Chatr_7

Page 1

‫ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭼﻪﺗﺮدا ﮐﯚدهﺑﯿﻨﻪوه‬

‫ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﻣﺮدن‬

‫‪٩‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺰم‬

‫‪٨‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪...‬؟‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﻪﺗﺮ دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم‬

‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫‪www.chatrpress.com‬‬

‫ﻧﺮخ‪ ٧٥٠ :‬دﯾﻨﺎر‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﯚڕان‪ :‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻤ ـ ـ ــﺎوەی ﺴ ــێ رۆژە ﺑــەﺸ ـێــﻮەیــەﻜــی ﭼڕوﭘڕ‬ ‫ﻜەﻧﺎڵەﻜﺎﻧی راﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــی ﭘــﺎرﺗــیو ﻠیﺳﺘی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺴ ـﺘ ـیــﺎن ﮐ ـ ــﺮدوﻩ ﺑــﻪ ﺸـ ــەڕی راﮔەیﺎﻧﺪن‪،‬ﻠﻪ‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎﺸﺪا ﻜەﻧﺎڵەﻜﺎﻧی راﮔەیﺎﻧﺪﻧی ﺴەرﺑەﭘﺎرﺗی‬ ‫ﻫەڵﻣەﺗەﻜەیﺎن ﭼڕﺗﺮ ﻜﺮدوەﺗەوە و رووداوەﻜﺎﻧی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑەﺑیﺮیــی ﺧەڵﻚ دەﻫێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫دوا ﺑەدوای ﺋەو ﺸەﭘﯚﻠە ﻧﺎڕەزاییەی ﻫەرێﻣی‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ -‬ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﮔـﺮﺗــەوە ﻠــە ﺑــەراﻤـﺒــەر ﺗـیــﺮۆر ﻜﺮدﻧی‬ ‫)ﺴەردەﺸﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎن(ی رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوس و ﭘﺎش‬ ‫ﺑاڵوﻜﺮدﻧەوەی ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜەی )‪(٢٠١٠/٥/١٣‬‬ ‫ی ﻤەﻜـﺘەﺑی ﺴیﺎﺴی ﭘﺎرﺗی و ﯪژاﻧﺳی ﭘﺎراﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺸەڕێﻛی ﻘــﻮرﺴــی راﮔــەیــﺎﻧــﺪن ﻠــەﻧـێــﻮان ﭘــﺎرﺗــی و‬ ‫ﮔﯚڕان دەﺴﺘی ﭘێﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻠ ــەﺑ ــەراﻤ ـ ـﺒ ــەر ﺋ ـ ــەو ﺸـ ـ ـ ــەڕەی راﮔ ــەی ــﺎﻧ ــﺪﻧ ــی‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ -‬ﺗﺎﯾﺒﻪت‬

‫دروﺴﺘﻛﺮدووە«‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑ ــڕوای ﺋــەو ﮔەﻧﺟە ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤی ﭘێﺷﻮوی‬ ‫ﺸ ـ ـ ــﺎرەﻜ ـ ـ ــە‪ ،‬ﻠـ ـ ــەﻻیـ ـ ــەن ﭼـ ــەﻧـ ــﺪ ﻜ ــەﺴـ ـێـ ـﻛ ــەوە‬ ‫داڵ ـ ــﺪەدراوە »ﺋــەﮔـیـﻨــﺎ ﺋــەوە ﻜــﺎرێـﻛــی ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔ ـﺮان ﻧییە ﺗــﺎ ﯪﺴﺎیﺷی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫دەﺴﺘﮕیﺮی ﺑﻛەن«‪.‬‬ ‫ﭘــەرﻠــەﻤــﺎﻧ ـﺘــﺎری ﮔ ـ ــﯚڕانو ﺋــەﻧــﺪاﻤــی ﻠیﮋﻧەی‬ ‫ﻧــﺎوﺧــﯚ و ﯪﺴــﺎیــﺶ ﻠــە ﭘــەرﻠــەﻤــﺎﻧــی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﻧ ــەریـ ـﻣ ــﺎن ﻋ ـ ــەﺑ ـ ــﺪواڵ‪ ،‬دەﺴﺘﮕیﺮﻧەﻜﺮدﻧی‬ ‫ﻘــﺎیـﻣـﻗــﺎﻤــی ﻫــەڵــﻪﺑ ـﺟــەی ﺑــە »ﻜەﻤﺘەرﺧەﻤی«‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮد‪ ،‬وﺗـیـﺷــی »ﭘێﻮیﺳﺘە یــﺎﺴــﺎ وەك یەك‬ ‫ﺑــەﺴــەر ﻫــەﻤــﻮو ﻜــەﺴـێـﻛــﺪا ﺠێﺒەﺠێﺒﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەرﻜــی وەزارەﺗـ ــی ﻧــﺎوﺧــﯚ و ﯪﺴــﺎیـﺷــە ﺑــەو ﻜﺎرە‬ ‫ﻫەﺴﺘﻦ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻜﻢ ﻘﺎدر ﺣەﻤەﺠﺎن‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺷﺘی‬ ‫ﯪﺴــﺎیـﺷــی ﺴـﻟـێـﻣــﺎﻧــی‪ ،‬ﺑــە ﭼــەﺗــﺮی وت »ﺋێﻣە‬ ‫ﻠەڕێﮕەی یﺎﺴﺎوە داوﻤﺎﻧەﺗە داواﻜﺎری ﮔﺷﺘیــیو‬ ‫داوای ﻠێﻛﺮاوە ﯪﻤﺎدەﺑێﺖ ﻠەﺑەردەم دادوەردا‬ ‫ﺑــەاڵم ﯪﻤــﺎدە ﻧەﺑﻮوە و ﻫەڵﻬﺎﺗﻮوە و ﻧﺎﺸﺰاﻧیﻦ‬ ‫ﻠەﻜﻮێیە‪ ،‬ﺑﯚیە ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ دەﺴﺘﮕیﺮ ﻧەﻜﺮاوە«‪.‬‬

‫ﻫــەرﭼــەﻧــﺪە زیــﺎﺗــﺮ ﻠــە )‪ (٨‬ﻤــﺎﻧـﮕــە ﻓەرﻤﺎﻧی‬ ‫دەﺴﺘﮕیﺮﻜﺮدﻧی ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤی ﭘێﺷﻮوی ﻫەڵەﺑﺟە‬ ‫دەرﭼ ــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ دەﺴﺘیﮕﺮ ﻧەﻜﺮاوە‬ ‫و ﻫیﭻ ﺴﯚراﻏێﻛیﺷی ﻧییە‪ ،‬ﺋەوەش ﻧیﮕەراﻧی‬ ‫ﻻی داﻧـیـﺷـﺘــﻮاﻧــی ﺋــەو ﺸ ــﺎرە دروﺴﺘﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەرێﻮەﺑەری ﯪﺴﺎیﺷی ﮔﺷﺘیﺶ ﺠەﺧﺖ ﻠەﺴەر‬ ‫ﺋ ــەوەدەﻜ ــﺎﺗ ــەوە ﺋ ـ ــەوان‪ ،‬ﻫـیــﭻ زاﻧیﺎرییەﻜﺎن‬ ‫ﻠەﺑﺎرەی ﺸﻮێﻨی ﺧﯚﺣەﺸﺎرداﻧی ﺋەو ﻜەﺴەوە‬ ‫ﻧییە‪.‬‬ ‫ﻠــە ﻤــﺎﻧـﮕــی)‪(٩‬ی ﺴــﺎڵــی ڕاﺑ ــﺮدوو ﺑــە ﺗﯚﻤەﺗی‬ ‫ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪاﻧی ﻜﺎری ﺴﺎﺧﺘەﻜﺎریــی و ﺋیﺨﺘیﻼس‪،‬‬ ‫ﻓﻮاد ﺴﺎڵﺢ ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤی ﭘێﺷﻮوی ﻫەڵەﺑﺟە ﻠەﻻیەن‬ ‫دادﮔ ــﺎی ﺋــەو ﺸ ــﺎرەوە ﺑــڕیــﺎری دەﺴﺘﮕیﺮﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺑــﯚ دەرﭼ ــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺶ دەﺴﺘیﮕﺮدﻧی ﺧﯚی‬ ‫ﺣ ــەﺸ ــﺎرداو ﺗــﺎﺋـێـﺳـﺘــﺎش ﻠ ــەﻻی ــەن دەزﮔﺎﻜﺎﻧی‬ ‫ﯪﺴﺎیﺷەوە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە دەﺴﺘﮕیﺮ ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻤـ ـ ـﺤ ـ ــەﻤ ـ ــەد ﻠ ـ ــەﺗـ ـ ـی ـ ــﻒ‪ ،‬ﺧ ــﻮێـ ـﻨ ــﺪﻜ ــﺎرێـ ـﻛ ــی‬ ‫ﻫەڵەﺑﺟەییە ﻠــەزاﻧـﻛــﯚی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‪ ،‬ﺑەﭼەﺗﺮی‬ ‫ڕاﮔ ــەی ــﺎﻧ ــﺪ »دەﺴ ـﺘ ـﮕ ـی ـﺮﻧ ــەﻜ ــﺮدﻧ ــی ﻘﺎیﻣﻗﺎﻤی‬ ‫ﭘ ـێ ـﺷــﻮوی ﻫــەڵــەﺑ ـﺟــە ﻧ ـی ـﮕــەراﻧــی ﻻی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻠــەﻤ ـﺒــﺎرەیــەوە راﭘــﯚرﺗ ـێــﻚ ﻠــە ﻻﭘـ ــەڕە )‪(٣‬دا‬ ‫دروﺴ ـﺘ ـﻛــﺮدووەو ﻤــﺎﻧــەوەی ﺋــەو ﻤەﺴەﻠەیەش‬ ‫ﺑەﺑێ دەﻧﮕی ﮔﻮﻤﺎﻧی ﻻی داﻧیﺷﺘﻮاﻧی ﺋەو ﺸﺎرە ﺑﺨﻮێﻨەرەوە‬

‫ﭘــﺎرﺗ ـیــﺶ دژﺑـ ــە ﮔ ـ ــﯚڕان وﺗــەﺑ ـێــﮋی ﺑﺰوﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔـ ــﯚڕان ﺣــەﻤــە ﺗــﯚﻓـیــﻖ رەﺣ ـیــﻢ ﻠەﻠێﺪواﻧێﻛیﺪا‬ ‫ﺑەﭼەﺗﺮی ڕاﮔەیﺎﻧﺪ »داواﻜ ــﺎری ﺧەڵﻚ ﻠەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﯪﺸـﻛـﺮاﻜــﺮدﻧــی ﺑـﻛــﻮژاﻧــی ﺴــەردەﺸــﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎن‬ ‫ﻤــﺎﻓـێـﻛــی دەﺴ ـﺘ ــﻮری و ﺴــﺮوﺸ ـﺘــی ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺗیﻨﺎﮔەم ﺑﯚ ﭘﺎرﺗی ﺑــەو ﺸیﻮەیە ﺑیﺮ دەﻜﺎﺗەوە«‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗیﺷی »ﻧﻮوﺴیﻨی ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜەی ﭘﺎرﺗی‬

‫ﭘﺎش ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ -‬ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﻫ ـ ـ ـێـ ـ ــﺰەﻜـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــی ﯪﺴـ ـ ـ ــﺎیـ ـ ـ ــﺶ ﺑ ـ ـ ـ ـ ــەردەواﻤ ـ ـ ـ ـ ــە‬ ‫ﻠــەﻤــﺎﻤــەڵــەی ﺧـ ـ ـﺮاپو ﻠ ــە دوای ـ ــﻦ ﻫەڵﻮێﺳﺘی‬ ‫دژ ﺑــە رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــﺎﻧ ـی ـﺷــﺪا ﺑــەﺸــەق و زﻠﻟە‬ ‫ﻠــەﭼــەﻧــﺪ رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮﺴـێـﻛـیــﺎن داوە و زیــﺎﺗــﺮ ﻠە‬ ‫)‪ (٧‬رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەﻧ ــﻮوﺴـ ـی ــﺶ رووﺑـ ـ ـ ـ ــەڕووی ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻜ ــﺎﻤ ـێ ـﺮاﺸ ـﻛ ــﺎﻧ ــﺪن و ﺴ ــﻮﻜ ــﺎی ــەﺗ ــی ﭘێﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋـ ــەم ﭘـ ــەﻻﻤـ ــﺎرداﻧـ ــەی ﻫ ـێــﺰەﻜــﺎﻧــی ﯪﺴﺎیﺶ‬ ‫ﻫــﺎوﻜــﺎﺗــە ﻠــەﮔــەڵ ﻫەڵﻣەﺗی ﻫەﻓﺘەی ﺑێﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎﺑیﻦ ﻜە رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎن دژی ﺗیﺮۆر و ﺗﯚﻘﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺗیﺮۆری ﺴەردەﺸﺖ رایﺎﻧﮕەیﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎش‬ ‫ﭼﺎﻻﻜیەﻜﺎﻧیﺎن ﺑــەردەواﻤــﻦ و ﺋـیــﺪاﻧــەﻜــﺮدن و‬ ‫ﻧــﺎڕەزایـیــەﻜــﺎن دژی ﺗیﺮۆرﻜﺮدﻧی رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوس‬ ‫)ﺴەردەﺸﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎن( ﻠەﺴەرﺠەم ﺸﺎرەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫــەرێ ـﻣــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎنو ژﻤ ــﺎرەی ــەك ﻠەواڵﺗﺎﻧی‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ درێﮋەی ﻫەیە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ ـ ـ ـ ــەوەی رۆژی ﭘ ـێ ـﻨــﺞ ﺸەﻤﻣەی‬ ‫راﺑ ــﺮدوو ﻠــەﻻیــەن ﭼەﻧﺪ رێـﻛـﺨـﺮاوی ﻤــەدەﻧــی و‬ ‫ﺴیﺎﺴی و ژﻤﺎرەیەك رۆﺸﻨﺒیﺮ و رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮس‪،‬‬ ‫ﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیەك ﻠەﺑەردەرﻜی )ﺴەرا(ی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‬ ‫ﺴﺎزﻜﺮا ﺑەﻤەﺑەﺴﺘی ﺋیﺪاﻧەﻜﺮدﻧی ﻠەﺴێﺪارەداﻧی‬ ‫)‪ (٥‬ﻻوی ﻜ ـ ــﻮردی رۆژﻫ ــەاڵﺗ ــی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻠە ﻻیــەن ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﯪﺴﺎیﺷەوە ﻫێﺮﺸی‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻜ ـﺮایــە ﺴ ــەر ﺋ ــەو رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــﺎﻧــەی ﻜە‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫زاﻧﯿﺎرداﻗﻮﻗﯽ‬ ‫ﺑﯚ یەﻜەﻤﺟﺎر ﻠە ﺸﺎری ﻜەرﻜﻮك ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎیەﻜی‬ ‫ﺗــﺎیـﺒــەت ﺑــە ژﻧ ــﺎن دادەﻤ ــەزرێ ــﺖ‪ ،‬ﻜــە ﯪﻤﺎﻧﺟی‬ ‫ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎﻜە زیﺎﺗﺮ داﻜﯚﻜی ﻜﺮدﻧە ﻠە ﻤﺎﻓەﻜﺎﻧی‬ ‫ژﻧﺎن و دۆزیﻨەوەی رێﮕﺎﭼﺎرەیەك ﺑﯚ ﯪزادﻜﺮدﻧی‬ ‫ڕەﮔـ ــەزی ﻤــێ ﻠــەﺗــﻮﻧــﺪوﺗـیــﮋیـیــەﻜــﺎﻧــی ﻜــﯚﻤــەڵـﮕــﺎ و‬ ‫ﭼەوﺴﺎﻧﺪﻧەوەیﺎن ﻠەﻻیەن ﭘیﺎواﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎیە ﻠە )‪ ( ٢٠١٠/٤/٣٠‬ﻜﺮایەوە‬ ‫و ﻧــﻮﺴـیـﻨـﮕــەی ﺴــەرەﻜــی ﻠــە ﺸ ــﺎری ﻜەرﻜﻮوﻜە‬ ‫دەرﺑ ـ ــﺎرەی ﭼــﯚﻧـیــەﺗــی ﻜ ــﺎروﺑ ــﺎری ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎﻜە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻤی دەﺴﺘەی ﻜﺎرﮔێﺮی ﺋەﻜﺎدیﻣیەی ژﻧﺎن‬ ‫ﻠــەﻜــەرﻜــﻮك‪ ،‬ﻧێﺮﮔﺰ ﻋــﻮﻤــەر ﻋــەﺑــﺪواڵ‪ ،‬ﺑــە ﭼەﺗﺮ‬ ‫راﮔەیﺎﻧﺪ‪» :‬وەك ژﻧﺎﻧی ﺸﺎری ﻜەرﻜﻮك ﺑەراﻤﺒەر‬ ‫ﻜــەﻤ ـﺘــەرﺧــەﻤــی ﻠ ــەدی ــﺎری ﻜــﺮدﻧــی ﻤﺎﻓەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﺣـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﻋ ـێ ـﺮاﻘــی ﺗ ــﺎواﻧ ـﺒ ــﺎرە‪ ،‬ﻠەﺑەرﺋەوەی ﻫــﺎوﻜــﺎری ﻜــﺮدﻧــی ﺋــەو ﻜەﺴﺎﻧەیە ﻜــە ﯪرەزویﺎن‬ ‫ﻫیﭻ ﻫەﻧﮕﺎوێﻛی ﺠــﺪی ﺑــﯚ ﭼــﺎرەﺴــەر ﻜﺮدﻧی ﻠەﻫﻮﻧەر و ﭘیﺷەیــی ﺠﯚراوﺠﯚر ﻫەیە‪ .‬ﯪﻤﺎژەی‬ ‫ﻜێﺷەی ژﻧﺎﻧی ﻜەرﻜﻮك ﻧەﻧﺎوە و ﻠەﺑەرﺋەﻤەﺸە‬ ‫ﺋێﻣە وەك ڕێﮕە ﭼﺎرەیەك ﺋەو ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎیەﻤﺎن‬ ‫داﻤەزراﻧﺪووە«‪.‬‬ ‫ﻧێﺮﮔﺰ‪ ،‬وﺗیﺷی ﯪﻤﺎﻧﺟێﻛی ﺗــﺮ ﻠــە داﻤەزراﻧﺪﻧی‬ ‫ﺋەم ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎیە ﻧەﻫێﺷﺘﻨی ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواری و‬

‫ﺠﯚرێﻛە ﻠەﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋی و ﺑﺎﺴﻛﺮدن ﻠەﻤێﮋووی‬ ‫ﺋــەو ﻜەﺴﺎﻧەی ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜەدا ﯪﻤــﺎژەیــﺎن ﭘـێ‬ ‫ﻜﺮاوە ﻫی ﺴەردەﻤی ﺸەڕی ﭼەﻜﺪاریﻦ«‪.‬‬ ‫ﻠــەﻻیــەﻜــی ﺗــﺮیـﺷــەوە ﻤـﺤــەﻤــەدی ﻤــەﻻ ﻘﺎدر‪،‬‬ ‫ﺋــەﻧــﺪاﻤــی ﻤــەﻜ ـﺘــەﺑــی ﺴـیــﺎﺴــی ﭘــﺎرﺗــی دیﻣﻮﻜﺮاﺗی‬ ‫ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎن‪ ،‬ﻠ ــە ﻠ ـێــﺪواﻧ ـێ ـﻛ ـیــﺪا رایﮕەیﺎﻧﺪوە‬ ‫»ﺋــەوﺴــﺎردیــەی ﻠــە راﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــەﻜــﺎﻧــﺪا ﺑەراﻤﺒەر‬

‫ﺑ ــەﮔ ــﯚڕان ﺑ ـ ــەدی دەﻜ ــﺮێ ــﺖ‪ ،‬ﺴ ـ ــﺎردی ﺗﺮیﺶ‬ ‫ﺑەدوای ﺧﯚیﺪا دێﻨێﺖ« ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەی ﻫەوﻠێﺮ ﻜە ﺑەیەﻜێﻚ ﻠەﻜەﻧﺎڵەﻜﺎﻧی‬ ‫ﭘــﺎرﺗــی دادەﻧــﺮێــﺖ ﻠــە ژﻤ ــﺎرەی دوێـﻨـێـیــﺪا )یەك‬ ‫ﺸــەﻤـﻣــە( زیــﺎﺗــﺮ ﻠــە ﺸــەش وﺗ ــﺎری دژﺑــە ﻠیﺳﺘی‬ ‫ﮔ ـ ـ ِـﯚرانو ﺴــەرﻜــﺮدەﻜــﺎﻧــی ﺑ ــاڵوﻜ ــﺮدوەﺗ ــەوەو‪ ،‬ﻠە‬ ‫یــەﻜـێــﻚ ﻠــەوﺗــﺎرەﻜــﺎﻧ ـیــﺪا ﻫــﺎﺗــﻮە »دەﺴﺘﺪرێﮋی‬

‫)ﻧ ــەوﺸـ ـی ــﺮوان( ﺑــﯚ ﺴ ــەر ﻫــەوﻠ ـێــﺮی ﭘﺎیﺘەﺧﺖ‬ ‫ڕیﺰەﻜﺎﻧی ﭘﺎرﺗی ﭘﺘەوﺗﺮ دەﻜﺎت«‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨی رای ﭘﺎرﺗی دیﻣﻮﻜﺮات‪ ،‬ﭘەیﺎﻤﻨێﺮاﻧی‬ ‫رۆژﻧــﺎﻤــەی ﭼەﺗﺮ ﭼەﻧﺪیﻦ ﺠــﺎر ﭘەیﻮەﻧﺪیﺎﻧﻛﺮد‬ ‫ﺑــە ﭼــەﻧــﺪ ﺋــەﻧــﺪام ﻤــەﻜ ـﺘــەب ﺴیﺎﺴیەﻜی ﭘﺎرﺗی‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺗەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫیﭻ ﻜەﺴێﻛیﺎن وەاڵﻤیﺎن‬ ‫ﻧەدایەوە‪ .‬در‪‬ﮋهی راﭘﯚڕﺗﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه‪٣‬‬

‫ﺑ ــەوەﺸ ــﺪا ﻜــەﭼــەﻧــﺪ ﺑــەﺸـێـﻛــی ﭘەروەردەییﺎن‬ ‫ﻜــﺮدوﻩﺗــەوە وەك )ﻓـێــﺮﺑــﻮوﻧــی زﻤــﺎﻧــی ﻜ ــﻮردی و‬ ‫زﻤﺎﻧی ﺋیﻨﮕﻟیﺰی و ﺑەﺸی ﭘــەروەردەی ﻤﻮزیﻚ و‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧی ﻜﯚﻤﭙیﻮﺗەر و ﺧﻮﻠی دروﻤﺎن(ە‪ ،‬ﺠﮕە‬ ‫ﻠەم ﺑەﺸﺎﻧە ﭘەروەردەی ﺗەﻧﺪروﺴﺘیﺷﻣﺎن ﻫەیە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ زیــﺎﺗــﺮ ﯪﺸ ـﻨــﺎﺑــﻮونو ﭘ ـﺳ ـﭙــﯚڕی ﺠەﺴﺘەﻤﺎن‬ ‫وە ﭼــﺎرەﺴــەرﻜــﺮدﻧــی ﻧــەﺧــﯚﺸـیـیــەﻜــﺎن ﺑــﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﻠەﺋەﺴﺘﯚی ﺋەو ﺋەﻜﺎدیﻣیﺎیەیە‪.‬‬ ‫وﺗ ـی ـﺷــی وەرﮔـ ـﺮﺗـ ـﻨ ــی ژﻧ ـ ــﺎن ﺑ ــﯚ ﻓـ ـێ ــﺮﺑ ــﻮون ﻠە‬ ‫ﺋــەﻜــﺎدیـﻣـیــﺎیــەﻜــە ﺑــڕواﻧــﺎﻤــەی ﻧــﺎوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﺑەﺸێﻛی زۆر ﺑﯚﻧەﻫێﺷﺘﻨی ﻧــەﺧــﻮێـﻨــﺪەواری و‬ ‫ﭘەرەﺴەﻧﺪن و ﻫﺎﻧﺪاﻧی ژﻧــﺎن ﻠەﺴەرﺠەم ﺑﻮارە‬ ‫ﺠیﺎﺠیﺎﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤەڵﮕە وە ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی ﻠە ﺑﻮاری‬ ‫ﺴیﺎﺴی‪ ،‬ﻜە ﺑەداﺧەوە ﻠەﻋێﺮاق ژﻧﺎن ﻠەﺑﻮاری‬ ‫ﺴیﺎﺴی ﺑﻮوﻧی ﺑەرﭼﺎویﺎن ﻧیە‪.‬‬

‫ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن ﺑﻪ ﺟﻠﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻪوه ﻟ‪‬ﺪهدر‪‬ﻦ و دهﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬

‫‪Photo: NM‬‬

‫رووﻤــﺎڵــی ﺋــەو ﻜــﯚﺑــﻮﻧــەوەیــﺎن دەﻜ ــﺮد‪ ،‬ﺑەوﺗەی ﺗــﻮﻧــﺪیــﺎن ﻠــەﮔــەڵــﺪا ﻧــﻮاﻧــﺪوون و ﺑــەﺸــەقو زﻠﻟە ﭘێﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴێﻚ ﯪﺴﺎیﺷەﻜﺎن ﻤﺎﻤەڵەی ﭘــەﻻﻤــﺎریــﺎن داون و ﺴــﻮﻜــﺎیــەﺗـیـیــەﻜــی زۆری ــﺎن‬ ‫در‪‬ﮋهی ھﻪوا‪‬ﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه ‪٢‬داﯾﻪ‬

‫»ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪«‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻤێﻛی ﭘەرﻠەﻤﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻠەﺴەر‬ ‫ﻠیﺳﺘی ﮔــﯚڕان ﭘێیﻮایە ﺴەرۆﻜﺎیەﺗی ﭘەرﻠەﻤﺎن‬ ‫ﺑ ـێ ــﻼی ــەن ﻧ ـی ـیــە و ﻧ ــەی ـﺘ ــﻮاﻧ ـی ــﻮە ﺑ ــێ ﻻیەﻧﺎﻧە‬ ‫َ‬ ‫ﺋەرﻜەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺠێﺒەﺠێ ﺑﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ ــەﺑ ــﺪوڵ ــﻼی ﻤ ــەﻻ ﻧ ـ ــﻮری‪ ،‬ﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻜﺳیﯚﻧی ﮔﯚڕان و ﺋەﻧﺪاﻤی ﻠیﮋﻧەی ﭘیﺷەﺴﺎزی‬ ‫و وزە و ﺴــﺎﻤــﺎﻧــە ﺴــﺮوﺸـﺘـیــەﻜــﺎن ﻠەﭘەرﻠەﻤﺎﻧی‬ ‫ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن‪ ،‬ﻠــەدیــﺪارێـﻛــی رۆژﻧــﺎﻤــەی ﭼەﺗﺮدا‬ ‫ﯪﻤﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە دەﻜﺎت ﻜە ﺴەرۆﻜﺎیەﺗی ﭘەرﻠەﻤﺎن‬ ‫ﺑێﻼیەن ﻧییە‪ ،‬وە ﻧەیﺘﻮاﻧیﻮە ﺑێ ﻻیەﻧﺎﻧە ﺋەرﻜی‬ ‫ﺴەرﺸﺎﻧی ﺧﯚیﺎن ﺋەﻧﺟﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬وﺗیﺷی »ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﺰاﻧە ﺗﺎﺋیﺳﺘﺎش ﺋەﻧﺪاﻤی ﻤەﻜـﺘەﺑی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﺣــﺰﺑــەﻜــﺎﻧــی ﺧــﯚیــﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺳﺘﺎش رێﻛەوﺗﻨی‬ ‫ﺴـﺘـﺮاﺗـیـﺟــی ﻠــەﻧ ـێــﻮان یــەﻜـێـﺘــی و ﭘــﺎرﺗــی ﻜﺎری‬

‫ﭘـێــﺪەﻜــﺮێ‪ ،‬دواﺗــﺮ داﻧــﺎﻧــی ﺋــەو ﺑــەڕێـﺰاﻧــە ﺑەﭘێی‬ ‫ﺋەو رێﻛەوﺗﻨە ﺑﻮوە«‪.‬‬ ‫ﻧ ــﺎوﺑ ـﺮاو ﻠــەﺴــەر ﭘــەﺴــەﻧــﺪﻜــﺮدﻧــی ﺑﻮدﺠەش‬ ‫ﻠ ـ ــەﻻی ـ ــەن ﺴ ـ ــەرۆﻜ ـ ــی ﻫـ ــەرێ ـ ـﻣـ ــەوە‪ ،‬ﻫ ـێ ـﻣــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ ــەوەدەﻜ ــﺎت ﻜــە ﺋ ــەوان ﭼــﺎوەڕواﻧ ـیــﺎن دەﻜﺮد‬ ‫ﺴەرۆﻜی ﻫەرێﻢ ﺗﺎ ﺋەوﻜﺎﺗەی ﺑە ﺗــەواوی دڵﻨیﺎ‬ ‫ﻧەﺑێ ﻠە دروﺴﺘی و ﺸەﻓﺎﻓی ﺑﻮدﺠەﻜە واژۆی‬ ‫ﻠ ــەﺴ ــەر ﻧ ــﺎﻜ ــﺎت »ﺑ ـ ــەاڵم ﻫ ــەر زۆر ﺑــە زووی ـ ـ ــی‬ ‫واژۆی ﻠــەﺴــەر ﻜ ــﺮد‪ ،‬ﺋــەﻤــە ﺑــﯚ ﺋـێـﻣــە ﺠێﮕەی‬ ‫ﺴــەرﺴــﻮڕﻤــﺎن ﺑ ــﻮو‪ ،‬ﭼــﻮﻧـﻛــە دەﺑ ــﻮو ﻻﻧــی ﻜەم‬ ‫ﻘ ـﺳــەیــەﻜــی ﻠـ ــەﺑـ ــﺎرەوە ﺑ ـﻛ ــﺮدای ــە‪ ،‬ﻠەڕاﺴﺘیﺪا‬ ‫ﻜەﻤﻮﻜﻮرﺗیەﻜﺎﻧی ﻧﺎو ﺑﻮدﺠە ﻫێﻨﺪە زۆرن ﺑﺎیــی‬ ‫ﺋــەوە ﺑــﻮو ﻜــە ﺴــەرۆﻜــی ﻫــەرێــﻢ ﻘــﻪﺑــﻮوڵــی ﺋەوە‬ ‫ﻧەﻜﺎت واژۆی ﻠەﺴەر ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺴەرۆﻜی ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺑــە واژۆﻜ ــﺮدﻧ ــی ﺑــﻮدﺠــەﻜــە ﺑەرﭘﺮﺴیﺎرێﺘیەﻜی‬

‫ﮔەورەی ﺧﺳﺘە ﺋەﺴﺘﯚی ﺧﯚی«‪.‬‬ ‫ﺋـ ــەﻧـ ــﺪام ﭘ ــەرﻠ ــەﻤ ــﺎﻧ ــەﻜ ــەی ﮔ ـ ـ ـ ــﯚڕان‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻠەوەﺸﺪەﻜﺎت ﻜە ﺑﻮدﺠەی ﺋەم ﺴﺎڵ ﺴەرەڕای‬ ‫ﺋــەوەی ﻠــەدوای )‪ (٤‬ﻤﺎﻧﮓ ﻠــەﻤــﺎوەی یﺎﺴﺎیــی‬ ‫ﭼــﻮوەﺗــە ﭘــەرﻠــەﻤــﺎن‪ ،‬ﻫــﺎوﻜــﺎت ﺑــەو ﻧیەﺗە ﻫﺎت‬ ‫ﺑ ــەزووﺗ ــﺮی ــﻦ ﻜـ ــﺎت و ﺑ ــە ﻜــەﻤ ـﺘــﺮیــﻦ ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨﺮێﺖ ﺑــەاڵم ۆٸﭘﺰﺴیﯚن ﻧەیﻬێﺷﺖ ﺑەو‬ ‫ﺸێﻮەیە ﺗێﭙەڕێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧـ ــﺎوﺑ ـ ـﺮاو وﺗ ـی ـﺷــی »ﺣــﺰﺑــەﻜــﺎﻧــی دەﺴ ـ ــەاڵت‬ ‫ﺑڕیﺎرەﻜﺎﻧی ﺧﯚیﺎن رەواﻧەی ﻧﺎو ﻫﯚڵی ﭘەرﻠەﻤﺎن‬ ‫دەﻜ ــەن‪ ،‬ﺑەﺸێﻚ ﻠــەﺋــەﻧــﺪاﻤــﺎﻧــی ﭘەرﻠەﻤﺎﻧیﺶ‬ ‫ﺑــﯚیــﺎن ﺠـێـﺒــەﺠــێ دەﻜـ ــەن‪ ،‬ﻫــﺎوﻜــﺎت ﻫ ــەردوو‬ ‫ﺣ ــﺰﺑ ــی دەﺴ ـ ـ ـ ــەاڵت ﻜ ـێ ـﺷــە و ﻤﻟﻣﻼﻧێﻛﺎﻧی‬ ‫ﻧێﻮان ﺧﯚیﺎن ﻠەﻧﺎو ﻫﯚڵی ﭘەرﻠەﻤﺎن یەﻜﻼیــی‬ ‫دەﻜەﻧەوە«‪.‬‬


‫‪٢‬‬

‫‪ Cetir11@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫ھﻪواڵ و ﺳﯿﺎﺳﻪت‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺪان و ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﺎﻛﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺑﯿﺎرەﯾﯽ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﺎﺣیەی ﺑیﺎرە ﻓەرﻤﺎﻧی دەرﻜﺮدوە‬ ‫ﻜــە ﻫــەریــەك ﻠــەﻓــەرﻤــﺎﻧـﮕــەﻜــﺎﻧــی ﺸﺎرەواﻧی‪،‬‬ ‫ﯪو‪ ،‬ﻜــﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﻜـﺷـﺘــﻮﻜــﺎڵ‪ ،‬ﻜﺎرﻤەﻧﺪەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﺑﻨێﺮن ﺑﯚ ﭘﺎﻜﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو زﺑڵ و ﺧﺎﺸﺎﻜە‪،‬‬ ‫ﻠــەﻜــﺎﺗ ـێ ـﻛــﺪا دەﺑ ـ ــﻮو ﻤــەڵ ـﺒــەﻧــﺪی رۆﺸﻨﺒیﺮی‬ ‫ﻫـ ـ ــەوراﻤـ ـ ــﺎن ﺧ ـ ــﯚی ﻜ ــﺮێـ ـﻛ ــﺎری ﺑ ـﮕ ـﺮﺗ ــﺎی ــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻜﻛﺮدﻧەوەی ﻧەك ﻓەرﻤﺎﻧﺒەراﻧی ﺣﻛﻮﻤەت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‬

‫ﻠــەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﺑــﯚ ﺣــەوت ﺴــﺎڵ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻧــی ﻜ ـ ــﻮردی ﺧ ـ ـﺮاوەﺗ ــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘڕۆﮔﺮاﻤی ﺧﻮێﻨﺪﻧی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻜەرﻜﻮﻜەوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﭘــەروەردەی ﺋــەو ﺸــﺎرە ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﺑ ــەﻏ ــﺪا ﺑ ــە ﻜــەﻤ ـﺘــەرﺧــەﻤــی و دروﺴﺘﻛﺮدﻧی‬ ‫ﯪﺴﺘەﻧﮓ ﻠەﺑەردەم ﺑەرەو ﭘێﺷﭽﻮوﻧی ﭘﺮۆﺴەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧی ﻜﻮردی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻜە ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎردەﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺴــﺎڵــی ﺧــﻮێـﻨــﺪﻧــی )‪(٢٠١٠ – ٢٠٠٩‬‬ ‫ژﻤـ ــﺎرەی ﺋــەو ﺧــﻮێـﻨــﺪﻧـﮕــﺎیــﺎﻧــەی ﻜــە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺗێیﺎﻧﺪا ﺑەزﻤﺎﻧی ﻜﻮردیە ﮔەیﺷﺘﻮوەﺗە زیﺎﺗﺮ ﻠە‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە و )‪ (٨٤٠٠‬ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎری‬ ‫ﯪﺴﺘە ﺠیﺎوازەﻜﺎﻧیﺶ ﻠەو ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﺎیﺎﻧەدان‬ ‫ﮐـ ــﻪ ﺑـ ــە زﻤـ ــﺎﻧـ ــی دای ـ ـ ــﻚ دەﺧـ ــﻮێ ـ ـﻨـ ــﻦ‪ ،‬ﺑـ ــەاڵم‬ ‫ﺗــﺎوەﻜــﻮ ﺋێﺳﺘﺎ وەزارەﺗـ ــی ﭘ ـ ــەروەردەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﯪوڕێـﻛــی ﺠــﺪی ﻠــەو ﻤەﺴەﻠەیە ﻧەداوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻫـ ـ ـ ــﺎوﻜـ ـ ـ ــﺎت )یـ ــﻮﺴـ ــﻒ‬ ‫ﺴ ــەﻋ ـی ــﺪ( ﺑ ــەڕێ ــﻮەﺑ ــەری‬ ‫ﭘـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەروەردەی ﻜ ــەرﻜ ــﻮك‬ ‫ﯪﻤ ـ ــﺎژە ﺑــﯚ ﺋـ ــەوە دەﻜ ــﺎت‬ ‫ﺋەوان ﻜێﺷەی ﮔەورەیﺎن‬ ‫ﺋ ـ ـ ـ ــەوەی ـ ـ ـ ــە‪ ،‬ﺗ ـ ـ ــﺎ ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫وەزارەﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ــی ﭘـ ـ ـ ـ ــەروەدەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﺎیەﺧی ﻧــەداوە ﺑە‬ ‫وەرﮔـ ـێـ ـﺮان و ﭼﺎﭘﻛﺮدﻧی‬ ‫ﺋ ـ ــەو ﭘ ــەرﺗ ــﻮوﻜ ــﺎﻧ ــەی ﻜە‬ ‫ﻠەﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﺎ ﻜﻮردییەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻜــەرﻜــﻮك دەﺧﻮێﻨﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫وﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــی‬ ‫»ﺑ ـ ـ ــەﻧ ـ ـ ــﺎﭼ ـ ـ ــﺎری ﻜـﺘێﺒە‬ ‫ﭼﺎﭘﻛﺮاوەﻜﺎﻧی ﭘﺮۆﮔﺮاﻤی‬

‫ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻧــی ﻫــەرێ ـﻣــی ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎن‪ ،‬ﺑەﺴەر‬ ‫ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻜــﺎراﻧــﺪا داﺑ ــەﺸ ــﺪەﻜ ــﺮێ ــﺖ‪ ،‬ﺋەﻤەش‬ ‫ﮔــﺮﻓ ـﺘــی ﺑ ــﯚ ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻜــﺎران دروﺴـ ـﺘـ ـﻛ ــﺮدووە«‪.‬‬ ‫ﺑ ـ ــەڕێ ـ ــﻮەﺑ ـ ــەری ﭘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەروەردەی ﻜ ــەرﻜ ــﻮك‬ ‫ﻠەدیﺪارێﻛی ﺗﺎیﺒەﺗی ﻤﺎڵﭙەڕی )ﭼ‪‬ﺗﺮ ﭘﺮێﺲ(‬ ‫ﺑﺎس ﻠەوە دەﻜﺎت ﺠیﺎوازی ﭘﺮۆﮔﺮاﻤی ﺧﻮێﻨﺪﻧی‬ ‫ﻫەرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻠەﮔەڵ ﭘﺮۆﮔﺮاﻤی ﺧﻮێﻨﺪﻧی‬ ‫ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﻧ ــﺎوەﻧ ــﺪی ﻜـێـﺷــەیــەﻜــی دیﻛەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎراﻧی ﺧﻮێﻨﺪﻧی ﻜــﻮردیــە ﻠەﻜەرﻜﻮك‪،‬‬ ‫ﻧ ــﺎوﺑـ ـﺮاو وﺗ ــی »ﺑ ــە ﺑ ـ ـ ــەراورد ﻠــەﮔــەڵ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﭘــﺮۆﮔ ـﺮاﻤــی ﺧــﻮێـﻨــﺪﻧــی ﻫــەرێــﻢ ﭘێﺷﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ ــەﻤ ــە ﺠ ـﮕــە ﻠ ـ ـ ــەوەی ﺋ ـ ــەو ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎیﺎﻧەی‬ ‫ﻠەﻫەرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن واﻧە دەڵێﻨەوە ﻤەﺸﻖ و‬ ‫راﻫێﻨﺎﻧی ﺗﺎیﺒەﺗیﺎن ﻠەﺴەر ﺸێﻮازی وﺗﻨەوەی‬ ‫واﻧـ ــەﻜـ ــﺎن و ﭘ ــﺮۆﮔـ ـﺮاﻤ ــە ﻧــﻮێ ـیــەﻜــە ﺑیﻨیﻮە«‪.‬‬ ‫درێﮋەی دیﺪارەﻜە ﻠەﻤﺎڵﭙەڕی ﭼ‪‬ﺗﺮ ﭘﺮێﺲ‬ ‫)‪ (www.chatrpress.com‬ﺑﺨﻮێﻨەوە‪.‬‬

‫ﻠەوﺑﺎرەیەوە راﻏیﺐ ﻋﺎﺑﺪ ﺴەرۆﻜی ﺸﺎرەواﻧی‬ ‫ﺑیﺎرە ﺑەﭼەﺗﺮی وت »وەك ﺑەرﭘﺮﺴیﺎرییەﺗیەك‬ ‫ﻫــەریــەك ﻠــەﻜــﺎرﻤــەﻧــﺪاﻧــی ﺸــﺎرەواﻧــی و ﻜﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﯪو و ﻜـﺷـﺘــﻮﻜــﺎڵ ﺑــەﺑــﺮیــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧﺎﺣیەی ﺑیﺎرە ﻫەﺴﺘﺎیﻦ ﺑەﭘﺎﻜﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺸﻮێﻨەی ﻜە ﻓێﺳﺘیﭭﺎڵەﻜەی ﺗێﺪا ﺴﺎزدراﺑﻮو«‪.‬‬ ‫ﻏـ ــﺎﻠـ ــﺐ ﻫ ـ ـ ــەوراﻤ ـ ـ ــی ﺋ ـ ــەﻧ ـ ــﺪاﻤ ـ ــی ﻠـ ـیـ ـﮋﻧ ــەی‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳﺎﻻر ﺑﯿﺎرهﯾﯽ‬

‫ﺑەﺑڕیﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەریﻧﺎﺣیەیﺑیﺎرەزۆرﺑەی‬ ‫ﻜﺎرﻤەﻧﺪاﻧی ﻓەرﻤﺎﻧﮕەﻜﺎﻧی ﺑیﺎرە دەﻧێﺮدرێﻦ‬ ‫ﺑ ــﯚ ﭘ ــﺎﻜـ ـﻛ ــﺮدﻧ ــەوەی ﭘـ ــﺎﺸـ ــەڕۆی ﻓێﺳﺘیﭭﺎڵی‬ ‫ﻜ ــەﻠـ ـﺘ ــﻮوری ﻫ ـ ــەوراﻤ ـ ــﺎن‪ ،‬ﺋــەﻤــە ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا‬ ‫دەﺑ ــﻮو ﻤــەڵـﺒــەﻧــﺪی رۆﺸـﻨـﺒـیــﺮی ﻫــەوراﻤــﺎن ﻜە‬ ‫ﻓێﺳﺘیﭭﺎڵەﻜەی ﺴــﺎزداوە ﺑەو ﻜــﺎرە ﻫەﺴﺘﺎیە‪.‬‬ ‫ﻫــەروەﻫــﺎ ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﻧﺎﺣیەﻜە ﺠەﺧﺖ‬ ‫ﻠ ــەﺴ ــەر ﺋ ـ ــەوە دەﻜ ـ ــﺎﺗ ـ ــەوە ﻜ ــە ﺋـ ـ ــەوان وەك‬ ‫ﻫــﺎوﻜــﺎریــەك ﺋــەوﻜــﺎرەیــﺎن ﮔـﺮﺗــﻮوەﺗــە ﺋەﺴﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﻧ ـ ـ ــەك ﻜـ ــﺎرﻤـ ــەﻧـ ــﺪاﻧ ـ ـیـ ــﺎن ﺑـ ـ ـ ـ ــەزۆر ﺑ ــﺮدﺑـ ـێ ــﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی )‪ (٥/١‬ﻤ ــەڵ ـﺒ ــەﻧ ــﺪی رۆﺸﻨﺒیﺮی‬ ‫ﻫـ ــەوراﻤـ ــﺎن ﻫــەﺴ ـﺘــﺎ ﺑ ــەﺴ ــﺎزداﻧ ــی ﺴێﻬەﻤیﻦ‬ ‫ﻓـێـﺳـﺘـیـﭭــﺎڵــی ﻜ ــەﻠ ـﺘ ــﻮوری ﻫ ـ ــەوراﻤ ـ ــﺎن‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧی ﻓێﺳﺘیﭭﺎڵەﻜە زﺑڵ و ﺧﺎﺸﺎﻜێﻛی‬ ‫زۆر ﻠــەﻧـێــﻮ ﺑ ــﺎخ و ﺑــﺎﺧــﺎﺗــەﻜــﺎﻧــی ﻫەوراﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـ ـ ـ ــاڵوﺑـ ـ ـ ــﻮویـ ـ ـ ــەوە‪ ،‬ﺑـ ـ ــﯚ ﺋـ ـ ـ ــەو ﻤ ــەﺑ ــەﺴـ ـﺘ ــەش‬

‫راﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــی ﻓێﺳﺘیﭭﺎڵەﻜە ﺋ ــەوەی ﺑــﯚ ﭼەﺗﺮ‬ ‫رووﻧ ـ ـ ـﻛـ ـ ــﺮدەوە‪ ،‬راﺴـ ـﺘ ــە دەﺑـ ـ ــﻮو ﻤەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫رۆﺸ ـﻨ ـﺒ ـیــﺮی ﻫ ــەوراﻤ ــﺎن ﺑ ــەوﻜ ــﺎرە ﻫەﺴﺘﺎیە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەی ﺋ ـ ـ ـ ــەو ﻜ ـ ـ ــﺎرﻤ ـ ـ ــەﻧ ـ ـ ــﺪاﻧ ـ ـ ــەی ﻜە‬ ‫ﺑەﭘﺎﻜﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺸﻮێﻨە ﻫەﺴﺘﺎﺑﻮون ﻫﺎﺗﻨە‬ ‫ﻻی ﭘــەیــﺎﻤـﻨـێــﺮی ﭼــەﺗــﺮ و ﺋــەوەیــﺎن راﮔەیﺎﻧﺪ‬ ‫ﻜ ــە »ﺋ ــەﮔ ــەر ﺑ ــە ﺋــەﻤــﺮ ﻧ ــەﺑ ــﻮوای ــە ﻫیﭽﻛﺎت‬ ‫ﻧــەدەڕۆﺸ ـﺘ ـیــﻦ‪ ،‬ﺑــە ﺑــەڕێــﻮەﺑــەرەﻜــﺎﻧ ـﻣــﺎن وت‬ ‫ﻜە ﺋەﻤە ﺋیﺷی ﺋێﻣە ﻧییە‪ ،‬ﺑەاڵم وﺗیﺎن ﺋەوە‬ ‫ﺋەﻤﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﺎﺣیەیە و دەﺑێﺖ ﺑﭽﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﺧـﺷــە ﻧــﺎﺴـیــﺢ‪ ،‬ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﻧﺎﺣیەی‬ ‫ﺑیﺎرە‪ ،‬ﻠەﻠێﺪواﻧێﻛیﺪا ﺑﯚ ﭼەﺗﺮ وﺗی »ﺋێﻣە وەﻜﻮ‬ ‫ﺧەڵﻛی ﻫــەوراﻤــﺎن‪ ،‬ﻋــﺎدەﺗـﻣــﺎن وایــە ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺸﺘێﻚ ﺑە ﺠەﻤﺎﻋی دەﻜەیﻦ و ﻫیﭻ ﻜەﺴێﻛﻣﺎن‬ ‫ﺑ ـ ـ ــەزۆر ﻧ ـ ــەﺑ ـ ــﺮدوە و ﺧ ـ ــﯚم و ﺑ ــەڕێ ــﻮەﺑ ــەری‬ ‫ﻓەرﻤﺎﻧﮕەﻜﺎن ﺑەﺧﻮاﺴﺘی ﺧﯚﻤﺎن رۆیﺷﺘﻮویﻦ‬ ‫و ﻫ ـیــﭻ ﻜــﺎرێ ـﻛــی ﻧــﺎیــﺎﺴــﺎی ـی ـﻣــﺎن ﻧ ــەﻜ ــﺮدوە«‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬دزێ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﻪﺑﺎح ﻣﻪﻻزاده‬

‫ﺑەﻤەﺑەﺴﺘی دروﺴﺘﻛﺮدﻧی ﺑﺎزاڕێﻛی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺸــﺎرەواﻧــی ﻘــەاڵدزێ دەﺴﺘیﺎن ﺑەرووﺧﺎﻧﺪﻧی‬ ‫ﭼــەﻧــﺪ دووﻜــﺎﻧـێـﻛــی ﺋــەو ﺸ ــﺎرەﻜ ــﺮدوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫زۆرێــﻚ ﻠەدووﻜﺎﻧﺪارەﻜﺎن ﺑەو ﺑڕیﺎرە ﻧﺎڕازیﻦ‬ ‫و ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤیﺶ ﺠەﺧﺖ ﻠەﺴەر ﺋەوەدەﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺴ ــﻮورن ﻠــەﺴــەر رووﺧــﺎﻧــﺪﻧــی ﺋــەو دووﻜﺎﻧﺎﻧە‪.‬‬ ‫یەﻜێﻚ ﻠەو ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧەی ﻜە رێﮕﺮە ﻠەوەی‬ ‫دووﻜــﺎﻧــەﻜــەی ﺗێﻚ ﺑــﺪرێــﺖ‪ ،‬ﯪﻤــﺎژە ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻜﺎت ﻜە دوﻜﺎﻧەﻜەی دوو دەڕاﺑەی ﻫەﺑﻮوە‬ ‫و زەریﺒەی دوو دوﻜﺎﻧی داوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەوﺗەی‬ ‫ﺋ ــەو ﺸ ــﺎرەواﻧ ــی ﺗــەﻧـﻬــﺎ ﺠـێـﮕــەی دووﻜﺎﻧێﻛی‬ ‫دەدەﻧــێ‪ ،‬ﺋەو ﻫﺎواڵﺗیە وﺗیﺷی »دوﻜﺎﻧەﻜەی‬ ‫ﻤ ــﻦ زی ــﺎﺗ ــﺮ ﻠ ــەﺴ ــێ ﻤ ــەﺗ ــﺮ و ‪٥٠‬ﺴ ـ ــﻢ ﺑـ ــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ ــەاڵم ﺋێﺳﺘﺎ دەﺑـێـﺘــە دوو ﻤــەﺗــﺮ و ‪١٠‬ﺴﻢ«‪.‬‬ ‫ﺋــەو دووﻜــﺎﻧــﺪارە وﺗیﺷی »زەﻤــﺎﻧــی ﺑەﻋﺲ‬ ‫داوایـ ـ ــﺎن ﻠ ـێ ـﻛــﺮدم دوﻜــﺎﻧــەﻜــەم ﺗـێــﻚ ﺑ ــﺪەم‪،‬‬ ‫ﺑـ ـ ــەاڵم ﺗ ـێ ـﻛ ـﻣ ـﻨــەدا ﺗ ــﺎ ﺑ ــەﺸ ــﯚﻓ ــڵ ﺗێﻛیﺎﻧﺪا‬

‫ﺋـێـﺳـﺘــﺎش ﺋــەﮔــەر ﺑــەرﭘــﺮﺴــﺎن ﺑــەﺑــێ ﮔﻮێﺪاﻧە‬ ‫داواﻜ ــﺎری ــەﻜ ــﺎﻧـ ـﻣ ــﺎن ﺋـ ــەوﻜـ ــﺎرە ﺑـ ـ ــەزۆر ﺑﻛەن‬ ‫ﻫەﻤﺎن ﺴیﻨﺎریﯚی ﺋەوﻜﺎﺗەم دەﺧﺎﺗەوە ﺑیﺮ«‪.‬‬ ‫ﻤﺤەﻤەد ﻤەﻤەﻧﺪ ﺧﺎوەﻧی یەﻜێ ﻠەدوﻜﺎﻧە‬ ‫ﺗـێــﻚ ﻧــەدراوەﻜــﺎﻧــە‪ ،‬وﺗــی »دوﻜــﺎﻧــەﻜــەی ﻤﻦ‬ ‫‪٧‬م و‪٦٥‬ﺴ ــﻢ درێ ــﮋﻩو ‪٢‬م و‪٧٥‬ﺴ ــﻢ ﭘــﺎﻧــە‪ ،‬چ‬ ‫یــﺎﺴــﺎیــەك ﺋــەوە ﻘــﻪﺑــﻮڵ دەﻜــﺎت وەك ﻜەﺴێ‬ ‫ﻜــە ﻜــەﭘــﺮی ﻫ ــەﺑ ــﻮوە ﻠ ــەو زەویـ ــﺎﻧـ ــەدا ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫دوﻜــﺎﻧــی ﭘ ـێــﺪراوە‪ ،‬ﻤﻨیﺶ ﺗــەﻧـیــﺎ دوﻜﺎﻧێﻚ«‪.‬‬ ‫ﻘــﺎی ـﻣ ـﻗــﺎﻤــی ﻘـ ـ ــەاڵدزە ﺣ ــەﺴ ــەن ﻋەﺑﺪوڵاڵ‬ ‫ﻠەﻠێﺪواﻧێﻛیﺪا ﺑــە ﭼــەﺗــﺮی ڕاﮔــەیــﺎﻧــﺪ ﻜــە ﺋەو‬ ‫ﻜ ــﺎرەی ﺸــﺎرەواﻧــی زۆر یــﺎﺴــﺎیـیــە ﺋــەو زەویﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﭘﯚیﺎن ﻧییە‪ ،‬ﺋــەو دووﻜــﺎﻧــﺪاراﻧــە ﻜﺎﺗی ﺧﯚی‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮون دوﻜــﺎﻧـیــﺎن ﻠــەﺴــەر درووﺴﺘﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻘـ ــﺎی ـ ـﻣ ـ ـﻗـ ــﺎم وﺗ ـ ـی ـ ـﺷـ ــی »ﺴـ ـ ـ ــەرەﺗـ ـ ـ ــﺎ ﺑـ ــڕیـ ــﺎر‬ ‫دراﺑ ـ ـ ــﻮو ﺑ ــﯚ ﻫـ ــەر دوﻜ ــﺎﻧ ـێ ــﻚ ﻠ ــە )‪ (٪٣٠‬ﻠێ‬ ‫داﺑﺷﻛێﻨﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﻣە ﻜــﺎرﻤــﺎن ﻜــﺮد ﺗﺎﻜﻮ‬ ‫ﺋ ــەو ﻠ ــە )‪ (٪٣٠‬ﺑ ـﻛــﺮێــﺖ ﺑ ــە ﻠ ــە )‪.«(٪٤٠‬‬

‫دەﺳ‪‬ت ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﻠەﻜﯚی ﺴێ راﭘﺮﺴی ﻤﺎڵﭙەری ﭼ‪‬ﺗﺮ ﭘﺮێﺲ‬ ‫و ﻤــﺎڵ ـﭙــەڕی رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەی ﻫ ــﺎواڵﺗ ــی و ﯪوێﻨە‪،‬‬ ‫دەﺴەاڵت ﻠەﺑەراﻤﺒەر ﺗیﺮۆرﻜﺮدﻧی رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮس‬ ‫ﺴ ــەردەﺸ ــﺖ ﻋــﻮﺴ ـﻣــﺎن ﺗــﺎواﻧ ـﺒــﺎر دەﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻠــەﭘــﺮﺴ ـیــﺎرێ ـﻛــی ﻤــﺎڵ ـﭙــەری ﭼ‪‬ﺗﺮ ﭘﺮێﺳﺪا‬ ‫ﻫ ــﺎﺗ ــﻮوە ﻠــەﭘ ـﺷــﺖ ﺗ ـیــﺮۆرﻜــﺮدﻧــی ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﻋﻮﺴﻣﺎن ﻜێ ﻫەیە‪ ،‬ﻠەﻜﯚی )‪ (١٨٥‬دەﻧﮓ‬ ‫)‪ (١٧٠‬ﻜ ــەﺴـ ـی ــﺎن ﭘ ـێ ـی ــﺎﻧ ــﻮای ــە دەﺴـ ـ ــەاڵت‬ ‫ﺗ ــﺎواﻧ ـﺒ ــﺎرە‪ ،‬ﺗــەﻧـﻬــﺎ )‪ (٨‬ﻜــەﺴـیــﺶ ﭘێیﺎﻧﻮایە‬ ‫ﻫێﺰی دەرەﻜــی ﻠەﭘﺷﺖ ﺋەو ﺗیﺮۆرﻜﺮدﻧەوەیە‪.‬‬

‫ﻧﻮﭼﻪ‪‬ﻦ ﮐﻮرت‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )‪ (٢٠٠‬ﻗﻮﺗﺒﯿﺎن ژ دھﯚﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﺖ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرەی زﯾﺎد وەردەﮔﺮێ‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫دھﯚک‬

‫ﺑەرﭘﺮﺴێ ﭘەیﻮەﻧﺪیﺎن ل رێﭭەﺑەریﺎ ﮔﺷﺘی یﺎ ﭘــەروەدا دﻫﯚﻜێ‬ ‫راﮔــەﻫــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺸــﺎﻧــﺪەﻜــێ زاﻧـﻛــﯚیــﺎ ﺋەﻤﺮیﻛی ل ﺴﻟێﻣﺎﻧیــێ دوﻫــی ب‬ ‫ﺴەرەداﻧەﻜێ ﻫﺎﺗﻨە رێﭭەﺑەریﺎ وان و ﺧﻮاﺴﺘﻦ ﻘﻮﺗﺎﺑیێﻦ دﻫﯚﻜێ‬ ‫ﺑﭽﻨە زاﻧﻛﯚیﺎ وان ﺑﺨﻮوﻧﻦ(‪.‬‬ ‫ﺣەﻜیﻢ ﻋــەﺑــﺪوﻠــﻼ ﻤـﺤــەﻤــەد‪ ،‬ﺑــﯚ ﻤــﺎﻠـﭙــەرێ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬دیــﺎر ﻜﺮ‪:‬‬ ‫زاﻧﻛﯚیﺎ ﻧﺎﭬﺒﺮی ب ﻫەﭬﻛﺎریﺎ ﭘــەروەدا ﮔﺷﺘی یﺎ دﻫﯚﻜێ ل ﺑەرە ﺑﯚ‬ ‫وەرزێ ﭘﺎییﺰێ )‪ (١٨٠ – ١٤٠‬ﻘﻮﺗﺎﺑیﺎن وەرﺑـﮕــﺮن و ﺑــﯚ وەرزێ‬ ‫ﺑﻮﻫﺎرێ )‪ (٤٠‬ﻘﻮﺗﺎﺑیﺎن ژ دﻫﯚﻜێ وەرﺑﮕﺮن و ﮔﯚت‪) :‬ﺧﻮاﻧﺪن ل‬ ‫وێ زاﻧﻛﯚیــێ ب ﭘﺎرەیە و ﺴﺎل ب )‪ (١٠‬ﻫﺰار دوﻻراﻧە‪ ،‬ﻠێ ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﭘێﺪﭬیێﻦ ﺧﻮاﻧﺪﻧێ دﮔــەل ﻫﺎﺗﻦ و ﭼــﻮون و ﺧــﻮارن و ﭬەﺧﻮارن و‬ ‫ﻧﭭﺳﺘﻨێ ل ﺴەر زاﻧﻛﯚیــێ ﻧە(‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬﺒﺮی ﺧﯚیﺎژی ﻜﯚ‪ ،‬ﻫەر دوﻫی ﺸﺎﻧﺪەﻜێ ﻠەﺸﻛەرێ ﺋەﻤﺮیﻛی‬ ‫ﺴ ــەرەداﻧ ــﺎ وان ﻜــﺮ و دﮔ ــەل رێ ـﭭــەﺑــەرێ ﮔـﺷـﺘــی ی ـ ــێ ﭘ ـ ــەروەردێ‬ ‫ﮔەﻧﮕەﺸە ﻜــﺮن ﻜــﻮ ﺑــﯚ ﻫەیﺎﻤەﻜﺎ دی ﺑﻬێﻦ ﻫـﻨــﺪەك ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧێﻦ‬ ‫ﭘێﺪﭬی ﺑﯚ دﻫﯚﻜێ ﺑﺪاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﯾﺎدﮔﺎر رەﺋﻮف‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‬

‫ﻫﺎواڵﺗیﺎن ﮔﻟەیــی ﻠەﺑﺎﻧﻛی ﻜﻮردﺴﺘﺎن دەﻜەن ﺑەوەی‬ ‫ﺠـیــﺎوازی ﻫەیە ﻠەﻧێﻮان ﺋــەو ﭘــﺎرەیــەی دەیــﺪەن ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ژﻤﺎرە ﺑﺎﻧﻛیەی ﭘﺎرەی وەﺴڵەﻜﺎﻧی ﻠەﺴەر ﻧﻮﺴﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻫﺎواڵﺗی ﻋەﻠی ﻤﺤەﻤەد‪ ،‬ﺑە ﭼ‪‬ﺗﺮی وت »ﺑﯚ ﻜﺎری‬ ‫ﺠەوازات ﺴەرداﻧی ﺑﺎﻧﻛی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﻢ ﻜﺮد )‪ (١٠٠‬ﻫەزار‬ ‫دیـﻨــﺎر ﭼــﺎﭘ ــی ﻧــﻮێـیــﺎن ﻠـێــﻮەرﮔـﺮﺗــﻢ ﻠــەﺑــەراﻤ ـﺒــەردا ﻠەﺴەر‬ ‫ژﻤﺎرە ﺑﺎﻧﻛیەﻜەم ‪ ٢٥‬ﻫەزار ﻧﻮﺴﺮاوە ﺗەﻧﻬﺎ ﻤﻨیﺶ ﻧیﻢ و‬ ‫دەﭘﺮﺴﻢ دەڵێﻦ ﺣﺳﺎﺑﺎﺗی ﺑﺎﻧﻚ وایە«‪.‬‬ ‫ﭘەیﺎﻤﻨێﺮی ﭼەﺗﺮ ﭘەیﻮەﻧﺪیﻛﺮد ﺑــە ﺑەرێﻮەﺑەرایەﺗی‬ ‫ﺑــﺎﻧـﻛــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﭘــەیــﻮەﻧــﺪیــەﻜــە دروﺴﺖ‬ ‫ﻧــەﺑــﻮو‪ ،‬ﻜــﺎوە ﺋەﺣﻣەد ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﺑﺎﻧﻛی ﺧﺎﻧەﻧﺷیﻦ‬ ‫وﺗــی »ﺋــەﻤــە ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەﻤﺷێﻮەیە واﺑـێــﺖ ﺋــەﮔــەر واﺑێﺖ‬ ‫ﻫەڵەیە و ﻠەﺴیﺳﺘەﻤی ﻫیﭻ ﺑﺎﻧﻛێﻛﺪا ﺸﺘی واﻧیە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻤەﺴەﻠەیە ﺑەدواداﭼﻮﻧی دەوێﺖ«‪.‬‬

‫ﻤـ ـ ــﺎڵ ـ ـ ـﭙـ ـ ــەری رۆژﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻤ ـ ـ ـ ـ ــەی ﻫ ـ ــﺎواڵﺗ ـ ـی ـ ــﺶ‬ ‫ﻠــەﭘــﺮﺴ ـیــﺎرێ ـﻛ ـیــﺪا ﻫـ ــﺎﺗـ ــﻮوە ﯪی ـ ــﺎ دەﺴـ ـ ــەاڵت‬ ‫ﻠـ ــەﺗ ـ ـیـ ــﺮۆرﻜـ ــﺮدﻧـ ــی ﺴ ـ ـ ــەردەﺸ ـ ـ ــﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴیﺎرە‪ (٪٨٤) ،‬یﺎن ﺑە ﺑەڵێ وەاڵﻤیﺎن‬ ‫داوەﺗـ ـ ـ ـ ـ ــەوە و )‪(٪١٤‬ﺸـ ـ ـ ـی ـ ـ ــﺎن ﺑـ ــە ﻧەﺧێﺮ‪.‬‬ ‫ﻠـ ــەﺴـ ــەر ﺴ ــﺎی ـﺘ ــی رۆژﻧـ ـ ــﺎﻤـ ـ ــەی ﯪوێـ ـﻨ ــەش‬ ‫ﭘﺮﺴیﺎرێﻚ ﯪراﺴﺘەی ﺧﻮێﻨەران ﻜﺮاوە و ﻫﺎﺗﻮە‬ ‫ﯪیــﺎ ﻜﻮﺸﺘﻨی ﺴــەردەﺸــﺖ ﻋــﻮﺴـﻣــﺎن دەﺴﺘی‬ ‫ﺴـیــﺎﺴــی ﻠــەﭘـﺷـﺘــە ﻠــە )‪ (٪٩٠‬ﺑەﺸﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﭘ ـێ ـیــﺎﻧــﻮایــە دەﺴ ـﺘــی ﺴ ـیــﺎﺴــی ﻫــەیــە و )‪(٪٦‬‬ ‫ﭘێیﺎﻧﻮایە ﻧەﺧێﺮ دەﺴﺘی ﺴیﺎﺴی ﻠەﭘﺷﺖ ﻧییە‪.‬‬

‫ﻧـ ـ ــﺎڕەزایـ ـ ـ ــی ﻧ ــﺎﻤ ــەی )رۆژﻧ ـ ــﺎﻤ ـ ــەی ﭼ‪‬ﺗﺮ(‬ ‫ﺑ ـ ـ ــﯚ ﺴ ـ ــەﻧ ـ ــﺪیـ ـ ـﻛ ـ ــﺎی رۆژﻧ ـ ـ ــﺎﻤ ـ ـ ــەﻧ ـ ـ ــﻮوﺴ ـ ـ ــﺎن‪،‬‬ ‫دژ ﺑ ـ ــەﻠـ ـ ـێ ـ ــﺪان و ﺴـ ــﻮﻜـ ــﺎیـ ــەﺗـ ــی ﭘێﻛﺮدﻧی‬ ‫رۆژﻧـ ـ ـ ـ ــﺎﻤـ ـ ـ ـ ــەواﻧـ ـ ـ ـ ــﺎن ﻠـ ـ ـ ــەﻻیـ ـ ـ ــەن ﯪﺴـ ــﺎی ـ ـﺷـ ــی‬ ‫ﺴﻟێﻣﺎﻧییەوە ﻠە ﺑــەرواری )‪.(٢٠١٠/٥/١٣‬‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەڕێ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺰ ﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪی ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻛـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎی‬ ‫رۆژﻧـ ـ ـ ـ ــﺎﻤـ ـ ـ ـ ــەﻧـ ـ ـ ـ ــﻮوﺴـ ـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ـ ــی ﻜـ ـ ـ ــﻮردﺴ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺎن‬ ‫ﺑــەداﺧــەوە ﭘــﺎش ﺗـیــﺮۆرﻜــﺮدﻧــی رۆژﻧﺎﻤەوان‬ ‫)ﺴ ـ ــەردەﺸ ـ ــﺖ ﻋ ــﻮﺴ ـﻣ ــﺎن( واﻤ ــﺎﻧـ ـﺰاﻧ ــی ﺋیﺘﺮ‬ ‫دەﺴ ـ ـ ـ ــەاڵت ﺑ ــەﺧ ــﯚی ــﺪا دەﭼ ـ ـێ ـ ـﺘـ ــەوە و ڕێﺰ‬ ‫ﻠەرۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎن و ﻫەﻤﻮو ﺋەو ﻜەﺴﺎﻧە دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻜە ﻠەو ﻤەیﺪاﻧەدا ﺧﺰﻤەﺗی راﮔەیﺎﻧﺪﻧی ﻜﻮردی‬ ‫دەﻜ ــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻠەﻫەڵﻮێﺳﺘێﻛی ﭼ ــﺎوەڕوان‬ ‫ﻧەﻜﺮاو و ﻧﺎﺸﺎرﺴﺘﺎﻧیﺎﻧەی ﯪﺴﺎیﺷی ﻧﺎوﺸﺎری‬ ‫ﺴﻟێﻣﺎﻧی رۆژی ﭘێﻨﺞ ﺸەﻤﻣە )‪(٢٠١٠/٥/١٣‬‬ ‫ﻠ ــەﺸ ــﺎری ﺴ ـﻟ ـێ ـﻣــﺎﻧــی ﻠــەﻜــﺎﺗ ـێ ـﻛــﺪا ﺑ ــڕی ــﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎﻻﻜییەك ﺑــﯚ ﺋیﺪاﻧەﻜﺮدﻧی ﻠەﺴێﺪارەداﻧی‬ ‫ﭼﺎﻻﻜﻮاﻧﺎﻧی ﺴیﺎﺴی زیﻨﺪاﻧەﻜﺎﻧی ﺋێﺮان ﺴﺎز‬ ‫ﺑــﺪرێــﺖ ﻠــەﺑــەر دەرﻜ ــی ﺴ ــەرا ﻜــە ﭼﺎﻻﻜیەﻜە‬ ‫ﻠ ــە ﻻیـ ــەن ﭼــەﻧــﺪ ﻻیــەﻧ ـێ ـﻛــەوە ﺴ ــﺎز دراﺑ ـ ــﻮو‬ ‫ﺑـ ـ ــەاڵم ﭘ ـێــﺶ ﺴ ـ ــﺎزداﻧ ـ ــی ﺧﯚﭘیﺷﺎﻧﺪاﻧەﻜە‬ ‫ﯪﺴﺎیﺷی ﺸﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﻫەڵیﺎﻧﻛﻮﺗﺎیە ﺴەر‬ ‫ﺧﯚﭘیﺷﺎﻧﺪەران و ڕێﻛﺨەراﻧی ﺧﯚﭘیﺷﺎﻧﺪاﻧەﻜە‬ ‫و ﭼ ــەﻧ ــﺪ رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەﻧ ــﻮﺴ ـ ـێ ــﻚ ﻜـ ــە ﺧەریﻛی‬ ‫رووﻤ ــﺎڵ ـﻛ ــﺮدﻧ ــی ﭼــﺎﻻ ﻜ ـی ـیــەﻜــەﺑــﻮون ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﭼــەﻧــﺪ ﻫــﺎواڵﺗـیــەﻜــﺪا دەﺴـﺘـﮕـیــﺮیــﺎﻧـﻛــﺮدن‪ ،‬ﻜە‬ ‫ﻠەﻧێﻮیﺎﻧﺪا ﺴــێ ﭘەیﺎﻤﻨێﺮی رۆژﻧــﺎﻤــەی ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫)ﻓــەریــﻖ ﻫەڵەﺑﺟەیــی و ﺴـیــﺮوان ﺋەﺣﻣەدی‬ ‫و ﻫــﺎوژیــﻦ ﻏــەریــﺐ( و ﭘەیﺎﻤﻨێﺮی رۆژﻧﺎﻤەی‬ ‫رۆژﻧــﺎﻤــە و ﺴﺎیﺘی ﺴﺒەی و ﮔــﯚﭬــﺎری ﻫﺎودەم‬ ‫و ﯪژاﻧﺳی دیﺟﻟە و رۆژﻧﺎﻤەی ﺗﺮوﺴﻛە و ﻧﺰار‬ ‫ﻤـﺤــﻪﻤــﻪد ﺴــﻪرﻧــﻮوﺴــﻪری رۆژﻧ ــﺎﻤ ــﻪی ﻫﺎوﺑیﺮ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ رۆژﻧﺎﻤەواﻧێﻛی ﺗــﺮی ﺗێﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋـیـﻬــﺎﻧــە و ﺠ ـﻨ ـێــﻮدان و ﺴــﻮﻜــﺎیــەﺗـیـیــەﻜــی زۆر‬ ‫ﻜﺎﻤێﺮاﻜﺎﻧیﺷیﺎن ﺑەر ﻠێﺷﺎوی ﺋەو ﭘەﻻﻤﺎرەی‬ ‫ﯪﺴ ــﺎیـ ـﺷ ــی ﺴ ـﻟ ـێ ـﻣــﺎﻧــی ﻜ ـ ـ ــەوت و ﯪﺴ ــﺎی ــﺶ‬ ‫رەﻓﺘﺎرێﻛی ﺗﺎ دواڕادە ﻧﺎیﺎﺴﺎیﺎﻧەی ﺑەراﻤﺒەر‬ ‫ﺑــەڕۆژﻧــﺎﻤــەواﻧــﺎن و ﺧەڵﻛە ﺧﯚﭘیﺷﺎﻧﺪەرەﻜە‬ ‫ﻜ ـ ـ ـ ـ ــﺮد و دەﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﺑـ ـ ـ ـ ــەﺴـ ـ ـ ـ ــەری ﻜ ـ ـ ـ ـ ــﺮدن‪.‬‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﯪﺴﺎیﺶ ﻜە ﻫﺎوﻜﺎت ﺑﻮو ﻠەﮔەڵ‬ ‫راﮔەیﺎﻧﺪﻧی ﻤﺎﻧﮕﺮﺗﻨی رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎﻧی ﻫەﻓﺘەی‬ ‫ﺑـ ـێ ــﺪەﻧ ــﮓ ﻧــﺎﺑ ـیــﻦ ﻠ ـ ــەﺑ ـ ــەردەم ﻧﻮﺴیﻨﮕەی‬ ‫ﭘ ــەرﻠ ــەﻤ ــﺎﻧ ــی ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎن ﻠــەﺴ ـﻟ ـێ ـﻣــﺎﻧــی‪ ،‬ﻜە‬ ‫ﺑــەداﺧــەوە ﯪﺴﺎیﺷی ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﻠەﻫەﻤﺎن ﺋەو‬ ‫ﻜــﺎﺗــەدا دێــﺖ و ﻫـێــﺮﺸـێـﻛــی ﺗــﺮ دەﻜــﺎﺗــە ﺴەر‬

‫ﺋــەم ﭘــﯚﻠــە رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــە‪ .‬ﺋــەم ﻫەڵﻮێﺳﺘەی‬ ‫ﯪﺴﺎیﺶ ﺑەﺑڕوای ﺋێﻣە دەﻜﺮێﺖ ﻠێﻛﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺋ ـ ـ ــەوەی ﺑ ــﯚ ﺑ ـﻛــﺮێــﺖ ﻜ ــە ﯪﺴ ــﺎی ــﺶ وەاڵﻤـ ــی‬ ‫رۆژﻧ ـ ــﺎﻤ ـ ــەواﻧ ـ ــﺎن ﺑ ـ ــەو ﻫ ـێــﺮﺸــە دەداﺗـ ـ ـ ـ ــەوە و‬ ‫رای ــﺪەﮔ ــەی ــەﻧ ـێ ــﺖ‪ ،‬ﺋ ـ ــەوان ﺴ ـ ــﻮورن ﻠەﺴەر‬ ‫ﺴەرﻜﻮﺗﻛﺮدن و ﻫێﺮﺸﻛﺮدﻧە ﺴەر رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎن‬ ‫و دی ـﺳ ــﺎﻧ ــەوە زەﻧ ـﮕ ــی ﻤــەﺗــﺮﺴــی و ﻫەڕەﺸە‬ ‫ﺑــﯚ ﺴــەر رۆژﻧــﺎﻤــەواﻧــﺎﻧ ـﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻠێﺪەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻫێﺮﺸﺎﻧەی ﯪﺴﺎیﺶ ﻜە ﺑە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﻫەﻤﻮو ﺧەڵﻛەوە و ﻠە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺸﺎر داﺑﻮو‪،‬‬ ‫وە ﺑەﭼﺎوی ﺧﯚﻤﺎن ﺑیﻨیﻣﺎن و ﺑەڵﮕەﺸﻣﺎن‬ ‫ﻻیــە ﻜــە ﭼــﯚن ﻫـێــﺰەﻜــﺎﻧــی ﯪﺴــﺎیــﺶ ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭘ ــﺎرێ ــﺰەری ﺗ ـیــﺮۆرﺴ ـﺘــﺎﻧــی ﺋ ـێ ـﺮان و دەﻜەوﻧە‬ ‫وێ ـ ـ ـ ــﺰەی رۆژﻧ ـ ــﺎﻤ ـ ــەﻧ ـ ــﻮوﺴ ـ ــﺎن و ﺑ ــەﻠ ـ ـێ ــﺪان و‬ ‫ﺠـﻨـێــﻮدان رووﺑ ــەڕووی ــﺎن دەﺑ ـﻨــەوە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻠــەﻧــﺎو ﺑــەڕێــﻮﻩﺑــەرایــەﺗــی ﯪﺴــﺎیـﺷــی ﻧﺎوﺸﺎردا‬ ‫ﻠــەرۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــەﻜــﺎﻧ ـیــﺎن داوی ـ ـ ــﻦ‪ .‬ﺋێﻣەی‬ ‫ﮔــەڕاﻧــﺪەوە ﺴــەر ﺋــەو ﺑــڕوایــەی ﻜــە ﺧەﺗەری‬ ‫ﺠﺪی ﻠەﺴەر رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎن ﻫەیە و ﻧﺎﻜﺮێﺖ ﻠێی‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮓ ﺑیﻦ و ﺑڵێیﻦ ﻫەروا ﺗێﭙەڕﺑێﺖ!!؟؟‬ ‫ﺑﯚیە ﻠێﺮەوە داوا ﻠە ﺋێﻮە وەك ﺴەﻧﺪیﻛﺎی‬ ‫رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــﺎﻧــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن و ﺑەﺗﺎیﺒەت‬ ‫ﻠیﮋﻧەی داﻜﯚﻜی ﻠەرۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴﺎن دەﻜەیﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋــەرﻜــی ﺧــﯚﺗــﺎن ﻫــەﺴـﺘــﻦ و ﺑ ـ ــەوردی ﻠەو‬ ‫رووداوە ﺑﻛﯚڵﻨەوە و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋەواﻧەی ﻓەرﻤﺎﻧی‬ ‫ﻠـێــﺪان ﻠــەرۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــﺎن دەردەﻜ ــەن ﻜێﻦ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﺋەم ﻜﺮدەوەیە دیﺎرە ﻜێ ﺋەﻧﺟﺎﻤیﺪاوە‬ ‫و ﺋ ــەوەی ﻜــەﺗــەﻧـیــﺎ روون ﻧـیــە ﺋــەوەیــە دەﺑێ‬ ‫ﺋێﻮە ﺑــە ﺋــەرﻜــی ﺧــﯚﺗــﺎن ﻫەﺴﺘﻦ و ﺑـﺰاﻧــﻦ ﺋەم‬ ‫ﻫـێــﺮﺸــﺎﻧــە ﺑــﯚﭼــی ﺋــەﻧ ـﺟــﺎم دەدرێ ـ ــﺖ ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﺋــەوە ﺠــﺎری یەﻜەم ﻧیە ﺋێﻣە وەك رۆژﻧﺎﻤەی‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ و رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎن رووﺑەرووی ﺋەو ﻫێﺮﺸە‬ ‫دەﺑیﻨەوە و ﺠﺎرێﻛیﺘﺮیﺶ ﺑیﺮﺗﺎن دەﺧەیﻨەوە‬ ‫رووداوی ﺗیﺮۆری )ﺴەردەﺸﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎن(یﺶ‬ ‫ﺋەرﻜی ﺋێﻮەیە ﺑەدواداﭼﻮوﻧی ﺠﺪی ﺑﯚ ﺑﻛەن‪،‬‬ ‫وە ﺋ ــەوە ﺋــەرﻜــی ﺋ ـێــﻮەیــە داﻜــﯚﻜــی ﻠەﺋێﻣەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴﺎن ﺑﻛەن و ﺑﻛەراﻧی ﺋەو ﻜﺮدەواﻧە‬ ‫ﺑﺪەﻧە دادﮔﺎ ﺋەﮔەر ﻧﺎﺸﺘﻮاﻧﻦ ﻠێﻛﯚڵیﻨەوەﻜﺎن‬ ‫ﺑـﮕــەیــەﻧـﻨــە ﺋــەﻧ ـﺟــﺎم ﺋ ــەوا ﭘـێـﺷـﻨـیــﺎر دەﻜەیﻦ‬ ‫ﺴەﻧﺪیﻛﺎی رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴﺎن ﻫەڵﻮێﺳﺘی ﺧﯚی‬ ‫دیﺎری ﺑﻛﺎت ﺗﺎوەﻜﻮ ﺋێﻣەی رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎﻧیﺶ‬ ‫ﺑیﺮ ﻠەرێﮕە ﭼﺎرەیەﻜیﺘﺮی یﺎﺴﺎیــی ﺑﻛەیﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺗﺮ‬

‫‪٢٠١٠-٥-١٣‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ‪ ...‬ﭘﺎش ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫رۆژﻧــﺎﻤــەی ﭼ‪‬ﺗﺮ و ﺴەﻧﺘەری ﻤیﺘﺮۆ و ﺴﺘﺎﻓی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻫ ـ ــﺎودەم‪ ،‬ﻠــەﺴــێ ﺑــەیــﺎﻧـﻨــﺎﻤــەی ﺠ ـی ــﺎوازدا رەﺧ ـﻨــەی ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻠەﻤﺎﻤەڵەی ﯪﺴــﺎیــﺶ دەﮔــﺮن و ﭘێیﺎﻧﻮایە ﻫیﭻ ﭘﺎﺴﺎوێﻚ‬ ‫ﻧییە ﺑــﯚ ﻫـێــﺮﺸـﻛــﺮدﻧــە ﺴــەر رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــﺎن‪ .‬ﺴەﻧﺘەری‬ ‫ﻤیﺘﺮۆ ﺑﯚ راوێﮋ و داﻜﯚﻜی ﻠەرۆژﻧﺎﻤەﻧﻮﺴﺎن‪ ،‬رێﻛﺨﺮاوێﻛی‬ ‫ﺴەرﺑەﺧﯚی ﺑێﻼیەﻧی ﻘﺎزاﻧﺞ ﻧەویﺳﺘە‪ ،‬ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜەیﺪا‬ ‫ﺠەﺧﺘیﺎن ﻠەﺴەر ﺋەوەﻜﺮدوەﺗەوە ﻜە ﭘێﻮیﺳﺘە داواﻜﺎری‬ ‫ﮔ ـﺷ ـﺘــی ﻫ ــەرێ ــﻢ ﺑ ــەﻫ ــەﻤ ــﺎن ﮔ ـﺮﻧ ـﮕــی ﻫ ــەﻧ ــﺪێ ــﻚ ﻜەیﺳی‬ ‫رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەﻧ ــﻮﺴ ــی‪ ،‬ﻜــەی ـﺳــی ﭘـێـﺷـێـﻟـﻛــﺮدﻧــی ی ــﺎﺴ ــﺎی ﻜﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮﺴی ﺑﺟﻮڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻠــەﺑــەیــﺎﻧـﻨــﺎﻤــەیــەﻜــەی ﺴــەﻧـﺘــەری ﻤـیـﺘــﺮۆ ﻜــە ﻜﯚﭘییەﻜی‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻧـێــﺮدراوە‪ ،‬ﻫــﺎﺗــﻮوە »ﻫەریەﻜە ﻠە )ﯪرام ﻜەریﻢ‬ ‫ﭘەیﺎﻤﻨێﺮی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺸﻛﺎر ﻤﻮﻋﺘﻪﺴﻪم زاﻫیﺮ‪،‬‬ ‫ﭘەیﺎﻤﻨێﺮی ﺴﺎیﺘی ﺴـﺒــەی‪ ،‬ﯪزا ﺋــەﺣـﻣــەد ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەری‬ ‫ﻓــﺮیــﻼﻧــﺲ‪ ،‬ﯪﻜــﯚ ﻤــەﺠـیــﺪ ﭘــەیــﺎﻤـﻨـێــﺮی ﮔــﯚﭬــﺎری ﻫ ــﺎودەم‪،‬‬ ‫ﻓەریﻖ ﻓــەرەج و ﺴیﺮوان ﺋەﺣﻣەدی و ﻫﺎوژیﻦ ﻏەریﺐ‬ ‫ﭘــەیــﺎﻤـﻨـێـﺮاﻧــی رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەی ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻠ ــەﺸ ــﺎری ﻫەوﻠێﺮیﺶ‬ ‫ﻫ ـ ــەردوو رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮس ﻧ ـیــﺎز ﻋــەﺑــﺪوڵــاڵ و رێـﺒـیــﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﻠەﻻیەن ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﯪﺴﺎیﺷەوە ﭘــەﻻﻤــﺎردراون و ﻫێﺮﺸیﺎن‬ ‫ﻜﺮاوەﺗە ﺴەر و ﺑەﺸەق و زﻠﻟە ﻠێیﺎﻧﺪراوە و ﻜﺎﻤێﺮاﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﻠێ ﺴەﻧﺪراوە و ﭘﺎﺸﺎن دەﺴﺘﮕیﺮﻜﺮاون«‪.‬‬ ‫ﯪرام ﻜــەریــﻢ‪ ،‬ﭘــەیــﺎﻤـﻨـێــﺮەﻜــەی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧــی ﻧ ــﻮێ ﺑە‬ ‫ﺴەﻧﺘەری ﻤیﺮﺗﺮۆی وﺗــﻮوە ﻜە ﺑــەر ﻠــەوەی دەﺴــﺖ ﺑﻛﺎت‬ ‫ﺑە وێﻨەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬دەﺴﺘﮕیﺮﻜﺮاوە و ﻜﺎﻤێﺮاﻜەیﺎن ﻠێﺳەﻧﺪوە‪،‬‬

‫ﺸﻛﺎر ﻤﻮﻋﺘﻪﺴﻪم زاﻫیﺮ‪ ،‬ﭘەیﺎﻤﻨێﺮی ﺴﺎیﺘی ﺴﺒەی‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺴەﻧﺘەری ﻤیﺘﺮۆی راﮔەیﺎﻧﺪ ﻜە ﻠەﻻیەن ﭼەﻧﺪ ﭼەﻜﺪارێﻛی‬ ‫ﯪﺴﺎیﺷەوە ﻫێﺮﺸی ﻜـﺮاوەﺗــەﺴــەر‪ .‬وﺗــی »ﺑــە ﺸەﻘﻮ زﻠﻟە و‬ ‫ﻘﺳەی ﻧﺎﺸیﺮیﻦ ﻜﺮاﻤە ﻧﺎو ﺴەیﺎرەی ﯪﺴﺎیﺶ و زیﺎﺗﺮ ﻠە‬ ‫ﻜﺎﺗﮋﻤێﺮێﻚ ﻠە ﺑەڕێﻮەﺑەرێﺘییە دەﺴﺘﺒەﺴەر ﺑــﻮم ﭘﺎﺸﺎن‬ ‫ﯪزاد ﻜﺮام‪«.‬‬ ‫ﻓ ــەری ــﻖ ﻓ ـ ــەرەج ﭘــەیــﺎﻤ ـﻨ ـێــﺮی رۆژﻧـ ــﺎﻤـ ــەی ﭼ‪‬ﺗﺮ وﺗی‬ ‫»ﯪﺴــﺎیــﺶ ﺑــێ ﺋ ــەوەی ﺑڵێﻦ ﻜێیﺖ و ﭼــی ﺋــەﻜــەی ﻠێﺮە؟‬ ‫ﺠﺎﻧﺘﺎﻜەیﺎن ﺑﺮدم و وﺗیﺎن وەرە ﻠەﯪﺴﺎیﺶ وەریﺒﮕﺮەوە«‬ ‫وﺗیﺷی »ﭘﺎش ﺴەﻋﺎت و ﻧیﻮێﻚ ﭼﻮوم وەرﻤﮕﺮﺗەوە ﺑەاڵم‬ ‫ﺸﻮێﻨی ﻤیﻣﯚرێﻛەیﺎن ﺸﻛﺎﻧﺪوە«‪.‬‬ ‫ﺑــەﭘـێــی ﺑــەیــﺎﻧـﻨــﺎﻤــەﻜــەی ﺴــەﻧ ـﺘــەری ﻤـیـﺘــﺮۆ ﺣــﺎﻜــﻢ ﻘﺎدر‬ ‫ﺣــەﻤــەﺠــﺎن‪ ،‬ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﯪﺴــﺎیـﺷــی ﮔﺷﺘی )ﺴﻟێﻣﺎﻧی(‬ ‫وﺗﻮیەﺗی )ﭼﺎﻻﻜییەﻜە ﻤﯚڵەﺗی ﻧەﺑﻮوە و ﻜﺎریﺶ دەﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮﻧی ﺋەو ﻜێﺷەیە«‪.‬‬ ‫رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەی ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻠــەﺑــەیــﺎﻧ ـﻨــﺎﻤــەیــەﻜــی ﻧ ــﺎڕەزایـ ـی ــﺪا ﻜە‬ ‫وێﻨەیەﻜی ﺑﯚ ﺴەﻧﺪیﻛﺎی رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮﺴﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺶ‬ ‫ﻧـێــﺮدراوە‪ ،‬رەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪ ﻠەﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﯪﺴﺎیﺶ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﯪﻤﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەدەﻜەن ﻜە ﻤﺎﻤەڵەیەﻜی ﻧﺎﺸﺎرﺴﺘﺎﻧیﺎﻧەیﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪاوە‪ .‬ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜەی رۆژﻧــﺎﻤــەی ﭼ‪‬ﺗﺮدا ﻫﺎﺗﻮە‬ ‫»ﺋــەم ﻫەڵﻮێﺳﺘەی ﯪﺴــﺎیــﺶ وادەﻜ ــﺎت ﻜــە ﺑڵێیﻦ ﺋەوان‬ ‫ﺴـ ـ ــﻮورن ﻠ ــەﺴ ــەر ﺴ ــەرﻜ ــﻮﺗـ ـﻛ ــﺮدن و ﻫ ـێــﺮﺸ ـﻛــﺮدﻧــە ﺴەر‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎن و دیﺳﺎﻧەوە زەﻧﮕی ﻤەﺗﺮﺴی و ﻫەڕەﺸە ﺑﯚ‬ ‫ﺴەر رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎﻧﻣﺎن ﺑﯚ ﻠێﺪەدەﻧەوە‪ ،‬ﺋێﻣەی ﮔەڕاﻧﺪەوە‬

‫ﺴەر ﺋەو ﺑڕوایەی ﻜە ﺧەﺗەری ﺠﺪی ﻠەﺴەر رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎن‬ ‫ﻫــەیــە و ﻧــﺎﻜــﺮێــﺖ ﻠ ـێــی ﺑ ـێــﺪەﻧــﮓ ﺑ ـیــﻦ و ﺑـڵـێـیــﻦ ﻫ ــەروا‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑێﺖ!؟«‪.‬‬ ‫ﻠ ــەﻜ ــﯚﺗ ــﺎی ـ ــی ﺑ ــەی ــﺎﻧـ ـﻨ ــﺎﻤ ــەﻜ ــەدا داوا ﻠەﺴەﻧﺪیﻛﺎی‬ ‫رۆژﻧ ـ ــﺎﻤ ـ ــەﻧ ـ ــﻮوﺴ ـ ــﺎن و ﺑ ــەﺗ ــﺎی ـ ـﺒ ــەت ﻠ ـ ـی ـ ـﮋﻧ ــەی داﻜـ ــﯚﻜـ ــی‬ ‫ﻠــەرۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــﺎن ﻜـ ـﺮاوە‪ ،‬ﺑــە ﺋــەرﻜــی ﺧــﯚیــﺎن ﻫەﺴﺘﻦ و‬ ‫ﺑەوردی ﻠەو رووداوە ﺑﻛﯚڵﻨەوە و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋەواﻧەی ﻓەرﻤﺎﻧی‬ ‫ﻠـێــﺪان ﻠــەرۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــﺎن دەردەﻜ ــەن ﻜـێــﻦ؟‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫دەڵـێــﻦ »ﭼﻮﻧﻛە ﺋــەم ﻜــﺮدەوەیــە دیــﺎرە ﻜــێ ﺋەﻧﺟﺎﻤیﺪاوە‬ ‫و ﺋــەوەی ﻜەﺗەﻧیﺎ روون ﻧیە ﺋەوەیە دەﺑــێ ﺋێﻮە ﺑە ﺋەرﻜی‬ ‫ﺧــﯚﺗــﺎن ﻫــەﺴـﺘــﻦ و ﺑ ـﺰاﻧــﻦ ﺋــەم ﻫـێــﺮﺸــﺎﻧــە ﺑــﯚﭼــی ﺋەﻧﺟﺎم‬ ‫دەدرێ ـ ــﺖ‪ ،‬ﭼــﻮﻧـﻛــە ﺋ ــەوە ﺠ ــﺎری یــەﻜــەم ﻧـیــە ﺋێﻣە وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەی ﭼ‪‬ﺗﺮ و رۆژﻧﺎﻤەواﻧﺎن رووﺑــەرووی ﺋەو ﻫێﺮﺸە‬ ‫دەﺑیﻨەوە« ﺑﯚ ﺋەﻤەش ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺑەڵﮕەی ﺴﻮﻜﺎیەﺗی ﻜﺮدن و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨی ﺑەڕۆژﻧﺎﻤەﻧﻮﺴﺎﻧی ﻻیە‪.‬‬ ‫ﻠەﻻیەﻜی ﺗﺮیﺷەوە ﻧــﺎڕەزایــەﺗـیــەﻜــﺎن دژی ﺗیﺮۆرﻜﺮدﻧی‬ ‫رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەﻧ ــﻮوس )ﺴ ــەردەﺸ ــﺖ ﻋــﻮﺴ ـﻣــﺎن( ﺑ ــەردەواﻤ ــە‪،‬‬ ‫ﻠەﺸﺎرەﻜﺎﻧی ﻫەوﻠێﺮ و ﺴﻟێﻣﺎﻧی و دﻫﯚك و ﭼەﻤﭽەﻤﺎڵ و‬ ‫ﻜەﻻر و ﻫەڵەﺑﺟەی ﺸەﻫیﺪ و ﻘەزای ﺴەیﺪﺴﺎدق و راﻧیە و‬ ‫ﻘەاڵدزێ و ﻘەزای ﺸﺎرەزوور ژﻤﺎریەك ﻠەﻘەزا و ﻧﺎﺣیەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺗ ــﺮی ﻫــەرێ ـﻣــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن( ﺧــﯚﭘـیـﺷــﺎﻧــﺪان و دەرﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەی ﻧﺎڕەزایــی ﻠەﻻیەن رۆﺸﻨﺒیﺮان و ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎیﺎن و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎران و رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮﺴﺎن و ﭘﺎرێﺰەران و ﺴەرﺠەم ﭼیﻦ‬ ‫و ﺗﻮێﮋەﻜﺎﻧەوە ﺑەردەواﻤە‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫‪Cetir11@gmail.com‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﭘﺎرﺗی دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەیەﻜﺪا‬ ‫ﻻﭘــەڕەﻜــﺎﻧــی ﻤ ـێــﮋوو ﻫــەڵــﺪەداﺗــەوە و ﺋــەو ﻓەزا‬ ‫ﺋیﻌﻼﻤیە ﺑەژەﻫﺮاوی دەزاﻧێﺖو ﻧﺎرەزاییەﺗیەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋەم دوایــەش ﺑەﭘیﻼن ﻠــەدژی ﭘﺎرﺗیو ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﻫــەرێــﻢ دەزاﻧـێــﺖ و ﻠەﺑەراﻤﺒەریﺷﺪا ﻫەﻓﺘەی‬ ‫ﭼــﺎﻻ ﻜ ـیـ ــی ﺑ ـێــﺪەﻧــﮓ ﻧــﺎﺑـیــﻦ ﻧ ـی ـﮕــەران دەﻜﺎت‬ ‫و ﻠــەرووﻧ ـﻛــﺮدﻧــەوەیــەﻜ ـیــﺎﻧــﺪا وەاڵﻤـ ــی ﭘــﺎرﺗــی و‬ ‫ﻤەﻜـﺘەﺑی ﺴیﺎﺴی دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ەﻧەوە‪.‬‬ ‫دواﺑ ـ ـ ـ ـ ــەدوای رﻓـ ــﺎﻧـ ــﺪن و‬ ‫ﺗـێــﺮۆرﻜــﺮدﻧــی ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﺸﺖ‬ ‫ﻋــﻮﺴ ـﻣــﺎﻧــی ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎرر‬ ‫و رۆژﻧ ـ ـ ــﺎﻤ ـ ـ ــەﻧ ـ ـ ــﻮوس‬ ‫ﻠ ـ ــەﺴ ـ ــەرەﺗ ـ ــﺎی ـ ـ ــی ﺋ ــەم‬ ‫ﻤــﺎﻧ ـﮕــەدا‪ ،‬ﺸەﭘﯚڵێﻚ‬ ‫ﻧـیـﮕــەراﻧــی و ﻧﺎڕەزایــیی‬ ‫ﺸ ـ ـ ـ ــەﻘ ـ ـ ـ ــﺎﻤ ـ ـ ـ ــی ﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرر و‬ ‫ﺸ ــﺎرۆﭼـ ـﻛ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﻫەرێﻣی‬ ‫ەرێﻣی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﮔـﺮﺗــەوە و ﺋەﻤەﺸیﺎن‬ ‫دوای وەاڵﻤ ـﻨــەداﻧــەوەی ﺋــەو ﻧﺎڕەزایەﺗیﺎﻧەی‬ ‫ﻫﺎواڵﺗیﺎن دێﺖ ﻠەﻻیەن ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﻫەرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫دوای ﻧﯚ رۆژ ﻠەﺑەردەواﻤی ﻧﺎڕەزای ﻫﺎواڵﺗیﺎن‬ ‫و ﭼیﻦ و ﺗﻮێﮋە ﺠﻮداﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤەڵﮕەی ﻜﻮردی‪،‬‬ ‫ﭘــﺎرﺗــی دی ـﻣــﻮﻜ ـﺮاﺗــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن وەك ﺣﺰﺑێﻛی‬ ‫ﺑەﺸﺪار ﻠەﺣﻛﻮﻤەﺗﺪا ﻠەرێﮕەی ﺑاڵوﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑــەیــﺎﻧ ـﻨــﺎﻤــەیــەك ﻠ ــەﺴ ـی ــﺎﻧ ــﺰەی ﺋـ ــەم ﻤﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﻠ ــەﻻی ــەن ﻤــەﻜـ ـﺘــەﺑــی ﺴ ـیــﺎﺴ ـیــەوە رای ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑــڕی و ﺋەواﻧەی ﺑــەﯪژەوە ﮔێڕی ﻠەﻘەڵەﻤﺪا‬ ‫و ﺑەﭘﻼﻧێﻛی ژەﻫﺮاوی ﻠەدژی ﭘﺎرﺗی و ﻤەﺴﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧی ﺴەرۆﻜی ﻫەرێﻢ وەﺴﻒ ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻠــەﺑــەﺸـێـﻛــی ﺗ ــﺮی ﺑــەیــﺎﻧ ـﻨــﺎﻤــەﻜــەدا ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻤ ــﺎوەی ــەﻜ ــە ﺸ ــﺎاڵوێ ـﻛ ــی ﻫ ــەﻤ ــەﻻی ــەﻧ ــە ﻠـ ــەدژی‬ ‫ﭘــﺎرﺗ ـی ـﻣــﺎن و ﺴ ــەرۆﻜ ــی ﻫــەرێ ـﻣــی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬

‫ﺑــەرﭘــﺎیــە و ﻫەﻤیﺷە ﺋــەواﻧــە ﺴــەرۆك ﺑــﺎرزاﻧــی و‬ ‫ﭘــﺎرﺗــی دیـﻣــﻮﻜـﺮاﺗــی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎﻧـیــﺎن ﻠەﺴەرەوەی‬ ‫ﭘیﻼﻧەﻜﺎﻧیﺎﻧەوە داﻧ ــﺎوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ ــەوەی ﯪزاریﺎن‬ ‫ﺑﺪەن و زیﺎﻧیﺎن ﭘێﺒﮕەیەﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻤ ــەﻜـ ـﺘ ــەﺑ ــی ﺴ ـیــﺎﺴــی ﺣ ــﺰﺑ ــی دەﺴ ـ ــەاڵﺗ ـ ــﺪار‬ ‫ﭘێیﻮایە ﺋــەو ﻫێﺮﺸﺎﻧە ﯪﻤﺎﻧﺟێﻛﻦ ﺑﯚ ﺗﯚﻘﺎﻧﺪﻧی‬ ‫ﻤیﻟﻟەﺗی ﻜــﻮردی‪ ،‬ﺗێیﺪا دەڵێﻦ »ﺋــەم ﻫێﺮﺸﺎﻧە‬ ‫رووﻜـ ــﺎری ﺠ ــﯚراوﺠ ــﯚری ﻫــەیــە و ﺑەﺸێﻮەیەﻜی‬ ‫ۆر ﺗــﺎیـﺒــەﺗـیــﺶ ﻤــﺎﻜـیـﻨــەی راﮔەیﺎﻧﺪن‬ ‫زۆزۆر‬ ‫ﻠەدەرەوە و ﻧﺎوەوەی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﻠەدەرەو‬ ‫ﺧ ـ ــﺮﺮاوەﺗ ــە ﺧ ــﺰﻤ ــەﺗ ــەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــەردەوام دیﻌﺎیە‬ ‫و ﭘﺮوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ژەﻫﺮاوی‬ ‫ﺑﺑەﻧﺎو ﺧەڵﻛی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــاڵوﺑ ـﻛــەﻧــەوە و ﮔﻮﻤﺎن‬ ‫و دڵــەڕاوﻜــێ و ﻧﺎوٸﻤێﺪی‬ ‫ﺑەرﭘﺎﺑﻛەن و ﻤیﻟﻟەﺗەﻜەﻤﺎن‬ ‫ﺑەر‬ ‫ﺑﺘﯚﻘێﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺘﯚﻘێﻨﻦ‬ ‫ﻋەزیﺰ ﭼﺎﻻﻜﻮاﻧی ﺴیﺎﺴی‬ ‫زﻤﻨﺎﻜﯚ ﻋە‬ ‫و ﺑــەﺸــﺪاری ﺋــەو ﻧــﺎڕەزایــەﺗ ـیــﺎﻧــە ﻠــەﺑــﺎرەی ﺋەو‬ ‫»ﻫ ـێــﺮﺸــﺎﻧــە« ﻜــە ﻠــەﺑــەیــﺎﻧ ـﻨــﺎﻤــەﻜــەدا ﻫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەڵ ـ ـ ـ ـێ ـ ـ ـ ــﺖ«داوای ﯪﺸ ـ ـﻛ ـ ـﺮاﻜـ ــﺮدﻧـ ــی ﺑـ ـﻛ ــﻮژاﻧ ــی‬ ‫زەردەﺸـ ــﺖ ﻋــﻮﺴـﻣــﺎن دەﻜــەیــﻦ و ﻧﺎﻤﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﻜــەیـﺳــی ﺋــەﻤـیــﺶ وەﻜ ــﻮ ﻜــەیـﺳــی ﺴــﯚراﻧــی ﻤﺎﻤە‬ ‫ﺣــەﻤــەی ﻠێﺒێﺖ‪ ،‬ﺋیﺘﺮ ﺋ ــەوە چ ﻋەﻘڵیەﺗێﻛە‬ ‫ﺋەﻤﺎﻧە ﺑەﻫێﺮش دەزاﻧێﺖ؟«‪.‬‬ ‫ﻤ ــەﻜ ـ ـﺘ ــەﺑ ــی ﺴـ ـی ــﺎﺴ ــی ﭘ ـ ــﺎرﺗ ـ ــی ﻠ ـ ــەدرێ ـ ــﮋەی‬ ‫ﺑــەیــﺎﻧـﻨــﺎﻤــەﻜــەیــﺪا ﯪﻤ ــﺎژە ﺑــەﺑــڕیـﻨــەوەی دەﺴﺘی‬ ‫ﺋــەو ﭘـیــﻼﻧـﮕـێـڕاﻧــە دەﻜ ــﺎت و ﻠەﺑەراﻤﺒەریﺷﺪا‬ ‫ﺧ ــﯚی ﯪﻤـ ــﺎدە دەﻜـ ــﺎت ﺑــﯚ ﭘــﻼﻧــی داﻫﺎﺗﻮویﺎن‬ ‫ﺑﯚیە رادەﮔەیﻨﺮێﺖ »ﺋەﮔەر زوو دەﺴﺘی رەﺸی‬ ‫ﻧەﮔﺮیﺳیﺎن ﻧەﺑڕیﻨەوە ﻠــەو ﺑــڕوایــەدایــﻦ ﻜــﺎر و‬ ‫ﻜﺮدەوەی دڕﻧﺪەﺗﺮیﺷیﺎن ﻠەﺑەرﻧﺎﻤەدایە« ﺑﯚیە‬ ‫رێ ـﮕــﺮی دەﻜــﺮێــﺖ »رێ ـﮕــەﻧــﺎدەیــﻦ ﺋــەو ﺸﺎاڵوە‬

