ‫بدات‪ .‬ئه‌م چاالکیان‌ه شتێکن بۆ ئه‌وه‌ی پێکه‌و‌ه ژیان داو‌ه‬ ‫ئه‌م جۆر‌ه چاالکیان‌ه به‌رده‌وام بکه‌ین به‌اڵم سریانییه‌کان‬ ‫ته‌نها به‌ڕێوبه‌رایه‌تیه‌کیان ل‌ه شاری هه‌ولێر هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ‬ ‫ئه‌وه‌کانی تر ئه‌وه‌ش نیه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا له‌م شێو‌ه چاالکیانه‌مان‬ ‫زۆر پێشکه‌ش ک��ردوو‌ه له‌گه‌ڵ ئێزدیه‌کان و ئه‌وانی‬ ‫تریش» له‌م باره‌یه‌و‌ه د‪.‬سه‌عدی ئه‌لمالح وتی « ئێم ‌ه‬ ‫وه‌ک دامه‌زراوه‌یه‌کی حکومی ئیشمان ئه‌وه‌ی‌ه کار له‌سه‌ر‬ ‫که‌له‌پور و رۆشنبیری سریانی و پێشخستنی بکه‌ین»‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوبه‌ر‌ه نه‌شی شارده‌و‌ه بۆی‌ه له‌گه‌ڵ ئنستیتیوتیدا‬ ‫ئه‌م چاالکیه‌یان رێکخستوو‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی «ل‌ه سلێمانی‬ ‫به‌ڕێوبه‌رایه‌تیه‌کمان نی‌ه هه‌تا پشتى پێببه‌ستین و ئیش‬ ‫لێر‌ه بکه‌ین‪ ،‬بۆی‌ه ئێم‌ه هاوکاریه‌کی وامان کرد له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌م به‌ڕێزانه‌»‪.‬‬ ‫له‌یه‌کتری نزیکین‬

‫ئ �ه‌و ب��ه‌ش��داره‌ی فێستیڤاڵه‌ک‌ه ئیبراهیم‬ ‫ع�ه‌ب��دواڵ ل‌ه قسه‌کانیدا وت���������������������ی‬ ‫زۆر‬ ‫«ک����ارێ����ک����ی‬ ‫پ���ێ���وی���س���ت��� ‌ه‬

‫رێکخراوه‌کانی ئێم‌ه ل�ه‌م ج��ۆر‌ه کاران‌ه به‌ڕێو‌ه ب�ه‌رن‪،‬‬ ‫چونک‌ه زیاتر لێک نزیک کردنه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و نه‌ته‌و‌ه و‬ ‫ئایین‌ه جیاوازانه‌ی ل‌ه کوردستانن پێویستیان به‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ل�ه‌ی�ه‌ک��ت��ری ن��زی��ک ب��ب��ن�ه‌و‌ه چونک‌ه ل �ه‌س �ه‌ر یه‌ک‬ ‫خاک ده‌ژی��ن و له‌یه‌ک واڵتداین» ناوبراو ئاماژه‌ی‬ ‫به‌وه‌کرد ئه‌م فێستیڤاڵه‌«ئه‌وه‌ی الی من دروست کرد‬ ‫ک‌ه سریانیه‌کانیش ل‌ه ئێم‌ه نزیکن ئه‌گه‌ر سه‌یری‬ ‫جلوبه‌رگه‌که‌یان بکه‌ین‪ ،‬به‌راستی وێنه‌یه‌کی جوان بوو‬ ‫زۆریش ل‌ه به‌رگی کوردی نزیکن»‪.‬‬ ‫ل ‌ه سلێمانی ده‌یکه‌ینه‌وه‌‬

‫ل‌ه کۆتایی قسه‌کانیدا ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری سریانیه‌کان‬ ‫وتی «ماوه‌ی ساڵێک‌ه ل‌ه هه‌وڵداین به‌ڕێوبه‌رایه‌تیه‌ک‬ ‫بکه‌ینه‌و‌ه ل‌ه سلێمانی‪ ،‬ده‌مانه‌وێت رۆشنبیرێکی مه‌سیحی‬ ‫بدۆزینه‌وه‌‪ ،‬بۆخۆم سێ بۆ چوار جار هاتومه‌ته‌و‌ه ئێر‌ه‬ ‫ئه‌و‌ه ئیشی من‌ه ب‌ه هاوکاری له‌گه‌ڵ جه‌نابی وه‌زیری‬ ‫رۆشنبیری‪ ،‬بڕیارمانداو‌ه و هه‌یکه‌لیشمان داناوه‌‪ ،‬زه‌مه‌نێک‬ ‫بوو ماڵیشمان گرت ب�ه‌اڵم ئه‌و که‌سه‌ی پێشنیارمان‬ ‫کردبوو نه‌یتوانی ئه‌و کار‌ه به‌ڕێوه‌به‌رێت بۆی‌ه ناچارماین‬ ‫که‌سێکی ترمان دۆزیه‌وه‌‪ ،‬ئینشائه‌اڵ بۆ چه‌ند مانگی تر‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ه ده‌که‌ینه‌وه‌»‪.‬‬


‫ژنان‬

‫بۆ جاری یه‌که‌م‬ ‫ژنانى کورد ل ‌ه کۆنگره‌ی جیهانی فه‌نزوێال‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪8‬‬

‫رێكخراوەكانی‬ ‫ژنان و مەالكان!‬ ‫سازگار‬ ‫گ��وم��ان��ی ت��ێ��دا نییە‪،‬‬ ‫ئیبراهیم‬ ‫ه����ەر ك��ۆم��ەڵ��گ��ای��ەك بە‬ ‫جیاوازی پێكهاتە كۆمەاڵیەتییەكانییەوە‬ ‫جوانە‪ ،‬هەر كۆمەڵگایەك بەو جیاوازیانەوە‬ ‫ێ بكاتەوە‪،‬‬ ‫دەتوانێت پێشبكەوێت و خۆی نو ‌‬ ‫ئەو جیاوازیانەش لە جیاتی ئەوەی ببێتە‬ ‫ه��ۆی دژای��ەت��ی و س��ەرك��وت��ك��ردن‪ ،‬دەبێت‬ ‫ببێتە هۆی كرانەوە و گەشەكردنی هزری‬ ‫تاكەكانی كۆمەڵگا‪ ،‬چونكە لەو شوێنانەی‬ ‫كە جیاوازی نییە‪ ،‬لەوێ‌ گەشەكردنی هزر‬ ‫وەس��ت��اوە‪ ،‬ل��ەوێ‌ رەنگەكانی تر نابینرێن‪،‬‬ ‫رەنگی رەش و سپی خ��ۆی دەسەپێنێت‪،‬‬ ‫ئەمەش ژیان دەكاتە یان رەش یان سپی‪.‬‬ ‫م��ەالك��ان پێكهاتەیەكی كۆمەڵگای‬ ‫كوردین‪ ،‬كاریگەریان لەسەر بەشێكی زۆری‬ ‫تاكەكانی كۆمەڵگای ك��وردی هەیە‪ ،‬تا‬ ‫ئێستاش بەشێكی زۆری تاكی كۆمەڵگای‬ ‫ك��وردی بۆ ئەنجامدانی بەشێكی زۆری‬ ‫كارەكانی پرس بە مەال دەك��ات‪ ،‬ئایا ئەو‬ ‫كارە رەوایە یان رەوا نییە (حەرام و حەاڵڵ)‪،‬‬ ‫ئەمەش مێژوویەكی درێ��ژی هەیە و بۆ‬ ‫سەدان ساڵ دەگەرێتەوە و ناتوانرێت نكوڵی‬ ‫لێ‌ بكرێت‪.‬‬ ‫لە هەمانكاتدا رێكخراوەكانی ژن��ان و‬ ‫كۆمەڵگای مەدەنیش پێكهاتە و رەنگێكی‬ ‫كۆمەڵگای كوردین و كاریگەریان لەسەر‬ ‫بەشێكی كۆمەڵگا ه��ەی��ە‪ ،‬كاریگەریان‬ ‫لەسەر هۆشیاربوونەوەی بەشێك لە ژنان‬ ‫هەیە و بەشێك لە ژنانیان هێناوەتەوە ناو‬ ‫كایەی سیاسی و كۆمەاڵیەتییەوە‪ ،‬ئەمەش‬ ‫بۆ پێشكەوتنی كۆمەڵگا گرنگە‪.‬‬ ‫ئەو ناكۆكییەی كە ماوەیەكە لە نێوان‬ ‫رێكخراوەكانی ژنان و كۆمەڵگای مەدەنی‬ ‫و رۆشنبیران و رۆژن��ام��ەن��وس��ان لەگەڵ‬ ‫مەالكان هاتۆتە ئاراوە‪ ،‬شتێكی سروشتییەوە‬ ‫و دەت��وان��رێ��ت وەك ملمالنێی رەنگەكانی‬ ‫كۆمەڵگا لێك بدرێتەوە‪ ،‬چونكە دواج��ار‬ ‫جیاوازییەكان ب��ەر ی��ەك دەك���ەون و هەوڵ‬ ‫دەدەن خۆیان بەسەر یەكتردا بسەپێنن‪.‬‬ ‫بەاڵم ئەوەی گرنگە لێرەدا باسی بكەین‬ ‫كەموكوڕییەكانی ه��ەردووالی��ە‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫رێكخراوەكانی ژنان نەیانتوانیوە بە كار و‬ ‫چاالكییەكانیان سەرنجی خەڵكێكی زۆر‬ ‫رابكێشن و جەماوەرێكی ف���راوان بكەنە‬ ‫پاڵپشتی خۆیان‪ ،‬تا ئێستاش ناتوانن بۆ‬ ‫پرسێكی گرنگی ژنان هەزاران كەس بهێننە‬ ‫سەر شەقام و كاریگەریی دروست بكەن‪،‬‬ ‫هەروەها یەكێتی و هاوبەشییەكی فراوان‬ ‫لە نێوانیاندا نییە و پەرش و باڵون‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫ئەوەشدا نەبوونەتە خاوەن ئاستێكی بڵندی‬ ‫هۆشیاری هزری و سیاسی و مێژوویی‪،‬‬ ‫ت��ا ب��زان��ن چ��ۆن ل��ەگ��ەڵ جیاوازییەكانی‬ ‫كۆمەڵگادا هەڵسوكەوت دەك��ەن‪ ،‬ئەمەش‬ ‫بوەتە هۆی ئەوەی نەبنە جێگەی باوەڕی‬ ‫جەماوەرێكی فراوان‪.‬‬ ‫هەروەها مەالكانیش دەبێت بە چاوێكی‬ ‫رێ��زەوە رێكخراوەكانی ژنان و كۆمەڵگای‬ ‫م��ەدەن��ی ببینن‪ ،‬بەشێك لە م��ەالك��ان لەم‬ ‫ب����وارەدا ب��ی��رك��ردن��ەوی��ان وەك سەرەتاكانی‬ ‫هاتنی ئاینی ئیسالمە و هەموو شتێك بە‬ ‫رەش و سپی دەبینن‪ ،‬ئەمەش زیان لە خۆیان‬ ‫و لە ئایینەكەیان دەدات‪.‬‬ ‫مەالكانی كۆمەڵگای ك��وردی لەسەر‬ ‫ێ شتی زۆر بچوك هاتونەتە دەنگ‬ ‫هەند ‌‬ ‫و هەرایان ناوەتەوە‪ ،‬بەاڵم لەسەر هەندێ‬ ‫شتی زۆر گرنگ بێدەنگ بوون‪ ،‬ئەمەش‬ ‫مایەی سەرسوڕمانە!! بۆ نمونە‪ ،‬بەشێك‬ ‫ل��ەو درام��ای��ان��ەی ل��ە هەندێك ل��ە كەناڵە‬ ‫تەلەفزیۆنە كوردیەكانەوە پەخش دەكرێت‪،‬‬ ‫تەواو پێچەوانەی ئایین و كلتوری كۆمەڵگا‬ ‫كوردییە‪ ،‬پڕیەتی لە وروژاندنی غەریزەی‬ ‫ێ رەوشتی و سوكایەتیكردن بە‬ ‫گەنجان و ب ‌‬ ‫كۆمەڵگای كوردی‪ ،‬بەاڵم بۆچی مەالكان‬ ‫تا ئێستا شتێكیان لە دژی ئەو درامایانە‬ ‫نەتووە؟! ئایا نایبینن؟! نازانن!؟ یان لەبەر‬ ‫ئ��ەوەی��ە ئ��ەو كەنااڵنە س��ەر ب��ە الیەنێكی‬ ‫دەسەاڵتدارن!؟‬

‫[ ئا‪ /‬شیالن ]‬

‫ئه‌‌وه‌ى ک‌ه مۆرى خۆى ل‌ه کۆنفرانسدا بز‌وتنه‌‌وه‌ى ژنى کورد‬ ‫بو‌و ک‌ه ل‌ه هه‌رچوارپارچه‌ى کوردستان ک‌ه مرۆڤ ده‌توانێت‬ ‫بڵێت نیوه‌ى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست گه‌لى کورد‌ه یان باشتر‬ ‫ژنانى کوردن‪.‬‬

‫م��اوه‌ی��ه‌ک ل �ه‌م �ه‌وب �ه‌ر ل � ‌ه ش���ارى ک�ه‌رک��وک‬ ‫کۆنفرانسێک به‌سترا ب ‌ه ناوى کۆنفرانسى ژنانى‬ ‫شتێکى ک‌ه زۆر دڵخۆشکه‌ر‌ه ئه‌وه‌ی‌ه هه‌تا ئێستا ئێم ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‪ ،‬ژنانى هه‌ر چوارپارچه‌ى‬ ‫کوردستان ‌و واڵتانى دراوسێى ئاماده‌بوون ‌و ‌وه‌ک ژنى کورد به‌شدارى ئه‌م کۆنفرانس‌ه ده‌بوین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تێیدا ئاماده‌کارى کرا بۆ کۆنگره‌ی گ�ه‌وره‌ى ئه‌مڕۆ له‌سه‌ر نا‌وى ژنانى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست به‌شدار‬ ‫ژنانى جیهان ل ‌ه فه‌نزوێال‪ ،‬ده‌رب��اره‌ى گرنگى ده‌بین‪.‬‬ ‫‌یه و گفتوگۆکانى ناوى کۆمه‌ڵێک ل ‌ه‬ ‫ئه‌م کۆنگره ‌‌‬ ‫ده‌توانم بڵێم کۆنفرانسى ڤه‌نز‌وێال ب‌ه به‌شداربوون‌و بۆچونى‬ ‫ئامانج‬ ‫تا‬ ‫دواند‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫کۆنفرانس‬ ‫به‌شداربوونى‬ ‫ژنانى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست به‌تایبه‌تى ژنانى کورد بتوانێت‬ ‫‌که بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫‌و گرنگى کۆنگره ‌‌‬ ‫به‌رده‌‌وامى زیاتر بۆچونێکى راستتر ل‌ه کۆنفرانس ده‌ربخات‬

‫مه‌لیک‌ه یه‌شا‪،‬ر ئه‌ندامى بیرۆى ئاشتى ژنانى کورد ک ‌ه ‌و ببێت‌ه هێزێکى گه‌‌ور‌ه بۆ کۆنفرانس‪.‬‬ ‫نا‌وه‌نده‌که‌ى ل‌ه ئه‌ڵمانیای‌ه ‌و ل‌ه هامان کاتیشدا ئه‌ندامى‬ ‫ره‌حیم‌ه کارڤار‪ ،‬وه‌ک نوێنه‌رى ژنانى دیموکراتى نوێ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫کۆمیته‌ى کۆردیناسیۆنى بڵندى کۆنفرانسى ڤه‌نز‌وێالی‬ ‫به‌شدارى کۆنفرانس‪ ،‬وتى‪ :‬کۆمه‌ڵگاى ئێم‌ه کۆمه‌ڵگایه‌ک ‌ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫ده‌رب��اره‌ى گرنگى ئه‌م کۆنفرانسان‌ه وت��ى‪ :‬هه‌تا ئێستا‬ ‫ب‌ه رێژه‌یه‌کى لوتک‌ه ل‌ه ژێر کاریگه‌رى ئاییندایه‌‪ ،‬کاتێک‬ ‫(‪)1910‬‬ ‫جیهاندا زۆر کۆنفرانس بۆ ژنان به‌سترا‌وه‌‪ ،‬ل‌ه ساڵى‬ ‫هه‌ست ب‌ه نایه‌کسانیه‌کانى کۆمه‌ڵگا ده‌که‌ین وه‌ک ژن‬ ‫دا سه‌د ساڵ پێش ئێستا ب‌ه پێشه‌نگایه‌تى (کالرازێتکى) ب‌ه پێویستى ده‌زانین ک‌ه تێکۆشان بکه‌ین بۆ به‌ده‌ستهێنانى‬ ‫کۆنفرانسى نێونه‌ته‌‌وه‌یى ئه‌نته‌رناسیۆنال ل‌ه جیهان ب ‌ه مافى ئاسایى خۆمان‪ ،‬ل‌ه ئه‌نجامى ئه‌م ناکۆکیانه‌شه‌‪،‬‬ ‫پیشه‌نگایه‌تى ژن��ان ب�ه‌س��ت��را‌وه‌‪ ،‬هه‌تا ئیستاش گه‌لێک ئه‌مڕۆ ل‌ه ناو تێکۆشانى ئازادى ژناندا پێگه‌یه‌کى بچوکم‬ ‫کۆنفرانس ل‌ه ئاستى نێو نه‌ته‌‌وه‌ییدا به‌سترا‌و‌ه له‌گه‌ڵ ژنانى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ��ازادی��خ��واز ‌و بز‌وتنه‌‌وه‌ى ژن��ان‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ��ه‌‌و کۆنفرانسان ‌ه‬ ‫کاتێک بانگهێشتى ئ �ه‌م ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ی �‌ه ک��رای��ن زۆر‬ ‫به‌رده‌‌وامیان پێنه‌درا هه‌رچه‌ند‌ه ‌وه‌ک میراسێک مانه‌‌و‌ه و‬ ‫بز‌وتنه‌‌وه‌کانى ژنانى سه‌ده‌ى بیست ‌و یه‌که‌مین بۆخۆیانى خۆشحاڵبووین‪ ،‬چونک‌ه ل�ه‌وب��اوه‌ڕه‌داب��ووی��ن ل‌ه تێکۆشانى‬ ‫ده‌بینن‪ .‬بۆ ئێمه‌ش هه‌مان ‌واتا ده‌دات ‌و له‌گه‌ڵ ئه‌‌وه‌شدا ژناندا ده‌بین‌ه خاوه‌ن ئه‌زمونێکى به‌هێز و هه‌روه‌ها ده‌توانین‬ ‫وانه‌یه‌کى لێ فێرده‌بین‪ ،‬ل‌ه ئێستاشدا ئه‌‌و کۆنفرانسه‌ى ک ‌ه زۆر ب‌ه روون��ى کێشه‌کانى ژن��ان ل‌ه کۆبوونه‌وه‌یه‌کى به‌م‬ ‫ل‌ه ڤه‌نز‌وێال ده‌به‌سترێت منیش ‌وه‌ک ژنێکى کورد ک ‌ه شێوه‌یه‌دا تاوتوێ بکه‌ین‪ ،‬کاتێک ده‌بینم ژنانى رۆژهه‌اڵت‪،‬‬ ‫ل‌ه کۆمیته‌ى کۆردیناسیۆنى هه‌ر‌ه بڵندى کۆنفرانسه‌که‌دا رۆژئاوا و باکور و باشور لێر‌ه کۆبوونه‌ته‌و‌ه بۆمن هێزێکى‬ ‫به‌شدار ده‌ب��م‪ ،‬زۆرم��ان پێخۆشبو‌و ک‌ه ژنانى رۆژهه‌اڵتى زۆره‌‪ .‬چونک‌ه کۆکردنه‌وه‌ى ژنانى هه‌رچوارپارچ‌ه و ژنانى‬ ‫نا‌وه‌ڕاستیش ب‌ه ئیراد‌ه‌و بۆچون‌و دا‌واکارى خۆیان هه‌بێت‪ ،‬ترى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست کارێکى وا ئاسان نیه‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫له‌‌و ئه‌نجامه‌ش ب‌ه پێویستمانزانى کۆنفرانسێکى به‌مشێوه‌ی ‌ه کێشه‌کانى ژنان هه‌مووی یه‌ک نییه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى ژنانى‬ ‫ببه‌ستین ل‌ه رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست‪ ،‬ل‌ه شارى که‌رکوک‪ ،‬کورد و ژنانى رۆژهه‌اڵتى ناوین زۆر ل‌ه یه‌کترى جیاوازن‪،‬‬ ‫هه‌مووشمان ده‌زانین ک‌ه که‌رکوک شوێنێکى ئه‌‌وه‌ند‌ه ئاسان به‌اڵم ل‌ه ئه‌نجامدا هه‌موومان ژنین‌و هاوڕه‌گه‌زین‪.‬‬ ‫نی‌ه بۆ به‌ستنى کۆنفرانسێکى به‌مشێوه‌ی‌ه به‌تایبه‌ت وه‌ک‬ ‫سالیحه‌‪ ،‬ل‌ه نا‌وه‌ندى ژنانى ئ��ازاد ل‌ه شارى‬ ‫شێوه‌یه‌کى بچوککراوه‌ى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست ده‌بینرێت ک��������ه‌رک��������وک‬ ‫ئێم‌ه لێى کۆبوینه‌ته‌‌و‌ه ب‌ه نوێنه‌رانى هه‌مو‌و رۆژهه‌اڵتى و ب�������ه‌ش�������دارى‬ ‫نا‌وه‌ڕاست‪ ،‬ده‌شمانویست هه‌مو‌و ژنانى ‌واڵتانى رۆژهه‌اڵت ک����ۆن����ف����ران����س‪،‬‬ ‫به‌شدار بن‪ ،‬به‌اڵم ده‌رفه‌تى مادى‌و ته‌کنیکى هه‌ندێک‌واڵت ئ��ام��اژه‌ی ب���ه‌وه‌دا‬ ‫نه‌یانتوانى به‌شدار بن‪ ،‬بۆی‌ه ب‌ه په‌یامى خۆیان به‌شداریان بۆ ئ �ه‌م �‌ه ه�ه‌ن��گ�ا‌وى‬ ‫کۆنفرانس ده‌ربڕیى ‌و ه‌هر‌وه‌ها به‌شداربونیان نیشاندا‌و‌ه ل ‌ه ی����ه‌ک����ه‌م����‌ه ئ���ه‌م‬ ‫بڕیاره‌کانى ئه‌م کۆنفرانسه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش مانا و‌واتایه‌کى زۆرى ک��ۆن��ف��ران��س �‌ه بۆ‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌‌وانه‌ى ک‌ه له‌م کۆنفراسه‌دا به‌شدار بو‌ون له‌‌و ک���ۆن���ف���ران���س���ى‬ ‫با‌وه‌ڕه‌دابو‌ون به‌‌و هێزه‌ى ک‌ه لێر‌ه ده‌رکه‌‌وتو‌ه ده‌توانین به‌شدارى ژنانى جیهان ل ‌ه‬ ‫کۆنفرانسى جیهانى ژنان ببین‌و بتوانین راستیه‌کى زیاتر ب ‌ه ڤ���ه‌ن���زوێ�ل�ا‪ .‬ک ‌ه‬ ‫کۆنفرانس ببه‌خشین‌و هه‌ندێک بیر‌وبۆچونى هه‌ڵ‌ه ک‌ه هه‌ن ل �‌ه ش��اره‌ک�ه‌م��ان‬ ‫سه‌ر راستیان بکه‌ین‪ .‬ه‌هر‌وه‌ها بتوانین نوێنه‌رایه‌تى ژنانى ش������������������������ارى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست‪ ،‬دڵى جیهان‪ ،‬دڵى مرۆڤایه‌تى نمایش ک������ه‌رک������وک‬ ‫بکه‌ین ل‌ه ڤه‌نز‌وێال‪.‬‬ ‫ب �‌ه س��ت��را‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫له‌م کۆنفرانسه‌ش گفتوگۆیه‌کى به‌هێز ‌و د‌ور ‌و درێژ ‌و ‌وه‌ک ن���ا‌وه‌ن���دى‬ ‫قوڵ به‌ڕێوه‌چو‌و‪ ،‬بڕیارى زۆر گرنگ ده‌رکه‌‌وتن ه‌هر‌وه‌ها ژنانى ئ��ازاد میواندارى کۆنفرانسى‬ ‫ژن���ان���ى رۆژه���ه‌اڵت���ى‬

‫نا‌وه‌ڕاستمان کرد پێشمان خۆش بو‌و ک‌ه بتوانین ژنانى‬ ‫هه‌مو‌و‌واڵتانى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست لێر‌ه کۆببنه‌‌وه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ب‌ه هۆى نه‌بو‌ونى ده‌رفه‌تى زیاتر ل‌ه ‌رو‌وى مادى‌و ئاسایشیه‌‌و‌ه‬ ‫نه‌توانرا ک‌ه نوێنه‌رى هه‌مو‌و‌واڵتان به‌شداربن‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ��ه‌‌وه‌ش هیوایه‌کى گه‌ش ‌و گه‌‌وره‌مان هه‌ی‌ه کۆنفرانسی‬ ‫گه‌‌وره‌تر ببه‌سترێ‌و هه‌مو‌و ژنان بتوانن به‌شدار بن تێیدا‪ ،‬بۆ‬ ‫یه‌کگرتنى زیاتر و ئه‌‌و هه‌مو‌و هه‌ژارى‌و زۆرى‌و زه‌حمه‌تیه‌ى‬ ‫ک‌ه تێیدا ژیا‌وین هه‌تا ئێستا‪ ،‬تێیپه‌ڕێنین ‌و ئیراده‌یه‌کى‬ ‫به‌هێزى زیاترى ژنان ده‌ربکه‌‌وێت‪ .‬ک‌ه هه‌نگا‌وى یه‌که‌ممان‬ ‫نا‌و‌ه پێموای‌ه هه‌نگا‌وى تریشى ب‌هد‌وا‌و‌ه بێت‪.‬‬

‫به‌تایبه‌تى ل‌ه بوارى ئه‌‌و جیاکاری‌ه ره‌گه‌زیه‌ى ک‌ه له‌سه‌ر ژنان‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ .‬بۆ هه‌ڵگرتنى ئه‌‌و ئه‌قڵیه‌ته‌‪ ،‬ئه‌‌و کۆنفرانس ‌ه‬ ‫کۆنفرانسێکى ئاماده‌کارى بو‌و بۆ کۆنفرانسى ژنانى جیهانى‬ ‫ک‌ه ل‌ه ڤه‌نز‌وێال ئه‌نجامده‌ده‌رێت‪ .‬زۆر ب‌ه تێر‌وته‌سه‌رلى باس‬ ‫ل‌ه ره‌‌وشى ژنان ل‌ه رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست کرا ک‌ه ئه‌‌وه‌ى‬ ‫باجى هه‌مو‌و توند‌وتیژى‌و شه‌ڕ‌و ئالۆزیه‌کان ده‌دات ژنانن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ل‌ه هه‌مان کاتیشدا ژنان نوێنه‌رایه‌تى به‌رخودان ‌و‬ ‫تێکۆشانێکى به‌هێز ده‌که‌ن به‌تایبه‌تى ژنانى کورد ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌سه‌ر ئاستى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕه‌راست تێکۆشانى ئازادى ژنان‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌به‌ن ل‌ه ئاستێکى بڵنددا‪ ،‬ئه‌م تیکۆشان‌ه توانیویه‌تى‬ ‫پێشه‌نگایه‌تى بۆ ژنانى رۆژه �ه‌اڵت��ى ن �ا‌وه‌ڕاس��ت بکات‪.‬‬ ‫ه‌هر‌وه‌ها کاریگه‌ریشى له‌سه‌ر ته‌‌وا‌وى جیهان هه‌ی‌ه بۆی‌ه ل ‌ه‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌دا تیشک خرای‌ه سه‌ر گرنگى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫نا‌وه‌ڕاست ‌و ژنانى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست ل‌ه پێشخستنى‬ ‫تێکۆشانى ئازادیدا کاریگه‌ر‌ه له‌سه‌ر هه‌مو‌و جیهان‪.‬‬

‫ده‌رب��اره‌ى ئ �ه‌وه‌ى ک‌ه کوردستان بۆ یه‌که‌مجار‌ه ‌وه‌ک‬ ‫‌واڵتێک به‌شدارى کۆنفرانسێکى به‌مشێوه‌ی‌ه ده‌کات سالیح ‌ه‬ ‫وتى‪ :‬بێگومان ئه‌م‌ه جێگاى خۆشحاڵی‌ه بۆ هه‌مو‌و ژنانى‬ ‫کورد ب‌ه تایبه‌ت‪ ،‬پێویست‌ه هه‌مو‌و ژنانى رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست‬ ‫به‌م‌ه خۆشحاڵبن بۆ ئه‌‌و بڕیار‌ه ک‌ه ده‌رک��ه‌‌وت��وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ل‌ه کۆتایى کۆنفرانسه‌که‌دا له‌سه‌ر زۆر خاڵى ها‌وبه‌ش‬ ‫مرۆڤى کورد یان ژنى کورد ب‌ه سااڵن‌ه له‌ژێرده‌ستیه‌کى‬ ‫دژ‌وار ژیا‌ون ‌و هه‌تا رۆژى ئه‌مڕۆش ل‌ه هه‌رچوارپارچه‌ى توانیمان بگه‌ین‌ه بڕیارى زۆر گرنگ به‌تایبه‌ت بۆ ژنانى‬ ‫کوردستان به‌رده‌‌وام‌ه ئه‌م ده‌سه‌اڵتداریه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ئێم ‌ه رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست‪ ،‬ده‌رباره‌ى ئه‌‌و ژنانه‌ى ک‌ه ل‌ه زینداندان‬ ‫به‌نا‌وى ژنانى باشورى کوردستان ‌و که‌رکوکیش به‌شدارى ‌و ئه‌‌و ژنانه‌ى ک‌ه ‌رو‌وب �‌ه ‌ڕو‌وى سزاى له‌سێدار‌ه ده‌بنه‌‌و‌ه ئه‌‌و‬ ‫بو‌وین ک‌ه شارێک‌ه زۆرى ‌و زه‌حمه‌تى زۆرى چه‌شتو‌ه ب ‌ه ژنانه‌ى ک‌ه نکۆڵى ل‌ه ناسنامه‌ى نه‌ته‌‌وه‌یى‌و فه‌رهه‌نگى‌و‬ ‫درێژایى مێ ‌ژو‌و هه‌تا رۆژى ئه‌مڕۆ‪‌ ،‬وه‌ک که‌سێک ک ‌ه زمانیان ده‌کرێت له‌سه‌ر ئه‌‌و بنه‌مای‌ه بڕیارى زۆر گرنگ‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى ئێم‌ه بکات ل‌ه کۆنفرانسى ڤه‌نزوێال ئه‌م‌ه بۆ گیران‪.‬‬ ‫ئێم‌ه جێگاى خۆشحاڵیه‌‪ .‬به‌اڵم ده‌بێت ئه‌مه‌ش بزانین ک ‌ه‬ ‫سیلڤانا بویا ن��اس��ر‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫ئه‌م‌ه به‌رهه‌م‌و ئه‌نجامى تێکۆشانى ژنانى کورد‌ه ل‌ه هه‌ر که‌رکوک ‌و سه‌رۆکى ماڵى عه‌شتارى ژن��ان ده‌رب��اره‌ى‬ ‫چوارپارچه‌ى کوردستان‪.‬‬ ‫گرنگى کۆنفرانسه‌ک‌ه وتى‪ :‬خۆشحاڵم ک‌ه له‌‌و کۆنفرانسه‌دا‬ ‫نه‌جیب‌ه ع��وم �ه‌ر‪ ،‬نوێنه‌رى رێ��ک��خ��را‌وى ژن��ان ده‌رب���اره‌ى به‌شدار بو‌وم له‌گه‌ڵ به‌شدار بو‌ونى هه‌مو‌و ژنانى ‌واڵتانى‬ ‫کۆنفرانسه‌ک‌ه وتى‪ :‬ئه‌م کۆنفرانس‌ه ل‌ه نوێنه‌رى ‌واڵتانى ده‌‌ور‌وب����ه‌ر‪ .‬زۆر گرنگ‌ه ک‌ه ئێم‌ه یه‌کگرین ‌و یه‌کێتى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌ڕاست پێکهاتبو‌و‪ ،‬بێگومان ل‌ه کۆنفرانسێکى خۆمان در‌وست بکه‌ین له‌گه‌ڵ ژنانى ‌‌دهو‌ور‌وب �ه‌ر‪ ،‬بۆ من‬ ‫‌وادا ک‌ه ژنانى کورد عه‌ره‌ب تورک ‌و ه‌هر‌وه‌ها ئاشورى گرنگ بو‌و ک‌ه ئێمه‌ى ژنان کێشه‌کانى خۆمان گفتوگۆ‬ ‫به‌شداربوون ئه‌م‌ه بۆ خۆى به‌‌واتاى ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ژنان ده‌توانن ده‌که‌ین‌وێنه‌یه‌کیشمان کێشاند له‌مباره‌یه‌‌وه‌‪ .‬هه‌ره‌‌وه‌ها ئه‌‌و‬ ‫راپۆرتانه‌ى ک‌ه خوێنردرانه‌‌و‌ه هه‌موو کێشه‌کانى ژنانى ل ‌ه‬ ‫پێشه‌نگایه‌تى به‌یه‌که‌‌وه‌یى ژیان بکه‌ن‪.‬‬ ‫رۆژهه‌اڵتى نا‌وه‌راست تێدا باسکرا‪.‬‬ ‫ل‌ه کۆنفرانسه‌که‌دا زۆر بابه‌تى گرنگ هه‌ڵسه‌نگێنرا ه��������ه‌م��������و‌و‬

‫م��وق��ه‌ده‌س ئ���ه‌ردۆغ���دو چه‌لیک‪،‬‬ ‫نوێنه‌رى ئه‌نجومه‌نى ژنانى (سه‌لیس)‬ ‫ده‌رب�����اره‌ى گرنگى کۆنفرانسى له‌م‬ ‫شێوه‌ی‌ه وت��ى‪ :‬رۆژه�ه‌اڵت��ى ناوه‌ڕاست‬ ‫یه‌کێک‌ه ل�‌ه ن��اوه‌ن��ده‌ک��ان��ى دنیا ک ‌ه‬ ‫تێکۆشانى ئازادى تێدا به‌ڕێوه‌ده‌چێت‬ ‫‌و ئ�ه‌م راستیه‌ش به‌چاو ده‌بینرێت‪،‬‬ ‫پێویستى ب���ه‌و‌ه ه �ه‌ب��وو ک �‌ه ژنانى‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت���ى ن��اوی��ن ل��‌ه ی�ه‌ک��ت��رى‬ ‫کۆببنه‌و‌ه و کێشه‌کانیان تاوتوێ‬ ‫ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ب��ۆی�‌ه ب �ه‌و ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ی�ه‌ى‬ ‫ژن��ان زۆر خۆشحاڵم‪ ،‬ب�‌ه تایبه‌ت‬ ‫باشورى کوردستان ناوچه‌یه‌ک‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى زۆر جدى ژنان رووبه‌ڕوى‬ ‫توندوتیژى ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬لێره‌و‌ه به‌رزبوونه‌وه‌ى‬ ‫ده‌نگى ژنان‌و وتنى ئیتر به‌س‌ه بۆ توندوتیژییه‌کان خۆی‬ ‫له‌خۆیدا تێکۆشانێکى مێژووییه‌‪.‬‬

‫پاکژ‪:‬‬

‫محه‌مه‌د‬ ‫هه‌ندێک نوسه‌ر مندااڵن خاڵى‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌ له‌ هه‌ستى نیشتمانى‬ ‫[ ئا‪ /‬گواڵڵه‌ عوسمان ]‬ ‫محه‌مه‌د پاکژ له‌ دیمانه‌یه‌کى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر)دا باسى له‌ هه‌ستیارى نوسینى شیعر‬ ‫بۆ دونیاى مندااڵن کرد و وتى‪ :‬هه‌ندێک نوسه‌ر‬ ‫له‌ چه‌ند که‌ناڵێکی راگه‌یاندندا کار ده‌که‌ن‬ ‫ته‌نیا الیه‌نى ته‌رفیهی مندااڵن له‌به‌ر چاو‬ ‫ده‌گردن ‌و ئه‌مه‌ش مندااڵن خاڵی ده‌کاته‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌ستى نیشتمانى ‌و په‌روه‌رده‌یی ‌و زانستى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زۆرن ئ �ه‌و شیعرانه‌ى به‌ناو بۆ‬ ‫مندااڵن نوسراون‪ ،‬به‌اڵم دوره‌ له‌ په‌روه‌رده‌‬ ‫و خه‌سڵه‌تى م��ن��داڵ��ى‪ ،‬پاکژ چ��ۆن لێیان‬ ‫ده‌ڕوانێت؟‬

‫ـ ناکرێ هه‌رچی ده‌ستى دایه‌ قه‌ڵه‌م له‌سه‌ر بیر و‬ ‫هۆشی مندااڵنى کورد خۆی تاقیبکاته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر شیعر بۆ گه‌وره‌ قورس بێت‪ ،‬بۆ منداڵ زۆر‬ ‫ل�ه‌وه‌ قورستره‌ که‌ که‌سانێک بیانه‌وێت خۆیانى پێ‬ ‫فێری شیعر نوسین بکه‌ن‪ ،‬مندااڵن جیهانێکی تایبه‌تن‬ ‫‌و مامه‌ڵه‌کردنیش له‌گه‌ڵ ئه‌و جیهانه‌دا هۆشیاری‬ ‫تایبه‌تى خۆی ده‌وێت‪ ،‬مرۆڤ چۆن ده‌توانێت شیعر بۆ‬ ‫منداڵ بنوسێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر خۆى نه‌گێڕێته‌وه‌ بۆ ئاستى‬ ‫ئه‌و منداڵه‌ى که‌ ده‌یه‌وێت شیعری بۆ بنوسێت‪ ،‬پاشان‬ ‫ئ �ه‌و س �ه‌ره‌ده‌م �ه‌ ب�ه‌س�ه‌رچ��وو ه �ه‌ر ب��ۆ په‌پوله‌ و گوڵ‬ ‫‌و چۆله‌که‌ و شتى زۆر ئاسایی بنوسین‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ب���ه‌ره‌و پێشچونى س���ه‌رده‌م ‌و رۆژگ���ار بیر و‬ ‫هۆشی منداڵنیش کراوه‌تره‌ و ئیتر به‌ هه‌موو شتێک‬ ‫رازینابێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و شیعرانه‌ىکه‌ ده‌ینوسیت زیاتر‬ ‫له‌سه‌ر چى و بۆ چ شتێک نوسیوتن؟‬

‫ــ به‌ڵێ مرۆڤ چۆن ده‌توانێت له‌سه‌ر شتێک بدوێت‬ ‫له‌ خۆیدا بوونى نه‌بێت‪ ،‬سااڵنێکی زۆره‌ له‌ هه‌ردوو‬ ‫بواری شیعری گه‌وره‌ منداڵندا به‌یداخی نوێگه‌ری ‌و‬ ‫جیاوازیم هه‌ڵکردووه‌‪ ،‬ئێستا شیعره‌کانم بۆ منداڵن ل ‌ه‬ ‫بواره‌کانى زانست ‌و پ�ه‌روه‌رده‌ و شته‌ زۆر هه‌ستیار و‬

