Industrial Sourcing Mag

Õ Ã ¿ Á á¶

Prr Promotion i 2 2008 008 8 1 LIYAN EX1N-16MR 8DI/8DO RELAY OUTPUT 1 EA 2 EASYVIEW MT505T 4.3" TFT 256 COLOR 1 EA 3 CABLE PLC CABLE, HMI CABLE, PLC <--> HMI CABLE 2 M 1 SET 4 SOFTWARE EASY BUILDER & PLC FXGP CD-ROM SOFTWARE 1 SET

baht

Set-2 21,500 baht

1 LIYAN EX1N-24MR 16DI/8DO RELAY OUTPUT 1 EA 2 EASYVIEW MT506T 5.6" TFT 256 COLOR1 EA 3 CABLE PLC CABLE, HMI CABLE, PLC <--> HMI CABLE 2 N 1SET 4 SOFTWARE EASY BUILDER & PLC FXGP CD-ROM SOFTWARE 1 SET

Set-3 29,900 baht

1 LIYAN EX1N-32MR 16DI/16DO RELAY OUTPUT 1 EA 2 EASYVIEW MT8056T 5.6" TFT 65,535 COLOR, ETHERNET 1 EA 3 CABLE PLC CABLE, HMI CABLE, PLC <--> HMI CABLE 2M 1 SET 4 SOFTWARE EASY BUILDER & PLC FXGP CD-ROM SOFTWARE 1 SET

Set-4

8,900 baht

1 LIYAN EX0N-16MR 8DI/8DO RELAY OUTPUT 1 EA 2 LIYAN EP 300 (HMI ONLY) 1 EA 3 CABLE PLC CABLE, HMI CABLE,

Promotion Q3-2008 3 CABLE PLC CALE, HMI CAB, PLC <--> HMI CABLE 2 M 1 SET 4 SOFTWARE EASY BUILDER & PLC FXGP CD-ROM SOFTWARE 1 SET

EP314R+Cable+Software 7,900 baht HMI INTEGRATED PLC 8DI / 6DO (Relay Output) - 3 inches display screen - 08IN/06OUT (Relay Output) - Real Time Clock function - External power : DC24V (100mA Max.) - PLC commands : as same as Ex1n series

-

JW TECH COMPANY LIMITED 697 Soi Senavilla Village, Klongchan, Bangkapi Bangkok 10240 Tel. 0-2733-7702 (auto) Fax. 0-2733-7703 www.jwtech.co.th

LCM : 128 x 64 dots. (16 x 8 letters in English) Screen : monochrome STN-LCD Range of display : 67mm (W) x 32mm (H) Capacity of memory : 64KB RAM of system : 32 KB HMI programming software : EPeditor Dimensions (L) x (W) x (H) : 146mm x 97mm x 45mm *** ÊÔ·¸ÔÊíÒËÃѺÅÙ¡¤ŒÒ·Õè«×éÍ

Promotion Set-5 ÊÒÁÒöáÅ¡«×éÍ EP1N314R + Download Cable + Software

ä´Œã¹ÃÒ¤Òà¾Õ§

7,900 ºÒ·

(Sourcing 3)

From

The EDITOR เจาของ

บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน)

ชั้น 19 อาคารเนชั่นทาวเวอร เลขที่ 1858/87-90 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท 0-2739-8111 โทรสาร 0-2739-8117-8 www.thailandindustry.com

ที่ปรึกษา

: ทนง โชติสรยุทธ วิบูลยศักดิ์ อุดมวนิช นุชนารถ กองวิสัยสุข

บรรณาธิการบริหาร : ศุภกิจ อำพาส บรรณาธิการจัดการ : ชยุต จึงภักดี ผูจัดการศิลป

: ชูวรรณ เคาวสุต

ศิลปกรรม

: ไพบูลย กมลานนท เมธา นราศรี กรรณิกา แพงวงษ สายไหม ชูเลิศ พนิดา มีสินธุ ชลธิรา จักรแกว

ผูจัดการฝายโฆษณา : เบญจมาภรณ มโนกิจพงศพันธ แผนกโฆษณา

: วรรณภา ไกลบุปผา นลินี บุญที บวรนันท ดอกดวง

ฝายประสานงาน

: สุรเชษฐ พูระหง บุญรอด บุญเอี่ยม

ฝายสมาชิก

: มานิต เข็มเงิน โทร. 0-2739-8111 ตอ 8290

บรรณาธิการ ผูพิมพโฆษณา

: ศุภกิจ อำพาส

จัดพิมพ

: ส.เอเซียเพรส (1989)

ทำแบบพิมพ

: โมเดอรนฟลมเซ็นเตอร

จัดจำหนาย

: บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน)

สงวนลิขสิทธิ์ในประเทศไทยตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ โดยบริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด (มหาชน) หามลอกเลียนแบบหรือทำซ้ำ ไมวาสวนใดสวนหนึ่งของหนังสือเลมนี้ นอกจากจะไดรับอนุญาต ข อ ความที่ ป รากฏในบทความและโฆษณาในนิ ต ยสารอิ น ดั ส เตรี ย ลซอร ส ซิ่ ง เปนความคิดเห็นสวนตัวของผูเขียนหรือผูลงโฆษณา ซึ่งทางนิตยสารฯ มิไดจำเปน ตองเห็นดวยเสมอไป บทความ ขอมูล รายละเอียดตางๆ ทีป่ รากฏในนิตยสารไดผา น การตรวจทานอยางถวนถี่ใหถูกตองสมบูรณมากที่สุด ภายใตเงื่อนไขและเวลาที่พึง มีกอ นการตีพมิ พเผยแพร ความเสียหายอันอาจเกิดขึน้ จากการนำขอมูลในนิตยสาร ไปใช ทางนิตยสารฯ มิไดมีภาระหนาที่ในการรับผิดชอบแตประการใดทั้งสิ้น ความ ผิดพลาดคลาดเคลื่อนตางๆ ที่อาจมีและตีพิมพเผยแพรออกไป ทางนิตยสารฯ จะ พยายามชี้แจงแกไขในนิตยสารฉบับตอไปโดยเร็วที่สุดเทาที่จะทำได

From The EDITOR#3.indd 9

อินดัสเตรียล ซอรสซิ่งแฟร 2008

งานแสดงสินคาอุตสาหกรรมครบวงจร ที่นี่ที่เดียว ปจจุบัน โลกทั้งใบอยูภายใตบรรยากาศทางเศรษฐกิจที่ไมสดใส หลายองคกรตองมีการปรับตัว ตามสภาพเศรษฐกิจโลก บรรยากาศเชนนี้ ยอมสงผลตอกำลังซื้อ ยอดขาย และรายไดของลูกจางอยาง หลีกเลี่ยงไมได อีกทั้งปญหาคาครองชีพที่สูงขึ้น จากราคาน้ำมันแพงอยางไมมีทีทาวาจะหยุด ยิ่งทำให นักอุตสาหกรรมตองแสวงหาชองทาง เทคโนโลยีใหม กลยุทธการบริหารจัดการใหม ซัพพลายเออรราย ใหม เพื่อใหสามารถผลิตสินคาและบริการที่ยังแขงขันไดในตลาดโลก ขอมูลที่เปนประโยชนตอการประกอบกิจการอุตสาหกรรม สวนหนึ่งไดจากการเขาชมงานแสดง สินคาอุตสาหกรรม ซึ่งปจจุบันมีอยูพอสมควร แตยังไมเพียงพอตอความตองการของผูประกอบการที่ ตองการ ขอมูลหลากหลายและรวดเร็วขึ้น ทีมงานอินดัสเตรียลซอรสซิ่งแมกาซีน จึงจัดงานแสดงสินคา อุ ตสาหกรรมครบวงจรขึ้ น ใช ชื่ อ ว า “อินดั ส เตรี ย ลซอรส ซิ่ งแฟร 2008” งานเดีย วตอบสนองทุ ก อุตสาหกรรมและการใชงาน ซึ่งจัดขึ้นเปนครั้งแรก โดยใชธีม “กาวแรกสูกรีนซอรสซิ่ง” เพื่อตอบรับกระแส ภาวะโลกรอนที่เราทุกคนตองชวยกันแกไข งานจัดขึ้นระหวางวันที่ 31 กรกฏาคม ถึง 3 สิงหาคม 2551 ณ ไบเทค บางนา บนพื้นที่กวา 5,240 ตารางเมตร ดวยจำนวนผูรวมแสดงสินคา 300 คูหา และผูชมงานที่มีกำลังซื้อสูงกวา 25,000 ราย ภายในงานทานจะไดพบกับสินคาถึง 16 หมวด อาทิ กาวอุตสาหกรรม ระบบอัตโนมัติและอิเล็กทรอนิกส เคมีภัณฑ อุปกรณไฟฟา โลหะภัณฑ อุปกรณที่ใชในโรงงาน ปมวาลว พลาสติกและยาง ฯลฯ ประโยชนที่ผูชมงานจะไดคือ ความรูเกี่ยวกับสินคาและบริการใหมๆ จากซัพพลายเออรคุณภาพ โอกาสทางธุรกิจ สัมมนาฟรีโดยวิทยากรผูเชี่ยวชาญจากหลากหลายหนวยงาน มีสิทธิ์รับสินคาตัวอยาง จากผูสนับสนุนงานอยางเปนทางการเมื่อลงทะเบียนลวงหนาผานเว็บไซตของงานแฟร สนุกทาทายกับ เกมจัดซื้อจัดหา และที่พลาดไมไดคือ เลือกซื้อสินคาคุณภาพในราคาพิเศษ ที่ใหสวนลดสูงสุงถึง 70 เปอรเซ็นต ดังนั้น ถาคุณเปนนักอุตสาหกรรมตัวจริง ขอเชิญมาสัมผัสกับงานแสดงสินคาอุตสาหกรรมครบ วงจร ที่จะเปลี่ยนความรูสึกจากการชมงานแสดงสินคาแบบเดิมๆ ดวยบรรยากาศและสิ่งอำนวยความ สะดวกทีไ่ มมใี นงานไหนมากอน พรอมเต็มอิม่ กับความรูแ ละขอมูลสินคา อันนำไปสูก ารเพิม่ ประสิทธิภาพ ในงานจัดซื้อจัดหาขององคกรไดอยางแทจริง ชมขอมูลของงานอินดัสเตรียลซอรสซิ่งแฟรไดทางเว็บไซต ที่ www.industrialsourcingfair.com