‫ﺋیﻌﻼﻤیە ژەﻫـﺮاویــەی وەﻜــﻮ ﺗــەواوﻜــەری ﭘیﻼﻧە‬ ‫ﻧەﮔﺮیﺳەﻜەیﺎن ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﻫەﻤﻮو ﺋەواﻧی‬ ‫ﻠەو ﻤﺎوەیەی راﺑﺮدوودا ﺑﻮﺧﺘﺎﻧیﺎن ﺑەداﻤﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺋەﻤﻨیەﻜﺎﻧی ﻫەرێﻢ و ﺑەﭘﺎرﺗیﻣﺎن ﻜﺮدووە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەڵﮕە و ﻫــەروا ﻠــەﺧــﯚڕا ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎریﺎن ﻜﺮدوون‬ ‫راﭘێﭽی ﺑەردەم دادﮔﺎ دەﻜﺮێﻦ و ﻠێﭙێﭽیﻨەوەی‬ ‫یﺎﺴﺎییﺎن ﻠەﮔەڵﺪا دەﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻠیﮋﻧەی ﻫەﻓﺘەی ﭼﺎﻻﻜی )ﺑێﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑیﻦ(‬ ‫وەاڵﻤ ـ ــی ﺑــەیــﺎﻧ ـﻨــﺎﻤــەﻜــەی ﭘ ــﺎرﺗ ــی دەداﺗـ ـ ـ ــەوە و‬ ‫ﻠ ــەدەﻘ ــی ﺑــەیــﺎﻧ ـﻨــﺎﻤــەﻜــەیــﺎﻧــﺪا ﻫ ــﺎﺗ ــﻮوە ﺋ ــەوەی‬ ‫ﺠێﮕەی ﻧیﮕەراﻧیە‪ ،‬ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜە ﺑەﻧەﻓەﺴی‬ ‫ﺸ ــەڕی ﻧــﺎوﺧــﯚ و ﺑــەزﻤــﺎﻧــی ﻫــەڕەﺸــە دارێـ ــﮋراوە‬ ‫و ﺗ ـێــﺪا ﻫ ــەڕەﺸ ــەی دەﺴ ـﺘ ـﺒــڕیــﻦ ﻠ ــەﮔ ــﺮووپ و‬ ‫ﺗﺎﻘﻣێﻚ دەﻜﺎت دیﺎر ﻧییە ﻤەﺑەﺴﺘیﺎن ﻠەواﻧەیە‬ ‫ﻜەﺗیﺮۆری ﺴەردەﺸﺘیﺎن ﻜﺮدووە یﺎن ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻠەدژی ﺗیﺮۆری ﺴەردەﺸﺖ ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗە دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻫــەرﻠــەو ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەیەدا ﯪﻤــﺎژەﻜ ـﺮاوە ﺑەوەی‬ ‫ﻜــﯚﻤــەڵـێــﻚ ﻜــەیــﺲ ﻜــەﻤ ـێــﮋوویــﺎن دەﮔەڕیﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘـێــﺶ ﻠــەدایـﻛـﺒــﻮوﻧــی ﺴــەردەﺸــﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎن‬ ‫ﺑەﻤەﺑەﺴﺘە یﺎن ﻧﺎ ﺗێﻛەڵ ﺑەﻜەیﺳی ﺗێﺮۆرﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺋــەو ڕۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوﺴــە ﻜـ ـﺮاوە‪ ،‬ﺋــەﻤــەش ﺧﺰﻤەت‬ ‫ﺑەﻫیﭻ ﻧﺎﻜﺎت ﺠﮕە ﻠەﺸﺎردﻧەوەی ﻠێﻛﯚڵیﻨەوە‬ ‫ﻠەﺑﻛﻮژەﻜﺎﻧی ﺴەردەﺸﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑڕیﺎرە ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﻜەیﺳە ﺧﻮێﻨﺎوییەﻜﺎن ﺑەیەﻜەوە ﺑﺎس ﺑﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺋ ــەوا ﺑــەدڵ ـﻨ ـیــﺎیــەوە ﻠــەﭘـێــﺶ و دوای راﭘەریﻦ‬ ‫ﭼــەﻧــﺪیــﻦ ﻜــەیـﺳــی ﮔ ــەورە ﻫــەیــە و دەریﺎیەك‬ ‫ﺧﻮێﻦ ﻠەﻤﻟﻼﻧێی ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻜﺎن ﻠەﺠەﺴﺘەی‬ ‫رۆڵــەﻜــﺎﻧــی ﺋــەم ﮔــەﻠــە رۆی ـﺷ ـﺘــﻮوەو ﺑەﺑێﺌەوەی‬ ‫ﻜەﺴیﺶ ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﺧــﯚی ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺴیﺎر ﺑﺰاﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚیە ﺑﺎﺸﺘﺮ واﺑﻮو ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜە ﺠەﺧﺘی ﻠەﺴەر‬ ‫دۆزی ـ ـﻨـ ــەوەی ﺑ ـﻛــﻮژەﻜــﺎن ﺑ ـﻛــﺮدایــەﺗــەوە ﻧەك‬ ‫ﺗێﻛەڵﻛﺮﻧی ﻜەیﺳەﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻠــەﺑــەﺸـێـﻛــی ﺗ ــﺮی ﺑــەیــﺎﻧـﻨــﺎﻤــەﻜــەی ﻫەﻓﺘەی‬ ‫ﺑ ـێــﺪەﻧــﮓ ﻧــﺎﺑ ـی ـﻨــﺪا ﻫ ــﺎﺗ ــﻮوە ﻤــەﻧـﺘـﻗـێــﻚ ﻫێﺷﺘﺎ‬

‫ﺑــەﻋــەﻘـڵــی ﺴــەردەﻤــی ﺠــەﻧـﮕــی ﺴ ــﺎرد و ﺸەڕی‬ ‫ﻧــﺎوﺧــﯚی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن ﺗــەﻤــﺎﺸــﺎی دﻧ ـیــﺎ دەﻜﺎت‬ ‫و ﻠــەﻧـێــﻮ ﻜــﯚﻤــەڵ ـﮕــەی ﻜ ــﻮردی ــﺪا ﺠـﮕــە ﻠەﺣﺰب‬ ‫و ﻤـﻟـﻣــﻼﻧـێــی ﺣ ــﺰب ﻠــەﺴــەر دەﺴ ــەاڵﺗ ــی ﻫیﭽی‬ ‫ﺗ ــﺮ ﻧــﺎﺑ ـی ـﻨ ـێــﺖ‪ ،‬و ﻤــەﻧ ـﺘ ـﻗــی ﻋــەﻘ ـڵ ـیــەﺗــی ﭘﺷﺖ‬ ‫ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜە ﯪﻤــﺎدە ﻧییە ﺋــەو راﺴﺘیە ﺑﺒیﻨێﺖ‬ ‫ﻜــە رای ﮔـﺷـﺘــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن ﭼ ـیــﺪی ﺑێﺪەﻧﮓ‬ ‫و دەﺴـﺘــەوەﺴـﺘــﺎن ﻧییە و ﻫﯚﺸیﺎر و ﯪﻤﺎدەیە‬ ‫ﻠ ــەﻤ ــەی ــﺪاﻧ ــی ﺴ ـیــﺎﺴ ـیــەﺗــی ﻜ ــﻮرﺴـ ـﺘ ــﺎﻧ ــﺪا ﻤﺎﻓی‬ ‫دەﺴﺘﻮری و یﺎﺴﺎیــی ﺧﯚی‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەڕا دەرﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــڕی ـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ و‬ ‫ﺧﯚﭘیﺷﺎﻧﺪان دژی ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﭘێﺷێﻟﻛﺎریەﻜﺎﻧی ﯪزادی‬ ‫و ﻤﺎﻓەﻜﺎن ﺑەﻜﺎردێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫وﺗــەﺑـێــﮋی ﺑﺰوﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔ ـ ـ ـ ــﯚڕان ﺣـ ــەﻤـ ــە ﺗﯚﻓیﻖ‬ ‫رەﺣـ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ــﻢ ﺑـ ـ ــەﭼـ ـ ــەﺗـ ـ ــﺮی‬ ‫ڕاﮔ ــەی ــﺎﻧ ــﺪ »ﻠ ـ ـ ــەرووی ی ــﺎﺴ ــﺎوە ﮔــﻮﻤــﺎﻧــﻢ ﻫەیە‬ ‫ﻠەراﭘێﭽﻛﺮدﻧی ﺋــەو ﺧەڵﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﺑــەردەم دادﮔﺎ‬ ‫و ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوەی یﺎﺴﺎیــی‪ ،‬ﻧﻮﺴیﻨی ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜە‬ ‫ﺠﯚرێﻛە ﻠەﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋی و ﺑﺎﺴﻛﺮدن ﻠەﻤێﮋوو ﺋەو‬ ‫ﻜەﺴﺎﻧەی ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜەدا ﯪﻤﺎژەیﺎن ﭘێﻛﺮاوە‬ ‫ﻫیﻨی ﺴــەردەﻤــی ﺸــەری ﭼــەﻜــﺪاریــﻦ و ﻠەﭘێﺶ‬ ‫ﻠەدایﻛﺒﻮوﻧی ﺋــەو رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴە روویﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚیــە ﭘـێــﻮیـﺳــﺖ ﺑــەﻫــەڵــﺪاﻧــەوەی ﺋــەو ﻻﭘەڕاﻧە‬ ‫ﻧﺎﻜﺎت«‪.‬‬ ‫وﺗەﺑێﮋەﻜەی ﺑﺰوﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان داواﻜــﺎری و‬ ‫ﻧﺎرەزایەﺗی ﺧەڵﻚ ﺑەﻤﺎﻓی ﺴﺮوﺸﺘی دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻠەوﺑﺎرەیەوە وﺗی »داواﻜــﺎری ﺧەڵﻚ و ﻠەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﯪﺸـﻛـﺮاﻜــﺮدﻧــی ﺑـﻛــﻮژاﻧــی ﺴــەردەﺸــﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎن‬ ‫ﻤــﺎﻓـێـﻛــی دەﺴـ ـﺘ ــﻮریو ﺴــﺮوﺸ ـﺘــی ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺗیﻨﺎﮔەم ﺑﯚ ﭘﺎرﺗی ﺑەو ﺸیﻮەیە ﺑیﺮ دەﻜﺎﺗەوە«‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــەﻻی ـ ــەﻜ ـ ــی دی ـ ـ ـﻛـ ـ ــەوە ﻤ ـ ـﺤ ـ ــەﻤ ـ ــەدی ﻤ ــەﻻ‬ ‫ﻘـ ـ ــﺎدر‪ ،‬ﺋ ــەﻧ ــﺪاﻤ ــی ﻤــەﻜـ ـﺘــەﺑــی ﺴ ـیــﺎﺴــی ﭘﺎرﺗی‬

‫دیـ ـﻣ ــﻮﻜـ ـﺮاﺗ ــی ﻜـ ــﻮردﺴ ـ ـﺘـ ــﺎن‪ ،‬ﻠەﻠێﺪواﻧێﻛیﺪا‬ ‫ﺑﯚﻜەﻧﺎڵەﻜﺎﻧی رایﮕەیﺎﻧﺪن وﺗی »ﺋەوﺴﺎردیەی‬ ‫ﻠــەراﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــەﻜــﺎﻧــﺪا ﺑــەراﻤـﺒــەر ﺑــەﮔــﯚڕان ﺑەدی‬ ‫دەﻜ ــﺮێ ــﺖ‪ ،‬ﺴ ـ ــﺎردی ﺗــﺮیــﺶ ﺑـ ـ ــەدوای ﺧﯚیﺪا‬ ‫دێﻨێﺖ« ‪.‬‬ ‫یــﺎﺴــﺎﻧــﺎس ﻜــەژاڵ ﻧــﻮری ﺑــەﭼــەﺗــﺮی ڕاﮔەیﺎﻧﺪ‬ ‫»ﺑ ــەﭘ ـ ـێ ــی دەﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮری ﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاﻘ ــی و ﻫەرێﻣی‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻫﺎواڵﺗیﺎن ﺑەﺑێ ﺠیﺎوازی ﯪزادن‬ ‫ﻠەدەرﺑڕیﻨی رایﺎن و داواﻜﺮدﻧی داﺧﻮازیەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﻠ ــەو رووەﺸ ـ ــەوە ﺑەﭘێی‬ ‫ﺑ ــڕﮔ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی دەﺴ ـ ـﺘ ــﻮر‪،‬‬ ‫ی ـ ـ ـ ــﺎﺴ ـ ـ ـ ــﺎ ﭘ ـ ـﺷ ـ ـﺘ ـ ـﮕ ـ ـیـ ــﺮی‬ ‫ﺗەواویﺎن دەﻜﺎت و ﻫەر‬ ‫ﻻیەﻧێﻚ ﺋەو ﻤﺎﻓە ﻘﯚرغ‬ ‫ﺑﻛﺎت یﺎﺴﺎ ﺑەرەﻧﮕﺎری‬ ‫دەﺑێﺘەوە«‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧـ ـ ـ ــﺎﻤـ ـ ـ ــەﻧـ ـ ـ ــﻮوس‬ ‫رەﺴــﻮڵ رەﺑــﺎﺗــی داﻧـیـﺷـﺘــﻮوی ﻫــەوﻠـێــﺮ ﭘێیﻮایە‬ ‫ﻠــەﺑــەیــﺎﻧ ـﻨــﺎﻤــەﻜــەی ﭘــﺎرﺗ ـیــﺪا ﭼــەﻧــﺪیــﻦ ﻜەیﺳی‬ ‫ﺧــﻮێ ـﻨــﺎوی ﺗ ـێ ـﻛــەڵ ﺑــەیــەﻜــﺪی ﻜ ـ ـ ـﺮاوون ﺑﯚیە‬ ‫ﭘﺷﺘڕاﺴﺘی ﺋەوە دەﻜﺎﺗەوە ﻜەﺗێﻛەڵﻛﺮدﻧی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە ﺧﯚ دوورﺧﺳﺘﻨەوەیە ﻠەﯪﺸﻛﺮﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺑﻛﻮژاﻧی ﺴەردەﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﺎودێــﺮێ ـﻛــی ﺴـیــﺎﺴــی ﻜــەﻧــەیــﻮیـﺳــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﯪﺸـﻛـﺮا ﺑﻛﺮێﺖ ﺑــەﭼــەﺗــﺮی ڕاﮔــەیــﺎﻧــﺪ« ﭘێﻣﻮایە‬ ‫ﭘــﺎرﺗــی ﺑەﭘﻟەی یــەﻜــەم ﺑــەرﭘــﺮﺴــە ﻠەﺗێﺮۆرﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺋەو رۆژﻧﺎﻤەوﻧﻮوﺴە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﻠەژێﺮ دەﺴەاڵﺗی‬ ‫ﺋەودا روویﺪاوە«‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە رەﺧﻨە ﻠەﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜەی ﭘﺎرﺗی‬ ‫دەﮔﺮێﺖ و دەڵێﺖ »ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەﻜە ﺑەﻋەﻘڵیەﺗی‬ ‫داﺧ ـ ـﺮاو ﻧــﻮﺴ ـﺮاوە و ﻫــەڕەﺸــەی ﺸ ــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑــەرﭘــﺎ دەﻜ ـ ــﺎت‪ ،‬ﭘــﺎرﺗــی ﺠـﮕــە ﻠــەﺣــﺰﺑــەﻜــەی و‬ ‫ﻤﻟﻣاڵﻧێی ﺣــﺰب ﻠــەﺴــەر دەﺴـ ــەاڵت ﻫیﭽی ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑیﻨێﺖ«‪.‬‬

‫»ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯿﻪوه دا‪‬ﺪه دراوه«‬ ‫ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﺑ ـ ــڕی ـ ــﺎری دەﺴـ ـﺘـ ـﮕـ ـی ــﺮﻜ ــﺮدﻧ ــی ﻓ ـ ـ ــﻮﯪد ﺴﺎڵﺢ‬ ‫ﻘــﺎﺋـیـﻣـﻗــﺎﻤــی ﭘـێـﺷــﻮوی ﺸ ــﺎری ﻫــەڵــەﺑـﺟــە ﻧﺰیﻚ‬ ‫دەﺑ ـێ ـﺘ ــەوە ﻠــەﺴــﺎڵ ـێــﻚ و ﺗــﺎﺋـێـﺳـﺘــﺎ دەﺴﺘﮕیﺮ‬ ‫ﻧەﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻧیﮕەراﻧی ﻻی داﻧیﺷﺘﻮواﻧی‬ ‫ﺋــەو ﺸ ــﺎرە دروﺴ ـﺘ ـﻛــﺮدووە و ﭘـێـﺷـیــﺎﻧــﻮایــە ﺋەو‬ ‫ﻜەﺴە ﻠەﻻیەن ﺑەرﭘﺮﺴە ﺑﺎاڵﻜﺎﻧی یەﻜێﺘییەوە‬ ‫داڵﺪەدراوە‪.‬‬ ‫ﻠــە ﻤــﺎﻧـﮕــی )‪ (٩‬ﺴــﺎڵــی ڕاﺑ ـ ــﺮدوو ﺑــە ﺗﯚﻤەﺗی‬ ‫ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪاﻧی ﻜﺎری ﺴﺎﺧﺘەﻜﺎریــی و ﺋیﺨﺘیﻼس‪،‬‬ ‫ﻘــﺎﺋ ـی ـﻣ ـﻗــﺎﻤــی ﭘـ ـێـ ـﺷ ــﻮوی ﻫ ــەڵ ــەﺑ ـﺟ ــە ﻠ ــەﻻی ــەن‬ ‫دادﮔ ــﺎی ﺋــەو ﺸ ــﺎرەوە ﺑــڕیــﺎری دەﺴﺘﮕیﺮﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺑــﯚ دەرﭼ ــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺶ دەﺴﺘیﮕﺮدﻧی ﺧﯚی‬ ‫ﺣــەﺸــﺎردا و ﺗــﺎ ﺋێﺳﺘﺎش ﻠــەﻻیــەن دەزﮔﺎﻜﺎﻧی‬

‫ﻓﻮاد ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮی ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‬

‫ﯪﺴﺎیﺷەوە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە دەﺴﺘﮕیﺮ ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫یﺎﺴﺎﻧﺎﺴﺎن ﯪﻤﺎژە ﺑەوە دەﻜەن ﺑەﻫەدەرداﻧی‬ ‫ﺴﺎﻤﺎﻧی واڵت ﻠەیﺎﺴﺎدا دەﻘــی ﻠەﺴەر دراوە و‬ ‫ﺋــەو ﻜەﺴەی ﺴﺎﻤﺎﻧی واڵت ﺑــەﻫــەدەر دەدات‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﺑــەرﭘــﺮﺴــی ﺣـﻛــﻮﻤــی ﺑ ـێــﺖ‪ ،‬ﺋ ــەوا یﺎﺴﺎ‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻤﺎﻤەڵەی ﻠەﮔەڵﺪا دەﻜﺎت‬ ‫وەك ﻠەﻫﺎواڵﺗییەﻜی ﯪﺴــﺎیـ ــی‪ ،‬ﺑــﺎس ﻠەوەش‬ ‫دەﻜ ــەن ﭘـێــﻮیـﺳـﺘــە دەزﮔـ ــﺎی داواﻜ ـ ــﺎری ﮔﺷﺘی‬ ‫دۆﺴ ـی ـیــەی ﻘــﺎﺋ ـی ـﻣ ـﻗــﺎﻤــی ﭘ ـێ ـﺷــﻮوی ﻫەڵەﺑﺟە‬ ‫ﺑﺟﻮڵێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی ﻫﻪڵﻪﺑﺟﻪش ﻫﯚﻜﺎری دەﺴﺘﮕیﺮ‬ ‫ﻧەﻜﺮدﻧەﻜەﺸی ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﻨﻨەوە ﻜە ﻠەﻻیەن‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻜەﺴێﻛەوە داڵﺪە دراﺑێﺖ‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﯪﺴــﺎی ـﺷــی ﻫــەرێ ـﻣ ـیــﺶ ﺋـ ــەوە دەﺧـ ــﺎﺗـ ــەڕوو ﻜە‬ ‫ﺋ ــەوان ﻫـیــﭻ زاﻧـیــﺎریـیــەﻜــﺎن ﻠەﺑﺎرەی‬ ‫ﺸــﻮێـﻨــی ﺧﯚﺸﺎرداﻧەوەﻜەی‬ ‫ﺋەو ﻜەﺴەوە ﻧییە‪.‬‬ ‫ﻤـ ـ ـﺤ ـ ــەﻤ ـ ــەد ﻠ ــەﺗ ـ ـی ــﻒ‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎرێﻛی ﻫەڵەﺑﺟەییە‬ ‫ﻠ ــەزاﻧـ ـﻛ ــﯚی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‪،‬‬ ‫ﺑـ ــەﭼـ ــەﺗـ ــﺮی ڕاﮔ ــەی ــﺎﻧ ــﺪ‬ ‫» د ە ﺴﺘﮕیﺮﻧە ﻜﺮد ﻧی‬ ‫ﻘـ ـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ـﻣ ـ ـ ـ ـﻗـ ـ ـ ــﺎﻤـ ـ ـ ــی‬ ‫ﭘ ـێ ـﺷــﻮوی ﻫەڵەﺑﺟە‬ ‫ﻧ ـی ـﮕــەراﻧــی ﻻی ﺧەڵﻚ‬ ‫دروﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮدووە‬ ‫و ﻤ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ــەوەی ﺋ ـ ــەو‬ ‫ﻤـ ــەﺴـ ــەﻠـ ــەیـ ــەش ﺑەﺑێ‬ ‫دەﻧ ـ ـﮕ ـ ــی‪ ،‬ﮔ ــﻮﻤ ــﺎﻧ ــی ﻠﻪﻻ‬ ‫دروﺴﺘﮑﺮدویﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋ ـ ــەو ﮔەﻧﺟەی‬ ‫ﺸـ ــﺎری ﻫەڵەﺑﺟە‬ ‫ﯪﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎژەی‬ ‫ﺑ ـ ـ ــەوەﺸ ـ ـ ــﺪا‬ ‫ﺧە ڵﻛی‬ ‫ﻫـ ـ ـ ــەژار‬

‫ﺑــﻮوﻧــەﺗــە ﻘــﻮرﺑــﺎﻧــی ﻜــﺎرﺑــەدەﺴ ـﺘــﺎن‪ ،‬دڵﻨیﺎﺸە‬ ‫ﻠ ــەوەی ﻜــە یــﺎﺴــﺎ ﭘﺷﺘﮕیﺮی ﻜــﺎرﺑــەدەﺴـﺘــﺎﻧــە و‬ ‫یﺎﺴﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەﺴﺰایﺎن ﺑﮕەیەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەﺑــڕوای ﺋــەو ﮔــەﻧـﺟــە ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤی ﭘێﺷﻮوی‬ ‫ﺸﺎرەﻜە‪ ،‬ﻠەﻻیەن ﭼەﻧﺪ ﻜەﺴێﻛەوە داڵﺪەراوە‬ ‫»ﺋەﮔیﻨﺎ ﺋــەوە ﻜﺎرێﻛی ﺋــەوەﻧــﺪە ﮔ ـﺮان ﻧییە ﺗﺎ‬ ‫ﯪﺴــﺎیـﺷــی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن ﻧــەﺗــﻮاﻧـێــﺖ دەﺴﺘﮕیﺮی‬ ‫ﺑﻛەن«‪.‬‬ ‫ﻧ ـی ـﮕ ــەراﻧ ــی ﺧــەڵ ـﻛــی ﻫــەڵــەﺑ ـﺟــە ﻠەﯪﺴﺖ‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕﻛﺮدﻧی ﺋﺋەو ﺗﺎواﻧەی ﺑەراﻤﺒەریﺎن ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺴــەرﺠــەم ﭼــییــﻦ و ﺗــﻮێــﮋەﻜــﺎﻧــی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫یــەﻜـێــﻚ ﻠــەﮔــﺮوﭘــەﻜــﺎﻧــی ﺋــەو ﺸ ــﺎرە ﯪﻤ ــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻜﺎت داوایﺎن ﻠەﭘەرﻠەﻤﺎن ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑەدوای‬ ‫ﺋــەو ﻤــەﺴــەﻠــەد‬ ‫ـەدا ﺑــڕۆن ﺋەﮔیﻨﺎ ﺧــﯚیــﺎن دەﭼﻨە‬ ‫دادﮔﺎ و داوای یﺎﺴﺎی ﻠەﺴەر دەزﮔﺎ ﺋەﻤﻨییەﻜﺎن‬ ‫ﺗﯚﻤﺎردەﻜەن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺴـیــﺢ ﻋــەﺑــﺪوﻠــڕەﺣ ـیــﻢ‪ ،‬وﺗــەﺑ ـێــﮋی ﮔﺮوﭘـی‬ ‫)‪ ،(٨٨‬ﻜە ﮔﺮو‬ ‫ﮔﺮوﭘێﻛی ﻓﺷﺎرە و ﻜﯚﻤەڵێﻚ ﮔەﻧﺞ‬ ‫ﻠەﻫەڵەﺑﺟە ﻫە‬ ‫ﻫەڵیﺪەﺴﻮوڕێﻨﻦ‪ ،‬وﺗی »ﻠەیﺎدی‬ ‫)‪(٣/١٦‬ی ﺋ ــەﻤ ـﺳ ــﺎڵ ــﺪا ﺑەیﺎﻧﻨﺎﻤەیەﻜﻣﺎن‬ ‫ﯪراﺴﺘەی ﭘەرﻠﻠەﻤﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن و ڕای ﮔﺷﺘی‬ ‫ﻜﺮد ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێ‬ ‫ﺧﺎڵێﻛی ﻠەﺧﯚی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬یەﻜێﻚ ﻠەو‬ ‫ﺧــﺎاڵﻧــەش ﻤەﺴ‬ ‫ﻤەﺴەﻠەی ﺸــﺎردﻧــەوەی ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤی‬ ‫ﭘ ـێ ـﺷــﻮوی ﻫــەـەڵڵــەﺑ ـﺟــەیــە ﻠــەﻻیــەن ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی‬ ‫یەﻜێﺘییەوە داڵ‬ ‫داڵﺪە دراوە«‪.‬‬ ‫وﺗەﺑێﮋی ﮔﺮوﭘـی )‪ (٨٨‬ﯪﻤﺎژەی ﺑەوەدا ﺋەﮔەر‬ ‫ﻠــەﭘــەرﻠــەﻤــﺎن وەاڵﻤ ــی ﭘێﻮیﺳﺘیﺎن ﻧەدرێﺘەوە‬ ‫ﺋــەوا ﺧــﯚیــﺎن ددەڕۆﻧ ــە دادﮔــﺎ و داوای یﺎﺴﺎیــی‬ ‫ﻠەدژی دەزﮔﺎ ﺋﺋەﻤﻨیەﻜﺎﻧی یەﻜێﺘی و ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی‬ ‫دەزﮔــﺎ ﺋەﻤﻨییە‬ ‫ﺋەﻤﻨییەﻜﺎﻧی ﺴـﻨــﻮوری ﻫەڵەﺑﺟە ﺗﯚﻤﺎر‬ ‫دەﻜــەن‪» ،‬ﭼﻮ‬ ‫»ﭼﻮﻧﻛە ﺋــەو ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺑە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ڕۆﺸ ـﺘــﻮوە و ﺋــەوان ﯪﮔــﺎدارﺑــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەواﻧــەوە ڕۆﺸ‬ ‫ﻜﻮێ ڕۆﺸﺘﻮوە‬ ‫ڕۆﺸﺘﻮوە«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺴ ـیــﺢ وﺗ ـیـی ـﺷــی »ﻠ ــەﻜ ــﯚﺑ ــﻮﻧ ــەوەی ــەﻜ ــﺪا ﻜە‬ ‫ﺣﺎﻜﻢ ﻘﺎدری ﻠﻠێﺒﻮو ﻜﺎﺗێﻚ ﭘﺮﺴیﺎری ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤی‬ ‫ﭘێﺷﻮوی ﻫەڵە‬ ‫ﻫەڵەﺑﺟەﻤﺎن ﻠێﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەو وﺗــی ﺋەو‬ ‫ﻜــەﺴــە ﻠــەﻤــﺎڵ ــێێ ـﻛــﺪایــە ﻠــەﺴـﻟـێـﻣــﺎﻧــی و ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻜــەﺴــﻮﻜــﺎرەﻜــەـەی ﺴ ـێ ـﺟــﺎر ﻫ ــﺎﺗ ــﻮون ﺑــﯚ ﺋ ــەوەی‬ ‫ڕێ ـﻛ ـﺒ ـﻛــەویــﻦ ﺑ ـ ــەاڵم ﺋ ـێ ـﻣــە ڕازی ﻧەﺑﻮویﻦ‪،‬‬ ‫ﻜەﺋەوەش ﺑەڵﮕ‬ ‫ﺑەڵﮕەیە ﻠەﺴەر ﺋەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﯪﺴ ــﺎی ــﺶ دەزاﻧ ـ ـێـ ــﺖ ﺋـ ــەو ﻜــەﺴــە ﻠــەﻜــﻮێ ـیــە و‬ ‫ﻘﺳەﻧﺎﻜەن«‪.‬‬ ‫ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﯪﺴﺎیﺷی ﮔﺷﺘیــی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‪،‬‬

‫ﺣ ــﺎﻜ ــﻢ ﻘ ـ ـ ــﺎدر ﺣـ ــەﻤـ ــەﺠـ ــﺎن‪ ،‬ﺋ ـ ــەو ﻘﺳﺎﻧەی‬ ‫ڕەﺗﻛﺮدەوە و ﺑەﭼەﺗﺮی ڕاﮔەیﺎﻧﺪ »ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻘﺳﺎﻧە دەﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﻬﺎ ﺑﯚ ﻤﻮزایەدەیە و ﺋەو ﻜەﺴە‬ ‫ﻠەﻫەر ﺸﻮێﻨێﻚ ﺑﺒیﻨﻦ دەﺴﺘﮕیﺮی دەﻜەیﻦ«‪.‬‬ ‫ﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان و ﺋەﻧﺪاﻤی ﻠیﮋﻧەی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﯪﺴــﺎیــﺶ ﻠەﭘەرﻠەﻤﺎﻧی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن ﻧەریﻣﺎن‬ ‫ﻋ ــەﺑ ــﺪوڵ ــاڵ دەﺴ ـﺘ ـﮕ ـی ـﺮﻧــەﻜــﺮدﻧــی ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤی‬ ‫ﻫــەڵــﻪﺑ ـﺟــەی ﺑــە »ﻜــەﻤ ـﺘــەرﺧــەﻤ ـیـ ــی« ﻧﺎوﺑﺮدو‬ ‫وﺗ ــی »ﭘـێــﻮیـﺳـﺘــە یــﺎﺴــﺎ دەرﺑ ـﭽ ـێــﺖ وەك یەك‬ ‫ﺑــەﺴــەر ﻫــەﻤــﻮو ﻜــەﺴـێـﻛــﺪا ﺠیﺒەﺠێﺒﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەرﻜــی وەزارەﺗـ ــی ﻧــﺎوﺧــﯚ و ﯪﺴــﺎیـﺷــە ﺑــەو ﻜﺎرە‬ ‫ﻫەﺴﺘﻦ«‪.‬‬ ‫ﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺘﺎرەﻜەی ﮔــﯚڕان ﺋــەوەی ﺧﺳﺘەڕوو‬ ‫ﺋ ــەﮔ ــەر ﻫـ ــﯚﻜـ ــﺎری دەﺴ ـﺘ ـﮕ ـیــﺮ ﻧ ــەﻜ ــﺮدﻧ ــی ﺋەو‬ ‫ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤە‪ ،‬ﺴـیــﺎﺴــی ﺑـێــﺖ‪» ،‬ﺋ ــەوە ﺗﺎواﻧێﻛی‬ ‫ﮔ ــەورەی ــە ﻜــە ﺑــەراﻤ ـﺒــەر ﺑــەیــﺎﺴــﺎ دەﻜ ــﺮێ ــﺖ«‪.‬‬ ‫وﺗ ـی ـﺷــی« ﮔ ــەر ﺑـﺰاﻧ ـیــﻦ چ ﻫــﯚﻜــﺎرێــﻚ ﻠەﭘﺷﺖ‬ ‫ﺋ ــەو ﻤ ــەﺴ ــەﻠ ــەوە ﻫــەیــە ﺋ ـ ــەوا ﻤــﺎﻓــی ﺧﯚﻤﺎﻧە‬ ‫وەك ﻠ ـی ـﮋﻧــەی ﻧ ــﺎوﺧ ــﯚیـ ــی ﭘــەرﻠــەﻤــﺎن ﻓﺷﺎری‬ ‫ﺧــﯚﻤــﺎن ﺑــەﻜــﺎرﺑـﻬـێـﻨـیــﻦ«‪ .‬ﻠــەﻜــﺎﺗـێـﻛــﺪا ﺑەﺸێﻚ‬ ‫ﻠەﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی ﻫەڵەﺑﺟە ﮔﻮﻤﺎﻧی ﺋــەوە دەﻜەن‬ ‫ﻘــﺎﺋـیـﻣـﻗــﺎﻤــی ﭘ ـێ ـﺷــﻮوی ﺸ ــﺎرەﻜ ــەی ــﺎن ﻠەﻻیەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی یەﻜێﺘییەوە داڵــﺪە دراﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﯪﺴﺎیﺷی ﻫەرێﻢ )ﺴﻟێﻣﺎﻧی( ﺑﺎس‬ ‫ﻠەوەدەﻜﺎت ﺋەوان ﻫیﭻ زاﻧیﺎرییەﻜیﺎن ﻠەﺴەر‬ ‫ﺸﻮێﻨی ﺧﯚﺣەﺸﺎرداﻧی ﺋەو ﻜەﺴە ﻧییە‪.‬‬ ‫ﺣــﺎﻜــﻢ ﻘـ ــﺎدر ﺣــەﻤــەﺠــﺎن ﺑــە ﭼــەﺗــﺮی وت‬ ‫»ﺋێﻣە ﻠەڕێﮕەی یﺎﺴﺎوە داوﻤﺎﻧەﺗە داواﻜﺎری‬ ‫ﮔﺷﺘیــی و داوای ﻠێﻛﺮاوە ﯪﻤﺎدەﺑێﺖ ﻠەﺑەردەم‬ ‫دادوەردا ﺑــەاڵم ﯪﻤــﺎدە ﻧەﺑﻮوە و ﻫەڵﻬﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻧــﺎﺸـﺰاﻧـیــﻦ ﻠــەﻜــﻮێـیــە‪ ،‬ﺑــﯚیــە ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ دەﺴﺘﮕیﺮ‬ ‫ﻧ ــەﻜ ـ ـﺮاوە«‪ .‬ﺸــﺎرەزای ـیــەﻜــی ﺑـ ــﻮاری یــﺎﺴــﺎ ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗەڕوو ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا یﺎﺴﺎ ﺴەروەر ﻧییە‪،‬‬ ‫ﺋ ــەوەش ﺑــﯚ ﭼــەﻧــﺪ ﻫــﯚﻜــﺎرێــﻚ دەﮔەرێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻠەواﻧە ﻧەﺑﻮوﻧی دەﺴـﺘــﻮور و ﺠیﺎﻧەﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﺴەاڵﺗە ﮔﺷﺘییەﻜﺎن ﻠەیەﻜـﺘﺮ وە ﻻوازی ڕۆڵی‬ ‫دادﮔﺎﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻫەﻤﻮو ﻫﯚﻜﺎرن‬ ‫ﺑ ــﯚ ﺋ ـ ــەوەی ﻘــﺎﺋ ـی ـﻣ ـﻗــﺎﻤــی ﭘ ـێ ـﺷــﻮوی ﻫەڵەﺑﺟە‬ ‫دەﺴﺘﮕیﺮ ﻧەﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫داﻧ ـ ـ ــﺎ ﻋ ــەﺑ ــﺪوﻠـ ـﻛ ــەری ــﻢ ﭘ ـﺳ ـﭙ ــﯚڕ ﻠەیﺎﺴﺎی‬ ‫دەﺴﺘﻮوری و یﺎﺴﺎی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن و ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎی‬ ‫ﻜﯚﻠێﮋی یﺎﺴﺎ و ڕاﻤیﺎری ﻠەزاﻧﻛﯚی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‪ ،‬وﺗی‬ ‫»ﺠێﺒەﺠێﻛﺮدﻧی یﺎﺴﺎ ﺑەﺸێﻮەیەﻜی یەﻜﺳﺎن‬

‫ﺑــەﺴــەر ﺗﺎﻜەﻜﺎﻧی ﻜﯚﻤەڵﮕﺎدا ﻠەﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪیە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻜﺎﻧی یﺎﺴﺎ ﺧــﯚیــەوە ﺴەرﭼﺎوەدەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺋ ــەوەش ﺗــﺎیـﺒــەﺗـﻣــەﻧــﺪی ﮔﺷﺘﮕیﺮییە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەﻤە ڕوویــﺪا ﺋــەوا ﺴــەروەری یﺎﺴﺎ‬ ‫دەﻜەوێﺘە ژێﺮ ﭘﺮﺴیﺎرێﻛی ﮔەورەوە«‪.‬‬ ‫ﻧ ــﺎوﺑ ـﺮاو ﯪﻤ ـ ــﺎژەی ﺑ ـ ــەوەدا ﺴ ـ ــەروەری یﺎﺴﺎ‬ ‫ﺗــەﻧ ـﻬــﺎ ﻠ ــەدەوڵ ــەﺗ ــی ی ــﺎﺴ ــﺎدا ﺑ ــﻮوﻧ ــی ﻫ ــەی ــە و‬ ‫ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی دەوڵــەﺗــی یﺎﺴﺎش ﭼەﻧﺪ ڕەﮔەزێﻚ‬ ‫ﻠەﺧﯚی دەﮔﺮێﺖ ﻠەواﻧەش دەﺴﺘﻮور‪ ،‬ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻠەﻓەراﻏێﻛی دەﺴﺘﻮوریﺪایە‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻋەﺑﺪوﻠﻛەریﻢ وﺗیﺷی »ﭼﺎودێﺮی دادﮔﺎ‬ ‫ﻠــەﻜــﻮردﺴـﺘــﺎﻧــﺪا ﻻوازە‪ ،‬ﺑــەﺠــﯚرێــﻚ دادﮔﺎﻜﺎن‬ ‫ﻜــەﻤـﺘــﺮیــﻦ ﭘـﺷـﻛـیــﺎن ﻠــەﭼــﺎرەﺴــەری ﮔەﻧﺪەڵی‬ ‫ﺋ ـی ــﺪاری ــﺪا ﻫ ــەی ــە‪ ،‬ﺋ ـ ــەوەش دەﮔ ــەڕێـ ـﺘ ــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻫــەژﻤــﻮوﻧــەی دەﺴــەاڵﺗــی ﺠێﺒەﺠێﻛﺮدن ﺣﺰب‬ ‫دروﺴﺘیﺪەﻜﺎت«‪.‬‬ ‫ﺑــەﭘـێــی یــﺎﺴــﺎ‪ ،‬ﺋــەو ﻜــەﺴــەی ﺴــﺎﻤــﺎﻧــی واڵت‬ ‫ﺑــەﻫــەدەر دەدات‪ ،‬ﺋــەﮔــەر ﺑــەرﭘــﺮﺴــی ﺣﻛﻮﻤی‬ ‫ﺑێﺖ ﺋەوا یﺎﺴﺎ ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻤﺎﻤەڵەی‬ ‫ﻠ ــەﮔ ــەڵ ــﺪا دەﻜ ـ ــﺮێ ـ ــﺖ‪ ،‬ﺗ ــﺎﻜ ــﻮ ﻫﺎواڵﺗییەﻜی‬ ‫ﯪﺴ ــﺎی ـ ــی‪ ،‬داﻧ ــﺎ ﻋــەﺑــﺪوﻠ ـﻛــەریــﻢ ﻠەﻤﺒﺎرەیەوە‬ ‫وﺗــی »ﻠەﺣﺎڵەﺗێﻛی وەك ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤی ﭘێﺷﻮوی‬ ‫ﻫەڵەﺑﺟە‪ ،‬ﭘێﻮیﺳﺘە دەزﮔــﺎ داواﻜــﺎری ﮔﺷﺘیــی‬ ‫ﺑﺟﻮڵﻨێﺖ«‪.‬‬ ‫ﻓﻮﯪد ﺴﺎڵﺢ‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘە ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤی‬ ‫ﻫــەڵــەﺑ ـﺟــە‪ ،‬ﺑ ــەڕێ ــﻮەﺑ ــەری ﻧــﺎﺣ ـیــەی ﺧﻮرﻤﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻠەیەﻜی ﺋەیﻟﻮﻠی‪ (٢٠٠٩) ،‬یﺎداﺸﺘی‬ ‫ﮔ ـﺮﺗ ـﻨــی ﺑــەﺗــﯚﻤــەﺗــی ﺗ ـێــﻮەﮔــﻼن ﺑــەﮔــەﻧــﺪەڵــی و‬ ‫دیﺎرﻧەﻤﺎﻧی ﺴــەدان ﻤﻟیﯚن دیﻨﺎر ﻠەﺑﻮدﺠەی‬ ‫وﺸـﻛــەﺴــﺎڵــی ﺸ ــﺎرەﻜ ــە‪ ،‬ﻠــەﻻیــەن دادﮔ ـ ــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻠەو ﻜﺎﺗەوە ﻓﻮﯪد ﺴﺎڵﺢ ﻫەڵﻬﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دیﺎرﻧەﻤﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺴیﺢ ﻋەﺑﺪوﻠڕەﺣیﻢ وﺗەﺑێﮋی ﮔﺮوﭘـی )‪(٨٨‬‬ ‫ﻫﯚﻜﺎری دەﺴﺘﮕیﺮﻧەﻜﺮدﻧی ﻘﺎﺋیﻣﻗﺎﻤی ﭘێﺷﻮوی‬ ‫ﻫەڵەﺑﺟەی ﺑﯚ ﺋــەوەﮔــەڕاﻧــﺪەوە ﻜە »ﻜەﺴێﻛی‬ ‫ﻠەﺧﯚی ﮔەورەﺗﺮ ﻠەﭘﺷﺘی ﺋەو ﻜەﺴەوەیە«‪.‬‬ ‫وﺗ ـ ـی ـ ـﺷ ـ ــی »ﻠـ ـ ــەﻫـ ـ ــەڵـ ـ ــەﺑ ـ ـ ـﺟـ ـ ــەدا ﺗـ ــﯚڕێ ـ ـﻛـ ــی‬ ‫ﺠــﺎڵ ـﺟــﺎڵــﯚﻜــەیـ ــی ﻫ ــەن ﻘــﺎﺋـیـﻣـﻗــﺎﻤــی ﭘێﺷﻮوﺸی‬ ‫ﺗێﺪایە‪ ،‬ﺋەم ﺗــﯚڕە دەﺴﺘیﺎن ﻫەیە ﻠەﮔەﻧﺪەڵی‬ ‫و ﻤﺎﻓی ﺧەڵﻛی دەﺧــﯚن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەو ﺗﯚڕە‬ ‫ﻫــەﻤــﻮویــﺎن ﯪﺸ ـﻛ ـﺮا ﻧــەﺑــﻦ ﻘــﺎﺋـیـﻣـﻗــﺎﻤــی ﭘێﺷﻮو‬ ‫دەﺴﺘﮕیﺮ ﻧﺎﻜەن«‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﺣﺰب و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر!‬ ‫راﺑ‪‬ر رەﺷﯿﺪ‬

‫ﻜەرﻜﻮك دایﻛی ﻜێﺷە ﭼﺎرەﻧﻮوﺴﺳﺎزەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺑ ـ ـ ــﺎﺸ ـ ـ ــﻮوری ﻜ ـ ــﻮردﺴ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺎنو ﮔ ــﺮێـ ـﻛ ــﻮێ ــﺮەی‬ ‫ﻜ ـێ ـﺷــەﻜــﺎﻧــی ﻋـ ـێـ ـﺮاقو واڵﺗ ــﺎﻧ ــی دەوروﺑ ـ ـ ــەر‪.‬‬ ‫ﺴ ــﺎاڵﻧ ـێ ـﻛ ــە ﻠ ــەی ــەﻜ ـ ـﺘ ــﺮ ﺗێﻨەﮔەیﺷﺘﻨێﻛی‬ ‫ﺗﺮﺴﻨﺎك ﺑﺎڵی ﺑەﺴەر رەوﺸی ژیﺎﻧی رۆژاﻧەی‬ ‫ﺧــەڵ ـﻛــەﻜــەیو دەﺴ ــەاڵﺗ ــﺪاراﻧ ــی ﺸﺎرەﻜەدا‬ ‫ﮔـﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻠــەﻻیــەك ﺧەڵﻛی ﻫەﻘێﻛی رەوای‬ ‫ﺧﯚیەﺗی داوای ﻤﺎﻓە ﺴەرەﺗﺎییەﻜﺎﻧی ژیﺎﻧی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻛﺎتو ﻠەوﻻوەش ﺣﺰب‪ ،‬ﻠەﻤﻨﺪاڵﺪاﻧی‬ ‫ﭘــڕ ﻠــەﭬــﺎیــﺮۆﺴــی ﻧــەﺧــﯚﺸـیـیــە ﻜــﯚﻤــەاڵیــەﺗــی و‬ ‫ﺴیﺎﺴییە ﻓﺮە ﺋەﺠیﻨﺪاﻜﺎﻧییەوە دەﺴەاڵﺗێﻚ‬ ‫ﺑــەرﻫــەم دەﻫێﻨێﺖ‪ ،‬ﻜــە ﻠەﻘﻮﻠﻟەی ﻘﺎﻓەوە‬ ‫ﻠ ـ ـ ــەﺧ ـ ـ ــﻮارەوەی ﺧ ــﯚی ــﺎن دەڕواﻧ ـ ـ ـ ـ ــﻦو ﻫیﭻ‬ ‫ﺴەﻧﮓو ﭘﺎرﺴەﻧﮕێﻚ ﺑﯚ ﺧەڵﻚو ﺠەﻤﺎوەری‬ ‫ﮔەل داﻧﺎﻧێﺖ!!‪.‬‬ ‫ﺋەﻤە زادەی ﻓەﻠﺳەﻓەو ﯪیﺪیﯚﻠﯚژیﺎی‬ ‫ﺑەﻋﺳیﺰم ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە درێ ـﮋایـ ــی زیــﺎﺗــﺮ ﻠە)‪(٤٠‬‬ ‫ﺴــﺎڵ ﺑــە ﻫــﺰرو ﻧﺎﺧی ﺧەڵﻛی ﺋــەم دەوڵەﺗی‬ ‫ﻋـێـﺮاﻘــی ﺑـ ــەزۆر ﭘـێـﻛــەوە ﭘیﻨەوﭘەڕۆﻜﺮاوەدا‬ ‫رۆﻧـ ـ ـﺮاوەﺗ ـ ــە ﺧ ـ ـ ــﻮارێو ﻠ ــەﮔ ــەڵ ﻜەﺴێﺘیــی‬ ‫ﺗــﺎﻜــەﻜــﺎﻧــی ﻜــﯚﻤــەڵ ـﮕــﺎدا ﭼ ــەﻜ ــەرەو ﮔەﺸەی‬ ‫ﻜــﺮدووەو ﺑﯚﺗە ﺑەﺸێﻚ ﻠەﭘێﻛﻬﺎﺗە رەوﺸﺘیو‬ ‫ﻜەﺴێﺘییەﻜﺎﻧی دیﻛەی ﻤﺮۆﭬەﻜﺎن‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧی دەﺴــەاڵﺗــی ﺑەﻋﺳیﺰم‬ ‫ﻠ ـ ــەﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاق‪ ،‬ﻧـ ـ ــەك ﻧــەﻫ ـێ ـﺷ ـﺘ ـﻨــی رەﻓ ـ ـﺘ ـ ــﺎرو‬ ‫ﻫــەڵــﻮێـﺳـﺘــەﻜــﺎﻧــی ﺋــەو دەﺴــەاڵﺗــە ﺧﻮێﻨڕێﮋو‬ ‫دیـ ـﻛ ـ ـﺘ ــﺎﺗ ــﯚرە ﻘـ ــڕو ﻘ ــەاڵﭼ ــﯚ ﻧ ــەﻜ ـ ـﺮا‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ‬ ‫ﺑەﺠﯚرێﻛی دیﻛەو ﻠەژێﺮ ﻧﺎوی ﺠﯚراوﺠﯚری‬ ‫دی ـﻛــەوە درێـ ــﮋەی ﭘ ـێــﺪرایــەوەو رەﻧ ـﮕــی ﯪاڵو‬ ‫وااڵی ﺑــەﺑــەرﻜ ـﺮایــەوەو ﻜــەرﻜــﻮﻜـیــﺶ یەﻜێﻛە‬ ‫ﻠــەو ﺸ ــﺎرە داﮔ ـیــﺮو داﺑــڕﻜ ـﺮاواﻧــەی ﺑﺎﺸﻮوری‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن ﻜــە ﺗــﺎﻜــﻮ ﺋێﺳﺘﺎ ﺑــەدەﺴ ـﺘــی ﺋەو‬ ‫رەﻓ ـ ـﺘـ ــﺎرو ﺴ ـیــﺎﺴــەﺗــە ﻫ ــﺎوﺸ ـێ ــﻮە رەﻓ ـ ـﺘ ــﺎرەی‬ ‫دەﺴــەاڵﺗــی ﺑــەﻋ ـﺳــەوە دەﺗ ـﻟ ـێ ـﺘــەوەو ﻧﻮﻘﻣی‬ ‫زەﻠـﻛــﺎوێــﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗیﺎیﺪا ﮔﻮێﺒﺳیﺘی ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺠﯚرە دەﻧﮕێﻛی ﻧﺎﺸﺎزو ﻧﺎﺴﺎز دەﺑیﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧــﻮوزەیــەك –ﺋــەﮔــەر ﺑێﺘە ﺑیﺳﺘﻦ‪ -‬دەﻧﮕی‬ ‫ﻜەﺴﺎﻧێﻛی زۆر ﻜەمو دەﮔﻣەﻧی ﺧﺎوەن ﻫﺰرو‬ ‫ﻘــەڵــەم ﺑــەدەﺴـﺘــﺎﻧــی ﺸــﺎرن ﻜــە دەڵـێــﻦ‪ :‬ﻧــﺎ ﺑﯚ‬ ‫درێﮋەدان ﺑە ﺴیﺎﺴەﺗی ﺑەﻋﺳیﺰﻤییﺎﻧە ﻠەﻧێﻮ‬ ‫ﻜﺎیەو ﺠﻮﻤﮕە زیﻨﺪووەﻜﺎﻧی ژیﺎﻧی رۆژاﻧەی‬ ‫ﺧــەڵ ـﻛــی ﺸ ـ ــﺎر‪ ،‬وەﻜ ـ ــﻮ ﻜ ــﺎی ــەی ﭘ ـ ـ ــەروەردەو‬ ‫ﺗـێـﻛـڕای ﻜــﺎیــە ﺧــﺰﻤــەﺗـﮕــﻮزاریـیــەﻜــﺎﻧــی دیﻛە‪،‬‬ ‫ﻜــە ﺗــەژیــﻦ ﻠــەﻫــەڵ ـﮕ ـﺮاﻧــی ﺑ ـیــﺮو ﻫەڵﻮێﺳﺘی‬ ‫ﺑەﻋﺳیﺰم‪ ،‬ﺑەاڵم ﻠەژێﺮ ﻧﺎوێﻛی ﺧﻮاﺴﺘﺮاوی‬ ‫دیﻛەدا ﻜە ﺧەریﻛە ﻠەﺑەﻋﺲ ﻘێﺰەوﻧﺘﺮ دێﺘە‬ ‫ﺑەردیﺪی ﺧەڵﻛی ﺸﺎر!!‪.‬‬ ‫ﻫـ ــەﻤـ ــﻮو ﺸ ـﺘ ـێــﻚ ﻠ ــەﻤ ـی ــﺎﻧ ــی ﭼﺎویﻟﻛە‬ ‫رەﺸـ ــەﻜـ ــەی ﺣـ ــﺰﺑـ ــەوە دەﺧ ــﻮێـ ـﻨ ــﺪرێـ ـﺘ ــەوەو‬ ‫ﺸﺮۆﭬەو ﺸیﻛﺎرییەﻜی ﺴەﻘەﺗی ﺑەرژەوەﻧﺪییە‬ ‫ﺗﺎیﺒەﺗییەﻜﺎﻧی ﺣﺰﺑییﺎﻧەیﺷی ﺑﯚ دەﻜﺮێﺖو‬ ‫ﺑەدەر ﻠەوە ﻫەﻤﻮو ﺠﻮاﻧییەﻜﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺸیﺮیﻦو‬ ‫ﻫەﻤﻮو راﺴﺘییەﻜﺎن‪ ،‬ﻧﺎڕاﺴﺖو ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺧﻮاﺴﺖو ویﺳﺘی ﺧﻮای ﺣﺰﺑﻦ!!‬ ‫ﺋ ــەرێ ﻜــێ ﻫــەیــە ﻠ ــەﻤ ـﺷ ــﺎرەدا‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻜــەﺴ ـێ ـﻛــی ﺣــﺰﺑــی ﻧــەﻧــﺎﺴ ـێــﺖ‪ ،‬ﺑ ــە ﯪﺴﺎﻧی‬ ‫ﻜ ــﺎرەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺑ ــﯚ ﻤ ــەیـ ـﺳ ــەر ﺑ ـ ـﻛ ــﺮێو ﻠەﮔەڵ‬ ‫وەرﮔـ ـﺮﺗـ ـﻨ ــەوەی )ﺋ ــەوراق(ەﻜ ــﺎﻧـ ـی ــﺪا ﻧیﻮەی‬ ‫ﻜﺮاﺴەﻜەی ﻠەﻧێﻮ ﭘﺎﻧﺘﯚڵەﻜەی دەرﻧەﻫﺎﺗﺒێو‬ ‫ﭼﺎﻜەﺗەﻜەی ﺑەری دەیﺎن ﺸﻮﺧﺘی ﻻدیﻮاری‬ ‫ﭘــﺎڵ ـﭙــﺎڵــﯚﻜ ـێــی ﻧ ـ ــﯚرە ﺴ ــەﻘ ــەتو ﻧﺎڕێﻛەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻓــەرﻤــﺎﻧ ـﮕــەو ﻫــەﺗــﺎ ﺑ ــﺎرەﮔ ــﺎ ﺣﺰﺑییەﻜﺎﻧیﺶ‬ ‫ﻧــەیـﮕــەﭼـﺮاﻧــﺪﺑــﻦ؟! ﻜــﺎم ﻤــﺎﻤــﯚﺴـﺘــﺎی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑـ ــڕواﻧـ ــﺎﻤـ ــەی راﺴ ـﺘ ــەﻘ ـی ـﻨ ــەو ﺋەزﻤﻮوﻧێﻛی‬ ‫دوورودرێ ــﮋی ـ ــی ﻧـێــﻮ ﺑــﻮارەﻜــەی ﺧــﯚی ﻫەیە‬ ‫ﻠەم ﺸﺎرەدا ﺣﺰﺑێﻚ‪ ،‬یﺎن ﺧﺰﻤێﻛی ﺑەرﭘﺮﺴی‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ دەﺴـﺘــی ﻧەﻧﺎﺑێﺘە ﺑﻨﺒﺎڵیو ﻜﺮاﺑێﺘە‬ ‫ﺴەرﭘەرﺸﺘیﺎری ﭘــەروەردەیـ ــیو ﺑەڕێﻮەﺑەرو‬ ‫یﺎریﺪەدەرو ﺋەواﻧیﺘﺮ؟!‬ ‫ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﻜــﺎم ﻓــەرﻤــﺎﻧـﮕــەی ﻤیﺮی‪،‬‬ ‫ﻤەدەﻧی‪ ،‬یﺎن ﺴەرﺑﺎزیو ﭘﯚﻠیﺲو ﺋەواﻧیﺘﺮ‬ ‫ﻫەیە ﺣــﺰب ﺗەزﻜییەی ﻧەﻜﺮدﺑێو ﺗﻮاﻧیﺒێﺘی‬ ‫ﺑ ــەو ﯪﺴ ـﺘ ــەی ﺧ ــﯚی ــەوە ﻠەﻓەرﻤﺎﻧﮕەﻜەی‬ ‫درێﮋەی ﺑە ﻜﺎرەﻜەی داﺑێﺖ؟!‬ ‫ﻜ ــەرﻜ ــﻮكو ﻜــەرﻜــﻮﻜ ـی ـیــەﻜــﺎن ﺑەدەﺴﺖ‬ ‫ﻤ ــڕوﻤ ــﯚﭼ ــیو دڕﻧـ ــﺪۆﮔـ ــیو ﻜ ــﯚﻧ ــەڕﻘ ــی ﻧێﻮان‬ ‫ﺣــﺰﺑــەﻜــﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻫێﻨﺪەی ﻧــەﻤــﺎوە ﺑــە ﮔەورەو‬ ‫ﺑـ ـﭽ ــﻮوﻜ ــەوە ﭘ ـیــﺮۆزی ـیــەﻜــﺎﻧــی ﺸ ـ ــﺎر‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣــﺰب ﭘـیــﺮۆزیـیــﺎن ﺗـێــﺪا ﻫێﺷﺘﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺸﺎرو‬ ‫ﭘ ـیــﺮۆزی ـیــەﻜــﺎﻧــی ﺸ ــﺎر ﺑ ــەﻜ ــﯚڵ ــﺪادەنو ﺑ ــەرەو‬ ‫ﺠیﻬﺎﻧێﻛی ون ﺴــەری ﺧــﯚیــﺎنو ﺸﺎرەﻜەیﺎن‬ ‫ﻫەڵﺒﮕﺮن!‬ ‫ﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎ ﻜ ـ ــەرﻜ ـ ــﻮكو ﻜەرﻜﻮﻜییەﻜﺎن‬ ‫ﻠ ــەﺧ ــﯚی ــەﻜ ــﻼی ـ ــی ﻜـ ـ ـ ــﺮدﻧـ ـ ـ ــەوەدان ﻠ ــەﮔ ــەڵ‬ ‫ﺣ ـ ــﺰب‪ ،‬ﺋ ــەﮔ ــەر ﺣ ـ ــﺰب‪ ،‬ﺑــەﺗــﺎی ـﺒــەت ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑــﺎاڵدەﺴ ـﺘــەﻜــﺎن ﻠــەرواﻧ ـﮕــەی ﺑەرژەوەﻧﺪیو‬ ‫ﭼﺎویﻟﻛە رەﺸــەﻜــەی ﺧــﯚیــەوە‪ ،‬ﻫﺎوﻜێﺷەی‬ ‫ﻻﺴــەﻧـﮕــی ﺸ ــﺎر‪ ،‬ﻻ ﺴــەﻧـﮕ ـﺘــﺮ ﺑ ـﻛــﺎت‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﭘﻮوﺸﭙﺳﺎنو ﺗەﻘەاڵداﻧی ﺣــﺰب زۆر ﻧﺰیﻛەو‬ ‫ﻫﺎﻜﺎ‪ ،‬ﻧەﻓﺮەﺗی ﺠەﻤﺎوەر داﺑﺎری!!‪.‬‬


‫‪٤‬‬

‫‪ Cetir123@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی زﯾﻨﺪاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬

‫ھﺎوژﯾﻦ ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﻠەدوای ﻠەﺴێﺪارەداﻧی ﭼﻮار زیﻨﺪاﻧی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﻜ ــﻮرد و ﻓــﺎرﺴ ـێــﻚ ﺸــەﭘــﯚﻠـێـﻛــی ﻧـ ــﺎڕەزایـ ـ ــی ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﮔــەﻠــی ﻜ ــﻮردی ﻠــەﺴــەرﺗــﺎﺴــەری ﺠـیـﻬــﺎن ﻫەژاﻧﺪ‬ ‫و ﻠــەﭼــەﻧــﺪیــﻦ ﺸــﻮێــﻦ ﺑــﺎڵــﻮێــﺰﺧــﺎﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺋێﺮان‬ ‫رووﺑــەڕووی ﻫێﺮش ﺑﻮوﻧەوە و ﭼەﻧﺪ ﻧﻬێﻨێەﻜی‬ ‫زیﻨﺪاﻧیە ﻠەﺴێﺪارە دراوەﻜﺎﻧیﺶ ﯪﺸﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دران‬

‫ﻠە رۆژی )‪ (٢٠١٠ /٥/٩‬ﻠەزیﻨﺪاﻧی ﺋەویﻨی‬ ‫ﺗ ـ ــﺎران ﻫــەریــەﻜــە ﻠــە )ﺸ ـیــﺮیــﻦ ﻋــەﻠــەم ﻫﻮﻠی‪،‬‬ ‫ﻓەرزاد ﻜەﻤﺎﻧﮕەر‪ ،‬ﻋەﻠی ﺣەیﺪەریﺎن و ﻓەرﻫﺎد‬ ‫وەﻜ ـی ـﻟــی و ﻤ ــەﻫ ــﺪی ﺋ ـی ـﺳــﻼﻤ ـیــﺎن( ﻠەﺴێﺪارە‬ ‫دران‪ ،‬ﺋــەواﻧــەی ﺴـﺰا دران ﭼــﻮاریــﺎن ﺑەﺗﺎواﻧی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻤﺒﻮون ﻠەﭘﺎرﺗی ژیﺎﻧی ﯪزادی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫)ﭘ ـ ـ ـﮋاك( ﻠ ــەﺴ ـێ ــﺪارە دران و ﺋەوەیﺘﺮیﺷیﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎواﻧی ﺗەﻘﺎﻧﺪﻧەوەی ﻤــﺰﮔــەوت‪ ،‬ﻫەﻓﺘەیەك‬ ‫دوای ﻠ ــە ﺴ ـ ـێ ـ ــﺪارەداﻧ ـ ــی ﭘ ـێ ـﻨــﺞ ﮔـ ـیـ ـﺮاوەﻜ ــە‪،‬‬ ‫ﻫەواڵﻨێﺮی ﻫەراﻧﺎ‪ ،‬ﭼﯚﻧیەﺗی ﻠەﺴێﺪارەداﻧی ﺋەو‬ ‫ﮔیﺮاواﻧەی ﯪﺸﻛﺮا ﻜﺮد‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺴەرﭼﺎوەﻜە‬ ‫ﻤــەﻫــﺪی ﺋـیـﺳــﻼﻤـیــﺎن‪ ،‬ﻜــﺎﺗــﮋﻤـێــﺮ دەی ﺑەیﺎﻧی‬ ‫ڕۆژی ﭘێﺷﺘﺮ ﺑە ﺑیﺎﻧﻮیەك ﮔﻮازرایەوە ﺑﯚ ﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺠێﺒەﺠیﻛﺮدﻧی ﺴﺰاﻜﺎﻧی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ڕەﺠﺎیــی‬ ‫ﺸەﻫﺮ و ﻠەوێﻮە ڕاﮔﻮێﺰی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﺋەویﻦ‬ ‫ﻜـﺮاوە و ﺴــەرەڕای ﺋــەوەی ﭼەﻧﺪیﻦ ﺠﺎر داوای‬ ‫ﻜﺮدوە ﺑە ڕێﮕﺎی ﺗەﻠەﻓﻮن ﭘەیﻮەﻧﺪی ﺑﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺑﻨەﻤﺎڵەﻜەیەوە‪ ،‬ﻜﺎرﺑەدەﺴﺘﺎﻧی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺑێ‬ ‫ﮔﻮێﺪان ﺑەو داﺧﻮازیە ڕاﮔﻮێﺰی یەﻜێﻚ ﻠە ژوورە‬ ‫ﺗﺎﻜەﻜەﺴیەﻜﺎﻧی ﺑــەﻧــﺪی )‪ (٢٤٠‬یــﺎن ﻜﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻜﺎﺗﮋﻤێﺮ ﺸــەش و ﻧیﻮی ﭘــﺎش ﻧـیــﻮەڕۆی ﻫەﻤﺎن‬ ‫ڕۆژ ﻠە ﭘێﺷﺪا ﻋەﻠی ﺣەیﺪەریﺎن ﻠە ﻫەواﮔﯚڕﻜێ‬ ‫ﺴــﺎڵــﯚﻧــی ‪ ٦‬و دواﺗ ــﺮ ﻓـ ــەرزاد ﻜــەﻤــﺎﻧـﮕــەر ﻜــە ﻠە‬ ‫ﻜـﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﺑەﻧﺪی ﺣەوﺗی ﯪﻤﯚژﮔﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﻠە‬ ‫ژێﺮ ﻧﺎوی ﻧەﺧﯚﺸی ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺘی ﺑەﻧﺪی )‪(٢٤٠‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر و م‪.‬ﻣ‪‬ھﺪی‬

‫ﻠــەدوای ﻠەﺴێﺪارەداﻧی ﭘێﻨﺞ ﻜەس ﻠەﺋێﺮان‬ ‫ﻜــە ﭼــﻮاریــﺎن ﻜـ ــﻮردن‪ ،‬راﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــە ﺠـیـﻬــﺎﻧــی و‬ ‫ﻫــەرێـﻣـیــەﻜــﺎن ﺑــەﺸـێــﻮەیــەﻜــی ﺑــەرﺑــاڵو ﺑﺎﺴیﺎن‬ ‫ﻠەوە ﻜﺮد ﻜە ﺸەﭘﯚﻠێﻛی ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋی ﭼﺎوەڕواﻧی‬ ‫ﺋ ـ ـێ ـ ـﺮان دەﻜ ـ ـ ـ ــﺎت‪ ،‬رۆژﻧـ ــﺎﻤـ ــەﻜـ ــﺎﻧـ ــی )ﻧـ ـی ــﻮی ــﯚرك‬ ‫ﺗــﺎی ـﻣــﺰ و واﺸ ـﻨ ـﺘــﯚن ﭘــﯚﺴــﺖ( ﻠ ـ ــەدوو ﻧﻮﺴیﻨی‬ ‫ﺠ ـیــﺎوازدا ﺑــﺎﺴـیــﺎن ﻜ ــﺮدووە‪ ،‬واﺸـﻨـﺘــﯚن ﭘﯚﺴﺖ‬ ‫ﻠ ــەزاری ﻧــﻮوﺴــەرەﻜــەیــەوە )ﺗــﯚﻤــﺎس ﺋێﺪﺑﺮﻧﮓ(‬ ‫رایــﺪەﮔــەیــەﻧ ـێــﺖ‪ ،‬ﺋــەواﻧــە ﺋــەﻧــﺪاﻤــی ﮔﺮوﭘێﻛی‬ ‫ﺠ ــﻮداﺧ ــﻮازی ﻜ ــﻮردی ﺑ ــﻮون ﺑــەﻧــﺎوی )ﭘـ ـﮋاك(‬ ‫ﻜ ــە ﺋ ـیــﺪی ـﻌــﺎی ﺗ ـێ ـﻛــﯚﺸــﺎن و ﺠــەﻧــﮓ ﺑ ــﯚ ﻤﺎﻓی‬ ‫ﻜ ـ ــﻮرد دەﻜ ـ ــﺎت‪ ،‬ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﺋ ـێ ـﺮان ﻫەﻤیﺷە‬ ‫واڵﺗ ــە یــەﻜـﮕـﺮﺗــﻮوەﻜــﺎﻧــی ﺋــەﻤــەریـﻛــﺎ ﺑــەﻫــﺎﻧــﺪەر و‬ ‫داﺑیﻨﻛەری دارایــی و ﭼەﻜی ﺋەو ﮔﺮوﭘە ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻜ ـ ـ ــﺎت‪ .‬ﻧـ ــﺎوﺑ ـ ـﺮاو ﭘ ـێ ـیــﻮایــە ﺠ ـێ ـﺒــەﺠــێ ﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺑــڕیــﺎری ﻠــەﺴـێــﺪارەداﻧــی ﺋــەم ﻜــﻮرداﻧــە‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﻫ ــﯚﻜ ــﺎری ﺑ ــەرزﺑ ــﻮوﻧ ــەوەی ﯪﺴ ـﺘــی ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋی‬

‫ﻜ ـ ـﺮاوە‪ ،‬ﺋــەﻤــە ﻠــە ﻜــﺎﺗـێـﻛــﺪا ﺑــﻮو ﺗەﻠەﻓﻮﻧەﻜﺎﻧی‬ ‫ﮔ ـﺮﺗ ــﻮﺧ ــﺎﻧ ــەی ﺋ ــەوی ــﻦ ﻠ ــە ﻜــﺎﺗــﮋﻤ ـێــﺮ ﭼ ـ ـ ــﻮارەوە‬ ‫ﭘﭽڕاﺑﻮو‪ .‬ﻓــەرﻫــﺎد وەﻜیﻟیﺶ ﻠە ﺑەﻧﺪی )‪(٣٥٠‬‬ ‫ی ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧەی ﺋەویﻦ ﻠە ژێﺮ ﻧﺎوی ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ‬ ‫ﻜﺮدن‪ ،‬ﮔﻮازرایەوە ﺑﯚ ﺑەﻧﺪی ﯪﺴﺎیﺷی )‪(٢٠٩‬‬ ‫ﻫــەﻤــﺎن ڕۆژ ڕاﮔ ــﻮێ ــﺰی ژوورەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺗﺎﻜەﻜەﺴی‬ ‫ﺑەﻧﺪی )‪(٢٤٠‬ی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﺋەویﻦ ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻘﺳەی ﺸﺎﻫیﺪان ﻠــە دوای ﻜﯚﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﮔیﺮاوەواﻧە ﻠە ﺑەﻧﺪی)‪ (٢٤٠‬و ﻜﺎﺗێﻚ ﺋیﺘﺮ‬ ‫ﯪﺸﻛﺮا ﺑﻮو ﺑە ﻤەﺑەﺴﺘی ﻠەﺴێﺪارەدان ڕاﮔﻮێﺰی‬ ‫ﺑەﻧﺪی )‪ (٢٤٠‬ﻜﺮاوان ﮔیﺮاواﻧی ﻜﻮرد دەﺴﺘیﺎن‬ ‫ﻜ ــﺮد ﺑــە ﺴ ــﺮود وﺗ ـﻨــەوە و ﻠــە ﻜــﺎﺗــﮋﻤـێــﺮ ی ــﺎزدەی‬ ‫ﺸەوەوە ﺴەرﺠەم ﮔیﺮاواﻧی ﺑەﻧﺪەﻜە ﮔﻮێیﺎن ﻠە‬ ‫ﺴﺮود وﺗﻨی ﺋەو ﮔیﺮاواﻧە ﺑﻮوە‪ .‬ﻠە رۆژی دواﺗﺮدا‬ ‫ﻠەﻜﺎﺗی ﻠە ﺴێﺪارە داﻧیﺎن‪ ،‬ﻓەرزاد ﻜەﻤﺎﻧﮕەر ﻜە‬ ‫ﺑڕیﺎرە ﻠەﺴیﺪارە ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ دﻩﻧــﮏ ﻧﻮﻘڵی‬ ‫ﭘێﺒﻮوە‪ ،‬داویەﺗە ﺋەو ﺴەرﺑﺎزاﻧەی ﻠەوێ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ ــەاڵم ﻠــە وەاڵﻤـ ــﺪا ﻠــەﻻیــەن ﻜــەﺴـیــﻚ ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋــەﻧــﺎرەﻜــی( ڕووﺑـ ـ ــەڕووی ﺴــﻮﻜــﺎیــەﺗــی ﭘێﻛﺮدن‬ ‫دەﺑ ـێ ـﺘــەوە‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﻠــە دوای ﻤـﺷــﺖ و ﻤڕێﻛی‬ ‫زۆر یــەﻜـێــﻚ ﻠ ــەو ﺑــەرﭘــﺮﺴــﺎﻧــەی ﯪﻤـ ــﺎدە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫رێــی ﭘ ــێ دەدەن ﺗــﺎ ﻧــﻮﻘـڵــەﻜــﺎن ﻠــە ﻧـێــﻮان ﭼﻮار‬

‫ﮔیﺮاوەﻜەیﺘﺮدا ﺑەش ﺑﻛەن‪.‬‬ ‫ﺸﺎﻫیﺪی رەوﺸەﻜە دەڵێﻦ ﺗﺎ ﻜﺎﺗﮋﻤێﺮ ﭼﻮاری‬ ‫ﺑــەیــﺎﻧــی دووﺠ ـ ــﺎر ﻜــەﺴــﺎﻧــی ﻧــەﻧــﺎﺴ ـﺮاو ﺑەﺋەرﻜی‬ ‫دادﮔ ــﺎ ﺴــەرداﻧــی ژووری ﺗــﺎﻜــەﻜــەﺴــی ﮔیﺮاواﻧی‬ ‫ﺴـیــﺎﺴـیــﺎن ﻜـ ــﺮدووە‪ ،‬ﻜــە ﻜــﺎﻤـێـﺮای ﺗەﺴﻮیﺮیﺎن‬ ‫ﭘ ــێ ﺑ ــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻠــە وﺗــﻮوێــﮋ ﺋــەو ﻜــەﺴــﺎﻧــە ﻫیﭻ‬ ‫زاﻧـیــﺎریــەك ﻧــەزاﻧ ـﺮاوە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﮔ ـی ـﺮاوان دەﺴﺖ‬ ‫و ﭘـێـیــﺎن دەﺑــەﺴ ـﺘــﺮێ ـﺘــەوە دەﺑــﺮێ ـﻨــە ﺣەوﺸەی‬ ‫ﮔ ـﺮﺗــﻮوﺧــﺎﻧــە‪ ،‬ﺋــەﻤــە ﻠــە ﻜــﺎﺗـێـﻛــﺪا ﺑ ــﻮوە ﻓ ــەرزاد‬ ‫ﻜەﻤﺎﻧﮕەر وﻓەرﻫﺎد وەﻜیﻟی ﺑە ﻫﯚی ﯪزاری ﺋەو‬ ‫ﺋەﺸﻛەﻧﺟﺎﻧەی ﭘێﺷﺘﺮ ﻜﺮاﺑﻮون ﻠەڕێﮕە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رۆﺸﺘﻨیﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﻠە ﻧﺎو ﺣەوﺸەی ﺴەرەﻜی‪،‬‬ ‫ﭘـێــﻮیـﺳـﺘـیــەﻜــﺎﻧــی ﻠــەﺴ ـیــﺪارەدان ﭘێﺷﺘﺮ ﯪﻤﺎدە‬ ‫ﻜﺮاﺑﻮو و ﮔیﺮاوان ﺑێ ﻫیﭻ ﭘێﺷەﻜیەك ﮔﻮازراﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺴەر ﺋەو ﺗەﺧﺘﺎﻧەی داﻧﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼ ــەﻧ ــﺪ ﺧــﯚﻠــەﻜ ـێــﻚ ﭘ ـێــﺶ ﺠێﺒەﺠێﻛﺮدﻧی‬ ‫ﺴ ـﺰاﻜ ــﺎن‪ ،‬ﻠــە ﻜــﺎﺗـێـﻛــﺪا ﺑــە ﻜــﺎﻤ ـێ ـﺮا وێ ـﻨــەی ﺋەو‬ ‫ﻜ ـ ــﺮدەوەی ـ ــە دەﮔ ـ ـی ـ ـﺮا‪ ،‬ژﻤـ ــﺎرەیـ ــﻚ ﻠ ــە ﮔـ ـیـ ـﺮاوان‬ ‫ﺧـ ــﻮازیـ ــﺎری ﻜـ ــﺮدﻧـ ــەوەی ﻜــەﻠــەﭘ ـﭽــەی دەﺴﺖ‬ ‫و ﭘ ـێ ـیــﺎن ﺑ ــﻮن و دەیــﺎﻧــﻮی ـﺳــﺖ ﺧ ــﯚی ــﺎن ﭘەﺗی‬ ‫ﺴ ـێ ــﺪارە ﺑـﻛــەﻧــە ﮔــەردﻧ ـیــﺎن‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ڕوﺑ ـ ــەڕوی‬ ‫ﺴﻮﻜﺎیەﺗی ﻜﺎرﺑەدەﺴﺘﺎن ﺑــﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﻫــەر ﺑﯚیە‬

‫ﮔـ ـیـ ـﺮاوان دەﺴ ـﺘ ـیــﺎن ﻜ ــﺮد ﺑــە ﺴـ ــﺮود وﺗﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺗیﻣی ﻠەﺴێﺪارەدان زﻤﺎﻧی ﻜﻮردیﺎن ﻧەدەزاﻧی‪،‬‬ ‫ﺑﯚیە ﻫەر ﺋەوﻩ زاﻧـﺮاوە ﺴﺮوودەﻜە ﻜﻮردی ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎوی ﺋــەی ڕەﻓـیــﻖ ﻜــە ﭘ ــێ دەﭼـێــﺖ ڕەﻘیﺐ‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ .‬ﻠە دوای ﻫێﻨﺎﻧە ﺧﻮارەوەی ﺗەرﻤەﻜﺎن‬ ‫و ﭘﺷﻛﻨیﻨی ﭘﺰیﺷﻛێﻚ ﺑــە ﻧﺎوی)ﺸﺎوەیﺳی(‬ ‫ﺗــەرﻤــەﻜــﺎن ڕاﮔ ــﻮێ ــﺰی ﺸــﻮێـﻨـێـﻛــی ﻧ ــﺎدی ــﺎر ﻜﺮان‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋـێـﺳـﺘــﺎش دادﮔ ـ ــﺎ‪ ،‬ﺗــەرﻤــەﻜــﺎﻧــی ڕادەﺴﺘی‬ ‫ﺑﻨەﻤﺎڵەﻜﺎﻧیﺎن ﻧەﻜﺮدوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻠ ــەدوای ﻠــەﺴ ـێــﺪارەداﻧــی ﺋــەو ﭼ ــﻮار ﭼﺎﻻﻜە‬ ‫ﻜﯚﻤەڵێﻚ ﻧﻬێﻨی ژیﺎﻧی ﻧﺎو زیﻨﺪان ﯪﺸﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺑــﯚﻤــﺎن دەﮔ ـێ ـڕﻧــەوە ﺋــەواﻧــە ﭼ ــﯚن ﺑەرەﻧﮕﺎری‬ ‫ﮔ ــﻮﺸ ــﺎرەﻜ ــﺎن ﺑ ــﻮوﻧ ــەﺗ ــەوە‪ ،‬یــەﻜ ـێــﻚ ﻠـ ــەو ژﻧە‬ ‫ﭼﺎﻻﻜﺎﻧەی ﻠەزیﻨﺪاﻧﺪا ﻠەﮔەڵ ﺸیﺮیﻦ ﻋەﻠەم‬ ‫ﻫــﻮﻠــی ﭘ ـێ ـﻛــەوە ﺑـ ــﻮون دەﮔ ـێــڕێ ـﺘــەوە »ﻜﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺸـیــﺮیــﻦ ﻫــﺎت ﻜﭽێﻛی ﻠــەﺠــەﺴـﺘــەدا ﻻواز ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺧ ــﯚی دەﭘـ ــﺎراﺴـ ــﺖ زۆر ﺑــەﻜــەﻤــی ﻘﺳەی‬ ‫دەﻜ ـ ــﺮد‪ ،‬رۆژێ ـ ــﻚ ﭘـێــﻢ وت ﻜ ـﺘـێــﺐ ﺑﺨﻮێﻨەوە‬ ‫وﺗــی ﺧــﻮێ ـﻨــﺪەواریــﻢ ﻧـیــە‪ ،‬ﺋ ــەوە زۆر ﺴەرﻧﺟی‬ ‫راﻜێﺷﺎم وﺗﻢ ﭼﯚن ﻜەﺴێﻚ ﺑەﺗﯚﻤەﺗی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﮔیﺮاﺑێﺖ ﺧــﻮێـﻨــﺪەواری ﻧیە؟ ﺋــەو ﭘﺮﺴیﺎرە ﻫەر‬

‫ﺑێ وەاڵم ﺑــﻮو ﺗﺎ ﺋەوﻜﺎﺗەی رۆژێــﻚ ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚﻤﺎن‬ ‫دەﻜﺮد ﻠەﺴەر رەوﺸی ژن ﺋەو ﻜﺎﺗە ﻜەوﺗە ﻘﺳە‬ ‫ﻜ ــﺮدن و ﻫــەﻤــﻮوﻤــﺎﻧــی ﺴــەرﺴــﺎم ﻜ ــﺮد ﭘێﻣﺎﻧﻮت‬ ‫ﻠەﻜﺎم زاﻧﻛﯚ ﺧﻮێﻨﺪوﺗە ﺋەو ﻠەوەاڵﻤﺪا وﺗی ﻠەو‬ ‫زاﻧﻛﯚیەی ﻤﻦ ﺧﻮێﻨﺪوﻤە ﺋێﻮە ﻧەﺗﺎﻧﺨﻮێﻨﺪوە و‬ ‫ﺋــەوەﺸــی ﺋێﻮە ﺧﻮێﻨﺪوﺗﺎﻧە ﻤــﻦ ﻧەﻤﺨﻮێﻨﺪوە«‬ ‫یەﻜێﻚ ﻠەﺧﺰﻤﺎﻧی ﺸیﺮیﻦ ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﯪﺸﻛﺮا‬ ‫ﻜــﺮد »ﺸیﺮیﻦ ﻫەﺗﺎ ﻤــﺎوەی ﺸــەش ﻤﺎﻧﮓ ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﺸی ﯪﺸﻛﺮا ﻧەﻜﺮدووە و ﻫەر وﺗﻮیەﺗی‬ ‫ﻤﻦ ﻧﺎوم )ﻓﺮیﺷﺘە ﺋەﻤیﺮیە( ﻠەدوای ﺋەو ﻤﺎوەیە‬ ‫ﺋیﺘﺮ دەزﮔﺎی ﺋیﺘاڵﻋﺎت ﺑﯚﺧﯚی زاﻧیﻮیەﺗی ﻧﺎوی‬ ‫راﺴﺘەﻘیﻨەی ﺸیﺮیﻨە«‪.‬‬ ‫ی ــەﻜ ـێ ــﻚ ﻠ ـ ــەﺑ ـ ـ ـﺮادەراﻧ ـ ــی زی ـ ـﻨ ــﺪاﻧ ــی )ﻋەﻠی‬ ‫ﺣەیﺪەریﺎن( دەﮔێڕێﺘەوە »ﺣەیﺪەریﺎن ﻧﻣﻮﻧەی‬ ‫ﻤﺮۆﭬی ﺧﯚڕاﮔﺮ و ﺑەﻫێﺰ ﺑﻮو‪ ،‬رۆژێــﻚ ﻋﻪﻠییﺎن‬ ‫ﻫێﻨﺎیەوە ﺑﯚ ژوورەﻜــەی زۆریــﺎن ﻠێﺪاﺑﻮو ﺧﻮێﻨی‬ ‫ﻠــێ دەﭼ ــﯚڕای ــەوە و ﭘﺎڵێﻛیﺎن ﭘـێــﻮەﻧــﺎ وﺗـیــﺎن ‪...‬‬ ‫ﺧﯚ ﻫەر ﻧﺎڵێﺖ ﯪخ دواﺗــﺮ رەﺣﻣەﺗی ﺑەﺋێﻣەی‬ ‫وت ﭼــﻮﻧـﻛــە ﺋـ ــەوان دڵ ـیــﺎن ﺑ ــەو ﯪﺧ ــە ﺧﯚﺸە‬ ‫ﺑەڵێﻦ ﺑێﺖ ﻤﻦ ﻫەرﮔیﺰ ﻠەﺑەرﭼﺎوی ﺋەواﻧﺪا ﺋەو‬ ‫وﺸەیە ﻧەڵێﻢ«‪.‬‬ ‫یەﻜێﻛی ﺗــﺮ ﻜــە ﻫــﺎوﺴــەﻓــەری ﻤــەرﮔــی ﺋەوان‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دژی ﺳ‪‬ﺪارەی ﺋ‪‬ﺮان دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫ﻠ ــەﻧ ــﺎو دەﭬ ــەرەﻜ ــﺎﻧ ــی ﻜ ـ ــﻮرد‪ ،‬ﺋ ــەو دەﭬ ــەراﻧ ــە‪،‬‬ ‫ﻫــەﻤـیـﺷــە ﺸــﻮێـﻨــی ڕووﺑ ــەڕووﺑ ــﻮﻧ ــەوە و ﺠەﻧﮓ‬ ‫ﻠــەﻧـێــﻮان ﻫـێــﺰە ﺋەﻤﻨییەﻜﺎن و ﮔــﺮوﭘــە ﻜﻮردییە‬ ‫ﺠﻮداﺧﻮازەﻜﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﻠــەرۆژی ﭼﻮارﺸەﻤﻣە و‬ ‫ﻠــەﺴــەرەﺗــﺎی ﻤﺎﻧﮕی ﯪی ــﺎردا‪ ،‬ﻠــەﺸــﺎری دااڵﻫﯚ‪،‬‬ ‫وەك ﻠــەڕاﭘــﯚرﺗــەﻜــەی دەزﮔ ــﺎی ﻫــەواڵــی ﺴﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺴﺪاران ﻫﺎﺗﺒﻮو ﭘێﻨﺞ ﭘیﺎو ﻜﻮژران ﻠەﺋەﻧﺟﺎﻤی‬ ‫رووﺑ ــەڕووﺑ ــﻮوﻧ ــەوەی ﭼــەﻜــﺪاری ﻠــەﻧـێــﻮان ﺋەو‬ ‫ﮔ ــﺮوﭘ ــە و ﺴ ــﻮﭘ ــﺎی ﭘ ــﺎﺴ ــﺪاراﻧ ــی ﺋـ ـێـ ـﺮان‪ ،‬ﻋەﻠی‬ ‫ﺣەیﺪەریﺎن ‪ ،‬ﻓﺮﻫﺎد وەﻜیﻟی و ﻓەرزاد ﻜەﻤﺎﻧﮕەر‬ ‫و ﺸیﺮیﻦ ﻋــەﻠــﻢ ﻫــﻮﻠــی‪ ،‬ﺋــەﻤــە ﻧــﺎوی ﺋــەو ﭼﻮار‬ ‫ﻜەﺴەیە ﻜە ﻠەﺴێﺪارەدران‪.‬‬ ‫ﻫەر ﻠەو ﭼﻮار ﭼێﻮەیەدا رۆژﻧﺎﻤەی ﻧیﻮیﯚرك‬ ‫ﺗــﺎی ـﻣــﺰ ﻠ ــەراﭘ ــﯚرﺗ ـێ ـﻛ ــﺪا ﻜ ــە )ﻧ ــەزیـ ـﻟ ــە ﻓەﺗﺤی(‬ ‫ﯪﻤـ ـ ــﺎدەی ﻜـ ـ ــﺮدووە دەڵـ ــێ »وا دەردەﻜـ ــەوێـ ــﺖ‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻋەﺑﺪوﻠاڵ ۆٸﺠەﻻﻧی ﺴەرۆﻜی ‪ PKK‬ﻠە دیﺪاری ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﭘــﺎرێــﺰەراﻧ ـیــﺪا وﺗــی »‪ AKP‬ﺧــﻮازیــﺎری ﭼــﺎرەﺴــەری ﭘﺮﺴی‬ ‫ﻜﻮرد ﻧیە‪ GHP .‬ﺑە ﺑەﻻوەﻧﺎﻧی دەﻧیﺰ ﺑﺎیﻛﺎڵ ﺋێﺳﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺳﺘﯚﺗە ﻻیەﻜەوە‪ .‬ﺋەوا ﺑەرﭘﺮﺴیﺎرێﺘی دەﻜەوێﺘە ﺋەﺴﺘﯚی‬ ‫‪ AKP‬و ‪ .MHP‬ﺋەردۆﻏﺎن و ﺑﺎیﻛﺎڵ و ﺑﺎﺧﭽەﻠی ﻫەﺸﺖ‬ ‫ﺴﺎڵە ﻠەﺑﺎﺑەﺗی ﭘﺮﺴی ﻜﻮردا ﻫﺎوﻜﺎری یەﻜـﺘﺮ دەﻜەن‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺠ ـیــﺎوازیــﺎن ﻧـیــە‪ .‬ﮔــﯚڕاﻧ ـﻛــﺎری ﻠــەدەﺴ ـﺘــﻮوری ﺑﻨﭽیﻨەیــی‪،‬‬ ‫ﺑﺮیﺘیە ﻠــە ﮔــەﻤــە و ﭘـیــﻼﻧـێــﻚ‪ .‬ﻠــەو ﮔــﯚڕاﻧـﻛــﺎریــﺎﻧــەی ﺗێیﺪا‬ ‫دەﻜﺮێﺖ ﺠێﮕەی ﻜــﻮردان ﻧیە‪ ،‬ﻤﺎﻓی ﻜﻮرداﻧی ﺗێﺪا ﻧیە‪،‬‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺗیﺰەﻜﺮدن و ﻤﺎﻓەﻜﺎﻧی ﻤﺮۆﭬی ﺗێﺪا ﻧیە‪AKP .‬ﺧﯚی‬ ‫ﻠە ﺧﺎڵی ﻫەﺸﺘەﻤیﺶ ﻜﺷﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﻠێﺮەدا ﮔەﻤەیەك ﻫەیە‪.‬‬ ‫ﻫــەم ﺧــﺎڵــی ﻫەﺸﺘەﻤی ﻜـﺷــﺎﻧــﺪەوە و ﻫــەم ﻫــەوڵ دەدات‬ ‫ﺑــەرﭘــﺮﺴـیــﺎرێـﺘـیــەﻜــەی ﺑـﻬــﺎوێــﮋێـﺘــە ﺴــەر ﺸــﺎﻧــی ﺋـێـﻣــە‪ .‬ﻫەر‬ ‫ﺑﯚیە ریﻔﺮاﻧﺪۆﻤەﻜە ﻜﻮرد و دیﻣﻮﻜﺮاﺗیﻛﺒﻮون ﭘەیﻮەﻧﺪیﺪار‬ ‫ﻧﺎﻜﺎت‪ .‬ﺑەاڵم ﭘﺮﺴی رێﮋەی ﺑەﻧﺪی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻜﺎن ﻫەیە‪،‬‬ ‫دەﺴﺘﮕیﺮﻜﺮدﻧی ﺑــەﺴــەدان ﻤـﻨــﺪاڵ ﻫــەیــە‪ ،‬رووداوەﻜﺎﻧی‬ ‫دەﺴﺘﺪرێﮋیﻛﺮدن ﻫەیە‪ ،‬ﻫەزار و ﭘێﻨﺞ ﺴەد ﮔیﺮاوی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﺋێﻣە ﻫەیە‪ .‬ﺋــەو دەﺴـﺘــﻮورە ﺑﻨﭽیﻨەیە ﻠە دەﺴﺘﻮورەﻜەی‬ ‫ﻜﻮدەﺗﺎی ‪١٢‬ی ﺋەیﻟﻮل ﺑﺎﺸﺘﺮ ﻧیە«‬

‫ﺋــەﻤــە ﺑــﯚ ﺗــﺮﺴــﺎﻧــﺪﻧــی ﺧــﯚﭘـیـﺷــﺎﻧــﺪەراﻧــی )‪(٦/١٢‬‬ ‫ﺴــﺎڵــی راﺑ ــﺮدوو ﺑــﻮوﺑـێــﺖ ﭼﻮﻧﻛە ﺴــﺎڵـیــﺎدی ﺋەو‬ ‫ﻜﯚﺑﻮوﻧەوە ﺠەﻤﺎوەریەی ﭘﺎش ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺴﺎڵی ڕاﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻠ ــەﺴ ـێ ــﺪارەداﻧ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ڕۆژی ی ــەك ﺸەﻤﻣە‬ ‫ﺗ ــﺎ ﻜ ــﯚﺗ ــﺎی ـ ــی ﻫــەﻓ ـﺘــە ﮔــەی ـﺷ ـﺘــە )‪ (١١‬ﻜ ــەس‪،‬‬ ‫ﭼ ــﻮﻧ ـﻛ ــە ڕۆژی ﺸ ــەﻤ ـ ـﻣ ــەش ﺸ ـ ــەش ﻜەﺴی‬ ‫دی ـﻛــە ﻠ ــەﺴـ ـێ ــﺪارەدران ﺑــەﻫــﯚی ﻤﺎﻤەڵەﻜﺮدن‬ ‫و ﮔ ــﻮاﺴ ـﺘ ـﻨ ــەوەی ﻤـ ـ ــﺎددە ﻫﯚﺸﺒەرەﻜﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەﭘـێــی ڕاﭘــﯚرﺗــەﻜــﺎﻧــی ﺋەﻤﻨیﺳﺘی ﻧێﻮدەوڵەﺗی‪،‬‬ ‫ﻠــەم ﭼــەﻧــﺪ ﺴــﺎڵــەی ڕاﺑ ـ ــﺮدوودا‪ ،‬ﺋـێـﺮان ﻠەدوای‬ ‫)ﭼـ ـی ــﻦ( زۆرﺗ ـ ــﺮی ـ ــﻦ ژﻤـ ـ ـ ــﺎرەی ﻠ ــەﺴـ ـێ ــﺪارەداﻧ ــی‬ ‫ﺋــەﻧـﺟــﺎﻤــﺪاوە‪ .‬ﻫــەرﭼــەﻧــﺪە دەﺴــەاڵﺗــﺪاراﻧــی ﺋەو‬ ‫واڵﺗــە وایــﺎن ڕاﮔەیﺎﻧﺪ ﺋــەو ﭘێﻨﺞ ﻜەﺴەی ڕۆژی‬ ‫یەك ﺸەﻤﻣە ﻠەﺴێﺪارە دراون ﺑەﺗﺎواﻧی ﻫێﺮﺸی‬

‫)‪ (١٦٦‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‬

‫ﭘێﻨﺟەﻤیﻦ دادﮔــﺎیـ ــی ﮔﺮاﻧی ﯪﻤــەد ﺴـﺰای )‪ (١٦٦‬ﺴﺎڵ‬ ‫و ﺸەش ﻤﺎﻧﮓ زیﻨﺪاﻧی ﺑەﺴەر ﺴەرﻧﻮوﺴەری رۆژﻧﺎﻤەی‬ ‫)ﯪزادیﺎ وەاڵت(دا ﺴەﭘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺴەرﻧﻮوﺴەری ﭘێﺷﺘﺮی ﺋەو رۆژﻧﺎﻤەیە ﻜە ﻠەﭼەﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑ ــﺮدوودا ﺴـﺰای )‪ (١٦٦‬ﺴــﺎڵ و ﻧیﻮی زیﻨﺪاﻧی ﺑەﺴەردا‬ ‫ﺴــەﭘـێـﻨــﺪرا‪ ،‬وی ــﺪاد ﻜــﻮرﺸــﻮﻧــﻪ ﻠــەدادﮔــﺎﻜــەدا ﭘﺎرێﺰەرەﻜەی‬ ‫ﻧــﺎوﺑـﺮاو رایﮕەیﺎﻧﺪ »دەﺑـێــﺖ ﻘــەﺑــﻮوڵ ﻧەﻜﺮێﺖ« ﻠــە دوای‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺎرێﺰەرەﻜەی ﻜﻮرﺸﻮن ﺑەرﮔﺮیﻨﺎﻤەﻜەی ﭘێﺷﻛەﺸی‬ ‫دادﮔﺎ ﻜﺮد دادوەر ﺑڕیﺎریﺪا ﻜە ﯪرا ﺑﺪرێﺖ و ﻠەدوای ﯪراﻜە‬ ‫دادﮔﺎ دە ﺧﻮﻠەك ﺑەردەواﻤی ﻜﺮد و ﺴﺰاﻜە ﺑەﺴەر ﻧﺎوﺑﺮاودا‬ ‫ﺴەﭘێﻨﺪرا‪.‬‬ ‫دوای ﺑــەرﮔــﺮیـﻛــﺮدﻧــی ﺧــﯚی و ﭘــﺎرێــﺰەرەﻜــﺎﻧــی دادﮔ ــﺎ ﻠە‬ ‫ﺑــەراﻤـﺒــەر )‪ (١٠٣‬دۆﺴـیــە ﻜــە ﺑــﯚ ﻫــەر دۆﺴـیــەیــەك ﺴﺰای‬ ‫ﺴﺎڵ و ﻧیﻮێﻛی ﺑﯚ ﺑڕیەوە ﻜە دەﻜﺎﺗە )‪ (١٥٤‬ﺴﺎڵ و ﻧیﻮ‬ ‫دواﺗﺮ ﺑە ﺗﺎواﻧی ﺋەﻧﺪاﻤیەﺗی ﻠەرێﻛﺨﺳﺘﻨی ﻧﺎیﺎﺴﺎیــی )‪(١٢‬‬ ‫ﺴﺎڵی ﺗﺮی ﺑﯚ ﺑڕیەوە ﺑە ﮔﺷﺘی ﻜﺮدیە ‪ ١٦٦‬ﺴﺎڵ و ﻧیﻮ‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەدوای ﺑ ـ ـ ــڕی ـ ـ ــﺎرەﻜ ـ ـ ــەی دادﮔ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﺑ ــەﺸ ـ ـێ ـ ـﻛ ــی زۆر‬ ‫ﻠەﺴیﺎﺴەﺗﻣەداران و ﭘﺎرێﺰەران و رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوﺴﺎن ﺴەرداﻧی‬ ‫ﺧێﺰاﻧی ﻧﺎوﺑﺮاویﺎن ﻜﺮد‪.‬‬

‫ﺑــﯚﻤـﺒــی ﺗــەﻘـیـﻨــەوە ﺗــﯚﻤــەﺗ ـﺒــﺎرن‪ .‬ﺋــەو رۆژﻧﺎﻤەیە‬ ‫ﻠــەدرێــﮋەی راﭘــﯚرﺗــەﻜــەیــﺪا ﺑەﺑیﺮی دەﻫێﻨێﺘەوە‬ ‫»ﺋـ ــەﻤـ ــەش دەﺑ ـ ـێ ــﺖ ﺑــەیــەﻜــەﻤ ـیــﻦ ﺴﺎڵیﺎدی‬ ‫ﻫــەڵ ـﺒ ـﮋاردﻧــەوەی ﺋــەﺣـﻣــەدی ﻧ ــەژاد ﻜــە زۆرێﻚ‬ ‫ﻠەﺧەڵﻛی ﺑــڕوایــﺎن وایــە ﻜە ﺸﺘێﻛی ﻧەﺧﻮازراو‬ ‫ﺑـ ــﻮو« ﻠــەﻧــﻮوﺴ ـی ـﻨــەﻜــەی ﻧ ـیــﻮیــﯚرك ﺗﺎیﻣﺰیﺷﺪا‬ ‫ﻠێﺪواﻧی )ﻫﺎدی ﻏەیﺎﻤی( ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻫەڵﻣەﺗی‬ ‫ﺠـیـﻬــﺎﻧــی ﻤــﺎﻓــەﻜــﺎﻧــی ﻤ ــﺮۆڤ ﻠــەﺋـێـﺮان ﺴەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــەزۆرﺑــﻮوﻧــی ڕێــﮋەی ﻠــەﺴـێــﺪارەدان ﻠــەو واڵﺗەدا‬ ‫وەرﮔیﺮاوە و دەڵێ »ﻠەﺴێﺪارەدان ﺋەوە ﻧیﺷﺎن‬ ‫دەدات ﺋەو واڵﺗە ﭘەﻧﺎ دەﺑﺎﺗە ﺑەر ﻫەر ﺠﯚرێﻚ‬ ‫ﻠەﺗیﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋی ﺑــﯚ ﺑێﺪەﻧﮓ ﻜــﺮدﻧــی ﻫەر‬ ‫ﺗــەﺣــەدایــەﻜــی دژە دەﺴ ــەاڵت« وەﻫــﺎ درێــﮋە ﺑە‬ ‫راﭘــﯚرﺗــەﻜــەی دەدات« ﻋــەﻠــەم ﻫﻮﻠی ﺑەﭼﺎﻧﺪﻧی‬ ‫ﺑﯚﻤﺒێﻚ ﻠەژێﺮ ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟی ﺑەرﭘﺮﺴێﻛی ﺴەرﺑﺎزی‬

‫ھـــــﻪوا‪‬ﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻋﻪﺑﺪۆ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺑﺎش ﺋﺎزاد ﻛﺮا‬

‫رۆژی ﻫــەیـﻨــی )‪ (٥/١٤‬ﺴــەرۆﻜــی ﺸ ــﺎرەواﻧ ــی ﺴﻮری‬ ‫ﯪﻤەد ﻋەﺑﺪواڵ دەﻤیﺮﺑﺎش ﻠە دوای ﭼﻮار ﻤﺎﻧﮓ و ﻧیﻮ ﻠە‬ ‫زیﻨﺪاﻧی ﭘیﺘی ‪ d‬ی ﯪﻤەد ﯪزاد ﻜﺮا ﻠەﻜﺎﺗی ﯪزادﻜﺮدﻧیﺪا ﻠە‬ ‫ﻻیەن ﺧەڵﻛەوە ﺑە ﮔﻮڵﺒﺎران ﭘێﺷﻮازی ﻠێ ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﭘــﺎرێــﺰەراﻧــی دەﻤ ـیــﺮﺑــﺎش ﻜــە ﺑــە راﭘــﯚرﺗــی ﺗەﻧﺪروﺴﺘی‬ ‫ﻧــﺎوﺑ ـﺮاوەوە ﺴــەرداﻧــی ﭼــﻮارەﻤـیــﻦ دادﮔــﺎی ﮔـﺮاﻧــی ﺸﺎری‬ ‫ﯪﻤ ــەدی ــﺎن ﻜ ــﺮد و داوایــﺎﻧ ـﻛــﺮد ﻧ ــﺎوﺑ ـﺮاو ﯪزاد ﺑﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﻤ ـی ــﺮﺑ ــﺎش ﻠ ــە ﻻی ـ ــەن ﺑ ـ ــﺎوك و ﻫ ــﺎوﺴ ــەر و ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﺸﺎرەواﻧی ﺑﺎﻏﻼر یﻮﻜﺳەل ﺑﺎران‪ ،‬ﻧﻮێﻨەری رێﻛﺨﺮاوەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻜــﯚﻤــەڵـﮕــەی ﻤــەدەﻧــی ﺑــە ﮔــﻮڵ ـﺒــﺎران ﭘـێـﺷــﻮازی ﻠــێ ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو یەك ﺑەیەﻜی ﺋەواﻧەی ﻠە ﯪﻤێﺰ ﮔﺮت ﻜە ﻫﺎﺗﺒﻮوﻧە‬ ‫ﭘێﺷﻮازی ﻜﺮدﻧی‪ ،‬دەﻤیﺮﺑﺎش دواﺗــﺮ ﺑﯚ راﮔەیﺎﻧﺪﻧەﻜﺎن‬ ‫دواو وﺗ ــی »ﻤ ــﻦ ﻫـ ـی ــﻮادارم دی ـﻣــﻮﻜ ـﺮاﺴــی ﻠ ــەم واڵﺗ ــەدا‬ ‫ﭘﭽەﺴﭙێﺖ و ﻫــەﻤــﻮو ﻫــﺎوڕیــﺎﻧـﻣــﺎن ﯪزاد ﺑﻛﺮێﻦ« ﺑەاڵم‬ ‫دادﮔــﺎ ﻫــەر ﭼــەﻧــﺪە ﯪزادی ﻜــﺮد ﺑــەاڵم ﭼــﻮﻧــە دەرەوەی‬ ‫واڵﺗی ﻠێ ﻘەدەﻏە ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺠـێــی ﺑــە ﺑـیــﺮﻫـێـﻨــﺎﻧــەوەیــە ﻠــە ﻤــﺎﻧـﮕــی ﻧـیـﺳــﺎﻧــی ﺴﺎڵی‬ ‫راﺑــﺮدووە وە ﺑەﺴەدان ﻜﺎدر و ﺴەرۆك ﺸﺎرەواﻧی ﻜﻮرد‬ ‫ﻠە ﺗﻮرﻜیﺎ دەﺴﺘﮕیﺮ ﻜﺮاون و ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ دادﮔﺎیــی ﻧەﻜﺮاون‪.‬‬

‫ﻠــەﺴــﺎڵــی )‪ (٢٠٠٨‬ﺗ ــﺎواﻧ ـ ـﺒ ــﺎرە‪ ،‬ﺋیﺳﻼﻤیﺎن‬ ‫ﺑەﻫەﺑﻮوﻧی ﭘەیﻮەﻧﺪی ﺑە ﺑﯚردوﻤﺎﻧی ﻤﺰﮔەوﺗی‬ ‫ﺸیﺮاز‪ ،‬ﻫەر یەك ﻠەﻋەﻠی ﺣەیﺪەریﺎن و ﻓەرﻫﺎد‬ ‫وەﻜـیـﻟــی و ﻓـ ــەرزاد ﻜــەﻤــﺎﻧـﮕــەر ﺑەﺋەﻧﺪاﻤێﺘیﺎن‬ ‫ﻠەﮔﺮوﭘـی ﭼەﻜﺪاری ﻜﻮردی ﭘﮋاك ﺗﺎواﻧﺒﺎرن« ﺋەو‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەیە ﻠــەزاری ﺠێﮕﺮی ﺑەرﭘﺮﺴی ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻤﺎﻓەﻜﺎﻧی ﻤﺮۆڤ ﻠەڕۆژﻫەاڵﺗی ﻧﺎوەڕاﺴﺖ )ﺠﯚو‬ ‫ﺴﺘﺮۆك( وە دەﻧﻮوﺴێﺖ » ﻠەﺴێﺪارەداﻧی ﺋەو‬ ‫ﭼــﻮار زیﻨﺪاﻧیە ﻜــﻮردە دواﻫەﻤیﻦ ﻧﻣﻮوﻧەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺑــەﻜــﺎرﻫـێـﻨــﺎﻧــی ﻧ ــﺎدادﭘ ــەروەراﻧ ــەی ﺴ ـﺰای ﻤﺮدﻧە‬ ‫ﻠەدژی ﻜەﻤە ﻧەﺗەوەﻜﺎﻧی ﺋەو واڵﺗە‪ ،‬دەﺴەاڵﺗی‬ ‫دادوەری ﺑــەﺸـێــﻮەیــەﻜــی رۆﺗـیـﻨــی ﺋــەو ﻜﻮرداﻧە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻜــﺎت ﻜە ﺑیﺮوڕای ﺠیﺎوازیﺎن ﻫەیە‪،‬‬ ‫ﻠــەﻧـێــﻮیـﺷـیــﺎﻧــﺪا ﭼــﺎﻻ ﻜــﻮاﻧــی ﺑ ــﻮاری ﻜﯚﻤەڵﮕەی‬ ‫ﻤ ـ ــەدەﻧ ـ ــی ﺗ ـ ـێ ــﺪای ــە‪ ،‬ﺋـ ــەﻤـ ــەش ﻫ ــەوڵ ـێ ـﻛ ــە ﺑﯚ‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬

‫ﺴ ــەرۆﻜ ــی ﺋـیـﺳـﺮاﺋـیــﻞ )ﺸــەﻤ ـﻌــﻮن ﭘ ـێــﺮێــﺲ( و ﺴ ــەرۆك‬ ‫وەزی ـﺮان )ﺑﻨیﺎﻤەیﻦ ﻧەﺗەﻧیﺎﻫﯚ( ﺴﻮریﺎیﺎن دڵﻨیﺎ ﻜﺮدەوە‬ ‫ﺸەڕی ﻠەﮔەڵﺪا ﻧﺎﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻫەواڵێﻛی ﯪژاﻧﺳی )ﭘەیﺎﻤﻨێﺮ( ﻠەدوو ﻧﺎﻤەی‬ ‫ﺠ ـ ـی ــﺎوازدا ﻫ ــەری ــەك ﻠــەﺴــەرۆﻜــی ﺋـیـﺳـﺮاﺋـیــﻞ )ﺸەﻤﻌﻮن‬ ‫ﭘێﺮێﺲ( و ﺴەرۆﻜی ﺣﻛﻮﻤەﺗەﻜەی )ﺑﻨیﺎﻤیﻦ ﻧەﺗەﻧیﺎﻫﯚ(‬ ‫ﺴــەرۆﻜــی ﺴﻮریﺎ )ﺑــەﺸــﺎر ﺋــەﺴــەد( یــﺎن ﻠــەوە دڵﻨیﺎ ﻜﺮدەوە‬ ‫ﻜە ﻧﺎیەوێﺖ ﺠەﻧﮓ ﻠەﮔەڵ ﺴﻮریﺎ ﺑەرﭘﺎ ﺑﻛەن‪ .‬ﻫەردوو‬ ‫ﻜـیــﺎن ﻠــەﻧــﺎﻤــەﻜــﺎﻧـیــﺎﻧــﺪا ﺑــﯚ ﺴــەرۆﻜــی ﺴــﻮریــﺎ ﺋـێـﺮاﻧـیــﺎن ﺑەوە‬ ‫ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎر ﻜــﺮدووە ﻜە ﻠەﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪییە ﺗﺎیﺒەﺗیەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺧــﯚیــﺪا دەیــەوێــﺖ ﺋــەم دوو واڵﺗــە ﺑــەرە و ﺠــەﻧــﮓ ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﯪﻤﺎژە ﺑەوەش دەﻜەن ﻜە ﺋەو ﺠەﻧﮕە ﻫەردوو ﻻﻤﺎن ﺣەزی‬ ‫ﭘـێ ﻧﺎﻜەیﻦ‪ .‬ﻠەو ﻧﺎﻤەی ﺴــەرۆك وەزیــﺮ ﻧﺎردویەﺗی ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫»ﺋێﻣە ﻧﺎﻤﺎﻧەوێﺖ ﺠەﻧﮓ ﻠەﮔەڵ ﺴﻮریﺎدا ﺑەرﭘﺎ ﺑﻛەیﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ ـێ ـﺮان زاﻧ ـی ــﺎری ﻫــەڵــە و ﻧــﺎدروﺴ ـﺘــی ﺑــەﺋـێــﻮە داوە ﻠەﺴەر‬ ‫ﯪﻤــﺎدەﻜــﺎریـیــەﻜــﺎﻧــی ﺴــﻮﭘــﺎی ﺋیﺳﺮاﺋیﻞ ﺑــﯚ دەﺴﺘﭙێﻛﺮدﻧی‬ ‫ﺠەﻧﮓ ﻠەﮔەڵ ﺴﻮریﺎو ﻠﻮﺑﻨﺎن«‬ ‫ﺴــەرۆﻜــی ﺋیﺳﺮاﺋیﻞ ﻠــەﻜــﺎﺗــی ﺴــەرداﻧــەﻜــەی ﺑــﯚ ﻤﯚﺴﻛﯚ‬ ‫ﺴــەرۆﻜــی روﺴـیــﺎ )دیﻣیﺘﺮی ﻤیﺪﻓیﺪیﻒ(ی راﺴ ـﭙــﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەم دوو ﻧﺎﻤەیە رادەﺴﺘی ﺴەرۆﻜی ﺴﻮریﺎ ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫ﺑ ــﻮو ﻓ ـ ــەرزاد ﻜــەﻤــﺎﻧ ـﮕــەر ﺑ ــﻮو ﻠ ــەدوای ــﻦ ﻧﺎﻤەی‬ ‫ﺧــﯚیــﺪا دەڵـێــﺖ »ﺑەﺑﺎﻧﮕەﺸەی ﺋــەوەی ﻜــە ﻤﻦ‬ ‫ﻠــە دژی ﺧــﻮداﻜــەیــﺎن ﺸ ــەڕم ﻜ ـ ــﺮدووە‪ ،‬ﻤﻨیﺎن‬ ‫وەك ﻜــﺎﻓــﺮ ﻧــﺎو ﺑــﺮد‪ ،‬ﺑــەوﭘـێــە ﺋــەو ﺑ ــەردەی داد‬ ‫ﻜــە ژیــﺎﻧــی ﻤــﻦ ﻜــﯚﺗــﺎیـ ــی دێﻨێﺖ ﺑــەر ﺠەﺴﺘەی‬ ‫ﻤ ــﻦ ﻜ ـ ـ ــەوت‪ .‬ﻠ ــەﮔ ــەل ﺋ ـ ـ ــەوەی ﻧـ ــﺎﻤـ ــەوێ ﻠەو‬ ‫رۆژە ﺑـ ــەدواوە ﭼــﺎوەڕێــی ﻠــەﺴ ـێــﺪارەداﻧــﻢ ﺑــﻢ ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــە ﺧﯚﺸەویﺳﺘیﻢ ﺑــﯚ ﻤــﺮۆﭬــەﻜــﺎن ﺑــﺎ رێﻢ‬ ‫ﺑــﺪەن ﺋەﻧﺪاﻤﺎﻧی ﺠەﺴﺘەم ﺑــﯚ ﺋــەو ﻜەﺴﺎﻧە ﺑێ‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘیﺎن ﭘێی ﻫــەیــە‪ ،‬ﻤــﻦ دەﻤ ــەوێ دڵــﻢ ﺑە‬ ‫ﻫەﻤﻮو ﺧﯚﺸەویﺳﺘی و دڵﺪاریەوە ﺑﯚ ﻤﻨﺪاڵێﻚ‬ ‫ﺑ ـﮕ ــﻮازﻧ ــەوە« یــەﻜـێـﻛــی ﺗــﺮ ﻠ ــەو زی ـﻨــﺪاﻧ ـیــﺎﻧــە ﻜە‬ ‫ﻠەﻫەﻤﺎن رۆژدا ﻠەﺴێﺪارە درا ﺧﺎوەﻧی ﺴێ ﻤﻨﺪاڵە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻓەرﻫﺎد وەﻜیﻟی دەﮔێڕﻧەوە ﻠەزیﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫ﻫەﻤیﺷە ﺧﯚی ﺑەﺧﺎوەﻧی ﻫەﻤﻮو ﻤﻨﺪااڵﻧی ﻜﻮرد‬ ‫زاﻧ ـیــﻮە ﻠــەﻧـﻣــﻮﻧــەی ﺧــﯚڕاﮔــﺮی ﺋ ــەودا ﺑــﺎس ﻠەوە‬ ‫دەﻜــﺮێــﺖ رۆژێ ــﻚ دەی ـﺒــەن ﺑــﯚ ﺋــەﺸـﻛــەﻧـﺟــە ﻜە‬ ‫ﻠەوﺴەر دەیﻬێﻨﻨەوە ﭘێﺪەﻜەﻧێﺖ‪ ،‬ﻜە دەیﺒیﻨﻦ‬ ‫ﻫەﻤﻮو دەم وﭼﺎوی زام و ﺧﻮێﻨە ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧی ﭘـێ‬ ‫دەڵێﻦ ﺑﯚﭼی ﭘێﺪەﻜەﻧی وا دەزاﻧﻦ ﺸێﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەویــﺶ ﻠــەوەاڵﻤــﺪا دەڵ ـێــﺖ ﺋ ــەوان وا دەزاﻧﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەم ﻠێﺪاﻧە ﻘەرەﺑﻮوی ﺋەو ﺸﻛﺎﻧﺪﻧەیﺎن‬ ‫ﺑﻛەﻧەوە ﻠەﻧﺎو زیﻨﺪاﻧەﻜﺎﻧی ﺋێﺮاﻧﺪا ﺠﺎرێﻛی‬ ‫ﺗﺮ ﺗﻮاﻧیﻣﺎن ﺧﯚڕاﮔﺮی وەاڵﻤــﺪاﻧــەوە دروﺴﺖ‬ ‫ﺑـﻛــەیـﻨــەوە‪ ،‬ﺋیﺘﺮ ﺑــﺎﻤــﻦ ﻫــەر ﺑ ـﻛــﻮژن‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەیە ﻜە ﺋەواﻧﻣﺎن ﺗێﻚ ﺸﻛﺎﻧﺪ ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﭘـێـﺷـﺘــﺮ ﻜــەﺴـێــﻚ ﻧــەﺑــﻮو ﻠەزیﻨﺪاﻧەﻜﺎﻧیﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ ــﯚی ﺑ ـﮕــﺮێــﺖ و ﺗــەﺴ ـﻟ ـیــﻢ ﻧــەﺑ ـێــﺖ«‪ .‬ﺠێی‬ ‫ﺑیﺮ ﻫیﻨﺎﻧەوەیە ﻤــﺎوەی)‪(٢١‬ﺴــﺎڵــە ﺋـێـﺮان ﺑە‬ ‫ﺗﯚﻤەﺗی ﺴیﺎﺴی ﻫیﭻ ژﻧێﻛی ﻠە ﺴێﺪارە ﻧەداوە‬ ‫ﺸیﺮیﻦ ﻋەﻠەم ﻫﻮﻠی ﻠەو ﻤﺎوەیەدا یەﻜەﻤیﻦ‬ ‫ژﻧﻪ ﺴیﺎﺴیە ﻠە ﺴێﺪارە دراﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻠەﺑﺎرﺑﺮدﻧی ﺑـیــﺮوڕا ﺠـیــﺎوازەﻜــﺎن« ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺴە‬ ‫ﻠــەدرێــﮋەی ﻘﺳەﻜﺎﻧیﺪا دەڵێﺖ« دادﮔــﺎی ﺋێﺮان‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘە ﻫەرﭼی زوﺗــﺮە ﻓەرﻤﺎﻧی ﻠەﺴێﺪارەدان‬ ‫ڕاﺑـ ـﮕ ــﺮێ ــﺖ‪ ،‬ﺋ ـ ـ ــەوەش ﻠــەﻜــﺎﺗ ـێ ـﻛــﺪا ﻜ ــە )‪(١٧‬‬ ‫ﻜ ــﻮردی دیـﻛــە دەﮔــﺮێ ـﺘــەوە ﻠــەڕیــﺰی ﻤﺮدﻧﺪان«‬ ‫ﺋ ــەو رۆژﻧــﺎﻤــەیــە رایــﺪەﮔــەیــەﻧ ـێــﺖ ﻜــە ﻓەرﻤﺎﻧی‬ ‫ﻠــەﺴـیــﺪارەداﻧــەﻜــەیــﺎن ﺑەﭘێی ﻤــﺎدەی )‪ (١٨٦‬و‬ ‫)‪(١٩١-١٩٠‬ی یــﺎﺴــﺎی ﺗــﺎواﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺋــەو واڵﺗە‬ ‫دەرﻜ ـ ـﺮاوە ﮔــﻮایــە ﺋەﻤﺎﻧە ﺑــەﺗــﺎواﻧــی )ﻤﻮﺣﺎرەﺑە‪-‬‬ ‫دژایــەﺗــی ﺧــﻮدا( ﺗـێــﻮەﮔــﻼون‪ ،‬ﺋــەو ﻤﺎددەیەش‬ ‫دەڵـ ـ ـێ ـ ــﺖ »ﻫـ ــەرﻜـ ــەﺴ ـ ـێـ ــﻚ دەﺴـ ـ ـﺘ ـ ــی ﻫەﺑێﺖ‬ ‫ﻠــەدژایــەﺗ ـی ـﻛــﺮدﻧــی ﺣ ـﻛــﻮﻤــەت ی ــﺎن ﭘەیﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻠەﮔەڵ ﺋەو ڕێﻛﺨﺮاواﻧەدا ﻫەﺑێﺖ ﻜە دژایەﺗی‬ ‫ﺣ ـﻛــﻮﻤــەت دەﻜ ـ ــەن ﺋـ ــەوا دەﺸ ـێ ــﺖ ﺑەﺗﺎواﻧی‬ ‫ﻤــﻮﺣــﺎرەﺑــە ﻠــەﻘــەڵــەم ﺑــﺪرێــﺖ و ﺴ ـ ـﺰای ﻤﺮدﻧی‬ ‫ﺑەﺴەردا ﺑﺳەﭘێﻨﺪرێﺖ«‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻻداﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺣﯿﺰب دەرﻛﺮا‬

‫ﻠــەﺴــﺎیـﺘــی )‪ (habarim vakit‬ﮔـﺮﺗــەیــەﻜــی ﭬیﺪیﯚیــی‬ ‫ﺴێﻛﺳی »دەﻧـیــﺰ ﺑﺎیﻛﺎڵ« ﺴــەرۆﻜــی ﭘﺎرﺗی ﮔەﻠی ﻜﯚﻤﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑاڵوﺑﻮویەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﮔﺮﺗەیە دوای ﻧیﻮ ﺴەﻋﺎت ﻠەﺴەر ﺴﺎیﺘەﻜە ﻻدرا و‬ ‫ﺑە ﺑڕیﺎری دادﮔــﺎ ﻠەﺴەر ﺑﻨەﻤﺎﻧی یﺎﺴﺎی ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ژیﺎﻧی‬ ‫ﺗﺎﻜەﻜەﺴی‪ ،‬ﭬیﺪیﯚیەﻜە ﻘەدەﻏە ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻠــەم ﮔﺮﺗەیەدا‪ ،‬دەﻧیﺰ ﺑﺎیﻛﺎڵ ﻠەﮔەڵ ﭘﺎرﻠەﻤﺎﻧﺘﺎرێﻛی‬ ‫ﻫەﻤﺎن ﭘﺎرت‪ ،‬ﺑە ﻧﺎوی »ﻧەﺴﺮیﻦ ﺑﺎیﺘﯚك« دەﺑیﻨﺮێﺖ ﻜە‬ ‫ﺧەریﻛی راﺑﻮاردﻧە ﻠەﮔەڵ ﻧﺎوﺑﺮاودا‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەم رووداوە‪ ،‬ﭘێﺶ ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوەی ﭘــﺎرﺗــی ﮔەﻠی‬ ‫ﻜــﯚﻤــﺎری‪ ،‬دەﻧـیــﺰ ﺑــﺎیـﻛــﺎڵ ﻠــەﻜــﯚﻧـﮕــﺮەیــەﻜــی رۆژﻧﺎﻤەواﻧیﺪا‬ ‫وﺗی »ﺋێﻣە ﻠە واڵﺗێﻛﺪا دەژیــﻦ‪ ،‬ﻫەرﻜەس ﺑەیﺎﻧی ﻫەﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺑـێــﺖ ﭼـ ــﺎوەڕوان ﺑـﻛــﺎت ﺑــە ﺑــێ ﻫــﯚ ﻠــەﻻیــەن ﭘﯚﻠیﺳەوە‬ ‫دەﺴﺘﮕیﺮ ﺑـﻛــﺮێــﺖ‪ .‬زۆر ﺠــﺎر ﻘـﺳــەی ﺗﺎیﺒەﺗی ﻧـێــﻮان دوو‬ ‫ﻜەس ﻠەراﮔەیﺎﻧﺪﻧەﻜﺎن ﺑاڵو دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﻠەﺗﻮرﻜیﺎ ﺴیﺳﺘەﻤی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت ﻠــەﺑــﻮاری دیﻣﻮﻜﺮاﺴی و ﻤﺎﻓی ﻤــﺮۆڤ زۆر ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوە«‬ ‫ﺠێی ﺑﺎﺴە ﻧەﺴﺮیﻦ ﺑﺎیﺘﯚك ﭘێﺷﺘﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗﺎیﺒەﺗی‬ ‫ﻘەڵەﻤی ﺑﺎیﻛﺎڵ ﺑﻮوە‪ .‬ﻠە دوای ﺋەم ﻜﺎرەی ﺑﺎیﻛﺎڵ دەﺴﺘی‬ ‫ﻠەﻜﺎر ﻜێﺷﺎیەوە‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫‪Cetir54@gmail.com‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﻮری‪:‬‬

‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪٥‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬رداری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮون ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺋﺎراس ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺎﺗــ‪‬ــﻚ ﭘــــﺮۆژەی ﺑــﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﻟــــ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮاﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴﺖ و‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاو ﺑــﯚ دواﺟـــﺎرﯾـــﺶ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﮑﺪا )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧــﻮری( ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزە و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎری دەﻧﮓ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺑﻮدﺠەی ﺋەﻤﺳﺎڵ ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﻠەﻓﯚڕﻤێﻛی‬ ‫ﺸەﻓﺎفدا ﺠێﺒەﺠێﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻧــﻮری‪ :‬ﺑــﺎیــەخ و ﻜﺎریﮕەری‬ ‫راﺴﺘەوﺧﯚی ﺑﻮدﺠە‪ ،‬ﻠەﺴەر ژیﺎﻧی ﻫﺎواڵﺗیﺎن‬ ‫وا دەﺧــﻮازێــﺖ ﭘەرﻠەﻤﺎن ﺑە وردی ﯪﮔــﺎی ﻠەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻜە ﺑﻮدﺠە ﭼﯚن و ﻠەﺴەر چ ﺑﻨەﻤﺎیەك‬ ‫ﻠ ــەﻻی ــەن ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــەوە ﯪراﺴ ـ ـﺘ ــە دەﻜ ــﺮێ ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻠەزۆرﺑەی واڵﺗﺎﻧی ﭘێﺷﻛەوﺗﻮدا ﺣﻛﻮﻤەت ﺸﺎن‬ ‫ﺑە ﺸﺎﻧی ﺑﻮدﺠە ﭘﻼﻧی ﺴﺘﺮاﺗیﺟی ﺧﯚی رەواﻧەی‬ ‫ﭘەرﻠەﻤﺎن دەﻜــﺎت‪ ،‬ﻠەم ﭘﻼﻧەدا ﺑــەوردی رووﻧی‬ ‫دەﻜ ــﺎﺗ ــەوە ﭼــﯚن ﭘ ــەرە ﺑــە ﺑ ــﻮارە ﺠیﺎوازەﻜﺎﻧی‬ ‫ﭘــەیــﻮەﺴــﺖ ﺑــە ژیــﺎﻧــی ﻫــﺎواڵﺗ ـیــﺎن و دەوڵـ ــەت‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑەﻧﻣﻮﻧە ﻠەﺴەر ﺑﻨەﻤﺎی ﺧەﻤاڵﻧﺪﻧێﻛی‬ ‫ورد رووﻧ ــی دەﻜ ــﺎﺗ ــەوە ﺑ ــﻮاری ﻜـﺷـﺘــﻮﻜــﺎڵ ﻠەچ‬ ‫ﯪﺴ ـﺘ ـێ ـﻛــﺪایــە‪ ،‬وە ﻠــەﺴــﺎاڵﻧــی ﯪیـ ـﻨ ــﺪەدا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔــەﺸــە ﺑــەم ﻜــەرﺗــە دەدات و ﻫــﺎوﻜــﺎت ﭘیﺷﺎﻧی‬ ‫دەدات ﺑﯚ ﻫــەر ﺴﺎڵێﻚ ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑەﭼەﻧﺪ ﭘﺎرە‬ ‫ﻫەیە‪ ،‬ﭼەﻧﺪیﺶ ﺋەم ﻜەرﺗە ﻜﺎریﮕەری دەﺑێﺖ‬ ‫ﻠەﺴەر ﭘێﺷﺨﺳﺘی ﯪﺑﻮوری واڵت‪ ،‬ﺑەﻤﺷێﻮەیە‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﭘــەرﻠــەﻤــﺎن رازی ﺑ ــﻮو ﻠــەﺴــەر ﭘﻼﻧەﻜە‬ ‫ﺋەوﻜﺎت ﺣﻛﻮﻤەت ﭘﻼﻧی دارایــی ﺧﯚی ڕەواﻧەی‬ ‫ﭘەرﻠەﻤﺎن دەﻜــﺎت ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘــﺎرەی ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺠەی ﺋەﻤﺳﺎڵ ﺴــەرەڕای ﺋــەوەی ﻠەدوای‬ ‫)‪ (٤‬ﻤﺎﻧﮓ ﻠــەﻤــﺎوەی یﺎﺴﺎیــی ﻫﺎﺗە ﭘەرﻠەﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوﻜــﺎت ﺑــەو ﻧـیــەﺗــە ﻫــﺎت ﺑــﻪ زووﺗــﺮیــﻦ ﻜــﺎت و‬ ‫ﻜەﻤﺘﺮیﻦ ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗێﭙەڕێﻨﺮێﺖ ﺑەاڵم ۆٸﭘﯚزﺴیﯚن‬ ‫زیﺮەﻜﺎﻧە ﺗﻮاﻧی رێﮕﺮی ﻠەﻤە ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎیﺒەت‬ ‫ﻜــە ﺑــﯚﻤــﺎن دەرﻜ ـ ــەوت ﻠــەﺑــﻮدﺠــەی ﺋەﻤﺳﺎڵﺪا‬

‫ﻧﺎﺸەﻓﺎﻓی و ﻜەﻤﻮﻜﻮرﺗی ﺗﺮﺴﻨﺎك ﻫەیە‪ ،‬داﻫﺎﺗی‬ ‫ﺋەم ﺴﺎڵ ﺑە )‪ (٣٤٨,٦٧٩‬ﻤﻟیﺎر ﺧەﻤڵێﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻜ ــە ﺋ ــەم ﺑـ ــڕەش زۆر زۆر ﻜ ــەم و ﻧﺎﻤەﻧﺘﻗیە‪،‬‬ ‫ﻠــەﻜــﺎﺗـێـﻛــﺪا دەزاﻧـ ـی ــﻦ ﺴــەرﭼــﺎوەﻜــﺎﻧــی داﻫﺎﺗی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ زۆرن‪ ،‬ﻠەﻻیەﻜی ﺗﺮەوە ﭼەﻧﺪیﻦ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺣﺰﺑی ﺧﺰێﻨﺮاﺑﻮوﻧە ﻧــﺎو ﭘﺮۆژەﻜﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤەت‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪیﻦ ﭘﺮۆژەی ﺑێ ﻧﺎوﻧیﺷﺎن و ﭘﺮۆژەی ﻜەرﺗی‬ ‫ﺗــﺎیـﺒــەت و ﭘ ــﺮۆژەی ﻓﺎﺸیﻞ و ﭘ ــﺮۆژەی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻠەﻧﺎو ﺑﻮدﺠەﻜەدا ﻫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻫــەروەﻫــﺎ زۆرێﻚ‬ ‫ﻠــەﭘــﺮۆژەﻜــﺎن ﻤــﺎوەی ﺗــەواﺑــﻮوﻧـیــﺎن دیــﺎر ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەﻤــە ﺠـﮕــە ﻠ ــەوەی ﻧــﺎ دادﭘ ـ ــەروەری زۆر ﻫەیە‬ ‫ﻠــەداﺑــەﺸـﻛــﺮدﻧــی ﭘ ــﺎرە ﺑــەﺴــەر ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎ و ﻘەزاو‬ ‫ﻧﺎﺣیەﻜﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻜ ــەواﺗ ــە ﺑ ــڕی )‪ (١١‬ﺗ ـﺮﻠ ـیــﯚن دیﻨﺎر‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﯪوا ﺑێ ﺑەرﻧﺎﻤە ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەردەﺴﺘی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت دەرﺋەﻧﺟﺎﻤی ﭼی دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﻮری‪ :‬ﺸەڕی ﺋێﻣە ﻠەﭘەرﻠەﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻮو ﺑﻮدﺠەﻜە ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺣﻛﻮﻤەت‪،‬‬ ‫ﺗ ــﺎ ﻜــەﻤــﻮﻜــﻮرﺗ ـیــەﻜــﺎﻧــی ﭼـ ــﺎك ﺑ ـﻛ ــﺎت و دواﺗـ ــﺮ‬ ‫ﭘەﺴەﻧﺪ ﺑﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺠﯚرێﻚ زۆرﺗﺮیﻦ ﺧﺰﻤەت‬ ‫ﺑەﻫﺎواڵﺗیﺎن و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺷﺘی ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻤە‬ ‫ﺑەوە ﺋەﻫﺎﺗە دی ﻫەﻤﻮو ﻻیەﻧەﻜﺎﻧی ﻧﺎو ﺑﻮدﺠەﻜە‬ ‫ﯪﺸﻛﺮاﺑﻦ ﭘێﺶ ﭘەﺴەﻧﺪﻜﺮدﻧی‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻠیﺳﺘی‬ ‫زۆری ـﻨــە داواﻜ ـ ــەی ۆٸﭘــﯚزﺴ ـیــﯚﻧــی رەﺗـ ـﻛ ــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻠەﺑەراﻤﺒەرﺋەﻤەدا ﭘەرﻠەﻤﺎن ﻠەﻘﯚﻧﺎﻏی یەﻜەﻤی‬ ‫ﻜـ ـ ــﺎری ﺧ ـ ــﯚی ﺴـ ــەرﻜـ ــەوﺗـ ــﻮو ﻧـ ــەﺑـ ــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﻧەیﺘﻮاﻧی ﺣﻛﻮﻤەت ﺑــەوە ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻛﺎت ﻠەﭘێﺶ‬ ‫ﭘەﺴەﻧﺪﻜﺮدﻧی ﺑﻮدﺠەﻜە ﮔﺮﻓﺘەﻜﺎﻧی ﭼﺎرەﺴەر‬ ‫ﺑـﻛــﺎت‪ ،‬ﺑــەﻧــﺎﭼــﺎری و ﺑــەﻤــﺎدەیــەﻜــی ﻻواز و ﺑێ‬ ‫دیﺎریﻛﺮدﻧی ﻜﺎﺗێﻛی ﮔﻮﻧﺟﺎو‪ ،‬ﺋەو دەﺴەاڵﺗەی‬ ‫دای ــەوە ﺑــە ﺣـﻛــﻮﻤــەت‪ ،‬ﺑەﻤﺷێﻮەیە ﺑﺮادەراﻧی‬ ‫ﻠـیـﺳـﺘــی زۆری ـﻨــە دەﺴ ــﺖ ﺑ ـ ــەرداری دەﺴەاڵﺗی‬ ‫ﭘەرﻠەﻤﺎن ﺑــﻮون ﺑﯚ ﺣﻛﻮﻤەت‪ ،‬ﺸﺘی وا ﻤەﮔەر‬ ‫ﻫــەر ﻠــەﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن و ﻫــﺎوﺸـێــﻮەﻜــﺎﻧــی ﻜﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەرﻜــی ﭼ ــﺎودێ ــﺮی ﻜــﺮدﻧ ـﻣــﺎن ﻠــەﻘــﯚﻧــﺎﻏــی دوای‬ ‫ﭘــەﺴــەﻧــﺪﻜــﺮدﻧــی ﺑ ــﻮدﺠ ــە ﺗــﯚﻜ ـﻣــەﺗــﺮ دەﻜەیﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﺋەﮔەر ﭘەرﻠەﻤﺎن ﭼﺎﻻﻜﺎﻧە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺠ ـێ ـﺒ ــەﺠ ـێ ـﻛ ــﺮدﻧ ــی ﺑ ـ ــﻮدﺠ ـ ــە ﻧ ـ ــەﻜ ـ ــﺎت ﻫێﺷﺘﺎ‬ ‫ﻜەﻤﻮﻜﻮرﺗی زۆر و دەرﻓەﺗی ﮔەﻧﺪەڵی و ﮔیﺮﻓﺎن‬ ‫ﭘڕﻜﺮدﻧی زۆری ﺗێﺪایە ﺑﯚ ﺋەو ﻜەس و ﻻیەﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻜە ﯪرەزویﺎن ﻠێﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﯪیــﺎ ﭘێﺷﻨیﺎر و ڕەﺧـﻨــەی ﻓﺮاﻜﺳیﯚﻧە‬ ‫ۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧەﻜﺎن ﻠەﺴەر ﺑﻮدﺠە ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﺑەﻫەﻧﺪ‬ ‫وەردەﮔیﺮان؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻧــﻮری‪ :‬ﺗــﺎ ﺋ ــەو ﻜــﺎﺗــەی ﻜﺎری‬

‫ﻧەﻜﺎنن ﺗەواوﺑﻮون و ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚﻜﺎﻧی ﻧﺎو ﭘەرﻠەﻤﺎن ﻜــەﻤــﻮﻜــﻮرﺗــی زۆر ﻫــەیــە ﻠــەﻧــﺎو ﺑــﻮﺠــەﻜــەدا‪ ،‬ﻠەم‬ ‫ﻠیﮋﻧەﻜﺎ‬ ‫ﭘێﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺴﺘی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻠەﻤﺎن ﻫەﺑﻮون ڕووەﺸ ــەوە ﻫەڵﻮیﺳﺘیﺎن ﻧــﻮاﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــەاڵم دوﺑﺎرە‬ ‫ﺴﺘی ﭘێﻛ‬ ‫ددەﺴ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑەردەواﻤەﻜﺎﻧیﺎن ﺑەﭼﺎو ﻧەدی ﺑﻮو‪ ،‬ﻜﺎﺗێﻚ ﺋــەﻤــەش ﺴ ـﻨــﻮور دارﺑـ ـ ــﻮو‪ ،‬ﺧــەڵـﻛــی وا ﻫەﺑﻮو‬ ‫ﺋێﺋێﻣە‬ ‫ﺋەﻤڕۆ ﻫەڵﻮێﺳﺘێﻛی زۆر ﺑﺎﺸی‬ ‫ﺗیەﻜﺎﻧیی‬ ‫ێﻣە ﻘﺳەﻤﺎن ﻠەﺴەر ﻜەﻤﻮﻜﻮرﺗیەﻜﺎﻧ‬ ‫ﻫەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺴﺒەی ﻠەﺴەر‬ ‫دەﻜـ ـ ــﺮد ﻠ ــەراﮔ ــەی ــﺎﻧ ــﺪﻧ ــەﻜ ــﺎﻧ ــﺪا یﺎیﺎنن‬ ‫ﻫـ ــەڵـ ــﻮێ ـ ـﺳ ـ ـﺘـ ــەﻜـ ــەی‬ ‫ﻠــەﻧــﺎو ﭘــەرﻠــەﻤــﺎﻧــﺪا ﻻی ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺧ ـ ـ ــﯚی ﭘ ــەﺸـ ـیـ ـﻣ ــﺎن‬ ‫ﻠ ـ ــەﺋ ـ ــەﻧ ـ ــﺪام ﭘ ــەرﻠ ــەﻤ ــﺎﻧ ــەﻜ ــﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮویــەوە ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﺑەﺣیﻛﺎیەﺗیﺎن دەزاﻧــی و ﭘێیﺎن‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـێ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــەدەﻜـ ـ ـ ــﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﻣەە‬ ‫واﺑـ ـ ـ ــﻮو رەﺧـ ـﻨ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺋێﻣ‬ ‫ﺋ ـ ــەﻤ ـ ــە ﺑ ـ ـ ــەﺗ ـ ـ ــەواوی‬ ‫دروﺴﺘﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﻤﺷێﻮەیە‬ ‫ۆٸﭘﯚزﺴیﯚن‬ ‫ﺋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەو ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎوەڕەی‬ ‫ﯚن ﺑﻮو‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎﻬﺎ ۆٸﭘﯚﯚزﺴیﯚ‬ ‫ﺋەوە ﺗەﻧﻬ‬ ‫ﻻدروﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻛ ــﺮدی ــﻦ‪ ،‬ﻜە‬ ‫ﯪﺸﻛﻛﺮاﻜﺮدن‬ ‫ﺑەﺠﺪی ﻫەوڵی ﯪﺸ‬ ‫ﻜەﻤﻮﻜﻮ‬ ‫ﻠ ــەدەرەوەی ﭘەرﻠەﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﻜﻮرﺗیەﻜﺎﻧی‬ ‫و ﭼﺎرەﺴەری ﻜەﻤﻮﻜ‬ ‫ﺣـ ــﺰﺑـ ــەﻜـ ــﺎﻧـ ــی دەﺴ ـ ـ ـ ــەاڵت‬ ‫ﺑڵێﻢ‬ ‫دا‪ ،‬زی ـ ــﺎدەڕۆی ﻧـیــە ﮔ ــەر ﺑڵێﻢ‬ ‫ﻚ ﻫەن ﺗﺎﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎش‬ ‫ﻜەﺴﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑڕیﺎرەﻜﺎﻧی ﺧﯚیﺎن رەواﻧەی‬ ‫ﻜەەﺴﺎﻧێ‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺖ‬ ‫ﻧ ــﺎو ﻫــﯚڵــی ﭘەرﻠەﻤﺎن‬ ‫ﺖ‬ ‫وەﻜ ـ ـ ــﻮ ﭘێﻮیﺳ‬ ‫دەﻜ ــەن‪ ،‬ﺑەﺸێﻚ‬ ‫ﻠـ ــەﺋـ ــەﻧـ ــﺪاﻤـ ــﺎﻧـ ــی‬ ‫ﭘ ــەرﻠ ــەﻤ ــﺎﻧـ ـی ــﺶ‬ ‫ﺑﯚیﺎن ﺠێﺒەﺠێ‬ ‫دەﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەن‪،‬‬ ‫ﻫـ ـ ـ ـ ــﺎوﻜـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەردوو‬ ‫ﺣ ـ ـ ــﺰﺑ ـ ـ ــی‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ،‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە زۆرن ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎت واژۆی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‬ ‫وردەﻜــﺎریـیــەﻜــﺎﻧــی ﺑــﻮدﺠــە ﻧــﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻠەﺴەرەﺗﺎوە‬ ‫ﻠــەﻧــﺎو ﺑ ـﺮادەراﻧــی ﻠیﺳﺘی زۆری ـﻨــەدا‪ ،‬ﻜەﺴﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻫ ــەﺑ ــﻮو ﻠ ــەﮔ ــەڵ ﺑــﯚﭼــﻮﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺋ ـێ ـﻣــەدا ﺑﻮون‬ ‫ﻠــەﮔ ـﻔـﺘــﻮﮔــﯚﻜــﺎﻧــی دەرەوەی ﻫــﯚﻠــی ﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻠ ــەﻻی ــەﻜ ــی ﺗ ـ ـ ـ ــﺮەوە دوای ﻫ ــەوڵ ـێ ـﻛ ــی زۆری‬ ‫ۆٸﭘــﯚزﺴـیــﯚن ﻫەﻧﺪێﻚ ﻠــەﺋــەﻧــﺪاﻤــﺎﻧــی ﭘەرﻠەﻤﺎﻧی‬ ‫ﻠیﺳﺘی زۆریﻨە‪ ،‬ﮔەیﺷﺘﻨە ﺋەو ﺑﺎوەڕەی ﻜە ﺑەڵێ‬

‫دەﺴەاڵت ﻜێﺷە و ﻤﻟﻣﻼﻧێﻛﺎﻧی ﻧێﻮان ﺧﯚیﺎن‬ ‫ﻠــە ﻧــﺎو ﻫــﯚڵــی ﭘــەرﻠــەﻤــﺎن یــەﻜــﻼیـ ــی دەﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚیــە ﺋ ــەوەی ﻠــەﭘــەﺴــەﻧــﺪﻜــﺮدﻧــی ﺑــﻮﺠــەدا رۆڵی‬ ‫ﮔـ ـێـ ـڕا دەﺴ ـ ـﻛ ـ ــەوت و ﻻی ــەﻧ ــە ﺑ ــﺎﺸ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻮدﺠەﻜەﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ ﺗەﺣەداو رێﻛەوﺗﻨێﻛی‬ ‫ﺴـیــﺎﺴــی ﺑ ــﻮو ﺑــڕیــﺎریــﺪا ﻠــەﺴــەر ﭘەﺴەﻧﺪﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺑﻮﺠەﻜە‪ ،‬ﻠەدۆﺧێﻛی وادا زەﺣﻣەﺗە ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ‬

‫وەﻜــﻮ ﭘێﻮیﺳﺖ ﻜﺎریﮕەریﻣﺎن ﻫەﺑێﺖ ﻠەﺴەر‬ ‫ﺑﺑﺮﺮادەراﻧی ﻠیﺳﺘی زۆریﻨە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺴ ــەرۆﻜ ــی ﻓ ـﺮاﻜ ـﺳ ـیــﯚﻧــی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی‬ ‫دەڵ ـێ ــﺖ ﺋــەﻤــﺎﻧــە ۆٸﭘــﯚزﺴ ـیــﯚﻧ ـێ ـﻛــی ﻧێﮕەﺗیﭭﻦ‬ ‫ﭼﭼﻮﻧﻛە ﺑﯚﻫەﻤﻮوﺸﺘێﻚ ﻧەﺧێﺮ ﺑەﻜﺎردەﻫێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﯪی‬ ‫ﯪیﺎ ﺴﺮوﺸﺘی ﺋێﻮە وایە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻧــﻮری‪ :‬ﭘـێــﺶ ﻫــەﻤــﻮو ﺸﺘێﻚ‬ ‫دەﺑــێ ﺑـﺰاﻧـیــﻦ ﻜێﻦ ﺋــەواﻧــەی ﺋــەو ﺠــﯚرە ﻘﺳﺎﻧە‬ ‫ﻠــەﺴــەر ۆٸﭘــﯚزﺴـیــﯚن دەﻜــەن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋـ ــەـەم ﻘ ـﺳــﺎﻧــە ﻠ ــەﻻی ــەن ﭼ ــﺎودێ ــﺮێ ـﻛ ــی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﺑـ ــێێ ــﻼی ــەﻧ ــەوە ﺑـ ــﻮﺗ ـ ـﺮایـ ــە‪ ،‬دەﻜ ـ ـ ـ ـﺮا ﺋ ـێ ـﻣــە وەﻜـ ــﻮ‬ ‫ۆٸﭘــﯚزﺴ ـیــﯚن ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻧــەوەی وردی ﺑــﯚ ﺑﻛەیﻦ‬ ‫ﻠــەﺴــەر ﺋــەو ﺋەﺴﺎﺴەش ﭘـێــﺪاﭼــﻮوﻧــەوە ﺑەﻜﺎری‬ ‫ﺧﺧﯚﻤﺎﻧﺪا ﺑﻛەیﻦ ﺑەاڵم وا ﻫەﺴﺖ دەﻜەم ﺋەﻤەی‬ ‫ﺋــێێـﺳـﺘــﺎ ﺋـ ــەوە ﻧــﺎﻫـێـﻨــێ ﺧــﯚﻤــﺎﻧــی ﭘ ـێــﻮە ﺧەریﻚ‬ ‫ﺑﻛەیﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺧەڵﻚ و زۆر ﻻیەﻧی ﺗﺮ ﺸﺎیەﺗی‬ ‫ﺑﻛ‬ ‫رۆڵــی ﭼــﺎﻻ ﻜــﺎﻧــەی ۆٸﭘــﯚزﺴـیــﯚﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەوەی‬ ‫ﻜە ﭘێیﻮایە ﺋێﻣە ﻓــەوزەویــﻦ ﻠەراﺴﺘیﺪا ﺸﺎﻧﺎزی‬ ‫زۆزۆر دەﻜ ــەی ــﻦ ﺑــە ﻫــەﻤــﻮو ﺋ ــەو ﻫەڵﻮیﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻜــە ﻠــەﻧــﺎو ﭘــەرﻠــەﻤــﺎﻧــﺪا ﻧــﻮاﻧــﺪوﻤــﺎﻧــە‪ ،‬ﻠەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺷﺘیﺪا ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﻫەﻤﻮو ﮔﻮﺸﺎرێﻛی‬ ‫ﻤــەـەدەﻧــی دەﺑــەیــﻦ‪ ،‬ﻠەﻻیەﻜی ﺗــﺮەوە ﺣــەق وایە‬ ‫ﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺘﺎر ﺋــەوە ﺑﺰاﻧێﺖ ﻜە ﻠەﻧﺎو ﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻧﻮﻧﻮێﻨەری ﺧەڵﻛە‪ ،‬ﻜەﭼی ﺑــەداﺧــەوە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێیﺎﻧﻮایە ۆٸﭘﯚزﺴیﯚن ﻓەوزەویە ﺋەواﻧە ﺑﯚ ﺧﯚیﺎن‬ ‫ﭘێێی‬ ‫رۆرۆڵ ــی واﻋ ـیــﺰ دەﮔ ـێــﺮن ﺑــﯚ ﺴــﻮڵـﺘــﺎﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺣﺰب‬ ‫و دەﺴ ــەاڵت و ﯪراﺴـﺘــەﻜــﺮدﻧـیــﺎن ﻠـ ــەدەرەوەی‬ ‫ﺋیﺮادەی ﺧﯚیﺎﻧەوەیە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬یەﻜێﻚ ﻠەو ﺑڕﮔﺎﻧەی ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺠە ﻜە‬ ‫ﮔﻮﻤﺎﻧی ﻠەﺴەر ﺑﻮو ﺧەﻤاڵﻧﺪﻧی داﻫﺎﺗی وەزارەﺗی‬ ‫ﻜــﺎرەﺑــﺎ ﺑــﻮو ﺑــە )‪ (٥٥‬ﻤﻟیﯚن دی ـﻨــﺎر‪ ،‬دەﻜﺮێﺖ‬ ‫زاﻧیﺎری ﺑﺪەیﺖ ﻠەﺴەرﺋەم ﺣﺎڵەﺗە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧــﻮری‪ :‬ﻠــەﺑــﻮدﺠــەی ﺋەﻤﺳﺎڵی‬ ‫داﻫــﺎﺗــی وەزارەﺗ ــی ﻜــﺎرەﺑــﺎ ﺗەﻧﻬﺎ ﺑــە)‪ (٥٥‬ﻤﻟێﻮن‬ ‫دیﻨﺎر ﺧەﻤﻟێﻨﺪراوە‪ ،‬ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا ﺋــەم وەزارەﺗە‬ ‫)‪ (٧٥٠‬ﻫـ ـ ــەزار ﺑ ــەﺸ ــﺪارﺑ ــﻮوی ﻫ ــەی ــە‪ ،‬واﺗ ــە‬ ‫ﺋ ــەواﻧ ــەی ﭘ ـێــﻮەریــﺎن ﻫــەیــە‪ ،‬ﺋ ــەم ﺧەﻤاڵﻧﺪﻧە‬ ‫زۆر دوورە ﻠەراﺴﺘیەوە‪ ،‬ﺴﺎڵی ﭘﺎر داﻫﺎﺗی ﺋەم‬ ‫وەزارەﺗ ـ ـ ــە )‪ (١٠٠,٠٢٥‬ﺗ ـﺮﻠ ـیــﯚن ﺑ ـ ــﻮوە‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺸێﻮەیە ﺑﯚﻤﺎن دەردەﻜەوێﺖ ﻠەﺋەﻤﺳﺎڵﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼی ژﻤــﺎرەی ﺑەﺸﺪارﺑﻮوەﻜﺎن زۆر زیﺎﺗﺮ دەﻜﺎت‬ ‫و ﻫــﺎوﻜــﺎت ﺑــڕی ﻜــﺎرەﺑــﺎ زۆر ﻠەﺴﺎڵی ﭘــﺎر زیﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺧەﻤاڵﻧﺪﻧەﻜە ﻧﺰیﻛەی )‪ (٪٩٧‬ﻠەﺴﺎڵی‬ ‫ﭘ ــﺎر ﻜــەﻤـﺘــﺮ داﻧ ـ ـ ـﺮاوە‪ ،‬ﺑــەﭘـێــی ﺧەﻤاڵﻧﺪﻧەﻜەی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت ﺑﯚ ﻫــەر ﻤﺎﻧﮕیﻚ دەﺑێﺖ ﺗەﻧﻬﺎ )‪(٦‬‬

‫دی ـﻨــﺎر ﻠــەﻫــەر ﺑــەﺸــﺪارﺑــﻮویــەك وەرﺑﮕیﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەﻤــەش ﻠــە ﻤـ ــﺎوەی )‪ (١٢‬ﻤــﺎﻧ ـﮕــەﻜــەدا ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (٧٢‬دیﻨﺎر ﺑﯚ ﺴﺎڵێﻚ ﭘــﺎرە ﻠەﺑەﺸﺪارﺑﻮویەك‬ ‫وەردەﮔـیــﺮێــﺖ‪ ،‬ﻜــە ﺋــەﻤــەش یەﻜﺳﺎﻧە ﺑەﻧﺮﺧی‬ ‫یەك دەﻘە ﻘﺳەﻜﺮدﻧی ﻤﯚﺑﺎیﻞ ﺋەﻤە ﻜﺎرەﺴﺎﺗە‪،‬‬ ‫ﻠەراﺴﺘیﺪا ﻧەﻧﮕیە ﺑﯚ ﭘەرﻠەﻤﺎن ﻜە ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﻫیﭻ ﺣﺳﺎﺑێﻚ ﺑﯚ ﺋەم ﻫەﻤﻮو ﻜەﻤﻮﻜﻮرﺗیە ﺑﻛﺎت‬ ‫ﺑﻮدﺠەی ﭘەﺴەﻧﺪ ﻜﺮد‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺋەﻤە ﻻوازی‬ ‫ﭘــەرﻠــەﻤــﺎن ﭘیﺷﺎن دەدات ﻠــەﯪﺴــﺖ دەﺴەاڵﺗی‬ ‫ﺠێﺒەﺠێﻛﺮدن و دەﺴەاڵﺗەﻜﺎﻧی ﺣﺰب‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺴ ـ ــەرۆك و دەﺴ ـﺘ ــەی ﺴەرۆﻜﺎیەﺗی‬ ‫ﭘەرﻠەﻤﺎن ﺗﺎﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧیﻮیﺎﻧە ﺑێﻼیەﻧﺎﻧە و ﺑەﺑێ‬ ‫ﻓـﺷــﺎری ﺴـیــﺎﺴــی ﻤــﺎﻤــەڵــە ﺑـﻛــەن ﻠــەﮔــەڵ ﭘڕۆژە‬ ‫یﺎﺴﺎﻜﺎن و ﺑﯚﭼﻮﻧەﻜﺎﻧی ﻫێﺰە ۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻧﺎو ﭘەرﻠەﻤﺎن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﻮری‪ :‬ﻤﻦ ﭘێﻣﻮایە ﺴەرۆﻜﺎیەﺗی‬ ‫ﭘــەرﻠــەﻤــﺎن ﺑ ـێــﻼیــەن ﻧـیـیــە‪ ،‬وە ﻧەیﺎﻧﺘﻮاﻧیﻮە‬ ‫ﺑــێ ﻻیــەﻧــﺎﻧــە ﺋــەرﻜــی ﺴــەرﺸــﺎﻧــی ﺧــﯚیــﺎن ﺋەﻧﺟﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻫەرﻜەﺴیﺶ ﭘێیﻮاﺑێﺖ ﺑە رای ﻤﻦ ﺠﮕە‬ ‫ﻠەﻤﺟﺎﻤەﻠەیەﻜی ﺑــێ ﺑﻨەﻤﺎ ﻫیﭽی ﺗــﺮ ﻧـیــە‪ ،‬وە‬ ‫ﻠەﺋەﻧﺟﺎﻤیﺷﺪا ﻫیﭽی ﻠێ ﺴەوز ﻧﺎﺑێ‪ ،‬ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﻫێﻨﺪە ﯪﺴﺎن ﻧیە‪ ،‬واﻘیﻌی ﺴیﺎﺴی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪی ﺧﯚی ﻫەیە و واﻘﻌێﻛی ﺗﺎڵە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرێﺰاﻧە ﺗﺎﺋیﺳﺘﺎش ﺋەﻧﺪاﻤی ﻤەﻜـﺘەﺑی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﺣــﺰﺑــەﻜــﺎﻧــی ﺧــﯚیــﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋـێـﺳـﺘــﺎش رێﻛەوﺗﻨی‬ ‫ﺴ ـﺘ ـﺮاﺗ ـی ـﺟــی ﻠــەﻧ ـێــﻮان یــەﻜـێـﺘــی و ﭘ ــﺎرﺗ ــی ﻜﺎری‬ ‫ﭘێﺪەﻜﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ داﻧﺎﻧی ﺋەو ﺑەرێﺰاﻧە ﺑەﭘێی ﺋەو‬ ‫رێﻛەوﺗﻨە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﻤە راﺴﺘیە ﻧﺎﻜﺮێﺖ ﺸەرﻤﻨﺎﻧە‬ ‫ﻘﺳەی ﻠەﺑﺎرەوە ﺑﻛەیﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬واژۆﻜــﺮدﻧــی ﺑﻮودﺠە ﻠەﻻیەن ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﻫــەرێ ـﻣــەوە ﭼ ــﯚن ﻠ ـێ ـﻛــﺪەدەی ـﺘــەوە ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا‬ ‫ﺑﻮدﺠەﻜە ﻜەﻤﻮﻜﻮڕی زۆری ﺗێﺪا دۆزرایەوە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋێﻣە ﭼــﺎوەرێــی ﺋــەوەﻤــﺎن دەﻜﺮد‬ ‫ﻠەﺴەرۆﻜی ﻫەرێﻢ ﺗﺎ ﺋەوﻜﺎﺗەی ﺑە ﺗەواوی دڵﻨیﺎ‬ ‫ﻧــەﺑــێ ﻠــەدروﺴـﺘــی و ﺸــەﻓــﺎﻓــی ﺑــﻮدﺠــەﻜــە واژۆی‬ ‫ﻠــەﺴــەر ﻧــﺎﻜــﺎت‪ ،‬وە ﻠــەو ﺑــﺎرەیــﻪﺸــەوە داواﻤﺎن‬ ‫ﻜــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﺠێی ﺴەرﻧﺞ و ﺗێﺒیﻨی ﺑﻮو‬ ‫ﻫــەر زۆر ﺑــە زووی ـ ــی واژۆی ﻠــەﺴــەر ﻜــﺮد‪ ،‬ﺋەﻤە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋـێـﻣــە ﺠـێـﮕــەی ﺴــەرﺴــﻮڕﻤــﺎن ﺑ ــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫دەﺑــﻮو ﻻﻧی ﻜەم ﻘﺳەیەﻜی ﻠــەﺑــﺎرەوە ﺑﻛﺮدایە‪،‬‬ ‫ﻠەراﺴﺘیﺪا ﻜەﻤﻮﻜﻮرﺗیەﻜﺎﻧی ﻧــﺎو ﺑﻮدﺠە ﻫێﻨﺪە‬ ‫زۆرن ﺑﺎیــی ﺋەوە ﺑﻮو ﻜە ﺴەرۆﻜی ﻫەرێﻢ ﻘﺒﻮوڵی‬ ‫ﺋــەوە ﻧــەﻜــﺎت واژۆی ﻠــەﺴــەر ﺑـﻛــﺎت‪ ،‬ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﻫەرێﻢ ﺑە واژۆﻜﺮدﻧی ﺑﻮدﺠەﻜە ﺑەرﭘﺮﺴیﺎرێﺘیەﻜی‬ ‫ﮔەورەی ﺧﺳﺘە ﺋەﺴﺘﯚی ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی )‪(١٠‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق‪:‬‬ ‫»ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ھ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە«‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﻪﻧﻮهر ﺣﻪﻣﻪﻏﻪرﯾﺐ‬ ‫ﺋﺎرام ﺷﻪﻣ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺑﻨﺪی‬ ‫دەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻛ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺳﺎزداوە ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﯚ ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫و ﺑــﺎس ﻟــ‪‬ڕۆ‪‬ــﯽ ھـــ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧـــﯽ ﺳــ‪‬ﯾــﺪﺳــﺎدق )ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎھﯿﺮ و ڕەﺋﻮف ﻗﺎدر( دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬دواﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾــﺪﺳــﺎدق ﺑـــﻮون ﺑــﯚﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬رﻟ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ش دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬وەك ﺣﺰب چ ﭘﺮۆژەیەﻜـﺘﺎن ﭘێﺷﻛەش‬ ‫ﺑەﺧەڵﻛی ﺴەیﺪﺴﺎدق ﻜﺮدووە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺴەیﺪﺴﺎدق ﭘێﺶ ڕاﭘەڕیﻦ‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﺴیﺎﺴەﺗی ڕژێﻣەوە ڕوﺧﺎو ﺧەڵﻛەﻜەﺸی‬ ‫ﮔﻮازرایەوە‪ ،‬ﻜەﺧەڵﻚ ﻠەدوای ڕاﭘەڕیﻦ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ زێﺪی ﺧﯚیﺎن ﺑەڕاﺴﺘی ﺋەم ﺸﺎرە ﺗەواو وێﺮان‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻤﺎڵی ﺑەﭘێﻮە ﻧەﻤﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺧﺎﻧﻮویەﻜی‬ ‫ﺗ ـێــﺪا دروﺴـ ــﺖ دەﻜـ ــﺮد ﻜ ــەزۆرﺑ ــﺎش ﻧــەﺑــﻮو ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋــەوەﺑــﻮو ﺗـێــﺪا ژیــﺎن ﺑـﮕــﻮزەرێـﻨـێــﺖ‪ ،‬ﺋــەﻧــﺪاﻤــﺎن و‬ ‫ﻻیﻪﻧﮕﺮاﻧی ﺋێﻣەش وەك ﺧەڵﻛﺎﻧی ﺗــﺮ ﻫﺎﺗﻨەوە‬ ‫ﺋ ـ ــەم ﺸ ـ ـ ــﺎرە‪ ،‬ی ــەﻜ ــەم ﻧــەﺧــﯚﺸ ـﺨــﺎﻧــە ﻠەﺸﻮێﻨی‬ ‫ﻤــﺎڵــی )م‪.‬ﺑ ــەﻫ ــﺎدی ــﻦ(دا ﺑ ــﻮو‪ ،‬ﻜــە ﺋــەو ﺴەردەﻤە‬ ‫ﺧــەڵ ـﻛــی ﺋ ــەم ﺸ ـ ــﺎرە ﺑـ ـ ــەزۆری ﺗــﻮﺸــی ﻧەﺧﯚﺸی‬ ‫ﻤەﻻریﺎ و ﮔﺮاﻧەﺗﺎﺑﺒﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺸﺎن ﻠەڕێﮕەی دەزﮔﺎ‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازیەﻜﺎﻧەوە یەﻜەم ﻤﺰﮔەوﺗی ﮔەورە ﻜﺮایەوە‬ ‫و دواﺑەدوای ﺋەو ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ڕێﺒیﻦ دروﺴﺖ ﻜﺮاو‬ ‫ﭘﺎﺸﺎﻧیﺶ ﺧەﺴﺘەﺧﺎﻧەﻜە ﭘێﺷﻛەوﺗﻨی ﺑەﺧﯚیەوە‬

‫ﺑـیـﻨــی ﻜــەﺴــەر ﺑــە ﺋـیـﻐــﺎﺴــەی ﺋـیـﺳــﻼﻤــی ﺑ ــﻮو ﺋەم‬ ‫ﭘــڕۆژاﻧــە ﻠــەﺴــەردەﺴـﺘــی ﻜــﺎدیــﺮەﻜــﺎﻧــی یەﻜﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋیﺳﻼﻤی ﻫﺎﺗﻨە ﺋەم ﺸــﺎرە‪ ،‬یەﻜەم ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻜە‬ ‫ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺴەیﺪﺴﺎدﻘە ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎیﺎﻧی یەﻜﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻫەریەك ﻠە)م‪.‬ﺠەﻤﺎل ﺴﺎڵﺢ و ﻓﺎیەق ﻤﺤەﻤەد‪،‬‬ ‫ﺠـ ــەﻻل ﺗــﺎﻫ ـیــﺮ‪ ،‬ڕەوٸف ﻘ ـ ــﺎدر( ﺑەﺑێﺒەراﻤﺒەر‬ ‫واﻧەیﺎن ﺑەﻜﭻ و ﻜــﻮڕی داﻧیﺷﺘﻮاﻧی ﺴەیﺪﺴﺎدق‬ ‫دەوﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛەﺣﻛﻮﻤەت ﺋەوﻜﺎﺗە دەﺴەاڵﺗێﻛی‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻧەﺑﻮو ﺋــەوان دواﻧﺎوەﻧﺪیەﻜیﺎن ﻜﺮدەوە‬ ‫ﺑەﺑێﺒەراﻤﺒەر‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻻیەﻧە ﻋەﻠﻣﺎﻧیەﻜﺎن ﺑەﺗﺎیﺒەﺗیﺶ یەﻜێﺘی‬ ‫و ﭘــﺎرﺗــی ﭘـێـیــﺎﻧــﻮایــە ﺋ ــەوﭘ ــڕۆژاﻧ ــەی ﺋ ـێــﻮە ﻠەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺧــﺰﻤــەﺗـﻛــﺮدﻧــﺪا ﻧــەﺑــﻮوە و ﭘێیﺎﻧﻮایە ﭘڕۆژەﻜﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑــەزۆری ﻠەﺴەر ﺸەﻘﺎم و ﺗەﻧﻬﺎ ﺑﯚ ڕیﻛﻼم ﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻠەڕاﺴﺘیﺪا واﻧیە و ﻠەﮔﻮﻧﺪی‬ ‫وادا ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﻤــﺰﮔــەوﺗـﻣــﺎن دروﺴ ــﺖ ﻜﺮدووە‬ ‫ﻜ ــە زۆرﻜـ ـ ــەس ﭘ ــەی ﭘـێـﻨــﺎﺑــﺎ و ڕێ ــی ﺗ ـێ ـﻨــﺎﻜــەوێ و‬ ‫ﻧﺎیﺒیﻨێ‪ ،‬ﺋەوەش ﺠﯚرێﻛە ﻠەودیﻌﺎیﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺰﻤەﺗەﻜﺎﻧﻣﺎن ﺑەﻜەم ﺴەیﺮ ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭘﺎش ﻫەڵﺒﮋاردﻧی )‪ (٢٠٠٤‬و ﺴەرﻜەوﺗﻨی‬ ‫یەﻜﮕﺮﺗﻮو ﻠــەﺴــەیــﺪﺴــﺎدق ﺑــﯚ ﺸــﺎرەواﻧــی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘـێـیــﻮایــە ﻜــﺎﻧــﺪیــﺪەﻜــﺎﻧــی ﺋـێــﻮە ﻧــەیــﺎﻧـﺘــﻮاﻧـیــﻮە وەك‬ ‫ﭘـێــﻮیـﺳــﺖ ﭘ ـ ــڕۆژەی ﺧــﺰﻤــەﺗ ـﮕــﻮزاری ﻠ ــەوﺸ ــﺎرەدا‬ ‫ﺑەﺋەﻧﺟﺎم ﺑﮕەیەﻧﻦ؟‬ ‫ﺟــ‪‬ﻣــﺎل ﺋــ‪‬ﺣــﻤــ‪‬د‪ :‬ﭘ ـێ ـﻣ ـﺨــﯚش ﺑـ ــﻮو ﻫ ـ ــەردوو‬ ‫ﺴــەرۆﻜــی ﺸــﺎرەواﻧــی ﻠـێــﺮە ﺑــﻮوﻧــﺎیــە و ﺑــە ﺑەڵﮕەوە‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژاﻧەی ﻜەﻜﺮاون و داوایﺎن ﻜﺮدووە ﺑﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺑـیــﺎﻧـﺨـﺳـﺘــﺎیــەﺗــەڕوو‪ ،‬ﺋــەﻧــﺪازیــﺎر )ﺠ ــەﻻل ﺗﺎﻫیﺮ(‬ ‫ﻠــەﺴــﺎڵــی )‪ (٢٠٠٤‬زۆریـ ـﻨ ــەی دەﻧ ـﮕــەﻜــﺎﻧــی ﺋەو‬ ‫ﺸــﺎرەی ﺑەدەﺴﺘﻬێﻨﺎ و ﺑﻮو ﺑەﺴەرۆﻜی ﺸﺎرەواﻧی‬ ‫و ﺴــێ ﺋــەﻧــﺪاﻤــی ﺋــەﻧ ـﺟــﻮﻤــەﻧــی ﺸﺎرەواﻧیﺷﻣﺎن‬ ‫ﺑەدەﺴﺘﻬێﻨﺎ ﻠەﻜﯚی )‪ (٨‬ﺋەﻧﺪاﻤی ﺋەﻧﺟﻮﻤەن‪،‬‬ ‫ﭘ ـێــﺶ ﻫـ ــەڵ ـ ـﺒ ـ ـﮋاردن )ﺸـ ـێ ــﺦ ﻠ ــەﺗ ـی ــﻒ( ﺴ ــەرۆﻜ ــی‬ ‫ﺸــﺎرەواﻧــی ﺴەیﺪﺴﺎدق ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﻫﺎﺗﻨی ﺋەﻧﺪازیﺎر‬ ‫)ﺠــەﻻل ﺗﺎﻫیﺮ( ﺋــەو ﭼﺎﻜﺳﺎزیﺎﻧە ﻠەﺸﺎرەواﻧیﺪا‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی )‪(١٠‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﻜ ـﺮاوە ﻠەﮔەﻧﺪەڵی و ﺑﻮوﻧی ﻓەرﻤﺎﻧﺒەری وەﻫﻣی‬ ‫ﻜــەﺧــەڵ ـﻛ ـێ ـﻛــی زۆر داﻤـ ـ ـ ـ ـ ــەزراوە و دەواﻤ ـ ـیـ ــﺎن‬ ‫ﻧەدەﻜﺮد‪ ،‬ﻠەﻜﯚﻤەڵێ ﺧەڵﻚ ﻜەﻧەیﺎﻧﺰاﻧیﻮە وەك‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺖ ﺋیﺷەﻜﺎﻧیﺎن ﺗەرﺗیﺐ ﺑـﻛــەن‪ ،‬ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺋــەم ﻜــﺎراﻧــە ﻜﺎﻧﺪیﺪەﻜەی ﺋێﻣە ﺗﯚﻜﻣەی ﻜﺮدووە‬ ‫ﻠــەﻜــﺎﺗــی ﺧ ــﯚی ــﺪا‪ ،‬ﻠــەڕاﺴ ـﺘ ـیــﺪا ﻜــەﺴــﺎﻧ ـێــﻚ ﻫەن‬ ‫ﻜەﺣﺰﺑیﻦ و یەﻜﮕﺮﺗﻮوش ﻧیﻦ ﻜەﻤێ ﺧﯚی ﻻﺋەدا‬ ‫ﻠــەو ﺧﺰﻤەﺗە و ﭼەﻧﺪیﻦ ﭘ ــڕۆژەی ﺧﺰﻤەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻜ ـ ـﺮاوە و ﻠــەﺴــەردەﻤــی یــەﻜــەم ﺸ ــﺎرەواﻧـ ـی ــەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓیﺰی ﺋەﻧﺪازیﺎر ڕەوٸف ﻘﺎدر‪ ،‬ﺴەیﺪﺴﺎدق‬ ‫ﻠەڕووی ﺧﺰﻤەﺗﮕﻮزاریەوە زۆر ﺠیﺎوازە‪ ،‬ﻠەراﺴﺘیﺪا‬ ‫)ﺠـ ــەﻻل ﺗــﺎﻫ ـیــﺮ( ﻠــەڕێ ـﮕــەی ﻤــەﻜ ـﺘــەﺑــی ﺴیﺎﺴی‬ ‫یــەﻜـﮕـﺮﺗــﻮوی ﺋیﺳﻼﻤیــی و ﺑەﺸەﺧﺳی دووﺠﺎر‬ ‫ﺠــەﻧــﺎﺑــی ﻤــﺎم ﺠــەﻻ ﻠــی ﺑـیـﻨـیــﻮە و ﻠ ــەوﺑ ــﺎرەوە ﺋەو‬ ‫وﺗەیەی ﻤﺎم ﺠەﻻل ﻜەدەڵێ‪) :‬ﺠەﻻل ﺑﺎﺑەم دوو‬ ‫ﺠەﻻﻠە( واﺗــە ﺠــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧی و ﺠــەﻻل ﺗﺎﻫیﺮ(‬ ‫ﺴــەیــﺪﺴــﺎدق ﺧﯚﺸﺒﻛەیﻦ‪ ،‬ﺋــەم وﺗــەیــە دەﻠیﻟە‬ ‫ﻠــەﺴــەر ﺋـ ــەوەی ﻜــە یــەﻜـﮕـﺮﺗــﻮو ﺗﺎﺴەرﻜﺮدایەﺗی‬ ‫یەﻜێﺘی ﺧەﻤی ﺋەم ﺸﺎرەی ﺧﻮاردووە‪.‬‬

‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﺗ ــﯚﻤ ــەﺗ ــی ﺋ ـ ــەوەﺗ ـ ــﺎن دەدرێـ ـ ـﺘ ـ ــە ﭘﺎڵ‬ ‫ﻜــەﺴــەرۆﻜــی ﺸــﺎرەواﻧـیــەﻜــﺎﻧـﺘــﺎن ﻠەداﻤەزراﻧﺪﻧﺪا‬ ‫زۆرﺗ ــﺮ ﺗــەرﻜـیــﺰیــﺎن ﻠــەﺴــەر ﺋــەﻧــﺪام و ﻻیەﻧﮕﺮاﻧی‬ ‫یەﻜﮕﺮﺗﻮو ﻜﺮدووە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑــﯚ ﻤـێــﮋوو ﺋەیڵێﻢ )ﺠەﻻل‬ ‫ﺗﺎﻫیﺮ( ﻜﺎﺗێ ﻜەوەزارەﺗی ﺸﺎرەواﻧیەﻜﺎن ﯪﮔﺎداریﺎن‬ ‫ﻜــﺮدﺑ ـێــﺖ ﺑــﯚ داﻤ ــەزراﻧ ــﺪﻧ ــی ﻜــﺎرﻤــەﻧــﺪ‪ ،‬ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﺸ ــﺎرەواﻧ ــی ﭘـێــﺶ ﺋـ ــەوەی ﺋ ــەوە ﺑــە یەﻜﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋیﺳﻼﻤی ڕاﺑﮕەیەﻧێ و داوای ﻜەﺴیﺎن ﻠێﺒﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫داﻤەزراﻧﺪن ﺑە ﻫەریەك ﻠەﺑﺮادەراﻧی )ی‪.‬ن‪.‬ك( و‬ ‫ﺴﯚﺴیﺎﻠیﺳﺖ و ﺸیﻮﻋی و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﭘﺎرﺗی ﻜەﻠەم‬ ‫ﺸــﺎرەﺸــﺪا ﻧــەﺑــﻮون وﺗــﻮە ﺑــﯚدیــﺎری ﻜــﺮدﻧــی ﻜەﺴی‬ ‫ﺸ ــﺎرەزا ﺑــﯚ داﻤــەزراﻧــﺪﻧ ـیــﺎن‪ ،‬ﺋــەﺸـﻛــﺮێ )ﺠەﻻل‬ ‫ﺗــﺎﻫـیــﺮ( ﭼــەﻧــﺪ ﻜەﺴێﻛی ﻠــەﺧــﺰم و ﺑﻨەﻤﺎڵەﻜەی‬ ‫ﺧﯚیﺷی داﻤەزراﻧﺪﺑێ‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﺋ ـێــﻮە ﭘ ـێ ـﺘــﺎﻧــﻮایــە ﻫــەی ـﻣــەﻧــەی ﺣﺰﺑی‬ ‫ﺑەﺴەر دامودەزﮔﺎﻜﺎﻧی ﺋەم ﺸﺎرەدا زاڵ ﺑﻮوە ﺋەم‬ ‫دەﺴﺘێﻮەرداﻧﺎﻧە ﺑﯚﭼی دەﮔێڕﻧەوە؟‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ ــەوە ﺴــەﻠـﻣــﺎﻧــﺪﻧــی ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫یەﻜێ ﻠەﮔﺮﻓﺘەﻜﺎﻧی ﺋەم ﻫەرێﻣە ﺋەوەیە ﻜە ﻠﻖ و‬ ‫ﻤەڵﺒەﻧﺪەﻜﺎن دەوری ﻜﺎریﮕەریﺎن ﻫەیە ﺑەﺴەر‬ ‫دامودەزﮔــﺎﻜــﺎﻧــی ﺣـﻛــﻮﻤــەﺗــﺪا‪ ،‬ﺑــڕیــﺎرێ دەرﭼﻮوە‬ ‫ﻠــە )‪ (٢٠١٠\٤\٢٧‬ﻜــە ﺑەﭘێی ﺑــڕیــﺎری وەزیﺮی‬ ‫ﺸﺎرەواﻧی و ﮔەﺸﺘﻮﮔﻮزار )ﺋەﻧﺪازیﺎر ڕەوٸف ﻘﺎدر(‬ ‫ﻻﺑﺮاو ﻓاڵن ﻜەس ﺧﺮایە ﺸﻮێﻨی ﻫەر دواﺑەدوای‬ ‫دەرﭼﻮوﻧی ﺋەو ﺑڕیﺎرە‪ ،‬ﭼﺎوﭘێﻛەوﺗﻨێﻛی ﻫەﻤﺎن‬ ‫وەزیﺮ ﻜﺮاوە ﻜە دەڵێﺖ‪ :‬ﺑەﻫیﭻ ﺸێﻮەیەك ﯪﮔﺎم‬ ‫ﻠەﮔﯚڕیﻨی ڕەوٸف ﻘﺎدر ﻧیە ﺑﯚ ﺴەرۆﻜی ﺸﺎرەواﻧی‬ ‫ﺴــەیــﺪﺴــﺎدق ﺋــەﻤــە ﺑــﺎﺸـﺘــﺮیــﻦ ﺑــەڵـﮕــەیــە ﻜەﺣﺰب‬ ‫ﻫەیﻣەﻧەی ﻫەیە‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﺴ ــەرۆﻜ ــی ﺸـ ــﺎرەواﻧـ ــی ﺧـ ــﯚی دەﺴﺘی‬ ‫ﻠەﻜﺎرﻜێﺷﺎیەوە یﺎن ﻠەﺴەر ﻜﺎرەﻜەی ﻻیﺎن ﺑﺮد؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺧــﯚی ﻠەڕاﺴﺘیﺪا ﺗەﻧﻬﺎ دوو‬ ‫ﻫﯚﻜﺎر دەﺗﻮاﻧێ یﺎﺴﺎی ﻫەڵﺒﮋاردﻧی ﺸﺎرەواﻧیەﻜﺎن‬ ‫ﺋ ـی ـﻟ ـﻐ ـﺒ ـﻛــﺎﺗــەوە ﺋ ــەوی ــﺶ یـ ــﺎن ﻫ ــەڵ ـ ـﺒ ـ ـﮋاردن یﺎن‬ ‫ﭘــەرﻠــەﻤــﺎﻧــی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن‪ ،‬ﻜــە ﻫـیــﭻ یــﻪک ﻠەﻤﺎﻧە‬ ‫ﻧ ــەﺑ ــﻮوە‪ ،‬ﺴــﺎڵوﻧـیــﻮێـﻛــە )ڕەوٸف ﻘـ ــﺎدر( ﻠەﺑەر‬ ‫ﺧﺮاﭘـی ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺴﺘی و ﻤﺎڵی ﻠەﺴﻟێﻣﺎﻧی داوای‬ ‫ﻻﺑــﺮدﻧــی ﻠەﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫــەرێــﻢ ﻜــﺮدووە و ﺋێﻣەش‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﻤەﺑەﺴﺘە ﭼەﻧﺪ ﻜەﺴێﻛﻣﺎن دیــﺎری ﻜﺮد‬ ‫ﺑــﯚ ﺸﻮێﻨەﻜەی ﺑـ ـﺮادەران ﻠ ــەوەزارەت وﺗـیــﺎن یﺎن‬ ‫ﺋەﺑێ دەرﭼﻮوی ﺋەﻧﺪازیﺎری ﺑێﺖ یﺎن یﺎﺴﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻤــﻦ دەرﭼـ ــﻮوی یــﺎﺴــﺎﺑــﻮوم وﺗ ـیــﺎن ﻠــەﺑــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻜــەداﻧــەﻤــەزراوە دە ﺴــﺎڵ ﺧــﺰﻤــەﺗــی ﻧیە ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺸﺎن ﻜەﺴێﻛی دیﻛەﻤﺎن ﺑەﻧﺎوی ﻤﺤەﻤەد ﻤﺎرف‬ ‫ﻜەدەرﭼﻮوی ﻜﯚﻠێﮋە ﻜﺎﻧﺪیﺪﻜﺮد ﻜەﺑەڕێﻮەﺑەرێﺘی‬ ‫ﺸﺎرەواﻧیەﻜﺎن وﺗﻮویﺎﻧە ﺋێﻣە ﭘێﻣﺎن ﺑﺎﺸە ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﻜــﻮڕێ ـﻛــی ﭼــﺎﻻ ﻜــە ﺋــەویــﺶ ﻘ ـﺒــﻮوڵ ـﻨــەﻜ ـﺮا‪ ،‬دواﺗ ــﺮ‬ ‫ﺑەوەﻓﺪێﻚ ﺴەرداﻧی )ﻋیﻣﺎد ﺋەﺣﻣەد(ﻤﺎن ﻜﺮد‪،‬‬ ‫وﺗﻣﺎن ﺋەم ﺴەرۆﻜی ﺸﺎرەواﻧیەﻤﺎن ﻧﺎﺴﺎﻏە و داوای‬ ‫ﯪڵﻮﮔﯚڕی دەﻜەیﻦ و ﻠەﺠێی ﺋەو )ﻤﺤەﻤەد ﻤﺎرف(‬ ‫ﻤــﺎن ﺑــﯚ داﺑﻨێﻦ ﻜـﺘﺎﺑەﻜەﻤﺎن ﺧﺳﺘە ﺑەردەﺴﺘی‬ ‫و ﻜ ــﺎك ﻋـیـﻣــﺎدیــﺶ ﺑــەدەﺴ ـﺘــی ﺧ ــﯚی ﻧــﻮوﺴــی ﺑﯚ‬

‫ﺑــەڕێــﻮەﺑــەرایــەﺗــی ﮔﺷﺘی ﺸــﺎرەواﻧـیــەﻜــﺎن ﻜــە ﺋەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻛﺎریە ﺑﻛﺮێ‪ ،‬ﻠەدوای ﺴێ ﻤﺎﻧﮓ ﺋەم ﺑڕیﺎرە‬ ‫ﺠێﺒەﺠێﻨەﻜﺮا ﺗﺎ )‪ (٢٠١٠\٤\٢٧‬ﭘێﺷﺒیﻨیﻣﺎن‬ ‫ﻧەدەﻜﺮد ﻜە ﺋەو ﺑڕیﺎرە دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻤﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﻜەﺠﺎرێ ﺣﻛﻮﻤەت ﺴەرﻘﺎڵی ﺋەرﻜی ﺗﺮە و ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت ﻧﻮێیە و ﺴــەرﻘــﺎڵــە‪ ،‬ﺑﯚیە ﺗەﺴەورﻤﺎن‬ ‫ﻧەدەﻜﺮد ﺑەوﺸێﻮەیە ﯪڵﻮﮔﯚڕﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــ‪‬ﺗــﺮ‪ :‬ﻜ ـ ــﺎرداﻧ ـ ــەوە و ﻫــەڵــﻮێ ـﺳ ـﺘــی ﻘیﺎداﺗی‬ ‫یەﻜﮕﺮﺗﻮو ﻠەﺑەراﻤﺒەر ﺋەو ﯪڵﻮﮔﯚرە ﭼی ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻫێﺷﺘﺎ دوو ﺋیﺪارەیــی ﺑﻮوﻧی‬ ‫ﻫــەیــە »ﻠــەﭘــەﻧــﺎی وەزیــﺮێ ـﻛــی ﭘــﺎرﺗ ـیــﺪا ﺴێﺒەری‬ ‫وەزیــﺮێـﻛــی یەﻜێﺘی ﻫــەیــە و ﺑەﭘێﭽەواﻧەﺸەوە«‬ ‫ﺋەوە ﺠێﮕەی ﺴەرﺴﻮڕﻤﺎﻧە ﻜەوەزیﺮ ﯪﮔﺎی ﻠێﻨیە‬ ‫و ﺋــەڵــێ ﯪﻤ ــﺎدەم ڕوﻧ ـﻛــﺮدﻧــەوەی زیــﺎﺗــﺮیــﺶ ﺑﺪەم‬ ‫ﻠەوﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬وەك ﺋ ــەوەی ﺧــﯚﺗــﺎن ﺑــە ۆٸﭘﯚزﺴیﯚن‬ ‫دەزاﻧ ـ ـ ــﻦ ﻠــەﻜــﺎﺗ ـێ ـﻛــﺪا ﻜ ــە ﺗــﺎﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎش ﻤیﺰاﻧیە‬ ‫ﻠەﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ وەردەﮔﺮن ﯪیﺎ ﺋەو ﻤیﺰاﻧیەیە‬ ‫ﻠەﺑەراﻤﺒەر ڕاﺴﺘیەﻜﺎﻧﺪا ﺑێﺪەﻧﮕی ﻧەﻜﺮدون؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋەو یﺎرﻤەﺗیەی وەری دەﮔﺮیﻦ‬ ‫ﻫی ﻫەﻤﻮو واڵﺗێﻛی دیﻣﻮﻜﺮاﺗیە‪ ،‬ﺋەوە ﺑﻮدﺠەی‬ ‫ﺋــەﺣ ـﺰاﺑــە ﺑــﯚ ﮔــەﺸــەﭘـێــﺪاﻧــی دیـﻣــﻮﻜـﺮاﺗـیـیــەت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﻻیەﻧﺎﻧە ﻜێ ﺑڕﻜێی ﮔﯚڕیﻨی دەﺴەاڵت‬ ‫ﺑ ـﻛــەن‪ .‬ﺋ ــەوە یــﺎﺴــﺎیـیــە و ﺋـێـﻣــەش ﻫ ــەر ﻠەوێﻮە‬ ‫ﺴــﻮدﻤــەﻧــﺪ ﺋــەﺑـیــﻦ‪ ،‬وە ﺋێﻣە وەك یەﻜﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋیﺳﻼﻤی ﺗﺎ )‪ (٧\٢٥‬ﻫــەم ۆٸﭘﯚزﺴیﯚن ﺑﻮویﻦ و‬ ‫ﻫــەم ﻠــەﻧــﺎو ﺣﻛﻮﻤەﺗیﺷﺪا ﺑــﻮویــﻦ‪ ،‬وە ﺑﻮوﻧﻣﺎن‬ ‫ﻠــەﻧــﺎو ﺣﻛﻮﻤەﺗﺪا ﻠەﺋێﺳﺘﺎﻤﺎن ﻜەۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧیﻦ‬ ‫زی ــﺎﺗ ــﺮ ﻋـ ــەزیـ ــەت دراوی ـ ـ ـ ــﻦ‪ ،‬داﻧ ـ ــەﻤ ـ ــەزراوی ـ ــﻦ و‬ ‫ﮔــﻮاﺴ ـﺘ ـﺮاوی ـﻨــەﺗــەوە و ﺧــەڵـﻛـﻣــﺎن ﻓەﺴڵﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻤﻮدێﺮێﻛﻣﺎن ﻠەﺸﻮێﻨێﻚ ﻫەﺑﻮوﺑێ ﻻیﺎن ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻠ ــەﺑ ــەر ﺋ ـ ــەوە ﺑــەڕاﭘــﺮﺴ ـیــەﻜــی ڕێﻛﺨﺳﺘﻨەﻜﺎﻧی‬ ‫یەﻜﮕﺮﺗﻮوی ﺋیﺳﻼﻤی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ۆٸﭘﯚزﺴیﯚﻧﻣﺎن‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺑڕواﻤﺎن وایە ﮔﯚڕیﻨی ﺋەم ﺴەرۆﻜی‬ ‫ﺸﺎرەواﻧیەش ﻠەﻤﻮﻋﺎرەزەﺑﻮوﻧﻣﺎﻧەوە ﺴەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬


‫‪٦‬‬

‫‪ Cetir21@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫رای ﺧﻪ‪‬ﮏ‬

‫ﻓﺮەدۆﺳﺘﯽ‪...‬ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دیــﺎرﺗــﺮیــﻦ ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺸییە ﻜﯚﻤەاڵیەﺗیﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﻤڕۆ ﻠەﺣﺎڵەﺗێﻛەوە ﺑﻮوﻩﺗە دیﺎردەیەﻜی ﺑﺎوی‬ ‫ﻧێﻮ ﻜﯚﻤەڵﮕەی ﻜﻮردەواریو ﭼەﻧﺪیﻦ ﺧێﺰاﻧیﺷی‬ ‫دووﭼ ـ ــﺎری ﻫــەڵــﻮەﺸــﺎن ﻜ ـ ــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﺮیـﺘـیـیــە ﻠە‬ ‫ﻓــﺮەدۆﺴ ـﺘــی ﺑــەﺗــﺎی ـﺒــەت ﻻی ﺧێﺰاﻧﺪارەﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻜــﺎریـﮕــەری ﺧﺮاﭘیﺶ ﻠــەﺴــەر ﺑــﺎری ﻜﯚﻤەاڵیەﺗی‬ ‫ﻤــﺮۆڤ و ﻜﯚﻤەڵﮕﺎ دادەﻧـێــﺖ ﻜــە ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮیﻨیﺎن‬ ‫ﻘەیﺮاﻧی ﻤﺘﻣﺎﻧەیە ﻠەﻧێﻮان یەﻜـﺘﺮدا‪.‬‬ ‫ﺋەم دیﺎردە ﻜﯚﻤەاڵیەﺗییە ﻫەر ﻠەﻜﯚﻤەڵﮕەی‬ ‫ﻜــﻮردەواریــﺪا ﻧییە‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ ﻠەﺴەرﺠەم واڵﺗﺎﻧی‬ ‫ﺋ ـێ ـﺳ ـﺘــﺎی ﺠ ـی ـﻬــﺎﻧــﺪا ﺑ ــﻮوﻩﺗ ــە دی ـ ــﺎردەی ـ ــەك ﻜە‬ ‫ﻫەڕەﺸە ﻠەﯪیﻨﺪەی ﻫﺎوﺴەرێﺘی و ﺧێﺰاﻧەﻜﺎن‬ ‫دەﻜــﺎت‪ .‬ﺑە ﭘێﻮیﺳﺘیﺷﻣﺎﻧﺰاﻧی دەروازەی ــەك ﺑﯚ‬ ‫ﻘﺳەﻜﺮدن ﻠەﺴەر ﺋەم ﻤەﺴەﻠەیە ﺑﯚ ﺑیﺮوڕای ژن‬ ‫و ﭘیﺎو ﺑﻛەیﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻠــەﻧـێــﻮان دۆﺴـﺘــﺎیــەﺗــی و ﺧیﺎﻧەﺗﺪا )ش‪،‬ح(‬ ‫ﭘیﺎوێﻛی ﮔەﻧﺟێﻛی ﻫەﻤیﺷە ﭘﯚﺸﺘە و ﭘەرداﺧە‬ ‫و ﺑەردەوام ﺴەرﻘﺎڵی ﻜڕیﻨی ﺠﻟی ﻧﻮێ و ﮔەڕاﻧە‬ ‫ﺑــەﺸــﻮێــﻦ ۆٸﺗــﯚﻤـﺒـێـﻟــی ﻤــﯚدیــﻞ ﺑ ـ ــەرزدا‪ ،‬ﻜﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻠ ــەﺑ ــﺎرەی ﻤــەﺴــەﻠــەی دۆﺴ ـﺘــﺎیــەﺗــی ﻧﺎدروﺴﺖ‬ ‫ﻠەدەرەوەی ﺑﺎزﻧەی ﻫﺎوﺴەرێﺘیﺪا ﻠێﻣﺎن ﭘﺮﺴی‪،‬‬ ‫وﺗی »ﻤﺎوەی ﺸەش ﺴﺎڵە ژﻧﻢ ﻫێﻨﺎوە و ﺧﺎوەﻧی‬ ‫دوو ﻤﻨﺪاڵﻢ‪ ،‬ﻫــەرﭼــەﻧــﺪە ﺑــە ڕێـﻛــەوت ﺧێﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭘێﻛﻬێﻨﺎوە ﻠە زۆر ڕووەوە ﻠەﺧێﺰاﻧەﻜەم و ﻤﺎڵە‬ ‫ﺧ ــەزووراﻧ ــﻢ ڕازی ـ ــﻢ‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﻠەﻫەﻤﺎﻧﻛﺎﺗیﺷﺪا‬ ‫ﻧ ــﺎی ـ ـﺷ ــﺎرﻤ ــەوە ﻜـ ــە ﭼ ــەﻧ ــﺪی ــﻦ دۆﺴ ـ ـﺘـ ــی ﻜـ ــﭻ و‬ ‫ژﻧیﺷﻢ ﻫــەیــە ﺑەﻫیﭻ ﺸـێــﻮەیــەك ﻧەﻤﻬێﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻜەم ﺑەم ﭘەیﻮەﻧﺪییﺎﻧە ﺑﺰاﻧێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ژﻤ ـ ــﺎرەی ﻤــﯚﺑــﺎیـﻟــەﻜــﺎﻧـیـﺷـیــﺎﻧــﻢ ﺑــەﻧــﺎوی ﻜ ــﻮڕەوە‬ ‫ﻠەﻤﯚﺑﺎیﻟەﻜەﻤﺪا ﺗﯚﻤﺎر ﻜﺮدووە«‪.‬‬ ‫ﻠــەﺑــﺎرەی ﯪﺴﺘی ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜﺎﻧیﺷەوە وﺗی‬ ‫»زۆرﺠ ــﺎری ــﺶ داﻧـیـﺷـﺘــﻦ و ﭼــﻮوﻧــە دەرەوەﺸـ ــﻢ‬ ‫ﻠــەﮔــەڵ ﺋ ــەو دۆﺴ ـﺘــە ژﻧــﺎﻧــەﻤــﺪا ﻫــەیــە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫ ـی ـﭽ ـیــﺎن ﻧـ ــﺎزاﻧـ ــﻦ‪ ،‬ﻠـ ـ ـ ـ ــەدەرەوەی ﺋەواﻧیﺷﺪا‬ ‫ﭘەیﻮەﻧﺪیــی و داﻧیﺷﺘﻨی ﺗﺮم ﻫەیە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە دڵﻨیﺎم‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻠێﻢ دووردەﻜەوﻧەوە‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻛیﺷیﺎن ﻫەر‬ ‫ﻧەیﺎﻧﺰاﻧیﻮە ﺧﺎوەﻧی ﺧێﺰان و ﻤﻨﺪاڵﻢ‪ .‬ڕاﺴﺘە ﺋێﻮە‬ ‫ﭘێی دەڵـێــﻦ ﺧیﺎﻧەﺗی ﻫﺎوﺴەرێﺘی‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻻی‬ ‫ﻤﻦ دۆﺴﺘﺎیەﺗی و ﻫﺎوڕێیەﺗیە«‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺴیﺎرﻤﺎن ﻠێﻛﺮد ﻜە ﯪیﺎ ﻘﻪﺑﻮوڵی دەﻜەیﺖ‬ ‫ژﻧەﻜەﺸﺖ ﺋەو ﺠﯚرە دۆﺴﺘﺎیەﺗیﺎﻧەی ﻫەﺑێﺖ؟‪،‬‬ ‫دوای ﺋ ـ ــەوەی ﻜــەﻤــێ ڕەﻧ ـﮕــی ڕووﺧ ـ ـﺳ ــﺎری ﺑە‬ ‫ﭘــﺮﺴـیــﺎرەﻜــەم ﺗێﻛﭽﻮو‪ ،‬ﻠــەوەاڵﻤــﺪا وﺗــی »ﺋەوە‬ ‫ﭘــەیــﻮەﻧــﺪی ﺑــەﺧــﯚﻤــەوە ﻫــەیــە‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﺑەﻫیﭻ‬ ‫ﺸێﻮەیەك ﻜەس ﻘﻪﺑﻮوڵ ﻧﺎﻜﺎت ژﻧەﻜەی ﺑەدزی‬

‫ﻤێﺮدەﻜەیەوە ﭘەیﻮەﻧﺪی ﻠەﮔەڵ ﻜەﺴێﻛیﺘﺮدا‬ ‫ﻫەﺑێﺖ‪ .‬ﻜﺎﺗێ ﺋەو ﻤﺎﻓەی ﻫەیە ﻜە ﻤﻦ ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﭘێﺪاویﺳﺘییە ڕۆﺣــی و ﻤﺎددییەﻜﺎﻧﻢ ﺑــﯚ داﺑیﻦ‬ ‫ﻧەﻜﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﭙێﭽەواﻧەﺸەوە ﺋــەو ﻧەیﺘﻮاﻧیﻮە‬ ‫ﺋەو ﭘێﺪاویﺳﺘیﺎﻧە ﺑﯚ ﻤﻦ داﺑیﻦ ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﻫەرﺑﯚیە‬ ‫ﻜیﻔﺎیەﺗﻢ ﺑــە ﺋــەو ﻧــەﻜــﺮدووە و ﻧــﺎﭼــﺎرﺑــﻮوم ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒەﻤە ڕێﮕﺎی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚﺧﺎڵیﻛﺮدﻧەوەﻜﺎﻧﻢ«‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫یــەﻜـێــﻚ ﻠــەو ﮔــەﻧـﺟــﺎﻧــەی ﻫــەﻤـیـﺷــە ﺑ ــەدوای‬ ‫دۆزی ـ ـ ـﻨ ـ ــەوەی زۆرﺗ ـ ــﺮی ـ ــﻦ ﭘ ــەی ــﻮەﻧ ــﺪی ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﻜﭽﺎﻧﺪا دەﮔــەڕێــﺖ‪) ،‬پ‪ .‬م(ە ﻜــە ﺗــﺎزە ﻘﯚﻧﺎﻏی‬ ‫زاﻧﻛﯚی ﺑڕیﻮە و ﻠەیەﻜێﻚ ﻠە ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗییە‬ ‫ﺣﻛﻮﻤییەﻜﺎﻧﺪا ﻜﺎر دەﻜﺎت‪ ،‬ﻠەﻧﺎو ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧیﺷیﺪا‬ ‫ﺑەوە ﻧﺎﺴﺮاوە ﺴەرﻘﺎڵی ﺧﯚﻘﯚزﻜﺮدن و ﻫﺎوڕێیەﺗی‬ ‫ﻜﭽﺎﻧە‪ ،‬ﻫەﻤﻮو داﻫﺎﺗەﻜەﺸی ﺑﯚ ﻜڕیﻨی دیﺎری‬ ‫ﮔ ـﺮاﻧ ـﺒــەﻫــﺎ ﺗــەرﺧــﺎن ﻜ ـ ــﺮدووە ﺗــﺎ ﺑـیـﻛــﺎﺗــە دیﺎری‬ ‫ﺑـ ــﯚ ﻫ ـ ـ ـ ــﺎوڕێ ﻜﭽەﻜﺎﻧی‪.‬‬ ‫ﺗ ــەﻧ ــﺎﻧ ــەت ﻫﺎوڕێیەﻜی‬ ‫ﻠ ـ ــەﭘ ـ ـ ـێ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺴ ـ ــی ﺋـ ـ ـ ـ ـ ــەودا‬ ‫دەڵ ـێــﺖ »زۆر زەﺣﻣەﺗە‬ ‫ﻜـ ــﻮڕێـ ــﻚ ﺗ ــەﻠ ــەﻓ ــﻮﻧ ــی ﺑﯚ‬ ‫ﺑـ ـﻛ ــﺎت و ﺣ ــەوﺴ ــەڵ ــەی‬ ‫وەاڵﻤــﺪاﻧــەوەی ﻫەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﮔﻮێیەﻜﺎﻧی ﺣەز‬ ‫ﺑــە ﺑیﺳﺘﻨی دەﻧ ـﮕــی ﻜﻮڕ‬ ‫ﻧﺎﻜەن!«‪.‬‬ ‫دواﺗـ ـ ـ ـ ــﺮ ﻠ ــەﻧ ــﺰیـ ـﻛ ــەوە‬ ‫ﻧـ ـ ـ ـ ــﺎوﺑ ـ ـ ـ ـ ـﺮاوﻤـ ـ ـ ـ ــﺎن ﺑ ـ ـی ـ ـﻨ ــی‬ ‫و ﻜ ـ ــﺎﺗـ ـ ـێ ـ ــﻚ ﻠ ـ ـ ــەﺑ ـ ـ ــﺎرەی‬ ‫ﭘە یﻮ ە ﻧﺪ ییە ﻜﺎ ﻧییە و ە‬ ‫ﭘﺮﺴیﺎرﻤﺎن ﯪراﺴﺘە ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺧﻮێﻨﺳﺎردییەوە دوای‬ ‫ﺴەرﻠەﻘﺎﻧﺪن وﺗی »ﺑــەردەوام ﭼێﮋ ﻠەوە دەﺑیﻨﻢ‬ ‫زۆرﺗ ــﺮی ــﻦ ﭘــەیــﻮەﻧــﺪی ﻠــەﮔــەڵ ڕەﮔ ـ ــەزی ﻤــێ دا‬ ‫دروﺴــﺖ ﺑﻛەم و ﺗــﺎم ﻠەﻫﺎوڕێیەﺗی ﺋەواﻧﺪایە‪،‬‬ ‫ﺑ ــەاڵم ﺋــەو ﺴـیـﻔــﺎﺗــەیــﺎن ﺧ ـﺮاﭘــە ﻜــە ﺑــەﻏـیـﻟــی زۆر‬ ‫ﺑــەیــەﻜـ ـﺘــﺮ دەﺑ ـ ـ ــەن‪ ،‬ﻠ ــەﺑ ــەرﺋ ــەوە ﻧ ــﺎوێ ــﺮم ﻻی‬ ‫ﻜەﺴیﺎن ﺑڵێﻢ دۆﺴﺘی ﺗﺮم ﻫەیە‪ ،‬ﻠێﺘﻨﺎﺸﺎرﻤەوە‬ ‫ﺑــەﻫــەر یــەﻜـێـﻛـیــﺎﻧــﻢ وﺗ ـ ــﻮوە ﺗــﯚ ﮔ ــەورەﺗ ــﺮی ــﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺸەویﺳﺘﺘﺮیﻦ ﻤﺮۆﭬی ﺋەم ژیﺎﻧەی ﻤﻨی«‪.‬‬ ‫ﺋ ـ ــەو ﻜـ ـ ــﻮڕە ﺋـ ــەوەﺸـ ــی ﺧـ ـﺳـ ـﺘ ــەڕوو ﺑەڵێﻨی‬ ‫ﭘێﻛەوەﻧﺎﻧی ﻫﺎوﺴەرێﺘی ﺑەﻜەﺴیﺎن ﻧەداوە‪،‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧﺪە ﻫەﻧﺪێﻛیﺎن ﺣەز ﺑەو ﺑﺎﺑەﺗە دەﻜەن‬ ‫ﻠــەﮔــەڵ ﺋ ــەوەﺸ ــﺪا دڵـﻨـیــﺎیــە ﻜــە ﻫــەﻧــﺪێــﻚ ﻠەو‬ ‫ﻜﭽﺎﻧە ﺠﮕە ﻠەﺋەو‪ ،‬ﭘەیﻮەﻧﺪیﺎن ﻠەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻜﻮڕێﻛیﺘﺮیﺷﺪا ﻫەیە‪ ،‬ﺑﯚیە ﺋەﻤیﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑڕوایﺎن ﭘـێ ﺑﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻠ ـ ــەوەاڵﻤ ـ ــی ﺋ ـ ــەو ﭘـ ــﺮﺴ ـ ـیـ ــﺎرەدا ﻜ ــە ﯪی ـ ــﺎ ﺋەم‬ ‫ﭘــەیــﻮەﻧــﺪیـیــﺎﻧــە ﺗــﻮﺸــی ﻜـێـﺷــەی ﻜــﯚﻤــەاڵیــەﺗــی و‬ ‫ﯪزاری وی ــﮋداﻧ ــی ﻧـ ــەﻜـ ــﺮدووی؟‪) ،‬پ‪.‬م( وﺗی‬ ‫»زۆرﺠ ــﺎر ﺗﻮﺸی ﻜێﺷەی ﻜﯚﻤەاڵیەﺗی ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوم ﻜە زیﺎﻧی زۆرم ﺑەرﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬دروﺴﺘﺒﻮوﻧی‬ ‫ﺋ ـ ــەو ﺠـ ـ ــﯚرە ﭘ ــەی ــﻮەﻧ ــﺪی ــﺎﻧ ــە ﻜ ـێ ـﺷــەی ﺗﺎیﺒەت‬ ‫ﺑــەﺧــﯚیــﺎن ﻫــەیــە و ﻤــﻦ ﻠــەﮔــەڵـیــﺎﻧــﺪا ڕاﻫﺎﺗﻮوم‪.‬‬ ‫ﻠەﻫیﭻ ڕوویەﻜیﺷەوە ﺑە ﮔﻮﻧﺎﻫی ﻧﺎزاﻧﻢ یﺎﺧﻮد‬ ‫ﺗﻮﺸی ﯪزاری ویﮋداﻧیﺷی ﻧــەﻜــﺮدووم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﺑەﻜﺎرێﻛی ﺴﺮوﺸﺘی دەزاﻧــﻢ و ﻫەﺴﺖ دەﻜەم‬ ‫ﺴەرﻜەوﺗﻨی ﮔەورەم ﻠەو ﺑﻮارەدا ﺑەدەﺴﺘﻬێﻨﺎوە‬ ‫و ﻠــەﻧــﺎو ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧیﺷﻣﺪا ﺑــە ﺸــﺎﻧــﺎزیـیــەوە ﺑﺎﺴﻢ‬ ‫ﻜﺮدووە!«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەدا‬

‫زۆر ﻫــەوڵ ـﻣــﺎﻧــﺪا ﭼــەﻧــﺪ ژﻧ ـێــﻚ ﺑــﺪوێـﻨـیــﻦ ﻜە‬ ‫ﺧﺎوەﻧی ﺋــەو ﺠــﯚرە ﭘەیﻮەﻧﺪیﺎﻧەن‪ ،‬واﺗــە ژیﺎﻧی‬

‫ﻠــەﻻیــەن ﻤـێــﺮدەﻜــﺎﻧـﻣــﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑــﯚیــە ﺑــە ﻧەﺸیﺎو و‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺎﻫــی ﻧــﺎزاﻧــﻢ ﻜــە ﻜەﺴێﻛیﺘﺮم ﺧــﯚش ﺑﻮێﺖ‬ ‫ﻫــەوڵــی ﻻواﻧ ـ ــەوە و ﭼــﺎرەﺴــەرﻜــﺮدﻧــی ﻜـێـﺷــە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻜﺎﻧی ژیﺎﻧﻢ ﺑﺪات‪ .‬ﺋەم ﭘەیﻮەﻧﺪییەﺸﻢ ﺑە‬ ‫دزی ﻤێﺮدەﻜەﻤەوەیە و ﺋــەﮔــەر ﺗﺎواﻧیﺶ ﺑێﺖ‬ ‫ﻫــەر ﺑﯚ ﺋــەو دەﮔــەڕێـﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺴﯚزێﻛی ﻫﺎوﺴەرێﺘی ﭘێﺒﺒەﺧﺷیﻣﺎیە ﻫەرﮔیﺰ‬ ‫ﺑ ــەدوای ﺧﯚﺸەویﺳﺘییەﻜی ﺗــﺮدا ﻧەدەﮔەڕام‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜە ﯪﺸﻛﺮاش ﺑێﺖ ڕاﺴﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێی دەڵێﻢ دەﺗﻮاﻧی ﺠیﺎ ﺑﺒیﺘەوە!«‪.‬‬ ‫ﭘــﺎﺸــﺎن ﻠێﻣﺎن ﭘﺮﺴی ﺑــﯚ ﻫــەوڵــی دۆزیﻨەوەی‬ ‫ﺧﯚﺸەویﺳﺘی ﻠەﻧﺎو ﻫﺎوﺴەرێﺘیﺪا ﻧﺎدەیﺖ؟‪،‬‬ ‫وﺗی »ﻫێﻨﺪە ﻫەوڵﻢ داوە و ﺑێ ﯪﻜﺎم ﻤﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗی ﺑێﺰاری ﻜﺮدووم و ﻠەم ﭘەیﻮەﻧﺪییەم‬ ‫ﯪﺴﻮدەﺗﺮم‪ .‬ﺋەﻤەش ﺗەﻧﻬﺎ ﻜێﺷەی ﻤﻦ ﻧییە و زۆر‬ ‫ژﻧی ﺗﺮ دەﻧﺎﺴﻢ ﻜە ﺑﯚ ﺧﯚڕزﮔﺎرﻜﺮدن ﻠەو ﻜێﺷە‬ ‫دەرووﻧ ـ ـ ــی و ﺴ ــﯚزداری ــﺎﻧ ــە‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎ دەﺑەﻧەﺑەر دۆزیﻨەوەی‬ ‫دۆﺴـﺘــﺎیــەﺗــی ﻧــﻮێ‪ ،‬زۆریﺶ‬ ‫ﻠـ ــەو ژﻧ ــﺎﻧ ــە ﺋـ ــەو ﻜەﺴﺎﻧەن‬ ‫ﺸــﻮیــﺎن ﺑــەﻜــﻮڕە دەوڵەﻤەﻧﺪ‬ ‫ﻜـ ـ ـ ـ ــﺮدووە‪ ،‬ﺑەدڵﻨیﺎییەوە‬ ‫ﺑـ ــەﺸ ـ ـێ ـ ـﻛـ ــی زۆری ﻜ ـ ـ ــﻮڕە‬ ‫دەوڵ ــەﻤ ــەﻧ ــﺪی ــﺶ‪ ،‬ﺑەﻫﯚی‬ ‫ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻞ و ﺴﺎﻤﺎﻧەﻜەیﺎﻧەوە‬ ‫دڵﺪاری ﺑەﺴەر ژﻧەﻜﺎﻧیﺎﻧەوە‬ ‫دەﻜـ ـ ـ ـ ــەن‪ ،‬ژﻧەﻜﺎﻧیﺷیﺎن‬ ‫دەی ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ــەوێ وەك ﺋ ـ ــەوان‬ ‫ﺑ ـﻛــەن و ﺑ ــەوە ﺗــﯚڵــەیــﺎن ﻠێ‬ ‫ﺑﻛەﻧەوە«‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮەدۆﺳﺘﯽ‬

‫ﻫــﺎوﺴــەرێ ـﺘ ـیــﺎن ﭘـێـﻛـﻬـێـﻨــﺎﺑــێ و ﺧ ــﺎوەﻧ ــی ﻤﺎڵو‬ ‫ﻤﻨﺪاڵﻦ‪ ،‬ﻠــەدەرەوەی ﺋەو ﺑﺎزﻧەیەدا ﭘەیﻮەﻧﺪی‬ ‫دۆﺴﺘﺎیەﺗی و ﺧﯚﺸەویﺳﺘیﺎن ﻠەﮔەڵ ﭘیﺎواﻧﺪا‬ ‫دروﺴــﺖ ﻜــﺮدﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻠــەﺑــەر ﺸــﺎراوەیـ ــی ﺋەو‬ ‫ﭘەیﻮەﻧﺪیﺎﻧە و ﺗﺮﺴی ژﻧــﺎن ﻠەﯪﺸﻛﺮاﺑﻮوﻧیﺎن‪،‬‬ ‫ﻧــەﻤــﺎﻧـﺘــﻮاﻧــی وەك ﭘـێــﻮیـﺳــﺖ ژﻧ ـێــﻚ ﺑﺪوێﻨیﻦ‪.‬‬ ‫دواﺠـ ــﺎر یــەﻜـێــﻚ ﻠــەو ﭘ ـیــﺎواﻧــەی ﻜــە دۆﺴﺘیﺎن‬ ‫ﻫــەیــە‪ ،‬ﻫ ــەر ﺑــە ﻤــﯚﺑــﺎی ـﻟــەﻜــەی ﺧ ــﯚی یەﻜێﻚ‬ ‫ﻠەدۆﺴﺘەﻜﺎﻧی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗیﻦ و ﻫەﻧﺪێ ﭘﺮﺴیﺎرﻤﺎن‬ ‫ﻠێﻛﺮد‪ ،‬ﺋەویﺶ ﺑەﻜﻮرﺗی وەاڵﻤی دایﻨەوە‪ .‬ﻠێﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮﺴی ﺑﯚﭼی ﻠ ــەدەرەوەی ﺧێﺰاﻧﺪا ﭘەیﻮەﻧﺪیﺖ‬ ‫دروﺴـ ـ ــﺖ ﻜ ـ ـ ـ ــﺮدووە؟‪ ،‬ﺋـ ــەو ژﻧـ ــە وﺗـ ــی »ﻤـ ــﺮۆڤ‬ ‫ﻠەﻫەرﻜﻮێیەك ﺑێﺖ ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑە ﺧﯚﺸەویﺳﺘی‬ ‫ﺑەﺧﺷیﻦ و وەرﮔـﺮﺗـﻨــە و ﺑەﺸێﻚ ﻠەﺋێﻣەی ژن‬ ‫ﺑێﺒەﺸیﻦ ﻠــەﺴــﯚز و ﺧــﯚﺸــەویـﺳـﺘــی ﺑەﺗﺎیﺒەت‬

