Chatr_45

Page 1

‫سورکێو‪ ،‬دووه‌مین قوربانی خۆپیشاندان‬ ‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫›‬

‫سورکێو‬ ‫زاهیر‬

‫›‬

‫چه‌ند رۆژێک پێش‬ ‫شه‌هید بوونی‬

‫ورده‌کاری‬ ‫شه‌هیدبوونه‌که‌ی له‌م‬ ‫الپه‌ڕه‌یدا بخوێنه‌ره‌وه‌‬

‫ژمار ‌ه ‪45‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م‬

‫چه‌ند رۆژێک‬ ‫پێش شه‌هید‬ ‫بوونی‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/2/21‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫رێژوان‬ ‫عه‌لی‬

‫ێ ‪2710‬‬ ‫‪ 2‬ره‌شه‌م ‌‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫ه‬ ‫ئۆجه‌الن‪ :‬داواکاری خۆپیشانده‌رانی سلێمانی ره‌وای ‌‬ ‫بۆ الپه‌ڕ‌ه ‪2‬‬

‫ژماره‌ی برینداره‌کانی خۆپیشاندانه‌کان گه‌یشت ‌ه (‪ )119‬که‌س‬

‫بۆ الپه‌ڕ‌ه ‪3‬‬

‫ئه‌مڕۆ ل ‌ه کوردستان و ئه‌وروپا چه‌ندین خۆپیشاندان و ناڕه‌زایه‌تی رێک ده‌خرێت‬ ‫بۆ الپه‌ڕ‌ه ‪2‬‬

‫الیه‌نه‌کانی «ئۆپۆزیسیۆن» خۆپیشانده‌رانیان به‌ته‌نها به‌جێهێشت‬ ‫بۆ الپه‌ڕ‌ه ‪3‬‬

‫کۆبوونه‌و‌ه‌جه‌ماوه‌ریه‌که‌ی (‪ )2011/2/17‬له‌به‌ر ده‌رکی سه‌رای سلێمانی‬

‫فۆتۆ‪ :‬چه‌تر‬

‫سلێمانی(‪ )2011/2/20‬هێزێکی تێکه‌ڵه‌ی چه‌کدار به‌چه‌کی قورسه‌و‌ه به‌رامبه‌ر خۆپیشانده‌ران‬ ‫پاسه‌وانه‌کانی لقی چواری پارتی له‌کاتی ته‌قه‌کردن ل ‌ه خۆپیشانده‌ران‪ ،‬ئێواره‌ی ‪2011/2/17‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬

‫سورکێو‪ ،‬دووه‌مین قوربانی خۆپیشاندان‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬

‫باره‌گای ‪ NRT‬پاش سووتاندنی له‌الیه‌ن (‪ )50‬چه‌کداره‌و‌ه‬

‫فۆتۆ‪ :‬چه‌تر‬

‫گه‌نجێکى ترى بریندار‪ ،‬ک ‌ه به‌شدارى خۆپیشاندانیشى نه‌کردبوو ئه‌مشه‌و (‪ )2/20‬ل ‌ه نه‌خۆشخانه‌ى‬ ‫فریاکه‌وتنى سلێمانى ژیانى له‌ده‌ستدا و به‌مه‌ش ژماره‌ى شه‌هیده‌کانى سلێمانى گه‌یشت ‌ه دوو که‌س‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێکی تایبه‌تدا بۆ (چه‌تر) باوکی ئه‌و گه‌نج‌ه وتی‪ :‬کوڕه‌که‌م ناوی (سورکێو زاهیر مه‌حمود)‌ه و خوێندکاری پۆلى ده‌یه‌م ‌ى‬ ‫وێژه‌یی ‌ه ل‌ه (ئاماده‌یى سلێمانى کوڕان) و له‌دایکبووى ساڵى (‪‌)1994‬ه و دانیشتوى گه‌ڕه‌کى خه‌باتی شارى سلێمانیه‌‪( .‬زاهیر مه‌حمود) باوکى‬ ‫سورکێو وتیشی‪ :‬کوڕه‌که‌م به‌شدارى‬ ‫خۆپیشاندانیشى نه‌کردوو‌ه و ل ‌ه نزیک‬ ‫خوێندنگه‌که‌ى ک� ‌ه کتێبه‌کانى ب ‌ه‬ ‫ده‌سته‌و‌ه بوو‌ه دوێنێ کاتژمێر (‪)4:10‬‬ ‫ى دواى نیوه‌ڕۆ ل‌ه کاتی گه‌ڕانه‌وه‌یدا‬ ‫بۆ ماڵه‌و‌ه فیشه‌کى (بى که‌ى سى)‬ ‫ب �ه‌ر سکى ک �ه‌وت��وو‌ه و ل �‌ه پشتیه‌و‌ه‬ ‫ده‌رچ����وو‌ه و دواى ئه‌نجامدانى دوو‬ ‫نه‌شته‌رگه‌رى ل ‌ه کاتژمێر (‪)10:00‬ى‬ ‫شه‌و گیانى له‌ده‌ستداوه‌‪ .‬راشیگه‌یاند‪:‬‬ ‫ئێم‌ه ل ‌ه خوێنى ک��وڕه‌ک�ه‌م��ان خۆش‬ ‫ن��اب��ی��ن و س��ک��ااڵى ی��اس��ای��ى ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫بکوژانى و لقى چوار ک ‌ه بونه‌ت‌ه هۆى‬ ‫ئه‌م پشێوییه‌‪ ،‬تۆمار ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م���ڕۆ پ���رس���ه‌ی س���ورک���ێ���و ل ‌ه‬ ‫مزگه‌وتی (نور) ل‌ه گه‌ڕه‌کی خه‌باته‌‪ .‬وێنه‌ی ته‌رمی سورکێوی جوانه‌مه‌رگ ل ‌ه مزگه‌وت کاتژمێر (‪)1‬ی ئه‌مشه‌و‪ /‬فۆتۆ‪:‬چه‌تر‬


‫هەواڵ‬

‫ئه‌مڕۆ ل ‌ه کوردستان و ئه‌وروپا چه‌ندین خۆپیشاندان و ناڕه‌زایى رێک ده‌خرێت‬

‫رشتنى خوێنى گه‌نجان توڕه‌یى خه‌ڵک زیاتر ده‌کات‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪2‬‬

‫[ چه‌تر ـ هه‌ڵمه‌ت ئیبراهیم ]‬ ‫ت��ه‌ق��ه‌ک��ردن و ک��وش��ت��ن��ى خ��ه‌ڵ��ک ل ‌ه‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌ى ئێواره‌ى (‪)17‬ى شوبات‬ ‫ل ‌ه سلێمانى‪ ،‬ک ‌ه ب ‌ه ئێواره‌ى خوێناوى‬ ‫ناوده‌برێت‪ ،‬ل ‌ه کوردستان و سه‌رتاسه‌رى‬ ‫دن��ی��ا ک��ورده‌ک��ان��ى ت���وڕ ‌ه ک���ردوو ‌ه و ب ‌ه‬ ‫خۆپیشاندان و مانگرتن ئه‌و ته‌قه‌کردن ‌ه‬ ‫«شه‌رمه‌زار» ده‌که‌ن‪.‬‬

‫ل�‌ه به‌شێکى زۆرى ئ �ه‌و واڵت��ان �ه‌ى ئ �ه‌وروپ��ا ک ‌ه‬ ‫ک���وردى ل��ێ ده‌ژى‪ ،‬ئ��ام��اده‌ک��ارى ب��ۆ خۆپیشاندان‬ ‫و مانگرتن و ن���اڕه‌زای ده‌ک��رێ��ت دژى کوشتن و‬ ‫بریندارکردنى خه‌ڵکى سلێمانى‪ ،‬هه‌روه‌ها پشتگیرى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانیش ده‌کرێت و گه‌نجێکى مانگرتوش‬ ‫ک‌ه ناوى (بیالل سه‌نگه‌سه‌ری)ی‌ه ده‌ڵێت‪« :‬گیان و‬

‫خوێنی من هیچ له‌و بریندار و شه‌هیدان‌ه زیاتر نیه‌«‪ .‬س �ه‌رۆک وه‌زی��ران��ى ئه‌و واڵت�‌ه رێک ده‌خ��ات‪ ،‬هه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵێک گه‌نج ک‌ه ناوى خۆیان ناو‌ه (گه‌نجانى ئه‌مڕۆ خۆپیشانێک له‌و باره‌یه‌و‌ه ل‌ه واڵتى (که‌نه‌دا)‬ ‫نێرگز) رایده‌گه‌یه‌نن ئه‌مڕۆ ل‌ه ب �ه‌رده‌م نوسینگه‌ى ش به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م �‌ه ج��گ�‌ه ل����ه‌وه‌ى ه���ه‌ر ئ �ه‌م��ڕۆ (ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ل‌ه به‌ریتانیا مانگرتن تا مردن‬ ‫ده‌ست پێده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌وان ده‌ڵێن‪« :‬ئێم‌ه ناومان گه‌نجانی گه‌نجانى سه‌ربه‌خۆ) کاتژمێر دووى دواى نیوه‌ڕۆ له‌‬ ‫راپه‌ڕینی نێرگز‪ ،‬بڕیارمانداو‌ه مان بگرین هه‌تا مردن‪ ،‬جاده‌ى سه‌هۆڵه‌که‌ى سلێمانى «خۆپیشاندانێکى ئارام‬ ‫ئێو‌ه وا ده‌زان��ن ک‌ه خه‌ڵکی کوردستان ل‌ه مردن و و مه‌ده‌نیانه‌» ده‌ست پێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫گه‌نجانى سه‌ربه‌خۆ رایده‌گه‌یه‌نن «ئامانجیان‬ ‫تۆقاندن ده‌ترسێت‪ ،‬به‌اڵم ئێو‌ه ئه‌و‌ه نازانن ک‌ه ئێم‌ه ل ‌ه‬ ‫ب‌ه سزاگه‌یاندنى ئه‌و تاوانبارانه‌ی‌ه ک‌ه ته‌قه‌یان ل ‌ه‬ ‫به‌عس سڵمان نه‌کرده‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌ڵێن‪ :‬ئه‌وپرسیاره‌ی ک‌ه ئێم‌ه تێیدا راماوین خه‌ڵک ک��ردوو‌ه له‌ماوه‌ى (‪ )10‬رۆژدا‪ ،‬کشانه‌وه‌ى‬ ‫و تووشی شۆکی کرووین ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئایا بینای لقی ئه‌و میلیشیا حزبیه‌ی‌ه ک ‌ه پارتى هێناویه‌تیی‌ه سلێمانى‪،‬‬ ‫چوار ئه‌وه‌ند‌ه ب‌ه نرخ بوو‌ه ئه‌وه‌ی ده‌هێنا ک‌ه رێژوان و سه‌رانى هه‌ردوو حزبى ده‌سه‌اڵتدار ده‌بێت داواى لێبوردن‬ ‫ل‌ه خه‌ڵکى سلێمانى و بنه‌ماڵه‌ى رێژوان بکه‌ن»‪.‬‬ ‫خه‌ڵکی تری تیا شه‌هید بکرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و گه‌نجان‌ه ده‌شڵێن‪« :‬ئێم‌ه ئه‌و‌ه راده‌گه‌یه‌نین‪،‬‬ ‫ده‌شڵێن‪ :‬ئێم‌ه چه‌ند گه‌نجێکی کوردین ک‌ه ل‌ه تاو‬ ‫نه‌بونی و بێده‌رامه‌تی و بێکاری و ل‌ه داخی شه‌ڕ‌ه هیچ کات له‌گ‌ه ‌ڵ توندوتیژیدا نین و با به‌رپرسانی‬ ‫ناوخۆکه‌ی ئێو‌ه هه‌ڵهاتین و رومان کرد‌ه هه‌نده‌ران‪ .‬حکومی و حزبیش ئ �ه‌و‌ه چ��اک بزانن‪ ،‬ک‌ه هه‌ر‬ ‫ه�����ه‌ر ل����‌ه چ����وارچ����ێ����وه‌ى پ��ش��ت��گ��ی��ری��ک��ردن��ى رێگرتنێک ل �ه‌و خۆپیشاندانه‌ی ئێم‌ه ئاکامی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى ک��وردس��ت��ان ئ �ه‌م��ڕۆ (چ�ه‌ت��رى نه‌خوازراوی لێده‌که‌وێته‌وه»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها (ده‌سته‌ى داکۆکى ل‌ه مافه‌کانى خه‌ڵکى‬ ‫ئازادیش ل‌ه له‌نده‌ن) خۆپیشاندانێک بۆ به‌رده‌م ماڵى‬

‫بازیان) ل‌ه به‌یاننامه‌یه‌کدا پشتگیرى خۆپیشاندانى‬ ‫گه‌نجانى سلێمانى ده‌کات و داوا ده‌کات هێزه‌کانى‬ ‫زێ��ره‌ڤ��ان��ى بچن‌ه ده‌ره‌و‌ه ل�‌ه سلێمانى و داواک���ارى‬ ‫خۆپیشانده‌ران جێبه‌جێ بکرێت‪.‬‬ ‫ل �‌ه الی �ه‌ک��ى ت��ر گ�ه‌ن��ج��ان��ى ش���ارى (ک��ف��ری)ش‬ ‫پشتگیرى گه‌نجانى سلێمانى ده‌که‌ن و ب‌ه «گه‌نجانى‬ ‫شۆڕشگێڕ» ن��اوی��ان ده‌ب���ه‌ن و داواش ل�‌ه خه‌ڵکى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ده‌ک���ه‌ن پشتگیرى ب��ۆ خۆپیشانده‌ران‬ ‫ده‌رببڕن‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه جگ‌ه له‌وه‌ى گه‌نجانى شارى کۆی‌ه و که‌الر و‬ ‫ده‌ربه‌ندیخان و چه‌ندین ناوچه‌ى تر دوێنێ ب‌ه شێوازى‬ ‫جۆراوجۆر پشتگیرى ناڕه‌زاییه‌تیه‌کانى سلێمانیان کرد‬ ‫و ته‌قه‌کردن ل‌ه خه‌ڵکیان «شه‌رمه‌زار» کرد‪ ،‬ل‌ه شارى‬ ‫رانیه‌ش دوێنێ ب‌ه سه‌دان که‌س خۆپیشاندانێکیان بۆ‬ ‫پشتگیرى توڕه‌یى گه‌نجان سازکرد‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا خ��وێ��ن��دک��اران��ى زان��ک��ۆى سلێمانى ب ‌ه‬ ‫ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ى ف��راوان له‌ناو زان��ک��ۆدا ک‌ه ل‌ه رۆژى‬ ‫شه‌ممه‌و‌ه ده‌ستیان پێکردوو‌ه و بڕیار‌ه ناڕه‌زایه‌تییه‌کانیان‬ ‫به‌رده‌وام بکه‌ن‪ ،‬تا داواکاریه‌کانیان جێبه‌جێ ده‌کرێت‪،‬‬

‫ک‌ه خۆى ل‌ه «چون‌ه ده‌ره‌وه‌ى هێزه‌کانى زێره‌ڤانى و‬ ‫به‌سزاگه‌یاندنى ئه‌و که‌سانه‌ى ته‌قه‌یان ل‌ه خه‌ڵک کرد‬ ‫و ب‌ه ره‌سمى پارتى داواى لێبوردن ل‌ه خه‌ڵکى سلێمانى‬ ‫بکات و ‪...‬هتد» ده‌بینێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ل‌ه راگه‌یه‌ندراوێکدا (ت��ۆڕى به‌رگرى‬ ‫ل �‌ه م��اف و ئ��ازادی��ی�ه‌ک��ان��ى خ �ه‌ڵ��ک) ب��ان��گ �ه‌وازى‬ ‫خۆپیشاندانى س �ه‌رت��اس �ه‌رى ده‌ک���ات ل �‌ه هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ل‌ه رۆژى هه‌ینى (‪)25‬ى شوبات‪.‬‬ ‫هه‌ر دوێنێ شه‌و نزیکه‌ى (‪ )50‬چه‌کدار چون‌ه سه‌ر‬ ‫بنکه‌ى سه‌ره‌کى ته‌له‌ڤزیۆنى (‪ )NRT‬و بنکه‌که‌یان‬ ‫سوتاند و زیانێکى زۆرى مادى به‌ر بیناک‌ه که‌وتووه‌‬ ‫و پاسه‌وانێکى ته‌له‌ڤزیۆنه‌که‌ش برینداره‌‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه جگ‌ه ل �ه‌وه‌ى ل‌ه ش �ه‌وى (‪)17‬ى شوباته‌وه‌‬ ‫هێزێکى زۆرى چ �ه‌ک��دار ل �‌ه ده‌روازه‌ى سلێمانى‬ ‫و ن��او ب��ازاڕ و ده‌ورى ب��اره‌گ��ا حزبییه‌کانى پارتى‬ ‫باڵوکراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ک‌ه به‌شێکیان چه‌کى قورسى ل ‌ه‬ ‫جۆرى (بى که‌ى سى و ئاڕ بی جى و ‪..‬هتد)یان‬ ‫پێیه‌‪.‬‬

‫«کاردانه‌وه‌ى خه‌ڵک به‌رامبه‌ر ده‌سه‌اڵت ماناداره‌»‬ ‫بنه‌ماڵه‌ى رێژوان‪:‬‬ ‫ئۆجه‌الن‪ :‬پێویست ‌ه تاڵه‌بانى و بارزانى ب ‌ه ئاقڵى هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ن ل ‌ه خوێنى کوڕه‌که‌مان خۆش نابین‬ ‫[ چه‌تر ]‬ ‫ل ‌ه چاوپێکه‌وتنى رۆژى هه‌ینى (‪ )2/18‬له‌گه‌ڵ‬ ‫پارێزه‌کانى (عه‌بدوڵاڵ ئۆجه‌الن) ل ‌ه زیندانى‬ ‫ئیمرالیه‌و ‌ه له‌سه‌ر خۆپیشاندانه‌کانى خه‌ڵکى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان قسه‌ى کردوو ‌ه و باسى له‌و ‌ه‬ ‫کردووه‌‪« ،‬ک ‌ه پێویست ‌ه تاڵه‌بانى و بارزانى ب ‌ه‬ ‫ئاقڵى هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ن»‪.‬‬

‫ئۆجه‌الن وتویه‌تى‪« :‬کاردانه‌وه‌ی گه‌له‌که‌مان ل‌ه باشور‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ده‌س �ه‌اڵت گرنگه‌‪ ،‬چاالکیه‌کانیان مانادار‬

‫ده‌بینم‪ ،‬پێویست‌ه تاڵه‌بانی و بارزانیش ئه‌و ره‌وش‌ه ببینن و‬ ‫ب‌ه ئاقڵی هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ن‪ ،‬چاره‌سه‌ری ئه‌و کێشانه‌ش‬ ‫ب‌ه یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌ییه‌و‌ه په‌یوه‌سته‌‪ ،‬بۆی‌ه پێویست‌ه کار‬ ‫بکه‌ن بۆ به‌ستنی کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یی کورد‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئێم‌ه تێکۆشانی له‌مه‌و به‌دوامان ناو لێده‌نێین‪ ،‬تێکۆشانی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی دیموکراتی»‪.‬‬ ‫ئۆجه‌الن ک‌ه م��اوه‌ى (‪ )12‬ساڵ‌ه ل‌ه زیندانى ئیمرالى‬ ‫زیندانى کراوه‌‪ ،‬باسى ئه‌و چاالکیانه‌شى کردوو‌ه ک‌ه بۆ‬ ‫رۆژى ده‌ستگیکردنى ئه‌و ل‌ه هه‌رێمى کوردستان ساز‬ ‫کراو‌ه و ده‌ڵێت‪ :‬وا بزانم چاالکیه‌کانی (‪)15‬ی شوبات له‌‬

‫هه‌ر شوێنێک ئه‌نجامدران‪ ،‬ل‌ه باشوریش ب‌ه پێشه‌نگایه‌تی‬ ‫(پ‪.‬چ‪.‬د‪.‬ک) ل‌ه هه‌ولێر و سلیمانی چاالکی جه‌ماوه‌ری‬ ‫ئه‌نجام دراون‪ ،‬وا دیار‌ه خه‌ڵک له‌وێ به‌ره‌و ئێم‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئۆجه‌الن باسى (شێخ عه‌بدولره‌حمان نه‌قشبه‌ندی)یشى‬ ‫ک��روو‌ه و ئ �ه‌وه‌ى خستۆته‌ڕوو‪ :‬سه‌باره‌ت ب‌ه پیالنگێڕی‬ ‫(‪)15‬ی شوبات (شێخ عه‌بدولرحمان نه‌قشبه‌ندى) ک‌ه ل ‌ه‬ ‫هه‌ورامان داده‌نیشێت و ل‌ه شێخه‌کانی نه‌قشبه‌ندیی‌ه ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫ده‌رخستنی ئۆجه‌الن ل‌ه سوریا رۆڵی (حوسنی موباره‌ک)‬ ‫ی تێدا بوو‪ ،‬هه‌ڵسه‌نگاندێکى زۆر راسته‌‪ ،‬دوعاکانمان بۆ‬ ‫موباره‌ک قه‌بو ‌ڵ بوون‪.‬‬

‫زیانى (‪ )10‬ملیۆن دینار ل ‌ه ته‌له‌فزیۆنى (‪ )NRT‬که‌وتووه‌‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رىته‌له‌فزیۆنه‌که‌‪:‬‬

‫به‌ڵگه‌ى ته‌واومان هه‌ی ‌ه له‌سه‌ر ئه‌و (‪ )50‬چه‌کداره‌‬

‫موحافیزى ده‌کات ل‌ه ئاستى شارى سلێمانى و رازى‬ ‫نین و ئه‌م‌ه جۆرێک‌ه ل‌ه یاریکردن ب‌ه کات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫[ چه‌تر ـ سه‌اڵح مه‌حمود ]‬ ‫ب ‌ه زوویى ئاشکرا نه‌کرێت‪ ،‬ئه‌وا خۆمان رایده‌گه‌یه‌نین‬ ‫ب���ه‌رپ���رس���ى ت��ه‌ل��ه‌ف��زی��ۆن��ى (‪ )NRT‬و مه‌له‌فى خۆمان ئاراسته‌ى رۆژنامه‌گه‌رى جیهانى‬ ‫رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت‪ ،‬به‌ڵگه‌ى ت��ه‌واوی��ان ل ‌ه و عێراقى و هه‌موو ئ�ه‌و الیه‌نانه‌ى تر ده‌که‌ین ک ‌ه‬ ‫به‌رده‌ستدای ‌ه له‌سه‌ر ئه‌و (‪ )50‬چه‌کداره‌ى ک ‌ه متمانه‌مان زیاتر پێیه‌تى‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى ئ��اش��ک��را ک���رد‪ :‬ه��ێ��رش��ب�ه‌ره‌ک��ان��ی س�ه‌ر‬ ‫دوێنێ شه‌و (‪ )2/20‬هێرشان کرد ‌ه سه‌ر بیناى‬ ‫ته‌له‌فزیۆنه‌که‌مان برینداریان هه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئێم‌ه پێش‬ ‫که‌ناڵه‌که‌یان و ئاگریان تێبه‌ردا‪.‬‬ ‫(توانا عوسمان) به‌ڕێوه‌به‌رى رادیۆ و ته‌له‌فزیۆنى نالیا ئه‌نجامدانی هێرشه‌که‌ش سه‌رۆکی حکومه‌تمان ل ‌ه‬ ‫(‪ )NRT‬ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئێم‌ه به‌ڵگه‌کانمان ل ‌ه هه‌ڕه‌شه‌کان ئاگادار کردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کى تر (زان��ا ره‌ئ��وف) ئه‌ندامى په‌رله‌مانى‬ ‫به‌رده‌ستدای‌ه ل ‌ه شوێنى هاتن و رۆیشتنى ئه‌و چه‌کداران ‌ه‬ ‫و ئه‌و شوێنه‌ى به‌جێیان هێشتوو‌ه و ئه‌و شێوه‌یه‌ى ک ‌ه کوردستان ل‌ه فراکسیۆنى گۆڕان ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪:‬‬ ‫پێى ئه‌نجامدراو‌ه و خوێنه‌کانیان و ئه‌و چه‌کانه‌ى ک ‌ه ئه‌و هێرشه‌ى سه‌ر ته‌له‌فزیۆنى نالیا و کارمه‌نده‌کانى‬ ‫پێیان بوو‌ه و ته‌نانه‌ت ئه‌و که‌سانه‌ش ک‌ه دواتر شوێنى م�ه‌ت��رس��ی��دار‌ه و ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ی �‌ه ل �‌ه ئ����ازادى راده‌رب���ڕی���ن‪،‬‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی‌ه ل‌ه ده‌نگ‌ه ئازاده‌کان و ئه‌مه‌ش زنجیره‌یه‌ک ‌ه‬ ‫خوێنه‌کانیان سڕیوه‌ته‌و‌ه و ته‌سویرمان کردووه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬به‌ڵگه‌کانمان ئه‌وه‌ند‌ه رون‌ه چاوه‌ڕێ ده‌که‌ین له‌و روداوان�ه‌ى ک‌ه ماوه‌یه‌ک‌ه ئێم‌ه مامه‌ڵه‌ى له‌گه‌ڵدا‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ئێستا لێمان داوا بکات و بیانده‌ینێ و ده‌که‌ین و جێگه‌ى نیگه‌رانی‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌سه‌ر ئه‌و روداو‌ه (ساالر مه‌حمود) ئه‌ندامى‬ ‫ل‌ه کاتێکى دیاریکراودا و ب‌ه ده‌نگى به‌رز ئه‌و الیه‌نه‌ى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان ل‌ه فراکسیۆنى کوردستانى وتى‪:‬‬ ‫ک‌ه ل‌ه پشتییه‌تى ئاشکراى بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬ئ��ه‌وه‌ى ئێستا پ��ارێ��زگ��ارى سلێمانى من سه‌یرم لێ دێ ک‌ه ئێم‌ه به‌ر ل‌ه چه‌ند سه‌عاتێک‬ ‫مه‌له‌فه‌که‌ى ئێم‌ه حه‌واڵه‌ى لیژنه‌یه‌کى لێکۆڵینه‌وه‌ى ئاگادار بووین‪ ،‬ک‌ه هه‌ڕه‌ش‌ه له‌سه‌ر که‌ناڵى (‪)NRT‬‬

‫هه‌ی‌ه و ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ى داخستنیان لێ ک���راوه‌‪ ،‬ئه‌رکى‬ ‫داموده‌زگاکانى ئه‌منییه‌ت‌ه ل‌ه پارێزگاى سلێمانى‬ ‫داموده‌زگاکان بپارێزن‪.‬‬ ‫وتیشى په‌رله‌مانى کوردستان تا (‪ )3/1‬ک‌ه واده‌ى‬ ‫خۆیه‌تى کۆبونه‌و‌ه ناکات و پێشنیاره‌که‌ى گۆڕانیش بۆ‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى په‌رله‌مان ل‌ه ماوه‌ى (‪ )48‬کاتژمێردا‬ ‫ر‌هه‌نگدانه‌وه‌ى ئه‌و دۆخه‌ی‌ه ک‌ه ده‌ستیان داوه‌تێ‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها (به‌هرۆز قه‌شانى) پارێزگارى سلێمانى وتى‪:‬‬ ‫هێزى ئه‌منى ل‌ه هه‌موو شوێنێکدان‪ ،‬نازانین ل‌ه کوێو‌ه‬ ‫هاتوون‪ ،‬داواشیان لێ نه‌کردووین ک‌ه هێزى ئه‌منى به‌‬ ‫تایبه‌تى بۆ بنێرین‪ ،‬هه‌ر ده‌زگایه‌ک ل‌ه خۆى بترسێ‬ ‫و داوا بکات ئه‌رکى ئێمه‌ی‌ه هێزى بۆ بنێرین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وان داوایان نه‌کردوو‌ه و پێشبینى نه‌ده‌کرا شتى وه‌ها‬ ‫بێت‌ه ئاراوه‌‪.‬‬ ‫دوێنێ شه‌و کاتژمێر (‪ )2/20‬دوو نزیکه‌ى (‪)50‬‬ ‫چ �ه‌ک��دار ل�‌ه پشتى بیناکه‌و‌ه هێرشیان ک��رد‌ه سه‌ر‬ ‫ته‌له‌فزیۆنى (‪ )NRT‬ل‌ه گوندى ئه‌ڵمانى شارى سلێمانى‬ ‫و بیناکه‌یان سوتاند و ب‌ه فیشه‌کیش ئامێره‌کانیان‬ ‫تێکشکاندووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها پاسه‌وانێکیش بریندار‌ه و زیانى‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )10‬ملیۆن دینار ل‌ه ته‌له‌فزیۆنه‌ک‌ه که‌وتووه‌‪.‬‬

‫رونکردنه‌وه‌یه‌ک ل ‌ه رۆژنامه‌ى (چه‌تر)ه‌وه‌‬

‫هیچ پاساوێک مایه‌ی په‌سه‌ندکردن نیی ‌ه بۆ‬ ‫سوتاندنی ده‌زگای راگه‌یاندن و ده‌سه‌اڵت له‌و‬ ‫کار ‌ه به‌رپرسیاره‌‬

‫ب�ه‌داخ�ه‌و‌ه ش�ه‌وی راب���ڕدوو کاتژمێر (‪)2‬ی شه‌و‬ ‫چه‌ند چه‌کدارێک هه‌ڵده‌کوتن‌ه سه‌ر که‌ناڵی ئاسمانی‬ ‫(نالیا) ک‌ه دوو رۆژ‌ه په‌خشی ده‌ستپێکردوو‌ه و ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی ناشارستانی و نا مرۆڤان‌ه جگ‌ه له‌وه‌ی‬ ‫پ��اس �ه‌وان �ه‌ک �ه‌ی ب��ری��ن��دار ده‌ک���ه‌ن ه��اوک��ات ت���ه‌واوی‬ ‫بیناکه‌ش وێران ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫بۆی‌ه سه‌ره‌تا وه‌ک رۆژنامه‌ی (چه‌تر) پیرۆزبایی‬ ‫خۆمان ل‌ه کردنه‌وه‌ی ده‌نگێکی نوێی راگه‌یاندنی‬ ‫وه‌ک که‌ناڵی (نالیا) ده‌رده‌بڕین و هاوکات نیگه‌رانی‬ ‫و پشتیوانی خۆمان بۆ ئ �ه‌و که‌ناڵ‌ه راده‌گه‌یه‌نین‬ ‫ده‌ره����ه‌ق ب��ه‌و ب��ێ��ڕێ��زی�ه‌ی ب �ه‌رام��ب �ه‌ری��ان ئه‌نجامدرا‬

‫پێشمانوای‌ه ئه‌و هێرش‌ه و ته‌واوی ئه‌و هێرشانه‌یتر بۆ‬ ‫سه‌ر رۆژنامه‌نووسان و رێگریان ل‌ه کاتی ئه‌نجامدانی‬ ‫ئه‌رکی پیشه‌یی خۆیان ل‌ه الیه‌ن هێز‌ه چه‌کداره‌کانه‌و‌ه‬ ‫ل‌ه چه‌ند رۆژی رابردوودا‪ ،‬به‌کارێکی نابه‌رپرسیاران‌ه و‬ ‫دوور ل‌ه پێوانه‌کانی ئازادی و دیموکراسی ده‌زانین و‬ ‫پێشمانوایه‌‪ ،‬ک‌ه هیچ پاساوێک مایه‌ی په‌سه‌ندکردن‬ ‫نیی‌ه بۆ سوتاندنی ده‌زگای راگه‌یاندن و راسته‌وخۆش‬ ‫ده‌سه‌اڵت له‌و کار‌ه به‌رپرسیار‌ه به‌و پێیه‌ی ک‌ه ئه‌وان‬ ‫ئه‌رکی پاراستنی ئه‌منیه‌تی خه‌ڵک و ده‌زگاکانی‬ ‫راگه‌یاندنیان له‌سه‌ر شان‌ه و هه‌موانیش ده‌زانیین‬ ‫ک‌ه ده‌زگاکانی ئاسایش ب���ه‌رده‌وام جه‌ختیان له‌سه‌ر‬ ‫ئ�ه‌و‌ه ک��ردوه‌ت�ه‌و‌ه ک‌ه ئ �ه‌وان ده‌توانن خه‌ڵک بپارێزن‪.‬‬ ‫بۆی‌ه ناکرێت هێزێکی ئاوا گ�ه‌وره‌ی چه‌کدار له‌ناو‬ ‫جه‌رگه‌ی شاری سلێمانی تیرۆرێکی به‌و ره‌نگ‌ه بکات‬

‫و نه‌شزانرێت بکه‌رانی ئه‌و کاران‌ه کێن؟!‪.‬‬ ‫لێره‌و‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی خوازیارین ده‌سه‌اڵت به‌زوترین‬ ‫کات ئه‌نجامده‌رانی ئه‌و کار‌ه بدات‌ه دادگا‪ ،‬هاوکات‬ ‫ه �ه‌م��ووان و به‌تایبه‌ت ده‌زگ��اک��ان��ی ئاسایش ل�ه‌و‌ه‬ ‫ئ��اگ��ادار ده‌که‌ینه‌و‌ه ک‌ه سه‌المه‌تی ت��اک به‌تاکی‬ ‫هه‌ر راگه‌یاندنکارێک و تایبه‌تر راگه‌یاندن‌ه ئه‌هلی‬ ‫و سه‌ربه‌خۆکان ل‌ه ئه‌ستۆی ئه‌واندای‌ه و ئه‌گه‌ری‬ ‫دووبار‌ه بوونه‌وه‌ی ئه‌مجۆر‌ه کرده‌وه‌یه‌ش به‌دوور نازانین‬ ‫به‌تایبه‌ت بۆ سه‌ر راگه‌یاندن‌ه ئه‌هلیه‌کان‪ .‬ئه‌گه‌رنا ب ‌ه‬ ‫پێچه‌وانه‌و‌ه ئه‌وان به‌رپرسن له‌هه‌ر کارێکی نه‌خوازراو‬ ‫ک‌ه به‌رامبه‌رمان بکرێت‪ .‬داواش له‌سه‌رجه‌م راگه‌یاندن ‌ه‬ ‫ئازاده‌کان ده‌که‌ین ک‌ه ده‌رهه‌ق به‌م تاوان‌ه هه‌ڵوێستی‬ ‫مه‌ده‌نیانه‌ی خۆیان بنوێنن‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی چه‌تر ‪2011/2/20‬‬

‫مامی رێژوان له‌ قسه‌کانیدا باسی له‌ ناڕه‌وایی‬ ‫[ چه‌تر ـ کارزان تاریق ]‬ ‫کوشتنی برازاکه‌ی کرد و وتی «ئه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫ئه‌و گه‌نجه‌ى له‌ خۆپیشاندانه‌که‌ی به‌ کوشتن هه‌ڵده‌ستن ئه‌وانه‌ بێویژدانن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫رۆژی پێنج شه‌ممه‌ی راب���ردوو گیانی ئه‌و کوڕه‌ى ئێمه‌ نه‌ چه‌کى پێ بووه‌ نه‌ به‌ردى‬ ‫سپارد وه‌ک��و مامی که‌ ن��اوی (محه‌مه‌د هاویشتووه‌ نه‌ تیرۆریست و ئیرهابى بووه‌»‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ی ده‌س��ت��ن��ی��ش��ان‌ک��ردن��ی ت��اوان��ب��اری‬ ‫ئه‌حمه‌د)ه‌ وتی‪ :‬ناوی (ڕێژوان عه‌لی)ه‌ و‬ ‫ته‌مه‌نی (‪)14‬ساڵ بوو‪ ،‬خوێندکارى پۆلی روداوه‌ک���ه‌وه‌ محه‌مه‌د هێمای به‌وه‌کرد «ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫هه‌شته‌می بنه‌ڕه‌تى بوو‪ .‬مامی رێژوان ت��اوان��ب��اره‌ ب �ه‌رپ��رس��ى ئ���ه‌و ل��ق�ه‌ی�ه‌ ک �ه‌ ب��ڕی��ارى‬ ‫بۆ (چه‌تر) باسی له‌ چۆنێتی روداوه‌ک ‌ه ده‌رکردووه‌ چه‌کداره‌کانى ته‌قه‌ بکه‌ن و هه‌روه‌ها‬ ‫کرد وتی «له‌ خوێندنگه‌ به‌ربووه‌ چوو ‌ه ب��ک��وژه‌ک �ه‌ش»‪ .‬داواک����اری بنه‌ماڵه‌که‌شیانی‬ ‫وه‌ره‌ق��ه‌ کۆپی بکات و تێکه‌ڵى خه‌ڵک ب��اس��ک��رد و وت����ی «داواک�����اری�����م ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ل ‌ه‬ ‫ب��ووه‌ و دواى قه‌ره‌باڵغى ک �ه‌وت��وو ‌ه سه‌رکرده‌کان تکایان لێده‌که‌ین با ئه‌و خوێنه‌ى‬ ‫ئه‌مه‌ش بوه‌ته‌ هۆى ئه‌وه‌ى گوله‌ى به‌ر ئێمه‌ داومانه‪ ‌،‬ئێمه‌ کوڕه‌کانمان ه �ه‌ژارن و ب ‌ه‬ ‫که‌وتوه‌»‪.‬‬ ‫هه‌ژاری گه‌وره‌مان کردوون با کوڕى هه‌ژاریتر‬ ‫له‌ ب��اره‌ی ئ �ه‌وه‌ی که‌ تێکه‌ڵی چ الیه‌نێکی نه‌درێت به‌ کوشت با له‌ نێوان خۆیاندا کێشه‌کان‬ ‫سیاسی ب��ووه‌ محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د باسی له‌وه‌کرد چاره‌سه‌ر بکه‌ن و نه‌یهێننه‌ سه‌ر شه‌قام‪ ،‬کوڕى‬ ‫«منداڵێک له‌ پۆلى دووه‌مى ناوه‌ندى بێت هیچ ئه‌وان ده‌وڵه‌مه‌ندن به‌ مۆنیکا ده‌یانگه‌ڕێنن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ سیاسه‌ت نازانێت سیاسه‌ت به‌پێى ته‌مه‌نه‌‪ ،‬ک��وڕى ئێمه‌ به‌ قۆنه‌ره‌وه‌ له‌به‌ر باراندا ده‌ڕوات‬ ‫س��ی��اس�ه‌ت ئ���ه‌وه‌ نیه‌ ک �ه‌ منداڵێک بگریت و با به‌زییان به‌کوڕى خه‌ڵکدا بێته‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ ته‌نها‬ ‫بیکوژیت‪ ،‬زۆر به‌داخه‌وه‌ بۆ ئه‌و سه‌رکردانه‌ى ده‌م��ان �ه‌وێ منداڵه‌کانمان‪ ،‬بخوێنن نامانه‌وێت‬ ‫لقى چوار به‌ ڕاستى شایسته‌ى ئه‌و پله‌یه‌ نین» حیسابى سه‌رۆکیان بۆ بکرێت»‪.‬‬ ‫له‌ ب��اره‌ى قسه‌کانى باوکى رێژوانیشه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ناوبراو له‌ ب��اره‌ی پاسه‌وانه‌کانه‌وه‌ که‌ ته‌قه‌یان‬ ‫ل �ه‌ خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ران ک���ردووه‌ رای��گ�ه‌ی��ان��د»ئ�ه‌وان له‌ تیڤییه‌کانى ده‌سه‌اڵته‌وه‌ لێده‌درێت‪( ،‬محه‌مه‌د‬ ‫کۆمه‌ڵێک چه‌ته‌یان داناوه‌ کردویانه‌ به‌ حه‌ره‌سى ئ �ه‌ح��م �ه‌د) م��ام��ى رێ�����ژوان وت����ى‪ :‬ئ��ێ��م�ه‌ هیچ‬ ‫فشارێکمان له‌سه‌ر نییه‌ هیچ پاره‌کیشمان ل ‌ه‬ ‫خۆیان»‪.‬‬ ‫مامی رێ��ژوان��ی ت��ازه‌ پێگه‌یشتوو ل�ه‌ب��اره‌ی که‌س وه‌رنه‌گرتووه‌‪ ،‬به‌رپرسانى یه‌کێتى و گۆڕان‬ ‫کوشتنى رۆڵ�ه‌ک�ه‌ی��ان�ه‌وه‌ وت��ی «ئ �ه‌و منداڵه‌ى هاتونه‌ته‌ المان‪ ،‬به‌اڵم ئاماده‌ نه‌بووین پێشوازى ل ‌ه‬ ‫ئ��ێ��م�ه‌ی��ان ب��گ��رت��ای�ه‌ و (‪ )10‬س���اڵ زی��ن��دان��ی��ان به‌رپرسانى لقى چوارى پارتى بکه‌ین‪.‬‬ ‫(رێ������ژوان ع���ه‌ل���ى) ت���ه‌م���ه‌ن (‪ )14‬س��اڵ‬ ‫بکردایه‌‪ ،‬یان (‪ )100‬داری��ان لێ بدایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خ���وێ���ن���دک���ارى ه���ه‌ش���ت���ه‌م���ى ب����ن����ه‌ڕه‌ت����ى‪ ،‬ل� ‌ه‬ ‫نه‌یانکوشتایه‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو رایگه‌یاند که‌ «وه‌ک بنه‌ماڵه‌ى ئه‌و خۆپیشاندانه‌که‌ى ئ��ێ��واره‌ى (‪)2/17‬ى ش��ارى‬ ‫شه‌هیده‌ داواى یاساى له‌سه‌ر به‌رپرسى لقى چوارى سلێمانى به‌ فیشه‌کى پاسه‌وانه‌کانى لقى چوارى‬ ‫پارتى دیموکرات که‌ فه‌رمانى ته‌قه‌کردنیداو‌ه پارتى دیموکراتى کوردستان ژیانى له‌ده‌ستدا‪،‬‬ ‫و ئ�ه‌و کوشتاره‌ى لێکه‌وته‌وه‌ تۆمار ده‌که‌ین» ئه‌مه‌ش خه‌ڵکى سلێمانى زیاتر توڕه‌ ک��ردووه‌ و‬ ‫محه‌مه‌د ئ��ام��اژه‌ش��ی ب �ه‌وه‌ک��رد «ئێمه‌ واز ل ‌ه داواى به‌ سزاگه‌یاندنى ئه‌و که‌سانه‌ ده‌که‌ن له‌و‬ ‫خۆپیشانه‌دا ته‌قه‌یان کرد‪.‬‬ ‫خوێنى خۆمان ناهێنین و بێده‌نگ نابین»‪.‬‬

‫هه‌ڵسوڕاوێکى گۆڕان‪ :‬هێزه‌کانى‬

‫زێره‌ڤانى خه‌ڵک زیاتر توڕ ‌ه ده‌که‌ن‬ ‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬ ‫هه‌ڵسوڕاوێکى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان ئاماژ ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪ ،‬جگ ‌ه ل ‌ه پارتى دیموکراتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ک �ه‌س ناتوانێ هه‌ڵسێ ب ‌ه‬ ‫سوتاندنى ب��اره‌گ��اک��ان��ی��ان‪ ،‬وته‌بێژى‬ ‫بزوتنه‌وه‌که‌ش ئه‌و ‌ه ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬ک ‌ه داواى‬ ‫یاسایى له‌سه‌ر به‌رپرسى لقى چوارى پارتى‬ ‫تۆمار ده‌که‌ن‪.‬‬

‫(دالوه‌ر حاجى عوسمان) هه‌ڵسوڕاوى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫گۆڕان ل‌ه پێنجوێن له‌باره‌ى هێنانى هێزه‌کانى زێره‌ڤانى‬ ‫بۆ سلێمانى و سوتاندنى باره‌گاکانیان ل‌ه هه‌ولێر و‬ ‫سۆران ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪« :‬ل‌ه کاتى هێنانى هه‌ر‬ ‫هێزێک جگ‌ه ل‌ه پۆلیسى چاالکیی‌ه مه‌ده‌نییه‌کان و‬ ‫پۆلیسى (محلى) ده‌بێت‌ه هۆى زیاتر ئاڵۆزبوونى ناو شار‬ ‫و تووڕه‌کردنى خه‌ڵک‪ ،‬جگ‌ه له‌وه‌ش ته‌عبیرکردن‌ه ل ‌ه‬ ‫نه‌بوونى دیموکراتى و نه‌بوونى ئازادى‪ ،‬بڕواشم وایه‌‬

‫جه‌ماوه‌رى سلێمانى پشتگیرى ئه‌و هێز‌ه ناکات و‬ ‫ناشتوانێت سلێمانى داگیر بکات»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬سووتانى باره‌گاکانمان ب‌ه کارێکى به‌رنام ‌ه‬ ‫داڕێ���ژراوى ده‌زان���م‪ ،‬چونک‌ه جگ‌ه ل‌ه پارتى که‌س‬ ‫ناتوانێت ئه‌و کار‌ه بکات‪ ،‬خۆپێشاندان له‌و شوێنان ‌ه‬ ‫نه‌کراو‌ه تا ببێت‌ه هۆى سووتاندنى ئه‌و باره‌گایانه‌‪.‬‬ ‫ئێم‌ه خۆمان ب‌ه بزووتنه‌وه‌یه‌کى جه‌ماوه‌رى ده‌زانین‪،‬‬ ‫ک‌ه داواى مافه‌کانى خه‌ڵک ل‌ه رێگه‌ى خه‌باتى‬ ‫مه‌ده‌نییه‌و‌ه ده‌که‌ین‪ ،‬گوێش ل‌ه داواى میلله‌ت نه‌گیرا‬ ‫هه‌ر میلله‌تێک خۆى بڕیار ده‌دات‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کى تره‌و‌ه ل‌ه وه‌اڵمى به‌رپرسى لقى چوارى‬ ‫پارتیدا‪ ،‬ک‌ه وتبووى گۆڕان به‌رپرس‌ه ل‌ه هێرشکردن ‌ه‬ ‫سه‌ر باره‌گه‌که‌یان (محه‌مه‌د تۆفیق ره‌حیم) وته‌بێژى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان رایگه‌یاند‪ :‬ئه‌و‌ه راست نیی‌ه و ئێم ‌ه‬ ‫ل‌ه سه‌ر ئه‌و قسه‌ی‌ه داواى یاسایى له‌سه‌ر به‌رپرسى لقى‬ ‫چوار تۆمار ده‌که‌ین و ده‌یده‌ین‌ه دادگا‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫خۆپیشاندانه‌کانى سلێمانى په‌ر ‌ه ده‌ستێنێت‬

‫وته‌بێژی یه‌کێتی‪ :‬هاواڵتیان‌ل ‌ه ئه‌دای کاری حکومه‌ت ناڕازین‬ ‫[ ئا‪ /‬په‌یمان ئه‌مین ]‬ ‫پاش خۆپیشاندانه‌کانى رۆژى پێنج شه‌ممه‌ى‬ ‫رابردوى شارى سلێمانى که‌تێیدا خۆپیشانده‌ران‬ ‫به ‌به‌رد هێرشیان کرد ‌ه سه‌ر باره‌گاى لقى‬ ‫چ���وارى پ��ارت��ى دیموکراتى ک��وردس��ت��ان ‌و‬ ‫پاسه‌وانه‌کانى باره‌گاکه‌ش به‌فیشه‌ک وه‌اڵمى‬ ‫خۆپیشانده‌رانیان دای���ه‌وه‌‪ ،‬بزووتنه‌وه‌ى‬ ‫گۆڕان بێده‌نگى هه‌ڵبژارد و رایگه‌یاند ک ‌ه هیچ‬ ‫پێوه‌ندیه‌کیان به‌و خۆپیشاندانانه‌و ‌ه نیه‌‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسێکیش ئاماژ ‌ه به‌و ‌ه ده‌دات «پاش‬ ‫خۆپیشاندانه‌ک ‌ه الیه‌ن ‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان‬ ‫ئ��ه‌وه‌ن��ده‌ى پاکانه‌یان ب��ۆ خ��ۆی��ان ک��ردو ‌ه‬ ‫فریاى ئیدانه‌کردنى ته‌قه‌کردنه‌کانى پارتى‬ ‫نه‌که‌وتون»‪.‬‬

‫دڵشاد ئه‌نوه‌ر‪ ،‬رۆژنامه‌نووس ب‌ه چه‌ترى راگه‌یاند «الیه‌ن ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانى کوردستان له‌پاش خۆپیشاندانه‌که‌ى‬ ‫رۆژى پێنج شه‌مم‌ه ئه‌وه‌نده‌ى که‌وتونه‌ت‌ه پاکانه‌کردن‬ ‫بۆخۆیان ک‌ه هیچ په‌یوه‌ندیه‌کیان به‌خۆپیشاندانه‌که‌و‌ه نیه‌‪،‬‬ ‫فریاى ئه‌و‌ه نه‌که‌وتون ئیدانه‌ى ته‌قه‌کردنه‌کانى پارتى بکه‌ن‬ ‫ک‌ه به‌هۆیه‌و‌ه (‪ )58‬هاواڵتى کوژران‌و برینداربوون»‪.‬‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نوس‌ه پێى وای‌ه «جێى هه‌ڵوه‌ست‌ه له‌سه‌رکردن ‌ه‬ ‫ک‌ه بۆچى ده‌زگا ئه‌منیه‌کانى شارى سلێمانى له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌وخۆپیشاندانه‌دا ده‌سته‌وسان بون‌و رۆڵى ته‌ماشاچیان‬ ‫بینیو‌ه له‌کاتێکدا پێشتر ئاگادار کراونه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫هاوکات پێى وای‌ه «بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان وه‌ک پێوست‬ ‫روماڵى روداوه‌کانى ئه‌و رۆژه‌ى نه‌کردو‌ه له‌کاتێکدا پێشتر‬ ‫له‌سه‌ر نه‌بونى پ��رۆژه‌ى خزمه‌تگوزارى له‌گه‌ڕه‌کێکدا‬ ‫چه‌ندین راپۆرتى ئاماده‌کردوه‌«‪.‬‬

‫دڵشاد ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا «دواب �ه‌دواى روداوه‌ک�‌ه ده‌بوو‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت‌و سه‌رۆکى هه‌رێم به‌یاننامه‌یه‌کیان‬ ‫ده‌رکردای‌ه و جه‌ختیان له‌سه‌ر ئه‌نجامدانى لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫له‌وکه‌سان‌ه ب��ک��ردای�ه‌ت�ه‌و‌ه ک�‌ه ته‌قه‌یان ل�‌ه هاواڵتیان‬ ‫کردووه‌»‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کی ت��ره‌و‌ه زان��ا سه‌عید رۆستایی ئه‌ندامى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵى ئیسالمى رایگه‌یاند «خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان پێویستیان به‌هاندانى هیچ که‌سێک نی‌ه بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى بێن‌ه سه‌رشه‌قامه‌کان‌و خۆپیشاندان بکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو‬

‫ل �ه‌م هه‌رێمه‌شدا شکڵی‌ه و بارودۆخێکى ت���ه‌واو ئ��ازاد‬ ‫نه‌ڕه‌خساو‌ه بۆ هاواڵتیان»‪.‬‬ ‫ناوبراو به‌گومانه‌و‌ه له‌رۆڵى ده‌زگا ئه‌منیه‌کانى شارى‬ ‫سلێمانى ده‌ڕوان��ێ ک‌ه نه‌یانتوانیو‌ه پارێزگارى له‌رودانى‬ ‫وه‌ها دۆخێک بک‌ه‌ن و رێگه‌نه‌ده‌ن هێرش بکرێت‌ه سه‌ر‬ ‫باره‌گایه‌کى حزبى‪ .‬ئه‌و ئه‌ندامه‌ى سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵ‬ ‫جه‌ختیکرده‌و‌ه «بزووتنه‌وه‌ى گۆڕان ل‌ه دواى ده‌رکردنى‬ ‫به‌یاننامه‌که‌یانه‌و‌ه کۆمه‌ڵێک به‌رنامه‌ى له‌سه‌ر دیارده‌ى‬ ‫گه‌نده‌ڵى کرد ک‌ه ب‌ه شێوه‌یه‌ک ل‌ه شێوه‌کان هاندانى‬

‫››‬

‫ئه‌ندامێکى سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵ‪:‬‬ ‫بزووتنه‌وه‌ى گۆڕان ل ‌ه دواى ده‌رکردنى به‌یاننامه‌که‌یانه‌و‌ه به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫ل ‌ه شێوه‌کان هانى هاواڵتیانیداو‌ه بۆ رژان ‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کان‬ ‫رۆژنامه‌نوسێک‪:‬‬ ‫پاش خۆپیشاندانه‌که‌ الیه‌ن ‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان ئه‌وه‌نده‌ى پاکانه‌یان‬ ‫بۆخۆیان کردوو‌ه فریاى ئیدانه‌کردنى ته‌قه‌کردنه‌کانى پارتى نه‌که‌وتون‬

‫››‬

‫که‌موکوڕیه‌کان ئه‌وه‌ند‌ه به‌رچاو و زه‌قن ک‌ه گه‌نجان زۆر‬ ‫لێی نیگه‌رانن‪ ،‬هاوکات ئه‌و شه‌پۆلى راپه‌ڕینه‌ى واڵتانى‬ ‫ناوچه‌که‌ى گرتۆت‌ه کاریگه‌رى زۆرى له‌سه‌ر هاواڵتى‬ ‫هه‌رێم هه‌بووه‌»‪.‬‬ ‫رۆستایی ب‌ه (چه‌تر)ى وت «راست‌ه هه‌رێمى کوردستان‬ ‫وه‌ک واڵتانى تر نی‌ه به‌اڵم ده‌ستاوده‌ستکردنى ده‌سه‌اڵت‬

‫هاواڵتیانى تێدا بوو بۆ رژان‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کان»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتى «سه‌رکه‌وتوترین راپه‌ڕین ئه‌وه‌ی‌ه له‌ناخى‬ ‫ت و ه�ه‌ر الیه‌نێک خ��ۆى بکات‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌ره‌و‌ه هه‌ڵبقوڵێ ‌‬ ‫به‌خاوه‌نى ئه‌و خۆپیشاندانان‌ه ئه‌و‌ه بچوکى ده‌کاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫هاوکات محه‌مه‌د تۆفیق ره‌حیم وته‌بێژى بزووتنه‌وه‌ى‬ ‫گۆڕان ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند «ئه‌وخۆپیشاندانه‌ى روی‬

‫داو‌ه زیاتر عه‌فه‌وى بوو‌ه و به‌پێى زانیاریه‌کانى ئێم‌ه ده‌ستى‬ ‫هیچ الیه‌نێکى سیاسی هه‌رێمى له‌پشته‌و‌ه نیه‌»‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬ئێم‌ه خه‌ڵکمان هان نه‌داو‌ه بۆ ئه‌وه‌ى بڕژێن ‌ه‬ ‫س �ه‌ر شه‌قامه‌کان‌و ده‌ستکه‌وتیشى تێدابوای‌ه خۆمان‬ ‫نه‌ده‌کرد به‌خاوه‌نى ئه‌و خۆپیشاندانه‌«‪.‬‬ ‫ئازاد جوندیانى وته‌بێژى مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کێتى‬ ‫نیشتمانى کوردستانیش پێى وای‌ه «ره‌نگ‌ه به‌رنامه‌کانى‬ ‫ب��زووت��ن�ه‌وه‌ى گ��ۆڕان کاریگه‌ریان له ‌س�ه‌ر رژان��‌ه سه‌ر‬ ‫شه‌قامى هاواڵتیان هه‌بوبێت‪ ،‬به‌اڵم هاواڵتیان خۆشیان ل ‌ه‬ ‫ئه‌داى کارى حکومه‌ت ناڕازین»‪.‬‬ ‫ناوبراو سه‌باره‌ت به‌که‌مته‌رخه‌مى ده‌زگا ئه‌منیه‌کان‬ ‫له‌کاتى خوڵقانى ئه‌و روداوه‌دا ئاماژه‌ى به‌وه‌دا «پێشبیى‬ ‫ئه‌و ره‌وش‌ه نه‌ده‌کرا چونک‌ه رێکخه‌رانى خۆپیشاندانه‌ک ‌ه‬ ‫مۆڵه‌تیان وه‌رگرتبوو باسی ئه‌وه‌یان نه‌کردبوو رێڕه‌وه‌که‌ى‬ ‫ده‌گۆڕێت بۆ خۆپیشاندان»‪.‬‬ ‫ه�ه‌رل�ه‌م��ب��اره‌ی�ه‌و‌ه مه‌سعود عه‌بدولخالق چ��اودێ��رى‬ ‫سیاسی ب‌ه (چ�ه‌ت��ر)ى راگه‌یاند «خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫سلێمانى پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ان ب�ه‌ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن�ه‌و‌ه ن��ی�ه‌‪ ،‬له‌پێش‬ ‫په‌یدابونى ئۆپۆزسیۆنیش هاواڵتیان خۆپیشاندانیان کردوه‌‬ ‫و قوربانیان داو‌ه وه‌ک ئ �ه‌وه‌ی ل‌ه هه‌ڵه‌بج‌ه و که‌الر‬ ‫روی داوه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ده‌توانم بڵێم توڕه‌یی ‌و ئیراده‌ى‬ ‫خه‌ڵک ئۆپۆزسیۆنى دروست کردووه‌»‪ .‬ناوبراو له‌باره‌ى‬ ‫رۆڵى ده‌زگا ئه‌منیه‌کانى سلێمانیه‌و‌ه وتى «ئه‌و هێزان ‌ه‬ ‫ده‌یانتوانى به‌رگرى ل‌ه پارتى بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ده‌رکه‌وت ئه‌و‬ ‫دوو حزب‌ه له‌گه‌ڵ یه‌ک ته‌با نین‌و هه‌ر یه‌که‌یان ده‌یه‌وێت‬ ‫ێ و خۆى رزگارى بێت»‪ .‬ئه‌و‬ ‫ل‌ه ته‌نگانه‌دا ئه‌ویتر بخنک ‌‬ ‫چاودێر‌ه پێى وای‌ه «ره‌نگ‌ه ئه‌وه‌ى روی داو‌ه یه‌کێتى خۆى‬ ‫کردبێتى بۆ ئه‌وه‌ى گۆڕان‌و پارتى بده‌ن به‌گژى یه‌کدا»‪.‬‬

‫سه‌را بوو ‌ه ته‌حریر‬

‫پانۆرامای رووداوه‌کانی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫[ ئا‪ /‬هاوژین غه‌ریب ]‬ ‫هه‌رێم بوو ‌ه تونس و میسر‪ ،‬پانۆرامای‬ ‫رووداوه‌کانی چه‌ند رۆژی رابردوو ل ‌ه سلێمانی‬ ‫و هه‌رێمی ک��وردس��ت��ان ک � ‌ه ب��ووه‌ت � ‌ه هۆی‬ ‫بارگرژیه‌کی زۆر ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان‪،‬‬ ‫هاوکات بووه‌ت ‌ه جێی سه‌رنجی راگه‌یاندن ‌ه‬ ‫جیهانیه‌کان و رێکخراوه‌کانی مافی مرۆڤی‬ ‫جیهانی‪.‬‬ ‫ده‌ستپێکی رووداوه‌که‌‬