‫ژنان به‌شێکی زۆری هه‌ژاری جیهانیان ل ‌ه ئه‌ستۆ‬ ‫گرتووه‌‪ .‬ئاماره‌کان ده‌ریانخستوو ‌ه ک ‌ه ژنان‬ ‫زیاتر ل ‌ه پیاوان رووبه‌ڕووی هه‌ژاری و برسێتی‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌و هۆیه‌و ‌ه ک ‌ه ب ‌ه ئاپارتایدێکی‬ ‫ئۆرگانیز ‌ه ک��راو ‌ه ل ‌ه بواره‌کانی پ���ه‌روه‌رده‌‪،‬‬ ‫چاودێری پزیشکی و کار و سه‌رپه‌رشتی سامان و‬ ‫داراییه‌کانیان ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬

‫واتای هه‌ژاری بۆ ژنان به‌رباڵوه‌‪ ،‬هه‌ژاری زۆربه‌یانی ل ‌ه‬ ‫بارودۆخێکی دژوار و به‌بێ ماف‌ه بنه‌ڕه‌تیه‌کان وه‌ک ئاوی‬ ‫خواردنه‌وه‌ی پاک‪ ،‬ته‌ندروستی گشتی‪ ،‬چاودیری پزیشکی‬ ‫و ئیش و کارێکی گونجاودان‪ .‬ل‌ه رووداوه‌ک��ان��ی دیکه‌ی‬ ‫هه‌ژاری نه‌بوونی پاراستنی گونجاو و به‌توانای‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫توندوتیژی و هه‌روه‌ها نه‌بوونی رۆڵ ل‌ه بڕیاره‌کاندایه‌‪.‬‬

‫به‌پێى ئاماره‌کان (‪)%70‬ى هه‌ژاره‌کانی جیهان ژنن و‬ ‫زۆربه‌شیان ل‌ه به‌رامبه‌ری کاری هاوشێوه‌ی پیاوان موچه‌یکی‬ ‫که‌متر ل‌ه پیاوان وه‌رده‌گرن‪ .‬ژنانی داواکاری سولف‌ه بۆ که‌سب‬ ‫و کار ب‌ه شێوه‌یکی به‌رده‌وام به‌رامبه‌ری ئاپارتاید ئه‌بنه‌و‌ه و‬ ‫زۆرتر له‌و کاران‌ه ک‌ه ناپاک و ناهێمنن ب‌ه موچه‌یکی زۆر‬ ‫که‌مه‌و‌ه دادمه‌زرێن‪ .‬ل‌ه هه‌ر (‪ )10‬ژنی کرێکار‪ ،‬هه‌شت‬

‫ژنان ل ‌ه نێوان قه‌یرانی‬

‫ئابووری جیهانی و هه‌ژاریدا‬ ‫که‌سیان ل‌ه ئیش و کار‌ه‬ ‫مه‌ترسیداره‌کانی ناوچه‌ی‬ ‫باشوری سه‌حرای ئه‌فریقا‬ ‫و ئاسیای باشور دامه‌زراون‬ ‫ک �‌ه گ��ۆڕان��ک��اری�ه‌ک��ان��ی‬ ‫ئابووری جیهانی زیانێکی‬ ‫مه‌زنی ل‌ه ژیان ئه‌وان داوه‌‪.‬‬

‫قه‌یرانی ئابووری ئه‌مسااڵنه‌ی دوایی ب‌ه شێوه‌یکی به‌ر چاو‌ه‬ ‫کاریگه‌ری زۆرتری ل‌ه ژنان هه‌بووه‌‪ .‬ل‌ه زۆربه‌ی واڵتانی له‌‬ ‫حاڵی گه‌شه‌دان ئه‌و ژنانه‌ن ک‌ه ل‌ه کارگه‌کانی کااڵی‬ ‫تایبه‌ت به‌هه‌نارده‌کردن به‌رهه‌م دێنن یان ئه‌و واڵتان‌ه ک ‌ه‬ ‫کرێکارانی ژنی کۆچه‌ر تێایدا کارده‌که‌ن گه‌وره‌ترین زیانیان‬ ‫لێکه‌وتووه‌‪« .‬رێکخراوی جیهانی کار» هه‌ڵیسه‌نگاندو‌ه ک ‌ه‬

‫قه‌یرانی ئابووری بووت ‌ه‬ ‫ه����ۆی ب��ێ��ک��ار ب��وون��ی‬ ‫(‪ )22‬م��ل��ی��ۆن ژن ل ‌ه‬ ‫ساڵی(‪)2009‬دا و ئه‌مه‌‬ ‫ئ �ه‌و ه �ه‌واڵن �ه‌ی ک �‌ه ل ‌ه‬ ‫ده‌یان ساڵی رابردوو دراوه‌‬ ‫بۆ به‌تواناکردنی ژنانی‬ ‫خستووه‌ت‌ه مه‌ترسییه‌وه‌‪.‬‬

‫ل‌ه زۆربه‌ی واڵتاندا ئه‌م کاریگه‌ریان‌ه زۆرتر بوو‌ه ل‌ه بێکار‬ ‫بوون و له‌ده‌ستدانی پیشه‌ی فه‌رمی‪ .‬ئه‌مه‌ش به‌و شێوه‌ی ‌ه‬ ‫ک‌ه زۆرب�ه‌ی ژنان ل‌ه کاری نافه‌رمی خه‌ریکی کاربوون‬ ‫وه‌ک «کارکردن ل‌ه مااڵندا» و ئاماری فه‌رمی بێکاری‬ ‫ئ�ه‌م که‌سان‌ه ناگرێته‌وه‌‪ .‬سیاسه‌ته‌کانی رێکخراوه‌کان و‬

‫رێبازی ‪ UNIFEM‬ل‌ه ئاسایشی ئابووری ژنان‬

‫به‌ره‌و پێشبردنی ماف و به‌رقه‌رارکردنی ئاسایشی ئابووری‬ ‫ژن��ان ب��ه‌رده‌وام ل‌ه پێشه‌نگی به‌رنامه‌کانی ‪UNIFEM‬‬ ‫بووه‌‪ UNIFEM .‬ل‌ه ژنان بۆ گۆڕانکاری ل‌ه مه‌رجه‌کانی‬ ‫به‌شی ئابووری پشتیوانی ده‌کات‪ ،‬ل‌ه به‌هێزکردنی به‌شداری‬ ‫ژنان ل‌ه پالندانان و داڕشتنی سیاسه‌تی ئابووری هه‌تاکو‬ ‫هه‌وڵدان بۆ فه‌راهه‌مکردنی توانا پێویسته‌کان ل‌ه به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫گوزه‌رانی جێگر بۆ ژنان و رێکخراوه‌کانی ژنان‪.‬‬

‫ل‌ه چاالکییه‌کانی دیکه‌ی ‪ UNIFEM‬پشتگیری کردن‬ ‫ل‌ه ماف‌ه ره‌واکانی ژنان وه‌ک‪ :‬خاوه‌نداری زه‌وی و میراتی‬ ‫باوکی‪ ،‬زۆرکردنی گه‌یشتن و رێگاپێدان به‌وان ب‌ه مه‌به‌ستی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی کاری شیاو و یاسایی و به‌تواناکردنی ژنانی‬ ‫کرێکاری کۆچه‌ر ل‌ه ئاستی کرێکارانی خۆماڵیدا‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪ :‬سایتی فه‌رمی ‪UNIFEM.org‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بۆ هه‌موو ته‌مه‌نه‌کانى منداڵ یه‌ک‬ ‫جۆر شیعر ده‌نوسرێت؟‬

‫ــ سێ جۆر شیعر نوسین هه‌یه‌ بۆ منداڵن‪ ،‬که‌ خۆم‬ ‫په‌یڕه‌وى ده‌ک�ه‌م ‌و هه‌ر خۆشم ئه‌و پۆلێنه‌م داهێناوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش منداڵنى باخچه‌ى ساوایانن که‌ زیاتر له‌ شێوه‌ى‬ ‫وێنه‌ى شیعری له‌گه‌ڵ گیانداراندا‪ ،‬ی��ان به‌ زمانى‬ ‫م��ن��داڵ ب��ۆ گ��ی��ان��داران ده‌دوێ��ی��ت‪ ،‬ی��ان به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫به‌ زمانى گیانداران بۆ منداڵ ده‌دوێیت‪ ،‬جۆرێکی‬ ‫دیکه‌یان له‌ پۆلی یه‌که‌م تا شه‌شه‌می سه‌ره‌تایی‪،‬‬ ‫ئه‌م جۆره‌ شیعره‌ زیاتر ده‌ربڕینى وشه‌یه‌ وه‌ک خۆی‬ ‫واتا وشه‌ى مانادار له‌ شێوه‌ى جوان ‌و ناشرین باش ‌و‬ ‫خراپ ‌و زانست ‌و نه‌زانى ‌و ‪...‬هتد‪ ،‬جۆری سێیه‌میان‬ ‫که‌ له‌ پۆلی شه‌شه‌می سه‌ره‌تاییه‌وه‌ بۆ سێی ناوه‌ندی‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌‪ ،‬زیاتر سه‌رباری زانست ‌و نه‌زانى ‌و خوێندن‬ ‫‌و نه‌خوێنده‌واریی ئیدی شیعری نیشتمانى ‌و نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫‌و سیاسی ده‌ست پێده‌کات ‌و به‌ره‌و ره‌هه‌نده‌کانى دیک ‌ه‬ ‫ده‌چێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و کتێبانه‌ چیبوون که‌ ئه‌مساڵ ل ‌ه‬ ‫خانه‌ى سمۆره‌ بۆ مندااڵنت چاپکرد؟‬

‫ـ��ـ ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى خ��ان �ه‌ى س��م��ۆره‌ یه‌کێکه‌ ل�ه‌و‬ ‫م��ااڵن �ه‌ى م��ن��داڵن ک�ه‌ خزمه‌تێکی زۆری منداڵنى‬ ‫کوردیان کردووه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى له‌م چه‌ند ساڵه‌ى دواییدا‬ ‫هاوڕێم دڵشاد غه‌فور ستافێکی کارا له‌گه‌ڵیدا کار‬ ‫و خزمه‌ته‌کانیان به‌ منداڵنى کورد پێشکه‌ش ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و کتێبانه‌ش که‌ بۆمنیان چاپکردووه‌ بریتین ل ‌ه‬ ‫ئاماده‌کردنه‌وه‌ى (رێکه‌وتننامه‌ى مافه‌کانى منداڵن)‬ ‫‌و کورته‌یه‌ک له‌سه‌ر ئه‌نفال به‌ زمانى منداڵ به‌ ناوى‬ ‫(ئێوه‌ په‌پوله‌ و فریشته‌ ب��وون) ‌و چیرۆکی منداڵن‬

‫‪9‬‬

‫به‌ناوى (چاو گه‌شه‌که‌م کارمه‌که‌ تۆ بخوێنه‌) ک ‌ه‬ ‫ه�ه‌م��ووی��ان ب�ه‌ راوێ��ژ ل�ه‌گ�ه‌ڵ پسپۆره‌ ده‌رونییه‌کانى‬ ‫بواری منداڵن به‌رهه‌مهێناون بۆ ئه‌وه‌ى زیان به‌ باری‬ ‫ده‌رونى منداڵن نه‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬واب��زان��م ته‌نیا شاعیری الوى ک ‌ه‬ ‫شیعرت چۆته‌ ناو پرۆگرامی خوێندنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫خه‌سڵه‌تانه‌ چی بوون له‌و شیعره‌دا هه‌بوون‬ ‫که‌ خرایه‌ ناو پرۆگرامی خوێندنه‌وه‌؟‬

‫ـ��ـ ه �ه‌ر شیعرێک الی�ه‌ن��ى زانستى ‌و پ �ه‌روه‌رده‌ی��ی‬ ‫‌و نیشتمانى تێدا ره‌چ��او نه‌کرێت باش نییه‌ بکرێت ‌ه‬ ‫ناو پرۆگرامی خوێندنه‌وه‌‪ ،‬شیعری (کوردستان) که‌‬ ‫چه‌ند ساڵێکه‌ له‌ پرۆگرامی پۆلی سێی بنه‌ڕه‌تیدا‬ ‫م��ن��داڵن��ى ک���ورد ده‌ی��خ��وێ��ن��ن‪ ،‬س���ه‌رب���اری ئ���ه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫ئه‌مساڵ پرۆگرامی خوێندن گۆڕا ئه‌و شیعره‌ دووباره‌‬ ‫خرایه‌وه‌ ناو مه‌نهه‌جی خوێندن له‌ کاتێکدا هه‌ر ناشزانم‬ ‫کێ کاتى خ��ۆی ئ�ه‌و شیعره‌ى دان��اوه‌ و ئه‌مساڵیش‬ ‫لێژنه‌که‌ کێ بوون که‌ دایانناوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ ده‌زانم‬ ‫ئه‌و شیعره‌ به‌ هه‌موو پێوه‌ره‌کانى زانستى ‌و په‌روه‌رده‌یی‬ ‫‌و نیشتمانى ئاستێکی به‌رزی هه‌یه‌ و ئه‌وه‌ش به‌ڵگه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى من خه‌سڵه‌ته‌کانى شیعری منداڵنم ره‌چاو‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌یامت بۆ ئه‌و نووسه‌رانه‌ى ل ‌ه‬ ‫بواری منداڵندا ده‌نوسن چی یه‌؟‬

‫ـ��ـ ل �ه‌وان �ه‌ی �ه‌ ل �ه‌ ئاستى ئ��ام��ۆژگ��اری��ک��ردن��دا نه‌بم‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌نده‌ى هه‌ستى پێده‌که‌م له‌ نوسه‌ره‌کانى پێش‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬هه‌قی خۆیه‌تى ئه‌و گۆڕانه‌ له‌ بواری هۆش ‌و‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ى منداڵن له‌به‌رچاو بگرن ‌و له‌ ئاستى حه‌ز‬ ‫و پێداویستیه‌کانى ئه‌واندا بن‪ ،‬بۆ ئه‌و شاعیرانه‌ش ک ‌ه‬ ‫چه‌ند ساڵێکه‌ یان تازه‌ ده‌نوسن بیر له‌ الیه‌نى زانستى‬ ‫‌و په‌روه‌رده‌یی ‌و نیشتمانى منداڵن بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى‬ ‫هه‌ندێک نوسه‌ر له‌ چه‌ند که‌ناڵێکی راگه‌یاندندا‬ ‫ک���ارده‌ک���ه‌ن ت�ه‌ن��ی��ا الی �ه‌ن��ى خ��ۆش��ن��ودی (ت�ه‌رف��ی��ه��ی)‬ ‫م��ن��داڵن ل�ه‌ب�ه‌ر چ��او ده‌گ���ردن ‌و ئ�ه‌م�ه‌ش ئ �ه‌و منداڵ ‌ه‬ ‫خاڵی ده‌کاته‌وه‌ له‌ هه‌ستى نیشتمانى ‌و په‌روه‌رده‌یی‬ ‫‌و زانستى‪.‬‬

‫«بۆ جیهانى ده‌خه‌ینه‌ڕوو له‌ رووی ئایینی و نه‌ته‌وه‌یی ژیانی هاوبه‌ش پێشده‌خه‌ین»‬ ‫ل ‌ه م��اوه‌ی سێ رۆژدا ل ‌ه شاری سلێمانی‬ ‫فێستیڤاڵێکی هاوبه‌ش رێکخرا بۆ نزیک‬ ‫کردنه‌وه‌ی گه‌النی سریانی و کورد و ناساندنی‬ ‫که‌له‌پور و رۆشنبیری هه‌ردووگه‌ل به‌یه‌کتری‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری به‌ڕێوبه‌رایه‌تی گشتی رۆشنبیری‬ ‫و هونه‌ری سریانی‪ ،‬وتى «ده‌مانه‌وێت ئه‌م ‌ه‬ ‫بخه‌ین ‌ه روو بۆ جیهان ک ‌ه ل ‌ه رووی ئایینی و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ژیانی هاوبه‌ش پێش ده‌خه‌ین‪.‬‬ ‫چۆن فێستیڤاڵێک بوو؟‬

‫[و‪ :‬ل ‌ه ئینگلیزیه‌وه‌‪ /‬ئاکیف رۆژهه‌اڵتی]‬

‫گرنگه‌کانى په‌یوه‌ست به‌ ژیانى کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ن وه‌ک‬ ‫شیعر له‌سه‌ر زانستى کۆمپیوته‌ر‪ ،‬زانستى کاره‌با‪ ،‬شه‌ڕ‬ ‫و ئاشتى‪ ،‬گرنگی ئاو له‌ ژیانى مرۆڤه‌کان ‌و دووباره‌‬ ‫داڕشتنه‌وه‌ى گیانداران وه‌ک ئه‌سپ که‌ گیاندارێکی‬ ‫ب �ه‌ه��ێ��ز‪ ،‬ق���از ک �ه‌ ی �ه‌ک �ه‌م سیسته‌می پ��اس �ه‌وان��ى ل ‌ه‬ ‫ژیانى ق��ازه‌وه‌ وه‌رگیراوه‌ و گرنگی وه‌رزش له‌ ژیانى‬ ‫مرۆڤه‌کاندا و‪...‬هتد‪.‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫فێستیڤاڵی هاوبه‌شى گه‌النی کورد و سریانی به‌ڕێوه‌چوو‬

‫[ ئا‪ /‬هاوژین غه‌ریب ]‬

‫ناوه‌نده‌کانی ئابووری ل‌ه زۆر کات جیاوازیه‌کانی ره‌گه‌زی‬ ‫ل �‌ه سیسته‌مه‌کانی ب��ودج �‌ه و ب��اج هه‌تاکو سیسته‌می‬ ‫بازه‌رگانی ل‌ه به‌رچاو ناگرن‪ .‬ژنان که‌مترین کورسیان هه‌ی ‌ه‬ ‫ل‌ه بڕیاردانه‌کانی ئابووری و به‌شداری کردنیان‪ ،‬ده‌رفه‌تی‬ ‫سنورداری ل‌ه کاریگه‌ری سه‌ر سیاسه‌ت هه‌یه‌‪.‬‬

‫ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬

‫ل‌ه رۆژانی (‪13‬ــ‪ )2011/1/15‬ئیستوتی که‌له‌پوری‬ ‫کورد به‌هاوکاری به‌رێوه‌به‌رایه‌تی گشتی رۆشنبیری و‬ ‫هونه‌ری سریانی‪ ،‬فێستیڤاڵێکیان رێکخست بۆ هه‌ردوو‬ ‫گه‌النی سریانی و کورد‪ ،‬له‌و فێستیڤاڵه‌دا رۆژی یه‌که‌م‬ ‫تایبه‌ت بوو ب‌ه کردنه‌وه‌ی چه‌ند پێشه‌نگایه‌کی‬ ‫ش���ێ���وه‌ک���اری و پ��ه‌ی��ک��ه‌رت��اش��ی و‬ ‫فۆتۆگرافی‬ ‫و‬

‫کردنه‌وه‌ی پێشه‌نگایه‌کی کتێب‪ .‬ل‌ه رۆژی دووه‌م��دا‬ ‫سیمینارێک به‌سترا و دواتر فیلمێکی دێکۆمێنتاری‬ ‫له‌سه‌ر ژیانی هونه‌رمه‌ند (خاڵ‌ه سێوه‌) نمایشکرا هه‌ر له‌و‬ ‫رۆژه‌دا نمایشێکی جلوبه‌رگ رێکخرا و چه‌ند ئاوازێکی‬ ‫گۆرانیش پێشکه‌ش کرا و به‌رگ‌ه جیاوازه‌کان پێکه‌و‌ه‬ ‫ده‌ستیان گرت و ئاهه‌نگیان گێڕا‪ ،‬ل‌ه رۆژی سێیه‌میشدا‬ ‫کۆڕێکی شیعرخوێندنه‌وه‌ی هاوبه‌ش بۆ هه‌ر دوو گه‌النی‬ ‫ک��ورد و سریانی رێکخرا و فێستیڤاڵکه‌ش کۆتایی‬ ‫پێهات‪.‬‬ ‫خالقی‪ :‬رۆژێکی جوانه‌‬

‫له‌و باره‌یه‌و‌ه هونه‌رمه‌ند مه‌زهه‌ری خالقی‪ ،‬به‌ڕێوبه‌ری‬ ‫گشتی ئنستیتیوتی که‌له‌پوری کورد‪ ،‬ل‌ه لێدوانێکی‬ ‫تایبه‌تیدا بۆ (چه‌تر) وتی «ل‌ه ساڵی (‪)2006‬ه‌و‌ه ئه‌م‬ ‫شێوه‌کارانه‌مان به‌شێوه‌ی کتێب جۆرى تر ل‌ه چاالکی‬ ‫به‌ڕێوه‌بردووه‌‪ ،‬ئه‌م فێستیڤاڵ‌ه که‌ماوه‌ی سێ رۆژ‌ه به‌شێک ‌ه‬ ‫له‌و چاالکیانه‌مان» خالقی ئه‌گه‌رچی خۆشحاڵی ب ‌ه‬ ‫رووخساریدا دیاربوو ل‌ه دووه‌مین رۆژی فێستیڤاڵه‌که‌دا‬ ‫چه‌پڵه‌ی بۆ ئاهه‌نگ ک��اران ل��ێ��ده‌دا‪ ،‬ئ�ه‌و مامۆستا‬ ‫هونه‌رمه‌ند‌ه هیواى خواست وت��ى «ه��ی��واداری��ن ئه‌م ‌ه‬ ‫کارێکی باش بێت بۆ برا مه‌سیحیه‌کانمان ک ‌ه‬ ‫به‌هۆی کێشه‌ی‬ ‫ل���ه‌م دوای���ی���ه‌دا‬ ‫ئاسایشیه‌و‌ه‬ ‫کوردستان‬ ‫به‌ره‌و‬ ‫ه�����ات�����وون‪،‬‬

‫ئ �ه‌م��ڕۆش رۆژێ��ک��ی ه �ه‌ره‌ج��وان �‌ه ب�‌ه ب���اوه‌ڕی م��ن بۆ‬ ‫ه �ه‌ردووالم��ان» له‌الیه‌کی ت��ره‌و‌ه د‪ .‬سه‌عدی المالح‪،‬‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری به‌ڕێوبه‌رایه‌تی گشتی رۆشنبیری و هونه‌ری‬ ‫سریانی‪ ،‬به (چه‌تر)ی وت «ئه‌و کار‌ه هاوبه‌شه‌ی نێوانمان‬ ‫سمبولێک‌ه بۆ هاوبه‌شیه‌کانی نێوان کورد و سریانی‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئێم‌ه له‌م خاک‌ه ده‌ژی��ن زۆر شتی هاوبه‌شمان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت ئه‌م‌ه بخه‌ین‌ه روو بۆ جیهان ک‌ه ل ‌ه‬ ‫رووی ئایینی و نه‌ته‌وه‌یی ژیانی هاوبه‌ش پێش ده‌خه‌ین»‬ ‫یه‌کێکیش ل‌ه به‌شدارانی ئه‌و فێستیڤاڵ‌ه به‌ناوی ئیبراهیم‬ ‫عه‌بدواڵ‪ ،‬خه‌ڵکی رانیه‌‪ ،‬وتی «ئه‌وه‌ی پیشاندرا و بینیمان‬ ‫شتێکی زۆر جوان بوو بۆ برایه‌تی نێوان گه‌الن»‪.‬‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بێت‬

‫ب��وار ن��وره‌دی��ن‪ ،‬به‌رپرسی چ��اپ و ب�ڵاوک��ردن�ه‌وه‌ی‬ ‫ئینستوتی که‌له‌پوری کورد‪ ،‬یه‌کێک ل‌ه سه‌رپه‌رشتیارانی‬ ‫فێستیڤاڵه‌ک‌ه ب‌ه (چه‌تر)ی وت‪« :‬ئێم‌ه بایه‌خمان ب‌ه هه‌موو‬ ‫که‌مین‌ه ئایینی و نه‌ته‌وه‌ییه‌کانداو‌ه ک‌ه ل‌ه کوردستان‬ ‫ده‌ژین له‌وان‌ه ئێزدی و شه‌به‌ک و تورکمان‪ ،‬یه‌کێک له‌و‬ ‫که‌مینانه‌ی ل‌ه کوردستانن مه‌سیحیه‌کانن‪ ،‬به‌شێکمان‬ ‫هه‌ی‌ه به‌ناوی به‌شی مه‌سیحیه‌کان ل‌ه ئنستیتیوتی‬ ‫که‌له‌پوری کورد‪ ،‬ل‌ه کارو چاالکیه‌کانی ئه‌و به‌ش ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێک کتێب چاپکراو‌ه و په‌یوه‌ندیه‌کی‬ ‫باشمان رێکخستوو‌ه له‌گه‌ڵ مه‌سیحیه‌کان‬ ‫ل���‌ه ع���ێ���راق���دا‪ ،‬ب��ۆی��‌ه ب��ی��رۆک��ه‌ی ئ �ه‌م‬

‫فێستیڤاڵه‌ش له‌و چوارچێوه‌یه‌دا بوو»سه‌باره‌ت به‌وه‌ی‬ ‫چ کاریگه‌ریه‌کی ده‌ب��ێ��ت م �ه‌زه �ه‌ری خالقی وتی‬ ‫«بێگومان ئه‌م چاالکیان‌ه کاریگه‌ری ده‌بێت بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫گه‌النی ناوچه‌ک‌ه بێن‌ه الی یه‌کتری‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫سیسته‌مه‌کانی پێشوو کردیان ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌ی خراپ‬ ‫کردبوو‪ .‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ له‌سایه‌ی ئه‌م ئازادیه‌دا ده‌توانین‬ ‫هه‌رکه‌س‌ه بیرورای خۆی و کلتوری خۆی په‌ر‌ه پێ‬ ‫بدات‪ .‬ئه‌م چاالکیان‌ه شتێکن بۆ ئه‌وه‌ی پێکه‌و‌ه ژیان داو‌ه‬ ‫ئه‌م جۆر‌ه چاالکیان‌ه به‌رده‌وام بکه‌ین به‌اڵم سریانییه‌کان‬ ‫ته‌نها به‌ڕێوبه‌رایه‌تیه‌کیان ل‌ه شاری هه‌ولێر هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ‬ ‫ئه‌وه‌کانی تر ئه‌وه‌ش نیه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا له‌م شێو‌ه چاالکیانه‌مان‬ ‫زۆر پێشکه‌ش ک��ردوو‌ه له‌گه‌ڵ ئێزدیه‌کان و ئه‌وانی‬ ‫تریش» له‌م باره‌یه‌و‌ه د‪.‬سه‌عدی ئه‌لمالح وتی « ئێم ‌ه‬ ‫وه‌ک دامه‌زراوه‌یه‌کی حکومی ئیشمان ئه‌وه‌ی‌ه کار له‌سه‌ر‬ ‫که‌له‌پور و رۆشنبیری سریانی و پێشخستنی بکه‌ین»‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوبه‌ر‌ه نه‌شی شارده‌و‌ه بۆی‌ه له‌گه‌ڵ ئنستیتیوتیدا‬ ‫ئه‌م چاالکیه‌یان رێکخستوو‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی «ل‌ه سلێمانی‬ ‫به‌ڕێوبه‌رایه‌تیه‌کمان نی‌ه هه‌تا پشتى پێببه‌ستین و ئیش‬ ‫لێر‌ه بکه‌ین‪ ،‬بۆی‌ه ئێم‌ه هاوکاریه‌کی وامان کرد له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌م به‌ڕێزانه‌»‪.‬‬ ‫له‌یه‌کتری نزیکین‬

‫ئ �ه‌و ب��ه‌ش��داره‌ی فێستیڤاڵه‌ک‌ه ئیبراهیم‬ ‫ع�ه‌ب��دواڵ ل‌ه قسه‌کانیدا وت���������������������ی‬ ‫زۆر‬ ‫«ک����ارێ����ک����ی‬ ‫پ���ێ���وی���س���ت��� ‌ه‬

‫رێکخراوه‌کانی ئێم‌ه ل�ه‌م ج��ۆر‌ه کاران‌ه به‌ڕێو‌ه ب�ه‌رن‪،‬‬ ‫چونک‌ه زیاتر لێک نزیک کردنه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و نه‌ته‌و‌ه و‬ ‫ئایین‌ه جیاوازانه‌ی ل‌ه کوردستانن پێویستیان به‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ل�ه‌ی�ه‌ک��ت��ری ن��زی��ک ب��ب��ن�ه‌و‌ه چونک‌ه ل �ه‌س �ه‌ر یه‌ک‬ ‫خاک ده‌ژی��ن و له‌یه‌ک واڵتداین» ناوبراو ئاماژه‌ی‬ ‫به‌وه‌کرد ئه‌م فێستیڤاڵه‌«ئه‌وه‌ی الی من دروست کرد‬ ‫ک‌ه سریانیه‌کانیش ل‌ه ئێم‌ه نزیکن ئه‌گه‌ر سه‌یری‬ ‫جلوبه‌رگه‌که‌یان بکه‌ین‪ ،‬به‌راستی وێنه‌یه‌کی جوان بوو‬ ‫زۆریش ل‌ه به‌رگی کوردی نزیکن»‪.‬‬ ‫ل ‌ه سلێمانی ده‌یکه‌ینه‌وه‌‬

‫ل‌ه کۆتایی قسه‌کانیدا ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری سریانیه‌کان‬ ‫وتی «ماوه‌ی ساڵێک‌ه ل‌ه هه‌وڵداین به‌ڕێوبه‌رایه‌تیه‌ک‬ ‫بکه‌ینه‌و‌ه ل‌ه سلێمانی‪ ،‬ده‌مانه‌وێت رۆشنبیرێکی مه‌سیحی‬ ‫بدۆزینه‌وه‌‪ ،‬بۆخۆم سێ بۆ چوار جار هاتومه‌ته‌و‌ه ئێر‌ه‬ ‫ئه‌و‌ه ئیشی من‌ه ب‌ه هاوکاری له‌گه‌ڵ جه‌نابی وه‌زیری‬ ‫رۆشنبیری‪ ،‬بڕیارمانداو‌ه و هه‌یکه‌لیشمان داناوه‌‪ ،‬زه‌مه‌نێک‬ ‫بوو ماڵیشمان گرت ب�ه‌اڵم ئه‌و که‌سه‌ی پێشنیارمان‬ ‫کردبوو نه‌یتوانی ئه‌و کار‌ه به‌ڕێوه‌به‌رێت بۆی‌ه ناچارماین‬ ‫که‌سێکی ترمان دۆزیه‌وه‌‪ ،‬ئینشائه‌اڵ بۆ چه‌ند مانگی تر‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ه ده‌که‌ینه‌وه‌»‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪10‬‬

‫کورد له‌میدیا‬ ‫جیهانییه‌کاندا‬

‫(‪ )240‬ئەفسەری سەربە ئیستخباراتی‬ ‫عێراقی بە چەكی بێ‌دەنگ تیرۆر كراون‬

‫حسێن عەلی كەمال‪ ،‬جێگری وەزیری‬ ‫واڵتی عێراق لە كاروباری ئیستخبارات‬ ‫و ئاسایش‪ ،‬بە رۆژنامەی الزمانی چاپی‬ ‫لەندەنی وت‪ )240( :‬كەس لە ئەفسەرانی‬ ‫ئاسایشی و سەربە ئیستخباراتی عێراقی‬ ‫لە هێرشە تیرۆریستییەكان بە چەكی تەیار‬ ‫بە دەنگخێنكێنەر كوژراون‪ .‬هەروەها وتی‪:‬‬ ‫هێزەكانی ئاسایشی بەرەنگاربوونەوەی‬ ‫تیرۆریزم بۆ شوێنكەوتن و دەستگیری‬ ‫گروپەكانی ئەلقاعیدە و بەعسییەكانی‬ ‫پاشماوەی رژێمی كۆن و نیوسەربازی‬ ‫سەربە اهل الحق كە لە گروپی سەدر جیا‬ ‫بوونەتەوە و دژی هێزەكانی سەربازی لە‬ ‫وەزارەتخانەی واڵت‪ ،‬پاراستن‪ ،‬ئاسایشی‬ ‫نەتەوەیی و ئیستخبارات چاالكی دەكەن‪،‬‬ ‫لە سەرتاسەری بەغدا جێگیر بوونە‪.‬‬ ‫ئەم بەرپرسە وت��ی‪ :‬ژمارێك لە گروپە‬ ‫چەكدارەكان لە بەشەكانی رۆژئاوا‪ ،‬باكوور‬ ‫و رۆژه��ەاڵت��ەوە بۆ تیرۆری هێزەكانی‬ ‫ئاسایش دەربازی بەغدا بوونە‪.‬‬ ‫پشتگیری سەرۆكی ‪TUSIAD‬‬ ‫بۆ خۆسەری و جوت زمانی‬

‫ئ��ۆم��ی��د ب��ۆی��ن��ەر‪ ،‬س���ەرۆك���ی گشتی‬ ‫‪ TUSIAD‬ل���ە م���ەراس���م���ی (‪)40‬‬ ‫مین ساڵرۆژی كۆمەڵەكەیدا‪ ،‬گروپی‬ ‫‪BDP‬ی���ان ل��ە پ��ەرل��ەم��ان ب��ەس��ەر ك��ردەوە‬ ‫ك��ە بریتی ب��وون ل��ە گولتەن كشاناك‪،‬‬ ‫س��ەالح��ەدی��ن دەم��ی��رت��اش‪ ،‬بەنگی یڵدز‬ ‫و چەند پەرلەمانتاری تری ئەم پارتە‪.‬‬ ‫بۆینەر وت��ی كە دەب��ێ لە رەشنووسی‬ ‫ی��اس��ای بنچینەییدا‪ ،‬داواكارییەكانی‬ ‫خ��ۆب��ەڕێ��وەب��ەرای��ەت��ی دی��م��وك��رات��ی��ك و‬ ‫ژیانی جوتزمانی ‪ BDP‬جێی بگرن‪.‬‬ ‫بۆینەر دی��اری كرد كە بۆ چارەسەری‬ ‫ك��ێ��ش��ەی ئ�����ەوان‪ ،‬ئ��اگ��ادارن��ام��ەی��ەك��ی‬ ‫ئ��ام��ادە ك���ردووە ك��ە ل��ە یەكی مانگی‬ ‫ئ������ادار (م����������ارس)دا رای���دەگ���ەی���ن���ن‪.‬‬ ‫چاوپێكەوتنەكەنزیكنیوكاتژمێریخایاند‪،‬‬ ‫هاوسەرۆكانی ‪ BDP‬و بۆینەر‪ ،‬سەرۆكی‬ ‫‪ TUSIAD‬لێداوانی چاپەمەنیان دا‪.‬‬

‫جەختی (عه‌مر موسا) لە سەر‬ ‫رۆڵی سەره‌كی عێراق لە جیهانی‬ ‫عەرەبدا‬ ‫ع �ه‌م��ر م��وس��ا س��ك��رت��ێ��ری گشتی‬ ‫یەكێتی عەرەب پێش لە كۆبوونەوەی ئەم‬ ‫یەكێتییە كە بڕیارە لە مانگی ئاداردا‬ ‫لە بەغدا بەڕێوە بچێت لە پەرلەمانی‬ ‫عێراقدا قسەی كرد‪.‬‬ ‫عه‌مر موسا بە نوێنەرانی پەرلەمانی‬ ‫عێراقی وت‪ :‬ك��ۆب��وون��ەوەی سەرانی‬ ‫یەكێتی عەرەب‪ ،‬سەرەتایەكە نوێیە لە‬ ‫گەڕانەوەی رۆڵی رێبەرایەتی عێراق لە‬ ‫جیهانی عەرەبدا‪ .‬لە سەردەمی سەدام‬ ‫حسێندا‪ ،‬عێراق رۆڵێكی گرنگی لە‬ ‫جیهانی عەرەبدا هەبوو‪ ،‬بەاڵم لە ساڵی‬ ‫(‪)2003‬ەوە تا ئێستا دەوڵەتی عێراق لە‬ ‫ژێر كاریگەری زیاتری زۆرینەی شێعە‬ ‫و كوردەكانی عێراق بووە و سوننەكان‬ ‫لە براورد بە سەردەمی سەدام حسێندا‬ ‫رۆڵێكی بچوكتری ل��ە دەوڵ��ەت��دا لە‬ ‫سەرشان بووە‪ .‬هەر ئەم بابەتە بووە هۆكار‬ ‫تا هەندێك لە واڵتەعەرەبە سوننەكان‬ ‫ل��ەگ��ەڵ دەوڵ��ەت��ی ع��ێ��راق ه��ەس��ت بە‬ ‫بیانی‌بوون بكەن‪.‬‬

‫ن‪ .‬جه‌نگیز چاندار‬ ‫و‪ .‬جوتکار سه‌عید‬

‫سه‌رله‌نوێ له‌دایکبوونه‌وه‌ی حزبواڵ‬

‫سه‌باره‌ت به‌ ئازادبوونی حزبواڵیه‌کان‬ ‫به‌ماده‌ی «‪ ،»102‬ئه‌و گفتوگۆیانه‌ ک ‌ه‬ ‫ده‌کرێن ب�ه‌وه‌ی ئایا حکومه‌ت مافدار ‌ه‬ ‫یان دادگا رای گشتی پێ تووشی شۆک‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫له‌«‪»8‬ی کانوونی یه‌که‌م بابه‌تێکه‌م به‌ سه‌ردێڕی‬ ‫(ئازادبوونی حزبواڵیه‌کان‪ ،‬رێنوسانس بوو؟) نووسی‪.‬‬ ‫واتا ویستم سه‌رنج بده‌ینه‌ سه‌ر چوارچێوه‌ی ئه‌سلی‬ ‫بابه‌به‌ته‌که‌ و له‌سه‌ری بووه‌ستین‪ .‬ئایا ئازادکردنی‬ ‫ح��زب��واڵی �ه‌ک��ان زی��ات��ر ب��ۆ ئ���ه‌و ب���وو (‪ )PKK‬ی��ان‬ ‫به‌چوارچێوه‌یه‌کی فروانتر بڵێم بۆ ئه‌وه‌ی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫سیاسی کورد به‌هه‌ژێنێت؟ یان بۆ ئه‌و هه‌ڵبژاردنه‌ی‬ ‫داهاتووه‌‪ ...‬په‌یوه‌ندی نێوان ده‌وڵه‌ت ـ حزبواڵ مۆری‬ ‫خ��ۆی له‌سااڵنی (‪)1990‬دا‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا حزبواڵش‬ ‫وه‌ک (‪ )PKK‬بنکه‌یه‌کی ج �ه‌م��اوه‌ری هه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫پشتی پێده‌به‌ستێت‪ .‬ئه‌و پرسیارانه‌ی پێویسته‌ پرس‬ ‫بکرێن‪ ،‬زیندو کردنه‌وه‌ی حزبواڵ به‌ئامانجێک بووه‌‪،‬‬ ‫حسابی ئه‌وه‌یان کردوه‌ یان نه‌کردوه‌‪ .‬کێ ویستی ئه‌و‬ ‫تیۆره‌ «پیالنگێڕیه‌»یان ئه‌و پرسیارانه‌ی رووبه‌ڕوو‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی پێویسته‌ باس بکرێت ئه‌ویش‬ ‫له‌کاتی ئێستادا ئه‌وه‌ راستینه‌ی تورکیایه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تا ئۆجه‌الن پاشانیش قه‌ره‌ییالن‬