ชยุต จึงภักดี

บรรณาธิการจัดการ chayut@se-ed.com หมายเหตุ ผูประกอบการหรือฝายจัดซื้อจัดหา ที่สนใจและตองการรับ Industrial Sourcing Magazine เปนประจำ สามารถ แจงความตองการไดที่ โทร. 0-2739-8165 หรือสงอีเมล ชื่อที่อยู เบอรติดตอ มาทางอีเมล isourcing@se-ed.com หรือ แฟกซ ที่ 0-2739-8117-8 ทีมงานจะจัดสงใหโดยไมคิดคาใชจาย * ขอสงวนสิทธตามเงื่อนไขของนิตยสารอินดัสเตรียลซอรสซิ่ง 7/16/2008 3:40:16 PM

9

From The Editor Cover Story GLOBAL SEAL CO.,LTD. Industry Report

11 17 20 22 24 27 30

ISO 9000 Version 2008 Update ทั่วโลกตองการบรรจุภัณฑนวัตกรรมสูง ผลิตภัณฑบรรจุอาหารจากเยื่อชานออย เปดตลาดพลาสติกชีวภาพ การลดการปลอยกาซเรือนกระจก HP ECO SOLUTION ชวยสิ่งแวดลอมอยางไร

Advertiser’s Index

Subcategory

Vol.1No.3, June-August 2008

Exhibition News Metalex 2008 Intersec 2008

15 16

206

Product Category

1. Adhesive & Sealant Adhesives,Applicators & Dispensers, Epoxies ,Equipment ,Film, Glue ,Paste, Sealants ,Tapes

33

2. Automation & Electronics Accelerators, Access Control Systems, Automation Equipment , Automation Systems, Bar Code Equipment, Chambers & Enclosures ,Cleanroom Equipment ,Cleanrooms , Computer Chassis ,Computer Components ,Computer Drives ,Computer Memories ,Computer Services ,Computer Supplies ,Computers ,Data Management ,Data Recovery ,Electronic Components,Electronic Equipment, Fasteners, Keyboards, Microwave Components,Modems ,Optical Components ,RFID

41

3. Chemicals Absorbents, Acids, Additives, Agents, Alcohols, Ammonia, Ammonium, Barium, Calcium, Carbon ,Carbon Products, Catalysts, Coatings & Finishes, Colors & Pigments, Compounds, Desiccants, Dyes, Elements, Gases, General Chemicals, Inhibitors, Inks, Minerals, Organic, Paint Thinners, Pharmaceuticals, Potassium, Preservatives, Reagents, Refrigerants, Removers & Solvents, Silicon, Sodium, Wax.

65

4. Custom Manufacturing & Fabricating Annealing Services, Assemblies, Assembly Services, Babbitting Services, Bending Services, Bonding, Bonding Services, Boring Services, Brazing Services, Cable Assemblies, Castings, Coating Services, Contract Manufacturing, Custom Manufacturing, Cutting Services, Die Castings, Drilling, Embossing, Engraving, Fabricating, Filling Services, Finishing Services, Forgings, Forming Services, Glass Products, Grinding Services, Heat Sealing Services, Heat Treating Services, Injection Molding, Laminating, Laser Marking Services, Machining, Medical Assemblies, Molding, Packaging Services, Painting Services, Printing Services, Refining Services, Remanufacturing Services, Sawing Services, Screen Printing Services, Screw Machine Products, Sewing Services, Slitting Services, Spinning Services, Stampings, Tapping Services, Thermoforming, Welding Services.

73

5. Electrical & Power Generation Batteries, Chambers & Enclosures, Electrical Components, Electrical Equipment, Fuel Cells, Generators, Magnets, Power Distribution Equipment, Power Plants & Management, Power Supplies, Power Transmission, Safety Equipment, Transformers, UPS Power Supplies.

81

6. Engineering Software & Consulting Consultants, Contractors, Designers, Engineering, Environmental Services, Laboratories, Software.

105

7. Hardware Chains, Corners, Fasteners, Fittings, Gaskets & Washers, General Hardware, Grommets, Handles, Hangers, Hinges, Hooks, Knobs, Latches, Locks, Lugs, Nailers, Nipples, O-Rings, Pipe Fittings, Plugs, Riveters, Seals & Rings, Spacers, Unions.

113

8. Instrument & Controls Accelerometers, Accessories, Aircraft Instruments, Alarms, Analytical Services, Analyzers, Anemometers, Annunciators, Balancing Services, Borescopes, Calibration Equipment, Calibration Services, Cathodes, Centrifuges, Comparators, Compasses, Controllers & Controls, Counters, Detectors, Displays, Dynamometers,Flowmeters, Gages, Indicators, Inspection Equipment, Inspection Services, Instruments & Instrumentation, Laboratory Equipment, Limiters, Measurement Services, Measuring Equipment, Medical Instruments, Meters, Micrometers, Microscopes, Monitors, Potentiometers, Probes, Pyrometers, Recorders, Regulators, Scales, Sensors, Simulators, Switches, Tachometers, Test Equipment, Testing Services, Thermometers, Thermostats.

121

9. Machinery Tool and Supplies Abrasive & Grinding Wheels, Abrasive Supplies, Abrasives, Actuators, Alignment Equipment, Applicators & Dispensers, Bearings, Bellows, Belts & Belting, Blanks, Blowers, Brakes & Clutches, Bushings, Carbide Products, Chambers & Enclosures, Chillers, Cleaners & Cleaning Equipment, Cleaning Services, Coils, Compressors, Coolers, Cooling Systems, Dies & Molds, Engines & Motors, Equipment & Supplies, Fabrics, Ferrules, Filters, Gears, Lubricators, Machine Parts, Machine Tools, Machinery, Maintenance & Support, Safety Equipment, Springs, Tooling, Tools, Transducers, Waste Treatment Equipment, Water Treatment Equipment, Welding Equipment & Supplies.

145

10. Material Handling Bags, Balers, Barrels & Drums, Benches & Tables, Booms, Bottles, Boxes, Buckets, Bundlers, Cabinets, Canisters, Caps, Cargo Handling, Carriers, Cars, Carts, Cases, Casks, Casters, Chocks, Chutes, Containers, Conveyor Components, Conveyors, Cradles, Cranes, Crushers & Compactors, Docks, Dollies, Extractors, Filing Systems, Handling Equipment, Hoists & Winches, Hoppers & Feeders, Indexing, Jacks, Labels & Tags, Lifts & Platforms, Loaders & Unloaders, Loaders/Unloaders, Marking Devices, Mesh, Packaging, Packaging Supplies, Packing, Pails, Pallets, Pans,Positioners, Pouches, Pulleys, Racks & Shelving, Ramps, Reels, Rope, Sheaves, Skids, Slings & Webbing, Sorters, Spools, Stackers, Stages, Stands, Storage Equipment, Storage Services,Storage Systems, Straps & Strapping,Supports, Swivels, Tanks, Ties, Totes, Tracks, Trailers, Trays, Trolleys,Trucks.

153

11. Metal & Metal Products Alloys, Aluminum, Angles & Channels, Bars & Rods, Beryllium, Bismuth, Brass & Brass Alloys, Bronze & Bronze Alloys, Cadmium, Carbide Products, Chromium, Cobalt, Copper, Copper & Copper Alloys, Foil, Gallium, General, Gold, Ingots, Iron, Lead, Magnesium, Manganese, Mercury, Metal Products, Metals, Nickel & Nickel Alloys, Ores, Plates, Platimum, Powdered Metals, Precious Metals,Scrap & Secondary, Shapes, Sheet & Sheets, Silver, Specialty & Exotic Metals, Steel, Strontium, Tantalum, Tin, Titanium, Uranium, Wire & Wire Products, Zinc, Zirconium.

12. Plant & Facility Equipment Acoustical Materials & Noise Control, Air Handling Equipment, Air Pollution Control, Asbestos Removal Equipment, Building Automation, Building Products, Buildings, Chambers & Enclosures, Cleaning Equipment & Supplies, Communications Equipment, Construction Equipment & Supplies, Elevators, Environmental Control, Facilities Equipment, Gas Plants, Hazardous Material Control, HVAC, Hydrogen Plants, Office Equipment & Supplies, Plants, Plumbing Equipment, Pollution Control, Recycling Services, Refrigerants, Refrigerators & Freezers, Roofs, Safety Equipment, Security Equipment, Telecommunications Equipment, Vehicles Waste Treatment, Wastewater Treatment, Water Treatment

161

169

13. Plastics & Rubbers Elastomers, Fibre, Latex, Plastic Materials, Plastics, Rubber, Rubber Goods

177

14. Process Equipment Autoclaves, Basins & Sinks, Baths, Blanchers, Boilers, Breathers, Burners, Calciners, Cathodes, Chambers & Enclosures, Circulators, Concentrators, Condensers, Curing Equipment, Dampers, Dehumidifiers, Dehydrators, Distilling Equipment, Dryers, Evaporators, Furnaces, Heat Exchangers, Heat Sinks, Heat Treating Equipment, Heaters, Heating Elements, Kettles, Kilns, Lubricants, Mixers, Ovens, Pots, Process Equip. & Components, Reactors, Reclaimers, Refractories, Sterilizers, Stills, Tanks, Traps, Vaporizers, Vats, Vessels.

185

15. Pump & Valves Hose, Maintenance Supplies, Pipe, Pumps, Tubes & Tubing, Valves

193

16. Services Advertising, Architectural , Financial, Freight Carriers, Freight Services, Fulfillment, General Services, Import/Export, Installation, Internet Services, Leasing & Rental, Liquidators, Marketing, Repair & Maintenance, Signs, Training, Warehousing

201

From The EDITOR#3.indd 10

7/14/2008 4:23:59 PM

DAQCHEM

อุตสาหกรรมปโตรเคมิคอล (Petrochemical)

โรงงานบำบัดน้ำเสีย (Water Treatment)

Cover Story

เครื่องกวนสาร(Agitator) และ เครื่องผสม

โรงงานกระดาษ (Pulp & Paper) โรงไฟฟา (Power Plant)

ความหมายของการกวนสาร

การกวนสารเปนกระบวนการเพื่อใหไดของผสมที่มี การกระจายตัวของสารตั้งแตสองชนิดขึ้นไป ซึ่งการกวนสารมี บทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมหลายๆดาน เชน อุตสาหกรรม เคมี , โรงไฟฟ า , อุ ต สาหกรรมยา, การบำบั ด น้ ำ เสี ย , อุตสาหกรรมกระดาษ, อุตสาหกรรมพลาสติกและเรซิน และ อุตสาหกรรมปโตรเคมี

ประเภทของเครื่องกวนสาร

ในปจจุบันมีเครื่องกวนสารหลายประเภท ขึ้นอยูกับ การเลื อ กใช ต ามความเหมาะสม เช น แบบที่ ส ามารถปรั บ ความเร็ ว รอบของมอเตอร ไ ด แ บบที่ ส ามารถถอดเปลี่ ย น อิมเพอเลอร(Impeller) และ เพลา(Shaft)ได รวมถึง ขนาดของ มอเตอร ซึ่งในหัวขอนี้ จะจำแนกประเภทของเครื่องกวนสาร ตามลักษณะการออกแบบ และการใชงานดังนี้