‫به‌یانی رۆژی پێنج شه‌مم‌ه (‪ )2011/2/17‬خه‌ڵکی‬ ‫سلێمانی له‌ناو خۆیاندا باسیان ل‌ه خۆپیشاندان ده‌کرد و‬ ‫له‌کاتژمێر (‪ )2.30‬خو‌له‌کی ئه‌و رۆژ‌ه کۆبونه‌وه‌یه‌کی‬ ‫جه‌ماوه‌ری ل‌ه به‌رده‌رکی سه‌را رێکخرا تیایدا چه‌ندین‬ ‫که‌سایه‌تی و الیه‌ن و گروپ وته‌ی خۆیان پێشکه‌ش‬ ‫ک���رد‪ ،‬ئ �ه‌و ک��ۆب��ون�ه‌و‌ه ج �ه‌م��اوه‌ری �‌ه مۆڵه‌تی یاسایی‬ ‫وه‌رگرتبوو ل‌ه یه‌که‌ی ئیداری پارێزگای سلێمانی بۆ‬ ‫ئه‌و چاالکیه‌یان ک‌ه به‌ناوی ده‌ستخۆشی‌کردن ل‌ه گه‌لی‬ ‫میسر و تونس رێکیان خستبوو‪.‬‬ ‫ئه‌و کۆبونه‌و‌ه جه‌ماوه‌ری‌ه له‌الیه‌ن (تۆڕی پاراستنی‬ ‫ماف و ئازادیه‌کانی خه‌ڵک) رێکخرابوو ک‌ه تا ئێستا‬ ‫چه‌ند چاالکیه‌کی جه‌ماوه‌ریان رێکخستووه‌‪ .‬له‌دوای‬ ‫دوو کاتژمێر ل‌ه ب �ه‌رده‌وام��ی ئ�ه‌و چاالکی‌ه کۆتایی‬ ‫پێهات و ئه‌وکات‌ه کۆمه‌ڵێک ل‌ه به‌شداران ئاراسته‌ی‬ ‫چاالکیه‌که‌یان گۆڕی و ب‌ه شه‌قامی مه‌وله‌ویدا ب ‌ه‬ ‫بێ‌ده‌نگییه‌ک و رۆشتنێکی خێرا ده‌رۆیشتن‪ ،‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫ئه‌م کاره‌یان ده‌کرد زۆرینه‌یان گه‌نج بوون‪.‬‬ ‫چۆن رووداوه‌ک ‌ه رویدا؟‬

‫ل‌ه دوای رۆشتنی ئه‌و خه‌ڵک‌ه ک‌ه زیاتر ل‌ه (‪)3000‬‬ ‫ک�ه‌س ده‌ب���وون‪ ،‬گه‌یشتن‌ه ب���ه‌رده‌م بینای پارێزگاری‬ ‫سلێمانی و له‌وێدا هێزی چاالکیه‌مه‌ده‌نیه‌کان ئاماد‌ه‬ ‫بوون‪ ،‬بۆی‌ه دواتر به‌ره‌و لقی چواری پارتی دیموکراتی‬ ‫کوردستان رۆشتن و دوای هه‌ندێک دروشم کێشانی توند‬ ‫هه‌ندێک ل‌ه گه‌نجه‌کان به‌ره‌و رێکخراو‌ه دیموکراتیه‌کان‬ ‫رۆشتن و دواتر ک‌ه چه‌ند خوله‌کێکی نه‌برد گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫بۆ به‌رده‌م لق‪ ،‬له‌دوای ئه‌وه‌ی گه‌ڕانه‌و‌ه به‌ردبارانکردنی‬ ‫لق ده‌ستی پێکرد‪ ،‬تا ده‌هات به‌ردباران توندتر ده‌بوو لقی‬ ‫پارتی هیچ وه‌اڵمیان نه‌بوو به‌اڵم له‌پڕ ده‌ست کرا ب ‌ه‬ ‫ته‌قه‌کردن به‌ناو خۆپیشانده‌راندا و خه‌ڵکێکی زۆر ل ‌ه‬ ‫زه‌ویدا که‌وتن‪.‬‬ ‫یه‌که‌مین ته‌قه‌کردن به‌ناو خۆپیشانده‌راندا بوو تیایدا‬

‫(‪ )57‬برینداری لێکه‌وته‌و‌ه و یه‌ک گه‌نجی ته‌مه‌ن‬ ‫(‪ )14‬ساڵیش گیانی له‌ده‌ستدا‪ ،‬یه‌کێکیتریش ک ‌ه‬ ‫ناوی (زمناکۆیه‌)‌ه فیشه‌ک به‌ر سه‌ری که‌وت‪ .‬وه‌ک‬ ‫خێزانه‌که‌ی ده‌ڵێن مێشکی ل‌ه کار که‌وتوو‌ه ته‌نها دڵی‬ ‫کار ده‌ک��ات‪ ،‬ل‌ه رۆژان��ی دوات��ردا به‌لێدان و ته‌قه‌کردن‬ ‫(‪ )14‬برینداریتر زیادی کرد دوێنێش زیاتر ل‌ه (‪)40‬‬ ‫که‌س بریندار ک��ران و کۆی گشتی بینداره‌کان ب ‌ه‬ ‫گوێره‌ی وته‌ی به‌رپرسانی به‌ڕێوبه‌رایه‌تی ته‌ندروستی‬ ‫بوو‌ه نزیکه‌ی (‪ )110‬بریندار و یه‌ک که‌س گیانی‬ ‫له‌ده‌ست داوه‌‪ .‬ئه‌م‌ه ئاماری ش��اری سلێمانی به‌اڵم‬ ‫ل‌ه ران��ی�ه‌ش دوێنی خۆپیشانان ک��را و ل‌ه ئه‌نجامدا‬ ‫سێکه‌س بریندار بوون‪ .‬هاوکات هه‌ر دوێنێ شه‌پۆله‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ربه‌ندیخانیشی گرته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه دوای خۆپیشاندانه‌که‌ی (‪)17‬م��ان��گ رۆژی‬ ‫دوات��ر (ئ �ه‌ژی جه‌مال) ک‌ه هه‌ڵسوڕاوێکی مه‌ده‌نی ‌ه‬ ‫له‌ماڵه‌که‌ی خۆیدا ده‌ستگیر کرا‪ .‬بڕیاری گرتن بۆ‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌ندامانی تۆڕی پاراستن ده‌رچ��وو ئه‌وانیش‬ ‫خۆیان ش��ارده‌و‌ه و رایانگه‌یاند خۆمان ناده‌ین‌ه ده‌ست‬ ‫هێزی حزبی به‌اڵم ل‌ه به‌رامبه‌ر یاسادا ملکه‌چین‪ .‬ل ‌ه‬ ‫رۆژانی دواتردا به‌گوێره‌ی هه‌ندێک زانیاری نافه‌رمی‬ ‫ک‌ه ده‌س��ت (چه‌تر) ک�ه‌وت��وو‌ه نزیکه‌ی (‪ )50‬که‌س‬ ‫ده‌ستگیر کراون‪ .‬هه‌ندێک راگه‌یاندن باسیان له‌وه‌کرد‬ ‫ک‌ه به‌شێک له‌وکه‌سانه‌ی ده‌ستگیرکراون نه‌زانراو‌ه‬ ‫کێبوون ده‌ستگیری کردوون‪.‬‬ ‫الیه‌نه‌کان چۆن به‌شدارییان کرد؟‬

‫له‌دوای ده‌رچوونی به‌یاننامه‌که‌ی بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان‬ ‫ل‌ه (‪ )1/29‬داوای هه‌ڵوه‌شادنه‌وه‌ی حکومه‌ت و په‌رله‌مانی‬ ‫کرد‪ ،‬دواتر ناراسته‌وخۆ ئه‌و بزوتنه‌وه‌ی‌ه که‌وت‌ه هاندانی‬ ‫خه‌ڵک بۆ راپه‌ڕین و خۆپیشاندان‪ ،‬هاوکات ل‌ه رۆژی‬ ‫کۆبونه‌و‌ه جه‌ماوه‌ریه‌که‌ی پێنج شه‌مم‌ه یه‌کگرتووی‬ ‫ئیسالمی ک��وردس��ت��ان ل�‌ه دوای (‪ )20‬خ��ول�ه‌ک ل ‌ه‬ ‫ب �ه‌رده‌وام��ی کۆبونه‌وه‌ک‌ه چه‌ندین الفیت‌ه هاتن‌ه ناو‬ ‫کۆبونه‌وه‌ک‌ه ک‌ه ره‌نگیان قاوه‌یی بوو ئه‌مه‌ش ل‌ه ره‌نگی‬ ‫لۆگۆی یه‌کگرتوو بوو هاوکات ئه‌ندامێکی مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی یه‌کگرتوو (د موسه‌ننا) بۆ خه‌ڵک وته‌یه‌کی‬ ‫پێشکه‌ش ک��رد‪ ،‬ل �ه‌دوای ئ �ه‌وه‌ی رووداوه‌ک���‌ه که‌وته‌و‌ه‬ ‫یه‌کگرتوو کۆمه‌ڵ و گۆڕان ئیدانه‌ی کاره‌که‌یان کرد‪.‬‬ ‫به‌اڵم ل‌ه رۆژی هه‌ینیدا ته‌نها حزبێک ک‌ه پشتیوانی‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌ی کرد‪ ،‬پارتی چه‌پی کوردستان بوو‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵێک ل‌ه گه‌نجانی کفری‪ .‬ل‌ه رۆژی‬ ‫سێیه‌مدا رۆشنبیری ناسراو (فاروق ره‌فیق) و ئه‌ندامانی‬

‫خانه‌ی حیکمه‌ت به‌شداری خۆپیشاندانه‌که‌یان کرد‪.‬‬ ‫به‌اڵم دوات��ر بڕیاری ده‌ستگیرکردنیان ده‌رچ��وو وه‌ک‬ ‫ناوبراو خۆی بۆ ئاوێنه‌ی روونکردووه‌ته‌و‌ه به‌اڵم دواتر ئه‌و‬ ‫هه‌واڵ‌ه له‌الیه‌ن ئاسایشه‌و‌ه ره‌تکرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫شارێک چوار رۆژ له‌سه‌ر پێ‬

‫ل‌ه دوای کاتژمێر چ��واری رۆژی (‪ )‌2/17‬ک ‌ه‬ ‫ناره‌زایه‌تیه‌کان ئاراسته‌ی توندی بینی و تا کاتژمێر‬ ‫نۆی ئه‌و شه‌و‌ه به‌رده‌وامی کرد و ل‌ه رۆژی هه‌ینیشدا‬ ‫خۆپیشاندان له‌به‌رده‌رکی س�ه‌رای سلێمانی بۆ جاری‬ ‫دووه‌م ده‌س��ت��ی پ��ێ��ک��رده‌و‌ه ب���ه‌اڵم ل �ه‌گ �ه‌ڵ س �ه‌ره‌ت��ای‬ ‫کۆبونه‌وه‌که‌دا هێزی چاالکی‌ه مه‌ده‌نیه‌کان باڵوه‌یان‬ ‫ب‌ه خۆپیشانده‌ران ک��رد‪ .‬وه‌ک رۆژه‌ک��ان��ی پێشتر ل ‌ه‬ ‫شه‌ممه‌شدا به‌یانیه‌که‌ی ل‌ه زانکۆی سلێمانی ناڕه‌زایی‬ ‫به‌رز بویه‌و‌ه و هێز‌ه ئه‌منیه‌کان رێیان ل‌ه هاتن‌ه ده‌ره‌وه‌یان‬ ‫گرت‪ ،‬ل‌ه پاش چه‌ند کاتژمێرێک ل‌ه دوای نیوه‌ڕۆدا‬ ‫جارێکیتر ب‌ه رێژه‌یه‌کی زۆری هاواڵتیان خۆپیشاندان‬ ‫ده‌ستی پێکرده‌و‌ه و داوای��ان کرد هێزه‌کانی پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫ل‌ه سلێمانی بڕوات‌ه ده‌ره‌و‌ه به‌اڵم ل‌ه ئه‌نجامدا پێکدادان‬ ‫ل‌ه نێوان خۆپیشانده‌ران و هێز‌ه ئه‌منیه‌کان روی��دا‪ .‬ئه‌و‬ ‫رووداوان‌ه تا کاتژمێر شه‌شی ئه‌و رۆژ‌ه به‌رده‌وام بوو دواتر‬ ‫باڵو‌ه ب‌ه خۆپیشانده‌ران کرا‪ .‬دوێنی ل‌ه کاتژمێر یه‌که‌و‌ه‬ ‫ب‌ه پێشه‌نگی (فاروق ره‌فیق) گه‌نجان جارێکیتر ل‌ه سه‌را‬ ‫کۆبونه‌و‌ه به‌اڵم له‌دوای ئه‌وه‌ی ک‌ه ناوبراو داوای کرد‬ ‫کۆتایی پێبهێنرێت گه‌نجان به‌گوێیان نه‌کرد و پێکدادان‬ ‫هات‌ه ئاراو‌ه و ل‌ه زۆربه‌ی کۆاڵن و شه‌قامه‌کانی نزیکی‬ ‫ناوه‌ندی شار پێکدادان هات‌ه ئاراوه‌‪.‬‬ ‫کاردانه‌و‌ه سیاسیه‌کان جیاواز بوون‬

‫هه‌ر ئه‌و ئێواره‌ی‌ه سه‌رۆکی هه‌رێم و حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫و پارتی دیموکراتی کوردستان و یه‌کێتی نیشتمانی‬ ‫ک��وردس��ت��ان و کۆمه‌ڵی ئیسالمی و یه‌کگرتووی‬ ‫ئیسالمی به‌یاننامه‌یان ده‌رکرد‪ .‬داوای ئاسایی کردنه‌وه‌ی‬ ‫ره‌وشه‌که‌یان کرد ئه‌م‌ه جگ‌ه ل‌ه به‌یاننامه‌که‌ی پارتی‬ ‫ک‌ه ره‌خنه‌ی هێز‌ه ئه‌منیه‌کانی سلێمانی کرد‪ ،‬ل‌ه رۆژی‬ ‫دووه‌مدا پارتی چاره‌سه‌ر رایگه‌یاند بۆ چاره‌سه‌ری ئه‌م‬ ‫ره‌وش‌ه ل‌ه چه‌ند رۆژی داهاتوودا پڕۆژه‌ی خۆمان بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری ئه‌و ره‌وش‌ه ده‌خه‌ین‌ه ڕوو‪ ،‬هاوکات پارتی‬ ‫چ �ه‌پ رایگه‌یاند ک�‌ه پشتیوانی ناره‌زایه‌تیه‌کانی‬ ‫خۆپیشانده‌ران ده‌ک��ات‪ ،‬کۆنگره‌ی گ�ه‌ل ک‌ه ره‌م��زی‬ ‫کارتاڵ سه‌رپه‌رشتی ده‌کات ل‌ه لێدوانێکدا داوای کرد‬ ‫ره‌وشه‌ک‌ه به‌هێمی بڕوات به‌ڕێوه‌‪،‬ل‌ه شه‌وی شه‌ممه‌شدا‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان به‌یاننامه‌ی ده‌رکرد و کۆمه‌لێک‬

‫داواک��اری خست‌ه روو ک‌ه هیچ بڕیارێکی تێدا نه‌بوو‬ ‫جگ‌ه له‌وه‌ی داوای گفتوگۆی نیشتمانی کرد‪.‬‬ ‫هه‌ڕه‌ش ‌ه و چاره‌سه‌ر‬

‫له‌داوی رووداوه‌ک‌ه به‌پرسی لقی چوار بۆ ئاژانسی‬ ‫په‌یامنێر ک‌ه نزیکی پارتی دیموکرات‌ه تۆمه‌تباری‬ ‫سه‌ره‌کی گۆڕانی ده‌ستنیشان ک��رد‪ ،‬دوات��ر ئه‌ندامی‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی هه‌مان پ��ارت (ف��ازی��ل میرانی)‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی توندی کرد و رایگه‌یاند ئ�ه‌وه‌ی ده‌ستمان‬ ‫بۆ درێ��ژ بکات ده‌ستی ده‌ب��ڕی��ن‪ .‬ب �ه‌اڵم دوات��ر نێچیر‬ ‫بارزانی جێگری سه‌رۆکی ئه‌و حزب‌ه ل‌ه کۆنگره‌یه‌کی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند ک‌ه که‌س تۆمه‌تبارناکه‌ن و‬ ‫چاوه‌ڕوانی حکومه‌تن‪ .‬حکومه‌تی هه‌رێمیش ل‌ه رۆژی‬ ‫(‪ )2/19‬ل‌ه کۆنگره‌یه‌کی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند ک ‌ه‬ ‫لیژنه‌یه‌کیان بۆ به‌دواداچونی رووداوه‌ک‌ه پێکهێناو‌ه و (د‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د قه‌ره‌داغی) سه‌رپه‌رشتی ئه‌و لیژنه‌ی‌ه ده‌کات‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل�‌ه ی�ه‌ک�ه‌م ش���ه‌ودا وه‌ک ک��اردان �ه‌وه‌ی �ه‌ک ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌کانی ژێر ده‌سه‌اڵتی پارتی دوو باره‌گای گۆڕان‬ ‫سوتێندرا و باره‌گایه‌کیشیان تااڵن کرا‪ ،‬به‌اڵم پارتی‬ ‫دیموکرات تااڵنکردنی باره‌گای دهۆکی ره‌تکرده‌وه‌‪،‬‬ ‫ل‌ه شه‌وی شه‌ممه‌شدا باره‌گی شه‌قالوه‌یان سوتێندرا‪ .‬ل ‌ه‬ ‫هه‌مان شه‌ودا باره‌گای که‌ناڵی نالیا به‌ده‌ستی چه‌ند‬ ‫چه‌کدارێکی نه‌ناسراو سوتێندرا نزیکه‌ی (‪)10‬ملیۆن‬ ‫دۆالر زیانیان به‌رکه‌وت‪ .‬دوێنێش جێگری سکرتێری‬ ‫یه‌کێتی کۆسره‌ت ره‌س��وڵ‪ ،‬رایگه‌یاند ک‌ه هێزه‌کانی‬ ‫زێره‌ڤانی ل‌ه سلێمانی چونه‌ت‌ه ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫چاره‌نوسی ده‌ستگیر کراوه‌کان‬

‫ل‌ه دوای رووداوه‌ک����ه‌ی یه‌که‌م رۆژخۆپیشانده‌ران‬ ‫رایانگه‌یاند ک‌ه کۆمه‌ڵێک که‌سیان ده‌ستگیر کراو‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن لقی چواره‌و‌ه به‌اڵم به‌رپرسی لقه‌ک‌ه ره‌تیکرده‌وه‌‪،‬‬ ‫ل‌ه رۆژی دووه‌میشدا ئه‌ژی جه‌مال‪ ،‬ده‌ستگیر کرا و له‌‬ ‫رۆژی سێیه‌میشدا کۆمه‌ڵێک خه‌ڵک ده‌ستگیر کران‬ ‫ب‌ه گوێره‌ی هه‌ندێک سه‌رچاوه‌ی نافه‌رمی نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )50‬که‌س تائێستا ده‌ستگیر ک��راون‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫جێگای پرسیار‌ه تائێستا نازانرێت ئه‌و ده‌ستگیرکراون ‌ه‬ ‫ل‌ه کوێ زیندانی کراون‪ .‬هاوکات رێکخراوی هیومان‬ ‫رایتس ۆچ داوایکرد ک‌ه لێکۆڵینه‌و‌ه ل‌ه رووداوه‌ک��ان‬ ‫بکرێت و هێز‌ه ئه‌منیه‌کان خۆیان بپارێزن ل‌ه ته‌قه‌کردن‬ ‫ل‌ه خۆپیشانده‌ران‪ .‬هه‌ر دوێنی چه‌ند خۆپیشانده‌رێک‬ ‫ده‌ستگیر کراون و تا ئاماده‌کردنی ئه‌م بابه‌ت‌ه نه‌زانراو‌ه‬ ‫ژماره‌یان چه‌نده‌‪.‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪3‬‬

‫عه‌قڵیه‌تى‬ ‫گولل ‌ه و باروت‬ ‫زانکۆ سه‌ردار‬ ‫پارتى دیموکراتى‬ ‫ک������وردس������ت������ان ل � ‌ه‬ ‫ێ و‬ ‫ئێستادا بمانه‌و ‌‬ ‫نه‌مانه‌وێ‌ بۆته‌ به‌شێکى گه‌وره‌ى مێژوى‬ ‫ئ �ه‌م گه‌ل ‌ه و ل�ه‌گ�ه‌ڵ‌ ه�ه‌م��وو خۆشى و‬ ‫ناخۆشیه‌کانى ئه‌م میلله‌ته‌دا شه‌ریکه‌‪،‬‬ ‫ێ و‬ ‫بۆیه‌ هه‌میش ‌ه قسه‌ى له‌سه‌ر ده‌ک��ر ‌‬ ‫ده‌شبێت قسه‌ى له‌سه‌ر بکرێ‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫کاتێک سه‌رکرد‌ه و کادره‌کانى پارتى‬ ‫به‌شێکى زۆرین ‌ه ل ‌ه په‌رله‌مان و حکومه‌ت‬ ‫و الیه‌نى به‌ڕێوه‌بردنى ئه‌م واڵت�ه‌ پێک‬ ‫ده‌هێنن‪ ،‬بێگومان س�ه‌رۆک��ى ئ �ه‌م حزبه‌‬ ‫ه �ه‌م��ان س��ه‌رۆک��ى ئ���ه‌م ه�ه‌رێ��م�ه‌ی�ه‌ ک ‌ه‬ ‫ب����ه‌داخ����ه‌وه‌ ه��ێ��ن��ده‌ى وه‌ک س �ه‌رۆک��ی‬ ‫پارتێک ده‌رده‌ک���ه‌وێ‌ نیو هێند‌ه وه‌ک‬ ‫س �ه‌رۆک��ى گ �ه‌ل��ێ ده‌رن���اک���ه‌وێ‌‪ ،‬دی���اره‌‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش ب��ۆخ��ۆى ی�ه‌ک��ێ��ک� ‌ه ل���ه‌و هه‌ڵ ‌ه‬ ‫ب�ه‌رده‌وام��ان�ه‌ى پارتى دیموکرات ک ‌ه تا‬ ‫ئێستا نه‌یتوانیو‌ه یان نه‌یویستوو‌ه ڕاستى‬ ‫بکاته‌وه‌‪ ،‬دیار‌ه قسه‌کردنى هه‌ریه‌کێکمان‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر پ��ارت��ى ی���ان ه���ه‌ر حزبێکى دى‬ ‫به‌تایبه‌ت ئ �ه‌وان �ه‌ى ه��اوش��ێ��وه‌ى مێژووى‬ ‫ئه‌و حیزبه‌ن به‌هیچ جۆریک له‌ کین ‌ه و‬ ‫غه‌ره‌زه‌و‌ه نیه‌ وه‌ک ئه‌وه‌ى ئه‌وان لێى حاڵى‬ ‫بوون‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌خاترى ئه‌وه‌ى له‌سه‌رۆکه‌و‌ه‬ ‫و تا پاسه‌وانێکى ب �ه‌رده‌م باره‌گاکانیان‬ ‫ن �ه‌وه‌ى ئ�ه‌م میلله‌ته‌ن و میلله‌ت خۆشى‬ ‫دروستکه‌رى ئه‌و حزبانه‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه‬ ‫ل�ه‌دن��ی��ا بینى ئ �ه‌وان �ه‌ م���رۆڤ واه�ه‌س��ت‬ ‫ده‌کات ئه‌و حزبان ‌ه له‌هه‌ساره‌یه‌کى دیکه‌و‌ه‬ ‫دروست بوون ده‌بێ‌ ئه‌وه‌ى میلله‌ت ویستى‬ ‫بێ‌ ئه‌وان پێچه‌وانه‌که‌ى به‌قازانج بزانن‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫هه‌مووشى ناخۆشتر ئه‌وه‌ی ‌ه پێیان نه‌نگی ‌ه‬ ‫دان به‌هه‌ڵه‌ى خۆیاندا بنێن و به‌گه‌وره‌ییه‌و‌ه‬ ‫داواى لێبوردن له‌هه‌ڵه‌کانیان بکه‌ن و‬ ‫دووباره‌ به‌سه‌رى دانه‌ڕۆنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ۆی � ‌ه ده‌م����ه‌وێ‌ راس��ت��گ��ۆی��ان� ‌ه بپرسم‬ ‫کاتێک له‌نێو خۆپیشانده‌رانه‌وه‌ وه‌ک‬ ‫ێ گوایه‌ ته‌ق ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ى پارتى دیموکرات ده‌ڵ ‌‬ ‫کراوه‌ چه‌ند پاسه‌وان یان پێشمه‌رگه‌ یان‬ ‫کادرێکى ئه‌و حیزب ‌ه له‌نێو برینداره‌کاندا‬ ‫ب��وون��ى ه �ه‌ی �ه‌؟ ک �ه‌ ئ��وم��ێ��ده‌وارم بوونى‬ ‫ن �ه‌ب �ێ‌‪ ،‬ئ���ه‌ى ئ �ه‌گ �ه‌ر ت �ه‌ق �ه‌ش ن �ه‌ک��راو‌ه‬ ‫خێر‌ه براده‌رانى پارتى میلله‌تیان لێده‌بێت ‌ه‬ ‫دوژمن و بێ‌ گوێدانه‌ هیچ ئیتیکێکى‬ ‫ئینسانى په‌نچه‌ ب ‌ه په‌له‌پیتکه‌ى چه‌کدا‬ ‫ێ به‌رپرسان‬ ‫ده‌نێن؟ به‌بۆچوونى من ده‌ب� ‌‬ ‫و رۆشنبیرانى ئ�ه‌و حزب ‌ه گ�ه‌ر تائێستا‬ ‫وه‌اڵم��ى هیچ پرسیارێکیان نه‌دابێته‌و‌ه‬ ‫وه‌اڵم���ى ئ �ه‌م پ��رس�ه‌ی��ان الب���ێ‌‪ ،‬کاتێک‬ ‫ئه‌وان داواده‌که‌ن ئه‌نجامده‌رانى ئه‌و کار‌ه‬ ‫ێ داواى‬ ‫تێکده‌ران ‌ه ئاشکرا بکرێن ده‌کر ‌‬ ‫ئه‌وه‌ش بکه‌ن که‌ بزانن کێ‌ هه‌یه‌ له‌نێو‬ ‫ریزه‌کانى حزبیاندا ده‌یه‌وێ‌ رووى ئه‌و حیزب ‌ه‬ ‫الى میلله‌ت ناشرین بکات و بیشێوێنێ‌‪،‬‬ ‫چونک ‌ه نه‌ک ته‌نها پارتى به‌ڵکو هه‌ر‬ ‫حزبێک خاوه‌نى وه‌ها دڵسۆزانێک بێت‬ ‫ێ‬ ‫بێگومان الى میلله‌ت زه‌ڕبى سفر‌ه و ده‌ب ‌‬ ‫هه‌میشه‌ ب���ه‌دواى ک��ۆک��ردن �ه‌وه‌ى خۆیدا‬ ‫ب��گ�ه‌ڕێ‌‪ ،‬به‌راستى ئ���ه‌وه‌ى ک� ‌ه ن�ه‌ده‌ب��وو‬ ‫رووبدات روویدا‪ ،‬نه‌ده‌بوو پارتى له‌سلێمانى‬ ‫ت��از‌ه ئاشتبوه‌وه‌یدا وه‌ه��ا کارێک بکات‬ ‫هه‌موو برینه‌کانى شه‌ڕى ناوخۆ بهێنێته‌و‌ه‬ ‫به‌رچاو‪ ،‬ئاخر پارتى ده‌بوو ئه‌و‌ه بزانێ‌ ک ‌ه‬ ‫هه‌ر له‌ حزب ‌ه هاوپه‌یمانه‌که‌یه‌وه‌ تا ده‌گات ‌ه‬ ‫حزبه‌ دژه‌ ئاشکراکه‌ى له‌پێناو ملمالنێى‬ ‫ێ سلێمانى بۆببێت ‌ه‬ ‫م���ان���ه‌وه‌دا ن��ای��ان �ه‌و ‌‬ ‫ه�ه‌ول��ێ��ر وه‌ک چ��ۆن پ��ارت��ی��ش نایه‌وێت‬ ‫هه‌ولێر بۆ هیچ حزبێک ببێت ‌ه سلێمانى‬ ‫ب ‌ه هاوپه‌یمانه‌که‌شیه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه به‌داخه‌وه‌ من واى ده‌بینم پارتى ئه‌م‬ ‫جاره‌ش که‌وته‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌کى مێژووى گه‌ور‌ه‬ ‫ێ مایه‌که‌ى بگرێته‌و‌ه‬ ‫که‌ به‌ئاسانى ناتوان ‌‬ ‫به‌تایبه‌ت کاتێک له‌پێناو ئاشته‌واییه‌کى‬ ‫یه‌کجاره‌یدا له‌گه‌ ‌ڵ سلێمانى بڕیاریداو‌ه‬ ‫لقێکى مه‌کته‌ب سیاسیه‌که‌ى له‌سلێمانى‬ ‫بێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌گه‌ر بیرکردنه‌وه‌ى پارتى‬ ‫هه‌میش ‌ه بیرکردنه‌وه‌یه‌کى باروتی ‌ه و الى‬ ‫ئ �ه‌و حزبه‌ س���ه‌رده‌م س �ه‌رده‌م��ى گولل ‌ه و‬ ‫خوێن بێت ئه‌وا به‌ بۆچوونى من زوو‌ه بۆ‬ ‫کردنه‌وه‌ى لقێکى له‌و شێوه‌ی ‌ه ل ‌ه سلێمانیدا‬ ‫و به‌رله‌و‌ه پێویسته‌ عه‌قڵیه‌تى گولل ‌ه و‬ ‫باروت بگۆڕێ‌‪.‬‬


‫کوردستانی و‬ ‫هەرێمی‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‬ ‫دووشه‬ ‫‪2710/12/2‬‬ ‫‪- 2011/2/21‬‬ ‫دووشه‬

‫[ ئا‪ /‬کارزان ]‬

‫‪4‬‬

‫خۆپیشاندان و ناڕه‌زایى زۆر له‌واڵتانى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستى گرتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬زۆرێک‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کانى کوردستان ئاماژ ‌ه‬ ‫ب��ۆئ��ه‌وه‌ده‌ک�� ‌ه ک � ‌ه ئ��ه‌و ‌ه ش��ۆڕش��ى خه‌ڵى‬ ‫هه‌ژاره‌‪ ،‬له‌نه‌بونى دیموکراتیدا راپه‌ڕیون‪،‬‬ ‫چاودێرێکى سیاسیش رایده‌گه‌ێنێت که‌ئه‌م ‌ه‬ ‫زۆر گرنگ ‌ه و پێویست ده‌کات ل ‌ه سه‌ر ته‌واوى‬ ‫ده‌وڵه‌تانى ناوچه‌ک ‌ه و کوردستان ئه‌رکى‬ ‫ده‌که‌وێت ‌ه سه‌رشان‪.‬‬

‫ک��ام�ه‌ران ب���ه‌روارى‪ ،‬مامۆستا زانکۆى دهۆک‬ ‫و چ��اودێ��رى سیاسى‪ ،‬ج�ه‌خ��ت ل��ه‌وه‌ده‌ک��ات��ه‌وه‌‪ :‬ئه‌و‬ ‫ش����ۆڕش و ب��ارگ��رژی��ی �ه‌ى واڵت���ان���ى ه�ه‌رێ��م�ه‌ک�ه‌ى‬ ‫گرتوه‌ته‌و‌ه هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست نیه‌‪،‬‬ ‫[ ئا‪ /‬هێڤار قه‌ره‌داغى ]‬

‫رووداوه‌ک����ه‌ى (‪)2011/2/17‬ک����ه‌ تێیدا ده‌ی��ان‬ ‫ه��اواڵت��ى ب��ری��ن��دار و ک��وژراوێ��ک��ى ل��ێ��ک�ه‌وت�ه‌و‌ه‬ ‫ن��اڕه‌زای �ه‌ت��ی �ه‌ک��ى زۆرى ب����ه‌دواى خ��ۆی��دا هێناو‬ ‫کاریگه‌رى ته‌واو نه‌رێنى له‌ ناوچه‌که‌دا دروست‬ ‫ک���رد‪ ،‬ح��ی��زب و ک�ه‌س��ای�ه‌ت��ی��ه‌‌ چ��االک��وان�ه‌ک��ان��ى‬ ‫سیاسى پارچه‌کانى ترى کوردستانیشى هێنای ‌ه‬ ‫ده‌ن��گ‪ .‬که‌سایه‌تیه‌کى و چاالکه‌وانى سیاسى‬ ‫رۆژئاواى کوردستان پێى وایه‌ ئه‌م بارگریه‌ى که‌‬ ‫له‌ ئێستادا دروس��ت ب��ووه‌ شتێکى زۆر خراپه‌ و‬ ‫هیچ خزمه‌تێکى دۆزى ره‌واى کورد ناکات‪ ،‬له‌‬ ‫به‌رامبه‌ریشیدا چاالکوانێکى سیاسى رۆژهه‌اڵت‬ ‫پێى وایه‌ سه‌ره‌ڕاى ئه‌و هه‌موو ره‌خنه‌ و گله‌ییانه‌مان‬ ‫هێشتا حکومه‌ت کۆرپه‌ساوایه‌که‌ وتیشى چوار‬ ‫ده‌وریشمان بۆ بچوکترین هه‌ڵه‌ و خاڵێکى الواز‬ ‫ده‌گه‌ڕێن لێمانى گه‌وره‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫ک��ۆم��ا چ��ی��ڤ��اک��ێ��ن ک���وردس���ت���ان(‪ )KCK‬ل ‌ه‬ ‫راگه‌یانراوێکیاندا که‌ ده‌ست رۆژنامه‌ چه‌تر که‌وتو‌ه‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌که‌ن‪ :‬گۆڕانکارییه‌سیاسیه‌کان زۆر‬ ‫به‌ خێرایی روو ده‌ده‌ن‪ .‬ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ره‌کی له‌‬ ‫هه‌رێمه‌که‌دا و ئه‌و ئه‌نجامانه‌ی که‌ له‌گه‌ڵ خۆی‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬هه‌ر له‌ راگه‌یه‌نراوه‌که‌یاندا جه‌خت له‌وه‌ش‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌ که‌ ئه‌و قه‌یرانه‌هه‌مه‌الیه‌نه‌یه‌ که‌گشت‬ ‫سیستمی ده‌سه‌اڵت تێدایه ‌و ئیدی له‌و قۆناغه‌ی‬ ‫دوای��ی��ش��دا شه‌پۆلێکی ب��ه‌رف��راوان سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫گه‌النی هه‌رێمه‌که‌ له‌ دژ زوڵم و سته‌می سیستم ‌ه‬ ‫چه‌وسێنه‌ره‌کان له‌ پێناوی ئازادی و دیموکراسی‬ ‫ویه‌کسانیدا‪ ،‬کاریگه‌رییه‌کی ی�ه‌ک�لاک�ه‌ره‌وه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر ره‌وتی گۆرانکارییه‌کان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌ستى دوژمنانى کوردى تێدایه‌‪..‬‬

‫محه‌مه‌د حه‌مۆ نائیب الموسته‌قبه‌ل ک��وردى‬ ‫له‌ سوریا ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات ده‌ستى دوژمنانى‬ ‫کوردى تێدایه‌ بۆیه‌ ده‌بێ‌ حکومه‌ت و میلله‌تى‬ ‫کورد هه‌موو رێی بگرن‪ ،‬وتیشى‪ :‬راسته‌ له‌م واڵته‌‬ ‫ێ‬ ‫فه‌ساد هه‌یه‌‪ ،‬ناتوانرێ‌ نکۆڵى بکرێ‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌ب ‌‬

‫«پیالنگێڕی پووچ ‌ه ‌ڵ بۆته‌وه‌»‬

‫سه‌الحه‌دین ده‌میرتاش‪ ،‬هاوسه‌رۆکی پارتی ئاشتى و‬ ‫دیموکراتى‪ ،‬ده‌رب��اره‌ى چاالکیه‌کانی(‪)15‬ی شوبات ک ‌ه‬ ‫بۆ عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن‪ ،‬رێبه‌رى کۆماجڤاکێن کوردستان‬ ‫به‌رێو‌ه چوو‪ ،‬راگه‌یاند «ئه‌گه‌ر به‌ملیۆنان مرۆڤ دێن‌ه سه‌ر‬ ‫شه‌قامه‌کان‪ ،‬ئه‌وا پیالنگێڕی پووچ‌ه ‌ڵ بۆته‌وه‌و ئۆجه‌النیش‬ ‫ئ��ازاده‌»‪ .‬هه‌روه‌ها وتی‪« :‬کورد به‌و چاالکیان‌ه نیشانیان‬ ‫داو‌ه ک‌ه ده‌یانه‌وێت ل‌ه که‌سایه‌تی ئۆجه‌الندا ئ��ازاد بن‪.‬‬ ‫دمیرتاش هێرشه‌کانی ل‌ه دژی چاالکیه‌کانی (‪)15‬‬ ‫ی شوباتیشی به‌توندی شه‌رمه‌زار کرد و ئاماژه‌ی کرد‬ ‫حکومه‌ت به‌ن��اوی ئ �ه‌وه‌ی ئ��اژاوه‌دروس��ت ببێت‪ ،‬دوای‬ ‫ئاژاوه‌گێڕیه‌‪ .‬له‌و چاالکیانه‌دا ئه‌م‌ه ئاشکرا بوو‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫حکومه‌ت به‌هێزه‌کانی خۆی ئاسایشی‪ ،‬ب‌ه راگه‌یاندنه‌که‌ی‬ ‫و ب‌ه بیرۆکراسیه‌تی خۆی له ناو جموجۆلێکی فشار‬ ‫دروست‌کردنی ناوه‌ندیدایه‌‪ ».‬ده‌میرتاش وتیشى‪‌« :‬تا رۆژی‬ ‫(‪)15‬ی شوبات رۆژی ده‌ستگیرکردنی به‌رێز ئۆجه‌الن به‌‬ ‫واتای «رۆژی ره‌ش» ده‌هات‪ ،‬به‌اڵم له‌مساڵدا واتای خۆی‬ ‫گۆڕی بۆ کورد بۆت‌ه هۆکاری (رۆژی ئازادی)‪.‬‬

‫ئه‌وه‌ی روو ده‌دات شۆڕشی گوڵه‬

‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست نییه‌‬ ‫به‌ڵکو دروستکردنه‌وه‌وى رۆژه�ه‌اڵت��ى ناوه‌ڕاست‌ه و‬ ‫نوێکردنه‌وه‌یه‌تى‪ ،‬ب���ه‌روارى‪ ،‬وت��ى‪ :‬ئه‌م شۆڕشان‌ه ل ‌ه‬ ‫ناو دڵى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا سه‌ریان هه‌ڵداوه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫خۆپشاندان‌ه ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى رۆژئاوادا نیه‌؛ هه‌ره‌وه‌ها هه‌تا‬ ‫ئێستا کورده‌کان خۆیان بۆ ئه‌م گۆڕانکاری‌ه ئاماد‌ه‬ ‫نه‌کردووه‌‪ ،‬پێویست‌ه کورد ل‌ه کوردستاندا سه‌رهه‌ڵدان‬ ‫بکه‌ن و ب �ه‌ش��دارى خۆپشاندانه‌کانى رۆژه �ه‌اڵت��ى‬ ‫ناوه‌ڕاست بکه‌ن و ئه‌و فرسه‌ت‌ه له‌ده‌ست نه‌ده‌ن‪ .‬کامه‌ران‬ ‫به‌روارى‪ ،‬چاودێرى سیاسى پێشیوای‌ه هه‌تا نه‌ورۆز له‌‬ ‫چوارپارچه‌ى کوردستاندا خۆپشاندان بکرێت و ببێته‌‬ ‫هۆکارێکى گرنگ بۆ گۆڕانکارى‪ ،‬ئه‌گه‌ر کورد‬ ‫سود ل‌ه گۆڕانکاری‌ه ناوچه‌ى و جیهانیه‌کان وه‌رگرێت‬ ‫ده‌رفه‌تێکى زۆر بۆ گۆڕانکارى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د ساڵحى‪ ،‬نوێنه‌رى حزبى کۆمۆنیستى‬ ‫ئێران‪ ،‬ل‌ه هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ئاماژ‌ه ده‌ک��ات ک ‌ه‬ ‫به‌پێى بیر‌ه کۆمۆنستیه‌که‌یان ئه‌و جواڵن‌ه و ناڕه‌زایى‬ ‫خه‌ڵکى ه �ه‌ژار و برسى و ک�ه‌م ده‌رام���ه‌ت و دژ ب ‌ه‬ ‫زۆرداران‪ ،‬دژ ب‌ه دیکتاتۆرى و بێمافى و نابه‌رانبه‌رى له‌‬ ‫واڵتانى رۆژهه‌اڵت هه‌یه‌‪ .‬ئه‌وه‌شى وت‪ :‬له‌وانه‌ی‌ه چه‌ند‬ ‫الیه‌نێکى یه‌کێک ل‌ه رژێمه‌کان ببێت‌ه هه‌ڵگیرسێنه‌رى‪،‬‬

‫به‌اڵم هه‌میش‌ه وابو‌ه ئه‌مریکا یان زۆربه‌ى زلهێزه‌کانى‬ ‫دنیا ده‌یانه‌وێ شۆڕش ب‌ه ئاراسته‌یه‌کى تریدا ببه‌ن‪،‬‬ ‫ک‌ه ل‌ه ق��ازان��ج و ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى خۆیاندا بێت‪ .‬باسى‬ ‫له‌وه‌شکرد‪ ،‬نه‌ک ک��ورد هه‌موو مرۆڤێکى ئ��ازادى‬ ‫خواز و شۆڕشگێڕ و یه‌کسانیخواز مافى خۆیه‌تى‬ ‫ک‌ه به‌رگرى لێبکات و پشتگیرى بکات‪ .‬کوردیش‬ ‫له‌کات و جێگه‌ى خۆیدا رۆڵى هه‌بێت‪ .‬ئێم‌ه پێشبینى‬ ‫ئه‌وه‌مان ده‌کرد و ده‌بێت ل‌ه ئێران ئه‌و بارودۆخ‌ه رووبدات‬ ‫و ئاڵوگۆڕ رووب��دات‪ ،‬ده‌شبێت سه‌رۆکه‌کانى ئێران‬ ‫بگۆڕێن‪ .‬ئه‌حمه‌د ساڵحى‪ ،‬درێژه‌ى ب‌ه قسه‌کانیدا و‬ ‫وتیشى‪ :‬کورده‌کانى ئێران ل‌ه زووێکه‌و‌ه ئاماده‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خه‌ڵکى ئێران ئه‌و‌ه ده‌زانن ک‌ه ناتوانن ب‌ه ته‌نها ده‌سه‌اڵت‬ ‫بگۆڕن ل‌ه کوردستان حکومه‌ت ناگۆڕدرێت ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌بێت ب‌ه هه‌ماهه‌نگى له‌گه‌ڵ شاره‌کانى تر و ئێران‬ ‫بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر جموجۆڵ بێت‪ ،‬ئه‌و‌ه کوردستان ب‌ه باشى‬ ‫ئامده‌باش ده‌بن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌بو سابیر‪ ،‬ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى‬ ‫پارتى یه‌کێتى دیموکراتى ک��ورد ل‌ه س��وری��ا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫جواڵنه‌وان‌ه و راپه‌ڕینانه‌ى ک‌ه ئێستا ل‌ه رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌ڕاستدا روو ده‌ده‌ن ب‌ه «شۆڕشى گوڵ» ناو ده‌بات‪،‬‬

‫هێماش بۆ ئ �ه‌و‌ه ده‌ک���ات ک‌ه ئ �ه‌و شۆڕشانه‌ى ک ‌ه‬ ‫سه‌ریشان هه‌ڵداو‌ه ل‌ه به‌رانبه‌ر رژێم‌ه دیکتاتۆریه‌کاندا‬ ‫راسته‌بوونه‌وه‌؛ ئه‌بوسابیر‪ ،‬جه‌ختى له‌مه‌کرده‌و‌ه وتى‪:‬‬ ‫به‌ڕاستى ئه‌و‌ه شۆڕشى گوڵ‌ه ل‌ه رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‬ ‫و که‌نداو روو ده‌دات‪ ،‬ئه‌و‌ه شتێکى سروشتیی‌ه ک ‌ه‬ ‫رووئ��ه‌دات ل‌ه به‌رانبه‌ر رژێمى دیکتاتۆرى و تاک‬ ‫حزبى‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌وان چه‌وساندنه‌و‌ه له‌سه‌ر میلله‌تى‬ ‫خۆیان پیاد‌ه ده‌ک �ه‌ن‪ .‬ئه‌و ش��ۆڕش و روداوان���‌ه بۆیه‌‬ ‫رووده‌دات له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى دیموکراتى نیه‌‪ .‬پشتگیرى‬ ‫حزبه‌که‌شى ده‌رب��ڕى بۆ ئه‌و شۆڕشانه‌‪ ،‬پێوای‌ه ئه‌و‌ه‬ ‫هه‌نگاوى دووه‌م‌ه بۆ رژێم‌ه عه‌ره‌بیه‌کان‪ ،‬ک‌ه نایانه‌وێ‬ ‫خۆیان بگۆڕن‪ ،‬یاخود خۆیان چاک بکه‌ن‪ .‬مه‌کته‌ب‬ ‫سیاسیه‌که‌ى پارتى یه‌کێتى دیموکراتى ک��ورد ل ‌ه‬ ‫سوریا‪ ،‬ناوبراو ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ک‌ه ئیسرائیل سه‌ردانى‬ ‫سوریاى کردوو‌ه و ترسى له‌و‌ه هه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌م واڵت‌ه الواز‬ ‫بێت و مه‌ترسى له‌سه‌ر به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان دروست ببێت‬ ‫و سنور‌ه هاوبه‌شه‌که‌یان به‌ڕوى ده‌روه‌دا بکرێته‌و‌ه بۆی ‌ه‬ ‫ده‌ترسێت ل‌ه تێکچونى بارودۆخى سوریا‪ ،‬ک‌ه پارێزگارى‬ ‫ب‌ه ئاسانى له‌و سنوره‌ى بۆ نه‌کرێت‪ .‬هه‌ر له‌به‌ر ئه‌مه‌ش ‌ه‬ ‫ئیسرائیل هه‌وڵى پاراستنى سوریا ده‌دات‪.‬‬

‫هه‌ڵوێستی حزبه‌کانى پارچه‌کانی تر‬ ‫له‌باره‌ى روداوه‌کانى باشور‬

‫س �ه‌ردار ق��ادر‪ ،‬مامۆستاى زانست‌ه سیاسیه‌کانى‬ ‫زانکۆى سلێمانى پێیوای‌ه ئه‌و شه‌پۆل‌ه ناڕه‌زاییه‌ى ک ‌ه‬ ‫ت�ه‌واوى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستى گرتوه‌ته‌و‌ه به‌تایبه‌ت‬ ‫واڵت‌ه عه‌ره‌بیه‌کان‪ ،‬یه‌ک مه‌سه‌له‌ى زۆر گرنگ‌ه و‬ ‫پێویست ده‌کات ل‌ه سه‌ر ته‌واوى ده‌وڵه‌تانى ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫و کوردستان ب‌ه تایبه‌تى‪ ،‬جه‌ختى کرده‌وه‌‪ :‬کوردستان‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى یه‌کێتى یه‌کى سیاسی‌ه ل‌ه ناو یه‌کێتى‬ ‫یه‌کى سیاسى گ���ه‌وره‌ت���ردا‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش ل�ه‌ب�ه‌ر ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵتێکى س�ه‌رب�ه‌خ��ۆى خ��ۆى ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ئه‌رکێکى‬ ‫ده‌که‌وێت‌ه سه‌رشان وه‌ک ئه‌وانى تر‪ .‬ئه‌ویش ئه‌وه‌ی‌ه ب ‌ه‬ ‫زوترین کات پیاچوونه‌وه‌یه‌کى کردارى ب‌ه هه‌ڵوێست‬ ‫و ئه‌رکه‌کانى خۆیان بکه‌ن‪ ،‬وات‌ه ده‌سه‌اڵت به‌رانبه‌ر‬ ‫ب‌ه خه‌ڵکى یان به‌رانبه‌ر ب‌ه داخوازییه‌کانى خه‌ڵکى ل ‌ه‬ ‫رووى کارگوزارى و خه‌ون‌ه سیاسیه‌کانه‌وه‌‪ .‬مامۆستاى‬ ‫زانست‌ه سیاسیه‌کان‪ ،‬قسه‌ى له‌وه‌شکرد ک‌ه هه‌موو‬ ‫بابه‌ته‌کانى تر ده‌بێت پێداچونه‌وه‌یه‌کى جدى خۆیان‬ ‫بکه‌ن و هه‌ڵوێستى جدى به‌زوترین کات بنوێنن و‬ ‫وتیشى‪« :‬ئه‌گه‌ر وا نه‌بێت ئه‌وا چۆن ئه‌زمونه‌کان ل ‌ه‬ ‫شوێنانى تر الى ئێمه‌ش ب‌ه هه‌مان شێو‌ه دوبار‌ه بێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫له‌ ره‌وت��ی دیموکراسی بگرێت‪ .‬ئاماژه‌ ب�ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌که‌ن که‌ دوو ئیداره‌ى کاریگه‌رى هه‌یه‌ له‌سه‌ر‬ ‫وه‌زعه‌که‌ و ده‌ڵێن‪ :‬دووئیداره‌یی‪ ،‬دیموکراسیه‌تی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئاستی خزمه‌تگوزاری و ره‌فاهی‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬کێشه‌ی ئابوری و دیارده‌ی گه‌نده‌ڵی‪،‬‬ ‫ئازادی راده‌ربرین و کێشه‌ی ژنان و الوان و‪ ...‬له‌‬ ‫الیه‌ن کۆمه‌ڵگای ک��ورده‌وه‌ جێی په‌سه‌ند نیه‌ و‬ ‫ره‌خنه‌ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌د ح���م���ودى ل���ه‌ ل��ێ��دوان �ه‌ک �ه‌ی��دا ب��اس‬ ‫ل��ه‌وه ‌ده‌ک���ات ئۆپۆزسیۆن ل�ه‌ ه�ه‌م��وو واڵتێکى‬ ‫پێشکه‌وتوودا هه‌یه‌‪ ،‬وت��ى‪ :‬ئێمه‌ش حه‌ز ده‌که‌ین‬ ‫ئۆپۆزسیۆنێکى ئیجابى هه‌بێ‌ له‌م واڵته‌ و که‌م و‬ ‫کوڕى باڵو بکاته‌وه‌ و‌ تا ئێستاش حکومه‌ت نه‌بوو‌ه‬ ‫به‌ یه‌ک و پێشمه‌رگه‌ و چى و چى هه‌ر دووانه‌‪.‬‬ ‫پێویسته‌ هۆشیار ببینه‌وه‌‬

‫سلێمانی‪ ،‬شه‌قامی مه‌وله‌وی‬ ‫ئۆپۆزسیۆنێکى ئیجابى له‌ناو په‌رله‌مان و له‌ ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫په‌رله‌مان ک��ار بکات‪ ،‬بیژه‌ن ق��وب��ادى ئه‌ندامى‬ ‫راگه‌یاندنى کۆمه‌ڵه‌ى زه‌حمه‌تکێشانى کوردستان‬ ‫وایده‌بینێ‌ ک�ه‌ س���ه‌ره‌ڕاى ئ �ه‌و ه�ه‌م��وو ره‌خ��ن�ه‌ و‬ ‫گله‌ییانه‌مان هێشتا حکومه‌ت کۆرپه‌ساوایه‌که‌ و‬ ‫جه‌ختیشى کرده‌وه‌‪ :‬چوار ده‌وریشمان بۆ بچوکترین‬ ‫هه‌ڵه‌ و خاڵێکى الواز ده‌گ�ه‌ڕێ��ن لێمانى گ�ه‌ور‌ه‬ ‫بکه‌ن و کێشه‌مان بۆ بنێنه‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌ نه‌خه‌تاى‬ ‫خه‌ڵک و نه‌خه‌تاى الیه‌نێکه‌ و خه‌تاى ده‌سه‌اڵتیش‬

‫گۆڕی به‌کۆم ‌ه ‌ڵ بۆ یه‌کێتی ئه‌وروپا‬

‫ل‌ه له‌نده‌نی پایته‌ختی به‌ریتانیا ئه‌نجومه‌نی ژنانی رۆژ‪،‬‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌نجومه‌نی ئاشتی به‌ریتانیا که‌له‌وێ کاره‌کانیان‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌ب��ن‪ ،‬ده‌رب��اره‌ى دۆزینه‌وه‌ی گۆڕ‌ه به‌کۆمه‌ڵه‌کان‬ ‫ل‌ه کوردستان نوێنه‌ره‌کانیان چاویان ب‌ه ژۆنسن سکیل‪،‬‬ ‫نوێنه‌ری به‌ریتانیا ل‌ه کۆمسیۆنی یه‌کیتی ئه‌وروپا و‬ ‫هه‌روه‌ها به‌ڕێوه‌به‌ری په‌یوه‌ندی‌ه جه‌ماوه‌ریه‌کان دانیال راکلف‬ ‫ک �ه‌وت‪ .‬ئه‌و دۆسیه‌ی ل‌ه الی�ه‌ن ئه‌نجومه‌نی کورداندا‪،‬‬ ‫پێشکه‌ش ک��راو‌ه به‌گشتی داواکاریه‌کان له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫مافه‌کانی مرۆڤدابوونه‌‪ ،‬داوایان کرد ک‌ه نوێنه‌ری به‌ریتانیا‬ ‫له‌کۆمسیۆنی په‌له‌مانی یه‌کێتی ئه‌وروپا داواکاریه‌که‌یان‬ ‫بگه‌ێنێت‌ه سه‌رۆکایه‌تی په‌رله‌مان‪ .‬له‌چاوپێکه‌وتنه‌که‌دا ئه‌و‬ ‫بێده‌نگیه‌ی راگه‌یاندنی به‌ریتانیاش به‌تایبه‌تیش بی‪.‬بی‪.‬‬ ‫سی و گاردیان ره‌خنه‌یان لێگیرا له‌باره‌ى ئه‌و کرده‌وانه‌ى‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکیا له‌به‌رامبه‌ر گه‌لی کورد‪ .‬ژۆنس سکیل‬ ‫نوێنه‌ره‌که‌ی به‌ریتانیا رایگه‌یاند‪ :‬ک‌ه ئه‌و داواکاریه‌کانیان‬ ‫ده‌گێنێت‌ه ڤان رۆم پوویا‪ ،‬سه‌رۆکی په‌رله‌مان هه‌روه‌ها کاترین‬ ‫ئاشتۆن‪ ،‬به‌رپرسیاری کاری ده‌ره‌وه‌ی یه‌کێتی ئه‌وروپا‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاسۆ جه‌وهه‌ر‬ ‫نیه‌؛ ل �ه‌م ن��ێ��وان�ه‌دا کۆمه‌ڵێک ه �ه‌ن ده‌ی��ان �ه‌وێ‬ ‫ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ له‌ ناو به‌رن له‌ ئێران و تورکیا و‬ ‫عه‌ره‌به‌کان و ئیسالمیه‌ توندڕه‌و و تیروریسته‌کانه‌و‌ه‬ ‫بۆ هه‌لێکى وا ده‌گ�ه‌ڕێ��ن که‌ڵکى لێوه‌رگرن ل ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى خۆیان کۆتاى پێبێنن‪ .‬کۆما جڤاکێن‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌که‌ن له‌گشت رۆژهه‌اڵتی ناویندا‬ ‫گۆڕانکارییه‌سیاسیه‌کان زۆر به‌ خێرایی روو‬ ‫ده‌ده‌ن‪ .‬ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ره‌کی له‌ هه‌رێمه‌که‌دا و‬ ‫ئه‌و ئه‌نجامانه‌ی که‌له‌گه‌ڵ خۆی هێناوه‪‌.‬‬

‫تا ئێستا دووحکومه‌تى هه‌یه‌‪..‬‬

‫له‌ به‌یاننامه‌که‌ى کۆما جڤاکێن کوردستاندا ئاوا‬ ‫هاتوه‌ که‌ ئاستی ره‌خنه‌ و ناڕازی‌بوونی جه‌ماوه‌ر‬ ‫له‌ ده‌سه‌اڵت ده‌سه‌لمێنێت‪ .‬هێزه ‌ده‌سه‌اڵتداره‌کانی‬ ‫ب��اش��وری ک��وردس��ت��ان و حکومه‌تی هه‌رێمیش‬ ‫پێویسته‌به‌ده‌نگ داخوازییه‌کانی کۆمه‌ڵگاوه‌بێن‬ ‫و هه‌نگاوی کرداری هه‌ڵبگرن‪ .‬هیچ سیستمێک‬ ‫ئیدی به‌ رێبازی زه‌خت و سه‌رکوت ناتوانێت پێش‬

‫قوبادى ئاماژه‌ى به‌وه‌ کرد که‌ پێویسته‌ خه‌ڵکه‌ک ‌ه‬ ‫هۆشیار بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌یاننامه‌که‌ى (‪ )KCK‬باس‬ ‫ل��ه‌وه‌ ده‌ک���ات و ده‌ڵ��ێ‌ ه�ه‌م��ووم��ان ده‌ب��ێ بزانین‬ ‫ئ �ه‌و گ�ه‌ل�ه‌ی ک��ه ‌ب�ه‌ ه���ه‌زاران ره‌ن��ج و قوربانی‬ ‫بۆ ئ��ازادی داوه‌ و زنجیری کۆیله‌یی شکاند و‬ ‫سه‌ری بۆ رژێمی به‌عسی داگیرکه‌ردانه‌ نواندوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مرۆ مافی ئه‌وه‌ی هه‌یه ‌و ره‌وایه‌ که ‌بپرسێت‬ ‫و چاودێری بکات و له ‌هه‌ر که‌س و الیه‌نێک‬ ‫بپێچێته‌وه‌ که‌له‌چه‌ندایه‌تی و چۆنایه‌تیدا‪ ،‬چه‌ند‌ه‬ ‫ئامانجه‌کانی هاتونه‌ته‌دی‪.‬‬ ‫ئێمه ‌پێمانوایه‌ که‌ داخ���وازی دیموکراتی و‬ ‫دادپه‌روه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی ده‌بێ زۆر بنه‌ڕه‌تی بن‬ ‫و وشیاری ته‌واوی چین و توێژه‌کانی کۆمه‌ڵگا‬ ‫بکاته‌ ئ��ام��ان��ج و ل �ه‌ رێ��ب��ازی �ش‌دا ف��ره‌ره‌ه �ه‌ن��د و‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ند بێت‪ .‬ره‌وتی په‌ره‌سه‌ندنی دیموکراسی‬ ‫له‌ کوردستاندا پێویسته‌ مه‌حکومی هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫گ��ێ��ره‌ش��ێ��وێ��ن��ی و ب �ێ‌ت �ه‌ح �ه‌م��ول��ی و ه��اوک��ات‬ ‫به‌کارهێنانی توندوتیژی نه‌کرێت‪.‬‬ ‫رووداوه‌ک��ان��ى ئ�ه‌م دوای���ه‌ى ش��ارى سلێمانى ل ‌ه‬ ‫روانگه‌ى خه‌ڵکانێکه‌وه‌ دووپ��ات کردنه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫راستیه‌یه‌ که‌ سلێمانى هه‌میشه‌ ره‌فزى سه‌رکوت‬ ‫کردن و سه‌پاندن ده‌کات‪.‬‬