‫ﺗ ــﻮێ ــﮋەراﻧ ــی ﻜﯚﻤەاڵیەﺗی‬ ‫ﯪﻤــﺎژە ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻫﯚﻜﺎرێﻚ دەﻜــەن ﻜە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻫـ ــﯚی زۆر ﺑ ــﻮوﻧ ــی ﺋـ ــەو دی ـ ــﺎردەی ـ ــە ﻠ ــەواﻧ ــەش‬ ‫ﺑــەﺸ ـێــﻚ ﻠـ ــەو ﻜ ــەﺴ ــﺎﻧ ــەی ﺋـ ــەو ﻜ ـ ــﺎرە دەﻜـ ــەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚ دەرﺑــﺎزﻜــﺮدﻧ ـیــﺎﻧــە ﻠــەو ﻜـێـﺷــە دەروﻧـ ــی و‬ ‫ﻜــﯚﻤــەاڵیــەﺗ ـیــﺎﻧــەی ﻜ ــە ﺑ ــەﻫ ــﯚی ﺗەﻧیﺎییﺎﻧەوە‬ ‫ﺗــﻮوﺸ ـیــﺎن ﺑ ــﻮوە‪ ،‬ﺑــەﺸـێـﻛــی ﺗــﺮیـﺷـیــﺎن ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﭘﺷﺘﮕﻮێ ﺧﺳﺘﻨیﺎن ﻠەﻻیەن ﻫﺎوﺴەرەﻜﺎﻧیﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﺋەو ﻜﺎرە دەﻜەن‪.‬‬ ‫ﯪﻤ ــﺎﻧ ــﺞ ﻋــەﻠــی ﺗ ــﻮێ ــﮋەری ﻜــﯚﻤــەاڵیــەﺗــی وﺗی‬ ‫»ﺋـ ــەو ﻫ ــﯚﻜ ــﺎرە دەرووﻧ ـ ـ ــیو ﻜﯚﻤەاڵیەﺗییﺎﻧەی‬ ‫دەﺑـﻨــەﻤــﺎیــەی ﻫــﺎﻧــﺪاﻧــی ﻧـێــﺮو ﻤــێ ﺗــﺎ ﭘەیﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻠەﮔەڵ ڕەﮔەزی ﺑەراﻤﺒەر دروﺴﺖ ﺑﻛەن‪ ،‬زۆر‬ ‫و ﺠ ــﯚراوﺠ ــﯚرن‪ ،‬ﺑ ــەاڵم دیــﺎرﺗــﺮیـﻨـیــﺎن ﺑــﯚ دوو‬ ‫ﺠﯚر ﭘﯚڵێﻨﺒەﻧﺪی دەﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺠــﯚری یەﻜەم ﺋەو‬ ‫ﻜەﺴﺎﻧەن ﻜە ﻧەﭼﻮوﻧەﺗە ژیﺎﻧی ﻫﺎوﺴەرێﺘی‪،‬‬

‫ﺋ ــەم ﺠـ ــﯚرە ﻠ ــەﺑ ــەرﺋ ــەوەی ﻫــەﺴ ـﺘــی ﻧــﺎﻤــﯚیـ ــی و‬ ‫ﺗەﻧیﺎیــی وەڕس و ﺑێﺰاری ﻜــﺮدووە‪ ،‬ﻫەوڵ دەدا‬ ‫ﭘــەیــﻮەﻧــﺪی ـیــەك دروﺴـ ــﺖ ﺑ ـﻛــﺎت ﺗــﺎ ﻠ ــەو ﻜێﺷە‬ ‫دەرووﻧــی یﺎ ﻜﯚﻤەاڵیەﺗییەی دوور ﺑﻛەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑ ــﯚی ــە ﻫ ــەرﻜ ــەﺴ ـێ ــﻚ ﺑ ــەدڵ ــی ﺑ ـێــﺖ و ﻫەﺴﺖ‬ ‫ﺑـﻛــﺎت ﮔــﻮﻧـﺟــﺎوە ﺑــﯚ ﭘــڕﻜــﺮدﻧــەوەی ﭘێﺪاویﺳﺘییە‬ ‫ﻤەﻋﻨەوییەﻜەی یﺎ ﺴێﻛﺳی یﺎ ﭘێﺪاویﺳﺘییەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺗ ــﺮی‪ ،‬ﺋ ــەوا ﻫــەوڵــی دروﺴ ـﺘ ـﻛــﺮدﻧــی ﭘەیﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻠەﮔەڵﺪا دەدات«‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮێﮋەرە ﻜﯚﻤەاڵیەﺗیە ﺑﺎس ﻠەوە دﻩﮐﺎت‬ ‫ﺋــەو ﻜــەﺴــەی ﺋــەو ﻜ ــﺎرە دەﻜ ــﺎت زۆرﺑـ ــەی ﺠﺎر‬ ‫دوای ﯪﺸﻛﺮاﺑﻮوﻧی ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜەی‪ ،‬دووﭼﺎری‬ ‫ﻜێﺷەی زۆر دەﺑـێــﺖ یــﺎﺧــﻮد ﻜﺎﺗێ ﺧــﯚی ﭼﻮوە‬ ‫ﻘــﯚﻧــﺎﻏــی ﻫــﺎوﺴــەرێـﺘـیـیــەوە دڵــی ﭘیﺲ دەﺑـێــﺖ و‬ ‫ﺗﻮﺸی ﭼەﻧﺪیﻦ ﻧەﺧﯚﺸی دەرووﻧی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وﺗـیـﺷــی »ﺠ ــﯚری دووەم ﺋــەو ﻜــەﺴــﺎﻧــەن ﻜە‬ ‫ﺧ ـ ــﺎوەن ﻫ ــﺎوﺴ ــەرن‪ ،‬ﺑـ ــەاڵم ﻫﺎوﺴەرەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﻧ ــەی ــﺎﻧـ ـﺘ ــﻮاﻧـ ـی ــﻮوە ﭘ ـێ ــﺪاوی ـﺳ ـﺘ ـی ـی ــەﻜ ــﺎﻧ ـی ــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘــڕﺑ ـﻛــەﻧــەوە‪ ،‬ﻫــەرﺑــﯚیــەﺸــە ﺑــڕوایــﺎن ﺑەﺧﯚیﺎن‬ ‫ﻫێﻨﺎوە ﻜــە ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜی ﺗــﺮ ﻠــەﮔــەڵ ڕەﮔەزی‬ ‫ﺑەراﻤﺒەردا ﺑﺪۆزﻧەوە ﺑﯚ ﺧﯚدزیﻨەوە ﻠەو ژیﺎﻧەی‬ ‫ﺗیﺎیﺪان«‪.‬‬ ‫ﺋ ــەو ﺗ ــﻮێ ــﮋەرە ﺋ ـ ــەوە دەﺧ ـ ــﺎﺗ ـ ــەڕوو ﻠەژﻧﺎﻧﺪا‬ ‫زیﺎﺗﺮ ﺋــەواﻧــەی ﺗﻮوﺸی ﺋــەم ﻜێﺷەیە دەﺑــﻦ ﻜە‬ ‫ﻤـێــﺮدەﻜــﺎﻧـیــﺎن دەوڵــەﻤــەﻧــﺪە‪ ،‬ﭼــﻮﻧـﻛــە ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺴەرﻘﺎڵی ﻤێﺮدەﻜﺎﻧەوە ﺑەﻜﺎر و ﻜﺎﺴﭙـی و ﭘﺎرە‬ ‫ﭘــەیــﺪاﻜــﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﻧــﺎیــﺎن ﭘــەرژێ ـﺘــە ﺴ ــەر ﻤ ــﺎڵ و‬ ‫ﻤﻨﺪاڵەﻜﺎﻧیﺎن‪.‬‬ ‫ﻠەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺴەریﺷەوە وﺗی »ﺗﺎ ﻫﯚﻜﺎرەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺴــەرﻫــەڵــﺪان و ﺠــﯚر و ﯪﺴـﺘــی ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜە‬ ‫دەﺴـﺘـﻨـیـﺷــﺎن ﻧــەﻜــﺮێــﺖ‪ ،‬دۆزی ـی ـﻨ ــەوەی ڕێﮕﺎ‬ ‫ﭼ ــﺎرەﺴ ــەرە ﻤــەﺣــﺎڵ دەﺑ ـێ ــﺖ‪ .‬دەﻜ ـ ــﺮێ ﺑڵێیﻦ‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘە ﺑـﻨــەﻤــﺎی ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی ﻫــﺎوﺴــەر ﻠەﺴەر‬ ‫ﺑﻨەﻤﺎیەﻜی ﺗــەﻧــﺪروﺴــﺖ ﺑـێــﺖ‪ ،‬ﻧــەك ﺠــﻮاﻧــی و‬ ‫ﺴـ ــەروەت و ﺴــﺎﻤــﺎن‪ ،‬ﭘێﻮیﺳﺘیﺷە ﺣﻛﻮﻤەت‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﻨﻛەیەﻜی ﺗﺎیﺒەت ﺑە ڕاوێــﮋﻜــﺎریـ ــی ﻜێﺷە‬ ‫ﺧێﺰاﻧییەﻜﺎن ﺑﻛﺎﺗەوە«‪.‬‬ ‫دواﻘﺳەﺸﻣﺎن ﻠەوﺑﺎرەیەوە‪ ،‬ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا ﺋەم‬ ‫دیــﺎردەیــە‪ ،‬ﻤەﺗﺮﺴییەﻜﺎﻧی ﺑــەﺠــﯚرێــﻚ زیﺎدی‬ ‫ﻜ ــﺮدووە ﻜــە دەیــﺎﻧـﺟــﺎر ﻜێﺷەی ﺠیﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻫﺎوﺴەرەﻜﺎن و ﻜﻮﺸﺘﻨی ژﻧﺎﻧی ﻠێﻛەوﺗﻮوﻩﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋ ـ ــەرﻜ ـ ــی ﺸـ ـ ــﺎرەزایـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــی ﺑـ ـ ـ ـ ــﻮاری دەرووﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ــی و‬ ‫ﻜﯚﻤەڵﻨﺎﺴیە ﻜــە ﭼــەﻧــﺪیــﻦ ﭘ ــﺮۆژەی ﻫﯚﺸیﺎری‬ ‫ﻠەﭘێﻨﺎو ﺑﻨەﺑڕﻜﺮدﻧی ﻜێﺷە ﻘێﺰەوﻧەﻜﺎﻧی وەك‬ ‫ﻓ ــﺮەدۆﺴـ ـﺘ ــی‪ ،‬ﺑ ـﺨــەﻧــەﮔــەڕ ﺑـ ــەرﻠـ ــەوەی ڕێ ــﮋەی‬ ‫ﻫــەڵــﻮەﺸــﺎﻧــی ﺧ ـێ ـﺰان ﻫــەڕەﺸــە ﻠەﻫەڵﻮەﺸﺎﻧی‬ ‫ﻜﯚﻤەڵﮕﺎ ﺑﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﻪک‬

‫ﺑەﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ﻤﺎڵ و ﻤﻮڵﻛی ﮔﺷﺘی ﺑﯚ ﻜﺎری‬ ‫ﺗﺎیﺒەﺗی‪ ،‬ﺋەﻤڕۆ ﺑﻮوﻩﺗە دیﺎردەیەﻜی ﺑﺎوی‬ ‫ﻧــﺎو ﻜــﯚﻤــەڵـﮕــﺎی ﻜ ــﻮردی و ﺗﺎﻫەﻧﻮﻜەش‬ ‫ﻫیﭻ ﻜﺎم ﻠەﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗییەﻜﺎن یﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤەت‪ ،‬ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوەیەﻜی‬ ‫ﺠــﺪدیــﺎن ﻠــەﺑــەراﻤ ـﺒــەردا ﻧ ــەﻜ ــﺮدووە ﻜە‬ ‫دیــﺎرﺗــﺮی ـﻨ ـیــﺎن ﺑــەﻜــﺎرﻫـێـﻨــﺎﻧــی ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟی‬ ‫وەزارەت و ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗییەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗە ﺑﯚ ﻜﺎری ﻧﺎﺣﻛﻮﻤی‪.‬‬ ‫ﺋەم ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻼﻧەی ﺣﻛﻮﻤەت ﻜە ژﻤﺎرەی‬ ‫ﺸیﻦ و ﻧﺎوی وەزارەﺗەﻜەﺸیﺎن ﭘێﻮەیە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻠەﺑﯚﻧە ﺗﺎیﺒەﺗییەﻜﺎﻧی ﻧﻣﻮﻧەی‬ ‫زەﻤﺎوەﻧﺪی ﻫﺎوﺴەرﮔیﺮی و ﺴەیﺮاﻧیﺷﺪا‬ ‫ﺑەرﭼﺎو دەﻜەون‪ ،‬زۆرﺑەیﺟﺎر ﻫیﭻ ﺠﯚرە‬ ‫ﺑەزەییەﻜیﺶ ﻠەﺑەراﻤﺒەر ﺑەﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧیﺎدا‬ ‫ﻧییە‪ .‬ﻫەر ﺑﯚ ﻧﻣﻮﻧە رۆژی ﻫەیﻨی ڕاﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻤ ــﯚﻧ ـی ـﻛ ــﺎی ی ــەﻜ ـێ ــﻚ ﻠ ـ ــەوەزارەﺗ ـ ــەﻜ ـ ــﺎن‬ ‫ﭼ ــﺎوەڕواﻧ ــی ڕۆیـﺷـﺘـﻨــی ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺑــەردەﻤــی ﻧــەﻜــﺮد و ﺑەﻤﻮﺧﺎﻠیﻔی ﺑەﺴەر‬ ‫ﺸﯚﺴﺘەی ﺸەﻘﺎﻤەﻜەدا ڕۆیﺷﺖ!‪.‬‬ ‫ﺋـ ـ ـ ــەوەی ﻠ ـ ــەم دی ـ ـ ــﺎردەی ـ ـ ــەدا ﺠێﮕﺎی‬ ‫ﺴــەرﺴــﻮڕﻤــﺎﻧــە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗییەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺣ ـﻛ ــﻮﻤ ــەﺗ ــی ﻫـ ــەرێـ ــﻢ ﺑ ــﯚﭼ ــی ڕێـ ـﮕ ــﺎ ﺑە‬ ‫ﺑەﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟەﻜﺎﻧی ﺧﯚی دەدات‬ ‫ﻠەو ﻜﺎﺗﺎﻧەی ﻜە دەواﻤی ﺣﻛﻮﻤەت ﻧییە‬ ‫و ﻫیﭻ ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوەیەﻜیﺶ ﻠەﺑەراﻤﺒەر‬ ‫ﺸــﯚﻓ ـێــﺮی ۆٸﺗــﯚﻤ ـﺒ ـێ ـﻟــەﻜــﺎﻧــﺪا ﻧ ــﺎﻜ ــﺎت؟‪.‬‬ ‫ﯪی ــﺎ ﭘـێــﻮیـﺳــﺖ ﺑ ــەوە دەﻜـ ــﺎت ﻤﯚﻧیﻛﺎی‬ ‫ﺣ ـﻛــﻮﻤــەت ﺑــﻮﻜــی ﭘـ ــێ ﺑ ـﮕ ــﻮازرێ ـﺘ ــەوە و‬ ‫ﻠەﺴەیﺮاﻧیﺷﺪا ﭘێﺷﺒڕﻜێی ﭘـێﺑﻛﺮێﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻫــەﻘــە ﺠﮕە ﻠــەﺴ ـﺰادان و ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺧ ــەڵـ ـﻛـ ـی ــﺶ ﺑ ـﺒ ـێ ـﺘ ــە ﭼ ـ ـ ــﺎودێ ـ ـ ــﺮی ﺋ ــەو‬ ‫ۆٸﺗﯚﻤﺒێﻟە ﺣﻛﻮﻤیﺎﻧەی ﺑﯚ ﻜﺎری ﺗﺎیﺒەﺗی‬ ‫ﺑــەﻜــﺎردەﻫـێـﻨــﺮێــﻦ و ﺗــەﻧــﺎﻧــەت یﺎﺴﺎﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﭼــﯚش ﭘێﺷێﻞ دەﻜ ــەن‪ ،‬ﻫەروەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋەز ﻠەﺑەرﻧﺎﻤەﻤﺪایە ﺋەﮔەر ﻫەردوو‬ ‫ﺋ ـیــﺪارەﻜــەی ﺣـﻛــﻮﻤــەت ﻜــﯚﻧـﺘــﺮۆڵــی ﺋەم‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧــە ﻧــەﻜــەن‪ ،‬ﺋــەوا ﻠەﻧﺰیﻛـﺘﺮیﻦ‬ ‫دەرﻓ ــەﺗ ــﺪا ﻧ ــﺎوی ۆٸﺗــﯚﻤـﺒـیــﻞ و ژﻤ ـ ــﺎرە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت وێﻨەی ﻫەﻧﺪێﻛیﺷیﺎن ﻠەﻜﺎﺗی‬ ‫ﭘـێـﺷـێـﻟـﻛــﺮدﻧــی یــﺎﺴــﺎﻜــﺎﻧــی ﻫﺎﺗﻮﭼﯚدا‪،‬‬ ‫ﺑاڵوﺑﻛەﻤەوە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫ﺷﻮان ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دوای ڕاﮔﻮاﺴﺘﻨی زۆریـﻨــەی ﮔﻮﻧﺪەﻜﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺸﺎر و ﻜﯚﭼی ﺑەﻠێﺷﺎوی ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﻧیﺷﺘەﺠێﺒﻮون‬ ‫ﻠە ﺸﺎرەﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬دیــﺎردەی ﺗەﻘیﻨەوەی داﻧیﺷﺘﻮان‬ ‫ﻠەﻧﺎو ﺸﺎردا ﺑەڕێﮋەیەﻜی ﺑەرﭼﺎو ﭘەرەیﺳەﻧﺪووە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت داﻫﺎﺗی ﺴەرەﻜی ﺧێﺰان ﺑﯚ داﺑیﻨﻛﺮدﻧی‬ ‫ﺸﻮێﻨی ﻧیﺷﺘەﺠێﺒﻮون ﺑە ﻓیڕۆ دەڕوات‪.‬‬ ‫دوای ڕووﺧﺎﻧﺪﻧی ﺑﺘی دیﻛـﺘﺎﺗﯚریﺶ ﻠە )‪(٩‬ی‬ ‫ﻧیﺳﺎﻧی ‪٢٠٠٣‬و ﺑەﻫﯚی ﻫﺎﺗﻨی ﻫــەزاران ﺧێﺰاﻧی‬ ‫ﻋـ ــەرەب و ﺑـیــﺎﻧـیــﺶ ﺑــﯚ ﺸــﺎرەﻜــﺎﻧــی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻫ ـێ ـﻨــﺪەی ﺗــﺮ ﻧــﺮﺧــی ﻜــﺮێــی ﺧــﺎﻧــﻮو ﻠەﺸﺎرەﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــەرز ﻜــﺮدووﻩﺗــەوە و ﺑﻨەﻤﺎی داﻫﺎﺗی ﺧێﺰاﻧەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫەڵﺘەﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋــەوەی ﺠێﮕەی ﺴەرﺴﻮڕﻤﺎﻧیﺷە‬ ‫ﻧــەك ﻫــەر ﻓـﻟـﺘــەرێـﻛــی ﺋــەوﺗــﯚ ﺑــﯚ ﻫــﺎﺗـﻨــی ﻠێﺷﺎوی‬ ‫ﻋــەرەب ﺑــﯚ ﺸــﺎرو ﺸــﺎرۆﭼـﻛــەﻜــﺎنو ڕێــﮋەی ﻧــﺮخ ﺑﯚ‬ ‫ﻜــﺮێــی ﺸــﻮێـﻨــی ﻧیﺷﺘەﺠێﺒﻮون دی ــﺎری ﻧەﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــەڵ ـﻛــﻮ ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗ ـیــﺶ ﻫــەوڵ ـێ ـﻛــی ﺋـ ــەوﺗـ ــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺴەرﻜﺮدﻧی ﺋەو ﻜێﺷە ﻤەﺗﺮﺴیﺪارە ﻧەﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯪﺸ ـﻨــﺎﺑــﻮون ﺑــە دﻧ ـیــﺎی ﻜـێـﺷــەﻜــﺎﻧــی ﻜــﺮێ و‬ ‫ﻜــﺮێـﻨـﺷـیـﻨــی‪ ،‬ﺴ ــەرداﻧ ــی ﻜــﯚﻤــەڵـێــﻚ ﻜﺮێﻨیﺷیﻨی‬ ‫ﺸﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧیﻣﺎن ﻜﺮد ﺗﺎوەﻜﻮ دەروازەی ﻠێﺪوان‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺧﯚیﺎن ﺑﻛەیﻨەوەو ﻠەدیﺪی ﺋەواﻧەوە ﺑە‬ ‫ﻜێﺷەﻜە ﯪﺸﻨﺎ ﺑﺒیﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺴەرﺠەم ﺋەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧەی ﻧەوایەك ﺑﯚ ژیﺎن ﺸﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑەن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎری وای ﻠێﻛﺮدوون ﻜە ﭘەﻧﺎﺑﺒەﻧەﺑەر‬ ‫ﺑەﻜﺮێ ﮔﺮﺗﻨی ﭼەﻧﺪ ژوورێــﻚ یﺎﺧﻮد ﺧﺎﻧﻮوییەك‬ ‫ﺗــﺎوەﻜــﻮ ژیﺎﻧی ﺗێﺪا ﺑەرﻧە ﺴــەر‪ .‬ﻜﺎﺗێﻚ ﺴەرداﻧی‬ ‫ﺧ ـێ ـﺰاﻧ ــە ﻜــﺮێ ـﻨ ـﺷ ـی ـﻨــەﻜــﺎﻧــی ﻧـ ــﺎوﺸـ ــﺎر دەﻜ ــەی ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ڕاﺴﺘەﻘیﻨەﺗﺮ ﯪﺸـﻨــﺎی ﺋــەو دﻧیﺎ ﭘڕ‬ ‫ﻠەﻤەیﻨەﺗییە دەﺑیﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ﺗﺎ دەﻣﺮﯾﻦ ﺧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻜە ﺑەﻫەزاران ﺧێﺰاﻧی ﻜﻮرد ﭘێیەوە دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋـ ــەﺑـ ــﺪوڵـ ــاڵ ﺣ ـ ــەﺴ ـ ــەن ﮔــەﻧ ـﺟ ـێ ـﻛــی ﺗ ــەﻤ ــەن‬ ‫)‪ (٢٨‬ﺴــﺎڵــە و دوای ﺑەدەﺴﺘﻬێﻨﺎﻧی ﺑڕواﻧﺎﻤەی‬ ‫ﺑەﻜﺎﻠﺮیﯚس ﻠەزاﻧﻛﯚی ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﺑﻮوە ﺑە ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﺎوەی ﻧﺰیﻛەی ﺴﺎڵێﻛە ﻠەﮔەڵ ﻜﭽە ﻫﺎوڕێیەﻜی‬ ‫زاﻧ ـ ـ ـﻛ ـ ــﯚی ـ ــﺪا ژی ــﺎﻧ ــی‬ ‫ﻫ ـ ـ ـ ــﺎوﺴ ـ ـ ـ ــەرێـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــی‬ ‫ﭘ ـ ـ ـێ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـێ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋـێـﺳـﺘــﺎ ﺑ ــە ﻤﻮﭼەی‬ ‫ﻫەردووﻜیﺎن ﻧیﻣﭽە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮویەﻜیﺎن ﺑەﻜﺮێ‬ ‫ﮔ ـﺮﺗ ــﻮوە و ﻠەﺑﺎرەی‬ ‫ﻜـ ـێـ ـﺷ ــﻪﻜ ــﺎﻧـ ـیـ ـی ــەوە‬ ‫وﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــی »ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەر‬ ‫ﻠەﻫﺎوﺴەرﮔیﺮ یــی‪،‬‬ ‫زۆر ﮔﻮێﺒیﺳﺘی‬ ‫ﻜـێـﺷــەﻜــﺎﻧــی ﺑەردەم‬ ‫ﺧـێـﺰان و ﺑەﺗﺎیﺒەت‬ ‫ﻜێﺷەی داﺑیﻨﻛﺮدﻧی‬ ‫ﺸــﻮێ ـﻨــی ﻧیﺷﺘەﺠێ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﺒﻮوم ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑەﺸێﻛی زۆری ﺧﺎوەن ﺧێﺰاﻧەﻜﺎﻧی ﻫﺎوڕێﻢ ﻫﺎﻧیﺎن‬ ‫دەدام ﻜە ﻫەرﮔیﺰ ژن ﻧەﻫێﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە دەردەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫێﻨﺪە ﺗــﺎﻘــەت ﭘڕوﻜێﻨﻦ ﻜــە ﺑــەرﮔــەی ﻓﺷﺎرەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻧﺎﮔﺮیﺖ‪ .‬ﺋێﺳﺘﺎ ﺧﯚم ﻠەﻧﺎو واﻘیﻌەﻜەدا دەژیــﻢ و‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻘﺳەﻜﺎﻧیﺎن ڕاﺴﺘﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻫﺎواڵﺗییە ﯪﻤ ــﺎژەی ﺑــەوەﻜــﺮد ﺑــە ویﮋداﻧی‬ ‫ﻜـ ــﺎم دەﺴـ ـ ـ ــەاڵت و ﻜـ ــﺎم ﺣ ـﻛ ــﻮﻤ ــەت ڕەوایـ ـ ـ ــە ﺑە‬ ‫ﻤﻮﭼەی دوو ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎی ﯪﻤﺎدەیــی دوو ﻫﯚدەیﺎن‬ ‫ﺑـ ــﯚ ژی ـ ـ ــﺎن ﭘـ ـ ــێ داﺑ ـ ـیـ ــﻦ ﻧ ــەﺑـ ـێ ــﺖ؟‪ ،‬ﻫ ـێ ـﻣ ــﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﺸﻛﺮد ﯪیﺎ ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ ﻜە ﺋەو ﻫەﻤﻮو‬

‫ﺴــەردار ﻤﺤەﻤەد ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎیﻪ و ﭼەﻧﺪیﻦ ﺴﺎڵە‬ ‫ﺑ ـﺮا ﻋــەرەﺑــەی ڕژاﻧــﺪووﻩﺗــە ﺸــﺎرەﻜــﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑیﺮیﺎن‬ ‫ﻠەﺸﻮێﻨی ﻧیﺷﺘەﺠێﺒﻮون و ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧی ﺑەﻫﺎﻜەی ژیــﺎﻧــی ﻫــﺎوﺴــەرێـﺘــی ﭘـێـﻛــەوە ﻧ ــﺎوﻩ ﺋــەو ﺑەیﺎﻧیﺎن‬ ‫ﻧەﻜﺮدﺑﯚوە؟‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺠێﮕەی داﺧــە ﻠەﺑەرﺋەوەی دەواﻤ ـ ــی ﻤــﺎﻤــﯚﺴ ـﺘــﺎیـ ــی دەﻜـ ــﺎت و ﭘﺎﺸﻨیﻮەڕوان‬ ‫زۆریـﻨــەی ﺑەرﭘﺮﺴﺎن ﺧﺎوەﻧی ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚیﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻜﺳی دەﮔێڕێﺖ‪ ،‬ﻠــەﺑــﺎرەی ﮔﺮاﻧی ﻜﺮێی ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻫەرﮔیﺰ ﻧﺎزاﻧﻦ و ﻧﺎیﺎﻧەوێ ﻠەﺧەﻤی ﻜﺮێﻨﺷیﻨێﻚ و ﻧەﺑﻮوﻧی ﭘیﻼﻧێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺴەرﻜﺮدﻧی ﻜێﺷەﻜە‪،‬‬ ‫وﺗ ـ ـ ــی »زۆرﺑ ـ ــەیـ ـ ـﺟ ـ ــﺎر‬ ‫ﻓـ ـﺷ ــﺎرەﻜ ــﺎﻧ ــی ژیﺎﻧی‬ ‫ﺧ ـێ ـﺰاﻧ ــی ﺑەﺗﺎیﺒەت‬ ‫ﻧ ـ ــەﺑ ـ ــﻮوﻧ ـ ــی ﺸﻮێﻨی‬ ‫ﻧ ـ ـی ـ ـﺷ ـ ـﺘـ ــەﺠ ـ ـێ ـ ـﺒـ ــﻮون‬ ‫ژی ـ ــﺎﻧ ـ ـﻣ ـ ــﺎن ﻧ ــﺎﺧ ــﯚش‬ ‫و ﻧ ــﺎﺗ ــەﺑ ــﺎ دەﻜـ ـ ـ ــﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﭼەﻧﺪﺠﺎرێﻚ‬ ‫ﻜـ ـ ـێـ ـ ـﺷ ـ ــەم ﻠ ـ ــەﮔ ـ ــەڵ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ ــﯚ دروﺴ ـ ــﺖ ﺑ ـ ــﻮوە و‬ ‫ژﻧ ــەﻜ ــەﺸ ــﻢ دووﺠ ـ ــﺎر‬ ‫ﺗــﯚراوە و ﻤﻨﺪاڵەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺑﯚ ﺠێﻬێﺷﺘﻮوم«‬ ‫ﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەوەی ﺋـ ـ ــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻤ ـ ـ ــﺎﻤ ـ ـ ــﯚﺴـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺎی ـ ـ ــەی‬ ‫ﺑـﮕــەن ﺋــەﮔــەرﻧــﺎ ﺸــﺎرەﻜــﺎﻧـیــﺎن ﻠــەﺑــەرﺧــﺎﺗــﺮی ﻏەیﺮە ﻧـیـﮕــەران ﻜ ــﺮدووە ﺑێﺪەﻧﮕی ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧە ﻠەﯪﺴﺖ‬ ‫ﻜ ـێ ـﺷــەﻜــەدا‪ ،‬ﻜ ــە ﺑــﯚﭼــی ﺗــﺎﺋـێـﺳـﺘــﺎ ﻫەﻧﮕﺎوێﻛی‬ ‫ﻜﻮرد ﺑەو دەردە ﻧەدەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ ـ ــﺎش ﺑ ــﯚ ﭼ ـ ــﺎرەﺴ ـ ــەرﻜ ـ ــﺮدن ﺋ ــەﻧ ـﺟ ــﺎم ﻧـ ـ ـ ــەدراوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺋ ــەو ﻜـێـﺷــﺎﻧــەی ﺑــەﻫــﯚی ﻜـێـﺷــەی ﻧیﺷﺘەﺠێ ﭘێﺷیﻮایە ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺋەرﻜی‬ ‫ﺑــﻮوﻧــەوە زیــﺎدیــﺎن ﻜــﺮدووە دیــﺎردەی ﺗــﯚراﻧــی ژن و ﺴــەرﺸــﺎﻧـیـیــەﺗــی ﻠــەﺑــﺮی داﺑـ ــەش ﻜــﺮدﻧــی زەوی‪،‬‬ ‫ﺠیﺎﺑﻮوﻧەویﺎﻧە ﻠەﻫﺎوﺴەرەﻜﺎﻧیﺎن ﺑەﺠﯚرێﻚ ﻜە ﺴ ـ ــەدان ﺸــﻮﻘــەی ﺑ ـڵ ـﻨــﺪی دروﺴ ـ ــﺖ ﺑ ـﻛــﺮدایــە ﺗﺎ‬ ‫ﻠەدادﮔﺎﻜﺎﻧﺪا زۆر دەﺑیﻨﺮێﺖ و ﭼەﻧﺪیﻦ ﻜﻮریﺶ ﺑەﺸێﻮەی ﻜﺮێ یﺎﺧﻮد ﺑەﺸێﻮەی ﻘیﺳﺖ ﺑﺪرایەﺗە‬ ‫دوای ﺑێﺌﻮﻤێﺪ ﺑﻮوﻧیﺎن ﻠەدەﺴﺘﻛەوﺗﻨی ﺸﻮێﻨی ﻫﺎواڵﺗیﺎن و ﻓەرﻤﺎﻧﺒەران‪.‬‬ ‫ﺴ ــەردار ﺑﺎﺴی ﻠــەوەﻜــﺮد ﺣﻛﻮﻤەت ﻧــەك ﻫەر‬ ‫ﻧیﺷﺘەﺠێﺒﻮون‪ ،‬ﺑــەﻧــﺎﭼــﺎری ﻠەﻫﺎوﺴەرەﻜﺎﻧیﺎن‬ ‫ﻧــەیـﺘــﻮاﻧــی ﻜـێـﺷــەی ﻧیﺷﺘەﺠێ ﺑــﻮوﻧــی ﻫﺎواڵﺗیﺎن‬ ‫ﺠیﺎﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﭼ ــﺎرەﺴ ــەر ﺑ ـﻛــﺎت‪ ،‬ﺑــەڵـﻛــﻮ زۆرﺑ ـ ــەی داﻤ ــﻮدەزﮔ ــﺎ‬ ‫ﺣـﻛــﻮﻤــی و ﺣــﺰﺑـیـیــەﻜــﺎﻧـیــﺶ ﻜــﺮێـﭽـیــﻦ وە رۆژاﻧ ــە‬ ‫ﭼەﻧﺪیﻦ ﻤــﺎڵــە ﮔﻮﻧﺪﻧﺷیﻦ و ﻤــﺎڵــە ﻋــەرەب ﺑەﺑێ‬ ‫ﺴــﺎﻧ ـﺳــﯚرێ ـﻛــی ی ــﺎﺴ ــﺎی ـ ــی‪ ،‬دێ ـﻨ ــە ﻧ ـ ــﺎو ﺴ ـﻨ ــﻮوری‬ ‫ﺸـ ــﺎرەﻜـ ــﺎﻧـ ــەوە و ﻧ ــﺮﺧ ــی ﺧـ ــﺎﻧـ ــﻮوی ﻫ ـێ ـﻨــﺪە ﺑ ــەرز‬ ‫ﻜﺮدووﻩﺗەوە ﻜە ﻤەﺣﺎڵە ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەﻤﺎن ﻫەﺑێﺖ‬ ‫ژیﺎﻧێﻛی ﻤەﻤﺮە و ﻤەژی ﺑﺒەیﻨەﺴەر‪ ،‬ﻫەﻤﻮوﻤﺎﻧی‬ ‫ﻫــەراﺴــﺎن ﻜ ــﺮدووە و رۆژ ﺑ ــەرۆژ ﻠــەﺑــەراﻤـﺒــەر ﺋەم‬ ‫ﻜێﺷەیەدا دووﭼﺎری ﻫەڵﭙڕوﻜﺎن ﺑﻮویﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺸﺎن ﺴەرداﻧی ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺴیﻨﮕەیەﻜی ﺗﺎیﺒەت‬ ‫ﺑــە ﻜڕیﻦ و ﺑەﻜﺮێﺪاﻧی ﺧــﺎﻧــﻮوﻤــﺎن ﻜــﺮد‪ ،‬ﺴەرەﺗﺎ‬ ‫ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ ﺋەیﻮب ﺧﺎوەﻧی ﻧﻮوﺴیﻨﮕەی )ﻜﯚﺸیﺎر(‬ ‫ﻠەﮔەڕەﻜی ﭼــﻮارﭼـﺮا وﺗــی »ڕۆژاﻧــە ژﻤﺎرەیەﻜی زۆر‬ ‫ﺑﯚ دەﺴﺘﻛەوﺗﻨی ﺧﺎﻧﻮوی ﻜﺮێ ﺴەرداﻧﻢ دەﻜەن‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮیﻦ ﺧﺎﻧﻮو ﻠەﮔەڕەﻜە ﻧﻮێیەﻜﺎﻧیﺷﺪا ﻧﺮﺧیﺎن‬ ‫ﻠــە )‪ (٢٥٠‬ﻫ ــەزار ﻜــەﻤـﺘــﺮ ﻧـیـیــە‪ ،‬ﻠــەﻤــﺎوەی ﺋەم‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺴﺎڵەی ڕاﺑﺮدوودا ﺑەﻫﯚی ﻫﺎﺗﻨی ﻤﺎڵێﻛی زۆر‬ ‫ﻠ ــەدەرەوەی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺮﺧی ﺧﺎﻧﻮو رۆژ ﺑە‬ ‫رۆژ ﻠەزیﺎدﺑﻮوﻧﺪایە و ﺗەﻧﻬﺎ زەرەرﻤەﻧﺪیﺶ ﺧەڵﻛە‬ ‫ﻫەژارەﻜەیە«‪.‬‬ ‫ﻻوازﯾﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬

‫ﺋەﻧﺪازیﺎرێﻛی ﺸﺎرﺴﺘﺎﻧی ﯪﻤــﺎژە ﺑەوەدەﻜﺎت‬ ‫ﻻوازی ﺋــەﻘـڵـیــەﺗــی ﺑــەڕێــﻮەﺑــﺮدن ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻫﯚی ﺋەوەی ﻜە ﻜێﺷەی ﻧیﺷﺘەﺠێ ﺑﻮون‬ ‫ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑﺒێﺘە ﻜێﺷەیەﻜی ﮔەروە‪.‬‬ ‫ﺋــەﻧــﺪازیــﺎری ﺸــﺎرﺴـﺘــﺎﻧــی ﺑــەﻧــﺎز ﻤـﺤــەﻤــەد وﺗی‬ ‫»ﻻوازیـ ــی ﻋەﻘڵییەﺗی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ﺑەﺸێﻮەیەﻜی‬ ‫ﮔﺷﺘی ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑــﻮوﻩﺗــە دیــﺎردەیــەﻜــی ﺑﺎو‪،‬‬ ‫ﺋ ــەﻤ ــەش ﺑ ــﻮوﻩﺗ ــە ﻫ ــﯚی دروﺴ ـﺘ ـﺒــﻮوﻧــی ﻜێﺷەی‬ ‫ﻧیﺷﺘەﺠێﺒﻮون«‪.‬‬ ‫وﺗیﺷی »ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ ﺋەرﻜی ﺴەرﺸﺎﻧییەﺗی‬

‫ﺑــەدواداﭼــﻮون ﺑــﯚ ﻫــەﻤــﻮو ﻜێﺷەیەﻜی دیــﺎری ﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم زۆر ﺧەﻤﺳﺎرد ﺑﻮوە ﻠەﯪﺴﺖ‬ ‫ﻜ ـێ ـﺷــەﻜــەدا و ﺗ ــەﻧ ــﺎﻧ ــەت ﻧــەی ـﺘــﻮاﻧ ـیــﻮوە یﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧــەیــﻮیـﺳـﺘــﻮوە ﻫـیــﭻ ﺠ ــﯚرە ﭘــﻼﻧـێــﻚ ﺑــﯚ ڕێﮕەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻠــەﻫــﯚﻜــﺎرەﻜــﺎﻧــی ﻫــەﻧــﺪێ ﻜـێـﺷــەی ﺴــەرەﻜــی وەك‬ ‫ﻜێﺷەی ﻧیﺷﺘەﺠێﺒﻮون ﺋەﻧﺟﺎم ﺑﺪات«‪.‬‬ ‫ﺋ ــەو ﺋ ــەﻧ ــﺪازی ــﺎرە ﭘ ـێ ـیــﻮایــە ﻜــﯚﻤــەڵ ـێــﻚ ﻫﯚﻜﺎر‬ ‫ﺑ ــﻮوﻧ ــەﺗ ــە ﻫـ ــﯚی زۆر ﺑ ــﻮوﻧ ــی ﻜ ـێ ـﺷــەی ﺑێﻛﺎری‬ ‫ﻠــەﻜــﻮردﺴـﺘــﺎﻧــﺪا ﻠــەواﻧــەش داﻤــەزراﻧــﺪﻧــی ﻫەزاران‬ ‫ﻫﺎواڵﺗی ﮔﻮﻧﺪﻧﺷیﻦ ﺑە ﻜﺎرﻤەﻧﺪی داﻤﻮدەزﮔﺎﮐﺎﻧی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫــەرێــﻢ و ﭘەراوێﺰﺧﺳﺘﻨی ﮔﻮﻧﺪەﻜﺎن‬ ‫ﻠ ــەڕووی ﺧــﺰﻤــەﺗـﮕــﻮزاریـیــەوە‪ ،‬ﻫــەروەﻫــﺎ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻧــەﻜــﺮدﻧــی ﺑــﻮدﺠــە ﺑــﯚ ﺑ ــﻮژاﻧ ــﺪﻧ ــەوەی ژێﺮﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻠــەﮔــەڵ ڕیـﻔــﯚرم ﻧەﻜﺮدﻧی ﺸـێــﻮازی ﺑەرﻫەﻤﻬێﻨﺎن‬ ‫و ﺋــەﻧ ـﺟــﺎم ﻧ ــەداﻧ ــی ﭘ ـ ــﺮۆژەی ڕێ ـﮕــﺎ و ﻫﯚﺑەﻜﺎﻧی‬ ‫ﮔــﻮاﺴـﺘـﻨــەوە‪ ،‬ﻫــەروەﻫــﺎ ﻧــەﻜــڕیـﻨــەوەی ﺑەرﻫەﻤی‬ ‫ﺠــﻮﺗ ـیــﺎران وای ـ ـﻛ ــﺮدووە ﻜــﯚﭼــی ﮔــﻮﻧــﺪﻧـﺷـیــﻦ زۆر‬ ‫ﺑێﺖ و ﺸﺎرەﻜﺎﻧی ﺗﻮﺸی ﻫەاڵوﺴﺎﻧی داﻧیﺷﺘﻮان‬ ‫ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺴــەﺑــﺎرەت ﺑــەﭼــﺎرەﺴــەرﻜــﺮدﻧــی ﯪﻘڵﻣەﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﻜ ـێ ـﺷــەی ﻧـیـﺷـﺘــەﺠـێـﺒــﻮون ﺑــەﻧــﺎز ﻤ ـﺤــەﻤــەد وﺗی‬ ‫»ﭘێﻮیﺳﺘە ﺣﻛﻮﻤەت ﺴﺘﺮاﺗیﮋێﻛی ﻧﻮێ ﺑﮕﺮێﺘەﺑەر‬ ‫ﺑﯚ ڕێﮕەﮔﺮﺗﻦ و ﻜەﻤﻛﺮدﻧەوەی ﻜﯚﭼی ﺑەﻠێﺷﺎوی‬ ‫ﻋــەرەب و ﺧێﺰاﻧەﻜﺎﻧی ﺗﺮی ﻧﺎوەڕاﺴﺖ و ﺑﺎﺸﻮری‬ ‫ﻋ ـی ـﺮاق ﺑ ــﯚ ﺸـ ــﺎرە ﻜــﻮردی ـیــەﻜــﺎن ی ــﺎﺧ ــﻮد دەﻜـ ــﺮێ‬ ‫ﻠەﺑﺮی ﺑاڵوﺑﻮوﻧەوەیﺎن ﺑەﻧﺎو ﺸﺎرەﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺸﻮێﻨی‬ ‫ﺗﺎیﺒەﺗیﺎن ﺑﯚ دروﺴﺖ ﺑﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەرﻜی ﺴەرﺸﺎﻧی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻣیﺷە ﻠەﻤﺎوەی ﺴﺎاڵﻧی ﯪیﻨﺪەدا‬ ‫ﺑەﺸێﻛی ﺑﻮدﺠەی ﺧﯚی ﺑﯚ دروﺴﺘﻛﺮدﻧی یەﻜەی‬ ‫ﻧیﺷﺘەﺠێﺒﻮون و ﺸﻮﻘە ﺗەرﺧﺎن ﺑﻛﺎت«‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫‪Cetir31@gmail.com‬‬

‫ﮐﺮاوه‬

‫‪٧‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓﻪرھﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﺋﺎﺳﯚ ﺷﻮان‬

‫»ﻫەر ﭼەﻧﺪە ﺣﻛﻮﻤەت ﻠەرِاﮔەیﺎﻧﺪﻧەﻜﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﺎﺴی ﺋــەوە دەﻜــﺎت ﮔﺮﻧﻛی ﺑەﻜەرﺗی ﮔﺷﺘﻮﻜﺎڵی‬ ‫داوە ﺑــەاڵم ﺑەوﺸێﻮە ﻧییە و ﺑــەداﺧــەوە ﮔﺮﻧﻛی‬ ‫ﺑ ـ ــەم ﻜـ ــەرﺗـ ــە ﻧـ ـ ـ ـ ـ ــەدراوە« ﺋ ــەﻤ ــە وﺗ ـ ـ ــەی ﻜﻣﺎل‬ ‫ﺣ ــەﺴ ــەن ﺧ ــﺎوەﻧ ــی ﺧ ــﺎﻧ ــﻮوی ﭘــﻼﺴ ـﺘ ـی ـﻛــی ﺑﻮو‬ ‫ﻠەﻜﺎﻧی ﺸەیﺘﺎن‪ ،‬ﯪﻤــﺎژەی ﺑﯚ ﺋــەوەﻜــﺮد ﺧﺎﻧﻮی‬ ‫ﭘــﻼﺴ ـﺘ ـی ـﻛــی ﭘ ــﺮۆژەی ــەﻜ ــی ﮔ ـﺮﻧ ـﻛــی ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵیە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ ــﻮژاﻧ ــەوەی ژێــﺮﺧــﺎﻧــی ﯪﺑـ ــﻮوری واڵت ﺑەاڵم‬ ‫ﺑ ــەداﺧ ــەوە ﺣـﻛــﻮﻤــەت زۆر ﮔـﺮﻧـﻛــی ﭘێﻨەداوە‪،‬‬ ‫ﻜﺎﺗێﻚ ﺠﻮﺗیﺎر داوای ﻘەرزی ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵی دەﻜﺎت‬ ‫ﺋ ــەوەﻧ ــﺪە دەﺴ ـﺘــی دەﺴ ـﺘــی ﭘ ـێــﺪەﻜــەن ﺗــﺎ ﺑێﺰار‬ ‫دەﺑ ـێــﺖ‪ ،‬وﺗـیـﺷــی »ﻘــەرزەﻜــە ﺗــەﻧـﻬــﺎ ﺑــەﺸــی ﻠە‬ ‫)‪ (٪٦٠‬ﺗێﭽﻮوﻧی ﭘــﺮۆژەﻜــەیــە‪ ،‬ﺴﻮدﻤەﻧﺪﺑﻮوم‬ ‫ﻠــەو ﻘــەرزە ﺑــەاڵم ﺋــەﮔــەر ﺑﻣﺰاﻧیﺎیە ﺑەوﺸێﻮەیە‬ ‫دەﺴﺘی دەﺴﺘیﻢ ﭘێﺪەﻜەن وەرﻤﻨەدەﮔﺮت‪ ،‬ﺠﮕە‬ ‫ﻠــەوەش دەﺑێﺖ ﻤﻮڵﻛێﻚ ﺑﺨەوێﻨی ﻠەﺑەراﻤﺒەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨی ﻘــەرزەﻜــەدا ﻧﺮﺧەﻜەی ﭼــﻮار ﻫێﻨﺪەی‬ ‫ﻘــەرزەﻜــە ﺑـێــﺖ و ﭘێﻮیﺳﺘیﺷە ﺋــەوﺑــڕە ﭘﺎرەیەی‬ ‫ﺑــەﻘــەرز دەﺗــﺪەﻧــێ ﻠــەﻤــﺎوەی ﺴــێ ﺴــﺎڵــﺪا و ﺑەﺴێ‬ ‫ﺠﺎر ﭘﺎرەﻜە ﺑﺪەیﺘەوە«‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــی ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵ وەك ﭘێﻮیﺳﺖ ﻫﺎوﻜﺎری‬ ‫ﺠﻮﺗیﺎران ﻧﺎﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗی »ﺠﮕە ﻠەﻘەرزەﻜە‬ ‫ﻫیﭻ یﺎرﻤەﺗییەﻜی ﺗﺮﻤﺎن ﻧــﺎدەن ﻠــەڕووی داﺑیﻦ‬ ‫ﻜﺮدﻧی دەرﻤﺎن و ﭘێﺪاویﺳﺘیەﻜﺎﻧی ﺗﺮەوە‪ ،‬ﭘێﻣﺎن‬ ‫دەڵێﻦ ﭘیﻛﺎﺑی دەﺑڵﺘﺎن ﺑەدوو دەﻓﺘەر دەدەیﻨێ‬

‫ﺑەاڵم ﺠﻮﺗیﺎر ﭘێﻮیﺳﺘی ﺑەﺗﺮاﻜـﺘﯚرە ﻧەك ﭘیﻛﺎب‬ ‫ﺠﻮﺗیﺎر دوو دەﻓﺘەر دۆﻻری ﻠەﻜﻮێی ﺑﻮو ﺑیﺪات‬ ‫ﺑەﭘیﻛﺎﺑێﻛی ﻤەرزییە«‪.‬‬ ‫ﻜ ــەﻤ ــﺎل ﺣ ــەﺴ ــەن وﺗـ ــی »ﺣ ــەﭬ ــﺪە ﭘ ـ ــﺮۆژەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧﻢ ﻫەیە ﻠەﮔﻮﻧﺪی ﻜﺎﻧی ﺸەیﺘﺎن ﺑەاڵم‬ ‫ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﻜــﺎرەﺑــﺎﻤــﺎن ﺑــﯚ داﺑ ـیــﻦ ﻧــەﻜ ـﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﻤەﺗﺮ دووریﻦ ﻠەﻜﺎرەﺑﺎی ﺣﻛﻮﻤیەوە ﺋەﻤە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﮔﺮﻓﺘێﻚ ﺑﯚﻤﺎن و ﭼەﻧﺪ ﺠﺎرێﻚ ﺴەرداﻧی‬ ‫ﻻیــەﻧــی ﭘــەیــﻮەﻧــﺪیــﺪارﻤــﺎن ﺑەﻜێﺷەﻜەوە ﻜﺮدووە‬ ‫ﻠــەﺑــەراﻤـﺒــەردا دەڵـێــﻦ ﺣﻛﻮﻤەت ﭘــﺎرە ﻠەﻜەرﺗی‬ ‫ﺗﺎیﺒەﺗﺪا ﺧــەرج ﻧــﺎﻜــﺎت‪ ،‬ﺑــﺎﺸــە وەك ﻜــﺎرەﺑــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـێـﻣــە راﻧــﺎﻜ ـێ ـﺷــﻦ‪ ،‬ﺑ ــەاڵم ﺑــﯚ ﻤــﺎڵــەﻜــﺎﻧــی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻜــﺎﻧــی ﺸــەیـﺘــﺎﻧــی ﺑــﯚ ڕاﻧــﺎﻜـێـﺷــﻦ ﻜــە داﻧیﺷﺘﻮوی‬ ‫ﺗێﺪایە؟ ﻓەرﻤﺎﻧﮕەی ﻜﺎرەﺑﺎی ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﭘێیﻮﺗیﻦ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻠەﺴەر ﺋەرﻜی ﺧﯚﺗﺎن ﻋﺎﻤﻮد و ﻜێﭭڵ و‬ ‫ﭘێﺪاویﺳﺘیەﻜﺎﻧی ﺗﺮ ﺑﻛڕن ﻜەﺋەﻤەش ﭘﺎرەیەﻜی‬ ‫زۆری دەوێﺖ ﻠەﺗﻮاﻧﺎی ﺠﻮﺗیﺎرێﻛی وەك ﺋێﻣەدا‬ ‫ﻧییە«‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘــڕۆژاﻧــەی ﻜەرﺗی ﺗﺎیﺒەت ﮔﺮﻧﮕیﺎن ﻫەیە‬ ‫ﺑﯚ زیﺎدﻜﺮدﻧی ﺑەرﻫەﻤی ﻧﺎوﺧﯚیــی و ﺑﻮژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻜــەرﺗــی ﻜـﺷـﺘــﻮﻜــﺎڵــی ﻠــەﻫــەرێ ـﻣــی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫و دەرﻓــەﺗ ـێ ـﻛ ـی ـﺷــە ﺑ ــﯚ ﺧـﺳـﺘـﻨــە ﺴ ــەرﻜ ــﺎری ﺋەو‬ ‫ﻜەﺴﺎﻧەی ﺑێﻛﺎرن‪.‬‬ ‫ﻜەﻤﺎل ﺣەﺴەن‪ ،‬وﺗی »ﭘڕۆژەﻜﺎﻧﻣﺎن ﮔﺮﻧﻛی‬ ‫ﯪﺑـ ــﻮوری ﮔـ ــەورەی ﻫــەیــە‪ ،‬ﭼــﻮﻧـﻛــە ژﻤﺎرەیەﻜی‬ ‫زۆر ﻫــﺎوﻻﺗـیــﺎن دەﺧــەیـﻨــە ﺴــەرﻜــﺎر و ﻜﺎریﮕەری‬ ‫ﻠــەداﺑــەزی ـﻨــی ﻧــﺮﺧــی ﻤـیــﻮە و ﺴ ــەوزەواﺗ ــﺪا ﻫەیە‬

‫ﻠەﺑﺎزاڕەﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن«‪.‬‬ ‫ﺣ ـﺳ ـێــﻦ ﮐ ــﻪری ــﻢ داﻧ ـی ـﺷ ـﺘــﻮویــەﻜــی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻜــﺎﻧــی ﺸــەیـﺘــﺎﻧــە ﯪﻤ ــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــەوەﻜــﺮد ﻧﺰیﻛەی‬ ‫ﺣــەﭬــﺪە ﻤــﺎڵ دەﺑــﻦ و ﺑــەﻜــﺎری ﻜﺷﺘﻮوﻜﺎڵیەوە‬ ‫ﺧەریﻛﻦ ﺗﺎﺋێﺳﺘﺎ ﻜﺎرەﺑﺎیﺎن ﻧییە‪ ،‬وﺗی«داواﻤﺎن‬ ‫ﻠــەﻓــەرﻤــﺎﻧـﮕــەی ﻜــﺎرەﺑــﺎی ﺑــﺎزیــﺎن ﻜــﺮد ﻜﺎرەﺑﺎﻤﺎن‬ ‫ﺑـ ــﯚ داﺑ ـ ـیـ ــﻦ ﺑـ ـﻛ ــەن ﺑ ـ ـ ــەاڵم ﭘ ـێ ـیــﺎﻧــﻮﺗ ـیــﻦ )‪(٢٢‬‬ ‫ﻤـﻟـیــﯚن دی ـﻨــﺎری دەوێ ــﺖ ﺑــﯚیــە دەﺑ ـێــﺖ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺧەرﺠیەﻜەی ﻠەﺋەﺴﺘﯚ ﺑﮕﺮن ﺗەﻧﻬﺎ ﺋێﻣە وەﻜﻮ‬ ‫ﻓەرﻤﺎﻧﮕەی ﻜﺎرەﺑﺎ ﺴەرﭘەرﺸﺘی دەﻜەیﻦ‪ ،‬ﯪﺧﺮ‬ ‫ﺋێﻣەی ﺠﻮﺗیﺎر ﺋــەو ﭘــﺎرەیــەﻤــﺎن ﻠــەﻜــﻮێ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻜــﺎرەﺑــﺎی ﭘێ ِﺮاﻜێﺷیﻦ‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻛﺟﺎر ﻠەﺧﺎﻧﻮوە‬

‫ﭘــﻼﺴـﺘـیـیــەﻜــﺎﻧـیـﺷـﻣــﺎن زەرەر دەﻜــەیــﻦ ﺋەﻤەش‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﻧەﺑﻮوﻧی ﻜﺎرەﺑﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەش ﺴەرداﻧی‬ ‫ﻓــەرﻤــﺎﻧ ـﮕــەی ﻜ ـﺷ ـﺘــﻮﻜــﺎڵ ـی ـﻣــﺎن ﻜـ ــﺮد‪ ،‬رەواﻧ ـ ــەی‬ ‫ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎیــﺎن ﻜــﺮدیــﻦ ﺋــەواﻧـیــﺶ رەزاﻤەﻧﺪﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗی ﮔﺷﺘی ﻜﺎرەﺑﺎی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‬ ‫ڕەزاﻤەﻧﺪیﺎن ﻠەﺴەر دەرﻧەﺑڕی«‪.‬‬ ‫ﻠەوﺑﺎرەیەوە ﭼەﺗﺮ ﭘەیﻮەﻧﺪی ﻜﺮد ﺑە ﺑەرﭘﺮﺴی‬ ‫ﺑ ــەﺸ ــی ڕاﮔ ــەی ــﺎﻧ ــﺪﻧ ــی ﺑ ــەڕێ ــﻮﺑ ــەرای ــەﺗ ــی ﮔﺷﺘی‬ ‫ﻜﺎرەﺑﺎی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‪ ،‬ﺴیﺮوان ﻤﺤەﻤەد ڕایﮕەیﺎﻧﺪ‬ ‫»ﭘــﺮۆژەﻜــﺎﻧــی ﺧــﺎﻧــﻮوی ﭘﻼﺴﺘیﻛی ﻠــەﺴــەر ﺋەرﻜی‬ ‫ﺧﯚیﺎﻧە و دەﺑێﺖ ﺧﺎوەﻧی ﺧﺎﻧﻮوەﻜﺎن ﻜﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑﯚ راﺑﻛێﺷﻦ ﻠەﺑەر ﺋــەوەی ﺋــەوان ﻜﺎر ﺑﯚﺧﯚیﺎن‬

‫و‪‬ﻨﻪ‪ :‬ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ‬

‫دەﻜ ــەن ﺋێﻣە ﻧــﺎﺗــﻮاﻧـیــﻦ وەﻜــﻮ ﻤــﺎاڵن ﻜﺎرەﺑﺎیﺎن‬ ‫ﺑﯚداﺑیﻦ ﺑﻛەیﻦ«‬ ‫ﻠــەﺑــﺎرەی داﺑیﻨﻛﺮدﻧی ﻜــﺎرەﺑــﺎوە ﺑــﯚ ﻤﺎڵەﻜﺎﻧی‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺪی ﻜﺎﻧی ﺸەیﺘﺎن ﺴـیــﺮوان ﻤﺤەﻤەد وﺗی«‬ ‫ﺑەﭘێی ڕێﻨﻣﺎیەﻜﺎﻧی وەزارەﺗ ــی ﻜــﺎرەﺑــﺎ ﻜــﺎریــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻜــەیــﻦ ﺋــەﮔــەر داوایــەﻜـﻣــﺎن ﭘێﺷﻛەش ﺑﻛەن‬ ‫ﺑــەﻤــەرﺠ ـێــﻚ ﺑ ــﯚ ﻤ ــﺎڵ ــەﻜ ــﺎن ﺑ ـێــﺖ ﻧـ ــەك ﺧﺎﻧﻮە‬ ‫ﭘﻼﺴﺘییﻛیەﻜﺎن«‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازیﺎری ﺴەرﭘەرﺸﺘیﺎر ﻠەﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗی‬ ‫ﻜـﺷـﺘــﻮﻜــﺎڵــی ﭼــەﻤ ـﭽــەﻤــﺎڵ ﺴــەﻋـیــﺪ ﺋیﺳﻣﺎﻋیﻞ‬ ‫ﯪﻤــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــەوەﻜــﺮد ﺋــەو ﺧــﺎﻧــﻮوە ﭘﻼﺴﺘیﻛیﺎﻧە‬ ‫ﺴ ــێ ﺑــەﺸــﻦ ﺑــەﺸ ـێ ـﻛ ـیــﺎن ﻠ ــەﻻی ــەن ﻫﺎواڵﺗیﺎن‬ ‫ﺧــﯚیــﺎﻧــەوە ﻜ ــڕدراون ﺋــەﻤــە ﻫیﭻ ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜی‬ ‫ﺑــەﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــەوە ﻧ ـی ــە‪ ،‬ﺑــەﺸــی دووەم ﺑﺎﻧﻛی‬ ‫ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵی )‪(٪٦٠‬ی ﭘﺎرەﻜەی ﺑﯚ دەدات و ﺑەﺴێ‬ ‫ﻘـیـﺳــﺖ ﻠـێـیــﺎن وەردەﮔ ــﺮێـ ـﺘ ــەوە ﺑــەﺸــی ﺴێﻬەم‬ ‫ﺋــەوەیــە ﺣﻛﻮﻤەت ﺧــﯚی دەی ــﺪات ﭘێیﺎن ﺗﺎﺴێ‬ ‫ﺴﺎڵ ﺴەرﭘەرﺸﺘیﺎن ﺑﻛﺎت‪ ،‬وﺗی »ﻠەﻫەﻤﻮو ﺋەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺴﺘﺎﻧەی ﻜەﺋێﻣە ﻠــەﮔــەڵ وەرﮔ ــﺮدا واژۆی‬ ‫دەﻜــەیــﻦ ﭘــەیــﻮەﻧــﺪی ﺑ ــەﻜ ــﺎرەﺑ ــﺎوە ﻧـیــە و ﺑﺎﺴی‬ ‫ﻜﺎرەﺑﺎی ﺗێﺪاﻧیە«‪.‬‬ ‫ﺣــەﺴــەن ﺋــەﺣـﻣــەد ﺧ ـێ ـﺰاﻧــﺪارە و دەرﭼ ــﻮوی‬ ‫ﻧ ــﺎوەﻧ ــﺪیـ ـی ــە ﭼ ــەﻧ ــﺪ ﺠـ ــﺎرێـ ــﻚ ﻫـ ــەوڵ ـ ـیـ ــﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫داﻤەزراﻧﺪن ﺑەاڵم داﻧەﻤەزراوە ﺑﯚیە دوو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺴﺘیﻛی ﻠەﺴﻨﻮوری ﭼەﻤﭽەﻤﺎڵﺪا وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و وەك ﺧــﯚی وﺗــی »داﻧــەیــەﻜــی ﺗﺮیﺷی ﻜڕیﻮوە‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎ ﭼــەﻧــﺪ ﻜــﺮێـﻛــﺎرێـﻛــی ﻋــەرەﺑــی ﺑــﯚ ﺑەﻜﺮێ‬

‫ﮔ ـﺮﺗــﻮوە‪ ،‬وﺗ ــی« ﺋــەﮔــەر ﺣـﻛــﻮﻤــەت یﺎرﻤەﺗیﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪات و ﻫﺎوﻜﺎریﻣﺎن ﺑﻛﺎت ﻠەﻫەﻤﻮو رووەﻜﺎﻧەوە‬ ‫دەﺗــﻮاﻧ ـیــﻦ ﺧــﺰﻤــەت ﺑــەﺧــﯚﻤــﺎن و ﻧﺎوﭼەﻜەﻤﺎن‬ ‫ﺑﻛەیﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺑەروﺑﻮﻤێﻛی ﺑﺎﺸی ﻠێ ﺑەرﻫەم‬ ‫دێﺖ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﯪﻤﺎژەی ﺑﯚ ﺋەوەﻜﺮد ﭼەﻧﺪیﻦ ﮔﺮﻓﺘیﺎن‬ ‫ﻫــەیــە‪ ،‬ﻠــەواﻧــە ﭘێﻨەداﻧی ﻫیﭻ ﺠــﯚرە دەرﻤ ــﺎن و‬ ‫ﺗــﯚیــەك و ﻫــەروەﻫــﺎ ﻧــەﺑــﻮوﻧــی ﻜــﺎرەﺑــﺎش یەﻜێﻛە‬ ‫ﻠــەﻜـێـﺷــەﻜــﺎﻧـیــﺎﻧــە‪ ،‬وﺗ ــی »ﻤــﯚﻠ ـیــﺪەم ﻜ ــڕی ــﻮوە و‬ ‫ڕۆژاﻧ ـ ــە ﻜ ــﺎری ﭘ ـێــﺪەﻜــەم و ﻤــەﺴــﺮوﻓــﺎﺗــی ﻠەﺴەر‬ ‫ﺧﯚﻤە ﺗﺎ ﺣﻛﻮﻤەت یﺎرﻤەﺗیﻣﺎن ﺑــﺪات ﻫەرزاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑەرووﺑﻮوﻤەﻜﺎﻧﻣﺎن دەﮔﺎﺗە دەﺴﺖ ﻫﺎواڵﺗیﺎن«‪.‬‬ ‫ﺴــﺎﻤــﺎن ﻋــﻮﺴـﻣــﺎن ﻠــەﺴـﻨــﻮوری ﻜــﺎﻧــی ﺸەیﺘﺎن‬ ‫دوو ﺧــﺎﻧــﻮوی ﭘــﻼﺴـﺘـیـﻛــی ﻫــەیــە و ﻤ ــﺎوەی دوو‬ ‫ﺴﺎڵە ﺧەریﻛی ﺋەو ﻜﺎرەیە ﺋەویﺶ ﮔﺮﻓﺘی ﻜﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﯪوی ﻫــەیــە وﺗــی«ﺋــەﮔــەر ﺣ ـﻛــﻮﻤــەت ﻜﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﭘـێــﺪاویـﺳـﺘـیــەﻜــﺎﻧــی ﺗــﺮﻤــﺎن ﺑــﯚ داﺑ ـیــﻦ ﺑ ـﻛــﺎت و‬ ‫ﻫﺎوﻜﺎری زیﺎﺗﺮی ﺋەو ﻜەﺴﺎﻧە ﺑﻛﺎت ﻜەﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘــﻼﺴ ـﺘ ـی ـﻛ ـیــﺎن ﻫـ ــەیـ ــە‪ ،‬دەﺗـ ــﻮاﻧ ـ ـیـ ــﻦ زۆرﺗـ ــﺮیـ ــﻦ‬ ‫ﺑــەرووﺑــﻮوﻤــەﻜــﺎﻧــی ﺴ ـ ــەوزەوات ﺧــﯚﻤــﺎن داﺑیﻨی‬ ‫ﺑـﻛــەیــﻦ و ﺑــەﻜــەﻤـﺘــﺮیــﻦ ﻧــﺮخ ﻠــەﺴــەر ﻫﺎواڵﺗیﺎن‬ ‫ﺑﻛەوێﺖ«‪.‬‬ ‫ﺴﺎﻤﺎن وﺗیﺷی »وەك ﺋەو ﻜەﺴﺎﻧەی ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺴﺘیﻛیﻣﺎن ﻫەیە ﻠــەم ﺴ ـﻨــﻮورەدا داواﻜﺎریﻦ‬ ‫ﻠەﺣﻛﻮﻤەت ﻜــﺎرەﺑــﺎﻤــﺎن ﺑــﯚ داﺑیﻨﺒﻛﺎت ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﺗﯚو دەرﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەرﺑﻮوﻤەﻜﺎن ﺑﺎﺸﺘﺮﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﻠەزۆرﺑەی واڵﺗﺎﻧﺪا ﺋەﻤە دەﻜﺮێﺖ«‪.‬‬

‫ل دو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ل ﺑﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾﺎن دا دﺧﻮﯾﻨﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ دھﯚك‬

‫ژ ﺑ ــەر ﻧــەﺑــﻮوﻧــﺎ ژوورێ ـ ــﻦ ﺧــﻮاﻧــﺪﻧــێ و ﻜێﻣیﺎ‬ ‫ﻘ ــﻮﺗ ــﺎﺑـ ـﺨ ــﺎﻧ ــﺎن‪ ،‬ل دو ﻘــﻮﺗــﺎﺑ ـﺨــﺎﻧ ـێــﻦ دﻫ ــﯚﻜ ــێ‬ ‫ﻜﺎﺑیﻨەیێﻦ ﺋەﻠەﻤﻨیﻮﻤی ﺑﯚ ﻘﻮﺗﺎﺑیێﻦ ﺧﯚ داﻧﺎیﻨە‬ ‫دا ﻜﻮ وێ ﭬﺎﻻﺗیــێ ﭘڕ ﺑﻛەن و ﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ وان ﻧە‬ ‫راوەﺴ ـﺘ ـیــﺖ‪ .‬ژێ ـ ــﺪەرەك ژ رێ ـﭭــەﺑــەریــﺎ ﮔـﺷـﺘــی یﺎ‬ ‫ﭘەروەردا دﻫﯚﻜێ دﺑێﮋیﺖ‪ :‬دﻫﯚك ﭘێﺪﭬی ﯪﭬﺎﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ب ‪ ٧٥‬ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎیە ﻫەﺗﺎ دﺑیﺘە دو دەواﻤی ﺋەﭬﺟﺎ‬ ‫ﻧەﭼﺎریﻦ ﻜﺎﺑیﻨەیﺎن ب داﻧیﻦ‪.‬‬ ‫ل ﻘــﻮﺗــﺎﺑـﺨــﺎﻧــەیــﺎ ﻤﺎﺴیﻛێ ل ﺴــەﻧـﺘــەرێ ﻘەزا‬ ‫دﻫــﯚﻜــێ و ل ﻘــﻮﺗــﺎﺑـﺨــﺎﻧــەیــﺎ ﻜــﯚﻤــەﻠـﮕــەﻫــﺎ ﻜ ــﯚرا ل‬ ‫رۆژﻫــەﻻﺗــێ ﻘــەزا دﻫــﯚﻜــێ ژ ﻧــەﭼــﺎری ﭘـﺘــﺮی ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻘﻮﺗﺎﺑیﺎن د ژوورێﻦ ﺋەﻠەﻤﻨیﻮﻤی دا دﺧﻮیﻨﻦ‪ ،‬ل‬ ‫دۆر ﭬێ ﭼەﻧﺪێ ﻘﻮﺗﺎﺑیﺎن ﮔﺎزﻧﺪێﻦ ﺧﯚ ﻫەﻧە و‬ ‫ﺠﻬێﻦ ﭘەیﻮەﻧﺪیﺪار ژی ﺑەرﺴﭭێﻦ ﺧﯚ ﻫەﻧە‪.‬‬ ‫ﭼﺎر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ل ﺳ‪‬ر رەﺣﻠ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەم ﻧەدﺸیﺎیﻦ ﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ ﺧﯚ ﻠێ ﺑﺒﻮوریﻨیﻦ‬ ‫و ﮔەﻠەك ﻜﺎرﺗێﻛﺮن ل ﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ ﻤە ﻜﺮ‪.‬‬ ‫ژﭬـ ـی ــﻦ ﮔ ـ ــﯚت«ﺋ ـ ــەم داﺧـ ـ ـ ـ ــﻮازێ ژ وەزارەﺗ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﭘەروەردێ و ﺣﻛﯚﻤەﺗﺎ ﻫەرێﻣێ دﻜەیﻦ ﭘﺘﺮ ﭼﺎﭬێ‬ ‫ﺧﯚ ﺑﺪەﻧە ﻘﻮﺗﺎﺑی و ب ﭼﺎﭬەﻜێ زل ل ﯪریﺷێﻦ‬ ‫ﻘﻮﺗﺎﺑیﺎن ﺑﻨێﺮن دا ﻜﻮ ﺑﺷێﻦ ﭘﺎﺸە رۆژا ﻘﻮﺗﺎﺑی‬ ‫روون و ﯪﺸﻛﺮا ﺑﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﭬـﻬــﺎﺗــی ﻫ ــەروەﻫ ــﺎ دﺑ ـێــﮋە‪ :‬راﺴ ـﺘــی ﺗﺷﺘەﻜێ‬ ‫ﺴــەیــﺮە د ﭬــی ﺴ ــەردەﻤ ــێ ﻠ ــەزێ دا و ﻫــەﺗــﺎ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﻛﯚﻤەت ﻧەﺸیﺎیە ﯪﺴﺎﻧﺘﺮیﻦ ﯪریﺷێﻦ ﻘﻮﺗﺎﺑیﺎن‬ ‫ﻜﻮ ﻫەﺑﻮوﻧﺎ ﺠﻬەﻜێ ﺗەﻧﺎ و ﯪراﻤە ﺑﯚ ﻘﻮﺗﺎﺑی داﺑیﻦ‬ ‫ﺑﻛەت‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەم ﻠێﻨێﺮیﻨەﻜێ ﺑﻛەیﻦ دێ ﺑیﻨیﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻜﺎ ﻤــەزن ل ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧێﻦ دﻫﯚﻜێ د ﺑﻮارێ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﺎ ژوور و ﯪﭬﺎﻫیﺎن دا ﻫەیە و ﺋەﭬێ ﭼەﻧﺪێ‬ ‫ژی ﻜﺎرﺗێﻛﺮﻧێﻦ ﮔەﻠەك ﻧەرێﻨی ل ﺴەر ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫و ﭘێﺷﭭەﭼﻮوﻧﺎ ﻘﻮﺗﺎﺑیﺎن ﻫــەیــە‪ ،‬ب ﺗﺎیﺒەت ل‬ ‫ﭘﯚﻻ ‪ ١٢‬ﯪﻤــﺎدەیـ ــی ﺗﺎواﻧەﻜﺎ ﻤــەزن ﻫەﻤی رێ ﺑﯚ‬ ‫ﻘــﻮﺗــﺎﺑــی ﻧــەﻫـێــﻦ ﺧــﯚﺸـﻛــﺮن ﻜــﻮ ﻧـﻣــﺮێــﻦ ﺑــﺎش ب‬ ‫دەﺴﺘﺨﯚﭬە ﺑیﻨیﺖ و ﺑﭽیﺘە ﻜﯚﻠیﮋەﻜﺎ ﺑﺎش‪.‬‬

‫ﻘﻮﺗﺎﺑی ژﭬیﻦ یﻮﺴﻒ ژ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ﻤﺎﺴیﻛی یﺎ‬ ‫ﺑـﻨــەرەت دیــﺎرﻜــﺮ‪ ،‬ل دەﺴﭙێﻛﺎ وەرزێ ﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﺋــەڤ ﺴــﺎﻠــە ﻤــە ﮔــەﻠــەك ﯪﺴﺘەﻧﮓ ﻫــەﺑــﻮون و ژ‬ ‫ژوور‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﻮﻣﯽ ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﻦ‬ ‫وان ژی‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﺎ ژوورێــﻦ ﺧﻮاﻧﺪﻧێ‪ ،‬ﻠەوﻤﺎ ب‬ ‫ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ ﺠیﻬﺎن ﻋەﺑﺎس رێﭭەﺑەرا ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧەﭼﺎری دەواﻤــﺎ ﻤە ﺑﺒﻮو ﺴێ دەواﻤــی و ﻫﻨﺪەك ﻤﺎﺴیﻛێ ﺑــﯚ ﭼەﺗﺮ دەرﺑ ــﺎرێ ﭬــێ ﯪریـﺷــێ دﺑێﮋە‪:‬‬ ‫ژووران ﭘـﺘــﺮی ‪ ٤٠‬ﻘــﻮﺗــﺎﺑـیــﺎن ﺗـێــﺪا دﺧــﻮاﻧــﺪن و داﻧ ــﺎﻧ ــﺎ ژوورێ ـ ــﻦ ﺋــەﻠــەﻤـﻨـیــﻮﻤــی و ﻜــﺎﺑـیـﻨــەیــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻫ ـﻨــﺪەك رەﺣ ــﻼ ﺴــێ ﺗــﺎ ﭼ ــﺎر ﻘــﻮﺗــﺎﺑـیــﺎن ل ﺴەر ﻘﻮﺗﺎﺑیێﻦ ﻤە ﻧە ﯪﺴﺘەﻧﮕە‪ ،‬ﺑەﻠﻛﻮ رێﺨﯚﺸﻛەر و‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﯪﺴﺎﻧﻛﺎریەﻜە ﻜﻮ ﻘﻮﺗﺎﺑی ﺗێﺪا ﺑﺨﻮیﻨﻦ و ب داﻧﺎﻧﺎ‬ ‫وان ﺋەم یێﻦ ﺸیﺎیﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎ ﺠﻬی ل ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﭬەﻜەیﻨە ﭬە‪.‬‬ ‫ﻫــەروەﻫــﺎ ﻧﺎﭬﻬﺎﺗی دﺑـێــﮋت‪ :‬ﺗﺎﺧێ ﻤﺎﺴیﻛێ د‬ ‫ﭬﺎن دو ﺴﺎﻠێﻦ ﺑــﻮوری دا ﻤﻞ ب ﻤﻟێ ﺗﺎﺧێ زرﻜﺎ‬ ‫و ﻤﺎﺴیﻛﺎ دو دﻫێﺘە ﯪﭬــﺎﻜــﺮن و ﻫــەر ﺴێ ﺗــﺎخ د‬ ‫ﻧ ــﻮی ﻧ ــە‪ ،‬ﻠــەوﻤــﺎ ﺸـیــﺎﻧـێــﻦ ﺣـﻛــﯚﻤــەﺗــێ ﻫــﻮﺴــﺎ د‬ ‫ﻤــەزن ﻧیﻨﻦ دﮔــەل ﯪﭬــﺎﻜـﺮﻧــﺎ ﺗﺎﺧێﻦ ﻧــﻮی ﻫەﻤی‬ ‫ﺧــﺰﻤــەﺗـﮕــﻮزاری ﺑــﯚ ﺑﻬێﻨە داﺑیﻨﻛﺮن‪ ،‬ﺑەﻠﻛﻮ ﻧﻬﺎ‬

‫ﻘﻮﺗﺎﺑیێﻦ ﺴێ ﺗﺎﺧﺎﻧﺎ ژ ﺑــەر ﻧەﺑﻮوﻧﺎ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن دﺧﻮیﻨﻦ داﺧــﻮاز دﻜــەن د ﭘﯚﻠێﻦ ﺋەﻠەﻤﻨﻮیﻮﻤی‬ ‫ﻘەﺴﺘﺎ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن ﻤــە دﻜــەن ﻫەﺗﺎ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧێﻦ دا ﺑﺨﻮیﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺧێﻦ وان دﻫێﻨە ﯪﭬﺎﻜﺮن‪ ،‬ﻫەﻜە ﻫﺎﺗﻨە ﯪﭬﺎﻜﺮن‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ب ﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ دو ﺳﺎﻻﻧ‪‬‬ ‫دێ ﺋەڤ ﯪریﺷە ژ ﺑﻨی ﺑﻨﺒڕ ﺑیﺖ و ﻧﺎﻤیﻨیﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺑﺪ ﻋەﮔیﺪ رێﭭەﺑەرێ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ﻜــﯚرا ﮔﯚت‪:‬‬ ‫ﻧــە ﭬــەﺸــﺎرت ﻜــﻮ ﻘﻮﺗﺎﺑی د وان ﻜﺎﺑیﻨەیﺎن دا ﺋەڤ ﺴﺎﻠە ﻫەﻤیــێ ﺋەم د ﯪریﺷﺎ ﺑەرﺗەﻧﮕیﺎ ﺠﻬی‬ ‫د ﻜەیﻔﺨﯚﺸﻦ و ﮔــﯚت‪ :‬ل زﭬﺳﺘﺎﻧێ ﺋــەو ﻜﺎﺑیﻨە و ﻧەﺑﻮوﻧﺎ ژوور و ﯪﭬﺎﻫیێﻦ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن دا ﺑﻮویﻦ‪،‬‬ ‫ﮔەﻠەك د ﮔەرﻤﻦ و ل ﻫﺎﭬیﻨﺎ ژی دﻫﻮیﻨﻦ‪ ،‬ﻠەوﻤﺎ ﭼــەﻧــﺪیــﻦ ﺠ ــﺎران ﻤــە داﺧــﻮازێــﻦ ﺧــﯚ ﯪراﺴﺘەی‬ ‫ﻫــەﺗــﺎ ﻧﻬﺎ ﻘــﻮﺗــﺎﺑـیــﺎن ﻧــەﺧــﯚﺸــی ﺗـێــﺪا ﻧــە دیﺘیﻨە‪ ،‬ﭘ ــەروەردێ و ﭘﺎرێﺰﮔەﻫێ و وەزارەﺗ ــێ ژی ﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەﻠﻛﻮ ﺋــەو ﻘﻮﺗﺎﺑیێﻦ د ﭘﯚﻠێﻦ دروﺴ ــﺖ ژی دا ﻠێ چ ﭼﺎرە ﻧەﺑﻮون‪ ،‬دوﻤﺎﻫیﻚ ﭼﺎرە ﭘەروەردێ‬ ‫ﺑــﯚ ﻤــەدیـﺘــی ﻜــﻮ یــﺎ ﺑــەروەﺧــﺖ ﺑ ــﻮو‪ ،‬داﻧــﺎﻧــﺎ ﺴێ‬ ‫ﻜﺎﺑیﻨەیﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻫەرﭼەﻧﺪە ﺑﯚ ﺋەڤ ﺴﺎﻠە ﻜﺎﺑیﻨە‬ ‫ژی ﮔیﺮۆﺑﻮون و د ﻫەیﭭﺎ ﭼﺎر دا ژﻧﻮیﻛﺎ ﻫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻠێ دێ ﻤﻔﺎیەﻜێ ﻤــەزن ﺑﯚ ﺴــﺎﻻ ﺑﻬێﺖ ژێ ﻫێﺘە‬ ‫وەرﮔـﺮﺗــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە داﻧــﺎﻧــﺎ ﭬــﺎن ﻜﺎﺑیﻨەیﺎن ب ﺗﻨێ‬ ‫ﺑــﯚ دو ﺴ ــﺎﻻن ﺑـیــﺖ ﻫــەﺗــﺎ ﻘــﻮﺗــﺎﺑـﺨــﺎﻧــەﻜــﺎ دی ل‬ ‫ﻜﯚﻤەﻠﮕەﻫﺎ ﻤە ل ﻜﯚرا ﺑﻬێﺘە داﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺑﺪ ﮔــﯚت ژی‪ :‬د ﭘﻼﻧێ دایــە ﺸــەش ژوور ﺑﯚ‬ ‫ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻤە ﺑﻬێﻦ داﻧﺎن‪ ،‬ﻠێ ﻫەﺗﺎ ﻧﻮﻜە ﻫێﺷﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺠە ﻧە ﮔەﻫﺷﺘیە ﭘﺎرێﺰﮔەﻫێ و رێﭭەﺑەریﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەﮔــەر دﺑـیــﺖ ﻫــەر د ﺋــەڤ ﺴــﺎﻠــە دا ﺋــەو ژوورە‬ ‫ﺑﻬێﻨە ﯪﭬﺎﻜﺮن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﺎ ﺑ‪‬روەﺧﺘ‪‬‬

‫و‪‬ﻨﻪی ﺋﻪو ﮐﺎﺑﯿﻨﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎران واﻧﻪی ﺗ‪‬ﺪا دهﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺋەﻠەﻤﻨیﻮﻤی ل ﻫــەر دو ﻘــﻮﺗــﺎﺑـﺨــﺎﻧــﺎن ﺑــﯚ ﭼەﺗﺮ‬ ‫ﮔــﯚت« ﺋــەڤ ﻜﺎﺑیﻨەیێﻦ ﺑــﯚ ﻫــەردو ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن‬ ‫ﻫﺎﺗیﻨە داﻧﺎن وەك ﻫﺎریﻛﺎری ﺑﯚ وان ژ ﭘﺎرێﺰﮔەﻫﺎ‬ ‫دﻫﯚﻜێ ﻫﺎﺗیﻨە داﻧــﺎن و ﺋەﭬە ب ﺗﻨێ ﭼﺎرەیەﻜﺎ‬ ‫ﺑــەروەﺧـﺘــە و ب زویـﺘــﺮیــﻦ دەم دێ ﺋــەو ﯪریﺷە‬ ‫ﻫێﺘە ﭼﺎرەﺴەرﻜﺮن«‪.‬‬ ‫وەیﺳی ﮔﯚت‪ :‬ل دەﺴﺘﭙێﻛﺎ وەرزێ ﺋەڤ ﺴﺎﻠە‬ ‫ﺸەش ژوورێﻦ ﺋەﻠەﻤﻨیﻮﻤی ﺑﯚ ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ﻤﺎﺴیﻛێ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮوﻧە داﻧﺎن و وان ﻜﺎﺑیﻨەیﺎن ﺋەﻧﺟﺎﻤێﻦ ﺑﺎش‬ ‫ب دەﺴﺘﺨﯚﭬە ﺋیﻨﺎن‪ ،‬ﻠێ ﻧﻮﻜە ﺸــەش ژوور ﺑﯚ‬ ‫وان د ﯪﭬــﺎﻜـﺮﻧــێ دا ﻧــە و ﻘــﻮﺗــﺎﺑـﺨــﺎﻧــەﻜــﺎ ﮔەﻠەك‬ ‫ﻤــﻮدرێــﻦ ﺑــﯚ ﺗــﺎﺧــێ ﻤﺎﺴیﻛی د ﭼێﻛﺮﻧێ دایــە و‬ ‫ﺑــﯚ ﺴــﺎﻻ ﺑﻬێﺖ ﺋــەڤ ﯪریـﺷــە ل ﺗــﺎﺧــێ ﻤﺎﺴیﻛێ‬ ‫ﻧﺎﻤیﻨیﺖ‪ ،‬ب ﺗﻨێ دێ ل ﻜﯚرا و ﻫﻨﺪەك دەﭬەرێﻦ‬ ‫دی ﻤیﻨیﺖ‪.‬‬ ‫ژێــﺪەرەﻜــی ژ رێـﭭــەﺑــەریــﺎ ﮔﺷﺘی یــﺎ ﭘ ــەروەردا‬ ‫دﻫــﯚﻜــێ دﺑـێــﮋیــﺖ‪ :‬ل ﮔــەﻠــەك ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن ﺋەڤ‬ ‫ﯪریﺷە ﻫەﻧە و ﻫێﺷﺘﺎ ل ﻫﻨﺪەك ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎن ﺴێ‬ ‫دەواﻤی یە و ﮔﯚت« دﻫﯚك ب ﮔﺷﺘی ﭘێﺪﭬی ب‬ ‫‪ ٧٥‬ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎیە ﻫەﺗﺎ دﺑیﺘە دو دەواﻤــی‪ ،‬ﺋەﭬﺟﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﯪری ـﺷــﺎ ﺑــەرﺗــەﻧـﮕـیــﺎ ﺠـﻬــی ﭘـێــﺪﭬــی ب ﻜﯚﻤەﻜﺎ‬ ‫ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎیە«‪.‬‬

‫وەی ـﺳــی ﺴـﻟـێـﻣــﺎن رێ ـﭭــەﺑــەرێ ﭘ ـ ــەروەردا ﻘەزا‬ ‫دﻫــﯚﻜــێ ﺴ ــەﺑ ــﺎرەت ﯪری ـﺷــﺎ داﻧ ــﺎﻧ ــﺎ ﻜﺎﺑیﻨەیێﻦ‬

‫ﺧﺎوهﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪﯾﻪک‪ :‬ﻛ‪‬ﺷﺎخ )‪ (٧٢‬دەرد دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻠــەزۆرﺑــەی واڵﺗــﺎﻧــی ﺠیﻬﺎﻧﺪا ﻠەﺋێﺳﺘﺎدا ﺑﯚ‬ ‫ﭼــﺎرەﺴــەری ﻧەﺧﯚﺸییەﻜﺎﻧیﺎن ﭘەﻧﺎ دەﺑەﻧەوە‬ ‫ﺑ ــەر ڕێ ـﮕــﺎ ﺴــﺮوﺸـﺘـیـیــەﻜــﺎن و دوور ﻠەڕێﮕەی‬ ‫ﻧــەﺸـﺘــەرﮔــەری و ﻤــﺎددە ﻜیﻣیﺎوییەﻜﺎن ﻫەوڵی‬ ‫ﭼ ـ ــﺎرەﺴ ـ ــەری ﻧــەﺧــﯚﺸ ـی ـیــەﻜــﺎﻧ ـیــﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﻠــەﻤـﺳــﺎاڵﻧــەی دوایـ ــﺪا ﻠــەﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن ﻜەڵەﺸﺎخ‬ ‫ﻜــﺮدن ﺑــﻮوەﺗــە ڕێـﮕــەیــەك ﺑــﯚ ﭼــﺎرەﺴــەر ﻜﺮدﻧی‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻚ ﻠەﺧﯚﺸییەﻜﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪیﻦ ﺠێﮕەش‬ ‫ﻠەﺸﺎرو ﺸﺎرۆﭼﻛەﻜﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋەم ﻜﺎرە ﻜﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺰیﺷﻛەﻜﺎﻧیﺶ ﺑــەﮔـﺮﻧـﻛــی و ﺑــﺎیــەﺧــەوە ﺑﺎﺴی‬ ‫ﺋەم ﻜﺎرە دەﻜــەن و ﺋــەوەش دووﺑــﺎرە دەﻜەﻧەوە‬ ‫ﻧــﺎﺑ ـێــﺖ ﻫــەرﻜــەﺴ ـێــﻚ ﻫــەڵ ـﺒ ـﺳ ـێــﺖ ﺑ ــﯚ ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺸییەﻜﺎن ﭘەﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗە ﺑەر ﻜەڵەﺸﺎخ‪.‬‬ ‫ﻠــەو ﺑــﺎرەیــەوە ﺋیﺒﺮاﻫیﻢ ﻘــﺎدر ﺗــەﻤــەن )‪(٣٣‬‬ ‫ﺴﺎڵ ﺑﺎﺴی ﻠەوەﻜﺮد ﻤﺎوەی ﺴێ ﺴﺎڵە ﻠەﺴەریەك‬ ‫ﻜەڵەﺸﺎخ دەﻜﺎت و ﺴﻮدی زۆریﺷی ﻠێ ﺑیﻨیﻮوە‪،‬‬ ‫وﺗیﺷی« وەك ﺴﻮوﻧەﺗێﻚ ﺋەم ﻜــﺎرەم ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻤــﺎوەی ﺴــێ ﺴﺎڵیﺷە ﻜــەڵــەﺸــﺎخ دەﻜــەم ﭘێﺷﺘﺮ‬ ‫ﮔـیــﺎﻧــﻢ زۆر ﻘ ــﻮرس ﺑ ــﻮو ﻫــەﻤـیـﺷــە ﺴەرﺋێﺷەم‬ ‫ﻠــەﮔــەڵــﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻠــەوﻜــﺎﺗــەوەی ﻜەڵەﺸﺎﺧﻢ‬ ‫ﻜﺮدووە ﺴەرﺋێﺷەم ﻠەﻜﯚڵﺒﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺠﯚرێﻚ‬ ‫ﺴــﻮدم ﻠــێ ﺑیﻨیﻮە دەﺗــﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ ﻠەﭘەﻧﺟەﻜﺎﻧی‬ ‫ﭘێﻣەوە ﺗﺎ ﻤﻮوەﻜﺎﻧی ﺗەوﻘە ﺴــەرم ﺋیﺳﺮاﺣەﺗی‬ ‫ﻜ ــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚیــە ﯪﻤــﯚژﮔــﺎری ﺋــەوﻜــەﺴــﺎﻧــە دەﻜەم‬ ‫ﻧــەﺧــﯚﺸــی زۆرﺧــﻮێ ـﻨــی و ﻧــەﺧــﯚﺸـیـ ــی دیﻛەیﺎن‬

‫ﻫــەیــە ﻜ ــەڵ ــەﺸ ــﺎخ ﺑ ـﻛــەن ﺗ ــﺎ ﻧــەﺠــﺎﺗ ـیــﺎن ﺑێﺖ‬ ‫ﻠەﻧەﺧﯚﺸی«‬ ‫ﻜ ــﺎرزان ﻤـﺤــەﻤــەد ﺗــەﻤــەن )‪ (٣٠‬ﻜەﭘیﺷەی‬ ‫دارﺗﺎﺸییە و ﻠەیەﻜێﻚ ﻠەﻋیﺎدەﻜﺎﻧی ﻜەڵەﺸﺎﺧﺪا‬ ‫داﻧیﺷﺘﺒﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﻜەڵەﺸﺎخ ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﯪﻤﺎژەی‬ ‫ﺑ ــﯚ ﺋ ـ ــەوەﻜ ـ ــﺮد ﭘ ـی ـﺷــەی ﻜ ــەڵ ــەﺸ ــﺎخ ﭘێﻮیﺳﺘی‬ ‫ﺑەﻠێﺰاﻧیﻨە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﻫەﻧﺪێﻚ ﻜــەس ﺋــەم ﻜﺎرە‬ ‫دەﻜ ــەن ﺑــﺎﺸــی ﻠـێـیـﻨــﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬وﺗــی«ﭘـێــﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﻜەڵەﺸﺎخ ﺑﻛەم ﻫەﻤیﺷە ﺴەرم دەﺋێﺷﺎ دوای‬ ‫ﺋ ــەوەی ﭼــەﻧــﺪ ﺠــﺎرێــﻚ ﻜــەڵــەﺸــﺎﺧــﻢ ﻜــﺮد ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﺴەرﺋێﺷەم ﻧەﻤﺎوەو ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧیﺷﻢ ﻠەﮔەڵ ﺧﯚم‬ ‫ﻫـێـﻨــﺎوە ﺑــﯚﺋــەوەی ﻜــەڵــەﺸــﺎخ ﺑ ـﻛــەن‪ ،‬داواش‬ ‫دەﻜەم ﻫەرﻜەﺴێﻚ ﻫەڵﻨەﺴێﺖ ﺋەم ﻜﺎرە ﺑﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﻫەﻧﺪێﻛیﺎن ﺑــﺎش ﻠێیﻨﺎزاﻧﻦ وادەﻜەن‬ ‫ﺑﺎیەﺧی ﭼﺎرەﺴەرەﻜە ﻜەم ﺑﻛەﻧەوە«‪.‬‬ ‫یەﻜێﻚ ﻠــەو ﻜــەﺴــﺎﻧــەی ﻜــە ﺋێﺳﺘﺎ ﺋــەم ﻜﺎرە‬ ‫دەﻜﺎت ﻜەﺧﺎوەﻧی دەرﻤﺎﻧﺨﺎﻧەی ﭘەﻧﺎیە ﻠەﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺣ ـﻣــەﺴــﻮر ﺑ ــﯚ ﻜــەڵــەﺸــﺎخ و دەرﻤ ــﺎﻧ ــی ﮔیﺎیــی‬ ‫ﺗﺎریﻖ ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی ڕاﮔەیﺎﻧﺪ«ﻤێﮋووی ﻜەڵەﺸﺎخ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﭘێﺶ ﺋیﺳﻼم و ﺑﯚیەﻜەﻤﺟﺎریﺶ‬ ‫ﻠـ ــەواڵﺗـ ــی ﭼ ـیــﻦ ﺑ ـ ـ ــﻮوە‪ ،‬ﺑ ـ ــەاڵم ﻜــﺎﺗ ـێــﻚ ﯪیﻨی‬ ‫ﺋیﺳﻼم ﻫﺎت ﻜﯚﻤەڵێﻚ ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪی ﺗﺎزەی ﺑﯚ‬ ‫زیــﺎدﻜـﺮا ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻓــەرﻤــﻮودەیــەك )‪ (٧٢‬دەرد‬ ‫دەﭘەڕێﻨێﺖ ﺑﯚیە زۆرﻜــەس وەك ﺴﻮوﻧەت ﺋەم‬ ‫ﻜﺎرە دەﻜەن«‪.‬‬ ‫ﺴــەﺑــﺎرەت ﺑــەوەی ﻜەڵەﺸﺎخ ﻠە ﻜﻮێی ﻠەش‬

‫دەﮔ ـیــﺮێــﺖ و ﺴـ ــﻮدی ﭼـیـیــە وﺗـ ــی« زۆریﻨەی‬ ‫ﻜــەڵــەﺸــﺎخ ﻠــەﻧــﺎوﺸــﺎن و ﻠــەﻘــﺎچ ﻠ ــەدوو ﻻیەوە‬ ‫ﻠــەﭼــەﻧــﺪ ﺸــﻮێـﻨـێـﻛـیـﺘــﺮﺮ ﺋ ــەﮔ ــەر ﭘێﻮیﺳﺘﺒﻛﺎت‬ ‫دەﮔ ـیــﺮێــﺖ و ﺴــﻮدی ـﺷــیی زۆرە ﭼـ ــەوری ﺧﻮێﻦ‬ ‫ﻜەﻤﺪەﻜﺎﺗەوە ﺑﯚ ﺴەرﺋێﺷەو‬ ‫ﺷەو ﺧﻮێﻦ زۆری ﺴﻮدی‬ ‫ﻫەیە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﺑﯚ زۆرﺑەی ﻧەﺧﯚﺸییەﻜﺎن‬ ‫ﺑﺎﺸە«‪.‬‬ ‫ﺎری ﺣـ ـﻛ ــﻮﻤ ــەت ﺑﯚیﺎن‬ ‫دەرﺑ ـ ـ ـ ـ ــﺎرەی ﻫ ـ ــﺎوﻜ ـ ــﺎری‬ ‫ﺎن ﺑﯚﺑﻛەﻧەوە ﻜﯚﻤەڵێﻚ‬ ‫وﺗی‪«:‬ﺑڕیﺎر وایە دەورەﻤﺎن‬ ‫ﻤــﺎﻤــﯚﺴ ـﺘــﺎ ﻠــەﻤ ـی ـﺳــﺮەوە ﺑـﻬـێـﻨــﻦ‪ ،‬دەورەﻜـ ـ ــەش‬ ‫دەﻜــەوێـﺘــە ﺋــەﺴـﺘــﯚی ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫــەرێــﻢ ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻦ«‪.‬‬ ‫ﻠەﭼﺎوەڕواﻧی ﺋەوان دایﻦ«‪.‬‬ ‫ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎیﺎﻧی ﯪییﻨی ﺠەﺧﺖ ﻠەوەدەﻜەﻧەوە‬ ‫ﻜەڵەﺸﺎخ ﻜﺮدن ﺴﻮوﻧەﺗەﺗە و ﯪییﻨی ﺋیﺳﻼﻤیﺶ‬ ‫زۆر ﮔـﺮﻧـﮕــی ﭘـ ـێ ــﺪاوە‪ ،‬ﻠ ــەوﺑ ــﺎرەی ــەوە ﭘێﺷﻨﻮێﮋ‬ ‫و وﺗ ــﺎر ﺧــﯚێـﻨــی ﻤــﺰﮔــەوﺗــی ﺴ ـﺘــﺎرەﺧــﺎن ﻠەﺸﺎری‬ ‫ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ ﻤﺤەﻤەد‬ ‫ﻤەد ﺣﺳێﻦ ﭘێﻨﺟﻮێﻨی‬ ‫ﺑەﭼ‪‬ﺗﺮی ڕاﮔەیﺎﻧﺪ »ﭘێﻐەﻤﺒەر‬ ‫ﻐەﻤﺒەر )د‪.‬خ( ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫داوە ﻠە ﻜﺎﺗی ڕۆوﮔﺮﺗﻨیﺷﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕی ﺑەﻜەڵەﺸﺎخ ە‬ ‫ﻜــەڵــەﺸــﺎﺧــی ﮔ ـ ـﺮﺗـ ــﻮوە‪ ،،‬ﻠ ــە ﻓ ــەرﻤ ــﻮودەی ــەﻜ ــﺪا‬ ‫ﻓــەرﻤــﻮویــەﺗــی ﺧــﻮێــﻦ ﻫــەڵــﺪەﭼ ـێــﺖ‪ ،‬ﺠ ــﺎری وا‬ ‫ﻫــەیــە دەﺑ ـێ ـﺘــە ﻫ ــﯚی ﻜــﻮﺸـﺘـﻨــی ﺧﺎوەﻧەﻜەی‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻜەڵەﺸﺎخ ﺋــەو ﻫەڵﭽﻮوﻧە‬ ‫ەڵﭽﻮوﻧە دەردەﻜﺎت‬ ‫ﻠە ﺠەﺴﺘە«‪.‬‬ ‫ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ ﻤﺤەﻤەد ﯪﻤﺎژەی‬ ‫ﻤﺎژەی ﺑﺑﯚﯚ‬ ‫ﺋــەوەﻜــﺮد‬ ‫ﻜەڵەﺸﺎﺧﻛﺮدنن‬ ‫ﺮد‬

‫ﻜــﯚﻤــەڵـێــﻚ ﻤــەرﺠــی ﻫــەیــە‪ ،‬ﺑــﯚ ڕەﮔ ــەزی ﻧێﺮیﻨە‬ ‫ﺋەوەیە دەﺑێﺖ ﺑﻟﻮق ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﯪﻓﺮەﺗﺎﻧیﺶ‬ ‫ﻧــﺎﺑ ـێــﺖ ﺴـﻛـﭙــڕﺑـێــﺖ و ﻠ ــەﺴ ــﻮڕی ﻤﺎﻧﮕﺎﻧەﺸﺪا‬ ‫ﻧــەﺑ ـێــﺖ‪ ،‬وﺗ ـی ـﺷــی« ﺑــﺎﺸ ـﺘــﺮیــﻦ ﻜــﺎﺗ ـیــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻜــەڵــەﺸــﺎﺧ ـﻛــﺮدن ﻠ ــەﺑ ــەﻫ ــﺎردای ــە ﻜەﻜﻮرد‬ ‫ﺑــەﺧــﻮێــﻦ ﺠـﻣــﺎن ﻧــﺎویــﺪەﺑــﺎت‪ ،‬وە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻠـ ـ ـ ـ ــەڕۆژی ﭼـ ــﻮارﺸـ ــەﻤ ـ ـﻣـ ــەدا ﻜ ــەڵ ــەﺸ ــﺎخ‬ ‫ﺑﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﺨەﻤﺒەر )د‪.‬خ( دەﻓەرﻤﻮوێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻫــەﻤــﻮو دەردێـ ــﻚ دەرﻤــﺎﻧــە ﻜەڵەﺸﺎخ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ«‪.‬‬ ‫ﻜـ ـ ــەڵـ ـ ــەﺸـ ـ ــﺎخ ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەڕووی زاﻧ ـ ـﺳ ـ ـﺘـ ــی‬ ‫ﭘﺰیﺷﻛییەوە ﺑــﯚ ﻫــﻪﻤــﻮو ﮐــﻪس ﮔﻮﻧﺟﺎو‬ ‫ﻧ ـیــﻪ‪ ،‬ﻠـ ــەوﺑـ ــﺎرەیـ ــەوە ﭘ ـﺳ ـﭙــﯚڕی ﻫەﻧﺎوی‬ ‫د‪.‬ﻤﺤەﻤەد ﻋﻮﻤەر دەڵێﺖ« ﻜەڵەﺸﺎخ ﻠەڕووی‬ ‫ﺑﻨەﻤﺎ زاﻧﺳﺘییەﻜەیەوە ﻫەﻧﺪێﻚ ﻠەﺧﺮۆﻜە ﺴﻮورە‬ ‫ﺗــەﻤــەﻧــﺪارەﻜــﺎن دەردەﻜ ـ ـ ــﺎت‪ ،‬ﭼــﻮﻧـﻛــە ﺧڕۆﻜە‬ ‫ﺴــﻮورەﻜــﺎن ﻠە ﻠەﺸی ﻤﺮۆﭬﺪا ﺑــﯚﻤــﺎوەی )‪(١٠٠‬‬ ‫ڕۆژ دەژیﻦ ﭘﺎﺸﺎن دەﻤــﺮن‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻛیﺶ‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ــەو ﺧـ ـ ــڕۆﻜـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــە ﻠـ ــەـەش‬ ‫ش‬ ‫ﺑ ـ ــەﻜ ـ ــﺎری ـ ــﺎـﺎنن‬

‫دەﻫێﻨێﺘەوە ﻠەو ﺸﻮێﻨﺎﻧەﺸی ﻜە ﺠﻮڵەی ﺧﻮێﻦ ﻤــﺎﺴــﻮﻠ ـﻛــە ﺋ ــەﺴـ ـﺘ ــﻮراﻧ ــەی ﻜ ــە ﻠــەﭘ ـﺷــﺖ دای ــە‬ ‫ﺗ ـێ ـی ــﺪا ﺴﺳﺘە‪ ،‬دەﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑەدەرﻫێﻨﺎﻧی ﻫەﻧﺪێﻚ ﻠەو ﺧﻮێﻨە‬ ‫ووەك ﺋەو ﻧــەﺧــﯚﺸــەﻜــە ﻫــەﺴــﺖ ﺑــەﻠــەش ﺴــﻮﻜــی دەﻜ ــﺎت‬ ‫ﯪزارەﻜەیﺎن ﯪرام دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧ ــﺎوﺑ ـ ـﺮاو ﯪﻤ ـ ـ ــﺎژەی ﺑ ــﯚ ﺋ ــەوەﻜ ــﺮد ﻜەڵەﺸﺎخ‬ ‫یﺎرﻤەﺗی داﺑەزیﻨی ﭘەﺴﺘﺎﻧی ﺧﻮێﻦ دەدات ﺋەو‬ ‫ﻜــەﺴــﺎﻧــەی ﭘەﺴﺘﺎﻧی ﺧﻮێﻨیﺎن ﺑ ــەرزە‪ ،‬وﺗیﺷی‬ ‫»ﻧــﺎﺑـێــﺖ ﻜــەڵــەﺸــﺎخ ﻠــەﻫــەﻤــﻮو ﺸﻮێﻨێﻛی ﻠەش‬ ‫ﺑﮕیﺮێﺖ وەك دەموﭼ ــﺎو ﻤــﻞ و ﻘــﺎچ ﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ‬ ‫ﺸﻮێﻦ ﺑەﺸی ﺴەرەوەی ﭘﺷﺘە‪ ،‬ﻧﺎﺸﺒێﺖ ﺑڕیﻛی‬ ‫زۆر ﺧﻮێﻨی ﻠێ دەرﺑﻬێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﯪﻤڕازاﻧەﺸی‬ ‫ﻜەﺧﻮێﻨەﻜەی ﭘێﺪەردەﻜﺮێﺖ دەﺑێﺖ ﺗەﻧﻬﺎ ﺑﯚ‬ ‫یەك ﻜەس ﺑەﻜﺎرﺑێﺖ و ﻓڕێﺒﺪرێﺖ‪ ،‬ﻤەرﺠیﺶ‬ ‫ﻧیە ﻫــەﻤــﻮو ﻜەﺴێﻚ ﻜەڵەﺸﺎخ ﺑﻛﺎت زیــﺎﺗــﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﻧــەﺧــﯚﺸــﺎﻧــەیــە ﻜەﺧﻮێﻨیﺎن زۆرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﺑە ﻜەڵەﺸﺎخ ﺧﻮێﻦ ڕوﻧﺘﺮ دەﺑـێـﺘــەوەو ﺠﻮڵەی‬ ‫ﺧێﺮاﺗﺮ دەﺑێﺖ ﻠەﻠەﺸﺪا«‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪ ‪:‬ﻓﺮھﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪد‬


‫‪8‬‬

‫‪Cetir132@gmail.com‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪ 7‬‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪ 2010\5\17‬‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪ 2010\5\17‬‬

‫‪Cetir321@gmail.com‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژمار ‌ه ‪ 7‬‬