‫به‌الی که‌مه‌وه‌‪ ،‬رێبه‌ری (‪ )PKK‬له‌دیداری له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫پارێزه‌رانی له‌«‪»9‬ی کانونی دووه‌م گوزارشتی ل ‌ه‬ ‫رایه‌کانی کرد و له‌ راگه‌یاندنیش ره‌نگی دایه‌وه‌ و‬ ‫ده‌ڵێت؛ ئازادکردنی ئامانه‌ به‌و شێوه‌یه‌ رێکه‌وت نییه‌‪،‬‬ ‫له‌وانه‌یه‌ ئاماده‌کاریان بۆ هه‌ندێک شت هه‌بێت‪ .‬ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ تاوانباری ه �ه‌روا س��اده‌ نین‪ .‬ئه‌و تاوانبار‌ه‬ ‫مرۆڤ کوژانه‌ هه‌روا به‌ئاسانی ئازاد ناکرێن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ناو ئه‌وانه‌ی ئێمه‌شدا که‌سی له‌و ئاسته‌ مه‌ترسیدار‬ ‫هه‌بوونایه‌ به‌ ئاسانی ئازادیان نه‌ده‌کردن‪ »...‬له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫ئه‌مانه‌شدا‪ ،‬ده‌ستبه‌رداری پ��رۆژه‌ی خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دیموکراتی ن �ه‌ب��ووه‌و ل �ه‌و چ��وارچ��ێ��وه‌ی�ه‌دا ئۆجه‌الن‬ ‫پێشنیاری بۆ «پێکهێنانی ش��ورای ش��ار» ده‌کات‬ ‫و ئه‌م پرۆژه‌یه‌ دوا ناکه‌وێت له‌ رێ‌وشوێن‌گرتن ل ‌ه‬ ‫سیاسه‌ت‌کردن به‌رامبه‌ر حزبواڵ‪ .‬به‌و شێوه‌یه‌ ئاماژه‌ی‬ ‫پێده‌کات؛ «‪ ...‬له‌شورای شاردا با هه‌موو چین و‬ ‫توێژه‌کانی دیاربه‌کر شوێنی خۆیان تیا بگرن‪ ،‬ده‌توانن‬ ‫له‌وێدا له‌سه‌ر هه‌موو شتێک به ‌ئازادی قسه‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫حزبواڵیه‌کانیش ده‌توانن بانگ که‌ن و ئه‌وانیش با‬ ‫قسه‌ بکه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر شێوازی کۆنیان به‌رده‌وام نه‌که‌ن‪،‬‬ ‫ره‌خنه‌ی خۆیان بده‌ن‪ ،‬وانه‌یان له‌هه‌ڵه‌کانی رابردوویان‬ ‫وه‌رگ��رت��ب��ێ��ت‪ ،‬ل��ه‌م��ه‌وب��ه‌دوا ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ی ئاشکرا‬ ‫گ��وزارش��ت له‌خۆیان بکه‌ن‪ .‬ده‌ت��وان��ن ه�ه‌م له‌ ش��وراو‬ ‫هه‌مه‌یش له‌کۆنگره‌دا نوێنه‌ری خۆیان هه‌بێت‪».‬‬ ‫رۆژێ���ک دوای ئ �ه‌و ئ��اگ��اداری��ان �ه‌ی ئ��ۆج �ه‌الن که‬ ‫‌سه‌باره‌ت به‌ حزبواڵ کردی و ئاماژه‌ی پێدان‪ ،‬موراد‬ ‫قه‌ره‌ییالن له‌قه‌ندیله‌وه‌ به‌زمانێکی جیاوازتر‪ ،‬به‌اڵم‬

‫وه‌رگێڕان له‌ فارسییه‌وه‌‪/‬‬ ‫هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫دوو واڵت������ی ع���ه‌ره‌ب���زم���ان���ی‬ ‫تونس و ئه‌لجه‌زایر له‌ باکووری‬ ‫ئه‌فریقا له‌ چه‌ند رۆژی پێشوودا‬ ‫تووشی سه‌رهه‌ڵدانی به‌رفراوان و‬ ‫پێکدادانی سه‌ختی خۆپێشانده‌ران‬ ‫له‌گه‌ڵ هێزه‌کانی پۆلیس بوون‪.‬‬ ‫نائارامییه‌کان‬ ‫هاوکاتبوونی‬ ‫له‌ دوو واڵت �ه‌ک �ه‌دا‪ ،‬ئ�ه‌م پرسیاره‌‬ ‫دروس��ت ده‌ک��ات که‌ ئایا ئه‌م دوو‬ ‫رووداوه‌ پێکه‌وه‌ گرێدراون؟ ئه‌گه‌ر‬ ‫وابێت‪ ،‬سه‌رانی زۆرب�ه‌ی واڵتانی‬ ‫ع �ه‌ره‌ب��ی ده‌ب���ێ ن��ی��گ�ه‌ران ب��ن که‌‬ ‫ب���ۆ خ �ه‌ڵ��ک��ی ئ��ه‌وان��ی��ش ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫کێشه‌گه‌لێک هاوشێوه‌ رووب�ه‌ڕوو‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ج�����ۆرج ج�����اف‪ ،‬ی��ه‌ک��ێ��ک ل�ه‌‬ ‫ک��ارن��اس��ان��ی ک���اروب���اری ئ �ه‌ف��ری��ق��ای ب��اک��وور‬ ‫ل �ه‌ زان��ک��ۆی ک�ه‌م��ب��ری��ج ده‌ڵ���ێ ه �ه‌ن��دێ��ک له‌‬ ‫نیشانه‌کانی نائارامی دوو واڵته‌که‌ هاوشێوه‌ی‬ ‫یه‌کترن به‌اڵم هۆکاریان یه‌کێک نیه‌‪.‬‬ ‫جاف وتی‪« :‬له‌ هه‌ر دوو واڵتدا ده‌وڵه‌ته‌کان‬ ‫به‌ سه‌ختی له‌ به‌رامبه‌ر کاردانه‌وه‌کانی خه‌ڵک‬ ‫حه‌ساسییه‌تیان هه‌یه‌‪ ،‬نرخی خوارده‌مه‌نییه‌کان له‌‬ ‫هه‌ر دوو واڵت��دا زۆر ب�ه‌رز ب��ۆت�ه‌وه‌»‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫وتی‪« :‬به‌اڵم سه‌رهه‌ڵدانه‌کان پێکه‌وه‌ په‌یوه‌ندییان‬ ‫نیه‌‪ ،‬نائارامییه‌کانی دوو واڵته‌که‌ له‌به‌ر دوو‬ ‫هۆکاری جیاواز په‌ره‌یان سه‌ندووه‌»‪.‬‬ ‫پێویستی به‌ دامه‌زراندن‬

‫ک��ێ��ش�ه‌ی ه��اوب �ه‌ش��ی ئ �ه‌ل��ج �ه‌زای��ر و ت��ون��س‪،‬‬ ‫گه‌نجبوونی ژم���اره‌ی دانیشتووانی ئ �ه‌م دوو‬ ‫واڵته‌یه‌‪ .‬به‌رزبوونی ژم��اره‌ی له‌دایکبووان له‌‬ ‫هه‌ر دوو واڵته‌که‌ بۆته‌ هۆکاری ئه‌وه‌ی ژماری‬ ‫ئ �ه‌و گه‌نجانه‌ی ب���ه‌دوای ک��ار ده‌گ �ه‌ڕێ��ن زۆر‬ ‫زی��اد بکات‪ .‬ه��اوک��ات‪ ،‬په‌ره‌سه‌ندنی ئابووری‬ ‫دوو واڵته‌که‌ به‌ شێوه‌یه‌ک نه‌بووه‌ که‌ به‌ پێی‬ ‫پێویست دامه‌زراندنی هه‌بێت‪.‬‬

‫تورکیا حزبۆاڵییه‌کان ئازاد و کوردانیش زیندانی ده‌کات فۆتۆ‪DIHA :‬‬

‫به‌هه‌مان ناوه‌ڕۆک و به‌شێوه‌یه‌کی تر ئه‌ویش باسی‬ ‫لێوه‌کردن و گوتی «ئ �ه‌و سیاسه‌ته‌ی که‌ ده‌وڵ �ه‌ت‬ ‫بۆ حزبواڵ په‌یڕه‌وی ده‌ک��ات گرنگه‌‪ ...‬پێش ئێستا‬ ‫له‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ی یاسای په‌شیمانیدا کادیره‌کانی‬ ‫ب���ه‌ردان‪ ،‬ئێستاش ل�ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی ی��اس��ای (‪)102‬‬ ‫به‌ناوی دیموکراتیزه‌کردنی تورکیا سه‌رۆکه‌کانیان‬ ‫ئازادبوون»‪.‬‬ ‫حزبواڵ راستینه‌ی خۆی ده‌بینێ و ده‌ناسێت‬

‫ماڵپه‌ری ئینته‌رنێتی حزبواڵشدا که‌وته‌ نزیکاتیه‌کی‬ ‫ئاستنزم ب��ۆ ئ��ۆج �ه‌الن‪ .‬ل �ه‌م ن��ێ��وه‌دا له‌پرسیارێکی‬ ‫«دوێنێ رۆژنامه‌ی میللیه‌تی جه‌واد ئۆنه‌ش» ئایا‬ ‫له‌ هه‌رێمه‌که‌دا چاوه‌ڕێی شه‌ڕێکی تری (‪)PKK‬‬ ‫ـ حزبواڵ ده‌کرێت «له‌ مه‌ترسی هه‌لومه‌رجه‌کانی‬ ‫ئه‌مڕۆکه‌دا ده‌بێ ب�ه‌رده‌وام ئه‌و گومانه‌مان هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ه�ه‌ل��وم�ه‌رج��ان�ه‌ی ئێستا ب �ه‌و ش��ێ��وه‌ی�ه‌ن‪ .‬ئینجا‬ ‫داوکارییه‌کانی کۆمه‌ڵگا و قۆناغه‌که‌ مۆڵه‌ت‬ ‫به‌ کێشه‌یه‌کی به‌م شێوه‌یه‌ ن��ادات و به‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫راست ئاراسته‌ی بکات‪ .‬پرسیارێکی گرنگتریشی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ «ئایا حزبواڵ ده‌بێته‌ پارتی؟» ئه‌و وه‌اڵمه‌ی‬ ‫ده‌داته‌وه‌‪ :‬گرنگه‌ که‌ بکه‌وێته‌ ناو قۆناغی که‌نالیزه‌ی‬ ‫دیموکراتیه‌وه‌‪ .‬بۆ تورکیا گرنگه‌ که‌ رێکخستنێک‬ ‫بێ‌چه‌ک به‌رده‌وامی به‌خۆی بدا‪ ،‬به‌راستی ره‌خن ‌ه‬ ‫ب��دات‪ ،‬ل �ه‌راب��ردووی خ��ۆی حساب بخوازێت‪ ،‬له‌ناو‬ ‫سیاسه‌تێکی دیموکراتیدا گوزارشت له‌ خۆیدا بکات‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ته‌ له‌ سیاسه‌تی دیموکراتیدا ده‌بێت ئه‌گه‌ر‬ ‫بێت و حقوقی ناو ده‌ستور بۆ خۆی په‌سند بکات‪.‬‬ ‫رێکخستنی ح��زب��واڵ‪ ،‬ل�ه‌ن��او چ��وارچ��ێ��وه‌ی ئ��ازادی‬ ‫رێکخراوه‌یدایه‌‪».‬‬

‫قه‌ره‌ییالن وت��ی پێویسته‌ «ح��زب��واڵ ده‌ب��ێ داوای‬ ‫لێبوردن له‌گه‌ل بکه‌ن» بۆ ئ �ه‌وه‌ی نه‌بنه‌ ماشه‌ی‬ ‫ده‌ستی سیاسه‌ته‌کانی ده‌وڵ �ه‌ت��ی» ک��ورد به‌کورد‬ ‫به‌کوشتندان»‪ .‬له‌هه‌موو ئه‌مانه‌دا ئه‌و ئه‌نجامانه‌ی‬ ‫که‌ده‌ریخه‌ین چیه‌؟ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی له‌مه‌و‬ ‫ب���ه‌دوا ح��زب��واڵش ب��ۆس�ه‌ر هاوسه‌نگیه‌کان زی��ادب��وو!‬ ‫له‌مه‌و به‌دوا ئه‌و چۆن رۆڵه‌ببینێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌ ده‌وڵه‌تدا‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانی چۆن رێک ده‌خات یان ده‌وڵه‌ت چۆن‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانی له‌گه‌ڵدا رێکده‌خات‪ .‬حاجی ئینان‬ ‫به‌ناوی باڵی سه‌ربازی حزبواڵوه‌ ناسێنراوه‌ ‪ ،‬دوای‬ ‫مانه‌وه‌ی (‪ )10‬ساڵ‌ له‌زیندان ماوه‌ی چه‌ند رۆژێک ‌ه‬ ‫ئازاد بووه‌‪ ،‬له‌پرسیارێکی رۆژنامه‌نوسان پێی ده‌ڵێن‬ ‫«په‌شیمانی» ده‌ڵێت «بۆچی په‌شیمان ببمه‌وه‌»؟‬ ‫(‪ )AKP‬له‌کوێدا ده‌بینرێت؟‬ ‫ئێمه‌ موسلمانین‪ ،‬له‌ ئیسالمدا په‌شیمانی نییه‌‪ ،‬به‌و‬ ‫ئه‌گه‌ر لێره‌وه‌ بکه‌وینه‌ رێ‪ ،‬داواکردنی کوردستانی‬ ‫وه‌اڵمانه‌ی ره‌وشه‌که‌ی ئالۆز ک��رده‌وه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت ل ‌ه خۆبه‌ڕێوه‌به‌ر به‌شێوه‌یه‌کی ئاسایی له‌چوارچێوه‌ی‬

‫ئایا سه‌رهه‌ڵدانه‌کانی تونس و‬ ‫ئه‌لجه‌زایر په‌یوه‌ندییان هه‌یه‌؟‬

‫کێشه‌ی تری هاوبه‌شی ئه‌م دوو واڵته‌‪ ،‬شێوه‌ی‬ ‫خۆپیشاندان ناڕه‌زایانه‌‪ .‬گه‌نجانی دوو واڵته‌که‌‬ ‫بۆ ده‌ربڕینی ن��اڕه‌زای�ه‌ت��ی خۆیان‪ ،‬شێوه‌یه‌کی‬ ‫هاوبه‌شیان هه‌یه‌؛ ده‌ڕژینه‌ سه‌ر شه‌قامه‌کان‪ ،‬به‌‬ ‫ب �ه‌رد و بۆمبی ئ��اگ��راوی هێرش ده‌که‌نه‌ سه‌ر‬ ‫پۆلیس و بیناده‌وڵه‌تییه‌کان تااڵن ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ل�ه‌وان�ه‌ی�ه‌ ه��ۆک��اری ئ�ه‌م�ه‌‪ ،‬س��ن��ووردارب��وون��ی‬ ‫گ��ف��ت��وگ��ۆی س��ی��اس��ی و ن���ه‌ب���وون���ی پ��ارت��ی‬ ‫به‌رهه‌ڵستکار بێت بۆ ره‌نگدانه‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تی‬ ‫خه‌ڵک‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم نائارامییه‌کانی تونس و ئه‌لجه‌زایر‬ ‫جیاوازیشیان هه‌یه‌‪ .‬نائارامییه‌کانی ئه‌لجه‌زایر‬ ‫به‌ چه‌ند خۆپیشاندان کۆتایی پێهات که‌ له‌‬ ‫ماندووبوونی خه‌ڵک له‌ هه‌لومه‌رجی دژواری‬ ‫ژی��ان س �ه‌رچ��اوه‌ ده‌گ��رێ��ت و هیچ ئاکامێکی‬ ‫س��ی��اس��ی ن���ه‌ب���ووه‌‪ .‬ل �ه‌ ت��ون��س‪ ،‬ن��ائ��ارام��ی��ی�ه‌ک��ان‬ ‫وه‌رگ �ه‌ڕاوه‌ کێشه‌وبه‌ره‌ بۆ مانه‌وه‌ی حکومه‌تی‬ ‫زین العابدین بن عه‌لی‪ ،‬سه‌رۆک کۆماری ئه‌م‬ ‫واڵته‌‪.‬‬ ‫جاف له‌مباره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێت‪« :‬ئه‌مه‌ بۆ جاری‬ ‫یه‌که‌مه‌ که‌ نائارامییه‌کی گه‌وره‌ له‌ تونس دێته‌‬

‫ئاراوه‌ و ئه‌م ره‌وشه‌ به‌ سه‌رۆک کۆماری ئه‌م‬ ‫واڵته‌ سه‌باره‌ت به‌ مه‌ترسییه‌کانی دامه‌زراندنی‬ ‫دی��ک��ت��ات��ۆری��ی�ه‌ت��ێ��ک��ی ن��اپ��ێ��وی��س��ت ه��ۆش��داری‬ ‫ده‌دات»‪ .‬هه‌روه‌ها وتی‪« :‬جه‌نابی بن عه‌لی‪،‬‬ ‫ده‌ب���ێ ب �ه‌ وری��ای��ی �ه‌وه‌ ل �ه‌ س��ه‌ر سیاسه‌ته‌کانی‬ ‫داهاتووی ورد بێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ه����ۆک����اری س����ه‌ره‌ت����ای����ی ده‌س��ت��پ��ێ��ک��ردن��ی‬ ‫خۆپیشاندانی به‌رفراوان له‌ تونس‪ ،‬ناڕه‌زایه‌تی‬ ‫دژبه‌ بێکاری گه‌نجان و توندوتیژی پۆلیس بوو‪.‬‬ ‫به‌اڵم دژمنایه‌تی له‌گه‌ڵ زین العابدین بن عه‌لی‬ ‫که‌ له‌ ساڵی (‪)1987‬ه‌وه‌ سه‌رۆکی ئه‌م واڵته‌یه‌‪،‬‬ ‫بووه‌ بابه‌تی سه‌ره‌کی ئه‌م ناڕه‌زایه‌تییانه‌‪ .‬له‌ زۆر‬ ‫شوێنه‌ وێنه‌ی بن عه‌لی ده‌سووتێنرێت‪.‬‬ ‫کێشه‌کانی دوو نه‌ته‌وه‌‬

‫په‌یامه‌ باڵوکراوه‌کان له‌ کاناڵی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫تویتێر‪ ،‬پ��ڕه‌ ل �ه‌و دروش��م��ان �ه‌ی ک �ه‌ ب��ن عه‌لی‬ ‫ده‌که‌نه‌ ئامانجی خۆیان‪ .‬یه‌کێک له‌ په‌یامه‌کان‬ ‫ده‌ن��ووس��ێ��ت‪« :‬ب��ن ع�ه‌ل��ی‪ ،‬ئایا ئ �ه‌و شه‌پۆله‌ت‬ ‫بینیوه‌ که‌ تۆ له‌ کار الده‌با؟» کاربه‌رێکی تر‬ ‫له‌ تویتێردا نووسی‪« :‬بن عه‌لی ده‌بێ دادگایی‬ ‫بکرێت‪».‬‬

‫یاسای «گ��وزاره‌ک��ردن له‌ئازادیه»‌‪ .‬ئه‌و داوای �ه‌ له‌‬ ‫الیه‌ن (‪)KCD‬ه‌وه‌ پێشکه‌ش کراوه‌؛ یان با بڵێین ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن پارتییه‌کی یاسایی وه‌ک (‪)BDP‬وه‌ جێگای‬ ‫ره‌زامه‌ندی ده‌بێ و پارێزگاری لێ بکرێت‪ .‬ئه‌و کۆم‬ ‫خه‌باته‌ی (‪ )KCD‬که‌ له‌ دیاربه‌کر بوو ئه‌مه‌ بوو‪.‬‬ ‫ده‌قی ره‌شنوسی ئه‌و گفتوگۆیان بگه‌یه‌نرێته‌ ئیمرالی‬ ‫ی��ان قه‌ندیل ئه‌مه‌ش بێ‌بنه‌ما ب��وون‪ .‬وه‌ک ده‌ڵێن‬ ‫ئه‌و ناوه‌ڕۆکه‌ به‌هه‌مان شێوه‌ (‪)BDP‬ش به‌رگری‬ ‫ل��ێ��ده‌ک��ات‪ .‬ه�ه‌ڵ��ب�ه‌ت�ه‌ ئ��ێ��م�ه‌ش ل �ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی ئ�ه‌و‬ ‫په‌روه‌رده‌ دیموکراتییه‌ی هه‌مان گفتوگۆی ده‌که‌ین‬ ‫و ن��اچ��اری گفتوگۆکردنیشین‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر گوشار‬ ‫بخرێته‌ سه‌ر گفتوگۆکردن‪ ،‬رووب�ه‌ڕووی چه‌وسانه‌و‌ه‬ ‫بێت‪ ،‬سیاسه‌ت بێده‌نگ بکرێت‪ ،‬ئه‌وکات که‌ناڵی‬ ‫شاخ به‌هێز ده‌کرێت‪ .‬که‌ناڵه‌کانی کادیری حزبواڵ‬ ‫به‌ریانگرت‪ ،‬له‌ کایه‌ی ئالۆزی و جه‌نجاڵدا ده‌کرێت‬ ‫که‌نالیزه‌ی قۆناغی دیموکراتی نه‌بن‪ ،‬ئه‌وی ده‌بێ‬ ‫ئه‌مه‌یه‌! قۆناغ «قۆناغی سیاسه‌تکردنه‌»‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ساڵی هه‌ڵبژاردنیشه‌‪ .‬هه‌ڵوێستی (‪ )AKP‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫(‪ )BDP‬ئاشکرایه‌‪ .‬ئه‌وه‌ ده‌بینین وده‌زانین‪ .‬ئه‌وکات‬ ‫ئه‌مه‌ ئازادکردنی حزبواڵ بوو یان رێنوسانس بوو؟‬ ‫ئه‌و پرسیاره‌ی له‌ مانشێتی وتاره‌که‌م دانابوو تۆزێک‬ ‫گۆڕا‪ ،‬بۆیه‌ دیسان پرسیار ده‌که‌م‪ :‬په‌یوه‌ندی (‪)AKP‬‬ ‫به‌ حزبواڵوه‌ جێگای له‌ کوێیه‌؟‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �ه‌ ئ �ه‌ل��ج �ه‌زای��ردا‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫ژم���ارێ���ک ک����ه‌م ل���ه‌ ن����اڕه‌زای����ان‬ ‫خ��وازی��اری گ��ۆڕان��ک��اری سیاسی‬ ‫بوون‪ .‬زۆربه‌ی ناڕه‌زایان نیگه‌رانی‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌ی نرخی شه‌کر و رۆنی‬ ‫سرۆشتین‪ .‬ده‌وڵه‌تی ئه‌لجه‌زایر که‌‬ ‫له‌ ساڵه‌کانی راب���ردوودا‪ ،‬داه��ات‬ ‫ئێجگار زۆری هه‌بووه‌ له‌ فرۆشتنی‬ ‫ن�����ه‌وت و گ������ازدا‪ ،‬ل���ه‌ وه‌اڵم����ی‬ ‫ب �ه‌ ن��اڕه‌زای�ه‌ت��ی��ی�ه‌ک��ان��ی خه‌ڵک‪،‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی به‌ دابه‌زینی نرخه‌کان‬ ‫ک����رد‪ .‬ئ���ه‌م ب��اب �ه‌ت �ه‌ ن��اڕه‌زای��ه‌ت��ی‬ ‫خه‌ڵک ک�ه‌م ک���رده‌وه‌‪ .‬ئه‌لجه‌زایر‬ ‫پ���ێ���ش ئ���ه‌م���ه‌ ت���ام���ی ش���ۆڕش���ی‬ ‫چه‌شتووه‌‪ .‬هه‌مان س��اڵ که‌ زین‬ ‫العابدین بن عه‌لی بووه‌ سه‌رۆک‬ ‫ک��ۆم��اری ت��ون��س‪ ،‬شه‌قامه‌کانی‬ ‫ئه‌لجه‌زایر بووه‌ شوێنی ناڕه‌زایه‌تییه‌‬ ‫ب �ه‌رف��راوان �ه‌ک��ان��ی خ �ه‌ڵ��ک‪ .‬ئ�ه‌م‬ ‫ش��ۆڕش��ان �ه‌ ب��وون �ه‌ ه���ۆی ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت���ی ئ �ه‌ل��ج �ه‌زای��ر گ��وێ��ی له‌‬ ‫داخوازییه‌کانی خه‌ڵک ب��دات و‬ ‫کۆک بێت له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌بردنی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫چه‌ندحزبی و باڵوکردنه‌وه‌ی رۆژنامه‌ی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫و ئازاد‪ .‬به‌اڵم ئازادییه‌ سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تییه‌‬ ‫سه‌ره‌تاییه‌کانی ئه‌لجه‌زایر خێرا جێگای خۆی‬ ‫دا پێکدادانی خوێناوی هێزه‌کانی ئاسایشی و‬ ‫ئیسالم گه‌رایانی توندڕه‌و‪.‬‬ ‫ب��ه‌ الن���ی ک���ه‌م (‪ )200‬ه����ه‌زار ک���ه‌س ل �ه‌م‬ ‫پێکدادانانه‌دا کوژران‪ .‬ئه‌لجه‌زایر تازه‌ له‌ دۆخی‬ ‫ده‌رچ��وون له‌م هه‌لومه‌رجه‌یه‌‪ .‬ئه‌م ئه‌زمونه‌ بووه‌‬ ‫هۆی ئ�ه‌وه‌ی ئ��اره‌زووی خه‌ڵکی ئه‌لجه‌زایر بۆ‬ ‫گۆڕانکاری سیاسی کوێر بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌ پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ی ئ��ه‌ل��ج��ه‌زای��ر‪ ،‬ت��ون��س ب��ووه‌‬ ‫ئه‌فسانه‌ی سه‌قامگیری سیاسی له‌ باکووری‬ ‫ئه‌فریقا و ئه‌م واڵته‌ له‌ سه‌رده‌می سه‌ربه‌خۆبوون‬ ‫ل �ه‌ ف �ه‌ڕه‌ن��س��ا ته‌نیا دوو س���ه‌رۆک ک��ۆم��اری‬ ‫هه‌بووه‌‪ .‬ئێستا هه‌ندێک له‌ گه‌نجانی ناڕازی‬ ‫تونسی گه‌یشتوونه‌ته‌ ئه‌م ئه‌نجامه‌ که‌ سه‌ره‌ی‬ ‫واڵتی ئه‌وانه‌ که‌ بیه‌وێ شۆڕشی گه‌ل ئه‌زمون‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪ :‬بی‪.‬بی‪.‬سی‬


‫تیۆری‬

‫سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی و بنه‌ماکانی دیموکراتیزه‌کردنی‬ ‫وه‌رگێڕان ل ‌ه ئینگلیزییه‌وه‌‬ ‫شوان حه‌سه‌ن‬ ‫سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی چییه‌؟‬

‫سیاسه‌تی ئاسایشی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی چوارچێوه‌یه‌ک ‌ه‬ ‫بۆ ڕوون��ک��ردن�ه‌وه‌ی چۆنێتی دابینکردنی ئاسایش‬ ‫له‌الیه‌ن واڵتێکه‌و‌ه بۆ ده‌وڵ��ه‌ت و هاواڵتییه‌کانی‪،‬‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ک‌ه ک‌ه ده‌ت��وان��درێ پێی بوترێ پالن‪،‬‬ ‫ستراتیژی‪ ،‬بیروباوه‌ڕ یان بیرۆکه‌‪.‬‬ ‫سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی رۆڵێکی هه‌نووکه‌یی‬ ‫و داه��ات��ووی��ی هه‌یه‌‪ .‬ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی�‌ه سه‌ره‌کییه‌کان‬ ‫و ه �ه‌ڕه‌ش �‌ه هه‌نووکه‌یی و چ��اوه‌ڕوان��ک��راوه‌ک��ان و‬ ‫ده‌رفه‌ته‌کانی نه‌ته‌وه‌یه‌ک ب‌ه شێوه‌یه‌کی ئاسایی‬ ‫دی���اری ده‌ک����ات‪ .‬سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫هه‌ڕه‌میی‌ه وات��ا ده‌سه‌اڵتێکی پایه‌به‌رز ل �ه‌س �ه‌روه‌وه‌‬ ‫ب��ۆ لق‌ه ئاسایشییه‌کانی ت��ر وه‌ک س��وپ��ا‪ ،‬ده‌زگ��ا‬ ‫ئاسایشییه‌کان‪ ،‬ستراتیژییه‌تی ئاسایشی نیشتمان‬ ‫و‪ ...‬ک‌ه ناونیشانه‌که‌ی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌ییی‌ه و‬ ‫گرنگی ب‌ه ئاژانس و کێشه‌ی دیاریکراوه‌کان ده‌دات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ب‌ه هه‌وڵدان بۆ دیاریکردنی هه‌ڕه‌ش‌ه ناوخۆیی‬ ‫و ده‌ره‌ک��ی��ی �ه‌ک��ان ب �ه‌ه��ۆی ج���ۆری ئ �ه‌و بابه‌تانه‌ی‬ ‫ک �‌ه م��ام�ه‌ڵ�ه‌ی��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ ده‌ک���ات جیا ک��راوه‌ت��ه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌و سیاسه‌تانه‌ی ت��ر‪ .‬دواج���ار ده‌ی���ه‌وێ نووسین و‬ ‫زانیارییه‌کانی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی یه‌ک بخات به‌‬ ‫ئاراسته‌ی به‌رژه‌وه‌ندی گه‌ل و په‌رچه‌کردار بێت بۆ‬ ‫هه‌ڕه‌ش‌ه دیاریکراوه‌کان‪.‬‬

‫بۆچی ده‌وڵه‌تان پێویستیان ب ‌ه سیاسه‌تی ئاسایشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یییه‌؟‬

‫‪1‬ـ ب��ۆ دڵنیایی دان ب���ه‌وه‌ی ک�‌ه ده‌وڵ���ه‌ت هه‌موو‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کان به‌شێوه‌یه‌کی هه‌مه‌الیه‌ن‌ه دیاری ده‌کات‪.‬‬ ‫‪2‬ـ بۆ زیادکردنی کاریگه‌ری بواری ئاسایشی به‌‬ ‫باشکردنی به‌شداریکردنی هه‌موو بواره‌کانی تری‬ ‫ئاسایش‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ڕێبه‌رێک‌ه بۆ جێبه‌جێکردنی سیاسه‌ت‬ ‫‪4‬ـ بۆ دروستکردنی یه‌کده‌نگی ناوخۆیی‪.‬‬ ‫‪5‬ـ بۆ باشکردنی هاریکاری و متمانه‌ی ناوخۆیی‬ ‫و نێوده‌وڵه‌تی‪.‬‬

‫پێنج ه��ۆک��اری س �ه‌ره‌ک��ی هه‌ی ‌ه ک� ‌ه واده‌ک���ات ده‌وڵ �ه‌ت��ان‬ ‫سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌ییان هه‌بێت‪:‬‬

‫یه‌که‌م‪ ،‬بۆ ئ�ه‌وه‌ی چوارچێوه‌یه‌کی هه‌مه‌الیه‌نه‌ی‬ ‫هه‌بێ‪ ،‬ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی پێویستی ب‌ه لێکدانه‌وه‌یه‌کی‬ ‫گشتگیر هه‌ی‌ه بۆ ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی ڕووی تێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ڕه‌ش‌ه ناوخۆیی و ده‌ره‌کییه‌کان بۆ ماوه‌یه‌کی‬ ‫درێژخایه‌ن ب‌ه جیا تیشکیان ده‌خ��رای�‌ه س �ه‌ر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی زیاتر هه‌ر دوو ژینگه‌ک‌ه به‌یه‌که‌وه‌‬ ‫ده‌گرێت‌ه خۆی‪ .‬ل‌ه داڕشتنی ئه‌م سیاسه‌تانه‌دا ده‌بێ‬ ‫زان��ی��اری هه‌موو ده‌زگ���ا حکومی و ناحکومی و‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌کانیش وه‌ربگیرێن‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ ،‬سیاسه‌تی ئاسایشی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ده‌ت��وان��ێ‬ ‫ی��ارم �ه‌ت��ی پ��ێ��ک�ه‌و‌ه گونجاندنی گ �ه‌ش �ه‌ی ده‌زگ��ا‬ ‫ئاسایشییه‌کان بدات‪ ،‬له‌ناویاندا ئه‌وانه‌ی ل‌ه ئاستی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬حکومه‌تی ناوخۆیی‪ ،‬کۆمه‌ڵه‌ی ئابوری‬ ‫(بۆ نموون‌ه ئه‌وانه‌ی پارێزکاری ژێرخانی ئابورین)‪،‬‬ ‫رێکخراو‌ه جۆراوجۆره‌کانی کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی‪،‬‬ ‫له‌هه‌مانکاتدا دامه‌زراو‌ه ناوخۆیی و نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‪.‬‬ ‫پڕۆسه‌یه‌کی ناوه‌ندی داڕشته‌ی سیاسی ک‌ه زانیاری‬ ‫س �ه‌رچ��او‌ه ج��ۆراوج��ۆره‌ک��ان ده‌گرێته‌خۆی ده‌توانێ‬ ‫تێگه‌یشتنێکی هاوبه‌ش له‌مه‌ڕ ئاسایش بنیات بنێت‪.‬‬ ‫سێیه‌م‪ ،‬سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی رێبه‌رێکی‬ ‫‌ره جۆراوجۆره‌کان‬ ‫سیاسی ده‌دات به‌ده‌سته‌و‌ه بۆ ئه‌کته ‌‌‬ ‫ک‌ه سه‌رقاڵی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یین‪ .‬سه‌نگی مه‌حه‌ک‬ ‫بۆ بریار‌ه کرده‌یی‌ه یه‌ک به‌دوای یه‌که‌کاندا ده‌سته‌به‌ر‬ ‫ده‌کات له‌گه‌ڵ ئامانج‌ه کورت و درێژه‌کانی ئاسایشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‪ .‬پڕۆسه‌یه‌کی ناوه‌ندی ڕێگ‌ه ب‌ه باشترین‬ ‫به‌کارهێنانی سه‌رچاوه‌کان ده‌دات‪ ،‬ب‌ه خۆپاراستن‬ ‫ل‌ه که‌م و زی��ادی‪ ،‬نه‌بوونی یان به‌تاڵی داڕشت‌ه و‬ ‫جێبه‌جێکردنی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫چ��������واره‌م‪ ،‬س��ی��اس��ه‌ت��ی ئ��اس��ای��ش��ی ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ی‬ ‫خاوه‌ندارێتیه‌کی فراوانی سیاسه‌تی ئاسایشی فه‌راهه‌م‬ ‫ده‌کات ل‌ه ڕێگای گفتوگۆی قووڵ و هاریکاری‬ ‫پیشه‌یی و ئیداری ناو الیه‌ن‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان‪ ،‬ئه‌م‬ ‫گفتوگۆی‌ه یارمه‌تی دروستکردنی هاوده‌نگیه‌ک‬ ‫ده‌دات سه‌باره‌ت ب‌ه به‌ها نه‌ته‌وه‌یی‌ه سه‌ره‌کییه‌کان و‬ ‫به‌رژ‌هه‌وندییه‌کان‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌ڕه‌شه‌کان ک‌ه یه‌خه‌ی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی و به‌ها نه‌ته‌وه‌ییه‌کان ده‌گرن‪.‬‬ ‫پ��ێ��ن��ج�ه‌م‪ ،‬س��ی��اس�ه‌ت�‌ه ئاسایشیی‌ه ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی �ه‌ک��ان‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌ی پشت ئه‌ستورن له‌سه‌ر ئاستی ناوخۆیی‬ ‫و ده‌ره‌ک�����ی‪ .‬سیاسه‌تێکی پ��ت �ه‌و و وااڵ ه�ه‌م��وو‬ ‫نیگه‌رانیه‌کانی ده‌وڵه‌تێک ب‌ه کۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ‪ ،‬به‌مشێوه‌ی‌ه تێگه‌یشتن و هاریکاری‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی ئاسان ده‌کات‪.‬‬ ‫بنه‌مای یاسایی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی چییه‌؟‬

‫ه�ه‌ن��دێ ج��ار سیاسه‌تی ئاسایشی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی به‌‬ ‫ڕێپێدانێکی یاسایی دیاریکراودا تێپه‌ڕ ده‌بێت‪ .‬بۆ‬ ‫نموون‌ه ویالیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مریکا داوا له‌‬ ‫س���ه‌رۆک ده‌ک���ه‌ن ک�‌ه ه�ه‌م��وو ساڵێک سیاسه‌تی‬ ‫ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی پێشکه‌ش ب‌ه کۆنگرێس بکات‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ند ک‌ه به‌شێوه‌یه‌کی کرده‌یی ئه‌م‌ه هه‌موو‬ ‫ساڵێک ڕوو ن��ادات‪ .‬ل‌ه التیڤیا په‌رله‌مان پێویسته‌‬ ‫هه‌موو ساڵێک سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی په‌سه‌ند‬ ‫بکات ک‌ه ل‌ه الیه‌ن حکومه‌ته‌و‌ه نوسراو‌ه و ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی په‌سه‌ندی ک���ردووه‌‪ .‬له‌هه‌ندێ‬ ‫ح��اڵ �ه‌ت��دا‪ ،‬ده‌س �ه‌اڵت��ی جێبه‌جێکار به‌رپرسیارێتی‬ ‫داڕشتنی ئاسایشی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ده‌گرێت‌ه ئه‌ستۆ‪.‬‬

‫بۆ نموونه‌‪ ،‬ل‌ه رووسیای یه‌کگرتوودا ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی ستراتیژیه‌ت‌ه ئاسایشییه‌کان‬ ‫داده‌ڕێژێت ک‌ه ل‌ه الیه‌ن ده‌سه‌اڵتی جێبه‌جێکردنه‌وه‌‬ ‫په‌سه‌ند ده‌ک��رێ��ن‪ .‬ل‌ه نه‌مسا‪ ،‬په‌رله‌مان ل‌ه ساڵی‬ ‫(‪ )2001‬ئه‌نجومه‌نێکی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی دامه‌زراند‬ ‫ک‌ه ڕاسپێردراو‌ه بۆ ڕێبه‌ریکردنی سیاسه‌تی ئاسایشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی بۆ داڕشتنی به‌ڵگه‌نامه‌یه‌کی ت �ه‌واوی‬ ‫سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی چۆن پێکهاتووه‌؟‬

‫هه‌رچه‌ند‌ه سیاسه‌تی ئاسایشی‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کان ل ‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌تێکه‌و‌ه بۆ ده‌وڵه‌تێکی تر ده‌گۆڕێن‪ ،‬هه‌موویان‬ ‫ده‌یانه‌وێ تێشک بخه‌ن‌ه سه‌ر سێ بابه‌تی بنچینه‌یی‪:‬‬ ‫ڕۆڵی ده‌وڵه‌ت ل‌ه سیسته‌می نێوده‌وڵه‌تی‪ ،‬ده‌رفه‌ت و‬ ‫(تعدیات)ی به‌ره‌نگاریی‌ه ناوخۆیی و نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌رپرسیارێتیه‌کانی ئه‌کته‌ر‌ه جێبه‌جێکاره‌کان‬ ‫ل‌ه گرنگیدانیان به‌و ده‌رفه‌ت و به‌ره‌نگارییانه‌‪.‬‬ ‫بابه‌تی ی�ه‌ک�ه‌م ه��ه‌وڵ ده‌دات دی��دی ده‌وڵ���ه‌ت بۆ‬ ‫سیسته‌می نێوده‌وڵه‌تی دیاری بکات‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و‬ ‫رۆڵه‌ی ک‌ه ده‌وڵه‌ته‌که‌ی ده‌یگێڕێ له‌و سیسته‌مه‌دا‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه پێویستی ب‌ه ڕه‌چاوکردنی به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌ک�‌ه و پێکهاته‌ی حوکمڕانی و پرۆسه‌ی‬ ‫ب��ڕی��اردان ل‌ه ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌ک�ه‌دا هه‌یه‌‪ .‬ه���ه‌روه‌ک دیدی‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ک‌ه بۆ ماوه‌یه‌کی درێژخایه‌ن دیاری ده‌کرێ‪،‬‬ ‫ک‌ه پێگه‌ی خۆی و کۆمه‌ڵگاکه‌ی له‌کوێ ده‌بێ‬ ‫ل‌ه داهاتوودا‪.‬‬