Industrial Sourcing Magazine

Cover story_souc3.indd 11

Vol.1 No.3/2008

11 7/11/2008 4:52:57 PM

Cover Story

Aerator

เปนการผสมแก็สกับของเหลวเขาดวยกัน สวน ใหญจะใชในงานทางดานชีววิทยา ซึ่งหลักการ ทำงานคือทำใหเกิดการกระจายตัวของแก็ส

Air Mixer

เป น เครื่ อ งกวนที่ ใ ช ก ารอั ด อากาศมาเป น พลังงานในการหมุนเพลา แทนพลังงานไฟฟา มีชื่อเรียกที่หลากหลายเชน air mixer หรือ air drive motor หรือ pneumatic mixer

Bottom Entry

เครื่องกวนแบบติดตั้งที่กนถังโดยเพลาจะอยูใน แนวดิ่ ง ใช ใ บกวนได ทั้ ง แบบ axial flow และ radial flow เหมาะสำหรับการกวนของเหลวที่มี ระดับคอนขางต่ำหรือพื้นที่จำกัดในการติดตั้ง ทัง้ นีจ้ ะตองมี seal ซึง่ มีตวั ปองกันไมใหของเหลว รั่วไหลออกนอกถัง

Direct Drive

เครื่องกวนประเภทนี้จะใชมอเตอรเป นตัวขับ อยางเดียวโดยที่มอเตอรจะสงกำลังโดยตรงมา ที่เพลา ทำใหเพลามีความเร็วเดียวกับมอเตอร เครื่องกวนประเภทนี้เหมาะกับการกวนสารที่มี ความหนืดต่ำ

Disperser

เหมาะกั บ งานที่ ต อ งใช แ รงเฉื อ นสู ง ๆ โดย อิมเพอเลอร หรือ ใบกวนจะหมุนดวยความเร็วสูง ลักษณะคลายใบเลื่อย ใชในการลดขนาด และ แพรกระจายของแข็งในของเหลว

Flocculator

เปนเครื่องกวนที่หมุนดวยความเร็วสูงเพื่อเพิ่ม หนาสัมผัสในการกวนอนุภาคที่รวมตัวกัน เพื่อ ใหเกิดการตกตะกอนหรืองายตอการแยกตัว

Gear Drive

เครื่องกวนประเภทนี้ใชเกียรเปนตัวขับใหเพลา หมุ น สามารถกำหนดความเร็ ว รอบได ต าม ความตองการเหมาะสำหรับถังขนาดปานกลาง และใหญ รวมทั้ ง ของเหลวซึ่ ง มี ค วามหนื ด ปานกลางถึงสูง

12 Cover story_souc3.indd 12

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/11/2008 4:53:01 PM

เปนเครื่องกวนที่หมุนดวยความเร็วต่ำโดย จะผสมของเหลวสองชนิ ด ที่ ไ ม ส ามารถ ละลายเขาดวยกันได เพื่อทำใหเปนเนื้อ ครีม

Magnetic Drive

เครื่ อ งกวนประเภทนี้ จ ะใช พ ลั ง งานจาก สนามแมเหล็กในการขับเพลา เรียกอีกชื่อ ไดวา seal less mixing

Portable Mixer

เครื่ อ งกวนประเภทนี้ ส ามารถถอดและ เคลื่อนยายได โดยสวนใหญจะนำไปหนีบ เขากับขางถังโดยใช C-clamp หรือ มีแผน โลหะรองรับ

Rotor Stator

เปนอีกประเภทหนึ่งที่ใชกับงานที่ตองใช แรงเฉือนสูง โดยใชประโยชนจากการหมุน ของอิมเพอเลอรที่หมุนอยางคงที่ภายในถัง

Sanitary Mixer

เครือ่ งกวนประเภทนีจ้ ะทำมาจากสเตนเลส เพื่อใชในงานทางดานอุตสาหกรรมอาหาร หรือ งานที่เกี่ยวกับสิ่งแวดลอม

Cover Story

Homogenizer

Side-Entry Mixer เครื่องกวนถูกติดตั้งที่ขางถังโดยเพลาจะ

อยูในแนวนอน ใชในกรณีที่ถังมีความสูง มากๆ เพื่อเปนการประหยัดตนทุน Static Mixer

เป นการผสมสารที่อยูภายในทอ โดยจะ ผสมสารที่ไหลผานเขาดวยกัน ซึ่งเครื่อง กวนสารชนิดนี้จะไมสามารถเคลื่อนยาย ไดเลย

Top-Entry Mixer

เครื่องกวนถูกติดตั้งอยูดานบนของถังเปด หรือถังปด นอกจากนี้เครื่องกวนสามารถ ติดตั้งที่ศูนยกลางถัง หรือติดตั้งเยื้องศูนย รวมทั้งการติดตั้งในแนวเอียงที่ขอบถังดวย

Industrial Sourcing Magazine

Cover story_souc3.indd 13

Vol.1 No.3/2008

13 7/11/2008 4:53:04 PM

Cover Story

สวนประกอบพื้นฐาน ของเครื่องกวนสาร

1. ตัวตนกำลัง หรือ ตัวขับ แบงตามประเภท เชน มอเตอร (ขับเคลื่อนดวย ไฟฟา), มอเตอรแบบปรับความเร็วรอบได หรือ แอรมอเตอร (ขับเคลื่อน ดวยลม) เปนตน 2. เพลา เปนตัวสงผานกำลัง จากตัวขับไปยังใบกวน ในการออกแบบเพลา ของเครื่องกวนสาร ตองคำนึงถึงตัวแปรดังตอไปนี้ คาความเคนในเพลา, คาทอรค และ คาความเร็ววิกฤติ 3. อิมเพอเลอร หรือ ใบกวน มีหนาที่ ในการหมุนวนสารเพื่อใหเกิดการ กระจายตัวตามความตองการของกระบวนการการผลิต สามารถ แบงจาก ลักษณะการไหลไดสามแบบ คือ • Axial flow: เมื่อเกิดกระบวนการการกวนสาร ของเหลวจะไหล ในแนวขนานกับแกนเพลา • Radial flow: เมื่อเกิดกระบวนการการกวนสาร ของเหลวจะ ไหลในแนวตั้งฉากกับแกนเพลา • Tangential flow: เมื่อเกิดกระบวนการการกวนสาร ของเหลว จะไหลตามแนวสัมผัสกับขอบถังดานในเพื่อทำการแลกเปลี่ยนความรอน

เครื่องกวนสาร และ เครื่องผสมสาร DAQCHEM

เครื่องกวนสาร และ เครื่องผสมสาร DAQCHEM ถูกออกแบบจากวิศวกรผูมีประสบการณทางดานการออกแบบ เครื่องกวนมาโดยเฉพาะ เพื่อรองรับการใชงานไดอยางมีประสิทธิภาพ และตรงตามความตองการที่หลากหลาย ใน กระบวนการการผลิตของอุตสาหกรรมตางๆ คุณสมบัติเดนของ เครื่องกวนสาร และ เครื่องผสมสาร DAQCHEM มีดัง ตอไปนี้ • ผลิตมาจากวัสดุที่สามารถทนการกัดกรอนไดสูง • มีชุดซีลที่สามารถทำงานในสภาวะที่มีความดันสูง • ออกแบบเพลา โดยใหเพลามีคาความเร็ววิกฤตต่ำกวาคาความเร็ววิกฤตแรกในเพลา เพื่อปองกันการเกิดความเสียหายในเพลา • มีโปรแกรมในการแสดง การกวนสารเสมือนจริง เพื่อใชในการออกแบบ • มีอายุการใชงานที่ยาวนาน และ ประสิทธิภาพในการทำงานที่คงที่ • สถานที่ผลิต อยูในอเมริการ ยุโรป และ เอเชีย

QUALITY

RELIABLITY

UNBEATABLE

บริษัท กลอบอลซีล จำกัด

490 ถ.เทศบาลรังสรรเหนือ ซอย 10 แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 TEL. 02 953 8840, 02 953 8850 FAX. 02 953 8461 Website: www.tc.co.th E-mail: rotating@tc.co.th 14 Cover story_souc3.indd 14

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/11/2008 4:53:07 PM

Exhibition News

METALEX 2008, 20-23 Nov 2008 BITEC Visitor Profile:

Show Description:

ASEANâ&#x20AC;&#x2122;s Largest International Machine Tools and Metalworking Technology Exhibition-22nd Edition

Venue:

Bangkok International Trade and Exhibition Center (BITEC) Bangkok,Thailand.

2008 Key Facts:

45,000 sq.m. of exhibit space 2,600 exhibitors, 14 international pavilions 50,000 Thai and ASEAN Buyers 3,900 new machinery and technologies 750 conference and seminar tracks

Metalworking Technology on Display:

Super Dome: Mold and Die, WIRE Tech, TUBE Tech, Machine Tools, Tools and Tooling Hall 101 : Control Measurement, Testing Equipment and Tools, Tools and Tooling Hall 102-104: Machine Tools and Machining Centers, EDM Machines, Mold and Die, Foundry Hall 105: Factory Automation, Pump & Valve, Material Handling, Accessories, Machine Tools and Metalworking Hall 106 : Sheet Metalworking, Welding Technology and

Industrial Sourcing Magazine

Exhibition News_2p_sourc3.indd Sec1:15

By Job Function: Top Corporate Management / Manufacturing Managers/ Plant Mangers/ Material Handling Personal / Production & Design Engineers / Purchasing Managers / Industrial Designers and Consultants

By Industry: Metal Components & Products Manufacturing / Manufacturing and Processing / Electrical/Electronics Manufacturing / Aerospace & Automotive, Parts Manufacturing / Motor & Vehicles / Transport, Storage & Handling / Ship Building & Marine Engineering / Parts & Bearing / IT & Telecommunications / Building & Construction / Petroleum & Petrochemical / Rubber & Plastic Products Manufacturing / Material Testing & Inspection / Engineering, Contracting Manufacturing & Turnkey Projects / Tools / Mold & Die / Oil & Gas / Furniture Reed Tradex www.metalex.co.th

Vol.1/No.3/2008

15 15 7/14/2008 2:43:20 PM

Exhibition News

Intersec 2008

1-3-Dec-08, BITEC

Show Description:

International Trade Fair for Security and Safety

Exhibition Space(sqm): 5,240 sqm gross

No. of visitors / countries: 10,000 (expected)

No. of exhibitors / countries: 200 (expected)

Product groups / application areas

• Commercial Security – for commercial and industrial entities, buildings and real estate, retailers, hospitality industry • Natural Disasters – detection systems, response systems, warning systems, products and systems for protection, analyses systems, research & development technologies • National Security products for airport, aviation, seaport, marine and border securities, public transport and infrastructure • Information Technology Security – hardware and software for data and system security • Public Safety– police, prison, ambulance, fire and rescue • Occupational and Personal Safety – work related protective devices, personal security and safety products such as household burglar alarm systems, safe, locks

Visitor profile

• Government departments and ministries, police force, fire services, civil defence, embassies, military • Public utilities entities: transport companies, airports, oil and gas refineries • Building / construction companies; architects / designers; real estate developers / management companies; facility managers • Hotel industry, hospitality industries, banks, cinemas and shopping malls

16 Exhibition News_2p_sourc3.indd Sec1:16

Industrial Sourcing Magazine

• Electricians, system integrators, consultants • Dealers, distributors, importers, wholesalers / retailers • Software companies, IT service providers• Universities and academic institutes • Media

Organiser(s)

• Messe Frankfurt (HK) Ltd. • Ipex – International Promotion & Exhibition Co., Ltd.