‫گه‌نجان‬

‫ژنان‬

‫زیندوو‬ ‫لەیالقاسم‌ و‬ ‫شیرین عەلەم هولی‬

‫مه‌ستوره‌ مه‌حمود‬

‫زۆر لە ژنان گەردنیان پڕدەكەن لەزێرو‬ ‫خ��ۆی��ان��ی �پ �ێ‌ دەڕازێ �ن �ن��ەوە‪ ،‬ب��ەاڵم ئ�ێ��وە بە‬ ‫پ�ێ�چ��ەوان��ەوە گ��ەردن �ت��ان خستە ب��ەر پەتی‬ ‫سێدارەو بە ووشەی كوردبوونتان زیاتر پەتی‬ ‫گ��ەردن‌و س�ێ��دارەت��ان قایم ك��ردوو بێ‌ ترس‬ ‫چوونە بەردەم پەتی سێدارەو سەلماندتان‬ ‫ك� ��ە ژن ��ان� �ی ��ش ش ��ۆڕش� �گ� �ێ ��ڕو خەباتكاری‬ ‫تێدایەو ائم��ادەی ب��ەردەم پەتی سێدارەیە ‪.‬‬ ‫لەیالقاسملە(‪)1971/5/13‬دالەالیەن‬ ‫ڕژێمی بەعسی دژ بە كورد‌وە لە سێدارەدرا‬ ‫لەمساڵیشدا لە (‪ )5/10‬دا شیرین عەلەم‬ ‫هولی لەالیەن ڕژێمی ئێرانەوە لە سێدارە درا‬ ‫ئەمە ئەو دوو ژنە شۆڕشگێڕەن كە هەموو‬ ‫حەزوو خولیاو ائرەزووەكانیان كردە قوربانی‬ ‫خەباتی ڕزگاری خوازی گەلی كوردوو ووتیان‬ ‫ه��ەم��وو ئ��ەو شتانە ب�ێ‌ ائزادی م��ان��ای نیە‪.‬‬ ‫ل ��ەی�ل�ا ق ��اس ��م ڕووب� � � � � ��ەڕووی ڕژێمیكی‬ ‫خ��وێ�ن��ڕێ��ژ ب� ��ووەو وە ئ��ەم�س��اڵ�ی��س شیرین‬ ‫ع��ەل��ەم ه��ول��ی نكۆڵی ل��ە ك��وردب��وون��ی خۆی‬ ‫ن ��ەك ��ردوو خ ��ۆی ك� ��ردە ق��ورب��ان��ی‪ ،‬ئەمانە‬ ‫ت �ێ �ك��ۆش��ەرن‌و س�م�ب��وڵ��ن ب��ۆ خ��ەب��ات��ی ژنان‬ ‫ئەمانەن بەرەنگاری دوژمنێك دەبنەوە كە‬ ‫ت��ا دوا ڕادە نكۆڵی ل��ە گەلی ك��ورد دەكات‬ ‫ئەمانەن شۆڕشگێڕ‌و قارەمان‌و تەواوكەری‬ ‫ی��ە�ك�ت��ر ئ��ەم��ان��ەن ه��ەس�ت��ی ن��ەت��ەوای��ەت��ی لە‬ ‫ناخیاندا ڕەگی داكووتابوو هەموو گەنجێتی‬ ‫خ��ۆی��ان بەخشیە ن��ەت��ەوەك��ەی��ان‌و خەباتی‬ ‫ڕاستەقینەی ژن��ی كوردنیان پێناسە كرد‪،‬‬ ‫ئەمانەن بە دایكیان دەڵێن دای��ە مەگری‬ ‫فرمێسك مەڕێژە ئێمە زیندووین چونكە بە‬ ‫قارەمانێتی سەربەرزی مردین ‪ ،‬دەڵێن چیتر‬ ‫مەگرین پێبكەنن‌و شانازیمان پێوە بكەن‪.‬‬ ‫ل��ەی�لاق��اس�م‌و شیرین ع��ەل��ەم ه��ول��ی ئەو‬ ‫دوو ژن� ��ەن ك��ە ن��ای��ەن��وی �س��ت سەرشۆرانە‬ ‫بمرن‪ ،‬ئ��ەوان ه��ەرزوو ناخی خۆیان ائزاد‬ ‫ك ��ردوو پ��ەت��ی ه��ەم��وو زوڵ�م�ێ�ك�ی��ان پساند‌و‬ ‫وەك ب��اڵ �ن��دە ل ��ە ق ��ەف ��ەز ه��ات �ن��ە دەرەوەو‬ ‫دای��ەن��ە ش��ەق��ەی ب��اڵ ب��ە ه��ەوای نبشتمان‬ ‫هەناسەیان ائوێتە كرد‪ ,‬ئێوە جێی شانازی‬ ‫ه��ەم��ووان��ن ئ �ێ��وەن وەاڵم � ��دەرن ب��ۆ هەموو‬ ‫ئەوانەن دەڵێن ژنان تەنها ئەتوانن منداڵ‬ ‫ب��ەخ �ێ��وب �ك��ەن‌و ك� ��اری م ��اڵ ب �ك��ەن ‪،‬ئێوە‬ ‫وەاڵم��دەرن بۆ ئەوانەی دەڵێن سیاسەت‬ ‫خەباتی شۆرشگێڕی ك��اری ژن نیە چونكە‬ ‫ژن ترسنۆك‌و الوازە ل��ە ائس��ت ئەمانەدا‪،‬‬ ‫ئ�ێ��وە وەاڵم ��ن ب��ۆ ه��ەم��وو ئ��ەم��ان��ە‪ ،‬ئێوەن‬ ‫دەت��وان��ن بڵێن ڕاس�ت��ە زۆرێ ��ك ل��ە ژن ��ان لە‬ ‫گ��وێ��ی گ��ادا خ��ەوت��وون‌و خ��ۆی��ان ل��ە هەموو‬ ‫بەپرسیارێتیەكی نەتەوەی بە دووردەگرن‪،‬‬ ‫ب ��ەاڵم ئێمە زۆر چ��اال ك��ان��ە ئ��ەو ڕێبازەمان‬ ‫هەڵبژاردوو گیانی خۆشمان زۆر نەبەردانە‬ ‫بۆی بەخت كرد‪ ،‬ئێوەن سەربەرزن لەیالو‬ ‫شیرین ‪ ،‬ئێوەن لە مێژوودا شكۆمەندن‪.‬‬ ‫ل��ەی�لاق��اس��م زۆر ل��ە م �ێ��ژە گ�ی��ان��ی خۆی‬ ‫بەخت كردو شیرینیش چووە پاڵی‌و پەیامی‬ ‫نارد ووتی منیش واهاتمە التوو تەواوكەری‬ ‫ئ��ەو خ��ەب��ات��ەم ك��ە ل��ە پ�ێ�ن��اوی سەربەرزی‌و‬ ‫ك��وردب��وون �م��دا گ�ی��ان�م‌و ژی��ان��م لێدەستێنن‬ ‫دەمكەنە قوربانی‪ ،‬منیش بێ‌ ترس چوومە‬ ‫بەردەمیان‌و ژیانم دەبەخشمە میللەتەكەم‌و‬ ‫ه��اوڕێ �ب��ازت �م‌و ه��ات �م��ەالت ت��ا ت��ەن�ه��ا نەبیت‬ ‫ڕازی دڵمان ل��ەوێ‌ بۆ ی��ەك بەیان بكەین‪.‬‬ ‫ئ � �ی � �ت � ��ر ب � � � �ن � � � ��وون ئ � � � � ��ەی دوو ك �چ ��ە‬ ‫ش��ۆڕش �گ �ێ��رەك��ە پ �ش ��وو ب ��ە ق ��اچ ��ە ماندوو‬ ‫ج��ەس �ت��ە ائزاردراوەك � ��ان � � �ت � ��ان ب� � ��دەن زۆر‬ ‫م � � � ��اون خ� ��ەب� ��ات � �ت� ��ان درێ � � � � ��ژە پ � � �ێ � ��دەدەن‬ ‫ت� � ��ا ڕزگ� � � � � � ��اری ك� � ��وردس � � �ت� � ��ان ب� � ��ە گشتی‪.‬‬

‫باران رۆژهەاڵت‬

‫فێمینیزم ی��ا ه ��زری فێمینیستی ل��ەچ كاتێكەوە‬ ‫ه��ات��ۆت��ە ائراوە؟ ئ � ��ەدرۆ وی�ن�س�ێ�ن��ت ل��ەس��ەر ئەو‬ ‫ب��اوەرەی��ە ك��ە چ ��وار ب��ۆ چ ��وون ل��ەس��ەر سەردەمی‬ ‫سەرهەڵدانی هزری فێمینیستی بوونی هەیە‪:‬‬ ‫‪ .1‬مێژووی فێمینیزم بۆ سەرەتا��یی چەكەرەكردنی‬ ‫ائگ ��ا��ی ��ی م� ��رۆڤ دەگ ��ەڕێ� �ت ��ەوە‪ .‬س � ��وزان گریفین‬ ‫ل��ە�ك�ت�ێ�ب��ی (ژن� ��ان و س��روش��ت) و ائن� ��درە میشێل‬ ‫ل��ە�ك �ت �ێ �ب��ی (ف �ێ �م �ی �ن �ی ��زم)دا پ� �ێ ��داگ ��ر��ی ��ی لەسەر‬ ‫ئ ��ەو روان �گ��ەی��ە دەك� � ��ەن‪ .‬ئ � ��ەوان ه� ��ەوڵ دەدەن‬ ‫لەسەردەمی كۆنی پێش مێژوەوە تاوتوێی فێمینیزم‬ ‫بكەن‪.‬‬ ‫‪ .2‬مێژووی فێمینیزم بۆ سەرەتای سەدەی (‪)15‬‬ ‫ی زاینی دەگەڕێتەوە‪ .‬ئەو جۆرە روانگەیە لە�كتێبی‬ ‫«ش��اری ب��ان��وان» لەنووسینی كریستینا دوپیزان‬ ‫سەرچاوەی گرتووە‪.‬‬ ‫‪ .3‬مێژووی فێمینیزم بۆ سەدەی (‪ )17‬دەگەڕێتەوە‪.‬‬ ‫ائف ��راب ��ن (‪1680‬ـ � � � � �ـ‪ )1640‬رۆل �ێ �ك��ی كاریگەری‬ ‫لەسەر بیچم گرتنی ئەو بۆچوونە هەبووە‪.‬‬ ‫‪ .4‬م �ێ��ژووی فێمینیزم دەگ��ەڕێ �ت��ەوە ب��ۆ كۆتا��یی‬ ‫سەدەی هەژدەیەم و دوای شۆڕشی فەرانسا‪ .‬ئەو‬ ‫ب��ۆچ��وون��ە ب��ە هێزترین روان�گ��ەی��ە ل��ەم��ەڕ مێژووی‬ ‫سەرهەڵدانی فێمینیزم دێتە ئەژمار و وینسێتیش پتر‬ ‫جەخت لەسەر دروستی ئەو روانگەیە دەكاتەوە‪،‬‬ ‫خاتوو مێری ولستۆن كرافت بە نووسینی �كتێبی‬ ‫(ح��ەق��ان�ی�ی��ەت��ی م��اف��ەك��ان��ی ژن) ل��ەس��اڵ��ی (‪)1792‬‬ ‫بەرچاوترین كەسە كە توانیویەتی ل��ەو قۆناغەدا‬ ‫فێمینیزم بێنێتە ائراوە‪ .‬دوای ش��ۆڕش��ی فەرانسا‬ ‫فێمینیزم خ��اوەن (‪ )3‬شەپۆلی گرنگ ب��ووە‪ .‬ئەو‬ ‫ش��ەپ��ۆالن��ە ل ��ەس ��ەرەت ��اوە ب��ەح��اڵ��ەت��ی میانەڕەوی‬ ‫س ��ەری ��ان ه ��ەڵ ��داو و دوات � ��ر ح��اڵ��ەت��ی ئیفراتیان‬ ‫بەخۆیانەوە گرت و ئەمڕۆكە بەشێوەیەكی تەعدیل‬ ‫كراو بۆ گەیشتن بە ائمانجەكانیان رێگایان درێژە‬ ‫پێدەدەن‪.‬‬ ‫شەپۆلی یەكەم‪:‬‬

‫گەنجان بڕوایان بەهەڵبژاردن نەماوە‬

‫شەپۆلەكانی فێمینیزم‬ ‫ل��ەژێ��ر س��ەرك��وت��و چ��ەوس��ان��دن��ەوەدا ب��وون‪ .‬دەكرێ‬ ‫بڵێین كە لەئەساس دا هزری لیبرالیزمی كالسیك‬ ‫ه ��ۆك ��اری س ��ەرەك ��ی س��ەره��ەڵ��دان��ی ئ ��ەو شەپۆلە‬ ‫لەقەڵەم دەدرێ‪ .‬هزرێك كە لەروانگەكانی جان‬ ‫الك سەرچاوەی گرتبوو‪ .‬پەرەپێدانی مافە مەدەنی‬ ‫و سیاسییەكان ب��ەت��ای�ب��ەت دان ��ی م��اف��ی دەنگدان‬ ‫بەژنان‪ ،‬ویست و ائمانجی ئەسڵ��یی ئەو شەپۆلە‬ ‫دەهاتە ئەژمار‪ .‬هەڵبەت جیا لەو ائمانجە ئەسڵییە‬ ‫ه�ێ�ن��دێ��ك ائم��ان �ج��ی الوەك �ی �ی��ش ب ��ەد��ی ��ی دەك� ��ران‬ ‫ك��ە ب��ری�ت��ی ب ��وون ل��ەدەس�ت�پ�ێ��ڕاگ��ەی�ش�ت�ن��ی ژن ��ان بە‬ ‫ك��اروب��اری فێركاری و باشتركردنی پێگەی ژنانی‬ ‫ه ��اوس ��ەردار ل��ەی��اس��ا دا‪ ،‬ی��ەك�س��ان��ی ژن ��ان لەگەڵ‬ ‫پ �ی��اوان ل��ەم��ەڕ م��اف��ی ج �ی��اب��وون��ەوە و مژارەكانی‬ ‫پ�ێ��وەن��دی��دار بەتایبەتمەندییە جنسییەكانی ژنان‬ ‫و ل � � ��ەدەی � � ��ەی (‪ ،)1920‬ژن��ان ت��وان�ی��ان بە‬ ‫ائم��ان �ج��ی س��ەرەك �ی �ی��ان واتە م � � � � ��اف � � � � ��ی‬ ‫دەنگدان بگەن و ئ��ەوە بوو ب ��ە هۆی‬ ‫ئ��ەوە ك��ە ل��ەو س��ااڵن��ەدا ئیتر‬ ‫چ ��االك ���ی ��ی فێمینیستەكان‬ ‫ت ��ا رادەی� � � ��ەك راوەس � �ت � ��ان بە‬ ‫خ ��ۆی ��ەوە ب�ب�ی�ن��ێ و ج �ی��ا لەكار‬ ‫و چ ��االك ��ی ل��ەپ �ێ �ن��اوی ائشتیدا‪،‬‬ ‫چاالكییەكی ئەوتۆیان نەبووە‪.‬‬ ‫ه ��ەڵ� �ب ��ەت گ��ەی �ش �ت��ن بەمافی‬ ‫دەن � �گ� ��دان‪ ،‬ت��ەن �ی��ا هۆكاری‬ ‫راوەس � � � �ت� � � ��ان� � � ��ی چ � ��االك � � ���ی � ��ی‬ ‫فێمینیستەكان نەبوو‪ ،‬بەڵكو‬ ‫لەئەساسدا هەلومەرجی زاڵ‬ ‫بەسەر ئەو سەردەمە وایكردبوو‬ ‫ك��ە فێمینیستەكان چاالكییەكی‬ ‫ئەوتۆیان نەبێ‪ .‬سەرهەڵدانی بزاوتە‬ ‫پاوانخوازەكان وەك فاشیزم و نازیسم و روودانی‬ ‫دوو ش ��ەڕی م��اڵ��وێ��ران �ك��ەری ی��ەك��ەم و دووهەمی‬ ‫ج�ی�ه��ان��ی‪ ،‬س��ەرەك�ی�ت��ری��ن ه��ۆك��ارەك��ان��ی الوازی و‬ ‫كەمرەنگ بوونەوەی ائستی چاالكی فێمینیستەكان‬ ‫دێتە ئەژمار‪( .‬جێی وەبیرهێنانەوەیە كە نیوزلەند؟‬ ‫ی��ەك��ەم واڵت ب��وو ك��ە ب��ەف��ەرم��ی لەساڵی (‪)1863‬‬ ‫مافی دەنگدانی بە ژنان داو سویسرا ائخرین واڵتی‬ ‫ئ��ەوروپ��ا��ی��ی ب��وو ك��ە لەساڵی (‪ )1971‬ئ��ەو مافەی‬ ‫بەفەرمی بەژنان بەخشی‪.‬‬

‫شەپۆلی یەكەم لەساڵی (‪ )1830‬دەس��ت پێكرا‪.‬‬ ‫م� �ێ ��ری ول �س �ت ��ۆن ك ��راف ��ت ب��ەن��ووس �ی �ن��ی �كتێبی‬ ‫(ح��ەق��ان �ی �ی��ەت��ی م��اف��ەك��ان��ی ژن) كاریگەرییەكی‬ ‫سەرەكی لەسەر ئەو شەپۆلە دانا‪ .‬لەدوای ناوبراو‬ ‫ج��ان ئ�ی�س�ت��وارت م�ی��ل ب��ە ه��اوك��ار��ی��ی هاوسەری‬ ‫یەكەمی هێری تیلور �كتێبی (بەستراوە��یی ژنان)‬ ‫شەپۆلی دووەم‪:‬‬ ‫ل��ەس��اڵ��ی (‪ )1869‬دەن ��ووس ��ێ ك��ە ئ ��ەو �كتێبەش‬ ‫كاریگەرییەكی بەرچاوی لەسەر ئەو شەپۆلە جێ شەپۆلی دووه��ەم��ی فێمینیزم ل��ەدەی��ەی (‪)1960‬‬ ‫هێشت‪ .‬نووسینی ئەو �كتێبە لەسەردەمێك دابوو دەست پێكرا‪ ،‬سیمون دوبووار بە نووسینی �كتێبی‬ ‫كە ژنان لەسەردەمی وی�كتوریا بەتوندترین شێوە (رەگەزی دووهەم) لە ساڵی (‪ )1949‬و هەروەها‬

‫بێتی فریدن بە نووسینی �كتێبی (ژنی هەڵخەلەتاو)‬ ‫لەساڵی (‪ )1963‬كاریگەرییەكی بەرچاویان لەسەر‬ ‫هاتنە ائرای ئ��ەو شەپۆلەدانا‪ .‬لەباقی بیرمەندانی‬ ‫گرینگی پ��ەی��وەس��ت ب��ەو ش��ەپ��ۆل��ە دەك ��رێ ائماژە‬ ‫ب �ك��رێ ب��ە ك�ی��ت م�ێ�ل�ێ��ت (س �ی��اس��ەت��ی ج�ی�ن�س��ی) و‬ ‫(جرمانی گرییر) ژنی خەساو‪ .‬شەپۆلی یەكەم بوو‬ ‫بەهۆی باشتربوونی دۆخی ژنان لەهێندێك بواردا‪،‬‬ ‫وەك پ��ەرەپ�ێ��دان��ی ف�ێ��رب��وون و پ � ��ەروەردە كردنی‬ ‫دەرف ��ەت ��ی چ��وون��ە ژوورەوەی ژن ��ان ب��ۆ هەندێك‬ ‫پیشە‪ ،‬یاسا��یی بوونی لەباربردنی كۆرپەلە‪ ،‬دانی‬ ‫م ��ووچ ��ەی ی��ەك �س��ان ب ��ەژن ��ان‪ ،‬ك��ەڵ��ك وەرگرتن‬ ‫لەمافەكانی م��ەدەن��ی ب��ە ش�ێ��وەی یەكسان و مافی‬ ‫كۆنترۆڵی منداڵبوون و‪ ..‬باشتر بوونی ئەو بوارانە‬ ‫ببووە هۆی ئەوە كە ئیتر بەشێك لەفێمینیستەكان‬ ‫هەنگاوی بەرزتر هەڵێننەوە‪.‬‬ ‫ائمانجی سەرەكی و ئەسڵ��یی‬ ‫ف�ێ�م�ی�ن�ی�س�ت��ەك��ان لەشەپۆلی‬ ‫دووه � � � ��ەم رزگ � � ��ار��ی � � ��ی ژن‬ ‫ب � ��وو‪ .‬ئ� � ��ەوان ل ��ەس ��ەر ئەو‬ ‫ب��اوەڕە بوون كە وەدیهاتنی‬ ‫ی��ەك �س��ان ���ی��ی م ��اف ��ە س �ی��اس��ی و‬ ‫ق��ان��وون �ی �ی��ەك��ان ل ��ەگ ��ەڵ پیاوان‬ ‫هێشتا كێشەی ژنانی چارەسەر‬ ‫ن � ��ەك � ��ردوە‪ .‬ب � ��ەم پ �ێ �ی��ە تەنیا‬ ‫رزگ � ��ار��ی � ��ی ژن � ��ان لەدەست‬ ‫نابەرابەرییەكان بەس نەبوو‪،‬‬ ‫ب��ەڵ�ك��و پێویست ب��وو ك��ە ژنان‬ ‫لەدەستی پیاوان رزگار بكرێن‪.‬‬ ‫بەاڵم رزگار��یی ژنانی لەرێگای‬ ‫ری �ف��ۆرم��ی ب ��ەرە ب ��ەرە بەد��یی‬ ‫بەڵكو پێویستی ب��ە هەنگاوێكی‬ ‫ن � � � � ��ای � � � � ��ە‬ ‫بنچینە��یی و شۆڕشێك هەیە‪ .‬چونكە لەئەساسدا‬ ‫لەروانگەی فێمینیستەكان ئەو راو بڕوایانەی كە‬ ‫ئێستا ه��ەن جێگای چاكسازی و ریفۆرمیان تێدا‬ ‫بەدی ناكرێ‪.‬‬ ‫رەخ�ن��ە گ��رت��ن ل��ەزان�س�ت��ی پ�ی��اوان��ە‪ ،‬رەخ�ن��ە گرتن‬ ‫ل��ەائی��دول��ۆژی �ی��ە ب ��او و ری� �ش ��ەدارەك ��ان وەك پیاو‬ ‫س��االری و پەیمانی كۆمەاڵیەتی و رەتكردنەوەی‬ ‫ژی��ان��ی ه��اوب��ەش ل��ەوات��ای��ەك��ی گ�ش�ت�ی��دا و جەخت‬ ‫ك��ردن��ەوە ل��ەس��ەر س��ەڵ��ت م��ان��ەوە لەگرین�گترین‬ ‫ب��ۆچ��وون و روانگەكانی فێمینیستەكانی شەپۆلی‬ ‫دووه� ��ەم دەه��ات�ن��ە ئ��ەژم��ار‪ ،‬فێمینیستەكان لەو‬ ‫قۆناغەدا تا ائستێك زێدەڕۆییان كرد كە تەنانەت‬ ‫پێداگرییان لەسەر رواڵ��ەت��ی پیاوانە لەجلوبەرگ‬

‫و خ��ۆرازان��دن��ەوەدا دەك��رد‪ ،‬موی س��ەری ك��ورت و‬ ‫كەوشی بێ پانی و كۆت و شەڵواری ناڕێك و سیمای‬ ‫بێ ماكیاژ‪ ،‬مۆدێلی ژنێكی فێمینیست لە دەیەی‬ ‫(‪)1970‬دا بوو‪( .‬زۆربەی ئەو كچە خوێندكارانەی‬ ‫كە لەدەیەی (‪)70 ،60‬دا بە شێوەیەكی رادیكاڵ‬ ‫ب��اس�ی��ان لەفێمینیزم دەك ��رد‪ ،‬ل��ەدەی��ەی (‪ )90‬و‬ ‫س��ەدەی (‪)21‬دا ب�ب��وون ب��ە (‪ )50‬ساڵە و هێشتا‬ ‫نەچووبوونە ژیانی هاوبەشەوە!‪.‬‬ ‫شەپۆلی سێهەم‪:‬‬

‫شەپۆلی سێهەمی فێمینیزم ل��ەس��ەرەت��ای دەیەی‬ ‫(‪ )1990‬دەست پێدەكات‪ ،‬فێمینیزم كە لەدەیەی‬ ‫(‪ )1960‬و (‪ )1970‬لەلوتكەدا بوو لەكۆتاییەكانی‬ ‫سەدەی بیستەمدا بەرەبەرە تووشی نسكۆ هات و‬ ‫ج�ی��اوازی و دەستەبەندییەكی ائشكرا كەوتە نێو‬ ‫بزووتنەوەی ژنانەوە‪ .‬دەوڵەتەكانی تاچێر و رێگان‬ ‫لەدەیەی (‪ )1980‬بەائشكرا كەوتنە دژایەتی ئەو‬ ‫ب��زاوت��ە و ب��وون ب��ەخ��وازی��ار��ی��ی گ��ەڕان��دن��ەوەی (بە‬ ‫یاخەكانی بنەماڵە��یی)‪ .‬لەراستیدا فێمینیستەكان‬ ‫ل��ەرۆژائوا بە زۆرێ��ك لەائمانجە سەرەكییەكانیان‬ ‫گ��ەی�ش�ت��ن ب� ��ەاڵم ئ ��ەوەن ��دە زێ ��دەرۆی �ی ��ان ك ��رد كە‬ ‫تەنانەت لەبەرامبەریاندا بەرەبەرە بزاوتی پیاوان‬ ‫بیچمی دەگ ��رت‪ .‬ئ��ەو ه��ۆک��اران�ه‌ ب��وون��ە ه��ۆی ئەوە‬ ‫كە لەسەرەتای دەیەی (‪)1990‬وە ئیتر فێمینیزم‬ ‫رەوتێكی میانڕەوانە بە خۆیەوە بگرێ و قۆناغێكی‬ ‫نوێ بگرێتە بەر‪ .‬الیەنی شۆڕشگێڕانەی فێمینیزم‬ ‫خرایە پەراوێزەوە و ئەمجارە ستایشی رۆڵی دایك‬ ‫و گرنگی ژیانێكی ائرام و بەدونیا هێنانی منداڵ‬ ‫بوو بە باسی سەرەكی و خاوەن بایەخ‪.‬‬ ‫جێی ائماژە پێكردنە كە هزر و روانینەكانی بەشێك‬ ‫لەبیرمەندە پۆست مۆدێرنەكان وەك میشێل فۆكۆ‬ ‫و ژاك دریدا لەهێنانە ائرای ئەو شەپۆلە (شەپۆلی‬ ‫سێهەم) جێگای گرنگیە‪ .‬جیا لەمانە خاتوو جین‬ ‫بێتكە ائلشتین بە نووسینی �كتێبی (پیاوی گشتی‪،‬‬ ‫ژن ��ی ت��ای �ب��ەت��ی) ل��ەس��اڵ��ی (‪ )1981‬ه��ەوڵ �ی��دا كە‬ ‫لەائستی روانگە رادیكاڵ و زێدەڕۆیانەی شەپۆلی‬ ‫دووه��ەم��ی فێمینیزم كەمبكاتەوە‪ .‬بەپێچەوانەی‬ ‫شەپۆلی دووهەم‪ ،‬فێمینیستەكانی شەپۆلی سێهەم‬ ‫جەختیان لەسەر رواڵ��ەت��ی ژنانە و هەڵسوكەوتی‬ ‫نەرمونیان و زەریفی ژنان كردۆتەوە‪ .‬ئەوان لەسەر‬ ‫ئ��ەو ب ��اوەڕەن ك��ە زی �ن��دووك��ردن��ەوەی رۆڵ��ی دایك‬ ‫و بنەماڵە خ��اوەن گرنگییەكی تایبەتە و هەروەها‬ ‫تەركیز دەخ��ەن��ە س��ەر ژی��ان��ی تایبەتی و پاراستنی‬ ‫هەرێمی تایبەتی (حوزە شخصی)یەوە‪.‬‬

‫یه‌که‌مین ئەكادیمیای تایبەت بە ژنان لەكەركوك کرایه‌وه‌‬ ‫زانیارداقوقی‬

‫بۆ یەكەمجار لەشاری كەركوك ئەكادیمیایەكی‬ ‫ت��ای �ب��ەت ب ��ەژن ��ان دادەم� � ��ەزرێ� � ��ت‪ ،‬ك ��ە ائمانجی‬ ‫ئەكادیمیاكە زیاتر داكۆكی كردنە لەمافەكانی ژنان‬ ‫‌و دۆزینەوەی رێگاچارەیەك بۆ ائزادكردنی ڕەگەزی‬ ‫مێ‌ لەتوندوتیژییەكانی كۆمەڵگا و چەوساندنەوەیان‬ ‫لەالیەن پیاوانەوە‪.‬‬ ‫دەرب � ��ارەی چ��ۆن�ی��ەت��ی ك��اروب��اری ئەكادیمیاكە‬ ‫ئ��ەن��دام��ی دەس �ت��ەی ك��ارگ �ێ��ری ئ��ەك��ادی�م�ی��ەی ژنان‬ ‫ل��ەك��ەرك��وك‪ ،‬نێرگز ع��وم��ەر ع��ەب��دوڵ�ڵا‪ ،‬بەچەتری‬ ‫راگ��ەی��ان��د «وەك ژن��ان��ی ش ��اری ك��ەرك��وك بەرامبەر‬ ‫كەمتەرخەمی لەدیاریكردنی مافەكانیان حكومەتی‬ ‫عێراقی تاوانبارە‪ ،‬لەبەر ئ��ەوەی هیچ هەنگاوێكی‬ ‫ج � � ��دی ب� ��ۆ چ ��ارەس ��ەرك ��ردن ��ی‬ ‫ك �ێ �ش��ەی ژن ��ان ��ی كەركوك‬ ‫ن��ەن��اوە ‌و لەبەر‬ ‫ئەمەشە‬

‫ئێمە وەك ڕێ�گ��ە چ��ارەی��ەك ئ��ەو ئەكادیمیایەمان‬ ‫دامەزراندووە»‪.‬‬ ‫ن�ێ��رگ��ز‪ ،‬وتیشی ائمانجێكی ت��ر لەدامەزراندنی‬ ‫ئ��ەم ئ��ەك��ادی�م�ی��ای��ە نەهێشتنی ن��ەخ��وێ �ن��دەواری ‌و‬ ‫ه ��اوك ��اری ك ��ردن ��ی ئ ��ەو ك��ەس��ان��ەی��ە ك��ە ائرەزوی � ��ان‬ ‫ل��ەه��ون��ەر و پ�ی�ش��ەی ج ��ۆراوج ��ۆر ه��ەی��ە‪ .‬ائم ��اژەی‬ ‫ب � ��ەوەش � ��دا ك ��ەچ ��ەن ��د ب��ەش �ێ �ك��ی پ� ��ەروەردەی � �ی� ��ان‬ ‫ك� ��ردووه‌ت� ��ەوە وەك (ف �ێ��رب��وون��ی زم��ان��ی ك� ��وردی و‬ ‫زم��ان��ی ئینگلیزی و ب��ەش��ی پ � ��ەروەردەی م��وزی��ك و‬ ‫ف�ێ��رب��وون��ی ك��ۆم�پ�ی��وت��ەر و خ��ول��ی دروم� � ��ان)ە جگە‬ ‫ل��ەم بەشانە پ ��ەروەردەی تەندروستیشمان هەیە‪،‬‬ ‫ب��ۆ زی��ات��ر ائش �ن��اب��وون‌ و پ�س�پ��ۆڕی ج��ەس�ت��ەم��ان وە‬ ‫چارەسەركردنی نەخۆشییەكان بۆ ژنان لەئەستۆی‬ ‫ئەو ئەكادیمیایەیە‪.‬‬ ‫ئ��ەو ئ��ەن��دام��ی دەس �ت��ەی ك��ارگ �ێ��ڕ��ی��ی‪ ،‬ائم ��اژەی‬ ‫بەوەشدا كەخولی فێربوونی زمان هەفتەی داهاتوو‬ ‫پ � � � � �ێ� � � � ��دەك� � � � ��ات‪،‬‬ ‫دەس � � � � � ��ت‬

‫ب��ەش��ەك��ان��ی دی �ك ��ەش دواب � � � ��ەدوای ئ ��ەو هەنگاو‬ ‫بەهەنگاو دەست پێدەكات‪ .‬لەدرێژەی قسەكانیدا‬ ‫نێرگز‪ ،‬وتی‪ :‬تائێستا ژنان ناسنامەی خۆیان ائشكرا‬ ‫ن��ەك��ردوە‪ ،‬ب��ۆی��ە ئ��ەك��ادی�م�ی��ای ژن ��ان دەب�ێ�ت��ە هۆی‬ ‫ائش�ك�راب��وون��ی ناسنامەی ژن��ان لەكۆمەڵگادا تاكو‬ ‫ژن ��ان خ ��اوەن ه��ەڵ��وێ�س�ت��ی خ��ۆی��ان ب��ن‪ ،‬ئەوەشی‬ ‫ڕون �ك ��ردەوە ك��ە ئ��ەك��ادی�م�ی��ای ژن ��ان ل��ەك��ەرك��وك لە‬ ‫ڕووی م��ادی ‌و م��ەع�ن��ەوی��ەوە ل��ەالی��ەن رێكخراوی‬ ‫م� ��رۆڤ دۆس �ت��ی ئ��ەڵ �م��ان��ی ب��ۆم��اف��ی ژن��ان��ی جیهان‬ ‫هاوكاری دەكرێت‪.‬‬ ‫س��ەب��ارەت ب��ە ب��ەش��داری ژن��ان��ی ج �ی��اواز لەكورد‬ ‫ل� ��ەو ئ��ەك��ادی �م �ی��ای��ەدا ن �ێ��رگ��ز‪ ،‬وت � ��ی‪ :‬ك ��ردن ��ەوەی‬ ‫ئەكادیمیای ژن��ان ب�ۆ ژن�ان�ی كەركوكە ب�ەه�ەر چوار‬ ‫ن��ەت��ەوەك��ەی ش��ارەك��ە ب��ەب�ێ‌ ج �ی��اوازی و ئەوەشی‬ ‫خ �س �ت��ەڕوو ك��ەڕێ��ژەی��ەك��ی زۆر ل��ەژن��ان��ی كەركوك‬ ‫بەمەبەستی ف�ێ��رب��وون ل��ەو ب��ەش��ان��ە ن��اوی خۆیان‬

‫ت��ۆم��ارك��ردوە‪ ،‬وتیشی وەرگ�رت�ن��ی ژن��ان ب��ۆ فێربوون‬ ‫لەئەكادیمیاكە بڕوانامەی ناوێت‪ ،‬چونكە بەشێكی‬ ‫زۆر بۆنەهێشتنی ن��ەخ��وێ�ن��دەواری ‌و پەرەسەندن‬ ‫‌و ه��ان��دان��ی ژن ��ان ل��ەس��ەرج��ەم ب ��وارە جیاجیاكانی‬ ‫ك��ۆم��ەڵ�گ��ە وە ب��ەت��ای�ب��ەت��ی ل ��ەب ��واری س �ی��اس��ی‪ ،‬كە‬ ‫ب��ەداخ��ەوە لەعێراق ژن��ان ل��ەب��واری سیاسی بوونی‬ ‫بەرچاویان نیە‪.‬‬ ‫لەكۆتایشدا وت��ی‪ :‬ئ��ەم ئەكادیمیایە هاریكاری‬ ‫ژن��ان��ی خ��وێ �ن��دەواری �ش��ە ل � ��ەڕووی پەروەردەییەوە‬ ‫بەمەبەستی سەركەوتنیان لەخوێندن و دانەبڕانیان‬ ‫لەخوێندنگه‌ و كۆڵنەدان لەسەرجەم بوارەكان‪ ،‬وە‬ ‫هانی ژن��ان دەدەی��ن ش��ان بەشانی پ�ی��اوان دیاربن‬ ‫لەگشت هەنگاوێكی ژی��ان��دا ب��ۆ بەرەوپێشچوونی‬ ‫كۆمەڵگه‌‪.‬‬ ‫ج � �ێ � �گ� ��ەی ب � ��اس � ��ە ئ � � � ��ەم ئ� ��ەك� ��ادی � �م � �ی� ��ای� ��ە لە‬ ‫(‪ )2010/4/30‬كرایەوە و نووسینگەی سەرەكی‬ ‫لەشاری كەركوكە‪.‬‬

‫ئیحسان مەال فوئاد‬

‫ئێمە و مردن‬ ‫تیرۆركردن و لەسێدارەدان‪ ...‬دوو مەدالیا و پێناسەی هەرە‬ ‫دیاری ئەمڕۆی رووناكبیران و گەنجانی ئەم كوردستانەن‪.‬‬ ‫ئەو پێناسەیەی كە دیكتاتۆرەكان بۆ دواجار ئەیدەن لەسنگ‬ ‫و بەرۆكی قوربانیەكانیان‪....‬ئەوان بۆ ئەوەی گوایە بێدەنگمان بكەن و بمانترسێنن و‬ ‫بمانگەڕێننەوە‪...‬‬ ‫ئێمەش بۆ ئەوەی ئەو پێناسەیە بە دیوە جوانەكەیدا بكەینە ملمان و بەقەڵەمی رووناكی تاریكی‬ ‫ئەوان بكوژێنینەوە و بنووسین‪:‬‬ ‫الی ئێمە لەم جۆرە مەرگانەوە ژیان دەست پێدەكاتەوە و‬ ‫لەسەر ئەم سێدارانەوە سەرمان هەڵدەستێتەوە و شەوق ئەدەنەوە‪...‬‬ ‫تیرۆریستانی سۆرانی مامە حەمە و سەردەشت عوسمان لێرە و‪...‬‬ ‫تەورەكانی كۆماری ئیسالمی لەو الو‪ ...‬هەردوو الیان لەدوورێیانی‬ ‫مردن و تاریكیدا یەك ئەگرنەوە‪...‬‬ ‫لەرستیدا ئێمە ژیانین و گەنجەكانمان ئایندەن و‬ ‫نابڕێننەوە‪...‬‬ ‫ئێمە چیاین ناگوێزرێنەوە‪.‬‬ ‫ئێمە شیلەین وشك ناكەین‪.‬‬ ‫باهۆزین نانوشتێینەوە و‬ ‫زاووزێی ئازادی و گەلین كۆتایمان هەر بۆ نییە و‬ ‫ژیان خۆین ناتوێینەوە‬ ‫دەپێم بڵێن‪:‬‬ ‫لەم رۆژهەاڵتەوە تا رۆژ ئاوا لەسەرەوە بۆ خوارەوەی ئەم واڵتانە‬ ‫لەكۆنەوە تائێستا سێدارەكان چیان لەئێمەدا كوشت!‬ ‫توانیان چی لەهاواری شۆڕش و ئازادیمان كەم بكەنەوە‪...‬‬ ‫سێدارەكان توانیان شاهۆ بترسێنن؟‬ ‫توانیان دەریاچەی وان و ورمێ بێدەنگ بكەن؟‬ ‫توانیان چۆك بەپیرەمەگروون دابدەن؟‬ ‫ئەوەی تا ئێستا سێدارەكان كردوویانە‪...‬‬ ‫هەمیشە پێچەوانەكەی هاتوونە دی‪ :‬كاروانمان درێژتر بووەتەوە‪...‬‬ ‫دەنگمان زواڵل تر و ئاپوورەمان چڕوپڕ بووە!‬ ‫سێدارەكان ترساون‪ ...‬لەكورد ترساون‪...‬‬ ‫سێدارەكان بەزیون و ئێمە هەرماوین‪...‬‬ ‫كۆماری سێدارەی ئیسالمی ئێران‬ ‫پیربووە و‬ ‫بەاڵم وورەی ئێمە هەر گەنجە‬ ‫كۆماری سێدارەی ئیسالمی ئێران خوارخوار بووەتەوە و‬ ‫بەاڵم ئێمە تازە وا خەریكین لەملەی بەرزەوە‬ ‫دەست بۆ خۆر بەرین و دایبگرینە سەر ئەرز‪...‬‬ ‫لەم بەیانیە‪ ...‬شه‌قامی هەرە گەورەی سنە‬ ‫بووە بەفەرزادی كەمانگەر‪...‬‬ ‫لەم بەیانیەوە ‪ ...‬گەورەترین باخچەی مەهاباد بوو بەشیرینی عەلەم هولی‪..‬‬ ‫لەكازیوەی ئەمڕۆوە‪ ...‬هەموو ئەو مندااڵنەی لەدایك بوون‬ ‫ناوی فەرهادی وەكیلیان لێنرا!‬ ‫لەمڕۆوە‪...‬‬ ‫لەیەكەم گزنگی دەمەو بەیانیەوە مەهدی ئیسالمیان بوو بەگۆمی وان‬ ‫لەشەفەقی ئەمڕۆوە‪...‬‬ ‫عەلی حەیدەریان‬ ‫بوو بەتاق بوستانی كرماشان‪...‬‬ ‫دەفەرموون سنە لەسێدارە بدەن؟!‬ ‫مەهاباد سەربڕن ‪...‬‬ ‫دەفەرموون‬ ‫مەهێڵن مندااڵنی ئێمە لەدایك بن؟!‬ ‫دەفەرموون‬ ‫مەهێڵن باران ببارێت و مەهێڵن گیا سەوز بێ و‬ ‫مەهێڵن زەوی بژی!‬ ‫من ئیتر لەمڕۆوە عاشقی چاوانی شیرینی عەلەم هولیم‬ ‫لەمڕۆوە هەرچی شیعرم هەیە ئەیكەم بە‬ ‫گوڵی گۆرانی بۆ بااڵی شیرین عەلەم هولی‪...‬‬ ‫لەئێستەوە‬ ‫من تاڵێ لەقژی ئەوم‪...‬‬ ‫لەئێستەوە‬ ‫من نینۆكی پەنجەی ئەوم‪...‬‬ ‫لەئێستەوە من ئیتر ئەبمە ئەو جووتە پێاڵوەی‬ ‫كە دواجار لەپێی كردوو پێ چووە سەر سێدارە و‬ ‫لەئێستەوە من بازنەی بە جێماوی شیرینی عەلەم هولیم‪...‬‬ ‫كۆماری سێدارەی ئیسالمی‬ ‫چی لەسێدارە نەدا‪ ،‬لەخەونەوە بۆ شیعر و‬ ‫لەشیعرەوە بۆ ژن و لەژنەوە بۆ نان و‬ ‫بۆ ئاو بۆ گوڵ و بۆ كانی‬ ‫كۆماری سێدارەی ئیسالمی‬ ‫ئەوەی ناتوانێ هەرگیز لەسێدارەی بدا‬ ‫ئایندەیە و ئازادی‪...‬‬ ‫شێركۆ بێكەس‬ ‫‪ 2010 /5/9‬سلێمانی‬

‫پ�ێ�ك�ن��ەه�ێ�ن��ان��ی ح�ك��وم��ەت��ی ن��وێ��ی ع �ێ �راق �گفتوگۆ‬ ‫سیاسیەكانی دەربارەی پێكنەهێنای ئەم حكومەتە‬ ‫لەكایەی سیاسی س��ەرك��ردەك��ان��ەوە گوازتووەتەوە‬ ‫نێو گەنجان و ئەوانیش قسەی خۆیان لەبارەی‬ ‫پێكنەهێنای ئەو حكومەتەوە دەخەنەڕو رەخنەش‬ ‫دەگ��رن كە دەس��ەاڵت��داران و الیەنەكان بۆ مەرامی‬ ‫خۆیان و زیان گەیاندن بە گەنجان و كۆمەڵگە مل‬ ‫نادەن بۆ پێكهێنای حكومەت‪.‬‬ ‫هیوا خەلیل فێرخوازی تەمەن (‪ )18‬ساڵ لە�كفری‬ ‫وتی «رەوا نییە ئەم واڵتە وێرانەیە و پڕە لەكێشە و‬ ‫كەموكوڕی و نەهامەتی و خەڵك هەموو برسییە‪،‬‬ ‫كەچی سیاسییەكانیش خەریكی ملمالنێی پلە و‬ ‫پایە و بەرژەوەندییەكانی خۆیانن»‪.‬‬ ‫ه �ی��وا ائم � ��اژە ب ��ۆ ئ� ��ەوە دەك � ��ات ئ��ەم �س��اڵ یەكەم‬ ‫ك � �ران � ��ەوەی ب � ��ووە ب � � ��ەڕووی ه ��ەڵ� �ب� �ژاردن ��دا و زۆر‬ ‫ش��ادوم��ان ب ��ووە ب��ەو ب��ەش��داری�ك��ردن��ە وت��ی «ئەمە‬ ‫یەكمجارە بەشداری دەنگدان دەبم و زۆر دڵخۆش‬ ‫ب ��ووم ك��ارت��ی زان �ی��اری دەن �گ��دان��ەك��ەم لەگیرفانی‬ ‫خۆمدا بینییەوە‪ ،‬بۆیە ئێمە بە پەرۆشەوە چووینە‬ ‫پێشوازی سندوقەكانی دەنگدانەوە بەوەی بەڵكو‬ ‫خ��وای��ە ئ��ەم ح�ك��وم��ەت��ە گ��ۆڕان��ی ب��ەس��ەردا ب�ێ��ت و‬ ‫ك��ەم �ێ��ك ب � ��ەرەو پ �ێ �ش��ەوە ب � ��ڕوات و دڵ ��ی خەڵك‬ ‫خۆش بكەن‪ ،‬بەاڵم بەداخەوە وا هەستدەكرێت‬ ‫ب� ��ەم زووان � � ��ە ح �ك ��وم ��ەت ت �ه‌ش �ک �ی��ل ن �ه‌ک ��رێ ��ت و‬ ‫بەرپرسان به‌هۆی بەرژەوەندی خۆیانه‌وه‌ واڵتیان‬ ‫بیرچووەتەوە»‪.‬‬ ‫یەكێكی ت��ر ل��ەو گ��ەن�ج��ان��ەی ك��ە ل ��ەدوای جەنگی‬ ‫عێراق ‪ -‬ئەمریكا كە لەساڵی (‪ )2003‬لەهەموو‬ ‫هەڵبژاردنەكاندا ب��ەش��داری ك��ردووە‪ ،‬سەرەڕای‬ ‫ب�ێ�ه�ی��واب��وون��ی ل��ەه��ەڵ �ب �ژاردن‪ ،‬ب ��ەاڵم هەمیشە‬ ‫ب � ��ەش � ��داری ك � � � � ��ردووە‪ ،‬ش � ��ادم � ��ان س ��اڵ ��ح كە‬ ‫ف ��ەرم ��ان � �ب ��ەری دارای � � �ی� � ��ە‪ ،‬ری �ش �ێ �ك��ی تەنكی‬ ‫هێشتووەتەوە ب��ە تەسبیحەكەی دەس�ت��ی یاری‬ ‫دەك��رد و دەی��وت هەتا بمرم بەشداری هەڵبژاردن‬ ‫دەب��م‪ ،‬گ��ەر هیچیشم بۆ نەكرێت‪ ،‬ب��ەم شێوەیە‬ ‫وتی «ئەمە چەندەمین هەڵبژاردنە بەشدار دەبم‬ ‫بەاڵم هەتا ئەو رۆژەی دەمرم دەست لەبەشداری‬ ‫هەڵبژاردن هەڵناگرم‪ ،‬با هیچیشم بۆ نەكرێت‪،‬‬

‫دەن� �گ ��دان م��اف�ێ�ك��ی ت��اك��ەك��ەس��ی خ��ۆم��ە و لەبری‬ ‫ئ ��ەوەی دەن�گ��م ب��ۆ ب��درێ��ت‪ ،‬دەچ��م خ��ۆم دەنگی‬ ‫خۆم دەدەم»‪.‬‬ ‫شادمان هەناسەیەكی هەڵكێشاو وتی «نازانم ئەم‬ ‫س��ەرك��ردان��ە خەریكی چین؟ ئ��ەوە هەڵبژاردنیش‬ ‫ت ��ەواو ب��وو ئ�ی�ت��ر ب��ۆ ح�ك��وم��ەت دروس ��ت ناكەن؟‬ ‫تاكەی خەڵك چاوەڕوان بێت؟»‪.‬‬ ‫ه��ەڵ �ب �ژاردن��ی ئ��ەن�ج��وم��ەن��ی ن��وێ�ن��ەران��ی ع �ێ �راق كە‬ ‫ل��ە (‪ )2010/3/7‬ئ��ەن �ج��ام��درا‪ ،‬ب ��ەاڵم بەشێك‬ ‫ل��ەگ��ەن �ج��ان ق �س��ە ل� ��ەو ئ ��ەو پ��رۆس��ەی��ە دەك� ��ەن‪،‬‬ ‫م �ح��ەم��ەد ك��ەری��م ت��ەم��ەن (‪)32‬س � � ��اڵ كرێكارە‬ ‫ل��ەن��اح �ی��ەی ج ��ەب ��ارە دەڵ �ێ ��ت «رۆژ ن �ی �ی��ە لەنێو‬ ‫خۆماندا �گفتوگۆ ل��ەب��ارەی هەڵبژاردن و ق��ەوارە و‬ ‫حزبە سیاسییەكان نەكەین»‪.‬‬ ‫ع � � � ��ەب � � � ��دوڵ � �ڵ� ��ا‬ ‫سە عید ‪،‬‬

‫ائماژەیدا لەمانگی پێنجی ئەمساڵدا تەمەنی دەبێتە‬ ‫(‪ )25‬س ��اڵ و ل��ەن��اح�ی��ەی ج��ەب��ارەی � ‌ه دەرب � ��ارەی‬ ‫پێكنەهێنانی حكومەت‪ ،‬رایگەیاند «ئ��ەگ��ەر ئەو‬ ‫ح��زب��ان��ەی س��ەرك��ەوت��وون م ��ادام هیچ الیەنێكیان‬ ‫ائمادە نین لەپێناو میللەتدا حكومەت پێكبهێنن‪،‬‬ ‫ئیدی بۆچی بەشداری هەڵبژاردنیان كرد و باسی‬ ‫دیموكراسی دەكەن‪ ،‬كامەیە دیموكراسیبوونی ئەو‬ ‫حزبانە»‪.‬‬ ‫ح��ەس��ەن ع��ەب��دوڵ�ڵا‪ ،‬ب��ە رەگ��ەز ع��ەرەب‪ ،‬تەمەن‬ ‫(‪ )29‬س��اڵ لەیەكێك لەناحیەكانی ناوچە كێشە‬ ‫ل��ەس��ەرەك��ان ك��ە ن��اح�ی��ەی ق��ەرەت��ەپ��ەی��ە‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫رووب � ��ەڕووك � ��ردن � ��ەوەی پ ��رس �ی ��اری پێكنەهێنانی‬ ‫حكومەت‪ ،‬ئەو وتی «من ئیتر بڕوام بەهەڵبژاردن‬ ‫نییە‪ ،‬ك��ەس ن��ازان��ێ ه��ەڵ�ب�ژاردن ب��ۆچ��ی ك �را‪ ،‬هەر‬ ‫ح ��زب و س �ی��اس��ەت �م��ەدارێ��ك ب��ۆ ب ��ەرژەوەن ��دی‬ ‫خ��ۆی ه��ەوڵ��دەدات‪ ،‬ه��ەم��ووی��ان میللەتیان‬ ‫ب�ی��رچ��ووەت��ەوە‪ ،‬ب��ەڕاس�ت��ی ئ��ەگ��ەر وابڕوات‬ ‫ه � �ی� ��وا ب � � � ��ەدی ن� ��اك� ��رێ� ��ت لەپێكهێنانی‬ ‫حكومەت»‪.‬‬ ‫ئەو گەنجە قەرەتەپەییە داوای كرد ئەگەر‬ ‫حكومەتیش دروستبوو چیتر ئەو ناوچانەی‬ ‫ك��ە ب��ووەت��ە ك�ێ�ش��ەی ه��ەرێ�م��ی كوردستان‬ ‫پ� � � � � �ش� � � � � �ت� � � � � �گ � � � � ��وێ‬

‫نەخرێت‪ ،‬چونكە بوونەتە قوربانی لەنێوان ئەو‬ ‫دوو حكومەتەدا و هیچ خزمەتگوزاری و پرۆژەیەكی‬ ‫ب��ۆ ئ��ەن �ج��ام ن� � ��ەدراوە و ن ��ادرێ ��ت‪ ،‬ب��ەت��ای �ب��ەت بۆ‬ ‫گەنجان‪.‬‬ ‫حەسەن ئەوەش دەڵێت «هیوادارم ئەو نوێنەرانەی‬ ‫بەدەنگی ئێمە س��ەرك��ەوت��وون ناوچەكەمان لەبیر‬ ‫نەكەن و لەپەرلەمانی عێراقدا ش��ەر لەسەر ئێمە‬ ‫ب�ك��ەن ن��ەك م��ووچ��ە و ب��ەرژەوەن��دی تاكەكەسی و‬ ‫حزبی خۆیان»‪.‬‬ ‫ه��ەڵ �ب �ژاردن��ی ئ��ەن �ج��وم��ەن��ی ن��وێ �ن��ەران��ی ع �ێ �راق لە‬ ‫(‪ )2010/3/7‬ئ��ەن �ج��ام��درا و ل��ەئ�ێ�س�ت��ادا مانگ‬ ‫و ن�ی��وێ��ك ب��ەس��ەر ت��ەواوب��وون �ی��دا ت �ێ �پ��ەڕی��وە‪ ،‬لەو‬ ‫ه��ەڵ �ب �ژاردن��ەدا لیستی ئ��ەل�ع�ی�راق�ی�ی��ەی ئەیاد‬ ‫ع ��ەالوی ب��ە (‪ )91‬ك��ورس��ی ی��ەك��ەم و لیستی‬ ‫دەوڵ��ەت��ی ی��اس��ای مالیكی ب��ە (‪ )89‬كورسی‬ ‫دووەم و هاوپەیمانی شیعەكان ب��ە (‪)70‬‬ ‫كورسی سێیەم و هاوپەیمانی كوردستان بە‬ ‫(‪ )42‬كورسی چوارەم و لیستی گۆڕان بە (‪)8‬‬ ‫ك��ورس��ی پێنجەم و پ��اش��ان چەند لیستێكی‬ ‫ت ��ر ب��ەچ��ەن��د ك��ورس �ی �ی��ەك س ��ەرك ��ەوت ��ن بۆ‬ ‫پەرلەمانی عێراق‪ ،‬بەاڵم بەهۆی ملمالنێی‬ ‫ئەو الیەنە سیاسییانەوە تا ئەوەی‬ ‫ئێستا حكومەت پێكنەهێنراوە‬ ‫و ب��ووەت��ە ج�ێ�گ��ەی پ��رس�ی��ار و‬ ‫ن�ی�گ��ەران��ی خ��ەڵ��ك بەگشتی و‬ ‫گەنجان بەتایبەتی‪.‬‬

‫(فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی)‬

‫گەنجێك‪:‬‬

‫گەنجی ناحیەكان بایەخیان پێنادرێت و بێبەشدەكرێن‬ ‫هەرێم كاوانی‬

‫رۆژانە سەرنشینی ئەو ۆئتۆمبێالنەی كە بەتەكیەدا‬ ‫ت �ێ��دەپ��ەڕن گ��ەن�ج��ان��ی ئ ��ەم ن��اح�ی��ەی��ە دەب �ی �ن��ن كە‬ ‫لەسەر شۆشتەی رێگاكە پیاسەدەكەن و هۆڕین‬ ‫و ژاوەژاوی ئ��ەو ۆئتۆمبێالنەش لەگەڵ دوك��ەڵ و‬ ‫تۆزدا هێرشیان بۆ دێنێت‪.‬‬ ‫ن��اح �ی��ەی ت��ەك�ی��ە س ��ەر ب ��ەق ��ەزای چ��ەم�چ��ەم��اڵ��ە و‬ ‫دەكەوێتە ب��اك��ووری خۆرهەاڵتی ش��اری كەركوك و‬ ‫زنجیرە چیا��یی بازیان لەپشتیەوە هەڵكەوتووە و‬ ‫شاڕێی سلێمانی ‪ -‬كەركوك بەنێویدا تێدەپەڕێت و‬ ‫دەیكات بە دووبەشەوە‪.‬‬ ‫س ��رود ع��ەب��دوڵ�ڵا‪ ،‬گ��ەن�ج�ێ�ك��ی ن��اح�ی��ەی تەكیەیە‬ ‫و ائم ��اژە ب��ۆ ئ��ەوە دەك ��ات «ن��ەب��وون��ی پێداویستیە‬ ‫س��ەرەت��ای�ی��ەك��ان��ی گ��ەن��ج و خوێندكار ترسنا�كترین‬ ‫و گ��ەورەت��ری��ن گ�ی��روگ��رف�ت��ی ن��اح�ی��ەك��ەم��ان��ە‪ ،‬بۆیە‬ ‫هەبوونی سەنتەرێك كەخوێندكاران بتوانن لەكاتی‬ ‫پشودا س��ودی لێوەربگرین تاكو خۆمان لەچەند‬ ‫ك�ێ�ش��ەی��ەك ڕزگ��ارب �ك��ەی��ن ه��ەروەه��ا دەب�ێ�ت��ە هۆی‬ ‫سەرقاڵ بوونیشمان كە چیتر كاتەكانمان بەفیڕۆ‬ ‫ن��ەچ�ێ��ت» ئ��ەم كچە ئ��ەوەش��ی وت «ائی��ا گوناهی‬ ‫گەنج و خوێندكاری ناحیە چیە لەگەڵ هی شاردا‬ ‫بۆچی گەنجی ناحیەكان بایەخیان پێنادرێت و‬ ‫بێبەشدەكرێن لەمافە سەرەتاییەكانیان»‪.‬‬ ‫دەری ��ا ج��ەع�ف��ەر‪ ،‬گەنجێكی ت��رە و هێما ب��ۆ ئەوە‬ ‫دەك� � � ��ات ك ��ە ك � ��ردن � ��ەوەی س ��ەن� �ت ��ەری گەنجان‬ ‫ی��ەك �ێ �ك��ە ل ��ەپ �ێ ��داوی �س �ت �ی ��ەك ��ان ��ی ناحیەكەیان‬ ‫«س ��ەن� �ت ��ەر ب ��ۆ ف �ێ ��رب ��وون ��ی چ ��ەن ��دی ��ن چ ��اال ك ��ی و‬ ‫دورك ��ەوت� �ن ��ەوەی گ��ەن �ج��ان ل��ەك��اری ن ��ادروس ��ت و‬ ‫الدانی كۆمەاڵیەتییە‪ ،‬هەرچەندە سەنتەرەكەمان‬ ‫لەڕوی بیناسازیەوە تەواوبووە‪ ،‬بەاڵم تائێستا هیچ‬ ‫چاالكییەكی تێدا ئەنجام ن��ەدراوە كە ببێتە هۆی‬ ‫خۆشحاڵبوونی گەنجانی ناحیەكەمان‪ ،‬نازانین‬ ‫بۆچی ناكرێتەوە؟»‬ ‫ئەو بینایەی كە بۆ سەنتەری گەنجان دروستكراوە‬ ‫لەناحیەی تەكیەدا ئێستا فەرمانبەرانی كۆمیسۆنی‬ ‫هەڵبژاردنەكان دەوام��ی تێدادەكەن‪ ،‬گەنجانیش‬ ‫رەخ �ن��ەی ئ��ەودەگ��رن ك��ە لەناحیەكەیاندا شتێك‬ ‫نیە بۆ گەنجان ئەو بینایەش دراوە بە كۆمیسۆنی‬

‫هەڵبژاردن‪.‬‬ ‫ائمانج فاتیح‪ ،‬یەكێكی ترە لەگەنجانی ئەم ناحیەیە‬ ‫و ج��ەخ��ت ل��ەوە دەك��ات��ەوە‪ :‬ئ��ەو س��ەن�ت��ەرە ئێستا‬ ‫فەرمانبەری كۆمیسیۆنی هەڵبژاردەنەكان دەوامی‬ ‫ت�ێ��دا دەك� ��ەن‪ ،‬ن��ازان��م ئ ��ەوە س��ەن �ت��ەری گەنجانە‬ ‫ی��ان ن��ا؟ ل��ەگ��ەڵ ئ��ەوەش��دا ه�ی��چ ك��ار و پرۆژیەك‬ ‫ب��ۆ گ��ەن�ج��ان نییە ل��ەن��اح�ی��ەك��ەم��ان��دا‪ ،‬گ�ل��ە��ی��ی زۆر‬ ‫دەكرێت‪ ،‬بەاڵم گوێی لێناگیرێت‪.‬‬ ‫رێباز عەلی‪ ،‬تەمەن (‪ )22‬ساڵ‪ ،‬هەموو بەیانیەك‬ ‫پێش خ��ۆره��ەاڵت��ن ب��ۆ دەستكەوتنی ب��ژێ��وی ژیانی‬ ‫رودەك��ات��ە كرێكاری بیناسازی و كە ئێوارانیش بە‬ ‫لەشێكی ماندو دەگەڕێتەوە شوێنێك شك نابات‬ ‫ت��ا ل��ەگ��ەڵ ه ��اوڕێ‌ گ��ەن�ج��ەك��ان�ی��دا روی تێبكەن و‬ ‫تیایدا بحەسێنەوە‪ ،‬ڕێ�ب��از وت��ی «ب��ەه��ۆی الوازی‬ ‫ب��اری ائب ��ووری وازم لەخوێندن هێناوە و دەستم‬ ‫داوەت ��ە ك��رێ�ك��اری ب��ۆ پ��ڕك��ردن��ەوەی ائس�ت��ی بژێوی‬ ‫ژیانم رۆژانەش لەكاتژمێر پێنجی بەیانیەوە دەچم‬ ‫ب��ۆ ك��رێ�ك��اری ت��ا چ ��واری ئ �ێ��وارە ب ��ەاڵم بەداخەوە‬

‫كە دێیتەوە پ��اش ئ��ەو ماندووبوونە نازانیت لەچ‬ ‫شوێنێك پشوو ب��دەی��ت ل��ەك��وێ‌ هەست بەبوونی‬ ‫گەنجێتی خۆت بكەیت»‪.‬‬ ‫ك��اوە ح��ەی��دەر‪ ،‬ت��ەم��ەن (‪ )24‬س��اڵ‪ ،‬گەنجێكی‬ ‫تری ناحیەی تەكیە و قسە لەوە دەك��ات كە تەنها‬ ‫باخێكی بێخزمەتیان هەیە و بەكەڵكی ئەو نایات‬ ‫پشوویەكی تیادابدەن و پێشیوایە رێكخراوەكانی‬ ‫گ��ەن �ج��ان ه ��ۆك ��ارێ ��ك ب � ��وون ب ��ۆ ئ � � ��ەوەی دەنگی‬ ‫گ��ەن�ج��ان ل��ەم ن��اح�ی��ەدا ك��پ ب�ك��ەن ب��ۆی��ە دەیوت‬ ‫«ڕیكخراوەكانی گەنجان لەتەكیەدا هۆكارێك بوون‬ ‫بۆ ئەوەی دەنگی گەنجانی تەكیە كپ بكەن»‪.‬‬ ‫ائم ��ان ��ج س � � ��ەالم‪ :‬ب ��ەرپ ��رس ��ی ن� ��اوچ� ��ەی تەكیەی‬ ‫ڕێكخراوی گەشەپێدانی قوتابیان بۆ چەتر دواو‬ ‫وت��ی «ئ�ێ�م��ە ب��ووی�ن��ەت��ە م��اڵ��ی دووەم ب��ۆ گەنجانی‬ ‫ناحیەكە ل��ەڕووی دابینكردن و پێداویستیەكانی‬ ‫گ��ەن��ج وەك ك� ��ردن� ��ەوەی خ��وڵ��ی ب��ەه �ێ��زك��ردن بۆ‬ ‫خوێندكاران‪ ،‬هەروەها كۆڕ و سمینار و كۆرس بۆ‬ ‫سەرجەم گەنجان بەبێ‌ جیاوازی بیرو ڕا» هەروەها‬

‫داقوق ـ گه‌نجان چاوه‌ڕوانی جێبه‌جێ بوونی به‌ڵێنه‌کانی حکومه‌تن (فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی)‬

‫وت ��ی «ڕێ �ك �خ �راوەك ��ەم ��ان ل� � ��ەڕووی ائبوورییەوە‬ ‫الوازە ب��ە ب ��ەراورد ل��ەگ��ەڵ ڕێ�ك�خ�راوی دوو حزبە‬ ‫دەس��ەاڵت��دارەك��ە‪ ،‬ب��ەاڵم ئێمە توانیومانە رۆڵێكی‬ ‫گرنگمان هەبێت بۆ گەنجان‪ ،‬هەروەها هەوڵێكی‬ ‫زۆرم ��ان داوە ب��ۆ ب��ەرەوپ�ێ�ش�چ��وون��ی ت��وان��ا و بەهرە‬ ‫و ل�ێ�ه��ات��وو��ی��ی ت��وێ��ژی گ��ەن��ج ل��ەن��اح�ی��ەك��ەدا‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەداخەوە لەبەر نەبوونی شوێنێكی گونجاو بۆ كار‬ ‫و چاالكییەكانمان گیروگرفتی زۆرمان بۆ دروست‬ ‫ب � ��ووە‪ ،‬ه ��ەروەه ��ا س��ااڵن �ێ��ك ل��ەم��ەوب��ەر لەخەمی‬ ‫دروستكردنی سەنتەرێك بووین لەالیەن حكومەتی‬ ‫ه��ەرێ�م��ەوە ب��ۆ بەگەڕخستنی ت��وان��اك��ان��ی گەنجان‬ ‫ك��ەچ��ی زی��ات��ر ل��ەس��اڵ�ێ�ك��ە ب�ی�ن��ای سەنتەرەكەمان‬ ‫ب��ۆ دروس �ت �ك �راوە‪ ،‬ب ��ەاڵم ه�ی��چ ك��ەرەس�ت��ەی��ەك��ی بۆ‬ ‫نەهاتووە‪ ،‬وە هەروەها تائێستا نەكراوەتەوە‪.‬‬ ‫ت��وێ��ژەری ك��ۆم��ەاڵی��ەت��ی ه��ەڵ��ۆ ن ��ازم ك��اك��ەڕەش رای‬ ‫دەگەیەنێت نەبوونی خزمەتگوزاری بۆ گەنجانی‬ ‫ن��اح�ی��ەك��ە ب��ەب��ۆش��ای�ی��ەك��ی گ � ��ەوری ت��رس �ن��اك زانی‬ ‫وتیشی «هەندێ لەو دی��اردان��ەی كە بووەتە هۆی‬ ‫ب��ێ ه�ی��واب��وون��ی گ��ەن��ج ل��ەن��اح�ی��ەك��ەم��ان��دا بەهۆی‬ ‫ن��ەب��وون��ی خ��زم��ەت�گ��وزاری پێویست وەك نەبوونی‬ ‫�ك�ت�ێ�ب�خ��ان��ەی��ەك��ی گ�ش�ت��ی‪ ،‬س��ەن �ت��ەری گ��ەن �ج��ان و‬ ‫نەبوونی هۆڵی ئینتەرنێت و یاریگا و نەبوونی خولی‬ ‫فێركاری بۆ ئ��ەوەی گەنجان پێوەی سەرقاڵ بن‪،‬‬ ‫بەڕاستی نەبوونی ئ��ەم خزمەتگوزاریانە وادەكات‬ ‫گ��ەن�ج��ان��ی ئ ��ەم ن��اح�ی��ە ل��ەت��ەن ��گ��ژەی��ەك��ی دەروون� ��ی‬ ‫و ف�ك��ری زۆردا بناڵێنن ك��ە ب��ەه��ۆی بەفیڕۆدانی‬ ‫كاتێكی زۆر و ونبوونی ناسنامەی گەنجێتیانەوە‬ ‫لەبۆشاییەكی گەورەی ترسناكدا دەخولێنەوە»‪.‬‬ ‫ب ��ەڕێ ��وەب ��ەری ن��اح �ی��ەی ت��ەك �ی��ە ع��وم��ەر ف� ��ەرەج‪،‬‬ ‫ل��ەم �ب��ارەی��ەوە بەچەتری راگ��ەی��ان��د «ئ�ێ�م��ە چەند‬ ‫ج��ارێ��ك داوام � ��ان ل ��ەوەزارەت ��ی ڕۆش�ن�ب�ی��ر و الوان‬ ‫ك��ردووە كە ئەو سەنتەرە وەربگرن و تاپۆ بكرێت‬ ‫بەناوی خۆیانەوە بەمەرجێك سەرپەرشتی بكەن و‬ ‫فەرمانبەری بۆدابین بكەن‪ ،‬بەاڵم تاكو ئێستا هیچ‬ ‫كەسێك نەیگرتووەتە خۆی»‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫کــــــارا‬

‫گەنج و سروشت پارێزی‬ ‫حەیدەر ناسیح‬

‫«ئ���ەو ك��ات��ەی ت��ەل��ی كەمانێك‬ ‫دەب��چ��ڕێ��ت‪ ،‬ئ���ەوە ه��ارم��ۆن��ی��ەت و‬ ‫سروشتی بوونە كە لەدەست دەچێت‪،‬‬ ‫نەك شتێكی تر»‬

‫سوكرات‬

‫ئ � ��ەو دەم � � � ��ەی ب ��اس ��ی م � � ��رۆڤ و م� ��رۆڤ‬ ‫ب � ��وون دێ� �ت ��ەگ ��ۆڕێ‌‪ ،‬ی��ەك �ێ��ك لەپێكهاتە‬ ‫بنچینەییەكانی ئ��ەو ب�ی��رك��ردن��ەوەی��ە بریتیە‬ ‫ل��ەم��ەس��ەل��ەی س��روش��ت‪ ،‬چ ب��ەو واتایەی‬ ‫ك��ە م ��رۆڤ ل��ەس��روش �ت��دا دەژی‪ ،‬ی ��ان بەو‬ ‫واتایەی مرۆڤ خۆی وەك هەر بوونەورێكی‬ ‫دی‪ ،‬رەگ ��ەزێ� �ك ��ە ل ��ەس ��روش ��ت؛ لێرەوە‬ ‫ت �ێ �ڕام��ان ل��ەچ��ەم �ك��ی م � ��رۆڤ‪ ،‬دەمانبات‬ ‫ب ��ەرەو ئ��ەو ائق� ��ارەی ك��ە دەب �ێ��ت هەندێك‬ ‫ت��ای�ب��ەت�م��ەن��دی س��روش �ت��ی ه ��اوب ��ەش لەنێو‬ ‫س��ای�ك��ۆل��ۆج�ی��ای م��رۆڤ��دا ل��ە ڕەچەڵەكەوە‬ ‫بوونی هەبێت‪ ،‬بۆیە مرۆڤ لەكاتی داماڵین‬ ‫لەو تایبەتمەندیانە و خاڵیبوونەوە لەو بەها‬ ‫سروشتیانەدا‪ ،‬هارمۆنیەتی خۆی لەدەست‬ ‫دەدات و ناتوانێت چیتر ئ��ەرك��ە سروشتی‬ ‫و م ��ۆراڵ� �ی ��ەك ��ان ��ی خ � ��ۆی وەك پێویست‬ ‫ڕاب�پ��ەڕێ�ن�ێ��ت‪ ،‬ه ��ەر ئ��ەم��ەش��ە ك��ە پێشتر‪،‬‬ ‫چ��ەم�ك��ی (ن��ام��ۆ ب��وون ب��ە م ��رۆڤ)ی لەالی‬ ‫(م��ارك��س) و (نامۆ ب��وون بە خ��ود)ی لەالی‬ ‫(دیكارت) وروژاندووە‪.‬‬ ‫بۆیە دەبینین دابڕان و یە�كتر لەبیركردنێك‬ ‫لەنێوان «دووانە»ی مرۆڤ و سروشتیبووندا‬ ‫دەب �ی �ن��رێ��ت ل ��ەم ��ڕۆدا‪ ،‬ه ��ەر ب��ۆی��ە ئێمەی‬ ‫گ ��ەن ��ج‪ ،‬وەك دەس �ت ��ەی ��ەك ی ��ان توژێكی‬ ‫ك ��ارا و ك��اری�گ��ەر ‪ -‬ب��ەوات��ا سروشتییەكەی‬ ‫ن ��ەك ت�رادی �س �ی��ۆن �ی��ەك��ەی‪ -‬لەكۆمەڵگادا‪،‬‬ ‫دەب�ێ��ت زی��ات��ر ل ��ەزۆر شتی ت��ر هەوڵبدەین‬ ‫م��رۆڤ لەگەڵ ئەو سروشتیبوونەدا ائشت‬ ‫ب�ك��ەی�ن��ەوە و ل��ەی��ەك�ی��ان ن��زی��ك بكەینەوە‪،‬‬ ‫پێكەوە ئ��ەوە بكەینە ماكی س��ەرەك��ی كارە‬ ‫مەعریفی و پ��ەروەردەی�ی��ەك��ان�م��ان‪ ،‬چونكە‬ ‫كاتێك ت��اك لەنێو خ��ودی خ��ۆی و خێزان‬ ‫و پ��اش��ان كۆمەڵگەدا‪ ،‬داب��ڕێ�ن��درت لەبەها‬ ‫سروشتی و ڕەگ��ەزە بنچینەییەكانی خۆی‪،‬‬ ‫ئیدی لێرەوە ئەو ناتوانستی و ناكارامە��یی‬ ‫و غ�ی��اب��ە م��ەع��ری�ف�ی��ە ب��ەدرێ �ژا��ی��ی ئ��ەو هێڵە‬ ‫بەردەوام دەبێت‪.‬‬ ‫ئ�ێ�م��ە وەك ك��ۆم��ەڵ�گ��ەی��ەك��ی ت ��اڕادەی ��ەك‬ ‫دوورت ��ر ل��ەش��ەپ��ۆل��ی ع��ەول��ەم��ە و مۆدێرنیتە‬ ‫الیەنە خراپەكانی‪ -‬كە هێشتا ئ��ەو تەوژمە‬‫ن��ەب��ووە ب��ە ب��ەش�ێ��ك ل��ەالی��ەن��ی م��ەع��ری�ف��ی و‬ ‫پ��ەروەردەی�ی�م��ان و ڕەگ��ی خ��ۆی لەنێو بەها‬ ‫ك��ەل�ت��وری و ك��ۆم��ەاڵی��ەت��ی و ائینیەكانماندا‬ ‫دانەكوتاوە‪ ،‬پێویستە وەك گەنج چ لەنێو‬ ‫دەس�ت��ە ب��ژێ��رەك��ان��دا ی��ان ئ��ەوان��ی دیكەدا‪،‬‬ ‫هەوڵبدەین خۆمان و دەوروبەرمان لەو نامۆ‬ ‫بوون و دابڕانە سروشتیە ائگادار بكەینەوە‬ ‫و هەوڵی ئ��ەوە بدەین نەتوانێت جێگە بە‬ ‫ڕەگەزە بنچینەییە ائین��یی و مۆراڵیەكانمان‬ ‫لەق بكات‪.‬‬ ‫ی��ەك �ێ �ك��ی ت ��ر ل��ەخ��اڵ��ەك��ان��ی ئ ��ەو دابڕانە‬ ‫دەگ��ەڕێ�ت��ەوە ب��ۆ س��ەرس��ام ب��وون ب��ەوان��ی تر‬ ‫و ملدان بۆ شەپۆلێكی فراوانی پڕوپاگەندە‬ ‫و ت��ەق �ل �ی��دگ��ەرا��ی��ی‪ ،‬ك��ە ئ�ێ�م��ە وەك گەنج‬ ‫زیاتر لەوانی ت��ری نێو كۆمەڵگە دەكەوینە‬ ‫بەر كاریگەری ئەگەرەكانی تەشەنەكردنی‬ ‫و ب ��ەردەوام ب��وون��ی‪ ،‬ئ��ەو ش��ەپ��ۆل��ەش وەك‬ ‫چ��ۆن خ��ۆت بدەییتە دەس��ت خ��ەی��اڵ‪ ،‬كە‬ ‫ب��ۆ كوێی بوێت ڕاپێچت دەك��ات‪ ،‬ئەویش‬ ‫ه��ەر ب��ەو شێوەیە‪ ،‬دەتبات لەگەڵ خۆیدا‬ ‫تا ئ��ەو س�ن��وورەی دەتگەیەنێتە جێگەیەك‬ ‫لەنێو زەم��ەن��دا ك��ە چیتر ت��ەن��ان��ەت توانای‬ ‫بیركردنەوە لەو گۆڕانكاریانەشت نامێنێت‬ ‫كە لەنێو خ��ودی خۆتا ڕووی��داوە‪ ،‬چ جای‬ ‫ئ ��ەوەی بكرێیت ب��ە س��ەرم��ەش�ق��ی بوارێك‬ ‫ل��ەك��ۆم��ەڵ �گ��ەدا ل ��ەب ��ەر ئ� � ��ەوەی هەڵگری‬ ‫شوناسی «گەنج بوون»یت‪.‬‬ ‫ك��ەوات��ە‪ ،‬ئ�ێ�م��ە ن��اب�ێ��ت ڕێ�گ��ە ب��دەی��ن كە‬ ‫هێزێك لەبنچینەدا كە هێزێكی زۆر الوازترە‬ ‫لەوەی كە ئەو تایبەتمەندیە سروشتیانەی‬ ‫لەئێمەدا ائف�ران��دووە‪ ،‬دامانبڕنێت لێیان‪،‬‬ ‫ت��اوەك��و دەرەن �ج��ام سروشتیبوونی خۆمان‬ ‫ب �پ��ارێ��زی��ن و ل��ەه��ارم��ۆن �ی��دا ب �ی��ن لەگەڵ‬ ‫سروشتدا‪.‬‬


‫‪١٠‬‬

‫‪ Cetir43@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫وهرﮔ‪‬ان‬

‫ﮐﻮرد ﻟﻪﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻓﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼﺎوﻛﺮاوە ﺑﻦ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەداﯾ‪‬‬

‫ﯪژاﻧﺳ ـ ــی )‪ (BBC‬ڕاﭘﯚرﺗێﻛ ـ ــی ﻠەﺑ ـ ــﺎرەی ﺧﺮاﭘـ ـ ــی ﺑﺎرودۆﺧ ـ ــی‬ ‫ﺗﻮرﻜیﺎ و ﺋەﮔەری ﻫەڵﻮەﺸﺎﻧﺪﻧەوەی ﯪﮔﺮﺑەﺴﺘی یەﻜﻼیەﻧەی‬ ‫)‪ (PKK‬و ﺴ ـ ــەرﻠەﻧﻮێ دەﺴ ـ ــﺘﭙێﻛﺮدﻧەوەی ﺸ ـ ــەڕ ﻠەﻧێ ـ ــﻮان‬ ‫)‪ (PKK‬و ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑاڵوﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻠەدەﺴﺘﭙێﻛی راﭘﯚرﺗەﻜەدا ﻫﺎﺗﻮوە‪ :‬دوای ﮔﺮژﺑﻮوﻧی ﺑﺎرودۆﺧی‬ ‫ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﺗﻮرﻜیﺎ و ﺸﻛﺎﻧﺪﻧی ﯪﮔﺮﺑەﺴﺘێﻛی ﭘﭽﺮﭘﭽڕ‪ ،‬ﺸەڕی ﻧێﻮان‬ ‫ﮔەریﻼﻜﺎﻧ ـ ــی ﭘﺎرﺗ ـ ــی ﻜﺮێﻛﺎراﻧ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎﻧی ﺗﻮرﻜی ـ ــﺎ )‪ (PKK‬ﺑەرەو‬ ‫ﮔەرﻤﺒﻮون دەﭼێﺖ ﻠەﺴ ـ ــەرەﺗﺎی ﺋەﻤﺳﺎڵەوە ﭼﺎﻻﻜییەﻜﺎﻧی )‪(PKK‬‬ ‫ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﺗﻮرﻜیﺎ زیﺎدی ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫ ـ ــﺎ ڕاﭘﯚرﺗەﻜ ـ ــە ﯪﻤ ـ ــﺎژە ﺑ ـ ــﯚ ﺋ ـ ــەوە دەﻜﺎت‪ :‬ﺴ ـ ــەﻘﺎﻤﮕیﺮﻧەﺑﻮوﻧی‬ ‫ﯪﺸﺘی‪ ،‬ﺠﺎرێﻛیﺘﺮ دەﺑێﺘە ﺑەڵﮕەیەك ﺑەدەﺴﺖ واڵﺗﺎﻧی ﺋەوروﭘﺎوە ﻜە‬ ‫ﺑەﺋەﻧﺪاﻤﺒﻮوﻧ ـ ــی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻠەیەﻜێﺘی ﺋەوروﭘﺎ دواﺑﺨەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ‬ ‫ﺑەﭼ ـ ــﺎوی ﻧیﮕەراﻧییەوە ﺴ ـ ــەیﺮی ﺋ ـ ــەو ﭘێﺷ ـ ــێﻟﻛﺎریﺎﻧەی ﻤﺎﻓی ﻤﺮۆڤ‬ ‫دەﻜﺮێﺖ ﻜ ـ ــە ﻠەﺗﻮرﻜیﺎدا ﻫەیە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ )‪ (١٨‬ﻤﻟیﯚن ﻜﻮرد‬ ‫ﻠەﻫەﻤﻮو ﺠﯚرە ﻤﺎﻓێﻛی ﺴەرەﺗﺎیــی ﺑێﺒەﺸﻦ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻤ ـ ــەی )‪ ،(DAILY NATION‬ﻠەوﺗﺎرێﻛ ـ ــﺪا‬ ‫ﻠەژێﺮﻧﺎوﻧیﺷﺎﻧی )ﻜﻮرداﻧی ﺋیﺮان ﻤﺎﻓیﺎن دەوێﺖ( ﯪﻤﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔەرﻤی ﺑﺎرودۆﺧی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﺋێﺮان ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻠەدەﺴ ـ ــﺘﭙێﻛی وﺗﺎرەﻜ ـ ــەدا ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوە‪» :‬دوای ﻠەﺴ ـ ــێﺪارەداﻧی‬ ‫ﭼەﻧﺪیﻦ ﻫەڵﺳﻮڕاوی ﺴیﺎﺴی ﻜﻮرد ﺑەدەﺴﺘی رژێﻣی ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﺑﺎرودۆخ ﯪﺴﺎیــی ﻧەﺑﻮوﻩﺗەوە و رۆژاﻧە ﻜﯚﻧﺘﺮۆڵی ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻠەﺴ ـ ــەر ﺴ ـ ــەرﺠەم ﺸ ـ ــﺎرەﻜﻮردییەﻜﺎن ﺑەردەواﻤ ـ ــە‪ .‬وﻧﺒﻮوﻧی‬ ‫ﻧﺎﺴ ـ ــﻨﺎﻤەی ﻧەﺗ ـ ــەوەﻜﺎن ﻠەﻧ ـ ــﺎو ﻧەﺗ ـ ــەوەی ﺴەردەﺴ ـ ــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧ ـ ــی ﺋ ـ ــەوەی ﻠێﺪەﻜﺮێ ـ ــﺖ ﻜێﺷ ـ ــەیﺘﺮی ﻠەﺋێﺮاﻧ ـ ــﺪا ﻠێ‬ ‫ﺑﻛەوێﺘەوە«‪.‬‬ ‫ﻠەﻜﯚﺗﺎی ـ ـ ــی وﺗﺎرەﻜەﺸ ـ ــﺪا ﻫﺎﺗ ـ ــﻮوە »ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرەﻜە ﻠەﻤەدای ـ ــە ﻜ ـ ــە‬ ‫ﯪی ـ ــﺎ ﺗەﻧﻬ ـ ــﺎ ﻋیﺮاﻘیی ـ ــەﻜﺎن و ﻓەﻠەﺴ ـ ــﺘیﻨییەﻜﺎن ﻤﺮۆﭬ ـ ــﻦ؟ دەﻧﮕ ـ ــی‬ ‫ﻫ ـ ــﺎواری ﺴ ـ ــﺘەﻤﻟێﻛﺮاواﻧەی ﺧەڵﻛ ـ ــی ﻜﻮردﺴ ـ ــﺘﺎن و ﺑەﻫ ـ ــﺎی ﮔیﺎﻧیﺎن‬ ‫ﻠەﻤﺮۆﭬەﻜﺎﻧیﺘﺮی ﺧﯚرﻫەاڵﺗی ﻧﺎوەڕاﺴﺖ ﻜەﻤﺘﺮە؟«‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻤەی )‪ ،(the Weekly standard‬ڕاﭘﯚرﺗێﻛی ﺗێﺮوﺗەﺴەﻠی‬ ‫ﺴ ــەﺑ ــﺎرەت ﺑــەﺑــﺎرودۆﺧــی ﻜ ــﻮرد ﻠــە ﺑــەﻏــﺪاد ﺑاڵوﻜﺮدۆﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻠ ــەڕاﭘ ــﯚرﺗ ــەﻜ ــەدا دەرﺑ ـ ـ ـ ــﺎرەی ﻜ ـێ ـﺷــەﻜــﺎﻧــی ﻋـ ـێـ ـﺮاق دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﺑ ـﻨ ـیــﺎدﻧــﺎﻧــەوەی دیـﻣــﻮﻜـﺮاﺴـیــﺎﻧــەی ﻋ ـێ ـﺮاق ﺑەﺸﻛﺳﺘﺨﻮاردوو‬ ‫دێـ ـﺘ ــە ﺑ ـ ــەرﭼ ـ ــﺎو‪ ،‬ﺴ ـ ــەرﻜ ـ ــﺮدە ﻋ ـێ ـﺮاﻘ ـی ـیــەﻜــﺎن ﻧەیﺎﻧﺘﻮاﻧیﻮە‬ ‫ﺴـﺘـﺮاﺗـیــﮋێــﻚ داﺑــڕێــﮋن ﻜــە ﻫــەﻤــﻮو ﻻی ــەك ڕەزاﻤ ــەﻧ ــﺪ ﺑـﻛــﺎت و‬ ‫ﺧﻮاﺴﺘەﻜﺎﻧی داﻧیﺷﺘﻮاﻧی ﺸیﻌە و ﻜﻮردی ﻋێﺮاق ﺑﻬێﻨێﺘەدی‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫﺎ ڕاﭘﯚرﺗەﻜە ﺑەﻤﺟﯚرە ﯪﻤــﺎژەی ﺑﯚ ﻤﻟﻣﻼﻧێ ﺴیﺎﺴیەﻜﺎﻧی ﻧﺎو‬ ‫ﻋێﺮاق ﻜ ــﺮدووە‪ :‬ﺸیﻌەﻜﺎن ﻜە ﭘﺷﺘیﻮاﻧییەﻜی ﺗــەواوەﺗـیــﺎن ﻠەﻻیەن‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﺋـێـﺮاﻧــەوە ﻠێﺪەﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەیــﺎﻧــەوێ دەوڵــەﺗــی ﻧﻮێی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــەرەو ﯪﻘــﺎری ﯪییﻨی ﺑــەرن‪ .‬ﯪیــەﺗــﻮڵــاڵ ﺴیﺳﺘﺎﻧیﺶ ﻜــە ﮔەورەﺗﺮیﻦ‬ ‫ﻤەرﺠەﻋی ﺸیﻌەﻜﺎﻧە‪ ،‬ﺋەم ﺠﯚرە ﺋیﻨﺘیﻣﺎیەی ﻫەیە و دەیەوێ زۆرﺗﺮیﻦ‬ ‫دەﺴــەاڵﺗــی ﯪییﻨی ﺑەﺴەر واڵﺗــەﻜــەدا زاڵ ﺑﻛﺎت‪ .‬ﻫەرﭼی ﻜﻮردیﺷە‬ ‫ﻫەوڵ دەدات دەﺴەاڵﺗە ﺴەرﺑەﺧﯚﻜەی ﺧﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ ﻜە ﺑەﺠﯚرێﻚ‬ ‫ﻠەﺠیﺎﺧﻮازیﺶ ﺗﯚﻤەﺗﺒﺎر دەﻜﺮێﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﻜﻮردەﻜﺎن ﭼﺎو ﻜﺮاوە ﺑﻦ‪.‬‬

‫رۆژﻧــﺎﻤــەی )ﻧـیــﯚیــﯚرك ﺗــﺎیـﻣــﺰ(ی ﺋەﻤﺮیﻛی ڕاﭘــﯚرﺗـێـﻛــی )‪(١٠‬‬ ‫ﻻﭘ ـ ــەڕەی ـ ـ ــی ﻠ ــەﺴ ــەر ڕەوﺸ ـ ـ ــی ﺴ ــﺎاڵﻧ ــی ڕاﺑـ ـ ـ ـ ــﺮدووی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــاڵوﻜــﺮدەوە‪ ،‬رەوﺸــی ﻜــﻮردیــﺶ ﺑەﺑﺎﺸی ﻫەڵﺪەﺴەﻧﮕێﻨێﺖ‬ ‫ﻠــەم راﭘــﯚرﺗــەدا ﻜــە ﺸﺮۆﭬەﻜﺮدﻧێﻛی ﺴیﺎﺴی و ﺋـیــﺪاریـیــە ﺑﯚ‬ ‫)‪ (١٨‬ﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎﻜــەی ﻋ ـێ ـﺮاق‪ ،‬ﻠ ــەزاری ﯪﻤــﺎرەﻜــﺎﻧــی ﻫێﺰەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫــﺎوﭘــەی ـﻣــﺎﻧــﺎن ﻠــەﻋ ـێ ـﺮاﻘــەوە ڕایــﺪەﮔــەیــەﻧ ـێــﺖ‪ :‬ﺑ ــﺎرودۆﺧ ــی‬ ‫ﺸـ ــﻪش ﭘ ــﺎرێ ــﺰﮔ ــﺎی ﻋـ ـێـ ـﺮاق ﻠــەﺧ ـﺮاﭘ ـﺘــﺮیــﻦ ﺑ ـ ــﺎرودۆﺧ ـ ــﺪان‪،‬‬ ‫ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻜﻮردییەﻜﺎﻧی ژێــﺮ دەﺴــەاڵﺗــی ﻜﻮردەﻜﺎن‬ ‫ﻠەﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ ﻫەﻠﻮﻤەرﺠﺪا دەژیــﻦ و ڕەوﺗێﻛی ﭘێﭽەواﻧەیﺎن‬ ‫ﻠـ ــەﮔـ ــەڵ ﭘ ــﺎرێ ــﺰﮔ ــﺎ ﺸ ـی ـﻌــەﻧ ـﺷ ـیــﻦ و ﺴــﻮﻧ ـﻨــەﻧ ـﺷ ـی ـﻨــەﻜــﺎﻧــﺪا ﻫەیە‪.‬‬ ‫داﻧێڵ ﺴﭙیﻛﺎرد )‪ (Daniel Speckhard‬ﻜە ﺑەرﭘﺮﺴێﻛی ﮔەورەی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎیە ﻠەﻋیﺮاﻘﺪا‪ ،‬ﺑە)ﻧیﻮیﯚرك ﺗﺎیﻣﺰ(ی راﮔەیﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫەﻠﻮﻤەرﺠی‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﻨیﺎﺗﻨﺎﻧەوەی واڵﺗەﻜەش دوادەﺧــﺎت‪ ،‬ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا‬ ‫ﻜ ــﻮرد ﺴــەرﻘــﺎڵــی ﺑ ـﻨ ـیــﺎدﻧــﺎﻧــەوەیــە و رۆژ ﺑـ ــەرۆژ ﻠەﮔەﺸەﻜﺮدﻧﺪان‪،‬‬ ‫وٸﻤ ـێــﺪی ﺴــەرﻜــەوﺗ ـﻨــی ﺋــەزﻤــﻮوﻧــەﻜــەﺸ ـیــﺎن ﻠــەﯪﺴـﺘـێـﻛــی ﺑ ــەرزدای ــە‪.‬‬

‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‪ :‬زﺑﯿﮕﻨﯿﯚ ﺑﺮﺟﻨﺴﻜﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﻛﻮردۆ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻜــﯚﺸ ـﻛــی ﺴـ ـﭙـ ــی دەﺑـ ـ ــێ دوو واﻘیﻌییەﺗی‬ ‫ﺑـ ـﻨ ــەڕەﺗ ــی ﻘـ ـﺒ ــﻮڵ ﺑ ـ ـﻛـ ــﺎت‪ :‬ی ـ ــەﻜ ـ ــەم‪ ،‬ﺠەﻧﮕی‬ ‫ﻋ ـێ ـﺮاق ﻜــﺎرەﺴــﺎﺗ ـێ ـﻛــی ﻤ ـێ ــﮋوویـ ــی‪ ،‬ﺴﺘﺮاﺗیﮋی‬ ‫و ﺋــەﺧــﻼﻘ ـی ـیــە‪ .‬دووەم‪ ،‬ﺗــەﻧ ـﻬــﺎ ﺴﺘﺮاﺗیﮋێﻚ‬ ‫ﻜــە ﻫــﺎوﻜـێـﺷــە ﻤ ـێــﮋووی ـیــەﻜــﺎن ﻠــەﺧــﯚﺑـﮕــﺮێــﺖ و‬ ‫ﺋیﻨﺘیﺪاﺑی ﺋیﻣﭙﺮیﺎﻠیﺰم ﻧەﻫێﻨێﺘەوە یﺎد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻘﺒﻮڵﻛﺮدﻧی ﻜﯚﺗﺎیﻬێﻨﺎن ﺑە ﺠەﻧﮓ‬ ‫و ﮔﺮژییەﻜﺎﻧی ﻧﺎوﭼە داﺑیﻦ ﺑﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەﮔــەر ویــﻼیــەﺗــە یــﻪﻜـﮕـﺮﺗــﻮوەﻜــﺎﻧــی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﻠــەﻋـێـﺮاق ﺑﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋــەم ﻤەﺴەﻠەیە دەﺑێﺘە‬ ‫ﻤﺎیەی ﻤەﺗﺮﺴی ﺠەﻧﮕێﻛی ﺑەرﻓﺮاواﻧی ﻧﺎوﭼەیــی‬ ‫ﻜە ﻫەﻠﻮﻤەرﺠەﻜە ﺑﯚ ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەزەﻠﻛﺎوی ﻋێﺮاق‬ ‫دژوارﺗﺮ دەﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻤڕۆ ﯪﺸﻛﺮایە ﻜە ﺑەرژەوەﻧﺪییە ﻤیﻟﻟییەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ واﭘێﻮیﺳﺖ دەﻜــﺎت واز ﻠە ﺴەرﻜێﺷی‬ ‫ﺑـﻬـێـﻨـێــﺖ‪ .‬ی ــەك ﭘ ــﺮۆﺴ ــە ﺑ ـ ــەرەو وەرﭼ ــەرﺧ ــﺎن‬ ‫ﻫەیە و ﺋــەویــﺶ ﺋەﻤەیە ﻜــە ڕایﮕﺷﺘی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﻠەوﺑڕوایەدایە ﺠەﻧﮓ ﻫەڵەیەك ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑێ ﺑیﺮ‬ ‫ﻠەﺑﺎرەی ﭘﺮۆﺴەی ﺴیﺎﺴی ﻧﺎوﭼەیــی ﺑﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ڕێـﮕــﺎ ﭼــﺎرەﺴــەرێـﻛــی دادﭘ ــەروەراﻧ ــە ﻠەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺴەری ﻤەﺴەﻠەی ﺋیﺳﺮاﺋیﻞ‪ -‬ﻓەﻠەﺴﺘیﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﮔﯚڕاﻧی ﺴیﺎﺴەﺗە زەروورە‪ ،‬ﭘێﻮیﺳﺘە‪ .‬ﮔەڕان‬ ‫ﻠــەﭘـێـﻨــﺎو ڕێ ـﮕــﺎﭼــﺎرەﺴــەرێ ـﻛــی ﺴـیــﺎﺴــی ﻘەیﺮاﻧی‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻜﺮێ ﺑﺮیﺘی ﺑێﺖ ﻠەﭼﻮار ﻘﯚﻧﺎغ‪:‬‬ ‫‪-١‬یەﻜەم‪ :‬ویﻼیەﺗە یﻪﻜﮕﺮﺗﻮوەﻜﺎﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﭘ ـێــﻮی ـﺳ ـﺘــە ﺑ ــەﺑ ــێ ﻫ ـیــﭻ ﯪڵ ــﯚزی ـ ـی ــەك ﺠەﺧﺖ‬ ‫ﻠــەﺴــەر ﺑــڕیــﺎری ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﭘــﺎﺸــەﻜـﺷــە ﻠەﻋێﺮاق‬ ‫ﻠەﻤﺎوەیەﻜی ﻜﺎﺗی ﺗــﺎڕادەیــەك ﻜﻮرﺗﺪا ﺑﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺠــﯚرە ﺠــەﺧــﺖ ﻜــﺮدﻧــەوەیــە ﺑــﯚ ﻠەﻧﺎوﺑﺮدﻧی‬ ‫ﻧـیـﮕــەراﻧـیـیــەﻜــﺎن دەرﺑ ـ ــﺎرەی دەﺴەاڵﺗﺨﻮازیــی‬ ‫درێــﮋﺧــﺎیــەﻧــی ﻧــﻮێــی ﺋیﻣﭙﺮیﺎﻠیﺰﻤی ﺋەﻤﺮیﻛیــی‬

‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻛﺮﯾﺴﺎ ﭘﺘﯚﻧﺎ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎﺷﻤﯽ‬

‫ﻠـ ـ ــەﻤـ ـ ــﺎوەی ﺴ ـ ـ ـ ــەدەی ﺑ ـی ـﺳ ــﺖ و یـ ــەﻜـ ــﺪا‪،‬‬ ‫داﻧ ـی ـﺷ ـﺘــﻮاﻧــی ﺠـیـﻬــﺎن ﺑ ــﻮوﻩﺗ ــە ﭼ ــﻮار ﻫـێـﻨــﺪە و‬ ‫ژﻤ ـ ــﺎرەی ﺋ ــەو ﻜــەﺴــﺎﻧــەی ﺋــەﻤــڕۆ ﻠەﺸﺎرەﻜﺎﻧﺪا‬ ‫دەژیــﻦ‪ ،‬ﺑﻮوﻩﺗە ﺴیﺎﻧﺰدە ﻫێﻨﺪە‪ .‬ﻫەﻧﺪێﻚ ﻠەم‬ ‫ﻓﺎﻜـﺘەراﻧە‪ ،‬ژیﺎﻧی ﻫەﻤﻮوﻤﺎن ﭘێﻛﺪێﻨﻦ‪ .‬ﻘﯚﻧﺎﻏی‬ ‫ﻤ ـێــﮋوویـ ــی ﻜــﯚﻤــەڵـﮕــﺎﻜــﺎﻧــی ﺋـێـﻣــە ﺑەﺸێﻮەیەﻜی‬ ‫ﺑﻨﭽیﻨەیــی ﻠەﺴﺎﺗی ﮔﯚڕاﻧﺪایە‪ .‬ﯪﺴیﺎ و ﺋەورووﭘﺎ‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧــە ﺑەﭘیﺘﻮﻓەڕەﻜەی ﺧــﯚیــﺎن ﻠەدەﺴﺖ‬ ‫داوە‪ .‬ﯪﻤﺎرەﻜﺎن ﻠەﻫﯚﻧﮓ ﻜﯚﻧﮓ‪ ،‬ﺴەﻧﮕﺎﭘﻮرە‬ ‫و ﻜــﯚریــﺎی ﺑــﺎﺸــﻮر زیــﺎﺗــﺮ ﻠــە ﺋیﺳﭙﺎﻧیﺎ‪ ،‬ﺋیﺘﺎڵیﺎ و‬ ‫ﻤەﺠەر ﺸیﺎوی ﺑﺎیەخ ﭘێﺪاﻧﻦ‪ .‬ﺋەﻤە ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪایە‬ ‫ﺋەﻤڕۆ ﻤﺮۆﭬەﻜﺎن ﺗەﻤەﻧێﻛی درێﮋﺗﺮیﺎن ﻫەیە‪،‬‬ ‫ﺑەم ﭘێیە ﻠەژﻤﺎرەیەك واڵﺗﺪا ﻜەﺴﺎﻧی ﺑەﺗەﻤەن‬ ‫ﺑــە ﺑـ ـ ــەراورد ﻠــەﮔــەڵ ژﻤ ـ ــﺎرەی ﺋ ــەو ﮔەﻧﺟﺎﻧەی‬ ‫ﺗ ــﻮاﻧ ــﺎی ﻜــﺎرﻜــﺮدﻧ ـیــﺎن ﻫــەیــە‪ ،‬زۆرﺗ ـ ـ ــﺮن‪ .‬ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧــەوەی ﺋــەم ﺑەﺗەﻤەﻧﺎﻧە دەﺑــێ ﺑەﺗەﻜﻨەﻠﯚژیﺎی‬ ‫ﻧﻮێ ﻜﺎر ﺑﻛەن‪ .‬ﺋەم ﻤەﺴەﻠەیەش ﺑﻮوﻩﺗەﻤﺎیەی‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧی دەرﻓــەﺗــی ﺧﻮێﻨﺪن و ﻜﺎرﻜﺮدن‪.‬‬ ‫زۆریـﻨــەی ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎراﻧی ﺋــەﻤــڕۆ‪ ،‬ﺧــﯚیــﺎن ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻜــﺎراﻧــە ﯪﻤـ ــﺎدە دەﻜـ ــەن ﻜــە ﻫـێـﺷـﺘــﺎ ﺑەﻜﺎرێﻛی‬ ‫ﺧﯚﻤﺎڵی ﻧﺎودەﺑﺮێﻦ ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا زاﻧﺳﺖ رۆژﺑەرۆژ‬ ‫ﻠەزیﺎدﺑﻮوﻧﺪایە‪ .‬ﻠەﻫەﻤﺎﻧﻛﺎﺗﺪا زیﺎﺗﺮ ﻠەﻧیﻮەی‬ ‫ﺋ ــەو زاﻧ ـی ــﺎری ــﺎﻧ ــەی ﻜ ــە ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻜــﺎراﻧــی ﻘﯚﻧﺎﻏی‬ ‫یەﻜەﻤی زاﻧﻛﯚ ﻓێﺮی دەﺑﻦ‪ ،‬دوای ﺗەواوﻜﺮدﻧی‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻠ ــەﺧ ــﯚرﻫ ــەاڵﺗ ــی ﻧـ ــﺎوەڕاﺴ ـ ـﺘـ ــﺪا ﭘ ـێــﻮی ـﺳ ـﺘــە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻤەﺴەﻠەیە دەﺑێ ﻠەﺑﺎاڵﺗﺮیﻦ ﯪﺴﺘﺪا و ڕەﻧﮕە ﺑە‬ ‫داﻧــﺎﻧــی ﺑــڕیــﺎرﻧــﺎﻤــەیــەك ﻠــەﻻیــەن ﻫ ــەردوو ﺣﺰﺑی‬ ‫ﻜﯚﻤﺎریﺨﻮاز و دیﻣﻮﻜﺮاﺗەوە ﻠەﻜﯚﻧﮕﺮیﺲ ﺋەﻧﺟﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ویﻼیەﺗە یﻪﻜﮕﺮﺗﻮوەﻜﺎﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ دەﺑێ‬ ‫ڕایﺒﮕەیەﻧێﺖ ﻜە زﻧﺟیﺮە داﻧﻮﺴﺘﺎﻧﺪﻧێﻚ ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﺴــەرﺠــەم ﺴــەرﻜــﺮدە ﻋـێـﺮاﻘـیـیــەﻜــﺎن ﻠەریﺰیﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ ــەواﻧ ــەی ﻜــە ﻠــە ﺑــەﻏــﺪاد و ﻘ ــەاڵی )ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺴـ ـ ــەوز(دا ﻧـیـﺷـﺘــەﺠــێێ ﻧ ـیــﻦ‪ ،‬ﺋــەﻧ ـﺟــﺎم دەدات‬

‫و ﻠــەم داﻧــﻮﺴ ـﺘــﺎﻧــﺎﻧــەدا ﻤـێــﮋوویــەﻜــی دیﺎریﻛﺮاو‬ ‫ﺑــﯚ ﻜــﯚﺗــﺎیـﻬـێـﻨــﺎﻧــی ﺗــەواوەﺗ ـیــﺎﻧــەی داﮔیﺮﻜﺮدﻧی‬ ‫ﺴەرﺑﺎزییﺎﻧەی ﻋێﺮاق دەﺴﺘﻨیﺷﺎن ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬وی ــﻼی ــەﺗ ــە یــﻪﻜ ـﮕ ـﺮﺗــﻮوەﻜــﺎﻧــی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫دەﺑ ـ ـ ــێ ﺑ ــەﺸـ ـێ ــﻮەی ــەﻜ ــی ﻫ ـ ــﺎوﺑ ـ ــەش ﺴـ ــەرﻜـ ــﺮدە‬