‫›› لیژنه‌ک ‌ه پێویست ‌ه راوێژ‬

‫ڕاوێژکارییان‌ه ته‌نها ڕه‌خن‌ه و پێشنیار ده‌خه‌ن‌ه ڕوو‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم لیژنه‌ک‌ه کار له‌سه‌ر یه‌کخستنی تێڕوانین ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کان ده‌کات به‌ره‌و تێڕوانینێکی یه‌کگرتوو بۆ‬ ‫ئاسایشی ده‌وڵه‌ت‪ .‬فراوانی به‌شداریکردن ل‌ه داڕشتنی‬ ‫سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی گرنگ‌ه تا هه‌موو‬ ‫الی �ه‌ک خ��ۆی ب‌ه خاوه‌نی سیاسه‌ته‌ک‌ه بزانێ که‌‬ ‫ئه‌مه‌ش جێبه‌جێکردنه‌که‌ی ئاسانتر ده‌کات‪ .‬سیاسه‌تی‬ ‫ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی ڕه‌زامه‌ندی ده‌سه‌اڵتی جێبه‌جێکار‬ ‫و یاسادانانی گ �ه‌ره‌ک �ه‌‪ .‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌گ�ه‌ر ده‌س�ه‌اڵت��ی‬ ‫جێبه‌جێکردن پ��ێ��داچ��وون�ه‌وه‌ی بۆ کردبێ له‌وانه‌یه‌‬ ‫پێویست ب‌ه ڕه‌زامه‌ندی یاسادانان نه‌کات‪ ،‬له‌وانه‌شه‌‬ ‫داوا ل‌ه ده‌س��ت�ه‌ی ی��اس��ادان��ان بکرێ بۆ (تصدیق)‬ ‫پشتڕاستکردنه‌وه‌ی سیاسه‌ته‌که‌‪ .‬هه‌ندێ په‌رله‌مان‬ ‫تێبینی خۆیان له‌سه‌ر سیاسه‌ته‌کان ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬وه‌ک‬ ‫سویسرا‪ ،‬ل‌ه کاتێکدا هه‌ندێکیان مافی ئه‌وه‌یان هه‌یه‌‬ ‫ک‌ه گۆڕانی بنه‌ڕه‌تی ل‌ه ده‌قی سیاسه‌ته‌ک‌ه بکه‌ن‪.‬‬ ‫رووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه سه‌ره‌کیه‌کانی سیاسه‌تی ئاسایشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی کامانه‌ن؟‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م‪ ،‬سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی پێویسته‌‬ ‫هاوسه‌نگی نێوان ک��راوه‌ی��ی و نهێنێتی بپارێزرێ‪.‬‬ ‫هه‌ندێ نه‌ته‌و‌ه هه‌وڵ ده‌ده‌ن خۆیان له‌م کێشه‌ی‌ه البده‌ن به‌‬ ‫به‌کارهێنانی زمانێکی ناروون‪ ،‬ک‌ه ب‌ه «ستراتیژیه‌تی‬ ‫ناڕوون» ناسراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‌ه ڕه‌نگ‌ه ل‌ه کاریگه‌ری‬ ‫به‌ڵگه‌نام‌ه ئاسایشیه‌ک‌ه که‌م بکاته‌وه‌‪ .‬هه‌ندێکی‬ ‫تر هه‌ر دوو ستراتیژی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی گشتی‬

‫ب ‌ه ئه‌کته‌ر ‌ه ناحکومییه‌کانیش‬ ‫بکات وه‌ک پارت ‌ه سیاسییه‌کان‪،‬‬ ‫ڕاگه‌یاندن‪ ،‬کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی و‬ ‫ئه‌کادیمییه‌کان‬ ‫بابه‌تی دووه‌م هه‌ڵسه‌نگاندنێکی ده‌رف �ه‌ت �ه‌ک��ان و و پۆڵێنکراویان هه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر سیاسه‌تی ئاسایشی‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کانی داه��ات��وو و ئێستایه‌‪ .‬ل‌ه ب��ی��ردۆزدا‪ ،‬نه‌ته‌وه‌یی بابه‌تی گه‌رم و گوڕی قسه‌کردنی گشتی‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کان ده‌کرێ ناوخۆیی یان ده‌ره‌کی بن‪ ،‬به‌اڵم بێ‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه ناوه‌ڕۆکه‌که‌ی ده‌رهاویشته‌ی ئامانجه‌‬ ‫ل‌ه پڕاکتیکدا زۆرب���ه‌ی سیاسه‌ت‌ه ئاسایشییه‌کان گشتییه‌کانی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی بێ‪ ،‬جێبه‌جێکردنی‬ ‫تیشک ده‌خه‌ن‌ه سه‌ر هه‌ڕه‌ش‌ه و ده‌رفه‌ت‌ه ده‌ره‌کیه‌کان‪ .‬خۆی وێڵ بکات و ببێ ب‌ه پاشکۆی بیروباوه‌ڕ و‬ ‫هه‌روه‌ک گرنگی ده‌ده‌ن ب‌ه ئاسایشی هاوبه‌رژه‌وه‌نده‌ میکانیزمی تر‪.‬‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌کانیان ک�‌ه ده‌ک���رێ ببێت‌ه ده‌رف�ه‌ت��ی دووه‌م‪ ،‬هه‌ندێ که‌س ناکۆکییه‌ک به‌دی ده‌که‌ن‬ ‫ل‌ه نێوان پێویستی هێشتنه‌وه‌ی ئازادی کار و سنووره‌‬ ‫هاریکاری ل‌ه زۆر بواردا‪.‬‬ ‫ب��اب �ه‌ت��ی س��ێ��ی�ه‌م م�����ه‌ودای ب �ه‌رپ��رس��ی��ارێ��ت��ی ه�ه‌ر دانراوه‌کانی سه‌ر کاره‌کانی سه‌رکرده‌کان‪ .‬له‌به‌ر ئه‌م‬ ‫ئه‌کته‌رێکی جێبه‌جێکار باس ده‌کات‪ .‬ئه‌م‌ه جۆری هۆی‌ه زۆرب �ه‌ی نه‌ته‌وه‌کان ل‌ه سیاسه‌تی ئاسایشی‬ ‫چاالکیی‌ه ئاسایشییه‌ک‌ه ده‌گریته‌خۆی (وه‌ک‪ :‬نه‌ته‌وه‌ییان تیشک ده‌خه‌ن‌ه سه‌ر چه‌ند کێشه‌یه‌کی‬ ‫به‌رگری نیشتمانی‪ ،‬هه‌واڵگری و‪ )...‬هه‌روه‌ها ئه‌و دیاریکراو نه‌ک چه‌ند واڵتێکی دیاریکراو‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ناوچانه‌ی ک‌ه ل‌ه ژێر فه‌رمانی ئه‌کته‌ره‌کاندایه‌‪ .‬ئه‌وه‌شدا ل‌ه حاڵه‌تێکدا ک‌ه سیاسه‌ته‌ک‌ه داڕێژرابێ بۆ‬ ‫چونک‌ه ل �‌ه ه �ه‌ن��دێ واڵت���دا چه‌مکی ئاسایشی ناردنی ئاماژه‌یه‌کی روون بۆ هێزێکی تر‪.‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی تێکه‌ڵییه‌کی هه‌ی‌ه له‌گه‌ڵ زیاد تێوه‌گالنی سێیه‌م‪ ،‬پێویستی پ��ێ��داچ��وون�ه‌وه‌ک��ان��ی سیاسه‌تی‬ ‫هێزه‌کانی ئاسایش ب‌ه کاروبار‌ه ناوخۆییه‌کان‪ ،‬ئه‌مه‌ ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی ده‌ب��ێ هاوسه‌نگ بن له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ک���رێ جێگای مشتومڕبێ‪ .‬به‌شداربوونه‌کانی ت��ێ��چ��وون�‌ه م��رۆی��ی و م��اددی��ی �ه‌ک��ان‪ .‬له‌کاتێکدا‬ ‫ئه‌کته‌ره‌کان زۆرجار ب‌ه دوور و درێژی باس کراوه‌‪ ،‬پ��ێ��داچ��وون�ه‌وه‌ک��ان‪ ،‬گ��ۆڕان��ی گرنگ ل‌ه ژینگه‌ی‬ ‫به‌اڵم هه‌میش‌ه زانیارییه‌کی زۆر دیاریکراوی وه‌ک ستراتیژی ڕوو ده‌ده‌ن یان ئه‌گه‌ر سیاسه‌‌تی ئاسایشی‬ ‫پێکهاته‌ی هێز بۆ نمونه‌‪ ،‬ل‌ه به‌ڵگه‌نامه‌که‌دا نی‌ه یان سه‌رده‌م ناته‌واو بوو‪.‬‬ ‫چ���واره‌م‪ ،‬سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی پێویسته‌‬ ‫ل‌ه به‌شی الوه‌کیدا نوسراوه‌‪.‬‬ ‫بااڵنسی قسه‌ی خه‌ڵکی گشتی و بیروڕای شاره‌زایان‬ ‫سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی چۆن داڕێژراوه‌؟‬ ‫داڕش��ت��ن��ی س��ی��اس�ه‌ت��ی ئ��اس��ای��ش��ی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی به‌ رابگرێت‪.‬‬ ‫کارنامه‌یه‌کی بازنه‌ییدا تێپه‌ڕ ده‌بێت‪ .‬به‌یه‌که‌وه‌به‌ستنی پرس‌ه سه‌ره‌کییه‌کان چین بۆ داڕشتنی سیاسه‌تێکی‬ ‫زانیاریی‌ه سه‌ره‌تاییه‌کان‪ ،‬ده‌ستنووس‪ ،‬پێکه‌و‌ه گونجاندن کاریگه‌ری ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی؟‬ ‫‌‪1‬ـ ک�ه‌ی ده‌ب��ێ تاوتوێکردنی سیاسه‌ته‌ک‌ه ده‌ست‬ ‫و په‌سه‌ندکردن‪.‬‬ ‫پێبکات؟‬ ‫هه‌میش‌ه پێداچوونه‌وه‌ی له‌الیه‌ن‬ ‫‪2‬ـ چ ئه‌کته‌رێک پێویسته‌‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ی جێبه‌جێکردنه‌و‌ه بۆ‬ ‫ب���خ���رێ���ت���‌ه ن�������او پ����رۆس����ه‌ی‬ ‫ده‌ک���رێ‪ .‬ل�‌ه ه�ه‌ن��دێ حاڵه‌تدا‪،‬‬ ‫فراوانی‬ ‫تاوتوێکردنه‌که‌؟‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت����ی ی����اس����ادان����ان ی��ان‬ ‫گرووپ‌ه ‌چاودێره‌کانی‪ ،‬مه‌سه‌له‌ به‌شداریکردن ل ‌ه‬ ‫‪3‬ـ ئایا ئاژانسێکی سه‌ره‌کی و‬ ‫سه‌ربه‌خۆ هه‌ی‌ه بۆ ئاسانکاری‬ ‫ئاسایشییه‌کان راده‌سپێردرێن بۆ داڕشتنی سیاسه‌تی‬ ‫و یارمه‌تیدانی سیاسه‌ته‌که‌؟‬ ‫پ��ێ��داچ��وون �ه‌وه‌ی سیاسه‌ته‌که‌‪.‬‬ ‫‌یی‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ئاسایشی‬ ‫‪4‬ـ ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی چۆن‬ ‫پ��ڕۆس �ه‌ک �‌ه ل �ه‌وان �ه‌ی �‌ه بگۆڕێ‬ ‫ن��اس��ێ��ن��راوه‌؟ رووب���ه‌ڕووب���ون���ه‌وه‌‬ ‫س��ااڵن �‌ه بێت ی��ان ده‌س��ت��ووری‪،‬‬ ‫سویسڕا گرنگ ‌ه تا هه‌موو‬ ‫س��ه‌رده‌م��ی��ی��ه‌ک��ان و ئ �ه‌گ �ه‌ره‌‬ ‫ی��ان وه‌ک ئ���ه‌وه‌ی ل�‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه ک‌ه ته‌نها ب‌ه رێکه‌وتن واتا الیه‌ک خۆی ب ‌ه‬ ‫داهاتووه‌کان کامانه‌ن؟‬ ‫‪5‬ـ ک �ه‌ره‌س��ت �‌ه ب�ه‌رده‌س��ت�ه‌ک��ان‬ ‫شێوه‌یه‌کی نائاسایی وه‌رده‌گرێ‪.‬‬ ‫���ی خاوه‌نی سیاسه‌ته‌ک ‌ه‬ ‫چین بۆ ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی و‬ ‫ده‌س����������ت����������ه‌ی ن����وس����ی����ن�‬ ‫ده‌ستنووسه‌که‌ش به‌شێوه‌یه‌کی بزانێ ک ‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫چ که‌رسته‌یه‌کی تر پێویسته‌؟‬ ‫‪6‬ـ س��ی��اس��ه‌ت��ی ئ��اس��ای��ش��ی‬ ‫ئ��اس��ای��ی ل �‌ه الی���ه‌ن ده‌س �ه‌اڵت��ی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌جێکردن‬ ‫ه‬ ‫جێب‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی چۆن مامه‌ڵ‌ه ده‌کات‬ ‫جێبه‌جێکاره‌و‌ه دی��اری ده‌ک��رێ‬ ‫ل�ه‌ن��ێ��وان روون���ی (شفافیه‌ت)‬ ‫یان ده‌ک��رێ کۆمیته‌یه‌ک یان ئاسانتر ده‌کات‬ ‫و پێویستی پاراستنی نهێنی‬ ‫ده‌سته‌یه‌کی ب����ه‌رده‌وام ب��ێ‪ .‬له‌‬ ‫له‌و ناوچانه‌ی زۆر گرنگن بۆ‬ ‫زۆربه‌ی حاڵه‌ته‌کاندا ئه‌و ده‌سته‌یه‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نێکی ئاسایشی تایبه‌ت‌ه ک‌ه ئامۆژگاری ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی؟‬ ‫س���ه‌رۆک ده‌ک���ات وه‌ک ل�‌ه ‌(ئ�ه‌م��ری��ک��ا‪ ،‬نه‌مسا‪7 ،‬ـ چ رێوشوێنێک ده‌بێ بگیرێته‌به‌ر بۆ باڵوکردنه‌وه‌ی‬ ‫ڕووسیا)‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه هه‌ندێ حاڵه‌تی تر وه‌ک ئه‌وه‌ی سیاسه‌ته‌ک‌ه و ئاگادارکردنه‌وه‌ی رای گشتی له‌‬ ‫(التیڤیا و که‌نه‌دا) له‌وانه‌ی‌ه کابینه‌ی حکومه‌ت به‌م ناوه‌رۆکه‌که‌ی؟‬ ‫ئه‌رک‌ه هه‌ڵسێ یان لیژنه‌یه‌کی تایبه‌ت‪ .‬ئه‌و لیژنه‌یه‌‬ ‫زۆربه‌ی کات راوێژ ب‌ه یه‌ک‌ه ئاسایشیی‌ه حکومییه‌کان بنه‌ماکان بۆ سیاسه‌تێکی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی کاریگه‌ر‬ ‫ده‌کات وه‌ک وه‌زاره‌تی به‌رگری‪ ،‬ئاژانسی هه‌واڵگری و دیموکراتیک‬ ‫و نوێنه‌رایه‌تی هێز‌ه چه‌کداره‌کان‪ .‬هه‌روه‌ها لیژنه‌که‌ ئ �ه‌و کۆمیته‌ی‌ه ی��ان ده‌س��ت�ه‌ی�ه‌ی ک�‌ه به‌رپرس‌ه له‌‬ ‫پێویست‌ه راوێژ ب‌ه ئه‌کته‌ر‌ه ناحکومییه‌کانیش بکات ده‌ستنوسکردنی سیاسه‌ته‌ک‌ه ده‌ب��ێ ڕه‌چ���اوی ئه‌م‬ ‫وه‌ک پارت‌ه سیاسییه‌کان‪ ،‬ڕاگه‌یاندن‪ ،‬کۆمه‌ڵگای بنه‌مایان‌ه بکات‪:‬‬ ‫مه‌ده‌نی و ئه‌کادیمیه‌کان‪ .‬هه‌ندێ جار ئه‌و گروپه‌ ـ گشتگیری و هه‌ستیاری‪ :‬سیاسه‌تێکی گشتگیر‬

‫››‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪11‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫راپه‌ڕینی گه‌نجان‬

‫* ل��ە س��ەرەت��ادا س��ەرم دادەن��وێ��ن��م ب��ۆ شەهیدانی‬ ‫راپەڕینی گەنجانی تونس و چاوی دایكەكنیان ماچ‬ ‫دەكەم و تامی فرمێسكە سوێرەكانیان لە ناو دەمم‬ ‫دایە‪ ،‬چونكە خۆم بە دادەی شۆڕشگێڕان دەزانم و‬ ‫ئاوازی لێدانی دڵم بۆیان دەبێتە چەپڵە‪.‬‬ ‫* بەرلە سێ مانگ گەنجێكی بێكار بەناوی‬ ‫(محەمەد ال��ب��وع��ەزی��زی) ئ��اگ��ری ب��ەخ��ۆی دا و‬ ‫گڕی گرت و گیانی پیرۆزی لەدەستدا‪ .‬چونكە‬ ‫بێكار بوو‪ ،‬دراوسێكان لە پەنجەرەوە دەیانڕوانیە ئەم‬ ‫بینگە جەرگبڕە كە هەمیشە ئ��ەو ك��وڕە پاڵی بە‬ ‫عارەبانەوە دەن��ا و گ��ەڕەك بە گ��ەڕەك دەس��ووڕای��ەوە‬ ‫و شتی دەفرۆشت‪ ،‬بێكاری بێزاری كردبوو‪ ،‬خاوەن‬ ‫شەهادە بوو‪ ،‬بەاڵم دانەمەزرابوو‪ ،‬نەك تەنها خۆی‪،‬‬ ‫بەڵكو هەموو گەنجانی تونس كە دەرچووی زانكۆن‬ ‫بێكارن‪ ،‬بۆیە راپەڕین‪ ،‬هەروەها لە ئەنجامی گەندەڵی‬ ‫و گرانی و برسێتی و ك��وێ��رەوەری‪ ،‬گەلی تونسی‬ ‫بەدوایان دا راپەڕی و بێ‌دەنگ نەبوو‪.‬‬ ‫* راپەڕینەكە لە شاری (سیدی ابو زید) دەستی‬ ‫پێكرد هەروەها شاری (قەصرێن) و (باجە) و (بن‬ ‫قردان)ی گرتەوەو دواتر هەموو شارەكانی گرتەوە و‬ ‫سەرۆك (زین العابدین بن علی)یان بە چۆك دا كە‬ ‫توندوتیژییەكی خوێناوی دژ بە شۆڕشگێڕان بەكار‬ ‫هێنا‪.‬‬ ‫* لە ماوەی سێ رۆژدا پەنجا تونسی شەهید بوون‪،‬‬ ‫حزبی دیموكراسی پێشكەوتووخواز‪ ،‬پشتگیریان لەم‬ ‫راپەڕینە ك��رد‪ ،‬ب��ەاڵم دەس��ەاڵت رێگای لە ك��ادر و‬ ‫سەركردەكانی ئەم حزبە گرت‪ ،‬هەروەها حكومەتی‬ ‫تونسی ب��ۆ ناشرینكردنی ئ��ەم راپ��ەڕی��ن��ە‪ ،‬ن��اوی‬ ‫شۆڕشگێڕانی بە كۆمەڵێك گومانلێكراو برد‪.‬‬ ‫* لە شاری دووەم��ی تونس‪( ،‬صفاقس) بڕیاری‬ ‫مانگرتن درا‪ ،‬هەروەها لە شاری (قیروان) و (جندوبە)‬ ‫و لەپڕ شۆڕشەكە تەقیەوە‪.‬‬ ‫* لە پایتەختدا پۆلیس دەستی ك��رد بە لێدانی‬ ‫رۆشنبیران و سینەماكاران و شانۆكاران و هونەرمەندان‬ ‫كە مانیان گرتبوو كۆببوونەوە و ناڕەزایی خۆیان‬ ‫دەردەبڕی و دەسەاڵت بڕیاری رێگری هاتوچۆیاندا‪،‬‬ ‫بەاڵم دوبارە هەر تەقییەوە‪.‬‬ ‫* دووبارە بەهۆی بێكاری گەنجێكی تونسی خۆی‬ ‫كوشت‪.‬‬ ‫* راستییەكەی شۆڕشگێڕان چەپڕەون و شۆڕشەكە‬ ‫شۆڕشی نان و كەرامەتە‪ .‬چونكە تونس قەرزدارە و‬ ‫لە ئەنجامی لێكۆڵینەوەیەكی ئابووری و راپرسی هەر‬ ‫هاواڵتییەكی تونسی دوو ملیۆن و شتێك قەرزدارە‪.‬‬ ‫وات��ە دەس��ەاڵت درۆ دەك��ات‪ .‬لە كاتێكدا كە باسی‬ ‫باری ئابووری تونس دەكات‪ .‬چونكە ئابووری واڵت‬ ‫لە دەستی سەرۆك (زین العابدین بن علی) و چەند‬ ‫بازرگانێك دایە‪ .‬جگە لەوەی كە خێزانەكانی تونس بە‬ ‫قەرز دەژین و بانكی تونس نەك تەنیا بەتاڵە‪ ،‬بەڵكو‬ ‫قەرزدارە‪.‬‬ ‫* حزبە رادیكالییەكانیش پشتگیرییان لەم راپەڕینە‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫* گەنجان سرودی (قەدەر)یان دەوتەوە كە شێعری‬ ‫(ابو القاسم الشابی)یە بە ناوی (ئیرادەی ژیان)‪،‬‬ ‫بەاڵم مۆسیقاری لوبنانی (حلیم الرومی) ئاوازی‬ ‫بۆ دانا و وتیەوە‪ .‬گۆرانیبێژانی تریش وتیانەوە‪ .‬ئەم‬ ‫س��رودە بووە س��رودی هەموو شۆڕشگێڕە چەیڕەو و‬ ‫راستەقینە و نیشتمان پ��ەروەران و ئازادیخوازان‪ .‬بە‬ ‫رادەیەك لە سەر دیواری هەموو زیندانییە سیاسییەكان‬ ‫نووسیویانە‪.‬‬ ‫* (ابو القاسم الشابی) لە تەمەنی سی ساڵیدا‬ ‫مرد‪ ،‬بەاڵم سرودەكەی ئەمڕۆ لە هەموو سەربازگە‬ ‫و پۆلیس و چەك و تەقەمەنی حكومەتی تونسی‬

‫كاریگەرترە‪.‬‬ ‫* لەوانەی عەرەبیدا خوێندكارانمان ئەم سرودەیان‬ ‫خوێندۆتەوە و مامۆستاكان بۆیانی راڤە كردوون‪.‬‬ ‫شاعیر دەڵێ‪:‬‬ ‫اذا الشعب یوما اراد الحیاة‬ ‫و البد ان یستجب القدر‬ ‫فالبد للیل ان ینجلی‬ ‫والبد للقید ان ینکسر‬ ‫كاریگەری ئەم سرودە لە سەر ویژدانم زۆرە‪ ،‬پێش‬ ‫راپەڕین كە لە بەغدا ب��ووم كاتێك كە لە كارەكەم‬ ‫دەگەڕامەوە بۆ ژوورەكەم سەر دەكەوتم بەدەم گریانەوە‬ ‫ئەم سرودەم دەوتەوە و هاوارم دەكرد‪.‬‬ ‫دەرگای ژوورەكەمم بە شەق دەكردەوە و دەستم دەكرد‬ ‫بە گریان‪ ،‬چ بۆ نیشتمان چ بۆ شەهیدەكانمان چ‬ ‫بۆ پێشمەرگەكانمان‪ ،‬چ چ چ چ ئینجا دەستم بە‬ ‫نووسین دەكرد‪ .‬رۆژانێكی رەش و سەخت بوون وەك‬ ‫ئاگرێكی رەش كە هەموو تەمەنمی قووت دایەوە و‬ ‫كردمی بە خۆڵەمێش‪ .‬نە ماركسیزم‪ ،‬نە بوونگەرایی‪،‬‬ ‫نە پوچگەرایی‪ ،‬نە نهیلیستی‪ ،‬نە سۆفیگەری‬ ‫فریایان كەوتم‪ ،‬هەر دەسووتام و چاوەكانم كزتر دەبوون‬ ‫و دەمردم و هاوارم دەكرد‪.‬‬ ‫بە بیرم دێ پێش (‪ )23‬ساڵ سەرۆكی حكومەتی‬ ‫تونسی (زین العابدین بن علی) كۆدەتایەكی كردە‬ ‫سەر (ئەلحەبیت بوورقێبە) كە سەرۆكی تونس بوو و‬ ‫ماسۆنی بوو‪ .‬هەروەها پیرێكی زۆر گەندەڵ بوو بۆ‬ ‫ماوەیەكی دوور و درێژ حوكمی كرد و تونسییەكانی‬ ‫داڕزاند‪.‬‬ ‫لەپڕ (زین العابدین بن علی) كورسییەكەی لێ‬ ‫داگ��ی��ر ك��رد و ب��ۆ خ��ۆی ل��ە س��ەر ع��ەرش��ی تونس‬ ‫دانیشت‪ .‬كۆدەتایەكی كتوپڕ ب��وو‪ .‬ئێستاش زۆر‬ ‫دەوڵەمەندە و لە ئەنجامی ئەم راپەڕینە دوو جار لە‬ ‫تەلەفزیۆن دەرك��ەوت و شۆڕشگێڕانی بە تاقمێكی‬ ‫گومانلێكراو ناو برد‪.‬‬ ‫* ئەمڕۆ دەرگای زانكۆ و خوێندنگە ئامادەییەكان‬ ‫بۆ كاتێكی دەستنیشان نەكراو داخراون‪.‬‬ ‫* ئافرەتی تونسی رۆشنبیرترین ئافرەتی واڵتە‬ ‫عەرەبییەكانن و زۆربەری زۆریان كۆمۆنیستن‪.‬‬ ‫* هەموو سەندیكاكان پاڵپشتی ئ��ەم راپەڕینە‬ ‫پیرۆزەن‪.‬‬ ‫* لە ساڵی (‪ )1956‬تونس ئ��ازاد ب��وو‪ ،‬چونكە‬ ‫فەڕەنسا داگیری كردبوو‪.‬‬ ‫* ئەمڕۆ بە خوێنی پیرۆزی گەنجان‪ ،‬راپەڕینی‬ ‫تونس بۆ هەموو شارەكان پەرەی سەند و داواكانی‬ ‫شۆڕشگێڕان زۆرن نەك تەنها دامەزراندنیان‪ ،‬بەڵكو‬ ‫ئازادكردنی زیندانییە سیاسییەكان و گۆڕبەگۆڕكردنی‬ ‫دیكتاتۆرییەت‪ ،‬گەڕانەوەی ماڵی دزراوی تونس بۆ‬ ‫گەلی خۆی و لە كۆتاییدا (زین العابدین بن علی)یان‬ ‫تار كرد و لە شەوێكی سامناكدا رووی كردە (جەدە)‬ ‫و وەزیری یەكەم (محەمەد غەنوشی) بۆ ماوەیەكی‬ ‫كاتی ب��وو بە سەرۆكی حكومەت و ئینجا فواد‬ ‫المبزع ک‌ه سه‌رۆکی په‌رله‌مان بوو‪ ،‬بوو‌ه سه‌رۆکی‬ ‫حکومه‌ت و سوێندی یاسایی خوارد و دامه‌زراندنی‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ی خست‌ه ئه‌ستۆی محه‌مه‌د غه‌نوشی‪.‬‬ ‫* بەناوی گەنجانی كوردەوە پیرۆزبایی لە گەنجانی‬ ‫تونس دەكەم و پێنووسەكەم بۆ شۆڕشەكەیان دادەنوێنم‪.‬‬ ‫هیوادارم سەركەون و نەمرم و گەنجانمان هەرچوار‬ ‫پارچەی كوردستان ئازاد بكەن‪ ،‬سرودی ئەی رەقیب‬ ‫بڵێمەوە‪.‬‬ ‫ژی��ان ه��ەر بۆ شۆڕشگێڕانە ه��ی��وادارم دەسەاڵتی‬ ‫كوردی بەخۆیدا بچێتەوە نەوەك دووبارە وەك (‪)2006‬‬ ‫خوێندكارانمان راپ���ەڕن و راپەڕینەكەیان هەموو‬ ‫شارەكانی كوردستان بگرێتەوە‪.‬‬

‫باشترین ڕێگای‌ه بۆ تیشک خستنه‌سه‌ر ت�ه‌واوی‬ ‫مه‌ترسیی‌ه ئاسایشییه‌کان له‌سه‌ر ئاستی ده‌وڵ�ه‌ت‬ ‫و چاره‌سه‌رکردنی ئه‌م مه‌ترسیان‌ه ‌له‌ڕێگای توانا‬ ‫به‌رده‌سته‌کان‪.‬‬ ‫ـ گفتوگۆ و یه‌کده‌نگی‪ :‬گفتوگۆ و گه‌ڕان به‌دوای‬ ‫یه‌کده‌نگیدا بناغه‌ی دروستکردنی سیاسه‌تێکی‬ ‫پاڵپشتیکراو و کاریگه‌ر جێبه‌جێکراوه‌‪.‬‬ ‫ـ لێکدانه‌وه‌یه‌کی فراوانی هه‌ڕه‌شه‌کان‪ :‬هه‌ڕه‌شه‌کان‬ ‫ده‌بێ به‌شێوه‌یه‌کی ئاسایی لێکبدرێنه‌وه‌‪ ،‬به‌وانه‌شه‌وه‌‬ ‫ک�‌ه ل�‌ه ڕاپ��ۆرت��ی لیژنه‌ی ب��ااڵی هه‌ڕه‌شه‌کانی‬ ‫نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان ئاماژه‌یان پێکراوه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ه�ه‌ڕه‌ش�‌ه ئ��اب��وری و کۆم‌هاڵ‌یه‌تیه‌کان‪ ،‬ڕوداو و‬ ‫کاره‌سات‌ه سروشتتیه‌کان‪ ،‬ملمالنێ ناوخۆییه‌کان‪،‬‬ ‫چه‌ک‌ه کۆمه‌ڵکوژه‌کان‪ ،‬تیرۆریزم هه‌روه‌ها تاوانه‌‬ ‫جیهانیه‌کان‪.‬‬ ‫ـ هه‌ڵسه‌نگاندنی ڕاش��ک��اوان �‌ه ب��ۆ ده‌زگ��اک��ان‪:‬‬ ‫سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی ده‌بێ ئه‌رکی ده‌زگا‬ ‫جیاوازه‌کانی حکومه‌ت هه‌ڵبسه‌نگێنێ ل �ه‌ڕووی‬ ‫ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی ک‌ه ڕووبه‌ڕوویان ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫سیاسه‌ته‌کان ل‌ه به‌رامبه‌ر مه‌سه‌له‌کانی وه‌ک‪،‬‬

‫هاوپه‌یمانی‪ ،‬به‌کارهێنانی هێز ه �ه‌روه‌ه��ا ڕۆڵی‬ ‫دیموکراسی و گه‌شه‌ی ئابوری ل‌ه دیدی نه‌ته‌وه‌وه‌‪.‬‬ ‫ـ ڕوونی (شه‌فافیه‌ت)‪ :‬پرۆسه‌یه‌کی ڕوون ڕێگری‬ ‫ده‌کات ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندیی‌ه تایبه‌تییه‌کان وه‌ک‪ ،‬وه‌زاره‌ته‌‬ ‫که‌سییه‌کان و ئه‌ندامانی ئاسایش نه‌کا هه‌یمه‌نه‌ی‬ ‫خۆیان بسه‌پێنن‪.‬‬ ‫لێکدانه‌و‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‪ :‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تان له‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کی جیهانیدان‪ ،‬هیچ ده‌وڵه‌تێک ناتوانێ‬ ‫سیاسه‌تێکی ئاسایشی (نه‌ته‌وه‌یی) په‌تی دابڕێژێت‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێتی ده‌وڵه‌ت ل‌ه ڕێکخراو‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کانی‬ ‫هاوپه‌یوه‌ند ب‌ه ئاسایش و ئابورری کاریگه‌ری ده‌بێ‬ ‫له‌سه‌ر داڕشتنی سیاسه‌تی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫ـ ڕێزگرتنی یاسا نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‪ :‬سیاسه‌تی‬ ‫ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی ده‌بێ ره‌چاوی ئه‌و به‌ڵگه‌نامه‌‬ ‫یاسایی‌ه نێوده‌وڵه‌تییان‌ه بکات ک‌ه ده‌وڵه‌ته‌ک‌ه پێیانه‌وه‌‬ ‫پابه‌نده‌‪ ،‬ه �ه‌روه‌ک ده‌ب��ێ ڕه‌چ��اوی داب و نه‌ریته‌‬ ‫ناوخۆییه‌کانیش بکات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‬ ‫‪The Geneva center for the Democratic‬‬ ‫‪)control of armed forces (DCAF‬‬


‫گه‌جنان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪12‬‬

‫گەنج و ئازادی‬ ‫پێشڕەو حەمید‬

‫خ����ۆپ����ی����ش����ان����دان و‬ ‫ن����اڕەزای����ەت����ی ل��ەس��ەر‬ ‫رێكخستنی ی��اس��ای خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان لە‬ ‫ناوچە جیاوازەكانی كوردستان‪ ،‬سەرلەنوێ‌‬ ‫راستییەكی تری خستە پیش چاوی ئەو‬ ‫بەرپرسانەی كە گەنجانی كورد بەگشتی‬ ‫ێ بە بونەوەرێكی نابەرپرس‬ ‫و ن��ەوەی نو ‌‬ ‫دەناسێنن‪.‬‬ ‫لەهەر شوێنكی كوردستان ئازادی دەربڕین‬ ‫و ئازادی هەڵبژاردن لە مەترسیدابێت‪ ،‬ئەوا‬ ‫گەنجێكی ك��ورد قەڵخانە ب��ۆی‪ ،‬لەهەر‬ ‫شوێنێك خۆپیشاندان بۆ بەرژەوەندی گشتی‬ ‫و فراوانكردنی مەوداكانی ئ��ازادی ساز‬ ‫بكرێت‪ ،‬گەنجێكی كورد پێشڕەوە بۆی‪.‬‬ ‫گەنج وەك بونەوەرێكی هەستیار و خاوەن‬ ‫بیركردنەوەیەكی جیاوازتر لە گەنجانی‬ ‫دوێنێی خۆی‪ ،‬ئەمڕۆ لەنێو كۆمەڵگای‬ ‫مرۆڤایەتیدا جێدەستی خۆی نیشان كردوە‬ ‫و لە هەر كاردانەوەێكی بە كۆمەڵی ئەم‬ ‫ك��ارەك��ت��ەرە خۆنەویست و ئ��ازادی��خ��وازە‪،‬‬ ‫دەسەاڵتی سەردەستەی لەنێو پانتایی ژیانی‬ ‫خۆیدا توشی شۆك كردوە و ناچاری كردوە‬ ‫كە وەك دوێنێی لێی نەڕوانێت و بەوردی‬ ‫حیسابی بۆ بكات‪.‬‬ ‫چ��ون��ە س��ەرش��ەق��ام و رەت���ك���ردن���ەوەی‬ ‫رێكخستنی یاسای خۆپیشاندان لەالیەن‬ ‫گەنجانەوە ئەگەر بە دیوێكدا و لەدیدی‬ ‫زۆركەسەوە جواڵندنی ئەو نەوە سەركێشە‬ ‫بێت بەدەستی دەرەك���ی و ناوخۆیی بۆ‬ ‫ب���ەرژەوەن���دی گروپێك ی��ان زی��ات��ر‪ ،‬ئ��ەوا‬ ‫بەدیوێكی تردا و لە دیدی ئێمە مانانەوە‬ ‫هەستكردنی ئ��ەوە ن��ەوە ئازادیخوازەیە بە‬ ‫جێبەجێ كردنی ئەو پالنەی كە پێشتر بۆ‬ ‫كۆت و بەندكردنی بیركردنەوەكانی ئێمە لە‬ ‫الیەن دسەاڵتەوە نەخشەی بۆ داڕێژراوە‪.‬‬ ‫ئەمڕۆ گەنجان لە سەرتاسەری جیهاندا‬ ‫رۆڵی یەكالكەرەوە دەبینن بۆ راستكردنەوەی‬ ‫هاوكێشە سیاسی و ئابووریەكان و دواهەمین‬ ‫هەوڵی گەنجان كە تا ئێستاش بەردەوامە‬ ‫جواڵندنی شەقامی سیاسی واڵتی (تونس)‬ ‫ە ك��ە ل��ە ئاكامی سوكایەتی پێكردنی‬ ‫گەنجێكی دەرچ����ووی زان��ك��ۆ ب��ە ن��اوی‬ ‫(محەمەد بوعەزیز) لەالیەن پۆلیسی تونس‬ ‫و خۆسوتاندنی ئەو گەنجە وەك كاردانەوەیەك‪،‬‬ ‫گەوەرترین خۆپیشاندان بەدوای خۆیدا هێنا‪،‬‬ ‫كە دواجار سەرۆكی تونس (زەین لعابدین‬ ‫بن عەلی)ی ناچار كرد واڵت جێبهێڵێت‪،‬‬ ‫بیگومان ئەوە نامەیەكە بۆ سەرجەم واڵتانی‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوەڕاست و ئەو خۆپیشاندانەی‬ ‫واڵتی تونس دەبێتە سەرەتایەك بۆ جواڵندنی‬ ‫شەقامی سیاسی ئەو واڵتانەی هاوشانی‬ ‫واڵتێكی وەك تونس نغرۆی دیكتاتۆریەت و‬ ‫خۆسەپاندن و گەندەڵی بوونەتەوە‪.‬‬ ‫كوردستان و تونس لە خۆسەپاندن و‬ ‫گەندەڵی و ناعەدالەتی كۆمەاڵیەتیدا‬ ‫تا رادەی��ك لەیەكەوە نزیكن‪ ،‬ب��ەاڵم ئەوەی‬ ‫كوردستان لە تونس جیادەكاتەوە تەنها‬ ‫دوو شتە یەكەم ئ��ازادی تا رادەی��ەك ئێمە‬ ‫چێژمان لێوەرگرتوە و ئ��ەوەی دووهەمیان‬ ‫كە جیاوازە‪ ،‬بێباكی كار بەدەستانە بەرامبەر‬ ‫بە داواكاریەكان و ئەو هەموو هاواركردنەی‬ ‫گەنجان بۆ بنەبڕكردنی گەندەڵی و بە‬ ‫دادگاگەیاندنی گەندەڵكاران و سەپاندنی‬ ‫عەدالەتی كۆمەاڵیەتی كە تا ئێستاش‬ ‫بوونی نییە‪.‬‬ ‫كاتێك گەنجێكی كورد دەڕواتە سەرشەقام‬ ‫و بەهەموو دەنگێكی هاوار دەكات (ئازادی‬ ‫ئازادی) واتای ئەوە نییە كە كوردستان خاڵیە‬ ‫لەو چەمكە لە رووی پراكتیكیەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫كاتێكیش كە دەسەاڵتی كوردی شانازی‬ ‫بەبوونی ئازادییەوە دەك��ات لە كوردستان‬ ‫وات��ای ئەوە نیە كە ئ��ازادی موڵكی ئەوە‬ ‫و جۆرێكە لە شرینی و دەیبەخشێتەوە؟‬ ‫بەڵكو هاوكاركردنی گەنجێك بۆ ئازادی‬ ‫وات��ای ئەوەیە كە خودی ئەو چەمكە لە‬ ‫مەترسیدایە و شرینێكەی دەس��ەاڵت��ی‬ ‫كوردیش لەژێر پرسیاردایە‪.‬‬