Intersec-thailand www.intersec-thailand.com

Vol.1/No.3/2008

7/14/2008 2:43:21 PM

ปยภัทร โตสัจจวงศ, ผูจัดการฝายฝกอบรม บริษัท บูโร เวอริทัส (ประเทศไทย) จำกัด

จับกระแสการเปลี่ยนแปลง

ISO 9001 ฉบับใหม

จากโจทยขององคกรมาตรฐานสากล (International Organization for Standardization–ISO) ทีค่ ณะกรรมการ TC 176 รับมา เรือ่ งการปรับ เปลีย่ นมาตรฐาน ISO 9001:2000 ใหทนั ตามรอบเวลาทีไ่ ดกำหนดไว ทำให เกิดการประชุม ณ กรุงปานามาเพือ่ กำหนดกรอบงานตัง้ แตเมือ่ สองปทผี่ า นมา ผลงานของ TC 176 ทีป่ รากฏออกมาเปนระยะๆ ตัง้ แตนนั้ มาเริม่ เปนรูปธรรม เมือ่ มีการออกมาตรฐาน ISO 9000 ฉบับป ค.ศ. 2005 ตามมาดวยการกำหนด เวลาคลอดของมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 9004 ฉบับใหมในป 2008 ตลอดจนการกำหนดเปาหมายของการออกฉบับตอไปในป ค.ศ. 2012 ซึง่ วากัน วาจะเปนการเปลีย่ นแปลงกันขนานใหญ ณ ขณะนีพ้ อจะเห็นสมควรแกเวลาทีเ่ ราจะหยิบยกเรือ่ งนีม้ าคุยกันได ซะทีวา การเปลีย่ นแปลงของมาตรฐาน ISO 9001:2000 ไปสู ISO 9001:2008 จะเปนอยางไร กอนอืน่ ตองขออนุญาตทาวความไปทีต่ วั มาตรฐานกอนวาชุด มาตรฐานนีม้ ี 3 ฉบับทีถ่ อื วาตองใชรว มกันคือ ISO 9000, ISO 9001 และ ISO 9004 โดยมีมาตรฐานในกลุม เดียวกันอีกหลายฉบับทีค่ วรนำมาใชประกอบการ พิจารณา เชน ISO 19011 เปนตน มาตรฐาน ISO 9000:2005 ซึง่ มีการปรับ เปลีย่ นไปกอนหนานีแ้ ลวมีรายละเอียดเนนไปทีก่ ารอธิบายคำศัพท คำนิยามที่ ใชกบั มาตรฐานกลุม นี้ ในขณะทีข่ อ กำหนดทีเ่ ราๆ ทานๆ รูจ กั กันดีจะเปน ISO 9001:2000 ซึง่ จะใชสำหรับการตรวจประเมิน สวน ISO 9004:2000 นั้นมีจุดมุงหมายใหองคกรนำไปประยุกต เพื่อปรับปรุงระบบบริหารจัดการใหดียิ่งขึ้นกวาเดิม ที่ผานมาเราอาจจะคุนเคย กับการเปลี่ยนมาตรฐานยกเปนชุดพรอมกันทั้งสามฉบับ คราวนี้จะไดเห็นรหัส ทายที่ระบุป ค.ศ. ที่ประกาศใชไมพรอมกัน แนวทางของมาตรฐานทั้งสามฉบับ ในชุดของ ISO 9000 นั้นยึด หลักการ Process approach ซึ่งเปดโอกาสใหองคกรสามารถกำหนดและ

แสดงเห็นอยางชัดเจนวามีกิจกรรมใดเกิดขึ้นบางในระบบบริหารขององคกร กระบวนการที่วานี้ไมไดหมายความเฉพาะกระบวนการที่เกี่ยวของกับการผลิต หรือการบริการโดยตรง แตเปนกระบวนการที่ใชในระบบบริหารทั้งหมดซึ่ง แนนอนวามีงานของผูบริหารองคกรรวมอยูดวย ผลของกระบวนการจะถูก มาตรฐานเรียกวาผลิตภัณฑทั้งหมด ดังนั้นผลิตภัณฑจึงไมไดถูกจำกัดไวเรียก เฉพาะสินคาขององคกรหรือบริการที่องคกรมอบใหลูกคาเพียงอยางเดียว การ พิจารณากระบวนการหรือ Process approach นั้นมีผลใหมาตรฐานชุดนี้ สามารถนำไปประยุกตใชกับองคกรในธุรกิจใดก็ได รวมทั้งไมจำกัดขนาดของ องคกรอีกดวย ดังนั้นมาตรฐาน ISO 9001:2008 นี้จึงยึดหลักการ Process approach ไวอยางเหนียวแนน นอกจากนี้ยังมีความพยายามของ TC 176 ที่จะประสานมาตรฐานกับ ISO 14001:2004 ดวย จึงมีบางขอ กำหนดถูกทำใหมีรายละเอียดเดียวกัน ชวงของการปรับเปลี่ยนการรับรองจากมาตรฐาน ISO 9001:2000 ไปสู ISO 9001:2008 อาจไมนานมากนัก ทั้งนี้เรายังตองรอการตัดสินใจของ ISO ภายหลังการประกาศใชมาตรฐานฉบับใหมอยางเปนทางการ ประมาณ การกันวาจะเปนชวง 18 ถึง 24 เดือน จากความมุงหมายของการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานในครั้งนี้ที่ TC 176 ใชหลักการ Low impact / High benefit การเปลี่ยนแปลงจึงถูกกำหนด ดวยเกณฑดังนี้

Industrial Sourcing Magazine

.indd 17

Vol.1/No.3/2008

17 7/11/2008 11:20:59 AM

Report

Industry

Low impact ไมมีการเพิ่มหรือลดขอกำหนด z ไมเปลี่ยนแปลงจุดมุงหมาย (Intent) ของขอกำหนด z การเปลี่ยนแปลงตองกระทบตอผูใชนอยที่สุด (ผูใชไดแก AB, CB, องคกรที่ไดรับรอง เปนตน) z ไมมีความจำเปนตองมีการอบรมเพิ่มเติมแกผูใช z อาจจำเปนตองแกไขเอกสารขององคกรบางสวน z

High benefit z

ใหความชัดเจนในเรื่องของการตีความและลดความสับสนดาน

ภาษา z แกไขจุดบกพรองของมาตรฐานฉบับเดิม แกไขขอความที่ขัดแยง กันเองในระหวางขอกำหนด z แกไขขอความที่ขัดแยงกับมาตรฐานประกอบอื่น (ISO 9000 และ ISO 9004) z แกไขปญหาที่มีผลตอการแปลภาษา 4.1 ขอกำหนดทั่วไปของระบบบริหารคุณภาพ กระบวนการที่ ดำเนินการโดยผูขาย (Outsourced process) ถูกเนนย้ำใหองคกรตอง กำหนดแนวทางในการควบคุมกระบวนการเหลานี้ อยางไรก็ตามเจาะจง เฉพาะกระบวนการที่มีผลตอความสอดคลองตอขอกำหนดและไมไดบังคับให มีเอกสารแสดงการควบคุมกำกับไว