‫هـــــه‌واڵی کوردستانی‬ ‫(‪ )AKP‬جاش دروست ده‌کات‬

‫به‌نزیک‌بوونه‌و‌ه ل‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کان (‪ )‌AKP‬که‌وتۆت ‌ه‬ ‫جموجۆڵی نوێ‪ .‬ئه‌و کادیر‌ه جاشانه‌ی که‌به‌شداری تاوانی‬ ‫جۆربه‌جۆربوون‌ه نوێیان ده‌کاته‌وه‌‪ .‬حکومه‌تى تورکیا به‬ ‫‌بڕیاری لیژنه‌ی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‪ ،‬و به‌په‌سندکردنی‬ ‫له‌الیه‌ن وه‌زاره‌ت��ی ناوخۆوه‌‪ ،‬بۆناوه‌ندی شار و شارۆچکه‬ ‫‌و ناوچه‌کانی ده‌وروب���ه‌ری (‪ )85‬کۆمه‌ڵ‌ه ج��اش تاز‌ه‬ ‫کرایه‌وه‌‪ .‬عوسمان کونداش‪ ،‬سه‌رۆکی کۆمه‌ڵه‌ی مافی‬ ‫مرۆڤی لقی باتمان وتی‪ :‬له‌جیاتی ئ�ه‌وه‌ی سیسته‌می‬ ‫جاشایه‌تی ب�ه‌ت�ه‌واوی نه‌هێڵن‪ ،‬ئێستا له‌نوێو‌ه دروستی‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪ .‬به‌گوێره‌ی ئه‌و بڕیار‌ه ده‌توانن جاش له‌باتمان‬ ‫و شارۆچکه‌کانی حه‌زۆ‪ ،‬که‌رجۆس حه‌سکیف‪ ،‬له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫گونده‌کانی ده‌وربه‌ری (‪ )85‬کۆمه‌ڵ‌ه ده‌توانێت راسپێرێت‪،‬‬ ‫بۆ پارێزگارو قائیمقام نام‌ه نێردراوه‌‪ ،‬دیاری کراو‌ه ک‌ه ئه‌و‬ ‫گوندانه‌ی سه‌ر ب‌ه شاری باتمانن ده‌توانن سه‌ردان بکه‌ن‪.‬‬ ‫له ‌الیه‌ن قائیمقامه‌کانه‌و‌ه ده‌ست‌کراو‌ه به‌گرتنی جاش‪،‬‬ ‫سه‌ره‌تا له‌خزم و که‌س‌ه کۆنه‌جاشه‌کان‪ ،‬تاده‌گات‌ه کوڕی‬ ‫ئه‌و جاشانه‌ی ل‌ه رابردوو کوژراون یان ب‌ه هۆکاری جیا‬ ‫ژیانیان له‌ده‌ست داوه‌‪.‬‬

‫کۆنگره‌ی گه‌ل و روداوه‌که‌ی سلێمانی ‬

‫ڕه‌م��زی ک��ارت��ال‪ ،‬س�ه‌رۆک��ی کۆنگره‌ی گه‌ل‪،‬‬ ‫ل‌ه راگه‌یاندنه‌کاندا لێدوانێکى باڵوکى ک��رده‌و‌ه‬ ‫ک‌ه هه‌ڵوێستی خۆی بۆ ڕای گشتی کوردستان‬ ‫ده‌ربڕی سه‌باره‌ت ب‌ه ڕووداوه‌که‌ی شاری سلێمانی و‬ ‫بارودۆخى باشورى کوردستان‪.‬‬ ‫کارتال‪ ،‬سه‌رۆکى کۆنگره‌ى گه‌ل ل‌ه ئه‌ورپاو‌ه‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی ب���ه‌و‌ه دا ک �‌ه ئ��اڵ��ۆزی��ی �ه‌ک��ان زی���ان ب ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی گه‌لی کورد ده‌گه‌یه‌نێت و داواشی ل ‌ه‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێم کرد ک‌ه خۆی ل‌ه توندوتیژی‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر گه‌ل بپارێزێت‪ .‬هه‌روه‌ها ره‌مزی کارتال‪،‬‬ ‫سه‌رۆکی کۆنگره‌ی گ �ه‌ل‪ ،‬دواى ل‌ه جه‌ماوه‌رى‬ ‫باشورى کوردستان کرد‪ ،‬ک‌ه ئه‌وان ب‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫دیموکراتیان‌ه داواکارییه‌کانی خۆیان بخه‌ن‌ه روو‪،‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ک��ارت��ال‪ ،‬سه‌رۆکی کۆنگره‌ی گ�ه‌ل ل ‌ه‬ ‫کۆتایى لێدوانه‌که‌یدا ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ک‌ه حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم توندوتیژى به‌رانبه‌ر ب‌ه گه‌ل ب‌ه کار نه‌هێنێت‪.‬‬

‫سزاى سێداره‌‬

‫سزای ل‌ه سێداره‌دانی دوو گیراوی سیاسی کورد‬ ‫ب‌ه ناوه‌کانی(لوقمان موردای) و (زانیار مورادی) له‌‬ ‫الیه‌ن ده‌زگای دادی کۆماری ئیسالمی ئێران ئه‌رێ‬ ‫کرا‪ .‬ب‌ه گوێره‌ی زانیاریه‌کان «زانیار مورادی» به‌‬ ‫سزای ل‌ه سێداره‌دان ل‌ه الیه‌ن ده‌زگای داده‌و‌ه ئه‌رێ کرا‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌کانی هه‌واڵ ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌که‌ن ک‌ه سزای‬ ‫دووب���اره‌ی له‌سێداره‌دانی لوقمان مورادیش ل‌ه الیه‌ن‬ ‫ده‌زگای داده‌و‌ه ئه‌رێ کراوه‌‪.‬‬ ‫زانیار و لقمان مورادی پێشتر ب‌ه تۆمه‌تی کوشتنی‬ ‫ک��وڕی خه‌تیبی هه‌ینی ش��اری م �ه‌ری��وان‪ ،‬وه‌ک‬ ‫موحارێب تۆمه‌ت بارکران و ل‌ه الیه‌ن لقی (‪)15‬ی‬ ‫دادگای شۆڕشی شاری تاران ب‌ه سه‌رۆکایه‌تی دادوه‌ر‬ ‫سه‌ڵواتی سزای له‌سێداره‌دانیان ل‌ه پێش چاوی خه‌ڵکی‬ ‫به‌سه‌ردا سه‌پیندرا‪.‬ئه‌و دوو گیراو‌ه کورد‌ه ل‌ه نامه‌یه‌کیاندا‬ ‫ئاماژه‌یان به‌و ک��رده‌و‌ه ک‌ه له‌ژێر ئه‌شکه‌نجه‌ى زۆردا‬ ‫تۆمه‌ته‌کانیان به‌سه‌ردا سه‌پێندراوه‌‪.‬‬


‫دیدار‬

‫ئارێز عه‌بدواڵ‪ :‬تا ئێستا ئاسه‌وارى شه‌ڕى ناوخۆ ماوه‌‬

‫«حزبێک بیه‌وێت بمێنێته‌و ‌ه نابێت ئه‌وه‌ند ‌ه باسی ئه‌زمون بکات»‬ ‫[ دیدارى‪ /‬هانا و هێما ]‬ ‫ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫یه‌کێتى ده‌ڵێت‪ :‬په‌نابردن بۆ توندوتیژى‬ ‫له‌هێزێک ن��اوه‌ش��ێ��ت�ه‌وه‌ ک �ه‌ پێى وای � ‌ه‬ ‫خاوه‌نى بیرۆکه‌ى ریفۆرمه‌‪ ،‬له‌میانى‬ ‫دیمانه‌که‌ى له‌گه‌ڵ (چه‌تر) ناوبراو پرسیار‬ ‫له‌وه‌شده‌کات بۆچى خۆپیشاندان ته‌نها‬ ‫له‌ سلێمانى بۆچى ئۆپۆزسیۆن ته‌نها ل ‌ه‬ ‫سلێمانى ده‌شلێت‪ :‬سوتاندنى باره‌گاکانى‬ ‫گۆڕان کارێکى باش نه‌بوو‪.‬‬

‫مینبه‌رى جیاوازى هه‌یه‌‪ ،‬له‌وشوێنه‌ى یه‌کێتى تێیدا‬ ‫بااڵده‌ست بێت ئازادى هه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئێستا هه‌ندێک‬ ‫گروپ سودیان له‌و ئازادیه‌ى سلیمانى وه‌رگرتووه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ په‌نابردن بۆ توندوتیژى له‌ هێزێک ناوه‌شێته‌و‌ه‬ ‫که‌ پێى وایه‌ خاوه‌نى بیرۆکه‌ى ریفۆرمه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پارتى نه‌پارستنى لقى چوارى‬ ‫خسته‌ ئه‌ستۆى ئاسایشى یه‌کێتى ئه‌م ‌ه‬ ‫ماناى چیه‌؟‬

‫ قسه‌یه‌کى واک���را ک �ه‌ پۆلیس و ئاسایش‬‫نه‌یانتوانیوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌ومانایه‌ نیه‌ که‌ یه‌کێتى‬ ‫نه‌یویستووه‌ ب��اره‌گ��اى پ��ارت��ى بپارێزێت‪ ،‬ل��ه‌دواى‬ ‫کۆبوونه‌وه‌که‌ى هه‌ردوو مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئ �ه‌و راپه‌رینه‌ جه‌ماوه‌ریه‌یى و پارتى بڕیاردرا که‌ داوا له‌ حکومه‌ت بکرێت‬ ‫لیژنه‌یه‌ک پێکبهێنێت ئه‌گه‌ر ده‌رکه‌وت که‌سێک‬ ‫سلێمانى چۆن لێکده‌ده‌یته‌وه‌؟‬ ‫ خۆپیشاندان له‌هه‌ر واڵتێک به‌ڵگه‌ى ئه‌وه‌ی ‌ه که‌مته‌رخه‌م بووه‌ له‌به‌رامبه‌ر پاراستنى پارتى ئه‌و‌ه‬‫ئازادى خۆپیشاندان هه‌یه‌ و مافى هه‌موو نه‌ته‌وه‌یه‌ک ‌ه‬ ‫به‌اڵم به‌پێى رێنمایه‌کان بێت و به‌شێوه‌یه‌کى ئاسایى‬ ‫بێت نه‌ک ئاراسته‌ى خۆپیشاندان بگرێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر وابێت فه‌وزا دروست ده‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ پێویست ‌ه‬ ‫خۆپیشاندان به‌هێمانانه‌ ئه‌نجام بدرێت که‌ ئه‌وه‌ى‬ ‫سلێمانى وانه‌بوو‪.‬‬

‫››‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬به‌دیوێکى ت��ردا ئ��ه‌ى گولل ‌ه‬ ‫بارانکردنى جه‌ماوه‌ر چۆن لێکده‌ده‌نه‌وه‌؟‬

‫ ب��ێ��گ��وم��ان ن��اک��رێ��ت گ��ول��ل �ه‌ ل���ه‌ ج���ه‌م���اوه‌ر‬‫بگیرێت‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ ئ�ه‌رک��ى خۆپیشانده‌ر و ئه‌رکى‬ ‫الیه‌نى به‌رپرسیشه‌ هێمنى خۆپیشاندان بپارێزن و‬ ‫ئه‌والیه‌نه‌ى خۆپیشاندانى له ‌به‌رامبه‌ر ده‌کرێت‬ ‫رێوشوێنى تایبه‌تى خۆى هه‌بێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پێتان وای�ه‌ بۆچى هێرشکرای ‌ه‬ ‫سه‌ر لقى پارتى بۆ هێرش نه‌کرایه‌ سه‌ر‬ ‫مه‌ڵبه‌ندى یه‌کێتى له‌سلێمانى؟‬

‫‪ -‬ئه‌مه‌ پیالنێکى سیاسیه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪:‬پیالنى کێ؟‬

‫«پێش یه‌کێتى‬ ‫و پارتى‪ ،‬گۆڕان‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌کى‬ ‫ده‌رکرد‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌یان‬ ‫له‌ملى خۆیان‬ ‫البرد»‬

‫لێکۆڵینه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ بکرێت‪.‬‬

‫ ئه‌وانه‌ى پیالنى خۆپیشاندانیان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئه‌وهێزه‌ زۆره‌ى هێنراوه‌ت ‌ه‬ ‫هه‌ڵکوتانه‌ سه‌ر باره‌گاى لقى پارتى ئیحراجبوونى‬ ‫ده‌وروبه‌رى سلێمانى و کۆسره‌ت ره‌سوڵ‬ ‫ده‌زگاکانى ترى حکومه‌ت و حزبه‌کانى تریشه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئه‌مه‌ ماناى ئه‌وه‌نیه‌ که‌ خه‌ڵکى‬ ‫سلێمانى پارتیان ناوێت؟‬

‫ نازانم‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت هه‌ندێک پرسیار له‌خۆمان‬‫بکه‌ین بۆچى خۆپیشاندان ته‌نها له‌ سلێمانى؟ بۆچى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ته‌نها له ‌سلێمانى؟ که‌واته‌ سلێمانى‬

‫نه‌یهێشتووه‌ بچنه‌ ن���اوه‌وه‌ ئه‌مه‌ چى‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت؟‬

‫ ئ �ه‌و هێزه‌ س �ه‌ر به‌حکومه‌ته‪ ‌،‬ب �ه‌اڵم ب �ه‌ر ل ‌ه‬‫چوونه‌ ناوه‌وه‌ پێویسته‌ گفتوگۆى له‌سه‌ر بکرێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى بزانرێت ئه‌مه‌ بارودۆخه‌که‌ گرژتر ده‌کات‬

‫یان چاره‌سه‌رێکه‌‪ ،‬ئه‌و هێزه‌ دواى ئه‌وه‌ چووه‌ ک ‌ه‬ ‫نه‌توانرا باره‌گای پارتى بپارێزرێت‪ ،‬به‌اڵم جوڵه‌ى‬ ‫ئه‌و هێزانه‌ به‌پێى رێنمایه‌کانى حکومه‌ت ده‌بێت‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬سوتاندنى ب��اره‌گ��اى گ��ۆڕان‬ ‫ه���ۆک���اره‌ک���ه‌ى ب��ۆچ��ى ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌و ‌ه‬ ‫له‌کاتێکدا ده‌ڵێن گۆران ده‌ستى پشت ئه‌و‬ ‫خۆپیشاندانه‌ نیه‌؟‬

‫ پێش به‌یاننامه‌که‌ی یه‌کێتى و پارتى‪ ،‬گۆڕان‬‫به‌یاننامه‌یه‌کى ده‌رک��رد که‌ خۆپیشاندانه‌که‌یان‬ ‫له‌ملى خۆیان البرد ئه‌مه‌ جێگاى پرسیاره‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سوتاندنى باره‌گاکانى گۆڕان کاردانه‌وه‌یه‌ک بوو‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌و رووداوانه‌ى له‌سلێمانى روویدا‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫سوتاندنى باره‌گاکانى گۆڕان کارێکى باش نه‌بوو‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬هه‌ڵکوتانه‌ سه‌ر باره‌گاى پارتى‬ ‫ئ��ه‌وه‌ دێنێت که‌ زیاتر له‌ (‪ )57‬که‌س‬ ‫برینداربکرێت و منداڵێکیش بکوژرێت؟‬

‫ ده‌بێت لیژنه‌ی لێکۆڵینه‌وه‌ له‌و شتانه‌ بکات‬‫بۆ ئه‌وه‌ى بزانرێت کێ به‌ده‌ر له‌یاسا جواڵوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫دواتر ئه‌نجامه‌کانى به‌ده‌رده‌که‌ون‪.‬‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ده‌وت���رێ���ت ش��ه‌ڕه‌ک��ه‌ ش��ه‌ڕى‬ ‫جه‌ماوه‌ر و پارتیه‌ و یه‌کێتى دوره‌ په‌رێزه‌؟‬

‫ نه‌خێر یه‌کێتى و پارتى هاوبه‌شن له‌هه‌موو‬‫شتێک‪ ،‬ب���ه‌اڵم ش��ت�ه‌ک��ان ک �ه‌وت �ه‌وه‌ س �ه‌ر پارتى‬ ‫ئه‌ویش به‌هۆى ئه‌و هێرشانه‌بوو که‌ کرایه‌ سه‌ر لقى‬ ‫چ��وارى پارتى و پارتى کرایه‌ ئامانج‪ ،‬له‌بیرمان‬ ‫نه‌چێت راگه‌یاندن ده‌ورى هه‌بووه‌ له‌ دروستکردنى‬ ‫ئ �ه‌و کێشه‌یه‌ به‌تایبه‌تى که‌ناڵه‌ ئه‌هلیه‌کان و‬ ‫که‌ناڵه‌کانى کۆمپانیاى وشه‌‪.‬‬

‫چ��ه‌ت��ر‪:‬ن��وس��ه‌رێ��ک ده‌ڵ��ێ��ت‪ ،‬ئێستا‬ ‫سه‌رده‌مى گه‌نجى نوێ و فه‌یسبوکه‌ که‌چى‬ ‫حزبه‌کان هه‌ر چه‌ق به‌ستوون؟‬

‫ئاسه‌وارى شه‌ڕى ناوخۆ ماوه‌ تائێستا ئاسه‌وارى دوو‬ ‫ئیداره‌یى ماوه‌‪ ،‬ده‌ڵێین گه‌نده‌ڵى هه‌یه‌ گه‌نده‌ڵکاران‬ ‫به‌نوێژى نیوه‌رۆ گه‌نده‌ڵى ده‌که‌ن‪.‬‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬س �ه‌رئ �ه‌ن��ج��ام �ى‌ ئ��اراس��ت�ه‌ک� ‌ه‬ ‫به‌ره‌وکوێ ده‌ڕوات؟‬

‫ ل���ه‌زۆر واڵت��ان��ى دون��ی��ا ح��اڵ�ه‌ت��ى له‌وشێوه‌ی ‌ه‬‫روی��داوه‌‪ ،‬به‌اڵم گرنگ ئه‌وه‌یه‌ به‌ئاسایى کۆتایى‬ ‫بێت‪ ،‬چونکه‌ پێویستمان به‌ یه‌کڕیزى هه‌یه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪:‬پێشبینى ده‌ک �ه‌ی��ت‬ ‫له‌مشێوه‌یه‌ ل��ه‌ هه‌ولێر‬ ‫روبدات؟‬

‫حاڵه‌تێکى‬

‫ ئ����اس����ای����ی����ه‌ ل�� ‌ه‬‫ه �ه‌م��وو ن��اوچ�ه‌ی�ه‌ک‬ ‫خ����ۆپ����ی����ش����ان����دان‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئ����ازادى ه �ه‌ی �ه‌ بۆ‬ ‫خ���ۆپ���ی���ش���ان���دان‪،‬‬ ‫زۆرج������ار ده‌ڵ��ێ��ی��ن‬ ‫ئ �ه‌زم��ون �ه‌ک �ه‌م��ان‬ ‫ک�����ه‌چ�����ى ه��ی��چ‬ ‫الی��������������������������ه‌ک‬ ‫به‌ئۆپۆزسیۆنیشه‌و‌ه‬ ‫س���ه‌رک���ه‌وت���وون���ی��� ‌ه‬ ‫له‌کاره‌کانیان‪.‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪5‬‬

‫چ����ووه‌ خ��ه‌اڵت��ى ئ��اش��ت��ى وه‌رب��گ��رێ��ت‬ ‫که‌چى له‌هه‌رێمه‌که‌ى به‌ گولله‌ وه‌اڵمى‬ ‫خۆپیشاندان ده‌درێته‌وه‌ ئه‌مه‌ماناى چى؟‬

‫ئه‌مه‌ له‌که‌دارکردنى سه‌رۆکى هه‌رێم و ئیحراج‬ ‫بوونیه‌تى‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان واته‌ جه‌ماوه‌ر؟‬

‫ نه‌خێر‪ ،‬ئه‌و ته‌وژمه‌ى که‌ گۆڕان هه‌یان ‌ه‬‫گۆڕانێک نیه‌ ته‌نها ئى ئه‌وان بێت و ب ‌ه‬ ‫ئاراسته‌ى ئه‌وانیش ناڕوات‪.‬‬

‫چ��������ه‌ت��������ر‪:‬‬ ‫ل��ه‌ک��ات��ێ��ک��دا‬ ‫س���ه‌رۆک���ى‬ ‫ه��ه‌رێ��م‬

‫ ده‌بێت زۆر ب �ه‌وردى به‌خۆماندا بچینه‌وه‌‪،‬‬‫حزبێک بیه‌وێت گه‌شه‌بکات ده‌بێت‬ ‫ه �ه‌ڵ��وم �ه‌رج��ى ئ��اب��ورى و سیاسى‬ ‫ئێستای ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫بخوێنێته‌وه‌‪ ،‬حزبێک بیه‌وێت‬ ‫ب��م��ێ��ن��ێ��ت�ه‌وه‌ ن��اب��ێ��ت ئ���ه‌وه‌ن���د‌ه‬ ‫ب���اس���ى ئ����ه‌زم����ون ب���ک���ات و‬ ‫ده‌بێت له‌گه‌ڵ ره‌وتى نوێخوازى‬ ‫بڕوات ئه‌گینا ده‌بێته‌ کۆسپ له‌به‌رده‌م‬ ‫ب �ه‌ره‌وپ��ێ��ش چ���وون‪ ،‬ل �ه‌ه �ه‌رێ��م تائێستا‬

‫ئه‌حمه‌د کانى‪ :‬مافى مرۆڤ ره‌وانی ‌ه بۆ ئه‌و که‌سه‌ى به‌ردمان تێبگرێت‬

‫«ئه‌وه‌ی روویدا به‌شێکى په‌یوه‌ندى ب ‌ه ده‌ستێکى ئاژاوه‌گێریه‌و ‌ه‬ ‫»‬ ‫هه‌ی ‌ه و به‌شێکى تریشى ریکالمى راگه‌یاندنه ئازاده‌کان و (‪‌ )KNN‬ه ‌‬ ‫ نه‌خێر پارتى که‌سى رانه‌سپاردوو‌ه ئااڵى گۆڕان‬‫به‌رزبکاته‌وه‌ و ناڵێم ئه‌وه‌ى ئااڵکه‌شى به‌رزکردۆته‌و‌ه‬ ‫گۆڕانه‌‪ ،‬چونک ‌ه وته‌بێژى گۆڕان وتى که‌سى گۆڕان‬ ‫به‌شدارى نه‌کردووه‌ ره‌نگ ‌ه راستبێت‪ ،‬ده‌بێت که‌سێک‬ ‫جلى پارتى له‌به‌ربکات و کارى خراپیش بکات و‬ ‫که‌سیش پێێ‌ نه‌زانێت‪ ،‬بۆیه‌ ناکرێت رێگه‌ ب ‌ه که‌سى‬ ‫ئاژاوه‌گێر بدرێت‪ ،‬له‌نێو خۆپیشاندانه‌ک ‌ه هه‌ندێک ل ‌ه‬ ‫خۆنیشانده‌ران ب ‌ه جیهادیان زانیووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ده‌مانه‌وێت‬ ‫حکومه‌ت لێکۆڵینه‌وه‌ بکات و جارێکى تر شتێکى‬ ‫ل��ه‌و ش��ێ��وه‌ی� ‌ه روون����ه‌دات����ه‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه ک���اردان���ه‌وه‌ى‬ ‫ده‌بێت له‌سه‌ر هه‌موو ب��واره‌ک��ان��ى ژی��ان له‌هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ئ �ه‌وه‌ى به‌رۆژێک تێکده‌چێت ب ‌ه پێنج‬ ‫ساڵ چاکناکرێته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت به‌شێوه‌یه‌کى برایان ‌ه ئه‌و‬ ‫کێشه‌ی ‌ه چاره‌سه‌ربکه‌ین‪.‬‬

‫[ دیداری‪ /‬هانا ئازاد ]‬ ‫ئه‌ندامێکى ئه‌نجومه‌نى سه‌رکردایه‌تى پارتى‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و بارگرژیه‌ى که‌ روویدا به‌شێکى‬ ‫په‌یوه‌ندى ب ‌ه ده‌ستێکى ئاژاوه‌گێڕیه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫و به‌شێکى تریشى ریکالمى راگه‌یاندن ‌ه‬ ‫ئازاده‌کان و (‪)KNN‬ه‌ ک ‌ه هه‌فته‌یه‌ک پێشووتر‬ ‫خه‌ڵکیان هانده‌دا‪ ،‬ئه‌حمه‌د کانى‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی سه‌رکردایه‌تی پارتی دیموکراتی‬ ‫کوردستان له‌میانى دی��دارى له‌گه‌ڵ (چه‌تر)‬ ‫ئه‌وه‌شده‌خاته‌روو‪،‬هه‌ر حزبێکی تر با له‌برى‬ ‫پارتى توندتر وه‌اڵمى ده‌دایه‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬هێزێکى زۆر نێردرایه‌ سلێمانى ئه‌و‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ى هێز ‌ه بۆچى؟‬

‫چه‌تر‪ :‬هۆکارى ئه‌و بارگرژیه‌ى ل ‌ه سلێمانى‬ ‫روویدا بۆچى ده‌گه‌رێنیته‌وه‌؟‬

‫ پێویست ‌ه نه‌مانى دیکتاتۆریه‌ت ل ‌ه رۆژهه‌اڵتى‬‫ناوه‌راست و له‌ هه‌رێمى کوردستانیش ببێته‌ هه‌لێک‬ ‫بۆ خزمه‌تکردنى جه‌ماوه‌ر‪ ،‬ئیستا سیسته‌مى فیدراڵى‬ ‫به ‌ت���ه‌واوى جێگیرنه‌بووه‌‪ ،‬له ‌هه‌رێمى کوردستان‬ ‫دیموکراتى هه‌ی ‌ه و په‌ڕله‌مان هه‌ڵبژێردراوه‌ و سندوقى‬ ‫ده‌نگدان ده‌ورى هه‌یه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئه‌گه‌ر که‌م و کوڕیش‬ ‫هه‌بێت ل ‌ه ک��ارى ئیدارى ئ �ه‌وه‌ شتێکى ت��ره‌‪ ،‬نابێت‬ ‫کوردستان به‌ تونس و میسر بچوێنرێت ئه‌گه‌ر ل ‌ه‬ ‫کوردستان ئ��ازادى نه‌بێت ئ�ه‌ى ئ�ه‌و ده‌نگانه‌ چۆن‬ ‫دروست بوون راگه‌یاندنى ئازاد چۆن دروست ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌و بارگرژیه‌ى ک ‌ه رووی��دا به‌شێکى په‌یوه‌ندى ب ‌ه‬ ‫ده‌ستێکى ئاژاوه‌گێریه‌و‌ه هه‌ی ‌ه و به‌شێکى تریشى‬ ‫ریکالمى راگه‌یاندن ‌ه ئ��ازاده‌ک��ان و (‪)KNN‬ه‌ ک ‌ه‬ ‫هه‌فته‌یه‌ک پێشووتر خه‌ڵکیان هانده‌دا‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬هۆکارى هێرشکردنى جه‌ماوه‌ر بۆ‬ ‫سه‌ر لقى چوار بۆچى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬

‫ ئێم ‌ه ده‌پ��رس��ی��ن ب��ۆچ��ى ل��ق��ى چ����وارى پ��ارت��ى‬‫کرایه‌ ئامانج؟ بۆی ‌ه ناتوانین په‌نجه‌ى تۆمه‌ت بۆ‬ ‫هیچ الیه‌ک درێژ بکه‌ین‪ ،‬لقى چوار راسته‌ بوونى‬ ‫سیاسى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ ده‌سه‌اڵتێکى ئیدارى نی ‌ه‬ ‫و هیچ کێشه‌یه‌کى له‌گه‌ڵ خه‌ڵکى سلێمانى نی ‌ه‬

‫و ده‌زگاى تر له‌وێن جه‌ماوه‌ر ده‌یانتوانى داواکانیان‬ ‫ب��ده‌ن ب �ه‌وان ن�ه‌ک هێرش بکه‌نه‌ س�ه‌ر لقى چ��وارى‬ ‫پارتى‪ ،‬هێرشکردن بۆسه‌ر لقى چوار غه‌درێک بوو‬ ‫له‌ پارتى کرا‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه لێدوانێکدا فازل میرانى ده‌ڵێت‬ ‫ته‌عداکردن له‌ پارتى قبوڵ ناکرێت ئه‌م ‌ه‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کردن نیه‌؟‬

‫ ئه‌و‌ه هه‌ڕه‌ش ‌ه نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌رگرى کردن ‌ه ل ‌ه پارتى‬‫که‌س ئه‌مڕۆ ل ‌ه کوردستان پشتگیرى ئاژاوه‌گێران‬ ‫ناکات و هه‌موو که‌سێک مافى خۆیه‌تى به‌رگرى‬ ‫له‌خۆى بکات‪ ،‬پاسه‌وانانى لقى چوار له‌دواى باره‌گا‬ ‫نه‌چونه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى پاسه‌وانه‌کانیش کردیان‬ ‫ئه‌مه‌ به‌رگرى کردنه‌‪ ،‬ئایا که‌سێک هه‌ی ‌ه له‌ماڵى‬ ‫خۆى هێرش بکرێت ‌ه سه‌رى پارتیش قبوڵناکات که‌س‬ ‫بچێـته‌ ماڵى و هه‌ڕه‌شه‌ى لێبکات‪ ،‬هه‌رحزبێکى تربا‬ ‫له‌برى پارتى توندتر وه‌اڵمى ده‌دایه‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ته‌قه‌کردن له‌ ج�ه‌م��اوه‌ر بڕیارى‬ ‫سه‌ره‌وه‌ى لقى چوار بوو یان ده‌ستپێشخه‌رى‬

‫خۆیان بوو؟‬

‫ مرۆڤ له‌ هه‌موو حاڵه‌تێک وه‌ک یه‌ک نیه‌‪،‬‬‫بۆ هیچ بڕیارێکى پێشه‌وه‌خته‌ نه‌بوو‌ه بۆ ته‌قه‌کردن‬ ‫و نه‌شده‌زانرا که‌ ئاراسته‌ى خۆپیشاندانه‌ک ‌ه به‌وشێوه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌ڕوات‪ ،‬پ��ارت��ى دوره‌ ل�ه‌ ت��ون��دوت��ی��ژی و زۆرم���ان‬ ‫پیناخۆش ‌ه حاڵه‌ته‌که‌ واى لێهات‪ ،‬ده‌کرێت منداڵ‬ ‫بهێنرێته‌ خۆپیشاندان‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب��اوک��ى م��ن��داڵ�ه‌ک�ه‌ ده‌ڵ��ێ��ت ئه‌و‬ ‫به‌شدارنه‌بووه‌ له‌ خۆپیشاندانه‌که‌ به‌ڵکو‬ ‫کارى هه‌بوو ‌ه له‌و شه‌قامه‌؟‬

‫ باوه‌ڕ ناکه‌م شتێکى وابووبێت‪ ،‬پارتى نیشانه‌ ل ‌ه‬‫که‌س دانانێت و بیکوژێت‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و منداڵ ‌ه‬ ‫له‌ خۆپیشاندانه‌که‌ نه‌بێت هه‌ر جه‌ماوه‌ر به‌رپرسه‌ ل ‌ه‬ ‫کوشتنى‪ ،‬مافى م��رۆڤ ره‌وانیه‌ بۆ ئه‌و که‌سه‌ى‬ ‫به‌ردمان تێبگرێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب���ه‌رزک���ردن���ه‌وه‌ى ئ���ااڵى گ��ۆڕان‬ ‫له‌باره‌گاى پارتیه‌و ‌ه گۆڕان ده‌ڵێن دروستکراوى‬ ‫خۆیانه‌؟‬

‫ ب �ه‌ب��ری��ارى س �ه‌رۆک��ى ح��ک��وم�ه‌ت ب���ووه‌‪ ،‬ئێم ‌ه‬‫نامانه‌وێت سلێمانى داگیربکه‌ین پاشان بۆ داگیرى‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬سلێمانى مالى خۆمان ‌ه که‌س ماڵى خۆى‬ ‫داگیرناکات‪ ،‬چونى ئه‌م هێزه‌ش بۆ ئه‌وه‌یه‌ که‌س‬ ‫له‌سلێمانى به‌رگرى له‌ لقى چوارى پارتى نه‌کردووه‌ و‬ ‫بۆشایه‌ک دروست بوو‌ه ئه‌و هێزانه‌ش بۆ پاراستنى‬ ‫باره‌گاکانى خۆمان ‌ه هه‌رکاتێک سه‌رۆکى حکومه‌ت‬ ‫بیه‌وێت ئه‌و هێزان ‌ه ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬که‌واته‌ یه‌کێتى که‌مته‌رخه‌م بووه‌ ل ‌ه‬ ‫پاراستنى پارتى له‌سلێمانى؟‬

‫ ئێمه‌ ناڵێین یه‌کێتى‪ ،‬به‌اڵم ئاسایش که‌مته‌رخه‌م‬‫بووه‌ ل ‌ه پاراستى لقى چوارى پارتى‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬دوت��رێ��ت یه‌کێتى له‌ژێر چه‌ترى‬ ‫پارتیدای ‌ه شتێکى وا هه‌ست پێده‌کرێت؟‬

‫ ئه‌م قسه‌یه‌ دژى یه‌کێتى و دژه‌ کوردیش ‌ه بۆ‬‫ئه‌وه‌ى ئاستى یه‌کێتى دابه‌زێنن ئه‌و قسه‌ی ‌ه ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ره‌نگ ‌ه زۆرج��ار ئه‌م قسه‌یه‌ له‌سه‌ر پارتیش بکرێت‪،‬‬ ‫که‌س له‌ژێر چه‌ترى که‌سدا نیه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬گ��ۆڕان ده‌ڵێن هێرشکراوه‌ت ‌ه سه‌ر‬ ‫باره‌گاکانمان ل ‌ه هه‌ولێر و چه‌ند ناوچه‌یه‌کى‬ ‫تر؟‬

‫ ئ����ه‌وه‌ى ب �ه‌س �ه‌ر ب���اره‌گ���اى گ���ۆڕان���دا ه���ات ل ‌ه‬‫دواى روداوه‌ک������ه‌ى سلێمانى ب���وو وات���ه‌ سلێمانى‬ ‫ده‌ستپێشخه‌رتربوو‪ ،‬ئه‌وانه‌ى هێرشیشیانکردۆت ‌ه سه‌ر‬ ‫گۆران خه‌ڵکى نابه‌رپرسن و پارتى زۆرى پێناخۆشبوو‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى پارتى هه‌موو لق و کادیرانى ئاگادارکرده‌و‌ه‬ ‫ک ‌ه که‌س ب ‌ه گیانى شه‌ڕخوازى مامه‌ڵ ‌ه نه‌کات‪،‬‬ ‫چونک ‌ه دواتر سزاده‌درێت و هیچ رێنمایه‌کى پارتى‬ ‫نه‌بوو‌ه بڵێت هێرش بکه‌ن ‌ه سه‌ر گ��ۆڕان‪ ،‬به‌اڵم دوو‬ ‫هه‌فته‌ی ‌ه گۆڕان خه‌ڵک هانده‌دات بۆ خۆپیشاندان‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه خه‌ڵک گۆران ب ‌ه هۆکار ده‌زانێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌و ته‌قه‌کردنه‌ى ل ‌ه سلێمانى روویدا‬ ‫خه‌ڵکى سلێمانى زیاتر ل ‌ه پارتى تور ‌ه نابن؟‬

‫ غه‌درمان لێکرا له‌سلێمانى‪ ،‬ئه‌گینا مه‌به‌ستى‬‫ئازاردانى خه‌ڵکمان نه‌بوو‌ه و خه‌ڵکى سلێمانیمان زۆر‬ ‫خۆشده‌وێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر ئه‌و خۆپیشاندان ‌ه درێژه‌ى‬ ‫کێشا پارتى سلێمانى چۆڵ ده‌کات؟‬

‫ هیوامان وای ‌ه درێ��ژه‌ نه‌کێشێت و جارێکى تر‬‫ئه‌و حاڵه‌ت ‌ه دوبار‌ه نه‌بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر داواکارى هه‌بوو‬ ‫ناره‌زاى هه‌بوو ئه‌وه‌ باخۆپیشاندان به‌شێوه‌یه‌کى مه‌ده‌نى‬ ‫ئه‌نجام بدرێت‪ ،‬پارتى بۆچى سلێمانى چۆڵبکات‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌موو خه‌ڵکى سلێمانى پارتى پێى نه‌خوازراو‬ ‫بێت چاکتر‌ه شاره‌ک ‌ه چۆڵ بکات‪.‬‬ ‫چەتر‪ :‬بەكارهێنانی چەك لەالیەن پاسەوانەكانی‬ ‫لقی چوارەوە لە سلێمانی نایاسای نیە؟‬ ‫ نەخێر ل���ەرووی ئاسایشەوە ك��اری پاسەوانە‬‫بەرگری لە بارەگاكەی بكات‪ ،‬بۆیە پاسەوانەكان‬ ‫تەقەیانكردووە‪ ،‬لەكاتی هێرشكردنیش بۆ بارەگای‬ ‫گ��ۆران هیچ كەسێك گ��ۆران لە بارەگاكەدانەبووە‪،‬‬ ‫بۆیە پاسەوانانی پارتی بەرگریان لەخۆیانكردوە‪.‬‬ ‫چ��ەت��ر‪ :‬ب��ۆچ��ی ل��ەوك��ات��ەدا ئ��ێ��وەش وەك گ��ۆران‬ ‫بارەگاكانتان چۆڵنەكرد؟‬ ‫ مەبەستی هیرشكردنەكە بۆ سوتاندنی بارەگاكە‬‫ب��ووە و كوشتنی پاسەوانەكان ب��وو‪ ،‬هیچ كەسیش‬ ‫ئامادەنیە بارەگای خۆی چۆڵبكات تا لقی چوار لە‬ ‫كاتی هێرشەكە بارەگاكەیان چۆڵ نەكرد‪.‬‬


‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪6‬‬

‫[ئا‪ /‬زانکۆ سه‌ردار ]‬

‫سه‌ندیکا به‌یاننام ‌ه ده‌رناکات‬

‫پێنج رۆژنامه‌نوس بریندار کراون و‬ ‫پێشێلکاری زۆریش ل ‌ه به‌رامبه‌ر رۆژنامه‌نوسان کراوه‌‬

‫بەدەیان رۆژنامەنووس لێیان دەدرێت و‬ ‫لەناو بریندارانی رووداوەك��ەی سلێمانیدا‬ ‫چوار رۆژنامەنووس هەیە رۆژنامەوانێكیش‬ ‫دەس��ت��گ��ی��ر ك�����راوە ك���ۆی گ��ش��ت��ی ئ��ەو‬ ‫پێشێلكاریانەی كراوە لە سەنتەری میترۆ‬ ‫نزیكەی (‪ )50‬حاڵەتە‪ ،‬هاوكات سەندیكای‬ ‫رۆژن��ام��ەن��ووس��ان��ی��ش دەڵ��ێ��ت ئ��ەوەن��دە‬ ‫بەیاننامەمان دەرك����ردووە ب��ەاڵم كەس‬ ‫گوێمان لێناگرێت‪.‬‬

‫لە رۆژی (‪)2/17‬ەوە لەگەڵ دروست‌بوونی ئەو‬ ‫روداوانەی لە سلێمانی رویاندا و خۆپیشاندانی بەردەوام‬ ‫شاری سلێمانی گرتەوە لەوكاتەدا هەر رۆژی یەكەم‬ ‫دوو رۆژنامەنووس بریندار دەب��ن بە فیشەكەكانی‬ ‫لقی چ��واری پارتی و چەندین رۆژنامەنووسیش‬ ‫پێشێلكاریان بەرامبەر دەكرێت‪ .‬لە رۆژی هەینی‬ ‫ك��ە دووەم رۆژ دەك���ات س��ەرج��ەم رۆژن��ام��ەن��ووس��ان‬ ‫گ��وش��اری��ان��خ��رای��ە س���ەر و هێرشیانكرایە س���ەر و‬ ‫نەیانهێشت وێنە بگرن چەند جارێكیش لێیاندان‪ .‬لە‬ ‫رۆژی شەممەشدا تەواوی رۆژنامەنووسان رووبەڕوی‬ ‫سوكایەتی و هێرش بوونەوە و دوو رۆژنامەنووسیش‬ ‫لەو رۆژەدا بریندار كرا‪ .‬لە سێ رۆژی سەرەتادا‬ ‫كۆی گشتی ئەو رۆژنامەنووسانەی بریندار كراون‬ ‫دەگاتە پێنج رۆژنامەنووس‪ .‬رۆژنامەی هاواڵتیش‬ ‫ل��ە رۆژی ی��ەك��ەم��دا رای��گ��ەی��ان��د ك��ە ه��ەڕەش��ەی��ان‬ ‫لێكراوە و گیانی رۆژنامەنووسانیان لە مەترسیدایە‪،‬‬ ‫لەو بارەیەوە ك��اژاو جەمال‪ ،‬جێگری سەرنوسەری‬ ‫رۆژنامەی هاواڵتی‪ ،‬وتی «رۆژی خۆپیشاندانەكە‬ ‫پاسەوانەكانی لقی چوار تەقەیان كرد بەسەر بینای‬ ‫رۆژنامەی هاواڵتی و هەڕەشە و قسەی ناشرین‬ ‫ئ��اراس��ت��ەی پەیامنێرەكانمان ك���راوە بۆیە ئێمەش‬ ‫بڕیارماندا بارەگای هاواڵتی چۆڵ بكەین و هێزی‬ ‫پێشمەرگە ئەركی پاسەوانی كردنی بینای هاواڵتیان‬ ‫گرتە ئەستۆ بۆ ئەوەی پارێزگاری لێبكەن» هەر‬ ‫لە درێژەی ئەو گوشارانەی سەر رۆژنامەنووسان‬ ‫تەلەفزیۆنی (‪ )NRT‬رایگەیاند كە گوشاریان‬ ‫لێدەكرێت بۆ راگرتنی پەخشەكەیان‪.‬‬ ‫ل���ەب���ارەی ب���ەدواداچ���وون���ەك���ان���ی س��ەن��دی��ك��ای‬ ‫رۆژنامەنووسانەوە سكرتێری لیژنەی داكۆكی لە‬ ‫ئازادی و مافی رۆژنامەنووسان ئەنوەر حسێن بە‬ ‫چەتری راگەیاند «وەك سەندیكای رۆژنامەنووسان‬ ‫ئیدانەی ئەوە دەكەین رۆژنامەنووسان بەرگوللە بكەون‬ ‫و ئیهانە بكرێن لە هەر جۆرە بارگرژیەكدا‪ ،‬چونكە‬ ‫رۆژنامەنووس جیاوازە لە خەڵكی خۆپیشاندەر چەنكە‬

‫ئه‌و ده‌مه‌ی رۆژنامه‌نوسان رێیان لێده‌گیرێت وێنه‌ی خۆپیشا‌ندان بگرن ناچارن وێنه‌ی خۆیان بگرن فۆتۆ‪ :‬چه‌تر‬ ‫پێدەچێت لە پشت خەڵكی خۆپیشاندەرەوە سیاسەتێك‬ ‫یان الیەنێك هەبێت بەاڵم رۆژنامەنووسان هیچیان لە‬ ‫ێ كە گواستەوەی‬ ‫پشتەوە نیە تەنها كارەكەی نەب ‌‬ ‫پەیامە ئەمەش ئەركی خۆیەتی» ناوبراو رایگەیان‬ ‫كە لە برینداربوونی ئەو هاوكارانەیان نارەحەتن‪.‬‬ ‫ب��ەگ��وێ��رەی ه��ەن��دێ��ك زان��ی��اری سەندیكا بۆیە‬ ‫بەیاننامەی دەرنەكردووە ئەو كەسانەی كە بەهیوان‬ ‫خۆیان بپاڵێون بۆ نەقیبی سەندیكا لە كۆنگرەدا‬ ‫كە بڕیارە لە چەند رۆژی داه��ات��وودا سازبكرێت‪،‬‬ ‫پێویستیان بە دەنگی كادرانی الیەنەكان دەبێت بۆیە‬ ‫لەبەر پاراستنی دەنگەكانیان هیچ كەسێك ناتوانێت‬ ‫بڕیاری دەركردنی بەیاننامە بخاتە بەرباسەوە هەر‬ ‫لەبارەی پێشێلكاریەكانەوە‪ ،‬بەبۆنەی رووداوەكانی‬ ‫هەرێمیشەوە ئ��ەو سەندیكایە كۆنگرەكەی خۆی‬ ‫دواخ��س��ت‪ ،‬لە ش��ەوی شەممەدا كەناڵی (‪)NRT‬‬ ‫ب��ارەگ��اك��ەی سوتێندرا ئ��ەم��ە لەكاتێكدا ب��وو كە‬ ‫ئ��ێ��وارەك��ەی رای��گ��ەی��ان��د ك��ە ه��ەڕەش��ەی��ان ل��ەس��ەرە‬ ‫زیانەكانی ئەو كەناڵە بە وتەی بەڕێوبەری گشتی‬ ‫كەناڵەكە (توانا عوسمان) بە نزیكەی دە ملیۆن دۆالر‬

‫مەزەندە دەكرێت‪ ،‬توانا لە كۆنگرەیەكی رۆژنامەوانیدا‬ ‫لەوەاڵمی پرسیارێكی چەتردا رایگەیاند كە ئەوانەی‬ ‫هاتونەتە سەرمان نزیكەی (‪ )50‬چەكدار بوون و‬ ‫پاسەوانەكەشیان بریندار كردوین و ئەوانیش كەسێكیان‬ ‫لێبریندار ك��راوە چونكە خوێنەكەی دی��ارە‪ .‬رەحمان‬ ‫غەریب‪ ،‬رێكخەری سەنتەری میترۆ‪ ،‬بەچەتری‬ ‫راگەیاند «بە هەموو شێوەیەك ئیدانەی ئەو پشێویانە‬ ‫دەكەین كە رووب��ەڕووی رۆژنامەنووسان دەبنەوە»‪.‬‬ ‫ئەو سەنتەرە لە بەیاننامەیەكدا پێشیلكاریەكان باڵو‬ ‫دەكەنەوە و راشیدەگەیەنن لە رۆژی سەرهەڵدانی‬ ‫خۆپیشاندانەكانی سلێمانییەوە تا ئەمڕۆ كە دوێنێیە‪،‬‬ ‫سەنتەرەكەمان «دەی���ان حاڵەتی ب��ری��ن��دارك��ردن و‬ ‫دەستگیركردن و لێدان و رێگریكردن و شكاندنی‬ ‫كامێراو دەسبەسەرداگرتنی كەلوپەلی رۆژنامەوانیدا‬ ‫تۆماركردووە» هاوكات ئەو سەنتەرە كردارەكەی دژی‬ ‫كەناڵی نالیا باس دەكات لەگەڵ چەندین پێشێلكاری‬ ‫و دەڵ��ێ��ت «ئ��ەم��ڕۆ رۆژێ��ك��ی ڕەش���ە ل��ە مێژووی‬ ‫رۆژنامەگەری كوردیدا»‪.‬‬ ‫یەكێك لەو رۆژنامەنووسانەی كە رۆژی یەكەم‬

‫ب��ری��ن��دار ك��را هێمن لەتیف پەیامنێری ماڵپەری‬ ‫(دەس��ت��ور) ب��وو لە لێدوانێكی تایبەتدا باسی لە‬ ‫چۆنیەتی رووداوەك��ە كرد وتی «من لەبەردەم لقی‬ ‫چوار بووم و وەك رۆژنامەنووسێك وێنەم دەگرت و‬ ‫ێ بوو چوومە‬ ‫روماڵی رووداوەك��ەم دەكرد‪ ،‬كامێرام پ ‌‬ ‫ێ بوو‪،‬‬ ‫ب��ەردەم بەردە درعەكانەوە چونكە چەكیان پ ‌‬ ‫دەمزانی بگەنە من چی دەك��ەن‪ ،‬من كە بەركەوتم‬ ‫بكەوتمایەتە بەر دەستیان هەر ئەوانەی كە هەڵیان‬ ‫كوتایە سەر من دەمزانی چی دەكەن‪ ،‬خۆ ئەوانیش‬ ‫شەلم كوێرم ناپارێزم تەقەیان دەكرد و حیسابیان بۆ ئەوە‬ ‫نەدەكردە تۆ رۆژنامەنووسی یان هاواڵتی» ناوبراو‬ ‫لە بارەی ئەوەی كە ئەوان نەیانزانیبێت رایگەیاند كە‬ ‫ێ بیزانن كە رۆژنامەنووسم چونكە من كامێرا‬ ‫«دەب ‌‬ ‫ێ بوو و رووماڵی رووداوەكانم دەكرد‪ ،‬بەاڵم‬ ‫و جانتام پ ‌‬ ‫ئەوان هێرشیان كردە سەر من»‪.‬‬ ‫جێگری سەرنوسەری هاواڵتی لە لێدوانەكەیدا وتی‬ ‫ێ رۆژنامەنووسێ‌‬ ‫«پێم وایە بە مەبەست بووە كات ‌‬ ‫ێ چونكە هەمیشە میدیا‬ ‫ێ یان ئیهانە دەكر ‌‬ ‫بەردەكەو ‌‬ ‫ێ لەو روداوان��ەدا و ئەگەر‬ ‫رۆڵێكی گرنگ دەگێڕ ‌‬

‫ێ ئەوا ئەوان‬ ‫میدیا ئەو ڕۆڵە نەگێڕ ‌‬ ‫دەتوانن بە فڕوفێل بیشارنەوە و شێوە راستەقینەكەی‬ ‫نەگاتە خەڵك» كاژاو دەستی تۆمەتباری راكێشا‬ ‫وتی «دەس��ەاڵت و حكومەتی هەرێم بەرپرسیارن‬ ‫پێویستە لێكۆڵینەوە بكەن لەو كەسانەی كە تەقەیان‬ ‫لە خەڵك و رۆژنامەنووسان ك���ردووە»‪ .‬سەنتەری‬ ‫میترۆ پێشیێلكاریەكانی ب�ڵاو ك��ردووەت��ەوە و كە‬ ‫نزیكەی (‪ )50‬پێشلكاریە تیایدا ریزبەندی كردووە‬ ‫ئەمە جگە لە ئامارەكانی دوێنێ كە تیایدا سەرجەم‬ ‫رۆژنامەنووسان رووبەڕوی هێرش بوونەوە‪.‬‬ ‫بەر پرسەكەی سەندیكا كە تا ئێستا بەیاننامەیان‬ ‫دەرنەكردووە وتی «ئەركی سەندیكای رۆژنامەنووسان‬ ‫نیە ه��ۆش��داری بداتە الیەنە سیاسەیەكان چونكە‬ ‫هەموومان باش دەزانین كە الیەنە سیاسیەكان خۆیان‬ ‫بە زاناتر دەزانن» ئەنوەر حسێن راشیگەیاند «ئێمە‬ ‫ێ رۆژنامەنووس ئینتیكی كارەكەی بپارێزێ‌‬ ‫دەڵێین دەب ‌‬ ‫و الیەنگری هیچ الیەك نەكات» ناوبراو لەبارەی‬ ‫بەیانی فەرمیشیانەوە وتی «ئەوەندەمان بەیاننامە‬ ‫دەرك���ردوە ب��ەاڵم كوێمان لێنەگیراوە و تاوانباریش‬ ‫كراوین بەوەی كە پیاوی حیزبین و سەندیكایەكین‬ ‫سەر بەدەسەاڵتین و سەندیكا كارتۆنیە‪ ،‬بەاڵم لەگەڵ‬ ‫هەموو ئەوانەشدا ئێمە زۆرترین جار الیەنگریمان لە‬ ‫میدیای ئ��ازاد و ئەهلی ك��ردووە ئەمە لە كاتێكدا‬ ‫زۆرجاریش خەڵكانی نێو حیزبەكان گلەیی ئەوەمان‬ ‫لێدەكەن و دەڵێن كە پەالمار دەدرێین بۆ قسە ناكەن‪،‬‬ ‫بە بەیاننامەیەكی ئێمەش وەزعەكە ناگۆڕدرێت»‪.‬‬ ‫ئەو رۆژنامەنووسەی كە بریندار كرابوو لە بارەی‬ ‫داوای یاساییەوە ئاماژەی بەوەكرد نەخێر تا پارێزەری‬ ‫یاسایی نەبینم داوای یاسایی تۆمار ناكەم‪.‬‬ ‫لە بارەی هێرشەكەی سەر كەناڵی نالیا بەڕێوبەری‬ ‫ئەو كەناڵە وتی‪ :‬بەڵگەكانمان ئەوەندە رونە چاوەڕێ‬ ‫دەكەین حكومەتی هەرێم ئێستا لێمان داوا بكات و‬ ‫ێ و لە كاتێكی دیاریكراودا و بە دەنگی‬ ‫بیاندەین ‌‬ ‫ب��ەرز ئ��ەو الی��ەن��ەی ك��ە ل��ە پشتییەتی ئاشكرای‬ ‫بكەن‪.‬ناوبراو ئەوەشی وت‪ :‬ئەوەی ئێستا پارێزگای‬ ‫سلێمانی مەلەفەكەی ئێمە حەواڵەی لیژنەیەكی‬ ‫لێكۆڵینەوەی موحافیزی دەكات لە ئاستی شاری‬ ‫سلێمانی و رازی نین و ئەمە جۆرێكە لە یاریكردن‬ ‫بە ك��ات‪ ،‬ئەگەر بە زووی��ی ئاشكرا نەكرێت‪ ،‬ئەوا‬ ‫خۆمان رایدەگەیەنین و مەلەفی خۆمان ئاڕاستەی‬ ‫رۆژنامەگەری جیهانی و ئێراقی و هەموو ئەو‬ ‫الیەنانەی تر دەكەین‪ .‬هاوكات رۆژنامەی چەتریش‬ ‫ئەو هێرشەی سەر میدیا ئەهلیەكانی ئیدانە كرد‪.‬‬

‫رووداوه‌که‌ى سلێمانى چاوی میدیاکانی جیهانی گۆڕی‬

‫بوونى گه‌نده‌ڵی و خراپی ره‌وشی ژیان‌و نه‌بوونى هه‌لی کار هۆکارى سه‌ره‌کى بوون‬ ‫[ ئا‪ /‬رێبوار عه‌زیز ]‬ ‫میدیا‌و راگه‌یاندن ‌ه عه‌ره‌بی و جیهانیه‌کان‬ ‫به‌جیا قس ‌ه له‌سه‌ر رووداوه‌ک���ه‌ى شارى‬ ‫سلێمانى ده‌که‌ن‌و پێیانوای ‌ه بوونى گه‌نده‌ڵی‬ ‫‌و خراپی ره‌وشی ژیان‌و زینده‌گى‌و نه‌بوونى‬ ‫کار بۆ هاواڵتیانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫هۆکاری سه‌رکی ناره‌زایه‌تیه‌کانن‪.‬‬

‫مانشێتى سه‌ره‌کى زۆربه‌ى پێگه‌ى ئه‌لیکترۆنى‬ ‫و رۆژنام‌ه و رادی��ۆ ‌و که‌ناڵ‌ه ئاسمانیی‌ه عه‌ره‌بی‬ ‫‌و جیهانیه‌کان بریتى ب��وو ل�ه‌گ��واس��ت��ن�ه‌وه‌ى دوا‬ ‫گۆڕانکارى ‌و زانیارى زیاتر له‌باره‌ى رووداوه‌ک �ه‌ى‬ ‫رۆژى پێنج شه‌ممه‌ى هه‌فته‌ى راب����ردووى ش��ارى‬ ‫سلێمانى ک‌ه له‌دوا ئاماردا که‌سێک کوژرا و (‪)57‬‬ ‫بریندارى لێکه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێگه‌ى ئه‌لیکترۆنى ئیالف که‌پێگه‌یه‌کى عه‌ره‌بیه‌‬ ‫و رۆژان‌ه چه‌ند جارێک هه‌واڵ‌و زانیارى تاز‌ه باڵو‬ ‫ده‌کاته‌و‌ه پێیوای‌ه ئه‌و سه‌دان هاواڵتیه‌ى شارى سلێمانى‬ ‫ک‌ه به‌مه‌به‌ستى خۆپیشاندان‌و ده‌ربڕینى ناره‌زایه‌تى‬ ‫له‌(گۆڕه‌پانى سه‌را)و‌ه به‌شه‌قامه‌کانى سه‌نته‌رى شاردا‬ ‫باڵوبوونه‌و‌ه داواى ئه‌نجامدانى چاکسازى حکومى‪،‬‬ ‫نه‌هێشتنى گه‌نده‌ڵی‪ ،‬هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫هه‌رێم‌و حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستانیان ده‌کرد‪.‬‬ ‫ماڵپه‌رى ئیالف ئه‌وه‌شی گواسته‌و‌ه ل‌ه دره‌نگانێکدا‬ ‫ئاراسته‌ى خۆپیشاندانه‌ک‌ه به‌هه‌وڵی شێواندن‌و به‌رد‬ ‫باران‌کردنى باره‌گایه‌کى سه‌ره‌کى پارتى دیموکراتى‬ ‫کوردستان ک‌ه به‌پارته‌که‌ى مه‌سعود بارزانى ناسراوه‌‬ ‫کۆتایی هات ‌و له‌ئه‌نجامى ته‌قه‌ی پاسه‌وانه‌کانى‬ ‫باره‌گه‌که‌شدا که‌سێک ک��وژارو زیاتر ل‌ه (‪)33‬‬ ‫که‌سی دیکه‌ش بریندار بوون ئه‌م ئامار‌ه ل‌ه ئاماره‌‬ ‫سه‌ره‌تاییه‌کان‌ه ئه‌و ماڵپه‌ڕ‌ه باڵوی کردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ى ق��ودس��ی ع��ه‌ره‌ب��ی ل �ه‌پ��اش چه‌ند‬ ‫کاتژمێرێکی ک �ه‌م ل���ه‌رووداوه‌ک���ه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫سه‌ره‌کى هه‌واڵى خۆپیشاندان ‌و ده‌رئه‌نجامه‌کانى‬