‫د‪.‬عالی ‌ه فه‌ره‌ج‪:‬‬

‫ناکرێت گه‌نجان چاوه‌ڕوان بن ده‌ستیان بگیرێت‬ ‫[ دیدارى‪ /‬سه‌ردار ئه‌حمه‌د ]‬ ‫د‪.‬ع��ال��ی�ه‌ ف���ه‌ره‌ج‪ ،‬مامۆستاى به‌شى‬ ‫کۆمه‌ڵناسى زان��ک��ۆی سلێمانى‪ ،‬له‌م‬ ‫دیداره‌دا قسه‌ له‌ خراپى سیسته‌مى خوێندن‬ ‫و کارنه‌کردنى گه‌نجان ده‌کات که‌ به‌ هۆى‬ ‫بوونى بڕوانامه‌کانیانه‌وه‌ پێیان شه‌رم ‌ه‬ ‫هه‌موو کارێک بکه‌ن و ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌کات که‌ هه‌ندێک دراماى دۆبالژکراو گه‌نج‬ ‫له‌ فکر دور ده‌خاته‌وه‌ و په‌راوێزخستنى‬ ‫گه‌نجانى به‌شێکى خسته‌ ئه‌ستۆى گه‌نجان‬ ‫خۆیان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زۆرب �ه‌ى ئه‌وانه‌ى که‌ ئێستا ل ‌ه‬ ‫زانکۆ و په‌یمانگاکاندان گه‌نجن‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا له‌ سیسته‌مى خوێندن ناڕازین و‬ ‫حکومه‌تیش هیچ هه‌وڵێکى ئه‌وتۆى نه‌داو ‌ه‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئه‌م کێشه‌یه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫کۆمه‌ڵناسێک چۆن خوێندنه‌وه‌یه‌کتان بۆ‬ ‫ئه‌م کێشه‌یه‌ى گه‌نجان هه‌یه‌؟‬

‫ بوونى کێشه‌ ن �ه‌ک الى گه‌نج‪ ،‬به‌ڵکو الى‬‫هه‌موو توێژه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ شتێکى ئاساییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫جۆرى کێشه‌کان له‌گه‌ڵ رێژه‌ى کێشه‌کان ده‌بێت ‌ه‬ ‫پرسێک ک �ه‌ پێویسته‌ ئێمه‌ ل�ه‌س�ه‌رى‬ ‫بوه‌ستین‪ ،‬گه‌نجیش ب�ه‌وه‌ى به‌شێک ‌ه‬ ‫له‌بونیادى ئه‌م کۆمه‌ڵگایه‪ ‌.‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ شتێکى سروشتیه‌ رووبه‌ڕوى‬ ‫کێشه‌ ببێته‌وه‌ چ له‌سه‌ر ئاستى‬ ‫خودى خۆى‪ ،‬چ له‌سه‌ر ئاستى‬ ‫ب���وون���ى ل �ه‌ن��ێ��و ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌دا‬ ‫و ل �ه‌ن��ێ��و خ��ێ��زان��دا و ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫ئاستى بوونى له‌ناو زانکۆدا‪،‬‬ ‫گه‌نجیش به‌هۆى‬ ‫ئ���������ه‌و‬

‫ته‌مه‌نه‌یه‌وه‌ ب���ه‌رده‌وام رووب���ه‌ڕوى کێشه‌ ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک له‌ زانکۆ و په‌یمانگاکاندا‪ ،‬که‌ ئایا ئه‌و‬ ‫بابه‌تانه‌ى ده‌خوێندرێن تا چه‌ند ره‌چاوى ئه‌و توێژه‌ى‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان ک����راوه‌‪ ،‬ل �ه‌ رووى ده‌رون���ی���ه‌وه‌‪ ،‬ل �ه‌ رووى‬ ‫ناوه‌رۆکیشه‌وه‌ تا چه‌ند ناوه‌رۆکى ئه‌و بابه‌تانه‌ ب ‌ه‬ ‫هه‌لومه‌رجى ئه‌مڕۆى گه‌نجان ده‌خ��وات‪ .‬وانه‌مان‬ ‫هه‌یه‌ له‌ هه‌شتاکانه‌وه‌ تا ئێستا نه‌گۆڕدراوه‪ ‌،‬ئه‌مان ‌ه‬ ‫ه�ه‌م��ووى جێگه‌ى تێڕامان و قسه‌ له‌سه‌رکردنن‪.‬‬ ‫به‌پێى ئ �ه‌و ت��وێ��ژی��ن�ه‌وان�ه‌ى بینیومانه‌ هه‌ندێک‬ ‫کێشه‌ هه‌ن له‌ نێوان ئێمه‌ و کۆمه‌ڵگاکانى ترى‬ ‫دراوسێماندا هاوبه‌شن‪ ،‬به‌وه‌ى که‌ هه‌ر گه‌نج خۆى‬ ‫و ته‌مه‌نه‌که‌ى و ژینگه‌ى خێزانى هۆکارێک نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو هۆکارى بابه‌تى تریشمان هه‌یه‌ بۆ نمون ‌ه‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان‪ ،‬به‌ راگه‌یاندنى نووسراو بینراویشه‌و‌ه‬ ‫ئه‌مانه‌ هه‌مووى کاریگه‌ریان له‌سه‌ر ژیانى هه‌یه‌ بۆ‬ ‫چۆنێتى مامه‌ڵه‌کردنى گه‌نج له‌گه‌ڵ ئه‌و کاتانه‌ى‬ ‫خۆیدا ده‌ی��ک��ات‪ .‬هه‌ندێک ج��ار پ��ڕک��ردن�ه‌وى ئه‌م‬ ‫کاتانه‌ ده‌بێته‌ هۆى دروست‌بوونى کێشه‌ بۆ گه‌نج‪،‬‬ ‫چه‌ند ده‌توانێت کاته‌کانى خ��ۆى رێ��ک بخات و‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ راگه‌یاندنه‌کاندا بکات‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌گ��ه‌ڕێ��ت��ه‌وه‌ ب��ۆ ه��ۆک��ارێ��ک��ى گ��رن��گ‪ ،‬ئ�ه‌وی��ش‬ ‫هۆشیارى کۆمه‌اڵیه‌تى گه‌نجه‌ که‌ کاریگه‌ریان‬ ‫هه‌یه‌ له‌سه‌ر مامه‌ڵه‌کردنى گه‌نج له‌گه‌ڵ‬ ‫کێشه‌کاندا‪ ،‬هه‌ندێ زان��اى کۆمه‌ڵناس‬ ‫ه���ه‌ن ده‌ڵ���ێ���ن‪« :‬ژی����ان ی �ه‌ک��س��ان �ه‌ ب ‌ه‬ ‫کێشه‌»‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ کێشه‌ ب�ه‌الی��ان�ه‌و‌ه‬ ‫شتێکى ئاساییه‪ .‬بۆیه‌ ئێمه‌ش ل ‌ه‬ ‫ژیاندا به‌رده‌وامى له‌ ژیانماندا هه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئه‌و کێشانه‌‪.‬‬ ‫په‌راوێزخستنى‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪:‬‬ ‫گ �ه‌ن��ج و گ��رن��گ �ى‌ن �ه‌دان ب ‌ه‬ ‫داواکارییه‌کانى نابێته‌ هۆى‬ ‫ئ��ه‌وه‌ى الیه‌نێکى ده‌ره‌ک��ى‬ ‫ئه‌م هه‌له‌ بقۆزێته‌وه‌ و‬ ‫هه‌لومه‌رجه‌که‌ ب ‌ه‬

‫ئاراسته‌یه‌کى خراپدا به‌رێت؟‬

‫ زۆر جار توێژیک له‌ توێژه‌کانى کۆمه‌ڵگا‬‫له‌ الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌ فه‌رامۆش ده‌کرێن‪ ،‬فه‌رامۆش‬ ‫کردنى گه‌نج چه‌ندێک ده‌که‌وێته‌ ئه‌ستۆى حکومه‌ت‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ش ده‌که‌وێته‌ ئه‌ستۆى خودى گه‌نجان و تا‬ ‫چه‌ند خۆیان ده‌که‌نه‌ دام و ده‌زگ��اک��ان�ه‌وه‌‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ن��اک��رێ��ت گ�ه‌ن��ج��ان خ��ۆی��ان چ���اوه‌ڕوان���ى ئ �ه‌و‌ه‬ ‫بن که‌ ده‌ستیان بگیردرێت و بخرێنه‌ ن��او دام و‬ ‫ده‌زگاکانه‌وه‌‪ .‬گه‌نجان له‌ واڵتانى دنیادا کاراترین‬ ‫توێژى کۆمه‌ڵگان و به‌ هه‌وڵ و ماندووبونى خۆیان‬ ‫رۆڵێکى ک��ارا و ب �ه‌رچ��او ده‌گ��ێ��ڕن‪ .‬نکۆڵى ل�ه‌و‌ه‬ ‫ناکرێت که‌ ده‌سه‌اڵتى سیاسى نه‌یتوانیوه‌ رۆڵێکى‬ ‫ک��ارا بگێڕیت له‌ کاراکردنى توێژه‌ جیاجیاکانى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى ت��وێ��ژى گه‌نج ل�ه‌ب�ه‌ر ئ�ه‌و‌ه‬ ‫پێویسته‌ ده‌سه‌اڵتى سیاسى رۆڵى خۆى ببینێ ل ‌ه‬ ‫دابین‌کردنى پێداویستیه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌کانى گه‌نجان‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا په‌راوێزخستنى گه‌نجان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬ ‫زیاتر له‌ هۆکارێک‪ ،‬هۆکارى سه‌ره‌کى ده‌سه‌اڵته‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى رۆڵى‬ ‫پێویست بگێڕن چاالکییه‌کان و تواناکانى گه‌نجان‬ ‫په‌ره‌ پێبده‌ن و له‌ ئێستادا کۆمه‌ڵگه‌ى ئێمه‌ پێویستى‬ ‫به‌ گه‌نجێکه‌ که‌ هاوکارى خۆى و ده‌وروبه‌ره‌که‌یشى‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬نه‌بوونى هه‌لى ک��ارک��ردن ل ‌ه‬ ‫به‌رده‌م گه‌نجاندان به‌بیانووى جۆراوجۆر‪،‬‬ ‫له‌هه‌مان کاتدا کارکردنى ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆر گه‌نجى بیانى له‌ هه‌رێمه‌که‌دا‪ ،‬ئایا‬ ‫گه‌نجانى خۆمان ئه‌و توانایه‌یان نییه‌ ک ‌ه‬ ‫گه‌نجێکى بیانى هه‌یانه‌؟‬

‫ هۆکارێکى بێکارى ده‌گه‌ڕێتوه‌ بۆ کلتورى‬‫ئێمه‌‪ .‬به‌ نمونه‌ ئ�ه‌و گه‌نجانه‌ى بڕوانامه‌یه‌کیان‬ ‫هه‌یه‌ ئاماده‌نین بێجگه‌ له‌و بڕوانامه‌یه‌ له‌ واڵتى‬ ‫خۆماندا کار بکه‌ن‪ ،‬له‌کاتێکدا هه‌ر ئه‌م گه‌نج ‌ه‬ ‫کاتێک ده‌چێته‌ ده‌ره‌وه‌ى واڵت ئاماده‌یه‌ هه‌موو‬

‫کارێک بکات‪ ،‬ده‌بێت ئه‌م تێڕوانینه‌ الى گه‌نجانمان‬ ‫بگۆڕدرێت له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ ئه‌م تێڕوانینه‌ له‌ سه‌رجه‌م‬ ‫واڵتانى دونیادا گۆڕدراوه‌‪ .‬پێویسته‌ گه‌نجان هه‌موو‬ ‫کارێک بکه‌ن‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ گرنگه‌ تێڕوانینى گه‌نج‬ ‫بۆ پیشه‌وه‌ بگۆڕدرێت به‌ په‌ره‌پێدانى تواناکانى‬ ‫کارکردن له‌ پیشه‌ جۆربه‌جۆره‌کاندا‪ .‬له‌ الیه‌کى‬ ‫ت��ره‌وه‌ گه‌نجانى ئێمه‌ ئ��ام��اده ‌نین له‌ هه‌ندێ له‌و‬ ‫پیشانه‌دا کار بکه‌ن وه‌ک کارگوزارى شاره‌وانى‪.‬‬ ‫تێڕوانینه‌کانى ئێمه‌ تێڕوانینێکى چه‌قبه‌ستوه‌ و‬ ‫وه‌ک کۆمه‌ڵگا و تاکیش نه‌مانتوانیوه‌ داهێنان‬ ‫بکه‌ین‪ .‬ده‌بێت کار بکه‌ین بۆ هێنانى پیشه‌ى تاز‌ه‬ ‫و ره‌خساندنى هه‌لى کارکردن بۆ گه‌نجان له‌الیه‌ن‬ ‫حکومه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬هۆکارى گرنگیدانى گه‌نجان ب ‌ه‬ ‫بابه‌ته‌ الوه‌کیه‌کان و دورک�ه‌وت��ن�ه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫بابه‌ته‌ فکرییه‌کان بۆچى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬

‫ هه‌ندێک له‌و شته‌ الوه‌کیانه‌ به‌شێکن له‌ ژیانى‬‫گه‌نج و نکوڵى لێ ن��اک��رێ‪ ،‬ب �ه‌اڵم رۆچ��وون له‌م‬ ‫بابه‌تانه‌دا هه‌ندێک جار ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ که‌ناڵه‌کانى‬ ‫راگه‌یاندن‪ .‬وه‌ک ئه‌و فیلمه‌ تورکیانه‌ى که‌ دۆبالژ‬ ‫ده‌کرێت هۆکارى دورخستنه‌وه‌ى گه‌نجه‌ له‌ فکر‪،‬‬ ‫که‌وا نیشان ده‌ده‌ن که‌ تورکیا هه‌مووى وا گرنگ‬ ‫و خۆشه‌‪ .‬خاڵێکى تر بواره‌کانى خۆسه‌لماندنى گه‌نج‬ ‫که‌مه‌‪ .‬بۆیه‌ پێویستمان به‌ کارکردنێکى هاوبه‌شه‌‪،‬‬ ‫له‌ نێوان هه‌موو ده‌زگاکاندا بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئه‌م‬ ‫کێشانه‌ى گه‌نج هه‌یه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئه‌رکى وه‌زاره‌ت��ى رۆشنبیرى و‬ ‫وه‌رزش و الوان و خوێندنى بااڵ چیه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌ره‌وپێش بردنى تواناکانى گه‌نج؟ چ‬ ‫ئه‌رکێکیان ده‌که‌وێته‌ ئه‌ستۆ؟‬

‫ یه‌کێک ل �ه‌وان �ه‌ پالنى وه‌رزش��ی �ه‌ ک�ه‌ گه‌نج‬‫ده‌توانێت تواناکانى خ��ۆى ل�ه‌و ب���واره‌دا ده‌رب��خ��ات‪،‬‬ ‫چه‌ندێک بتوانن گه‌نج زیاتر له‌ خۆیان کۆبکه‌نه‌و‌ه‬ ‫و پرۆژه‌ و به‌رنامه‌کانیان جێبه‌جێ بکه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫کاریگه‌رى زیاتریان ده‌بێت له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگه‌‪.‬‬

‫››‬

‫«ئه‌و‬ ‫ک� ‌ه دۆب�ل�ا فیلم ‌ه تورکیان ‌هى‬ ‫ژ‬ ‫دورخستنه‌و ده‌ک �رێ �ت هۆکارى‬ ‫‌ه‬ ‫که‌وا نیشان ى گه‌نج ‌ه ل ‌ه فکر‪،‬‬ ‫ه ‌همووى وا ده‌د ‌هن ک ‌ه تورکیا‬ ‫گرنگ و خۆشه‌»‬ ‫ فۆتۆ ‪ :‬سه‌ردار‬

‫په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫گه‌نجانی ل ‌ه پێشینه‌ى هاوسه‌رگیرى رازى نه‌کرد‬ ‫[ ئا‪/‬هانا ئازاد ]‬ ‫گ �ه‌ن��ج��ان��ى ه��ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ل ‌ه‬ ‫چاوه‌روانیدا بوون تا په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫پێشینه‌ى هاوسه‌رگیرى له‌ یاساکه‌دا به‌بڕى‬ ‫دیارى کراو جێگیر بکات‪ .‬گه‌نجان ئاماژه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه ‌ده‌که‌ن ده‌رکردنى ئه‌و یاسایه‌ له‬ ‫‌په‌رله‌مانى کوردستان له‌ کاتێکى زوودا‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونکه‌ پێشتر پێویستیان به‌م جۆر ‌ه‬ ‫پرۆژانه‌ هه‌بووه‌‪.‬‬

‫یوسف ستار‪ ،‬گه‌نجێکى هه‌ولێره ‌و ئاماژه‌ بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌کات پێشینه‌ى هاوسه‌رگیرى هه‌نگاوێکى باشه‌ و‬ ‫هاندانێکه‌ بۆ به‌رزکردنه‌وه‌ى پڕۆژه‌ى هاوسه‌رگیرى‬ ‫له‌نێو که‌سه‌کاندا و کۆمه‌ڵگه‌ى کوردیش رێژه‌ى‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ى زۆره‌‪ .‬پێشیوایه‌ ک �ه‌ ده‌ب���وو حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان هه‌ر له‌دوایى پرۆسه‌ى ئ��ازادى‬ ‫عێراق کارى له‌ باره‌ى ئه‌م پرۆژه‌یه‌ ئه‌نجام بدایه‌‪.‬‬ ‫جه‌ختی کرده‌وه‌ «بڕى پێنج ملێون دینار ڕێژه‌یه‌کى‬ ‫باشه‌ بۆ ئه‌و که‌سانه‌ى که‌ پڕۆسه‌ى هاوسه‌رگیرى‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم وامان پێ باشتره‌ که‌ ئه‌م بڕیاره‌ ته‌نها‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ نه‌گرێته‌وه‌ که‌ فه‌رمانبه‌رى حکومه‌تن‬ ‫به‌ڵکو ئه‌و که‌سانه‌ش بگرێته‌وه‌ که‌ موچه‌خۆر نین‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌وانیش ڕوو له‌و پڕۆسه‌یه‌ ده‌که‌ن و تیایدا‬ ‫سودمه‌ند ده‌بن»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها پشتیوان عه‌لى‪ ،‬گه‌نجێکى شاره‌که‌ویه‬ ‫‌و هێما بۆ ئه‌وه ‌ده‌که‌ن که‌ گه‌نجان ئێستا به‌هۆى‬ ‫ب��ارى دارای��ى به‌ ئه‌سته‌م بڕیار له‌ سه‌ر ئه‌م بابه‌ت ‌ه‬ ‫ده‌ده‌ن‪ .‬به ‌به‌راورد له‌گه‌ڵ سااڵنى پێشودا‪ ،‬پێشیوای ‌ه‬

‫رێ��ژه‌ى هاوسه‌رگیرى زۆر‬ ‫که‌م بووه‌ و وتى‪ :‬بۆیه‌ ئه‌م‬ ‫ج���ۆره‌ پ��ڕۆژان��ه‌ ت��ا چه‌ند‬ ‫ده‌ست‌پێشخه‌رى لێ بکرێت‬ ‫باشه‌ بۆ که‌سه‌کان له‌ناو‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌دا‪.‬‬ ‫بورهان ره‌شید‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ف���راک���س���ی���ۆن���ى گ�����ۆڕان‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب���ه‌وه‌ ‌ده‌ک���ات ک ‌ه‬ ‫«ئ���ه‌و ب��ڕه‌پ��اره‌ی �ه‌ى دی��ارى‬ ‫ک��راوه‌ که‌مه‌» به‌ چه‌ترى‬ ‫راگ�ه‌ی��ان��د «ده‌زان��ی��ن ک ‌ه‬ ‫پێنج ملێون ک�ه‌ نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )40‬وه‌ره‌ق���ه‌ ده‌ک���ات و‬ ‫ه �ه‌ر که‌سێکیش بیه‌وێ‬ ‫که‌ پرۆسه‌ى هاوسه‌گیرى‬ ‫ب��ک��ات ل���ه‌م ب���ڕه‌ زی��ات��رى‬ ‫ده‌وێت»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪« :‬له‌ هیچ‬ ‫واڵتێکى دونیادا یاسا به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌ ده‌رناکرێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫دادگاى ده‌ستورى هه‌بوایه‌‬ ‫ب���ڕی���ارى ب��ات��ڵ��ى ب���دای���ه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ جه‌وهه‌رى یاساک ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ بوو که‌ بڕى پاره‌ک ‌ه‬ ‫دیارى کرابایه‌»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌یان ئه‌حمه‌د‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتارى کوردستان‬ ‫وتى «له‌ پرۆژه‌یاساکه‌دا‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت ب���وو ب���ڕى پێنج‬

‫››‬

‫«ده‌زانین ک ‌ه‬ ‫‪ 5‬ملێون نزیکه‌ى ‬ ‫‪ 40‬وه‌ره‌قه‌ ده‌کات ‬ ‫و هه‌ر که‌سێکیش‬ ‫بیه‌وێ که‌ پرۆسه‌ى‬ ‫هاوسه‌گیرى بکات‬ ‫له‌م بڕه‌ زیاترى‬ ‫ده‌وێت»‬

‫م��ل��ی��ۆن دی���ن���ار ب���ۆ پێشینه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیرى ته‌رخان بکرابایه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌مه‌ ره‌ت کرایه‌وه‌»‪.‬‬ ‫وتیشى «دواى باڵوکردنه‌وه‌ى‬ ‫یاساکه‌ ل�ه‌و رۆژن��ام�ه‌ واقیعى‬ ‫کوردستان رێنمایه‌کى له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌رده‌چێت که‌ ده‌بێت پێشینه‌ى‬ ‫ه��اوس �ه‌رگ��ی��رى ل �ه‌ ملیۆنێک‬ ‫زیاتر ده‌بێت»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ى خ��س��ت�ه‌روو‪،‬‬ ‫ل �ه‌داه��ات��وودا ک��ار ل�ه‌س�ه‌ر ئ�ه‌وه‬ ‫‌ده‌کرێت که‌ پێویسته‌ بڕى ئه‌و‬ ‫پاره‌یه‌ دیارى و زیاد بکرێت‪.‬‬ ‫پێشتر ح��ک��وم�ه‌ت��ى هه‌رێمى‬

‫ک��وردس��ت��ان پێشینه‌ى ه��اوس �ه‌رگ��ی��رى ته‌نها‬ ‫به‌فه‌رمانبه‌ران ده‌دا‪ ،‬به‌اڵم به‌پێى یاساى نوێى‬ ‫پێشینه‌ى هاوسه‌رگیرى پێشینه‌که‌ سه‌رجه‌م ئه‌و‬ ‫گه‌نجانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ که‌ پرۆسه‌ى هاوسه‌رگیرى‬ ‫ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫د‪.‬دانا سه‌عید سۆفى‪ ،‬رونى کرده‌وه‌‪ ،‬پێشتر‬ ‫له‌ راپۆرتى هاوبه‌شى لیژنه‌کان پێنج ملیۆن‬ ‫دینار بۆ پێشینه‌که ‌دانرابوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و بڕه‌ی ‌ه‬ ‫له‌یاساکه‌دا جێگیر نه‌کرا‪.‬‬ ‫وتیشى «به‌پێى ل��ێ��ک��دان�ه‌وه‌ى دارای���ى ئه‌و‬ ‫بڕه‌پاره‌یه‌ له ‌ئێستادا گونجاوه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ره‌نگ ‌ه‬ ‫بۆ ساڵێکى تر گونجاو نه‌بێت‪ .‬بۆیه‌ بڕیار‬ ‫درا سااڵنه‌ له‌ بودجه‌ى گشتى میزانیه‌یه‌ک‬ ‫بۆ پێشینه‌ى هاوسه‌ره‌گیرى ته‌رخان بکرێت و‬ ‫له‌گه‌ڵ بازاڕ بگونجێت»‪.‬ناوبراو راشیگه‌یاند‪،‬‬ ‫دیار نیه‌ بڕکه‌ چه‌ند ده‌بێت ره‌نگه‌ ملیۆنێک‬ ‫یان سێ ملیۆن بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌پێى بودجه‌ى گشتى‬ ‫هه‌رێم ده‌بێت‪.‬‬ ‫گ��ۆران ئ���ازاد‪ ،‬ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌م یاسایه‌ ئ��ه‌وه‌ى خ��س��ت�ه‌روو‪ ،‬ب��ازاڕ ل ‌ه‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری�ه‌ک��ى ب����ه‌رده‌وام دای��ه‌ ک�ه‌ س �ه‌ره‌ت��ا بڕى‬ ‫ئ �ه‌م پ��اره‌ی�ه‌ ی�ه‌ک ملێون دینار ب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم زیاد‬ ‫و جێگیریش نه‌کرا‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت ئ�ه‌م یاسایه‌ هه‌ر‬ ‫دووب��اره‌ هه‌موار بکرێت کاتێ که‌ گۆڕانى به‌سه‌ر‬ ‫داهات»‪.‬‬ ‫وتیشى» دیارى نه‌کردنى ئه‌م بڕه‌ پاره‌یه‌ گه‌نجان‬ ‫له‌چاوه‌روانیدا ده‌هێڵێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌قازانجى گه‌نجانه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ بازاڕ له‌گۆراندایه‌‪ ،‬له‌ گرینگى ئه‌م یاسای ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌وا هه‌موو تاکێکى کۆمه‌ڵگه‌ بگرێته‌وه‌‪.‬‬


‫بۆ هاوڕێم حسێن خزری كە لەسێدارە بەرزتری‬ ‫م������اوەی چ�����وار س��اڵ��ە‬ ‫ه��اوڕێ��ی خۆشەویستم و‬ ‫سه‌ردار ستار‬ ‫ه���اورێ���ب���ازم ك���اك حسێن‬ ‫ل��ەك��ات��ی جێبەجێكردنی‬ ‫كاروخەباتە دیموكراتیەكانی ل��ەش��اری كرمانشا‬ ‫ل����ەالی����ەن ه��ێ��زەك��ان��ی ك����ۆم����اری ئ��ی��س�لام��ی��ەوە‬ ‫دەستگیركراو‪ ،‬دوای ئەشكەنجەێكی دڕن��دان��ەو‬ ‫لەدادگایەكی ناعادیالنەو كارتۆنی و ن��اڕەوادا‬ ‫بەتۆمەتی دژای��ەت��ی ش��ۆڕش و خ��ودا‪ ،‬بەناحەق‬ ‫سزای سێدارەیان بەسەردا سەپاند‪.‬‬ ‫كاكە حسێن ئ��ەوا م��اوەی سێ ساڵە چاوەڕێی‬ ‫جێبەجێكردنی سزاكەیەتی‪ .‬باوەڕدەكەم زۆر بێباك‬ ‫و م��ەردان��ە ل���ەب���ەردەم پ��ەت��ی س��ێ��داردا وەس��ت��اوە‪.‬‬ ‫چونكە لەنەوە رەسەنەكەی شاری ورمێیەو لەخێلی‬ ‫راپەڕیوی شكاكە‪ ،‬كەبەدرێژای س��ەدەی بیستەم‬ ‫بەردەوام لەسەرهڵدان دابوون‪.‬‬ ‫كۆماری ئیسالمی ئێران كەلەسەر بەرهەمی‬ ‫شۆڕشی گەالنی ئێران دام��ەزراوە‪ ،‬گەالنی ئێران‬ ‫ویستیان بەتێكۆشانی ج��ەم��اوەری شۆڕشگێڕ‬ ‫ل��ەدەس��ت��ی رژێمێكی ملهوڕی وەك��و ش��ا رەزای‬ ‫پەهلەوی ئازادیان بێت‪ ،‬بەاڵم نەیانزانی تووشی‬ ‫رژێ��م��ێ��ك��ی خ��راپ��ت��ر ل���ەودێ���ن و ل����ەالی خ��ۆی��ان‬ ‫بڵێن»هەزار خۆزگەمان بەكفن دز»‪ .‬س��ەرەڕای‬ ‫ئەوەی هەشت سااڵ لەگەاڵ رژێمی عێراق بوونە‬ ‫هۆكاری گەڕانەوەی ئەم ناوچەیە چەند سەدێك بۆ‬ ‫دواوە‪ ،‬هێشتاش پێداگری دەكەن لەسەر ئەو كەلە‬ ‫رەقیە مەزهەبیەی كەبووە هۆكاری نەهامەتی بۆ‬ ‫تەواوی گەالنی ئێران‪.‬‬ ‫دوای كۆتای هاتن بەشەڕی ناڕەوای عێراق ـ‬ ‫ئێران‪ ،‬گەالنی ئێران وایان زانی جا ئیتر دەحەسێنەوەو‬ ‫كۆتای بەنەهامەتیەكان دێت‪ ،‬بەاڵم لەبەر ئەوەی‬ ‫كێشەكان وەك خۆیان م��اب��وون��ەوە‪ ،‬بۆیە ب��ەردەوام‬ ‫گەالنی ئێران ل���ەدوای لێگڕینێكی نوێدابوون‪،‬‬ ‫بۆیەش دوای��ی بێدەنگیەكی ك��ەم لەكۆتایەكانی‬ ‫سااڵنی ن��ۆوەت ئیتر گەلی ك��ورد رێگای خۆی‬ ‫دۆزی����ەوە‪ ،‬ب��ەخ��اوەن دەرك��ەوت��ن ل��ەب��ەڕێ��ز ئۆجەالن‬ ‫لەئەنجامی ئەو گەلەكۆمەیەی كەكرابووە سەری‬ ‫لەساڵی (‪ ،)1999‬ل��ەوێ��وە خەڵكی رۆژه��ەاڵت��ی‬ ‫واڵت بڕیاری تێكۆشانێكی نوێیداو ئ��ەوەش بووە‬

‫هۆكار ك��ەه��ەزاران ل��ەك��وڕان و كچانی بەشداری‬ ‫ش��ۆڕش��ی گەلی ك��وردب��ن ك��ەه��ەر چ��وارپ��ارچ��ەی‬ ‫واڵتی گرتبووەوە‪.‬‬ ‫هەڤااڵ حسێن یەكێكە لەو الوە خوێنگەرمانەی‬ ‫ل��ەگ��ەاڵ ك���ران���ەوەی چ��اوەك��ان��ی و ه��ەس��ت��ك��ردن‬ ‫ب��ەئ��ازارەك��ان��ی گەلەكەی روودەك��ات��ە ن��او ك��ۆڕی‬ ‫ت��ێ��ك��ۆش��ان و وەك����و گ��ەن��ج��ێ��ك ل���ەگ���ەاڵ الوان���ی‬ ‫هەرچوار پارچەی كوردستان دەست بەتێكۆشانی‬ ‫شۆڕشگێڕی دەك���ات‪ ،‬ئیتر لەكوێ كاروخەبات‬ ‫دیموكراتی هەبێت حسێن لەوێ ئامادەیە‪ .‬كوڕان و‬ ‫كچانی رۆژهەاڵت ئیتر بەفروانی لەناو تێكۆشاندا‬ ‫جێدەگرن و ئەو رۆحە گەنج و پڕ ووزەیەیان دەگاتە‬ ‫هەموو هەرێمەكانی واڵت‪ ،‬لەكاتێكدا داگیركەران‬ ‫و هێزە پیالنگێڕە نێودەوڵەتیەكان و كۆنەپەرستانی‬ ‫ك��ورد‪ ،‬بە بەدیل كەوتنە دەستی بەڕێز ئۆجەالن‬ ‫وای���ان دان��اب��وو كەئیتر ئ��ەو ب��زووت��ن��ەوەی��ە كۆتای‬ ‫پ��ێ��دێ��ت‪ .‬ب���ەاڵم ئ���ەو رۆح���ە ت���ازەی���ەی ك��ەالوان��ی‬ ‫رۆژهەاڵت خستیانە ناو بزووتنەوەی ئازادیخواز‪،‬‬ ‫شۆڕشیان لەمەترسی لەناوچوون و گەڕانەوە دواوە‬ ‫رزگ��ارك��رد‪ .‬بۆیە الوان��ی رۆژه��ەاڵت مۆڕالێكی‬ ‫نوێبوون بۆ بزووتنەوەی ئازادیخوازی كوردستان‪.‬‬ ‫ئەو شەپۆڵە نوێ و گەنجەی كەلەرۆژهەاڵت‬ ‫بەرەو تێكۆشانی ئازادی هاتبوو‪ ،‬دوای ماوەیەكی‬ ‫كەم لەئەزموونگرتن ئیتر بەرەو خۆبەرێكخستنی‬ ‫تایبەت چ���وو‪ .‬ئیتر ل��ەم��ەودوا «پ����ەژاك» وەك‬ ‫هێزێكی ن��وێ لەگۆڕپانی سیاسی رۆژه��ەاڵت‬ ‫بەئیرادەیەكی سەربەخۆی نەتەوەیی دەركەوتوو‪،‬‬ ‫ت��وان��ی ل��ەم��اوەی��ەك��ی ك��ەم��دا خ���ۆی ب��ۆ خەڵك‬ ‫بسەلمێنێت‪ .‬ب��ۆی��ە ل���ەس���اڵ���ی»‪ »2004‬ب���ەدواوە‬ ‫ئومێدێكی نوێ چەكەرەی كردو خەڵكیش باوەشی‬ ‫بۆ كردەوە‪ .‬لەبەر ئەوەش بوو لەماوەی ئەو چەند‬ ‫ساڵەی راب���ردوو گووێبیستی چەندین چاالكی‬ ‫مێژووی بووین‪ ،‬چ لەتێكۆشانی گەریالی و چ‬ ‫لەتێكۆشانی زیندان و هەروەها لەتێكۆشانەكانی‬ ‫تری مەدەنی و سیاسی و جەماوەریدا‪.‬‬ ‫ئ���ەگ���ەرچ���ی ب����زووت����ن����ەوەی ئ�������ازادی ك���ورد‬ ‫لەرۆژهەاڵتی واڵت لەهەموو بوارەكانی تێكۆشاندا‬ ‫گۆڕانێكی ریشەیی دروس��ت��ك��ردوە‪ ،‬بەتایبەتی‬ ‫وەرچەرخانیشی لەخەباتی زی��ن��دان��دا ك��رد‪ ،‬ئیتر‬

‫زیندان بۆتە خوێندنگای تێكۆشەرانی ئ��ازادی‪،‬‬ ‫ئەنجامی ئ��ەو خۆبەڕێكخستنەش گ��ەورەت��ری��ن‬ ‫مانگرتنی س��ەرت��اس��ەری ئ��ەن��ج��ام��درا لەساڵی‬ ‫(‪ ،)2008‬ئ��ەو مانگرتنە سەلماندی كەگەلی‬ ‫كورد ئیتر كونجی زیندانیش دەكاتە گۆڕەپانێكی‬ ‫فرەوان بۆ تێكۆشان‪ .‬هەرچەندە رژێمی داگیركەر‬ ‫دەس��ت��ب��ەرداری ك��ردەوەك��ان��ی ن��ەب��وو‪ ،‬ب��ەاڵم تۆكمە‬ ‫ب��وون��ی ئ��ی��رادەی زی��ن��دان��ی��ان ه��اوت��ەری��ب لەگەاڵ‬ ‫خەباتی شاخ و سەرهەڵدانە جەماوەریەكان توانی‬ ‫یەكڕیزی ئەو بزووتنەوە گەنجە نیشانبدات‪.‬‬ ‫كۆماری ئیسالمی دوای ئ��ەوەی لەسیاسەتی‬ ‫تەسلیمگرتنی زیندانیان شكستی هێنا‪ ،‬سەیری‬ ‫ك��رد ئ��ەو ن��ەوەی��ەی ئێستا لەتێكۆشاندایە وەك��و‬ ‫نەوەی رابردوو نییە‪ ،‬نەتەسلیم دەبێ و نەدەترسێ‬ ‫و ن��ەك��ۆڵ��دەدات‪ ،‬ب��ۆی��ە ك��ەوت��ە ن��او نزیكاتیەكی‬ ‫كۆنەپەرست و دڕندانە لەبەرامبەر زیندانیانی بێ‬ ‫چەك پەتی سێدارەی كردە چەكی ترسنۆكی‪.‬‬ ‫ج�����اری ی���ەك���ەم ل���ەم���ێ���ژووی ب���زووت���ن���ەوەی‬ ‫ئازادیخوازی هاودەمدا كادیرانی لەسێدارە بدرێن‪،‬‬ ‫ئەویش یەكەم كەس حیكمەت حەسەن دەمیر بوو‪،‬‬ ‫دوای ئەوەی لەژێر ئەشكەنجەو سەرمای زستاندا‬ ‫قاچێكی لەدەستدەدات‪ ،‬بێ ئ��اگ��اداری پارێزەرو‬ ‫ه��ی��چ ك��ەس��ێ��ك ل��ەی��ەك��ێ��ك ل��ەرۆژەك��ان��ی زستانی‬ ‫(‪ )2008‬لەسێدارەیاندا‪ .‬دوای ئەویش ئیحسان‬ ‫فەتاحیان كەلەرێكخستنەكانی ك��ۆم��ەل��ەداب��وو‪،‬‬ ‫پاشانیش الوێكی واڵتپارێز و بێ وەی باوكی دوو‬ ‫زارۆكی چاوگەش فەسیح یاسەمەنیان خستە ژێر‬ ‫پەتە ترسنۆكەكەیان‪.‬‬ ‫س��ەرەڕای هەوڵە ئاشتی خوازانیەكانی بزاڤی‬