18

Industrial Sourcing Magazine

.indd 18

อยางไรก็ดีการใชผูขายดำเนินการแทนองคกรนั้นสามารถนำขอ กำหนดดานการจัดซื้อจัดจาง-7.4 ไปประยุกตใชกับผูขายได 4.2 ขอกำหนดดานเอกสาร ไมมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงของการ เพิ่มลดเอกสารใดๆ การปรับปรุงมีเฉพาะในแงภาษาเพื่อใหทราบวาเอกสาร กับบันทึกนั้นถือเปนกลุมเดียวกัน เอกสารกับบันทึกจะแยกไวแตเพียงที่ขอ กำหนดบังคับใหมีกับสวนที่องคกรกำหนดใหมีใชกันเองตามความเหมาะสม นอกเหนือจากนี้มีการขยายความในหมายเหตุเพื่อใหทราบวา เอกสารขั้นตอน การทำงาน (Procedure) ไมไดถูกจำกัดดวยจำนวนเลม ตัวอยางเชน ขอ กำหนดระบุใหมีขั้นตอนการทำงาน 6 เรื่องไมไดหมายความวาตองเขียนเปน 6 เลมแยกกัน 4.2.3 การควบคุมเอกสาร ถูกขยายความเฉพาะเอกสารจากภาย นอกเพื่อใหเห็นเจตนาของขอกำหนดวาเอกสารจากภายนอกที่ตองควบคุมนั้น ขึ้นอยูกับวาเอกสารนั้นมีความจำเปนตอระบบขององคกร ไมใชเอกสารที่รับ มาจากภายนอกทั้งหมด 4.2.4 การควบคุมบันทึก มีการแกไขในเชิงภาษาศาสตรเทานั้น 5 ขอกำหนดดานความรับผิดชอบของผูบริหารไมมีการเปลี่ยนแป ลงใดๆ เลย 6.2 ทรัพยากรบุคคล อาจนับเปนขอกำหนดที่มีการแกไขมากขอ หนึ่งได อยางไรก็ตามเจตนาของขอกำหนดไมไดเปลี่ยนไปจากเดิม แตมีสวน ชวยในการตีความคอนขางมาก อยางแรกบุคลากรที่กลาวถึงไมถูกจำกัดดวย คำวา “บุคลากรที่มีผลตอคุณภาพของผลิตภัณฑ” ขอกำหนดแกเปน “ บุคลากรที่มีผลตอความสอดคลองตอขอกำหนดของผลิตภัณฑ” ดังนั้นความ มุงหมายของขอกำหนดจึงไมจำกัดบุคลากรเฉพาะที่อยูในหนวยงาน QC หรือ QA เทานั้น ในเรื่องของการกำหนดความสามารถ การฝกอบรมการการสราง จิตสำนึกนั้น เนนไปที่องคกรตองกำหนดความสามารถที่ตองการและมีการ จัดการใหบุคลากรมีความสามารถนั้นดวยวิธีการใดๆ ก็ได (ไมจำกัดวาตองฝก อบรมกันอยางเดียว) จุดที่นาสังเกตคือการประเมินผล ขอกำหนดเปลี่ยนคำ ใหมหมดเพื่อสื่อใหเห็นวาเปนการพิสูจนดวยความสามารถของบุคลากรไมใช บันทึกแสดงผลการประเมินวา “ผาน” แคนั้น ขอปดทายดวยหัวขอ 6.4 ทีข่ อ กำหนดมีการเพิม่ เติมหมายเหตุเพือ่ ชี้ ชัดวา สภาพแวดลอมในการทำงานนัน้ เจาะจงทีผ่ ลกระทบตอความสอดคลอง ตอขอกำหนดของผลิตภัณฑหรือบริการเทานัน้ ไมไดกา วลวงไปถึงสิง่ แวดลอม หรือผลกระทบตอคนทำงานแตอยางใด 7.2 การพิจารณาขอกำหนดของผลิตภัณฑหรือบริการ มีการเปลีย่ นแปลงเพียง บางคำ แตคอื สรางความชัดเจนของเจตนาไดโดยเฉพาะเรือ่ งขอกฎหมายใน 7.2.1 c) ทีข่ อ กำหนดสือ่ ใหทราบวากฎหมายและขอกำหนดอืน่ ๆ ทีต่ อ ง ประยุกตใชกบั ผลิตภัณฑหรือบริการ นอกเหนือจากนีม้ กี ารเพิม่ หมายเหตุเพือ่ ตัดขอถกเถียงในคำวาบริการหลังการสงมอบ (Post-delivery activities) วาไม เกีย่ วของกับความรับผิดชอบในการแกไขปญหาหลังการสงมอบ แต Postdelivery activities เปนกิจกรรมทีเ่ กิดขึน้ ภายใตสญ ั ญาหรือการรับประกันของ องคกรกับลูกคา 7.3 ในเรื่องของการออกแบบและพัฒนา การแกไขไมแตะตองไปที่ขอ กำหนดเลย มีการเพิ่มหมายเหตุเพื่อลดปญหาการตีความและการสรางระบบ ที่มากไปดวยเอกสารมากมาย หมายเหตุพยายามสื่อใหทราบวาการทบทวน ทวนสอบและการรับรองการออกแบบเปนไปอยางมีจุดหมายเฉพาะทาง การ ดำเนินงานอาจรวมกันหรือแยกกันไดตามความเหมาะสม รวมทั้งบันทึกก็ Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 11:21:03 AM

สามารถแสดงไวโดยรวมหรือแยกได อีกหมายเหตุหนึ่งที่เพิ่มในขอกำหนดนี้ระบุถึงผลที่ไดจากการออก แบบรวมถึงการรักษาสภาพของผลิตภัณฑหรือบริการดวย ขอกำหนดเรื่องการจัดซื้อไมมีการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติม หมายเหตุใดๆ ขอกำหนดการผลิตและการบริการ 7.5 มีการเปลี่ยนแปลงใน ขอยอยตั้งแต 7.5.1 ถึง 7.5.5 บางสวน ซึ่งทั้งหมดเปนประเด็นดาน ภาษาเทานั้น จุดที่นาสนใจอยูใน หมายเหตุดังนี้ การรับรองกระบวนการ ที่ ไ ม ส ามารถตรวจสอบผลได แสดงความชัดเจนดวยตัวอยาง ของกระบวนการ เชน การเชื่อม โลหะ การฆาเชื้อโรค การฝก อบรม การปรับสภาพดวยความ รอน (Heat treatment) การ บริการ Call center และการ บริการในกรณีฉุกเฉิน ในธุรกิจบริการที่อาจไม สามารถทวนสอบบริการไดกอน การสงมอบบริการ (ตัวอยางเชน บริการที่ขึ้นอยูกับสถานการณที่ ไมสามารถจำลองไดทั้งหมด เชน การรักษาพยาบาล เปนตน) ดั ง นั้ น องค ก รต อ งพิ จ ารณาใน เบื้ อ งต น ว า จะสามารถรั บ รอง กระบวนการไดอยางไรหรือสามารถควบคุมปจจัยใดไดบางในกระบวนการ ทรัพยสินของลูกคาจะหมายรวมถึงขอมูลสวนตัว ประเด็นนี้อาจตัด ขอกังขาของธุรกิจบริการเชน โรงพยาบาล ธนาคาร ประกันภัย ที่องคกรเหลา นี้ตองประยุกตใชขอกำหนด 7.5.4 กับขอมูลสวนตัวของลูกคาดวย การควบคุมเครื่องมือเฝาตรวจและเครื่องมือวัด มีจุดที่นาสนใจตรง ประเด็นของการแสดงสถานะของการสอบเทียบ ซึ่งอาจถูกตีความวาตอง แสดงที่ตัวเครื่องมือเทานั้นเนื่องจากคำเดิมใชวา “Measuring equipment shall be identified…” จึงทำใหการนำไปปฏิบัติกับเครื่องมือบางตัวมีปญหา (เชน ตุมน้ำหนัก) การเปลี่ยนประโยคจึงใหประโยชนในการประยุกตใชไดดีขึ้น เชนใชคำวา “Measuring equipment shall have identification to enable their calibration…” นั่นก็หมายความไดตางออกไปวา การแสดงสถานะของ การสอบเทียบไมไดถูกบังคับใหระบุชี้บนตัว เครื่องมือเสมอไป นอกเหนือจากนี้มีการเพิ่มเติมหมายเหตุเพื่อใหทราบวาคำเรียกที่อาจ เขาใจตางไประหวาง Equipment กับ Device นั้นไมมีความตางกันในเชิงการ ควบคุมตามขอกำหนดนี้ สวนการยืนยันความสามารถของ Software นั้นตอง มุงไปที่การนำไปใชเปนหลัก

การปรับขอกำหนดดานการวัด วิเคราะหและการปรับปรุง

เริ่มตนดวยการตรวจประเมินภายใน มีการปรับขอความบางยอหนา เพื่อใหรายละเอียดตอเนื่องกัน (สวนความหมายยังคงเดิม) การอางอิง มาตรฐานประกอบใน Note เปลี่ยนจาก ISO 10011 เปน ISO 19011 เทานั้น

8.2.3 การเฝาตรวจและการวัดกระบวนการ เพิ่มหมายเหตุใหมีความ กระจางวา การเฝาตรวจและวัดกระบวนการที่กำหนดในแตละกระบวนการ นั้น ตองสอดคลองตอผลกระทบในเชิงความสอดคลองตอขอกำหนดของ ผลิตภัณฑ ตัวอยางเชน การอบผิวชิ้นงานดวยความรอนตองมีการเฝาตรวจ อุณหภูมิและเวลาในการอบเนื่องจากมีผลกระทบตอความแข็งของชิ้นงาน (ความแข็งของชิ้นงานถือเปนขอกำหนดหนึ่งของชิ้นงานนี้) 8.2.4 การเฝาตรวจและการวัดผลิตภัณฑมีการปรับขอความ เล็ ก น อ ยแต ยั ง คงความเหมาย และเจตนาเดิมไว เพิ่มหมายเหตุ ใ ห ส า ม า ร ถ ป ร ะ ยุ ก ต ใ ช ไ ด กว า งขวางขึ้ น ในเรื่ อ งของหลั ก ฐานการยอมรับผลิตภัณฑตาม เกณฑ ไ ม ไ ด ถู ก จำกั ด ให เ ป น บันทึกเสมอไป แตสามารถให การแสดงผลอื่นๆ แทนได ประเด็ น นี้ จ ะเอื้ อ ประโยชน แ ก ธุรกิจบริการมากขึ้น ตัวอยาง เชน หลักฐานของการตรวจสอบ ว า แพทย ไ ด ต รวจสอบผลการ ทดสอบของ Lab แลวหากไม สะดวกในการทำบันทึกหลักฐาน ไว อาจพิจารณาไดจากผลการ วิ นิ จ ฉั ย ของโรคของแพทย ห รื อ รายการจายยาและเวชภัณฑได แทน เปนตน ขอกำหนด 8.3 มีการ เปลี่ยนแปลงคอนขางมาก แตอยางไรก็ดี เจตนาและความหมายของขอ กำหนดยังคงเดิม จุดที่เห็นไดชัดคือการจัดการกับความไมเปนไปตามขอ กำหนดที่เดิมมีระบุขอยอยไว 3 ขอคือ a) การกำจัดขอบกพรองที่ตรวจพบ b) ขอใหมีการยอมรับภายใตเงื่อนไขและ c) นำไปใชประโยชนดานอื่น ไดยก ขอความสุดทายในเรื่องการจัดการกับความไมเปนไปตามขอกำหนดที่พบหลัง การสงมอบมาใสไวเปนขอยอยขอที่ d ซึ่งโดยสรุปก็คือไมไดมีการเปลี่ยนแปลง ใดๆ จากเดิมเลย ทายสุดมีการเปลี่ยนแปลงที่ขอ 8.5.2 และ 8.5.3 ในเรื่องการ ประเมินผลของการแกไขและการปองกัน จึงทำใหเห็นไดชัดวาเจตนาของขอ กำหนดไมเคยเปลี่ยนแปลงไปจากการที่องคกรตองยืนยันใหไดวาการแกไข และการปองกันที่ไดลงมือไปตองเกิดผลอยางใดอยางหนึ่ง การทบทวนจึงตอง เนนไปที่ประสิทธิผลของการดำเนินการไมใชทบทวนวาไดลงมือทำไปแลว เทานั้น โดยสรุปคือ การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ไมตองการสรางผลกระทบตอ ผูใชมาตรฐานถึงขนาดตองไปปรับแกระบบกันขนานใหญ คลื่นลูกหนาในป ค.ศ. 2012 เปนอะไรที่ทานตองเตรียมตัวใหพรอมมากกวา ดังนั้นการเตรียม ตัวที่สำคัญในชวงเวลานี้คือใชประโยชนในการปรับปรุงมาตรฐานครั้งนี้ในการ ทำความเขาใจกับเจตนา (Intent) ของขอกำหนด สิ่งใดที่เราเขาใจผิดหรือวาง ระบบไวเนื่องจากการตีความที่คลาดเคลื่อนไปเรามีเวลาชวงเปลี่ยนเวอรชั่นนี้ ไดอยางไมยากเย็น บริษัทใดที่ตองการแนวรวมจากพนักงาน (ที่เริ่มจะเบื่อๆ กับระบบแลว) ก็จะอาศัยการฝกอบรมเคาะสนิมกันไดแลว