‫ﻫــەڵ ـﺒــﮋێــﺮدراوەﻜــﺎن و ﺧـ ــﺎوەن دەﺴەاڵﺗەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻋ ـێ ـﺮاق ﻠــەﺴــەرﺠــەم واڵﺗــﺎﻧــی دراوﺴ ـێــی ﻋێﺮاق‬ ‫)و ﺗــەﻧــﺎﻧــەت ﻠــەﻫــەﻧــﺪێ ﻠــەواڵﺗــﺎﻧــی ﻤﻮﺴڵﻣﺎن(‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺖ ﺑـﻛــﺎت ﺗــﺎ داﻧــﻮﺴـﺘــﺎﻧــﺪن دەرﺑ ــﺎرەی‬ ‫ﺸ ـێــﻮازی ﺴــەﻘــﺎﻤـﮕـیــﺮﻜــﺮدﻧــی ﯪراﻤ ــی و ﯪﺴﺎیﺶ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚی زەوی‬ ‫ﭼ ــﻮار ﺴــﺎڵ ﺧــﻮێـﻨــﺪﻧــی زاﻧ ـﻛــﯚ‪ ،‬ﺋـیــﺪی ﺑەﻜەڵﻚ‬ ‫ﻧﺎیەن‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕاﻧ ـﻛــﺎری ـیــەﻜــﺎن ﺑــەﺧ ـێ ـﺮایـ ــی ﻠەﺑﺰاوﺗﻨﺪان‬ ‫و دەرەﻧـﺟــﺎﻤــەﻜــﺎﻧـیـﺷـیــﺎن زۆر ﮔ ـ ــەورەن‪ ،‬ﺴﻮد‬ ‫و ﻘــﺎزاﻧ ـﺟــی ﺋ ــەم ﺧ ـێ ـﺮای ـیــە ﺑــەﺗــﻮﻧــﺪیـ ــی ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﻻیەﻧەﻜﺎﻧی ژیﺎن دادەﭘﯚﺸێﺖ‪ .‬ﻫەﻤﻮو ﻤﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫)‪ (٣١‬ﻤ ـﻟ ـیــﺎرد ﭘ ــﺮۆﺴ ــەی ﮔ ـ ــەڕان )‪(Search‬‬ ‫ﻠ ــەڕێـ ـﮕ ــەی ﮔ ــﻮﮔ ــڵ )‪(Google‬ەوە ﺋەﻧﺟﺎم‬ ‫دەدرێ ــﺖ‪ (٣٨) .‬ﺴــﺎڵ درێ ــﮋەی ﻜێﺷﺎ ﺗــﺎ رادیﯚ‬ ‫ﺗــﻮاﻧــی ﺗەﻧﻬﺎ )‪ (٥٠‬ﻤیﻟیﯚن ﮔﻮێﮕﺮی ﻫەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا ﺴﺎیﺘی )ﻓیﺲ ﺑﻮك( ﺗﻮاﻧی ﻠەﻤﺎوەی‬ ‫)‪ (٤‬ﺴﺎڵﺪا ﻫێﻨﺪەی ﺋەم ژﻤﺎرەیە ﺑەﻜﺎرﻫێﻨەری‬ ‫ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻣە ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﮔﺷﺘی واﺑیﺮ دەﻜەیﻨەوە‬ ‫ﻜــە ﺋــەم ﮔــﯚڕاﻧـﻛــﺎریـیــﺎﻧــە ﺑــﯚ ﮔــەﻧـﺟــﺎن ﯪﺴﺎﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﮔــەﻧـﺟــﺎن ﺑ ـیــﺮوﺑــﺎوەڕی ﻧــﻮێـیــﺎن ﻫــەیــە و دەﺗﻮان‬ ‫ﻫــﻪڵـﮕــﺮی ﺋــەم ﮔــﯚڕاﻧـﻛــﺎریــﺎﻧــە ﺑــﻦ‪ .‬ﺋێﺳﺘﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﻜەﺴێﻛی وەك ﺑەﻧﺪە ﻜە ﻠەﺴەرەﺗﺎﻜﺎﻧی دەیەی‬ ‫)‪(١٩٦٠‬دا زاﻧ ـﻛــﯚم ﺗ ــەواو ﻜ ــﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺧــﯚی ﻠەﮔەڵ ﺋــەم ﮔﯚڕاﻧﻛﺎریﺎﻧە ﺑﮕﻮﻧﺟێﻨێﺖ؟‬ ‫ﭼــﯚن ﻜﯚﻤەڵﮕﺎ ﺑەﺗەﻤەﻧەﻜﺎن دەﺗــﻮاﻧــﻦ ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﺋەم ﮔﯚڕاﻧﻛﺎریﺎﻧە ﺑﺳﺎزێﻦ و ﻫەر ﺑەدیﻨﺎﻤیﻛیﺎﻧە‬ ‫ﺑﻣێﻨﻨەوە؟‪.‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮیﻦ ﯪﺴﺘەﻧﮓ ﻜە ﺋەﻤﺳﺎڵ ﺑەﭘیﺮ و‬ ‫ﮔــەﻧـﺟــەوە ڕووﺑـ ــەڕووی ﻫــەﻤــﻮوﻤــﺎن دەﺑێﺘەوە‪،‬‬

‫دەرەﻧ ـﺟ ــﺎﻤ ــەﻜ ــەﺸ ــی دەﺑ ـێ ـﺘــە ﻤ ــﺎی ــەی ﻜﯚﻤەڵە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻛﺎرییەﻜی ﺠیﺎواز‪،‬‬ ‫ز‪ ،‬ﭘەیﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧﺎﭼﺎرێﺘی‬ ‫ﺗەﻜﻨەﻠﯚژیﺎوە ﻫەیە‪.‬‬ ‫ﺋ ــەﮔ ــەر ﺴ ــەرۆﻜ ــە ﺑــەﺗــەﻤــەﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺠیﻬﺎن‬ ‫وەاڵﻤ ــی راﺴــﺖ و دروﺴﺖ‬ ‫ﻧــەﺗــﻮاﻧــﻦ ﻜﯚﻤەڵێﻚ ەاڵ‬ ‫ﺑﯚ ﻜێﺷەﻜﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە‪،‬‬ ‫ە‪ ،‬ﺋەوا ﻧەوەی ﻧﻮێ وەك‬ ‫رەﺸەﺑﺎیەك ﻫەﻤﻮو ﺸﺘێﮏ‬ ‫ﺘێﮏ رادەﻤﺎڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻤﺳﺎڵ دەﺑــێ ﺠیﻬﺎن‬ ‫یﻬﺎن ﻠەﺑﺎرەی ﮔەرﻤﺒﻮوﻧی‬ ‫ﮔﯚی زەوییەوە‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗەە ڕێﻛﻛەوﺗﻨێﻛی ﮔﺷﺘیﺎﻧە‬ ‫و ﺑ ـﺘــﻮاﻧــێ ﺋــەﻠـﺘــەرﻧــﺎﺗـیـﭭـێــﻚ ﺑــﯚ ﭘــەیـﻣــﺎﻧــی ﻜیﯚﺗﯚ‬ ‫ﺑــﺪۆزێـﺘــەوە‪ .‬ﻜﯚﭘﻨﻬﺎﮔیﺶ‬ ‫یﺶ ﺧــﯚی ﺑﯚ داﻧیﺷﺘﻨێﻚ‬ ‫ﯪﻤـ ـ ــﺎدە دەﻜ ـ ـ ــﺎت‪ .‬ﮔـ ەـەﺸ ـﺒ ـی ـﻨــەﻜــﺎن ﯪﻫەﻧﮕیﺎن‬ ‫ﺑ ــﯚ ﻻﭼ ــﻮوﻧ ــی دەوڵ ــەﺗ ــی ﺑ ــﻮش و ﻫــﺎﺗ ـﻨــە ﯪرای‬ ‫ﺑـ ــﺎراك ۆٸﺑــﺎﻤــﺎ ﮔ ـێ ـڕا‪ .‬رەﺸـﺒـیـﻨــەﻜــﺎﻧـیــﺶ ﻘەیﺮاﻧی‬ ‫ﻧـێــﻮدەوڵــەﺗـیــﺎﻧــەی ﯪﺑــﻮور‬ ‫ﻮوریــﺎن ﻜــﺮدووﻩﺗــە ﺑیﺎﻧﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﺑەرﻫەﻤﻬێﻨﺎﻧی ﮔــﺎزیی دی ۆٸﻜﺳیﺪی ﻜﺎرﺑﯚن‬ ‫ﻜ ــەم ﻧ ــەﻜ ــەﻧ ــەوە‪ ،‬ﺑ ـ ــەاڵم درێــﮋەﻜ ـێ ـﺷــﺎﻧــی ﺋەم‬ ‫ﭘــﺮۆﺴــەیــە ﺑەدڵﻨیﺎییەوە‬ ‫وە ﻜﺎریﮕەرییەﻜی ﺋەوﺗﯚ‬ ‫ﻠەﺴەر ﻘەیﺮاﻧی ﯪﺑــﻮورریـ ــی ﺠێﻨﺎﻫێڵێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋێﻣە ﻜێﺷەﻜﺎﻧی ﺋەﻤڕۆﻤﺎن‬ ‫ڕۆﻤﺎن ﺑﻛەیﻨە ﺑیﺎﻧﻮویەك‬ ‫ﺑــﯚ ﻫــﺎریـﻛــﺎریـ ــی ﻧــەﻜــﺮدن‬ ‫ﺮدن ﻠەﭘێﻨﺎو رزﮔﺎرﻜﺮدﻧی‬ ‫ژی ـﻨ ـﮕ ــەﻜ ــەﻤ ــﺎﻧ ــﺪا‪ ،‬ﺋـ ـ ــەوا رووﺑ ـ ـ ـ ــەرووی‬ ‫ﻜێﺷەی ﮔەورەﺗﺮیﺶ دەﺑیﻨەوە‪.‬‬ ‫ـەورەﺗ ــﺮی ــﻦ‬ ‫ﭼ ـی ــﻦ وەك ﮔ ـ ورە‬ ‫ﻜەﺗﺎزە‬ ‫زﻠـﻬـێــﺰی ﯪﺑ ــﻮوریـ ــی ەﺗﺎزە‬

‫ﺴــەریـﻬــەڵــﺪاوە‪ ،‬ﺑــەﺑــﺎﺸــی ﭘــەی ﺑــەم ﻤەﺴەﻠەیە‬ ‫ﺑ ــﺮدووە‪ .‬ﻫــەرﭼــەﻧــﺪە واﭘـێــﺪەﭼــێ ﻫیﻨﺪﺴﺘﺎﻧیﺶ‬ ‫ﺑەﺑﺎﺸی ﻠەﻤەﺴەﻠەﻜە ﺗێﮕەیﺷﺘﺒێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻤﻦ‬ ‫ﺑەﮔﻮﻤﺎﻧەوە دﻩڕواﻧﻣﻪ ﺋەم ﻤەﺴەﻠەیە‪ .‬ژیﻨﮕەی‬ ‫ﭼیﻦ رووﺑەرووی ﻜﯚﻤەڵێﻚ ﻤەﺗﺮﺴی ﺑﻮوﻩﺗەوە‪،‬‬ ‫وەك ﻜەﻤﺒﻮوﻧی ﯪو‪ .‬ﭼیﻦ ﻠەﻫەﻤﺒەر ﯪڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﻜەﺸﻮﻫەوادا‪ ،‬ﯪﻤﺎدەیە ﻫﺎریﻛﺎریــی ﺑﻛﺎت ﺑەاڵم‬ ‫ﭘﺮﺴیﺎرەﻜە ﻠەﺋەﻤەدایە ﻜە ﯪیــﺎ ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺋەﻤەی‬ ‫ﻫەیە ﻜە ﺴﺘﺎﻧﺪاردەﻜﺎﻧی ژیﻨﮕە ﻠەﺴەرﺗﺎﺴەری‬ ‫واڵﺗەﻜەیﺪا ﭘیﺎدە ﺑﻛﺎت؟‪.‬‬ ‫ﺑــەﻻی ﺋەﻤﺮیﻛﺎوە‪ ،‬ﺋــەم ﻤەﺴەﻠەیە یەﻜێﻛە‬ ‫ﻠەﻤەﺴەﻠەﻜﺎﻧی ﺴیﺎﺴەﺗی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺴﺎﺗەی‬ ‫ﻜــەﻜــﯚﻧـﮕــﺮێــﺲ ﻠــەﻤ ـﺒــﺎرەیــەوە ﺑڕیﺎرێﻚ‬ ‫دەرﻧەﻜﺎت‪ ،‬ﻫیﭻ ﻜەﺴێ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻫــەﻧ ـﮕــﺎوێ ـﻛــی ﭘﯚزەﺗیﭭﺎﻧە‬ ‫ﻠەوﺑﺎرەیەوە ﺋەﻧﺟﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻫــەﻠــﻮﻤــەرﺠــی ﺠـیـﻬــﺎن ﻠــەﺑــﺎر ﻧـیـیــە‪ ،‬ﺑەﻤﭙێیە‬ ‫ﭘیﺮ و ﮔەﻧﺞ دەﺑــێ ﺑەﻫەر دووﮐـیــﺎن ﭘﺎرێﺰﮔﺎریــی‬ ‫ﻠ ــەﻜ ــاڵوەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺧ ــﯚی ــﺎن ﺑـ ـﻛ ــەن ﺗ ــﺎ ﻠ ـ ــەم ﺴﺎڵە‬ ‫ﭘـڕﻠــەﯪژاواﻧــەی ﻠەﺑەردەﻤیﺎﻧﺪایە‪ ،‬ﻜاڵوەﻜەیﺎن‬ ‫ﺑــﺎ ﻧــەیـﺒــﺎت‪ .‬ﻫــەﻤــﻮوﻤــﺎن دەﺑــێ وٸﻤـێــﺪﻤــﺎن واﺑێ‬ ‫ﻜەﺴەرۆك ﻜﯚﻤﺎری ﻧەوەی ﺋیﻨﺘەرﻧێﺘی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﺑـﺘــﻮاﻧــێ واڵﺗــەﻜــەی و ﺴــەرﺠــەم ﺠیﻬﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﯪیﻨﺪەیەﻜی ﺴەﻘﺎﻤﮕیﺮ‬ ‫ﺑەﯪراﺴﺘەدا ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫ﻠ ـ ــەﻋـ ـ ـێـ ـ ـﺮاق ﻠ ـ ـ ـ ــەدواﺑ ـ ـ ـ ــﻪدوای داﮔ ـ ـیـ ــﺮﻜـ ــﺎریـ ـ ــی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛییەﻜﺎن ﺋەﻧﺟﺎم ﺑﺪرێﺖ و ﻠەﻜﯚﻧﻔﺮاﺴێﻛﺪا‬ ‫دەرﺑ ــﺎرەی ﺴەﻘﺎﻤﮕیﺮیــی ﻧــﺎوﭼــەیـ ــی ﺑەﺸﺪاری‬ ‫ﺑﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ دەﺗﻮاﻧێ ﺋەم ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺘە ﺑەﺸێﻮەیەﻜی‬ ‫ڕاﺴﺘەوﺧﯚ و یﺎ ﻠەڕێﮕەی ﺴەرﻜﺮدەﻜﺎﻧی ﻋێﺮاﻘەوە‬ ‫ﺑﻬێﻨێﺘەدی‪ .‬ﻠەﻜﺎﺗێﻛی ﮔــﻮﻧ ـﺟــﺎودا‪ ،‬ﺴەرﺠەم‬ ‫ﺋــەو ﻫـێـﺰاﻧــەی ﻜــە ﻠــەﺴــەﻘــﺎﻤـﮕـیــﺮیـ ــی ﻧﺎوﭼەﻜﺪا‬ ‫ﺑــەﺸــﺪارن‪ ،‬وەك یەﻜێﺘی ﺋــەوروﭘــﺎ‪ ،‬ڕووﺴیﺎ‪،‬‬ ‫ﭼ ـیــﻦ‪ ،‬یــﺎﺑــﺎن و ﻫـیـﻨــﺪیـﺳـﺘــﺎﻧـیــﺶ دەﺗ ــﻮاﻧ ــﻦ ﻠە‬ ‫ڕاوێﮋﻜﺎرییە ﺑەرﻓﺮاواﻧەﻜﺎﻧﺪا ﺑەﺸﺪار ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫــﺎوﻜــﺎت ﻠــەﮔــەڵ ﺋــەﻤــﺎﻧــەدا‪ ،‬ویﻼیەﺗە‬ ‫ی ــﻪﻜ ـﮕ ـﺮﺗ ــﻮوەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺋــەﻤــﺮی ـﻛــﺎ دەﺑ ـ ــێ ﻠ ــەﺑ ــﺎرەی‬ ‫ﭘــﺮۆﺴــەیــەﻜــی ﻤـﺘـﻣــﺎﻧــەﭘـێـﻛـﺮاو و دادﭘـ ــەروەراﻧـ ــە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼــﺎرەﺴــەرﻜــﺮدﻧــی ﺗــەواوەﺗ ـیــﺎﻧــەی ﻤەﺴەﻠەی‬ ‫ﺋ ـی ـﺳ ـﺮاﺋ ـیــﻞ‪ -‬ﻓــەﻠــەﺴ ـﺘ ـیــﻦ ﻫ ــەﻧـ ـﮕ ــﺎو ﺑ ـﻨ ـێــﺖ و‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﯪﺸﻛﺮا ﭘﺎرۆﻤەﺗﺮە ﺑﻨﭽیﻨەییەﻜﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭼــﺎرەﺴــەرﻜــﺮدﻧــی ﺋــەم ﻘــەیـﺮاﻧــە دەﺴﺘﻨیﺷﺎن‬ ‫ﺑ ـﻛــەن‪ .‬ﺑــەﺑــێ ﺋ ــەو ﭼــەﺸـﻨــە ڕێﮕﺎﭼﺎرەﺴەرە‪،‬‬ ‫ﻫــەﺴ ـﺘــە ﻧــﺎﺴـیــﯚﻧــﺎﻠـیـﺳـﺘــی و ﻤەزﻫەﺑییەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻜە ﺴەرەﻧﺟﺎم دەﺑێﺘە ﻤﺎیەی ﻠەﻧﺎوﭼﻮوﻧی‬ ‫ﺗــەواوی رژێﻣە ﻋەرەﺑییەﻜﺎن ﻜــە رواﻧﮕەیەﻜی‬ ‫رەزاﻤ ــەﻧ ــﺪاﻧ ــەی ــﺎن ﻠ ــەﮔ ــەڵ دەﺴ ــەاڵﺗـ ـﺨ ــﻮازی ـ ــی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎدا ﻫەیە‪.‬‬ ‫ﺋ ــەﻤ ــڕۆ‪ ،‬ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﻠــەﻧــﺎوﭼــەی ﺧﯚرﻫەاڵﺗی‬ ‫ﻧ ـ ـ ــﺎوەڕاﺴ ـ ـ ــﺖ ﻠ ـ ــە ژێـ ـ ــﺮ ﺗ ــﺎﻘ ـ ـی ـ ـﻛ ــﺮدﻧ ــەوەدای ــە‪،‬‬ ‫ﭘﺮاﻜـﺘیﺰەﻜﺮدﻧی ﺧێﺮای ﺴﺘﺮاﺗیﮋێﻛی ﺑەڵێﻨﺪەراﻧە‬ ‫و ﺑـﻨـیــﺎﺗـﻨــەر ﺧــﯚﻠ ـێ ـﻨــەﭘــﺎرێــﺰراوە‪ .‬ﻜﯚﻧﮕﺮێﺳیﺶ‬ ‫ﻜﺎﺗێﻛی زۆری ﻠەﺑەردەﺴﺘﺪا ﻧییە‪.‬‬ ‫‪www.newyorknews.com/‬‬

‫*ﻧﻮﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﺎردﯾﺎن‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫‪Cetir34@gmail.com‬‬

‫ﺷﯿﮑﺎر‬

‫‪١١‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫ھﯿﻮا ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ڕاﭘــﯚرﺗـێـﻛــی ﺣـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﯪﺸﻛﺮای‬ ‫دەﻜ ــﺎت‪ ،‬ﺋــەﮔــەری ﻫەڵﮕیﺮﺴﺎﻧی ﺠەﻧﮕێﻛی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺎوی ﻫەیە ﻠەﻧێﻮان ﻫەرێﻢ و ﺑەﻏﺪادا‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗﺎ ﭘێﺶ ﻜﺷﺎﻧەوەی ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﻜێﺷەﻜﺎﻧی ﻧێﻮان ﻫەوﻠێﺮ و ﺑەﻏﺪاد ﭼﺎرەﺴەر‬ ‫ﻧەﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺴ ــەﻧ ـﺘ ــەری ﻠ ـێ ـﻛــﯚڵ ـی ـﻨــەوەﻜــﺎﻧــی ﯪﺴﺎیﺷی‬ ‫ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧیــی ﻠەﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧی ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜﺎﻧی‬ ‫دەرەوەی ﺋ ــەﻤ ــﺮی ـ ـﻛ ــﺎ ڕایـ ــﺪەﮔـ ــەیـ ــەﻧ ـ ـێـ ــﺖ‬ ‫»ﻫــەڵــﻮێـﺳـﺘــەﻜــﺎﻧــی ﻧ ــﻮری ﻤﺎﻠیﻛی و ﺑێﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻮوﻧــی ﺋـ ـی ــﺪارەی واﺸ ـﻨ ـﺘــﯚن ﻠ ـێــی‪ ،‬ﭘﺮۆﺴەی‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺗییەﺗی ﻋێﺮاق دەﺧﺎﺗە ﻤەﺗﺮﺴییەوە«‪،‬‬ ‫ﻫﯚﺸﺪاریﺶ دەدات ﻠەﻫەڵﮕیﺮﺴﺎﻧی ﺠەﻧﮓ‬ ‫ﻠــەﻧ ـێــﻮان ﻫ ـ ــەردوو ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــی ﻧ ــﺎوەﻧ ــﺪیـ ــی و‬ ‫ﻫــەرێــﻢ‪ ،‬ﺋــەﮔــەر ﺑـێــﺖ و ﺑ ــەر ﻠەﻜﺷﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ﻠــەﻜــﯚﺗــﺎیـ ــی ﺴــﺎڵــی )‪ (٢٠١١‬ﻜێﺷە‬ ‫ﻫەڵﭙەﺴێﺮدراوەﻜﺎﻧی ﻧێﻮان ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ‬ ‫و ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻋێﺮاق ﭼﺎرەﺴەر ﻧەﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﭘــﯚرﺗــەﻜــە ﻜــە ڕۆژﻧــﺎﻤــەی ﻠــﯚس ﺋەﻧﺟﻟﯚس‬ ‫ﺗــﺎی ـﻣــﺰی ﺋــەﻤــﺮی ـﻛــی ﻠـ ــەژﻤـ ــﺎرەی رۆژی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺸــەﻤـﻣــە ﺑــاڵوی ـﻛــﺮدووەﺗــەوە ﯪﺸﻛﺮایﺪەﻜﺎت‬ ‫»ﺗ ــەواوی ﺋــەو دەﺴـﺘـﻛــەوﺗــە ﺋەﻤﻨییﺎﻧەی ﻜە‬ ‫ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ و ﻋێﺮاﻘییەﻜﺎن ﻠــەو واڵﺗە‬ ‫ﺑــەدەﺴ ـﺘ ـیــﺎن ﻫ ـێ ـﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑــەﻫــﯚی ﻫەڵﻮێﺳﺘی‬ ‫ﻤــﺎﻠـیـﻛــی و ﻘــەﺑــﻮوڵ ـﻨــەﻜــﺮدﻧــی ﺋەﻧﺟﺎﻤەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردن و ﭘێﺪاﮔﺮیــی ﻠەﺴەر وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺴ ــەرۆﻜ ــﺎی ــەﺗ ــی ﺣـ ـﻛ ــﻮﻤ ــەت‪ ،‬دەﺧ ـ ــﺎﺗ ـ ــە ﺑەر‬ ‫ﻤەﺗﺮﺴیــی ﻠەدەﺴﺘﭽﻮون«‪.‬‬ ‫ڕاﭘ ــﯚرﺗ ــەﻜ ــە ﻫ ــەروەﻫ ــﺎ ﺑ ــە ﻫﯚﺸﺪارییەوە‬

‫ﺑ ــﺎس‬ ‫س ﻠــەیــەﻜـﮕـﺮﺗـﻨــی ﻧـ ــﻮری ﻤــﺎﻠـیـﻛــی و ﻋەﻤﺎر ﺠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﯚرج ﺑ ـ ـ ــﻮﺸ ـ ـ ــﺪا‬ ‫ﺣەﻜیﻢ‬ ‫ەﻜیﻢ دەﻜﺎت و ﯪﺸﻛﺮای دەﻜــﺎت‪ ،‬ﻤﺎﻠیﻛی ﺋ ـ ـ ـی ـ ـ ـﻣ ـ ـ ـﺰاﻜ ـ ـ ـﺮاوە‪،‬‬ ‫دەی ــەوێ ــﺖ ﻠــەڕێ ـﮕــەی ﻓ ـﺷــﺎر ﺧـﺳـﺘـﻨــە ﺴەر دەﺑ ـ ـ ـێ ـ ــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ە‬ ‫دەﺴــەاڵﺗــی ﻘــەزایـ ــی و دادوەری ـ ـ ــی و ﻫﺎوﻜﺎت‬ ‫ە‬ ‫ﻓـ ـﺷ ــﺎر درووﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﻛ ـ ــﺮدن ﻠـ ــەﺴـ ــەر دەﺴـ ـﺘ ــەی‬ ‫ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوە و دادوەریـ ــی ﺑﯚ دورﺧﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﭙﺮﺴیﻨەوە‬ ‫ﻜﺎﻧﺪیﺪا‬ ‫ﻧﺪیﺪا ﺴﻮوﻧﻨەﻜﺎﻧی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻜەی )‪.(٣/٧‬‬ ‫ﺑ ــەﮔ ــﻮێ ــﺮەی ﺋ ـ ــەو راﭘ ـ ــﯚرﺗ ـ ــەی ﺴەﻧﺘەری‬ ‫ﻠ ـێ ـﻛــﯚڵ ـی ـﻨــەوەﻜــﺎﻧــی ﯪﺴ ــﺎی ـﺷ ــی ﻧیﺷﺘیﻣﺎﻧی ﻜـ ــﯚﺗـ ــﺎیـ ـ ــی‬ ‫ﻠــەﺋــەﻧـﺟــﻮﻤــەﻧــی ﭘــەیــﻮەﻧــﺪیـیــەﻜــﺎﻧــی دەرەوەی ﻤ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﮕ ـ ــی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻤﺮیﻛﺎ‪ ،‬ﺋەو ﻫەڵﻮێﺳﺖ و ﻓﺷﺎرە ﻧەرێیﺎﻧەی ﻫـ ـ ــەﺸ ـ ـ ـﺘـ ـ ــی‬ ‫زۆریی ﺋە ﻤﺳﺎ ڵ ‪،‬‬ ‫ﻤ ـ ﺎـﺎﻠـ ـیـ ـﻛ ــی ﻜـ ــﯚﺴـ ــﭗ و ﻠ ــەﻤـ ـﭙ ــەرێـ ـﻛ ــی زۆر‬ ‫ﺧﺳﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺳﺘﻮوەﺗە ﺑــەردەم ﻫەﻧﮕﺎوەﻜﺎﻧی ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻤەت‪ ،‬ﻫەر ﻫەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑەﯪراﺴﺘەی دوور‬ ‫ﺧﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﺳﺘﻨەوەی ﺴﻮﻧﻨەﻜﺎن ﻠەﺣﻛﻮﻤەت‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑڵێﺳەی ﯪﮔﺮی ﺠەﻧﮕێﻛی ﺗﺎیﻔی ﺧﻮێﻨﺎوی‬ ‫ێﺳەی‬ ‫ﻠەﻋێ‬ ‫ﻋێﺮاﻘﺪا ﺑﮕەﺸێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑ ـ ــەوﺗ ـ ــەی ﺴ ــەﻧـ ـﺘ ــەرەﻜ ــە‪،‬‬ ‫ﺴ ـیــﺎﺴــەﺗ ـﻣــەداراﻧــی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻠیﺳﺘەﻜﺎنن‬ ‫و ﺴـ ــەراﻧـ ــی ﻠیﺳﺘەﻜﺎ‬ ‫ڕەﺸ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـی ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻦ ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ــەزوو‬ ‫ﭘ ـێ ـﻛ ـﻬ ـێ ـﻨــﺎﻧــی ﺣﻛﻮﻤەت‬ ‫وادەیی‬ ‫و ﺑ ـ ــەﻤ ـ ــەش وادە‬ ‫ﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ــەوەی‬ ‫ﻫـێــﺰەﻜــﺎﻧــی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫دوادەﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫وادەﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـ ــﺎوﻜـ ــﺎت‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋ ـ ــەو رێـ ـﻛ ــەوﺗـ ـﻨ ــەی ﻜـ ــە ﻠەﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەﺗەﻜەی‬ ‫ﻛﻮﻤەﺗەﻜەی ﻤﺎﻠیﻛی و ﺋیﺪارەﻜەی‬

‫ژﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرەی‬ ‫ﺴەرﺑﺎزاﻧی‬ ‫ﺋ ــەﻤ ــﺮیـ ـﻛ ــﺎ‬ ‫ﻠـ ــەﻋ ـ ـێ ـ ـﺮاق‬ ‫ﻠ ـ ــە )‪(٩٥‬‬ ‫ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەزار‬

‫ﺴـ ـ ــەرﺑـ ـ ــﺎزەوە‬ ‫ﺑ ـ ـ ــﯚ )‪ (٥٠‬ﻫـ ـ ـ ـ ــەزار‬ ‫ﻜــەﻤ ـﺒ ـﻛــﺮێ ـﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﻤەش‬ ‫ﺑ ــە ﺑـ ـ ــڕوای ﭼ ــﺎودێـ ـﺮاﻧ ــی ﺴیﺎﺴی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛی و ﻋێﺮاﻘی‪ ،‬ﻜﺎرێﻛی ﻤەﺗﺮﺴیﺪارە‬ ‫و ﺑﯚﺸﺎییەﻜی زیﺎﺗﺮ ﻠەڕووی ﺋەﻤﻨیەوە ﻠەﻋێﺮاق‬ ‫دروﺴﺘﺪەﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧ ـ ـ ــﺎﻤ ـ ـ ــەی ﻠـ ـ ــﯚس ﺋ ــەﻧـ ـﺟـ ـﻟ ــﯚس ﺗﺎیﻣﺰی‬

‫ـﺪارەی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫ﺋــەﻤــﺮی ـﻛ ـیــﺶ ﭘ ـێ ـیــﻮایــە »ﺋ ـ ـیـ ــﺪا‬ ‫ﺑ ــەدوودڵ ـی ـی ــەوە ﻠ ــەدواﻜ ــەوﺗ ـﻨ ــی ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی‬ ‫ـەوﺑﺑ ــﺎوەڕەدای ــە‪،‬‬ ‫ﺣ ـﻛــﻮﻤــەت دەڕواﻧ ـ ـێـ ــﺖ و ﻠ ــەو‬ ‫ﻫـ ـ ــەرﺠـ ـ ــﯚرە دواﻜـ ــەوﺗ ـ ـﻨ ـ ـێـ ــﻚ ﻠەﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی‬ ‫ﻜﺷﺎﻧەوەی ﺴەرﺑﺎزاﻧی‬ ‫ﺣﻛﻮﻤەت‪ ،‬دۆﺴییەی ﻜﺷﺎﻧەوە‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﯪڵﯚز دەﻜﺎت«‬ ‫ـﺪەﺸﺸ ـ ـ ـ ـ ــﺪا ﭼ ـ ــەﻧ ـ ــﺪ‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەـەمم ﻧ ـ ـ ـ ـ ـێ ـ ـ ـ ـ ــﻮەﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺪە‬ ‫ﺴـ ـ ــەرﭼـ ـ ــﺎوەیـ ـ ــەك ﺑـ ـ ــﺎس ﻠ ـ ــەوە‬ ‫دەﻜـ ــەن‪ ،‬ﺣـﻛــﻮﻤــەﺗــی داداﻫ ــﺎﺗ ــﻮو ﺑــەﻧ ـیــﺎزە ﭼﺎو‬ ‫ﺑەڕێﻛەوﺗﻨﻨﺎﻤە ﺋەﻤﻨییەﻜەی ﻧێﻧێﻮان ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫و ﻋێﺮاﻘﺪا ﺑﺨﺷێﻨێﺘەوە و دداوا ﻠەﺴﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﺑﻛﺮێﺖ ﺑﺑەﻤﺎﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﻜﺎﺗێﻛی درێﮋﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﭼـ ـ ـ ــﺎودێ ـ ـ ـ ـﺮاﻧـ ـ ـ ــی‬ ‫ﺴـ ـ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ـ ــﺎﺴـ ـ ـ ـ ـ ـی ـ ـ ـ ـ ــﺶ‬ ‫ـەوﺑﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎوەڕەدان‬ ‫ﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەو‬ ‫ﺣـ ـﻛ ــﻮﻤ ــەـەﺗﺗ ــی داﻫ ـ ــﺎﺗ ـ ــﻮو‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﺎی ﭘﺎﭘﺎرێﺰﮔﺎریﻛﺮدﻧی‬ ‫دۆﺴ ـ ـی ـ ــەی ﺋ ــەﻤـ ـﻨـ ـی ـ ــی و‬ ‫ﺑــەرﮔــﺮی ﯪﺴـﻣــﺎﻧــییـ ــی و زەﻤیﻨی‬ ‫و ﭘــﺮۆﺴــەﻜــﺎﻧــی ﭼــﺎودێــﺮیـ ــی ﯪﺴــﻣﻣــﺎﻧــی ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺴـ ـ ــەرﺑـ ـ ــﺎزاﻧـ ـ ــی‬ ‫ﺋـ ــەﻤـ ــﺮی ـ ـﻛـ ــﺎش‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ــەﻋـ ـ ـ ـ ـێـ ـ ـ ـ ـﺮاق‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــەدوای‬ ‫ﭘـ ـێـ ـﻛـ ـﻬـ ـێـ ـﻨ ــﺎﻧ ــی‬ ‫ﺣـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ــﻮﻤ ـ ـ ــەت‬ ‫ڕەﻧـ ـ ـﮕ ـ ــە ڕۆڵ ـ ــی‬ ‫ﻫێﺰێﻛی ﯪﺸﺘی‬ ‫ﭘ ــﺎرێ ــﺰ ﺑﮕێڕن‬

‫ﻠەﻧﺎوﭼە ﺠێﻨﺎﻜﯚﻜەن ﻠەﻧێﻮان ﺴﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻫێﺰەﻜﺎﻧی ﭘێﺷﻣەرﮔەدا‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧــﺎﻤــەﻜــە ﻫــەروەﻫــﺎ ﯪﺸﻛﺮاﺸیﺪەﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻠــەداﻫــﺎﺗــﻮدا ﻧــﺎوﭼــە ﺠـێـﻨــﺎﻜــﯚﻜــەﻜــﺎن و ﻫێڵی‬ ‫ﻧێﻮان ﺴﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﭘێﺷﻣەرﮔە ﻤەﺗﺮﺴییەﻜی‬ ‫ﯪﺸ ـ ـﻛ ـ ـﺮا دروﺴ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺪەﻜ ـ ــﺎت و ﻫ ـ ــﯚﺸ ـ ــﺪاریـ ـ ــی‬ ‫ﻫــەڵـﮕـیــﺮﺴــﺎﻧــی ﺠــەﻧـﮕـیــﺶ دەدات ﻠەﻧێﻮان‬ ‫ﻫەردوو ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻧﺎوەﻧﺪیــی و ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑێﺖ و ﺑەر ﻠەﻜﺷﺎﻧەوەی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﻜﯚﺗﺎیــی‬ ‫ﺴﺎڵی )‪ (٢٠١١‬ﻜێﺷە ﻫەڵﭙەﺴێﺮدراوەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻫەرێﻢ و ﺣﻛﻮﻤەﺗی ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺴەر ﻧەﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﭘــﯚرﺗــەﻜــەی ﺴــەﻧـﺘــەری ﻠێﻛﯚڵیﻨەوەﻜﺎﻧی‬ ‫ﯪﺴ ــﺎیـ ـﺷ ــی ﻧ ـی ـﺷ ـﺘ ـی ـﻣــﺎﻧ ـیـ ــی ﻠەﺋەﻧﺟﻮﻤەﻧی‬ ‫ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜﺎﻧی دەرەوەی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‪ ،‬ﻘﯚﻧﺎﻏی‬ ‫ﻜﯚﺗﺎیــی ڕۆڵــی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﻋێﺮاق ﺑە ﻜﺎرەﺴﺎت‬ ‫ﻧــﺎودەﺑــﺎت و داواش ﻠەﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ و‬ ‫ﺑﺎراك ۆٸﺑﺎﻤﺎ دەﻜﺎت‪ ،‬ﻫەﻠی ﻠەﺑﺎرﺗﺮ ﺑڕەﺧﺳێﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺠێﺒەﺠێﻛﺮدﻧی ﭘﻼﻧی ﻜﺷﺎﻧەوەی ﺴەرﺑﺎزاﻧی‬ ‫ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﻠەﻋێﺮاق‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ڕەﺷﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬زوو ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ل ﺋﯿﺮاﻗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﺸﺖ ﻟﮕﻮر ﺋﯿﺮاﻗﯿﺎن و ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﻦ وێ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﻨ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﺪﯾﺘﻨ‪‬ﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻧﭭﯿﺴ‪‬رو‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﭬــﺎن ﺟــ‪‬ﻣــﺎل ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ دەرھ‪‬ق‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﯾﺎ ﺋﯿﺮۆ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﯚت ﺋ‪‬وژی چ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﻧﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﯾﺎﻧﻮ و ﭘﺮﺳﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﻛــــﻮردان و ھــ‪‬ــﺰو ﺋﺎﻟ‪‬ﻦ دەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روﺳﺎ ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﮋە ﻛﻮ ﯾﺎھ‪‬رە ﺑﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻖ و ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭘﺎش ﺋێﺨﺳﺘﻨﺎ ﭘێﻛـﺌیﻨﺎﻧﺎ ﺣﻛﻮﻤەﺗﺎ‬ ‫ﻧﻮی یﺎ ﺋیﺮاﻘێ‪ ،‬ﻠﺪویﻒ داﺧﻮیﺎﻧێﻦ رایەداران‬ ‫دێ رێ ﻠﺒەر زیﺎدﺑﻮﻧﺎ ﻜﺎرێﻦ ﺗیﺮورﺴﺘی ﭬەﻜە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ‪ :‬ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﭘــﺎش ﺋێﺨﺳﺘﻨﺎ‬ ‫ﻫەری زێﺪە د ﭘێﻛـﯫﻧیﻨﺎ ﺣﻛﻮﻤەﺗﺎ ﻧﻮی یﺎ ﺋیﺮاﻘێ‬ ‫دا‪ ،‬دێ ﺋەﻧﺟﺎﻤێﻦ ﮔەﻠەﻜێﻦ ﻤەﺗﺮﺴیﺪار داﻧیﺘە‬ ‫ﭘێﺶ ﯪیﻨﺪێ ﺋیﺮاﻘێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﻫــەم ﺣﻛﻮﻤەﺗﺎ‬ ‫ﻜەﭬﻦ ﺸەرﻋیەت و رەواﺑــﻮﻧــﺎ ﺧــﻮە ﻧﺎﻤیﻨیﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــەم ژی ﻤﺘﻣﺎﻧﺎ ﮔــەل دێ ب ﺣﻛﻮﻤەﺗﺎ ﻧﻮی‬ ‫ﻻواز و ﺑێﻬێﺰﺑیﺖ‪ ،‬ﺋەﭬە ژی رەﻧﮕە دەرﻓەﺗێ‬ ‫ﭬــﺎﻻ ﻜــەﺗــﻦ ﺑــﻮ دەﺴ ـﺘ ـێــﻮەرداﻧ ـێــﻦ زێــﺪەﺗــﺮ یێﻦ‬ ‫دەرەﻜی‪ ،‬ب ﻤەﺑەﺴﺘێﻦ ﭘﺘﺮ ﺗێﻛﺪاﻧﺎ رەوﺸێ و‬ ‫ﻫﺎژوﺗﻨﺎ ﯪیﻨﺪێ ﺋیﺮاﻘێ ﺑەروﭬﺎژی ﺑەرژوەﻧﺪێﻦ‬ ‫ﻫەﭬﻮەﻻﺗی یێﻦ ﺋیﺮاﻘێ ﺑﺨﻮە‪.‬‬ ‫ﻫەﻠﺒەت ﺋیﺮاق ﺑﺨﻮە یﺎ د رەوﺸەﻜﺎ ﯪﻠﻮزدا‬ ‫دژی ــﺖ‪ ،‬ﺑ ــەری ﻧـﻬــﺎ ﯪﻧـﻛــﻮ ﺑ ــەری ﻫەﻠﺒﮋارﺗﻨﺎن‬ ‫رەوش ﻫەﺗﺎ رادەﻜ ــێ یــﺎ ﻜﻮﻧﺘﺮوﻠﻛﺮی ﺑﻮیە ب‬ ‫ﺸێﻮازەﻜێ وەﺴــﺎ ﻜﻮ ﺑێﮋیﻦ یﺎ ﻓﺎﻠیﻮم ﻜﺮیﺒﻮیە‬ ‫ژ ﯪزراﻧﺪﻧﺎ ﻜێﺷﺎن‪ ،‬ﻠێ ﺋەﻧﺟﺎﻤێﻦ ﻫەﻠﺒﮋارﺗﻨێﻦ‬ ‫داویـ ــێ ﺴیﺎﺴەت و ﺋﻨییەﺗێﻦ ﻠیﺳﺘێﻦ رﻜەﺑەر‬ ‫زێﺪە ﯪﺸﻛﺮاﻜﺮن‪ ،‬ﯪﻠیێﻦ دﺧﻮازن ﺣﻛﻮﻤەﺗێ‬ ‫ﭘێﻛﺒیﻨﻦ ﭘ ـﺮاﻧ ـیــﺎ وان ﺧــﻮەدی ـێــﻦ زﻫﻨیەﺗەﻜﺎ‬ ‫ﺸﻮﭬیﻨی و ﭘــﺎﺸـﭭــەروﻧــە‪ ،‬ﺑــﻮﭼــﻮﻧـێــﻦ وان یێﻦ‬ ‫ﻫەﭬﺒەش ﭘﺘﺮ ﺑﻮ وان ﯪﻠیﺎن دﭼﻦ‪ ،‬ﻜﻮ ﺋیﺮاﻘەﻜﺎ‬ ‫ﺧﻮەدی ﻧﺎﭬەﻧﺪەﻜﺎ ﺑﻬێﺰ ﭬەﻜەرێﺘە ﺴەر ﺴەﺣﻨﺎ‬ ‫ﺴیﺎﺴەﺗێ‪.‬‬

‫ﺋــەڤ ﺑــﻮﭼــﻮﻧــە ژی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎﻧـیــﺎن دﺋێﺨﻨە‬ ‫ﺑــەر ﺗــﺮس و ﻓـﻛــﺎرن ‪ ،‬ژﺑــەرﻜــﻮ ﻫــەر ﺑﻮﭼﻮﻧەﻜﺎ‬ ‫ﺑ ــەروﭬ ــﺎژی ﺴـیــﺎﺴــەﺗــﺎ ﺗــەواﻓ ـﻗــێ دێ ﻫﺎوﻜێﺷﺎ‬ ‫ﺴیﺎﺴی ﺑەرف ﯪﻠﻮزیێﻦ ﻤەزن ﻫﺎژوت‪ ،‬ﻫﺰریﻨﺎ‬ ‫ﭘێﻛـﭭە ژیــﺎﻧــﺎ ﺋیﺨﺘیﺎری دێ دەﻧـﮕــێ وێ ﻫێﺘە‬ ‫ﻘ ـ ــﻮدان و دێ ﺠ ــﻮداﺑ ــﻮن ﻫـێـﺘــەﭘـێــﺶ‪ ،‬ﻫەﺗﺎ‬ ‫ﺋەﭬەژی ﺑﻬێﺘە ﭘێﻛـﺌیﻨﺎن دێ ﻜﺎرێﻦ ﺗیﺮورﺴﺘی‬ ‫و یێﻦ ﺗێﮕﺪەراﻧە ﻫێﻨە ﭘێﺷﺒەری ﺑﻮیەران‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬وەك ﺋەﻤﺮیﻛﺎ دایــە ﭘێﺷﻨیﺎرﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﭘـێ ﺑﺎﺸە د ﺣﻛﻮﻤەﺗﺎ ﻧﻮی یﺎ ﺋیﺮاﻘێ دا ﭘﻮﺴﺘێ‬ ‫ﺴ ــەروك ﻜــﻮﻤــﺎری ﺑــﻮ ﻧ ــﻮری ﻤــﺎﻠـﻛــی و ﭘﻮﺴﺘێ‬ ‫ﺴەروك وەزیﺮان ژی ﺑﻮ ﺋەیﺎد ﻋەﻻوی ‪ ...‬ﺋەڤ‬ ‫ﭼەﻧﺪە دێ ﺑیﺘە ﭘﺎﻠﭙﺷﺖ ﺑﻮ ﻧەﻫیﻼﻧﺎ ﻧﺎﻜﻮﻜیﺎن‬ ‫دﻧﺎﭬﺒەرا ﻫەردوو ﯪﻠییﺎن دا ‪...‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ‪ :‬ل ﺋیﺮاﻘێ ﻫەر ﺗﺷﺖ ﻠﮕﻮر‬ ‫ﺣ ــەزو ﺋـیـﺨـﺘـیــﺎرا ﺋـیـﺮاﻘـیــﺎن و ﯪﻠـیـێــﻦ وێ یێﻦ‬ ‫ﺴـیــﺎﺴــی ﻧـیـﻨــە‪ ،‬ﺋ ــەم ﻫــەﻤــﻮ دزاﻧ ـیــﻦ ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫راﺴﺘەوﺧﻮ ﻜﺎریﮕەریﺎ ﺧﻮە ﻫەیە ﻠﺳەر ﯪیﻨﺪە و‬ ‫ﭘﺎﺸەروژا ﺋیﺮاﻘێ‪ ،‬ﺑەﻠێ ﻠﻬەﻤﺎن دەﻤﺪا ژی وەﻜە‬ ‫ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ ژی دﺧــﻮازیــﺖ ﻫــەر ﺗـﺷــﺖ د وارێ‬ ‫ﭘﺮاﻜـﺘیﻚ و ﺋەﻧﺟﺎﻤﺎﻧﺪا ﻠـﮕــﻮرەی ﺑەرژوەﻧﺪێﻦ‬ ‫وی دەرﻧﺎﻜەﭬیﺖ‪.‬‬ ‫ل ﺋیﺮاﻘێ ﻓﺎﻜـﺘەرێ دەرەﻜــی یــێ ﻤﺎیﺘێﻛﺮﻧێ‬ ‫ﮔــەﻠــەﻜــێ ﺑ ـﻬ ـێــﺰە‪ ،‬ﺋ ــەڤ ﻓــﺎﻜـ ـﺘــەرە ژی ی ـ ــێ ب‬ ‫ﭼــەﻘ ـێــﻦ ﺠ ـ ــﻮدا ﺠـ ــﻮدایـ ــە‪ ،‬ﻫـ ــەر ﺋ ـێــﻚ ژﭬ ــﺎن‬ ‫ﻓﺎﻜـﺘەران ﺑەرژوەﻧﺪێﻦ ﺧﻮە د ﺑیﺎﭬەﻜێ ﺗﺎیﺒەت‬ ‫دا دﺑ ـی ـﻨ ـیــﺖ‪ ،‬ﯪﻧ ـﻛــﻮ رێ و ﺸــﻮیـﻨـێــﻦ ﺋەﭬﺎن‬ ‫ﻓــﺎﻜـ ـﺘــەران د ﻫـێـﻟـێــﻦ ﻫ ــﺰری و ﺑەرژوەﻧﺪیﺎن‬ ‫دا یـێــﻦ ژ ﻫــەﭬــﺪو ﺠ ــﻮداﻧ ــە‪ ،‬ژﺑــەرﻫ ـﻨــﺪێ ژی‬ ‫ﺋــەو یێﻦ ﻠﻬەﻤﺒەری ﻤﻟﻣﻼﻧﺎ ﭼــﺎواﻧـیــﺎ ﯪﭬﺎﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺋیﺮاﻘەﻜﺎ ﻧﻮی دە‪ ،‬ﺴیﺳﺘەم و ﺴﺘﺮاﺗیﮋیەﺗﺎ ﻫەر‬ ‫ﺋێﻚ ژوان ژی ﺴەﻧﺘەﻜﺎ ﺧﻮەیﺎ ﺗﺎیﺒەت ﻫەیە‬ ‫ب ﯪوایــەﻜــێ ﻜــﻮ ﺑــەرژوەﻧــﺪێــﻦ وان ﻓﺎﻜـﺘەران‬ ‫د ﭼﺎرﭼﻮﻓەﻜێ دا ﻧﺎﻫێﻨە ﺧﺮﭬەﻜﺮن‪ ،‬ﯪﻠیێﻦ‬ ‫ﺴیﺎﺴی ژی یێﻦ ﺋیﺮاﻘێ یێﻦ ﺴەرەﻜی ﻫەر ﺋێﻚ‬ ‫ژوان ب ﯪﻠیﮕﺮێ ﻓﺎﻜـﺘەرەﻜێ ژوان ﻓﺎﻜـﺘەرێﻦ‬ ‫دەرەﻜ ــی دﻫێﺘە ﺑـﻨــﺎﺴـﻛــﺎرﻜــﺮن‪ ،‬ﺋــەﭬــێ رەوﺸێ‬ ‫ﭘــﺮوﺴــﺎ ﯪﭬــﺎﻜ ـﺮﻧــﺎ ﺋـیـﺮاﻘــﺎ ﻧــﻮی یــﺎ ﭘــﺮ ﯪﻠﻮزﻜﺮی‪،‬‬ ‫ﻧەﻜﺎرەﻜێ ﯪﺴﺎﻧە ﭘێﺷﻨیﺎرێ ﯪﻠیەﻜێ دەرەﻜی‬ ‫ﻫەﻤﺎ ب ﯪﺴﺎﻧی ﺑﻬێﺘە ﺴەرﮔﺮﺗﻦ و ﻫەﻤﻮ ﯪﻠیێﻦ‬ ‫دن ژی د ﻜﺮاﺴێ ﺑێﺪەﻧﮕیــێ دا ﺑﻣیﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ ــﺎﻜ ــﻮﻜـ ـیـ ـێ ــﻦ د ﺋ ـ ـی ـ ـﺮاﻘـ ــێ دا ﻧﺎﻜﻮﻜیێﻦ‬

‫ﺑەرژوەﻧﺪیﺎﻧە‪ ،‬ﻧە ﻧﺎﻜﻮﻜیێﻦ ﻫﻨﺪێ ﻧە ﻜﺎﻧێ ﻜی‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺧﺰﻤەﺗﺎ ﮔەل ﺑﻛەت‪ ،‬ﻫەر ﺋێﻚ دﺧﻮازیﺖ‬ ‫ﺋ ــەو ب ﺴـ ــەرێ ﺧ ــﻮە دەﺴ ـﻬــەﻻﺗــێ ﻜﻮﻧﺘﺮول‬ ‫ﻜەﺗﻦ و ﺴەروەت و ﺴﺎﻤﺎﻧێﻦ ﻤﻟﻟەﺗی راﻜێﺷیﺘە‬ ‫ﺑــﻦ ﺑــەرژوەﻧــﺪێــﻦ ﺧــﻮە یێﻦ ﺑــەرﺗــەﺴــﻚ‪ ،‬ﻫیﭻ‬ ‫ﯪﻠ ـیــەﻜــێ ﺴ ــەرەﻜ ــی ل ﺋ ـی ـﺮاﻘــێ ب ﻧ ــﺎﭬ ــەروك‬ ‫ﺑــﺎوەری ب دیﻣﻮﻜﺮاﺴەﺗێ ﻧیﻨە‪ ،‬ژﺑــەر ﻫﻨﺪێ‬ ‫ژی ﯪﻠ ــﻮﮔ ــﻮرﻜ ـﺮﻧ ــﺎ دەﺴ ـﻬ ــەﻻﺗ ــی ب ﯪوای ــەﻜ ــێ‬ ‫ﻫێﻣﻨﺎﻧە ﻧﺎﻫێﺘە ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪان‪ ،‬ﻫەر ﺠﺎرەﻜﺎ ﺋەڤ‬ ‫یەك دﺑیﺖ ژی ﻠﮋێﺮ ﺑﺎﻧﺪورا ﻫێﺰێﻦ دەرەﻜی یە‬ ‫د ﺴەریﺪا ژی ﻫێﺰێﻦ ﺋیﻛﮕﺮﺗی یێﻦ ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‪،‬‬ ‫ب دیﺘﻨﺎ ﻤﻦ ژی ﺋەﭬە ﻫەﺗﺎ داویــێ ﻤەﺸﺎ وێ یﺎ‬ ‫ﺑەردەوام ﻧﺎﺑیﺖ و دێ ﻫەر ﺗﺷﺖ ﻜەﭬیﺘە ﺴەر‬ ‫ﺴﻛﺎ ﺧﻮەیﺎ دورﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﻻیەﻧێﻦ ﻜﻮردی ﺧﻮە ﭘﺘﺮ ﻧێﺰی ﻜیﮋان‬ ‫ﯪﻠییﺎن ﺑﻛەن ﺑﻮ ﭘێﻛـﺌیﻨﺎﻧﺎ ﺣﻛﻮﻤەﺗێ ﯪﻧﻛﻮ‬ ‫ب ﻧێﺮیﻨﺎ ﺗە ﻜیﮋ ﻻیەن ﻧێﺰی ﻜﻮرداﻧە‪...‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ‪ :‬ﻻیەﻧێﻦ ﻋەرەﺑی ب ﺸیﻌە‬ ‫و ﺴﻨەﭬە ﺧﻮەدیێﻦ ﺋێﻚ ﺑﻮﭼﻮﻧێﻦ ﻫەﭬﺒەﺸﻦ‬ ‫ﺋەوژی ﺑﻬێﺰیﺎ ﻫﺰریﻨﺎ ﻋﺮوﺑەﺗﺎ واﻧە‪ ،‬ﻠﺟەم وان‬

‫ﺑـ ــەری ﺋــەﭬــێ ﺧــﺎﻠــێ ژی ﮔ ــەرەﻜ ــە ﺑﺰﭬﺮیﻨە‬ ‫ﺴەر دیﺮوﻜﺎ دورﺴﺘﺒﻮﻧﺎ ﺋیﺮاﻘێ‪ ،‬ﻜﻮ ﺋەم ﻫەﻤﻮ‬ ‫دزاﻧیﻦ ﭘﺮوﺴﺎ دورﺴﺘﺒﻮﻧﺎ وێ ﻜﺎرەﻜێ ب ﭘﻼن‬ ‫و ﻜﻮﻤﭙﻟﻮ ﺑﻮیە‪ ،‬ب ﻫیﭻ ﯪوایــﺎن ژی ﻧە ﻠﮕﻮر‬ ‫ﺣــەز و ﺧﻮاﺴﺘیﻛێﻦ ﮔەﻠێﻦ ﺋیﺮاﻘێ ﺑــﻮیــە‪ ،‬و‬ ‫ﺑ ــﺰور ﻠ ـﺳــەر ﻫــەﻤــﻮ ﻧــەﺗــەوێــﻦ دەﭬـ ــەرێ ﻫﺎﺗیە‬ ‫ﺴەﭘﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﭼێﻛﺮﻧﺎ ﻧەواﺗﺎ ﺋێﻛێ یﺎ ﭘێﻛـﺌیﻨﺎﻧﺎ دەﺴﻬەﻻﺗی‬ ‫ل ﺋیﺮاﻘێ ب ﻜــەس و ﭘێﻛﻬﺎﺗﺎ ﺴﻮﻧیﺎن ﻫﺎﺗیە‬ ‫ﯪﻓﺮاﻧﺪن‪ ،‬ﺋەڤ ﭼەﻧﺪە یﺎ ب ﻤەﺑەﺴﺖ ﺑﻮیە‪،‬‬ ‫ﺴــﻮﻧـیــﺎن ژی دەﺴ ـﻬــەﻻت ﺑــﺎش ﻜــﻮﻧـﺘــﺮوﻻ وی‬ ‫د ﺑــەرژوەﻧــﺪێــﻦ ﺧ ــﻮەدا ﭘــﺎراﺴـﺘـیــە‪ ،‬د ﻤﺎوێﻦ‬ ‫دەﺴـﭙـێـﻛـێــﺪا ﻫــەﺗــﺎ ﭬــﺎن ﺴــﺎﻠـێــﻦ داویـ ـ ــێ ﻫەﻤﻮ‬ ‫ﺠﻮرێﻦ زوﻠﻢ و ﺴﺘەﻤێ ﺑﻛﺎرﺋیﻨﺎیﻨە ﻠﻬەﻤﺒەری‬ ‫ﺸیﻌەو ﻜﻮردان‪ ،‬ﺋێﺪی ﻧە ﺸیﻌﺎن و ﻧە ﻜﻮردان‬ ‫ﺑ ــﺎوەری ب دەﺴـﻬــەﻻﺗــﺎ ﺴــﻮﻧــﺎن ﻧــەﻤــﺎیــە‪ ،‬ﺋەﭬﺎ‬ ‫ﻫــەژی ﺧــﺎﻠــەﻜــﺎ ﻫــﺎوﺑــەﺸــە دﻧیﭭﺒەرا ﻜ ــﻮردان و‬ ‫ﺸیﻌﺎن دا‪ ،‬ب ﻧێﺮیﻨﺎ ﻤﻦ ﻧێﺰیﻛﺒﻮﻧﺎ ﻜﻮردان‬ ‫ژ ﺸیﻌﺎن ﺑﺎﺸﺘﺮە ژ ﺴﻮﻧیﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە وان ژی‬ ‫زوﻠــﻢ ﺴﺘەﻤﺎ دەﺴﻬەﻻﺗێ ﺋیﺮاﻘێ ﺑــﺎش ﻫەﻤﺒێﺰ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﺋﯿﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻦ ﻓﯿﺪراﻟﯿ‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬واﻓﻘ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ﮔەﻠەﻜﺎ ﮔﺮﻧﮕە و ﻫەﻤﻮ ژی دﻜﻮﻜﻦ و ﻜﺎردﻜەن ﺑﻮ‬ ‫ﯪﭬﺎﻜﺮﻧﺎ ﺋیﺮاﻘەﻜﺎ ﻋەرەﺑی‪ ،‬ﺋەﭬە ﺧﺎﻻ ﻫﺎوﺑەﺸە‬ ‫د ﻧیﭭﺒەرا ﻫەﻤﻮ ﻫێﺰێﻦ ﺋیﺮاﻘی یێﻦ ﻜﻮ ﻧﺎﭬەروﻜﺎ‬ ‫واﻧﺎ ﺴەرەﻜی ژ ﻧەﺗەوا ﻋەرﺑی ﭘێﻛﻬﺎﺗی‪ ،‬راﺴﺘی‬ ‫ﻧــەﺧــﻮﺸــە ﻤـ ــﺮوڤ ﺋــەﭬــێ ﭼــەﻧــﺪێ ﺑـێــﮋیــﺖ ﻠێ‬ ‫دورﻫێﻟەﻜێ ﺑەرﭼﺎﭬە و ﻜــەس ﻧەﺸێﻦ ﺧــﻮە ژ‬ ‫ﻫەﻘیﻗەت و راﺴﺘیﺎ وێ ﺑﺪەﺗە ﭘﺎش‪.‬‬

‫ﻜﺮیە‪.‬‬ ‫ﺑﻼ ﻠﺒیﺮا ﻤەﺑیﺖ ﻜﻮ ﻫــەر دو ﯪﻠیــی )ﺸیﻌە‬ ‫و ﺴﻨە( ﻋــﺮوﺑــەﺗــی دﺧ ــﻮازن ‪ ،‬ﺋەﭬﺟﺎ رێﻛەﻓﺘﺎ‬ ‫ﻜ ــﻮردان دﮔــەل وان ﺑــﻼ ﺑــﺎش یــﺎ دیﺮاﺴەﻜﺮی‬ ‫ﺑیﺖ‪ ،‬ﻫەﻤﺎ ﺑــﻼ ب ﺸـێــﻮازەﻜــێ ﺴەرﭘێﻨەﺑیﺖ‬ ‫ژﺑەرﻜﻮ ﺋــەڤ ﺠــﻮرە ﻫێﺰێﻦ وان دەﻤــﺎ دﮔەﻫﻨە‬ ‫ﻜــﻮرﺴـیــﺎ دەﺴـﻬــەﻻﺗــێ ﻫــﺰریـﻨــﺎ ﻋــﺮوﺑــەﺗــی ﺴەرێ‬

‫وان دﻫەژیﻨیﺖ و وەﻜــە دارﻜــﻮﻜــەی ل ﻫەﺸێ‬ ‫وان ددەت‪ ،‬ل ﺋــەﻧـﺟــﺎﻤــﺎﻧــﺪا ژی ﻫــەر ﺗﺷﺘی‬ ‫ژﺑ ـیــﺮدﻜــەن ﯪﮔــەﻫ ـیــﺎ وان ل چ ریﻛەﻓﺘﻨﺎن‬ ‫ﻧﺎﻤیﻨیﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬وەك یﺎ دیﺎر ﺑﻮ ﭘێﻛـﺌیﻨﺎﻧﺎ ﺣﻛﻮﻤەﺗﺎ‬ ‫ﺋیﺮاﻘێ ﻜــﻮردان چ داﺧﻮازیەﻜﺎ وەﺴــﺎ ﻧیﻨە ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺒیﺘە رێﮕﺮ د ﭘێﻛـﺌیﻨﺎﻧێ دا ‪ !...‬ﺋەﭬە وێ یەﻜێ‬ ‫ﻧیﺷﺎن ددە ﻜﻮ ب ﻫەﻤﻮ ﺗﺷﺘەﻜێ رازیﺒﻦ ‪...‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ‪ :‬ﻜــﻮرد ﭼەﺧﺘیــێ دﻜەﻧە‬ ‫ﺴــەر ﺑــەردەواﻤ ـیــﺎ ﺴیﺳﺘەﻤﺎ ﺗــەواﻓـﻗــێ‪ ،‬ﺋەڤ‬ ‫ﺴیﺳﺘەﻤەژی ﺑﺘﻨێ دێ ﻤﺎﻓێﻦ ﻜﻮردان ﭘﺎرێﺰیﺖ‬ ‫و دێ ﻫــەﻤــﻮ ﻫــﺰریـﻨــﺎ ﻤــەﺗــﺮﺴـیــﺎن ﻻوازﻜەﺗﻦ‪،‬‬ ‫رێ ـﮋا ﻜ ــﻮردا ل ﺋـیـﺮاﻘــێ ﺋــەﮔــەر ﺑ ــەراورد ﺑﻛەیﻦ‬ ‫ﻠﻬەﻤﺒەری رێﮋا ﻧەﺗەوا ﻋەرەب ﻜﻮرد ﻜەﻤیﻨەن‪،‬‬ ‫ﻫەر رﻜەﺑەریەﻜﺎ ﻫەﻠﺒﮋارﺗﻨﺎن ﺑﻬێﺘە ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪان‬ ‫و ﻠـﺳــەر ﺴـیـﺳـﺘــەﻤــﺎ دەﻧ ـﮕــﺎن ﻤــﺎﻤــەﻠــە دﮔەﻠﺪا‬ ‫ﺑـﻬـێـﺘــەﻜــﺮن‪ ،‬ﻜ ــﻮرد دێ زەرەرﻤ ــەﻧ ــﺪﺑ ــﻦ و دێ‬ ‫ﻫەﺑﻮﻧﺎ ﺧــﻮە دﺑــﻦ دەﺴـﻬــەﻻﺗــﺎ ﻧــەﺗــەوا ﻋەرەﺑی‬ ‫دا وﻧﺪاﻜەن‪ ،‬ﻤەﺗﺮﺴی ژی ﺋﻬﺎ ﻠﭭێﺮە ﺑﻮ ﻜﻮردان‬ ‫ﭘەیﺪادﺑیﺖ‪ ،‬ژﺑەر وێ ﭼەﻧﺪێ ژی ﻜﻮرد ﻠﺳەر‬ ‫دو ﺧﺎﻠێﻦ ﮔﺮﻧﮓ دﺴەﻜﻨﻦ‪ ،‬ﺋێﻚ ﭼەﺴﭙﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﺴ ـی ـﺳ ـﺘــەﻤــﺎ ﻓ ـی ــﺪارﻠ ـی ــەﺗ ــێ ل ﺋ ـی ـﺮاﻘ ــێ ی ــﺎ دن‬ ‫ﺴیﺳﺘەﻤﺎ ﺗەواﻓﻗێ و ﺸەراﻜەﺗێ‪ ،‬ﺑﭭﺎن ﻫەر دو‬ ‫ﺧﺎﻻن ﻤﺎﻓێﻦ ﻜــﻮردان دێ ﻫێﻨە ﮔﺮەﻧﺘیﻛﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەڤ ﻫەر دو ﺧﺎﻠە ﻫﺎﺗﻨە ﺠیﺒەﺠیﻛﺮن‬ ‫ﺋێﺪی ﺧەﻤﺎ ﭘێﻛـﺌیﻨﺎﻧﺎ ﺣﻛﻮﻤەﺗێ ژ ﯪﻠیــێ ﻜیﮋان‬ ‫ﻫێﺰێ ﭬەﺑە ژﺑــﻮی ﻜــﻮردان ﻧەﺧەﻤەﻜﺎ ﻤەزﻧە‪،‬‬ ‫ﻠێ ﺋەﮔەر ﻫــەر ﺗﺷﺖ ﺑــەروﭬــﺎژی ﺑەرژوەﻧﺪێﻦ‬ ‫ﻜﻮردان ﺑﻬێﺘەﻜﺮن‪ ،‬ﻘەت و ﻘەت ﻜﻮرد رازیﻨﺎﺑﻦ‬ ‫وەﻜــە ﭼــﺎوا ل دەﺴـﻬــەﻻﺗــێ ﺑــەرێ رازیﻨەﺑﻮی‬ ‫وەﺴﺎ ژی ل دەﺴﻬەﻻﺗێ ﯪیﻨﺪە رازیﻨﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﺋــەﮔــەر ﭘــﻮﺴـﺘــێ وەزیـ ــﺮێ دەرﭬ ــە ﺑﻮ‬ ‫ﻜــﻮردان ﻧەﺑە‪ .‬دێ ﺑیﺘە ﺴەدەﻤﺎ وێ یەﻜێ ﻜﻮ‬ ‫ﮔــەﻠــێ ﻤــە روﺑ ــەرو ﻜﻮﻤﭙﻟﻮیێﻦ ﻧــﺎف ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺑﺒە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭼ‪‬ﻟﻜﯽ‪ :‬ﭘﻮﺴﺘێﻦ ﺴیﺎدی ﮔەﻠەﻜێﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻫەﺑﻮﻧﺎ ﻫﻨﺪەك ﭘﻮﺴﺘێﻦ ﺴیﺎدی ﺑﻮ‬ ‫ﻜ ــﻮردان ﺑــەﺸــەﻜــﻦ ژوێ ﺴیﺎﺴەﺗﺎ ﺸەراﻜەﺗێ‬ ‫ﺋەﭬﺎ ﺴەرﻜﺮدایەﺗﺎ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی ﻫەرﺗﻢ ﺑەﺣﺲ‬ ‫ژێﺪﻜەﺗﻦ و وەﻜــە ﺴﺘﺮاﺗیﺟیەﺗەك ژی ﻜﺎرێﻦ‬ ‫ﺧــﻮە یـێــﻦ ﺴـیــﺎﺴــی ﻠـﺳــەر ددەﺗ ــە ﻤەﺸﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﺑـێـﺘــﻮ ﭘــﻮﺴ ـﺘــێ وەزارەﺗ ـ ـ ــﺎ دەرﭬـ ـ ــەژی ﺑﻮ‬

‫ﻜــﻮردان ﻧەﺑیﺖ ﭘﻮﺴﺘێﻦ دن یێﻦ ﮔﺮﻧﮓ یێﻦ‬ ‫ﻫــەیــﻦ ﻜــﻮرد دﻜ ــﺎرن داﺧــﻮازﻜــەن ﻤیﻨﺎ ﭘﻮﺴﺘێ‬ ‫وەزارەﺗ ــﺎ دارای ـ ــی و ﺴﺎﻤﺎﻧێﻦ ﺴﺮوﺸﺘی‪ ،‬ﺋەڤ‬ ‫ﭘــﻮﺴ ـﺘــە ﺋــەﭬ ـێــﻦ ﮔ ــﺮێ ــﺪایـ ــی ﺑــﻮ ﭼــﺎرەﻜ ـﺮﻧــﺎ ﻫﻦ‬ ‫ﭘﺮﺴێﻦ ﻫەﻻویﺳﺘی ﻤیﻨﺎ ﭘﺮﺴﮕﺮێﻛﺎ دەرﺋیﻨﺎﻧﺎ‬ ‫ﺴﺎﻤﺎﻧێﻦ ﺴﺮوﺸﺘی‪ ،‬ژﺑــﻮی ﻜــﻮردان ﮔەﻠەﻜێﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻫەروەﺴﺎ وەزارەﺗــﺎ دارایـ ــی ژی ژﺑﻮی‬ ‫ﭘﺮﺴێﻦ ﯪﭬﺎﻜﺮﻧﺎ ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧێ ﮔەﻠەﻜێﻦ ﭘێﺘﭭیﻨە‬ ‫ب ﺗﺎیﺒەﺗی ژی د ﻘﻮﻧﺎﻏﺎ ﺋەﭬﺮودا‪.‬‬ ‫ﺴەدەﻤێﻦ ﺋیﺮوژی ﻧە ب وی ﺸێﻮازێ ﺠﺎراﻧە‬ ‫ﻜﻮﻤﭙﻟﻮیێﻦ ﺗـێـﻛــﺪەراﻧــە دﻧـیـﭭـﺒــەرا ﺣﻛﻮﻤەﺗێ‬ ‫و دەوﻠــەﺗــەﻜــﺎ دن ﺑﻬێﻨە ﺋــەﻧـﺟــﺎﻤــﺪان ل دژی‬ ‫ﺑەﺸەﻜێ وێ ﺣﻛﻮﻤەﺗێ ﺑﺨﻮە‪ ،‬ﺋەﭬﺎﻫە ﻤﻣﻛﻦ‬ ‫ﻧیﻨە د ﻘﻮﻧﺎﻏﺎ ﺋــەﭬــﺮودا ﺑﻬێﺘە ﭘێﺶ‪ ،‬ﻫەﺗﺎ ﻜﻮ‬ ‫ﺋــەم ﺑێﮋیﻦ ﺑﻼ ﺋــەم وەﻜــە زێﺮەﭬﺎﻧەﻜێ ب دەﻩ‬ ‫ﭼ ــﺎڤ ل وەزارەﺗـ ـ ــﺎ دەرﭬــەﺑ ـیــﻦ داﻜ ــﻮ چ ﭘﻼن‬ ‫ﻧەﻫێﻨە ﻤﻮرﻜﺮن دژی ﮔەﻠێ ﻤە‪ ،‬ل ﺑەراﻤﺒەری‬ ‫ﺋەوێ ژی ﻜێﺷێﻦ دی یێﻦ ﮔەﻠێ ﺧﻮە ﭘﺷﺘﮕەﻩ‬ ‫ﭘـێـﺨـیــﻦ و ب ﻫــەﻤــﻮ ﯪوای ـ ــﺎن ﺋیﻬﻣﺎﻠﻛەیﻦ‪،‬‬ ‫ﻠــەوﻤــﺎ ﺋ ــەز وەﺴ ــﺎ ﺑــﻮ دﭼ ــﻢ ﻜــﻮ ﺋ ــەو ﭘﻮﺴﺘێﻦ‬ ‫ﺴیﺎدی ﺋەﭬێﻦ ﮔﺮێﺪایــی ب ﺧﺰﻤەﺗﻛﺮﻧﺎ ﺑﻮارێﻦ‬ ‫ﯪﭬەداﻧﻛﺮﻧێ و دەرﺋیﻨﺎﻧﺎ ﺴﺎﻤﺎﻧێﻦ ﺴﺮوﺸﺘی و‬ ‫ﺑﻬێﺰﻜﺮﻧﺎ ژێﺮﺧﺎﻧﺎ ﯪﺑﻮری ﻠﭙێﺷیﺎ ﻫەﻤﻮ ﺗﺷﺘەﻜێ‬ ‫ﺑ ــﻦ‪ ،‬ﺋ ــەو ﺑـﺘـﻨــێ دێ داﺧ ــﻮازێ ــﻦ ﮔــەﻠــێ ﻤــە و‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺎن ﺑﺟﻬﺌیﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪ :‬ﭘێﺖ ﺑﺎﺸە ﭘێﻛـﺌیﻨﺎﻧﺎ ﺣﻛﻮﻤەﺗﺎ ﻧﻮ یﺎ‬ ‫ﺋیﺮاﻘێ ﻠﺳەر چ ﺑﻨەﻤﺎ ﺑە ‪...‬؟‬ ‫ﺟــ‪‬ﻣــﺎل ﭼــ‪‬ﻟــﻜــﯽ‪ :‬ﭘ ـێ ـﻛ ـﺌ ـی ـﻨــﺎﻧــﺎ ﺣﻛﻮﻤەﺗﺎ‬ ‫ﺋـیـﺮاﻘــێ ﺑــﺎﺸــە ﻠـﺳــەر ﺑـﻨــەﻤــﺎیـێــﻦ ﻓـیــﺪراﻠـیــەت و‬ ‫ﺴیﺳﺘەﻤﺎ ﺗەواﻓﻗێ و ﺸــەراﻜــەﺗــێ ﺑیﺖ‪ ،‬ﺋەﭬە‬ ‫زاﻤﻨێﻦ ﻫﻨﺪێﻨە ﻜﻮ ب ﺋیﺨﺘیﺎر ﮔەﻠێﻦ ﺋیﺮاﻘێ‬ ‫ﭘێﻛـﭭە ژیﺎﻧێ ﺑﺨﻮازن‪ ،‬ﻫەر ﮔﺎﭬەﻜﺎ ﺑەروﭬﺎژی‬ ‫ﭬــێ ﭼــەﻧــﺪێ ﺑـﻬـێـﺘــە ﺋــەﻧ ـﺟــﺎﻤــﺪان دێ رەوش‬ ‫ﻜەﭬیﺘە دﻘــﻮﻧــﺎﻏــەﻜــﺎ ﻤــەﺗــﺮﺴـیــﺪاردا و دەﺴﺘێﻦ‬ ‫دەرەﻜــی یێﻦ ﺗێﻛﺪەراﻧە دێ زێــﺪەﺑــﻦ‪ ،‬ﻫیﭭی‬ ‫و ﺧﻮاﺴﺘیﻛێﻦ ﮔــەﻠــێ ﺋـیـﺮاﻘــێ ب ﮔﺷﺘی دێ‬ ‫ﻜەﭬﻨە ﺑەر ﻤەﺗﺮﺴیﺎن‪ ،‬ﻠەورا ژی ب ﺑﺎوەریﺒﻮن‬ ‫ﭬە دﺑێﮋم ﺗﺎﻜە رێیﺎ ﭘێﻛـﭭە ژیﺎﻧێ ﺑﻮ ﺋیﺮاﻘیﺎن‬ ‫ﺴـیـﺳـﺘــەﻤــﺎ ﺗــەواﻓ ـﻗــێ و ﺸ ــەراﻜ ــەﺗ ــێ ی ــە دﺑﻦ‬ ‫ﻘــەﺑــﺎرەﻜــێ ﻓـیــﺪراﻠــﺪا‪ ،‬ﻫــەر ﺋەﭬە ﺑـﺨــﻮەژی دێ‬ ‫ﺧﺰﻤەﺗﺎ ﻫەﻤﻮ ﭘێﻛﻬﺎﺗێﻦ ﺋیﺮاﻘێ ﻜەﺗﻦ‪.‬‬


‫‪١٢‬‬

‫‪ Cetir234@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫ھﻮﻧﻪر و و‪‬ﮋه‬

‫دوو ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻣﻠﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ردە‪‬ن ﻓ‪‬رەﺟﯽ‬

‫ﺋەﺣﻣەدی ﺸﺎﻤﻟﻮو ﺑێﮔﻮﻤﺎن یەﻜێﻚ ﻠەﺴیﻣﺎ‬ ‫ﮔەورە و ﺑﻨیﺎﺗﻨەرەﻜﺎﻧی ﺑﻮواری ﺸیﻌﺮی ﻓﺎرﺴییە‬ ‫ﻜــە ﺋ ــەم ﺗــﺎیـﺒــەﺗـﻣــەﻧــﺪیـیــﺎﻧــەی ﻠــەﺴــێ ﺗﻮﺧﻣەوە‬ ‫وەﮔﺮﺗﻮوە ﻜە ﺑﺮیﺘیﻦ ﻠەﺠﯚری رواﻧیﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗەزای‬ ‫ﺑەڵێﻦ )ﭘﺎﺑەﻧﺪی( و زﻤــﺎن )ﻤﻮﺴیﻗﺎی وﺸەﻜﺎن‬ ‫_ﺗﻮﺧﻣێﻚ ﻜە ﺑەﺸێﻛی ﮔﺮﻧﮕی ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪییە‬ ‫ﺸﺎﻋیﺮاﻧەﻜەی ﺸﺎﻤﻟﻮوی ﺑە ﻜﯚڵ ﻫەڵﮕﺮﺗﻮوە(‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻠێﺮەدا زۆر ﺑە ﻜﻮرﺗی ﯪﻤــﺎژەیــەك ﺗەﻧیﺎ‬ ‫ﺑ ــە دوو ﺧــﺎڵــی ﺗــﺎی ـﺒــەﺗ ـﻣــەﻧــﺪی ـیــەی ﺸ ـی ـﻌــﺮی و‬ ‫ﺑەرﻫەﻤەﻜﺎﻧی ﺸﺎﻤﻟﻮو دەﻜەم ﺑﯚ ﺋەوەی ﻜە ﺋەوی‬ ‫ﻜــﺮدووﻩﺗــە ﻠﻮﺗﻛەی ﺸیﻌﺮی ﻓــﺎرﺴــی‪ .‬ﺋەﮔەرﭼی‬ ‫ﻜــەم ﻧیﻦ ﺋــەواﻧــەی ﺣﺎﻓیﺰی ﺸیﺮازی ﻠەﺸﺎﻤﻟﻮو‬ ‫ﺑــەرزﺗــﺮ ﻫەڵﺪەﺴەﻧﮕێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەدڵﻨیﺎییەوە‬ ‫ﺸﺎﻤﻟﻮو ﺑەرﺠەﺴﺘەﺗﺮیﻦ ﺸﺎﻋیﺮی ﭼەﻧﺪ ﺴﺎڵەی‬ ‫راﺑﺮدووی ﺋەدەﺑیﺎﺗی ﻓﺎرﺴە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼی ﺸﺎﻤﻟﻮو وەك ﺸﺎﻋیﺮێﻛی ﺋێﺮاﻧی ﻠە‬ ‫ﯪﺴﺘی ﺠیﻬﺎﻧیﺪا ﻧــﺎﺴـﺮاوە‪ ،‬ﺑــە ﻠەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨی‬ ‫ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪییەﻜﺎﻧی ﺸیﻌﺮییەوە‪ ،‬ﺸﺎﻋیﺮێﻛی‬ ‫ﻓــﺮەڕەﻫــەﻧــﺪە و ﻧﺎﻜﺮێﺖ ﺗەﻧیﺎ ﻠەرەﻫەﻧﺪێﻛەوە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ ﺑەرﻫەﻤەﻜﺎﻧی ﺑﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋەم‬ ‫ﺴێ ﺗەوەرەی ﻜە ﯪﻤﺎژەی ﭘێﺪرا )ﺠﯚری رواﻧیﻦ‪،‬‬ ‫و زﻤــﺎن( ﺑــە ﺑــڕوای ﻤــﻦ ﻜﺎریﮕەرﺗﺮیﻦ رەﮔــەز و‬ ‫ﺗﻮﺧﻣەﻜﺎﻧی ﻫەرﻤﺎﻧی ﺸﺎﻤﻟﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﯚری رواﻧﯿﻦ )رواﻧﯿﻦ(‪:‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮیﻦ ﺸــﺖ ﻠــەرواﻧ ـﮕــەی ﺸﺎﻤﻟﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﭼــەﻤـﻛــە ﮔــەورەﻜــﺎﻧــی »ﻤـ ــﺮۆڤ« و »ﯪزای«ی ـ ــە‪.‬‬ ‫ﺸ ــﺎﻤ ـﻟ ــﻮو ﻠ ـ ــەزۆرێ ـ ــﻚ ﻠــەﺸ ـی ـﻌــﺮەﻜــﺎﻧــی راوی و‬ ‫ﮔێڕەرەوەی دەرد و ﯪزاری ﻫﺎوﺑەﺸی ﻤﺮۆﭬﺎیەﺗییە‬ ‫ﻜــە ﯪزادیـیــەﻜــەی ﻠەﻘﻮرﮔی ﻤـێــﮋوودا ﻜــﭗ ﻜﺮاوە‬ ‫و ﺸ ـی ـﻌــﺮی ﺸــﺎﻤ ـﻟــﻮو ﻠ ــەم ﮔـ ـ ـ ــﻮزەرەدا‪ ،‬ﻫـ ــﺎواری‬ ‫دەﻤﻛﻮﺗﻛﺮاوی ﺠیﻟێﻛە ﻜە ﻠەژێﺮ ﭼەﻘﯚ و ﺗەوری‬ ‫زۆرداری و ﺴـﺘــەﻤـﻛــﺎری ﻠــەت ﻠــەت دەﺑــﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﻘﻮرﺑﺎﻧی ﺑﻮوﻧیﺎن ﻫیﭻ ﺧــەاڵت و ﭘﺎداﺸﺘێﻛیﺶ‬ ‫ﻘــﻪﺑــﻮوڵ ﻧــﺎﻜــەن‪ .‬ﺸــﺎﻤـﻟــﻮو ﻜــە وەك ﺗﺎﻜەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻫــﺎوﺠـیـﻟــی ﺧــﯚی ﭼــﺎرەﻧــﻮوﺴــی ﻤــەﺣـﻛــﻮوﻤــە ﺑە‬ ‫ﺴـﺘــەﻤـﻛــﺎری و ﺴــﺎﻧـﺳــﯚر‪ ،‬ﻫــﯚﺸــﺪاری ﻧەﺑﻮوﻧی‬ ‫ﯪزادی ﻫـ ــﺎوار دەدات )ﺑـ ــەاڵم ﻧــﺎﻧــﺎڵـێـﻨـێــﺖ( و‬ ‫ﺑــە ﻠــەﺑــەردەﺴــﺖ داﺑــﻮوﻧــی ﻫــەﻤــﻮو ریﺘەﻤەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺠیﻬﺎن‪ ،‬ﻜﺎرەﺴﺎﺗی ﺋەم ﻧەﺑﻮوﻧە وێﻨﺎ دەﻜــﺎت و‬

‫ﻧەﺧﺷەﻜەی ﻠەﻤێﺷﻛی ﻫــەﻤــﻮو ﻫﺎوﺠیﻟەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺧﯚی دا دەﻜێﺷێﺘەوە‪:‬‬ ‫»ﻫــەﻤــﻮو ﻠەﻓﺰەﻜﺎﻧی ﺠیﻬﺎﻧﻢ ﻠــەﺑــەر دەﺴﺖ‬ ‫دا ﺑﻮو‬ ‫وﻩ ﺋەوەﻤﺎن ﻧەوت ﻜە ﺑەﻜﺎرﻤﺎ ﺑێﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻛﺎ ﺗەﻧیﺎ یەك ﻘﺳە‬ ‫ﻘﺳەیەك ﻠەﮔﯚڕێﺪا ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﯪزادی!‬ ‫ﺋێﻣە ﻧەﻤﺎﻧﻮت‬ ‫ﺗﯚ ﻠەﻤێﺷﻛی ﺧﻮدا وێﻨﺎی ﺑﻛە‪«.‬‬ ‫)ﺸﺎﻤﻟﻮو‪ ،‬اﺑﺮاﻫیﻢ در اﺗﺶ(‬ ‫ﺸﺘێﻚ ﻠ ــەﺗ ــەوەرەی ﺑــﺎس ﻜ ــﺮدن ﺴەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑەرواﻧیﻦ و ﻧیﮕﺎی ﺸﺎﻤﻟﻮو ﺴــەرەﻧــﺞ راﻜێﺷە‪،‬‬ ‫دەرﺑــڕیـﻨــی ﺑــەداﺧــی و ﺣەﺴﺮەﺗە ﻠــە »راﺑ ــﺮدوو«‬ ‫و ﻧــﺎڕەزایــەﺗــی و ﺑ ـێ ـﺰاری ﻠــە »ﺋ ــەﻤ ــڕۆ«‪ .‬ﺸﺎﻤﻟﻮو‬ ‫ﺋــەزﻤــﻮوﻧــەﻜــﺎﻧــی راﺑ ـ ــﺮدووی ﺧــﯚی ﺧﯚﺸﺪەوێﺖ‬ ‫و ﻠ ــەراﺴـ ـﺘـ ـی ــﺪا ﻠ ـ ــەزۆرێ ـ ــﮏ ﻠەﺸیﻌﺮەﻜﺎﻧیﺪا‬ ‫دەﮔــەڕێ ـﺘــەوە ﺑــﯚ راﺑ ـ ــﺮدوو‪ .‬ﻠــەﻤــڕۆ دادەﺑڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـ ــەاڵم ﺑــەﯪی ـﻨــﺪە ﻫ ـ ـیـ ــﻮادارە‪ .‬داﻫ ــﺎﺗ ــﻮوی ــەك ﻜە‬ ‫ﺴەرەﻧﺟﺎم دێﺖ و ﺑەﻠێﻛﺪاﻧەوەی ﺋەو »دﻠﯚﭬﺎﻧی‬ ‫دەﺴﺘە ﺠﻮاﻧەﻜﺎﻧی« ﺋەو دەﮔﺮێﺖ‪:‬‬ ‫رۆژێﻚ ﺋەو دێﺖ و ﺋێﻣە دووﺑﺎرە ﻜﯚﺗﺮەﻜﺎﻧﻣﺎن‬ ‫دەدۆزیﻨەوە‬ ‫و دڵﯚﭬﺎﻧی دەﺴﺘی ﺠﻮاﻧی دەﮔﺮێﺖ‬ ‫رۆژێﻚ ﻜە ﻜەﻤﺘﺮیﻦ ﺴﺮوودﻤﺎن ﻤﺎچ ﺑێﺖ‬ ‫و ﻫەر ﺋیﻨﺳﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻫەر ﺋیﻨﺳﺎﻧێﻛی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮا ﺑێﺖ‪(٢)«.‬‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ــەداخ و ﺣـ ــەﺴـ ــﺮەﺗـ ــی ﺸ ــﺎﻤـ ـﻟ ــﻮو ﺑ ــەﻫ ــﯚی‬ ‫راﺑﺮدوویەﻜەوەیە ﻜە ﻠەدەﺴﺖ ﭼﻮوە‪ ،‬ﻧەﻓﺮەت‬ ‫ﻠــەﻤــڕۆ و ﻜــﺮدﻧــی راﺑ ــﺮدوو ﺑەﻫیﻮا یــﺎن ﺑێﻫیﻮای‬ ‫ﻠەداﻫﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﻜﯚﺗﺎیــی ﻠەزۆرێﻚ ﻠەﺴﺮوودەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺸــﺎﻤـﻟــﻮو ﺑ ـ ــەردەوام دەﺑـێــﺖ و ﺑــە ﻠێﻛﺪاﻧەوەی‬ ‫»ﺑـ ــەراﻫـ ــەﻧـ ــی« )رەزا ﺑ ــەراﻫ ــەﻧ ــی_ﺸ ــﺎﻋ ـی ــﺮ و‬ ‫ﺑیﺮﻤەﻧﺪی ﺋـێـﺮان ﻜــە ﺋێﺳﺘﺎ داﻧیﺷﺘﻮوی واڵﺗی‬ ‫ﻜ ــﺎﻧ ــﺎدای ــە(‪» :‬ﺑـ ـ ـ ــەردەوام ﺑ ــەداﺧ ــە ﺑــﯚ راﺑ ـ ــﺮدوو‬ ‫ﻜــە ﻧییە و دەیــەوێــﺖ ﺑ ــەرەو ﺋــەو _راﺑـ ــﺮدوو_‬ ‫ﺴــەرەڕای ﻧەﺑﻮوﻧی‪ ،‬ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬ﻜە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫و ﺑــﯚ دەرﺑــڕی ـﻨــی ﺋــەم ﻧــەﺑــﻮوﻧــەیــە ﻜــە ﮔﻮﺗەزای‬ ‫ﺣــەﺴــﺮەﺗــی »راﺑ ـ ــﺮدوو« و ﻧــەﻓــﺮەت و ﺑ ـێ ـﺰاری ﻠە‬ ‫»ﺋــەﻤــڕۆ« ﺴــەر ﻫــەڵــﺪەدات و وێ ـڕای دەرﺑڕیﻨی‬

‫ﺋەم داﺑەﺸﻛﺎرییە‪ ،‬ﺑەداﺧی ﺑﯚ راﺑــﺮدوو دەﺑێﺘە‬ ‫ﻫ ـیــﻮا و ﺑــێﻫ ـیــﻮایـ ــی ﺑــەراﻤ ـﺒــەر ﺑــە داﻫ ــﺎﺗ ــﻮو ﻜە‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوی ﺋێﻣەیە‪ ،‬ﯪیﻨﺪەی ﺋەوە‪«.‬‬ ‫ﻤﻮﺴیﻗﺎی وﺸەﻜﺎن ﻠەﺸیﻌﺮدا‪:‬‬ ‫ﻠــەﺴــەرەﺗــﺎی ﺋــەم ﺑﺎﺴە ﺑــە ﺠــﯚرێــﻚ ﯪﻤﺎژەی‬ ‫ﭘ ـێــﺪرا ﻜــە ﺴــەرﻧ ـﺟــﺪان ﺑــە ﺗــﻮﺧ ـﻣــی ﻤﻮﺴیﻗﺎی‬ ‫وﺸـ ــەﻜـ ــﺎن ﻠــەﺸ ـی ـﻌــﺮ )ﺑ ـ ــە ﺗ ــﺎی ـﺒ ــەت ﻠەﺸیﻌﺮە‬ ‫ﺸیﻌﺮە‬ ‫ﺴ ـﭙ ـی ـی ــەﻜ ــﺎن( یــەﻜ ـێ ـﻛــﻪ ﻠـ ــە ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪییە‬ ‫ﻧﺪییە‬ ‫ﺸﺎﻋیﺮاﻧەﻜﺎﻧی ﺸیﻌﺮی ﺸﺎﻤﻟﻮو‪.‬‬ ‫ﺸﺎﻤﻟﻮو ﻠەﻜاڵورۆژﻧەی ﺴەرﻧﺟﺪان ﺑە ﺗﻮﺧﻣی‬ ‫ﻮﺧﻣی‬ ‫ﻤﻮﺴیﻗﺎی وﺸەﻜﺎن ﻠەﺸیﻌﺮی ﺴﭙیﺪا‪ ،‬ﭘێﺷەﻧﮓ‬ ‫ﺷەﻧﮓ‬ ‫و ﭘێﺷەوای ﺑــﻮاری ﺸیﻌﺮی ﻓﺎرﺴییە و ﺋەﻤەش‬ ‫ﻤەش‬ ‫ﻜﺎﺗێﻚ ﯪﺸـﻛـﺮا دەﺑـێــﺖ ﻜــە ﺴــەﻤــﺎی ﻤﻮزیﻛﺎڵی‬ ‫یﻛﺎڵی‬ ‫ـﺎوﺗ ــﻮێ‬ ‫وﺸ ــەﻜ ــﺎن ﻠ ــەزﻤ ــﺎﻧ ــی ﺸ ـی ـﻌــﺮی ﺋـ ـ ــەودا ﺗ ـ و‬ ‫ﺑﻛەیﻦ‪:‬‬ ‫»ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوخ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎدﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬م‪«.‬‬ ‫ﺑ ــەرﺠ ــەﺴـ ـﺘ ــەﺗ ــﺮی ــﻦ ﻜ ـ ـ ــﺎری ﺸ ــﺎﻤـ ـﻟ ــﻮو وەك‬ ‫ـﺪان ﺑە‬ ‫ﺸﺎﻋیﺮێﻛی ﭘێﺷڕەو و ﺑــەﺋــەزﻤــﻮون ﻓــﯚڕﻤـ ان‬ ‫ﺗﻮﺧﻣی ﻤﻮﺴیﻗﺎی وﺸەﻜﺎﻧە ﻠەﺸیﻌﺮی ﺴﭙیﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەرﻫەﻤﻬێﻨﺎﻧی ﯪﻫەﻧﮓ و ﯪواز ﻠەﺠیﺎت ﻘﺎﻓییە‬ ‫و ﻋــەرووزی ﮔﺮێﺒەﺴﺘی ﻧﺎو ﺸیﻌﺮ ﻜە ﻠەراﺴﺘیﺪا‬ ‫ﺴﺘیﺪا‬ ‫ﺑــەﻤـﻛــﺎرە ﻧــەﺑــﻮوﻧــی وەزﻧ ــی ﻠــەﺸـیـﻌــﺮی ﻘەرەﺑﻮو‬ ‫ەرەﺑﻮو‬ ‫ﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻠەو ﺸێﻮازاﻧەی ﻜە دەﺗﻮاﻧیﻦ ﺑﯚ درك ﭘێﻛﺮدﻧی‬ ‫ﻛﺮدﻧی‬ ‫ﺸﺎﻤﻟﻮوو‬ ‫ﺗﻮﺧﻣی ﻤﻮﺴیﻗﺎی وﺸەﻜﺎن ﻠەﺸیﻌﺮی ﻟﻮ‬ ‫یــﺎرﻤــەﺗــی ﺑــەردەﻧــﮓ و ﺧــﻮێـﻨــەر ﺑﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە دەﻧ ـﮕــی ﺑ ــەرز ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻧــەوەی‪ ،‬ﯪواز‬ ‫ﯪﺴــﺎ ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻧــەوە و ﭼــەﻧــﺪیــﻦ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺠ ــﺎر ﺧ ــﻮێ ـﻨ ــﺪﻧ ــەوەی ﺸیﻌﺮەﻜﺎﻧیەﺗی‪.‬‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﺎیـ ــی ﻤــﻮﺴـیـﻗــﺎی وﺸــەﻜــﺎن دەﺑێﺘﻪ‬ ‫ﻫـ ــﯚی ﭘـێـﻛـﻬـێـﻨــﺎﻧــی ﻤــﻮﺴ ـی ـﻗــﺎ ﻠەﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺸیﻌﺮەﻜەدا‪.‬‬ ‫ﻠەﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪییەﻜﺎﻧی ﺗــﺮ ﻠەﺸێﻮەی‬

‫ﺑــەﻜــﺎرﻫ ـێ ـﻨــﺎﻧــی ﻤــﻮﺴ ـی ـﻗــﺎی وﺸ ــەﻜ ــﺎن ﻠەزﻤﺎﻧی‬ ‫ﺸیﻌﺮی ﺸﺎﻤﻟﻮودا‪ ،‬ﺸﺎرەزایــی ﺸﺎﻤﻟﻮوە ﺑە ﺴەر‬ ‫وەزﻧی ﺸیﻌﺮی ﻜﻼﺴیﻚ و ﻧیﻣﺎیــی و ﺑە ﯪﮔﺎﺑﻮون‬ ‫ﻠەدەﻘە ﻜﯚﻧەﻜﺎﻧە و ﺋەﻤەش ﺸﺘێﻛە ﻜە دەﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﻓﺮاواﻧی ﻠەﺗﻮﺧﻣی ﻤﻮﺴیﻗﺎی وﺸەﻜﺎن ﻠەزﻤﺎﻧی‬ ‫ﺸیﻌﺮی ﺸﺎﻤﻟﻮودا ﺑیﺪۆزیﺘەوە‪:‬‬ ‫»ﻤیﻮەی ﺴەر دارم‬ ‫ﻤﻨﺪاڵێﻚ‪..‬‬ ‫ﺑەردی دەﺴﺘی ﭼەﺗﻮون ﻤﻨﺪاڵێﻚ‬ ‫ﻤﻮﻋﺟیﺰەیەك‬ ‫ك‬ ‫ﺴیﺤﺮی ﻤﻮﻋﺟیﺰەیە‬ ‫ﻤــەﮔــەر ﭘــەﻧــﺎﻫــﻢﻢ دداا‬ ‫ﻠەزیﺎﻧی ﺧﯚم‬ ‫وەﻫ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻜﻜەە‬ ‫دەﺴـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ــیی‬ ‫ﻤﻟﻬﻮ ڕ ی‬

‫ﺴیﭙیﺪا و ﻜــەڵــﻚ وەرﮔ ـﺮﺗــﻦ ﻠــە ﺸـێــﻮە ﻧﻮوﺴیﻨی‬ ‫دەﻘـ ــە ﻜ ــﯚﻧ ــەﻜ ــﺎن‪ ،‬ﺗــﺎی ـﺒــەﺗ ـﻣــەﻧــﺪی ﺸﺎﻤﻟﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻜــﺎری ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮی ﺋــەو ﻜــە ﻠەﺸیﻌﺮەﻜﺎﻧیﺪا‬ ‫ﺑە ﯪﻤﺮازی دەﻘی ﻜﯚن‪ ،‬زﻤﺎﻧێﻛی ﻧﻮێی ﻠەﺸیﻌﺮ‬ ‫ﭘـێـﻛـﻬـێـﻨــﺎوە و ﺑــە ﺗــﻮﺧـﻣــی ﻤــﻮﺴـیـﻗــﺎی وﺸەﻜﺎن‬ ‫ﻠەزﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬زیﺎدی دەﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺧﯚ ﺑە ﺧﺧﯚﯚ‬ ‫ﻜﺮاوە‬ ‫ﻤﻨﻢ‪«.‬‬ ‫ﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـێـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮازی‬ ‫ﺑەﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی وﺸەﻜﺎن‬ ‫ﺑە ﻤەﺑەﺴﺘی ﭘێﻛﻬێﻨﺎﻧی‬ ‫ﺠ ـ ـ ـ ــﯚرێ ـ ـ ـ ــﻚ ﻤ ــﻮﺴـ ـیـ ـﻗ ــﺎ‬ ‫ﻠە ﺸیﻌﺮ ی‬

‫و‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻧﺎﺷﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻠﺴﻮم ﺣﺴ‪‬ﻦ‬

‫ﻫﻮﻧ ـ ــەر ﺋەودوﻧیﺎ ﺧەیﺎڵیەیە ﻜ ـ ــە ﻠەﺗﺎریﻛیﺪا‬ ‫دەﺗﺒﺎﺗە ﻧﺎو روﻧﺎﻜـﺘﺮیﻦ ﺸ ـ ــﻮێﻨەﻜﺎن‪ ،‬ﺑەﺠﯚرێﻚ‬ ‫ﺧەیﺎڵ ـ ــﺖ داﮔی ـ ــﺮدەﻜﺎت ﻜ ـ ــە ﻠەﭘﺎیﺰدا ﻫەﺴ ـ ــﺖ‬ ‫ﺑەﺑﻮوﻧ ـ ــی ﺑەﻫﺎر ﺑﻛەیﺖ و ﻠەزﺴ ـ ــﺘﺎﻧﺪا ﻫەﺴ ـ ــﺖ‬ ‫ﺑەﻫﺎوی ـ ــﻦ »ﻠەﻠﻮﺗﻛەی دەوڵەﻤەﻧﺪیﺪا ﻫەﺴ ـ ــﺖ‬ ‫ﺑەژیﺎﻧ ـ ــی ﻫەژارێ ـ ــﻚ ﺑﻛەی ـ ــﺖ و ﻠەﻜﯚﺸ ـ ــﻛێﻛی‬ ‫ﺑەرزدا ﺸﻮاﻧێﻛی ﻜەﭘەﻧﻚ ﻠەﺑەر و ڕەش ﻠەﭘﺷﺖ‬ ‫ﺑﺒیﻨی«‪ ،‬ﺴەیﺮ ﻠەوەدایە ﺑﯚﭼی ﻫەﻤﻮو دەﺴﺖ‬ ‫و ﭘەﻧﺟەی ـ ــەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ـ ــﺖ وەك ﻫﻮﻧەرﻤەﻧﺪێ ـ ــﻚ‬ ‫ﻧی ـ ــﮕﺎر ﺑﻛێﺷ ـ ــێﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕ ـ ــە ﺑﺘﻮاﻧی ـ ــﻦ ﺑەﻫەﻤﻮو‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻤەﻧﺪێ ـ ــﻚ ﺑڵێی ـ ــﻦ ﻜەﺴ ـ ــێﻛی ﯪﺴ ـ ــﺎیــی ﻧیە‬ ‫و ﺠی ـ ــﺎوازە ﻠەﺑیﺮﻜﺮدﻧ ـ ــەوەدا‪ ،‬ﺑ ـ ــەاڵم ﺧﯚزﮔ ـ ــە‬ ‫وێﻨەﻜێﺷەﻜﺎن ﻠەدەﺴﺖ و ﭘەﻧﺟەدا ﺠیﺎوازﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧ ـ ــﺎ ﻤﺤﻪﻤ ـ ــﻪد‪ ،‬ﺗەﻤ ـ ــەن )‪ (٢٠‬ﺴ ـ ــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨ ـ ــﺪﻜﺎری ﭘێﻨﺟی ﯪﻤﺎدەیی ـ ــە و ﻠەﻫەڵەﺑﺟەی‬ ‫ﺸ ـ ــەﻫیﺪ دەژی‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻜە ﻠەﺗەﻤەﻧی)‪ (٤‬ﺴﺎڵیﺪا‬

‫ﺑﺎوﻜ ـ ــی ﻠەدەﺴ ـ ــﺖ داوە ﻫ ـ ــەر ﻠەﭘﯚﻠ ـ ــی )‪(٣‬ی‬ ‫ﺴەرەﺗﺎییەوە ﯪرەزووی ﻧیﮕﺎرﻜێﺷﺎﻧە‪.‬‬ ‫ژی ـ ــﺎن ﻠەﮔ ـ ــەڵ )‪ (٧‬ژن وای ﻜﺮدووە ﻜە ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﯪرەزوی ﻧیﮕﺎرﻜﺮدﻧ ـ ــی وێﻨەی ژﻧی ﻫەﺑێﺖ‬ ‫وەك ﺧ ـ ــﯚی دەڵێ ـ ــﺖ وێﻨ ـ ــەی ژن زۆر ﻫیﻼ ﻜ ـ ــی‬ ‫دەﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛ ـ ــە دەﺑێ ـ ــﺖ ﻧﺎﺴ ـ ــﻛییەﻜی زۆری‬ ‫ﭘێﻮە دیﺎر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻠەﺑ ـ ــﺎرەی وێﻨەﻜێﺷ ـ ــﺎﻧەوە دەڵێﺖ‪ :‬زۆر‬ ‫وێﻨەم ﻜێﺷ ـ ــﺎوە ﺑەاڵم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ وێﻨەﻜﺎﻧﻢ ﺑێ‬ ‫ﻜەﻤﻮ ﻜﻮرﺗیﻦ‪ ،‬ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎش ﺧﺎوەﻧ ـ ــی)‪ (٢٠‬ﺗﺎﺑﻟﯚم‬ ‫ڕەﻧﮕە ﻫەﻘی ﺧﯚیﺎﻧﻢ ﭘێﻨەداﺑﻦ ﺑەاڵم ﻫەﻤیﺷ ـ ــە‬ ‫ﻠەﻫەوڵﺪاﻧﺪام‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧ ـ ــﺎ ﻠەدرێ ـ ــﮋەی ﻘﺳ ـ ــەﻜﺎﻧیﺪا دەڵێ ـ ــﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻤەﻧ ـ ــﺪ ﻫەﻤیﺷ ـ ــە ﻠەﭘێﺷ ـ ــﻛەوﺗﻨﺪایە‪ ،‬ﻤﻦ‬ ‫وادەزاﻧ ـ ــﻢ ﺋەوﻜەﺴ ـ ــەی ﻜ ـ ــە وێﻨ ـ ــە دەﻜێﺷ ـ ــێﺖ‬ ‫ﻫەرﭼەﻧ ـ ــﺪە ﺧ ـ ــﯚی ﻫی ـ ــﻼك ﺋ ـ ــەﻜﺎت وادەزاﻧێ‬ ‫ﻫێﺷ ـ ــﺘﺎ ﺋ ـ ــەو وێﻨەی ـ ــەی ﻧەﻜێﺷ ـ ــﺎوە ﻜەﺧ ـ ــﯚی‬

‫ﺑەدڵیەﺗ ـ ــی‪ ،‬ﻫﺎﻧ ـ ــﺪەرم ﺗەﻧﻬﺎ ﺋەو ﻜەﺴ ـ ــﺎﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻜە وێﻨەی ﻤﻨیﺎن دیﻮە و دەﺴ ـ ــﺖ ﺧﯚﺸ ـ ــیﺎن ﻠێ‬ ‫ﻜﺮدووم‪ ،‬ﺋیﺘﺮ ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮوﺑﻦ یﺎن ﺧﺰﻤەﻜﺎﻧﻢ‬ ‫زۆرﺴﻮﭘﺎﺴیﺎن دەﻜەم‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﯪﻤﺎژە ﺑەوەﺸ ـ ــﺪەﻜﺎت ﻜە‪ :‬ﭘێﺷﺎﻧﮕﺎی‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ژن زۆر‬ ‫ھﯿﻼﻛﻢ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎیﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎراﻧی ﭘەیﻣﺎﻧﮕﺎی ﻫﻮﻧەرە‬ ‫ﺠﻮاﻧ ـ ــەﻜﺎن ﻜﺎریﮕەری ـ ــﺎن ﻫەﺑ ـ ــﻮوە ﻠەﺴ ـ ــەرم و‬ ‫ﻠێیﺎن ﺴ ـ ــﻮدﻤەﻧﺪﺑﻮوم‪ ،‬ﺴەﺑﺎرەت ﺑەﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺷ ـ ــﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ دەڵێ ـ ــﺖ‪ :‬ﻫەﺗﺎ ﺋێﺳ ـ ــﺘﺎ ﺑەﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘێﺷ ـ ــﺎﻧﮕﺎم ﻧەﻜﺮدووﻩﺗ ـ ــەوە ﺑەاڵم ﻠەﭘێﺷ ـ ــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻜﺎﻧﺪا ﺑەﺸﺪاریﻢ ﻜﺮدوە‪ ،‬ﻠەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨ ـ ــﺪﻜﺎرم و ﻤﺎوەیەﻜی ـ ــﺶ ﺑەی ـ ــﺎری ﻜﯚﻧﻔ ـ ــﯚوە‬ ‫ﺧەریﻛﺒ ـ ــﻮوم‪ ،‬ﻧەﻤﺘﻮاﻧی ـ ــﻮوە ﻜﺎﺗێﻛ ـ ــی زۆر ﺑ ـ ــﯚ‬ ‫وێﻨەﻜێﺷ ـ ــﺎن داﺑﻨێ ـ ــﻢ‪ ،‬زۆرﺠﺎری ـ ــﺶ ﻠەﻜﺎﺗ ـ ــی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻜ ـ ــەم ﮔﺮﺗ ـ ــﻮوە ﺑ ـ ــﯚ ﻜێﺷ ـ ــﺎﻧی وێﻨەیەك‬ ‫ﻠەﺑەرﺋ ـ ــەوەی ﻜ ـ ــە ﻠەﻫﻮﻧەرەﻜ ـ ــەم داﻧەﺑڕێ ـ ــﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻜﺎﺗ ـ ــەی دەﺗﻮاﻧ ـ ــﻢ زۆرﺗﺮیﻦ ﻜﺎﺗ ـ ــی ژیﺎﻧﻣی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨێﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ دەڵێﺖ‪ :‬ﻠەﻜﺎﺗی وێﻨەﻜێﺷ ـ ــﺎﻧﺪا ﻫەﺴﺖ‬ ‫ﺑەﯪﺴ ـ ــﻮدەییەﻜی زۆر دەﻜەم‪ ،‬ﻫەﺴ ـ ــﺖ دەﻜەم‬ ‫ﺧﺰﻤەﺗێﻛە ﺑەﻫﻮﻧەری وێﻨەﻜێﺷﺎن و ﺋەوﻜﺎﺗەﺸﻢ‬ ‫ﺑﯚﺸ ـ ــﺘێﻛی ﺠﻮان داﻧﺎوە‪ ،‬ﻫەﺴﺖ ﺑەﯪﺴﻮدەیــی‬