‫كورد بەاڵم كۆماری ئیسالمی لەكردەوە قێزەونە‬ ‫س��ێ��داری��ەك��ان��ی ن��ەك��ەوت��وو ئ��ەم��ج��ارە چ���وار الوی‬ ‫ك��وردی شۆڕشگێڕی خستە ب��ەردەم قنارەو سێ‬ ‫كوڕ و كچێكی شۆڕگێڕی لەناوەندی پایتەختی‬ ‫زوڵمی تاراندا لەسێدارەدان‪ ،‬هاوڕێیان» شیرین‪،‬‬ ‫عەلی‪ ،‬ف���ەرزاد و ف��ره��اد» بوونە بوومەلەرزێك‬ ‫و لەناو رۆح��ە زوح��اك ئاساكانی ت��اران��دا ه��ەژان‬ ‫و جیهان هەمووشی بەو ك��ردەوەی��ە سەرسام بوو‪،‬‬ ‫زیندانیانیش لەراست ئەو ئیرادە پۆالینەی چوار‬ ‫شۆڕشگێڕی كورد تووشی شۆك بوون‪ ،‬باوەڕدەكەم‬ ‫نەوە دوای نەوە دەبێ باسی قارەمانیەتی ئەو چوار‬ ‫دلێرە بكات‪ .‬چونكە تائێستا نەبووە كەسێك كەبەرەو‬ ‫سێدارەبچێت و نوقڵ ببخشێتەوەو بەسروودی ئەی‬ ‫رەقیب و خۆی پەتی سێدارە بخاتە گەردەنی‪ .‬ئەمە‬ ‫قارەمانیەتی ئەو مرۆڤانەیە كەلە پەتی سێدارە‬ ‫بڵندترن‪.‬‬ ‫ك��اك حسێن ی��ان ب��ەن��ازن��اوەك��ەی ت��ری هێمن‪،‬‬ ‫بەڕێكەوت لەهاوینی «‪ »2007‬بەدیداری شادبووم‪،‬‬ ‫لەیەكەم یەكترناسینمانەوە هۆگری یەكتری بووین‪،‬‬ ‫من دڵخۆشبووم كەالوێكی ورمێی بەوشێوە چاالك و‬ ‫بزێو و رۆشنبیرو زرنگە دەناسم‪ ،‬لەو تەمەنەدا سێ‬ ‫زمانی سەرەكی و سێ زارەوەی كوردی بەڕەوانی‬ ‫دەزانی‪ ،‬خوێندكارێكی باشی فەلسەفە و زانست و‬ ‫هۆگری شیعرو ئەدەبی كوردی‪ ،‬هەربەو هۆیەشەوە‬ ‫بوو نازناوی هێمنی شاعیری هەڵگرتبوو‪ ،‬حسێن‬ ‫دەیگووت بنەماڵەكەمان خۆشەویستی زۆریان هەیە‬ ‫بۆ شاعیرانی ك��ورد بەتایبەت هێمن موكریانی‪،‬‬ ‫بۆیە منیش لەسەر داوای ئەوان نازناوی هێمنم بۆ‬ ‫خۆم هەڵبژارد‪ .‬هێمن كەسێك بوو بەردەوام دەیویست‬ ‫نهێنی و دواین زانیاری لەالی ئەو بێت‪ ،‬بۆیەش‬ ‫لەهەموو كاتێكدا ل��ەن��او مشتومڕو گفتوگۆی‬ ‫چڕدابوو‪ ،‬خەمخۆرێكی ئازادی گەل و رۆحێكی‬ ‫گەورەی هەبوو لەعشق و خۆشەویستی و ئازادی‬ ‫بۆ واڵتەكەی‪.‬‬ ‫ل���ەب���ەرواری دەس��ت��گ��ی��رك��ردن��ی ك��اك��ە هێمنەوە‬ ‫تا ئ��ەو رۆژەی لەزیندانی ورم��ێ گواستیانەوە‬ ‫ب��ۆ شوێنێكی ن��ادی��ار‪ ،‬ب��ە ورەی��ەك��ی پ��ۆالی��ن��ەوە‬ ‫سەرپەرشتی هاوڕیانی دەكرد و خەڵكی رزگاردەكرد‬ ‫لەهەوڵە تەسلیمكارو ورە روخێنەریەكانی جەالدانی‬

‫پارتی دیموکرات سەرۆکی هەرێمی ئیحراج کرد‬ ‫ک���ش���ان���ەوەی‬ ‫س����ک����ااڵک����ەی‬ ‫پ���ارت���ی ل��ەس��ەر‬ ‫م���ەری���وان وری��ا‬ ‫ئاری ئەبوبەکر ق��ان��ع و ئ���اراس‬ ‫ف��ەت��اح ل��ەالی��ەن‬ ‫س���ەرۆک���ی ه���ەرێ���م���ەوە‪ ،‬چ��ەن��دە جێگەی‬ ‫دەستخۆشییە‪ ،‬دە هێندە مایەی تێڕامان‬ ‫و سەرنجدانە‪ ،‬چونکە ئەگەر کشانەوەی‬ ‫سکااڵکان سەروەرییەک بێت و سەرۆکی‬ ‫پارتی‪ ،‬مەسعود بارزانی‪ ،‬بیەوێت بۆ خۆی‬ ‫تۆماربکرێت‪ ،‬ئەوا کشانەوەکە شکاندنی‬ ‫قودسییەتی سەرکردایەتی و مەکتەبی‬ ‫س��ی��اس��ی ئ���ەو ح��زب��ەی��ە و ئ���ەو گ��وم��ان��ە‬ ‫دەکاتە یەقین‪ ،‬کە سەرۆکی پارتی تاکە‬ ‫دەسەاڵتداری ناو پارتەکەیەتی‪.‬‬ ‫جگە لەمە ڕونکردنەوەکەی مەکتەبی‬ ‫سەرۆکی هەرێم‪ ،‬بێسەروبەرەیی پێوە دیارە‬

‫و ل��ەوە دەچێت سکرتێری ڕۆژن��ام��ەوان��ی‬ ‫سەرۆکی هەرێم وا بزانێت ڕونکردنەوەکەی‬ ‫بۆ خەڵکی جەزیرەی واق��واق نووسیوە بە‬ ‫تایبەتی لەو پەرەگرافەیدا کە دەڵێت «پاش‬ ‫ئاگادر کردنى سه‌رۆکى هه‌رێم له‌ هۆکارى‬ ‫ت��ۆم��ار ک��ردن��ى س��ک��اال دژ ب��ه‌ ه����ه‌ردوو‬ ‫رۆژنامه‌نووس (ئ��اراس فه‌تاح و مه‌ریوان‬ ‫وری��ا قانع)‪ ،‬ناوبراو بڕیاریدا سکاال دژى‬ ‫هه‌ردووکیان بکشێنێته‌وه‌»‪ ،‬چونکە ئەگەر‬ ‫لە منداڵێکی پێنج سااڵن بپرسین کە ئایا‬ ‫دەک��رێ��ت پارتی سکااڵ لەسەر ن��ووس��ەران‬ ‫تۆماربکات بێ ئاگاداری سەرۆک‪ ،‬ئەوا‬ ‫بێ دودڵی دەڵێت نەخێر‪ ،‬چونکە مەسعود‬ ‫بارزانی بە شێوەیەک جڵەوی حزبەکەی‬ ‫خستۆتە دەستی خ��ۆی و بنەماڵەکەی‪،‬‬ ‫کە ئەندامانی مەکتەبی سیاسی دەرەوەی‬ ‫بنەماڵەی بارزانی‪ ،‬هێندەی فەرمانبەرن‬ ‫تێیدا‪ ،‬نیو هێندە خاوەن بڕیار و قورسایی‬ ‫نین‪.‬‬

‫خ��ۆ ئ��ەگ��ەر وەک گریمانە دایبنێن‪،‬‬ ‫کە سەرۆکی هەرێم ئاگای ل��ەو سکااڵ‬ ‫یاساییە ن��ەب��ووە‪ ،‬ئ��ەوا ع��وزر لە قەباعەت‬ ‫خراپتر‪ ،‬چونکە ئەو کات دەپرسین‪ ،‬ئایا‬ ‫س��ەرۆک��ێ��ک ئ��اگ��ای ل��ە ک���اروب���اری ناو‬ ‫حزبەکەی ژێر دەستی و بن دەستی خۆی‬ ‫نەبێت‪ ،‬ئەی چۆن دەتوانێت هەڵگری ئەو‬ ‫ئەمانەتە قورسە بێت کە ئاگای لە ورد‬ ‫و درشتی واڵت بێت؟ کە ئەمەش دیسان‬ ‫ئیحراجییەکی گەورە بۆ خودی سەرۆکی‬ ‫هەرێم و پۆستەکەی دروستدەکات‪ ،‬سەدەها‬ ‫پرسیار لەسەر ئەدای سەرۆکی هەرێم لە‬ ‫کارە فەرمییەکەیدا دەوروژێنێت‪ ،‬چونکە‬ ‫سەرۆکێک ڕۆژان���ە لە هەموو سەروتار‬ ‫و یەکەم هەواڵی تەلەفزێۆنەکاندا وەک‬ ‫پاڵەوانی س��ەدە نیشان دەدرێ���ت‪ ،‬ئامادەیە‬ ‫لەگەڵ نائب زابتێکی واڵتاندا دابنیشێت‬ ‫و لە شاشەوە دەربکەوێت‪ ،‬بێ ئەوەی کەس‬ ‫خێری لەو هەموو سەردانە زۆر و بۆرانەی‬

‫سەرۆک بینیبێت‪ ،‬جگە لەوەی کە پارتی‬ ‫دەی��ەوێ��ت س��ەرۆک��ی پ��ارت��ی و س��ەرۆک��ی‬ ‫هەرێم لە ڕۆژنامە و تیڤییەکانەوە وەک‬ ‫سەرۆکێکی بەئاگا لە واڵت دەرکەوێت‪،‬‬ ‫ک��ەچ��ی س���ەرۆک ئ��اگ��ای ل��ە سکااڵی‬ ‫حزبەکەی نەبێت کە تۆماری دەک��ات!!!‬ ‫ئایا ئەمە جگە لە ئەندامە گوێڕایەڵەکانی‬ ‫حزب بە کەس قووت دەچێت؟‬ ‫ج���گ���ە ل����ەم����ان����ە‪ ،‬ب����ە ب��������ڕوای م���ن‪،‬‬ ‫ک��ش��ان��ەوەی داواک�����ەی پ��ارت��ی ل��ەالی��ەن‬ ‫سەرۆکی هەرێمەوە‪ ،‬دێواندنی سەرۆکە‬ ‫و دروس��ت��ک��ردن��ی وێنەیەکی میهرەبان و‬ ‫بەبەزەییە بۆ سەرۆکی هەرێم‪ ،‬وێنەیەک‬ ‫کە دەیەوێت قوربانی بە هەموو شتێک‪،‬‬ ‫لەنێویاندا خودی پارتی دیموکرات‪ ،‬بدات‪،‬‬ ‫تەنها بۆ م��ان��ەوەی پۆستی س��ەرۆک بۆ‬ ‫مەسعود بارزانی‪.‬‬ ‫‪arei1976@hotmail.com‬‬

‫رابواردنخانه‌ دراوسێى شێخى ته‌ریقه‌ته‌‬ ‫ئازاد مه‌حمود‬

‫م��ان��ش��ێ��ت��ک��ى‬ ‫س���ه‌ی���ره‌؟ (‪)19‬‬ ‫ساڵه‌ رێ خ��ۆش ک��راوه‌ بۆ ل �ه‌ڕێ الدان��ى‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��اى ک����وردى ل��ه‌ ه��ه‌م��وو ب�ه‌ه��ا‬ ‫جوانه‌کانى ئاینى بێت ی��ان کۆمه‌ڵگایى‬ ‫و ک��ل��ت��ورى ب��ێ��ت‪ ،‬خ �ه‌س��ڵ �ه‌ت �ه‌ ج��وان �ه‌ک��ان‬ ‫له‌الدێکانه‌وه‌ ش��ۆڕ ئ�ه‌ب��ۆوه‌ بۆ ش��اره‌ک��ان‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ئێستا الدێکانیش زۆری���ان چۆڵن‬ ‫و ورده‌ ورده‌ ئه‌وانى م��اون چۆڵ ئه‌بن به‌‬ ‫هۆى بێ هیوایى خه‌ڵکه‌که‌ى له‌ نه‌بونى‬ ‫خ��زم��ه‌ت��گ��وزاری��ی��ه‌ک��ان و داب��ی��ن��ک��ردن��ى‬ ‫پێداویستییه‌کان که‌ بۆته‌ هۆى کۆچیان‬ ‫بۆ ن��او ش��اره‌ک��ان‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا بوونى ئامێر‌ه‬ ‫پێشکه‌وتوکانى ئێستاى جیهانگیرى ک ‌ه‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى ن��ادروس��ت ب�ه‌ک��ار ئه‌هێنرێ‬ ‫دووب���اره‌ هۆیه‌کى ت��رن ب��ۆ خ��راپ بوونى‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬ده‌سه‌اڵتیش هێنده‌ ره‌فتاریان‬ ‫نادروسته‌ رووى لێپرسینه‌وه‌یان نیه‌ له‌به‌ر‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا وه‌اڵم���ی���ان ئ���ه‌ده‌ن���ه‌و‌ه‬ ‫(ب���ۆخ���ۆت���ان وان‪ ،‬گ���ه‌ن���ده‌ڵ���ن‪ ،‬خ���راپ���ن‪،‬‬ ‫چ�ه‌وس��ێ��ن�ه‌رن ل �ه‌ ئێمه‌ م �ه‌پ��رس��ن �ه‌وه‌)؟؟!!‬

‫دی��ارده‌ى به‌دره‌وشتییه‌کان له‌ کۆمه‌ڵگادا‬ ‫روو له‌زیادبوونه‌‪ ،‬که‌چى په‌رله‌مان ره‌تى‬ ‫ک����رده‌وه‌‪ ،‬ش��وێ��ن�ه‌گ��وم��ان��اوی��ی�ه‌ک��ان ج��اران‬ ‫ش����اراوه‌ب����وون ئێستا ئ��اش��ک��را و ب �ه‌زه‌ق��ى‬ ‫جێگه‌یان بۆ ک��راوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬جێى سه‌رسامی ‌ه‬ ‫که‌ جێگه‌یه‌کى ئاشکراى ش�ه‌وه‌ به‌ ناوى‬ ‫(سپید) به‌ چه‌ند هه‌نگاوێک دراوسێى‬ ‫ش��ێ��خ��ى ت���ه‌ری���ق���ه‌ت ب��ێ��ت و ئ��اش��ک��را ل ‌ه‬ ‫نزیکه‌وه‌ پۆسته‌ر و وێنه‌ى وروژێنه‌ر نمایش‬ ‫ب��ک��رێ��ت ب��ۆ ک��چ��ان��ى ب��ی��ان��ى و ل �ه‌وان �ه‌ش‬ ‫خ��ۆم��اڵ��ى‪ ،‬ت��ۆ بڵێیت ج �ه‌ن��اب��ى ش��ێ��خ بێ‬ ‫ئ��اگ��اب��ێ��ت ی��ان ئ��ه‌و ه �ه‌م��وو م��وری��ده‌ پ��ار‌ه‬ ‫خۆر و به‌رژه‌وه‌ندیخوازانه‌ى له‌ چوارچێوه‌ى‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت��ى خ��ۆی �ه‌وه‌ پ��ل�ه‌ى دی��ن��ى و پله‌ى‬ ‫سه‌ربازییان پێ دراوه‌ ئه‌وانیش بێ ئاگابن‪،‬‬ ‫ی��ان ئ��اخ��ر ئ�ه‌م�ه‌ هێنده‌ نامۆیه‌ رێ��ى تێ‬ ‫ناچێت که‌ مامه‌ شێخ له‌و ده‌رگایه‌وه‌ تێپه‌ر‬ ‫نه‌بێ که‌ دراوسێى ئه‌و شوێنه‌ به‌د ناوه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ دوورى (‪ 100‬ـ ‪ )200‬مه‌تره‌و‌ه‬ ‫یه‌کێکى تر هه‌یه‌ له‌و شوێن و بابه‌ته‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫و چه‌ند شوێنى تر که‌ بێ شک مۆڵه‌تیان‬ ‫پ��ێ دراوه‌ ب��ه‌ ئ��اس��ان��ی��ش ئ���ه‌و ش��وێ��ن��ان� ‌ه‬

‫م��ۆڵ�ه‌ت��ی��ان ب��ۆ ده‌رئ���ه‌چ���ێ!!! له‌کاتێکدا‬ ‫له‌ناو کۆمه‌ڵگاى ک��وردى دا ئێستا ک ‌ه‬ ‫ک��ۆڕو کۆمه‌ڵێک یان ده‌سته‌یه‌ک گه‌ر‬ ‫بیانه‌وێ رێکخراوێک یان پارتێکى سیاسى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى و نیشتمانى پێک بهێنن ئه‌وا‬ ‫بێشک ئه‌و رێکخراوه‌ ئه‌بێ له‌ژێر سایه‌ و‬ ‫ئیراده‌ و فه‌رمانى حزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کاندا‬ ‫بێت ی��ان پ��ارت��ى دروس���ت ک���راو‪ ،‬بۆنێکى‬ ‫نیشتمان په‌روه‌رى و ره‌فتارێکى نه‌ته‌وه‌ییان‬ ‫لێوه‌بێت ب��ێ ش��ک دوره‌ ل �ه‌ پره‌نسیب و‬ ‫ڕه‌فتارى ئه‌مانه‌وه‌ ئه‌وا مۆڵه‌ت وه‌رگرتن‬ ‫ب��ۆى ه �ه‌ر هێجگار ئ�ه‌س��ت�ه‌م�ه‌‪ ،‬ب�ه‌س��ااڵن‬ ‫ئه‌تهێنن و ئه‌تبه‌ن و پاشان ئه‌ڵێن ئێوه‌ ل ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى یاسان مۆڵه‌تان پێ نادرێ‪ ،‬دیاره‌‬ ‫مه‌به‌سته‌ یاسایى بوون نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو بڕیارى‬ ‫سیاسى ل�ه‌س�ه‌ر ئ���ه‌درێ‪ ،‬چونکه‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫ی��اس��ا ه�ه‌رن��ی�ه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ب �ه‌ن��اوى ی��اس��اوه‌ تۆ‬ ‫سه‌رکوت ئه‌کرێیت‪ ،‬ڕێگریت لێ ئه‌کرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم یاسا شمولى خۆیان ناکات‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت ه��ی��چ ک���ات ح��س��اب ب��ۆ یاسا‬ ‫ناکات‪ ،‬چونکه‌ زۆر و سته‌م و چه‌وسانه‌و‌ه‬ ‫پره‌نسیبه‌کانى ده‌سه‌اڵت‪ .‬له‌کوێ ده‌سه‌اڵت‬

‫ه �ه‌ب��وو ل���ه‌وێ چ �ه‌وس��ان �ه‌وه‌ و زوڵ���م سته‌م‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌ ل���ه‌واڵى خ��ۆم��ان��دا رێ ل �ه‌ ه�ه‌م��وو‬ ‫شتێ ئه‌گیرێ ک�ه‌ ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دى خه‌ڵکى‬ ‫تێدا هه‌بێ هیچ نه‌ماوه‌ له‌ که‌ناڵه‌کانى‬ ‫ژیانییه‌وه‌ کێشه‌ى تێدا نه‌بێ و ئاسته‌نگى‬ ‫ب��ۆ دروس���ت ن�ه‌ک��راب��ێ‪ ،‬ته‌نها ی �ه‌ک شت‬ ‫ماوه‌ هه‌تا ئێستا نه‌یانتوانیوه‌ رێگه‌ى لێ‬ ‫بگرن ئه‌ویش هه‌وایه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌جۆرێکى تر‬ ‫ئه‌توانن باج دانێن له‌سه‌ر ه�ه‌وا هه‌ڵمژین‬ ‫ل�ه‌ژێ��ر بیانوى (ه���ه‌واى ئ��ازادى)م��ان بۆ‬ ‫دابین کردون‪ .‬ئه‌شتوانن بڵێن ئێوه‌ مانگان ‌ه‬ ‫ئ��ه‌وه‌ن��ده‌ (ره‌ت���ڵ ی��ان پ����اوه‌ن) ت��ان ه��ه‌واى‬ ‫ئازادى هه‌ڵمژیوه‌ و مانگانه‌ باجى ئه‌وه‌ت‬ ‫لێ بسه‌نن!!! چیتر لێکدانه‌وه‌ى ترى ئه‌م‬ ‫ب��اب�ه‌ت�ه‌ زی��ات��ر ن��اک �ه‌م ب�ه‌ج��ێ��ى ئه‌هێڵم بۆ‬ ‫خوێنه‌ر و ئ �ه‌وه‌ى هه‌ستى ئ�ه‌م پرسه‌ی ال‬ ‫هه‌یه‌ و درک��ى پ��ێ ک���ردوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ه �ه‌زار‬ ‫شک و گومان الى تاکى خه‌ڵک دروست‬ ‫ئه‌بێت‪ ،‬تۆ بڵێى ئه‌و شوێنانه‌ که‌ باسم کرد‬ ‫شه‌ریک نه‌بن له‌گه‌ڵ جه‌نابى‪..........‬‬ ‫تۆ بڵێى‪ .........‬و زیاتر له‌ گومانه‌کان‪.‬‬

‫بیروڕا‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪13‬‬

‫زیندان‪ .‬بەو هۆیەش بوو لەنیوەڕۆیەكی ئەم هاوینە‬ ‫زنگێكم بۆ هات بە ژمارەیەكی نەناسراو‪ ،‬دوای‬ ‫ئەحوااڵ پرسین گوتیان كاك هێمن دەیەوێت قسەت‬ ‫ل��ەگ��ەاڵ ب��ك��ات‪ ،‬منیش لەخۆشیدا ك��ەوت��م��ە ناو‬ ‫شلەژانێكی سەیرەوە ب��اوەڕم نەدەكرد لەزیندانەوە‬ ‫گوێبیستی دەنگی هێمن بم‪ ،‬بۆیە دوای كەمێك‬ ‫كە زنگم بۆی لێدایەوە وەك جاران بەدەم پێكەنینەوە‬ ‫ئەحواڵپرسی لێكردم وپرسیاری دۆستانی كرد‪،‬‬ ‫پێمگووت ئێمە خەمی ئێوەمانە نەوەك ئەو جەالدانە‬ ‫لەكارە خراپەكانی خۆیان بەردەوام بن و لەسێدارەتان‬ ‫بدەن‪ ،‬هێمن وتی خەمی ئێمەتان نەبێ ئێستا مێژوو‬ ‫بەدەستی ئێمەیە‪ ،‬ئ��ەوان لەئێمە دەترسێن چونكە‬ ‫ئێمە ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕو ئ��ەوان��ی��ش ج���ەالدی م��ەرگ��ی‬ ‫م��رۆڤ‪ .‬دوای ئ��ەو دی��دارە ئیتر تەنها جارێكی‬ ‫تر دەرف��ەت��ی ئەحواڵ پرسینێكمان بۆ رێكەوت‪،‬‬ ‫ئیتر لەو رۆژەوە هەر چاوەڕێم‪ ،‬دەبێ كەی زەنگی‬ ‫تەلەفۆنێكم بۆ بێت و پێم بڵێن كاك هێمن دەیەوێت‬ ‫قسەت لەگەاڵ بكات‪.‬‬ ‫هاوڕێی خۆشەویستم دەزانم ئێستا لەناو سەرماو‬ ‫بەستەڵكی ش���اری ئ��اخ��ون��دەك��ان و ل��ەب��ەرام��ب��ەر‬ ‫بێڕەحمی ج��ەالدە كۆنەپەرستە ف��ارس و عەجەم‬ ‫و شیعەگەرە ریشدرێژە كۆنەپەرستەكانی‪ ،‬ئێستا‬ ‫لەملمالنێدای لەگەاڵ مەرگێكی داسەپاو‪ ،‬دەزانم‬ ‫ئێستا چ��اوەڕی پەتی سێدارە دەك��ەی‪ ،‬لەوانەشە‬ ‫لەسێدارەشیان دابیت‪ ،‬بەاڵم باوەڕكە دەزان��م كەتۆ‬ ‫لەپەتی سێدارە بەرزتری‪ .‬ئەوەی لەكۆتایدا سەر‬ ‫دەك��ەوێ��ت ئ��ەو تێكۆشانەیە ك��ە ك��اك��ە حسێن و‬ ‫هەموو ئاشقانی ئازادی رێبواری رێگاكەین‪ .‬نەك‬ ‫ئاخوندەكان و ئەوانەی خۆیان بەسیاسەتمەداری‬ ‫ك��ورد دادەنێنن‪ ،‬ب��ەاڵم هێشتا لە ریشی مەالكان‬ ‫دەترسێن‪.‬‬ ‫تێبینی‪ /‬ئه‌م بابه‌ت ‌ه رۆژێک به‌رل ‌ه‬ ‫له‌سێداره‌دانی جوانه‌مه‌رگ نوسراوه‌‪.‬‬

‫تورکیا و رادیکاڵ ‌ه‬ ‫ئیسالمییه‌کان‬ ‫له‌ چه‌ند رۆژی رابردوو هه‌ندێک که‌سی رادیکاڵی‬ ‫ئیسالمی له‌ تورکیا ئ��ازادک��ران‪ .‬ئه‌و که‌سانه‌ وه‌ک‬ ‫سه‌رۆکی رێکخستنی حزبواڵ ده‌ژمێردرێن‪ .‬هاوسه‌ری‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارێکی ک��ورد ک�ه‌ ب�ه‌ده‌س��ت��ی حزبواڵیان‬ ‫فه‌له‌کناس ئوجا*‬ ‫کوژرابوون له‌به‌رده‌م کامێرای راگه‌یاندنه‌کاندا وتی‬ ‫«ئیتر له‌ تورکیادا ئاسایشى ژیانی که‌س نییه‌»‪.‬‬ ‫جارێکی تر حزبواڵ ده‌بێته‌ مه‌ترسیه‌کی زیندوو‪.‬‬ ‫له‌ رۆژی ئه‌مڕۆدا که‌س نازانێت ئه‌م رێکخستنه‌ مه‌ترسی له‌سه‌ر چی بکات‪.‬‬ ‫رێکخستنی حزبواڵ تا رۆژی ئه‌مڕۆ‪ ،‬وازی له‌ سیاسه‌ته‌ کۆنه‌په‌رستانه‌که‌ی‬ ‫نه‌هێناوه‌‪ .‬به‌ ئ��ازاد کردنی سه‌رۆکی رێکخستنی ناوبراو جارێکی تر ترس‬ ‫زیندو بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫پیاوکوژه‌کان ئیتر ئازادن‪ .‬نزیکه‌ی (‪ )20‬که‌سی حزبواڵیی سوودمه‌ندبوون‬ ‫له‌و یاسایانه‌ی که‌ بۆ «دیموکراتیزه‌کردنی تورکیا» په‌سه‌ندکران و ئازادبوون‪.‬‬ ‫وه‌ک ده‌زان��رێ��ت له‌ تورکیا زۆرج��ار گه‌لێک که‌س ده‌ستگیر ده‌کرێن و ب ‌ه‬ ‫سااڵن بێ دادگایی‌کردن له‌ زیندان راده‌گیردرێن‪ .‬ژماره‌ی پێوانه‌یی بۆ ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ی که‌ به‌سااڵنه‌ بێ بڕیاری دادگ��ا له‌ زینداندا راگ��ی��راون‪)14( ،‬‬ ‫ساڵن‪ .‬به‌اڵم له‌ الیه‌کی تریش ئه‌و دیموکراتیه‌ته‌ی که‌ زۆرج��ار باسی لێو‌ه‬ ‫ده‌کرێت بۆ کورد ده‌ربازنابێت‪ ،‬به‌اڵم بۆ حزبواڵییه‌کان ده‌ربازبوو‪ .‬ئه‌و که‌سه‌ی‬ ‫که‌ به‌ سه‌رۆکی حزبواڵ ده‌ناسرێت؛ حاجی ئینان و هه‌ڤاڵه‌کانی له‌ تورکیا‬ ‫ئازاد بوون‪ .‬ئایا ئه‌مه‌ قه‌ده‌ره‌؟ یان حسابێکی نوێیه‌؟ له‌وانه‌یه‌ جارێکی تریش‬ ‫حزبواڵ له‌ دژی کوردان به‌کاربه‌هێنرێته‌وه‌؟ چه‌ند که‌سێکی مافیاو هه‌ندێک‬ ‫که‌سی چاالکوانی کوردیش ئ��ازاد ک��ران‪ .‬ب�ه‌اڵم کێشه‌ی سه‌ره‌کی ئه‌مڕۆ‬ ‫حزبواڵیه‌‪ .‬راسته‌ ئه‌و حقوقه‌ی دیاریش کراوه‌ هێشتا بڕیاری دوایی نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫پێویسته‌ ئه‌و که‌سانه‌ی ئازادکراون هه‌موو رۆژێک له‌الی پۆلیس ئیمزا بکه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم دیسانیش به‌رپرسیاره‌کانی حقوقی تورکیا‪ ،‬به‌گومانه‌وه‌ له‌سه‌ر بڕیاری‬ ‫ئازادکردنی به‌رپرسیارانی حزبواڵوه‌ ده‌وه‌ستن‪.‬‬ ‫حکومه‌تی تورکیا ده‌یه‌وێت وانیشان بدات که‌ ئه‌و به‌رپرسیاری به‌ردانی‬ ‫پێشه‌نگه‌کانی حزبواڵ نییه‌‪ .‬به‌هه‌مان شێوه‌ به‌رپرسه‌ حقوقیه‌کانیش ئه‌م ‌ه‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬هیچ که‌سێک تاوانی ئازادکردنی ئه‌وان ناگرێته‌ ئه‌ستۆی خۆی‪.‬‬ ‫هه‌ر که‌س ده‌یه‌وێت پاک خۆی ده‌رخات‪ .‬چونکه‌ دیرۆکی حزبواڵ پاک نییه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک ده‌زانرێت؛ حزبواڵییه‌کان له‌گه‌ڵ‌ سوپای تورکیا به‌رپرسیاری کوشتنی‬ ‫ژماره‌یه‌کی زۆری ک��وردن‪ .‬سیاسه‌تمه‌داری کورد محه‌مه‌د سنجار‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )1993‬ک��وژرا‪ ،‬له‌کاتی خۆیدا یه‌کێک بوو له‌ ئامانجه‌کانی‬ ‫حزبواڵ‪ .‬ئه‌وه‌ش ده‌زانرێت له‌کاتی خۆیدا ده‌وڵه‌تی تورکیا زۆرجار حزبواڵی‬ ‫له‌ دژی په‌که‌که‌ به‌کار هێنابوو ئه‌مه‌ش ببووه‌ هۆکاری کوشتنی سه‌دان‬ ‫چاالکوانی مه‌ده‌نی ک��ورد‪ .‬له‌ ساڵی (‪)2000‬دا سه‌رۆکی حزبواڵ حسێن‬ ‫وه‌لی ئۆغلو له‌الیه‌ن پۆلیسی تورک کوژرا‪ .‬له‌ دوای کوشتنی ئه‌و حاجی‬ ‫ئینان سه‌رۆکایه‌تی گرتبووه‌ ده‌ست‪ .‬له‌وانه‌یه‌ ئه‌م رێکخستنه‌ جارێکی تریش‬ ‫چه‌ک هه‌ڵگرێته‌وه‌ و له‌وانه‌شه‌ جارێکی تر له‌ تورکیا توندوتیژی ئیسالمی‬ ‫ده‌ستپێبکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم سیاسه‌تمه‌داره‌ کورده‌کان له‌ زیندانه‌کان مانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش دیموکراسیه‌تی‬ ‫تورکیایه‌‪ .‬پیاو کوژه‌کان ئازاد ده‌کرێن؛ ئه‌و سیاسه‌تمه‌دارانه‌ی که‌ به‌ رای‬ ‫گه‌ل هه‌ڵبژێردراون له‌ناو زیندانه‌ تاریکه‌کاندا ده‌هێڵدرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫*په‌رله‌مانتاری پێشووی په‌رله‌مانی ئه‌وروپا‬


‫بیروڕا‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪14‬‬

‫ل������ه‌م چ����ه‌ن����د رۆژه‌ی‬ ‫پ��ێ��ش��وودا ع���ێ���راق ل �ه‌ژێ��ر‬ ‫ب���ه‌ن���دى (‪)7‬ى ن���ه‌ت���ه‌و‌ه‬ ‫عوسمان ئه‌حمه‌د ی��ه‌گ��رت��ووه‌ک��ان رزگ����ارى‬ ‫ب��وو‪ ،‬ب�ه‌م�ه‌ش ع��ێ��راق له‌و‬ ‫گه‌مارۆ ئابوورییه‌ هاته‌ده‌ر‬ ‫که‌ م��اوه‌ى (‪ )20‬ساڵه‌ به‌سه‌ر گه‌النى عێراقدا‬ ‫سه‌پاوه‌ له‌ الیه‌ن ئه‌مه‌ریکا و هاوپه‌یمانه‌کانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌ پێویسته‌ ئه‌و پرسیاره‌ بکرێت‪ ،‬ئایا بۆچى ئه‌م‬ ‫سزا نامرۆڤانه‌یه‌ به‌سه‌ر گه‌النی عێراقدا سه‌پا؟ چ‬ ‫ره‌وایه‌تیه‌ک له‌م گه‌مارۆ نامرۆڤانه‌یه‌دا هه‌بوو؟‬ ‫له‌ رۆژى (‪)3‬ى ئابى (‪)1990‬دا گه‌النى عێراق‬ ‫له‌ رێى راگه‌یاندنه‌کانى رژێمى به‌عسه‌وه‌ بیستیان‬ ‫که‌ شه‌وه‌که‌ی سوپای عێراق چووه‌ته‌ ناو واڵتى‬ ‫کوه‌یت و داگیرى کردووه‌ ئه‌وکاته‌م باش به‌بیر دێت‬ ‫که‌ له‌ پۆلى (‪)3‬ى سه‌ره‌تایى بووم‪ .‬به‌و ته‌مه‌ن ‌ه‬

‫رزگاربوونى عێراق له‌ سزاکان‬ ‫منداڵیه‌وه‌‪ .‬هه‌موو رۆژێ موتابه‌عه‌ی هه‌واڵه‌کانم‬ ‫ده‌کرد و هه‌موو راگه‌یاندنه‌کانى دوونیا (ئه‌وکات‬ ‫ته‌نها له‌ رێگه‌ى رادیۆوه‌ گوێ راده‌گیرا) باسى ئه‌و‬ ‫داگیرکارییه‌ى رژێمى به‌عس ده‌کرا‪ ،‬ئیتر هه‌ر ل ‌ه‬ ‫رۆژى راگه‌یاندنى داگیرکارى کوه‌یته‌وه‌‪ ،‬گه‌النى‬ ‫عێرق تووشى دڵه‌ڕاوکێ و بیرکردنه‌وه‌ ب��وون له‌‬ ‫جه‌نگێکى ن�ه‌خ��وازراوى ترى رژێمى به‌عس‪ ،‬هه‌ر‬ ‫دواى داگیرکردنى کوه‌یت نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان‬ ‫گه‌مارۆى ئابورى به‌سه‌ر گه‌النى عێراقدا سه‌پاند‬ ‫و گه‌النى عێراق باجه‌که‌یاندا‪ ،‬خه‌ڵکى عێراق‬ ‫به‌ گشتى که‌وته‌ دۆخێکى گ��ران و دڵه‌ڕاوکێى‬ ‫ده‌رونیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌ ئه‌نجامى جه‌نگى رژێمێکى‬ ‫دیکتاتۆرى مل هوڕبوو‪ ،‬که‌ گه‌النى عێراق هیچ‬ ‫تاوانێکیان نه‌بوو تیایدا‪ ،‬به‌مه‌ش گه‌النى عێراق‬ ‫تووشى ناخۆشترین رۆژه‌کانى گرانى بوون که‌ له‌‬ ‫جه‌نگى جیهانى یه‌که‌مه‌وه‌ دۆخى وایان به‌سه‌ردا‬ ‫نه‌هاتبوو‪ .‬داگیرکردنى کوه‌یت له‌الیه‌ن رژێمى‬ ‫به‌عسه‌وه‌ رێگه‌ى به‌ هێزه‌کانى ئه‌مه‌ریکادا بێنه‌ ناو‬ ‫واڵتانى عه‌ره‌بى که‌نداوه‌وه‌ و به‌ته‌واوى ئه‌مه‌ریکا‬ ‫هه‌یمه‌نه‌ بکات به‌سه‌ر ئه‌م ناوچه‌ ستراتیژییه‌دا‪.‬‬ ‫دواى(‪)5‬م��ان��گ هێزه‌کانى رژێ��م��ى به‌عس ل ‌ه‬ ‫کوه‌یت وه‌ده‌رنران و سوپاى به‌عس ته‌فروتونا کرا‪،‬‬ ‫زیانێکى زۆریش به‌ ژێرخانى ئابورى عێراق که‌وت‪،‬‬ ‫چونکه‌ چه‌ند هه‌فته‌یه‌ک پێش هێرشى وشکانى‬

‫هاوپه‌یمانان له‌ (‪ )1991/1/17‬و وه‌ده‌رنانى سوپاى‬ ‫به‌عس ل�ه‌ ک��وه‌ی��ت هێزى ئاسمانى هاوپه‌یمانان‬ ‫ب��ۆردوم��ان��ى چ��ڕى ب�ه‌غ��دا و ه�ه‌ن��دێ ش��ارى ترى‬ ‫عێراقیان ک��رد‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ى زۆرت��ر له‌م بۆردومانانه‌دا‬ ‫زیانى به‌رکه‌وت شوێنه‌ مه‌ده‌نیه‌کان بوون‪ .‬سزاى‬ ‫ئابورى نامرۆڤانه‌ دواى جه‌نگى کوه‌یتیش هه‌ر‬ ‫ب���ه‌رده‌وام ب��وو‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ هۆى سه‌رکێشییه‌کى‬ ‫شێتانه‌ و تاکڕه‌وانه‌ى دیکتاتۆرێکه‌وه‌ ب��وو‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫گه‌النى عێراق هیچ تاوانێکیان نه‌بوو تیایدا‪.‬‬ ‫س����ه‌ره‌ڕاى ئ��ه‌و ه �ه‌م��وو ن�ه‌ه��ام�ه‌ت��ی��ی�ه‌ى ب�ه‌س�ه‌ر‬ ‫گه‌النى عێرقدا هات و سوپاى عێراق ته‌فروتونا‬ ‫ک��را و زۆر خ��راپ توشى دۆڕان ه��ات‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌موو ئه‌مانه‌شدا‪ ،‬سه‌رۆک و سه‌رانى به‌عس زۆر‬ ‫بێشه‌رمانه‌ ئه‌م جه‌نگه‌یان ناونا (ام و لمعارک‪/‬‬ ‫دایکى جه‌نگه‌کان)‪ .‬دواى وه‌ده‌رنانى سوپاى به‌عس‬ ‫ل�ه‌ ک��وه‌ی��ت و کۆتایى ج�ه‌ن��گ‪ ،‬گ�ه‌الن��ى عێراق‬ ‫زیانێکى زۆری��ان به‌رکه‌وت و تووشى نه‌هامه‌تى‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم سه‌رۆکى دیکتاتۆرى به‌عس و بنه‌ماڵ ‌ه‬ ‫و داروده‌س��ت��ه‌ک��ه‌ى وه‌ک ب �ه‌رزه‌ک��ى ب��ان��ان بۆى‬ ‫ده‌رچون‪ .‬به‌اڵم دواى کۆتایى جه‌نگه‌که‌‪ ،‬گه‌النى‬ ‫عێراق له‌ زۆربه‌ى شاره‌کانى عێراق هه‌ر له‌ به‌سره‌و‌ه‬ ‫تا شاره‌کانى هه‌رێمى کورستان له‌سه‌ره‌تاى ئازارى‬ ‫(‪ )1991‬له‌ رژێمى به‌عس راپه‌ڕین و له‌ زۆربه‌ى‬ ‫عێراقدا رژێمى به‌عس رووخ��او ئه‌ونده‌ى نه‌مابوو‬