‫باڵو ک��رده‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى رایگه‌یاند که‌زیاتر له‌‪3.000‬‬ ‫ه��اواڵت��ى ش��ارى سلێمانى به‌ئامانجى نه‌هێشتنى‬ ‫گه‌نده‌ڵی‪ ،‬چ��اره‌س�ه‌رک��ردن��ى بێکارى‪ ،‬باشکردنى‬ ‫ژیانیان ‌و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى حکومه‌ت‪ ،‬هاتوونه‌ته‌‬ ‫سه‌ر شه‌قامه‌کان ‌و ل‌ه ئه‌نجامى پێکدادانی نێوان‬ ‫پاسه‌وانه‌کانى باره‌گایه‌کى پارته‌که‌ى مه‌سعود‬ ‫بارزانى سه‌رۆکى هه‌رێمی کوردستان هاواڵتیه‌ک‬ ‫ک���وژاوه‌و زیاتر ل �ه‌(‪ )30‬که‌سی دیکه‌ش بریندار‬ ‫ب��وون‪ .‬ژم��اره‌ی ئه‌م رۆژنامه‌یه‌ش هه‌ر ل‌ه ئاماره‌‬ ‫سه‌ره‌تاییه‌کانه‌‪.‬‬ ‫رادی��ۆی س �ه‌وا‪ ،‬له‌به‌شی هه‌واڵى عێراقیدا دوا‬ ‫نه‌که‌وت له‌ئاشکراکردنى ئه‌نجامه‌کانى رووداوه‌ک‌ه و‬ ‫له‌هه‌واڵێکیدا به‌گوێگرانى خۆی ده‌ڵێت‪ :‬ژماره‌یه‌ک‬ ‫ل‌ه هاواڵتیانى سلێمانى له‌به‌رامبه‌ر بوونى گه‌نده‌ڵی‬ ‫‌و بوونى ناعه‌داله‌تى ل‌ه خۆپیشاندانێکدا داواى‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستانیان‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ک ئاماژه‌شی به‌ته‌قه‌کردنى پاسه‌وانه‌کانى‬ ‫باره‌گاى لقى سلێمانى‪ ،‬پارتى دیموکراتی کوردستان‬ ‫کرد به‌سه‌ر خۆپیشانده‌راندا ک‌ه به‌هۆیه‌و‌ه (‪ )2‬که‌س‬ ‫بوون‌ه قوربانى ‌و ژم��اره‌ی�ه‌ک له‌هاواڵتیانى تری‬ ‫مه‌ده‌نى بریندار کران‪.‬‬ ‫ئاژانسی (‪)BBC‬ی ئینگلیزى ئه‌وه‌ى باڵوکرده‌وه‌‬ ‫ک‌ه له‌ناڕه‌زایه‌تیه‌کى جه‌ماوه‌ریدا له‌شارى سلێمانى‬ ‫(‪ 270‬کم باکورى به‌غداد) دژى گه‌نده‌ڵی‌و له‌پێناو‬ ‫باشکردنى ژیان‌و گوزه‌رانى هاواڵتیان‌و ره‌خساندنى‬ ‫هه‌لى کار هاتن‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کان ‌و له‌ئه‌نجامى‬ ‫ته‌قه‌ى پاسه‌وانانى باره‌گه‌یه‌کى پارته‌که‌ى مه‌سعود‬ ‫بارزانیدا‪ ،‬خۆپیشانده‌رێک کوژرا و به‌ده‌یان که‌سی‬ ‫دیکه‌ش بریندار بوون‪.‬‬ ‫تارق جه‌وهه‌رى راوێژکارى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان به‌ئاژانسه‌که‌ی راگه‌یاندو‌ه «به‌سه‌دان‬ ‫ه��اواڵت��ى له‌ناوه‌ڕاستى ش��ارى سلێمانیه‌وه‌‪ ،‬داواى‬ ‫نه‌هێشتنى گه‌نده‌ڵى ‌و چاک‌کردنى ب��ارودۆخ��ى‬

‫ب��وون ب�ه‌و ئامانج‌ه ناره‌زایه‌تیان رێکنه‌خستبوو ‌و‬ ‫بێکارى‌و ریفۆمى سیاسیان ده‌کرد»‪.‬‬ ‫(‪ )BBC‬پێیوای‌ه هاواڵتیانى هه‌رێمى کوردستان دواتر داواى هێمنیان له‌خۆپیشانده‌ران کرد»‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌به‌راوردى ناوچه‌کانى ترى ناوه‌راست‌و باشورى واڵت «به‌شێکیان هه‌ڵیان کوتای‌ه سه‌ر باره‌گایه‌کى پارتى‬ ‫ک‌ه زۆرینه‌یان ل‌ه نه‌ته‌وه‌ى عه‌ره‌بن ژیانى ماددیان دیموکرات ل‌ه سلێمانى ‌و تێیدا شکاندنى ج��ام ‌و‬ ‫باشتره‌‪ ،‬به‌اڵم پێیانوای‌ه ه�ه‌ردوو پارتى ده‌سه‌اڵتدار هه‌وڵی سوتاندنى باره‌گاکه‌یاندا»‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���‌ه ع �ه‌ره‌ب��ی �ه‌ک �ه‌‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ش��ی گ��واس��ت �ه‌وه‌‬ ‫ده‌ستیان ب�ه‌س�ه‌ر سامانى ه�ه‌رێ��م ‌و داهاته‌که‌یدا‬ ‫که‌نه‌وشیروان مسته‌فاى سه‌رۆکى ئۆپۆزسیۆن داواى‬ ‫گرتووه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌و‌ه ئاژانسی رۆیته‌رزی ئه‌مریکى له‌خۆپیشانداران ک��ردوو‌ه هێمنى‌و ئارامى شاره‌که‌‬ ‫ئ��ام��اژ‌ه به‌خۆپیشاندان‌و ناڕه‌زایه‌ته‌کانى ه �ه‌زاران پیارێزن ‌و له‌به‌یاننامه‌یه‌کیشدا ئ���ه‌وه‌ى دووپ��ات‬ ‫که‌سی هاواڵتیانى شارى سلێمانى ده‌کات که‌تێیدا کرده‌وه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫حه‌م‌ه توفیق ره‌حیم وته‌بێژى فه‌رمى بزوتنه‌وه‌که‌ی‬ ‫داواى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى حکومه‌ت ده‌ک �ه‌ن به‌هۆی‬ ‫ن �ه‌وش��ی��روان مسته‌فا له‌لێدوانێکیدا ب��ۆ که‌ناڵى‬ ‫بوونى گه‌نده‌ڵى‌و خراپی گوزه‌رانى هاواڵتیان‪.‬‬ ‫رۆی��ت�ه‌رز ئه‌وه‌شی گواسته‌و‌ه که‌خۆپیشانده‌ران ب��زوت��ن �ه‌وه‌ک �‌ه ئ���ه‌وه‌ى رای��گ �ه‌ی��ان��دوو‌ه که‌«به‌هیچ‬ ‫به‌ردیان گرتووه‌ت‌ه باره‌گایه‌کى سه‌ر به‌پارته‌که‌ى شێوه‌یه‌ک ئێم‌ه لێی به‌رپرس نیین»‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ى (الشرق االوسط)‪ ،‬پشت به‌لێدوانێکى‬ ‫مه‌سعود ب��ارزان��ى س �ه‌رۆک هه‌رێم ل‌ه شاره‌ک‌ه و‬ ‫هۆتافیان دژى کێشاوه‌‪ ،‬دواتر له‌الیه‌ن پاسه‌وانه‌کانى هیوا ئه‌حمه‌د مسته‌فای به‌رپرسی لقی چ��وارى‬ ‫باره‌گاکه‌و‌ه ته‌ق‌ه به‌سه‌ر هاواڵتیاندا کراوه‌و به‌هۆیه‌وه‌ پارته‌که‌ى بارزانى بۆ ماڵپه‌رى په‌یامنێرى کوردى‬ ‫(‪ )2‬که‌س کوژراون‌و (‪ )47‬که‌سی تریش بریندار ده‌به‌ستێت که‌پێوای‌ه «بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان له‌سه‌ره‌تای‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌و‌ه ل�ه‌(گ��ۆڕه‌پ��ان��ى س���ه‌را)‪ ،‬هانى‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ئاژانس‌ه ئه‌مریکیه‌ک‌ه ه���ه‌روه‌ک نایشارێته‌وه‌ خۆپیشانده‌رانی داو‌ه رووب����ه‌ڕووى باره‌گه‌که‌مان‬ ‫ک‌ه له‌شارى هه‌ولێری پایته‌خت‪ ،‬ئاگر به‌رداوه‌ته‌ ببنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫د‪.‬فواد حسێن‪ ،‬سه‌رۆکى دیوانى سه‌ورۆکایه‌تى‬ ‫باره‌گایه‌کى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕانی رکابه‌رى سه‌ره‌کی‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ب��ۆ رۆژن��ام��ه‌ک��‌ه ده‌دوێ���ت‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردستان‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ى (الشرق االوس��ط)ی چاپی عه‌ره‌بی «سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم چ��اوه‌ڕوان��ى دوا راپۆرتى‬ ‫جیاوازتر له‌راگه‌یاندنه‌کانى تر پێیوای‌ه ناره‌زایه‌تیه‌کان حیزب ‌و الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کانی کوردستان‪ ،‬نوخبه‌ى‬ ‫ل�‌ه ش��اره‌ک��ان��ى ب��اک��ورى عێراقیه‌و‌ه ب���ه‌ره‌و‌ه باشور رۆشنبیران ‌و رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‬ ‫هه‌ڵکشاوه‌و‌ه ل�ه‌م��اوه‌ى چه‌ند رۆژێ��ک��دا‪ ،‬شاره‌کان ده‌کات وه‌کو سه‌ره‌تایه‌ک بۆ پێکهێنانى لیژنه‌یه‌کى‬ ‫چه‌ندین خۆپیشاندانى به‌خۆیه‌و‌ه بینوو‌ه یه‌کێک لێکۆڵینه‌و‌ه ل‌ه رووداوه‌که‌«‪.‬‬ ‫م��اڵ��پ�ه‌رى ک�ه‌ن��اڵ��ى ئه‌لعه‌ره‌بی‌ه قوربانیه‌کانى‬ ‫ل �ه‌وان �ه‌ش ش��ارى سلێمانى‪ ،‬دووه‌م گ���ه‌وه‌ر‌ه ش��ارى‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‌ه که‌تێیدا کوژرانى یه‌کێک‌و رووداوه‌که‌‪ ،‬به‌گولل‌ه بارانکردنى پاسه‌وانه‌کانى باره‌گا‬ ‫پارتیه‌که‌ى سلێمانى له‌به‌رامبه‌ر خۆپیشانده‌راندا‬ ‫بریندابوونى (‪)50‬ى ترى لێ ده‌که‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژان���ام���ه‌ک���‌ه ده‌ن���وس���ێ���ت «ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ى تاوانبار ده‌ک��ات ‌و پێیوای‌ه له‌پشێویه‌کاندا حه‌وت‬ ‫ئاماده‌کارانى تۆڕی به‌رگرى له‌ماف‌و ئازادیه‌کانى که‌س کوژارو‌ه (‪)50‬ی تریش بریندار بووه‌‪.‬‬ ‫که‌ناڵی ئه‌لعه‌ره‌بی‌ه هۆکارى ناره‌زایه‌تیه‌کانى‬ ‫هاواڵتیانى کوردی که‌رێکخه‌رى خۆپیشاندانه‌که‌‬

‫شارى سلێمانى باکورى عێراقی بۆ بوونى بێشومارى‬ ‫گه‌نده‌ڵی‌و بێکارى هاواڵتیان‌و خراپی حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‌و روونى ده‌کاته‌وه‌‬ ‫هاواڵتیانى شاره‌کانى عێراق به‌شێوه‌یه‌کى گشتى‬ ‫بێزارن له‌به‌رنامه‌کانى حکومه‌ت‌و داواى چاکسازى‌و‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وى گه‌نده‌ڵى‌و لێپێچینه‌وه‌ى گه‌نده‌ڵکاران‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کى ئه‌منى به‌که‌ناڵه‌که‌ى راگه‌یاندووه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى هێزێکى ئاسایشى زۆر له‌شاره‌که‌دا‬ ‫باڵو‌ه پێکراوه‌‪ ،‬هێزێکى گ�ه‌وره‌ى سه‌ربازى سه‌ر به‌‬ ‫پارته‌که‌ى مه‌سعود ب��ارزان��ى له‌هه‌ولێره‌و‌ه ره‌وان �ه‌ى‬ ‫سلێمانى کراوه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه کاردانه‌وه‌ى رووداوکه‌شه‌دا‪ ،‬که‌ناڵى ئه‌لعه‌ربیه‌‬ ‫ئاماژ‌ه به‌سوتانى باره‌گاى سه‌ره‌کى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‬ ‫ل�ه‌ش��ارى هه‌ولێر ده‌ک���ات‪ ،‬ب �ه‌اڵم تا ئاماده‌کردنى‬ ‫راپۆرتى که‌ناڵه‌ک‌ه «زیان‌ه مادى‌و مه‌عنه‌وه‌یه‌کانى‬ ‫نازانێت»‪.‬‬ ‫ئاژانسی (‪) CNN‬ی ئه‌مریکى ئه‌نجامه‌کانى‬ ‫رووداوه‌که‌ى هه‌فته‌ى رابردووى سلێمانى باڵوده‌کاته‌وه‌‌و‬ ‫ده‌نوسێت «به‌ده‌یان که‌س له‌خۆپیشانده‌رانی شاره‌که‌‬ ‫هێرشیان کردوه‌ت‌ه سه‌ر باره‌گایه‌کى پارتى ل‌ه سلێمانى‬ ‫‌و پاشان پاسه‌وانه‌کانى ئه‌و باره‌گای‌ه به‌ته‌ق‌ه وه‌اڵمیان‬ ‫داونه‌ته‌و‌ه و دواجار هاواڵتیه‌ک کوژراو (‪)57‬ی‬ ‫دیکه‌ش بریندار بوون»‪.‬‬ ‫به‌گشتى میدیا ع �ه‌ره‌ب��ی ‌و جیهانیه‌کان له‌‬ ‫گواستنه‌وه‌ى رووداوه‌ک��ان��ى ئه‌م دوای �ه‌ى شاره‌کانى‬ ‫ع��ێ��راق��دا ب��ێ��ده‌ن��گ ن���ه‌ب���وون‌و ب�ه‌پ��ێ��ی ب����ه‌روارى‬ ‫رووداوه‌کان‪ ،‬ئاماژه‌یان به‌و‌ه کردوو‌ه که‌واڵت ماوه‌ى‬ ‫چه‌ند هه‌فته‌یه‌که‌‪ ،‬چه‌ندین خۆپیشاندان‌و ناره‌زایه‌تى‬ ‫ج��وداج��وداى ج �ه‌م��اوه‌رى ب�ه‌خ��ۆی�ه‌و‌ه بینیوه‌‌و تێیدا‬ ‫«داواى رووب�ه‌ڕووب��ون�ه‌وه‌ى گه‌نده‌ڵى‪ ،‬لێپیچینه‌وه‌ى‬ ‫گه‌نده‌ڵکاران‪ ،‬چاره‌سه‌رکردنى قه‌یرانى بێکاری‬ ‫و نه‌بوونى خزمه‌تگوزارى سه‌ره‌تایی بۆ هاواڵتیان‬ ‫کراوه‌‪».‬‬


‫ژیانى سه‌رکرد ‌ه عه‌ربیه‌کان له‌مه‌ترسیدایه‌‬

‫پریشکى ئاگرى شه‌پۆلى‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیه‌کان ل ‌ه فراوان‌بووندایه‌‬ ‫[ ئا‪ /‬رێبوار ]‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان��ى ع��ه‌ره‌ب��ی چ �ه‌ن��دی��ن واڵت��ى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوین ‌و باکورى ئه‌فریقا داواى‬ ‫گۆڕانکارى ریشه‌یی و ده‌ست ل ‌ه کارکێشانه‌ى‬ ‫ده‌ستبه‌جێی سه‌رۆکه‌کانیان ده‌ک �ه‌ن ‌و ل ‌ه و‬ ‫پێناوه‌شدا ب�ه‌ده‌ی��ان خۆپیشاندانى ف��راوان‬ ‫شاره‌کانى ئه‌و واڵتانه‌ى گرتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫چاودێران وای ده‌بینن که‌خۆسوتاندنى محه‌مه‌د‬ ‫بو عه‌زیزى گه‌نجى تونسی بوو‌ه ده‌ستپێکى هه‌وڵى‬ ‫گۆڕانکارى ‌و البردنى سه‌رۆکى چه‌ندین واڵتى‬ ‫عه‌ره‌بی‪ ،‬دواب�ه‌داوى راوه‌دوونانى هه‌ریه‌ک‌ه له ‌زه‌ین‬ ‫س و حوسنى‬ ‫العابدین ب��ن عه‌لى س �ه‌رۆک��ى تون ‌‬ ‫موباره‌کى س��ه‌رۆک میسر‪ ،‬پریشکى ئاگره‌که‌‬ ‫گه‌یشت‌ه چه‌ندان واڵتى ترى عه‌ره‌بی ل‌ه رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌راست‌و باکورى ئه‌فه‌ریقا‪ ،‬ل‌ه ئێستاشدا سه‌رۆکى‬ ‫هه‌ریه‌ک‌ه ل‌ه واڵتانى به‌حره‌ین‪ ،‬سوریا‪ ،‬یه‌مه‌ن‪ ،‬ئوردن‪،‬‬ ‫لیبیا‪ ،‬جه‌زائی‌ر و چه‌ندانى تر ل‌ه لێواره‌کانى مه‌رگى‬ ‫ده‌سه‌اڵت نزیک بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫واڵتى به‌حره‌ین که ‌حوکم تێیدا شاهانه‌ی‌ه و له‬ ‫‌دواى وه‌رگرتنى سه‌ربه‌خۆیی ل‌ه الیه‌ن به‌ریتانیاوه‌‬ ‫ل‌ه ساڵى (‪ )1971‬دا‪ ،‬م��اوه‌ى چ�ه‌ن��دان ساڵ‌ه له‌‬ ‫الیه‌ن خێزانی حه‌مه‌د بن عیسا ئال خه‌لیفه‌و‌ه به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌ب��رێ�ت‌و به‌یه‌کێک ل‌ه هاوپه‌یمان‌ه گرنگه‌کانى‬ ‫والیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مریکا داده‌ن��رێ��ت‪ ،‬له‌‬ ‫ئێستا ه��اواڵت��ی��ان داواى گ��ۆڕان��ک��اری ‌و ده‌س��ت‬ ‫له‌کارکێشانه‌وه‌ى شا ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫له‌به‌ره‌به‌یانى رۆژى دووشه‌مم‌ه (‪)2011/2/14‬ه‌وه‌‬ ‫خۆپیشاندانی جه‌ماوه‌رى به‌ئامانجى چاکسازى له‌‬ ‫واڵتتدا ده‌ستی پێکردوو‌ه و ب‌ه پێی ئاژانسه‌کانى‬ ‫هه‌واڵیی جیهانیش ل‌ه خۆپیشاندانه‌که‌ى رۆژى‬ ‫پێنج شه‌ممه‌ى هه‌مان هه‌فته‌دا ل‌ه الیه‌ن هێزه‌کانى‬ ‫سوپاو‌ه زیاتر ل‌ه (‪ )50‬تانک‌و زرێپۆش هێنراوه‌ته‌‬ ‫گۆڕه‌پانى لوئلوئه‌ى شارى مه‌نامه‌ى پایته‌خت‪.‬‬ ‫ئ��اژان��س��ی ه���ه‌واڵ���ى رۆی���ت���ه‌رز ب�ڵ�اوى ک���رده‌وه‌‬ ‫گۆڕه‌پانه‌ک‌ه به‌ته‌واوى ل‌ه الیه‌ن هێزه‌کانى سوپای‬ ‫کراوه و ئاشکراشى کرد له‌‬ ‫ئه‌و واڵته‌و‌ه کۆنترۆڵ ‌‌‬ ‫ئه‌نجامى پێکدادانى نێوان سوپا و خه‌ڵکى مه‌ده‌نیدا‪،‬‬ ‫چه‌ندین ک�ه‌س ک���وژراو‌ن و ده‌ی��ان که‌سی تریش‬ ‫بریندار کراون‪.‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ى ب�ه‌ح��ره‌ی��ن ئ�ه‌ن��دام��ى رێکخراوى‬ ‫ئۆپیک نییه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم پشت به‌ده‌رهێنانى ن�ه‌وت‬ ‫ده‌به‌ستێت‌و واڵتێک‌ه زۆری��ن�‌ه دانیشتوانى شیعه‌‬ ‫مه‌زهه‌ب‌ه و ل‌ه الی �ه‌ن خێزانێکى سوننیه‌و‌ه حوکم‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬ئ�ه‌وێ واڵت��ى پێنجه‌م‌ه ل‌ه بوونى هێزى‬ ‫ده‌ریایی ئه‌مریکى تێیدا‪.‬‬

‫شێخ خه‌لیف‌ه بن سلێمان ئال خه‌لیفه‌ی سه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ران��ی واڵته‌ک‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر جێبه‌جێنه‌کردنى‬ ‫داواک������ارى الب��ردن��ی��دا ب���ه‌و پ��ێ��ی�ه‌ى ی�ه‌ک��ێ��ک�‌ه له‌‬ ‫داواکارییه‌کانى هاواڵتیانى ئه‌و واڵت �ه‌ى که‌نداو‬ ‫ب��ڕی (‪ )2650‬دۆالرى ئه‌مریکى ب �ه‌س �ه‌ر هه‌ر‬ ‫خێزانێکدا به‌خشى‪.‬‬ ‫به‌پێی پالنێکى پێشوه‌ختى الیه‌نگرانى واڵته‌که‌ى‬ ‫موعه‌مه‌ر قه‌زافى ل‌ه دواى رووخانى حکومه‌که‌ى‬ ‫موباره‌کى سه‌رۆکى میسره‌و‌ه الیه‌نگرانى ده‌سه‌اڵت‬ ‫ئاماده‌ى رووبه‌ڕووبونه‌وه‌‌و پێک‌کژان کراون ل‌ه گه‌ڵ‬ ‫خۆپیشانده‌راندا ‌و ل‌ه ناڕه‌زایه‌تیه‌کانى ئه‌م دوایه‌ى‬ ‫هاواڵتیاندا به‌روونى ئه‌و‌ه ده‌رکه‌وت‪.‬‬ ‫رۆژى (‪ )2011/2/16‬ل‌ه شارى به‌نغازى دووه‌م‬ ‫گه‌ور‌ه شارى لیبیا‪ ،‬به‌هه‌زاران هاواڵتى خۆپیشانده‌ر‬ ‫رژان���‌ه س �ه‌ر شه‌قامه‌کان ‌و داواى گ��ۆڕان��ک��ارى‌و‬ ‫چاکسازى ریشه‌ییو ده‌ست ل‌ه کارکێشانه‌وه‌ى خێراى‬ ‫موعه‌مه‌ر قه‌زافى سه‌رۆکى واڵت ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئاژانسى هه‌واڵیى رۆیته‌رز ئه‌وه‌ى گواسته‌و‌ه که‌‬ ‫س و الیه‌نگرانى سه‌رۆکى‬ ‫ل‌ه الیه‌ن هێزه‌کانى پۆلی ‌‬ ‫واڵته‌و‌ه گولله‌بارانى خۆپیشانده‌ران کراوه‌‪ ،‬سه‌ربارى‬ ‫ژماره‌یه‌کى زۆرى قوربانى‪ ،‬چه‌ندان چاالکوانى‬ ‫مه‌ده‌نى ده‌ستگیر کراون‪.‬‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ک��ان��ى ه���ه‌واڵ‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی��ان راگ�ه‌ی��ان��دووه‌‬ ‫که‌پریشکى ئاگره‌ک‌ه ل�‌ه رۆژى س��ێ شه‌ممه‌ی‬ ‫راب����ردوو ت�ه‌ش�ه‌ن�ه‌ى ک����ردووه‌و ب��ۆ پشتگیرکردنى‬ ‫ش��ارى به‌نغازی‪ ،‬ب �ه‌ده‌ی��ان ه���ه‌زار ه��اواڵت��ى رژان �ه‌‬ ‫س �ه‌ر شه‌قامه‌کانى ش��ارى ته‌رابلسی پایته‌خت‌و‬ ‫ل‌ه ئه‌نجامى پێکدادانه‌کانیشدا چه‌ندان ک��وژاو و‬ ‫به‌ده‌یان بریندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌رچ��ى ئ��اژان��س �‌ه ف�ه‌رم��ی�ه‌ک��ان��ى س��وری��ای‬ ‫واڵته‌که‌ى ئه‌سه‌د پێیانوابوو تاراده‌یه‌ک ئارمتره‌‪،‬‬ ‫خۆپیشاندان‌ه جه‌ماوه‌ریه‌کى به‌رده‌م ئه‌نجومه‌نى گه‌لى‬ ‫سوریا ل‌ه گۆڕه‌پانى سه‌عدوڵاڵ جابرى پێچه‌وانه‌ى‬ ‫ئه‌مه‌ى سه‌لماند‪.‬‬ ‫به‌پێی ئ �ه‌و ئ��اگ��اداری��ان �ه‌ى پێشوه‌خت ل�‌ه سه‌ر‬ ‫ماڵپه‌رى ئینته‌رنێتى فه‌یسبووکدا باڵو کرابوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫هاواڵتیانى خۆپیشانده‌ر ل‌ه شارى حه‌له‌به‌و‌ه رۆژى‬ ‫ت��وڕه‌ی��ی واڵت��ی��ان ئ��اش��ک��را ک����ردوو‌و ئ��اگ��ره‌ک�ه‌‬ ‫گه‌یشت‌ه شاره‌کانى ترى واڵت‪ ،‬به‌شارى دیمه‌شقى‬ ‫پایته‌ختیشه‌وه‌‌و داواى نه‌هێشتنى گه‌نده‌ڵ ‌ى و ده‌ست‬ ‫ل‌ه کاکێشانه‌وه‌ى سه‌رۆکیان ده‌کرد‪.‬‬ ‫له‌به‌رانبه‌ر ئه‌مه‌دا‪ ،‬به‌شار ئه‌سه‌دی سه‌رۆکى‬ ‫ک��ۆم��ارى س��وری��ا‪ ،‬ل �‌ه ل��ێ��دوان��ی��دا ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ى‬ ‫(‪) wall street journal‬ی ئه‌مریکى رایگه‌یاند‬ ‫ک �‌ه له‌مساڵدا ب�ه‌ن��ی��از‌ه ل �‌ه رێ��گ �ه‌ى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫شاره‌وانیه‌کانه‌و‌ه گۆڕانکارى سیاسی‪ ،‬ئابورى له‌‬ ‫واڵته‌که‌یدا بکات‪.‬‬

‫کراوه‌‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪7‬‬

‫ش��ا ع �ه‌ب��دوڵ�لای پ��ادش��اى‬ ‫ئ���وردن ب �ه‌ر ل�‌ه ب�ه‌رزب��وون�ه‌وه‌ى‬ ‫ده‌ن���گ���ى ن���اڕه‌زای���ه‌ت���ی���ه‌ک���ان‪،‬‬ ‫ح���ک���وم���ه‌ت���ه‌ک���ه‌ى س �ه‌م��ی��ر‬ ‫ره‌ف���اع���ى ه���ه‌ڵ���وه‌ش���ان���ده‌وه‌و‬ ‫(مه‌عروف به‌خیت)ى راسپارد‬ ‫ب��ۆ پێکهێنانى ح��ک��وم�ه‌ت‪،‬‬ ‫دواتریش به‌رۆژنامه‌نووسانى‬ ‫رای���گ���ه‌ی���ان���د‪« :‬پ��ێ��وی��س��ت �ه‌‬ ‫حکومه‌تى داه��ات��وو ب‌ه په‌له‌‬ ‫ت و ه�ه‌ن��گ��اوی‬ ‫پێکبهێنرێ ‌‬ ‫خ��ێ��را و ئ��اش��ک��را ب��ن��ێ��ت بۆ‬ ‫چاکسازى سیاسی راسته‌قینه‌‬ ‫ل‌ه واڵتدا»‪.‬‬ ‫دواب�������ه‌داوى ل��ێ��دوان �ه‌ک �ه‌ى‬ ‫هه‌فته‌ى راب���ردووى س�ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ران��ى پێشوى جه‌زائیر له‌‬ ‫داواک���ردن���ى گ��ۆڕان��ک��ارى و‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ى کۆمارێکى‬ ‫ن��وێ ب��ۆ واڵت��ه‌ک��ه‌ى‪ ،‬رۆژى‬ ‫ش �ه‌م��م �‌ه (‪)2011/2/19‬‬ ‫ل���‌ه ش����ار‌ه ج��ی��اک��ان��ى واڵت���ى‬ ‫خۆپشاندان ل ‌ه واڵتانی خۆرهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست به‌رده‌وامه‌ فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫جه‌زائیر خۆپیشاندانى ملیۆنى‬ ‫ب���‌ه ب����ه‌ش����دارى س���ه‌رج���ه‌م چین‌‬ ‫هاواڵتیانى شاره‌کانى یه‌مه‌ن ل‌ه باردۆخی ناله‌باردا‬ ‫و توێژه‌کان ئه‌نجام دراو‌ه ‌و داواى چاک‌کردنى سه‌ر سێی دانیشتوانی واڵتیش تووشی به‌دخۆراکى‬ ‫ژیان به‌سه‌ر ده‌ب‌هن‌و به‌ره‌ى ئۆپۆزسیۆنیش رایده‌گه‌یه‌نن‪:‬‬ ‫بارى ئابور ‌ى و چاکسازى سیاسیو چاره‌سه‌رکردنى بوون‪.‬‬ ‫زۆرینه‌ى هاواڵتیانى شاره‌کانى سه‌نعای پایته‌خت‌و «ئه‌گه‌ر به‌کردار وه‌اڵمى داواکاریه‌کانى هاواڵتیان‬ ‫بێکاریان ل‌ه واڵت ده‌کرد‪.‬‬ ‫به‌پێی ئاژانسی هه‌واڵی فه‌رمى جه‌زائیرى (‪ )21‬عه‌ده‌ن ده‌یانه‌وێت کۆتایی به‌حوکمى دیکتاتۆریانه‌ى نه‌درێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا به‌رپرسیاریه‌تى تێکچوونى دۆخه‌که‌‬ ‫پارله‌مانتاری سه‌ر به‌پارت‌و الیه‌ن‌ه جیاوازه‌کانی ناو عه‌لى عه‌بدوڵاڵ ساڵ ‌ح و پارتى کۆنگره‌ى نیشتمانى ل‌ه ئه‌ستۆى پارتى ده‌سه‌اڵتداردایه»‪.‬‬ ‫شاره‌کانى واس��ت‪ ،‬ک��وت‪ ،‬به‌سره‌‪ ،‬که‌رکوک‌و‬ ‫پارله‌مان داواى به‌رزکردنه‌وه‌ى حاڵه‌تى ل‌ه ناکاوی ده‌سه‌اڵتتدار بهێن ‌ن و بۆ چاره‌سه‌رکردنى بژێوى‬ ‫سلێمانى ل‌ه هه‌فته‌ى رابردوودا گرژیو خۆپیشاندانى‬ ‫واڵت ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌پێی م��ادده‌ى (‪)119‬ى ژیانیان هاتن‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کان‪.‬‬ ‫ئاژانسی هه‌واڵیی فرانس پرێس ئاشکراى کردووه‌ جه‌ماوه‌رى به‌رفراوانى به‌خۆیه‌و‌ه بینى‌و ل‌ه ئه‌نجامى‬ ‫ده‌ستورى واڵت رێگه‌پێداروه‌‪« ،‬هه‌ر کاتێک (‪)20‬‬ ‫ده‌نگى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران ئه‌وه‌ى په‌سه‌ند کرد»‪ .‬که‌الیه‌نگرانى ده‌سه‌اڵت ته‌قه‌یان به‌سه‌ر هاواڵتیاندا ته‌قه‌ى ده‌سه‌اڵتدان‌و هێزه‌کانى ئاسایش ‌و پۆلیسى‬ ‫خۆپیشانده‌ران به‌رۆژنام‌ه جیهانیه‌کانى راده‌گه‌ینن کردووه‌و ل‌ه کاردانه‌وه‌ى ئه‌مه‌شدا هاواڵتیان ئاگریان شاره‌کانیشدا به‌سه‌دان بریندار و چه‌ندان کوژراوى‬ ‫ک‌ه (‪ )19‬ساڵ‌ه باره‌ک‌ه ب �ه‌ره‌و‌ه خراپی ده‌ڕوات ‌و ل‌ه سێ هۆتێلى پایته‌خت به‌رداوه‌و ده‌ستیان کردووه‌ لێکه‌وتووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫نورى مالیکى سه‌رۆک وه‌زیرانى عێراقیش له‌‬ ‫واڵت ل‌ه الیه‌ن حوکمى دیکتاتۆریه‌ته‌و‌ه وێران بووه‌ به‌سوتانى تایه‌ی ئۆتۆمبێل‌و هه‌ر وه‌ک ژماره‌یه‌ک‬ ‫نوێترین لێدوانیدا بۆ که‌ناڵى ره‌سمى حکومه‌تى‬ ‫و به‌پێی ئامار‌ه ده‌ستکه‌وتووه‌کانیش «له‌سه‌ره‌تایی ئۆتۆمبیلى حکومیان ئاگر تێبه‌ر داوه‌‪.‬‬ ‫کارسیک دیلینکۆی شرۆڤه‌کارى دامه‌زراوه‌ى عێراقی‪ ،‬دان��ى ب �ه‌«داواک��ارى ره‌واى هاواڵتیانى‬ ‫پشێوه‌یه‌کانه‌و‌ه زی��ات��ر ‪ 23‬ک����وژراو‪ 800‬بریندار‬ ‫ئه‌نجیما ک‌ه باره‌گه‌که‌ى ل‌ه شارى دوب�ه‌ی واڵتى شاره‌کانى عێراقدا ناو‌ه ل‌ه باره‌ى که‌مى خزمه‌تگوزاریو‬ ‫هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د بیتۆر سه‌رۆک وه‌زیرانى پێشوى جه‌زائیر ئیمارات‌ه بڕواى ب‌ه گۆڕانکارى خێرا نیی‌ه و روونى زۆرى بێکاریو بوونى گه‌نده‌ڵى‌و چه‌ندان کێشه‌ى تر‬ ‫ل‌ه لێدوانیدا بۆ ئاژانسی فه‌ره‌نسی رایگه‌یاندوه‌ ده‌کاته‌و‌ه ک‌ه «هه‌ر گۆڕانکاریه‌ک ل‌ه یه‌مه‌ندا ل‌ه واڵتتدا»‪.‬‬ ‫واڵتانى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‌و به‌شێکى واڵتانى‬ ‫که‌«پێویستیان به‌گۆڕینى سیستمى به‌ڕێوه‌بردنى بکرێت‪ ،‬هێواش‌و خوێناویه‌»‪.‬‬ ‫ع �ه‌ل��ى ع �ه‌ب��دوڵ�ڵا س��اڵ��ح م����اوه‌ى (‪ )32‬ساڵه‌ ئه‌فه‌ریقا‪ ،‬ئه‌گه‌ر ل‌ه ئێستادا داواى گۆڕانکارى‌و‬ ‫واڵت هه‌یه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کى هێمن ل‌ه پێناو گه‌یشتن‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى یه‌مه‌ن ده‌ک��ات‌و تا ساڵی (‪ )2013‬کۆتایی هێنان به‌حوکمى دیکتاتۆریان‌ه بکه‌ن‪،‬‬ ‫به‌کۆمارێکى نوێ»‪.‬‬ ‫به‌پێی ئامارێکى ن �ه‌ت �ه‌و‌ه یه‌کگرتوه‌کان‪ ،‬له‌ ده‌توانێت له‌و پۆسته‌دا بمێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌رچاوه‌یه‌کى ئ�ه‌وا ل‌ه ئاستێکى نێو ده‌وڵه‌تیدا پشتگیرى زۆرى‬ ‫(‪)%40‬ى دانیشتوانى شاره‌کانى یه‌مه‌ن ب‌ه رۆژانه‌ى نوێنه‌رایه‌تى گه‌ل ئاشکراى ده‌ک��ات «ل‌ه رێگه‌ى بۆ خۆی کۆکردوته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش واى ل‌ه که‌ناڵ‌و‬ ‫که‌متر ل‌ه دوو دۆالر ژیان ده‌گوزه‌رێنن‪ ،‬یه‌ک له‌ هه‌موارکردنى ده‌ستوره‌و‌ه بۆی هه‌ی‌ه ‪ 10‬ساڵى تر له‌ میدیا جیهانیه‌کان کردووه‌‪ ،‬چاویان بخه‌ن‌ه سه‌ر دوا‬ ‫گۆڕانکارى ناوچه‌که‌‪.‬‬ ‫پۆستى ده‌سه‌اڵتتدا بمێنێته‌وه‌»‪.‬‬

‫هه‌ڵه‌بجه‌ نیگه‌رانه‌ له‌ روخاندنی کۆشکی وه‌سمان پاشای جاف‬ ‫[ ئا‪ /‬ئاسۆ محه‌مه‌د ]‬ ‫هاواڵتیانى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید نیگه‌رانن‬ ‫ل ‌ه روخاندنى کۆشکى وه‌سمان پاشاى جاف‬ ‫و الیه‌ن ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان ب ‌ه که‌مته‌رخه‌م‬ ‫وه‌سفده‌که‌ن‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانیش ده‌ڵێت‬ ‫«ساڵى راب��ردوو حکومه‌تى هه‌رێم بڕێک‬ ‫پاره‌ى بۆ ئه‌و کۆشک ‌ه ته‌رخانکرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆى که‌می بڕه‌که‌یه‌و ‌ه سه‌رفمان نه‌کرد و‬ ‫چاوه‌ڕێ ده‌که‌ین حکومه‌ت پاره‌ى ترى بۆ‬ ‫ته‌رخان بکات»‪.‬‬

‫ح��اج��ى ک �ه‌ری��م ت �ه‌م �ه‌ن (‪ )70‬س��اڵ ب��اس��ى له‌‬ ‫گرنگى ئه‌و شوێنه‌وار‌ه دێرینه‌ى شارى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫شه‌هید کرد ک‌ه سه‌رده‌مانێک شوێنى کردنه‌وه‌ى‬ ‫م�ه‌راس��ی��م�‌ه ج���ۆراوج���ۆره‌ک���ان ب���ووه‌‪ ،‬ل��‌ه سااڵنى‬ ‫راب��ردوش��دا ئ�ه‌و کۆشک‌ه شوێنیکى ن��اودارب��وو‌ه و‬ ‫گه‌شتیاران روویان تێکردووه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «گه‌شتیاره‌کان‬ ‫ک�‌ه ده‌ه��ات��ن�‌ه هه‌ڵه‌بج‌ه ده‌چ��وون �‌ه ئ �ه‌م کۆشکه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌م شوێن‌ه گرنگى تایبه‌تى خۆى هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫کۆشکه‌که‌ی عوسمان پاشا بووه‌ت‌ه شوێنی یاری کردن فۆتۆ‪ :‬ئاسۆ‬ ‫س �ه‌رج �ه‌م مه‌راسیمه‌کانى ئ �ه‌م ش��ار‌ه لێر‌ه به‌ڕێوه‌‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌ندیدار‬ ‫ه‬ ‫‌یو‬ ‫ه‬ ‫پ‬ ‫‌نى‬ ‫ه‬ ‫الی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫‌یى‬ ‫ه‬ ‫گلل‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫هاواڵتی‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ش��وێ��ن�ه‌وار‌ه روخ��ێ��ن��راوه‌‪ ،‬ه�ه‌رچ�ه‌ن��د‌ه م��اوه‌ی �ه‌ک له‌‬ ‫ده‌چ��وون‪ ،‬به‌اڵم ئێستا بۆت‌ه وێران‌ه و که‌س رووى بۆت‌ه گۆڕه‌پانى یاریکردن ل‌ه الی �ه‌ن هاواڵتیانى‬ ‫تێناکات و روخاوه‌«‪.‬‬ ‫ده‌ڵێت «ده‌بوو الیه‌ن‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان گرنگى زۆرى مه‌وبه‌ر حکومه‌تى هه‌رێم بودجه‌یه‌کى بۆ ته‌رخانکرد‬ ‫شاره‌که‌وه‌«‪.‬‬ ‫ئه‌و هاواڵتی‌ه باسى ل‌ه وه‌کرد ک‌ه ئه‌و کۆشکه‌‬ ‫ه���اواڵت���ى س���ام���ان س�����ه‌اڵح ت���ه‌م���ه‌ن (‪ )25‬ب‌ه نۆژنکردنه‌وه‌ى ئه‌م کۆشک‌ه بدایه‌‪ ،‬هیچ نه‌بێت بوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و بودجه‌ی‌ه پشتگوێ خراو‌ه تا ئێستا‬ ‫ل‌ه سه‌رده‌مى کۆندا چه‌ندین که‌سى تێدا ژیاوه‌ س��اڵ دانیشتووى ق���ه‌زاى هه‌ڵه‌بج‌ه به‌گرنگیه‌وه‌ نیوه‌ى ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ى ئه‌و گرنگیه‌ى ک‌ه ب‌ه پاراستنى ئیشى ل‌ه س�ه‌ر ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬پێموای‌ه سه‌رفنه‌کردنى‬ ‫وه‌ک نه‌وه‌کانى وه‌سمان پاشاى جاف و دواتریش ب��اس��ى ک��ۆش��ک��ى ع��وس��م��ان پ��اش��اى ده‌ک����رد که‌ ماڵى لێپرسراوێک ده‌دات گرنگى به‌م کۆشکه‌ش بودجه‌‪ ،‬پشتگۆى خستنى شوێنه‌واره‌کانمان‌ه ل‌ه الیه‌ن‬ ‫شاعیران‪ ،‬وت��ى «کۆشکى وه‌سمان پاشاى جاف شوێنه‌وارێکى مێژوویى ناوچه‌که‌یانه‌و‌ه پێیوایه‌ بدات‪ ،‬چونک‌ه ماڵى وه‌سمان پاشا یه‌کێک‌ه ل‌ه ره‌مزه‌ حکومه‌تى هه‌رێمه‌وه‌«‪.‬‬ ‫ده‌که‌وێت‌ه ناوه‌ڕاستى شارى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هیده‌و‌ه و الیه‌ن‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان پشتگوێیان خستووه‌‪ ،‬وتى مێژووییه‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه ئێستا‬ ‫ئ �ه‌و شوێنه‌وارناس‌ه ئ��ام��اژه‌ى بۆ ئ �ه‌وه‌ک��رد ئه‌و‬ ‫مێژووى دروستبوونه‌که‌ى ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ سه‌رده‌مى «ئه‌م شاره‌ی‌ه به‌هۆى ئه‌م کۆشکه‌و‌ه ناسراوه‌‪ ،‬ده‌بوو بووه‌ت‌ه جیگه‌ى یارى کردن هاواڵتیان»‪.‬‬ ‫کۆشک‌ه ل�‌ه رووى بیناسازییه‌و‌ه ب‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌بج‬ ‫ه‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫مێژووى‬ ‫عه‌بدولقادر شادى شاره‌زا ل‌ه‬ ‫پێشکه‌وتوو دروستکراو‌ه و ل�‌ه چه‌ند نهۆمێک‬ ‫عوسمانیه‌کان‪ ،‬ل‌ه الیه‌ن عوسمان پاشاى جافه‌و‌ه له‌ الیه‌ن‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان گرنگى زیاتریان پێ بدایه‌‬ ‫ساڵى (‪ )1893‬ده‌ست به‌دروستکردنى کراو‌ه و ماوه‌ى و به‌جوانترین شێو‌ه دروستیان بکردایه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم باسى ل�‌ه وه‌ک���رد ک�‌ه ماڵى پاشا یه‌کێک‌ه ل�‌ه و پێکهاتووه‌‪ ،‬وتى «ب�ه‌داخ�ه‌و‌ه ئێستا ئه‌و کۆشکه‌‬ ‫(‪ )8‬ساڵى خایاندووه‌‪ ،‬تائێستاش ئه‌و کۆشک‌ه نۆژه‌ن به‌داخه‌و‌ه ل‌ه الیه‌ن به‌رپرسانه‌و‌ه ئاوڕى پێویست ل‌ه م شوێنه‌وار‌ه کلتوریانه‌ى شارى هه‌ڵه‌بجه‌ی‌ه و ماوه‌یه‌کى ب‌ه ته‌واوه‌تى ته‌ختبووه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش بۆ که‌مته‌رخه‌مى‬ ‫زۆر خزمه‌تى به‌م شار‌ه ک��ردووه‌‪ ،‬وتى «ئێستا ئه‌م حکومه‌ت ده‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌و‌ه ک‌ه نه‌یتوانیوو‌ه نۆژه‌نى‬ ‫نه‌کراوه‌ته‌و‌ه و ب‌ه ته‌واوه‌تى دارووخاو‌ه و به‌شێکیشى شوێن‌ه نه‌دراوه‌ته‌وه‌«‪.‬‬

‫بکاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌و شێوه‌ی‌ه بڕوات بۆ ماوه‌ى چه‌ند‬ ‫ساڵێکى دیک‌ه هیچ پاشماوه‌یه‌کى نامێنێت»‪.‬‬ ‫که‌مال محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى شوێنه‌وارى‬ ‫سلێمانى پێیوای‌ه هۆکارى سه‌ره‌کى نۆژن نه‌کردنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و کۆشک‌ه بۆ دابین نه‌کردنى بودج‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ل‌ه الیه‌ن حکومه‌ته‌وه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «ماوه‌ى دووساڵ‌ه له‌‬ ‫هه‌وڵداین بۆ نۆژه‌نکردنه‌وه‌ى ئه‌و کۆشکه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تائێستا ل‌ه الیه‌ن حکومه‌تى هه‌رێمه‌و‌ه بودجه‌یه‌کى‬ ‫دی��اری��ک��راوى بۆ ت�ه‌رخ��ان ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ه�ه‌ر کاتێک‬ ‫بودجه‌ى بۆ ته‌رخانکرا ئه‌وا ئێم‌ه راسته‌وخۆ کار له‌‬ ‫سه‌ر بنیاتنانه‌وه‌ى ئه‌و کۆشک‌ه ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫خ��در که‌ریم س�ه‌رۆک��ى ش��اره‌وان��ى هه‌ڵه‌بج‌ه به‌‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند «تا ساڵى (‪ )2005‬ئه‌م کۆشکه‌‬ ‫هى بنه‌ماڵه‌ى وه‌سمان پاشاى ج��اف ب��ووه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫شاره‌وانى نه‌مانده‌توانى کار ل‌ه سه‌ر نۆژه‌نکردنه‌وه‌ى‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ل‌ه پاش ساڵى (‪ )2005‬ئه‌و شوێنه‌مان له‌‬ ‫و بنه‌ماڵ‌ه کڕیوه‌ته‌و‌ه بۆت‌ه موڵًکى حکومه‌ت»‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى ش��اره‌وان��ى هه‌ڵه‌بج‌ه باسى ل‌ه وه‌ک��رد‬ ‫ک‌ه ل‌ه گه‌ڵ کۆمپانیایه‌کى ئێرانى گفتوگۆیان له‌‬ ‫سه‌ر کێشانه‌وه‌ى نه‌خشه‌ى ئه‌و کۆشک‌ه به‌شێوه‌ى‬ ‫راب����ردووى خ��ۆى ک���ردووه‌‪ ،‬وت��ى «وا ب��ڕی��ار‌ه ل�‌ه م‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا ئه‌و کۆمپانیای‌ه بێنه‌و‌ه بۆ سه‌ردانمان‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى ل‌ه سه‌ر نه‌خشه‌یه‌ک رێک بکه‌وین و ده‌ست‬ ‫ب‌ه نۆژه‌نکردنه‌وه‌ى بکه‌ین»‪.‬‬ ‫ده‌رب��اره‌ى ئه‌و بڕ‌ه پاره‌یه‌ى ک‌ه ساڵى راب��ردوو بۆ‬ ‫نۆژه‌نکردنه‌وه‌ى ئه‌و کۆشک‌ه ته‌رخانکرابوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تا ئێستا ب��ۆى سه‌رفنه‌کراوه‌‪ ،‬خ��در ک�ه‌ری��م‪ ،‬وتى‬ ‫«ساڵى رابردوو حکومه‌تى هه‌رێم بڕێک پاره‌ى بۆ‬ ‫ته‌رخانکرد تاوه‌کو نۆژن بکرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى‬ ‫که‌می بڕه‌که‌یه‌و‌ه سه‌رفمان ن �ه‌ک��ردوو‌ه چ��اوه‌رێ‬ ‫ده‌که‌ین حکومه‌ت پاره‌ى ترى بۆ ته‌رخان بکات»‪.‬‬


‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا‬

‫فۆتۆ ‪ :‬چه‌تر‬

‫به‌رده‌رکی سه‌رای شاری سلێمانی ‪2011/2/17‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا‬

‫‪2011/2/17‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا‬

‫‪2011/2/17‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫فۆتۆ ‪ :‬چه‌تر‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬چه‌تر‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫یه‌کێک ل ‌ه بریندار‌ه سه‌خته‌کانی رۆژی ‪ 2011/2/17‬به‌ گولله‌ له‌ به‌رده‌م لقی چوار‬

‫‪2011/2/20‬‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬چه‌تر‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫‪2011/2/20‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬یاسر گۆڵی‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫‪2011/2/20‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬چه‌تر‬

‫‪2011/2/20‬‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫به‌رده‌م باخی گشتی سلێمانی‬

‫‪2011/2/20‬‬


‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا‬

‫فۆتۆ ‪ :‬چه‌تر‬

‫به‌رده‌رکی سه‌رای شاری سلێمانی ‪2011/2/17‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا‬

‫‪2011/2/17‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا‬

‫‪2011/2/17‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫فۆتۆ ‪ :‬چه‌تر‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬چه‌تر‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫یه‌کێک ل ‌ه بریندار‌ه سه‌خته‌کانی رۆژی ‪ 2011/2/17‬به‌ گولله‌ له‌ به‌رده‌م لقی چوار‬

‫‪2011/2/20‬‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬چه‌تر‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫‪2011/2/20‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬یاسر گۆڵی‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫‪2011/2/20‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬چه‌تر‬

‫‪2011/2/20‬‬

‫‪2011/2/19‬‬

‫فۆتۆ ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫به‌رده‌م باخی گشتی سلێمانی‬

‫‪2011/2/20‬‬


‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪10‬‬

‫کورد له‌میدیا‬ ‫جیهانییه‌کاندا‬ ‫بۆش‪ :‬یارمه‌تیمان بده‌ن‪ ،‬کورد‬ ‫ده‌وڵه‌ت دروست ناکه‌ن!‬

‫ئ �ه‌و به‌ڵگانه‌ی ئه‌مجار‌ه له‌ویکیلیکسدا‬ ‫ده‌رک �ه‌وت��ن ئ�ه‌وی��ش مامه‌ڵه‌ی ب �ه‌ر له‌شه‌ڕی‬ ‫عێراقی نێوان ئه‌مریکاو تورکیایه‌‪ ،‬به‌گوێره‌ی‬ ‫ئه‌و به‌ڵگانه‌ی ک‌ه له‌رۆژنامه‌یه‌کی نه‌رویجی‬ ‫به‌ناوی ئافتان پۆستندا باڵو کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌پێناو‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ئه‌مریکا حکومه‌تی تورکیا ئیقناع‬ ‫بکات تاکو یه‌رمه‌تیان بدات بۆ ده‌ستتێوه‌ردانی‬ ‫ع��ێ��راق زۆر ش��ێ��وازی ج���ۆراوج���ۆری تاقی‬ ‫ک��ردۆت�ه‌وه‌‪ ،‬له‌کۆتایشدا کاتێک بێ ئه‌نجام‬ ‫ماون به‌رپرسانی ئه‌مریکا وتویان‌ه «ل‌ه باکوری‬ ‫عێراق چی دروست ببێت ئێم‌ه نازانین»‪.‬‬ ‫ئاشکرابوو ئه‌مریکا ب�ه‌رل�ه‌ش�ه‌ڕی عێراق‬ ‫پرۆژه‌یه‌کی یارمه‌تیدانی پێشنیار ک��ردو‌ه بۆ‬ ‫تورکیا ک‌ه پێکهاتوو‌ه ل‌ه (‪ )5.5‬ملیار دۆالر‪.‬‬ ‫ئه‌و دی��داران�ه‌ی که‌له‌گ‌ه ‌ڵ س �ه‌رۆک وه‌زی��ری‬ ‫ئه‌وکات عه‌بدوڵاڵ گو ‌ڵ ساز دراون‪ ،‬به‌رپرسانی‬ ‫ئه‌مریکا وتویان‌ه «داواکاریه‌کانمان په‌سه‌ند‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬کورد ده‌وڵه‌ت دروست ناکه‌ن‪».‬‬ ‫ئه‌و دیداران‌ه ک‌ه ل‌ه رۆژی (‪)2002/12/3‬‬ ‫پێکهاتوون‪ ،‬الیه‌نی ئه‌مریکی جێگری وه‌زیری‬ ‫به‌رگری پۆڵوڵفۆیتس و جێگری وه‌زیری ده‌ره‌وه‌‬ ‫م��ارک گارسۆن له‌گ‌ه ‌ڵ س �ه‌رۆک وه‌زی��ری‬ ‫ئه‌وکاتی تورکیا عه‌بدوڵاڵ گوڵ‌‪.‬‬

‫له‌ساڵیادی ده‌ستگیرکردنی ئۆجه‌الندا‬ ‫تورکیا توندو تیژی به‌خۆو‌ه بینی‬ ‫ده‌زگا راگه‌یاندنه‌کانی تورکیا رایانگه‌یاندو‌ه‬ ‫ب‌ه سه‌دان خۆپیشانده‌ری کورد له‌گ‌ه ‌ڵ هێزه‌کانی‬ ‫پۆلیس پێکهڵپژان‪ ،‬له‌کاتی نیشاندانی ناڕه‌زایی‬ ‫به‌بۆنه‌ی (‪)12‬مین ساڵیادی ده‌ستگیرکردنی‬ ‫رێ��ب �ه‌ری س �ه‌ره �ه‌ڵ��داوی ک��ورده‌ک��ان عه‌بدواڵ‬ ‫ئۆجه‌الن‪.‬‬ ‫ت��ۆڕ ه�ه‌واڵ��ی «ئێن‪.‬تیڤی» رایگه‌یاندو‌ه‬ ‫رووب�ه‌ڕووب��وون�ه‌و‌ه دروستبوو‌ه کاتێک پۆلیس‬ ‫ویستویه‌تی خۆپیشانده‌ران بووه‌ستێنێت ک ‌ه‬ ‫رێپێوانێکیان ئاماده‌کردبوو له‌شاری هه‌کاری‪،‬‬ ‫له‌ده‌ستی خۆپیشانده‌ران دارو ب�ه‌رد ده‌بینرا و‬ ‫رووب���ه‌ڕووی پۆلیسی پێده‌بوونه‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫ل �ه‌خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ران ه �ه‌س��ت��ان ب��‌ه داخستنی‬ ‫شه‌قامه‌کان و سووتاندنی تای‌ه و گوتنه‌وه‌ی‬ ‫دروشم بۆ رێکخراوی قه‌ده‌غه‌کراو‪.‬‬ ‫ت�����ۆڕی ه������ه‌واڵ دی������اری ده‌ک������ات ک ‌ه‬ ‫خۆپیشاندانه‌ک‌ه هه‌موو شاره‌کانی نه‌گرتۆته‌وه‌و‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت هێزه‌کانی ئاسایشیش (‪ )12‬که‌سیان‬ ‫له‌خۆپیشانده‌ران ده‌ستگیر کردوه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای له‌زیندانبوونیشی به‌اڵم چاودێران‬ ‫ده‌ڵێن تائێستاش توانای جوالندنی شه‌قامی هه‌ی ‌ه‬ ‫و کاریگه‌ریشی له‌سه‌ر رووداو‌ه سیاسیه‌کاندا‬ ‫هه‌ی‌ه له‌تورکیا‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش ه‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌و‌ه بۆ ئه‌و‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌ی هه‌یه‌تی له‌ناو دانیشتوانی کورددا‪.‬‬

‫دەستورێكی بێ كورد و بێ تورك‬ ‫له‌ناو ئه‌و به‌ڵێنانه‌ی له‌کاتی هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫ب �ه‌ده‌پ �‌ه ل�ه‌گ��ۆڕه‌پ��ان�ه‌ک��ان داب����ووی گ��ۆڕان��ی‬ ‫ماده‌کانی ناو ده‌ستوور بوون ئه‌وانه‌ش ده‌بینرێن‪.‬‬ ‫له‌ده‌قی ئاماژه‌پێکراودا هاتوو‌ه کۆماری تورکیا‬ ‫«ل�‌ه ناسنام‌ه و کلتوری جیاواز پێکهاتوو‌ه‬ ‫و ب�ه‌ی�ه‌ک�ه‌وه‌ی و له‌یه‌کتری جیا نابێته‌وه‌»‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ده‌ق‌ه ره‌شنووسه‌که‌دا هاتووه‌؛ زمانی‬ ‫فه‌رمی تورکی‌ه به‌اڵم ل‌ه ئااڵن‌ه جیاجیاکانی‬ ‫تردا زمانی زگماکی شوێن ده‌گرێت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫وت��راوه‌؛ ئااڵکه‌ی پێک هاتوو‌ه له‌مانگێکی‬ ‫س��پ��ی ل���ه‌گ���‌ه ‌ڵ ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی �ه‌ک‪ ،‬س����روودی‬ ‫نیشتمانی‪ ،‬س��روودی ئیستقالله‌‪ ،‬پایته‌ختیش‬ ‫ئه‌نکه‌ره‌یه‌‪ .‬به‌ده‌پ‌ه سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ماوه‌یه‌کی‬ ‫درێژ‌ه له‌رۆژه‌ڤیدای‌ه و هه‌مانکات له‌به‌رنامه‌ی‬ ‫پ��ارت �ه‌ک �ه‌ش��ی دا ه �ه‌ی �‌ه «خ��ۆب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی‬ ‫دیموکراتی» به‌اڵم ل‌ه ره‌شنووسه‌که‌یاندا ناوی‬ ‫نه‌هاتوو‌ه به‌ڵکو وتراوه‌‪ ،‬تورکیا دابه‌ش بکرێت‬ ‫به‌سه‌ر چه‌ند هه‌رێمێک و هه‌ر هه‌رێمێکیش‬ ‫په‌رله‌مانی خ��ۆی هه‌بێت‪ .‬ئ �ه‌و په‌رله‌مانان ‌ه‬ ‫وه‌ک حکومه‌ت کار ده‌که‌ن و پێیان ده‌گوترێت‬ ‫«ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌بردنی هه‌رێمه‌کان»‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ناوه‌ندی ته‌نها ل‌ه کاری‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬دارایی‪ ،‬به‌رگری و داد پێویستیان پێ‬ ‫ده‌بێت‪ .‬هه‌رێمه‌کان‪ ،‬به‌گوێره‌ی تایبه‌تمه‌ندی ‌ه‬ ‫جوگرافی و کلتورییه‌کانیان ب‌ه یاسا دیاری‬ ‫ده‌ک��رێ��ن‪ .‬ه��اوس �ه‌رۆک��ی ب �ه‌ده‌پ �‌ه سه‌الحه‌دین‬ ‫ده‌میرتاش وت��ی «ل�‌ه ده‌س��ت��وردا ن��اوی کورد‬ ‫نانووسرێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ناکرێت نه‌ته‌وه‌په‌رستیش‬ ‫بێت‪».‬‬

‫ئۆلیوی ‌ه ره‌وا‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه فارسییه‌وه‌‪ /‬هێمن عه‌لی‬