‫زیﺎﺗﺮ دەﻜەم وە ﺑﯚﺸﺎییەﻜﺎﻧی ژیﺎﻧﻢ ﭘڕدەﻜﺎﺗەوە‬ ‫و زۆر ﺸﺘی ﺗﺮ ﻜە ڕەﻧﮕە ﻧەﺗﻮاﻧﻢ دەریﺎن ﺑﺒڕم‪.‬‬ ‫ﺴەﺑﺎرەت ﺑەﺸ ـ ــﺎرەزا ﺑﻮوﻧی ﻠەم ﻫﻮﻧەرە ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫دەڵێ ـ ــﺖ‪ :‬ﻠەﻫی ـ ــﭻ ﺠێﮕﺎی ـ ــەك ﻫی ـ ــﭻ ڕێﻨﻣﺎیــی و‬ ‫واﻧەیەﻜ ـ ــﻢ ﻧەﺧﻮێﻨ ـ ــﺪوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻠەﺴ ـ ــەرﻧﺟﺪاﻧی‬ ‫وێﻨەیەك یﺎن ڕێﻨﻣﺎیــی ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎیەﻜی دڵﺳ ـ ــﯚز‬ ‫ﺴ ـ ــﻮدم وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺴ ـ ــەیﺮﻜﺮدﻧی ﻫەر ﺗﺎﺑﻟﯚیەك‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚیەﻜە و ڕێﻨﻣﺎیــی ﺗێﺪایە ﺑﯚم‪.‬‬ ‫ﻠەﺑﺎرەیدروﺴﺘﺒﻮوﻧیﻫەﺴﺘیﻫەرﺗﺎﺑﻟﯚیەﻜەوە‬ ‫دەڵێﺖ‪ :‬ﺋەﮔەر وێﻨەیەك ﮔﻮزارﺸ ـ ــﺖ ﻠەﺸ ـ ــﺘێﻚ‬ ‫ﺑﻛﺎت ﺠی ـ ــﺎوازە ﻠەوەی ﻜە ﺑﯚ ﺴ ـ ــەیﺮﻜﺮدن ﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﮔ ـ ــەر ﺑ ـ ــﯚ ﺗێڕواﻧیﻦ ﺑێ ـ ــﺖ ﺑیﺮۆﻜەی دروﺴ ـ ــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧی ﺠیﺎوازە‪ ،‬ﻫەرﺸ ـ ــﺘێﻚ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺴەرﻧﺟﺖ‬ ‫ڕاﺑﻛێﺷ ـ ــێﺖ دەﻜﺮێﺖ ﺑﻛﺮێﺖ ﺑ ـ ــە وێﻨە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋەﮔ ـ ــەر ﮔﻮزارﺸ ـ ــﺖ ﻠەﺸ ـ ــﺘێﻚ ﺑ ـ ــﻛﺎت دەﺑێ ـ ــﺖ‬ ‫ﺑەدوای ڕوداوەﻜەﺸیﺪا ﺑﮕەڕێیﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﺎﺑﺮ‪‬ﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻣﺎرﻛﺰ‬ ‫ﻟ‪ (١٥) ‬د‪‬ﺮدا‬

‫ﺋ‪‬ردە‪‬ن رەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ردە‪‬‬

‫ﻠ ـ ــە )‪ (١٥‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا ﻓێﺮﺑﻮوم ﻜە‬ ‫دایﻛﺎن ﻠەﻫەﻤﻮو ﻜەس ﺑﺎﺸﺘﺮن و‬ ‫ﻫەﻧﺪێ ﺠﺎریﺶ ﺑﺎوﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــە )‪ (٢٠‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا ﻓێﺮﺑ ـ ــﻮوم‬ ‫ﻜ ـ ــە ﺗﺎواﻧ ـ ــﻛﺎری ﺴ ـ ــﻮودێﻛی‬ ‫ﻧیی ـ ــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧ ـ ــەت ﺋەﮔ ـ ــەر زۆر‬ ‫ﺸﺎرەزایﺎﻧەش ﺋەﻧﺟﺎﻤی ﺑﺪەی‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــە )‪ (٢٥‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا زاﻧی ـ ــﻢ ﻜە‬ ‫ﻜﻜﯚرﭘەﻠەیەك‪ ،‬دایﻛێﻚ ﻠەرۆژێﻛی‬ ‫ﻫەﺸﺸ ـ ــﺖ ﺴ ـ ــەﻋﺎﺗە و ﺑﺎوﻜێ ـ ــﻚ ﻠ ـ ــە‬ ‫ﻫە‬ ‫ـەوێﻛی ﻫەﺸ ـ ــﺖ ﺴ ـ ــەﻋﺎﺗە ﺑێﺑ ـ ــەش‬ ‫ﺸ ـ ــەو‬ ‫دەﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﻜﺎ‬

‫ﻠە )‪ (٣٠‬ﺴﺎڵیﺪا ﺗێﮕەیﺷﺘﻢ ﻜە ﻫێﺰ‪ ،‬ﻤﺎیەی‬ ‫ﺴ ـ ــەرﻧﺞ راﻜێﺶ ﺑﻮوﻧی ﭘیﺎوە و ﺴ ـ ــەرﻧﺞ راﻜێﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧیﺶ‪ ،‬ﻫێﺰی ژﻧە‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــە )‪ (٣٥‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا ﺗێﺒیﻨ ـ ــی ﺋەوەم ﻜ ـ ــﺮد ﻜە‬ ‫داﻫﺎﺗﻮو ﺸ ـ ــﺘێﻚ ﻧیی ـ ــە ﻜە ﺑە ﻤیﺮاﺗ ـ ــی ﺑەرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻛﻮ ﺸﺘێﻛە ﺧﯚت دروﺴﺘی دەﻜەی‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــە )‪ (٤٠‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا ﻓێ ـ ــﺮ ﺑ ـ ــﻮوم ﻜ ـ ــە رەﻤ ـ ــﺰی‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەری ژیﺎن‪ ،‬ﻠەوە دا ﻧییە ﻜە ﻜﺎرێﻚ ﻜە‬ ‫ﺣەزم ﻠێیەﺗی ﺋەﻧﺟﺎﻤی ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ ﻠەﻤەدایە‬ ‫ﻜە ﻜﺎرێﻚ ﻜە ﺋەﻧﺟﺎﻤی دەدەم ﺧﯚﺸﻢ ﺑﻮێﺖ و‬ ‫ﺣەزی ﭘێﺒﻛەم‪.‬‬ ‫ﻠە )‪ (٤٥‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا زاﻧیﻢ ﻜ ـ ــە )‪(٪١٠‬ی ژیﺎن‬ ‫ﺋەو ﺸﺘﺎﻧەن ﻜە ﺑﯚ ﻤﺮۆڤ روو دەدەن و )‪(٪٩٠‬‬

‫ﺗﺮی ﺋەوەن ﻜ ـ ــە ﭘەرﭼەﻜ ـ ــﺮدارت ﺑەراﻤﺒەر ﺑەو‬ ‫رووداواﻧە ﭼی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــە )‪ (٥٠‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا ﺗێﮕەیﺷ ـ ــﺘﻢ ﺑڕی ـ ــﺎرە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻜەﻜﺎن ﺑەﻤێﺷﻚ ﺑﺪەم و ﺑڕیﺎرە ﮔەورەﻜﺎن‬ ‫ﺑەدڵ‪.‬‬ ‫ﻠە )‪ (٦٠‬ﺴﺎڵیﺪا ﺗێﺒیﻨی ﺋەوەم ﻜﺮد ﻜە ﺑەﺑێ‬ ‫ﻋەﺸﻖ دەﻜﺮێﺖ ﻠە ﺧﯚﺑﺮدووﺑیﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەﺑێ‬ ‫ﻠەﺧﯚﺑﺮدووی ﻧﺎﺗﻮاﻧی ﻋﺎﺸﻖ ﺑﺒیﺖ‪.‬‬ ‫ﻠە )‪ (٦٥‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا ﻓێﺮ ﺑﻮوم ﻜە ﻤﺮۆڤ ﺑﯚ ﭼێﮋ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻠەﺗەﻤەﻧێﻛی درێﮋ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭘﺎش ﺋەو‬ ‫ﺧﻮاردﻧەی ﻜە ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺘە‪ ،‬ﺋەوەی ﻜە ﺣەزیﺷی‬ ‫ﻠێیەﺗی ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﻠە )‪ (٧٠‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا زاﻧیﻢ ﻜە ﻠەژیﺎﻧﺪا ﭘﺮﺴەﻜە‬

‫ﺋ ـ ــەوە ﻧییە ﻜ ـ ــە ﻜﺎرﺗە ﺑﺎﺸ ـ ــەﻜﺎﻧﺖ ﻠە دەﺴ ـ ــﺖ‬ ‫داﺑێ ـ ــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻛ ـ ــﻮ ﺑﺎش ی ـ ــﺎری ﻜﺮدﻧە ﺑ ـ ــە ﻜﺎرﺗە‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻠە )‪ (٧٥‬ﺴﺎڵیﺪا ﻓێﺮ ﺑﻮوم ﻜە ﻤﺮۆڤ ﺗﺎ ﻜﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻜە واﺑیﺮ دەﻜﺎﺗەوە ﻜە ﻜﺎڵە و ﭘێﻨەﮔەیﺷ ـ ــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻤ ـ ــە ﻠەﮔەﺸ ـ ــە و رێ ـ ــﻚ ﺋ ـ ــەو ﻜﺎﺗ ـ ــەی‬ ‫ﻜە ﭘێیﻮایە ﭘێﮕەیﺷ ـ ــﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﻮوﺸ ـ ــی داﻜﺷ ـ ــﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻠ ـ ــە )‪ (٨٠‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا ﺗێﺒیﻨ ـ ــی ﺋەوەم ﻜ ـ ــﺮد ﻜە‬ ‫ﺧﯚﺸﻮیﺳ ـ ــﺘﻦ و ﺋ ـ ــەوەی ﻜە ﺧﯚﺸ ـ ــیﺎن ﺑﻮێیﺖ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮیﻦ ﭼێﮋی ﺠیﻬﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻠە )‪ (٨٥‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا ﺗێﮕەیﺷﺘﻢ ﻜە ژیﺎن ﭼەن‬ ‫ﺠﻮاﻧە‪.‬‬

‫دواڕۆژ‬

‫ڕووڕەش‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬

‫ﺴەرەﺗﺎﻜﺎﻧی ﺴﺎڵی )‪ (٢٠٠٥‬ﺑﯚ یەﻜەم‬ ‫ﺠﺎر ڕووم ﻠەﺑﺎﺸﻮوری ﯪزاد ﻜﺮد‪ ،‬ﮔەﻧﺟێﻛی‬ ‫)‪ (١٨‬ﺴــﺎاڵن‪ ،‬ﭘڕ ﻠــەوزە و ورە‪ ،‬ﻜە ﯪاڵی‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧــﻢ ﺑـیـﻨــی ﻠــەﺸ ـﻨــەﺑــﺎی ﺑﺎﺸﻣﺎﺧﺎ‬ ‫ﺋ ــەﺸ ــەﻜ ــﺎی ــەوە ﭼ ـ ــﺎوم ﭘ ــڕ ﺑـ ــﻮو ﻠەﮔﺮیﺎﻧی‬ ‫ﯪزادیﻢ‪ ،‬ﺠﻮان ﻠەﺑیﺮﻤە ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ ﻫﯚﺸیﺎری‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴی ﺋەوﺴﺎی ﺴﻨﻮور ﭘێیﻮاﺑﻮو ﺗﻮوﺸی‬ ‫ﻜێﺷەیەك ﻫــﺎﺗــﻮوم‪ ،‬ﻠێی ﭘﺮﺴیﻢ ﻜــﻮڕە ﭼی‬ ‫ﻘەوﻤﺎوە؟‬ ‫ﻠــەوەاڵﻤــﺪا ﺗەﻧﻬﺎ ﺗﻮاﻧیﻢ ﭘ ــێ ﺑڵێﻢ‪ :‬ﻜﺎﻜە‬ ‫ﻠەم ﭘێﺳﺘەی ﺧﯚم ﺠێﻢ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﯪزادم‬ ‫ﯪزاد ﺗێﺪەﮔەی‪.‬‬ ‫ﻠ ــەوﻜ ــﺎﺗ ــەوە ﺗ ــﺎﻜ ــﻮ ڕۆژی ﭘ ـێ ـﻨــﺞ ﺸەﻤە‬ ‫)‪ (٥\١٣‬ﻜە ﭼﺎﻻﻜی دژﺑــە ﻠەﺴێﺪارەداﻧی‬ ‫ﻜ ــﻮردەﻜ ــﺎﻧ ــی رۆژﻫ ـ ـ ــەاڵت ﻜ ــە ﻠﻪدەوڵەﺗی‬ ‫ﺴـ ـێ ــﺪارەی ﺋـیـﺳــﻼﻤــی ﺋ ـێ ـﺮان ﺋــەﻧ ـﺟــﺎم درا‬ ‫ﻠــەﺑــەردەرﻜــی ﺴــەرا ﻫــەر ﺋــەو ﻫەﺴﺘەم ﺗێﺪا‬ ‫ﻤﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم داﺧی داﺧﺎﻧﻢ ﻜﺎﺗێﻚ ﻫەر ﺑەو‬ ‫دوو ﭼﺎوەی ﻜە ﻓﺮﻤێﺳﻛی ﯪزادی ﺋەڕﺸﺖ‬ ‫ﺑیﻨیﻢ ﻜەﺴﺎﻧێﻚ ﺑــەﻧــﺎوی ﻫێﺰی ﯪﺴﺎیﺷی‬ ‫ﻫــەرێــﻢ و ﺑــەﺠـﻟــی ﻤــەدەﻧـیـیــەوە وێﻨەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺸەﻫیﺪی ﻧەﻤﺮ( ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ ﻓەرزاد ﻜەﻤﺎﻧﮕەر‬ ‫ﻜــە ﻫـیــﭻ ﺠ ـی ــﺎوازی ﻧـیـیــە ﻠــەﮔــەڵ ﺸەﻫیﺪ‬ ‫ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ دڵـﺷــﺎد ﻤــەریــﻮاﻧــی(ی ﺋــەدڕاﻧــﺪ و‬ ‫ﻠــەﺠـیــﺎﺗــی وﺸ ــەی ﺑ ــەرز و ﭘ ـیــﺮۆزی ﺸەﻫیﺪ‬ ‫ﺋەڵێﺖ ﺗــﯚ‪......‬و‪ ،‬ڕﻘﻢ ﻠەﻜﻮرد ﺑﻮوﻧی ﺧﯚم‬ ‫ﻫەﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻫــەزار ﻫــەزار ﺠــﺎر ﯪواﺗــی ﻤەرﮔﻢ‬ ‫ﺧــﻮاﺴــﺖ‪ ،‬دەﻤــﻮت‪ :‬ﺑﺮیﺎ وەﺴـﺘــﺎ ﺣەﺴەن‬ ‫ﺧــﯚت وەﻜــﻮ ﺑــەڕێــﻮەﺑــەری ﯪﺴﺎیﺷی ﺸﺎری‬ ‫ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﻠەوێ ﺑﻮویﺘﺎیە و ﺑەو دووﭼﺎوەی‬ ‫ﺧﯚت دەﺗﺒیﻨی ﻜە ﭼﯚن وێﻨەی ﺸەﻫیﺪی‬ ‫وەﺗ ــەن ﺋــەدڕێـﻨــﻦ و ﺋـیـﻬــﺎﻧــەی ﭘێﺪەﻜەن‪،‬‬ ‫دڵﻨیﺎم ﻜەﺴﺎیەﺗی وەﻜﻮ ﺠەﻧﺎﺑﺖ ﺑەﺑیﻨیﻨی‬ ‫ﺋەو دیﻣەﻧە ﭼی دیﻛە ﻠەرووی ﻧﺎیەت ﺑڵێﺖ‬ ‫ﻤﻦ ﯪﺴﺎیﺷﻢ‪ ،‬ﻫەر ﺋەو ﻜﺎﺗە ﺋیﺳﺘیﻗﺎﻠەی‬ ‫ﺧﯚﺗﺖ دەﻧﻮوﺴی‪.‬‬ ‫ﻜﺎﺗێﻚ ﺑﻮوﺑیﻨیﺎیە ﻜــە ﭼــﯚن وێﻨەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺸەﻫیﺪ )ﺸیﺮیﻦ( ﻜە ﻫیﭻ ﺠـیــﺎوازی ﻧییە‬ ‫ﻠــەﮔــەڵ ﺸــەﻫـیــﺪ ﺧــﻮﺸـﻛــە )ﻠــەیــﻼ ﻘﺎﺴﻢ(‬ ‫ﺋــەدڕێ ـﻨــﻦ‪ ،‬ﺋــەژﻧــﯚﻜــﺎﻧــﺖ ﺗــﻮاﻧــﺎی ڕاﮔﺮﺗﻨی‬ ‫ﺠەﺴﺘەﺗی ﻧەدەﻤﺎ و ﭼﯚﻜی ﺸەرﻤەزاریﺖ‬ ‫دادەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻜ ــﺎﺑـ ـﺮای ﺑ ــەﻧ ــﺎو ﯪﺴ ــﺎی ــﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺸﺘﺮوایە‬ ‫ﻜەﺴێﻛی وەﻜﻮ ﺗﯚ ﻜە ﻧﺎزاﻧی ﯪﺴﺎیﺶ ﭼییە‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋــەو ﺠــﻞ و ﻧــﺎوە ﭘ ـیــﺮۆزەیــﺎن ﭘێﺘﺪاوە‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﻠــەﺠـیــﺎﺗــی ﺋ ــەوەی ﺑــە )ﻜــﺎﻜــە‪ ،‬ﺑﺮا‪،‬‬ ‫ﺧــﺎڵــە‪ (...‬ﻧــﺎوت ﺑــەریــﻦ ﭘێﺖ ﺑڵێیﻦ »ﺗﯚ«‬ ‫ﻠە ﺴــەد ﺠﻨێﻮ ﺴــﻮك ﺗﺮ و ﻧﺎﺸیﺮیﻨﺘﺮ ﻧییە‬ ‫ﺑەﻻﺗەوە؟!‪.‬‬ ‫ﺋ ـ ــەزاﻧ ـ ــی ﺧ ــﯚﺸ ـﻛ ــە ﻠ ــەی ــﻼ ﻜـ ــێ ﺑ ـ ــﻮو؟‪،‬‬ ‫ﻠــەواﻧــەﺸــە ﻫــەر ﻧــەزاﻧــی ﺧﻮﺸﻛە ﻠــەیــﻼ ﺑﯚ‬ ‫ﻠەﺴێﺪارە درا؟‬ ‫ﺗــﯚ‪ ،‬ﻜە ﻧــﺎزاﻧــی ﻠەﺑەﻧﺪیﻨﺨﺎﻧە ﺑــﻮون چ‬ ‫ﻫەﺴﺘێﻛی ﻫــەیــە‪ ،‬ﺗــﯚ‪ ،‬ﻜــە ﻧــﺎزاﻧــی ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺸــەوێــﻚ ﭼ ــﺎوەڕواﻧ ــی ﭘــەﺗــی ﺴ ـێــﺪارە ﺑﻮون‬ ‫ﺋەﺗﺨﺎﺗە ﻧێﻮ چ دۆﺧێﻛەوە‪ ،‬ﺗﯚ‪ ،‬ﻜە ﻧﺎزاﻧی‬ ‫ﺸــەﻫـیــﺪ ﭼـیـیــە و ﺸــەﻫـیــﺪ ﻜ ـێ ـیــە‪ ،...‬ﺑﯚت‬ ‫ﻧـیـیــە ﺠـﻟــی ﯪﺴــﺎیــﺶ ﻠــەﺑــەر ﻜــەیــﺖ و ﺑەو‬ ‫ﺠﻟەوە ﺑێڕێﺰی ﺑە ﻧەﺗەوەﻜەت و ﺸەﻫیﺪە‬ ‫ﺴەرﺑەرزەﻜﺎﻧیەوە ﺑﻛەیﺖ‪.‬‬ ‫رۆڵ ـ ـ ـ ــەی ﺴ ـ ـ ــەرﺑ ـ ـ ــەرزی ﮔـ ـ ــەل ﺸەﻫیﺪ‬ ‫ﺸ ـیــﺮیــﻦ‪ ،‬وەﻜـ ــﻮ ﺧــﻮﺸ ـﻛــە ﻠــەیــﻼ ﻜﭽێﻛی‬ ‫ﺸﯚڕﺸﮕێڕی ﻧــەﺗــەوە ﭘ ــەروەر ﺑــﻮو‪ ،‬ﯪواﺗی‬ ‫ﺴەرﺑەﺧﯚیــی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑﯚ یەك ﭼﺮﻜەش‬ ‫ﺗ ــەﻧـ ـی ــﺎی ﻧ ــەدەﻫـ ـێـ ـﺷ ــﺖ‪ ،‬ﻫ ــەردووﻜ ـ ـی ــﺎن‬ ‫ﺑەدەﺴﺖ دوژﻤﻨە ﺧﻮێﻦ ﺧﯚرەﻜﺎﻧی ﮔەﻠی‬ ‫ﻜﻮرد ﻠەﺴێﺪارەدران‪ ،‬ﺗﯚش ﻜە وێﻨەﻜەیﺎن‬ ‫ﺋەدڕێﻨیﺖ و ﺠﻨێﻮیﺎن ﭘـێــﺪەدەی ﺋەﭼیﺘە‬ ‫ریﺰی دوژﻤﻨە ﺧﻮێﻦ ﻤﮋەﻜﺎﻧی ﮔەﻠەﻜەﻤﺎن‪،‬‬ ‫رووت رەﺸﺒێﺖ و ﭼﺎوت ﻜﻮێﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ ــەڵ ــێ‪ ،‬ﻤ ــﺎﻤ ــﯚﺴ ـﺘ ــﺎی ﺸــەﻫ ـیــﺪ ﻓ ـ ــەرزاد‬ ‫ﻜــەﻤــﺎﻧـﮕــەریــﺶ وەﻜ ــﻮ ﺸــەﻫـیــﺪی ﻫەﻤیﺷە‬ ‫زی ـ ـﻨـ ــﺪو ﻤ ــﺎﻤ ــﯚﺴ ـﺘ ــﺎ دڵ ـ ـﺷـ ــﺎد ﻤ ــەری ــﻮاﻧ ــی‪،‬‬ ‫ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎی ﻘﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻫەردووﻜیﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻜـ ــﻮرد و ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن ﮔ ـیــﺎﻧــی ﯪزیﺰیﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺖ ﻜــﺮد‪ ،‬ﯪﺧﺮ ﺗﯚی رووڕەش ﺗﯚی ﻜە‬ ‫ﺴەردەﻤﺎﻧێﻚ ﻧەﺗﺪەوێﺮا وﺸەی ﻜﻮرد ﺑێﻨیﺘە‬ ‫ﺴەر زارت و ﺋێﺳﺘﺎش ﻠەﺑەرﻫەﻤی ﺧﻮێﻨی‬ ‫ﺸەﻫیﺪاﻧێﻛی وەﻜﻮ ﻜﺎﻜە ﻓەرزاد و ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ‬ ‫دڵـ ـﺷ ــﺎد ﻤ ــﻮﭼ ــە وەردەﮔـ ـ ـ ـ ــﺮی و ﺋەژیﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﺖ ﻠە ڕوو دێﺖ وێﻨەﻜﺎﻧیﺎن ﺑﺪڕێﻨیﺖ‬ ‫و ﺋیﻬﺎﻧەیﺎن ﭘـێ ﺑﻛەی‪ ،‬دیﺳﺎﻧەوە دەڵێﻢ‬ ‫ڕووت ڕەش و دەﺴﺘﺖ ﮔﯚچ ﺑێﺖ‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫‪Cetir54@gmail.com‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕا‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا‬

‫ﺳﯿﭙﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﭼ ـ ــەﻧ ـ ــﺪ رۆژێـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ــە ﺠ ـ ـی ـ ـﻬـ ــﺎن ﺑ ــەﮔ ـ ـﺷ ـ ـﺘ ــی و‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺶ ﺑەﺗﺎیﺒەﺗی ﺑــەو ﺗــﺎواﻧــەی رژێﻣی‬ ‫ﺋ ـێ ـﺮان ﻜــەﺑــەراﻤ ـﺒــەر دیــﻼﻧــی ﺴـیــﺎﺴــی و ﻜﻮردی‬ ‫ﺋــەﻧ ـﺟــﺎﻤــﺪا ﺴ ــەرﺴ ــﺎم ﺑ ـ ــﻮوەو ﯪراﻤ ـ ــی ﻠــێ ﺑ ـ ـڕاوە‪.‬‬ ‫ﻫەﻤﻮو ﻜەس و ﻻیەﻧێﻛی ﺑەویﮋداﻧی ﺠیﻬﺎﻧیﺶ‬ ‫ﻫەڵﻮێﺳﺘە ﻤﺮۆڤ دۆﺴﺘﺎﻧەﻜﺎﻧیﺎن ﻧیﺷﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ ـ ـ ــەوە زۆر ﺑـ ـ ـ ـ ــەڕوون و ﯪﺸـ ـ ـﻛـ ـ ـﺮای دیـ ـ ــﺎرە‬ ‫ﻜــەﻫــەرﺴــێ دەوڵــەﺗــی داﮔ ـیــﺮﻜــەری ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫)ﺗــﻮرﻜ ـیــﺎ‪ ،‬ﺋـ ـێـ ـﺮان‪ ،‬ﺴ ــﻮوری ــﺎ( ﻠەرێﻛەوﺗﻨێﻛی‬ ‫ﻧﻮێﺪان و دەیﺎﻧەوێﺖ ﺑﺰاﭬی ﯪزادیـﺨــﻮازی ﻜﻮرد‬ ‫ﺑێ ﺋیﺮادەﺑﻛەن‪ ،‬دیﺎرە ﺑﺎﺸﻮوری ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺶ‬ ‫ﻠــەم ﭘیﻼﻧە ﺑەدەرﻧییە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻠەﺴێ ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﺗﺮی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧﺪا ﺴەرﻜەون ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﺑﺎﺸﻮوری‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن و دەﺴــەاڵﺗــی ﻫــەرێــﻢ ﺸﺘێﻚ ﻧییە‬ ‫ﻜەﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەﺗەﻧﻬﺎ ﺑەرﮔەی رۆژێﻛیﺶ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻠــەﻤ ـێــﮋووی ﻫـێــﺰەﻜــﺎﻧــی ﺑــﺎﺸــﻮوری ـﺷــﺪا ﺋەوەﻤﺎن‬ ‫وەﺑیﺮە ﻫەرﻜﺎﺗێﻚ ﺑﭽﻮﻜـﺘﺮیﻦ ﻫێﺮﺸی دەوڵەﺗی‬ ‫داﮔـیــﺮﻜــەر ﻜـﺮاوەﺗــە ﺴــەر ﻫــەرێــﻢ ﻧــەیــﺎن ﺗﻮاﻧیﻮە‬ ‫)‪ (٢٤‬ﻜــﺎﺗــﮋﻤـێــﺮ ﺑــەرﮔــەﺑـﮕــﺮن و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻜەیﺎن‬ ‫ﭼﯚڵ ﻜﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻜﺎﺗێﻚ ﺋەوەی ﺴەرەوە ﺑﺎس دەﻜەم دەﻤەوێﺖ‬ ‫ﺋەوەﺑڵێﻢ ﻜە ﺋــەو ﻫێﺮﺸەی ﻜـﺮاوەﺗــە ﺴــەر دیﻟە‬ ‫ﺴیﺎﺴیەﻜﺎﻧی ﻜﻮرد ﻠەزیﻨﺪاﻧی ﺋەویﻨی ﺗﺎران ﺋەﻤە‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﻫەڵﻮێﺳﺘێﻛی ﻜﯚﻧەﭘەرﺴﺘﺎﻧەی ﻜﯚﻤﺎری‬ ‫ﺴێﺪارەی ﺋێﺮان ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ ۆٸﭘەراﺴیﯚﻧێﻛی‬ ‫داﮔیﺮﻜەراﻧە ﺑﯚﺴەر ﺗەواوی ﮔەﻠی ﻜﻮرد‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺠێﮕﺎی ﺴەرﺴﻮڕﻤﺎﻧە ﻜەﺗﺎﻜﻮ ﺋێﺳﺘﺎ ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﻫەرێﻢ و ﻫــەردوو ﭘﺎرﺗی دەﺴــەاڵﺗــﺪار و ﻫەرﺴێ‬ ‫ﻓـﺮاﻜـﺳـیــﯚﻧــی ۆٸﭘــﯚزیـﺳـیــﯚن ﻫـیــﭻ ﻫەڵﻮێﺳﺘێﻛی‬ ‫ﻓەرﻤیﺎن ﻧەﺑﻮوە ﺑﯚ ﺸەرﻤەزارﻜﺮدﻧی ﺋەو ﺗﺎواﻧەی‬ ‫ﺋێﺮان ! دەﺴــەاڵﺗــﺪاراﻧــی ﻫەرێﻢ ﺑەﻘەد ﻤەﻫﺪی‬ ‫ﻜ ــەڕوﺑ ــی و ﻤ ــﻮﺴ ــەوی و زەﻫ ـ ـ ـ ـﺮای ژﻧەﻜەﺸی‬ ‫ﺠ ــەﺴ ــﺎرەﺗـ ـی ــﺎن ﻧـ ــەﺑـ ــﻮو‪ ،‬ﺑ ـ ــەداﺧ ـ ــەوە ﺑ ــﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕیەی ﻜــەدەﺴــەاڵﺗــﺪاراﻧــی ﻫەرێﻢ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑــەرژەوەﻧــﺪی و دۆﺴﺘﺎیەﺗی‪ ،‬ﺣﻛﻮﻤەﺗەﻜەﻤﺎن‬ ‫دەﺧــەﻧــە ﻧــﺎو ﺑــێ ﻫــەڵــﻮێـﺳـﺘــی‪ ،‬ﻠــەﮔــەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﺧــﯚیــﺎن ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﻦ ﺋ ــەو ﺋ ـی ـﺮادەیــە ﻧـیـﺷــﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﻫــەﻤــﺎﻧ ـﻛــﺎت ﻧــﺎﻫ ـێ ـڵــﻦ ﺋ ـێ ـﻣــەش وەك ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻫەڵﻮێﺳﺘێﻛی ﺸﺎیەﻧی ﺑﺎس ﻧیﺷﺎﻧﺒﺪەیﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دوو ﻫەڵﻮێﺳﺘەی ﻜەﻠە ﭘﺎرﻜی ﯪزادی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‬ ‫و ﻠە ﭘﺎرﻜی ﺸــﺎﻧــەدەری ﻫەوﻠێﺮ ﻧیﺷﺎﻧﺪران دوو‬ ‫ﻫەڵﻮێﺳﺘی ﮔﯚﺸەﮔیﺮو ﻻوازﺑ ــﻮون‪ ،‬ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا‬

‫ﻜﯚﻧﺳﻮﻠﺨﺎﻧەو ﻧﻮێﻨەری ﺋێﺮان ﻠەﻫەرێﻢ ﻫەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ ــﻮوا ﻠــەﺑــەردەم ﻧــﻮێـﻨــەرایــەﺗــی ﻓــەرﻤــی ﺋەوان‬ ‫ﺸەرﻤەزار ﻜﺮاﺑﻮوﻧﺎیە‪ ،‬ﺑﯚیە ﺋەو دوو ﻧﺎڕەزاییەی‬ ‫ﻧیﺷﺎﻧﺪرا وەﻜــﻮ ﺋــەوەی ﻠەﻜﻮﻠەﻜە ﺑﺎﻧﮓ ﺑﺪەی‬ ‫واﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﻜەس ﻧەی ﺑیﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗﯚزێﻚ ﺑەﺠەﺴﺎرەﺗﺮو ﺑەﺋیﺮادەﺗﺮ‬ ‫ﻫەڵﻮێﺳﺘی ﺧەڵﻛی ﺑﺎﺸﻮور ﺑەراﻤﺒەر ﺋەو ﺗﺎواﻧە‬ ‫ﻧیﺷﺎن ﺑﺪرێﺖ ﺑﯚ ﺋەﻤەش رێﻛﺨﺳﺘﻨەﻜﺎﻧی ﭘﺎرﺗی‬ ‫ﭼﺎرەﺴەری دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﺑەﺑەﺸﺪاری‬ ‫ﭘ ـ ــﺎرﺗ ـ ــی ﭼـ ـ ـ ــەپ‪ ،‬ﻜ ــﯚﻤ ــەﻧ ـی ـﺳ ـﺘ ــی ﻜ ــﺮێ ـ ـﻛ ــﺎری‪،‬‬ ‫ﺑــﺰووﺗ ـﻨــەوەی دیـﻣــﻮﻜـﺮاﺗـیـﺨــﻮازان و ﻜەﺴﺎیەﺗی‬

‫ﺴیﺎﺴی و ﻤەدەﻧی ﻧیﺷﺎﻧی دەدەن ﺑەﺗﺎیﺒەﺗیﺶ‬ ‫ﻠــەﺑــەراﻤ ـﺒــەر رۆژﻧ ــﺎﻤ ــەﻧ ــﻮوﺴ ــﺎن ﺑـ ــەاڵم رۆژێﻛی‬ ‫ﻧــەﺑــﺮد ﭘـیــﺎواﻧــی ﯪﺴــﺎیــﺶ ﻫــەﻤــﺎﻧـﻛــﺮدەوەیــﺎن زۆر‬ ‫ﺑەﻘێﺰەوەﻧﺘﺮ دووﺑــﺎرەﻜــﺮدەوە ﻜەﻫیﭻ ﭘێﻮیﺳﺖ‬ ‫ﻧــەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ ــەوەی ﯪﺴــﺎیـﺷــی ﺴﻟێﻣﺎﻧی دوێـﻨــێ ﺑﯚ‬ ‫رژێـﻣــی ﺴـێــﺪارەی ﺋێﺮاﻧی ﻜــﺮد ﺑــﺎوەڕ ﻧــﺎﻜــەم ﻠەم‬ ‫ﻤــﺎوەیــەی ﺋــەو ﺗــﺎواﻧــەی ﺋەﻧﺟﺎﻤی داوە ﭘیﺎواﻧی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ﺋـیـﺘــﻼﻋــﺎت و ﺑــەﺴـیــﺞ و ﭘﺎﺴﺪارەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋــەوەیــﺎن ﺑــﯚ ﻜــﺮدەﺑـێــﺖ‪ ،‬ﻠــەﻫــەﻤــﻮوﺸــی ﺴەیﺮﺗﺮ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻜە ﭘیﺎواﻧی ﯪﺴﺎیﺶ ﺑە ﺗیﺮۆریﺳﺘی ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑﻮون و ﭘەﻻﻤﺎری ﺧەڵﻛیﺎن دەدا‪ ،‬ﻤﻦ‬

‫ﻫەﻤﻮو ﺑێڕێﺰیەﻜیﺎن ﺴەﺑﺎرەت ﺑەﺸەﻫیﺪان ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــﺎوەڕدەﻜــەم ﺑەﻻی ﺑﺮای ﯪﺴﺎیﺶ دەﺴﺘﻛەوﺗی‬ ‫ﺋــەﻤــڕۆی ﻫــەرێــﻢ ﺑەرﻫەﻤی دەوڵــەﺗــی ﺴێﺪارەیە‬ ‫ﺑﯚیەش ﺑەدەرﺧﺳﺘﻨی وێﻨەی ﺸەﻫیﺪان ﭘەﺴﺖ‬ ‫دەﺑێ و دەﺧﺎﺗە ژێﺮ ﭘێی و َ‬ ‫دەیﺪرێﻨی و ﺴﻮﻜﺎیەﺗی‬ ‫ﭘێﺪەﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻤﻨیﺶ ﻫەﻘﻣە ﺋەﮔەر ﺑڵێﻢ ﻜﺎﻜی‬ ‫ﯪﺴﺎیﺶ ﺗﯚ ﻜﻮردی و ﻠەﻜﻮردﺴﺘﺎﻧی یﺎن ﺑەﺴیﺞ‬ ‫وﺋیﺘﻼﻋﺎت و دارودەﺴﺘەی ﺴێﺪارەی ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﺋــەو ﻘﺳەیە ﺑﻛەم ﭼﻮﻧﻛە ﺗــﯚ ﭘێﺖ ﺧﺳﺘەﺴەر‬ ‫وێـ ـﻨ ــەی ﺸــەﻫ ـیــﺪ ﻜــەﻫ ـێ ـﺷ ـﺘــﺎ ﻜـ ـﻔ ـﻨ ـﻛــەی زەرد‬ ‫ﻧــەﺑــﻮوە‪ .‬ﭘﺮﺴیﺎردەﻜەم دەﺑــێ ﻜێ ﺋــەو ﯪﺴﺎیﺷە‬

‫ﮔ‪‬ل و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬رز رادەﮔﺮێ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ‬

‫و ﻻی ــەﻧ ــی دی ـﻣــﻮﻜ ـﺮاﺗــی ﻠــەﺴـﻟـێـﻣــﺎﻧــی ویﺳﺘیﺎن‬ ‫ﺑەﻜﯚﺑﻮوﻧەوەیەﻜی ﺠــەﻤــﺎوەری ﻠــەﺑــەردەم ﺴەرا‬ ‫ﺋ ــەو ﺗ ــﺎواﻧ ــەی ﺋ ـێ ـﺮان ری ـﺳــﻮا ﺑ ـﻛــەن‪ ،‬ﻠەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەوەی داوای ﻤــﯚڵــەت ﻠــەﭘــﺎرێــﺰﮔــﺎ ﻜـﺮاﺑــﻮو ﺑەاڵم‬ ‫ﭘﺎرێﺰاﮔﺎری ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﻤﯚڵەﺗی ﻧەداﺑﻮو ﻫەﻤﺎﻧﻛﺎت‬ ‫ﯪﺴــﺎیـﺷـیــﺶ ﺑێﻬیﭻ ﻧــﺰیــﻚ ﺑــﻮوﻧـێـﻛــی ﭘﯚزەﺗیﻒ‬ ‫ﻜەﻠەﻜﺎﺗی ﻜــﯚﺑــﻮوﻧــەوەﻜــە ﭘــەیــﻮەﻧــﺪیــﺎن ﭘێﻮەﻜﺮا‬ ‫ﺗﺎﻜﻮ ﺑﯚ ﻤﺎوەی ﻧیﻮ ﻜﺎﺗﮋﻤێﺮ دەرﻓەت ﺑﺪەن ﺑەاڵم‬ ‫ﺑــەداﺧــەوە زۆر ﻧــﺎﺑــەرﭘــﺮﺴـیــﺎراﻧــە ﻫەڵﻮێﺳﺘیﺎن‬ ‫ﻧیﺷﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆژێــﻚ ﺑــەر ﻠــەوە ﺋــەو ﻜــﺮدەواﻧــەی ﯪﺴﺎیﺶ‬ ‫ﺸ ــەرﻤ ــەزار ﻜـ ـﺮان ﻜــەﻠــەﺑــەراﻤ ـﺒــەر ﭼﺎﻻﻜﻮاﻧﺎﻧی‬

‫دەﭘــﺮﺴــﻢ ﻠــەﭘـیــﺎواﻧــی ﯪﺴــﺎیــﺶ و ﺑەرﭘﺮﺴەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋــەﮔــەر دەوڵــەﺗــی ﺴ ـێــﺪارەی ﺋـێـﺮان ﺗیﺮۆریﺳﺖ‬ ‫ﻧــەﺑ ـێــﺖ ﻜ ــێ ﺗ ـیــﺮۆری ـﺳ ـﺘــە؟؟ ﺋ ـێ ـﺮان دۆﺴﺘﺎﻧە‬ ‫راﺴﺘە ﺑەاڵم ﺑﻛﻮژی ﺑﺮای ﺗﯚیە ﻜﺎﻜی ﯪﺴﺎیﺶ‪،‬‬ ‫ﺑـ ــﺎوەڕدەﻜـ ــەم ﺑ ـﺮایــەﺗــی ﻠــەدۆﺴ ـﺘــﺎیــەﺗــی ﺴﺎﺧﺘە‬ ‫ﭘ ـیــﺮۆزﺗــﺮە‪ ،‬ﻫــەﻤــﺎﻧـﻛــﺎت ﺋـێـﻣــە ﻫــەﻤــﻮوﻤــﺎن ﺋەو‬ ‫ﻘﺳەیە دەﻜەیﻦ ﻜە ﺋێﻣە ﻠەﺴﺎیەی ﺸەﻫیﺪاﻧەوە‬ ‫ﻫەیﻦ و ﺋــەو ﯪزادیــەی ﻠێﺮەش ﻫەیە ﺑەرﻫەﻤی‬ ‫ﺧــﻮێـﻨــی ﺋــەواﻧــە ﺑ ــەاڵم ﺋ ــەوەی دوێ ـﻨــێ ﭘیﺎواﻧی‬ ‫ﯪﺴﺎیﺶ ﻧیﺷﺎﻧیﺎﻧﺪا ﭘێﭽەواﻧەیە ﭼﻮﻧﻛە ﺋەوان‬ ‫ﺑــەدەرﻜــەوﺗ ـﻨــی وێ ـﻨــەی ﺸــەﻫ ـیــﺪان )ﺸیﺮیﻦ‪،‬‬ ‫ﻓـ ــەرزاد‪ ،‬ﻓــەرﻫــﺎد و ﻋــەﻠــی( ﭼــﺎویــﺎن ﺴﻮورﺑﻮو‬

‫‪Photo: copy right NM‬‬

‫ﺑەﺴﺘەزﻤﺎﻧﺎﻧە ﺋەوﻫﺎ ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﻧﺎﻤﺮۆﭬﺎﻧەو‬ ‫ﻧﺎﻧەﺗەوەیﺎﻧەو ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺴیﺎراﻧە ﭘەروەردە دەﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﻜێ ﺑێﺖ ﺋــەوەﻧــﺪە ﺑێﺷەرم ﺑێ ﻜەوێﻨەی‬ ‫ﺸەﻫیﺪ دەرﻜەوێ و ﭘەﻻﻤﺎری ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﻤــﻦ ﺑــەﭘـیــﺎواﻧــی ﯪﺴــﺎیــﺶ و ﻫــەﻤــﻮو ﺋەواﻧەی‬ ‫وا ﺑیﺮ دەﻜــەﻧــەوە ﻜە ﺋــەو ﻫەڵﻮێﺳﺘە ﻧەﺗەوەی‬ ‫و دی ـﻣ ــﻮﻜ ـﺮاﺗ ـی ــﺎﻧ ــەی ﺧ ــەڵ ــﻚ دەﺑ ـێ ـﺘ ــە ﺑ ـێ ـﺰاری‬ ‫دۆﺴ ـﺘــەﻜــﺎﻧ ـیــﺎن و دەﺴ ـﺘ ـﻛــەوت و دەﺴەاڵﺗی‬ ‫ﻫــەرێ ـﻣ ـیــﺎن ﻠ ــەدەﺴ ــﺖ دەﭼ ـێ ــﺖ‪ ،‬ﻤــﻦ دەڵێﻢ‬ ‫ﺧﺮاﭘیﺎن ﺗێﮕەیﺎﻧﺪون ﺋەﮔەر ﺋەو دووﻜەﺴە ﻧێﻨە‬ ‫ﺴەر ﺸەﻘﺎم و ﺑﺎﻧﮓ وﻘیڕەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﮔەﻧﺟە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺗەﻤەﻧﺘﺎن زۆر ﻜﻮرت دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ﺋ ــەو ﻫــەڵــﻮێـﺳـﺘــەی ﺋ ــەواﻧ ــەی ﻠەﺗێﻛﯚﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻠــەﭘــﺎرﭼــەﻜــﺎﻧــی ﺗــﺮی ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن ﻧــەﺑـێــﺖ ﻜەس‬ ‫ﺋــەو ﺣﺳﺎﺑەﺗﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻜﺎت ﺋــەوەی ﺋەﻤڕۆ ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫دەﻜــﺮێــﺖ‪ .‬ﻠــەﻜــﯚﺗــﺎیــﺪا ﺋــەﻤــەوێــﺖ ﺸـﺘـێــﻚ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺋەویﺶ زۆر ﻜەس ﻠەواﻧەی ﻜە دوێﻨێ ﻠەﺑەردەم‬ ‫ﺴەرا ﺑﻮون و ﺋەواﻧەی ﻻﺑەﻻش ﺑەوێﺪا ﺗێﭙەڕیﻦ‬ ‫ﻜ ــە ﺑ ـێ ـﮕــﻮﻤــﺎن ﺑ ـ ــﻮوم ﺧــەڵ ـﻛــی ﺸ ــﺎر ﺑ ـ ــﻮون زۆر‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺑﯚ ﺋەو ﻜەﺴﺎﻧە ﻜەﻫێﺷﺘﺎ ﻠەﺋەﻘﻟیەﺗی‬ ‫ﺴ ــﺎاڵﻧ ــی ‪ ٩٠‬دان و ﺋـ ــەو ﮔــﻮوﺗ ـﻨــە ﻧﺎﺸیﺮیﻨە‬ ‫ﺑەﻜﺎردێﻨﻦ ﺋەویﺶ ﺑﯚ ﻧﺎﭼﻨەوە ﻠەﺋێﺮان ﭼﺎﻻﻜی‬ ‫ﻧﺎﻜەن ﻜە ﺠﺎران ﺋەو وﺸە ﻧﺎﺸیﺮیﻨە ﺑﯚ ﭘەﻜەﻜە‬ ‫ﺑەﻜﺎردەﻫێﻨﺮا ﺋەﻤڕۆ ﺑﯚ رۆژﻫەاڵﺗی ﺑەﻜﺎردێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻤــﻦ ﺑــەﻫــەﻤــﻮو ﺋ ــەواﻧ ــەی ﻠــەێ ـﺒــﻮون و ﻠەوێﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﭘێیﺎن دەڵێﻢ ﺋێﻣە ﺑﻮویﻦ ﭼﻮوﺑﻮویﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎﻻﻜیە ﺋــەواﻧــەی ﭼــﻮوﺑــﻮون ﺑﯚ ﻤﯚڵەﺗیﺶ‬ ‫ﻫــەر ﺧــەڵـﻛــی ﺴﻟێﻣﺎﻧی ﺑ ــﻮون‪ ،‬ﺋــەﮔــەر ﺑـێــﺖ و‬ ‫ﺧەڵﻛی رۆژﻫەاڵﺗیﺶ ﺑێﺖ ﺋــەو رﺴﺘە ﺑﯚﮔەن و‬ ‫ﻜﯚﻧەﭘەرﺴﺖ و زﻤﺎﻧی دوژﻤــﻦ ﺑﯚ دەﺑێ ﺗﺎ ﺋێﺳﺘﺎ‬ ‫ﻠــەﻧــﺎو زۆرێ ــﻚ ﻠــە ﺋــەﻧـﺳــﺎراﻧــی دەﺴـ ــەاڵت ﺑﺎوی‬ ‫ﻤﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺑەڕاﺴﺘی ﻜﺎﺗێﻚ ﮔﻮێﻢ ﻠەو وﺸﺎﻧە دەﺑﻮو‬ ‫ﻫەﻤﻮو ﻤﻮوی ﻠەﺸﻢ رەق دەﺑﻮون‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑێ‬ ‫دوای ﺋەو ﻫەﻤﻮو ﺗێﻛﯚﺸﺎﻧە ﻫێﺷﺘﺎ ﺑیﺮﻜﺮدﻧەوەو‬ ‫ﻘﺳەی ﺑەوﺸێﻮەیە ﻠە واڵﺗی ﺋێﻣە ﺑﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـ ـ ــەوەی ﭘـێــﻮیـﺳـﺘــە ﻠ ـ ـ ــەدوای ﺋـ ــەو رووداوە‬ ‫ﯪﺴــﺎی ـﺷــی ﺴـﻟـێـﻣــﺎﻧــی ﺑــەﺗــﺎی ـﺒــەﺗ ـیــﺶ ﯪﺴﺎیﺷی‬ ‫ﮔەڕەﻜی ﺴﺎﺑﻮوﻧﻛەران ﺑیﻛﺎت ﺋەویﺶ ﺠﺎرێﻛی‬ ‫ﺗــﺮ ﻜ ــﺮدەوەی وا ﻧﺎﺸﺎرﺴﺘﺎﻧی ﺑــەراﻤـﺒــەر ﺑەﻫیﭻ‬ ‫ﭼــﺎﻻ ﻜ ـیــەﻜــی ﺴ ـیــﺎﺴــی ﻧ ــەﻜ ــﺎت‪ .‬ﭼــﻮﻧ ـﻛــە ﻤﺎﻓی‬ ‫ﻤــەدەﻧــی ﻫەرﻜەﺴێﻛە ﻠــەﻫــەر ﺸﻮێﻨێﻛی واڵت‬ ‫ﺑێﺖ دەﺗــﻮاﻧـێــﺖ ﻧــﺎڕەزایــەﺗـیــەﻜــﺎﻧــی ﻧیﺷﺎﻧﺒﺪات‬ ‫ﺑــەﺸـێــﻮەیــەﻜــی ﻤــەدەﻧــی‪ ،‬ﺧــەڵــﻚ ﻫیﭽی ﻧەﺑﻮو‬ ‫دەرەوەی ﻻﻓ ـی ـﺘــەو دروﺸـ ـ ــەم ﺑـ ــەاڵم ﯪﺴﺎیﺶ‬ ‫ﻫ ــەﻤ ــﻮو ﻜ ــﺮدەوەی ــەﻜ ــی ﻧ ــﺎﻤ ــەدەﻧ ـی ــﺎن ﻧیﺷﺎﻧﺪ‬ ‫ﻠەﻠێﺪان و ﺴﻮﻜﺎیەﺗی ﭘێﻛﺮدن ﺑە ﺧەڵﻚ ﺗﺎڕاﭘێﭻ‬ ‫ﻜــﺮدﻧــی رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮوس و ﭼﺎﻠﻛﻮاﻧی ﻤــەدەﻧــی ﺑﯚ‬ ‫ﻧــﺎو ﻤﺳەﻠەﺣەﻜﺎﻧیﺎن و ﻓـڕاﻧــﺪﻧـیــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻨﻛەی‬ ‫ﯪﺴــﺎی ـﺷــەﻜــﺎﻧ ـیــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚیــە ﭘـێــﻮیـﺳـﺘــە ﯪﺴﺎیﺷی‬ ‫ﺴﻟێﻣﺎﻧی داوای ﻠێﺒﻮوردن ﻠەﺧەڵﻛی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‬ ‫و ﺧەڵﻛی رۆژﻫــەاڵﺗــی ﻜــﻮردﺴـﺘــﺎن و ﺑﻨەﻤﺎڵەی‬ ‫ﺋەو ﭼﻮار ﺸەﻫیﺪە ﺑﻛﺎت ﭼﻮﻧﻛە ﺋەوەی ﺋەﻤڕۆ‬ ‫وێﻨەی ﺸەﻫیﺪ دەﺧــﺎﺗــە ژێــﺮ ﭘێی‪ ،‬ﺋــەوا ﺑەیﺎﻧی‬ ‫ﺋەو دەﻜەوێﺘە ژێﺮ ﭘـێ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد دوای ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬

‫ھﺎورێ ﻛﺎﺳﺘﺮۆ‬ ‫ڕاﻧﯿ‪‬‬

‫ﻜﯚﻤەڵﮕﺎی ﻜﻮردی دوای ﺸﻛﺳﺘی ﻜەﻠﺘﻮری‬ ‫ﺑەﻋﺲ ﻠە ﺣﻛﻮﻤﺮاﻧی دیﻛـﺘﺎﺗﯚراﻧە وﯪزادﺑﻮوﻧی‬ ‫ﻠـ ــە ﻫ ــەیـ ـﻣـ ـﻨ ــەی ﻧ ــﺎﺴ ـی ــﯚﻧ ــﺎﻠ ـﺳ ـﺘ ــی ﻋـ ــەرەﺑـ ــی‪،‬‬ ‫ﻜەﺑەدرێﮋای )‪ (٨٠‬ﺴﺎڵ ﺑەﺴەریﺪا ﺴەﭘﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەﻤــڕۆش دەﺴــەاڵﺗــی ﻜــﻮردی ﻠــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺋەوﺑﻨەﻤﺎیەدا ﻫەیﻣەﻧەی ﺧﯚی ﻠەﺣﻛﻮﻤڕاﻧیﺪا‬ ‫وەك ﺧەﺴڵەت و ﻜەﻠﺘﻮر ﺗﻮﻧﺪوﺗیﮋی ﺠێ ﻤﺎو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻫﺎواڵﺗیﺎن ﻧﻣﺎیﺶ دەﻜﺎت‪ ،‬دواﺠﺎر ﻫﺎوﺸێﻮەی‬ ‫ﺴـیـﺳـﺘــەﻤــەﻜــﺎﻧــی ﺑــەﻋــﺲ ﺑـﻨــەﻤــﺎﻜــﺎﻧــی ژیﺎﻧیﺎن‬ ‫وﻫــەیـﻛــەﻠــی ﺣـﻛــﻮﻤـﺮاﻧـیــﺎن‪ ،‬ﻠ ــەدوای راﭘەریﻦ‬ ‫دارﺸﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚیە ﺴیﻣﺎوﺧەﺴەڵەﺗەﻜﺎﻧی وەك‬ ‫ﺑﻨەﻤﺎیەﻜی ﻜﺎریﮕەر رەﻧــﮓ داﻧ ــەوەی ﻠەﺴەر‬ ‫ﺴــﺎی ـﻛــﯚڵــﻮژی ﻜ ــﻮرد داﻧ ـ ــﺎوە‪ ،‬ﻠ ــەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا‬ ‫ﻫﺎواڵﺗیﺎﻧی وەك ﻜﺎرەﻜـﺘەرێﻛی ﺑێ زﻤﺎن و دوور‬ ‫ﻠە ﻤــﺎف و ﺋەرﻜی ژیــﺎن ﺧﺳﺘﯚﺗە ﻧــﺎو ﻤﻟﻣﻼﻧێی‬ ‫ﻜﯚﻤەڵﮕﺎوە‪ ،‬دواﺠــﺎر ﭘــﺮۆﺴــەی‪ ،‬ﺑێﺒەﺸﻛﺮدن‬

‫ﻠــەﭘــﺎراﺴـﺘـﻨــی ﻫــەرﻤــﺎﻓـێـﻛــی ﺴــەرەﺗــﺎیـ ــی دەﺴﺘی‬ ‫ﭘێﻛﺮدوە‪ ،‬ﻠەﻤەش ﻜﻮﺸﻨﺪەﺗﺮ ﻫﺎوﺸێﻮەﻜﺮدﻧی‬ ‫ﻜەﻠﺘﻮری ﺑەﻋﺲ ﺑﻮوە ﻠەﻧﺎو رەﻫەﻧﺪە دیﻣﻮﻜﺮاﺗی‬ ‫و ﻤــەدەﻧـیــەﻜــﺎن ﻜــە ﯪیﻨﺪەیەﻜی ﻤەﺗﺮﺴیﺪاری‬ ‫ﺑــەدواوە ﺑــﻮو‪ ،‬وەك ﭼﻮن ﺑیﻨیﻣﺎن ﻧﺎزیەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺋەڵﻣﺎﻧیﺎ ﻠەﭘﺮۆﺴەیەﻜی دیﻣﻮﻜﺮاﺴی ﻤەدەﻧیەوە‪،‬‬ ‫ﺧــﯚیــﺎن ﺧ ـﺰاﻧ ــﺪە دەﺴـ ـ ــەاڵت‪ ،‬ﺑ ــەاڵم دواﺠ ــﺎر‬ ‫دیﻛـﺘﺎﺗﯚریەﺗیﺎن ﻜﺮدە ﺸیﺮﻧیﻨی و ﺑەﺧﺷیﺎﻧەوە‬ ‫ﻤﺮۆﭬﺎیەﺗی‪ ،‬ﺑﯚیە دەﺸێﺖ ﺑﻨەﻤﺎو ﺧەﺴڵﺘەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺣـﻛــﻮﻤـﺮاﻧــی ﺴیﺳﺘەﻤی ﺑــەﻋــﺲ‪ ،‬ﺑەﻫێﺰﺗﺮیﻦ‬ ‫ڕۆڵیﺎن َ‬ ‫ﺑیﻨیﺒﺖ ﻠەﺴیﺳﺘەﻤی ﺣﻛﻮﻤڕاﻧی ﻜﻮرد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﺑەدرێﮋای ‪٣٥‬ﺴﺎڵەی دەﺴەاڵﺗی ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﻠە ﻫەرێﻣی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻫەﻤﻮوﻤیﻛﺎﻧیﺰﻤەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺴــەرﻜــﻮتﻜ ــﺮدن و ﭼــەواﺸــەﻜــﺮدﻧــی ﺋەزﻤﻮون‬ ‫ﻜﺮدوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺴیﺳﺘەﻤێﻚ ﺑﺪۆزێﺘەوە ﺑﯚ ﺧﺎﻤﯚش‬ ‫ﻜﺮدﻧی ﭘﺮﺴی ﻧــەﺗــەوەی و ﯪﻠﯚزﻜﺮدﻧی ﭘێﻛﻬﺎﺗە‬ ‫ﻜــﯚﻤــەﻻیــەﺗ ـیــەﻜــﺎن و ﻜــەﻠ ـﺘــﻮری ﻜ ـ ــﻮرد‪ ،‬ﺑﯚیە‬

‫دەﺸـێــﺖ ﺑــەﻫــﯚی ﻜﺎریﮕەریەﻜﺎﻧی دەﺴەاڵﺗی‬ ‫ﺑەﻋﺲ و ﺑﻨەﻤﺎ ﻜەﻠﺘﻮری و ﯪیﻨەﻜﺎن و ﻧﺎﻫﯚﺸیﺎری‬ ‫ﻤﺮۆﭬی ﻜﻮردی ﺑەﻫﯚی ژێﺮدەﺴﺘیەوە‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ریﺷەی ﻘﻮڵی ﺋەم ﻧەریﺘﺎﻧە ﻠەﻤێﮋووﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺴەرەﺗﺎیە ﺑێ ﻜە دواﺠﺎر ﺴیﺳﺘەﻤە ﻧﻮێیەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺴەردەﻤی ﻓەرﻤﺎﻧڕەوایەﺗی ﯪزادیﺷﻣﺎن ﺑﺒﺎﺗەوە‬ ‫ﺴەرﺑﻨەﻤﺎﻜﺎﻧی ﺣﻛﻮﻤﺮاﻧی ڕاﺑــﺮدوو‪ .‬ﻠەڕاﺴیﺘﺪا‬ ‫ﺑیﺮﻜﺮدﻧەوەی دەﺴەاڵت ﻠەﻧﺎو رەﻫەﻧﺪی ﺧەیﺎڵی‬ ‫دی ـﻛ ـﺘــﺎﺗــﯚراﻧــە و ﯪوێ ـﺘــەﻜــﺮدﻧــی ﻠەﺴیﺘەﻤێﻛی‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺴیﺪا‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮیﻦ ﻜﺎرەﺴﺎﺗە ﻠە ﭘێﮕەی‬ ‫دەﺴەاڵﺗی ﻜﻮردیﺪا‪ ،‬ﺑﯚیە ﻠەدﻧیﺎی ﺴیﺎﺴەﺗی‬ ‫ﻜـ ــﻮردیـ ــﺪا ﺋــەﻤــﺎﻧــە ﺑ ــەﻧ ــەری ــﺖ ﻜـ ـ ـ ـﺮاون‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﮔﻛﺮاوﻧﺪیﻛی ﻜەﻠﺘﻮری ﻤﺎﻤەڵەیﺎن ﻠەﮔەڵﺪا‬ ‫ﻜـ ـ ـﺮاوە‪ ،‬ﺋــەﻤــەش ﻤــەﺗــﺮﺴـیــەﻜــی ﻜــﻮﺸ ـﻨــﺪەیــە و‬ ‫ﻠەﻫەﻧﺎوی دەﺴەاڵﺗی ﻜــﻮردی ﺴەری ﻫەڵﺪاوە‬ ‫ﻠ ــەﻤ ــﺎوەی ﺗــەﻤــەﻧــی ﺣ ـﻛــﻮﻤ ـﺮاﻧ ـیــەﻜــەدا ﻫەوڵی‬ ‫ﭼﺎﻜﺳﺎزی ﻠە ﺴیﺳﺘەﻤی دەﺴــەاڵت ﻧــەداوە و‬ ‫ﺑەﻓﯚرﻤێﻛی ﺴﺘﻮﻧی ﻜﺎری ﻠەﺴەر‬ ‫ﺋ ــەم ﻓ ــﯚرﻤ ــە ﺴیﺎﺴیەﻜﺮدوە‪،‬‬ ‫ﻠــەﺑــەر ﺋـ ــەوە دەﺑ ـی ـﻨ ـیــﻦ دوای‬ ‫)‪ (١٩‬ﺴ ــﺎڵ ﻠەﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧی‬ ‫دەﺴـ ــەاڵﺗـ ــی ﺧ ــﯚﻤ ــﺎڵ ــی ﻜﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭼـ ـ ـ ـ ــﺎو ﺑـ ـ ـ ــەداﻤـ ـ ـ ــﻮدەزﮔـ ـ ـ ــﺎﻜـ ـ ـ ــﺎن‬ ‫دادەﮔێﺮیﺖ ﺗێﺪەﮔەیﺖ ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻜــﺎرەﻜ ـﺘــەرەﻜــﺎن ﮔ ــﯚڕاون ﺑەاڵم‬ ‫ﺴـیـﺳـﺘــەﻤــی ﻜ ــﺎرﻜ ــﺮدن ﻫەﻤﺎن‬ ‫ﺋــەوﺴ ـﺘــەﻤ ـیــە ﻜەﻠەﺴەردەﻤی‬ ‫رژێ ــﻢ ﻜ ــﺎری ﭘـێـﻛـﺮاوە ﺗەﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﺑەﺸێﻚ ﻠﻪیﺎﺴﺎﻜﺎﻧی ﺴەردەﻤی‬ ‫رژێ ـ ـ ـ ــﻢ ﺋ ـ ــەﻤ ـ ــڕۆ ﻜـ ـ ــﺎریـ ـ ــﺎن ﭘـ ـ ــێ‬ ‫دەﻜ ـ ـ ــﺮێ ـ ـ ــﺖ ﻠ ـ ـ ــەدادﮔ ـ ـ ــﺎﻜ ـ ـ ــﺎن‪،‬‬ ‫ﻠەﺑەرﺋەوە ﺋەﻤە ﻜﺎریﮕەریەﻜی‬ ‫ﮔـ ـ ـ ــەورەی ﻠەﺴەرﺴیﺳﺘەﻤی‬ ‫‪Photo: Daylife‬‬

‫ﮔــﯚراﻧ ـﻛــﺎری ﻠــە یــەﻜــەی ﺑــەرێــﻮەﺑــﺮدﻧــﺪا ﻜﺮدوە‬ ‫و رەوﺸ ـ ــی ﺴـیــﺎﺴــی ﯪﻠـ ــﯚزﻜـ ــﺮدوە‪ ،‬ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا‬ ‫ﺗ ـێ ـﻛــەاڵوﺑــﻮوﻧــی دوو رەﻫ ــەﻧ ــﺪی دژﺑ ــەی ــەك و‬ ‫ﻓــﯚرﻤــەڵــەﺑــﻮوﻧــی ﻠــەﭼــﻮارﭼـێــﻮەی ﺴیﺳﺘەﻤێﻛی‬ ‫ﺣ ـﻛــﻮﻤ ـﺮاﻧ ـیــﺪا‪ ،‬ﺋــەوﻤــەﺗــﺮﺴ ـیــەیــە ﻜــە دواﺠـ ــﺎر‬ ‫ﺗــﺎﻜــی ﻜ ـ ــﻮردی ﻠـ ــەﺑـ ــەردەم ﮔــەﺸــەﻜــﺮدﻧــﺪا ﺑێ‬ ‫ﺋـیـﺮادە دەﻜــﺎت و ﻤــﺮۆڤ دەﻜــﺎﺗــە ﺑﻮﻧەوەرێﻛی‬ ‫دوو ﻓﺎﻘیە ﻠەﻜﺎرﻜﺮدﻧﺪا و ﯪراﺴـﺘــەی ﻜﺎرﻜﺮدﻧی‬ ‫رۆﺸ ـ ــﻦ ﻧــﺎﺑ ـێــﺖ‪ ،‬ﺋ ــەم رەوﺸ ـ ـ ــەش ﺴﺘﺮاﺗیﮋی‬ ‫دەﺴ ــەاڵت دەﺸـێــﻮێـﻨــێ ﻠــە ﻧـێــﻮان ﻋﻟﻣﺎﻧیﺖ و‬ ‫ﯪیﻨیﺪا ﺑﺰریﺪەﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚیەدەﺑیﻨیﻦ ﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺴﻨﺘەرەﻜﺎﻧی رۆﺸﻨﺒیﺮی یەﻜﺳﺎن ﺑەﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗـ ــەﻜ ـ ـیـ ــەوﺧـ ــﺎﻧـ ــەﻘـ ــﺎﻜـ ــﺎن ﻫ ـ ـ ــﺎوﻜ ـ ـ ــﺎری ﺧـ ـێ ــڵ و‬ ‫ﺑﻨەﻤﺎڵەﻜﺎن ﻫەروەﻫﺎداﺧﺳﺘﻨی ﮔﯚﭬﺎرورۆژﻧﺎﻤە‬ ‫ﻜــﺎن و دەراﻤــﺎﻜــﺎن ﺗﺎﻜﻮ ﺴﻮﺗﺎﻧﺪﻧی ﻜـﺘێﺒەﻜﺎﻧﻮ‬ ‫ﻫ ــەرەﺸ ــەﻜ ــﺮدن ﻠ ــەﻧ ــﻮوﺴ ــەران یــەﻜ ـﺳــﺎﻧــە ﺑە‬ ‫ﻫﺎوﻜﺎری رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮﺴﺎن ودەرﻜﺮدﻧی یﺎﺴﺎیەﻜی‬ ‫ﺗــﺎﺑـیــەت ﺑــە رۆژﻧــﺎﻤــەﻧــﻮﺴــﺎن ﭼــەﻧــﺪیــﻦ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼــﺎپ وﺑــاڵوﻜــﺮدﻧــەوە ﻜــەﻫــەﻤــﻮویــﺎن ﮔﺮﻧﮕیﺎن‬ ‫ﻫەیە‪ ،‬ﺑە اڵم ﺋــەم دووﻓﺎﻘیە ﻠە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧی‬ ‫دەﺴەاڵﺗﺪا ﻜﺎرەﺴﺎﺗی ﺑەدواوەیە‪ ،‬وەك ﺋەﻤەی‬ ‫ﺋەﻤﺮۆدەیﺒﻨیﻦ ‪.‬ﺑەﺑﺮوای ﻤﻦ دەﺑێﺖ ﺣﻛﻮﻤەﺗی‬ ‫ﻜﻮردی ﺋەﻤە ﺗێ ﭘەرێﻨێ و ﻜﺎرﻠەﺴەرﺴیﺳﺘەﻤێﻚ‬ ‫ﺑـﻛــﺎت ﻜــەﻤــﺎﻓــی ﯪزادی ﻫــﺎواڵﺗــی ﭘﺎرێﺰراوﺑێﺖ‬ ‫و ﻤـ ـیـ ـﺰاﺠ ــی ﺴ ـی ــﺎﺴ ــی ﺗ ـیــﺎﻧــەﺑ ـێــﺖ و ﺑەدیﻦ‬ ‫وﺑ ـ ــێ دی ـ ــﻦ رەش و ﺴـ ـﭙـ ــی وەك ی ـ ــەك ﺴﻮد‬ ‫ﻠــەدی ـﻣــﻮﻜ ـﺮاﺴــی ﺑـﺒـیـﻨـیــﻦ‪ ،‬ﻧ ــەك ﻫەرﺣﺰﺑێﻛی‬ ‫ﺴ ـیــﺎﺴــی یـ ــﺎن ﻜــﯚﻤــەڵــێ ﺧ ــەڵ ــﻚ ﻧﻮوﺴیﻨێﻚ‬ ‫دەراﻤــﺎیــەك ﮔــﯚﻓــﺎرێـﻛــی ﺑــەدڵ ﻧــەﺑــێ‪ ،‬ﺑیﻛﺎﺗە‬ ‫ﻓــەوزا ﺑیﮕێڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﺴــەردەﻤــی ﺠەﻫﺎﻠەت‪،‬‬ ‫ﻠــەراﺴ ـﺘ ـیــﺪا ﯪزادی ﺣ ـﻛــﻮﻤ ـڕاﻧــی ﺑەﻤیﺰاﺠی‬ ‫ﺴـیــﺎﺴــی ﻧــﺎﺑـێــﺖ‪ ،‬ﻠــەﺑــەرﺋــەوە ﭘیﺮۆزیەﻜﺎﻧیﺶ‬ ‫ﻠەﺴیﺳﺘەﻤی دیـﻣــﻮﻜـﺮاﺴـیــﺪا ﻠــە ﭼﻮارﭼیﻮەی‬

‫ﭘﺮۆﺴەیەﻜی رێﮋەیــی دادەﺑیﻨﺮێﺖ ﻧەك رەﻫﺎی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ یە ﻧﺎﻜﺮێ درووﺸﻣی دیﻣﻮﻜﺮاﺴی ﻫەڵﮕﺮی و‬ ‫ﺣﻛﻮﻤڕاﻧیەﻜی ﯪیــﺪۆﻠــﯚژی ﺑﻛەی‪ ،‬ﻠەﺑەرﺋەوە‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺴی ﺑــەﻤــەرج ﻧﺎﺑێﺖ و ﭘێﻮاﻧەی ﺧﯚی‬ ‫ﻫەیە ودەرﭼﻮن ﻠەو ﭘێﻮاﻧەیە ﺋەو ﻤەﺗﺮﺴییە ﻜە‬ ‫ﻫــەر ﯪیﻨێﻚ و ﯪیﺪۆﻠﯚژیﺎك ﻠەدیﺪی ﺧﯚیەوە‬ ‫دی ـﻣــﻮﻜ ـﺮاﺴــی ﭘـێـﻨــﺎﺴــە ﻜ ــﺎت ﺑــﯚ ﺑ ــەرژەوەﻧ ــﺪی‬ ‫ﺗﺎیﺒەﺗی ﺴیﺎﺴی ﯪییﻨی و ﻜﯚﻤەاڵیەﺗی‪ ،‬ﺑەﻤەش‬ ‫ﺑەس ﺴﺎڵەﻜﺎﻧی ﺣﻮﻜﻣڕاﻧی زیﺎد دەﺑﻦ و ﺑﻪاڵم‬ ‫رەوﺸــی واڵﺗەﻜەﻤﺎن ﻫەر ﻠە ﺴەردەﻤی رژێﻣی‬ ‫ﺑەﻋﺲدا دەﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﺑــەیــﺎﻧــی زوو ﻜــە ﻜــﺎزیــﻮە دەرﻫ ـ ــﺎت ﻫ ــەرا و‬ ‫ﻫﻮریﺎیەك ﻜەوﺗە ﻧێﻮ رۆژﻫــەاڵﺗــی ﻜﻮردﺴﺘﺎن!‬ ‫وﺗـ ــﻢ داﺧ ـ ــﯚ ﭼ ــی ﻘ ــەوﻤ ــﺎ ﺑ ـێ ــﺖ‪ ،‬ﻜ ــە ﭘﺮﺴیﻢ‬ ‫ﻠــەﺑــﺎڵـﻨــﺪەﻜــﺎﻧــی ﺑــەرﺑــەیــﺎﻧــی وﺗـیــﺎن ﻫەﻠﭙەﻜییە‬ ‫ﻠــەزی ـﻨــﺪاﻧــی اوی ـﻨــی ﺗـ ــﺎران ﮔــﺮوﭘ ــی ﻫەڵﭙەرﻜێ‬ ‫ﻜﺮدﺴﺘﺎن ﺠــﺎیــﺰەی ﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ ﺴەﻤﺎی ﯪزادی‬ ‫وەرﮔــﺮت وﺗﻢ ﯪﺧﺮ ﻫێﺷﺘﺎ ﻤێﺮدزﻤەﻜﺎﻧی ﺗﺎران‬ ‫ﻠەﺧەو ﻫەل ﻧەﺴﺘﺎون ﻧەﭼﻮوﻧەﺗە ﺑەر ﯪوێﻨە‪،‬‬ ‫ریـﺷــەﻜــەیــﺎن ﺸــﺎﻧــە ﺑـﻛــەن ﻜــێ دیــﻮیــەﺗــی ﻠەم‬ ‫ﻜــﺎﺗــەدا ﻫەڵﭙەرﻜێ‪ ،‬وﺗیﺎن ﻧﺎ ﺋەﻤﺟﺎرە ﻓەرﻘی‬ ‫ﺑــﻮو ﻠــەﮔــەڵ رۆژاﻧـ ــی ﺗ ــﺮدا‪ ،‬ﺋــەﻤـﺟــﺎرە ﻜﭽێﻛی‬ ‫ﺗــﺎرا ﺴــﻮر ﻠــەﺴــەر ﺑەﺑی زاواﻠــە ﺴــەرﭼــﯚﭘ ــی ﺴێ‬ ‫ﺸێﺮەﭘیﺎوی ﻠێﻮﺑەﺧەﻧﺪە‪ ،‬ﺑە دەوریﺎ ﺴەﻤﺎیﺎن‬ ‫ﺋ ــەﻜ ــﺮد‪ ،‬ﻜ ــەوﺗ ــە ﺑ ـی ــﺮم ﻜ ــە ﻘـ ـ ــەرار ﺑـ ــﻮو ﻜﺎك‬ ‫ﻓ ــەرزاد ﻜــەﻤــﺎﻧـﮕــەر‪ ،‬ﻓــەرﻫــﺎد وەﻜـیـﻟــی و ﻋەﻠی‬ ‫ﺣــەیــﺪەریــﺎن و ﺧﻮﺸﻛە ﺸیﺮیﻦ ﻋەﻠەﻤﻬﻮیــی‬ ‫ﺑــەرەو ﻻی ﺧــﻮدای ﯪزادی ﺑﭽﻦ ﻠــەم ﺣﺎڵەدا‬ ‫ﺑﻮوم ﻜە دیﻢ ﭼﻮار ﻜەﻠە ﺴﻮار ﻠەﺴەردا ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑە ﯪﺴﻣﺎﻧی ﺸیﻨی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻜە ﮔەیﺷﺘﻦ ﺴەر‬ ‫ﺸﺎﻫﯚ‪ ،‬دیﻢ ﻜﺎك ﻓەرﻫﺎد ﯪوێﻨە ﺑەدەﺴﺖ ﻜﺎك‬ ‫ﻋەﻠی ﺧﯚر ﻠەﺴەرﺸﺎن و ﻫﺎورێ ﻓەرزاد ﮔﯚراﻧی‬ ‫ﺑﻮﻜی ﯪزادی ﺧﻮیﻨﺪ ﻠەﮔەڵ ﺸیﺮیﻨی ﺗﺎراﺴﻮر‬ ‫ﺑەﺴەر‪ ،‬ﻫــﺎوارم ﻜﺮد ﻜﺎك ﻓــەرزاد ﺋەو ﻜﯚﻤەڵە‬ ‫ﻜەﺴەﻜە ﻠەﺴەر ﻠﻮﺗﻛەی ﺸﺎﻫﯚ دەیﺎﻧﺒیﻨی ﺋەوە‬ ‫ﻜﯚﻧەﻫەوارﻧﺷیﻨەﻜﺎﻧی ﻫەوراﻤﺎن و ﻜﺎﻤیﺎراﻧﻦ‬ ‫ﻜە ﮔﯚراﻧی ﻜﯚﻧەﻫەواران و ﺴیﺎﭼەﻤﺎﻧە و ﺑﺎدە‬ ‫ﺑﺎدە یﺎﺧﻮدا ﻤﻮﺑﺎرەك ﺑﺎدەﺗﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮێﻨیﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ ـ ـ ــەو ﻤـ ـ ـﻨ ـ ــﺪااڵﻧ ـ ــەش ﻜ ـ ــە ﭼ ــەﭘ ـ ـﻛ ــە ﮔ ــﻮڵـ ـی ــﺎن‬ ‫ﺑەدەﺴﺘەوەیە ﺋەوە ﻘﻮﺗﺎﺑییەﻜﺎﻧﺘﻦ ﻜە ﭼەﭘﻛە‬ ‫ﮔﻮڵیﺎن ﺑﯚ ﻫێﻨﺎوی ﺑﯚ ﺣەوﺗەی ﻤﺎﻤﻮﺴﺘﺎ‪ .‬ﯪﺧﺮ‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎ ﻘــﻮﺗــﺎﺑـیـیــەﻜــﺎﻧــی ﭘــﯚﻠــی یــەﻜــەﻤــﺖ ﮔەورە‬ ‫ﺑﻮون و ﺋەزاﻧﻦ ﺑﻨﻮوﺴﻦ »ﯪ« وەﻜﻮو ﯪزادی‪،‬‬ ‫»م« وەﻜﻮو ﻤﺎﻤﯚﺴﺘﺎ و »ف« وەﻜﻮو ﻓەرزاد‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەش ﻠەﺴەر ﯪویەر وﺴﺘﺎون‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑە ﺧەیﺮﻫﺎﺗﻨی ﺋێﻮە و ﻫﺎورێیﺎن ﻜﺎك ﻓەرﻫﺎد‪،‬‬ ‫ﺣ ــەی ــﺪەر و ﺧــﻮﺸ ـﻛــە ﺸ ـیــﺮیــﻦ ﺑ ـﻛــەیــﻦ ﺋەی‬ ‫ﻧــﺎیـﺒـیـﻨــی ﭘــەی ـﻛــەری ﯪزادی ﻧـێــﻮ ﺸ ــﺎری ﺴﻨە‬ ‫ﺑﺎوەﺸی ﺑﯚ ﯪواڵە ﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋ ـ ــەو ﺠ ـﻣــﻮﺠــﻮڵــە ﺑـ ـﻨ ــﺎری ﻘــەﻧــﺪی ـﻟ ـیــﺶ ﻜە‬ ‫دەیﺒیﻨیﻦ ﺋەوە ﭘەﭘﻮﻠەن ﻜە ﺑﺎڵەﻜﺎﻧی ﺧﯚیﺎن‬ ‫ﻜــەﻧــﺪۆﺗــەوە ﺗــﺎ ﻜ ـﺮاﺴــی ﺑــﻮﻜـیـﻨــەﺗــی ﺑـ ــﺪرون ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﺸﻛە ﺸیﺮیﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ ـ ــەو دای ـ ـﻛـ ــﺎﻧـ ــەش ﺑ ــەﻫ ــەﻤ ــﻮوی ــﺎﻧ ــەوە ﻜە‬ ‫دەیﺎﻧﺒیﻨیﻦ ﺋــەوە ﺧﻮێﻦ ﻧییە ﺑەدەﺴﺘیﺎن و‬ ‫دەﻤﻮﭼﺎوی ﺧﯚیﺎن ﻧەرﻧیﻮە‪ ،‬ﺋەوە ﻫﺎﺗﻮون ﻠە‬ ‫ﺧەﻧەﺑەﻧﺪاﻧەﻜەی ﺸیﺮیﻦ و ﺸﺎدیەﻜەی ﺋێﻮەدا‬ ‫ﺸەریﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺸﻣﺷﺎڵەی ﻜە دەیﺒیﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺸﻣﺷﺎڵی ﻘﺎڵەﻤەرەیە ﻜە ﮔەیﺷﺘﯚﺗە ﻘەﻧﺪیﻞ و‬ ‫ﻠەﮔەڵ ﻫﺎوررێیەﻜﺎﻧﺘﺪا ﺴــﺮودی ﺋەی رەﻘیﺐ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ ﺑــەاڵم ﻠەﺑیﺮﺗﺎن ﻧەﭼێﺖ ﻫﺎورێیﺎن‬ ‫ﻜە ﮔەیﺷﺘﻨە ﺑەر دەرﻜی ﻤﺎڵی ﺧﻮدای ﯪزادی‬ ‫ﺑڵیﻦ »ﺋ ــەم ﺧــﺎﺗــﻮﻧــەﻤــﺎن راﺴـﺘــە ﻜــە ﻠــە اویﻨی‬ ‫ﺗﺎراﻧەوە ﻫﺎﺗﻮوە ﺑەاڵم ﻧە ﻋەرەﺑی‪ ،‬ﻧە ﻓﺎرﺴی‬ ‫و ﻧ ــە ﺗ ــﻮرﻜ ــی دەزاﻧ ـ ـێـ ــﺖ‪ ،‬ﺗ ـﻛــﺎیــە ﺑ ــە ﻜ ــﻮردی‬ ‫ﺑەﺧێﺮﻫﺎﺗﻨﺘﺎن ﺑﻛﺎ‪ .‬ﺋێﻣەش ﺑەﯪوی ﮔﯚﻤەﻜەی‬ ‫وان و زرێﺒﺎر و رووﺑــﺎری ﺴیﺮوان ﺠﺎﻤەﻜﺎن ﭘڕ‬ ‫دەﻜەیﻦ ﻠەﺸەرﺑەﺗی ﺋەم ﺸﺎدیەﺗﺎن‪.‬‬

‫روونﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻠەژﻤﺎرەی راﺑﺮدووی رۆژﻧﺎﻤەﻜەﻤﺎﻧﺪا ﺑﺎﺑەﺗێﻛﻣﺎن ﻠە ژێﺮ ﻧﺎوﻧیﺷﺎﻧی )ﻜﺎﻜە ﺑﺮام ﺴەردەﺸﺖ‪ ،‬ﺋەﻤە ﺴەردێڕە‬ ‫ﻧﻮێیەﻜەیە!( ﺑاڵوﻜﺮدەوە ﻜە ﻠەﻧﻮﺴیﻨی ﺑﺮای ﺑەڕێﺰ )ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪواڵ( ﺧﺎﻧەﻘیﻨی ﺑﻮو‪ ،‬دواﺑەدوای ﺋەوە ﺑەڕێﺰ‬ ‫)ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪواڵ( ﺑەرﭘﺮﺴی ﻠﻗی ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗی دیﻣﻮﻜﺮاﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﭘەیﻮەﻧﺪی ﭘێﻮەﻜﺮدیﻦ ﻜە ﺑﯚ ژﻤﺎرەی ﯪیﻨﺪە‬ ‫رووﻧﻛﺮدﻧەوەیەك ﺑﻨﻮوﺴیﻦ ﺑﯚ رای ﮔﺷﺘی ﺗﺎوەﻜﻮ ﺧەڵﻚ و ﻤەﻜـﺘەب ﺴیﺎﺴی ﭘﺎرﺗی دیﻣﻮﻜﺮات ﻠەوە دڵﻨیﺎﺑﻨەوە ﻜە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺧﺎوﻩﻧی)ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪواڵ(ی ﺧﺎﻧەﻘیﻨە ﻧەك )ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪواڵ(ی ﺑەرﭘﺮﺴی ﻠﻗی ﭼﻮار‪ .‬ﺑﯚیە ﺑەڕێﺰ )ﺴەﻻم‬ ‫ﻋەﺑﺪواڵ(ی ﺧﺎﻧەﻘیﻦ ﭘێی ﺑﺎﺸﺒﻮو ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗەی ﺧﻮارەوەی ﺑﯚ ﺑاڵو ﺑﻛەیﻨەوە ﻜە ﻠێﺮەدا ﺑە ﺸێﻛیﻣﺎن ﺑاڵو ﻜﺮدۆﺗەوە و‬ ‫ﺑەﺸەﻜەی ﺗﺮی ﻠە ﻤﺎڵﭙەڕی )‪(www.chatrpress.com‬دا ﺑاڵودەﻜەیﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻠەﺑەﺸێﻛی ﺑﺎﺑەﺗی )ﻠەﺴەﻻم ﻋەﺑﺪواڵ وە ﺑﯚ ﻜﺎك ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪواڵ‪) (!...‬ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪواڵ(ی ﺧﺎﻧەﻘێﻦ دەڵێ‪:‬‬ ‫ﻤﻦ)ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪوڵاڵ(ﻜەی ﺧﺎﻧەﻘیﻦ‪ ،‬ﻤﮋدەیەﻜی زۆر ﺧﯚﺸﻢ ﻫەیە ﺑﯚ ﺋەو)ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪواڵ(یە‪ ،‬ﻤﻦ ﭼیﺘﺮ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪوڵاڵ( یﺎن )س‪ .‬ع(وە ﺑﺎﺑەت ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻤەو ﺴﺎیﺘەﻜﺎن ﻧﺎﻧێﺮم و ﻠەﻤەودوا ﻧﺎوی ﻓەرﻤیﻢ‪) :‬ﺴەﻻم ﻧەﺠیﺒە‬ ‫ﺧەﻠیﻞ(ە‪...‬‬ ‫ﻠﻪ ﮐﯚﺗﺎیــی دا ﺴﻪﻻم ﻋﻪﺑﺪواڵ دﻩڵێ‪ :‬ﺋەوە ﻧﺰیﻛەی ﺑیﺳﺖ و ﭘێﻨﺞ ﺴﺎڵە ﻠە راﮔەیﺎﻧﺪﻧەﻜﺎن ﺑەﻧﺎوی ﺑﺎوﻜﻣەوە ﻧﺎﺴﺮاوم‪،‬‬ ‫ﺋیﺘﺮ ﺑەﺴەو ﺑﺎ ﭼەﻧﺪ ﺴﺎڵی داﻫﺎﺗﻮوی ژیﺎﻧﻢ ﺑەﻧﺎوی دایﻛە ﺸﺮیﻨەﻜەم ﻜە زۆر زوو ﻤﺎڵﯫوایــی ﻠێ ﻜﺮدم)ﯪﺧﺮ ﭘەﻠەی ﭼی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوە ﻜەی ﻜﺎﺗی رۆیﺷﺘﻦ ﺑﻮو(‪ ،‬ﺑﻨﺎﺴﺮێﻢ وﭼیﺘﺮ ﻜﺎك ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪواڵ ﭘﺎش ﺑاڵوﺑﻮوﻧی ﻫەر وﺗﺎرێﻚ ﺗەﻠەﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺴەرﻧﻮوﺴەری رۆژﻧﺎﻤە و ﮔﯚﭬﺎرەﻜﺎن ﻧەﻜﺎت‪ ...‬ﻠەﮔەل ﺋەوﭘەڕی رێﺰم!‬ ‫ﺋەو)ﺴەﻻم ﻋەﺑﺪوڵاڵ(یە ﻜە ﻠەﻤەودوا ﻧﺎوی)ﺴەﻻم ﻧەﺠیﺒە ﺧەﻠیﻞ(ە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڕوا ﻧﺎﻜەن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘەیﻮەﻧﺪی ﺑەم ژﻤﺎرە ﺗەﻠەﻓﯚن و ﺋێﻣیﻟەوە ﺑﻛەن‪٠٧٧٠١٩٢٩٨٧٢ :‬‬ ‫‪dwaroj@yahoo.de‬‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋهی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ‪ (www.chatrpress .com ):‬ﺑﮑﻪن‬


‫‪١٤‬‬

‫‪ Cetir54@gmail.com‬دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕا‬

‫رووداوهﮐﻪی دەﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﻜﺎل‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎح‬

‫دیـﻣــﻮﻜـﺮاﺗـیــﺰە ﺑــﻮوﻧــی ﻫــەرﻧــﺎوﭼــەیــەك ﯪراﻤیە‬ ‫ﭼﻮﻧﻛە ﻤﺮۆﭬەﻜﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻤﺮۆﭬەﻜﺎن ﺑێ ﺠـیــﺎوازی‪ .‬ﭼﻮﻧﻛ‬ ‫ﻫـ ــەﻤـ ــﻮویـ ــﺎن ﯪزادﺑـ ـ ــﻮوﻧ ـ ـ ـیـ ـ ــﺎن ﺑـ ــە یـ ــەﻜـ ـ ـﺘـ ــﺮەوە‬ ‫ﻓﺮەﻧەﺗەوەﻜﺎن‬ ‫ﭘەیﻮەﺴﺘە‪ ،‬ﺋەﻤڕۆ ﻠە دەوڵــەﺗــە ﻓﺮ‬ ‫و ﻓﺮە ﻤەزﻫەﺑەﻜﺎن‪ ،‬ﺴیﺳﺘەﻤی دیدیﻣﻮﻜﺮاﺗی زیﺎد‬ ‫ﭘێﻮیﺳﺘە‪.‬ﭼﻮﻧﻛە ﻧەﺑﻮوﻧی‬ ‫ﻠەﻠەﻫەﻤﻮو‬ ‫ەﻫەﻤﻮو دەوڵەﺗﺎﻧی ﺗﺮ ﭘێﻮیﺳﺘە‪.‬ﭼﻮ‬ ‫یﺳﺘەﻤی دیﻣﻮﻜﺮاﺴی دەوڵەﺗێﻛی ﭘڕ ﻠە ﻜێﺷە‬ ‫ﺴیﺳﺘەﻤی‬ ‫ﺴی‬ ‫دروﺴــﺖ دەﺑێﺖ ﻠەﺑەراﻤﺒەر دداواﻜﺎریەﻜﺎﻧی‬ ‫درو‬ ‫ﺮۆﭬ ـ ــەﻜ ـ ــﺎن‪ .‬ی ــەﻜ ـێ ــﻚ ﻠ ـ ــەم دەوڵ ــەﺗ ــﺎﻧ ــە‬ ‫ﻤ ـ ـﺮـﺮۆ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧی ﺗیﺷﻛی‬ ‫ﻜﺎﻜﺎﺗﺎوەﻜﻮ‬ ‫ﺎﺗﺎوەﻜﻮ ﺋێﺳﺘﺎ ﻘﻮرﺑﺎﻧی ﻧەﺑﻮ‬ ‫دی ـﻣــﻮﻜ ـﺮاﺴ ـیــە‪ ،‬دەوڵ ــەﺗ ــی ﺗــﻮرﻜـیــﺎیــە ﻜە‬ ‫ﻫ ــەﻤ ــﻮو ﻤ ــﺮۆﭬ ــەﻜ ــﺎﻧ ــی ﺋـ ــەم ﻧﺎوﭼەیە‬ ‫ﺋەرﺴﺘﯚﻜﺮﺮاﺗەﻜەن‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﻮرﺑﺎﻧی ﭼیﻨە ﺋەرﺴﺘﯚﻜ‬ ‫ﻘﻮرﺑﺎﻧی‬ ‫ﻘﻮ‬ ‫ﺠ ـیــﺎوازی ﻠــەﻧـێــﻮان ﺗــﻮـﻮرك و ﻜﻮردا‪،‬‬ ‫ﻜـ ــەە زۆری ـ ـﻨـ ــەی ﻧــﺎﺴ ــﻨﻨــﺎﻤــەیـ ــی ﺋەم‬ ‫ەوڵ ــەﺗ ــەن‪ .‬ﺑ ــەاڵم ﺋــەوەیـ ــی ﻜە‬ ‫دەو‬ ‫دە‬ ‫ﮔـﺮـﺮیـﻨـﮕــە ﺋـێـﻣــە ﻠـ ـێ ــﺮەدا ﺑﺎﺴی‬ ‫ﻛەیﻦ‪ ،‬درێﮋە ﭘێﺪاﻧی )‪(٢٥‬‬ ‫ﺑﻛەیﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻛ‬ ‫ﺸ ـ ــەڕە ﻠــە ﻧ ـێــﻮـﻮان ﺋ ــەم دوو‬ ‫ﻧەﺗەوەیەدا‪ ،‬ﻜە ﻫﯚﻜﺎری‬ ‫ﻧەەﺗەوەیەدا‬ ‫دروﺴ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﻜ ـ ــﺮدﻧ ـ ــی ﺑﯚ‬ ‫درو‬ ‫ـەاڵﺗﺗ ـ ــﺪارەﻜ ـ ــﺎﻧ ـ ــی‬ ‫دەﺴ ـ ــەاڵ‬ ‫دە‬ ‫دەوڵ ـ ـ ــەﺗ ـ ـ ــی ﺗ ــﻮرﻜـ ـی ــﺎ‬ ‫دەو‬ ‫دەﮔــەڕێـﺘــەوە‪ .‬ﻤﺎﻓی‬ ‫دە‬ ‫ﻧەﻧە ﺗە و ە ﻜﺎ ﻧیﺎ ن‬ ‫ﻜ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮدۆﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــە‬

‫ﻘﻮرﺑﺎﻧی درێﮋە ﭘێﺪاﻧی دەﺴەاڵﺗی ﺧﯚیﺎن‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻠێﺮەدا وەﻜﻮ ﭘﺮﺴیﺎر دێﺘە ﭘێﺷەوە ﺋەوەیە‪ ،‬ﻜە‬ ‫ﻠەم ﺸەڕەدا ﻜە ﻤێﮋووەﻜەی ﺑﯚ ﺴﺎڵی )‪(١٩٨٤‬‬ ‫دەﮔــەڕێـﺘــەوە‪ ،‬ﻜە ﭘﺎرﺗی ﻜﺮێﻛﺎراﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﻜــەوﺗــە ﺑــەراﻤـﺒــەر دەوڵــەﺗــی ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑــﯚ داواﻜﺎﻧی‬ ‫ﻤــﺎﻓــی ﻧ ــەﺗ ــەوەی ـ ــی ﻜ ـ ــﻮرد‪ ،‬ﻜ ــﺎم ﻠ ــەم ﻧەﺗەواﻧە‬ ‫ﺴﻮودﻤەﻧﺪ ﺑﻮوﻧە ﻠەم ﺸەڕە ﺧﻮێﻨﺎویﺎﻧە ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﺋــەﮔــەر ﺑــﺎﺴــی ﮔــەﻠــی ﻜــﻮرد ﺑﻛەیﻦ‬ ‫ﮔەﻠی ﻜﻮرد ﻠەﻧﺎو دەوڵەﺗی ﺗﻮرﻜیﺎدا ﻫەﻤﻮو ﻤﺎﻓە‬ ‫ﺴەرﻩﺗﺎییەﻜﺎﻧی زەوت ﻜ ـﺮاوە ﻠەﻻیﺎن دەوڵەﺗی‬ ‫ﺗﻮرﻜیﺎ‪ ،‬ﺑﯚﻤﺎﻓەﻜﺎﻧی ﺧﯚیﺎن ﻫەﻤﻮو ڕێﮕﺎیەﻜیﺎن‬ ‫ﮔـﺮﺗــﯚﺗــەﺑــەر‪ ،‬ﻜــەﺋــەﻤــەش ﻤــﺎﻓــی ﻫــەﻤــﻮو ﮔەﻠێﻛە‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوەیـ ــی ﻜە ﮔﺮیﻨﮕە ﺑﺎﺴی ﺑﻛەیﻦ ﮔەﻠی‬ ‫ﺗــﻮرﻜــە ﺧــﯚیــﺎن ﻜــەوﺗــﻮوﻧــەﺗــە ﻧــﺎو ﭘﻼﻧەﻜﺎﻧی ﺋەم‬ ‫ﭼـیـﻨــە ﺋــەرﺴ ـﺘــﯚﻜ ـﺮاﺗ ـیــەی ﻜــە ﺧــﯚیــﺎن ﺑــە درێ ــﮋە‬ ‫ﭘێﺪەری ﯪیﺪیﯚﻠﯚژیﺎیــی ﻜەﻤﺎﻠیﺰم دەدەﻧە ﻧﺎﺴیﻦ‬ ‫و ﭘﻼﻧی ﺴیﺎﺴی ﺧﯚیﺎن درێﮋە ﭘێﺪەدەن‪ ،‬ﮔەﻠی‬ ‫ﺗﻮرﻜیﺶ وەﻜﻮ ﯪﻠەﺗێﻚ ﺑﻮوﻧەﺗە ﺧﻮێﻨی ﭘﺎراﺴﺘﻨی‬ ‫ﺋـ ــەم دەﺴـ ــەاڵﺗـ ــﺎﻧـ ــەی ﺋ ـ ـ ــەوان‪ ،‬ﺑ ــﯚی ــە ﮔﻮﻤﺎﻧی‬ ‫زۆرﻤــﺎن ﺑﯚ دروﺴﺖ دەﻜــﺎت‪ ،‬ﻠەﺴەر ﺋەم ﭼیﻨە‬ ‫دەﺴ ــەاڵﺗ ــﺪاراﻧ ــە ﻜــە ﺑــﯚﭼــی ﻜــەﺴـێـﻛـیــﺎن ﻠــە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەم ﮔەﻤەیەدا‪ ،‬ﻫەﺴﺘیﺎن ﻧەﻜﺮدووە و ﯪوڕێﻚ‬ ‫ﻠــەم ﻧەﺗەواﻧەی ﻧــﺎو دەوڵــەﺗــی ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑﺪەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﺋەﻤە ﭘﺎراﺴﺘﻨی ﮔیﺎﻧی دەوڵەﺗەﻜەیە‬ ‫ﻜــە ﻏــەرﻘــی ﻧــﺎو ﺗــﺎواﻧــی ﻫــەﻤــەﺠــﯚر ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑــەﻧ ـﻣــﻮوﻧــە ﻠ ــە رێ ـﻛ ـﺨ ـﺮاوە ﺸ ــﺎراوەﻜ ــﺎﻧ ــی وەﻜﻮ‬

‫ﺋەرﮔەﻧەﻜﯚن دەﺴﺖ ﭘێﺒﻛەیﻦ ﻠەم دەوڵەﺗەدا‪.‬‬ ‫ﺑ ـ ــەاڵم ﺋ ـ ــەوەی ﻜ ــە ﮔ ــﻮﻤ ــﺎن زی ـ ــﺎد دەﻜ ـ ــﺎت‪،‬‬ ‫ﻤﺎﻤەڵەی دەﺴــەاڵﺗــﺪاراﻧــی ﺋــەم دەوڵــەﺗــەن‪ .‬ﻠەم‬ ‫دەوڵــەﺗــەدا ﻫێﺰی ﻫــەرەﮔــەورەی دەﺴەاڵﺗﺪاری‬ ‫دەﺴــەاڵﺗــی ﺴﻮﭘﺎیە‪ ،‬ﻜــە ﺗــﺎوەﻜــﻮ ﺋێﺳﺘﺎ ﻫێﺰێﻚ‬ ‫ﻠەدەرەوەی ﺴﻨﻮرەﻜﺎﻧی ﺋەم دەﺴەاڵﺗە ﻧەیﺘﻮاﻧیە‬ ‫ﺑ ــەردەوام ﺑــﻮون ﺑــەﺧــﯚی ﺑــﺪات‪ ،‬ﻜەوﺗﯚﺗە ﺑەر‬ ‫داﺧﺳﺘﻨی ﭘﺎرﺗیەﻜەی و دەﺴەاڵﺗەﻜەی‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋـێـﻣــە ﺑــەﻧـﻣــﻮﻧــە ﺑــﺎﺴـێـﻛــی دەﺴ ــەاڵﺗ ــی ﺗﻮرﻜﯚت‬ ‫ۆٸزال ﺑ ـﻛــەیــﻦ ﻜ ــە ﻠــەﺴــﺎڵــی )‪ (١٩٩٣‬ﻫێﻟە‬ ‫ﺴﻮورەﻜﺎﻧی دەﺴەاڵﺗی ﺴﻮﭘﺎیــی ﺑەزاﻧﺪ‪ ،‬ﻜﻮدەﺗﺎ‬ ‫و ﻤﺮدﻧەﻜەیــی دەﺑێﺘە ڕاﺴﺘەﻘیﻨەی ﻘﺳەﻜﺎﻧﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻠە رۆژێـﻛــﺪا ﻫەوڵیﺪا ﻧﺰیﻚ ﺑﻛەوێﺘەوە ﻠە دان‬ ‫ﻧﺎن ﺑەﻤﺎﻓەﻜﺎﻧی ﮔەﻠی ﻜﻮرد وەﻫــەر ﻠەم رۆژەدا‬ ‫ﻠە ﻜﺎﺗی ﺋـێــﻮارەدا ﺑە رووداوێـﻛــی ﺗﻪﻤﻮ و ﻤﮋاوی‬ ‫دەﻤﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚیە ﺋەوە ﻧیﺷﺎﻧﺪاﻧی ﻜەﻠەﭘﭽە ﺑﻮوﻧی دەﺴﺘی‬ ‫دەﺴــەاڵﺗــی ﺗــﻮرﻜـیــﺎیــە‪ ،‬ﻠــەﻫــەﻤـﺒــەر ﮔــەﻠــی ﻜﻮرد‪.‬‬ ‫ﮔەﻠﯚ دەﺴﺖ ﻠەﻜﺎر ﻜێﺷﺎﻧەوەی دەﻧیﺰ ﺑﺎیﻛﺎڵ‬ ‫دەﺑ ـێــﺖ ﭼیﺒێﺖ؟ ﭼــﻮوﻧــەوە ﻤــﺎڵــەوەی دەﻧیﺰ‬ ‫ﺑﺎیﻛﺎڵ ﻜﺎم ﺴﻨﻮری ﺑەزاﻧﺪﺑێﺖ؟ دەﻧیﺰ ﺑﺎیﻛﺎڵ‬ ‫ﺴەرۆﻜی ﮔﺷﺘی ﭘﺎرﺗی ﻜﯚﻤﺎری ﮔﻪل )‪ (CHP‬ﻜە‬ ‫ﺑەﺴەرﻜﺮدە ﺸﯚﭬیﻨﺳﺘەﻜەی )‪ (CHP‬ﻧﺎﺴﺮاوە‬ ‫ﻠەﻧﺎو ﻜــﻮردان‪ ،‬ﻠەﻧﺎو ﭘەرﻠەﻤﺎﻧﺪا ﺑﺎﺴی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻜــﺮدﻧــەوەیـ ــی ﻜــﯚﻤــەڵـﻛــﻮژی ﺑــەﺴــەر ﻜﻮردەﻜﺎن‬ ‫ﻜ ــﺮدﺑ ــﻮو‪ .‬ﻠ ــەم ﻤ ــﺎوەی ــەدا ﮔ ـﺮﺗــەیــەﻜــی ﺴێﻛﺳی‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻧ‪‬ﺰەوە ﺑﯚ دەﻣ‪‬ووﺗﯽ ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﮔ ــﻮاﺴ ـﺘ ـﻨ ــەوەی دەﺴ ـ ـ ــەاڵت ﻠ ــە ﺴیﺳﺘەﻤی‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺴیﺪا‪ ،‬ﺑﺮیﺘیە ﻠە دەﺴﺘﺎودەﺴﺘﻛﺮدﻧی‬ ‫ﻜﻮرﺴی ﺣﻛﻮﻤڕاﻧی ﻠە ﮔﺮوﭘێﻛەوە ﺑﯚ ﮔﺮوﭘێﻛیﺘﺮو‬ ‫ﻠەﻫەﻤﻮوﺸیﺎن ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮ ﭘێﻛەوەﮔﺮێﺪاﻧی ﻧەوەﻜﺎﻧە‬ ‫ﻠ ــەﮔ ــەڵ ی ــەﻜ ـ ـﺘ ــﺮدا‪ ،‬ﮔ ــﺮێ ــﺪاﻧ ــەوەی ﻧ ــەوەﻜ ــﺎن‬ ‫ﺑەوﻤﺎﻧﺎیەی ﻠەﮔەڵ ﺗەواوﺑﻮوﻧی ﺋەرﻜی ﺋێﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋــەو ﻧــەوەیــەی دەﺴــەاڵﺗ ـیــﺎن ﺑەدەﺴﺘەوەیە‪،‬‬ ‫ﺑــەﺑــێ ﺸــەڕوﻜــﻮﺸـﺘــﺎر ڕێـﮕــە ﺑــﯚ ﻧــەوەﻜــﺎﻧــی دوای‬ ‫ﺧ ـ ــﯚی ـ ــﺎن ﺧ ـ ـ ــﯚش ﺑﻛەن‬ ‫ﺗــﺎوەﻜــﻮ ﺑﺒﻨە ﺗەواوﻜەری‬ ‫ﭘﺮۆﺴەی دیﻣﻮﻜﺮاﺴیﺎﻧەی‬ ‫ﮔﻮاﺴﺘﻨەوەی دەﺴەاڵت‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎیﺒەت ﻠەﺋەﺴﺘﯚﮔﺮﺗﻨی‬ ‫ﻓ ـ ـ ـ ـ ــەرﻤ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ــڕەوای ـ ـ ـ ـ ـ ــیو‬ ‫دەﺴ ــەاڵﺗـ ـی ــﺶ ﭘێﻮیﺳﺘی‬ ‫ﺑــە ﺗــﻮاﻧـﺳــﺖو ﺗەﻤەﻧێﻛی‬ ‫دیــﺎری ـﻛ ـﺮاوەو ﻧﻣﻮﻧەﻜﺎﻧی‬ ‫وەك ﺸ ـ ـێـ ــﺦ ﺋ ــەﺣـ ـﻣ ــەد‬ ‫یــﺎﺴـیــﻦ‪ ،‬ﻓـیــﺪاڵ ﻜﺎﺴﺘﺮۆو‬ ‫یﺎﺴﺮ ﻋەرەﻓﺎتو ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻓــەرﻤــﺎﻧــڕوایـﺘــﺮ ﻜــە ﺗﺎوەﻜﻮ‬ ‫دڵ ـ ـ ـیـ ـ ــﺎن ﻠـ ــەﻜـ ــﺎرداﺑ ـ ـێـ ــﺖ‬ ‫ﻫ ـ ـ ــەرﻠ ـ ـ ــەﺴ ـ ـ ــەر ﻜ ـ ــﻮرﺴ ـ ــی‬ ‫دەﺴ ـ ــەاڵت ﻤﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺧ ـﺮاﭘ ـﺘــﺮیــﻦ ﻧــﺎزﻧــﺎویــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚیــﺎن ﺗــﯚﻤــﺎر ﻜ ـ ــﺮدووەو‬ ‫ﻫەرﮔیﺰیﺶ ﻧﺎﭼﻨە ﺧﺎﻧەی‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺴییەوە‪.‬‬ ‫ﻠ ــە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﻧـ ـ ـﻣ ـ ــﻮﻧ ـ ــەی ﺋ ـ ـ ـ ــەم ﺠ ـ ـ ــﯚرە‬ ‫ﻜ ــەﺴ ــﺎﻧ ــە زۆرن ﻜ ـ ــە ﺑە‬ ‫ﺗەﻤەﻧێﻛی زۆر ﭘیﺮەوە ﺑە ﻜﻮرﺴی دەﺴەاڵﺗەوە‬ ‫ﻧــﻮﺴــﺎونو ﻠەﻜﺎﺗی ﺸــەڕدا ﮔەﻧﺞ ﺑە ﺴەرەﻧێﺰەو‬ ‫ﻧﻮﻜی ڕمو یەﻜەم ﻓیﺷەﻜی ﭼەﻜەﻜﺎﻧیﺎن دەزاﻧﻦو‬ ‫ﻠــەﻜــﺎﺗــی دەﺴــەاڵﺗ ـی ـﺷــﺪا ﮔــەﻧــﺞ ﺑــە دەﻤ ــڕووﺗ ــی‬ ‫ﻜ ـ ــﯚاڵنو ﺴ ــەرﭼ ــەور ﻧـ ـ ــﺎوزەد دەﻜـ ـ ــەن‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺸﺮۆﭬەیەﻜی ﺋەم ﻤەﺴەﻠەیەش ﺑﻛەیﻦ دەﮔەیﻨە‬ ‫ﺋــەو ڕاﺴـﺘـیـیــەی ﻜــە ﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــی ﭘــەیــﺎﻤــی ﺸﯚرش‬ ‫ﻠەﻻیەن ﺗێﻛﯚﺸەراﻧی دوێﻨێی ﻜﻮردایەﺗییەوە‬ ‫ﻜە )‪(١٩‬ﺴﺎڵی ﭘڕﻠەﻤەیﻨەﺗیو ﺸەڕی ﺧﻮێﻨﺎویــی‬ ‫ﺧﺎیﺎﻧﺪ‪ ،‬دواﺠﺎر ﻠە دوای راﭘەریﻨی ﺴەرﺗﺎﺴەری‬ ‫ﺸﺎرەﻜﺎﻧی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﭘەیﺎﻤەﻜە ﮔەیﺷﺘە ﺠێی‬ ‫ﺧــﯚیـ ــیو ﺋەزﻤﻮوﻧی ﺣﻛﻮﻤڕاﻧی ﺋێﺳﺘﺎی ﻜﻮردی‬ ‫ﺑەرﻫەﻤﻬێﻨﺎ‪ .‬ﺑەرﻫەﻤێﻚ ﻜە ﺑەﺴەرﺠەم ﻜێﺷەو‬ ‫ﯪﺴﺘەﻧﮕەﻜﺎﻧییەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧی ﻻیەﻧی ﻜەم ﯪزادیو‬ ‫دیﻣﻮﻜﺮاﺴییەﻜﻣﺎن ﺑﯚ ﻓەراﻫەم ﺑﻛﺎت ﻫەﻤﻮوان‬ ‫ﻠــەژێــﺮ ﺴــﺎیــەیــﺪا ﭘ ـﺷــﻮو ﺑــﺪەیــﻦ‪ ،‬ﺗێﻛﯚﺸەراﻧی‬ ‫دوێـﻨـێــﺶ دەﻜ ــﺮێ ﺑڵێیﻦ ﺑــەزیــﺎدەوە ﺑەرﻫەﻤی‬ ‫ﺧ ــەﺑ ــﺎﺗ ــی ﺧ ــﯚی ــﺎن ﭼـ ـﻨـ ـی ــﻮەﺗ ــەوەو ﺑـ ــﺎرودۆﺧـ ــی‬ ‫ﻜــەﺴــﻮﻜــﺎرو ﻤـیـﺮاﺗـﮕــﺮی ﺸەﻫیﺪاﻧیﺶ رۆژﺑ ــەرۆژ‬ ‫ﻠــەﺑــﺎﺸـﺒــﻮوﻧــﺪایــە‪ .‬ﺴــەرﻜــەوﺗـﻨــی ﻜــﻮرد ﮔەیﺷﺘﯚﺗە‬ ‫ﯪﺴﺘێﻚ ﻜە ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﻫﺎوﻜێﺷەی ﭘـێی‬ ‫واﺑ ــﻮو )ﻜ ــﻮردو دەﺴ ــەاڵت( دژیــەﻜــﻦ‪ ،‬ﻫەﻧﻮﻜە‬