‫واڵتیش ده‌بێته‌ (النه‌ى شکسته‌کان)* ‪.‬‬ ‫ئێستاش دواى ده‌رچ��ون��ى ع��ێ��راق ل�ه‌ژێ��ر به‌ندى‬ ‫(‪)7‬ى نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان‪ ،‬هه‌ر به‌ده‌ست سزا‬ ‫ئابورییه‌کانه‌وه‌ ده‌ناڵێنێت و له‌الیه‌ن ئه‌مریکاو‌ه‬ ‫داگ��ی��رک��راوه‌‪ ،‬ب��ۆ کۆتایهێنان ب��ه‌م نه‌هامه‌تى‬ ‫و داگ��ی��رک��اری��ی �ه‌‪ ،‬پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ ع�ه‌ق��ڵ��ی�ه‌ت��ى هێز‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان به‌ره‌و کرانه‌وه‌ هه‌نگاو بنێت و رۆحى‬ ‫لێبورده‌یى و هاوئامێزى نه‌ته‌وه‌ ئایین و بۆچون ‌ه‬ ‫ج��ی��اوازه‌ک��ان ببێته‌ ب��ن��اغ�ه‌ى ک���ارى رام��ی��ارى و‬ ‫دواجار سیسته‌مى فه‌رمانڕه‌واى‪ ،‬به‌مه‌ش ده‌توانرێ‬ ‫سیسته‌مێکى دیموکراتى نیشتمانى هاوبه‌ش له‌نێو‬ ‫هه‌موو نه‌ته‌وه‌ و پێکهاته‌ جیاوازه‌کانى عێراقدا‬ ‫دابمه‌زرێت و کۆتایى به‌ داگیرکارى و نه‌هامه‌تى‬ ‫گه‌النى عێراق بهێنرێت‪ ،‬پێویسته‌ واڵتانى دراوسێى‬ ‫عێراقیش هاوکارى عێراق بکه‌ن‪ ،‬له‌م روه‌وه‌ واز له‌‬ ‫ئه‌جێنداى تایبه‌تى خۆیان بهێنن‪ ،‬به‌مه‌ش ده‌توانرێت‬ ‫ئه‌خالقى به‌رپرسیارى هه‌رێمى دروس��ت ببێت و‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانى ئه‌مه‌ریکا و هه‌یمه‌نه‌کردنى به‌سه‌ر‬ ‫واڵتانى ناوچه‌که‌ که‌م بکرێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌و رژێمه‌ ب�ه‌ت�ه‌واوى بڕوخێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌مه‌ریکا‬ ‫جارێکى تر ئه‌م رژێمه‌ى زیندوو کرده‌وه‌ و به‌ریدای ‌ه‬ ‫خه‌ڵکى راپه‌ڕیو‪ ،‬رژێمى به‌عسیش به‌ دڕنده‌ترین‬ ‫شێوه‌ به‌ربووه‌ گیانى خه‌ڵک و راپه‌ڕینى گه‌النى‬ ‫عێراقى کپ کرد و له‌ حوکمدا مایه‌وه‌‪ .‬وه‌ک‬ ‫دی��اره‌ گه‌مارۆى ئابورى که‌ م��اوه‌ى (‪ )20‬ساڵ ‌ه‬ ‫گه‌النى عێراق به‌ده‌ستیه‌وه‌ ده‌ناڵێنن ده‌ره‌نجامى‬ ‫سیاسه‌تێکى چه‌وتى شه‌رخوازانه‌ى رژێمى به‌عس‬ ‫ب��وو‪ ،‬ده‌ره‌ن��ج��ام��ى ئه‌مه‌ گ�ه‌الن��ى ع��ێ��راق تووشى‬ ‫نه‌هامه‌تى هاتن‪ ،‬به‌اڵم رژێمى به‌عس ماوه‌ى (‪)12‬‬ ‫س��اڵ وه‌ک خ��ۆى م��ای�ه‌وه‌‪ ،‬هه‌تا به‌ داگیرکردن‬ ‫ع��ێ��راق ل�ه‌ الی �ه‌ن ئ�ه‌م�ه‌ری��ک��اوه‌ کۆتایى پێهات‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ تا ئێستا هیچ ره‌وایه‌تیه‌ک له‌م‬ ‫گه‌مارۆ نا مرۆڤانه‌یه‌دا نه‌بووه‌‪ .‬ئێستا کاتێک‬ ‫ئ�ه‌م سزایه‌ له‌سه‌ر عێراق هه‌ڵده‌گیرێت‪ ،‬گه‌النى‬ ‫عێراق به‌ده‌ست داگیرکارى ئه‌مه‌ریکا و تیرۆره‌و‌ه‬ ‫ده‌ناڵێن‪ ،‬س���ه‌ره‌ڕاى ئه‌مه‌ش زۆرب �ه‌ى دانیشتوانى‬ ‫عێراق به‌ده‌ست هه‌ژارییه‌وه‌ ده‌ناڵێنن‪ ،‬بگره‌ له‌ژێر‬ ‫هێڵى هه‌ژاریشه‌وه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌ کاتێکدایه‌ که‌ عێراق‬ ‫واڵتێکى زۆر ده‌وڵه‌مه‌نده‌؟ ئه‌زمونى به‌عس ئه‌وه‌ى‬ ‫بۆ سه‌لماندین‪ .‬هه‌رکاتێک عه‌قڵیه‌ت و هزرى * النه‌ى شکسته‌کان (اوکارالهزیمه‌)‬ ‫رامیارى دروست و به‌جێ نه‌بوو‪ ،‬به‌ئاگر و ئاسن ناوى کتێبى یه‌کێک له‌ سه‌رکرده‌کانى‬ ‫فه‌رمانڕه‌وایى دیکتاتۆر و تاکڕه‌و به‌سه‌ر میلله‌تدا به‌عسه‌ به‌ ناوى(هانى الفکیکى)یه‌‪.‬‬ ‫سه‌پا‪ ،‬ئ �ه‌وا سیسته‌مى فه‌رمانڕه‌وایى و دواج��ار‬

‫(واعیزه‌کان ـ ئیسالمى ـ عیلمانى) عه‌وداڵى ناز و نیعمه‌تن‬ ‫زۆرن ئ �ه‌وان �ه‌ى ک�‌ه ژیانى‬ ‫خ��ۆی��ان ت���ه‌رخ���ان ک����ردو‌ه بۆ‬ ‫ئ���ام���ۆژگ���ارى و رێ��ن��م��ای��ى‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک��ى‪ ،‬ب����ه‌اڵم خ��ۆی��ان ل ‌ه‬ ‫غالب هه‌ورامى ب���ی���رک���ردو‌ه ب���‌ه ئ���اراس���ت���ه‌ى‬ ‫چاوه‌کانیان راس��ت و چه‌پ‬ ‫ئامۆژگارى ده‌که‌ن‪ ،‬به‌دۆزه‌خ‬ ‫خه‌ڵکى ده‌ترسێنن ئه‌گه‌ر روو بکه‌ن‌ه دونیا و به‌دواى‬ ‫ناز و نیعمه‌تدا بگه‌ڕێن و ب‌ه به‌هه‌شتیش موژده‌یان‬ ‫ده‌ده‌نێ ئه‌گه‌ر دان به‌نه‌بوونى و هه‌ژاریه‌کى تاسه‌ر‬ ‫ئێسقاندا بگرن‪ ،‬لێره‌دا مه‌به‌ستمان پیاوانى ئاینیه‌‪ ،‬چ‬ ‫ئه‌وانه‌ى ل‌ه ناو پارت و الیه‌نێکى ئیسالمى دان چ‬ ‫ئه‌وانه‌ى ک‌ه سه‌ر ب‌ه الیه‌نێکى عیلمانین‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫مامۆستاى ئاینى نه‌ده‌بوو ببوای‌ه ب‌ه ئه‌ندام ل‌ه الیه‌نى‬ ‫عیلمانیدا‪ ،‬چونک‌ه ئاین و عیلمانیه‌ت جیاوازیان‬ ‫ئاسمان و رێسمانه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم حزب‌ه عیلمانیه‌کانى‬ ‫الى خۆمان بۆ ل‌ه ده‌ستنه‌دانى جه‌ماوه‌ره‌که‌یان‬

‫راڤ��ه‌ى عیلمانیه‌تیان وه‌ک خ��ۆى ن �ه‌ک��ردووه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫نمون‌ه حزبى عیلمانى هه‌ی‌ه مه‌راسیمى مه‌ولود‬ ‫نامه‌ى پێغه‌مبه‌ر (د‪.‬خ) ئه‌نجام ده‌دات و قوربانى‬ ‫و (نه‌زر) بۆ چاک بونه‌وه‌ى نه‌خۆش ده‌کات‪ ،‬یان‬ ‫بوونى رێکخراوى (یه‌کێتى زانایانى ئاینى) سه‌ر ب ‌ه‬ ‫حزبێکى عیلمانى‪...‬‬ ‫ل���ه‌م واڵت����ه‌ى ل �ه‌م �ه‌ڕ خ��ۆم��ان ه �ه‌م��وو شتێک‬ ‫تێکچوو‌ه بولبول ب‌ه ده‌نگى کونده‌په‌پوو ده‌خوێنێت‬ ‫و کونده‌په‌پووش ب��وو‌ه ب‌ه ک �ه‌ن��ارى‪ ....‬له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫تێکچوونى بارودۆخێکى سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تى و‬ ‫ئاینى وه‌ک ئه‌وه‌ى ئێستا ده‌یبینین بۆ سوڵتانه‌کان‬ ‫سودێکى باشى هه‌بێت‪ .‬عیلمانیه‌کان ل‌ه ئیسالمیه‌کان‬ ‫خۆیان ب‌ه موسڵمانتر ده‌زان���ن‪ ،‬هه‌مان مه‌راسیم ‌ه‬ ‫ئاینیه‌کان وه‌ک ئیسالمیه‌کان جێ به‌جێ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫وه‌ک حه‌ج و عومر‌ه و مه‌ولود و نه‌زر‪ .‬ل‌ه فه‌رهه‌نگى‬ ‫عیلمانیه‌تدا هیچ رێوڕه‌سمێکى ئاینى به‌دى ناکرێت‬ ‫هه‌ر ئاینێک بێت‪ ،‬به‌اڵم خۆڵ له‌چاوکردن و ل ‌ه‬ ‫خشته‌بردن ئامانجى ئه‌م جۆر‌ه په‌یڕه‌وکردنه‌یه‌‪ ،‬حزبى‬

‫عیلمانى وا هه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر عیلمانیه‌ت‌ه عه‌یار (‪)24‬‬ ‫یه‌که‌ى نیشانى ته‌نها جه‌ماوه‌ره‌که‌ى خۆى بدات ئه‌وا‬ ‫ل‌ه که‌مترین ماوه‌دا تووشى ئاشبه‌تا ‌ڵ ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ره‌وشى (ئه‌نتیمۆن)یان گرتوو‌ه ل‌ه بارێکدا تفتن و‬ ‫له‌بارێکى تردا ترشن‪...‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ى ئامانج‌ه ل �ه‌م نوسینه‌دا ئ�ه‌وه‌ی�‌ه بینیمان‬ ‫چ���ۆن م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ى ئ��ای��ن��ى ل �‌ه مینبه‌ره‌کانى‬ ‫مزگه‌وته‌و‌ه باسیان ل‌ه زوهدو دونیا نه‌ویستى ده‌کرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێستا ب‌ه ده‌نگى ه�ه‌ژار و نه‌داره‌کان بوون ‌ه‬ ‫ئه‌ندام په‌رله‌مان ل‌ه په‌رله‌مانى عێراق و مانگان ‌ه‬ ‫م��ووچ�ه‌ی�ه‌ک��ى (‪ )32700000‬وه‌رده‌گ�����رن و ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستانیش شتێک ل��ه‌و‌ه که‌متر‬ ‫وه‌رده‌گرن و ئیتر نه‌باسى زوهد ماو نه‌باسى دانگرتن‬ ‫ب‌ه هه‌ژاریدا مایه‌وه‌‪ ،‬به‌و مامۆستا ئاینیان‌ه ده‌ڵێم‬ ‫ده‌رون و ویژدانیان مورتاح‌ه ک‌ه رۆژانه‌که‌یان له‌‬ ‫ملیۆنێک دی��ن��ار زی��ات��ره‌‪ ،‬مۆنیکاى (درع) و‬ ‫(حصانه‌) و پاسه‌وان و ڤێال هیچ نرخێک بۆ زوهد‬ ‫و دونیانه‌ویسى ده‌هێڵێته‌وه‌؟؟!!‬

‫په‌یامێک بۆ ئه‌و ژنه‌ ته‌نیایه‌ى‬ ‫باسى ل ‌ه خۆشه‌ویستى ده‌کرد‬ ‫ته‌نیایى ئه‌و دونیا تاکه‌ی ‌ه‬ ‫که‌ زۆربه‌ی کات مرۆڤه‌کان‬ ‫ده‌گه‌ێنێته‌ پله‌ی بااڵ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫په‌رێز سابیر‬ ‫م����رۆڤ ن��ات��وان��ێ ب �ه‌رگ �ه‌ى‬ ‫دڕنده‌یى هه‌سته‌کانى بگرێت‪،‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌ ن��اچ��ار ده‌ب���ێ ک��رن��ۆش‬ ‫به‌رێت بۆ بونه‌وه‌ره‌کانى نێوخۆیى و په‌نا ده‌بات ‌ه‬ ‫به‌ر دورکه‌وتنه‌وه‌ له‌و دنیا خه‌یاڵیه‌یی که‌ ناوى‬ ‫ناوه‌ هاوڕێ یان خۆشه‌ویستى‪ .‬به‌ناوى پێکهێنانى‬ ‫هاوسه‌رگیرى یاخود په‌یوه‌ندى سێکسی‪ ،‬ئه‌مه‌ی ‌ه‬ ‫ه�ه‌ڵ�ه‌ک��ان��ى م���رۆڤ ک��ات��ێ دور ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫ته‌نیایى‪.‬‬ ‫هه‌میشه‌ ش �ه‌ی��داى ته‌نیایم‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وکات ‌ه‬ ‫که‌ ته‌نیابم هه‌ست ده‌که‌م ده‌ژیم هه‌رکاتێ دنیای‬ ‫ته‌نهایى به‌جێده‌هێڵم ئیتر ده‌ک�ه‌وم�ه‌ ن��او لیتاوى‬ ‫ئ �ه‌م جیهانه‌وه‌‪ ،‬ه�ه‌م��وو شته‌ بااڵکانم ل�ه‌ ده‌س��ت‬ ‫ده‌ده‌م‪ ،‬ئیتر وه‌ک زۆربه‌ى مرۆڤه‌کانى ئه‌م واڵته‌‬ ‫ناچارده‌بم بکه‌ومه‌ درۆکردن و قۆڵبڕین و وشه‌ى‬ ‫راستیم له‌بیر ده‌چێته‌وه‌ و ناچارده‌بم هه‌موو که‌سێکم‬ ‫به‌درۆ خۆش بوێت و ده‌بێت به‌ درۆ ساڵو له‌ که‌س ‌ه‬ ‫ناشرینه‌کان بکه‌م‪ ،‬گوێ بۆ ئه‌و سه‌ماکه‌رانه‌ بگرم‬ ‫که‌ به‌شان و باڵى جه‌الده‌کاندا ه�ه‌ڵ��ده‌ده‌ن‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫گوێ بۆ ئه‌و پیاوه‌ ره‌زا قورسانه‌ بگرم که‌ جنێو‬ ‫به‌ له‌شفرۆشه‌کان ده‌ده‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌گه‌ر بۆخۆیان‬ ‫بلوێ رۆژانه‌ سه‌دان له‌ش ده‌کڕن و ئاماده‌ن نانى‬ ‫هه‌موو دنیا ببڕن بۆخۆیان بیده‌نه‌ کڕینى له‌ش‪.‬‬ ‫ئه‌بێ گوێ بۆ زۆرێ��ک له‌و مه‌الیانه‌ بگرم ک ‌ه‬ ‫له‌مینه‌به‌ره‌کانى مزگه‌وته‌کانه‌وه‌ ب��اس له‌خوا و‬ ‫پێغه‌مبه‌ره‌کان ده‌که‌ن که‌ خۆیان بۆیان رێکبکه‌وێ‬ ‫ره‌نگه‌ کچى سه‌ر بێشکه‌ش له‌ خۆیان ماره‌ بکه‌ن‬ ‫و بۆیان بکرێ سه‌دان که‌نیزه‌ و خزمه‌تکار ده‌گرن‪.‬‬ ‫ئه‌بێت گوێ له‌ س�ه‌دان کوتاڵ ف��رۆش‪ ،‬شوش ‌ه‬ ‫فرۆش و ئه‌و هه‌موو بازاڕه‌ بگرم که‌ رۆژ تا ئێواره‌‬ ‫زۆرینه‌یان قۆڵى ئه‌م و ئه‌و ده‌بڕن و ئافره‌تى ئه‌م‬ ‫مه‌مله‌که‌ته‌ ن�ه‌م��اوه‌ ده‌ستى بۆ نه‌به‌ن و له‌ ژێر‬

‫ناوی شت کڕین و قه‌رزدا ته‌عه‌دایان لێ نه‌که‌ن‬ ‫و ن��ی��وه‌ڕۆى هه‌ینیه‌کانیش یه‌که‌م که‌سن ده‌چن ‌ه‬ ‫مزگه‌وته‌کان به‌ناو بۆ نوێژ و خوا په‌رستی‪ .‬ده‌بێت‬ ‫گوێ له‌ زۆرێ��ک له‌و ژنانه‌ بگرم که‌ هه‌میش ‌ه‬ ‫خ�ه‌ری��ک��ى چ��اڵ هه‌ڵکه‌ندنن ب��ۆ ه��اورێ��ک��ان��ی��ان و‬ ‫ته‌نیا خه‌ریکى قسه‌بردن و قسه‌ هێنانن‪ ،‬هه‌میش ‌ه‬ ‫خه‌ڵوزه‌کۆنه‌کان ده‌گه‌شێننه‌وه‌ بۆ ئ��اژاوه‌گ��ێ��ڕان‪.‬‬ ‫ده‌بێت گوێ بۆ ئه‌و پزیشکه‌ دۆڕاوان �ه‌ بگرم ک ‌ه‬ ‫پیشه‌ ئه‌خالقیه‌کانیان له‌ده‌ستداوه‌ و ئێواران له‌سه‌ر‬ ‫مێزى یانه‌کان قومار ده‌که‌ن و ده‌یدۆڕێنن‪.‬‬ ‫ئ����اى ل����ه‌م ج��ی��ه��ان �ه‌ ئ����اى ل����ه‌م رۆژگ�������اره‌ ک ‌ه‬ ‫تێیکه‌وتین‪ ...‬ل�ه‌م جیهانه‌ هه‌میشه‌ کۆاڵنه‌کان‬ ‫ودوک���ان���ه‌ک���ان داخ�����راون س���از و ک�ه‌م��ان��چ�ه‌ک��ان‬ ‫بێده‌نگن‪ ،...‬جیهانێک که‌ هه‌ینیه‌کان له‌جیاتى‬ ‫باران خوێن ده‌بارێ شه‌قامه‌کانیش بێزاریه‌‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫هه‌میشه‌ که‌ ته‌نیا ئه‌بم کۆاڵنه‌کان هه‌موو رازاوه‌ن‬ ‫و منداڵه‌ به‌ریئه‌کان هه‌موو شه‌وێکیان به‌راته‌ و‬ ‫کۆاڵن به‌ کۆاڵن ده‌گه‌ڕێن و خه‌ریکى کۆکردنه‌وه‌ى‬ ‫کشمیش و نقوڵن و دوکانه‌کان کراوه‌ن و ئه‌وانه‌ى‬ ‫شت ده‌ف��رۆش��ن وه‌ک گاندى و ئیمامى عه‌لین‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ى من له‌گه‌ڵیان ده‌خوێنم بافلۆف و فرۆید و‬ ‫دیستۆڤسکى و شوبنهاوه‌ر و هایدگه‌رن دراوسێکانم‬ ‫مه‌نسورى حه‌الج و هه‌موو کرێکاره‌ هه‌ژاره‌کانى‬ ‫سه‌ده‌ى رابردون‪ ،‬ئه‌وانه‌ى من له‌گه‌ڵیان نۆیژ ده‌که‌م‬ ‫ئه‌بوزه‌رى غه‌فارى و به‌اللى حه‌به‌شى و عه‌مارى‬ ‫کوڕى یاسره‌ و شاعیره‌کانى ناو ئه‌م جیهانه‌ش ل ‌ه‬ ‫خانه‌قه‌کاندا سه‌رقاڵى هۆنراوه‌ن و نالى و مه‌حوی‬ ‫ه�ه‌م��ی��ش�ه‌ خ �ه‌ری��ک��ى س��ۆف��ی��گ�ه‌رێ��ت��ی��ن‪ .‬ئ��ای��ا ئ�ه‌م‬ ‫جیهانه‌ى که‌منى تێدام جیهانێکى فه‌نتازیه‌‪ .‬ئه‌بێ‬ ‫له‌م جیهانه‌ ژنه‌کان کێ بن ئه‌بێ له‌م جیهانه‌دا‬ ‫ژن چۆن بێت‪ ،‬ئه‌بێ له‌م جیهانه‌دا ژن کام بونه‌وه‌ر‬ ‫بێت تۆ بڵێیت له‌م جیهانه‌دا ژن نه‌بێت‪ .‬چونک ‌ه‬ ‫ته‌نها ژنه‌ توانیویه‌تى ئه‌م بونه‌وه‌رانه‌ بێنێته‌ سه‌ر‬ ‫ئه‌م ئه‌ستێره‌یه‌‪ .‬کاتێک ته‌نیام جیهان زۆرکپ و‬ ‫بێده‌نگه‌ ته‌نها ه��اژه‌و هۆژى ده‌رون��م ئه‌مگریێنێ‪،‬‬

‫به‌اڵم کاتێ ته‌نیاییم لێ ئه‌سێننه‌وه‌ جیهان ده‌بێت ‌ه‬ ‫شوێنى سه‌وزه‌ فرۆشه‌کانى به‌رده‌م مزگه‌وتى گه‌ور‌ه‬ ‫و هه‌ر یه‌کێک له‌ ئاوازێ ده‌خوێنێ‪ ،‬ژاوه‌ژاوێکى‬ ‫ب��ێ س �ه‌ر و ب��ه‌ره‌‪ .‬ل�ه‌ ته‌نیاییدا ه�ه‌م��وو ده‌ش��ت و‬ ‫دره‌خته‌کان‪ ،‬به‌رده‌کان ده‌بنه‌ تابلۆیه‌ک که‌ هیچ‬ ‫هونه‌رمه‌ندێک ناتوانێ وێنه‌ى بکێشێ ده‌توانن‬ ‫ئاواز بۆ هه‌زاره‌ها گۆرانى بژه‌نن‪.‬‬ ‫خ��ۆش �ه‌وی��س��ت��ى ل����ه‌م ج��ی��ه��ان �ه‌دا س����ه‌رى خ��ۆى‬ ‫هه‌ڵگرتوه‌ و بۆ هه‌میشه‌ فاتیحاى خۆى به‌ده‌ستى‬ ‫خ��ۆى خ��وێ��ن��دووه‌‪ ،‬ه �ه‌م��وو الف��ی��ت�ه‌ک��ان��ى م�ه‌رگ��ى‬ ‫خ��ۆى ب�ه‌ ده‌س��ت��ى خ��ۆى ن��وس��ى و جارێکى دیک ‌ه‬ ‫ناگه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم خۆشه‌ویستى له‌دنیاى ته‌نیایم‬ ‫هێشتا له‌دایک نه‌بووه‌ و به‌ژانه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ى بێت ‌ه‬ ‫سه‌ر ئه‌م زه‌مینه‌ ئاخۆ ئه‌و به‌خته‌وه‌ره‌ کێیه‌؟ ک ‌ه‬ ‫یه‌که‌م که‌س له‌ باوه‌شى ده‌کات‪ .‬خۆشه‌ویستى له‌م‬ ‫جیهانه‌ى من نامه‌کانیان به‌خوێن ده‌نوسن نه‌کا‬ ‫رۆژێک له‌ رۆژان کاڵ بێته‌وه‌‪ ،‬خۆشه‌ویستى لێر‌ه‬ ‫سێکس نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو مرۆڤى بااڵیه‌ هه‌موو ئاکار‌ه‬ ‫به‌رزه‌کانن خۆشه‌ویستى ته‌نها بۆ ک��وڕ و کچ ‌ه‬ ‫گه‌نجه‌کان نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو خۆشه‌ویستى خۆشه‌ویستی ‌ه‬ ‫بۆ نیشتمان خۆشه‌ویستیه‌ بۆ گوڵ بۆ شه‌قامه‌کان‬ ‫ب��ۆ ک��ۆاڵن �ه‌ک��ان خ��ۆش�ه‌وی��س��ت��ی�ه‌ ب��ۆ م���ن���دااڵن و‬ ‫خۆشه‌ویستیه‌ بۆ ژن‪ ،‬وه‌ک مرۆڤه‌کان خۆشه‌ویستی ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و خواوه‌نده‌ى که‌ هه‌موومانى دروستکرد‪ .‬له‌م‬ ‫دنیایه‌دا شه‌مشه‌مه‌کوێره‌کان خۆیان ناشارنه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌وره‌کان هه‌میشه‌ چاودێرى باران ده‌که‌ن‪ ،‬بارانیش‬ ‫به‌خواستى دار و گوڵه‌کان ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬گه‌نمه‌کان‬ ‫هه‌میشه‌ سه‌وزن گوڵه‌گه‌نمه‌کانیش پڕپڕن وه‌ک‬ ‫حه‌وت ساڵه‌هاته‌که‌ى حه‌زره‌تى یوسف له‌م واڵته‌دا‬ ‫ته‌رازوه‌کان الریان له‌بیرنه‌ماوه‌‪ ،‬کانیه‌کان هه‌میش ‌ه‬ ‫شه‌یداى ئاسکه‌کانن ل�ه‌م واڵت �ه‌دا راو نه‌ماوه‌ ن ‌ه‬ ‫راوه‌ ژن‪ ،‬ن �ه‌ راوه‌ ئ���اژه‌ڵ و ن �ه‌ راوه‌ سوێسک‪،‬‬ ‫له‌م واڵته‌دا هه‌رگیز پێغه‌مبه‌ر نه‌هاتووه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ده‌مێکه‌ حه‌زره‌تى مه‌هدى هاتووه‌ کۆتایى به‌هه‌موو‬ ‫خراپه‌کاریه‌کان هێناوه‌‪.‬‬

‫واعیزه‌کان و سوڵتانه‌کانیان تا چوار ژن بهێنن‬ ‫هیچ گرفتێکى تێدا نییه‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌نجێکى هه‌ژار‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر رێگا نیگایه‌ک ل‌ه ئافره‌تێک بکات‬ ‫ئه‌وا لۆم‌ه و سه‌رزه‌نشت ده‌کرێت‪ ،‬گه‌نجه‌ک‌ه پاره‌ى‬ ‫نی‌ه ژن بهێنێت‪ ،‬واعز و سوڵتانه‌کانیش وه‌ک هارون ‌ه‬ ‫ره‌شید خاوه‌نى ده‌یان که‌نیزه‌ک و سێ چوار ژن بن‬ ‫قه‌یدى نی‌ه له‌سه‌ر حیسابى سامانى گشتى بوونه‌ت ‌ه‬ ‫خاوه‌نى ئه‌و هه‌موو ناز و نیعمه‌ته‌‪..‬‬ ‫مامۆستاى ئاینى هه‌بوو پێش ئه‌وه‌ى ببێت‌ه ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مانى مووچه‌خۆر وتاره‌کانى هێند‌ه گه‌رم بوون‬ ‫باروتیان ئاگرده‌دا باسى ل‌ه ناعه‌داله‌تى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫و نه‌بوونى کاره‌با و ج��اد‌ه و حه‌رامى گۆرانى و‬ ‫هه‌جووى هونه‌رمه‌ندان ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم ئێستا نغرۆى‬ ‫ئه‌و ناز و نیعمه‌ت‌ه بوو‌ه و له‌و شاره‌ى ک‌ه ئه‌و وتارى‬ ‫لێ ده‌دا حزبى ده‌سه‌اڵت ل‌ه په‌رله‌مان ته‌عینى کرد و‬ ‫پله‌ى گه‌رماى وتاره‌کانى دابه‌زاند بۆ (‪ )20‬پل‌ه ژێر‬ ‫سفر و چوو‌ه سوڕى (متبوون)ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ندام په‌رله‌مانى‬ ‫الیه‌نێکى ئیسالمیش ک�‌ه مانگان‌ه موچه‌که‌ى‬

‫(‪ )32700000‬دینار‌ه ئ�ه‌و ژیانى دونیایه‌ى ک ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و ل‌ه وتاره‌کانیدا بێ بایه‌خ سه‌یرى ده‌ک��رد و‬ ‫ده‌یگوت (وم��ا حیا‌ه الدنیا اال لهو ولعب) ئێستا‬ ‫(‪ )30‬پل‌ه ل‌ه سه‌روى هه‌ژارانه‌و‌ه ژیان ده‌گوزه‌رێنێت‬ ‫نه‌مان بیست بڵێن له‌و مووچه‌ی‌ه مانگان‌ه شتێکى‬ ‫بۆ ه �ه‌ژاران ته‌رخانکرد‪ ....‬ده‌یانگوت ب‌ه هارونه‌‬ ‫ره‌شید ئه‌م هه‌موو ناز و نیعمه‌ت و که‌نیزه‌ک و‬ ‫ژنه‌ى بۆ چیه‌؟ واعیزه‌کانى هارونیش ده‌یانگوت‬ ‫تا هارون بارودۆخى باش بێت و خۆش که‌یف بێت‬ ‫ئ�ه‌وا بۆ ژێرده‌سته‌کانیشى باشه‌‪ ،‬چونک‌ه ژیانى‬ ‫ه��ارون به‌ستراوه‌ته‌و‌ه ب‌ه ژیانى ژێرده‌سته‌کانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫بیریان ده‌خه‌مه‌و‌ه ک‌ه جارێکیان پێغه‌مبه‌ر (د‪.‬خ) و‬ ‫ئه‌بوبه‌کر و عومه‌ر هه‌رسێکیان له‌برسێتیا ل‌ه ما ‌ڵ‬ ‫هاتن‌ه ده‌ره‌و‌ه و پێکه‌و‌ه چون بۆ ماڵى ئه‌بو ئه‌یوبى‬ ‫ئه‌نسارى تا له‌وێ تێر ببن‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئه‌و سه‌رکردانه‌ى‬ ‫ئیسالم بوون ک‌ه ئێو‌ه ب‌ه تۆزى پێیان ناگه‌ن و دونیا‬ ‫نه‌ویستى الى ئه‌وان‌ه نه‌ک الى ئێوه‌‪.‬‬

‫کۆترى ئازادى سه‌رۆک‬ ‫ئ���ه‌م ه �ه‌رێ��م �ه‌ ب��ۆت� ‌ه‬ ‫پ���ای���ز و ه�����ه‌ۆ س���ات‬ ‫ن���ا س��ات��ێ��ک گ���ه‌اڵى‬ ‫زه‌ردى ه���ه‌ڵ���ده‌وه‌رێ‪..‬‬ ‫رێبوار‬ ‫ئ����ه‌و گ����واڵن����ه‌ى ئ��ێ��و‌ه‬ ‫‌یى‬ ‫ه‬ ‫‌ل‬ ‫ه‬ ‫هه‌رز‬ ‫ک���ه‌ ل���ه‌ژێ���ر س��ێ��ب �ه‌رى‬ ‫دار خ���ورم���اى س���ه‌رو‬ ‫چ���او دڕک�����اوى ش��ن�ه‌ی��ان‬ ‫ده‌کرد و شه‌ونمى لێویان به‌گه‌رووى وشکى ژیان‬ ‫ده‌به‌خشى‪ ..‬ئێستا خه‌ریکه‌ له‌ژێر پێدا پێخاوست‬ ‫ده‌ب��ن و ده‌پ��ڕوک��ێ��ن کانى س��ازگ��ار و ن��ازدارى‬ ‫ئه‌م هه‌رێمه‌ کاتێ یه‌کیان ده‌گرت و شه‌پۆلى‬ ‫زه‌ریایان پێکده‌هێنا‪ ...‬مه‌به‌ستیان بوو‪ ..‬سته‌م‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆیاندا رابماڵن‪ ،‬به‌اڵم ئێستا سته‌م باڵى‬ ‫کێشاوه‌ به‌سه‌ریاندا و هه‌موویان وشک بوون‪..‬‬ ‫ماڵوێرانى و نه‌گبه‌تییه‌‪ ،‬دڕک بکرێته‌ دیارى‬ ‫و ب��درێ��ت ب�ه‌ده‌س��ت ئ��ازی��زان �ه‌وه‌‪ ...‬به‌دبه‌ختیی ‌ه‬ ‫ئاسمان قه‌ده‌غه‌ بکرێ و په‌ڕ و باڵى مه‌له‌کان‬ ‫بشکێن‪ !..‬ت�ه‌راوب��ل��ک�ه‌ى ئ �ه‌م هه‌رێمه‌ هه‌موو‬ ‫که‌س فریو ده‌دات‪ ..‬هه‌ر ده‌ڕۆن و نایگه‌نێ‪..‬‬ ‫وێڵن به‌دواى قومێ ئاوى ئازادیدا‪ ،‬که‌ سه‌روبنى‬ ‫بۆ نییه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ى ئ���ازادى ت��ۆ له‌کوێى‪ ،‬ب�ه‌ ک��ام بیابانى‬ ‫نه‌گریسدا رۆچوویته‌ خ��وارێ‪ ..‬ی��ان تۆیشیان‬ ‫له‌ که‌لله‌یه‌کى بۆشى هه‌زار ساڵه‌دا قۆڵبه‌ست‬ ‫ک��ردووه‌ و پ �ه‌رده‌ى ره‌شى چاوه‌ڕوانى مه‌رگیان‬ ‫به‌سه‌ردا داوى‪..‬؟‬ ‫تۆیشیان ک��رد ب �ه‌ ه �ه‌ن��اره‌ شرینه‌ و لیکى‬ ‫ده‌م��م��ان ده‌ب��ێ وه‌ک دیجله‌ و ف��وڕات بۆ تۆ‬ ‫بتکێ‪..‬‬ ‫تۆیشیان کرد به‌ یاسا و ده‌بێ شه‌یداکانت‬ ‫هه‌ر له‌ دووره‌وه‌ سیاچه‌مانه‌ و حه‌یران و الوک و‬ ‫هۆره‌ت بۆ بکه‌ن‪ ..‬ژن و پیاو‪ ..‬ته‌نانه‌ت منداڵ‬ ‫و ساواکانیش‪ ..‬تامه‌زرۆى گه‌ڕانه‌وه‌ت ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫بوویت به‌ به‌فرى ئاڵتونى و ه�ه‌ر به‌ ئاسمانى‬ ‫بارینته‌وه‌‪ ..‬کڵۆ‪ ..‬کڵۆ کۆت ده‌که‌نه‌وه‌‪..‬‬ ‫وه‌ک هه‌مووشتێکى ئه‌م واڵته‌ سه‌رت ده‌که‌ن‬

‫به‌ چاڵى تاریکیدا و ناهێڵن رۆشنایى ببینى‪!..‬‬ ‫ئاده‌م و حه‌وا حه‌زیان له‌ ئ��ازادى بوو‪ ،‬بۆیه‌ ل ‌ه‬ ‫دارى به‌هه‌شتیان خ��وارد‪ ..‬ب�ه‌اڵم ئه‌و ئازادییه‌‬ ‫ت��وڕى دان��ه‌ س �ه‌ر زه‌وى‪ ..‬ل �ه‌وک��ات �ه‌وه‌ م��رۆڤ‬ ‫هه‌ر وێڵه‌ به‌دواى ئازادیدا و نایدۆزێته‌وه‌‪ ..‬به‌ر‬ ‫چنگى خه‌لیفه‌کان که‌وتووه‌‪ ..‬ته‌نیا بۆخۆیان ب ‌ه‬ ‫ره‌واى ده‌بینن‪ ..‬وه‌ک گیاى نه‌مرى بێى و هه‌تا‬ ‫هه‌تایه‌ به‌ هۆیه‌وه‌ بژین‪!..‬‬ ‫ئ���ازادى ت��ۆ ب��ووی��ت�ه‌ نه‌هه‌نگێک و خوێنى‬ ‫هه‌مووانت هه‌ڵ لوشى و رووت ک��رده‌ گه‌روى‬ ‫گ�ه‌وره‌ک��ان�ه‌وه‌‪ ،‬له‌وکاته‌وه‌ى که‌ قابیل خوێنى‬ ‫هابیلى رش��ت و ت�ه‌رم�ه‌ک�ه‌ى ل�ه‌ ک��ۆڵ��ى خۆى‬ ‫ن���ا‪ ،‬ئ��ێ��م�ه‌ش خ��وێ��ن ب��ۆ ت��ۆ ئ �ه‌ڕژی��ن و چ ل ‌ه‬ ‫خه‌ونه‌کانمانا داره‌مه‌یتى تۆ وا له‌سه‌ر شانمانه‌ و‬ ‫به‌ره‌و کۆشکى سه‌رکرده‌کان‪ ..‬به‌ڕێت ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌وان له‌وێ وه‌ک الشه‌ى فیرعه‌ونه‌کان جه‌رگ‬ ‫و دڵت ده‌رده‌که‌ن و دواتر مۆمیایت ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌هرامێک له‌ کۆت و به‌ندى یاسا بونیات‬ ‫ده‌نێنن و ده‌روازه‌ک �ه‌ی��ش��ى ه�ه‌ر خۆیان ده‌یزانن‬ ‫و ک��ه‌س ن��ات��وان��ێ وه‌ک ن��زگ�ه‌ی��ش س �ه‌ردان��ت‬ ‫بکات‪!..‬‬ ‫دوێ���ن���ێ خ���ه‌ون���م دى ب���ه‌ س����ه‌رۆک����ه‌وه‌‪ ،‬ل �ه‌و‬ ‫خه‌ونه‌مدا سه‌رۆک کۆترى ئازادى به‌م هه‌رێمه‌دا‬ ‫ه���ه‌ڵ���ده‌دا‪ ..‬ب���ه‌اڵم چ کۆترێک‬ ‫ته‌نیا جارێکیش نه‌یتوانى ل ‌ه‬ ‫جێى خۆى باڵه‌فڕه‌ بکات‪..‬‬ ‫سه‌یرم پێ هات ئه‌م کۆتره‌ى‬ ‫سه‌رۆک بۆ نافڕێت‪..‬؟ وتم دیاره‌‬ ‫زه‌رنه‌قوته‌یه‌ و تازه‌ له‌ هێلک ‌ه‬ ‫جوقاوه‌‪ ،‬وه‌ل��ێ ئه‌فسوس‬ ‫کۆترێکى ت�ه‌واو بوو‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ده‌س��ت �ه‌م��ۆى‬ ‫واژووی��������ه‌ک��������ى‬ ‫ده‌س����������ت����������ى‬ ‫س���ه‌رۆک‬ ‫بوو‪..‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر) بۆ گوزارشتکردنی‬ ‫رای ئێوه‌ی هاواڵتی ره‌خساندوو ‌ه تا ئازادان ‌ه‬ ‫لێره‌وه‌ هه‌ر هه‌فت ‌ه و له‌سه‌ر پرسێکی گه‌رم‬ ‫بۆچوونی خۆتان بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫پرسى ئه‌مجار‌ه تایبه‌ت ‌ه ب ‌ه ڕاى ئێوده‌رباره‌ى‬ ‫(ئه‌و بارگرژیه‌ى که‌وتۆت ‌ه نێوان زانایانى ئاینى و‬ ‫هونه‌رمه‌ندان و ئه‌دیبان چیی ‌ه و ده‌بێت چۆن چاره‌سه‌ر‬ ‫بکرێت)‬