‫ئه‌م ‌ه شۆڕشێکی ئیسالمی نیه‌‬

‫ئۆلیوی‌ه ره‌وا‪ ،‬م��ام��ۆس��ت��ای تیۆریی‌ه سیاسی و‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵت��ی��ی�ه‌ک��ان��ی زان���ک���ۆی ئ���ه‌وروپ���ی ل �‌ه ش��اری‬ ‫فلۆرانسی ئیتالیا ل‌ه هه‌ڵسه‌نگاندنێک ک‌ه باڵوکراوه‌ی‬ ‫ئینگلیزی زمانی «نیو ئیستیتزمه‌ن» باڵوی کردۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫وه‌رچ�ه‌رخ��ان��ی سیاسی ب �ه‌رف��راوان ل‌ه واڵت �‌ه عه‌ره‌بی و‬ ‫موسڵمانه‌کان تاوتوێ ده‌کات و ل‌ه پێشه‌کی بابه‌ته‌که‌یدا‬ ‫ده‌نووسێت ک‌ه زۆرێ��ک ل‌ه شرۆڤه‌کارانی ئه‌وروپی بۆ‬ ‫تاوتوێکردنی ئه‌م رووداو‌ه ب‌ه نمونه‌ی شۆڕشی ئیسالمی‬ ‫ئێران ل‌ه ساڵی (‪ )1979‬ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئۆلیوی‌ه ل‌ه وتاره‌که‌یدا با مانشێتی «ئه‌م‌ه شۆڕشێکی‬ ‫ئیسالمی نی‌ه ده‌نووسێت‪ ،‬راپه‌ڕین و سه‌رهه‌ڵدانی گه‌لی‬ ‫تونس و میسر نیشانی دا‪ ،‬وێ��رای ئ �ه‌وه‌ی ک‌ه دامن ‌ه‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی ئیسالم خه‌ریکی به‌رفراوان‌بوون‌ه به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫روانگه‌ی سیاسی هه‌نووکه‌یی ئیسالم‪ ،‬الوازتر ل‌ه رابردووه‌‪.‬‬ ‫ب�‌ه گ��وێ��ره‌ی ئ �ه‌م مامۆستا فه‌ڕه‌نسه‌وییه‌‪ ،‬گروپ ‌ه‬ ‫ئیسالمگه‌راکان له‌م رووداوانه‌دا رۆڵێکی به‌رچاویان نیه‌‬ ‫یان وه‌ک نمونه‌ی ئیخوان المسلمین ل‌ه میسر ل‌ه به‌شداری‬ ‫چاالکی و فه‌رمی له‌م رووداوان���ه‌دا خ��ۆداری ده‌ک�ه‌ن‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ چاوخشاندنێک ب‌ه ترکیب گروپه‌کان و ژماره‌ی‬ ‫به‌شداربووان له‌م راپه‌ڕینانه‌دا ب‌ه باشی روون ده‌بێته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫ئێم‌ه له‌گه‌ڵ جیلێکی «پسا ئیسالم» رووبه‌ڕوون‪ .‬بۆ ئه‌م‬ ‫جیله‌‪ ،‬ئیسالمی سیاسی بابه‌تێکی گرێدراو ب‌ه رابردووی ‌ه‬ ‫و مه‌سه‌له‌ی سه‌ره‌کی ئه‌وان‪ ،‬ن‌ه ئیلهام وه‌رگیری سیاسی‬ ‫ ژنانی تونسی بەشدارییەكی چاالكیان لە شۆڕشی یاسەمین‌دا هەبووە فۆتۆ‪BBC :‬‬ ‫ل‌ه ئایین‌ه به‌ڵکو تێکۆشان ل‌ه به‌رامبه‌ر حکومه‌ت‌ه گه‌نده‌ڵ‬ ‫ناته‌بایی له‌مه‌دای‌ه ک‌ه ئه‌مڕۆ هاوکات له‌گه‌ڵ کزبوونی سیاسی ئه‌وانی تر له‌پێش گرتووه‌‪ .‬حه‌قیقه‌ت ئه‌مه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫و دیکتاتۆره‌کانه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب �ه‌ت ئ �ه‌م �‌ه ب���ه‌و وات����ا ن��ی�‌ه ک��‌ه ت�����ه‌واوی ئ�ه‌م کاریگه‌رییه‌کی ئه‌مریکا ل‌ه هه‌رێم و هه‌روه‌ها سیاسه‌ت ‌ه گروپ‌ه جیهادییه‌کان‪ ،‬ئیتر ل‌ه ناو موسڵماناندا جێگایه‌کیان‬ ‫خۆپیشانده‌ران‌ه سکۆالرن به‌اڵم ئه‌وان له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دان ک ‌ه کرده‌وه‌گه‌رایانه‌ی ده‌وڵه‌تی باراک ئۆباما‪ ،‬ده‌رفه‌ت بۆ نیه‌‪.‬‬ ‫ئ��ۆل��ی��وی�‌ه ره‌وا پ��رۆف��ی��س��ۆری زان��س��ت �‌ه س��ی��اس��ی و‬ ‫ل‌ه که‌ش و هه‌وایه‌کی سکۆالردا خه‌رکی تیکۆشانی تێکۆشانێکی ره‌وا و هه‌رێمی ل‌ه پێناو سه‌قامگیرکردنی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان ل‌ه زانکۆی ئه‌وروپی شاری فلۆرانس‪،‬‬ ‫سیاسی بن و ل‌ه روانگه‌ی ئه‌وان‪ ،‬ئیسالم وه‌ک زه‌روره‌ت‪ ،‬خه‌ڵک‌ساالری ل‌ه واڵت‌ه عه‌ره‌بییه‌کان دابین کردووه‌‪.‬‬ ‫نووسه‌ر له‌گه‌ڵ ئاماژ‌ه ب‌ه شێوه‌ی کارکرد و رێکخستنی ل�‌ه ب��ه‌رده‌وام��ی هه‌ڵسه‌نگاندنی خ��ۆی��دا‪ ،‬یه‌کێک ل ‌ه‬ ‫ئایدۆلۆژیایه‌ک نی‌ه ک‌ه بتوانرێ ل‌ه س�ه‌ر بنه‌مای‪،‬‬ ‫ئه‌م جواڵنه‌وانه‌‪ ،‬جه‌خت ده‌کاته‌و‌ه ک‌ه ئه‌مان‌ه ل‌ه جۆری خاڵ‌ه گرنگه‌کانی تێڕوانینی خ��ۆی روون ده‌ک��ات�ه‌و‌ه‬ ‫جیهانێکی باشتر دروست بکرێت‪.‬‬ ‫نووسه‌ر ب‌ه ئاماژه‌دان ب‌ه سه‌رچاو‌ه ئیلهامبه‌خشه‌کانی شۆڕش نین‪ .‬ئه‌م بزوتنه‌وه‌گه‌ل‌ه ن‌ه رێبه‌رێکی دیاریکراو‪ ،‬ک‌ه له‌گه‌ڵ الوازبوونی ئیسالمی سیاسی‪ ،‬به‌رفراوانی‬ ‫تر بۆ ئایدۆلۆژی و سیاسه‌ت ل‌ه جیهانی عه‌ره‌بدا به‌و ن‌ه رێکخستنێکی پته‌و و ن‌ه پارتی سیاسی‌یان هه‌یه‌‪ .‬بۆی ‌ه و کاریگه‌ربوونی ئیسالم ل‌ه گۆڕه‌پانی کلتووری و‬ ‫ئه‌نجام‌ه ده‌گات ک‌ه هه‌م نه‌ته‌وه‌گه‌رایی کۆنی عه‌ره‌به‌کان ئه‌رکی چوونه‌پێش به‌ره‌و دیموکراسی و سه‌قامگیرکردنی کۆمه‌اڵیه‌تی رووی ل�‌ه زی��ادب��وون ک���ردوو‌ه و جه‌خت‬ ‫و هه‌م سیاسه‌ت‌ه دژه‌داگیرکه‌رییه‌کانی رابردوو بۆ جیلی وه‌ه��ا سیسته‌مێک‪ ،‬کارێکی دژوار ده‌بێت‪ .‬که‌وتنی ده‌کاته‌و‌ه ک‌ه نابێ ئه‌م دوو الیه‌ن‌ه جیاواز‌ه ل‌ه رۆڵی دین و‬ ‫ئێستا‪ ،‬نمون‌ه و پێوانێکی گونجاو نیه‌‪ .‬ئه‌م جیل‌ه رێک حکومه‌ت‌ه خودکام‌ه ل‌ه واڵت‌ه عه‌ره‌بییه‌کان‪ ،‬ل‌ه خۆیه‌و‌ه ناسنامه‌ی کلتووری و مه‌زهه‌بی خه‌ڵکی جیهانی ئیسالم‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی ک‌ه تاک‌گه‌راتر‌ه ل‌ه پێشوو و ب‌ه دوای به‌ره‌و سه‌قامگیرکردنی سیسته‌می پیاوساالری ده‌ڕوات‪ .‬و واڵت‌ه عه‌ره‌بییه‌کان له‌گه‌ڵ یه‌کتر هه‌ڵ‌ه بکرێت‪ .‬روونی‬ ‫مافی هاواڵتی تاکه‌کانه‌وه‌یه‌‪ ،‬ل‌ه براورد له‌گه‌ڵ رابردوودا ئه‌م‌ه هه‌مان ئه‌و شته‌ی‌ه ک‌ه ده‌وڵه‌تی ئه‌مریکا دوای ده‌کاته‌و‌ه ک‌ه ل‌ه رژێم‌ه دیکتاتۆره‌کانی جیهانی عه‌ره‌ب‪،‬‬ ‫ب���ه‌رده‌وام خوێندنه‌وه‌ی سوننه‌تی و موحافیزه‌کاران‌ه ل ‌ه‬ ‫فره‌گه‌راییه‌کی زۆرت��ری هه‌یه‌‪ .‬ئه‌م تاکان‌ه ل‌ه ژیانی له‌ناوبردنی سه‌دام حسێن‪ ،‬خه‌ونی ئه‌وه‌ی ده‌بینی‪.‬‬ ‫ب‌ه بڕوای نووسه‌ر‪ ،‬گروپ‌ه ئیسالمگه‌راکان ل‌ه ماوه‌ی ئیسالم تقویت بووه‌‪ .‬ل‌ه هه‌مان کاتدا هۆکاری په‌ره‌سه‌ندنی‬ ‫شه‌خسی خۆیاندا ره‌نگ‌ه هه‌موویان دیندار بن به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫(‪ )10‬ساڵی پێشوو ب‌ه توندی پارچ‌ه ک��راون‪ .‬گرایش ‌ه کاریگه‌ری سه‌له‌فییه‌کان ده‌بێ ل‌ه به‌رچاو بگیرێت ک‌ه ب ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ی بزوتنه‌وه‌یه‌کی نائایینی ده‌جوڵێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئۆلیوی‌ه ره‌وا دواتر ده‌ست‌نیشان ده‌کات دیموکراسییه‌ک ت��ون��دڕه‌وه‌ک��ان ب �ه‌ش��داری گ��روپ��ی ئه‌لقاعید‌ه و گروپ ‌ه جیاتی کۆمه‌اڵتی و سیاسی‌کردنی ئیسالم‪ ،‬الیه‌نگری‬ ‫وا ناڕازیانی جیهانی عه‌ره‌ب داوای ده‌که‌ن جیاوازییه‌کی تیرۆریستیی‌ه هاوشێوه‌کان ب��وو‌ن و ل‌ه پاکستان و یا قووڵ‌کردنه‌وه‌ی وان‌ه فێرکارییه‌کانن ل‌ه یه‌ک ب‌ه یه‌کی‬ ‫زۆری هه‌ی‌ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ �ه‌و شته‌ی وا ده‌وڵ �ه‌ت��ی ج��ۆرج شوێنه‌کانی دیکه‌‪ ،‬درێژ‌ه ب‌ه توندوتیژی ده‌ده‌ن‪ .‬ل‌ه هه‌مان تاکه‌کاندا‪ .‬ئه‌و شته‌ی ل‌ه رۆژئاوادا وه‌ک گه‌شه‌سه‌ندنی‬ ‫بوش دوای هێرش ب‌ه عێراق خه‌ریکی گه‌شه‌پێدانی ل ‌ه کاتدا‪ ،‬به‌شێک گ�ه‌وره‌ت��ر ل�ه‌و شته‌ی ک‌ه ب‌ه گشتی «ئیسالمی‌بوون» و هۆکارێکی مه‌ترسیدار داده‌نرێت‪ ،‬له‌‬ ‫هه‌رێمدا بوو‪ .‬ئه‌و جۆر‌ه په‌ره‌پێدانی دیموکراسی ره‌واه‌یه‌تی ئیسالمی سیاسی داده‌نرێت‪ ،‬به‌ره‌به‌ر‌ه میانه‌ڕه‌وتر ده‌بێ و حه‌قیقه‌تدا‪ ،‬جۆرێک په‌ره‌پێدانی بازاڕی ئیسالمه‌‪ .‬ئه‌مڕۆ‬ ‫ن�ه‌ب��وو‪ ،‬چ��ۆن پاڵی ده‌دا ب‌ه ده‌ستێوه‌ردانی س�ه‌رب��ازی‪ .‬رێگه‌ی ئاشتی‌ئامێزان‌ه و مه‌ده‌نی و رێزگرتن بۆ به‌شداری ل‌ه خۆراک فرۆشییه‌که‌و‌ه بگر‌ه تا مۆدێلی جلی ژنان ‌ه‬ ‫سه‌رفه‌رمانداری‬ ‫گ��ش��ت��ی س���وپ���ای‬ ‫و‪ :‬له‌ تورکییه‌وه‪/‬‬ ‫ت��ورک��ی��ا ج���ه‌ن���ه‌رال‬ ‫سه‌الح محه‌مه‌د‬ ‫ئ��ی��ش��ق ک��ۆش��ان �ه‌ر‬ ‫ل������ه‌دوای ب��ڕی��اری‬ ‫ده‌س��ت��گ��ی��رک��ردن��ی‬ ‫ل�����ه‌م�����ه‌ر دۆزی‬ ‫باڵیۆز له‌ (‪)29‬هه‌مین کۆبونه‌وه‌ی فه‌رمانده‌یی‬ ‫به‌کۆی (‪ )163‬گومان بڕیاری ده‌ستگیرکردنی‬ ‫درا‪ .‬هه‌ر له‌ دوای بریاره‌که‌ و سه‌ردانی ناوبراو بۆ‬ ‫الی سه‌رۆک وه‌زی��ران ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان‪،‬‬ ‫رێی له‌به‌ر هیوایه‌ک له‌مه‌ڕ ئه‌و رۆژه‌ڤه‌ و بڕیاری‬ ‫ده‌ستگیرکردنه‌که‌ی بۆ ناوبراو کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ بۆچونی شه‌خسی خ��ۆم دی��داره‌ک�ه‌ی��ان به‌و‬ ‫ئاراسته‌یه‌دا ب��ووه‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌شه‌ سه‌رفه‌رماندار‬ ‫ل �ه‌ دۆزی ب��اڵ��ی��ۆزدا ل �ه‌ب �ه‌ر رۆش��ن��ای��ی بیانۆی‬ ‫فه‌رمانده‌کانی سوپا الیه‌نگری ڕوماڵپۆشینی‬ ‫دۆزه‌ک���ه‌ی���ه‌‪ .‬ئ���ه‌وه‌ش ل �ه‌ب �ه‌ر ئ �ه‌و ه��ۆک��اره‌ی که‌‬ ‫خۆشی پارچه‌یه‌که‌ له‌ پرۆسه‌که‌‪.‬‬ ‫ب��ا ئێمه‌‌ هێڵێک ب�ه‌ژێ��ر ئ �ه‌و ب��اب�ه‌ت�ه‌دا بێنین‬ ‫ئه‌وکات بۆمان سودبه‌خش ده‌بێت‪ .‬دیار‌ه لێره‌دا من‬ ‫مه‌به‌ستم ئیفاده‌دانه‌ به‌و پێگه‌یه‌ یان ئاراسته‌یه‌‪،‬‬ ‫نه‌ک (تاوانێکی هاوبه‌ش) بۆیه‌ ئه‌ندامان یان‬ ‫کارمه‌ندان ده‌بێت پێگه‌ی حقوقیان ره‌وانه‌کردن‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫له‌ یه‌که‌مین رۆژه‌ک��ان��ی باڵیۆزدا له‌ (‪)25‬‬ ‫شوبات (‪ )2010‬سه‌له‌فی ئیلکه‌ر باشبوغ له‌‬ ‫کۆشکی چانقایه‌ له‌گه‌ڵ سه‌رۆک و سه‌رۆک‬ ‫وه‌زی���ران ک��ۆب��ووه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌و دۆسیانه‌ی له‌سه‌ر مێز‬ ‫به‌جێهێڵران هێشتا هه‌ر له‌ مێشک و بیردا ماون‪.‬‬ ‫ئیلکه‌ر پێش چوونی بۆ چانقایه‌ له‌ باره‌گای‬ ‫سوپا له‌گه‌ڵ فه‌رمانده‌ سه‌ربازیه‌کاندا کۆبونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیشق پاشاش به‌ هه‌مان ڕێ و شێواز ئاماده‌ بوو‬ ‫ده‌توانین باشتر بڵێین فه‌رمانده‌ هاوبه‌شه‌کان له‌‬ ‫ده‌وری یه‌ک کۆبونه‌وه‌‪.‬‬ ‫جگه‌ له‌وه‌ به‌پێی ئه‌و ڕاپۆرته‌ی له‌ ماڵپه‌ری‬ ‫ویکلیکس باڵو بۆته‌وه‌ ل ‌ه (‪ )23‬شوباتی ‪2010‬‬ ‫وات��ا دوو رۆژ پێش چاوپێکه‌وتنه‌که‌ی چانقایه‌‬ ‫به‌پێی ئه‌و زانیارانه‌ی له‌و راپ��ۆرت�ه‌ی باڵیۆزی‬ ‫ئه‌مه‌ریکا له‌ ئه‌نقه‌ره‌ جیمس جێفری بۆ واشنگتۆنی‬ ‫ناردووه‌ بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ ده‌کرێ که‌ سوپا زۆر به‌‬ ‫قووڵی له‌ ده‌سه‌اڵتداری (‪ )AKP‬بێزاره‌‪.‬‬ ‫جێفری ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌گه‌ر به‌ڵگه‌ی ت�ه‌واو هه‌بێت‬ ‫له‌مه‌ڕ تاوانبارکردنی هێزه‌ چه‌کداره‌کانی تورکیا‬ ‫ئ �ه‌وا وه‌اڵم��ی ده‌درێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌گه‌ر دۆزه‌ک �ه‌‬

‫هه‌موو ئیسالمی بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئۆلیوی‌ه ره‌وا دوات���ر ه��ۆش��داری ده‌دات ک�‌ه رژێم ‌ه‬ ‫دیکتاتۆر‌ه عه‌ره‌به‌کان‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت بێجگ‌ه ل‌ه تونس‪ ،‬نابێ‬ ‫وه‌ک ته‌گه‌رێک ل‌ه به‌رامبه‌ر په‌ره‌سه‌ندنی ئیسالمی‬ ‫توندڕه‌و دابنرێت‪ .‬رێک ب‌ه پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه ماوه‌ی بیست‬ ‫ساڵی دواییدا زۆرێک له‌م حکومه‌تانه‌‪ ،‬چه‌شنه‌یه‌کی‬ ‫نوێ ل‌ه بونیادگه‌رایی ئیسالمییان په‌سه‌ند کردوو‌ه و وان ‌ه‬ ‫و یاساکانی شه‌ریعه‌ت بێ ئه‌وه‌ی وه‌ها ناوی لێو‌ه ببه‌ن ل ‌ه‬ ‫واڵته‌کانی خۆیاندا په‌ره‌یان پێداوه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه بڕوای نووسه‌ر‪ ،‬زۆرێک ل‌ه گروپ‌ه ئیسالمگه‌راکان‬ ‫به‌تایبه‌ت ئیخوان المسلمین‪ ،‬له‌م ئه‌زمون‌ه مێژووییان‌ه وان ‌ه‬ ‫ده‌گرێت و ب‌ه باشی ئاگادار بوون ک‌ه سه‌قامگیرکردنی‬ ‫حکومه‌تێکی ئیسالمی‪ ،‬ناچار‪ ،‬پێوستی ب‌ه شه‌ڕێکی‬ ‫ناوخۆیی یاخود سه‌قامگیرکردنی رژێمێکی دیکتاتۆرییه‌‪.‬‬ ‫بۆ زۆرێ��ک له‌م گروپان‌ه نمون‌ه سه‌رکه‌وتووی پارتی‬ ‫داد و گه‌شه‌پێدانی تورکیا وێ��رای ئ�ه‌وه‌ی ریشه‌گه‌لی‬ ‫ئیسالمی هه‌یه‌‪ ،‬توانیویه‌تی ل‌ه سیسته‌مێکی سکۆالردا‬ ‫و ل‌ه رێگه‌ی شێواز‌ه دیموکراتیکه‌کانه‌و‌ه بگات‌ه ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫نمونه‌یه‌کی سه‌ره‌نجڕاکێشه‌‪.‬‬ ‫ئۆلیوی‌ه ره‌وا له‌و بڕوایه‌دای‌ه ک‌ه دووریگرتنی به‌شێکی‬ ‫زۆر ل‌ه گروپ‌ه ئیسالمگه‌راکان ل‌ه بونیادگه‌رایی بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی جێگیرکردنی دیموکراسی له‌م واڵتانه‌دایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وان‌ه بۆ به‌رده‌وامکردنی ژیانی خۆیان و راکێشانی رای‬ ‫خه‌ڵک‪ ،‬ب‌ه پێچه‌وانه‌ی رژێمه‌کانی وه‌ک ئێران یاخود‬ ‫عه‌ره‌بستانی سعودی ک‌ه ب‌ه ئامێری ئیسالم‪ ،‬خه‌ڵک‬ ‫کۆنترۆڵ و سه‌رکوت ده‌که‌ن‪ ،‬ده‌بێ روو بکه‌ن‌ه رێبازی‬ ‫دیموکراتیک و مه‌ده‌نی‪.‬‬ ‫ئه‌و شته‌ی تا ئێستا بزووتنه‌وه‌ی به‌رفراوانه‌کانی ل ‌ه‬ ‫جیهانی عه‌ره‌بدا ورووژاندووه‌‪ ،‬تایبه‌تمه‌ندی داگیرکه‌ران ‌ه‬ ‫و دستدرێژیکارانه‌ی حکومه‌ت‌ه سه‌ره‌ڕۆوه‌کان بوو‌ه ک ‌ه‬ ‫چین و توێژ‌ه جۆراوجۆره‌کانی کۆمه‌ڵگای هه‌ر یه‌ک‌ه ب ‌ه‬ ‫جۆرێک توڕ‌ه کردووه‌‪ .‬به‌اڵم ل‌ه هه‌مان کاتدا ده‌بێ له‌بیر‬ ‫نه‌کرێت ک‌ه ل‌ه زۆربه‌ی ئه‌م واڵتانه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندی و دانوستان‬ ‫ل‌ه نێوان ئه‌ڵق‌ه جۆراوجۆره‌کانی ده‌سه‌اڵت‪ ،‬ل‌ه نوخبه‌گانی‬ ‫سیاسییه‌و‌ه بگر‌ه تا سه‌رانی سوپا و رێبه‌ری قه‌بیله‌کان‪،‬‬ ‫هه‌بوو‌ه و هه‌ر یه‌ک‌ه رۆڵێکیان هه‌ی‌ه ل‌ه سیاسه‌ت و دارایی‬ ‫ئه‌م واڵتانه‌‪.‬‬ ‫ئایا پێویستی و داواکاری دیموکراسی له‌م واڵتانه‌دا‬ ‫هێند‌ه به‌هێز‌ه ک‌ه بتوانێت ئه‌م تار و پود پته‌وان‌ه ل‌ه بافتی‬ ‫ئه‌م کۆمه‌ڵگایان‌ه تێک بدات؟‬ ‫رێگای گه‌یشتن ب‌ه ریفۆرمی سیاسی و خه‌ڵکساالری‬ ‫له‌م به‌شه‌ی ل‌ه جیهاندا زۆر درێژخایه‌ن‌ه به‌اڵم ل‌ه خاڵێکدا‬ ‫نابێ گومان بکرێت ک‌ه سه‌رده‌می مستسنی بوونی‬ ‫عه‌ره‌ب ـ موسڵمان ل‌ه گۆڕانکارییه‌کانی جیهان‪ ،‬کۆتایی‬ ‫پێهاتووه‌‪.‬‬ ‫رووداوه‌کانی سیاسی دوایی نیشانی دا ک‌ه کۆمه‌ڵگا‬ ‫عه‌ره‌بییه‌کان ل‌ه سااڵنی دواییدا‪ ،‬رووبه‌ڕووی وه‌رچه‌رخانی‬ ‫قووڵ بوونه‌ته‌وه‌‪ .‬راست‌ه ک‌ه ئیسالم نه‌گه‌یشتۆت‌ه کۆتایی‬ ‫رێگاکه‌ی‪ ،‬هه‌روه‌ها ک‌ه دیموکراسی لیبه‌راڵیش‪ ،‬وه‌ک‬ ‫زه‌روره‌ت‪ ،‬دوایین وه‌رز ل‌ه مێژووی مرۆڤدا نابێ‪ .‬به‌اڵم به‌‬ ‫بوێرییه‌و‌ه ده‌توانین بڵێین ک‌ه له‌مه‌ودوا‪ ،‬ئیسالم ل‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵگای عه‌ره‌ب ـ موسڵمانه‌کاندا ده‌ناسرێته‌و‌ه‬ ‫ک‌ه ئیتر ل‌ه ناوخۆیدا زیندانی نین‪.‬‬

‫دۆسیه‌ی باڵیوزه‌کان ل ‌ه ئه‌رگه‌نه‌کۆن گه‌وره‌تره‌‬

‫ باڵیوزەكان یا دەبێ لەگەڵ حكومەت بجەنگن یان دەست لە كار بكێشنەوە فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫به‌ڵگه‌ی ته‌واو به‌ده‌سته‌وه‌ نه‌دات ئه‌وا به‌ پێچه‌وان ‌ه‬ ‫ئۆپه‌راسێۆنه‌کان ڕوو ده‌که‌نه‌ سه‌ر گردۆڵکه‌کانی‬ ‫حکومه‌ت‪.‬‬ ‫هه‌ندێک له‌ باڵیۆزه‌ خاوه‌ن ئه‌زمونه‌کان پێیان‬ ‫وایه‌ که‌ ئه‌م گۆرانکاریانه‌ بۆی هه‌یه‌ رێ له‌به‌ر‬ ‫ناڕازیبونێکی فراوانی عه‌سکه‌ری بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا مه‌به‌ستی ئه‌و ناڕه‌زاییه‌ چاوه‌ڕواننه‌کراوه‌یه‌‬ ‫ب �ه‌ ت����ه‌واوی چ��ۆن �ه‌‪ ،‬ن���ه‌زان���راوه‌‪ .‬دی���اره‌ ب��اس له‌‬ ‫خستنه‌ڕووی یاداشتنامه‌یه‌ک یان شایه‌تیه‌ک‬ ‫ده‌کات یاخود جۆره‌ چاالکیه‌کی تر‪.‬‬ ‫ساڵێک به‌و نێوه‌نده‌دا تێپه‌ڕی و مێژوو دوباره‌‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪،‬دیسان ده‌ستگیر کردن له‌دۆسیه‌ی باڵێۆز‬ ‫ده‌س��ت��ی پ��ێ��ک��رده‌وه‌‪ ،‬ئه‌مجاره‌ ب��ارودۆخ �ه‌ک �ه‌ زۆر‬ ‫هه‌ستیاره‌ به‌پێی ئه‌و به‌ڵگانه‌ی به‌رده‌ست که‌وتوه‌‬ ‫سه‌رفه‌رمانداری هێزی ده‌ریای زیرا گۆلچوک‬ ‫بۆ رون��ک��ردن�ه‌وه‌ی ئ�ه‌و گومانانه‌ی له‌سه‌ریه‌تی‬ ‫تابلێیت الف و گه‌زاف و زه‌حمه‌تی زۆر ده‌چێژێت‪.‬‬ ‫به‌اڵم به‌پێی ده‌سته‌واژه‌کانی ئه‌مه‌ریکا سوپا‬ ‫سه‌رله‌نوێ که‌وتوه‌ته‌وه‌ حه‌ره‌که‌ت‪ ،‬ده‌کرێ چونی‬ ‫ئیلکه‌ر پاشا بۆ دۆڵم ‌ه باخچه‌ هێمایه‌ک بێت‬ ‫بۆ ئه‌و ده‌سته‌واژه‌یه‌ به‌وواتایه‌ی که‌ «چاوه‌رێی‬ ‫کاردانه‌وه‌یه‌کی وامان نه‌ده‌کرد»‪.‬‬ ‫ک���ه‌وات���ه‌ ل���ه‌و ح���اڵ���ه‌ت���ه‌دا چ����اوه‌ڕوان����ی چی‬ ‫ک����اردان����ه‌وه‌ی����ه‌ک ده‌ک�����رێ؟ ی��ادن��ام��ه‌ ی��اخ��ود‬

‫یاداشتنامه‌؟ ل �ه‌م س��ات�ه‌ی ده‌س�ه‌اڵت��دارێ��ت��ی��ی�ه‌دا‬ ‫به‌پێی ئ �ه‌وه‌ی له‌سه‌ر شێوه‌ی چاالکییه‌ک له‌‬ ‫ماڵی سه‌ربازیدا ده‌رکه‌وتویت ئه‌وا ده‌سته‌واژه‌ی‬ ‫«چاوه‌رێی کاردانه‌وه‌ی وامان نه‌ده‌کرد» ده‌کرا‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کی تر بهاتایه‌ کایه‌وه‌‪ .‬بۆ نمونه‌ ده‌ست‬ ‫له‌کارکێشانه‌وه‌‪.‬‬ ‫با که‌مێک بگه‌رێینه‌وه‌ دواوه‌ ببینین وه‌ک‬ ‫نمونه‌ی ت��وڕه‌ب��وون و ده‌س��ت له‌کارکێشانه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رفه‌رمانداری گشتی سوپا (نه‌جیب تورموتای)‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر سه‌رۆکی تورکیا تورکوت ئۆزال‪.‬‬ ‫پاشا به‌ سه‌رۆک وه‌زیران ده‌ڵێت که‌ نییه‌تێکی‬ ‫له‌و بابه‌ته‌تان هه‌بوه‌؟ ئه‌وه‌ نازانم به‌اڵم ئه‌وه‌ ده‌زانم‬ ‫که‌ ئیشق پاشا له‌م رووداوان �ه‌ی ئه‌م دواییه‌ زۆر‬ ‫بێزاره‌‪ .‬له‌ الیه‌که‌وه‌ بانگه‌شه‌ی تاوانی زۆر گه‌وره‌‬ ‫له‌مه‌ڕ هه‌وڵدانی شۆڕشگێڕانه‌ له‌سه‌ر ده‌کرێ و‬ ‫له‌ الیه‌کیشه‌وه‌ فشاری چڕی ده‌ورووب �ه‌ری زۆر‬ ‫له‌سه‌ره‌‪.‬‬ ‫ڕاستتر ده‌توانین بڵێین «یا له‌گه‌ڵ حکومه‌ت‬ ‫بجه‌نگێ یان ده‌ست له‌کار بکێشه‌ره‌وه‌» ئاسانتر‬ ‫حه‌ز ده‌که‌یت هاوڕێیانی تفه‌نگت به‌و ئاڕاسته‌یه‌‬ ‫به‌ری‪.‬‬ ‫ئێمه‌ ده‌بینین که‌ پاشا چی ڕێیه‌ک ده‌گرێت‬ ‫ئه‌و وه‌ک ئیلکه‌ر پاشا {ئه‌خره‌سیف} نیه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫روویه‌کی زیاتر دیموکراتی هه‌یه‌ و له‌ دۆخی‬

‫بارگرژیدا ڕێز له‌ ئۆتۆریته‌ی مه‌ده‌نی ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ل��ێ��ره‌دا ورده‌ک��اری��ی �ه‌ک��ی سه‌رنجڕاکێش هه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌؛ دادگ��ا بریاری ده‌ستگیرکردنی‬ ‫داوه‌ ب�ه‌اڵم تا ئێستا ئه‌دره‌سی ملمالنێکان هه‌ر‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی وه‌زیرانه‌‪.‬‬ ‫ی���ان ب���ه‌ پ���ێ���چ���ه‌وان���ه‌وه‌ ئ���ه‌گ���ه‌ر ه �ه‌س��ت��ی��ن به‌‬ ‫ک���ردن���ه‌وه‌ی ب��اب �ه‌ت �ه‌ک �ه‌‪ :‬کاتێک ده‌چ��ی��ن�ه‌ ناو‬ ‫پرۆسه‌ی ئاساییکردنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کانی نێوان‬ ‫عه‌سکه‌ری و سڤیل ده‌مه‌قاڵه‌ توندوتیژه‌کانی‬ ‫له‌مه‌ڕ باڵیۆزی ناوبراو بیر بێنینه‌وه‌ و سه‌یری‬ ‫بڕیاری ده‌ستگیرکردنه‌که‌ بکه‌ین ئه‌وکات ده‌بێت‬ ‫چۆن خوێندنه‌وه‌یه‌کمان هه‌بێت‌‪ .‬له‌ راستیدا وه‌اڵمم‬ ‫زۆره‌ بۆ ئ�ه‌و پرسیاره‌؛ کێشه‌که‌ ده‌گاته‌ خاڵی‬ ‫گ��رێ ک��وێ��ره‌‪ .‬بۆیه‌ ن��ام �ه‌وێ ناوه‌ندێکی تری‬ ‫ده‌مه‌قاڵه‌ به‌که‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌نها ده‌توانم هێنده‌ بڵێم‪ :‬شێوازی تۆمارکردنی‬ ‫بڕیاری ده‌ستگیرکردنه‌کانم نامۆ و سه‌رسورهێنه‌ر‬ ‫بینی‪ ،‬هیوادارم به‌ هه‌ڵه‌داچووبم‪.‬‬ ‫وری��اب��ن دۆس��ی�ه‌ی باڵیۆز ب�ه‌ ک �ه‌م تێمه‌گه‌ن‪.‬‬ ‫ب �ه‌رده‌وام ده‌ڵێم دۆسیه‌ی باڵیۆز له‌ ئه‌رگه‌نه‌کۆن‬ ‫گه‌وره‌تر و به‌هێزتره‌ و ده‌بێ تا کۆتایی له‌گه‌ڵیدا‬ ‫بڕۆین‪ .‬له‌ بیرمان نه‌چێت دۆزی باڵێۆز وه‌ک‬ ‫ه��ه‌م��وو دۆزێ���ک���ی ت��ر ح��ق��وق��ی�ه‌ ن���ه‌ک دۆزی‬ ‫تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌‪.‬‬


‫تیۆر‬

‫رۆڵی راگه‌یاندنی ئازاد ل ‌ه دیموکراسیدا‬ ‫{ و‪ :‬له‌ ئینگلیزییه‌وه‌‪ /‬شوان حه‌سه‌ن }‬ ‫سه‌ره‌تا ده‌بێت پرسیارێک له‌ خۆمان بکه‌ین‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ ئایا فۆڕمی دیموکراسی به‌ بێ میدیای‬ ‫ئازاد و ئازادی ڕاده‌ربڕین ته‌ندروسته‌؟ ئه‌م پرسیاره‌‬ ‫هیچ وه‌اڵمێکی شرۆڤه‌کارانه‌ی ناوێت‪ .‬ده‌بێت بڵێین‬ ‫بێگومان نه‌خێر‪ .‬ئازادی قسه‌کردن و ده‌ربڕینی ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ ناخی مرۆڤدا په‌نگی خواردۆته‌وه‌‪ ،‬مافی سه‌ره‌تایی‬ ‫ه �ه‌ر تاکێک ل �ه‌ سیسته‌مه‌ دیموکراتیکه‌کاندا‪.‬‬ ‫راگه‌یاندن رۆڵێکی زۆر گرنگی هه‌یه‌ له‌ نه‌خشاندن و‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی کلتوری دیموکراسی راسته‌قینه‌ که‌ له‌‬ ‫سیسته‌می سیاسیه‌وه‌ شۆڕ ده‌بێته‌وه‌ بۆ ڕای گشتی‬ ‫و شه‌قام‪ .‬له‌ ڕێگه‌ی راگه‌یاندنه‌وه‌ ڕۆژنامه‌نوسان‬ ‫ده‌توانن بۆچوون و زانیارییه‌کانی ده‌ربڕن و ده‌وروبه‌ر‬ ‫ئاگادار بکاته‌وه‌ ده‌رباره‌ی ئه‌و ڕاستیانه‌ی که‌ ره‌نگه‌‬ ‫حکومه‌ته‌کان به‌ هاواڵتیه‌کانیان نه‌ڵێن‪ .‬راگه‌یاندن‬ ‫کاری سه‌ره‌کی ئازادی راده‌ربڕینه‌‪ .‬چونکه‌ دواجار‬ ‫ده‌بێته‌ سه‌کۆیه‌ک بۆ گه‌یاندنی ئ �ه‌وه‌ی تاکێک‬ ‫ده‌یزانێت به‌ کۆمه‌ڵگاکه‌ی‪ .‬ئه‌گه‌ر ئازادی راده‌ربڕین‬ ‫نه‌بێت گه‌لێک زانیاری و ڕه‌خنه‌ی جوان له‌ بیری‬ ‫ته‌نها یه‌ک که‌سدا ده‌خولێنه‌وه‌ و هیچ کاریگه‌ریه‌ک‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وانی تر جێناهێڵێت‪ .‬دواج��ار ئه‌وه‌ میدیایه‌‬ ‫که‌ وێنه‌ی ڕاسته‌قینه‌ی دۆخ��ی سیاسی‪ ،‬ئابوری‬ ‫و ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ای �ه‌ک ب �ه‌ فۆڕمێکی‬ ‫ڕه‌خنه‌گرانه‌وه‌ ده‌خاته‌ ڕوو‪ .‬میدیا وه‌ک ده‌فرێکی‬ ‫پ��ڕ زان��ی��اری و ب��ۆچ��وون وای��ه‌ ک�ه‌ ده‌ب��ێ��ت�ه‌ هه‌وێنی‬ ‫گفتوگۆی مرۆڤه‌کان‪ .‬له‌ ساده‌ترین واتادا ده‌توانین‬ ‫بڵێین میدیای راسته‌قینه‌ ئاوێنه‌ی کۆمه‌ڵگایه‌‪.‬‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ی راگ�ه‌ی��ان��دن بتوانێت ئ�ه‌م رۆڵ �ه‌ ببینێت و‬ ‫ئه‌رکه‌که‌ی جێبه‌جێ بکات‪ ،‬ده‌بێت په‌یامێکی ڕوونی‬ ‫هه‌بێت و ئامانجه‌که‌ی خۆی بپارێزیت‪ ،‬رۆژنامه‌نوس‬ ‫ده‌ب��ێ��ت چ��اودێ��رێ��ک��ی ب��ێ�لای �ه‌ن ب��ێ��ت و ب �ه‌ ق��ازان��ج��ی‬ ‫الیه‌نێک خ��ۆی نه‌خاته‌ ن��او ملمالنێ سیاسیه‌کان‪،‬‬ ‫به‌ڵکو به‌ ڕاستگۆییه‌وه‌ رووداوه‌ک���ان بگه‌یه‌نێت به‌‬ ‫خه‌ڵک و ره‌خنه‌ و سه‌رنجی لۆژیکی خۆشی بخاته‌‬ ‫روو‪ .‬ده‌توانین بڵێین که‌ گرنگی راگه‌یاندنی ئازاد له‌‬ ‫سێ خاڵدا ده‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫یه‌که‌م‪ /‬ده‌بێته‌ هۆی باڵوبونه‌وه‌ی بیروڕای جۆراوجۆر‬ ‫که‌ ئه‌مه‌ش یارمه‌تیده‌ره‌ بۆ گه‌شه‌ی دیموکراسی و‬ ‫مانه‌وه‌ی دامه‌زراوه‌ دیموکراتیه‌کان‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ /‬هه‌ڵدانه‌وه‌ و ئاشکراکردنی ڕاستیه‌ شاراوه‌کان‬ ‫بۆ ڕای گشتی‪.‬‬ ‫سێیه‌م‪ /‬بوارڕه‌خساندن بۆ گه‌یاندنی په‌یامی گشتی‬ ‫به‌ ده‌سه‌اڵتداران و ڕه‌خساندنی ده‌رفه‌تی گفتوگۆی‬ ‫لۆژیکی‪.‬‬ ‫مافی ئازادی ڕاده‌ربڕین له‌ به‌ڵگه‌نامه‌‬ ‫نێود ه‌وڵه‌تییه‌کاندا‬ ‫ئ����ازادی ڕاده‌رب���ڕی���ن م��اف��ێ��ک��ی گ��ه‌ردوون��ی��ه‌ و له‌‬ ‫ڕاگ �ه‌ی �ه‌ن��راوی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی�ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان و ده‌س��ت��وری‬ ‫زۆرب���ه‌ی واڵت��ان��دا ئ��ام��اژه‌ی پێکراوه‌ ب �ه‌اڵم ئاستی‬ ‫ده‌سته‌به‌رکردنی ئه‌و مافه‌ له‌ واڵتێکه‌وه‌ بۆ واڵتێکی‬ ‫تر ده‌گۆڕێت‪.‬‬ ‫ماده‌ی (‪ )19‬له‌ ڕاگه‌یندراوی مافه‌کانی مرۆڤی‬ ‫سه‌ر به‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان ده‌سته‌به‌ری ئ��ازادی‬ ‫ڕاده‌ربڕین ده‌کات به‌م ده‌ربڕینه‌ی خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫ـ هه‌موو که‌سێک مافی ده‌ربڕینی بیرو بۆچوون و‬ ‫قسه‌کردنی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م مافه‌ مه‌سه‌له‌ی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫زانیاریش ده‌گرێته‌ خۆی به‌بێ دانانی هیچ سنورێک‬ ‫له‌ به‌رده‌م تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫ڕێ��ک �ه‌وت��ن��ی ن���ێ���وده‌وڵ���ه‌ت���ی ب���ۆ م��اف��ه‌ س��ی��اس��ی و‬ ‫مه‌ده‌نییه‌کان که‌ له‌الیه‌ن (‪ )145‬واڵته‌وه‌ ئیمزای له‌‬ ‫س�ه‌ر ک��راوه‌ ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌ک��ان ناچار ده‌ک��ات که‌ ڕێ��ز له‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک مافی مرۆڤ بگیرێت له‌ ناویاندا مافی‬ ‫ئازادی ڕاده‌ربڕین‪ .‬هه‌روه‌ها له‌ به‌ڵێننامه‌ی یه‌کێتی‬ ‫ئه‌وروپا و په‌یماننامه‌ی مافه‌کانی مرۆڤی ئه‌مریکا‬ ‫مافی ئازادی ڕاده‌ربڕین ده‌سته‌به‌ر کراوه‌‪.‬‬ ‫م���ه‌س���ه‌ل���ه‌ی ده‌س��ت��خ��س��ت��ن��ی زان����ی����اری ل���ه‌ الی���ه‌ن‬ ‫راگ����ه‌ی����ان����دن����ه‌ک����ان����ه‌وه‌ ب����ه‌ ب�����ڕب�����ڕه‌ی پ��ش��ت��ی‬ ‫دیموکراسیه‌کی ته‌ندروست داده‌ن��درێ��ت‪ .‬بۆ؟‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی ه��اواڵت��ی��ان توشی‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ی��ارێ��ت��ی ده‌ک����ات ل��ه‌ ب����ه‌رده‌م‬ ‫بژاره‌کاندا نه‌ک به‌شداری ژیانی‬ ‫سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تی بکه‌ن‬ ‫له‌ نائاگایدا‪ .‬دووه‌م‪ ،‬راگه‌یاندن‬ ‫وه‌ک خاڵێکی پشکنین وایه‌‬ ‫ب���ۆ ه �ه‌ڵ��س��ان��گ��ان��دن��ی ت��وان��س��ت‬ ‫و پ��اب�ه‌ن��دب��وون��ی ن��وی��ن�ه‌ران��ی گه‌ل‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌رده‌م ده‌ن���گ���ده‌ران���دا‪ .‬پرنسیپی‬ ‫ئ����ازادی ڕاده‌رب���ڕی���ن ل �ه‌ سیسته‌مه‌‬ ‫لیبڕاڵ دیموکراسیه‌کانیشدا هه‌مان‬ ‫گرنگی هه‌یه‌‪ ،‬راسته‌ لیبڕاڵیزم زیاتر‬ ‫گرنگی ده‌دات به‌ ئازادی تاک نه‌ک گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫بۆ ک��ۆت و به‌ند له‌پێناوی چاکه‌ی گشتی به‌اڵم‬ ‫ئازادی راده‌ربڕینیش له‌الی لیبڕاڵه‌کان یه‌کێکه‌ له‌‬ ‫مافه‌ سه‌ره‌تاییه‌کانی تاک له‌ هه‌ندێک کۆمه‌ڵگادا‬ ‫په‌یوه‌ندی نائارام و دژیه‌کبوون له‌ نێوان راگه‌یاندن و‬

‫حکومه‌تدا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم دواجار ئه‌م گرژیه‌ ڕۆشنبیرییه‌‬ ‫ب�ه‌ خزمه‌تی خ��ودی دیموکراسی ت��ه‌واو ده‌ب��ێ��ت‪ .‬ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێ کۆمه‌ڵگاشدا که‌ له‌ قۆناغی گواستنه‌وه‌دان‬ ‫یان کێشه‌ی ناوخۆیی و نێوده‌وڵه‌تیان هه‌یه‌ کاری‬ ‫راگه‌یاندن ته‌نها گواستنه‌وه‌ی هه‌واڵه‌ گه‌رمه‌کانه‌‬ ‫ن����ه‌ک ڕه‌خ���ن���ه‌گ���ری‪ ،‬ب����ه‌اڵم ه��ێ��ش��ت��ا خ��زم��ه‌ت��ه‌ به‌‬ ‫دیموکراسی‪ .‬راگه‌یاندن بڕبڕه‌ی پشتی کۆمه‌ڵگای‬ ‫مه‌ده‌نیه‌ و ده‌توانێت قه‌ڵغانێک به‌هێز بێت له‌ به‌رده‌م‬ ‫ئ �ه‌و نه‌گبه‌تیانه‌ی ک�ه‌ سیسته‌می سیاسی به‌سه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگادا ده‌یسه‌پینیت؛ وه‌ک مه‌سه‌له‌ی گه‌نده‌ڵی‪،‬‬ ‫ئ��ازادی بیر و ڕا‪ ،‬دروستکردنی بڕیاری سیاسی و‬ ‫چه‌مکی هاواڵتیبوون‪ .‬کاریگه‌ری راگ�ه‌ی��ان��دن له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگادا زۆر گه‌وره‌تره‌ له‌وه‌ی وه‌ک هه‌ندێ که‌س‬ ‫کورتی ده‌کاته‌وه‌ له‌ گه‌یاندنی هه‌واڵ له‌ وێستگه‌یه‌که‌وه‌‬ ‫بۆ ویستگه‌یه‌کی تری شار‪ ،‬به‌ڵکو راگه‌یاند هۆکاره‌‬ ‫له‌ ناساندنی کلتوری ناوچه‌ جیاجاکانی کۆمه‌ڵگا‬

‫››‬

‫‌ رۆڵی میدیا‬ ‫زۆر گرنگتر ‌ه ل ‌ه‬ ‫رۆڵی ده‌سه‌اڵته‌کانی‬ ‫تری جێبه‌جێکردن و‬ ‫دادوه‌ری و یاسایی‬ ‫و ل�ه‌ س �ه‌ر ئاستی نێوده‌وڵه‌تیش شیکردنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫شه‌پۆله‌ خێرایه‌ی به‌ جیهانیبوون‪ .‬ئامانجی راگه‌یاندن‬ ‫ده‌بێت زۆر ل �ه‌وه‌ گ�ه‌وره‌ت��ر بێت ته‌نها بۆ گروپێکی‬ ‫سیاسی ی��ان بازرگانێک ک��ار ب��ک��ات‪ .‬راگ�ه‌ی��ان��دن‬ ‫هه‌ڵگری خه‌می کۆمه‌ڵگایه‌‪ .‬ده‌بێت بگوترێت که‌‬ ‫ده‌س��ت �ه‌ب �ه‌رک��ردن��ی راگ �ه‌ی��ان��دی��ن ئ���ازاد پێویستی به‌‬ ‫س �ه‌روه‌ری یاسا هه‌یه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش وه‌ک تاکه‌گه‌ره‌نتی‬ ‫پاراستنی مافی هه‌موان و پاراستنی میدیا له‌ ده‌ست‬ ‫هه‌ژموونی ده‌سه‌اڵتی جێبه‌جێکردن‪ .‬راگه‌یاندن که‌‬ ‫وه‌ک چاودیریک ناسێندراوه‌ به‌سه‌ر هه‌موو پایه‌کانی‬

‫››‬

‫‌ زۆربه‌ی ئه‌و‬ ‫واڵت ‌ه نادیموکراتیکان ‌ه‬ ‫میدیای حکومی‬ ‫یان حزبی ده‌که‌ن ‌ه‬ ‫سه‌رمه‌شق و سه‌کۆی‬ ‫قسه‌کردن‪ ،‬ک ‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫ته‌نها جێگای پیاهه‌ڵگوتن‬ ‫و باسکردنی‬ ‫الیه‌ن ‌ه جوانه‌کانی‬ ‫خۆیان ‌ه بۆ مانه‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌که‌یان‬ ‫ت��ری دیموکراسی رۆڵێکی یه‌کجار گرنگی هه‌یه‌‬ ‫ل �ه‌ ن��ی��ش��ان��دان��ی رووی راس��ت �ه‌ق��ی��ن �ه‌ی ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا‪.‬‬ ‫ب���ۆ ن���م���وون���ه‌؛ ل���ه‌ م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‪ .‬له‌ هه‌موو‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن���ه‌ک���ان���دا‬ ‫وێ�����������������������������ڕای‬

‫ه �ه‌ڵ��س �ه‌ن��گ��ان��دن��ی‬ ‫چ��اودێ��ری پ��ارت�ه‌ سیاسییه‌کان‬ ‫دواجار ئه‌وه‌ زوومی کامێرای راگه‌یاندنه‌کانه‌‬ ‫ک��ه‌ ب���ڕی���اری ل��ه‌س��ه‌ر س��ه‌رک��ه‌وت��ووی��ی و پاکێتی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌که‌ ده‌دات‪ .‬ک��اری��گ�ه‌ری راگ�ه‌ی��ان��دن له‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆبوونیدایه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش به‌ واتای باڵوکردنه‌وه‌ی‬

‫بۆچونه‌ جیاوازه‌کان به‌بێ جیاوازی و سه‌ربه‌خۆبوون‬ ‫له‌ داراییدا‪ .‬له‌ واڵته‌ ناگه‌شه‌سه‌ندووه‌کان میدیای‬ ‫ئازاد و سه‌ربه‌خۆ ب �ه‌رده‌وام وه‌ک دارده‌ستی دوژمن‬ ‫و به‌کرێگیراو سه‌یرده‌کرێت‪ .‬ئه‌مه‌ش تاکه‌ چه‌کی‬ ‫ده‌ستی ده‌سه‌اڵتدارانه‌ که‌ ڕای گستی پی ده‌خه‌ڵه‌تێنن‪.‬‬ ‫چه‌ندین رێگری یاسایی و دارای��ی بۆ هۆیه‌کانی‬ ‫راگه‌یاندن دروست ده‌که‌ن وێڕای هه‌ڕه‌شه‌ و ئازاردانی‬ ‫جه‌سته‌یی و په‌لکێشکردنی ڕاگه‌یندکار و نوسه‌ران‬ ‫ب��ۆ ب���ه‌رده‌م دادگ��اک��ان‪ .‬ل �ه‌ کاتێکدا ده‌ستخستنی‬ ‫زانیاری سه‌ره‌تاییترین مافی راگه‌یاندنکارانه‌ که‌چی‬ ‫له‌ زۆربه‌ی واڵته‌ نادیموکراتیکه‌کان و به‌ تایبه‌تی‬ ‫له‌ ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست ئه‌م مافه‌ به‌ ته‌واوی زه‌وت‬ ‫کراوه‌ له‌ الیه‌ن ده‌سه‌اڵتدارانه‌وه‌‪ .‬له‌م واڵتانه‌دا میدیا‬ ‫به‌ ته‌واوی ته‌نیا و بێ پاڵپشته‌‪ .‬له‌ کاتێکدا له‌ واڵته‌‬ ‫دیموکراتیکه‌کاندا ڕێ��ک��خ��راوه‌ک��ان��ی کۆمه‌ڵگای‬ ‫م�ه‌ده‌ن��ی و ناحکومیه‌کان ی��ارم�ه‌ت��ی��ده‌ری سه‌ره‌کی‬ ‫راگه‌یاندن له‌ پێدانی زانیاری له‌ سه‌ر کار و باره‌کانی‬ ‫حکومه‌ت و ده‌ره‌ئه‌نجامی ئ�ه‌و لێکۆڵینه‌وانه‌ی له‌‬ ‫سه‌ر کاروباری حکومه‌ت کردوویانه‌ به‌اڵم له‌ واڵته‌‬ ‫نادیموکراتیکه‌کاندا ئ �ه‌م ڕێ��ک��خ��راوان�ه‌ راسته‌وخۆ‬ ‫پاشکۆی پارته‌ سیاسییه‌کانن و سه‌ربه‌خۆ نین له‌‬ ‫کاروباری کارگێری و داراییدا‪ .‬ئه‌مه‌ش ڕێگره‌ له‌‬ ‫به‌ره‌ده‌م چاالکبوونیان و کۆمه‌که‌ مه‌عنه‌وییه‌کانیان‬ ‫ب��ۆ راگ�ه‌ی��ان��دن‪ .‬له‌ڕاستیدا ک��اری میدیایی نابێت‬ ‫وه‌ک چاالکیه‌ک ل�ه‌ ده‌ره‌وه‌ی ژی��ان��ی سیاسی و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی کۆمه‌ڵگا ببیندرێت‪ .‬رۆڵی میدیا زۆر‬ ‫گرنگتره‌ له‌ رۆڵی ده‌سه‌اڵته‌کانی تری جێبه‌جێکردن و‬ ‫دادوه‌ری و یاسایی‪ .‬چونکه‌ میدیا که‌ به‌ ده‌سه‌اڵتی‬ ‫چ���واره‌م ن��اس��ێ��ن��دراوه‌ دواج���ار ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌ ب�ه‌ فیلته‌ر و‬ ‫چاودێر به‌سه‌ر کایه‌کانی ژیان و ده‌سه‌اڵته‌کانی تر‪.‬‬ ‫ناکرێت قسه‌ له‌ سه‌ر سروشتی کاری ده‌سه‌اڵته‌کانی‬ ‫ت��ر بکرێت ب�ه‌ ب��ێ ب��وون��ی میدیای ئ���ازاد‪ ،‬چونکه‌‬ ‫میدیا چاوی چاودێری ڕاسته‌قینه‌یه‌‪ .‬سه‌باره‌ت به‌‬ ‫به‌رپرسیارێتی میدیا و به‌زاندنی هێڵی سوور‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫ئ��ام��اژه‌ ب �ه‌وه‌ بکه‌ین که‌ هیچ که‌سێک ب �ه‌ده‌ر نیه‌‬ ‫له‌ هه‌ڵه‌ و که‌موکورتی؛ به‌ هه‌مان شێوه‌ میدیاش‬ ‫تووشی هه‌ڵه‌ و الدان ده‌بێت‪ .‬چونکه‌ دواجار خه‌ڵک‬ ‫کار له‌ میدیادا ده‌کات نه‌ک ڕۆبۆت‪ .‬به‌اڵم ئه‌مه‌‬ ‫نابێت ببێته‌ بیانوویه‌ک بۆ سه‌رکوتکردن و ڕێگرتنی‬ ‫له‌ میدیا‪ ،‬وه‌ک هه‌ندێ واڵت��ی به‌ناو دیموکراسی‬ ‫ده‌یکه‌ن‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی دواین ڕاپۆرتی ڕێکخراوی په‌یامنێرانی‬ ‫ب�ێ‌س��ن��ور‪ ،‬زی��ات��ر ل�ه‌ سێیه‌کی خه‌ڵکی جیهان له‌و‬ ‫واڵت��ان��ه‌ ده‌ژی����ن ک �ه‌ ئ����ازادی ڕاده‌رب���ڕی���ن ن��ی�ه‌ ی��ان‬ ‫هه‌یه‌ و س��ن��ورداره‌‪ .‬ئه‌مه‌ش ئ�ه‌و واڵتانه‌ ده‌گرێته‌وه‌‬ ‫ک �ه‌ سیسته‌می دی��م��وک��راس��ی ت��ی��ای��ان��دا ب��وون��ی نیه‌‬ ‫ی��ان هه‌یه‌ ب �ه‌اڵم به‌ ن��ات �ه‌واوی‪ .‬زۆرب���ه‌ی ئ�ه‌و واڵته‌‬ ‫نادیموکراتیکانه‌‪ ،‬میدیای حکومی یان حزبی ده‌که‌نه‌‬ ‫سه‌رمه‌شق و سه‌کۆی قسه‌کردن‪ ،‬که‌ ئه‌مه‌ش ته‌نها‬ ‫جێگای پیاهه‌ڵگوتن و باسکردنی الیه‌نه‌ جوانه‌کانی‬ ‫خۆیانه‌ بۆ مانه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵته‌که‌یان‪ .‬هه‌ندێ واڵت‬ ‫ته‌نها به‌ ناو ئ��ازادی راگه‌یاندن و ڕۆژنامه‌گه‌ریان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گینا ڕۆژنامه‌نوسان و نوسه‌ران به‌ هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ک له‌ ژێر ئه‌شکه‌نجه‌‪ ،‬کوشتن‪ ،‬چاودێری‬ ‫ته‌نانه‌ت ڕفاندن‪ ،‬خستنه‌ لیستی ڕه‌ش و تاوانبارکردن‬ ‫به‌ خیانه‌تی نه‌ته‌وه‌یی دان‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬ ‫‪Newsweek.com‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪11‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫شه‌هید (رێژوان عه‌لی)‬ ‫جوانه‌مه‌رگ شێره‌‬ ‫شیوه‌ن‬

‫هه‌یوه‌ شێر‌ه‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫پێنووسه‌ پیره‌که‌م شێره‌‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫شه‌هیده‌ جوانه‌مه‌رگه‌کانمان شێره‌‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫شه‌هید (رێژوان عه‌لی) جوانه‌مه‌رگ شێره‌‬ ‫سۆرانی مامه‌ حه‌مه‌ شێره‌‬ ‫سه‌رده‌شت عوسمان شێره‌‬ ‫زیندانییه‌ سیاسییه‌کان شێره‌‬ ‫گیڤارا شێره‌‬ ‫مارکس شێره‌‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫شه‌هید ئارام شێره‌‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫شۆڕشه‌ له‌بارچووه‌که‌مان شێره‌‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫ببورن‬ ‫ش��ی��وه‌ن �ه‌ک �ه‌م ک���ورت���ه‌‪ ،‬خ���ۆم ش��ێ��ره‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫مریشکێکی س�ه‌رب��ڕاوم‪ ،‬له‌ گۆشه‌یه‌که‌وه‌ باز‬ ‫ده‌ده‌م بۆ ناوه‌ڕاستی ژووره‌ک��ان‪ ،‬که‌س خوێنی‬ ‫ملم نابینێ‪ ،‬وا ده‌زان����ن ب �ێ‌ع��ارم‪ ،‬درۆزن���م‪،‬‬ ‫بێ‌ده‌ربه‌ستم‪ .‬با وا بزانن‪ ،‬به‌اڵم خوێنی جه‌رگم‬ ‫تێکه‌ڵی خوێنی هه‌موو شه‌هیده‌کان بووه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫دڵۆپه‌یه‌ک و له‌ ناو دڵی شه‌هیدێکدایه‌‪ ،‬ناڵێم‬ ‫بۆنی گوڵی لێ دێ‪ ،‬نا ده‌ڵێم‪« :‬بۆنی ده‌نگی‬ ‫کپکراوی منی لێ دێ‪ ،‬بۆنی ده‌مکوتکردنی‬ ‫گ �ه‌ل �ه‌ک �ه‌م��ی ل��ێ دێ‪ ،‬ده‌ن��گ��ی ب�ێ‌ده‌ن��گ��ی‬ ‫منی لێ دێ‪ .‬ئاخ ‪ ...‬دووباره‌ وه‌ک بێشکه‌‬ ‫پێنووسه‌که‌م رامده‌ژێنێ‪.‬‬ ‫پیره‌مێرده‌ تونسییه‌که‌ له‌ که‌ناڵی ئه‌لجزیره‌ به‌‬ ‫ده‌م گریانه‌وه‌ ده‌ستی برد بۆ سه‌ره‌سپییه‌که‌ی و‬ ‫وتی‪« :‬هرمنا‪ ...‬لقد هرمنا من اجل هژه‌ اللحڤه‌‬ ‫التاریخیه‌«‪ .‬یانی‪« :‬پیر بووین‪ ...‬ئه‌رێ پیر‬ ‫بووین بۆ بینینی ئه‌م ساته‌ مێژووییه‌»‪.‬‬