Industrial Sourcing Magazine

.indd 19

Vol.1/No.3/2008

19 7/11/2008 11:21:03 AM

Report

Industry

ทั่วโลกตองการ

บรรจุภัณฑนวัตกรรมสูง.. อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ เปนตัวขับ เคลื่อนทางเศรษฐกิจที่สำคัญในระดับนานาชาติ มูลคาการผลิตมีมากกวา 500 พันลานเหรียญ ดอลลารสหรัฐ (กวา 400 พันลานยูโร) อัตราการ ขยายตัวอยูระหวาง 2-4 เปอรเซ็นตตอป เอเชีย กลายมาเปนผูผลิตบรรจุภัณฑชั้นนำ แทนที่ อเมริกาเหนือและยุโรปตะวันตก ปจจุบันผลผลิต ประมาณ 30 เปอรเซ็นตของโลกมาจากเอเชีย มู ล ค า บรรจุ ภั ณ ฑ ที่ ผ ลิ ต ได ใ นเยอรมนี เพิ่มขึ้น 9 เปอรเซ็นต ในป พ.ศ.2549 ดวยมูลคากวา 28 พันลานยูโร ประเภทของวัสดุบรรจุภัณฑแตกตาง กันออกไป บรรจุภัณฑโลหะ (อะลูมิเนียมและตะกั่ว) มี การขยายตัวสูงสุดอยูที่ 11 เปอรเซ็นต ดวยมูลคาการ ผลิต 5 พันลานยูโร บรรจุภัณฑพลาสติกขยายตัว 10 เปอรเซ็นต ดวยมูลคาการผลิต 12 พันลานยูโร ซึ่งเปน อันดับหนึ่งในดานมูลคาการผลิตเมื่อเทียบกับวัสดุประเภทอื่นๆ ในป พ.ศ.2549 เยอรมนีสงออกบรรจุภัณฑกระดาษ กระดาษแข็งและพลาสติก มีมูลคารวม 2.1 พันลานยูโร เพิ่มขึ้น 12 เปอรเซ็นต จากปกอน ในจำนวนนี้ 1.5 พันลานยูโรสงไปยังประเทศ ตางๆ ในยุโรป (เพิ่มขึ้น 11 เปอรเซ็นต) และอีก 640 ลานยูโร (เพิ่มขึ้น 15 เปอรเซ็นต) ไปยังประเทศอื่นๆ บรรจุภัณฑมีบทบาทสำคัญในสังคมรวมสมัยปจจุบัน บรรจุภัณฑชวยใหสินคาไมเสียหายเมื่อเกิดการกระแทก ชวยให การขโมยสินคาในรานเปนไปไดยากยิ่งขึ้น และเปนภาชนะบรรจุ สำหรับการขนสงตนทุนต่ำและการเก็บรักษา ตลอดจนชวยใหผู คาปลีกจัดวางสินคาไดอยางมีประสิทธิภาพ ที่สำคัญไปกวานั้น บรรจุภัณฑเปนป จจั ยสำคั ญต อการตัดสินใจซื้อสิ นค าของผู บริโภค และเปนเครื่องมือสื่อสารที่มีความสำคัญเพิ่มขึ้น กลาว คือ 70 เปอรเซ็นตของการตัดสินใจซื้อเกิดขึ้นที่ชั้นวางสินคาใน ราน บรรจุภัณฑเปนตัวชี้วัดความมั่งคั่งทางสังคมไดอยางหนึ่ง ยุโรป ตะวันตก อเมริกาเหนือและญี่ปุนบริโภคบรรจุภัณฑจำนวน 70 เปอรเซ็นตของ จำนวนที่ใชทั่วโลก กลาวอีกนัยหนึ่งคือ ประมาณ 10 เปอรเซ็นตของประชากร โลก บริโภคบรรจุภัณฑ 70 เปอรเซ็นตจากทั้งหมดที่ผลิต ในประเทศ อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑมีมูลคาผลิตภัณฑมวลรวมในประเทศ(GDP) อยู ระหวาง 1-2 เปอรเซ็นต ในขณะที่ประเทศกำลังพัฒนา มีแค 0.5 เปอรเซ็นต การขยายตัวของอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑในประเทศอุตสาหกรรมและกำลัง พัฒนามีความแตกตางกัน ในยุโรปตะวันตก อเมริกาเหนือและญี่ปุน บรรจุ 20 Industry Report #3.indd 20

Industrial Sourcing Magazine

ภัณฑขยายตัวประมาณ 2 เปอรเซ็นตตอป ขณะที่ประเทศกำลังพัฒนาขยาย ตัวเปนเลข 2 หลัก เชน อเมริกาใต เอเชีย (ยกเวนญี่ปุน)และอเมริกา บรรจุภัณฑมีรูปแบบที่หลากหลายเพิ่มขึ้นในทั่วโลก โดยคำนึงถึง หนาที่การใชงาน รูปแบบดีไซนและการผลิต คุณสมบัติที่เปนมิตรตอ สิ่งแวดลอม ความสะดวกสบายในการเก็บรักษา การนำกลับมาซีลใหม และ การเคลื่อนยายที่สามารถควบคุมไดเปนแนวคิดที่สำคัญ บรรจุภัณฑไฮเทคดู Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 10:54:06 AM

จะเปนแนวโนมที่ชัดเจน อุตสาหกรรมอาหารและ เครื่องดื่มเปนผูใชบรรจุภัณฑหลักของโลก ประมาณ 2 ใน 3 ของบรรจุภัณฑทั้งหมดที่ผลิตไดจะนำไปใชกับ อุตสาหกรรมนี้ ในสวนของวัสดุบรรจุภัณฑ ผูบริโภคนิยมใช บรรจุ ภั ณ ฑ ที่ ท ำจากกระดาษหรื อ กระดาษแข็งโดยมีสัดสวน 37 เปอรเซ็นต และพลาสติก 34 เปอรเซ็นต อยางไรก็ตาม แตละ ภูมิภาคก็มีความชอบตางกัน ในเอเชีย มีการใชบรรจุภัณฑพลาสติกสูงกวาใน ยุโรปและอเมริกาเหนือ ความตองการ บรรจุ ภั ณ ฑ พ ลาสติ ก มี เ พิ่ ม ขึ้ น ทั่ ว โลก และกำลั ง เข า มาแทนที่ ก ระดาษ กระดาษแข็ง โลหะและแกว เครื่องจักรบรรจุภัณฑคือตัวแปรสำคัญ เครื่ อ งจั ก รบรรจุ ภั ณ ฑ ที่ ผ ลิ ต จากเทคโนโลยีชั้นสูง ชวยใหการผลิต สามารถลดตนทุนลงได การบรรจุลงใน บรรจุ ภั ณ ฑ อ ย า งถู ก ต อ งตามหลั ก สุขลักษณะชวยใหสินคาอยูไดนานไม เนาเสีย การออกแบบที่ดีชวยรับประกันคุณภาพของสินคา นอกจากนี้ เทคโนโลยีลาสุดที่ใชระบบการผลิตแบบรวมศูนย(integrated) ทั้งในการขึ้น รูปบรรจุภัณฑ การบรรจุสินคา และการซีลปดชวยใหเกิดการประหยัดตนทุน เทคโนโลยีใหมลาสุดนี้ยังชวยใหสามารถผลิตบรรจุภัณฑที่มีขนาด บางมากชึ้น หรือมีคุณสมบัติทนทานมากขึ้น เครื่องจักรสามารถพิมพ ขอความลงบนผิวบรรจุภัณฑไดโดยตรง เชน วันหมดอายุและวันผลิต นอกจากนี้ ระบบออโตเมชั่นและเทคโนโลยีการควบคุมที่ดี ทำใหการตรวจ สอบ ระบบการจัดการขอมูลในกระบวนการบรรจุภัณฑกำลังไดรับความสน ใจในระดับตนๆ ปจจุบันเครื่องจักรบรรจุภัณฑผานขั้นตอนการพัฒนามาแลวขั้นหนึ่ง นวัต กรรมทางเทคนิคชวยตอบสนองความตองการของผูใชเครื่องจักร มีการนำ ระบบออโตเมชั่นมาใชในทุกขั้นตอนของกระบวนการบรรจุภัณฑ และผูผลิต เครื่องจักรบรรจุภัณฑเปนหนึ่งในผูใชแขนกลรายสำคัญ รองจาก อุตสาหกรรมรถยนต แขนกลนำมาใชงานตั้งแตการบรรจุตูทีวีในกลอง กระดาษแข็ง จนถึงการวางชิ้นเนื้อและไสกรอกลงบนถาดรอง อุ ต สาหกรรมการบรรจุ ภั ณ ฑ ไ ด พั ฒ นามาจนเป น หนึ่ ง ใน อุตสาหกรรมที่ใชระบบควบคุม ไดรฟไฮเทคและออโตเมชั่น การนำเซนเซอร ระบบกลองและซอฟตแวรภาพ (image processing software) เขามาใชชวย เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ในปจจุบันเครื่องสามารถบรรจุขนมหวานลงหอได จำนวน 2,300 ชิ้นตอนาที หรือปดซีลได 70,000 ขวดตอชั่วโมง ประเทศเยอรมนี ผูนำการผลิตเครื่องจักรบรรจุภัณฑรายใหญของโลก

คิดเปน 22 เปอรเซ็นตดวยมูลคา 4.6 พันลานยูโรจากมูลคาการผลิตทั่วโลก 20.8 พันลานยูโร ตามมาดวยอิตาลี (16 เปอรเซ็นต) และอเมริกา (12เปอรเซ็นต) ดังนั้นจึงสามารถกลาวไดวา เครื่องจักรบรรจุภัณฑทุกๆ 1 ใน 5 เครื่องผลิตบนแผนดินเยอรมัน

Industrial Sourcing Magazine

Industry Report #3.indd 21

Vol.1/No.3/2008

21 7/11/2008 10:54:13 AM

Report

Industry

ร า ห า อ ุ จ ร ร บ  ฑ ผลิตภัณ สำนักงานนวัตกรรมแหงชาติ (สนช.) กระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี นำคณะผู ตรวจราชการและสื่อมวลชนเขาเยี่ยมชมโรงงาน ผลิ ต บรรจุ ภั ณ ฑ เ พื่ อ สิ่ ง แวดล อ ม เพื่ อ ติ ด ตาม ความก า วหน า และป ญ หา/อุ ป สรรคของการ ดำเนิ น โครงการ ณ บริ ษั ท บรรจุ ภั ณ ฑ เ พื่ อ สิ่งแวดลอม จำกัด จังหวัดชัยนาท นายพรชัย หอมชื่น ผูจัดการโครงการ สำนักงานนวัตกรรมแหงชาติ (สนช.) กลาววา “ ป จ จุ บั น ปริ ม าณการใช พ ลาสติ ก และโฟมมี แนวโนมเพิ่มสูงขึ้นอยางตอเนื่อง โดยในป พ.ศ.