‫د‪.‬روخ����ۆش غ��ه‌ری��ب ـ راوێ��ژک��ار‬ ‫و خاوه‌نى سه‌نته‌رى هۆڵه‌ندى بۆ‬ ‫گه‌شه‌پێدانى مرۆیى‪ /‬له‌وه‌ته‌ى بیر و‬ ‫ب��اوه‌ڕى ئاینى هاتوه‌ت ‌ه پێشه‌و‌ه له‌ناو‬ ‫به‌شه‌ریه‌تدا به‌رده‌وام گفتوگۆ هه‌بووه‌‬ ‫ل ‌ه نێوان ئاین و علمانیه‌ت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ئاسایی ‌ه و ب�ه‌رده‌وام��ی��ش ئه‌بێت‪ ،‬ب��ڕوام ب ‌ه گفتۆگۆکردن‬ ‫هه‌ی ‌ه له‌سه‌رى‪،‬چونک ‌ه بیروڕاى جیاواز هه‌ی ‌ه و هه‌ریه‌ک له‌‬ ‫روانگه‌یه‌که‌و‌ه سه‌یرى شته‌کان ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم بڕوام ب ‌ه بڕیارى‬ ‫موتڵه‌ق نی ‌ه له‌سه‌ر قه‌ده‌غ ‌ه کردن‪.‬‬ ‫زانا ره‌سوڵ ـ شێوه‌کار‪ /‬کێشه‌ک ‌ه له‌وه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه مه‌الکان‬ ‫ده‌ستێوه‌ردان ل ‌ه هونه‌ر و ئه‌ده‌بدا ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم ده‌کرێت هونه‌ر‬ ‫و سیاسه‌ت و دین هه‌ریه‌ک بچنه‌و‌ه شوێن ‌ه راستیه‌کانى‬ ‫خۆیان‪ ،‬کێشه‌ک ‌ه له‌وه‌دای ‌ه تائێستا ده‌سه‌اڵتى ته‌شریعى دین‬ ‫تێکه‌ڵ کراوه‌‪ ،‬هه‌موو مه‌الکان بۆیان هه‌ی ‌ه قسه‌بکه‌ن له‌سه‌ر‬ ‫چى باشه‌و چى خراپه‌‪ ،‬چى ئه‌خاڵقى کۆمه‌ڵگای ‌ه و چى‬ ‫ئه‌خالقى نیه‌‪ ،‬ده‌بێت ئه‌وان ‌ه جیا بکرێته‌وه‌‪ ،‬ئینجا ده‌توانێت‬ ‫هونه‌رو ئه‌ده‌ب ئازاد بێت‪ ،‬ئه‌وکات ‌ه رێگرى ده‌کرێت له‌و مه‌ال‬ ‫به‌ڕێزان ‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ى نه‌توانن به‌ناوى دینه‌و‌ه هه‌موو شتێک‬ ‫حه‌رام بکه‌ن یان حه‌اڵڵى که‌ن‪ ،‬ئه‌وان ده‌توانن ل ‌ه رووى رۆحیه‌وه‌‬ ‫مرۆڤى کورد به‌ره‌و شوێنێکى رۆحیمان به‌رن‪ ،‬چونک ‌ه له‌و‬ ‫رووه‌و‌ه پێویستن‪.‬‬ ‫مریه‌م ئه‌حمه‌د ـ رۆژهه‌اڵتى ـ مامۆستا‪/‬ئه‌و شتانه‌ى که‌‬ ‫مه‌ال خه‌ریک ‌ه ده‌ستورى شه‌رعى له‌سه‌ر داده‌نێت‪ ،‬هه‌رگیز‬ ‫ل ‌ه ئیسالمدا نه‌بووه‌‪ ،‬دواتریش ده‌ڵێن ئیسالم وتى کوا له‌و‬ ‫کاته‌دا ئه‌مان ‌ه هه‌بووه‌‪ ،‬هه‌موو ده‌ستکردن و ل ‌ه خۆیانه‌وه‌‬ ‫ده‌ریده‌که‌ن‪ ،‬به‌ته‌واى رێزم بۆ هه‌موویان و ته‌واوى ئاینه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌و بیرو باوه‌ڕ‌ه به‌رنه‌و‌ه بۆ ناو مزگه‌وته‌کانى خۆیان‪ ،‬نه‌یکه‌ن‬ ‫ب ‌ه یاساى گشتى‪ ،‬ل ‌ه ت �ه‌واوى دونیا دین و ئه‌قید‌ه له‌سه‌ر‬ ‫جێگه‌ى خۆیه‌تى وله‌مالشه‌و‌ه قنون و یاسا شتێکى تره‌‪ ،‬ئیسالم‬ ‫ئه‌وانه‌ى دایناو‌ه بۆ ئه‌و ئه‌وکات ‌ه باشبوه‌‪،‬ئێستا ئێم ‌ه ل ‌ه قه‌رنى‬ ‫بیستویه‌که‌مدا زینده‌گى ده‌که‌ین ناتوانین بگه‌ڕێینه‌و‌ه بۆ‬ ‫چوار هه‌زار ساڵ له‌مه‌وبه‌ر‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌وان بهێڵن ئیشى خۆمان‬ ‫بکه‌ین ئێمه‌ش لێده‌گه‌رێن ئه‌وان ئیشى خۆیان بکه‌ن ئه‌گه‌رنا‬ ‫ئه‌و‌ه به‌ربه‌ره‌کانێیه‌ک ‌ه هه‌تا دونیا دونیا بێت ئیدامه‌ى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫په‌روین ـ مامۆستا‪ /‬نابێت ئه‌و شتان ‌ه تێکه‌ڵ بکرێن‪ ،‬هونه‌ر‬ ‫و ئه‌ده‌ب و سیاسه‌ت و دین هه‌ر یه‌ک ‌ه به‌ڕێگه‌ى خۆى‪ ،‬هونه‌ر‬ ‫بۆ خۆى شتێکى زۆر جیاواز و ناسک ‌ه و گوزارشت ل ‌ه ناخى‬ ‫مرۆڤ خۆى ده‌کات و په‌یوه‌ندى ب ‌ه دینه‌و‌ه نیه‌‪.‬‬

‫ئیبراهیم ئه‌حمه‌د ـ ئاماده‌کارو‬ ‫پێشکه‌ش کارى به‌رنامه‌ى میلۆدى‬ ‫ل�� ‌ه ک���وردس���ات‪ /‬ه��ون �ه‌ر جیهانێکى‬ ‫زۆر تایبه‌ت ‌ه و ده‌بێت ده‌سه‌اڵتێکى‬ ‫س �ه‌رب �ه‌خ��ۆى ه�ه‌ب��ێ��ت دوور ل � ‌ه ه�ه‌ر‬ ‫ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ێ��ک و قۆستنه‌وه‌یه‌ک ب��ۆ ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى هه‌ر‬ ‫سیاسه‌تێک یان دیانه‌تێک کارى خۆى بکات‪ ،‬ده‌بێت واز‬ ‫ل ‌ه هونه‌رمه‌ند بهێنرێت ئازادان ‌ه بیر بکاته‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه الى ئێمه‌‬ ‫داهێنان نیه‌‪ ،‬چونک ‌ه زۆربه‌ى شته‌کان قۆرخ کراون هونه‌رمه‌ند‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه چ ل ‌ه ڕوى سیاسی و چ ل ‌ه روى دینیه‌و‌ه کاربکات‪.‬‬ ‫ه��ی��وا ج��ه‌م��ال ـ ڕۆژن����ام����ه‌وان‪/‬‬ ‫ب �ه‌ش��ێ��ک ل��� ‌ه ه���ۆک���اره‌ک���ه‌ى لێک‬ ‫نه‌گه‌شتنه‌‪ ،‬به‌شێکیشى ئ��ه‌و هێزه‌‬ ‫ئاینیه‌ی ‌ه ک ‌ه هه‌یمه‌نه‌ى کردو‌ه به‌سه‌ر‬ ‫هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬قس ‌ه نه‌کردن‬ ‫له‌سه‌ر شته‌کان واتا ته‌عبیر کردنه‌‬ ‫ل ‌ه کۆمه‌ڵگیه‌کى خه‌وتوو ب ‌ه پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه کاتێک قسه‌‬ ‫ل ‌ه سه‌ر شته‌کان ده‌که‌ن ئیتر مه‌الکان بێت یان خه‌ڵکانى تر‬ ‫واتا ئاگادارى ئه‌و شتانه‌ن ک ‌ه باڵو ده‌بنه‌وه‌‪ ، ،‬تا خه‌ڵک‬ ‫هه‌بێت و شت باڵوده‌کرێته‌و‌ه شکات هه‌ر ده‌کرێت و قسه‌ش‬ ‫هه‌ر ده‌کرێت‪ ،‬گرنگ دادگاکانن ک ‌ه پێویست ‌ه که‌سیک‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه دادگادا قس ‌ه ل ‌ه سه‌ر شیعرێک یان تابلۆیه‌ک ده‌کات‬ ‫شاره‌زایى تێدا هبێت واتا شاعیر بێت یان هونه‌رمه‌ند‪ ،‬نه‌ک‬ ‫دادوه‌رێک ک ‌ه ل ‌ه شیعر یان هونه‌ر شاره‌زایى نه‌بێت و به‌هۆى‬ ‫یاسایه‌کى وشکه‌و‌ه که‌هى سه‌رده‌مى به‌عس ‌ه بڕیار بدات‪،‬‬ ‫گرنگ بڕیارى حه‌کیمان ‌ه و عادیالن ‌ه دادوه‌ر ده‌دات‪.‬‬ ‫شیالن محه‌مه‌د ــ نوسه‌ر و چاالکوان‬ ‫له‌بوارى مافه‌کانى ژنان وکۆمه‌ڵگاى‬ ‫م��ه‌د‌هن��ى‪ /‬ئ�ه‌م ج��ۆر‌ه ل ‌ه قسه‌کردن و‬ ‫ڕه‌خنه‌گرتن و کاردانه‌دانه‌و‌ه زۆر به‌‬ ‫ئاسایى ده‌بینم و پێویستیشه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نه‌گات ‌ه ئاستى توندووتیژى‪ ،‬ئه‌و قسه‌له‌سه‌ر کردن ‌ه واده‌کات‬ ‫ئه‌و چه‌مک و بیروو بۆچونان ‌ه ک ‌ه ل ‌ه الى هه‌رکه‌س هه‌یه‌‬ ‫زیاتر بکرێته‌وه‌‪ ،‬پ�ه‌ى ب ‌ه کۆمه‌ڵێک چه‌مکى ن��وێ یان‬ ‫پێناس ‌ه کردنى نوێ ببه‌ن‪ ،‬ئاین له‌گه‌ڵ پێشکه‌وتندای ‌ه به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌و‌ه ئه‌و مامۆستایانى ئایانیمان ک ‌ه قس ‌ه ده‌که‌ن زاناى‬ ‫ئاینى نین‪ ،‬ئه‌و‌ه نوخبه‌ی ‌ه ل ‌ه مامۆستایانى ئاینى مه‌به‌ستیان‬ ‫شیکردنه‌وه‌ى شته‌کان نی ‌ه مه‌به‌ستیان ڕه‌ت کردنه‌وه‌یه‌تى‪،‬‬ ‫گرنگ‌ه ئه‌و‌ه ئێم ‌ه ته‌سلیمى واقیعێک یان بیرو بۆچونێک‬ ‫نه‌بین که‌کۆمه‌ڵگه‌که‌مان ل� ‌ه دۆخێکى چ �ه‌ق به‌ستودا‬ ‫بهێڵێته‌وه‌‪ ،‬یان ئ��ازادى زه‌وت بکات تاک گیرۆده‌بکات به‌‬ ‫کۆمڵێک پره‌نسیپ و مه‌بادئى دواکه‌وتوان ‌ه ڕێ ل ‌ه به‌ره‌و‬ ‫پێشچون بگرێت ‪.‬‬

‫وێنه‌ى (‪ )102‬ساڵى له‌مه‌وبه‌رى‬

‫چیای جودی‬

‫له‌ کۆتایی س�ه‌ده‌ی (‪ )19‬و سه‌ره‌تای س�ه‌ده‌ى (‪)20‬دا‪ ،‬به‌ س�ه‌دان راسپاردراو و‬ ‫دیبلۆمات بۆ گه‌شتوگوزار هاتوون بۆ کوردستان‪ .‬ئه‌و وێنانه‌ی وا له‌و سه‌رده‌مه‌دا‬ ‫گیراون‪ ،‬نزیکه‌ى هه‌مووی به‌ ده‌ستی رۆژئاواییه‌کانه‌وه‌ گیراون‪.‬‬ ‫وێنه‌کانی (دێره‌ک)ی کۆن له‌ شاخی جودی باڵوبوونه‌ته‌وه‌ که‌ هی (‪ )102‬ساڵ‬ ‫له‌مه‌وبه‌ره‌ و به‌ ده‌ستی (‪ )Bell‬گیراون‪.‬‬ ‫(‪ )Getrude Bell‬گه‌ڕۆک و دیپلۆماتی ناوداری ئینگلیزی‪ ،‬له‌ سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی‬ ‫(‪)20‬دا نزیکه‌ى هه‌موو بسته‌ خاکێکى مزۆپۆتامیا گ�ه‌ڕاوه‌ و ژیانی کریستیانی‬ ‫(مه‌سیحى) خه‌ڵکانی هه‌رێم و پاشماوه‌ی مێژوویی کرد به‌ به‌ڵگه‌ و زۆر وێنه‌ی له‌‬ ‫جۆگرافیای کوردستان گرت‪ .‬هه‌روه‌ها زۆر که‌وته‌ ژێر کاریگه‌ری کوردستانه‌وه‌‪.‬‬ ‫وێنه‌کانی که‌ (‪ )102‬ساڵ له‌مه‌وبه‌رى دێره‌کی کۆن له‌ شاخی جودی که‌ ده‌که‌وێته‌‬ ‫هه‌رێمى بۆتان له‌ باکورى کوردستان نزیک شارۆچکه‌ى سلۆپى‪ ،‬له‌ ماڵپه‌ڕی (‪www.‬‬ ‫‪ )gerty.ncl.ac.uk‬باڵو ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫پێشتریش حسێن خزرى رایگه‌یاندبوو‪« :‬به‌رپرسان پێیان ده‌وتم‬ ‫وه‌ر‌ه له‌پێش کامێرا دان بنێ به‌و شتانه‌ی ک‌ه من قه‌ت نه‌مکردووه‌‪،‬‬ ‫بڵێ ل‌ه پێکدادانی سه‌ربازی به‌شداریم کردوو‌ه و چه‌ندین که‌سم‬ ‫کوشتوو‌ه و ئێستا داوای لێبوردن ل‌ه بنه‌ماڵه‌کانیان ده‌که‌م»‪ .‬خزرى‬ ‫ئه‌وه‌شى وتبوو‪ :‬مه‌گه‌ر مرۆڤ شێت بوو‌ه دان بنێت ب‌ه کارێکدا‬ ‫ک‌ه نه‌یکردووه‌؟‪.‬‬ ‫(حاجى ئه‌حمه‌دى) سه‌رۆکى پارتى ژیانى ئازادى کوردستان‪،‬‬ ‫له‌باره‌ى له‌سێداره‌دانى خزریه‌و‌ه رایگه‌یاند‪ :‬ئێران به‌و‌ه توڕه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫ده‌بینێ ل‌ه تورکیا کێشه‌ى کورد به‌ره‌و ئه‌و‌ه ده‌چێت ب‌ه شێوازى‬ ‫ئاشتى چاره‌سه‌ر ببێ‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه ب‌ه هه‌موو شێوه‌یه‌ک ده‌یه‌وێت‬ ‫رێگ‌ه له‌و‌ه بگرێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ده‌بێ چاوه‌رێى ئه‌و‌ه بکه‌ین ئێران‬ ‫خراپه‌کارى تریش ده‌کات ل‌ه کوردستان‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى ب‌ه تورکیا بڵێ‬ ‫ئێم‌ه پێکه‌و‌ه ده‌توانین کێشه‌ى کورد نه‌هێڵین‪ .‬وتیشى‪ :‬داوا ده‌که‌م‬ ‫ل‌ه هه‌موو هێز‌ه سیاسییه‌کانى رۆژهه‌اڵتى کوردستان‪ ،‬خاوه‌نى هه‌ر‬ ‫بیروباوه‌رێکى سیاسى بین‪ ،‬ده‌بێ بۆ پاراستنى گیانى رۆڵه‌کانى‬ ‫گه‌له‌که‌مان یه‌ک بگرین‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و له‌سێداره‌دان و کوشتن‬ ‫و تۆقاندن‌ه یه‌ک هه‌ڵوێست بین‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کى تره‌و‌ه (شێرزاد که‌مانگه‌ر) ئه‌ندامى کۆردیناسیۆنى‬ ‫(په‌ژاک) رایگه‌یاند‪ :‬هاوبه‌شییه‌کى سیاسى ل‌ه ئارادای‌ه ل‌ه نێوان‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪40‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/10/27 - 2011/1/17‬‬

‫‪15‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫د‪.‬ئه‌حمه‌د فه‌خری‬

‫جیاوازى چینایه‌تى ل ‌ه به‌ریتانیا‬ ‫ده‌بێت ‌ه هۆى که‌مبونه‌وه‌ى سه‌المه‌تى‬ ‫و‪ /‬رێبین عه‌باس‬

‫له‌ ئه‌نجامى لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کدا ده‌رکه‌وتوه‌ له‌ ئێستادا جیاوازى نێوان چینى فه‌قیر و‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندى به‌ریتانیا و که‌ڵک وه‌رگرتن له‌به‌شى ده‌رمانى ته‌ندروستی هێنه‌ر زیاتره‌ له‌و‬ ‫جیاوازى هه‌اڵوسانه‌ گه‌وره‌یه‌ى که‌ له‌دواى شه‌ڕى یه‌که‌مى جیهانى هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى که‌ راده‌ى درێژى ته‌مه‌ن له‌ به‌ریتانیا‪ ،‬به‌ ره‌وتێکى به‌رزبونه‌وه‌ ده‌پێورێت‬ ‫و به‌ڵگه‌کان ئاشکرایان کردوه‌ که‌ جیاوازى نێوان ده‌وڵه‌مه‌ندترین و فه‌قیرترین تاکه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى به‌ریتانیا له‌ ماوه‌ى رابردوودا رووى له‌ زیادبوون کردوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى لێکۆڵینه‌وه‌کانى زانکۆى (به‌ستێونى) برتانیا له‌ ساڵى (‪ )1921‬سه‌باره‌ت به‌‬ ‫سه‌رژمێرى مردنى پێشوه‌خت ده‌رکه‌وتوه‌ که‌ جیاوازى ته‌مه‌نى فه‌قیر و ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان له‌‬ ‫ئێستادا زۆر زیاتره‌ له‌ جیاوازى ده‌یه‌کانى (بیست و سی)ى زاینى‪.‬‬ ‫کارناسه‌کان ده‌ڵێن له‌شساغى و ده‌وڵه‌مه‌ندى په‌یوه‌ندى راسته‌وخۆیان به‌ یه‌که‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫و ئه‌گه‌ر نه‌توانرێ جیاوازى فه‌قیر و ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان له‌ راده‌ى به‌شداریکردن له‌ تواناییه‌‬ ‫ده‌رمانیه‌کان له‌نێو نه‌چێ ئه‌وا شاهیدى که‌م بوونه‌وه‌ى ته‌مه‌نى فه‌قیره‌کان ده‌بن‪.‬‬ ‫له‌ ده‌ ساڵى رابردوو ته‌مه‌ندرێژى چوار یه‌کى دانیشتوانى فه‌قیرى ئه‌و واڵته‌ رووى له‌‬ ‫زیادبوون کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ته‌ندروستى و سه‌المه‌تى ئه‌وان نه‌گه‌یشتوه‌ته‌ ئاستى مامناوه‌ندى‪،‬‬ ‫ئه‌م هۆکاره‌ش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ درێژبونه‌وه‌ى نایه‌کسانى کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‪.‬‬

‫پاشماوه‌ی‪ :‬رۆڵه‌یه‌کی تری کورد ل ‌ه سێدار‌ه ده‌درێت‪...‬‬ ‫ئێران و تورکیا و عێراق‪ ،‬ماوه‌یه‌ک له‌مه‌وبه‌ر چاوپێکه‌وتنێک ل ‌ه‬ ‫نێوان وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى ئێران و وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى عێراق هۆشیار زێبارى‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬ناوبردنى (په‌ژاک) ب‌ه تیرۆریست له‌الیه‌ن زێباره‌یه‌و‌ه‬ ‫مۆڵه‌تدان بوو ب‌ه ئێران ک‌ه رۆڵه‌کانى گه‌لى کورد له‌ناوبه‌رێ‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌و‌ه نیشانه‌ى ئه‌وه‌ی‌ه ئێران نایه‌وێ دان ب‌ه کێشه‌ى کوردا‬ ‫بنێت‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه ئێم‌ه وه‌اڵمى ئه‌و سیاسه‌ته‌ى ئێران ده‌ده‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی زانیارییه‌کانی (چه‌تر)یش له‌ماوه‌ی داهاتوودا له‌هه‌ر‬ ‫چوارپارچه‌ی کوردستان ناڕه‌زایی به‌رفراوان دژ به‌و ل‌ه سێداره‌دانه‌‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێ���ت و بۆ ئ�ه‌و مه‌به‌سته‌ش پێده‌چێت له‌باشووری‬ ‫کوردستان خۆپیشاندانێکی گه‌ور‌ه ئه‌نجام بدرێت‪.‬‬ ‫(حسێن خزرى) چاالکی سیاسی کورد‪ ،‬ل‌ه ساڵی (‪ )1982‬ل ‌ه‬ ‫شاری (ئورمیه‌)ى رۆژهه‌اڵتی کوردستان له‌دایکبووه‌‪ ،‬ل‌ه ساڵی‬ ‫(‪)2003‬و‌ه وه‌ک چاالکوانێکی سیاسی و مه‌ده‌نی‪ ،‬ده‌ستى‬ ‫ب‌ه تێکۆشان ل‌ه پێناوى نه‌ته‌وه‌که‌یدا کردوه‌‪ ،‬ل‌ه مانگى حه‌وتى‬ ‫ساڵى (‪ )2008‬ل‌ه شارى کرماشان ل‌ه الیه‌ن هێزه‌کانى ئێرانه‌و‌ه‬ ‫ده‌ستگیرکرا و ره‌وانه‌ى گرتووخانه‌ی (ئه‌لمه‌هدی) سه‌ر ب‌ه سوپای‬ ‫پاسداران کرا ل‌ه شاری ئورمیه‌‪ ،‬ساڵى (‪)2009‬دا ل‌ه دادگاییه‌کی‬ ‫(‪ )10‬خوله‌کیدا ب‌ه ئاماده‌بونی نوێنه‌رانی سوپای پاسداران و‬ ‫ئیتاڵعات سزای له‌سێداره‌دانی به‌سه‌ردا سه‌پێنرا و پێرێ به‌یانیش‬ ‫(‪ )1/15‬سزاکه‌ى جێبه‌جێکرا‪.‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫ئاگاداری‬

‫رۆژنامەكەمان ئاگاداری گشت الیەنەكان و هاواڵتیان‬ ‫دەكات كە سكااڵ و ده‌رفه‌تی كار بۆ سەرجەم‬ ‫ێ‬ ‫كۆمپانیا و دامودەزگاكان و هاواڵتیان ئێستا بەب ‌‬ ‫بەرامبەر باڵو دەكاتەوە‪.‬‬

‫نه‌خۆشی‬ ‫زراو ـ زه‌رداو‬

‫نه‌خۆشی به‌ردى زراو‪ /‬دروستبونى به‌ردى زراو‬ ‫نه‌خۆشیه‌کى هه‌ناویه‌ که‌ کۆمه‌ڵێک هۆکار هه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ دروستبونى و ئیهمال کردن و چاره‌سه‌ر نه‌کردنى‬ ‫ده‌ره‌نجامى خراپى بۆ که‌سه‌که‌ لێده‌که‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانى‪ /‬نیشانه‌کانى و ده‌رکه‌وتنى ئه‌م‬ ‫نه‌خۆشیه‌ بریتین له‌ ژان �ه‌ سک و ئ���ازارى قۆڵ‬ ‫و شانى‪ ،‬هه‌روه‌ها خواردنى بۆ ه�ه‌زم ناکرێت و‬ ‫ئه‌گه‌ر خواردنى چ�ه‌ور بخوات هه‌زمى ناکات و‬ ‫خازات له‌ناو سکیدا درووست ده‌بێت‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانى‪ /‬زی��ات��ر ل�ه‌ خ��واردن��ی چه‌ورییه‌وه‌‬ ‫م��رۆڤ توشی ده‌ب��ێ��ت و ب���ه‌ردی زراو ل�ه‌ له‌شی‬ ‫م��رۆڤ دروس��ت ده‌ک��ات و رێژه‌که‌شی ده‌وه‌ستێته‌‬ ‫سه‌ر نه‌خۆشه‌که‌ خۆی له‌ سه‌ره‌تای ژیانیه‌وه‌ چه‌ند‬ ‫چه‌وری خ��واردووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر که‌م بێت ئه‌وا که‌متر‬ ‫توشی بووه‌‪.‬‬ ‫هۆکارکی ت��ر ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ ب��ۆ دروستکردنی ب�ه‌رد‬ ‫له‌ناو زراودا وه‌ک نه‌خۆشی (هیمۆالیسین) که‌‬ ‫خوێن جیابونه‌وه‌ و شیکارى (ته‌فه‌کک و ته‌حلل)‬ ‫ده‌کات و ئه‌مه‌ به‌رد له‌ زراودا دروست ده‌کات و‬ ‫به‌تایبه‌تی له‌ منداڵدا‪ ،‬به‌اڵم له‌ که‌سانی گه‌وره‌‬ ‫زیاتر چ�ه‌وری رۆڵ ده‌بینێت بۆ نمونه‌ هه‌ندێک‬ ‫که‌س هه‌ن زۆر قه‌ڵه‌ون و له‌ناکاو رجیمێکی زۆر‬ ‫ده‌که‌ن بۆ ئه‌وه‌ی کێشی له‌شیان له‌ ماوه‌یه‌کی زۆر‬ ‫که‌مدا دابه‌زێت‪ ،‬ئه‌مه‌ ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ له‌‬ ‫زه‌رداوه‌که‌یدا به‌ردی بۆ دروست بێت‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ‬ ‫تێپه‌ربوونی رۆژگ����اردا ده‌بینین ه �ه‌وک��ردن��ى بۆ‬ ‫دروست ده‌کات و ده‌بێته‌ هۆى هه‌وکردنى زراوتیژ و‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بێته‌ هۆی دروست بوونی به‌ردی زه‌رداو‪.‬‬ ‫بۆ توشبوون به‌م نه‌خۆشیه‌ ته‌مه‌ن شه‌رت نییه‌‪،‬‬ ‫واته‌ مه‌رج نیه‌ له‌ چ ته‌مه‌نێکدایه‌ بۆ توشبوون‪،‬‬ ‫نه‌خۆشه‌که‌ تا چه‌ند به‌هێز بێت ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ ب�ه‌ردی‬ ‫زراوی زیاتر بۆ دروست ده‌کات سه‌باره‌ت به‌تووش‬ ‫بوونی منداڵ به‌م نه‌خۆشیه‌ ئه‌و مندااڵنه‌ی که‌‬ ‫توشی ئ�ه‌م نه‌خۆشیه‌ ده‌ب��ن زیاتر ئ�ه‌و مندااڵنه‌ن‬ ‫که‌ تاالسیمایان هه‌بێت له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خوێنه‌که‌یان‬ ‫جیابونه‌وه‌ شیکارى ده‌ک��ات و م��اده‌ی برۆلۆفین‬ ‫دروست ده‌کات و ده‌چێته‌ ناو زه‌رداوه‌وه‌ و هێواش‬ ‫هێواش ته‌رکیزی زیاتر ده‌بێت و ده‌یکاته‌ به‌رد‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ریش‪ /‬چاره‌سه‌ریش بۆ به‌ردی زراو ته‌نها‬ ‫البردنێتی به‌ نه‌شته‌گه‌ری‪ ،‬یاخود ئامێرێک هه‌یه‌‬ ‫که‌ به‌رد ده‌توێنێته‌وه‌‪ ،‬واته‌ ده‌توانرێت له‌ رێگه‌ى‬ ‫ئه‌ویشه‌وه‌ به‌ردى زراو بتوێنینه‌وه‌‪ .‬به‌اڵم ئه‌و ئامێره‌‬ ‫بۆ ت��وان��دن�ه‌وه‌ی ب �ه‌ردی زه‌راو به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫سه‌رکه‌وتوو نییه‌‪ ،‬چونکه‌ ب �ه‌ردی زه‌رداو وه‌ک‬ ‫ب���ه‌ردی گورچیله‌ نییه‌‪ ،‬ئ �ه‌م ئامێره‌ ب��ۆ ب �ه‌ردی‬ ‫گورچیله‌ به‌کاردێت ه��ۆک��ارى ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ ناتوانیت گورچیله‌ت البه‌ری بۆیه‌‬ ‫به‌و ئامێره‌ ئه‌و ب �ه‌رده‌ی گورچیله‌ ده‌توێنیته‌وه‌ و‬ ‫پاشان بۆری میزکردن ده‌کرێته‌وه‌ و فڕێی ده‌ده‌یت‬ ‫به‌ میزکردن‪ ،‬به‌اڵم به‌ردی زه‌رداو ئه‌گه‌ر بشتوێته‌وه‌‬ ‫به‌و ئامێره‌ بۆ زانیاری هه‌موو الی�ه‌ک کێشه‌ی‬ ‫زیاترت بۆ دروست ده‌کات و ئه‌و به‌ردانه‌ت بۆ ورد‬ ‫ده‌ک��ات و ده‌چێته‌ ناو که‌ناڵی زرداوه‌وه‌ و ره‌نگه‌‬ ‫ئ�ه‌و که‌ناڵه‌ داب��خ��ات و تووشی نه‌خۆشی زراوى‬ ‫بکات‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌ڵێم تاکه‌ چاره‌سه‌ر بۆ زه‌رداو له‌‬ ‫ه�ه‌م��وو جیهاندا ته‌نها الب��ردن��ی ئ �ه‌و ب �ه‌رده‌ی �ه‌ به‌‬ ‫نه‌شته‌گه‌ری‪.‬‬ ‫ده‌رئه‌نجامه‌کانى‪ /‬النه‌بردنى ئه‌گه‌ر هات و ئه‌و‬ ‫به‌رده‌ت النه‌برد ته‌نها به‌ توانه‌وه‌ چاره‌سه‌رت کرد‬ ‫ئه‌وا ئه‌و کیسه‌یه‌ به‌ شێوه‌یه‌کی رێک کار ناکات‬ ‫و دوباره‌ به‌رد دروست ده‌کاته‌وه‌ و کێشه‌ی دیکه‌ت‬ ‫بۆ زیاد ده‌کات‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬شاخه‌وان شوانی‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬ ‫تیراژ‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ناوه‌ندی گرافیکی رۆژیار‬ ‫کۆمپانیان په‌یپه‌ر‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪5000‬‬

‫فیستیڤاڵی هاوبه‌شی کورد و سریانی ‪9‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪2710/10/27‬‬

‫‪No: (40) Mo.17/1/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫تونس و وانه‌یه‌کی دیک ‌ه‬ ‫بۆ ده‌سه‌اڵتدارانمان‬

‫ریکالم‬

‫راپ�����������ه‌ڕی�����������ن����������� ‌ه‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫جه‌ماوه‌رییه‌که‌ی تونس‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ی وه‌ک‬ ‫رووداوێکی سه‌رنج راکێش له‌ناو واڵتانی‬ ‫ع�ه‌ره‌ب��ی و ناوچه‌ک‌ه سه‌یر ده‌ک��رێ��ت له‌و‬ ‫روانگه‌یه‌و‌ه ک‌ه ئه‌م راپه‌ڕین‌ه له‌نێو مێژووی‬ ‫عه‌ره‌بدا ده‌توانین بڵێین هاوشێوه‌ی نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫هاوکات ئه‌م راپه‌ڕین‌ه جه‌ماوه‌ریی‌ه ده‌کرێ‬ ‫له‌چه‌ندین ره‌هه‌ندی جیاوازه‌و‌ه خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫بۆ بکرێت و گرنگیش‌ه ئه‌وانه‌ی ده‌یانه‌وێ‬ ‫ت��اس�ه‌ر ل�ه‌س�ه‌ر ک��ورس��ی ده‌س �ه‌اڵت��ب��ن‪ ،‬یان‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی دیکتاتۆریه‌ت له‌خۆیاندا‬ ‫پێشده‌خه‌ن به‌خۆیاندا بچنه‌و‌ه یان النی که‌م‬ ‫گه‌ل هۆشیاریان بکاته‌و‌ه له‌وه‌ی ک‌ه ته‌وژمی‬ ‫جه‌ماوه‌ر گه‌لێک ل‌ه دیکتاتۆریه‌تی ئه‌وان‬ ‫توڕه‌تر و تیژ ره‌وتره‌‪.‬‬ ‫ت��وڕه‌ی��ی ج��ه‌م��اوه‌ری ت��ون��س چ��ی تێدا‬ ‫ده‌خ���وێ���ن���درای���ه‌وه‌؟؟ ه��ه‌م��وو ه��اوارێ��ک��ی‬ ‫هاواڵتییه‌کی تونسی ناخێکی بریندار‬ ‫و چ�ه‌وس��اوه‌ی چه‌ندین ساڵه‌ی پیشانده‌دا‬ ‫ک�‌ه دیکتاتۆرێک ب�ه‌درێ��ژای��ی زی��ات��ر ل ‌ه‬ ‫بیست س��اڵ �‌ه ئ���ه‌و گ �ه‌ل �‌ه س �ه‌رک��وت��و ژێ��ر‬ ‫ده‌ستده‌کات‪ ...‬مێژووش سه‌لماندویه‌تی ک ‌ه‬ ‫هیچ دیکتاتۆرێک کورسی ده‌س�ه‌اڵت و‬ ‫سته‌می بۆ نامێنێته‌و‌ه و رۆژێ��ک ده‌بێت‬ ‫هه‌ر چۆک دابدات‪ ،‬رسوابوونی ئه‌م جاره‌ی‬ ‫دیکتاتۆرێکی وه‌ک (زه‌ی��ن العابدینی)‬ ‫سه‌رۆکی تونس‪ ،‬جیاوازیه‌که‌ی و گه‌وره‌یی‬ ‫رووداوه‌که‌ی له‌وه‌دای‌ه ک‌ه نه‌وه‌ک سه‌دامی‬ ‫عێراق واڵتێکیتر ه��ات له‌سه‌ر ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫الیبدات‌‪ ،‬نه‌وه‌ک هیچ کام له‌و دیکتاتۆرانه‌ی‬ ‫تری مێژوو هیتله‌ر و‪ ...‬نموونه‌کانیتری‬ ‫وه‌ک ئه‌و‪ ،‬که‌پاڵنه‌ر و یاریده‌ده‌ری ده‌ره‌کی‬ ‫بوون‌ه هۆی له‌ناوبردن و رسواکردنیان‪ ،‬به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌و‌ه ئه‌م دیکتاتۆر‌ه ته‌نیا و ته‌نیا رق و‬ ‫توڕه‌یی جه‌ماوه‌ر ته‌ختوبه‌ختی له‌به‌ریه‌ک‬ ‫هه‌ڵوه‌شاند و ئه‌و ته‌ختوبه‌خته‌ی ک‌ه چه‌ندین‬ ‫ساڵ‌ه دیکتاتۆره‌که‌ی بناغه‌که‌ی پته‌و‬ ‫ده‌ک��رد‪ ،‬به‌رگه‌ی ته‌نیا مانگێکی رق و‬ ‫توڕه‌یی جه‌ماوه‌ری نه‌گرت و ترسنۆکان ‌ه‬ ‫ه��اوش��ێ��وه‌ی دیکتاتۆره‌کانیتر بینیمان‬ ‫ک‌ه چ��ۆن شوێنێکی نه‌بوو بۆ راک��ردن و‬ ‫داڵ��ده‌دان��ی��ش��ی‪ ...‬ک��ورت و پوخت لێره‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ین‌ه ئ �ه‌و رای��ه‌ی ک‌ه ئ��ه‌وه‌ی بیه‌وێ‬ ‫پشت له‌گه‌له‌که‌ی بکات و حسابی بۆ‬ ‫نه‌کات چاره‌نوسی له‌م دیکتاتۆران‌ه هه‌رگیز‬ ‫رۆشنتر نابێت و هیچ کاتێکیش باوه‌ڕناکه‌م‬ ‫بتوانن نوێنه‌رایه‌تی دیکتاتۆریه‌تی له‌سه‌ر و‬ ‫ئه‌مانه‌و‌ه بکه‌ن‪...‬‬ ‫ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌ده‌سه‌اڵتداره‌کانمانه‌و‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه له‌باشووری کوردستان و ده‌بێت وه‌ک‬ ‫وانه‌یه‌ک ته‌ماشای بکه‌ن ئه‌وه‌ی‌ه پشتکردن ‌ه‬ ‫گه‌ل و حساب نه‌کردن بۆی و لێنه‌پێچینه‌و‌ه‬ ‫له‌گه‌نده‌ڵیه‌کان ئه‌نجامی سه‌رکه‌وتووی‬ ‫نابێت‪،‬گرنگیش‌ه ده‌س �ه‌اڵت��داران��ی هه‌رێم‬ ‫ل��ه‌و راستیی‌ه ب��گ�ه‌ن ک �‌ه سیاسه‌تی دڵ‬ ‫رازیکردنی واڵتانی ده‌ور و به‌ر و بێده‌نگ‬ ‫بوون و چاوپۆشین ل‌ه سته‌مه‌کانی واڵتانی‬ ‫داگیرکاری دژ به‌کورد ده‌س�ه‌اڵت��داران له‬ ‫‌لێواری دیکتاتۆریه‌ت نزیک ده‌کاته‌وه‌‪...‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتی باشووری کوردستان کاتێک‬ ‫بێده‌نگ ده‌بێت ل‌ه به‌رامبه‌ر ب‌ه ل‌ه سێداره‌دانی‬ ‫چ��االک��وان��ێ��ک��ی ک����وردی وه‌ک (حسێن‬ ‫خ��زری) ک‌ه پێش دوو رۆژ له‌سێداره‌درا و‬ ‫بگر‌ه نه‌ک هه‌ر بێ ده‌نگ ده‌بێت به‌ڵکو ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ی که‌سێکی وه‌ک هۆشیار زێبارییه‌و‌ه‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌کی ک��وردی وه‌ک (پ�ه‌ژاک)‬ ‫به‌تیرۆریست ده‌ناسێنێت و به‌مه‌ش گڵۆپی‬ ‫سه‌وز ده‌دات‌ه ئێران تا زه‌مینه‌ی بۆ له‌باربێت‬ ‫گه‌نجێکی وه‌ک (حسێن خزری) له‌سێداره‬ ‫‌ب���دات‪ ،‬ئ �ه‌م ج��ۆر‌ه ی��اری��ک��ردن و سیاسه‌ت‬ ‫کردن‌ه گومانی تێدانیی‌ه ک‌ه پشت ل‌ه گه‌ل‬ ‫کردن‌ه و هیچ کاتێکیش ئ �ه‌م سیاسه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌رکه‌وتوو نابێت‪ ،‬بۆی‌ه حه‌قوای‌ه لێر‌ه به‌دواو‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارانمان به‌خۆیاندا بچنه‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌شیان بینی ک‌ه مه‌رج نیی‌ه هه‌ر ده‌ستی‬ ‫ده‌ره‌کی دیکتاتۆر و سته‌مکار و ئه‌وانه‌ی‬ ‫پشت له‌گه‌ل ده‌ک �ه‌ن له‌سه‌ر ک��ار الببات‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ڕێگه‌ی چاالکی مه‌ده‌نی و توڕه‌یی‬ ‫ج�ه‌م��اوه‌ری��ش هێزی گۆڕینی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.