‫ﻠــەﺴــەرﯪﺴ ـﺘــی ﻋ ـی ـﺮاق ﻜــﻮردێــﻚ ﺑــﯚﺗــە ﺴ ــەرۆك‬ ‫ﻜﯚﻤﺎرو ﻠەﺴەر ﯪﺴﺘی ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧیﺶ ﻫەر ﻜﻮرد‬ ‫ڕێﺒەرایەﺗی دەﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻫ ــەرﭼ ــەﻧ ــﺪە ﻠ ـ ـێ ــﺪوانو ﻘ ـﺳــەﻜــﺮدن ﻠەﺴەر‬ ‫ﺸـ ــﯚڕﺸـ ــی ﺧ ــﻮێ ـ ـﻨ ــﺎوی )‪(١٩‬ﺴ ـ ـ ــﺎڵ ـ ـ ــەی ﻜ ـ ــﻮرد‪،‬‬ ‫ﺠێدەﻫێڵﻢ ﺑﯚ ﺋەو ﻜەﺴﺎیەﺗیو ڕووﻧﺎﻜﺒیﺮاﻧەی‬ ‫ﻠــەﻧــﺎو ﻫــەﻧــﺎوی ﺸــﯚرﺸــەﻜــەدا ژی ــﺎونو ﺑەﭼﺎوی‬ ‫ﺧ ــﯚی ــﺎن ﺋـ ــەو واﻘ ـی ـﻌــەیــﺎن ﺑ ـی ـﻨ ـیــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫ﻫەرﺋەوان ﭘﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەدیﺪێﻛی واﻘیﻌﺒیﻨﺎﻧەوە‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎڕازی ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا‬

‫ﺋــەو ﺴــەردەﻤــە ﻫەڵﺒەﺴەﻧﮕێﻨﻦو ﭘــەﻧــﺪو واﻧە‬ ‫ﻤێﮋووییەﻜﺎﻧی ﺑﻨﻮﺴﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻠێﺮەدا دەﻤەوێ ﻫەڵﻮێﺳﺘەی ﻠەﺴەر‬ ‫ﺑﻛەم‪ ،‬ﻫەروەﻜﭽﯚن ﺋەوان ﻤﺎﻓی ڕەوای ﺧﯚیﺎﻧە‬ ‫ﻘـﺳــە ﻠــەﺴــەر ﺴــەردەﻤــی ﺧــﯚیــﺎن ﺑ ـﻛــەن‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻤﻨیﺶ وەك ﻫەر ﻻوێﻛی ﻧەوەی دووەﻤی ﺸﯚرش‬ ‫ﻤــﺎﻓــی ڕەوای ﺧــﯚﻤــﺎﻧــە ﻠــەﺴــەردەﻤــی ﺋێﺳﺘﺎﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪوێیﻦو ﺋــەو ﭘﺮﺴیﺎرە ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺨەیﻨەڕوو‪ :‬ﯪیﺎ‬ ‫دوای ﺋ ـ ــەوەی ﺗ ـێ ـﻛــﯚﺸــەراﻧــی دوێ ـﻨ ــێ ﭘەیﺎﻤی‬ ‫ﺸﯚرﺸیﺎن ﺑەﺴەرﺑەرزاﻧە ﮔەیﺎﻧﺪە ﺠێی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﭘ ـ ــﺮۆژەی دوای ﺋ ــەو ﺴــەرﻜــەوﺗ ـﻨــەیــﺎن ﭼـیـیــە ﺗﺎ‬ ‫ﭘەیﺎﻤەﻜەیﺎن ﺑﺪەﻧە ﻧەوەی دوای ﺧﯚیﺎن؟ یﺎﺧﻮد‬ ‫ڕووﻧﺘﺮ ﺑڵێیﻦ ﺋەﻠﺘەرﻧﺎﺗیﭭیﺎن ﺑﯚ ﺠێﮕەی ﺧﯚیﺎن‬ ‫دۆزیــﻮەﺗــەوە ﻜە ﺑەﯪﻤﺎﻧەوەﺗەوە ﺑەرﭘﺮﺴیﺎرێﺘی‬ ‫ﻜﻮردایەﺗی ﺑﮕﺮﻧە ﺋەﺴﺘﯚ؟‪ .‬ﺑەﺗﺎیﺒەت ﺗﻮاﻧﺳﺘی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧی ﻤیﻟﻟەتو ﺴیﺎﺴەﺗﻛﺮدﻧیﺶ‪ ،‬ﻫەر‬ ‫ﻠــەﻤــﺎوەیــەﻜــی دیــﺎری ـﻛ ـﺮاوی ﺗــەﻤــەﻧــﺪا دەﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻫــەرﺑــﯚیــەﺸــە دەﺑـیـﻨـیــﻦ ﭼــەﻧــﺪان ﺴەرﻜﺮدەی‬ ‫ﺴ ــەرﻜ ــەوﺗ ــﻮوی ﺑــەﻧــﺎوﺑــﺎﻧ ـﮕــی ﺠـیـﻬــﺎﻧـیــﺶ وەك‬ ‫ﻤﺎﻧﺪێﻼو ﺑﻮﺸی ﺑﺎوكو ﻜیﺳﻨﺟەرو‪...‬ﻫﺘﺪ ﻠەﺑەر‬ ‫ﻜێﺷەی ﺗەﻤەنو ﺗەﻧﺪروﺴﺘی‪ ،‬دوای ﮔەیﺎﻧﺪﻧی‬ ‫ﭘەیﺎﻤەﻜەی ﺧﯚیﺎن ﻫەﻧﻮﻜە ﺠێﮕەیﺎن ﺑﯚ ﻧەوەی‬

‫دەزﮔــﺎﻜــﺎﻧــی ﻤـیــﺪیــﺎو ڕاﮔــەیــﺎﻧــﺪﻧــی ﻜﻮردیﺶ‪،‬‬ ‫دوای ﺧــﯚیــﺎن ﭼــﯚڵ ﻜ ــﺮدووە و ﻧەوەﻜﺎﻧیﺷیﺎن‬ ‫دووەﻤ ـیــﻦ ﻓــﺎﻜ ـﺘــەری ﭘــەراوێــﺰﺧـﺳـﺘـﻨــی ﻻواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﭼﺎوی ڕێﺰو ﺑﺎوﻜەوە ﺗێیﺎن دەﻧﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺠێﮕەی داﺧە ﺋەﮔەر ﺑەﭼﺎوێﻛی ﭼﺎودێﺮاﻧەو ﺑ ــەوﻤ ــﺎﻧ ــﺎی ــەی ﺑ ــﻮوﻧ ــی ﺑ ــەﻫ ــﺮەی ــەﻜ ــی ﺑﭽﻮكو‬ ‫ڕەﺧﻨەییﺎﻧەوە‪ ،‬ڕاﭬەیەﻜی دەﺴــەاڵﺗــی ﺋەﻤڕۆی ﻜەﻤﺒﺎیەﺧی ﻜﻮڕە دەﺴەاڵﺗﺪارێﻚ ﺑﺎس دەﻜەن‪،‬‬ ‫ﻜـ ــﻮردی ﺑ ـﻛــەیــﻦ‪ ،‬دەﺑـیـﻨـیــﻦ ﻧـ ــەوەی دووەﻤ ــی ﺑەاڵم دەیﺎن داﻫێﻨﺎﻧی ﮔەﻧﺟﺎﻧێﻛی زۆری واڵت‪،‬‬ ‫راﭘـ ــەریـ ــﻦ ﻜــەﻤ ـﺘــﺮیــﻦ ﭼ ــﺎﻧ ــﺲو ﻓــﺮﺴــەﺗ ـیــﺎن ﺑﯚ ﺴــەدان ﻫــەواڵــی ﺗﺎڵی ﻻواﻧــی ﻧیﺷﺘﻣﺎن ﻠەﭘێﻨﺎو‬ ‫رەﺧﺳێﻨﺮاوە ﺗﺎ ﺋەواﻧیﺶ ﺑــەﭘ ــێی ﻠێﻬﺎﺗﻮویــیو ژیــﺎﻧــی ﺸــەرەﻓ ـﻣــەﻧــﺪاﻧــەدا‪ ،‬ﺑــەﯪﺴ ـﺘــەم ﻠەﺴەر‬ ‫ﭘـﺷـﻛــی ﺧ ــﯚی ــﺎن ﻠــەﻜــﯚﻤــەڵ ـﮕــﺎدا‪ ،‬ﺑەﺸﺪاریــی ڕووﭘ ـ ـ ــەڕی ڕۆژﻧ ــﺎﻤ ــەو دەزﮔــﺎﻜــﺎﻧ ـی ـﺘــﺮی ﻤیﺪیﺎی‬ ‫ﻠــەﺋــەزﻤــﻮوﻧــی ﺣـﻛــﻮﻤـڕاﻧــی ﻜــﻮردیــﺪا ﺑ ـﻛــەن‪ .‬ﺋەو ﻜﻮردیﺪا ﺑﺎس دەﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــەرﭼــەﻧــﺪە ﺑﺎﺴﻛﺮدن‬ ‫ﻠـ ـ ـ ــەﺧـ ـ ـ ــەمو ﭘـ ـ ــﺮۆژەﻜـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــی‬ ‫ﻧــەوەی دووەﻤــی راﭘەریﻦو‬ ‫ﺗێڕواﻧیﻨی ﻧەوەﻜﺎﻧی دوێﻨێ‬ ‫ﻜ ـ ــەﺑ ـ ــﻮوﻧ ـ ــە ﻓ ـ ــﺮی ـ ــﺎدڕەﺴ ـ ــی‬ ‫ﺋ ـ ــەﻤ ـ ــڕۆﻤ ـ ــﺎن‪ ،‬ﭘێﻮیﺳﺖ‬ ‫ﺑ ـ ـ ــەوەدەﻜ ـ ـ ــﺎت ﭼەﻧﺪیﻦ‬ ‫ﺗـ ـ ــەوەرەو ﻜـ ــﯚڕی دیﺎﻠﯚﮔی‬ ‫ﻠەﺴەر ﺑﻛﺮێﺖ‪ ،‬و ﻠەﺑﻮاری‬ ‫ﻤــەیــﺪاﻧـیــﺪا ﺑﺨﺮێﻨەﻜﺎرەوە‬ ‫ﺗ ــﺎ ﻧـ ـ ــەوەی دووەم ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻤ ـی ـﺮاﺗ ـﮕــﺮو درێ ــﮋەﭘـ ـێ ــﺪەری‬ ‫ﻧـ ـ ـ ــەوەﻜـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ــی دوێـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــێو‬ ‫ﻠــەﻤــەﺗــﺮﺴــی )ﻠێﻛﺪاﺑڕاﻧی‬ ‫ﻧەوەﻜﺎن( ﺑەدوور ﺑیﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻜﭽﯚﻧیﺶ یەﻜێﻚ‬ ‫ﻠــەﺧــەﺴـڵــەﺗــە ﮔﺮﻧﮕەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺴـیـﺳـﺘــەﻤــی دیﻣﻮﻜﺮاﺴی‪،‬‬ ‫ﺑەﺸﺪاریــی وەﻜیەكو ﺑﻮوﻧی‬ ‫ﭘﺮۆژەی رەﺧﻨەو ﺴیﺎﺴەﺗی‬ ‫ﺑ ـ ـ ــەﺧ ـ ـ ــﯚداﭼ ـ ـ ــﻮوﻧ ـ ـ ــەوەی ـ ـ ــە‬ ‫ﻠ ــە ﺑ ــەرﻧ ــﺎﻤ ــەو ﺴﺘﺮاﺗیﮋی‬ ‫‪ Photo : Chatirpress.com‬ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧی واڵﺗــﺪا‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﮔــەﻧــﺞو ﻻواﻧــەش ﺑەﺸﺪاریﺷﻦ ﻠەدەﺴەاڵﺗﺪا‪ ،‬ﺠــێی ﺧــﯚیــەﺗــی دەﺴــەاڵﺗــی ﻜــﻮردیــﺶ ﺑەدیﺪی‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ڕێﮋەییﺎﻧە دەﺗــﻮاﻧـیــﻦ ﺑڵێیﻦ ﻜﻮڕ دڵ ـ ـﺳ ــﯚزاﻧ ــەوە ﻠ ــەﻤ ـﺟ ــﯚرە ڕەﺧ ـﻨ ــﺎﻧ ــە ﺑﻨﯚڕێﺖو‬ ‫ی ــﺎ ﺧــﺰﻤــی ﭘ ـﻟــەیــەﻜــی ﺑ ــەرﭘ ــﺮﺴ ــﺎﻧ ــﻦو زۆریـ ـﻨ ــەی ﻫــەرﺠــﯚرە ڕێﮕﺎﺧﯚﺸﻛﺮدﻧێﻛی ﯪﻘڵﻣەﻧﺪاﻧە ﺑﯚ‬ ‫ڕەﻫــﺎی ﻻوان ﭘــەراوێــﺰ ﺧ ـﺮاوون‪ .‬ﻓﺎﻜـﺘەرەﻜەﺸی ﯪوڕداﻧـ ـ ــەوە ﻠــەﮔــەﻧــﺞ‪ ،‬ﺑــەﺧــەﻤــی ﺴیﺎﺴیﺎﻧەی‬ ‫دەﮔ ــەڕێ ـ ـﺘ ــەوە ﺑ ــﯚ ﺋـ ــەو ﺑ ـ ـی ــﺮوﺑ ــﺎوەڕە ﭼـ ــەوتو ﺧ ــﯚی ﺑ ـﺰاﻧ ـێــﺖ‪ ،‬ﺋــەﻤــەش ﺑــەﻘــﺎزاﻧ ـﺟــی ﺧﻮدی‬ ‫ﻤــەﺗــﺮﺴـیــﺪارە ﺧــﯚرﻫــەاڵﺗـیـیــەی ﻜــە ﻫــەﻧــﺪێ ﻠەو دەﺴ ـ ــەاڵﺗـ ـ ـی ـ ــﺶ دەﺸ ـ ـﻛ ـ ـێ ـ ـﺘـ ــەوە ﻜ ـ ــە ﺑﺮیﺘییە‬ ‫ﻜ ــەﺴ ــﺎﻧ ــەی ﻠـ ــەدەﺴـ ــەاڵﺗـ ــﺪان ﭘ ـێ ـیــﺎﻧــﻮایــە ﺋەم ﻠەدرێﮋﺑﻮوﻧی ﺗەﻤەﻧی دەﺴەاڵﺗەﻜەی‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻜـﺘەری ﺴێیەمو راﺴﺘەﻘیﻨەی ﺋەم ﻜێﺷەیە‬ ‫ﮔــەﻧ ـﺟــﺎﻧــە ﻜــﻮرﺴ ـی ـیــەﻜــەیــﺎن ﻠ ـ ــێ دەﺴﺘێﻨﻨەوە‬ ‫ﻧ ــەك ﭘــەیــﺎﻤ ـﮕــەیــەﻧــەری ﺸـ ــﯚڕش‪ ،‬ﺑــەﻤ ـﺟــﯚرە ﺗﺎ ﻜ ــە ﺧـ ــﻮدی ﻻواﻧـ ـ ــﻦ‪ ،‬ﻠ ــەﺑ ــﺮی ﺋ ـ ــەوەی ﺧﯚیﺎن‬ ‫ﮔــەڕاﻧــەوەیــﺎن ﺑــﯚ ﺑــﺎرەﮔــﺎی ﺧــﻮدا‪ ،‬ﻫــەر ﻠەﺴەر ﻠــەﻧــﺎو واﻘیﻌی ﺴـیــﺎﺴــەتو دەﺴــەاڵﺗــی ﻜﻮردیﺪا‬ ‫ﻜ ــﻮرﺴ ــی دەﺴـ ـ ــەاڵت دەﻤ ـێ ـﻨ ـﻨــەوەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺑﺳەﻠﻣێﻨﻦ‪ ،‬ﺋــەم ﺑــەﺸــﺪاری ﻧەﻜﺮدﻧەیﺎن وەك‬ ‫ﻫەﻘیﻗەﺗێﻛی ﺗــﺎاڵ ﻘﺒﻮڵ ﻜــﺮدووەو ﺗﺎﻫەﻧﻮﻜەش‬ ‫ﻠـێدەﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ ﺑەڵﮕەش ﺑﯚ ﺋەم ﺗێڕواﻧیﻨﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ﭘێﻨﺎﭼێﺖ ﺧــﺎوەﻧــی ﻫیﭻ ﭘــﺮۆژەیــەﻜــی ﺴیﺎﺴیو‬ ‫ﻫەﻘیﻗەﺗەی ژیﺎﻧی ﮔەﻧﺟﺎﻧە ﺑەﺠﯚرێﻚ ﺗەﻧﺎﻧەت ﻤەﻋﺮیﻔی یەﻜﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ ﺑﯚ ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚﻜﺮدن ﻠەﮔەڵ‬ ‫دوای ﺗەواوﻜﺮدﻧی ﻘﯚﻧﺎﻏی ﺧﻮێﻨﺪن ﻠەﭘەیﻣﺎﻧﮕﺎو ﻧەوەی دوێﻨێﺪا‪.‬‬ ‫دواﺠﺎر ڕایەڵﻛﺮدﻧی ﭘﺮدێﻛی دیﺎﻠﯚگ ﻠەﻧێﻮان‬ ‫زاﻧـﻛــﯚﻜــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺧەﻤی داﻤــەزراﻧــﺪنو ﻤﻮﭼەیەﻜی‬ ‫ﻜ ــەم ﻜــە ﺑــەﺸــی ﻫـیــﭻ ﺸـﺘـێــﻚ ﻧــﺎﻜــﺎت چ ﺠﺎی ﻧــەوەی دوێـﻨــێو ﻻوانو دەﺴــەاڵﺗــﺪا‪ ،‬ﺋەرﻜێﻛی‬ ‫ﭘــﺎﺸــەﻜــەوﺗ ـﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﻘــﯚﻧــﺎﻏــەﻜــﺎﻧـیـﺘــﺮی ژیﺎﻧی‪ ،‬ﺴیﺎﺴیو ﻤەﻋﺮیﻔیﺎﻧەی ﻫەﻤﻮو ﺋــەو ﻻیەﻧﺎﻧەیە‬ ‫ﺴەرﺠەم ﻤﺎﻓەﻜﺎﻧیﺘﺮی ﺧــﯚی ﻠەﺑیﺮﭼﯚﺗەوە ﻜە ﻜە ﺧﯚیﺎن ﺑەﺧەﻤﺨﯚری ﯪیﻨﺪەی ﮔەﻠەﻜەﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـﺘﺮیﻨیﺎن ﺑــەﺸــﺪاریـﻛــﺮدﻧــە ﻠەدەﺴەاڵﺗﺪا‪ ،‬دەزاﻧـ ـ ــﻦ‪،‬و ﭘـێــﻮیـﺳـﺘــی ﺑــەدەﺴـﺘــﻮﺑــﺮدێـﻛــی ﺧێﺮا‬ ‫ﭼــﻮﻧ ـﻛــە ﺋ ــەﻤ ــﺎﻧ ــە ﻫ ــەﻧ ــﺎﺴ ــەو ﺗــﻮاﻧ ـﺳ ـﺘــی ﻧﻮێی ﻫەیە‪.‬‬ ‫‪Karzan٩٨١@yahoo.com‬‬ ‫ﻜﻮردایەﺗیﻦ‪.‬‬

‫ﻠ ــەﮔ ــەڵ یــەﻜ ـێــﻚ ﻠ ــە ﺋــەﻧــﺪاﻤ ـێ ـﻛــی ﭘەرﻠەﻤﺎﻧی‬ ‫دەوڵەﺗی ﺗﻮرﻜیﺎدا ﺑاڵو ﻜﺮایەوە ﻠە ﻤﺎڵﭙەڕەﻜﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻜە ﺑﻮوە ﻫەواڵێﻛی ﮔەرﻤی رۆژﻧﺎﻤەﻜﺎﻧی ﺗﻮرﻜیﺎ‪،‬‬ ‫دوایـ ــی ﭼەﻧﺪ رۆژێــﻚ ﭘــﺎش ﺑــاڵوﺑــﻮوﻧــەوەی ﺋەم‬ ‫ﻫەواڵە‪ ،‬راﺴﺘەوﺧﯚ دەﺴﺘی ﻠەﻜﺎر ﻜﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻜە ﻠێﺮەدا ﮔﻮﻤﺎﻧﻣﺎن ﺑﯚ دروﺴﺖ دەﻜﺎت‬ ‫ﻜــە ﺑــەﭘـێــی ﺋ ــەم ﻫ ــەواڵ ــەی ﻜــە ﺑاڵوﻜﺮاوﻩﺗەوە‬ ‫ﮔ ـﺮﺗــە ﺴـێـﻛـﺳـیــەﻜــەی دەﻧ ـیــﺰ ﺑــﺎیـﻛــﺎڵ ﺴەرۆﻜی‬ ‫)‪ (CHP‬ﺸ ــەش دەﻘ ــەی ــە‪ .‬ﺋـ ــەوە ﻧیﺷﺎﻧﺪاﻧی‬ ‫دەﺴ ـﺘ ـێ ـﻛــی ﺴ ـی ـﺨ ــﻮڕی ــە‪ ،‬ﻜ ــە ﻠ ــەﺴ ــەر دەﻧیﺰ‬ ‫ﺑﺎیﻛﺎڵ ﺋەﻧﺟﺎﻤیﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەیـ ــی ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻠــە ﻧ ــﺎو ﺴ ـﻨــﻮرەﻜــﺎﻧــﺪا دەرﺑــﺎزﺑ ـﺒ ـێــﺖ و ﯪوڕێ ــﻚ‬ ‫ﻠــەم ﻧــەﺗــەواﻧــەی ﻧــﺎو دەوڵــەﺗــی ﺗﻮرﻜیﺎ ﺑﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺴ ـﻨ ــﻮرەﻜ ــﺎن ﻧــەﺑــەزێ ـﻨــێ‪ ،‬ی ــﺎﺧ ــﻮود ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻤــﺎﻤــەڵــەیــەﻜــی راﺴ ــﺖ ﻜــﺎر ﻠــەﮔــەڵ ﺑڕیﺎرەﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ ــەﻜ ــﺎت‪ ،‬وەﻜـ ــﻮ ﻜــﺎرﺗ ـێ ـﻛــی ﻓ ـﺷــﺎر ﺑەﺴەریەوە‬ ‫ﺑەﻜﺎری ﺑﻬێﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚیە ﻠێﺮەدا دەﭘﺮﺴیﻦ ﮔەﻠﯚ ﯪﺧﯚ‬ ‫دەﺑێﺖ ﭼەﻧﺪ دەﺴەاڵﺗﺪاری ﺗﺮی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻠەﻧﺎو ﺋەم‬ ‫ﻫەڕەﺸﺎﻧەﺑﻦ و ﻤﻟﻛەﭼی ﻜﺎرﻜﺮدﻧەﻜﺎﻧی دەﺴﺘی‬ ‫ﺴیﺨﻮڕیــی ﺑــﻦ؟ ﺋــەوەی ﻜــەﻠـێــﺮەدا ﺴەرﻧﺟﻣﺎن‬ ‫رادەﻜێﺷﺮێﺖ ﺋەوەیە ﻜە دەﺴەاڵﺗی ﺗﻮرﻜیﺎ ﻠەﻧﺎو‬ ‫ﭘێﺷێﻟﻛﺎریەﻜی زۆر ﮔەورەی ﻤﺮۆﭬﺎیەﺗی ﻫەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧێﻦ‪ ،‬ﻜە ﺑەﻜﻮﺸﺖ داﻧی ﺗﻮرﻜەﻜﺎن و زەوت‬ ‫ﻜــﺮدﻧــی ﺗ ـ ــەواوی ﻤــﺎﻓــە ﺴــەرەﺗــﺎی ـیــەﻜــﺎﻧــی ﮔەﻠی‬ ‫ﻜـ ــﻮردە‪ ،‬ﺋــەم ﺠ ــﯚرە ﺴـیـﻨــﺎریــﯚیــﺎﻧــەی ﻜــە ﺋەﻤڕۆ‬ ‫ﻠە ﺴەر دەﻧیﺰ ﺑﺎیﻛﺎڵ ﺑیﻨﺮا ﮔﻮﻤﺎﻧی دەﺴﺘێﻛی‬

‫ﺴیﺨﻮڕیــی ﺑﻮو ﻜە ﻠەدژی دەﻧیﺰ ﺑﺎیﻛﺎڵی ﺴەرۆﻜی‬ ‫)‪ (CHP‬ﺋــەﻧ ـﺟــﺎﻤــﺪرا‪ .‬ﺑــﯚیــە دەﺴ ــەاڵﺗ ــﺪاراﻧ ــی‬ ‫دەوڵەﺗی ﺗﻮرﻜیﺎ دەﺧﺎﺗە ﮔﯚﻤﺎﻧەوە ﻜەﺑﭙﺮﺴیﻦ و‬ ‫ﺑڵێیﻦ ﮔەﻠﯚ ﭼﻣﺎ ﺗﺎوەﻜﻮ ﺋێﺳﺘﺎ دەوڵەﺗی ﺗﻮرﻜیﺎ‬ ‫ﻠە ﯪیﺪیﯚﻠﯚژیﺎیەﻜی رەﮔەزﭘەرﺴﺘی و ﺗﻮﻧﺪ ژیـ ـ ــﺎن‬ ‫دەﻜــەن‪ .‬ﻜە ﺋەﻤەش ﺑﻮوﺗە ﻤەﺗﺮﺴیەك ﺑەﺴەر‬ ‫درێــﮋەﭘ ـێــﺪاﻧــی ﺸ ــەڕ ﻠــەﮔــەڵ ﻜـ ــﻮردان و ﺧﻮێﻦ‬ ‫رژاﻧﺪﻧی ﻫەردوو رۆڵەی‪ ،‬ﻜﻮرد و ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ ــەوەی ﻜــە ﻫـیــﭻ ﻜــﺎت دەﺴ ـﺘــی ﯪﺸـﺘــی و‬ ‫ﭘێﻛەوە ژیﺎن ﻠەﻧﺎو ﺋەم ﮔەﻻﻧە دروﺴﺖ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯪﺧﯚ دەﺑێﺖ داﺧﺳﺘﻨی ﭘﺎرﺗەﻜﺎن و ﺑاڵوﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەم ﺠﯚرە ﮔﺮﺗﺎﻧە ﻜەﻠەﭘﭽەی دﻩﺴﺘی دەﺴەاڵﺗی‬ ‫ڕاﺴـﺘــەﻘـیـﻨــە ﻧــەﺑـێــﺖ‪ ،‬ﻠــەﻫــەﻤـﺒــەر دان ﻧ ــﺎن ﺑە‬ ‫ﻫ ــەر ﻤــﺎﻓـێـﻛــی ﮔــەﻠــی ﻜ ــﻮردﻤ ــﺎن‪ ،‬ﭼــﻮﻧـﻛــە یﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘﺎرﺗەﻜەی ﺑەﺑڕیﺎری دادﮔﺎیــی دەوڵەﺗی‬ ‫ﺗــﻮرك داﺑﺨﺮێﺖ یــﺎن ﻜــﻮدەﺗــﺎ ﺋەﻧﺟﺎم ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫یــﺎن دەﺑـێــﺖ ﮔـﺮﺗــەیـ ــی ﻠــەم ﺠــﯚرەیــﺎن ﺑەﺴەردا‬ ‫ﺑــاڵو ﺑـﻛــەﻧــەوە‪ .‬ﺋــەوەش ﻧیﺷﺎﻧﻣﺎن دەدات ﻜە‬ ‫دەﻧـیــﺰ ﺑﺎیﻛﺎڵی ﺴــەرۆﻜــی )‪ (CHP‬دەرﻜەوﺗﻨی‬ ‫ﻜەﻠەﭘﭽەﻜﺎﻧی دەﺴەاڵﺗﺪاراﻧی دەوڵەﺗی ﺗﻮرﻜیﺎیە‬ ‫ﻜە ﺑەﻤﺟﯚرە ﻜﺎراﻧە ﻜەﻠەﭘﭽە ﻜـﺮاون و ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑە ﯪراﺴﺘەی داواڕەواﻜــﺎﻧــی ﮔەﻠی ﻜﻮرد ﻫەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨێﻦ و ﺴﻨﻮرەﻜﺎﻧی دەﺴەاڵﺗی ﺴﻮﭘﺎ ﻜە دروﺸﻣی‬ ‫یەك ﺑێﺷﻛەی ﺑەﻧﺎوی ﻜﻮردﺴﺘﺎن ﻫەﺑێ ﺋێﻣە ﻠە‬ ‫دژی دەﺑیﻦ‪ .‬ﺑەزاﻧﺪﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪Rekan.sebah@yahoo.com‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫داﻧﺎ ﺋﺎری‬

‫ﻠەم رۆژاﻧەدا ﮔەﻠێﻚ رووداوی ﺴەرﻧﺞ راﻜێﺶ‬ ‫ﻠەﺴەر ﯪﺴﺘی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻜە‬ ‫روویــﺎﻧــﺪا‪ ،‬وەﻜــﻮ رێﻛﻛەوﺗﻨی ﻫــەردوو ﺋیﺘﻼﻓی‬ ‫دەوڵ ــەﺗ ــی یــﺎﺴــﺎ و ﺋـیـﺘــﻼﻓــی ﻧـیـﺷـﺘـﻣــﺎﻧــی ﺸیﻌە‬ ‫ﻤەزﻫەب ﻜە ﯪﻤﺎﻧﺞ ﻠەم رێﻛﻛەوﺗﻨە ﻫەوڵﺪاﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋـ ــەوەی دەﺴ ـ ــەاڵت ﻠــەﭼــﻮارﭼ ـێــﻮەی ﻫێﺰی‬ ‫ﺸـیـﻌــەﻜــﺎن دەرﻧــەﭼـێــﺖ و دەرﻓ ــەت ﻠەﺑەردەم‬ ‫ﺋــەیــﺎد ﻋ ــەﻻوی و ﻠـیـﺳـﺘــەﻜــەیــﺪا ﻜــەم ﺑﻛەﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ دروﺴ ـﺘ ـﻛــﺮدﻧــی ﺣ ـﻛــﻮﻤــەت‪ .‬ﺋـ ــەوەش ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻛە ﺑــەﯪراﺴـﺘــەی ﭘﺎراﺴﺘﻨی ﻫەژﻤﻮوﻧی‬ ‫ﺸ ـی ـﻌــە و ﺋـ ـێـ ـﺮان ﻠ ــەﻋ ـێ ـﺮاﻘ ــﺪا و ﺴﻨﻮورداﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺴـیــﺎﺴــەﺗــی ﺋــەﻤــﺮیـﻛــﺎ و ﻫﺎوﭘەیﻣﺎﻧەﻜﺎﻧی‪،‬‬ ‫ﻠەﻫەﻤﺎﻧﻛﺎﺗﺪا ﻓﺷﺎرێﻛە ﺑﯚ ﺴەرﻻیەﻧی ﻜﻮردی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋـ ــەوەی ﻜــە ﺑــەﯪراﺴ ـﺘــەی ﺸـیـﻌــە و ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎو ﺑﻨێـﺖ و ﺋەو ﻫەواڵﻧە ﺑێ ﺋەﻧﺟﺎم ﺑﻛەن‬ ‫ﻜە ﻠەﻻیەﻧی ﻧەﺗەوە یەﻜﮕﺮﺗﻮوەﻜﺎن‪ ،‬ﺋەﻤﺮیﻛﺎ‬ ‫و ﺗــﻮرﻜـیــﺎوە دەدرا ﺑــﯚ ﻧــﺰیـﻛـﻛــﺮدﻧــەوەی ﻠیﺳﺘی‬ ‫ﻋێﺮاﻘییە و ﻜﻮرد ﻠەیەﻜـﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻫــەرﻠــەم ﺴــەروﺑــەﻧــﺪەدا ﻫــەڕەﺸــەی ﺋـێـﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺴەرﮔەﻠەﻜەﻤﺎن ﻠەرۆژﻫەاڵﺗی ﻜﻮردﺴﺘﺎن زیﺎدی‬ ‫ﻜﺮدوو ﭘێﻨﺞ ﺗێﻛﯚﺸەری ﺴیﺎﺴی ﻤەدەﻧی ﻠەیەك‬ ‫ﻜﺎﺗﺪا ﻠەﺴێﺪارەدران و ﻫێﺮﺸی ﺴەرﺑﺎزی ﺑﯚ ﺴەر‬ ‫ﺴﻨﻮورەﻜﺎن دەﺴﺘی ﭘـێ ﻜﺮدووەو ﻠەﻻیەﻜی ﺗﺮەوە‬ ‫ﺗــﻮرﻜـیــﺎش ﻫـێــﺮش و ۆٸﭘــەراﺴـیــﯚﻧــەﻜــﺎﻧــی ﺑــﯚ ﺴەر‬ ‫ﮔەﻠەﻜەﻤﺎن ﻠەﺑﺎﻜﻮر زیﺎﺗﺮ و ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻜﺎت‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﻬێﺷﺘی ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی ﺋێﺮان و ﺴﻮریﺎی ﻜﺮدو‬ ‫ﻠەﺴەر ﺑﺎرودۆﺧی ﻧﺎوﭼەﻜە و دۆﺴیەی ﻜﻮرد و‬ ‫ﺋەﺗﯚﻤی و ﭘەیﻮەﻧﺪییەﻜﺎﻧی ﻧێﻮاﻧیﺎن ﺑڕیﺎریﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻜەﻫﺎوﻜﺎری یەﻜـﺘﺮی ﺑﻛەن‪ .‬ﺋەﻤﺮیﻛﺎش ﻓﺷﺎری‬ ‫ﺧﺳﺘەﺴەر ﻻیەﻧی ﻜــﻮردی ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺗﺎﻧەﻜﺎﻧی‬ ‫ﺧﯚیﺎن ﺑﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻜﺎن ﺴەﺑﺎرەت ﺑەﻜەرﻜﻮك‬ ‫و ﻤ ــﻮﺴ ــڵ ﺑ ـﻛ ـێ ـﺷ ـﻨــەوەو ﻜ ــﻮردی ــﺶ ﺗﺎﻧەﻜﺎﻧی‬ ‫ﻜﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻠــەﻫــەﻤــﻮوی ﺴــەرﻧـﺟـڕاﻜـێـﺷـﺘــﺮ ﻠــەم رۆژاﻧـ ــەدا‬

‫ﻠەﻫەوﻠێﺮ ﺴەردەﺸﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎﻧی رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮوس‬ ‫و ﺧــﻮێ ـﻨــﺪﻜــﺎر ﺗـ ـی ــﺮۆر ﻜ ـ ـ ـﺮاو ﻠ ـ ـ ــەوەش ﺴەیﺮﺗﺮ‬ ‫ﺗ ــەرﻤ ــەﻜ ــەی ﻠ ـ ـ ـ ــەدەرەوەی ﭘ ــﺎرێ ــﺰﮔ ــﺎی ﻫەوﻠێﺮ‬ ‫دۆزرایـ ــەوە‪ ،‬ﻠەﺴﻟێﻣﺎﻧی ﻤﺤﻪﻤەد ﺸێﺦ ﺗﺎﻫیﺮ‬ ‫ﭼﻮێﺳە ﻫەوڵی ﺗیﺮۆری درا‪ .‬ﻠەﻫەڵەﺑﺟە ﻠﻮﻘﻣﺎن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻠﻗﺎدر رﻓێﻨﺪرا و ﺑەزەﺣﻣەت رزﮔــﺎری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻠەﻜەﺴﻨەزان ﮔەﻧﺟێﻚ ﺑەﻧﺎوی »ﻤﺳﺘەﻓﺎ ﺑەﻜﺮ«‬ ‫ﺑﯚ ﻤــﺎوەی رۆژێــﻚ وﻧﺒﻮو‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻠەﺑﺎرودﺧێﻛی‬ ‫ﺋﻪﻤڕۆ ﻤﮋاوییﺪا ﺑەزیﻨﺪوویــی دۆزرایەوە‪.‬‬ ‫ﺋ ــەﮔ ــەر رووداوە ﻧ ــﺎوﭼ ــەی ـ ــی و ﻋ ـێ ـﺮاﻘــی و‬ ‫ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧییەﻜﺎن ﺗﺎوﺗﯚی ﺑﻛەیﻦ و ﻫەڵﻮێﺳﺘی‬ ‫ﻻیەﻧەﻜﺎﻧیﺶ ﻠەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮیﻦ‪ ،‬دەﮔەیﻨە ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺟﺎﻤەی ﻜەﻘﯚﻧﺎﺧێﻛی ﻧــﻮێ ﺑــەڕێــﻮەیــە‪ .‬ﻠەم‬ ‫ﻘــﯚﻧــﺎﻏــەدا ﻫﺎوﻜێﺷە ﺴیﺎﺴیەﻜﺎن ﻫﺎوﺸێﻮەی‬ ‫ﺴﺎاڵﻧی راﺑﺮدوو ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎیﺒەﺗیﺶ ﻫﺎوﺸێﻮەی‬ ‫»‪«١٧‬ﺴ ـ ــﺎڵ ـ ــی راﺑ ـ ـ ـ ــﺮدووی دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧی‬ ‫رژێ ــﻢ ﻧــﺎﺑــﻦ ﺋیﺘﺮ ﺋ ــەوەی رۆڵ ــی ﺴــەرەﻜــی ﻫەیە‬ ‫ﻠە ﺑﻮﻧیﺎدﻧﺎﻧەوەو راﮔﺮﺗﻨی ﻋێﺮاﻘﺪا ﻜــﻮرد ﻧییە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻛﻮ ﺸیﻌە و ﺴﻮوﻧﻨەن‪ ،‬ﺋەﻤەش وادەﻜﺎت‬ ‫ﺋـ ــەو ﻻی ــەﻧ ــە ﻫ ــﺎوڵ ــی ﺋ ـ ــەوە ﺑ ـ ــﺪەن ﻜ ــە ﻘ ــەاڵی‬ ‫ﻜ ــﻮرد ﻠــەﻧــﺎوەوە ﻻواز ﺑـﻛــەن و ﻧــﺎﭼــﺎری ﺑﻛەن‬ ‫ﺑــەﻜــەﻤـﺘــﺮیــﻦ دەﺴ ـﻛــەوت رازی ﺑـێــﺖ واﺗــە ﻠەم‬ ‫ﻘﯚﻧﺎﺧەدا ﺑەﺴﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻠە ﻜەش و ﻫەوای‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎن«ﻜــە ﻫێﺷﺘﺎ دەﺴ ــەاڵﺗ ــی ﻜـ ــﻮردی و‬ ‫ﻻیــەﻧــە ﻜﻮردﺴﺘﺎﻧییەﻜﺎن ﺑەﻋەﻘڵییەﺗی ﺣﺰﺑی‬ ‫ﻜـ ــﺎر دەﻜ ـ ــەن و ﻜ ـ ــﺎری ﺣ ـﻛــﻮﻤــەت و ﺣﺰﺑیﺎن‬ ‫ﺗێﻛەڵ ﻜــﺮدووەو ﺑەرژەوەﻧﺪی و ﺋێﺮادەی ﺣﺰب‬ ‫زاڵـ ــە ﺑــەﺴــەر ﺑ ـ ــەرژەوەﻧ ـ ــﺪی ﮔ ــەل و ﺋێﺮادەی‬ ‫ﺣ ـﻛــﻮﻤــەﺗــﺪا« دەﺧ ـ ـ ــﻮازن ﯪراﻤ ـ ــی ﻜﻮردﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﺷﻮێﻨﻦ و ﮔﻮﻤﺎن و دوو دڵی و ﻧﺎﯪراﻤی دروﺴﺖ‬ ‫ﺑﻛەن و ﻠ ــەدەرەوەش رێﻛﻛەوﺗﻨی دووﻘــﯚڵــی و‬ ‫ﺴــێ ﻘــﯚڵــی ﺋەﻧﺟﺎم ﺑــﺪەن و ﺑەﻤڕەﻧﮕە ﻘﯚﻧﺎﺧی‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻛەﻧە ﻘﯚﻧﺎﺧی ﯪواﺑﻮوﻧی رۆڵی ﻜﻮرد‪.‬‬


‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١٠\٥\١٧‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎره ‪٧‬‬

‫ھﻪﻣﻪڕهﻧﮓ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬دﯾﺪی ﭼﺎرﻟﯽ ﭼﺎﭘﻠﻨ‪‬وە‬

‫ﻧﻘﻮرچ‬

‫وﻟ‪‬ﻓﺎرﺳﯿ‪‬وە‪ :‬ﻧﺎﺻﺢ‬

‫• ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗی ﻫﺎﺗﻮﭼﯚی ﺴﻟێﻣﺎﻧی‬ ‫ﻜە ﺑــەردەوام ﺴەرﻘﺎڵی ﺠێﺒەﺠێﻛﺮدﻧی‬ ‫یــﺎﺴــﺎی ﻫــﺎﺗــﻮﭼــﯚی ﺋــەوروﭘ ـیــە ﺑەﺴەر‬ ‫ﺸــﯚﻓ ـێ ـﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﻤـ ــﺎوەی ﭼــەﻧــﺪ ﻤﺎﻧﮕێﻛە‬ ‫ﺑەردەم ﺑەڕێﻮەﺑەرایەﺗی ﮔﺷﺘی ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺗێﻛﺪراوەو ﺸﯚﻓێﺮان ﺑەﻧێﻮ ﻘﻮڕدا ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﻜـ ــەن‪ ،‬ﺗـﻛــﺎیــە ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوەیەﻜیﺶ‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ــەﮔ ـ ـ ـ ـ ــەڵ ﺧـ ـ ـ ـ ــﯚﺗـ ـ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـ ـ ــﺪا ﺑـ ـ ـ ـﻛ ـ ـ ــەن!‬ ‫• دۆﺧ ـێ ـﻛــی ﻧــﺎﯪﺴــﺎیـ ــی ﺴەرﺗﺎﺴەری‬ ‫ﻜــﻮردﺴ ـﺘــﺎﻧــی ﮔ ـﺮﺗــﯚﺗــەوە و ﺗ ـیــﺮۆر ﺑﯚﺗە‬ ‫ﻫـ ـ ــەڕەﺸـ ـ ــە ﻠ ـ ــەﻫ ـ ــەﻤ ـ ــﻮوﻤ ـ ــﺎن‪ ،‬ﺑ ـ ــەاڵم‬ ‫ﻠـ ــە ﺑ ـ ــﺎزﮔ ـ ــەی ڕێـ ـﮕ ــﺎﻜ ــﺎﻧ ــی دەرەوەی‬ ‫ﺸــﺎرەﻜــﺎن‪ ،‬ﻫـیــﭻ ﺠ ــﯚرە ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوەو‬ ‫وەرﮔ ـ ـ ـﺮﺗ ـ ـ ـﻨ ـ ــی ﻧـ ــﺎﺴ ـ ـﻨـ ــﺎﻤـ ــەیـ ــەك ﻧییە‪.‬‬

‫• ﺋەوەیە ﭘڕﺑیﺖ ﻠە ﺧﯚﺸەویﺳﺘی‬ ‫• ﺋەوەﻧﺪە ﭘێﺒﻛەﻧیﺖ ﻜە دڵﺖ ژان ﺑﻛﺎت‬ ‫• ﺑﯚ ﺴەﻓەرﻜﺮدن ﺑﭽیﺖ ﺑﯚ ﺸﻮێﻨێﻛی رازاوە‬ ‫• ﻜﺎﺗێ ـ ــﻚ ﻠە ﺴ ـ ــەﻓەر دەﮔەڕێیﺘەوە ﻤﺎڵەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺒیﻨیﺖ ﻫەزار ﻧﺎﻤەت ﺑﯚ ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫• ﻠەرادی ـ ــﯚوە ﮔﻮێ ﻠ ـ ــەو ﮔﯚراﻧییە ﺑﮕﺮیﺖ ﻜە‬ ‫ﺧﯚت ﺣەزت ﻠێیەﺗی‬ ‫• ﺑﭽیﺘە ﺴ ـ ــەر ﺠێﮕﺎی ﺧەوەﻜەت و ﮔﻮێ ﻠە‬ ‫دەﻧﮕی ﺑﺎراﻧﺒﺎریﻦ ﺑﮕﺮیﺖ‬ ‫ﻠەﮔەرﻤ ـ ــﺎو ﻫﺎﺗیﺘ ـ ـ ــەە دەر ﺴ ـ ــەیﺮﻜەیﺖ‬ ‫• ﻜ ـ ــە ﻠەﮔەر‬ ‫ﺧﺎوﻠیەﻜەت ﮔەرﻤە‬ ‫• وەاڵﻤی دواییﻦ ﺗﺎﻘیﻛﺮدﻧەوە ﺑﺪەیﺘەوە‬ ‫• ﻜەﺴ ـ ــێﻚ ﻜ ـ ــە زۆر ﻧﺎیﺒیﻨی ـ ــﺖ ﺑ ـ ــەاڵم‬

‫ﺣەزدەﻜەی ـ ــﺖ زوو زوو ﺑیﺒیﻨیﺖ‪ ،‬ﺗەﻠەﻓﯚﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻛﺎت‬ ‫• ﻠ ـ ــە ﭘﺎﻧﺘﯚڵێﻛ ـ ــﺪا ﻜ ـ ــە ﻠەﭘ ـ ــﺎرەوە ﻠەﺑ ـ ــەرت‬ ‫ﻧەﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﺒیﻨیﺖ ﭘﺎرەی ﺗێﺪایە‬ ‫• ﻠەﺑەر ﯪوێﻨەدا دەﻤﻮﭼﺎوی ﺧﯚت ﺑﮕﯚڕیﺖ‬ ‫و ﭘێی ﭘێﺒﻛەﻧیﺖ‬ ‫• ﻧیﻮەﺸ ـ ــەو ﺗەﻠەﻓﯚﻧﺖ ﺑ ـ ــﯚ ﺑﻛﺮێﺖ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺴەﻋﺎﺗێﻚ ﺑﺨﺎیەﻧێﺖ‬ ‫• ﺑەﺑێ ﻫﯚﻜﺎر ﭘێﺒﻛەﻧیﺖ‬ ‫• ﺑەﺑێ ﻤەﺑەﺴﺖ ﮔﻮێﺖ ﻠێﺒێﺖ ﻜە ﻜەﺴێﻚ‬ ‫ت‬ ‫ﺧەریﻛە وەﺴﻔﺖ دەﻜﺎ‬ ‫دەﻜﺎت‬ ‫• ﻠەﺧ ـ ــەو ﻫەﺴ ـ ــﺘیﺖ و ﺑﺒیﻨیﺖ ﻜە ﻫێﺷ ـ ـ ـﺘـﺘﺎﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺴەﻋﺎﺗێﻛی ﺗﺮ ﺧەوﺗﻨﺖ ﻤﺎوە‬ ‫ﺑﮕﺮی ـ ــﺖ ﻠە ﮔﯚراﻧییەﻜ ـ ــی ﺗﺎیﺒەت ﻜە‬ ‫• ﮔﻮێ ﺑﮕﺮ‬

‫ﻜەﺴێﻛﺖ ﺑەﺑیﺮ دێﻨێﺘەوە‬ ‫• ﺋەﻧﺪاﻤی ﺗیﻣێﻚ ﺑیﺖ‬ ‫• ﻠ ـ ــە ﺑەرزاییەﻜ ـ ــەوە ﺑڕواﻧیﺘ ـ ــە دیﻣەﻧ ـ ــی‬ ‫ﺧﯚراواﺑﻮون‬ ‫• ﻫﺎوڕێی ﻧﻮێ ﺑﺪۆزیﺘەوە‬ ‫• ﻜﺎﺗێ ـ ــﻚ ﻜ ـ ــە دەیﺒیﻨی ـ ــﺖ دڵ ـ ــﺖ ﺑﻛەوێﺘ ـ ــە‬ ‫ﺧﻮارەوە‬ ‫• ﻜﺎﺗ ـ ــﺖ ﻠەﮔ ـ ــەڵ ﻫ ـ ــﺎوڕێ ﺑﺎﺸ ـ ــەﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑەﺴەرﺑەریﺖ‬ ‫• ﺋ ـ ــەو ﻜەﺴ ـ ــﺎﻧەی ﺧﯚﺸ ـ ــﺖ دەوێ ـ ــﻦ ﺑ ـ ــە‬ ‫ﺧﯚﺸﺤﺎڵی ﺑیﺎﻧﺒیﻨیﺖ‬ ‫• ﻫﺎوڕێیەﻜ ـ ــی دێﺮیﻨ ـ ــﺖ ﺑﺒیﻨی ـ ــﺖ و ﻫی ـ ــﭻ‬ ‫ﻓەرﻘێﻛی ﻧەﻜﺮدﺑێﺖ‬ ‫• دەﻤ ـ ــەو ﻋەﺴ ـ ــﺮ ﻠەﻜەﻧ ـ ــﺎر دەری ـ ــﺎ ﭘیﺎﺴ ـ ــە‬

‫ﺑﻛەیﺖ‬ ‫• ﻜەﺴ ـ ــێﻚ ﻫەﺑێ ـ ــﺖ ﻜ ـ ــە‬ ‫ﺑﺰاﻧیﺖ ﺗﯚی ﺧﯚﺸﺪەوێﺖ‬ ‫• ﺑی ـ ــﺮت ﺑﻛەوێﺘ ـ ــەوە ﻜ ـ ــەە ﻫ ـ ــﺎوڕێ‬ ‫ﺑێﻌەﻘڵەﻜﺎﻧ ـ ــﺖ چ ﻜﺎرێﻛ ـ ــی ﺑێﻌەﻘاڵﻧەیﺎن‬ ‫ێﻌەﻘاڵﻧەیﺎن‬ ‫ﻜﺮدﺑ ـ ــﻮو‪ ،‬ﭘێیﺎن ﭘێﺒﻛەﻧی ـ ــﺖ و ﭘێﺒﻛەﻧیﺖ‪..‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﭘێﺒﻛەﻧیﺖ‬ ‫• ﺋەﻤﺎﻧە ﺑﺎﺸﺘﺮیﻦ ﺴﺎﺗەﻜﺎﻧیی ژیﺎﻧﻦ‬ ‫• ﺑﺎ ﻧﺮﺧیﺎن ﺑﺰاﻧیﻦ‬ ‫• ژی ـ ــﺎن ﻜێﺷ ـ ــەیەك ﻧییە‪ ،‬ﻜە ﭘێﻮیﺳ ـ ــﺖ‬ ‫ﻛﻮ دیﺎرییەﻜە‬ ‫ﺑێﺖ ﭼﺎرەﺴ ـ ــەر ﺑﻛەیﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻛﻮ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻜە ﭘێﻮیﺳﺘە ﭼێﮋی ﻠێﻮەرﺑﮕﺮیﺖ‬ ‫‪Sawab‬‬ ‫‪Sawabee.blogfa.com‬‬ ‫‪bee‬‬

‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫وﻟ‪‬ﻓﺎرﺳﯿ‪‬وە‪ :‬ﺳﯚزە ﻛ‪‬ر‬

‫• ﻠـ ــەﮔـ ــەڵ ﻫ ــﺎﺗ ـﻨ ــی وەرزی ﮔ ــەرﻤ ــﺎو‬ ‫ﺋـ ـ ــەﮔـ ـ ــەری ﺑ ـ ـ ــاڵوﺑ ـ ـ ــﻮوﻧ ـ ـ ــەوەی ﭘ ــەﺗ ــﺎو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺸییە ﺑەﻜـﺘﺮییەﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺴﺘی ﻠێﭙﺮﺴیﻨەوەیەﻜی ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﻠ ـ ــەﮔ ـ ــەڵ ﺧـ ـ ــﻮاردﻧ ـ ـ ـﮕـ ـ ــەو ﭼ ــﺎﻓ ــﺮۆﺸ ــە‬ ‫ﺴــەﻓــەری ـیــەﻜــﺎﻧــﺪا ﻧ ــﺎﻜ ــﺎت‪ ،‬ﺗ ــﯚ ﺑڵێی‬ ‫ﺑ ــەﻜ ـ ـﺘ ــﺮی ــﺎ ﻠ ـ ــەﻜ ـ ــﻮرد ﺧ ـ ــﯚش ﺑ ــﻮوﺑ ــێ؟‬

‫رﻤێﻛی رۆژاﻧەی‬ ‫ﺎﻧە ﻓﯚر‬ ‫زاﻧﺎیﺎن ﺗﻮاﻧیﻮیﺎ‬ ‫ﻓﯚرﻤێﻛی‬ ‫ﺗﻮاﻧیﻮیﺎﻧە‬ ‫ژی ـ ــﺎن داﺑﻬێﻨ ـ ــﻦ ﻜ ـ ــە ﻧیﻧیﺷ ـ ــﺎﻧی دەدات چ‬ ‫داب و رێﻨﻣﺎیی ـ ــەك ﻠە ژیﺎﻧ ـ ــﺪا ﻫﯚﻜﺎرن ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﺗەﻤ ـ ــەن درێﮋی‪ ،‬ﻧ ـ ــەك ﺑ ـ ــەو ﻤﺎﻧﺎیەی‬ ‫ﺗەﻤەﻧﻣ ـ ــﺎن زیﺎﺗ ـ ــﺮ ﺑﻛەی ـ ــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە‬ ‫اوەنن‬ ‫ﺗەﺗەﻤ ـ ــەـەنن ﻤﺎوەیەﻜ ـ ــی دیﺎریﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ ـ ــەاڵم دەﺗﻮاﻧی ـ ــﻦ ﺧﯚﻤ ـ ــﺎن ﻠە‬ ‫ﺗەﻤ ـ ــەن ﻜﻮرﺗ ـ ــی ﺑﭙﺎرێﺰی ـ ــﻦ‬ ‫ﻠ ـ ــەو ﻫﯚﻜﺎراﻧ ـ ــەی ﺗەﻤەن‬ ‫ﻜﯚﺗﺎیــی ﭘێﺪێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧ ـ ــی زاﻧﻛﯚی‬ ‫)ﻫ ـ ــﺎروارد( ﻠەﻤﺎوەی‬ ‫‪ ٦٠‬ﺴ ـ ــﺎڵﺪا ﻠەﺴ ـ ــەر‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﻜ ـ ــەس‬ ‫ﻜﺎﻜﺎریﺎن‬ ‫ﺎریﺎن ﻜﺮد و‬ ‫ﺧﺳﺘیﺎﻧﻨە ژێژێﺮﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮییەوە‪،‬‬

‫• ﺋ ــەﮔ ــەر ﮔــەﺸ ـﺘ ـێــﻚ ﺑــەﻧ ـێــﻮ ﮔەڕەﻜە‬ ‫دەوڵــەﻤــەﻧــﺪﻧـﺷـیـﻨــەﻜــﺎﻧــی ﺴﻮﻠەیﻣﺎﻧیﺪا‬ ‫ﺑـ ـﻛ ــەی‪ ،‬زۆر ﻜ ــﯚﺸ ــﻚ و ﺗ ـ ــەﻻر ﻫەن‬ ‫ﺗــﺎ ﺑ ــەردەرﮔ ــﺎی ﻤ ــﺎاڵن ﻫـێـﻨــﺪە ﺧﺎوێﻨە‬ ‫ڕۆﻧ ـ ـ ـ ـ ــی رژاوەی ﻠ ـ ـێ ـ ـﻬـ ــەڵ ـ ـﺒ ـ ـﮕـ ــﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــەاڵم ﺑ ـ ــﯚﮔ ـ ــەﻧ ـ ــی ﺗـ ــەﻧـ ــەﻜـ ــەﺧـ ــﯚڵـ ــی‬ ‫ﺑــەرﻤــﺎاڵﻧ ـیــﺎن رۆژە ڕێ ـیــەك دەڕوات!‬ ‫• ﻫــەرﭼــەﻧــﺪە وەزارەﺗـ ــی ﻜﺷﺘﻮﻜﺎڵﻣﺎن‬ ‫ﻫەیە‪ ،‬ﺑەاڵم ﮔﻮﻧﺪەﻜﺎﻧﻣﺎن ﻫێﻨﺪە وێﺮان‬ ‫و ﭼــﯚڵــﻦ‪ ،‬ﻫــەر ﻠــە ﺗــەﻤــﺎﺗــەو ﻜﻮﻠەﻜەو‬ ‫ﺧـ ــەیـ ــﺎرەوە ﺑ ـﮕــﺮە ﺗ ــﺎ دەﮔ ــﺎﺗ ــە ﻫەﻤﻮو‬ ‫ﺠ ــﯚرە داﻧــەوێ ـڵــەیــەك‪ ،‬ﻫەریەﻜەیﺎن‬ ‫ﻠ ــەواڵﺗـ ـێـ ـﻛ ــەوە ﻫ ــﺎﺗ ــﯚﺗ ــە ﻜ ــﻮردﺴـ ـﺘ ــﺎن!‬

‫ووﺷ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪:‬‬

‫‪١٥‬‬

‫وه‪‬ﻣﯽ ڕاﺳﺖ دﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭼﻪﺗﺮی ھﻪﯾﻪ‬

‫ﻠەﺋەﻧﺟﺎﻤیﺷﺪا ﺴەرﻜەوﺗﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺑەدۆزیﻨەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻫﯚﻜﺎر و رێﮕﺎیەك ﻠە رەﻓﺘﺎری ﻜەﺴەﻜﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻜە ﻠەﮔەڵ ﺗەﻤەﻧﺪا ﻜﺎریﮕەریــی دەﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێ ـ ــی ﺋەﻧﺟﺎﻤەﻜﺎﻧی ﺗﻮێﮋیﻨەوەﻜە دەرﻜەوت‬ ‫ﺋ ـ ــەو ﻜەﺴ ـ ــﺎﻧەی ﺧﯚﺸ ـ ــﺒەﺧﺘﻦ‪ ،‬ﻘ ـ ــەرزار ﻧیﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻤەﻧی ـ ــﺎن درێﮋﺗﺮە ﻠەﭼﺎو ﻜەﺴ ـ ــﺎﻧی ﻘەرزداردا‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫ ـ ــﺎ ﻜەﺴ ـ ــﺎﻧێﻚ ﻜە ﺣەزیﺎن ﻠ ـ ــە ﺧﻮاردﻧی‬ ‫ﻧەﺴﺘەﻠەیە‪ ،‬دیﻨﺪارەﻜﺎن و ﺋەواﻧەی ﺴەوزەوات‬ ‫زۆر دەﺧ ـ ــﯚن‪ ،‬ﺑەﻫەﻤﺎن ﺸ ـ ــێﻮە ﺗەﻤەﻧیﺎن زیﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێی راﭘﯚرﺗێﻛی دەزﮔﺎی ﻫەواڵی )ﻧیﻮﺴ ـ ــﺘی(‬ ‫ﺗﻮێﮋیﻨەوە ﻧﻮێیەﻜﺎن دەریﺎﻧﺨﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻜەﺴﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻜە ژیﺎﻧی ﯪراﻤﺘﺮیﺎن ﻫەﺑێﺘﻦ ﺗەﻤەﻧیﺎن درێﮋﺗﺮە‪.‬‬ ‫• ﺑﯚﺋ‪‬وەی ‪ ٢‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﻧەﺴ ـ ــﺘەﻠە ﺑﺨﯚ‪ ..‬ﻠێﻛﯚڵیﻨەوەﻜﺎن وا ﻧیﺷ ـ ــﺎن‬ ‫دەدەن ﻜە ﻧەﺴ ـ ــﺘەﻠەی ﺗﺎڵ و ﺧەﺴ ـ ــﺖ ﺑﯚ دڵی‬ ‫ﻤﺮۆڤ ﺑەﺴﻮودە‪.‬‬ ‫• ﺑﯚﺋ‪‬وەی ‪ ٣‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫دیﻨﺪارﺑ ـ ــە و ﻫەوڵ ـ ــی ﭘەیﺪاﻜﺮدﻧ ـ ــی زۆرﺗﺮی ـ ــﻦ‬ ‫ﻫﺎوڕێ ﺑﺪە‪ ،‬ﺑەﭘێی ﻠێﻛﯚڵیﻨەوەﻜﺎن دەرﻜەوﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﺗﺎ زﯾﺮەﻛﺘﺮ ﺑﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﺗﺮ دەﺑﻦ‬

‫ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‬

‫ﺳﺘﻮوﻧﯽ‬

‫‪ -١‬ﻜﻮﻠێﺮەیەﻜە‪ +‬ﭘیﺘێﻚ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﺎوڕێی ﺗﺮﺸیﺎت و ﻋەﻤﺒەیە‬ ‫‪ -٤‬زۆرﻜەس دەیﻛﺎت ‪ +‬ﻘﻮﻤﺎﺸێﻛە‬ ‫‪ -٥‬ﻜﺎﻧﺰایەﻜە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫‪ -٦‬ﻠەﺸەﻜﺮدایە‪ ،‬دەریﺎ ‪ +‬ﮔیﺎﻧﻟەﺑەرێﻛە‬ ‫‪ -٧‬ﺠﯚرە ﺴەوزەیەﻜە )پ(‪ ،‬ﺸێﺦ ﻧییە ‪ +‬ﻧیﻮەی‬ ‫وەرە‬ ‫‪ -٨‬ﻧــﺎوﭼــەیــەﻜــە ﻠــە ﻫــەڵــەﺑ ـﺟــە‪ ،‬ﯪوی ﭘیﺳی‬ ‫وەﺴﺘﺎو )پ(‬ ‫‪ -٩‬ﺠﯚرە ﺴەﮔێﻛە‪ ،‬ﻠەیﺎریﺪەدەردایە‬ ‫‪ -١٠‬ﺸﺎیــی‪ ،‬ﭼﻨﺎری ﺸﻛﺎو‬ ‫‪ -١١‬ﺑیﺮەوەری‪ ،‬ﺴێیﺎن ﻠە ﻜﯚڵﻮاﻧە‬ ‫‪ -١٢‬زیﻨﺪەوەرێﻛە‪ ،‬ﻧیﻮەی ﻜﺎﻧی‬

‫‪ -١‬ﻫﻮﻧەرﻤەﻧﺪێﻛی ﻜﯚﭼﻛﺮدووی ﻜﻮردە‬ ‫‪ -٢‬ﻜﯚﺋەﻧﺪاﻤێﻛە)پ(‪ ،‬ﻠەﻫﺎت و ﻫــﺎواردایــە ‪+‬‬ ‫ﮔیﺎﻧﻟەﺑەرێﻛە‬ ‫‪ -٣‬رەﮔەزێﻛە )پ(‪ ،‬ﻫﻮﻧەرێﻛە‪ +‬ﻠەﻤﺮدﻧﺪایە‬ ‫‪ -٤‬ﺋـ ــەیـ ــﺶ دەﻜ ـ ـ ـ ـ ــﺮێ ﺑـ ــەﺸ ـ ـی ـ ـﺷـ ــەوە )پ(‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺸﺘەﻜەی زۆر ﭘیﺮە )پ( ‪ +‬ﻠەدەوادایە‬ ‫‪ -٥‬وێﻨە )پ(‪ ،‬ﻤﯚد ‪ +‬ﻧیﻮەی وەرە‬ ‫‪ -٦‬دەیﺎﻧﭙەرەﺴﺖ ‪ +‬ﻧەﺗەوەیەﻜە‪ ،‬ژەﻫﺮ )پ(‬ ‫‪ -٧‬ﺴەﺑﺎوەو دەﻋﻣی ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧێﺮی ﺗێﻛەڵ‬ ‫‪ -٨‬ﻧﺎوی ﻜﭽﺎﻧەیە ‪ +‬ﺋیﺶ‪ ،‬ﻧیﻮەی ﺴەیﺮ‬ ‫‪ -٩‬ﺠﯚرە ﻜێﺷﺎﻧەیەﻜە ‪ +‬ﻧﺎوێﻛی ﻜﻮڕاﻧەیە‬ ‫‪ -١٠‬ﺴیﺎن ﻠە ﺸﺎیەت ‪ +‬ﺋەڵێﻦ ﺋەﭼێﺘە ﻠەﺸەوە‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎر رەﺋﻮف‬ ‫‪ +‬رەﻓﺘە‬ ‫‪ -١١‬ﺑەرزایــی )پ( ‪ +‬ﭘێﺪاویﺳﺘی ﭼێﺷﺘە‬ ‫)ﭼ‪‬ﮋﯾــــﻚ ﻟ‪‬زاﻧﺴــــﺖ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ــــﺖ ﺑەداﺧەوە ﺗﯚش وەك وەزیﺮەﻜﺎﻧی ﺗﺮ دورەﭘەرێﺰی‬ ‫‪ -١٢‬ﺴﺘﺮاﻧﺒێﮋێﻛی ﻜﯚﭼﻛﺮدووی ﻜﻮردە‬ ‫ﺗﺎوەﻜﻮ دەﺴ ـ ــﺘﻢ ﺑﺘﮕﺎﺗ ـ ــێ و ﭼەﻧﺪﭘﺮﺴ ـ ــیﺎرێﻛﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕوﻛ‪‬ش(‬ ‫)ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮن( ﯪراﺴ ـ ــﺘە ﺑﻛەم یﺎن ﺋەوەﺗﺎ ﻧﺎﺗەوێﺖ راﺴﺘیەﻜﺎن‬ ‫ﺑﺪرﻜێﻨ ـ ــی ﻜ ـ ــەچ ﻜﺎرەﺴ ـ ــﺎﺗێﻚ ﻠ ـ ــەم دەﭬ ـ ــەرەدا‬ ‫دەﮔﻮزەرێﺖ ﺴەﺑﺎرەت ﺑەﻜﯚﻧﮕﺮەی ﭘەروەردەی‬

‫دەﺴـ ـﺘ ــەی ــەك ﻠــەﭘــﺰی ـﺷ ـﻛــﺎﻧــی ﺋەﺋەﻤﺮیﻛﺎیــی‬ ‫دوای )‪٤‬‬ ‫)‪(٦٤‬ﺴـ ـ ــﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﻘیﻛﺮ‬ ‫ﺗﺎﻘیﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڕوﭘـ ـ ـ ـ ـ ـ ــڕ‪،‬‬ ‫ﮔەیﺷ‬ ‫ﮔەیﺷﺘﻨە ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺟ‬ ‫ﺋەﻧﺟﺎﻤەی ﻜە‬ ‫زیﺮەﻜ‬ ‫زیﺮەﻜی ﻤﻨﺪاڵ‬ ‫ﻜﺎریﮕ‬ ‫ﻜﺎریﮕەرییەﻜی‬ ‫زۆ ری‬ ‫ﻠـ ــەﺴـ ــەر‬

‫ﺗەﻤەن درێﮋیو ﻠەﺸﺳﺎﻏییەوە ﻫەیە‪.‬‬ ‫ﺑــەﭘ ــێی ﺋــەم ﻠێﻛﯚڵیﻨەوەیە‪ ،‬ﺴــەرﺠــەم ﺋەو‬ ‫ﻤ ـﻨــﺪااڵﻧــەی ڕێـ ــﮋەی ﻫــﯚﺸـﻣــەﻧــﺪیـیــﺎن ﻠەﻧێﻮان‬ ‫)‪ (١٦٠-١٢٠‬ﭘ ـﻟــەدایــە‪ ،‬ﻠــەﻤــﺎوەی ژیﺎﻧیﺎﻧﺪا‬ ‫ﻠــەﺸـیــﺎن ﺴــﺎﻏ ـﺘــﺮەو ﺗــەﻤــەﻧـێـﻛــی درێﮋﺗﺮیﺷیﺎن‬ ‫دەﺑ ـێ ــﺖ‪ .‬ﻠــەﻜــﺎﺗـێـﻛــﺪا ﻤــﺮۆﭬــی ﯪﺴ ــﺎی ـ ــی ڕێ ــﮋەی‬ ‫ﻫــﯚﺸ ـﻣــەﻧــﺪی ـیــەﻜــەی ﻠ ــەﻧـ ـێ ــﻮان )‪(١٢٠-٩٠‬‬ ‫ﭘ ـﻟــەدایــە‪ ،‬ﺗــەﻤــەﻧـێـﻛــی ﻜــەﻤ ـﺘــﺮیــﺎن ﺑ ــەﺑ ــەراورد‬ ‫ﻠەﮔەڵ ﻤﺮۆﭬە زیﺮەكو ﻫﯚﺸﻣەﻧﺪەﻜﺎﻧﺪا ﻫەیە‪.‬‬

‫ﻤﺎﻧ ـ ــەوەی ﺑ ـ ــەردەوام ﻠ ـ ــە ﺣ ـ ــەرەم و ﻧﺎوەﻧ ـ ــﺪە‬ ‫ﯪیﻨییەﻜﺎﻧﺪا دڵەڕاوﻜێ ﻜەﻤﺪەﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫دۆﺴ ـ ــﺘﺎیەﺗی و ﭘەیﻮەﻧیی ـ ــە ﻜﯚﻤەﻻیەﺗییەﻜﺎﻧیﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ ـ ــﻦ ﻜﺎریﮕەرییﺎن ﻠەﺴ ـ ــەر ﻜەﻤﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دڵەڕاوﻜێ ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫• ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﯚﺸ ـ ــﺖ ﻜەم ﺑﺨﯚن ﺴ ـ ــەوزە ﺧ ـ ــﻮاردن‪ ،‬یﺎن‬ ‫ﺗەﻧﻬﺎ ﮔﻛەﻤﻛﺮدﻧەوەی رێﮋەی ﮔﯚﺸﺖ ﺧﻮاردن‬ ‫ﻠ ـ ــە ژەﻤەﻜﺎﻧ ـ ــﺪا‪ ،‬دەﺑێﺘە ﻫ ـ ــﯚی ﻜەﻤﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫رێﮋەی ﭼ ـ ــەوری ﺧﻮێﻦ‪ ،‬ﻫ ـ ــﺎوﻜﺎت ﺑەﻜﺎرﻫێﻨﺎﻧی‬ ‫ﻤیﻮە و ﺴەوزە زیﺎﺗﺮ ﺑﻛە‪.‬‬ ‫• ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ و‬ ‫ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﺖ‪:‬‬

‫ژیﺎﻧ ـ ــﺖ ﭼ ـ ــﺎﻻك ﺑﻛ ـ ــە‪ ،‬زاﻧﺎیﺎﻧ ـ ــی زاﻧﻛ ـ ــﯚی‬ ‫ﻫ ـ ــﺎرواردی ﺋەﻤﺮیﻛﺎ ﺑەو ﺋەﻧﺟﺎﻤە ﮔەیﺷ ـ ــﺘﻦ ﻜە‬ ‫وەرزش و ﺠﻣﻮﺠ ـ ــﻮڵ ﻜﺎریﮕەریــی ﺑﺎش ﻠەﺴ ـ ــەر‬ ‫ﭼﺎﻻﻜﺒﻮوﻧ ـ ــی دڵ ﺠێﺪەﻫێڵ ـ ــﻦ و رێﮕﺮی ـ ــﺶ ﻠ ـ ــە‬ ‫ﻘەڵەوﺑﻮون دەﻜەن‪.‬‬ ‫• ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨ ـ ــەرەوە‪ ،‬ﺑەﭘێ ـ ــی ﺗﻮێﮋیﻨەوەﻜ ـ ــە‪ ،‬ﺋ ـ ــەو‬

‫ﯪﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﺧﻮێﻨﺪﻧ ـ ــی زاﻧﻛﯚیﺎن ﺗەواو ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧ ـ ــﺪی ﺗەﻤەﻧی ـ ــﺎن ﭘێﻨ ـ ــﺞ ﺴ ـ ــﺎڵ زیﺎﺗ ـ ــﺮە ﻠەو‬ ‫ﯪﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﯪﺴﺘی ﺧﻮێﻨﺪﻧیﺎن ﺑەرزﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫• ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﺖ‪:‬‬

‫ﮔەﺸ ـ ــﺒیﻦ ﺑ ـ ــە‪ ،‬ﺴ ـ ــەﻠﻣێﻨﺪراوە ﻜە ﻤەﺗﺮﺴ ـ ــی‬ ‫ﻤەرﮔی ﻠەﻧﺎﻜﺎو ﻠە ﻜەﺴﺎﻧی ﮔەﺸﺒیﻨﺪا‪ ،‬ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪ ٪٥٥‬ﻜەﻤﺘﺮە ﻠە ﻜەﺴﺎﻧی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫• ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ دە ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺠﮕەرە ﻤەﻜێﺷە‪ ،‬ﻜەﺴﺎﻧێﻚ ﻜە ﻠەﺗەﻤەﻧیﺎﻧﺪا‬ ‫ﺠﮕەرەیﺎن ﻧەﻜێﺷﺎﺑێﺘﻦ ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺗەﻤەﻧی ـ ــﺎن ﻠەﻜەﺴ ـ ــﺎﻧی ﺠﮕەرەﻜێ ـ ــﺶ زیﺎﺗ ـ ــﺮە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔ ـ ــەر ﭘی ـ ــﺎوان ﻠەﺗەﻤەﻧ ـ ــی ‪ ٣٥‬ﺴ ـ ــﺎڵیﺪا وازﻠ ـ ــە‬ ‫ﺠﮕەرەﻜێﺷ ـ ــﺎن ﺑﻬێﻨﻨ ـ ــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﻨﺞ ﺴ ـ ــﺎڵ‬ ‫زیﺎﺗﺮ ﺑﺨەﻧە ﺴەر ﺗەﻤەﻧیﺎن‪.‬‬ ‫• ﺑﯚﺋ‪‬وەی دە ﺳﺎل زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮋﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺸ ـ ــﺒەﺧﺖ ﺑ ـ ــە‪ ،‬ﻜەﺴ ـ ــﺎﻧی ﺧﯚﺸ ـ ــﺒەﺧﺖ‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗەﻤەﻧیﺎن ﻠەﭼﺎو ﻜەﺴﺎﻧی‬ ‫ﺗﺮدا ‪ ١٠‬ﺴﺎاڵ زیﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد )‪ (٢٥٠‬ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)ﻧﻌﻣە ﺋەﻠﺪوس( ﻜە ﻜﻮردێﻛی داﻧیﺷ ـ ــﺘﻮوی‬ ‫یە‪ ،‬ﺗەﻤەﻧ ـ ــی‬ ‫ﭘﺎرێ ـ ــﺰﮔﺎی درﻋ ـ ــﺎی واڵﺗ ـ ــی ﺴ ـ ــﻮریﺎیە‪،‬‬ ‫وەیە!‪.‬‬ ‫)‪ (١٠٩‬ﺴﺎڵەو ﺧﺎوەﻧی )‪ (٢٥٠‬ﻧەوەیە!‪.‬‬ ‫ﺋ ـ ــەم ﭘیﺮەﻤێ ـ ــﺮدە ﺧﺎوەﻧی )‪ (٥‬ﻜ ـ ــﻮڕو ﻜﭽە‪،‬‬ ‫)‪ (٩٠‬ﺴ ـ ــﺎڵە‪ .‬ﻠە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮی ـ ــﻦ ﻤﻨﺪاڵ ـ ــی ﺗەﻤەﻧ ـ ــی ‪(٩‬‬ ‫ﮔـﻔﺘﻮﮔﯚیەﻜﺪا ﻠەﮔەڵ ﭘێﮕەی ﺋیﻨﺘەرﻧێﺘی )اﻠﺮای(‬ ‫ڕایﮕەیﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗەﻧﺪروﺴ ـ ــﺘیﻢ ﺑﺎﺸ ـ ــەو ﻫ ـ ــﯚﻜﺎری ﺋەم‬ ‫ﺟﺎﻤﺪاﻧی ﻧﻮێﮋ‬ ‫ﺗەﻤەﻧﺪرێﮋییەی ﮔێڕایەوە ﺑ ـ ــﯚ ﺋەﻧﺟﺎﻤﺪاﻧی‬ ‫ﻠە ﻜﺎﺗی ﺧﯚیﺪاو ﺧﻮاردﻧی ﺸ ـ ــیﺮو ﺧﻮرﻤﺎش‬ ‫ﺑەﺸێﻮەیەﻜی ﺑەردەوام‪.‬‬

‫ﺑﯚ ‪ /‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪!...‬‬ ‫ﺠەﻧﺎﺑﺘ ـ ــﺎن دەڵێﺖ ﻜﯚﻧﮕ ـ ــﺮە ﻫەﻧﺪێﻛ ـ ــی ﺑﺎش و‬ ‫ﻫەﻧﺪێﻛ ـ ــی ﺧﺮاﭘ ـ ــە‪ ،‬ﺋەﻤە رێ ـ ــﻚ وەك ﺋەوەوایە‬ ‫ﺑڵی ـ ـ ــی ﮔﻨ ـ ــﺪۆرە و ﭼەﻜ ـ ــﻮش ی ـ ــﺎن ﺑڵێی ﺑەﺸ ـ ــی‬ ‫ﻫەوﻠێﺮ ﺑﺎﺸ ـ ــە و ﺴ ـ ــﻟێﻣﺎﻧی ﺧﺮاپ ﺋەﮔەرﻧﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﺋەﻤ ـ ــڕۆ ﺑﺮی ـ ــﺎردەر ﺋەﭼ ـ ــێ َ‬ ‫ﺑەﺑ ـ ــی رەﭼﺎوﻜﺮدﻧ ـ ــی‬ ‫ﻜﯚﻤەڵﮕ ـ ــەی ﻜﻮردی ﺴ ـ ــﺒەیﻨێ ﺗەﻋﻣیﻢ ﺑەﺴ ـ ــەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرێﺘیەﻜﺎﻧ ـ ــﺪا دەﺑێ ـ ــﺖ ﺑەﺑ ـ ــێ زاﻧیﺎری و‬ ‫دوﺴ ـ ــﺒەی وەاڵ رەﻓﺰی ـ ــﺎن ﻜ ـ ــﺮد‪ ،‬ﯪﺧ ـ ــﺮ ﻠەﻜﻮێی‬ ‫دﻧی ـ ــﺎدا ﻫەی ـ ــە ﻜﺎﺗێ ـ ــﻚ ﻧﻣﻮزەﺠێﻛ ـ ــی وﻻﺗێﻛ ـ ــی‬ ‫ﭘێﺷ ـ ــﻛەوﺗﻮ ﺑﯚ وﻻﺗێﻛی دواﻜەوﺗ ـ ــﻮ ﺧﺮاپ ﺑێﺖ‬ ‫ﭼ ـ ــﯚن ﭘ ـ ــﺮس ﺑەﻜﯚﻤەڵﮕ ـ ــە ﻧﺎﻜﺮێ ـ ــﺖ‪ ،‬ﻤ ـ ــﺮۆڤ‬ ‫ﺑەدرێ ـ ـ ـﮋای ﺗەﻤەﻧی ﻠەﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا ﺑەﺴ ـ ــەرﺑەرێﺖ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ ﻘﺳەﺑﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەی ﻠەﺴێی ﺑﻨەرەﺗیﺪا‬ ‫ﻫەی ـ ــە ﮔﺮاﻧﺘﺮە وەك ﺋ ـ ــەوەی )‪(١٠‬ی ﺑﻨەڕەﺗی‪،‬‬ ‫ﻜﯚﻧﮕ ـ ــﺮە ﻧەیﺘﻮاﻧ ـ ــی ﺑ ـ ــەو ﻫەﻤ ـ ــﻮو ﺋیﻣﻛﺎﻧ ـ ــەوە‬ ‫ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎی ﭘﺳ ـ ــﭙﯚر داﺑی ـ ــﻦ ﺑ ـ ــﻛﺎت ﺋەزﻤ ـ ــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕ ـ ــە و ﻧﻣ ـ ــﺮە و ﻘەﺑﻮوڵ ﺧ ـ ــﺎس و ﻧﺎردﻧە‬ ‫دەرەوەی ﺣﺰﺑ ـ ــی ﻧەﻫێڵێﺖ ﻧەیﺘﻮاﻧی ﺴ ـ ــەﻓﺮەی‬ ‫زاﻧﺳﺘی ﻤﺮۆﭬی ﺗەﻧﺪروﺴﺖ و ﺋەدەﺑیﺎﺗێﻛی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑێﻨێﺘ ـ ــە ﯪراوە ﻧەیﺘﻮاﻧیﻮە ﻤەﻧﻬەﺠ ـ ــی زﻤﺎﻧەﻜﺎن‬ ‫واﻠێﺒ ـ ــﻛﺎت ﺗﺎك ﺣ ـ ــەز ﺑﻛﺎت ﺑﯚﻓیﺮﺑﻮن ﺴ ـ ــﻮدی‬ ‫ﻠێﻮەرﮔﺮێ ـ ــﺖ ﻧ ـ ــەك ڕﻘی ـ ــﺎن ﻠێی ﺑێ ـ ــﺖ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫واﻠێﺒ ـ ــﻛﺎت ﺑﯚ ﻓێﺮﺑ ـ ــﻮون و ﺴ ـ ــﻮدوەرﮔﺮﺗﻦ ﺑێﺖ‬

‫ﻧەك ﺑﺮواﻧﺎﻤە و ﻤﺷەﺧﯚری ﻓەرﻤﺎﻧﺒەر واﻠێﺒﻛﺎت‬ ‫دەوام ﺑ ـ ــﻛﺎت وﻤﺎﻓ ـ ــی ﻧەﺧ ـ ــﻮرێ و ﺋیﻣﺘی ـ ــﺎزی‬ ‫ﺑﺪاﺗ ـ ــێ ﻧ ـ ــەك ﻠەﺑﺮی ﭼﺎﻻ ﻜ ـ ــی‪ ،‬ﺴ ـ ـ ـﺰای ﺑﺪات و‬ ‫ﺧەڵﻛی ﺣﺰﺑی ﭘﺎداﺸ ـ ــﺖ ﺑﻛﺎت‪ ،‬ﻋەزیﺰم ﺋەﻤﺎﻧە‬ ‫ﻧﻣﻮﻧ ـ ــەی ﺧەروارێﻛ ـ ــﻦ ﻠەﻫەڵەﻜﺎﻧ ـ ــی ﻜﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘ ـ ــەروەردەی و ﻫەڵەﻜﺎﻧ ـ ــی وەزارەﺗەﻜ ـ ــەت ﺠﮕە‬ ‫ﻠەﻤەﻧﻬەج ﺠﮕە ﻠەﺗﺎﻘی ﻜﺮدﻧەوەی ﻧیﺷ ـ ــﺘیﻣﺎﻧی‬ ‫ﻜ ـ ــە ﺋەﻤﺳ ـ ــﺎڵ ﻜﺎری ﭘێﺪەﻜ ـ ــەن ﺴ ـ ــﺎڵێﻛی دیﻛە‬ ‫ﻓەراﻤ ـ ــﯚش دەﻜﺮێﺖ ﺠﮕە ﻠەوەی ﻜﺎﺗی ﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و داﺧﺳﺘﻨی دەوام ﻧﺎڕێﻛە ﺗەواوﻜﺮدﻧی ﻤەﻧﻬەج‬ ‫ﭘ ـ ــڕە ﻠەﺋیﺷ ـ ــﻛﺎﻠیەت ﺧﻮێﻨﺪﮔﺎﻜﺎﻧ ـ ــی ﺋێ ـ ــﻮاران‬ ‫ﻠەﮔ ـ ــەڵ رۆژ ﺗﺎیﺒەﺗﻣەﻧﺪی ـ ــﺎن ڕەﭼ ـ ــﺎو ﻧﺎﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەدەرﻠەوەی ﺴەرﭘەرﺸﺘیﺎران وردﺑیﻨی ﭼﯚﻧیەﺗی‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧ ـ ــەوەی ﭘﺮﺴ ـ ــیﺎری وەرزەﻜﺎن و ﻤﺎﻧﮕﺎﻧەﻜﺎن‬ ‫ﻧﺎﻜەن ﺑەدەرﻠەوەی ﺋەویﺎﺴﺎیە داﻧﺮاوە ﺑﯚداﻧﺎﻧی‬ ‫ﻧﻣﺮە ﻠەﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎیەﻜەوە ﺑﯚ یەﻜێﻛی ﺗﺮ ﺠیﺎوازە‬ ‫ﺴ ـ ــەرەڕای ﺋ ـ ــەوەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕ ـ ــەﻜﺎن ﻠەزیﻨ ـ ــﺪان‬ ‫ﺋەﭼ ـ ــﻦ ﻤەرﺠ ـ ــی ﺗەﻧﺪروﺴ ـ ــﺘیﺎن ﻧی ـ ــە‪ ،‬ﻠەڕووی‬ ‫ژیﻨﮕەیی ـ ــەوە وێﺮاﻧ ـ ــﻦ ﭘەیﻮەﻧ ـ ــﺪی ﺧﻮێﻨ ـ ــﺪﻜﺎر و‬ ‫ﻤﺎﻤﯚﺴ ـ ــﺘﺎ ﺗﺎدێ ـ ــﺖ درزی ﺗێﺪەﻜەوێ ـ ــﺖ دوری‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕ ـ ــە و زۆری ﻤﺎﻧ ـ ــەوەی ﻧﺎوﭘ ـ ــﯚل ﺋەﮔ ـ ــەر‬ ‫ﺗﺎﺴ ـ ــﺎﻠێ ﯪیﻨ ـ ــﺪە ﺋ ـ ــەم ﻜێﺷ ـ ــﺎﻧە ﭼﺎرەﺴ ـ ــەرﻧەﺑﻦ‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮﻧی ﻤﻦ ﺧﻮێﻨﺪﻜﺎر داﻤﺎوﺗﺮ ﺋەﺑێ‪.‬‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژﻣﺎرهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮﺳﻪر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫راو‪‬ﮋﮐﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬

‫‪٢١٢‬‬ ‫ﮐﻪﻣﺎل ﺣﻪﺳﻪن ﺣﻪﻣﻪ رهزا‬ ‫ﮐﺎروان ﺳﺎﻻر‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ رۆژﯾﺎر‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪی رهﻧﺞ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺣﺎﻣﺪ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ‬ ‫‪٠٧٧١٠٢٩٩٧٥٣ - ٠٧٤٨٠١٧٩٥١٠‬‬

‫ﺗﯿﺮاژ ‪٥٠٠٠‬‬

‫ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻪﻣﺎوه ‪٩‬‬

‫)‪ (٧٢‬دهرد ﺋﻪﭘﻪڕ‪‬ﻨ‪٧ ‬‬

‫ﺋﯿﺮاﻗﯿﺎن ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﻨﻪ ‪٦‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪No: (7) Mo.17/05/2010‬‬

‫و‪‬ﺴﺘﮕﻪ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ...‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رگ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺳ‪‬ردار‬

‫‪Photo : Chatrpress‬‬

‫ﺋەوەی ﻜەﻤێﻚ ویﮋداﻧی ﻫەﺑێﺖ و ﻫەﺴﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴیﺎرێﺘی ﻤﺮۆﭬﺎیەﺗی ﺑﻛﺎت ﺑێﮕﻮﻤﺎﻧﻢ ﻠەوەی‬ ‫ﭼﺎوی ﻠە ﻫیﭻ ﻜﻮرﺴیەﻜی ﺋەم ﻫەرێﻣە ﻧیە ﻜە ﺑە‬ ‫ﭘﯚﺴﺘەوە ﻠە ﺴەری داﺑﻨیﺷێﺖ‪ ،‬ﺋەﻤەش ﻠە ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋەوەی ﭼﻮﻧە ﺴەر ﺋەو ﻜﻮرﺴیﺎﻧەی ﻠێﻮەی ﻓەرﻤﺎن‬ ‫دەردەﻜــﺮێــﺖ ﻫەر واﮔﺎڵﺘەو ﯪﺴــﺎن ﻧیە ﻻﻧی ﻜەم‬ ‫دەﺑێﺖ ﻜﯚﻤەڵێﻚ ﺸﺖ ﻫەیە ﻠەﻤﺎﻧﺎی ﻤﺮۆﭬﺎیەﺗیﺪا‬ ‫دەری ﺑﻛەیﺖ‪ ،‬وەك ویﮋدان و وەﻓﺎ و راﺴﺘﮕﯚیــی‬ ‫و ﭼــﺎاڵ ﻫەڵﻛەﻧﺪن و‪...‬ﻫـﺘــﺪ‪ .‬ﺋــەوەی ﻜە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧی ﺋەو ﺸﺘﺎﻧە ﺑێﮕﻮﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺧﺎوەﻧی ﻜﻮرﺴی و ﭘﺎیەو دەﺴﺘەاڵت‪ ،‬ﻜەوایە ﻤﻨێﻚ‬ ‫ﻜە ﭘیﺷەی رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮﺴیﻢ ﻜﺮدﺑێﺘە ﭘێﻨﺎﺴەیەك‬ ‫ﻫەرﮔیﺰ ﻠە ﺑیﺮی ﺋــەوەی داﻧیﻢ ﻠە ﭘێﻨﺎو ﻜﻮرﺴی و‬ ‫دەﺴﺘەاڵﺗﺪا ﺋەو ﺑەﻫﺎیﺎﻧە ﻠەﺧﯚم داﺑﻣﺎڵﻢ‪ ،‬ﺋیﺪی‬ ‫ﺗێﻨﺎﮔەم ﺋەو ﺧــﺎوەن ﻜﻮرﺴیﺎﻧە ﻠە چ ﺸﺘێﻛی ﻤﻦ‬ ‫دەﺗــﺮﺴــﻦ‪ ،‬ﻤـﻨــﺎﻧــی وەك ﺴــﯚراﻧــی ﻤــﺎﻤــە ﺣــەﻤــە و‬ ‫ﺴــەردەﺸــﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎن‪ ..‬ﻤﻨﺎﻧی وەك ﺋــەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﻘــەڵــەﻤــﺎﻧــەی ﻜــە دەﻧ ــﻚ و دەزﮔ ـی ـﺮان و ﭬێﻼﻤﺎن‬ ‫ﻘەڵەﻤەﻜەﻤﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﯪﺧﺮﺋەوﻫەﻤﻮوﻤﻨەیﻧەوەیﺋەمﻧیﺷﺘﻣﺎﻧەیﻦ‬ ‫ﭼــی ﻠــەﮔــەاڵ دەﺴ ــەاڵﺗ ــﺪا ﻜــﯚﻤــﺎن دەﻜ ــﺎﺗ ــەوە؟ ﺑە‬ ‫چ ﺧﻮێﻨێﻚ ﻠــەﮔــەاڵ ﺑــەڕێــﻮەﺑــەراﻧــی ﻤەﻤﻟەﻜەﺗﺪا‬ ‫ﺗێﻛەڵیﻦ؟ ﯪیــﺎ ﻜﺎﺗێﻚ ﻤﻨﺪاڵی ﺑەرﭘﺮﺴێﻛی ﺋەم‬ ‫ﺧﺎﻜە دەرﻓێﻨﺮێﺖ دەﺴەاڵت ﻫەﻤﺎن ﺑێﺪەﺴەاڵﺗی‬ ‫ﺧـ ــﯚی دەﻧــﻮێ ـﻨ ـێــﺖ؟ ﻫ ــەﻤ ــﺎن ﭼـ ــﺎو ﻧــﻮﻘــﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﻫــەﻤــﺎن ﺑــێ ﻫەڵﻮێﺳﺘی دەﻧﻮێﻨێﺖ؟ ﯪیــﺎ ﻤﻨﺪاڵی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴێﻚ دەرﻓێﻨﺮێﺖ و دواﺗ ــﺮ ﺗــەرﻤــەﻜــەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻜەی دەﮔەڕێﻨﺮێﺘەوە ﺧێﺮا وەزیﺮی ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺴﺎﻧی دەزﮔــﺎی ﯪﺴﺎیﺷی واڵت دەﺴﺘﻟەﻜﺎر‬ ‫ﻜـێـﺷــﺎﻧــەوەی ﺧــﯚیــﺎن رادەﮔــەیــەﻧــﻦ؟ ﻠەﻜﺎﺗێﻛﺪا‬ ‫ﻠــە ژێــﺮﺴــﺎیــەی دەﺴــەاڵﺗــی ﺋ ــەواﻧ ــەوە ﻧەوەیەﻜی‬ ‫ﺋەم واڵﺗــە دەرﻓێﻨﺮێﺖ؟ یﺎن زۆر ﻻیــﺎن ﯪﺴﺎییەو‬ ‫ﻜێﺷەی ﺋ ــەوان ﺗەﻧﻬﺎ ﻜێﺷەی ﭼــﯚن ﭘﺎراﺴﺘﻨی‬ ‫ﻜــﻮرﺴــی و دەﺴــەاڵﺗــەﻜــەیــﺎﻧــە؟ ﺋــەزاﻧــﻦ دﻧیﺎیەك‬ ‫ﭘﺮﺴیﺎر ﺑﻮﻧی ﻫەیە؟ ﺋەزاﻧﻦ ﻧەوەیەك ﺋێﺳﺘﺎ ﺑﻮوﻧی‬ ‫ﻫەیە و ﺗﺮﺴی ﻠە ﻤەرگ و ﮔﻮﻠﻟە ﻧیە ﻠە ﭘێﻨﺎو ووﺗﻨی‬ ‫راﺴﺘیەﻜﺪا؟ دەزاﻧــﻦ ﺋەﮔەر ﻤەﻤﻟەﻜەت ﻫەﻤﺎن‬ ‫ﺋــەم ﻤەﻤﻟەﻜەﺗەی ﺋێﺳﺘﺎ ﺑێﺖ و ﮔیﺎن و ژیﺎﻧی‬ ‫رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮﺴﺎن ﺗێﺪا ﻠەو ﭘــەڕی ﻧﺎﯪراﻤیﺪا ﺑێﺖ چ‬ ‫دەﻘەوﻤێ؟ دەزاﻧﻦ ﺑەدەﺴﺖ ﻫێﻨﺎﻧی ﺴەرﺑەﺴﺘی‬ ‫و وﺗﻦ ﺑە ﯪزادی ﭼەﻧﺪە ﻘﻮرﺑﺎﻧی دەوێــﺖ و ﻫیﭻ‬ ‫ﻜﺎﺗیﺶدەﺴﺘیرەﺸیﺗیﺮۆرﻧﺎﺑێﺘەﻫﯚیﭘﺎﺸەﻜﺷەو‬ ‫ﺗﺮس و ﺗﯚﻘﺎﻧﺪن ﺑــﯚی؟ ﭘﺮﺴیﺎر ﻠــەدوای ﭘﺮﺴیﺎر‪،‬‬ ‫ﻘﺳەﻠەدوای ﻘﺳەو ﻧﻮﺴیﻦ ﻠەدوای ﻧﻮﺴیﻦ دەﺑﻨە‬ ‫ﻫــەوێ ـﻨــی وەرﮔ ـﺮﺗ ـﻨ ــەوەی وەاڵﻤ ـێ ـﻛــی دروﺴ ــﺖ؟‬ ‫ﺋەو وەاڵﻤــەی ﭘێﻣﺎن دەڵێﺖ ﺋەﮔەر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨە‬ ‫ﭘ ــﺎرێ ــﺰەری ﺴ ــەرو ﮔیﺎﻧی ﻫــﺎواڵﺗ ـیــﺎن ﻠێﮕەڕێﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻜەﺴﺎﻧیﺑەﺗﻮاﻧﺎوﺧﺎوەنﺧەﻤیﻤیﻟﻟەتﺑێﻨەﭘێﺷێ‬ ‫و ﺑەﻋەﻘڵیەﺗێﻛی دوور ﻠە ﺗﺎریﻛی و ﺑێ ﺑیﺮﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻠە ﺗیﺮۆروﺗﯚﻘﺎﻧﺪن ﺑﺒﻨە ﭘﺎرێﺰەری واڵت‪ ،‬ﯪﺧﺮ ﺋەم‬ ‫واڵﺗــە ﺑەﺗەﻧﻬﺎ ﻤﻮڵﻛی ﺋێﻮەﻧیە‪ ..‬ﺑەﺗەﻧﻬﺎ ﺋێﻮەﻧیﻦ‬ ‫ﻜە ﻘﻮرﺑﺎﻧیﺘﺎن ﺑﯚ ﺑەدەﺴﺖ ﻫێﻨﺎﻧی ﺋەم ﯪزادیەی‬ ‫ﺋێﺳﺘﺎ داوە ﻜە ﻠەﺴﺎیەیﺪا ﻤەرﮔی ﯪزادی دەﺑیﻨیﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ ــەڕێ ـ ـﺰان‪ ..‬ﺴ ــەرۆﻜ ــەﻜ ــﺎن‪ ،‬ﻜــﺎﺗـێــﻚ ﺴـ ــﯚران و‬ ‫ﺴــەردەﺸــﺖ ﺸەﻫیﺪ دەﻜــەن ﺑە ﺴــەدان ﺴﯚران‬ ‫و ﺴەردەﺸﺘی دیﻛە ﻠە دایﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەم رێﮕﺎیە‬ ‫دوور و درێــﮋە یەك ﻠــەدوای یەك ﻜﯚﺗﺎیــی رێﮕﺎی‬ ‫ﻫﺎوڕێﻛەی دەﻜﺎﺗە ﺴەرەﺗﺎی ﻫەﻧﮕﺎوەﻜﺎﻧی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋیﺪی ﺋەﻤەیە ژیﺎن ﭼﺎو ﺴﻮرﻜﺮدﻧەوەو دەﻤﺎﻧﭽەی‬ ‫ژەﻧﮕﺎوی ﻻﻜەﻤەر ﻜەس ﻧﺎﺗﺮﺴێﻨێ‪ ..‬ﺋێﻣە ﻫەﻤیﺷە‬ ‫ﻠە ﭘێﻨﺎو وﺗﻨی ﻫەﻘیﻗەﺗﺪا دەﺑیﻨە ﻜﺎﻧﺪیﺪی ﻤەرگ‬ ‫و ﺋێﻮەش دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕی ﺧﯚﺗﺎﻧﻣﺎن ﭘـێ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫دەﺸﺘﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﻣﺎن ﭘـێ ﻧەدەن و ﻠە ﺗەك ﺋێﻣەی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻘەڵەم و ﺑیﺮی ﮔەﻧﺟﺪا ﺑﺒﻨە ﻜﺎﻧﺪیﺪ و ﺋەو‬ ‫ﻜﺎت ﻜەﺴێﻚ ﻫەڵﻣﺎن ﻧﺎﺑﮋێﺮێ ﺑﯚ ﻤەرگ‪.‬‬ ‫ﻫﺎوڕێﻛﺎﻧﻢ‪ ..‬رۆژﻧﺎﻤەﻧﻮﺴە ﯪزاﻜــﺎن ﺋیﺪی ﻜﺎﺗی‬ ‫ﺋەوە ﻫﺎﺗﻮە ﺑەﻤﺎﻧﺎی وﺸە ﻫەﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﻜەﺸﻔﻛﺮدﻧی‬ ‫ﻜــەی ـﺳــی ﺸ ــەﻫـ ـی ــﺪان ﺴ ـ ــﯚراﻧ ـ ــی ﻤ ــﺎﻤ ــەﺣ ــەﻤ ــە و‬ ‫ﺴــەردەﺸــﺖ ﻋﻮﺴﻣﺎن ﺑﻨێیﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻛە ﺑەراﺴﺘی‬ ‫ﺋەﻤە ﺧەﺗەرێﻛی ﮔەورەیە ﻠەﺴەر ژیﺎن و ﯪزادی‬ ‫ﻫەر یەﻜەﻤﺎن‪ ،‬ﭘێﺮێ ﺴﯚران و دوێﻨێ ﺴەردەﺸﺖ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻤﺎن دەﺑێﺖ ﭼــﺎوەڕێ ﺑیﻦ و ﺑﭙﺮﺴیﻦ داﺧﯚ‬ ‫ﺴﺒەیﻨێ ﺴەرەی ﻜﺎﻤﻣﺎﻧە؟ زﻤﺎﻧی ﻜێﻣﺎن دەﻘﺮﺗێﻨﻦ‬ ‫و ﺴەری ﻜێﻣﺎن ﻠە ﻻﺸە دەﻜەﻧەوەو ﮔیﺎﻧی ﻜێﻣﺎن‬ ‫ﺑە دیﺎری ﺑﯚ دایﻛﺎﻧﻣﺎن دەﺑەﻧەوە‪..‬؟‬ ‫‪Zanko_sardar@yahoo.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.