2546 ที่ ผ า นมา พบว า มี ป ริ ม าณขยะประเภท พลาสติก และโฟมสูงถึง 2.3 ลานตัน ซึ่งกอให เกิดเปนปญหาตอมนุษยและสิ่งแวดลอม ซึ่งหาก ปลอยทิ้งไวใหพลาสติกเหลานี้ยอยสลายเองตาม ธรรมชาติ ก็ตองใชระยะเวลาไมต่ำกวา 400 ป ดังนั้น ภาวะขยะพลาสติกและโฟมจึงถือไดวา เป น ป ญ หาเร ง ด ว นที่ ป ระเทศต า งๆ ต อ งพึ ง ตระหนัก ซึ่งในการบริโภคอาหารของประชาชน คนไทยกับการใชบรรจุภัณฑโฟมเปนของคูกัน อยางไมมีทางเลือก และประชาชนสวนใหญยัง ไมทราบถึงผลกระทบจากการใชวัสดุโฟมที่มีตอ สุขภาพและสิ่งแวดลอม ในขณะที่ตางประเทศ โดยเฉพาะประเทศที่พัฒนาแลวไดมีการกำหนด มาตรการจัดเก็บภาษีสำหรับผูนำเขาและผูผลิต บรรจุ ภั ณ ฑ ที่ ผ ลิ ต จากโฟมและพลาสติ ก ขึ้ น หลายเทาตัว ตลอดจนยังไดเรงหาบรรจุภัณฑ ทดแทนตางๆ ที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอมและไม เปนอันตรายตอผูบริโภค ไมวาจะเปนพลาสติก ชีวภาพหรือบรรจุภัณฑจากธรรมชาติ ดังนั้น สน ช. จึงไดใหการสนับสนุน “โครงการบรรจุภัณฑ เพื่ อ สิ่ ง แวดล อ มจากชานอ อ ย” ซึ่ ง เป น หนึ่ ง ใน ผลงานนวั ต กรรมของ คนไทย ที่ มี ค วาม ป ล อ ด ภั ย ทั้ ง ด า น สุขภาพและยังสามารถ ช ว ย รั ก ษ า ส ภ า พ แวดลอมไดอีกทางหนึ่ง ดวย” นายพรชั ย ฯ กลาววา “โครงการบรรจุ ภั ณ ฑ เ พื่ อ สิ่ ง แวดล อ ม เ ป น โ ค ร ง ก า ร ห นึ่ ง ที่ 22

ย อ  อ น า ช ื อ ่ จากเย

สำนักงานฯ ไดใหการสนับสนุน เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑบรรจุอาหารจากเยื่อชานออยที่มีความปลอดภัย ตอผูบริโภค อีกทั้งยังสามารถยอยสลายไดเองในธรรมชาติภายหลังการใชงาน นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ ดังกลาวยังไดผานการวิเคราะหทดสอบจากหนวยงานทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ เพื่อเปนการ สงเสริมใหเกิดการใชนวัตกรรมที่มีประโยชนตอคุณภาพชีวิตของคนไทย อีกทั้งยังเปนการลดปญหาขยะ จากโฟมที่ไมสามารถยอยสลายไดในธรรมชาติ รวมทั้งชวยบรรเทาปญหาภาวะโลกรอนจากการลดการ ใชโฟม” “ที่ผานมา สนช. ไดรวมกับกรมวิทยาศาสตรบริการ และบริษัท บรรจุภัณฑยอยสลายเพื่อ สิ่งแวดลอม จำกัด ในการดำเนิน“โครงการนำรองการใชบรรจุภัณฑสำหรับอาหาร...ปลอดมะเร็ง” ขึ้น ณ บริเวณรานคาในโรงอาหารสวัสดิการของกระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี เปนระยะเวลา 2 เดือน เพื่อใหผูจำหนายอาหาร และผูบริโภคไดทราบถึงขอมูลดานสุขภาพ จากการใชบรรจุภัณฑโฟมในการบรรจุอาหาร รวมถึงทดสอบการใช งานและเก็บขอมูลดานการใชงานเพื่อนำมาประเมินผลตอบรับจาก ผูบริโภค อันจะนำมาซึ่งการเพิ่มทางเลือกใหกับผูบริโภคในการไดใช ผลิ ต ภั ณ ฑ บ รรจุ อ าหารที่ มี ค วามปลอดภั ย ต อ สุ ข ภาพ และยั ง สามารถชวยลดปญหาสภาพแวดลอมดวย ซึ่งผลดังกลาวไดรับการ ตอบรับอยางดีจากกลุมลูกคา แตขณะเดียวกันยังติดปญหาเรื่อง ราคาของบรรจุภัณฑจากชานออยที่สูงกวากลองโฟมประมาณ 1.5 เทา จึงทำใหขาดการดำเนินการใชอยางตอเนื่อง ทั้งนึ้ยังตองอาศัย หน ว ยงานที่ เ กี่ ย วข อ งร ว มกั น ผลั ก ดั น เพื่ อ ให เ กิ ด พลั ง ให ก าร เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมอยางตอเนื่องตอไป” นายพรชัยฯ เพิ่มเติม Industrial Sourcing Magazine

(2p).indd 22

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 10:51:37 AM

รายละเอียดโครงการ

รู ป แบบการสนั บ สนุ น : เงิ น อุ ด หนุ น ในโครงการ “ร ว มลงทุ น ธุ ร กิ จ นวั ต กรรม” จำนวน 20,000,000 บาท โดยมีมูลคาโครงการรวมทั้งสิ้น 400,000,000 บาท

ความเปนนวัตกรรม

• นวัตกรรมผลิตภัณฑระดับประเทศ ในดานผลิตภัณฑบรรจุภัณฑประเภทใชครั้ง

เดียวจากชานออยซึ่ ง เป น วัต ถุ ดิบธรรมชาติเหลือใช จากการเกษตร โดยการเติ มตั ว เชื่ อ ม ประสาน (binder) ประเภทพอลิเมอรที่เหมาะสม ทำใหไดบรรจุภัณฑที่มีความสวยงาม ยืด หยุนไมแตกหักงาย สามารถบรรจุของรอน เชน น้ำรอน น้ำมันรอน และของเย็นได สามารถใช ในเตาไมโครเวฟ และที่สำคัญคือสามารถยอยสลายไดเองในธรรมชาติ และมีความปลอดภัย ตอผูบริโภค • เป น นวั ต กรรมด า นกระบวนการผลิ ต ระดั บ ประเทศ ทำให ส ามารถขึ้ น รู ป ผลิตภัณฑไดครั้งละหลายๆ ชิ้น โดยสามารถควบคุมปริมาณเยื่อชานออยไดสม่ำเสมอ รวมถึง กระบวนการอบแหงดวยไอรอน และการออกแบบแมพิมพใหเหมาะสม

ความเปนไปไดดานเทคโนโลยี

เทคโนโลยีที่นำมาใชในโครงการไดมีการวิจัยและพัฒนาในประเทศจีนมากกวา 10 ป ในด า นสู ต รการผลิ ต ตั ว เชื่ อ มประสาน การออกแบบเครื่ อ งจั ก ร กระบวนการผลิ ต ที่ มี ประสิทธิภาพ และการออกแบบแมพิมพ ผลิตภัณฑที่ผลิตขึ้นในโรงงานตนแบบไดผานการทดสอบจาก SGS ซึ่งเปนบริษัท ชั้นนำของโลกในการทดสอบผลิตภัณฑใหเปนไปตามมาตรฐานโลก ในดาน • ความทนทานในอุณหภูมติ ำ่ -10 องศาเซลเซียส เปนเวลา 24 ชัว่ โมง • ความทนทานในการบรรจุน้ำรอน 95 ± 5 องศาเซลเซียส • ความทนทานในการบรรจุน้ำมันรอน 150 ± 5 องศาเซลเซียส • การปลอดสารฆาแมลง สารตกคาง โลหะหนัก ที่เปนอันตรายตอผูบริโภค

ความเปนไปไดดานธุรกิจ

• ประเทศไทยเปนแหลงวัตถุดิบธรรมชาติที่เหลือใชจากการเกษตร (biomass)

หลากหลายชนิดที่สามารถนำมาเปนวัตถุดิบในโครงการได • บรรจุภัณฑที่ผลิตไดมีคุณภาพสูงกวาคูแขงในตลาดปจจุบัน ในขณะที่มีราคา ใกลเคียงกัน จึงทำใหมีโอกาสแขงขันในตลาดไดอยางประสบความสำเร็จ • เป น ผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ อ ยู ใ นกระแสความต อ งการของตลาดโลกด า นการรั ก ษา สิ่งแวดลอม • มีการแบงสวนทางการตลาด (segment) อยางชัดเจนกับบริษัทรวมทุนจาก ประเทศจีน โดยผูเสนอโครงการเปนผูดูแลตลาดทั้งหมดยกเวนประเทศจีน • ผลิตภัณฑที่ผลิตขึ้นในโรงงานตนแบบไดรับรางวัลดานผลิตภัณฑยอยสลายได จากการแสดงสิ่งประดิษฐในประเทศเกาหลีและฮองกง และไดรับการคัดเลือกใหเปนบรรจุ ภัณฑที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอมเพื่อใชในการแขงขันกีฬาโอลิมปกที่ซิดนีย 2000

Industrial Sourcing Magazine

(2p).indd 23

ประโยชนและผลกระทบ ดานเศรษฐกิจ

• เพื่อเพิ่มศักยภาพในการแขงขันดานอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑทั้งในและตางประเทศ (มูลคาของตลาด บรรจุภัณฑของประเทศสหรัฐอเมริกามีขนาด 3.8 แสนลาน บาทตอป) • สรางมูลคาเพิ่มทางดานเศรษฐกิจใหกับชาน ออย จากเดิมที่มักถูกนำไปเผาเปนเชื้อเพลิง • เปนการสงเสริมและสนับสนุนธุรกิจทีเ่ กีย่ วของ เชน อุตสาห กรรมการผลิตเยื่อชานออย อุตสาหกรรมการ ผลิตเครื่องจักร เป น การริ เ ริ่ ม ให เ กิ ด สิ น ค า ที่ เ ป น มิ ต รกั บ สิ่ ง แวดล อ มที่ มี โอกาสประสบความสำเร็จดานธุรกิจสูง ซึ่งจะกระตุนใหเกิด ธุรกิจในลักษณะเดียวกันมากขึ้นในประเทศ • สามารถลดงบประมาณที่ใชในการกำจัดขยะ มลพิษ โดยเฉพาะอยางยิ่งในกลุมขยะบรรจุภัณฑจากโฟม