‫هه‌روه‌ها منیش وا ده‌ڵێم‪« :‬پیر ب��ووم‪ ،‬پیرتر‬ ‫بووم که‌ زانیم جوانه‌مه‌رگ (رێ��ژوان عه‌لی)‬ ‫شه‌هید ب��وو‪ .‬هه‌روه‌ها له‌ که‌ناڵی (العراقیه‌)‬ ‫ل�ه‌ ته‌قینه‌وه‌ی ب���ازاڕی (ص��دری �ه‌) ل�ه‌ به‌غدا‬ ‫باوکێکی عێراقیم بینی که‌ بۆ کوڕه‌ گه‌وره‌‬ ‫کوژراوه‌که‌ی ده‌گریا‪ ...‬هه‌یوه‌ شێره‌‪.‬‬ ‫ده‌ڵێم‪ :‬ده‌سه‌اڵت شێره‌‬ ‫ئاسایش شێره‌‬ ‫گورگه‌کانی ده‌سه‌اڵت شێره‌‬ ‫زۆڕناکانیان شێره‌‬ ‫رۆژنامه‌کانیان شێره‌‬ ‫هێزه‌ سه‌بازییه‌کانیان شێره‌‬ ‫گه‌نده‌ڵی شێره‌‬ ‫په‌رله‌مانه‌ بێ‌ده‌سه‌اڵته‌که‌مان شێره‌‬ ‫حزبه‌ مشه‌خۆر و بێ‌ده‌سه‌اڵته‌کان شێره‌‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ل�ه‌ شیوه‌نکردندا ب����ه‌رده‌وام ب��م ده‌ب��ێ‬ ‫داس��ت��ان��ێ��ک ب��ن��ووس��م ش��ی��وه‌ن �ه‌ک �ه‌م ده‌ب���ێ به‌‬ ‫هه‌زاره‌ها کێڵ‌ی خوێناوی ‪...‬‬ ‫دڵه‌قه‌اڵکه‌م شێره‌‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫چاوه‌کانم رووبارن‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫پیرم‪ ،‬پیرێتیم شێره‌‬ ‫مه‌رگ شێره‌‬ ‫گوولله‌ و تفه‌نگ و تانک و زرێپۆش شێره‌‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫ئازادی درۆ شێره‌‬ ‫نیشتمانی فرۆشراو شێره‌‬ ‫هه‌یوه‌ شێره‌‬ ‫(ئه‌م جۆره‌ شیوه‌نه‌ له‌ خانه‌قین و هه‌ولێردا‬ ‫ب��اوه‌ ژن��ان ئه‌ڵقه‌یه‌ک ده‌به‌ستن و ده‌بنه‌‬ ‫کۆراڵ له‌ ده‌مى ئه‌و ژنه‌ ده‌سێننه‌وه‌ که‌ له‌‬ ‫ناوه‌ڕاستیاندا شیوه‌نه‌که‌ ده‌خوێنێته‌وه‌ و‬ ‫هاوار ده‌که‌ن و ده‌قیژێنن و یه‌خه‌یان ده‌دڕن‬ ‫له‌ پرسه‌ى ژن��ان��دا به‌ وت��ن �ه‌وه‌ى «هه‌یوه‌‬ ‫شێره‌«)‪.‬‬


‫گه‌جنان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪12‬‬

‫شۆڕشی گه‌نجانی‬ ‫هاوچه‌رخ‬

‫حکومه‌ت (‪ )3.575.000.000‬دینار ده‌دات ‌ه سه‌نته‌ر ‌ه رۆشنبیرییه‌کان‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى سه‌نته‌رێک‪:‬‬

‫سه‌نته‌ره‌کان بوون به‌ چایخانه‌‬

‫[ ئا‪ /‬هانا ئازاد ]‬ ‫گه‌نجانى هه‌رێمى کوردستان نیگه‌رانی‬ ‫ده‌رده‌ب����ڕن ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ب��ه‌و سه‌نته‌ر ‌ه‬ ‫رۆشنبیریانه‌ى له‌هه‌رێم بوونیان هه‌ی ‌ه‬ ‫و پێیان وای��ه‌ ئ �ه‌م سه‌نته‌رانه‌ هیچ‬ ‫خزمه‌تێک به‌ گه‌نجان ناکات و چاالکیان‬ ‫نیه‌‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى سه‌نته‌ره‌کان ل ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى و الوانی حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمیش رایده‌گه‌یه‌نێت ئه‌و سه‌نته‌ران ‌ه‬ ‫کێشه‌یان زۆره‌‪.‬‬ ‫ک��اروان عه‌لى‪ ،‬گه‌نجێکى شارى هه‌ولێره‌ و پێى‬ ‫وایه‌ سه‌نته‌ره‌ رۆشنبیریه‌کان له‌هه‌رێم هیچ رۆڵێکیان‬ ‫نه‌بینیوه‌ له‌ پێشخستنى گه‌نجانى هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫ک���اروان‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن(‪)19‬س��اڵ جه‌ختیشى ک���رده‌وه‌‪:‬‬ ‫«پێشتر زۆر سه‌ردانى ئه‌و سه‌نته‌رانه‌م ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا سه‌ردانیان ناکه‌م‪ ،‬چونکه‌ هیچ سودێکى نی ‌ه‬ ‫بۆ گه‌نجانى هه‌رێم»‪.‬‬ ‫فه‌ره‌یدون حامید‪ ،‬ئه‌م گه‌نجه‌ (‪ )18‬ساڵ ته‌مه‌نى‬ ‫تێپه‌ڕاندوه‌ و ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ده‌کات که‌ سودى ئه‌م‬ ‫سه‌نته‌رانه‌ ته‌نها بۆ چه‌ندکه‌سێکه‌ وتى‪« :‬بودجه‌که‌ى‬ ‫بۆخۆیان گلده‌ده‌نه‌وه‌ و ده‌یخۆن»‪ ،‬وتیشی‪ :‬سه‌نته‌ر‌ه‬ ‫رۆشنبیریه‌کان ب��وون به‌ چایخانه‌ و ته‌نها بۆ چا‬ ‫خواردنه‌وه‌ى رویانتێده‌کرێت‪.‬‬ ‫به‌شێکى تر له‌ گه‌نجانی هه‌ولێر هێما بۆئه‌وه‌ده‌که‌ن‬ ‫که‌ وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى ته‌نها ده‌زانێت پاره‌بدات به‌و‬ ‫سه‌نته‌رانه‌ و ئ��اگ��ادارى ئ �ه‌داى ک��ارى ئ �ه‌وان نیه‌ و‬ ‫نازانێت چ چاالکیه‌ک ئه‌نجام ده‌درێ���ت و چۆن‬ ‫خزمه‌ت به‌گه‌نج ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ش��ن��ۆ م���ح���ه‌م���ه‌د‪ ،‬ت�����ه‌م�����ه‌ن(‪ )20‬س����اڵ ق��س� ‌ه‬ ‫له‌وه‌ده‌کات که‌ پێشتر ئه‌ندامى یه‌کێک له‌سه‌نته‌ر‌ه‬ ‫رۆشنبیریه‌کانى ه�ه‌ول��ێ��ر ب���ووه‌ ن��اوب��راو ه��ۆک��ارى‬ ‫وازهێنانى له‌و سه‌نته‌رانه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ ده‌گێڕایه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫ویستوویانه‌ ک��ارى خراپى له‌گه‌ڵدا بکه‌ن‪ .‬ناوبراو‬ ‫وتی‪« :‬له‌و سه‌نته‌ره‌ى کارم ده‌کرد ئه‌وه‌نده‌ى خه‌ریکى‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ى کچان و ئاوڕدانه‌وه‌ له‌ کچه‌کان بوو‬

‫دوای ب����زووت����ن����ه‌وه‌ی‬ ‫گ��ه‌ن��ج��ان��ی ف���ه‌ڕه‌ن���س���ای‬ ‫س�����اڵ�����ی(‪ ،)1968‬ج���اری‬ ‫سه‌ردار ستار‬ ‫یه‌که‌م‌ه به‌و هێز‌ه گه‌وره‌ی ‌ه‬ ‫گه‌نجان دێ��ن �ه‌و‌ه مه‌یدانی‬ ‫تێکۆشان و پێشه‌نگایه‌تی بۆ شۆڕشێکی تاز‌ه‬ ‫ده‌که‌ن ک‌ه که‌س پێشبینی نه‌ده‌کرد‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫سه‌رده‌مێکی درێ��ژ‌ه گه‌نجانی ع �ه‌ره‌ب به‌گشتی‬ ‫له‌ناو بێده‌نگیدان‪ ،‬بۆیه‌ش ئه‌و له‌ناکاو رابوونه‌یان بوو‌ه‬ ‫مایه‌ی سه‌رسوڕمانی هه‌رکه‌سێک‪.‬‬ ‫ته‌کنیک و ته‌کنه‌لۆژیا ک‌ه سه‌رمایه‌داری‬ ‫و لیبڕاڵیزم به‌ده‌ستکه‌وتی خۆیان ده‌زان��ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گه‌نجی میسری ل‌ه ده‌ستی ئه‌وانیان سه‌ندو بۆ‬ ‫ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی گه‌النیان به‌کارهێنا‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ى‬ ‫س �ه‌رم��ای �ه‌داری واب���اوه‌ڕده‌ک���ات ک�‌ه ل�‌ه رێگای‬ ‫ئینته‌رنێته‌و‌ه جیهانی ته‌کنیکی کۆنتڕۆڵکردوه‌و‬ ‫هه‌موو که‌سی به‌و که‌رستان‌ه خه‌ریک کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وا ده‌رنه‌چوو له‌ڕاستیدا‪ ،‬گه‌نجانی میسری سه‌ره‌تا‬ ‫کوده‌تایان به‌سه‌ر سیسته‌می سه‌رمایه‌داری کرد‪،‬‬ ‫بۆی‌ه تا چه‌ند رۆژێک به‌قه‌د حوسنی موباره‌ک‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی ئه‌مریکاش تووشی شۆک بووبوون‪.‬‬ ‫گه‌نجان هه‌ندێک داهێنانی نوێتریشیان کرد‬ ‫ئه‌ویش‪ ،‬شۆڕش و گۆڕانکاریه‌کانیان له‌ده‌ستی‬ ‫سیاسه‌تمه‌دار و ئۆپۆزیسیۆنی گۆشه‌گیر سه‌نده‌وه‌‪،‬‬ ‫ک�‌ه ب����ه‌رده‌وام هه‌ڵپه‌ی گه‌یشتن‌ه ده‌سه‌اڵتیانه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها خه‌ونی ئیسالمی سیاسیشیان له‌گۆڕنا‪،‬‬ ‫که‌خۆیان به‌تاک‌ه ئه‌لته‌رناتیفی چاکسازی ناوده‌برد‪،‬‬ ‫هه‌مانکات ئه‌وه‌شیان رتکرده‌و‌ه ک‌ه ده‌بێ تاچوار‬ ‫سا ‌ڵ چاوه‌ڕێی سندوقی ده‌نگدانبن‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژاردن ‌ه‬ ‫کارتۆنیانه‌ی ک‌ه ب‌ه سااڵن‌ه ده‌سه‌اڵتداران به‌ناوی‬ ‫[ ئا‪ /‬دیمه‌ن عوسمان ]‬ ‫دیموکراتیه‌و‌ه فێڵیان ل‌ه دیموکراتی ده‌ک��رد‪ ،‬ئه‌و‬ ‫قاڵبان‌ه شکان‪ .‬ئیدی گه‌نجان وتیان کات کاتی‬ ‫گه‌نجانى قه‌زاى ماوه‌ت ئاماژ ‌ه‬ ‫دیموکراتیه‌تی رادیکاڵه‌‪ ،‬ئیدى دیموکراتیه‌تی‬ ‫لیبڕا ‌ڵ بێچاره‌ما له‌ده‌ستی شۆڕشی دیموکراتی بۆ نه‌بوونى سه‌نته‌رى گه‌نجان‪،‬‬ ‫ه��ێ��ڵ��ى ئ��ی��ن��ت�ه‌رن��ێ��ت و خ��راپ��ى‬ ‫گه‌نجان‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی تائێستا دی����اره‌و ب���ه‌رده‌وام���‌ه ئه‌ویش کتێبخانه‌که‌یان ده‌که‌ن و توێژه‌رێکى‬ ‫ئیتر ئاگری ش��ۆڕش هه‌موو واڵتێکی عه‌ربی کۆمه‌اڵیه‌تیش رایده‌گه‌یه‌نێت له‬ ‫گرتۆته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر وابڕوات بێگومان هه‌موو ده‌وڵه‌ت‌ه ‌هه‌ر شوێن و کاتێکدا بێت‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫سه‌رده‌ست‌ه دیکتاتۆره‌کان ئه‌و ئاگر‌ه بیانگرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و پێداویستیه‌کانى گه‌نج دابین‬ ‫گۆڕانکاریه‌ش وه‌رچه‌رخانێکی مێژووی‌ه و پێویسته‌‪ .‬بکرێت و قورسیش نییه‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫گه‌نجانی ک��ورد‪ ،‬ده‌مێک‌ه له‌ناو شۆڕشێکی نه‌توانێت دابینى بکات‪.‬‬ ‫گه‌رمدان‪ ،‬به‌تایبه‌ت گه‌نجانی باکووری کوردستان‬ ‫گ��ۆران غفور‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )25‬ساڵ‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ب‌ه به‌رده‌وامی له‌گۆڕه‌پانه‌کاندان‪ .‬ئ�ه‌وه‌ی که‌م‌ دانیشتوى ماوه‌ته‌ و ئاماژه‌ بۆئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫هێشتا ئه‌و سه‌رهڵدان‌ه نه‌بۆت‌ه گشتگیرو هه‌موو که‌ پێویسته‌ سه‌نته‌رێکى گه‌وره‌ى گه‌نجان‬ ‫گه‌نجانی کورد ئاماده‌باشیان تیا نابینرێت؛ بۆی ‌ه‬ ‫گرنگ‌ه خۆی فروانبکات‪ .‬گه‌نجانی رۆژهه‌اڵتى بکرێته‌وه‌ و بتوانێ له‌ئاست خواسته‌کانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬به‌وره‌یه‌کی گه‌ور‌ه له‌ساڵی (‪ )1999‬گه‌نجى قه‌زاکه‌دابێت‪ ،‬وتیشى‪ :‬کردنه‌وه‌ى‬ ‫ده‌رک �ه‌وت��ن‪ ،‬ئه‌نجام خۆیان به‌رێکخستن ک��ردوه‌‪ ،‬سه‌نته‌رێکى ئینته‌رنێت و شوێنێکى تایبه‌ت‬ ‫تائێستا چه‌ندین چاالکی گ �ه‌وره‌ی ئه‌نجامداو‌ه ب��ۆک��ردن�ه‌وه‌ى خوله‌کانى گه‌نج له‌بوارى‬ ‫نمونه‌ی ه �ه‌ر‌ه به‌رچاویشی له‌سێداره‌دانی چوار وه‌رزشى و هونه‌رى و چاالکیه‌مه‌ده‌نیه‌کاندا‬ ‫گه‌نجی شۆڕشگێربوون له‌گواڵنی ساڵی رابردوو‪ ،‬س���ودى لێبینێت‪ .‬ئ �ه‌م گ�ه‌ن��ج�ه‌ى ق �ه‌زاى‬ ‫هه‌مانکات له‌سێداره‌دانی حسێن خزریش له‌مانگی ماوه‌ت هێما بۆ ئه‌وه‌شکرد که‌ به‌داخه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫راب����ردوو درێ���ژک���راوه‌ی ئ �ه‌و گیان‌ه ب �ه‌رده‌وام �ه‌ی که‌ به‌شێک له‌ گه‌نجه‌کانیان نه‌یانتوانیو‌ه‬ ‫هاوڕێیانی پێش خۆیه‌تی‪ .‬له‌رۆژئاوای کوردستان ه �ه‌ن��دێ��ک ل��ه‌ خ��زم �ه‌ت��گ��وزاری �ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫ساردیه‌ک ده‌بینرێت‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه له‌وێش گه‌نج‌ه بپارێزن و شێواندویانن وه‌ک خراپکردنى‬ ‫شۆڕشگێڕه‌کان له‌زینداندا تائێستا به‌رخودانی باخه‌که‌مان‪.‬‬ ‫ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل�ه‌گ��ۆڕپ��ان��ی چ��االک��ی��دا دوای‬ ‫ق����ه‌زاى م����اوه‌ت ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌ ب��اک��وورى‬ ‫سه‌رهڵدانه‌کانی (‪12‬ی ئاداری ‪)2004‬ترسێک‬ ‫ده‌بینرێت‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێ بڵێین له‌وێش زه‌مینه‌یه‌کی رۆژهه‌اڵتى سلێمانى‪ ،‬ژماره‌ى دانیشتوانى‬ ‫(‪ )1300‬که‌سه‌ و له‌ساڵى (‪)2008‬ه‌و‌ه‬ ‫به‌هێز هه‌یه‌‪.‬‬ ‫باشووری کوردستان به‌گشتی و به‌تایبه‌تیش کراوه‌ به‌قه‌زا‪.‬‬ ‫ه���اوک���ار ئ��ه‌ب��وب��ه‌ک��ر‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��ارى‬ ‫هه‌رێمی کوردستان تاسااڵنی(‪ )2005‬له‌ناو ساردی‬ ‫و بێ باوه‌ڕێکدابوو‪ ،‬وه‌کو ئه‌وه‌ی بڵێت؛ ئه‌و شتێکی دوانزه‌ى وێژه‌یى یه‌‪ ،‬باس له‌وه‌ده‌کات ک ‌ه‬ ‫له‌ده‌ست نایه‌ت و ئیدی ده‌ب��ێ به‌وچاره‌نووسه‌ی کتێخانه‌یه‌کیان هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم سودێکى گه‌نجانی‬ ‫رازی بێت‪ ،‬له‌ساڵی (‪)2005‬کۆمه‌ڵێک ناڕه‌زایی ئ���ه‌وت���ۆی���ان ل��ێ��ن�ه‌ب��ی��ن��ی��وه‌ ج �ه‌خ��ت��ی��ک��رده‌وه‌‪:‬‬ ‫نیشاندران به‌تایبه‌ت له‌هه‌ڵه‌بجه‌و رانی‌ه و گه‌رمیان‪ ،‬که‌مى کتێبه‌کانى و چه‌ند الیه‌نێکى تر بۆنمون ‌ه‬ ‫هه‌روه‌ها داواکاری خوێندکاران بۆ پێداویستیه‌کانیان حزبایه‌تى به‌والیه‌نه‌ى دا ده‌باته‌وه‌ که‌ نه‌توانى بچیت ‌ه‬ ‫هه‌ر شوێنێکی گرتبوه‌وه‌‪ .‬ئه‌م‌ه زوو دوای چه‌ند ئه‌وێ‪ ،‬کاتێک سێ چوارکه‌س ده‌چێته‌ کتێبخان ‌ه‬ ‫چاالکیه‌ک کۆتایان پێهات‪ ،‬م��اوه‌ی دوو ساڵه‌ بۆخوێندنه‌وه‌ى کتێب یان بۆسه‌عیکردن چاودێری‬ ‫جموجۆڵی گه‌نجان تائاستێک پ�ه‌ی��دا ب��ۆت�ه‌وه‌‪ ،‬ده‌کرێت تابزانن باسى چیده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ بێزاریان ده‌کات‪.‬‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنی (‪ )2009‬ئه‌و گه‌رمایه‌ی گه‌نجان‬ ‫ک�ه‌وت�‌ه خزمه‌تی ئۆپۆزیسیۆن‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌ر ئ �ه‌وه‌ی ئه‌وه‌شى وت‪« :‬مه‌له‌وانگه‌یه‌کیشمان هه‌یه‌ تێکچو‌ه‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنیش چه‌قیبه‌ستبوو به‌ده‌سه‌اڵت‪ ،‬بۆی‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ى تائێستا بێ سه‌رپه‌رشته‌ و گژوگیایه‌کى‬ ‫گه‌نجان دیسان س��اردب��وون�ه‌وه‌‪ ،‬ئێستا دوای ئه‌و زۆرى ت��ێ��داڕواوه‌‪ ،‬داواشمانکردوه‌ تاسه‌رپه‌رشتێکى‬ ‫گۆڕانکاریانه‌ی ناوچه‌ک‌ه جارێکی تر گه‌رمایی بۆدابنرێ‪ ،‬به‌اڵم وه‌اڵممان نه‌دراوه‌ته‌وه»‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌همه‌ن عومه‌ر‪ ،‬پێی وایه‌ نه‌بونى سه‌نته‌ر‬ ‫له‌گه‌نجاندا ده‌بینرێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌هه‌ردوو چاالکی‬ ‫ل��ه‌دژی ئیعدام و ل��ه‌دژی پیالنگێڕی (‪)15‬ی له‌ناوقه‌زاکه‌یاندا گرفت بۆ گه‌نجه‌کانیان دروستده‌کات‬ ‫شوبات شه‌پۆلێکی تازه‌ی گه‌نجان ده‌بینرێت‪.‬‬ ‫و تائیستاش له‌ناوماوه‌تداسه‌نته‌رێکى گه‌نجان نی ‌ه‬ ‫پێویست‌ه گه‌نجانی باشووریش به‌وێنه‌ی گه‌نجانی روى تێبکه‌ن‪ ،‬قسه‌ى له‌وه‌شکرد هۆکاره‌که‌ى که‌مى‬ ‫میسر خ��ۆی��ان ل��ه ‌لیبڕاڵیزم‪ ،‬له‌ئۆپۆزیسیۆنی بودجه‌یه‌و هه‌رچه‌ند داواشیانکردوه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌ئاست‬ ‫گۆشه‌گیر و له‌ئیسالمی سیاسی رزگاربکه‌ن‪ ،‬داواکاریه‌کانى ئه‌واندانین‪ ،‬به‌همه‌ن‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪)24‬ساڵ‬ ‫تاکو بکه‌ون‌ه شۆڕشی هاوچه‌رخی گه‌الن‪ .‬ئه‌گه‌ر وتیشى‪ :‬ئێمه‌ یاریگایه‌کمان هه‌یه‌ به‌اڵم زۆرخ��راپ‬ ‫به‌وشێوه‌ی‌ه گه‌نجان بێنه‌و‌ه م�ه‌ی��دان ب��اوه‌ڕده‌ک �ه‌م ب��ووه‌ هۆکاره‌که‌شى ل�ه‌ش��اره‌وان��ی�ه‌وه‌ی�ه‌ له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫جارێکیتر گه‌نجانی ب��اش��وور ده‌ب��ن�‌ه پێشه‌نگی‬ ‫نه‌یداوه‌ته‌ که‌سێک تاسه‌رپه‌رشتى بکات بۆئه‌وه‌ى‬ ‫گۆڕانکاریه‌کان‪.‬‬

‫له‌نه‌بوونی شوێنێکی گونجاو‪ ،‬گه‌نجان له‌ کۆاڵنه‌کاندا کۆده‌بنه‌وه‌ فۆتۆ‪ :‬کاروان ئیبراهیم‬ ‫ه��ی��چ گ��رن��گ��ی�ه‌ک��ى ن��ی�ه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ گرنگى به‌ کوڕان‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ب��اش��ت��ر وای�����ه‌ ک ‌ه‬ ‫ن����ه‌ده‌درا» رونیشیکرده‌وه‌‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى رۆشنبیرى چه‌ند‬ ‫ب�����ه‌پ�����ێ�����ى ک�����ارن�����ام�����ه‌ى‬ ‫س���ه‌ن���ت���ه‌رێ���ک���ى چ����االک‬ ‫سه‌نته‌ره‌کان ده‌وامیان وه‌ک‬ ‫ب��ه��ێ��ڵ��ێ��ت�ه‌وه‌ و ئ���ه‌وان���ى تر‬ ‫دوامى ئاسایى ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫داب���خ���ات ب����ۆئ����ه‌وه‌ى ئ �ه‌و‬ ‫زۆرێ����ک ل �ه‌س �ه‌ن��ت �ه‌ره‌ک��ان‬ ‫پاره‌یه‌ ته‌خشان و په‌خشان‬ ‫وه‌ک ی���ان���ه‌ى ش���ه‌وان���ه‌ى‬ ‫نه‌کات‪.‬‬ ‫ل���ێ���ه���ات���ووه‌ و ش���ه‌وان���ی���ش‬ ‫ئه‌ورۆژنامه‌نوسه‌ جه‌ختى‬ ‫کراوه‌ن‪.‬‬ ‫ل�ه‌وه‌ش��ک��رده‌وه‌‪« :‬نازانرێت‬ ‫ه������ه‌ن������گ������او ه�����اش�����م‪،‬‬ ‫تائێستا گه‌نج چ سودێکى‬ ‫رۆژن�����ام�����ه‌ن�����ووس�����ێ�����ک����� ‌ه‬ ‫ل���ه‌و س �ه‌ن��ت �ه‌ران �ه‌ بینیوه‌‪،‬‬ ‫ل����ه‌ب����وارى گ���ه‌ن���ج���ان ب��اس‬ ‫له‌کاتێکدا مینحه‌ى هه‌ر‬ ‫ل���������ه‌وه‌ده‌ک���������ات ب����وون����ى‬ ‫سه‌نته‌رێک مانگانه‌ زیاتر‬ ‫س �ه‌ن��ت �ه‌ره‌ رۆش��ن��ب��ی��ری�ه‌ک��ان‬

‫››‬

‫نازانرێت تائێستا‬ ‫گه‌نج چ سودێکى له‌و‬ ‫س �ه‌ن��ت �ه‌ران � ‌ه بینیوه‌‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا مینحه‌ى هه‌ر‬ ‫س �ه‌ن��ت �ه‌رێ��ک مانگان ‌ه‬ ‫زیاتر ل ‌ه (‪ )250‬ملیۆن‬ ‫دینار ‌ه بگره‌ زیاتریشه‌‬

‫له‌ دوسه‌دوپه‌نجا ملیۆن دیناره‌ بگره‌ زیاتریش»‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ده‌رب�������اره‌ى ب��ڕی��ن��ى م��ی��ن��ح �ه‌ى چ�ه‌ن��د‬ ‫سه‌نته‌رێکى رۆشنبیرى له‌هه‌ولێر‪ ،‬وه‌زیرى رۆشنبیرى‬ ‫و الوانى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ :‬سه‌نته‌ره‌کان هه‌رچه‌نده‌ گله‌یى زۆریان‬ ‫له‌سه‌ر هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم تاڕاده‌یه‌ک توانیویانه‌ ده‌ستى‬ ‫گه‌نجان بگرن به‌ره‌و ئاستى رۆشنبیرى‪.‬‬ ‫س��ی��روان گ���ه‌ردى ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى س�ه‌ن��ت�ه‌رى ئاسود‌ه‬ ‫ب����ه‌(چ����ه‌ت����ر)ى راگ����ه‌ی����ان����د‪ ،‬زۆرب�������ه‌ى س��ه‌ن��ت��ه‌ر‌ه‬ ‫رۆشنبیریه‌کان ل�ه‌س��اڵ��ى (‪)2005‬ه‌وه‌ دام����ه‌زراون‬ ‫به‌رنامه‌ى ئه‌وکاتى سه‌نته‌ره‌کان ئه‌وه‌بوو که‌ گه‌نج‬ ‫له‌شه‌قامه‌کانه‌وه‌ بێننه‌ سه‌نته‌رێکى رۆشنیرى‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫توانراوه‌ تاراده‌یه‌ک ئامانجه‌کان بپێکێت‪.‬‬ ‫گه‌ردى ئه‌وشى وت‪ :‬ئیستا به‌رنامه‌ى سه‌نته‌ره‌کان‬ ‫گۆڕاوه‌ بۆیه‌ گه‌نجان گلله‌یان هه‌یه‌ له‌و سه‌نته‌رانه‌ و‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا سه‌نته‌ره‌کان پێویستیان به‌ پاره‌ى زیاتره‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى سه‌نته‌رى ئاسوده‌ وتیشى‪ ،‬گه‌نجانى‬ ‫ئێستا هه‌ندێک داواکاریان هه‌یه‌ که‌ به‌حکومه‌تیش‬ ‫جێبه‌جێ ناکرێت نه‌ک به‌ سه‌نته‌رێکى رۆشنبیرى‪.‬‬ ‫ه����اوڕاى ئ�ه‌وگ�ه‌ن��ج��ان�ه‌ س��ی��راون گ��ه‌ردی��ش پێى‬ ‫وای�ه‌ هه‌ندێک له‌سه‌نته‌ره‌ رۆشنبیریه‌کان ب��وون ب ‌ه‬ ‫چایخانه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش په‌یوه‌ندى به‌وه‌زاره‌تى رۆشنبیریه‌و‌ه‬ ‫هه‌یه‌ ده‌بێت ئه‌وان به‌رنامه‌ بۆ سه‌نته‌ره‌کان دابنێن‪.‬‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ی�ه‌ک��ى ب�ه‌رپ��رس ل �ه‌وه‌زاره‌ت��ى رۆشنبیرى‬ ‫والوان����ى ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م ت��ای��ب�ه‌ت ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ته‌نها له‌ شارى هه‌ولێر (‪)157‬سه‌نته‌رى‬ ‫رۆشنبیرى هه‌یه‌ و بڕیاره‌ له‌ بودجه‌ى (‪)2011‬دا‬ ‫بڕى سێ‌ ملیارو پێنج سه‌د و حه‌فتاو پێنج ملیۆن‬ ‫دیناریان پێبدرێت‪.‬‬ ‫د‪.‬ک����اوه‌ م�ه‌ح��م��ود‪ ،‬وت���ى‪ :‬وه‌زاره‌ت����ى رۆشنبیرى‬ ‫والوان مینحه‌ى هیچ سه‌نته‌رێکى نه‌بڕیوه‌ ته‌نها‬ ‫بڕیارى رێکخستنه‌وه‌ى مینحه‌کانى داوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌یش‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندى سه‌نته‌ره‌کان ده‌بێت و وای��ان لێده‌کات‬ ‫چاالکى زیاتر ئه‌نجام بده‌ن‪.‬‬ ‫س��ه‌رک��ه‌وت ره‌س����وڵ‪ ،‬ب �ه‌رێ��وه‌ب �ه‌رى س�ه‌ن��ت�ه‌ره‌ک��ان‬ ‫له‌وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى وتى‪ :‬سه‌نته‌ره‌ رۆشنبیریه‌کان‬ ‫کێشه‌یان زۆره‌ و کێشه‌ى زۆریان بۆ دروستکردووین‪.‬‬

‫كارێكی وا بۆ گەنج نەكراوە‬ ‫ئەوەی هەشە بۆ كەسانێكی تایبەتە‬

‫بکه‌یت به‌سه‌ر ته‌مه‌نه‌کاندا ئه‌وا رێژه‌ى‬ ‫که‌مى گه‌نج تێداده‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها وتى‪:‬‬ ‫بۆ یاریگا و مه‌له‌وانگه‌ و باخچه‌کان‬ ‫راسته‌ ئێمه‌سه‌رپه‌رشتمان بۆدانه‌ناون‪،‬‬ ‫به‌اڵم داومانه‌ته‌ ده‌ست خۆیان‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫گ�ه‌ن��ج�ه‌ک��ان خ��ۆی��ان پ��ارێ��زگ��ارى لێ‬ ‫ب��ک �ه‌ن‪ .‬ئ��ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬کتێبخانه‌ش‬ ‫ئێمه‌ هه‌وڵمانداوه‌ کێشه‌کانى چاره‌سه‌ر‬ ‫بکه‌ین ئه‌وکتێبانه‌ى دێته‌ بازاڕ ئێمه‌ بۆ‬ ‫کتێبخانه‌که‌ى ده‌کڕین‪ ،‬به‌اڵم خوێنه‌رى‬ ‫کتێبمان که‌مه‌‪ ،‬بۆیه‌ کتێبیشى که‌م‬ ‫لێیه‌‪.‬‬ ‫ک���ارس���از ح��س��ام ال���دی���ن‪ ،‬ت��وێ��ژه‌رى‬ ‫ک�����ۆم�����ه‌اڵی�����ه‌ت�����ى‪ ،‬ب�����ه‌(چ�����ه‌ت�����ر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬گه‌نج له‌ هه‌ر شوێنێک و‬ ‫له‌هه‌رکاتێکدابێت پێویسته‌ ره‌چ��اوى‬ ‫م���اف���ه‌ک���ان���ى ب���ک���رێ���ت‪ ،‬ب���ه‌گ���وێ���ره‌ى‬ ‫داواک��اری�ه‌ک��ان��ى گه‌نجان خۆیان بێت‬ ‫نه‌ک پێداویستیه‌کانیان بۆدابینبکرێت‬ ‫و ئ��اره‌زووه‌ک��ان��ى ئ���ه‌وان نه‌هێنێته‌دى‪.‬‬ ‫ک���ارس���از‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬پێداویستى‬ ‫گه‌نجان په‌یوه‌ست نیه‌ به‌ چه‌ندیه‌تى‬ ‫گ���ه‌ن���ج���ان���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌ڵ���ک���و پ��ه‌ی��وه‌س��ت�� ‌ه‬ ‫به‌چۆنایه‌تى پێداویستیه‌کان و ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫قورس نین له‌ تواناى ده‌سه‌اڵت نه‌بێت‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى ده‌س�ه‌اڵت��ى فه‌رمانڕه‌وا و‬ ‫به‌رپرسه‌ له‌دابینکردنى سه‌ره‌تاییترین‬ ‫پێداویستى هه‌تا گه‌وره‌ترین پێداویستى‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ش ل����ه‌ب����ه‌رئ����ه‌وه‌ى ت��اک �ه‌ک��ان��ى‬ ‫کۆمه‌ڵگا ئه‌وانیان ک��ردۆت�ه‌ به‌رپرس‬ ‫و ف����ه‌رم����ان����ڕه‌واى خ���ۆی���ان ب���ۆئ���ه‌وه‌ى‬ ‫ماوه‌ت چاوه‌ڕێی پرۆژه‌ی حکومه‌تن فۆتۆ‪ :‬دیمه‌ن داواک��اری�ه‌ک��ان��ی��ان بێنێته‌دى و داواى‬ ‫شتێک ی��ان پ��ێ��داوی��س��ت��ی�ه‌ک ده‌ک��رێ��ت‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ى یه‌کمجارى بمایه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد کێشه‌یان هه‌بێت ده‌ت��وان��ن روو بکه‌نه‌ سه‌نته‌رێکى ک�ه‌ نیانه‌‪ .‬ئ �ه‌م ت��وێ��ژه‌ره‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌‪ ،‬ل�ه‌درێ��ژه‌ى‬ ‫که‌ گه‌نجى الدێ‌ ج��ی��اوازى هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ناوشار گه‌نجان ی��ان کێشه‌ى خۆیان الى که‌سانێک باس قسه‌کانیدا وتیشى‪« :‬ده‌ب��ێ��ت گه‌نجان داواى چى‬ ‫هه‌ندێکجار ناتوانن به‌شداربن له‌و چاالکیانه‌ى له‌الیه‌ن بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ تائێستا شوێنێکى وه‌هامان نیه‌ بۆى بکه‌ن؟ گه‌نجان داواى مافه‌ سه‌ره‌تاییه‌کانیان ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫رێکخراوه‌کانه‌وه‌ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫بچین تابتوانین له‌و رێگه‌یه‌وه‌ کیشه‌کانمان باسبکه‌ین له‌م کۆمه‌ڵگایه‌ى ئێمه‌دا که‌ بریتیه‌ له‌ سه‌نته‌ره‌کانى‬ ‫‌ین‪.‬‬ ‫ه‬ ‫بک‬ ‫‌ریان‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫چار‬ ‫و‬ ‫�اس‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�چ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫‌د‪،‬‬ ‫گ��وڵ��س��ت��ان م��ح �ه‌م �ه‬ ‫خۆڕۆشنبیرکردن و گ��ۆڕه‌پ��ان��ى ی���ارى‪ ،‬خوله‌کانى‬ ‫��اڵ‪،‬‬ ‫�‬ ‫(‪)17‬س‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫عوسمان‪،‬‬ ‫��اروان‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫‌ه‬ ‫ه‬ ‫‌رو‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫‌کانیان‪،‬‬ ‫ه‬ ‫بیروڕای‬ ‫جیاوازى‬ ‫هۆى‬ ‫ل�ه‌وه‌ده‌ک��ات که‌ به‌‬ ‫فێربونى زمان و کۆمپیوته‌ر و مۆسیقا و یاریگان‬ ‫ج���ی���اوازى ل���ه‌ ن���ێ���وان گ �ه‌ن��ج �ه‌ک��ان��ی��ش��دا ده‌ک���رێ���ت‪ ،‬یه‌کێکى تره‌ له‌و ده‌یان گه‌نجه‌ى ماوه‌ت که‌ ئاماژ‌ه و پێداچونه‌وه‌ و هاوکاریکردنى بابه‌ته‌کانى قۆناغى‬ ‫جه‌ختیشکرده‌وه‌‪ :‬له‌قه‌زاى ماوه‌تدا به‌شێوه‌یه‌کى به‌رچاو بۆ ئه‌وه‌ده‌کات که‌ پێویسته‌ بۆ گه‌نجانى قه‌زاکه‌ و خوێندن‪ ،‬هه‌موو ئه‌مانه‌ش ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��ادا بۆخزمه‌تى‬ ‫کارێکى وا ب��ۆ گه‌نج ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ى هه‌شه‌ بۆ الدێکانى ده‌وروب �ه‌رى خزمه‌تگوزارى بۆ گه‌نج دابین گه‌نج خۆیه‌تى پاشان ئه‌میش ئه‌وخزمه‌ته‌ پێشکه‌ش‬ ‫که‌سانێکى تایبه‌ت و دیاریکراوبووه‌‪ ،‬واته‌ وه‌سیله‌یه‌ک بکرێت‪ ،‬وت��ى‪ :‬بێگومان ئه‌مه‌ش ئه‌بێ هاوکارى به‌نه‌وه‌کانى ترى کۆمه‌ڵگاى ده‌کاته‌وه‌ له‌داهاتودا‪،‬‬ ‫نیه‌ هه‌موو گه‌نجه‌کان پێکه‌وه‌ گرێبدات وبڵێت ئه‌مان ‌ه گه‌نجانیشى له‌گه‌ڵدا بێت‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شده‌کات که‌ له‌سه‌ره‌تاى گه‌نجێتیدا‬ ‫‌ت‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�او‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫‌زاى‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫قایمقامى‬ ‫ن �ه‌وزاد حه‌مه‌ غه‌ریب‪،‬‬ ‫ه�ه‌م��وى گه‌نجن و گشتیان وه‌ک ی �ه‌ک مافیان‬ ‫ئه‌م مافانه‌ى پێ نه‌درابێت که‌متر تواناى به‌خشینه‌وه‌ى‬ ‫تائیستا‬ ‫�دا‬ ‫�‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫�او‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫‌زاى‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫‌ق‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�د‪:‬‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫راگ‬ ‫�ر)ى‬ ‫�‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫‌(چ‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫هه‌یه‌و یه‌کسانن‪ ،‬وتیشى‪ :‬هۆکاره‌که‌شى ده‌گه‌ڕێته‌و‌‬ ‫هه‌یه‌ له‌ داهاتودا‪ ،‬به‌مه‌ش کۆمه‌ڵگا به‌ره‌و دواکه‌وتن‬ ‫‌بوونى‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫بریتی‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ێ‬ ‫�‬ ‫�راب‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ۆگ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ئیش‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌ن��‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ��‬ ‫�روڕاى‬ ‫ب��ۆج��ی��اوازى ب��ی��روڕای�ه‌ک��ان‪ ،‬ئه‌گه‌رکه‌سێ ب��ی�‬ ‫و ن�ه‌زان��ى ده‌ڕوات و دورده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌وه‌ ل�ه‌ ره‌وڕه‌وه‌ى‬ ‫جیاوازبوو ئه‌وا بێبه‌ش ده‌کرێت له‌وخزمه‌تگوزاریانه‌‪ .‬یاریگایه‌ک و مه‌له‌وانگه‌ و دوو باخچه‌‪ ،‬ئێستاش شارستانى‪ .‬زۆر گرنگه‌ ده‌سه‌اڵت ئه‌مه‌ بزانێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫گوڵستان‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )20‬ساڵ‪ ،‬ئاماژه‌ى بۆئه‌وه‌شکرد یاریگایه‌کى گه‌وره‌ له‌دروستکردندایه‌ بۆیان‪ .‬ئه‌وه‌شى گه‌نجان داواکارییه‌کانیان بۆدابین نه‌کرێت ئه‌وکات‬ ‫که‌ نه‌ک قه‌زاى ماوه‌ت‪ ،‬به‌ڵکو هه‌موالدێکان له‌چه‌ند وت‪ :‬تائێستا سه‌نته‌رى گه‌نجان نیه‌ له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى ئ���ازادى نابێت ل�ه‌ژی��ان��داو ده‌بنه‌ ژیله‌مۆى دژایه‌تى‬ ‫رویه‌که‌وه‌ که‌موکورتیان هه‌یه‌ و به‌تایبه‌ت کچانى رێژه‌یه‌کى زۆرنین تابتوانین سه‌نته‌ریک بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬کردنى ده‌سه‌اڵت»‪.‬‬ ‫گه‌نج‪ ،‬باسى له‌وه‌شکرد له‌ ناوشاردا کچان ئه‌گه‌ر رێ��ژه‌ى دانیشتوانه‌که‌ى که‌ (‪)1300‬ک�ه‌س�ه‌ دابه‌شى‬


‫به‌م خوێن ‌ه پارتی ته‌مه‌نی خۆی که‌م کرده‌وه‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی ش��ۆڕش جۆش‬ ‫ده‌دات خ��وێ��ن �ه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫سۆران عومه‌ر‬ ‫دیکتاتۆر لێی ده‌ترسێ‬ ‫گه‌نجه‌‪،‬گه‌نج به‌رده‌وام ‌ه‬ ‫و خوێنیش ب���ه‌رده‌وام ل ‌ه‬ ‫جه‌سته‌یدا گه‌رمه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی باکی نییه‌ رژانێتی‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر جامه‌که‌ پ��ڕ ب��وو‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش��ی ده‌مێنێته‌و‌ه‬ ‫خوێنڕێژ نییه‌! به‌ڵکو ئه‌وه‌ی باقییه‌ ئه‌و خوێنه‌ی ‌ه‬ ‫ک �ه‌ ل��ه‌الش��ه‌ی گ�ه‌ن��ج��ان��ی ش���اری سلێمانی و‬ ‫ته‌واوی کوردستاندایه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ده‌مرێ خوێنڕێژه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ل �ه‌س �ه‌ر الش �ه‌ک �ه‌ی گ �ه‌ن��ج ه �ه‌ڵ��ده‌پ �ه‌ڕێ‬ ‫ت��ف�ه‌ن��گ ب �ه‌ده‌س��ت �ه‌ک��ان �ه‌‪ ،‬وه‌ک ئ���ه‌وان���ه‌ی ک ‌ه‬ ‫رێژوانیان له‌خوێنا سورکرد له‌سه‌ر بینا زه‌رده‌ جام‬ ‫ره‌شه‌کانی لقی چوار هه‌ڵده‌په‌ڕین!! ئه‌وه‌ی درۆی ‌ه‬ ‫قسه‌کانی دوای شه‌هید و بریندارکردنی ده‌یان‬ ‫گه‌نجی سلێمانییه‌! ئه‌وه‌ی راستییه‌ دروشمه‌کانی‬ ‫خۆپیشاندانی پێش خوێناوی کردنی شه‌قامی‬ ‫س��ال��م�ه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی ب�ه‌رپ��رس�ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئ �ه‌م واڵت � ‌ه‬ ‫ئ�ه‌وان�ه‌ن که‌ داوای ژیانی به‌شه‌ر بۆ خۆیان و‬ ‫میلله‌ته‌که‌یان ده‌که‌ن و داوای الچونی به‌رپرس ‌ه‬ ‫گ �ه‌ن��ده‌ڵ �ه‌ک��ان ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی ن��اب �ه‌رپ��رس �ه‌ دز‌ه‬ ‫به‌رپرسه‌کانه‌ که‌ نایانه‌وێ ده‌ست له‌ به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫سیسته‌مێکی ن��ادادپ �ه‌روه‌ری خێڵه‌یی هه‌ڵگرن‪،‬‬

‫ئه‌وه‌ ئێمه‌ین ده‌ست هه‌ڵناگرین تاکو ئه‌وان ده‌ست‬ ‫هه‌ڵده‌گرن‪.‬‬ ‫س�ه‌رک��رده‌ک��ان (‪ )20‬ساڵه‌ درۆ بۆ میلله‌تی‬ ‫به‌شه‌ره‌فی خه‌ڵکی کوردستان ده‌که‌ن‪ ،‬دزی ل ‌ه‬ ‫داهاتی ئه‌م واڵته‌ ده‌که‌ن‪ ،‬خاکه‌که‌ی ده‌فرۆشن‪،‬‬ ‫رۆژێ��ک به‌ تمه‌ن‪ ،‬رۆژێ به‌ دۆالر‪ ،‬رۆژێ به‌‬ ‫دۆالر‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌م خاکه‌ به‌پیته‌یان به‌شتی بێ‬ ‫نرخیش فرۆشتووه‌ تا ئاستی به‌الش ته‌نها له‌پێناو‬ ‫مانه‌وه‌ی خۆیاندا‪ ،‬ژیانی سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫و ئابوری خه‌ڵکیان خستۆته‌ ژێ��ر ئیحتیکاری‬ ‫خ��ۆی��ان و ئ����ه‌وه‌ی وه‌ک ئ����ه‌وان ب��ی��رن�ه‌ک��ات�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫یان به‌ڵێ بۆ درۆ و دزییه‌کانیان نه‌کات ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌که‌وێته‌ خانه‌ی دوژمن و له‌م واڵت�ه‌دا هه‌موو‬ ‫مافێکی لێ زه‌وت ده‌ک��رێ‪ ،‬ئه‌وان که‌ هاتنه‌و‌ه‬ ‫ل �ه‌ ش���اخ ده‌س��ت��ی��ان ب �ه‌ ت��ااڵن��ی ف�ه‌رم��ان��گ�ه‌ک��ان‬ ‫ک���رد‪ ،‬ل �ه‌ ج��اش �ه‌ک��ان خ��ۆش ب���وون‪ ،‬پ��ی��اوک��وژ و‬ ‫تاوانکاره‌کانیان کرده‌ به‌رپرس‪ ،‬به‌جۆرێک که‌ ل ‌ه‬ ‫سایه‌ی ده‌سه‌اڵتی ئه‌م به‌رپرسانه‌دا چه‌ندان دایک‬ ‫و کچ و کوڕی شه‌هید توشی هه‌ڵه‌ و کاره‌سات‬ ‫هاتن وه‌ک ئه‌وه‌ی که‌سوکاری ئه‌نفالکراوه‌کان‬ ‫به‌سه‌ریان ه��ات��ووه‌‪ ،‬ئ �ه‌وان هاتن داهاتی هه‌موو‬ ‫ئ���ه‌م واڵت���ه‌ی���ان ب���ۆ خ���ۆی���ان و ک���وڕ و ک�ه‌س� ‌ه‬ ‫نزیکه‌کانیان برد‪ ،‬وه‌زیر و وه‌زاره‌ت و په‌رله‌مانیان‬ ‫له‌سه‌ر میراتی و به‌ویستی خۆیان دابه‌شکرد‪،‬‬

‫کێ خاوه‌نی عه‌داله‌تی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌؟!‬ ‫له‌په‌راوێزی قسه‌کانی نه‌وشیروان‬ ‫هه‌موو حکومه‌ت و‬ ‫حزب و سه‌رۆکه‌کانی‬ ‫ئه‌م سه‌رزه‌وییه‌‪ ،‬هه‌ر ل ‌ه‬ ‫سه‌الم عه‌بدوڵاڵ‬ ‫ئۆباما تا خامه‌نه‌ئی‪،‬‬ ‫له‌ پاشاى سعودیه‌ تا‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د و مێرکل‬ ‫و به‌رلسکۆنی و‪...‬هتد) خۆیان به‌ دادپ �ه‌روه‌ر‬ ‫ده‌زان���ن و ن �ه‌وش��ی��روان وه‌ک ه�ه‌م��ووی��ان ده‌ڵ��ێ‬ ‫(خوای گه‌وره‌ و گه‌له‌که‌مان پشتیوانمانه‌)‪.‬‬ ‫ب �ه‌ه��ۆی ق �ه‌ی��ران��ی س �ه‌رم��ای �ه‌ و حکومه‌ت ‌ه‬ ‫ت �ه‌ک��ن��ۆک��رات �ه‌ک��ان��ی و ب�����ازاڕه‌ گ��ران �ه‌ک �ه‌ی‬ ‫و گ��ی��رف��ان��ی گ���ه‌ن���ده‌ڵ���ی ب���ه‌رپ���رس���ه‌ ح��زب��ی‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌ک��ان��ی‪ ،‬ب����ووه‌ ب��ه‌ ه���ۆی راپ��ه‌ڕی��ن‬ ‫و ن���اڕه‌زای���ه‌ت���ی ی����ه‌ک ل�����ه‌دوا ی �ه‌ک �ه‌ک��ان��ی‬ ‫ژێرده‌سته‌کانی جیهان‪ .‬له‌م ناوه‌ڕاسته‌ گه‌وره‌ترین‬ ‫گاڵته‌جاڕی به‌ناو (خ��ودا و دیموکراسی) به‌‬ ‫ه �ه‌ژاره‌ک��ان ده‌ک��رێ‪ :‬خ��ودا له‌باشترین حاڵه‌ت‬ ‫هه‌میشه‌ پشتیوانی الی�ه‌ن�ه‌ به‌هێزه‌کان ب��ووه‌‪،‬‬ ‫دی��م��وک��راس��ی��ش وه‌ک ش��ێ��وه‌ی ده‌س���ه‌اڵت���داری‬ ‫سه‌رمایه‌‪ ،‬به‌خۆی هۆکاری قه‌یرانه‌که‌یه‌ و بوو‌ه‬ ‫به‌ زامنی زۆرداری و جه‌نگه‌کانی! قسه‌که‌ری‬ ‫سه‌رمایه‌ی ئه‌مریکی (ئۆباما) به‌خۆی له‌ناو‬ ‫کێشه‌ی قووڵی بێکاری‪ ،‬گرانی و الن�ه‌وازی‬ ‫ملیونان م��رۆڤ��ی وه‌اڵت �ه‌ک �ه‌ی و گ�ه‌ن��ده‌ڵ��ی و‬ ‫ناعه‌داله‌تی حکومه‌ته‌ ته‌کنۆکراته‌که‌ی غه‌رق‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬که‌چی وه‌ک «ف��ری��ادڕه‌س» له‌باره‌ی‬

‫››‬

‫‌گۆڕان ئێستاشی‬

‫له‌گه‌ڵ بێت ال ل ‌ه‬

‫ره‌خن ‌ه و سیستمی‬

‫سه‌رمایه‌داری ناکاته‌وه‌‬ ‫تونس و میسر و جیهان لێدوانیده‌دا و به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ قسه‌که‌رانی حکومه‌تی په‌ت و سێداره‌ی‬ ‫ئیران یان ره‌گه‌زپه‌ره‌ستێک وه‌ک ئۆردۆگان و‬ ‫سه‌رۆک حکومه‌ته‌کانی تر‪.‬‬ ‫ه �ه‌م��وو ئ���ه‌و م��رۆڤ��ک��وژان �ه‌‪ ،‬خ����اوه‌ن ک �ه‌رت‬ ‫و موڵکایه‌تی تایبه‌تی ج���ۆراوج���ۆرن‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫له‌پێناو ته‌فره‌دان و گێلکردن و له‌خشته‌بردنی‬ ‫ژێرده‌سته‌کان زاراوه‌ی سیحراوی (عه‌داله‌تی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی) به‌کارده‌هێنن‪ ،‬به‌بێ ئه‌وه‌ی پێمان‬ ‫بڵێن مه‌به‌ستیان ل �ه‌و زاراوه‌ی���ه‌ چییه‌ و چۆن‬ ‫جێبه‌جێی ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ره‌خنه‌گرتن له‌ حکومه‌تی هه‌رێم پێویستی ب ‌ه‬ ‫هونه‌ر و زانستییه‌کی گه‌وره‌ نییه‌ و له‌راستیدا‬

‫کێشه‌که‌ لێره‌دا نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئێمه‌ ده‌بێ بزانین‬ ‫چی به‌ ره‌خنه‌کانمان بکه‌ین و ئه‌زموونه‌که‌مان‬ ‫به‌ره‌و گوێ ببه‌ین‪.‬‬ ‫گ����ۆڕان گ��رف��ت��اری درووش�����م و ب��ۆچ��وون��ی‬ ‫به‌سه‌رچوو بووه‌ و ره‌خنه‌ی جددی له‌ سیستمی‬ ‫حوکمڕانی نییه‌‪ .‬ه�ه‌م��وو کێشه‌ی خه‌ڵکی‬ ‫ک���وردس���ت���ان ه��ێ��ن��اوه‌ت �ه‌ ئ��اس��ت��ی گ �ه‌ن��ده‌ڵ��ی‪،‬‬ ‫به‌مه‌رجێک ئه‌مه‌ ته‌نها یه‌ک خاڵه‌ له‌ زنجیره‌ی‬ ‫کاره‌ساتی سیستمی ئابووری سه‌رمایه‌داری!‬ ‫((ئه‌گه‌ر کارمه‌ند و وه‌زیره‌کان گه‌نده‌ڵ نه‌بن‬ ‫مانای ئه‌وه‌ نییه‌ عه‌داله‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی چێ‬ ‫ده‌بێ و هه‌ر ئێستا به‌ سه‌دان و هه‌زاران کارمه‌ند‬ ‫و وه‌زیر و به‌رپرس هه‌یه‌ که‌ گه‌نده‌ڵ نین‪)).‬‬ ‫گ��ۆڕان ئێستاشی له‌گه‌ڵ بێت ال له‌ ره‌خن ‌ه‬ ‫له‌ سیستمی سه‌رمایه‌داری ناکاته‌وه‌ و ته‌نها‬ ‫به‌س به‌ هه‌ندێ درووشم (قاوخ)ی مه‌سه‌له‌کان‬ ‫ده‌کات‪ .‬عه‌داله‌ته‌که‌ی گۆڕان له‌ ریکالمکردن‬ ‫بۆ بازرگانی حکومه‌تی له‌سێداره‌دانی ئێران و‬ ‫کۆمپانییه‌کانی تر کۆتایی پێدێت و پێویست‬ ‫ب��ه‌وه‌ ن��اک��ات پێمان بڵێن (ب �ه‌ پ���اره‌ی ریکالم‬ ‫هه‌ندێ له‌ خه‌رجییه‌کانمان پڕده‌که‌ین)‪ ...‬زۆر‬ ‫رۆژن��ام �ه‌‪ ،‬گ��ۆڤ��ار و ک�ه‌ن��اڵ هه‌یه‌ به‌بێ ئه‌و‬ ‫بازرگانییه‌ قێزه‌وه‌نه‌‪ ،‬خۆیان به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن و بوون‬ ‫به‌ پڕفرۆشترین رۆژنامه‌!‬ ‫گ��وێ ل�ه‌ ئیزرائیل ب���گ���رن‪...‬دوا قسه‌که‌ی‬ ‫نه‌وشیروان!‬ ‫به‌کورتی‪ :‬ئ �ه‌وه‌ی ئیزرائیل به‌ ب��راده‌ره‌ک�ه‌ی‬ ‫وت‪ ،‬نه‌وشیروان به‌ پارتی و یه‌کێتی ده‌ڵ��ێ‪:‬‬ ‫گیانی دراوسێی ئه‌م و ئه‌والتم کێشا (میسر‬ ‫و تونس) و ده‌ب��ێ به‌خۆت بزانی که‌ ن��ۆره‌ی‬ ‫تۆ هاتووه‌!‬ ‫سۆسیالیزم غائیبه‌!‬ ‫هه‌موو ه��اواری گ��ۆڕان و نه‌وشیروان ئه‌وه‌یه‌‬ ‫حکومه‌تێکی ته‌کنۆکرات دابمه‌زرێ!‬ ‫ئایا به‌گوێره‌ی ئه‌زموونی ته‌کنۆکراته‌کان ل ‌ه‬ ‫واڵتانی جیهان‪ ،‬توانیویانه‌ چه‌وسانه‌وه‌ و هه‌ژاری‬ ‫ل�ه‌ن��او ب��ب�ه‌ن؟ ئایا ده‌ب��ێ ئێمه‌ ل�ه‌ کوردستان‬ ‫چ په‌ندێک ل �ه‌ ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ ته‌کنۆکراته‌کان‬ ‫وه‌ربگرین؟! ئایا هاتوهاواری گۆڕان ده‌توانێ‬ ‫کێشه‌ی هه‌ژاران چاره‌سه‌ر بکات؟‬ ‫ئه‌مه‌یه‌ گاڵته‌جاڕی به‌ جه‌ماوه‌ری خه‌ڵکی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ...‬ئه‌مه‌یه‌ رێگای پوچه‌ڵکردنی‬ ‫مافی ره‌وای جه‌ماوه‌ر‪ ...‬ئه‌مه‌یه‌ چه‌واشه‌کاری‪،‬‬ ‫گه‌وجاندن و گێلکردنی خه‌ڵک!‬ ‫پوچه‌ڵی بزووتنه‌وه‌ی گۆڕان!‬ ‫ئیمڕۆ نه‌وشیروان به‌ڕوونی مه‌به‌ستی گۆڕانی‬ ‫باس کرد و حاڵی بووین که‌ به‌ مانای روخاندنی‬ ‫ئه‌زمونی واڵتانی سۆسیالیستی به‌کارده‌هێنن و‬ ‫تاقه‌ وشه‌یه‌کی به‌کارنه‌هێنا بۆ تاقه‌ ره‌خنه‌یه‌ک‬ ‫له‌ رژێمی وه‌حشیگه‌ری سه‌رمایه‌‪ ....‬ئایا ئه‌گه‌ر‬ ‫بزووتنه‌وه‌یه‌ک به‌م شێوه‌یه‌ بیربکاته‌وه‌ ده‌یه‌وێ‬ ‫عه‌داله‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی جێبه‌جێ بکات؟! ئایا‬ ‫روخاندنی واڵتانی رۆژهه‌اڵتی ئه‌وروپا چی لێ‬ ‫سه‌وز بوو؟ ئایا له‌وێش دووب��اره‌ ناڕه‌زایه‌تی و‬ ‫راپه‌ڕین و به‌رگری ده‌ستی پێنه‌کردووه‌؟‬

‫به‌جۆرێک خه‌ڵکانێکان کردووه‌ به‌ به‌رپرس ته‌نها‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی ش�ه‌وان�ه‌ له‌گه‌ڵیان رای��ان��ب��واردووه‌‪،‬‬ ‫که‌سانێکیان کرده‌ مه‌سئول که‌ هه‌موو پێگه‌که‌ی‬ ‫بۆ له‌شفرۆشی به‌کارهێناوه‌‪ ....‬ئه‌گه‌ر باس ل ‌ه‬ ‫خراپی و گه‌نده‌ڵی زۆرێک له‌ به‌رپرسانی یه‌کێتی‬ ‫و پارتی بکه‌م ئ �ه‌وه‌ ده‌بێت م��ێ��ژووی رۆژان �ه‌ی‬ ‫(‪ )20‬ساڵ له‌م ج��ۆره‌ تاوانکاری و گه‌نده‌ڵیی ‌ه‬ ‫بنوسینه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ت��ێ��ده‌پ�ه‌ڕم ب�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌وان �ه‌دا و‬ ‫ده‌گ �ه‌م ب �ه‌وه‌ی که‌ پارتی له‌ (‪)2011/2/17‬دا‬ ‫به‌رامبه‌ر خه‌ڵکی هه‌ژار و میحنه‌تکێشی شاری‬ ‫سلێمانی ئه‌نجامیاندا‪ ،‬ئه‌ویش خوێناوی کردنی‬ ‫شه‌قامی سالم ب��وو به‌خوێنی پ��اک و گه‌شی‬ ‫ده‌یان گه‌نج‪.‬‬ ‫پارتی‪ ،‬ئه‌و حزبه‌ی که‌ به‌ درێژایی ته‌مه‌نی‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ له‌گه‌ڵ جیاوازییه‌کان هه‌ڵبکات و‬ ‫زۆرینه‌ی کات بۆ پاراستنی خۆی په‌نای بۆ‬ ‫به‌عس و بۆ شه‌یتانیش بردووه‌ بۆیه‌ له‌ ئێواره‌یه‌کی‬ ‫وه‌ک (‪17‬ی‪)2‬دا کاتێک که‌سانێک روویان له‌‬ ‫باره‌گاکه‌ی کرد و چه‌ند دروشمێکان به‌رامبه‌ر‬ ‫بڵند کردنه‌وه‌ به‌ گولله‌ وه‌اڵمیان دان�ه‌وه‌‪ ،‬لێره‌دا‬ ‫گ��رف��ت ئ���ه‌وه‌ ن��ی��ی�ه‌ ئ���ه‌و ک���اره‌ گێره‌شێوێنیی ‌ه‬ ‫ک �ه‌ ک���راوه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ل��ق��ی چ���وار ی��ان ده‌س��ت��ی‬ ‫له‌پشته‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئ�ه‌وه‌ی ویژدانی هه‌مووانی‬ ‫هه‌ژاند وه‌اڵمدانه‌وه‌ی وشه‌ و ناڕه‌زایه‌تی گه‌نجی‬

‫سلێمانییه‌ ب �ه‌ ف��ی��ش �ه‌ک‪ ،‬ف��ی��ش�ه‌ک��ان��ێ��ک ک ‌ه‬ ‫رووی له‌ دڵ و جه‌سته‌ و مێشکی ده‌یان گه‌نج‬ ‫کردووه‌‪ ،‬من دڵنیام له‌وانه‌ی که‌ ته‌قه‌یان کردوو‌ه‬ ‫پێشتر به‌شێکیان ئ �ه‌گ �ه‌ر ت����ه‌واری و به‌عسی‬ ‫نه‌بووبن ئه‌وه‌ جاش و خۆفرۆش بوون‪ ،‬بۆیه‌ به‌و‬ ‫ج��ۆره‌ الی��ان ئاساییه‌ لوله‌ی تفه‌نگه‌کانیان روو‬ ‫له‌ خه‌ڵکی سڤیل بکه‌ن‪ ،‬ل�ه‌وه‌ زیاتر کاره‌سات‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ک �ه‌ م�ه‌س��ع��ود ب��ارزان��ی و ح��ک��وم�ه‌ت و‬ ‫پارتیش له‌ به‌یاننامه‌کانیاندا به‌رگری له‌ خۆیان‬ ‫ده‌ک �ه‌ن و شه‌رعیه‌ت ده‌ده‌ن ب �ه‌وه‌ی به‌ تیرۆری‬ ‫ئ���ه‌و گ�ه‌ن��ج��ان�ه‌ دی��ف��اع��ی��ان ل �ه‌ خ��ۆی��ان ک���ردووه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌وه‌ زیاتریش ئاسایش به‌ که‌مته‌رخه‌م ده‌زان��ن‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب�ه‌ گه‌نجانی ت���وڕه‌‪ ،‬وات��ه‌ نیگه‌رانن‬ ‫له‌وه‌ی سه‌دان که‌س الشه‌یان به‌ ده‌ستی ئاسایش‬ ‫ل �ه‌ ش�ه‌ق��ام�ه‌ک��ان��دا ن �ه‌ک �ه‌وت��ووه‌‪ ،‬ل��ه‌م رووداوه‌و‌ه‬ ‫ده‌رکه‌وت پارتی وه‌ک دژمن ته‌ماشای خه‌ڵکی‬ ‫سلێمانی ده‌کات و هه‌میشه‌ لوله‌ی تفه‌نگه‌کانی‬ ‫رووی له‌ مێشکمانه‌‪ ،‬ئه‌م رووداوه‌ ئه‌وه‌ی رۆشن‬ ‫ک��رده‌وه‌ که‌ پارتی وه‌ک حزبێکی داخ��راو ک ‌ه‬ ‫حزبی بنه‌ماڵه‌یه‌که‌ وه‌ک بنه‌ماڵه‌کانی عابدین‬ ‫و موباره‌ک و عه‌لی عه‌بدواڵ ساڵح و قه‌زافی‬ ‫که‌ به‌رامبه‌ر مانه‌وه‌ی خۆیاندا ئاماده‌ن هه‌موو‬ ‫شتێک بکه‌ن ته‌نها بۆ مانه‌وه‌ و پارێزگاری ل ‌ه‬ ‫سه‌رمایه‌ و سیاسه‌ته‌کانیان‪ ،‬ئه‌م روداوه‌ ئه‌وه‌ی‬

‫بیروڕا‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪13‬‬

‫نیشاندا که‌ پارتی چیتر ئه‌و روه‌شی نه‌ما تاکو‬ ‫ل �ه‌ سلێمانیدا بمێنێته‌وه‌ و پ��ێ��وه‌ی ده‌رک �ه‌وێ��ت‬ ‫ئه‌ویش ده‌مامکی خزمه‌تکردن بوو به‌ خه‌ڵکی‬ ‫سلێمانی بۆیه‌ پێویسته‌ سوپاسی پارتی بکه‌ین‬ ‫بۆ ئ�ه‌و خزمه‌ته‌ی به‌ سلێمانی ک��رد‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫دڵنیاش بێت له‌وه‌ی ئه‌م رووداوه‌ که‌متری نه‌بوو‬ ‫له‌ رووداوه‌کانی پێشوی ژیانی پارتی که‌ تاکو‬ ‫ئێستا وه‌ک په‌ڵه‌ ته‌ماشای ده‌کرێ‪.‬‬ ‫پارتی به‌مه‌ی ئه‌نجامیدا له‌ سلێمانی ته‌مه‌نی‬ ‫خ���ۆی ک��ه‌م��ک��رده‌وه‌ و س���ه‌روه‌ری���ی���ه‌ک ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫مابێتی له‌و شاره‌دا ئه‌وه‌شی خه‌ڵتانی خوێن کرد!!‬ ‫و ته‌مه‌نی خۆی که‌مکرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ته‌مه‌نه‌ی ک ‌ه‬ ‫باوه‌ڕ ناکرێ زۆری مابێت!‬ ‫م��ی��س��ری��ی�ه‌ک��ان (‪ )300‬خ��وێ��ن��ی��ان ب�ه‌خ��ش��ی و‬ ‫دیکتاتۆرێکی (‪ )30‬ساڵه‌یان خسته‌ زبڵدانی‬ ‫دی��ک��ت��ات��ۆره‌ ه��اوڕێ��ک��ان��ی‪ ،‬ت��ون��س��ی�ه‌ک��ان (‪)70‬‬ ‫خوێنیان داو ده‌سه‌اڵتێکی قه‌معی (‪ )23‬ساڵه‌یان‬ ‫خسته‌ ه �ه‌م��ان زب���ڵ���دان‪ ،‬ئ �ه‌م��ان �ه‌ ب���ه‌رده‌وام���ن و‬ ‫ئاماژه‌کانیشی زۆر روون و ره‌وانه‌!‬

‫ته‌ڕ نابن‪ ،‬گه‌ر ته‌ڕیش بن ل ‌ه باران ناترسن‬ ‫الیه‌ن کوردانى ئه‌و شار‌ه و ته‌قینه‌وه‌ى لێکه‌وته‌و‌ه و‬ ‫ئ�����ه‌م�����ه‌ پ�������ه‌ن�������ده‌!!‪ ،‬چه‌ندین شه‌هید و بریندارى لێکه‌وته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وکات ‌ه بۆ‬ ‫ئازاد مه‌حمود پ���ه‌ن���ده‌ک���ه‌ش ع �ه‌ره‌ب��ی��ی �ه‌‪ ،‬ئه‌و هێزانه‌تان به‌کار نه‌هێنا بۆ سزادانى بکه‌رى ئه‌و‬ ‫هێنده‌ خه‌ڵک لێتان پڕ‌ه کوشتاران ‌ه که‌به‌ره‌ى تورکمانى جێ به‌جێ که‌رى ئه‌و‬ ‫وه‌ک جام ک ‌ه پڕ بوو لێى تاوانانه‌ بوون و ئه‌وانه‌ى گیرابون به‌ردران و سه‌ربه‌ست‬ ‫ئه‌ڕژێ‪ ،‬ئاوها دێنه‌ سه‌ر کران ل ‌ه کاتێکدا دانیان به‌ کرده‌و‌ه که‌دانابوو!! ئێو‌ه‬ ‫جاده‌ و ریسواتان ده‌که‌ن‪ ،‬مێژوویه‌کى په‌ڕ سه‌روه‌ریتان هه‌رگیز چاوه‌ڕێ ى ئه‌وه‌تان لێ ناکرێ‪ ،‬و هه‌میش ‌ه‬ ‫نی ‌ه که‌ لێتان رازى بن‪ ،‬قابیل ‌ه ده‌ستخۆشیتان لێ ئه‌تان ووت(که‌رکوک و خانه‌قین) و به‌شێکى زۆرى‬ ‫بکه‌ن ب �ه‌وه‌ى که‌ چه‌ند ساڵه‌ واڵت ب �ه‌ره‌و هه‌ڵدێر باشورى کوردستان(ته‌عریب) کراو‌ه که‌چى ئه‌وه‌تا‬ ‫ده‌به‌ن‪ ،‬ئه‌تانه‌وێ گوڵبارانتان بکه‌ن؟ له‌سه‌ر مێژوو‌ه ئێو‌ه ب�ه‌ن��اوى ده‌س��ت��وره‌ک�ه‌ى که‌ئێو‌ه ده‌نگتان پێداو‬ ‫ناشرینه‌که‌تان ک ‌ه بیرى نه‌ته‌وه‌یتان نه‌بووه‌ و له‌ خوێن بانگه‌شه‌ى باشى ئه‌و ده‌ستوره‌تان به‌خه‌ڵک ئه‌دات‪.‬‬ ‫و مێشکتاندا نه‌بوو‌ه و نه‌ماو‌ه و بۆ دوژمنه‌کان و خه‌ڵکانى ترتان به‌ بێژى وخائێن ن��اوزه‌و ئه‌کرد‪،‬‬ ‫سفر‌ه و خوانى تێر و پڕتان هه‌میش ‌ه رازاندوه‌ته‌وه‌ ل ‌ه ڕه‌خ��ن�ه‌ى بکه‌ن و ده‌نگى بۆ ن���ه‌ده‌ن‪ ،‬ب�ه‌و ده‌ستور‌ه‬ ‫پێناو مانه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵته‌که‌تان‪ ،‬هه‌میشه‌ هه‌ر هه‌وڵى هه‌موو کوردستان تان به‌ته‌عریب کردندا‪ ،‬که‌سیشتان‬ ‫زیادکردنى عه‌سکه‌رتاریتان داو‌ه و خۆ له‌ مێژوودا مێش میوانى نییه‌‪ ،‬بوونه‌ت ‌ه که‌ڵه‌گاى سه‌رمان و‬ ‫واڵت��ى عه‌سکه‌رتارى سه‌رئه‌نجام ه �ه‌ر شکست و‬ ‫روخانه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌تا ئه‌وکاته‌ى که‌ دێت بۆ هه‌ر ل ‌ه‬ ‫شه‌ڕى ناوخۆ و سه‌رکوتکردن به‌کارتان هێناوه‌ نه‌ک‬ ‫بۆ پاراستنى واڵت و میلله‌ت ل ‌ه دژى دوژمنانى‬ ‫ده‌ره‌کى و پاراستنى سنوره‌کانیشتان خستوه‌ت ‌ه ئه‌رکى‬ ‫سه‌رشانى حکومه‌تى عێراقى‪ ،‬هه‌میش ‌ه بووه‌ته‌ شێرى‬ ‫ناوخۆ و رێوى ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ى ئاماره‌کان خۆى ئه‌دات ل ‌ه (‪)500‬‬ ‫هه‌زار چه‌کدار ل ‌ه باشوردایه‌ که‌چى ئه‌شڵێن پرسى‬ ‫راسته‌قینه‌مان هه‌ی ‌ه له‌گه‌ڵ حکومه‌تى ناوه‌ندیدا‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر پ��رس و بابه‌تى پێشمه‌رگه‌ و م �ه‌س��ره‌ف و‬ ‫موچه‌یان‪ .‬پاشان ئه‌ڵێن زۆرینه‌ى بودجه‌ى ئێم ‌ه بۆ‬ ‫مووچه‌ سه‌رف ئه‌بێ و که‌میمان هه‌یه‌ ل ‌ه بودجه‌دا‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و دی��م��وک��رات��ی�ه‌ى ئ��ێ��وه‌ ب��ان��گ�ه‌ش�ه‌ى ب��ۆ ده‌ک���ه‌ن‬ ‫ب���ڕوام وای �ه‌ ه �ه‌ر پێناسه‌که‌شى ن��ازان��ن‪ ،‬چ جاى‬ ‫به‌رجه‌سته‌کردنى به‌کردار‪ ،‬ئه‌وه‌تا دوایین ره‌فتارى‬ ‫دیموکراسیتان کوشتنى گه‌نجانى توڕه‌ى شاره‌که‌مان پێشینه‌تان داوه‌ به‌و هه‌موو عه‌ره‌ب ‌ه (ئه‌وله‌ویه‌تتان)‬ ‫بوو ک ‌ه له‌ ئه‌نجامى ئه‌و نه‌هامه‌تیانه‌ى به‌سه‌ریاندا داوه‌ به‌وان‪..‬‬ ‫ژیانى هه‌ممیان مسۆگه‌ر و گه‌ره‌نتییه‌ و خه‌ڵکى‬ ‫هێناوتانه‌ و به‌تایبه‌ت و به‌گشتى به‌سه‌ر گه‌لدا‪،‬‬ ‫هاتن ‌ه سه‌ر شه‌قام ئه‌گه‌رچى چه‌ندین جارى تر ئه‌و خۆشمان نه‌بوونى و ن���ه‌دارى ی�ه‌خ�ه‌ى تاکه‌کانى‬ ‫ک��اره‌ت��ان ک���ردوو‌ه وه‌ک گه‌نجه‌که‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ ل ‌ه گ��رت��ووه‌‪ .‬بۆچى هێنده‌ ده‌س��ت ئ��اواڵ�ه‌ن بۆخۆمان‪،‬‬ ‫نزیک مۆنۆمێنته‌که‌وه‌ کلتورى وه‌اڵمدانه‌وه‌ى به‌رد هێزى گه‌وره‌ى پارتى له‌ هه‌ولێره‌و‌ه هات بۆ کۆنتڕۆڵ‬ ‫کردنى ره‌وشه‌که‌‪ ،‬پاشان لیژن ‌ه دروست ئه‌که‌ن‪ ،‬خۆ‬ ‫ب ‌ه فیشه‌که‌ به‌ڕاستى وه‌اڵمێکى مۆدێرنه‌!!‬ ‫ئێوه‌ ل ‌ه داهێنانا زۆر ده‌ست ره‌نگینن‪ ،‬باش ‌ه ئه‌پرسم ئه‌وه‌ش بۆ سه‌رکوتکردنه‌‪ ،‬چونک ‌ه کارى لیژنه‌ک ‌ه‬ ‫لێتان بۆ ئه‌وه‌ند‌ه ئازا نه‌بوون ک ‌ه چه‌ند ساڵ ‌ه نزاعى ئه‌وه‌یه‌ تاوانبار ده‌ستنیشان بکرێت و سزا بدرێت‪ ،‬خۆ‬ ‫ناوچ ‌ه داب��ڕاوه‌ک��ان هه‌یه‌ و ئ�ه‌و هه‌موو چ�ه‌ک و مه‌به‌ستیان تاوانبارانى ناو خه‌ڵکه‌ و گه‌نجانه‌‪ ،‬نه‌ک‬ ‫چۆڵه‌ و ئه‌و هێزانه‌تان دروست کردووه‌‪ ،‬ئه‌ى بۆچى ئه‌وانه‌ى ئه‌و خه‌ڵکه‌یان کوشت‪...‬‬ ‫سه‌یر له‌وه‌دای ‌ه فازل میرانى ئه‌ڵێ ئێمه‌ فێر نین‬ ‫نه‌تاننارد‌ه سنوره‌کان و ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ى جدیتان نیشان‬ ‫بدای ‌ه بۆ چ��اره‌س �ه‌رى پرسى ناوچه‌ داب��ڕاوه‌ک��ان و ته‌عه‌دامان لێ بکرێت و قبوڵى ناکه‌ین و ته‌عه‌دا‬ ‫یه‌کالیى کردنه‌وه‌ى‪ ،‬ئه‌ى ئه‌وکاته‌ى ل ‌ه که‌رکوک له‌ که‌س ناکه‌ین‪ ،‬ئه‌ى ئه‌م ‌ه ناو ئه‌نێن چى؟؟ ئه‌و‌ه‬ ‫له‌سه‌ر قسه‌که‌ى (مامه‌) دابه‌شکردنێکى سه‌قه‌تى ته‌عه‌دا نی ‌ه خه‌ڵک ده‌کوژن‪ ،‬ئه‌ى ئه‌وه‌ ته‌عه‌دا نیی ‌ه‬ ‫کرد ل ‌ه ئیداره‌ى که‌رکوکدا و خۆپیشاندان کرا ل ‌ه له‌سه‌ر ک��ورد و کوردستان ئێو‌ه بوون ‌ه ئه‌ندازیارى‬

‫››‌دوایین‬ ‫ره‌فتارى‬ ‫دیموکراسیتان‬ ‫کوشتنى‬ ‫گه‌نجانى توڕه‌ى‬ ‫شاره‌که‌مان بوو‬

‫ده‌بێ به‌شخوراو و چه‌وساوه‌کانی کوردستان ل ‌ه‬ ‫بۆچوونه‌کانی نه‌وشیروان و «رۆشنبیره‌کانی»‬ ‫گ����ۆڕان و ن��ی��از و م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی��ان ب���اش تێبگه‌ن‬ ‫و خۆیان و ناڕه‌زایه‌تییه‌ ره‌وا و مرۆییه‌که‌یان‬ ‫نه‌که‌ن به‌ قوربانی ب��زووت��ن�ه‌وه‌ی�ه‌ک پێشوه‌خت‬ ‫وه‌ک حکومه‌ته‌کانی پ��اش روخ��ان��ی بلۆکی‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت��ی ئ �ه‌وروپ��ا ب��ی��رده‌ک��ات�ه‌وه‌ و ک��ار بۆ‬ ‫حکومه‌تی ته‌کنۆکراتی سه‌رمایه‌داری ده‌کات‬ ‫ک �ه‌ ب �ه‌ ک����رده‌وه‌ دژ ب �ه‌ ئ����ازادی و ع�ه‌دال�ه‌ت��ی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تین و پارێزه‌ری ته‌واوی دیارده‌کانی‬ ‫گه‌نده‌ڵی‪ ،‬بێکاری و چه‌وساندنه‌وه‌ن‪ :‬ئازادی و‬ ‫عه‌داله‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی خاوه‌نی خۆی هه‌یه‌!‬ ‫هیچ جارێک ئه‌م ره‌وته‌ که‌ ده‌م له‌ عه‌داله‌تی‬

‫کۆمه‌اڵیه‌تی ده‌ک��وت��ێ‪ ،‬باسی ئه‌ڵته‌رناتیڤی‬ ‫سۆسیالیستی نه‌کردووه‌ و وه‌ک بڵێی سوێندیان‬ ‫خواردووه‌ ناوی گوم بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئایا عه‌داله‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی به‌بێ سۆسیالیزم‬ ‫بوونی هه‌یه‌؟‬ ‫ئایا ئ��ازادی به‌بێ کار و خزمه‌ت و ئه‌رکی‬ ‫ژیانی هه‌ره‌وه‌زی مانای ده‌بێ؟‬ ‫به‌ کورتی‪ :‬واڵمی سه‌رڕاستانه‌ بۆ بارودۆخی‬ ‫ئ��ی��م��ڕۆ ن �ه‌ ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ک �ه‌ گ�����ۆڕان‪ ،‬ک��ۆم �ه‌ڵ و‬ ‫یه‌کگرتوو کاری له‌سه‌ر ده‌که‌ن و نه‌ ئه‌و به‌ڵێن و‬ ‫خیتابانه‌یه‌ که‌ حکومه‌ت ده‌یڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه�ه‌ر الیه‌نێک بییه‌وێ گه‌نده‌ڵی‪ ،‬بێکاری‪،‬‬ ‫ج��ی��اوازی بۆگه‌نی چینایه‌تی‪ ،‬گ��ران��ی له‌ناو‬

‫دروستکردنى (‪31‬ى ئابى ‪ )96‬ئه‌ى ئه‌مه‌ش ناو‬ ‫ده‌نێن چى؟ ئێو‌ه له‌وه‌تى هه‌ن هه‌ر دوژمن بۆ خۆتان‬ ‫دروست ئه‌که‌ن ل ‌ه ناو کورداندا‪ .‬تۆ بڵێى که‌سوکارى‬ ‫ئه‌و کوژراو و برینداران ‌ه هه‌روا بێده‌نگ بن له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و کرده‌وه‌یه‌تان‪ .‬هه‌رچه‌ند‌ه به‌ ده‌سه‌اڵتدا بنازن ک ‌ه‬ ‫زۆر هات قه‌وار‌ه به‌تاڵه‌‪..‬؟!‬ ‫سه‌یر‌ه لیژنه‌ى فتواى ئاینى ب ‌ه ئه‌مرى ده‌سه‌اڵت‬ ‫ئه‌بن ‌ه ناوبژیوان له‌برى ئ�ه‌وه‌ى ئیدانه‌ى ده‌س �ه‌اڵت و‬ ‫ئه‌وانه‌ى بکوژن بکه‌ن‪ ،‬که‌چى ئیدانه‌ى ئه‌و کار‌ه‬ ‫ئه‌که‌ن و به‌ گێره‌ شێوێن له‌قه‌ڵه‌مى ئه‌ده‌ن‪ ،‬خۆ ئه‌وان‬ ‫هه‌موو دونیایان کوشت به‌ فه‌رموده‌ى ئاینى ئیسالم‬ ‫ئه‌وه‌ى نه‌فه‌سێک بکوژێ وه‌ک ئه‌وه‌ وای ‌ه هه‌موو‬ ‫عاله‌مى کوشتبێت‪ .‬له‌بیرمان نه‌چێ ل ‌ه کاتى ئه‌و‬ ‫تێکڕژانه‌دا گومانى ئه‌وه‌ش ده‌کرێت هه‌ر ده‌سه‌اڵت‬ ‫که‌سانى خ��ۆى بنێرێت ب �ه‌ن��اوى الی �ه‌ن��ى ت���ره‌وه‌ بۆ‬ ‫خۆشکردنى ئاگره‌که‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى الى خه‌ڵکى جێگه‌ى گ��وم��ان و پرسیار‬ ‫و داڕم���ان���ه‌ ک��ات��ێ��ک ده‌م��ێ��ک �ه‌ گ�����ۆڕان وه‌ک‬ ‫ئۆپۆزسیۆنێک بانگه‌شه‌ى چه‌ندین خاڵ ده‌کات بۆ‬ ‫چاکسازى هه‌ندێکجار ب ‌ه ئاراسته‌ى گرژى لێک‬ ‫ده‌درێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬که‌چى ئه‌مجاره‌یان گ��ۆڕان ئاماده‌یى‬ ‫هاریکارى ده‌سه‌اڵتى کرد گوایه‌ بۆ هێورکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و گرژییه‌ى رویدا‪ ،‬هه‌روه‌ها ئینکارى ئه‌وه‌یان کرد‬ ‫ک ‌ه که‌سى سه‌ر ب ‌ه گۆڕان له‌و بارودۆخه‌دا نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم خه‌ڵکانى ب�ه‌ش��دارب��ووى ب ‌ه ئ��ااڵى گ��ۆڕان�ه‌و‌ه‬ ‫گومان دروست ئه‌کات ک ‌ه یان ده‌سه‌اڵت یان گۆڕان‬ ‫خه‌ڵک ‌ه خۆیان ن��اردوه‌‪ .‬ئه‌مه‌ پرسیارێک ‌ه و دوارۆژ‬ ‫هه‌ر روون ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێستا ئه‌نجام کوژرانى رێ��ژوان و که‌سانى ترى‬ ‫قوربانى لێکه‌وته‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم دڵنیام ئ�ه‌وان�ه‌ش له‌بیر‬ ‫ئه‌رێنه‌و‌ه وه‌ک ئه‌و گه‌نجه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬به‌اڵم ئیتر‬ ‫لێره‌دا خه‌ڵک ب ‌ه گشتى ئه‌بێ هه‌ڵوێستى راست‬ ‫ده‌ربڕێ و کردار بکه‌ن‪ ،‬چى تر ناکرێ بێده‌نگبوون‪،‬‬ ‫ئه‌کرێت ل� ‌ه دژى ئ �ه‌و ک��رده‌وه‌ی �ه‌ى پ��ارت��ى هه‌موو‬ ‫خه‌ڵک دوک���ان و ب��ازاڕه‌ک��ان ن�ه‌ک�ه‌ن�ه‌و‌ه و رۆژى‬ ‫مانگرتنى سه‌رانسه‌رى ده‌ستنیشان بکه‌ن و ئه‌نجامى‬ ‫ب��ده‌ن‪ ،‬رایگه‌یه‌نن ک�ه‌س نه‌چێت ‌ه ده‌وام���ى فه‌رمى‬ ‫فه‌رمانگه‌کان با ئه‌و رۆژ‌ه که‌ناڵه‌کانى ژیان ئیفلیج‬ ‫ببێ‪ ،‬خۆ هیچ که‌سیش نامرێ له‌برسا‪ .‬داواى‬ ‫خوێنى ئه‌و رێژوان ‌ه شه‌هید‌ه تاقان ‌ه بکه‌ن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌ویش چووه‌ ریزى شه‌هیدانى گه‌ل و نیشتمان‪ ،‬بوو‌ه‬ ‫شه‌هیدى راپه‌ڕینى خه‌ڵکى توڕ‌ه ل ‌ه مێژوودا‪ ،‬ئه‌بێ‬ ‫بچێته‌ رووپه‌ره‌کانى په‌رتووکه‌ مێژوویه‌کان‪.‬‬ ‫هه‌رگیز ئیتر ده‌سه‌اڵتى ئێستا چاوه‌ڕێى چاکه‌ى‬ ‫لێ ناکرێت ئه‌م هه‌موو ساڵ ‌ه خه‌ڵک ب ‌ه شێوازى‬ ‫ج��ۆراوج��ۆر ن��اڕه‌زای��ى خۆیان ده‌رئ�ه‌ب��ڕن و ئه‌مانیش‬ ‫ه‌رگیز ته‌ڕ نابن‪ ،‬ئه‌گه‌ر ته‌ڕیش ببن له‌ باران ناترسن‪.‬‬ ‫ببات و به‌ڕاست وه‌فاداری بۆ خوێنی شه‌هیدان و‬ ‫قوربانیان بنوێنێ و ئه‌زموونه‌که‌مان به‌ره‌و پێشه‌و‌ه‬ ‫ببات و به‌ کرده‌وه‌ ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی بپارێزێ‪،‬‬ ‫ده‌ب���ێ ه�ه‌ن��گ��اوه‌ س�ه‌ره‌ت��ای��ی�ه‌ک��ان��ی جیهانبینی‬ ‫و ک���رداری ع�ه‌داڵ�ه‌ت��ی کۆمه‌اڵیه‌تی ب�ه‌ مانا‬ ‫سۆسیالیستییه‌که‌ی په‌یڕه‌و بکات‪ ،‬به‌ مه‌رجێک‬ ‫سوود له‌ هۆکاره‌کانی روخاندنی وه‌ربگرێ‪ ،‬به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌وه‌ ئێوه‌ هه‌ر کێیه‌ک بن‪ ،‬ته‌نها ته‌فر‌ه‬ ‫ب�ه‌ خه‌ڵکی ه���ه‌ژار ده‌ده‌ن و ته‌نها زیقوزاقی‬ ‫ده‌سه‌اڵت و پاره‌ و چاوچنۆکی ده‌که‌ن و ئیمڕۆ‬ ‫بێت یان سبه‌ی ده‌که‌ونه‌ به‌ر نه‌عله‌ت و نه‌فره‌تی‬ ‫چه‌وساوه‌کان و مێژوو ره‌حم له‌که‌س ناکات‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫حکومه‌ته‌ ساوه‌که‌ له‌پڕ گه‌وره‌ بوو‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2 - 2011/2/21‬‬

‫‪14‬‬

‫ل�ه‌ دوای ده‌رچ��وون��ی‬ ‫به‌یاننامه‌که‌ی گۆڕان‬ ‫به‌یان ناسیح‬ ‫که‌ حه‌وت خاڵی له‌خۆ‬ ‫گ���رت���ب���وو ک���ه‌ ره‌ن���گ��� ‌ه‬ ‫ئ���ێ���س���ت���ا ه����ه‌م����ووم����ان‬ ‫بزانین داواک��اری��ی�ه‌ک��ان چی ب��وون بۆیه‌ لێره‌دا‬ ‫باسی ناکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬وه‌اڵمدانه‌وه‌ی هه‌ر دوو حزبی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار و حوکمڕانی هه‌رێمی کوردستان‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی زۆر سه‌رسوورهێنه‌رانه‌ بووه‌ جێگه‌ی‬ ‫باس و تێڕوانینی سه‌رجه‌م چین و توێژه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ .‬ل��ێ��ره‌دا ن��ام�ه‌وێ ب��اس ل �ه‌وه‌ بکه‌ین‬ ‫که‌ ئایا ئه‌م به‌یاننامه‌یه‌ له‌ کاتی گونجاودا‬ ‫ده‌رچووه‌ یان نا‪ .‬چۆنکه‌ الی هه‌مووان ئاشکرایه‌‬ ‫که‌ کێشه‌کان هێنده‌ زۆرن و هه‌ژاری و بێکاری‬ ‫هێنده‌ ته‌شه‌نه‌ی ک��ردووه‌ که‌ هه‌ر که‌سه‌ و ل ‌ه‬

‫چاوه‌ڕوانی حکومه‌ت و ده‌سه‌اڵتی وه‌هادایه‌ ک ‌ه‬ ‫به‌ده‌م کێشه‌ که‌ڵه‌که‌بووه‌کانی کۆمه‌ڵگا بێت و‬ ‫له‌ قه‌یرانی ه�ه‌ژاری و بێکاری و نایه‌کسانی‬ ‫و نادادپه‌روه‌ری‪ ،‬گه‌ل رزگارى بکات و ئیدی‬ ‫وشه‌ی حزب هێنده‌ ناحه‌ز بووه‌ کاتێک گوێمان‬ ‫ل�ه‌م وشه‌یه‌ ده‌بێت ده‌س �ه‌اڵت و حکومه‌تێکمان‬ ‫دێ��ت�ه‌ پێش چ��او ک�ه‌ ت��ا س �ه‌ر م��ۆخ نایه‌کسان‬ ‫و نادادپه‌ره‌وه‌ره‌ له‌گه‌ڵ تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگای‬ ‫خۆیدا‪ .‬به‌اڵم ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ناگه‌یه‌نێت که‌ هه‌مووان‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی په‌رله‌مان و حکومه‌تدا‬ ‫بین له‌ ماوه‌ی کورت و دیاریکراودا‪ .‬چۆنکه‌‬ ‫ه��ه‌ر چ �ه‌ن��ده‌ کێشه‌ و گ��ی��ر و گ��رف��ت�ه‌ک��ان ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمی کوردستاندا هه‌مان ئه‌و کێشانه‌ بن ک ‌ه‬ ‫گه‌النی عه‌ره‌بی هێنایه‌ سه‌ر شه‌قام و ده‌سه‌اڵتی‬ ‫رووخاند‪.‬‬ ‫بارودۆخی سیاسی لێره‌ و له‌وێ زۆر جیاوازی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬له‌به‌ر چه‌نده‌ها فاکته‌ری سه‌ره‌کی ک ‌ه‬ ‫گرنگترینیان؛ ئێمه‌ هێشتا ده‌وڵه‌ت نین و هێشتا‬ ‫له‌ ژێر سایه‌ی دوژمناندا حوکم ده‌که‌ین‪ .‬سێ‬ ‫به‌شی خاکه‌که‌مان ته‌نانه‌ت زمانی کوردیان لێ‬ ‫قه‌ده‌غه‌ کراوه‌ نه‌ک ژیانێکی ئازادانه‌‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫جگه‌ ل�ه‌وه‌ی که‌ گه‌لی ک��ورد له‌م هه‌رێمه‌شدا‬

‫نیمچه‌ ئ��ازادن نه‌ک ئازادییه‌کی سه‌ربه‌خۆ و‬ ‫نه‌یارانی له‌ هه‌موو دونیا زیاتره‌ له‌ دۆس��ت و‬ ‫دڵسۆزانی‪.‬‬ ‫ل���ێ���ره‌دا ده‌م����ه‌وێ ب���اس ل���ه‌وه‌ ب��ک �ه‌م ک �ه‌ ئ �ه‌م‬ ‫حکومه‌ته‌ی ئێستا (‪ )19‬س��اڵ ته‌مه‌نیه‌تی و‬ ‫هه‌ر له‌ سه‌ره‌تای دروستبوونی‪ ،‬یه‌کێتی و پارتی‬ ‫ده‌سه‌اڵتیان گرتۆته‌ ده‌ست و حوکمڕانیان تێدا‬ ‫ک��ردووه‌ تا ئێستا هه‌ر که‌ باس له‌ کێشه‌کانی‬ ‫ه���اواڵت���ی���ان ده‌ک�����ات و ره‌خ���ن���ه‌ ل���ه‌ ک��ه‌م��ی و‬ ‫نه‌بوونی خزمه‌تگوازی و نایه‌کسانی له‌ پرۆژ‌ه‬ ‫خزمه‌تگوازارییه‌کاندا له‌ نێوان شار و ناوچه‌ و‬ ‫گونده‌کانی کوردستاندا ده‌کرا باس له‌ هه‌ژاری‬ ‫و بێکاری و داواکارییه‌ سه‌ره‌تاییه‌کانی گه‌ل‬ ‫ده‌ک���را‪ ،‬ده‌وت���را هێشتا حکومه‌ت س��اوای�ه‌ و ل ‌ه‬ ‫ه �ه‌ن��گ��اوی س���ه‌ره‌ت���ادای���ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه���ه‌ر ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ده‌رچ���وون���ی ئ���ه‌م ب �ه‌ی��ان��ن��ام �ه‌ی �ه‌ ح��ک��وم �ه‌ت ب ‌ه‬ ‫ته‌واوه‌تی پێگه‌یشت و ده‌وترێت ئه‌م ئه‌زمونه‌ی‬ ‫ئێستا گه‌ پڕ له‌ ده‌ستکه‌وت و به‌رهه‌می چه‌ندین‬ ‫ساڵه‌ی ئه‌م گه‌له‌ سته‌مدیده‌یه‌‪ ،‬به‌ نه‌مانی ب ‌ه‬ ‫(‪ )50‬ساڵى تر نابینه‌وه‌ به‌ خاوه‌نی حکومه‌ت و‬ ‫په‌رله‌مانێکی هاوشێوه‌ و ده‌ستکه‌وته‌کان له‌ناو‬ ‫ده‌چن و بشێوی و ئاژاوه‌گێڕی ته‌شه‌نه‌ ده‌کات‪،‬‬

‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی گ�ه‌ل ده‌که‌وێته‌ مه‌ترسییه‌وه‌‪ .‬پێم‬ ‫وابێ له‌بری ئ�ه‌وه‌ی هه‌ر دوو حزبی حوکمڕان‬ ‫به‌ توندی واڵم��ی به‌یاننامه‌که‌ی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫گۆڕان بده‌نه‌وه‌ و به‌ پیالنی ئاژاوه‌گێڕ ناوزه‌ندی‬ ‫بکه‌ن هێزه‌کانیان بخه‌نه‌ حاڵه‌تی ئاماده‌باشییه‌و‌ه‬ ‫و دیسان ترس له‌ دڵی دایکان و باوکان و ژنان‬ ‫و مندااڵن و گه‌ل به‌ گشتی بچێنن‪ ،‬ده‌بوو ئه‌و‬ ‫دیموکراسی و دادپ�ه‌روه‌ری��ی�ه‌ی بانگه‌شه‌ی بۆ‬ ‫ده‌که‌ن به‌ کردار بیانسه‌لماندایه‌ و به‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫زۆر ل��ۆژی��ک��ی��ان �ه‌ دان���وس���ت���ان و دان��ی��ش��ت��ن��ی��ان‬ ‫بکردایه‌ له‌گه‌ڵ سه‌ران و بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان و‬ ‫پێکه‌وه‌ سه‌رجه‌م خاڵه‌کانیان تاوتوێ بکردایه‌‪،‬‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌یان له‌سه‌ر بکردایه‌ تا بۆیان روون‬ ‫بێته‌وه‌ ئه‌مانه‌ داواکاری گه‌لن یاخود کام له‌م‬ ‫خااڵنه‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندی گه‌لن و کامه‌یان دژی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی گه‌لن‪.‬‬ ‫بێ گوێدان به‌رژه‌وه‌ندییه‌ تایبه‌ته‌کانی حزب‬ ‫ئه‌وسا مافیان به‌ خۆ دابایا به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ک‬ ‫وه‌اڵم����دان����ه‌وه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ب���ه‌ ش���ێ���وه‌ی س��ی��اس��ی و‬ ‫دی��ال��ۆگ ن �ه‌ک به‌کارهێنانی زم��ان��ی زب��ر و‬ ‫هێز‪ .‬چۆنکه‌ ب�ه‌ دڵنیاییه‌وه‌ گ �ه‌ل ئێستا زۆر‬ ‫ل���ه‌وه‌ ه��ۆش��ی��ارت��ره‌ ک �ه‌ خ��ۆی ب��ک��ات�ه‌ ق��ورب��ان��ی‬

‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی �ه‌ک��ان��ی ح��زب و ئ �ه‌زم��ون��ی تاڵی‬ ‫ب��راک��وژی دووب���اره‌ ب��ک��ات�ه‌وه‌‪ .‬ه �ه‌ر بۆیه‌ دوای‬ ‫ده‌رچ��وون��ی به‌یاننامه‌که‌ و وه‌اڵم��دان �ه‌وه‌ی هه‌ر‬ ‫دوو حزبی ده‌س �ه‌اڵت��دار و ئ �ه‌و ه�ه‌م��وو ب��اس و‬ ‫خواسه‌ی لێکه‌وته‌وه‌ گه‌ل له‌ دووریانێکدا خۆی‬ ‫بینییه‌وه‌‪ .‬هه‌ر که‌سێک بیری ل�ه‌وه‌ ده‌ک��رده‌و‌ه‬ ‫کێ راسته‌ و چی بکرێت باشه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫الی تاکه‌ تاکه‌ی گه‌له‌که‌مان گرنگه‌ ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک�ه‌ جارێکی ت��ر ب��راک��وژی رووی ن �ه‌دات �ه‌وه‌ و‬ ‫دڵۆپێکی خوێنی هاواڵتییه‌ک له‌ پێناو حزبدا‬ ‫نه‌ڕژێت‪ .‬گرنگ نیه‌ کێ له‌ سه‌ر حوکم بێت‪،‬‬ ‫به‌ڵکو گرنگ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ ئ��ه‌وه‌ی ل�ه‌ س �ه‌ر حوکم‬ ‫و ده‌س��ه‌اڵت��ی ل �ه‌ده‌س��ت �ه‌ ک��ار ب��ۆ ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی‬ ‫گه‌له‌که‌مان بکات و دادپ�ه‌روه‌ر و یه‌کسانخواز‬ ‫ب��ێ��ت و ب �ه‌ ک���رده‌ دادپ�����ه‌روه‌ری بچه‌سپێنێت و‬ ‫جیاوازی نه‌هێڵێت له‌ نێوان چین و توێژه‌کاندا‬ ‫له‌ به‌ر بوونی ته‌زکیه‌ی حزبی و گه‌له‌که‌مان‬ ‫له‌ قه‌یرانی نادادپه‌روه‌ری و هه‌ژاری و بێکاری‬ ‫رزگ��ار بکات‪ .‬به‌ دڵنیاییه‌وه‌ بێ‌ده‌نگی گه‌ل‬ ‫به‌ واتای رازیبوون نیه‌ له‌م بارودۆخه‌ی ئێستا‬ ‫ده‌یگوزه‌رێنێت‪ ،‬به‌ڵکو چاوه‌ڕوانی چاکسازیی ‌ه‬ ‫به‌ زووترین کات‪.‬‬

‫گرفتى راپرسى ل ‌ه رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا‬ ‫عوسمان ئه‌حمه‌د ی������ه‌ک������ێ������ک ل������ه‌و‬ ‫نه‌هامه‌تیانه‌ى مۆدێرن ‌ه‬ ‫به‌سه‌ر مرۆڤایه‌تیدا هێنا‬ ‫له‌دایکبونى راسیزم بوو‪.‬‬ ‫راسیزم بووه‌ هۆى چه‌وساندنه‌وه‌ى نه‌ته‌وایه‌تى و‬ ‫خوێنڕێژییه‌کى زۆر له‌ ناو نه‌ته‌وه‌کاندا‪ .‬هه‌ر‬ ‫واڵتێک نمونه‌ى مۆدێرنى ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌ نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫تێدا پێک هاتبێت‪ ،‬چه‌وساندنه‌وه‌ى نه‌ته‌وه‌یى له‌و‬ ‫واڵته‌دا له‌سه‌ر نه‌ته‌وه‌ و ئه‌تنیکه‌ جیاوازه‌کانى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى نه‌ته‌وه‌ى سه‌رده‌ست به‌رپاکراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بووه‌ته‌ هۆى جه‌نگێکى خوێناوى له‌نێوان نه‌ته‌و‌ه‬ ‫و ئه‌تنیکه‌ جیاوازه‌کاندا‪.‬‬ ‫ل������ه‌دواى ج �ه‌ن��گ �ه‌ م �ه‌زه �ه‌ب��ی �ه‌ک��ان ئ���ه‌وروپ���ا‬ ‫گه‌وره‌ترین جه‌نگه‌ ناسیۆنالیستیه‌کانى به‌خۆو‌ه‬ ‫بینى‪ ،‬به‌اڵم دواى جه‌نگى جیهانى دووه‌م ئه‌وروپا‬ ‫ب��ی��رى له‌عه‌قڵیه‌تى ش���ه‌ڕخ���وازى ک����رده‌وه‌ و تا‬ ‫راده‌یه‌کى باش توانى چاره‌سه‌رى قه‌یرانى واڵتانى‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ا ب��ک��ات‪ .‬راپ��رس��ى وه‌ک دی��ارده‌ی �ه‌ک��ى‬ ‫دیموکراسى توانى وه‌ک جێگره‌وه‌یه‌کى جه‌نگ‬ ‫تاڕاده‌یه‌کى باش له‌هه‌ندێ واڵتدا که‌ گرفتى‬ ‫ناوخۆیان هه‌بوو‪ ،‬گرفته‌که‌ چاره‌سه‌ربکات‪ .‬ب ‌ه‬ ‫نمونه‌‪ ،‬به‌شێوه‌ى راپرسى (نه‌رویج) له‌ (سوید)‬

‫جیا بۆوه‌ و (سوید) هیچ کێشه‌ و جه‌نگێکى‬ ‫نه‌نایه‌وه‌‪ ،‬ئێستاش ده‌بینین ئ�ه‌و دوو واڵت �ه‌ ل ‌ه‬ ‫واڵته‌ دیموکرات و ئازاده‌کانى ئه‌وروپان‪ .‬به‌اڵم‬ ‫تا ئێستا له‌ ئه‌وروپادا کێشه‌ى ئێرله‌ندا و هه‌رێمى‬ ‫باسکى ئیسپانى چاره‌سه‌ر نه‌کراون‪.‬‬ ‫راسیزم و تۆتالیتاریزم وه‌ک دوو نمونه‌ى مۆدێرنه‌‬ ‫توانیان له‌ رۆژه�ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت��دا به‌رجه‌ست ‌ه‬ ‫ببن‪ ،‬به‌اڵم راپرسى دیموکراتیانه‌ بۆ بڕیاردانى‬ ‫م��اف��ى چ��اره‌ن��وس��ى تائێستا ن�ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ ببێت ‌ه‬ ‫مۆدێلێک له‌ رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا‪ .‬ده‌وڵه‌تانى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست به‌پێى رێککه‌وتننامه‌ى‬ ‫سایکس‪ -‬بیکۆ دام �ه‌زراون‪ .‬دیاره‌ ئه‌م په‌یمان ‌ه‬ ‫په‌یمانێکى ئیمپریالیزمى بوو‪ ،‬ئامانجى نه‌ک‬ ‫ته‌نها داگیرکارى و ده‌ستبه‌سه‌راگرتنى واڵتانى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست و باکورى ئه‌فه‌ریقا بوو‪،‬‬ ‫به‌ڵکو دواج���ار کۆمه‌ڵێک ده‌واڵت���ى پاشکۆى‬ ‫خۆى له‌م ناوچه‌یه‌ دامه‌زراند و چه‌ند رژێمێکى‬ ‫دی��ک��ت��ات��ۆرى ب �ه‌س �ه‌ر میلله‌تانى رۆژه��ه‌اڵت��ى‬ ‫ناوه‌ڕاستدا سه‌پاند‪ ،‬کۆکردنه‌وه‌ى زۆره‌ ملێى‬ ‫چه‌ن نه‌ته‌وه‌ و ئه‌تنى جیاواز له‌ بۆته‌ى ده‌وڵه‌تێکدا‬ ‫ب��ووه‌ هۆى جه‌نگێکى خوێناوى له‌م واڵته‌نه‌دا‪،‬‬ ‫به‌مه‌ش مێژوویه‌کى دوور و درێژه‌ ئه‌م ناوچه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ناو قه‌یراندا ده‌ژى و تائێستاش قه‌یرانه‌کان‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ر ن���ه‌ک���راون‪ .‬راس��ت �ه‌ رۆژئ�����اوا رۆڵ��ى‬

‫سه‌ره‌کى هه‌یه‌ له‌م قه‌یرانانه‌دا‪ ،‬به‌اڵم کلتورى‬ ‫رامیارى ده‌وڵه‌تانى رۆژه�ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت ک ‌ه‬ ‫ده‌ستکردنى کۆلۆنیالیزمن به‌درێژایى مێژوو‬ ‫بوونه‌ته‌ هۆى زه‌وتکردنى مافه‌ نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانى‬ ‫میلله‌تانى ن��اوی��ان‪ .‬ه �ه‌ر کاتێک میلله‌تێک‬ ‫داواى مافه‌ ره‌واک��ان��ى کردبێت به‌توندى و به‌‬ ‫ئاگر و ئاسن وه‌اڵم��ى دراوه‌ت���ه‌وه‌ له‌ الی �ه‌ن ئه‌م‬ ‫رژێمانه‌وه‌‪ ،‬تائێستاش ک��ورد وه‌ک گه‌وره‌ترین‬ ‫نه‌ته‌وه‌ى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست که‌ خاوه‌نى ماف ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌ ره‌واک��ان��ى خ��ۆى نییه‌‪ .‬به‌درێژایى‬ ‫دروس��ت��ب��ون��ى ده‌وڵ�����ه‌ت‪ .‬ن���ه‌ت���ه‌وه‌ى م���ۆدێ���رن ل ‌ه‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت ب��ڕی��اردان��ى چاره‌نووسى‬ ‫له‌ڕێى شۆڕشه‌ خوێناوییه‌کانه‌وه‌ بووه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫ل �ه‌م��اوه‌ى جه‌نگى س���ارددا (‪)1991 -1946‬‬ ‫چه‌ندین میلله‌ت له‌ رێى شۆڕشه‌کانیانه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫ئامانجه‌ نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانیان گه‌یشتن‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫کێشه‌ى ک��ورد و فه‌له‌ستین و باشورى س��ودان‬ ‫و چ �ه‌ن��دان��ى ت��ر ه���ه‌ر ب �ه‌ چ���اره‌س���ه‌ر ن �ه‌ک��راوى‬ ‫م��اون�ه‌ت�ه‌وه‌ و کێشه‌ و گرفته‌کانى ن��اوه‌ڕاس��ت‬ ‫ه �ه‌ر ب��ه‌رده‌وام��ن‪ .‬ب�ه‌ درێ��ژای��ى م���اوه‌ى جه‌نگى‬ ‫سارد خه‌باتى چه‌کدارى له‌ڕۆژهه‌التى ناوه‌ڕاست‬ ‫و زۆرب�����ه‌ى ش��وێ��ن �ه‌ک��ان��ى دون��ی��ا وه‌ک تاک ‌ه‬ ‫رێگه‌یه‌ک بۆ به‌ده‌ستهێنانى مافه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کان‬ ‫ده‌گیرایه‌به‌ر‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌م رێگه‌یه‌ گرفته‌کانى‬

‫گه‌نجانى سه‌رده‌م کلتورى کوردیان به‌ره‌و هه‌ڵدێر بردوه‌‬ ‫ئ������ه‌گ������ه‌ر ب����ێ����ت و‬ ‫چ���اوێ���ک ب���ه‌ داب و‬ ‫ن�ه‌ری��ت��ى ک���وردى و ب ‌ه‬ ‫کلتورى نه‌ته‌وه‌که‌ماندا‬ ‫بخشێنینه‌وه‌‪ ،‬ده‌بینین‬ ‫زۆسک چۆمانى ک��ورد ی��ان کوردستان‬ ‫له‌ رووى شارستانی و‬ ‫له‌ رووى کلتور و مێژووه‌وه‌‬ ‫هه‌میشه‌ له‌ شه‌ڕێکى نه‌خواستراودا بووه‌ به‌ هۆى‬ ‫ئه‌و که‌س و الیه‌ن و ده‌وڵه‌ته‌ داگیرکه‌رانه‌ى ک ‌ه‬ ‫به‌رده‌وام ویستویانه‌ کورد بسڕنه‌وه‌ ئه‌و خاکه‌ ب ‌ه‬ ‫پیت و به‌ره‌که‌ته‌ى به‌ ئازادانه‌ بخۆن و بفرۆشن‬ ‫و بازرگانى پێوه‌ بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم کورد ئه‌و هێزه‌ و‬ ‫ئه‌و ئیراده‌ به‌هێزه‌ى هه‌یه‌تى و هه‌یبووه‌‪ ،‬دوژمن‬ ‫نه‌یانتوانیووه‌ ئامانجه‌که‌یان بپێکن و ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫بیانه‌وێت بیکه‌ن‪ .‬بۆ ئه‌مه‌ش ده‌توانم بڵێم گه‌لى‬ ‫کورد هه‌میشه‌ پشتى به‌ ئه‌قڵه‌ گه‌وره‌که‌ى ب ‌ه‬ ‫یه‌کڕزى نه‌ته‌وه‌ پارێزه‌کان و به‌ تواناى گه‌نجان‬ ‫و به‌ ت��وان��اى ئ �ه‌و ژن �ه‌ شۆڕشگێڕانه‌ى که‌ ل ‌ه‬ ‫گه‌رما و له‌ سه‌رمادا له‌ ناو چیاو شاخه‌کاندا‬ ‫چه‌کى به‌رگریان پێیه‌ و شان به‌شانى پیاوان ل ‌ه‬ ‫به‌رگریکردندان و ژیانێکى ئازاد و دیموکراسى‬ ‫بۆ گه‌له‌که‌یان ده‌خ���وازن‪ ،‬له‌ به‌رامبه‌ر هه‌موو‬ ‫ئه‌وانه‌ى که‌ له‌ هه‌ر کاتێکدا بووبێت و یان بوو‌ه‬ ‫یانیش بێت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى به‌رامبه‌رى بووه‌ستێته‌وه‌ و‬ ‫به‌رگرى له‌ نیشتمان و له‌ نه‌ته‌وه‌ و له‌ مێژووه‌که‌ى‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئێستاشی له‌گه‌ڵدابێت دوژمن نه‌یتوانیوو‌ه‬ ‫به‌ ئاسوده‌یى ده‌ست به‌سه‌ر ته‌واوى ئه‌و ئه‌قل و ئه‌و‬ ‫شارستانیه‌ته‌ و ئه‌و مێژوو و ئه‌و خاکه‌ پیرۆزه‌ى‬ ‫کورداندا بگرێت‪ ،‬چونکه‌ به‌رده‌وام گه‌له‌که‌مان‬ ‫له‌ به‌رخۆدان و له‌ شۆڕشکردن و له‌ جه‌نگدابوو‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى به‌رگرى له‌ ماف و ئازادییه‌کانى بکات‬

‫و ده‌ستى بێنێته‌وه‌‪ .‬ئێستا دووژمن ئه‌یه‌وێت ل ‌ه‬ ‫رێگایه‌کی دیکه‌وه‌ ده‌ستمان به‌سه‌ردا بگرێت‬ ‫و بمانخاته‌ ژێ��ر رکێفى خۆییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش ب ‌ه‬ ‫له‌ ناوبردنى کلتورى ک��وردان و به‌ قڕکردنى‬ ‫کلتورى‪ ،‬به‌ بردنى هزرى گه‌نجه‌کانمان‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫گه‌لێکى بێ کلتور واتایه‌کى نییه‌ و وه‌ک‬ ‫گه‌لێکى بێناسنامه‌ و بێ خاوه‌ن و بێ رابردوو‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌یه‌وێت له‌م رێگایه‌وه‌ به‌ کردنه‌وه‌ى چه‌ند‬ ‫که‌ناڵێکى ئاسمانى و ناوخۆیى له‌ رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان و ل�ه‌ ب��اک��ورى ک��وردس��ت��ان و هه‌تا‬ ‫له‌ناو خودى کوردستانى باشور که‌ پارچه‌یکى‬ ‫ب �ه‌ حیساب ئ����ازاده‌ و ل �ه‌ ژێ��رده‌س��ت��ى دوژم��ن‬ ‫هاتۆته‌ ده‌ره‌وه‌ ک�ه‌ ک���وردان خ��ۆی��ان ب�ه‌ڕێ��وه‌ى‬ ‫ده‌ب�ه‌ن و حوکمڕانى ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬که‌ناڵى قڕکردنى‬ ‫کوردانى تێدا کراوه‌ته‌وه‌ به‌ پشتیوانى هه‌ندێک‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��داران��ى ب��اش��وور‪ ،‬ک�ه‌ ئ �ه‌م که‌نااڵنه‌ش‬ ‫ئیشیان ئه‌وه‌یه‌ که‌ فیلمى جۆراو جۆر که‌ له‌ دژى‬ ‫کوردان و سوکایه‌تى کردن به‌ کوردان و به‌ داب‬ ‫و نه‌ریتى باب و باپیرانمان و به‌ رابردووى خاوێنى‬ ‫کوردان بکه‌ن‪ ،‬یانیش ده‌یانه‌وێت له‌م رێگاییه‌و‌ه‬ ‫بیرو هزرى گه‌نجان و ژنانمان له‌ بیرى نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫و نیشتمانییه‌وه‌ بگۆڕن بۆ بیرێکى بێ ئیراده‌ و‬ ‫بێ به‌رگریکارانه‌‪ .‬به‌مه‌ش به‌ خستنه‌ ناوه‌وه‌ى‬ ‫چه‌ندین ج��ۆرى جل و ب�ه‌رگ و شێوازى قژ و‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتى خراپه‌وه‌‪ .‬تا ئاستێک توانیویان ‌ه‬ ‫تێدا سه‌رکه‌وتوو بن‪ ،‬ئه‌م به‌شه‌ سه‌رکه‌وتنه‌شیان‬ ‫زیاتر بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ ده‌سه‌اڵتداران ب ‌ه‬ ‫دواى ته‌ماحى پاره‌ و قازانجى گیرفانه‌کانیان و‬ ‫به‌ دواى ده‌سه‌اڵتى زیاتر و به‌ دواى مه‌سڵه‌حه‌تى‬ ‫شه‌خسیان که‌وتوون‪ ،‬بۆیه‌ پیالنگێڕان توانیویان ‌ه‬ ‫له‌م رێگایه‌وه‌ دزه‌ بکه‌نه‌ ناو نه‌ته‌وه‌که‌مان‪ ،‬جا‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��داران بیریان له‌مه‌ نه‌کردۆته‌وه‌ به‌ بێ‬

‫هه‌ڵسه‌نگاندنى زنجیره‌ فیلم‪ ،‬دۆبالژکردنه‌وه‌ى‬ ‫له‌ ده‌س��ت چوونى گ��ۆران��ى هونه‌ر و کلتور و‬ ‫ئ �ه‌ده‌ب و بیرى گه‌نجان و ژنانى کوردستانه‌‪،‬‬ ‫یانیش هینانى کلتورى خراپى گه‌النی دیک ‌ه‬ ‫توندوتیژى زیاتر له‌ سه‌ر ئافره‌تان دروست ده‌کات‬ ‫و کێشه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى زۆرى لێده‌که‌وێته‌و‌ه‬ ‫و ه�ه‌ر وه‌ک ئێستاش که‌سمان ناتوانین ئه‌م‬ ‫کێشانه‌ چاره‌سه‌ر بکه‌ین و رووبه‌ڕویان ببینه‌وه‌ و‬ ‫رۆژانه‌ به‌ هۆى کێشه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌ ژنانمان‬ ‫و پیاونمان ده‌بنه‌ قوربانى ئه‌م پیالنه‌‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫دوژم��ن��ان له‌ سه‌رکه‌وتنى ئامانجه‌که‌یان ک ‌ه‬ ‫وه‌ک شه‌ڕێکى سپى وای �ه‌ نزیک ده‌بێته‌وه‌ و‬ ‫دوباره‌ شتێک نامێنێت به‌ناوى هه‌بوونى کلتور‬ ‫ک�ه‌ ن �ه‌ت �ه‌وه‌ى ک��ورد هه‌یبێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫گه‌نجان و ژنان و دایکان له‌ پیشت ئه‌م نه‌ته‌وه‌ی ‌ه‬ ‫و کلتور و ه��ون�ه‌ره‌وه‌ى ک��وردان نه‌بنه‌ هێزێک‬ ‫بۆ به‌رگریکردن ئ �ه‌وه‌ هه‌موو ئ �ه‌و قوربانى و‬ ‫به‌رگریانه‌ى له‌ راب���ردوودا بۆمان ک��رد‪ ،‬به‌بێ‬ ‫به‌رهه‌م و به‌بێ ئیستیفاده‌ ده‌ڕوات‪.‬‬ ‫بۆیه‌ گه‌نجان ژنان خوێندکاران‪ ،‬ئێوه‌ هێز و‬ ‫ئاینده‌ و نه‌وه‌ى ئه‌م گه‌له‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌مڕۆ ک ‌ه‬ ‫قڕکردنێکى کلتورى و زم��ان و ت �ه‌واوى بیر و‬ ‫هزریمان له‌سه‌ره‌ له‌ الی�ه‌ن ئه‌م دوژمنانه‌ى ک ‌ه‬ ‫ب �ه‌ ه����ه‌زاران س��اڵ�ه‌ ب�����ه‌رده‌وام ئ�ه‌ی��ان�ه‌وێ��ت وه‌ه��ا‬ ‫ئامانجێک بگه‌یه‌نێته‌ ج��ێ‪ ،‬ئێمه‌ى گه‌نجان‬ ‫نه‌بینه‌ قه‌ڵغانێک و رووبه‌ڕوویان نه‌بینه‌وه‌ ئه‌وا‬ ‫ناتوانین له‌ داهاتووشدا ببینه‌ قه‌ڵغانێک ک ‌ه‬ ‫ئێستا به‌هێزین و ده‌توانین رووبه‌ڕووى ئه‌م پیالن ‌ه‬ ‫ببینه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ک کورد ئه‌ڵێت (کارى ئه‌مڕۆ مه‌خه‌ر‌ه‬ ‫سبه‌ى)‪ ،‬بۆیه‌ به‌رگرى ک��ردن له‌ هه‌رکاتێکى‬ ‫زووتر له‌ کلتور و له‌ زمانمان به‌رگریکردنه‌ ل ‌ه‬ ‫ئه‌خالق و شه‌ڕه‌ف و که‌رامه‌تى گه‌له‌که‌مان‪.‬‬

‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستى چاره‌سه‌ر نه‌کرد‪ ،‬ئه‌وه‌تان‬ ‫له‌بیر نه‌چێت ش��ۆڕش��ى ن��ات��ون��دوت��ی��ژى گاندى‬ ‫ل �ه‌ هیندستان ت��وان��ى ببێته‌ ی �ه‌ک �ه‌م ئه‌زمونى‬ ‫ناتوندوتیژى که‌ توانى هیندستان له‌ ژێر ده‌ستى‬ ‫به‌ریتانیا رزگ��ار بکات دواى کۆتایى هاتنى‬ ‫جه‌نگى سارد و هاتنه‌ ئاراى جیهانگیرى چه‌ندین‬ ‫میلله‌ت توانیان به‌سود وه‌رگرتن له‌ دیمو کراسى‬ ‫له‌ رێى راپرسیه‌وه‌ بڕیارى چاره‌نوسى خۆیان بده‌ن‬ ‫و س�ه‌رب�ه‌خ��ۆ ب��ن‪ ،‬ب�ه‌ه��ۆی ئ�ه‌م�ه‌ش�ه‌وه‌ چه‌ندین‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��ى ت���ازه‌ دروس���ت ب���وون و سه‌ربه‌خۆییان‬ ‫ب�ه‌ده‌س��ت هێنا له‌ یه‌کێتى سۆڤیه‌ت‪ ،‬کاتێک‬ ‫چیک سلۆڤاکیا ه�ه‌ڵ��وه‌ش��ای�ه‌وه‌ و سلۆڤاکیا‬ ‫سه‌ربه‌خۆ بوو توندوتیژى و جه‌نگ رووی نه‌دا‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش وه‌ک جیابونه‌وه‌ى نه‌رویج له‌ سوید سودى‬ ‫بۆ هه‌ردوو واڵت هه‌بوو دواى کۆتایى جه‌نگى‬ ‫س��ارد به‌ درێژایى نه‌وه‌ده‌کانى س �ه‌ده‌ى راب��ردوو‬ ‫له‌و واڵتانه‌ى رژێمه‌ راسیزمه‌کان تێیدا بااڵده‌ست‬ ‫ب��وون کوشتارێکى زۆری��ان تێدا روودا به‌مه‌ش‬ ‫نه‌توانرا میله‌تانى ژێر ده‌ست له‌ڕێى راپرسییه‌کى‬ ‫دیموکراتیانه‌وه‌ چاره‌نوسى خۆیان دیارى بکه‌ن‬ ‫(بۆسن‪ ،‬هه‌رسک‪ ،‬کشمیر‪ ،‬دۆزى ک��ورد له‌و‬ ‫واڵتانه‌ى به‌سه‌ریاندا دابه‌شکراوه‌‪ ،‬فه‌له‌ستین‪،‬‬ ‫باشورى سودان‪ ،‬ئیرله‌ندا‪ ،‬چین)‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌رنه‌کردنى گرفته‌ ناوخۆییه‌کان له‌ رێى‬

‫ئاشتى و دیموکراتیه‌وه‌ رێگه‌ به‌ده‌ستێوه‌ردانى‬ ‫ده‌ره‌ک���ى ده‌دا ل �ه‌الی �ه‌ن ئه‌مریکا و ده‌وڵ�ه‌ت��ان��ى‬ ‫ت��ره‌وه‌ ئ�ه‌م ده‌ستێوه‌ردانه‌ ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ى تر گرفت و‬ ‫کێشه‌کان ئاڵۆز ده‌ک��ات ئێستا دواى چه‌ندین‬ ‫ساڵ جه‌نگى خوێناوى حکومه‌تى سودان رازى‬ ‫بوو به‌ ئه‌نجامدانى راپرسى له‌ باشورى سودان و‬ ‫قبوڵکردنى ئه‌نجامه‌که‌ى به‌ شێوه‌یه‌کى ئاسایى‬ ‫دیاره‌ دۆخێکى تازه‌ له‌و واڵته‌دا دروست ده‌بێت‬ ‫که‌ ده‌ڵێت ئه‌م دۆخه‌ بکرێته‌ هه‌نگاوى سه‌ره‌تا‬ ‫ب��ۆ ک��ران �ه‌وه‌ى ده‌س���ه‌اڵت و چ��اره‌س �ه‌رى گرفت ‌ه‬ ‫ناوخۆییه‌کان به‌بێ ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ى ده‌ره‌ک���ى و‬ ‫توندوتیژى و خوێنڕێژى ده‌کرێت لێره‌وه‌ هزرى‬ ‫رام��ی��ارى له‌ ن��اوچ�ه‌ی�ه‌دا ب �ه‌ره‌و ک��ران�ه‌وه‌ ب��ڕوات‬ ‫و ببێته‌ ی��ارم�ه‌ت��ی��ده‌رێ��ک��ى س �ه‌ره‌ک��ى ک���ارا بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رى قه‌یرانه‌کان‪.‬‬ ‫تێبینی‪ :‬ئ���ەم وت����ارە ب��ڕی��ارب��وو (‪)15‬‬ ‫رۆژ ل��ەم��ەوب��ەر ل��ە رۆژن���ام���ەی (ئ���اس���ۆ)دا‬ ‫ب�ڵاوب��ك��رێ��ت��ەوە‪ ،‬ب���ەاڵم ب��ەب �ێ‌ ئ����ەوەی هیچ‬ ‫سەرنجێكی زانستی لەسەر بێت‪ ،‬ئەم وتارە‬ ‫نەك باڵونەكرایەوە لە (ئاسۆ)دا بەڵكو خەریك‬ ‫بوو دیزەبەدەرخۆنەش بكرێت‪ .‬باڵوكردنەوەی‬ ‫وتاری رۆژنامەوانی بەهێز‪ ،‬جگە لە بڕیاری‬ ‫دەبێت چ شتێكی لە پشتەوەبێت؟‬

‫دادگایی‌کردنى‬ ‫جه‌الده‌کان‬ ‫ج���ه‌الده‌ک���ان���ى پ��ارت��ى‬ ‫دیموکراتى کوردستان‬ ‫چ�����ۆن ب���ێ���ش���ه‌رم���ان���ه‌‌و‬ ‫وه‌ح�����ش�����ی ئ����اس����ا ب � ‌ه‬ ‫ده‌س����ت����ڕێ����ژى م����ه‌رگ‬ ‫که‌وتنه‌ وێ��زه‌ى خه‌ڵکى‬ ‫ئاسۆ جه‌بار‬ ‫بێ ت��اوان له‌ سلێمانى‪،‬‬ ‫ده‌ب������ێ������ت خ������ۆی������ان‌و‬ ‫س����ه‌رۆک ‌و ب �ه‌رپ��رس �ه‌ م �ه‌اڵس��خ��واردووه‌ک��ان��ى‬ ‫ئه‌و ک��رده‌ وه‌حشیگه‌رانه‌یه‌ بدرێنه‌ دادگایه‌کى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ که‌ نوێنه‌رى نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان ‌و‬ ‫رێکخراوه‌کانى مافى مرۆڤ به‌ڕێوه‌ى ببه‌ن‪.‬‬ ‫ره‌وانه‌کردنى هێزى سه‌ربازى ‌و چه‌ک ‌و تفاقى‬ ‫ئینسان کوشتن بۆ ش��اری سلێمانى بێجگه‌ ل ‌ه‬ ‫عه‌نته‌ریاتى حزبى ‌و ترساندنى خه‌ڵکى سیڤیل‬ ‫هیچى دیکه‌ ناگه‌یه‌نێت‪ ،‬چۆڵکردنى شه‌قامه‌کان‬ ‫‌و خۆمه‌اڵسدانى ئاپوره‌ى میلیشیاکانى حزب‪،‬‬ ‫پ��ی��اده‌ک��ردن��ى زه‌ب��روزه‌ن��گ �ه‌ ب��ۆ س�ه‌رک��وت��ک��ردن‌و‬ ‫تۆقاندنى خه‌ڵک‪.‬‬ ‫ب��ێ��گ��وم��ان س���ه‌رک���وت���ک���ردن ‌و داپ��ڵ��ۆس��ی��ن��ى‬ ‫ه �ه‌ر چ��االک��ى ‌و ب��زوت��ن�ه‌وه‌ی�ه‌ک��ى ش��ارس��ت��ان��ى ‌و‬ ‫فه‌رهه‌نگى ‌و ژیاندۆستانه‌ ته‌نها کرده‌گه‌لێکى‬ ‫نائینسانى ‌و وه‌حشیگه‌ریى ساده‌ ‌و ساکار نیی ‌ه‬ ‫ب��ۆ ب �ه‌رپ��اک��ردن��ى ف �ه‌زای �ه‌ک��ى گ���ه‌وره‌ ‌و گرانى‬ ‫پێشێلکردنى مافى م��رۆڤ ‌و شه‌رعیه‌تدان ب ‌ه‬

‫توندوتیژى ‌و سیستیماتیزه‌کردنى زه‌ب��روزه‌ن��گ‬ ‫له‌ ئاستێکى ب��ااڵى فه‌رمى ‌و حیزبیدا‪ ،‬به‌ڵک ‌ه‬ ‫پ��ێ��ک��ڕا ه����ه‌ر ک���رده‌ی���ه‌ک���ى وه‌ح��ش��ی��گ��ه‌ران��ه‌‌و‬ ‫نائینسانیانه‌ ده‌رهه‌ق به‌ هه‌ر روانینێکى نوێ ‌و‬ ‫دنیابینییه‌کى جیاواز له‌و سیستمه‌ دیکتاتۆریى‬ ‫‌و سه‌رکوتکاره‌ راسته‌قینه‌ ئ��اڵ��ۆزه‌وه‌ سه‌رچاو‌ه‬ ‫ده‌گرێت که‌ هه‌ر کرده‌یه‌کى زه‌ب��روزه‌ن��گ ئاسا‬ ‫‌و هه‌ر توندوتیژییه‌کى فه‌رمى ده‌بنه‌ پێکهێنه‌رى‬ ‫ئه‌و شوناسه‌ زه‌به‌الحه‌ى که‌ خوڵقێنه‌رى شه‌رعیه‌ت‬ ‫‌و سیستم ‌و دام �ه‌زراوه‌گ �ه‌ل��ێ��ک��ى ن��ائ��اس��ای��ى ‌و‬ ‫نابه‌رجه‌رسته‌یه‌‪ .‬تا ئێره‌ ئیتر ئینسان ناتوانێت‬ ‫ت��اک �ه‌ شوناسێکى دی��اری��ک��راو ب��دۆزێ��ت �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫لێشاوێک ل �ه‌ک��ارى زه‌ب���روزه‌ن���گ ‌و کوشتن ‌و‬ ‫رفاندن‌و زیندانیکردن‌و قه‌سابخانه‌ى شه‌قامه‌کان‬ ‫‌و کۆنتڕۆڵکردنى کۆمه‌ڵگه‌ ‌و خامۆشکردن ‌و‬ ‫سه‌رکوتکردنى عه‌قڵ‌و جه‌سته‌‌و رۆحى ئینسان‪.‬‬ ‫راگ��رت��ن��ى ب���ارودۆخ���ه‌ک���ه‌ ن���ه‌وه‌س���ت���اوه‌ ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫سازکردنى قه‌سابخانه‌یه‌کى وه‌حشیگه‌ریى له‌سه‌ر‬ ‫شه‌قامه‌کان‌و بێده‌نگکردنى کۆمه‌ڵگا‪ ،‬به‌ڵکو ب ‌ه‬ ‫توندى په‌یوه‌سته‌ به‌ دادگاییکردنى سه‌رۆک ‌و‬ ‫سه‌رانى هه‌ڵگیرسێنه‌رى مه‌رگ‌و کوشنده‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌بێت سه‌رۆکى پارتى‌و جه‌الده‌کانى لقى چوار‬ ‫‌و به‌رپرسه‌ تێوه‌گالوه‌کانى قه‌سابخانه‌که‌ى (‪)17‬‬ ‫ى شوبات بانگبکرێنه‌ په‌رله‌مان‌و به‌ ئاماده‌بوونى‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان ‌و ک �ه‌س��وک��ارى ق��ورب��ان��ی�ه‌ک��ان‬ ‫لێپێچینه‌وه‌ ‌و دادگایی بکرێن‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر) بۆ گوزارشتکردنی‬ ‫رای ئێوه‌ی هاواڵتی ره‌خساندوو ‌ه تا ئازادان ‌ه‬ ‫لێره‌وه‌ هه‌ر هه‌فت ‌ه و له‌سه‌ر پرسێکی گه‌رم‬ ‫بۆچوونی خۆتان بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫پرسی ئه‌م هه‌فته‌یه‌ تایبه‌ته‌ به‌ راى ئێوه‌ ده‌رباره‌ى‬ ‫(ئه‌و (‪ )15‬ه �ه‌زاره‌ که‌ بڕیاره‌ له‌ جیاتى ئه‌و خۆراک ‌ه‬ ‫مانگانه‌ى که‌ فه‌وتاوبوو بدرێت به‌ هاواڵتیان‪ ،‬ئایا‬ ‫هاواڵتیان تاچه‌ند رازین له‌و بڕه‌ پاره‌ و ئومێدیان به‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌ بیاندرێتێ ؟)‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د زیاد ـ هاواڵتی‪ /‬چۆن له‌‬ ‫سااڵنی راب��ردوو کۆمه‌ڵێک به‌ڵێنی‬ ‫زه‌رد و سوریان پێداین س�ه‌ب��اره‌ت به‌‬ ‫خ����ۆراک ئ��ه‌م��ه‌ش ه�����ه‌روه‌ک ئ �ه‌و‬ ‫ب�ه‌ڵ��ێ��ن��ان�ه‌ی راب�����ردوو وای����ه‌‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر‬ ‫ئه‌مجاره‌ به‌ڵێنه‌کانیان بێنه‌دی ئه‌وا‬ ‫باش ده‌زانن که‌ (‪ )15‬هه‌زا به‌شی هیچ ناکات‪.‬‬ ‫ره‌م �ه‌زان شێخانی – فه‌رمانبه‌ر‪/‬‬ ‫توخوا عه‌یب نییه‌ بۆ واڵتێکی وه‌ک‬ ‫عێراق ده‌وڵه‌مه‌ند نه‌توانێ بایه‌عی بۆ‬ ‫گه‌له‌که‌ی په‌یدا بکات یاخود بڵێ له‌‬ ‫جیاتی ئه‌و خۆراکه‌ (‪ )15‬هه‌زار دینار‬ ‫بده‌مه‌ خێزانه‌کان‪ ،‬باشه‌ ده‌پرسم (‪)15‬‬ ‫هه‌زار به‌شی چی ده‌کات؟‬ ‫هه‌یسم داوود – هاواڵتیه‌کی‬ ‫مه‌سیحیه‌‪ /‬ئ �ه‌و (‪ )15‬ه���ه‌زاره‌ی له‌‬ ‫جیاتی بڕه‌خۆراک ده‌درێته‌ هاواڵتیان‬ ‫وه‌ری ناگرم‪ ،‬چونکه‌ (‪ )15‬هه‌زار هیچ‬ ‫نییه‌ و هیچی پێناکرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌م‬ ‫جۆره‌ شتانه‌شمان له‌ سااڵنی رابردوشدا‬ ‫بیست‪ ،‬به‌اڵم هیچ نه‌درا به‌ هاواڵتی‪.‬‬ ‫رزگ������ار ع���وم���ه‌ر – ب��ری��ک��اری‬ ‫خۆراک‪ /‬حکومه‌ت خۆراکه‌که‌ دابین‬ ‫بکات باشتره‌ ن�ه‌ک پ��اره‌ له‌ جیاتی‬ ‫ئه‌و خۆراکه‌ بداته‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر خۆراک‬ ‫دابین نه‌کات ئ�ه‌وا له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫پاره‌یه‌ خ��ۆراک رۆژ به‌ رۆژ گرانتر‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ (‪ )15‬هه‌زار هیچ نییه‌ تا بدرێت پێشتریش‬ ‫ده‌نگێکی وا باڵو بووه‌ له‌ جیاتی ئه‌و خۆراکاى فه‌وتا و پاره‌‬ ‫ده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم هیچ دیار نه‌بوو‪ ،‬ته‌نها بۆ هێوه‌رکردنه‌وه‌ی‬ ‫هاواڵتیان بوو‪.‬‬ ‫ع��ادل هه‌مه‌وه‌ندی ‪ -‬هاواڵتی‪/‬‬ ‫عه‌یب نییه‌ بۆ حکومه‌ت ده‌ڵێت (‪)15‬‬ ‫هه‌زار ده‌ده‌ین به‌ هاواڵتیان له‌ جیاتی‬ ‫خۆراکى فه‌وتاو‪ ،‬من خاوه‌نی (‪)7‬‬ ‫س�ه‌ر خێزانم ن��ازان��م به‌ (‪ )15‬ه�ه‌زار‬ ‫(ش �ه‌ک��ر‪ ،‬چ��ا‪ ،‬رۆن‪ ،‬برنج و‪..‬ه��ت��د)‬ ‫کامی بکرم؟ ئه‌م (‪ )15‬هه‌زاره‌ش به‌س قسه‌یه‌ و هیچ نییه‌‬

‫ده‌بینن خه‌ڵک خۆپیشاندان ده‌کات و داوای خۆراک ده‌کات‬ ‫ئه‌مه‌ش بۆ هێورکردنه‌وه‌یه‌تى‪.‬‬ ‫رۆش����ن����ا ع���ه‌ب���دول���ک���ه‌ری���م –‬ ‫فه‌رمانبه‌ر‪ /‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ئ �ه‌و ب��ڕه‌ پ��اره‌‬ ‫بده‌ن ئه‌وا هاوکارییه‌کی بچوکه‌ بۆ‬ ‫خێزانه‌کان هه‌رچه‌نده‌ باوه‌ڕیشم پێ‬ ‫نییه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ�ه‌م�ه‌ ره‌ن��گ �ه‌ ب �ه‌س بۆ‬ ‫هێوه‌رکردنه‌وه‌ی جه‌ماوه‌ر بێت‪.‬‬ ‫ئومێد حسێن – دوک��ان��دار‪ /‬ئه‌و‬ ‫(‪ )15‬ه �ه‌زاره‌ ره‌نگه‌ بیده‌ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌ر ئێستا وری���ا ب��ۆت �ه‌وه‌ و به‌‬ ‫بۆچوونی من گه‌ل به‌و (‪ )15‬هه‌زاره‌‬ ‫رازی نابێت و به‌ڵکو ده‌بێت حکومه‌ت‬ ‫ه��ه‌وڵ��ی چ���اره‌س���ه‌رک���ردن���ی ه �ه‌م��وو‬ ‫کێشه‌کانی ئه‌م واڵته‌ بده‌ن‪.‬‬ ‫فاتمه‌ وه‌لی ‪ -‬فه‌رمانبه‌ر‪ /‬ته‌نها‬ ‫ئ���ه‌وه‌ن���ده‌ ده‌ڵ��ێ��م ح��ک��وم �ه‌ت پێیوایه‌‬ ‫خێزانێک بتوانێ به‌ (‪ )15‬هه‌زا دینار‬ ‫پێداویستیه‌کانی دابین بکات‪ ،‬خۆ‬ ‫خۆیان زۆر باش ده‌زانن نرخی هه‌موو‬ ‫شتێک رۆژ به‌ڕۆژ به‌ره‌ و به‌رزبوونه‌وه‌‬ ‫ده‌چێت‪ ،‬ده‌بێت الیه‌ن ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان دان به‌م شته‌دا بنێن‪،‬‬ ‫نامانه‌وێت له‌ هه‌موو شتێک هه‌موومان یه‌کسان بین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ن�ه‌ک یه‌کێک وه‌ک پاشا بێت ئ �ه‌وی دیکه‌ ن��ان نه‌بێت‬ ‫بیخوات‪.‬‬ ‫موهه‌نه‌د یوسف ‪ -‬گه‌نج‪ /‬ئێمه‌‬ ‫له‌ ماڵه‌وه‌ (‪ )5‬سه‌ر خێزانیین بارى‬ ‫مادیشمان زۆر باش نیه‌ و حکومه‌ت‬ ‫به‌ دابینکردنی (‪ )15‬هه‌زار بۆ هه‌ر‬ ‫خێزانێک مانای ئه‌وه‌ ده‌به‌خشێت که‌‬ ‫خۆراکه‌که‌مانیش ده‌ب��ڕن ئه‌وسا خوا‬ ‫ره‌حم له‌و خێزانانه‌ بکات که‌ که‌م ده‌رامه‌تن و به‌ تایبه‌تی‬ ‫باوکی من‪.‬‬ ‫ع����ه‌دن����ان ع���ه‌ب���دول���ج���ه‌ب���ار ـ ‬ ‫ه��اواڵت��ی �ه‌ک��ی ع�����ه‌ره‌ب‪ /‬به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک سیقه‌م به‌و قسانه‌ نیه‌ که‌‬ ‫ئه‌ڵێن (‪ )15‬ه�ه‌زار دینار له‌ جیاتی‬ ‫ئه‌و خۆراکه‌ ئه‌ده‌ن ئه‌گه‌ر ئه‌وان راست‬ ‫ده‌که‌ن و له‌ جیاتی ئه‌و خۆراکه‌ بڕێک پاره‌ ده‌ده‌ن با ئه‌و‬ ‫بڕه‌ پاره‌یه‌ی سااڵنی رابردوو بده‌ن که‌ به‌ڵێنیان دابوو ئه‌وسا‬ ‫ئه‌مه‌ی ئێستا بده‌ن‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬شاخه‌وان شوانی‬

‫شوێنێک بۆ یاری به‌شداری ل ‌ه فێستیڤاڵی‬ ‫مۆنسی به‌لژیکا ده‌کات‬

‫ئا‪ /‬ده‌ریا‬ ‫فیلمی سینه‌مایی (شوێنیێک بۆ یاری) به‌شداری ل ‌ه به‌شی پێشبڕکێی (‪)27‬ه‌مین خولی فێستیڤاڵی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی (مۆنس) ل ‌ه واڵتی به‌لژیکا ده‌کات‪ .‬‬

‫ب‌ه پێی راپۆرتی راگه‌یاندنی گشتی کۆمپانیای (نارین فیلم)‪ ،‬فیلمی سینه‌مایی شوێنێک بۆ یاری ‪KICK‬‬ ‫‪ OFF‬ل‌ه ده‌رهێنانی سینه‌ماکاری کورد شه‌وکه‌ت ئه‌مین کورکی به‌شداری ل‌ه به‌شی پێشبڕکێی (‪)27‬ه‌مین خولی‬ ‫فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی (مۆنس) ‪ MONS‬ل‌ه واڵتی به‌لژیکا ده‌کات و له‌گه‌ڵ (‪ )11‬فیلمی سینه‌مایی‬ ‫دیک‌ه ل‌ه سینه‌ماکارانی واڵتانی (ئه‌مه‌ریکا‪ ،‬به‌لژیکا‪ ،‬که‌نه‌دا‪ ،‬فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬ئیتاڵیا‪ ،‬به‌رازیل و‪ )...‬بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫خه‌اڵتی سه‌ره‌کی ئه‌م فێستیڤاڵ‌ه ل‌ه رکابه‌ریدا ده‌بێت‪.‬‬ ‫فیلمی سینه‌مایی (شوێنیێک بۆ یاری) ب‌ه نوێنه‌رایه‌تی ل‌ه هه‌رێمی کوردستان و ب‌ه ئاماده‌بوونی شه‌وکه‌ت ئه‌مین‬ ‫کورکی ل‌ه سێ شانسی جیاوازدا‪ ،‬له‌وان‌ه ئێواره‌کانى رۆژی (‪ 22‬ــ ‪)21‬ى ئه‌م مانگ‌ه ل‌ه هۆڵی (ئێماگیس) و هه‌روه‌ها‬ ‫دوانیوه‌ڕۆی رۆژی (‪ )25‬ل‌ه هۆڵی (ئارت پالزا) ‪ Plaza Art‬ل‌ه به‌شی پێشبڕکێی (‪)27‬ه‌مین خولی فێستیڤاڵی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی (مۆنس) نمایش ده‌کرێت‪.‬‬ ‫فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی (مۆنس) ب‌ه به‌شداری کۆمه‌ڵێک فیلم ل‌ه سینه‌ماکارانی سه‌رتاسه‌ری جیهان له‌‬ ‫چه‌ندین به‌شی جۆراوجۆر پێشبڕکێ و ده‌ره‌وه‌ی پێشبڕکێی ل‌ه رۆژانی (‪ 18‬ــ ‪ )2011/2/25‬ل‌ه شاری مۆنس له‌‬ ‫واڵتی به‌لژیکا به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫بۆ ئ �ه‌وه‌ی منداڵیان نه‌بێت موچ ‌ه بۆ‬

‫توشبووانی ماده‌هۆشبه‌ره‌کان ده‌بڕدرێته‌وه‌‬ ‫و‪ :‬له‌ فارسییه‌وه‌‪ /‬رێبین به‌همه‌نی‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪45‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/2- 2011/2/21‬‬

‫رێکخراوه‌یه‌کی خێرخوازی ئه‌مریکی که‌ کار ده‌کات بۆ ده‌رمانکردنی‬ ‫ئالوده‌بوه‌کانى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان و ده‌یه‌وێت له‌ واڵتی به‌ریتانیا پار ‌ه‬ ‫بدات به‌و که‌سه‌ ئالوده‌بوه‌کانى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان به‌ خواستی خۆیان‬ ‫نایانه‌وێت منداڵیان بێت‪ .‬رێکخراوی خێرخوازی (پراجکت پریونشن)‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )10‬ساڵه‌ که‌ پاره‌ ده‌دات به‌ تووشبووان به‌ ماده‌هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫له‌ ئه‌مریکا و له‌و رێگایه‌وه‌ ده‌یه‌وێت پێش له‌دایکبوونی ئه‌و مندااڵنه‌‬ ‫بگرێت که‌ بنه‌ماڵه‌کانیان ناتوانن به‌ باشی ئاگاداریان لێ بکه‌ن‪.‬‬

‫به‌پێی زانیارییه‌کانی ئه‌و رێکخراوه‌یه‌ له‌ واڵتانی به‌ریتانیا نزیکه‌ی یه‌ک ملیۆن‬ ‫منداڵ له‌گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌ ئالوده‌بوه‌کانى ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان ژیان به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫م��ارک��ۆس ج���ۆرج‪ ،‬ه �ه‌واڵ��ن��ێ��ری ‪ BBC‬ده‌ڵ��ێ��ت ئ���ه‌م پ���رۆژه‌ی���ه‌ ب �ه‌ مه‌به‌ستی‬ ‫به‌ربه‌ره‌کانیکردن له‌ خراپ به‌کارهێنانی منداڵه‌ له‌ رێگای تووشکردنیان به‌ ماده‌ی‬ ‫هۆشبه‌ره‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها یه‌کێکی تر له‌ ئامانجه‌کانی ئه‌م پرۆژه‌یه‌ که‌مکردنه‌وه‌ی‬ ‫رێ��ژه‌ی ئه‌و مندااڵنه‌ى دایکیان له‌ کاتی دووگیانیدا ئالوده‌بوه‌کانى بوون و ئه‌و‬ ‫تووشبوونه‌ی دایکی کاریگه‌ری نێگه‌تیڤی هه‌یه‌ له‌ سه‌ر منداڵ پاش له‌ دایکبوون‬ ‫که‌ بریتیه‌ له‌ نه‌خۆشیه‌ ده‌روون��ی و جه‌سته‌ییه‌کان‪ .‬هه‌روه‌ها تووشبوونی دایک‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی گواستنه‌وه‌ی ئه‌و نه‌خۆشییه‌ بۆ منداڵ و هه‌ندێک جار ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫که‌مئه‌ندامی منداڵ و توشبونى به‌ نه‌خۆشییه‌کانی مێشک‪.‬‬ ‫(بارباراهریس) دامه‌زرێنه‌ری رێکخراوه‌که‌ خۆی چوار منداڵی به‌ منداڵی خۆی‬ ‫ق��ب��وڵ ک���ردووه‌ ک�ه‌ دای��ک��ی��ان به‌‬ ‫ماده‌ی کره‌ک تووش بووه‌ و پاش‬ ‫قبوڵکردنی ئه‌و مندااڵنه‌ بڕیاری‬ ‫دامه‌زراندنی ئه‌و رێکخراوه‌یه‌ی‬ ‫داوه‌‪.‬‬ ‫ره‌خنه‌گران باس ل�ه‌وه‌ ده‌که‌ن‬ ‫که‌ ئه‌و پرۆژه‌یه‌ خه‌ریکی خراپ‬ ‫به‌کارهێنانی ئ �ه‌و که‌سانه‌یه‌‬ ‫ک �ه‌ ت��وان��ای ب��ڕی��اردان��ی��ان نیه‌‬ ‫و ه �ه‌ن��دێ��ک��ی��ش ده‌ڵ���ێ���ن ئ��ه‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌ جۆرێک “چاکسازی‬ ‫نژادییه‌“ وات �ه‌ (یوژنیک)ه‌؛‬ ‫زانستێکه‌ ک �ه‌ ک��ار ده‌ک��ات‬ ‫ب��ۆ باشترکردنی تێکه‌اڵوی‬ ‫ژه‌نه‌تیکی کۆمه‌ڵێک‪.‬‬

‫سکااڵ‬ ‫داواکارى‬ ‫ئاشکرای ‌ه (تۆمه‌تبار بێ تاوان ‌ه هه‌تا حوکمى به‌سه‌ردا نه‌درێت)‪ ،‬من‬ ‫هاواڵتییه‌کم له‌ناوخێزانه‌که‌ماندا که‌سێک بڕێک پاره‌ى شارده‌و ‌ه‬ ‫و له‌سه‌رى گیرا‪ ،‬له‌سه‌ر داواى دادوه‌رى لێکۆڵینه‌وه‌ى تایبه‌تمه‌ند‬ ‫بانگکرام بۆ شاهیدیدان له‌سه‌ر ئه‌و که‌س ‌ه و چووم شاهیدیم ب ‌ه فه‌رمانى‬ ‫دادوه‌ر و هه‌رچیم زانیبێت وتومه‌‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا تۆمه‌تبارى پاره‌به‌ر‬ ‫سکااڵیه‌کى (به‌رانبه‌رى) به‌رامبه‌رم تۆمارکرد وه‌ک تۆڵه‌سه‌ندنه‌و ‌ه‬ ‫له‌کاتێکدا دایکى ئه‌و تۆمه‌تبار ‌ه ئاماده‌یی ده‌ربڕیو ‌ه دوو ده‌فته‌ر دۆالر‬ ‫بگێڕێته‌و ‌ه بۆ خاوه‌ن پاره‌ک ‌ه و ئۆتۆمبێلى کوڕ ‌ه تۆمه‌تبار ‌ه گیراوه‌که‌ى‬ ‫بفرۆشێ بۆ باقى پاره‌که‌‪ ،‬ل ‌ه ئه‌نجامى سکااڵى ئه‌و تۆمه‌تبار ‌ه ل ‌ه‬ ‫ناخافڵدا کۆمه‌ڵێک ل ‌ه پیاوانى پۆلیسى قه‌اڵچۆکردنى تاوان ب ‌ه جلى‬ ‫مه‌ده‌نى و ب ‌ه ئۆتۆمبێلێکى (علوج)ه‌و ‌ه هه‌ڵیانکوتای ‌ه سه‌رم و به‌پا ‌ڵ و‬ ‫راکێشان و پێداکێشان بردمیان بۆ بنکه‌ى پۆلیسى ناوبراو‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫نه‌یانهێشت دراوسێ دوکانه‌کانم ئاگاداربکه‌م ک ‌ه که‌س و کارم ئاگادار‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه بنکه‌ى ناوبراو چاوم به‌سترایه‌و ‌ه و ده‌ستیان کرد ب ‌ه لێدانم‬ ‫ب ‌ه شه‌ق و له‌ق ‌ه پێداکێشان و شه‌قازلل ‌ه لێدان به‌جۆرێک وڕببووم بۆ‬ ‫ماوه‌ى (‪ )48‬کاتژمێر له‌به‌ر ئازارى سه‌ر و له‌شم ئۆقره‌م نه‌بوو‪ ،‬ئه‌م‬ ‫دۆخ ‌ه به‌رده‌وام بوو هه‌تا پاش چاو کردنه‌وه‌م و لێدان به‌ئاگادارى‬ ‫مالزم (هیوا) و فه‌رمانده‌ى پۆلیسى قه‌اڵچۆکردنى تاوان ئه‌فسه‌ر کاک‬ ‫(ڕێبوار) به‌رده‌وام بوو به‌بێ هیچ بنه‌مایه‌کى لێکۆڵینه‌وه‌ى زانستى‬ ‫ده‌یانویست دان بنێم به‌کارێکدا ک ‌ه هه‌رگیز نه‌مکردووه‌‪ ،‬ل ‌ه ره‌وشتى‬ ‫خۆم و بنه‌ماڵه‌که‌مدا کارى واناشرین بوونى نه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه له‌کاتێکدا‬ ‫ک ‌ه که‌رامه‌ت و سومعه‌ى منیان ل ‌ه ناوه‌ڕاستى بازاڕدا شکاند و گه‌لێکیش‬ ‫ئازاریان دام و لێیاندام به‌بێ هۆ و به‌بێ ئه‌وه‌ى هیچ تاوانێکم ئه‌نجام‬ ‫دابێت‪ .‬له‌کاتێکیشدا ک ‌ه پیاوانى پۆلیس شتێک ل ‌ه الیه‌ن ‌ه یاساییه‌کانى‬ ‫لێکۆڵینه‌و ‌ه ده‌زانن‪ ،‬به‌اڵم سه‌رپێچى بابه‌ته‌کانى (‪ 126‬و ‪)127‬ى‬ ‫یاساى شێوازه‌کانى دادگایی کردنى جه‌زائی کارپێکراویانکرد و ڕێگاى‬ ‫ناشه‌رعییان به‌کارهێنا له‌گه‌ڵمدا ب ‌ه ئازاردان و هه‌ڕه‌ش ‌ه لێکردنم‪.‬‬ ‫من له‌ئاست خۆمه‌و ‌ه له‌و ته‌عه‌دا و ده‌ست درێژیی ‌ه بێده‌نگ نابم‬ ‫و سکااڵى خۆم له‌وانه‌ى ئازاریان داوم و فه‌رمانیان به‌و ئازاردان ‌ه‬ ‫داو ‌ه و جنێویان به‌مافى مرۆڤــ ده‌دا ل ‌ه کاتى ئازاردانمدا ب ‌ه دادگاى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ى تایبه‌تمه‌ند پێشکه‌ش ده‌که‌م و ئه‌و ڕوونکردنه‌وه‌یه‌ش‬ ‫ده‌خه‌م ‌ه به‌رده‌مى ڕێکخراوه‌کانى مافى مرۆڤ له‌کوردستان و به‌رده‌م‬ ‫لێپرسراوانى یاسایی و ئیدارى ل ‌ه کوردستان و هه‌ر کاردانه‌وه‌یه‌کى‬ ‫سلبیش ل ‌ه پۆلیسى قه‌اڵچۆکردنى تاوانه‌و ‌ه به‌رانبه‌رم ئه‌نجام بدرێت‬ ‫لێى بێ ده‌نگ نابم‪ ،‬چونک ‌ه جێى سه‌رسوڕمان ‌ه ئه‌وانه‌ى ب ‌ه ناوى‬ ‫قه‌اڵچۆکردنى تاوانه‌و ‌ه تاوان و که‌تن دژى مرۆڤـــى بێتاوان و‬ ‫که‌مده‌ست و بێ ده‌سه‌اڵت ئه‌نجام بده‌ن له‌کاتێکدا هیچ به‌ره‌نگارییه‌کم‬ ‫ئه‌نجام نه‌داو ‌ه و ته‌نها پرسیم کێ ده‌ڵێت ئێو ‌ه ل ‌ه پیاوانى پۆلیسن؟!‪.‬‬ ‫تێبینى‪ :‬رۆژى (‪ )2011/1/27‬له‌نزیک دادگاى کۆن (دیار به‌کر که‌ریم)‬ ‫به‌بێ لێکۆڵینه‌وه‌ى پۆلیس ب ‌ه جلى مه‌ده‌نی ‌و ئۆتۆمبێلى ژمار ‌ه‬ ‫علوجه‌و ‌ه ده‌یده‌ن ‌ه به‌ر شه‌ق ‌و زل ‌ه ‌و بۆ ماوه‌ى (‪ )3‬کاتژمێر به‌بێ‬ ‫لێکۆڵینه‌و ‌ه به‌ند ده‌کرێت‌و دواتر ب ‌ه که‌فاالت ئازاد ده‌کرێت‌و ئێستاش‬ ‫سکااڵى دژى پۆلیسى موکافه‌ح ‌ه تۆمار کردو ‌ه ‌و خۆشى به‌بێ توانا‬ ‫ده‌زانێت‪.‬‬ ‫سکااڵکار‪ /‬دیار به‌کر که‌ریم‬

‫‪15‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫د‪.‬یوسف جه‌مال‬

‫جه‌ڵته‌ى ده‌ماخ‬

‫ج�ه‌ڵ��ت�ه‌ى ده‌م����اخ‪ /‬ت���وش���ى ده‌م�����اخ ده‌ب��ێ��ت‬ ‫مێشکى ک�ه‌س�ه‌ک�ه‌ ده‌گ��رێ��ت �ه‌وه‌‪،‬ئ �ه‌م �ه‌ش دووج���ۆره‌‬ ‫کاتێک خوێنه‌که‌ به‌رده‌بێت نه‌زیفى پێده‌وترێت‪،‬یان‬ ‫بۆرى خوێنه‌که‌ ده‌گیرێت وخوێن ناچێت بۆ ده‌ماخ‬ ‫که‌خوێنیش ن �ه‌چ��وو ئ �ه‌وب �ه‌ش �ه‌ى مێشک ده‌م��رێ��ت‬ ‫ئ�ه‌وک��ات�ه‌ مێشک ئیشناکات ئه‌مه‌شیان خوێن‬ ‫گیرانى مێشکى پێده‌وترێت‪،‬ئه‌م نه‌خۆشیه‌ له‌هه‌ردوو‬ ‫ڕه‌گه‌زدا ڕوده‌دات‪ ،‬به‌اڵم زیاتر له‌پیاواندا ڕووده‌دات‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانى توشبوونى‪ /‬له‌ڕوى نه‌خۆشیه‌وه‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک نه‌خۆشى هه‌یه‌ ده‌بێته‌ هۆکارى توشبون‬ ‫و به‌رزبونه‌وه‌ى په‌ستانى خوێن وه‌ک‪،‬زه‌خت ونه‌خۆشى‬ ‫شه‌کره‌ و هه‌ندێک نه‌خۆشى دڵ بۆنمونه‌ ناڕێکى‬ ‫له‌لێدانى دڵ‪ ،‬ئه‌گه‌ر دڵ به‌ڕێکى لێى ن �ه‌دا دواى‬ ‫ئه‌وه‌ى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بارودۆخى ئاسایى خۆى ئه‌وخوێنه‌‬ ‫له‌ناو دڵدا ده‌مه‌یه‌ت و ئه‌وخوێنه‌ مه‌یوه‌ دێته‌ ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫کاتێکیش ب��ێ��ت �ه‌ده‌ره‌وه‌ ب��ۆرى مێشکى ده‌گیرێت و‬ ‫توشى جه‌ڵته‌ى ده‌م��اخ��ى ده‌ک���ات‪ ،‬یه‌کێکى تر له‌و‬ ‫ه��ۆک��اران�ه‌ نه‌خۆشى قه‌ڵه‌وییه‌ وات���ه‌ که‌سێک له‌‬ ‫ئاستى خ��ۆى زیاتر قه‌ڵه‌وبێت‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا خه‌فه‌تیش‬ ‫کاریگه‌ره‌ بۆ دروس��ت بونى ئ �ه‌م نه‌خۆشیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫دواى م��اوه‌ی�ه‌ک که‌سه‌که‌خه‌فه‌ت ده‌خ��وات زه‌ختى‬ ‫به‌رزده‌بێته‌وه‌ و ئه‌گه‌رى هه‌یه‌ توشى نه‌خۆشیه‌که‌ى‬ ‫بکات‪،‬جگه‌له‌مانه‌ش پارێزگارى ن�ه‌ک��ردن له‌جۆرى‬ ‫خواردندا و چ�ه‌ورى و زۆرخ��واردن و به‌کارنه‌هێنانى‬ ‫عیالج به‌پێى به‌رنامه‌ واته‌ که‌سێک زه‌ختى هه‌یه‌ یان‬ ‫شه‌کره‌ عیالجى بۆ نوسراوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌کارى ناهێنێت‬ ‫ئه‌وکه‌سه‌ى که‌ بۆریه‌کانى خوێنى به‌رده‌بێت وتوشى‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشیه‌ ده‌بێت که‌پێى ده‌وترێت جه‌ڵته‌ى خوێن‬ ‫به‌ربونى مێشک ئ�ه‌وی��ش پ�ه‌ی��وه‌ن��دى به‌بۆریه‌کانى‬ ‫خوێنییه‌وه‌ هه‌یه‌ واته‌ بۆرى خوێنى ئه‌وکه‌سه‌ الوازه‌ و‬ ‫ئه‌ته‌قێت توشى ئه‌م نه‌خۆشیه‌ى ده‌کات‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانى‪ /‬که‌سى توشبوو پێشتر نه‌خۆشى‬ ‫ترى له‌گه‌ڵ بووه‌ وه‌ک (زه‌خت و شه‌کره‌ و نه‌خۆشى‬ ‫دڵ) وه‌ زیاتر له‌ که‌سانێکدا ڕووده‌دات که‌ له‌سه‌ر‬ ‫و (‪ )50‬ساڵیه‌وه‌بن‪،‬که‌سه‌که‌ ش��ێ��وازى قسه‌کردنى‬ ‫تێک ده‌چێت یان توشى له‌بیرچونه‌وه‌ ده‌بێت و لێوى‬ ‫یان ده‌ستى سڕ ده‌بێت یاخود جواڵنى قاچه‌کانى و‬ ‫ده‌ستى الواز ده‌بێت ج��ارى واش هه‌یه‌ هه‌ر ناجوڵێت‬ ‫هه‌روه‌ها له‌هۆشچون جارى واهه‌یه‌ که‌سه‌که‌ توشى‬ ‫بورانه‌وه‌ ده‌بێت و ناتوانێت قسه ‌بکات نیشانه‌یه‌کى‬ ‫ترى سه‌رئێشه‌و ڕشانه‌وه‌یه‌ ئه‌م حاڵته‌ش زیاتر له‌خوێن‬ ‫به‌ربونه‌که‌دا ڕوده‌دات‪.‬‬ ‫زۆرب��ون��ى‪ /‬ڕێ����ژه‌ى زۆرب���ون���ى ئ���ه‌م نه‌خۆشیه‌‬ ‫ده‌گ����ه‌ڕێ����ت����ه‌وه‌ ب����ۆ ئ�������ه‌وه‌ى خ���ه‌ڵ���ک گ�����وێ ب��ۆ‬ ‫ئامۆژگاریه‌کانى پزیشک ناگرێت ده‌رمانه‌کانى‬ ‫به‌جوانى به‌کار ناهێنێت‪.‬‬ ‫خۆپاراستن‪ /‬بۆخۆپاراستن له‌م نه‌خۆشیه‌ چه‌ند‬ ‫ڕێگایه‌ک هه‌یه‌ که ‌بریتین له‌مانه‌‪ :‬پێش ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫که‌سه‌که‌ توشببێت ئه‌گه‌ر زه‌ختى هه‌بوو پێوسته‌‬ ‫خواردنى چه‌ورى و سوێر نه‌خوات ئه‌گه‌ر خواردیشى‬ ‫به‌ڕێژه‌یه‌کى که‌م بیخوات‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌گه‌ر که‌سه‌که‌‬ ‫ق�ه‌ڵ�ه‌و ب��وو ده‌ب��ێ��ت کێشى خ��ۆى دابه‌زێنێت ئه‌گه‌ر‬ ‫نه‌خۆشیه‌کى ترى له‌گه‌ڵ بوو جا هه‌ر نه‌خۆشیه‌ک‬ ‫بێت ده‌بێت ئه‌وعیالجانه‌ى بۆى نوسراوه‌ به‌ڕێک وپێکى‬ ‫به‌کاریان بهێنێت‪ .‬جاری وا هه‌یه‌ که‌سێک نه‌زه‌ختى‬ ‫هه‌یه‌ و ن�ه‌ش�ه‌ک��ره‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم له‌پڕتوشى نه‌خۆشیه‌که‌‬ ‫ده‌بێت هۆکاره‌که‌شى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ پارێزى نه‌کردن‬ ‫ل�ه‌ خ��واردن��دا‪ .‬پێویسته‌ له‌جیاتى خ��واردن��ى ق��ورس‬ ‫خواردنى سه‌وزه‌ و میوه‌ زیاد بکه‌یت‪ ،‬گرنگترین شت‬ ‫بۆ خۆپاراستن وه‌رزشکردنه‌ ڕۆژان �ه‌ بتوانێت چه‌ند‬ ‫سه‌عاتێک وه‌رزش بکات به‌تایبه‌ت به‌یانیان‪.‬‬ ‫چۆنێتى چاره‌سه‌رکردنى‪ /‬ل��ه ‌که‌سێکه‌وه‌‬ ‫بۆکه‌سێکى ترجیاوازه‌ به‌پێى حاڵه‌ته‌که‌ ده‌گۆڕێت‬ ‫له‌وحاڵه‌ته‌ى خوێن ناچێت بۆمێشک حه‌پێکى پێده‌درێت‬ ‫تا ب��ۆرى خوێن بکاته‌وه‌ یاخود پشکنینى خوێنى‬ ‫بۆ ده‌کرێت تا بزانرێت ئیلتیهاباتى هه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫عیالجى بده‌ینێ ئه‌گه‌ر هه‌ناسه‌ى توندبوو ئۆکسجینى‬ ‫بۆداده‌نرێت‪ ،‬ئه‌و جۆره‌ش که‌خوێنى مێشکى به‌رده‌بێت‬ ‫فریاکه‌وتنه‌ سه‌ره‌تاییه‌کانى هه‌ر به‌مشێوه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌خرێته‌ ژێر چاودێرى پاشان ئ ‌هو‌ که‌سه‌ى ته‌ندروستى‬ ‫ب��اش ب��وو ده‌نێردرێت بۆ پشکنینى ته‌ندى مێشک‬ ‫چونکه‌ ئه‌وه‌ حاڵته‌که‌ ده‌رده‌خ��ات که‌کام جۆره‌یه‌ و‬ ‫پێویسته‌ مانگانه‌ سه‌ردانى دکتۆر بکات‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬دیمه‌ن عوسمان‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬ ‫تیراژ‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ناوه‌ندی گرافیکی رۆژیار‬ ‫کۆمپانیان په‌یپه‌ر ‪07710299753‬‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪5000‬‬

‫سه‌نته‌ره‌کان بوون ب ‌ه چایخان ‌ه ‪12‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪2710/12/2‬‬

‫‪No: (45) Mo.21/2/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫ته‌قه‌کردن و‬ ‫تیرۆری ئاشکرا‬ ‫سه‌ره‌نجام (‪)2011/2/17‬‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ن���اڕازای���ی���ه‌ک���ان���ی خ�ه‌ڵ��ک‬ ‫ت���ه‌ق���ی���ه‌و‌ه ب����‌ه ب����اره‌گ����ای‬ ‫لقی چ��واری پارتی دیموکراتی کوردستاندا له‌‬ ‫سلێمانی و پشووی چاوه‌ڕوانی بۆ چاره‌سه‌رکردن‬ ‫و چاکسازی ل‌ه هه‌رێمی کوردستاندا تا ئێر‌ه‬ ‫بڕی ک��ردوو ئ �ه‌وه‌ی زیاده‌ڕه‌ویشی تێداکرا به‌رد‬ ‫ب��اران��ک��ردن��ی لقی چ���واری پ��ارت��ی ب��وو ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫هه‌ندێک خۆپیشانده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم لێره‌دا پرسیاره‌ک ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئایا پارتی وه‌اڵمی توڕه‌یی خه‌ڵک به‌گولل ‌ه‬ ‫بداته‌و‌ه راسته‌؟ یان جێگه‌ی نه‌نگی و شه‌رمه‌زاریی ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و پارت‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌ی هه‌رێمی کوردستان‪،‬‬ ‫ده‌کرا ب ‌ه چ جۆرێک پارتی وه‌اڵمێکی حه‌کیمان ‌ه‬ ‫بداته‌و‌ه به‌ناڕازییان‪ .‬ل �ه‌دوای رووداوه‌ک �ه‌ش �ه‌و‌ه تا‬ ‫ئێستا کۆمه‌ڵێک شت ڕوویانداو‌ه ناکرێ باسی‬ ‫لێ نه‌که‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌و رووداوه‌دا ده‌بوو ڕووی نه‌دای‌ه تیرۆری‬ ‫ئاشکرای خه‌ڵکی سڤیل بوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌و پێیه‌ی‬ ‫ک �‌ه ده‌ب���وو پ��ارت��ی له‌کاتی ه��ێ��رش ک��ردن �‌ه سه‌ر‬ ‫باره‌گاکه‌ی به‌به‌رد له‌الیه‌ن چه‌ند هاواڵتییه‌که‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌چه‌ندین شێوازیتیر چاره‌سه‌ری دۆخه‌ک‌ه بکات‬ ‫له‌وانه‌ش‪ -:‬چۆڵ کردنی باره‌گاک‌ه بۆ ماوه‌یه‌کی‬ ‫کاتی ت��اوه‌ک��و ب��اره‌ک �‌ه هێمن ده‌ب����ووه‌و‌ه و پاشان‬ ‫داوای لێکۆڵینه‌وه‌ی بکردایه‌‪ .‬هه‌روه‌ها به‌رپرسانی‬ ‫باره‌گاکه‌ی لقی چوار ده‌یانتوانی بچن‌ه ده‌ره‌و‌ه و‬ ‫بچن‌ه ناو خه‌ڵکه‌که‌و‌ه و ده‌رگاکانیان بکردایه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌رپشت و بیان وتبای‌ه ئه‌گه‌ر داواکانی ئێو‌ه به‌و‌ه‬ ‫چ��اره‌س�ه‌ر ده‌بێت ک‌ه ئ�ه‌م باره‌گای‌ه خ��راپ بکه‌ن‬ ‫فه‌رموون ئه‌و‌ه ئێمه‌ش له‌گه‌ڵتان خراپی ده‌که‌ین تا‬ ‫بزانین چاک ده‌بێت‪ ،‬یان له‌بار‌ه خراپه‌که‌یدا ده‌یتوانی‬ ‫ب��ۆ ب�ڵاو‌ه پێکردنی خه‌ڵک و ئ��اگ��ادارک��ردن�ه‌و‌ه‬ ‫هه‌ندێک فیشه‌ک ب‌ه ئاسماندا بته‌قێنێت‪ ،‬نه‌ک‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی له‌نێوان خه‌ڵک و رۆژن��ام �ه‌وان و خۆیان‬ ‫وته‌نی «ئ��اژاو‌ه گێڕان»دا جیاوازی نه‌که‌ن و به‌‬ ‫بیکه‌سی بیاندات‌ه به‌ر گولله‌‪ ...‬جگ‌ه له‌مانه‌ش‬ ‫گ �ه‌ل��ێ��ک ش��ێ��وازی��ت��ری م �ه‌ده‌ن��ی��ان �‌ه ه���ه‌ب���وو بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری گرفته‌ک‌ه ک‌ه به‌بڕوای من سه‌رجه‌میان‬ ‫بۆ پارتی له‌و تیرۆر‌ه ئاشکرای‌ه باشتر و مه‌ده‌نیانه‌تر‬ ‫بوو‪ ،‬پارتی مۆری خۆشی له‌مێژوو ده‌دا به‌وه‌ی‬ ‫ک‌ه ده‌یه‌وێت جێبه‌جێکاری داخوازی خه‌ڵک بێت‪،‬‬ ‫نه‌ک کلتوری گوێ نه‌گرتن له‌خه‌ڵک دووب��ار‌ه‬ ‫بکاته‌و‌ه و ده‌ستی خۆی سوور بکاته‌و‌ه به‌خوێنی‬ ‫ده‌یان خه‌ڵکی سڤیل و به‌ش مه‌ینه‌تی ئه‌م گه‌له‌‪.‬‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ر پارتی موبه‌ریری ئه‌وه‌بێت ک‌ه خه‌ڵک‬ ‫جگ‌ه له‌به‌رد ته‌قه‌شی ک��ردوو‌ه ئ �ه‌وا بۆ ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌یتوانی رێگه‌یتر بگرێت‌ه به‌ر نه‌ک بۆ ماوه‌ی‬ ‫پتر ل ‌ه دوو خووله‌ک ب‌ه به‌رده‌وامی و له‌هه‌موو‬ ‫قۆڵێکه‌و‌ه و بێجیاوازی خه‌ڵکی سڤیل بدات‌ه به‌ر‬ ‫ڕێژنه‌ی گولل‌ه و تیرۆری ئاشکرای خه‌ڵک پیاد‌ه‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫به‌باوه‌ڕم یه‌کێکیتر له‌و هه‌ڵ‌ه مێژوویانه‌ی ک ‌ه‬ ‫پارتی دیموکرات‪ ،‬له‌دوای شه‌هید کردنی ڕێژوانی‬ ‫ته‌مه‌ن چ���وارد‌ه س��اڵ و بریندارکردنی نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )60‬که‌سی دیکه‌کردی‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه به‌رپرسانی‬ ‫له‌سه‌ر تیڤییه‌کان و کۆنگر‌ه ڕۆژنامه‌وانییه‌کاندا‬ ‫به‌وپه‌ڕی راشکاوی بڵێن «غ�ه‌درم��ان لێکراوه‌»‬ ‫ی��ان «به‌رپرسیارێتی ئ�ه‌و رووداوان����‌ه له‌ئه‌ستۆی‬ ‫ئێمه‌نییه‌» ک‌ه به‌راستی ئه‌م جۆر‌ه لێدوانان‌ه زیاتر‬ ‫باره‌که‌ی به‌ره‌و گرژی و ئاڵۆزی بردو وای کرد‬ ‫ک‌ه خه‌ڵک زیاتر توڕ‌ه بێت‪ ،‬ک‌ه باشترین سیاسه‌ت‬ ‫بۆ ئه‌وده‌م‌ه ئه‌وه‌بوو که‌به‌رپرسانی پارتی هه‌ندێک‬ ‫ب‌ه جورئه‌ته‌و‌ه پێیان ل‌ه هه‌ڵه‌ی خۆیان بنای‌ه و دانیان‬ ‫به‌وه‌دا بنای‌ه ک‌ه ئه‌و بڕیاری ته‌قه‌کردن له‌خه‌ڵک ‌ه‬ ‫له‌وکاته‌دا بڕیارێکی به‌په‌ل‌ه و هه‌ڵ‌ه ب��ووه‌‪ ...‬ک ‌ه‬ ‫ئه‌م‌ه ب �ه‌ت �ه‌س �ه‌وری م��ن ره‌ن��گ�‌ه ب��اره‌ک �ه‌ی س�ه‌دو‬ ‫هه‌شتا پل‌ه ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ببردای‌ه و خه‌ڵک توڕه‌یی‬ ‫که‌متر بوایه‌ته‌و‌ه و ره‌وشه‌ک‌ه به‌و ئاقاره‌ی ئێستا‬ ‫نه‌ڕۆشتبایه‌‪...‬‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی م����او‌ه ب��ی��ڵ��ێ��م ب��ێ��ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ی الی �ه‌ن � ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کانی ئاسایش بوون له‌و رووداوه‌دا که‌‬ ‫ده‌یانتوانی رێگ‌ه ل‌ه ته‌قه‌کردن بگرن و نه‌هێڵن زیانی‬ ‫ئاوا گه‌وره‌ی لێبکه‌وێته‌وه‌‪ ،‬وه‌ده‌بوو ئۆپۆزسیۆنیش‬ ‫خاوه‌ندار له‌و شه‌هید و برینداران‌ه ده‌ربکه‌وتنای‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌ناحه‌ق کوژران‪ ،‬جگه‌له‌مانه‌ش ئه‌وه‌ی ک‌ه جێگه‌ی‬ ‫مه‌ترسیتر‌ه له‌مان‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه مامۆستایانی ئاینی‬ ‫به‌داخه‌و‌ه به‌شێکی زۆریان له‌هه‌ینی رابردوودا له‌م‬ ‫دۆخه‌دا دیسانه‌و‌ه کرانه‌و‌ه ئامراز و بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫حزبه‌کان به‌کارهێنران‪ .!!...‬ئه‌وه‌ی سه‌ره‌نجام له‌م‬ ‫دۆخ���ه‌دا به‌سوتاندنی که‌ناڵه‌کانی راگه‌یاندنی‬ ‫س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ و ه��ێ��ز‌ه س �ه‌رب��ازی��ی �ه‌ک��ان �ه‌و‌ه بینیمان‬ ‫دووب���اره‌ک���ردن���ه‌وه‌ی عه‌قڵیه‌تی ش��ه‌ڕی ناوخۆی ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌و‌ه و هیچیتر‪...‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.