ดานสังคม

• ลดปญหาปริมาณขยะจากการใชบรรจุภัณฑ

ประเภทโฟมและพลาสติก ซึ่งมีมากถึง 14.4 ลานตันตอป (ขอมูลจากกรมควบคุมมลพิษ พ.ศ. 2547) • เปนตัวอยางโครงการที่สามารถเรงใหเกิดการ ผลักดันนโยบายสิ่งแวดลอมของประเทศไดอยางรวดเร็ว • สงเสริมใหเกิดการวิจัยและพัฒนาการนำวัสดุ เหลือใชจากการเกษตรมาเพิ่มมูลคา • กระตุนใหเกิดการตื่นตัวและปลุกจิตสำนึก ดานอนุรักษสิ่งแวดลอมในทุกกลุมของประชาชน

สำนักงานนวัตกรรมแหงชาติ www.nia.or.th

Vol.1/No.3/2008

23 7/11/2008 10:51:39 AM

Report

Industry

เปดตลาดผลิตภัณฑ

พลาสติกชีวภาพไทย สำนักงานนวัตกรรมแหงชาติ (สนช.) กระทรวงวิทยาศาสตรและ เทคโนโลยี จับมือกับบริษัท ซีพีพี จำกัด (มหาชน) ซึ่งเปนบริษัทในกลุมธุรกิจ พลาสติก เครือเจริญโภคภัณฑ จัดงานแถลงขาว “เป ด ตลาดผลิ ต ภั ณ ฑ พลาสติ ก ชี ว ภาพไทย” เพื่ อ ประกาศความเป น ผู น ำในการสร า งตลาด ผลิตภัณฑของพลาสติกชีวภาพของประเทศและในภูมิภาค ขานรับนโยบาย วั น สิ่ ง แวดล อ มโลกป 2551 ของประเทศไทย ภายใต ค ำขวั ญ “เปลี่ ย น พฤติกรรม ปรับแนวคิด สูเศรษฐกิจคารบอนต่ำ” นายวุฒิพงศ ฉายแสง รัฐมนตรีวาการกระทรวงวิทยาศาสตรและ เทคโนโลยี กลาววา “กระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีไดริเริ่มผลักดัน อุตสาหกรรมพลาสติกชีวภาพใหเปนอุตสาหกรรมคลื่นลูกใหมของประเทศ เนื่องจากพลาสติกชีวภาพ (bioplastics) เปนนวัตกรรมดานวัสดุของโลก ที่มี ความเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม ทั้งในดานวัตถุดิบที่นำมาจากทรัพยากรที่เกิดขึ้น ใหมทดแทนได (renewable resources) เชน มันสำปะหลัง ขาวโพด และออย เปนตน โดยมีกระบวนการผลิตที่ชวยลดภาวะโลกรอนเพราะใชพลังงานต่ำ นอกจากนี้ พลาสติกชีวภาพยังสามารถยอยสลายไดในธรรมชาติ กลายเปนปุยหมักในกระบวนการกำจัดขยะ ดังนั้น วงจรชีวิตของพลาสติก ชี ว ภาพจึ ง เป น วั ฏ จั ก รที่ เ ลี ย นแบบธรรมชาติ ซึ่ ง ทำให เ กิ ด การสมดุ ล ของ สิ่งแวดลอมอยางยั่งยืน ในขณะเดียวกันจะสามารถสรางมูลคาเพิ่มใหกับ เศรษฐกิจของประเทศไดอยางกาวกระโดด เนื่องจากมูลคาเพิ่มของพลาสติก ชีวภาพที่ผลิตไดจากมันสำปะหลังสูงมากกวา 5 เทา ดังนั้น รัฐบาลจึงมอบหมายใหสำนักงานนวัตกรรมแหงชาติ (สนช.) จั ด ทำ “แผนที่ น ำทางแห ง ชาติ ก ารพั ฒ นาอุ ต สาหกรรมพลาสติ ก ชี ว ภาพ ระหวางป พ.ศ. 2551-2555” เพื่อเตรียมความพรอมในการใชความไดเปรียบ ดานวัตถุดิบการเกษตรโดยเฉพาะมันสำปะหลังที่ปลูกไดถึง 27 ลานตันตอป ผนวกกั บ ศั ก ยภาพที่ แ ข็ ง แกร ง ของอุ ต สาหกรรมพลาสติ ก ปลายน้ ำ จำนวน มากกวา 4,000 โรงงาน ซึ่งสามารถผลิตสินคาพลาสติกชีวภาพสูผูบริโภคได อยางหลากหลาย และตอบสนองความตองการในตลาดโลก ซึ่งมีอัตราการ เจริญเติบโตสูงถึงรอยละ 30 ตอป แตปจจุบันมีกำลังการผลิตทั่วโลกรวมกันได เพียง 500,000 ตันตอป ทั้ ง นี้ จ ากข อ มู ล ของสมาคมพลาสติ ก ชี ว ภาพยุ โ รป (European Bioplastics) ไดคาดการณแนวโนมความตองการใชพลาสติกชีวภาพในตลาด โลกในป ค.ศ. 2010 วาจะมีปริมาณเพิ่มสูงถึง 1 ลานตัน จึงนับเปนโอกาสที่ดี ของประเทศไทยในการเตรี ย มความพร อ มก า วสู ค วามเป น ผู น ำของ อุตสาหกรรมพลาสติกชีวภาพในระดับภูมิภาค” ดร. ศุภชัย หลอโลหการ ผูอำนวยการ สนช. กลาววา “สนช. ไดใช กลยุทธการพัฒนานวัตกรรมเชิงยุทธศาสตรดานอุตสาหกรรมเชิงเศรษฐนิเวศ 24

Industrial Sourcing Magazine

_3p_sourc3.indd 24

(Eco-Industry) ในการสงเสริมและสนับสนุนบริษัทอุตสาหกรรมที่ตองการ ลงทุ น ในอุ ต สาหกรรมพลาสติ ก ชี ว ภาพ เร ง พั ฒ นาความสามารถด า น เทคโนโลยีการผลิตของตนเอง โดยเฉพาะอุตสาหกรรมปลายน้ำ ไดแก การ ผลิตเม็ดพลาสติกชีวภาพผสม (bioplastic compounds) เพื่อนำมาใชเปน ผลิตภัณฑพลาสติกชีวภาพ เชน บรรจุภัณฑ ภาชนะ และชิ้นสวนตางๆ ซึ่งจะ Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 11:12:44 AM

เป น การขั บ เคลื่ อ นให เ กิ ด การสร า งตลาดผลิ ต ภั ณ ฑ พ ลาสติ ก ชี ว ภาพของ ประเทศใหเกิดขึ้นอยางรวดเร็ว โดย สนช. ไดรวมกับบริษัท ซีพีพีซี จำกัด (มหาชน) ซึ่งเปนบริษัทในกลุมธุรกิจพลาสติก เครือเจริญโภคภัณฑ จัดทำ “โครงการพัฒนาเทคโลยีการผลิตเม็ดคอมพาวดพลาสติกชีวภาพสูเชิง พาณิชย” เพื่อนำไปสูกระบวนการขึ้นรูปและทดสอบคุณภาพเปนผลิตภัณฑ เชน แกวเย็นและฝาครอบ แกวรอน ชอน สอม เม็ดพลาสติก บัตรแข็ง และ บรรจุภัณฑสำหรับอาหาร โดย สนช. จะใหคำปรึกษาและสนับสนุนขอมูลทาง วิชาการกับบริษัทตลอดระยะเวลา 1 ป เพื่อใหบริษัทสามารถคิดคนสูตรเม็ด คอมพาวดพลาสติกชีวภาพสำหรับผลิตผลิตภัณฑออกสูตลาดไดไมต่ำกวา 5 ชนิด สำหรับผลิตภัณฑที่ไดมีการเริ่มตนพัฒนาบางแลวจะมีตัวอยางแสดง ในงานแสดงสิ น ค า และจำหน า ยสุ ด ยอดผลิ ต ภั ณ ฑ น วั ต กรรมไทย “ INNOMAX 2008 - Innovation Market and Exhibition 2008 ” ณ ศูนยการ ประชุมแหงชาติสิริกิติ์ ในระหวางวันที่ 19-22 มิถุนายน พ.ศ. 2551 ดังนั้น โครงการความรวมมือดังกลาวจะชวยเสริมและแสดงใหเห็นความสำคัญของ แผนที่นำทางแหงชาติการพัฒนาอุตสาหกรรมพลาสติกชีวภาพ ซึ่งกำลังอยูใน กระบวนการนำเสนอขอความเห็นชอบตอคณะรัฐมนตรี เพื่อนำมาใชเปน ยุทธศาสตรของภาครัฐและภาคเอกชนในการขับเคลื่อนใหเกิดอุตสาหกรรม พลาสติกชีวภาพตั้งแตระดับตนน้ำถึงปลายน้ำไดอยางรวดเร็วตอไป” มร.มาร ส กั ว (Mr. Marss W. Kuo) ประธานคณะผู บ ริ ห ารและ กรรมการผูจัดการใหญของบริษัท ซีพีพีซี จำกัด (มหาชน) กลาววา “ บริษัทฯ ตระหนักถึงโอกาสและศักยภาพของประเทศไทยในการสรางความเปนผูนำ ของอุตสาหกรรมพลาสติกชีวภาพในภูมิภาค ภายใตการผลักดันอยางเขมแข็ง และตอเนื่องของสำนักงานนวัตกรรมแหงชาติ กระทรวงวิทยาศาสตรและ เทคโนโลยี ตลอดระยะเวลา 3-4 ป ที่ ผ า นมา โดยเฉพาะการจั ด ทำแผนที่

นำทางแหงชาติการพัฒนาอุตสาหกรรมพลาสติกชีวภาพ ที่ควบคูไปกับการนำ กลยุทธการบริหารจัดการนวัตกรรมมาสนับสนุนใหภาคอุตสาหกรรมเตรียม ความพร อ มในด า นเทคโนโลยี การผลิ ต และการลงทุ น เพื่ อ รองรั บ ความ ตองการอยางสูงของตลาดโลกที่มีตอผลิตภัณฑที่เปนมิตรตอสิ่งแวดลอม เชน พลาสติกชีวภาพ จากการที่บริษัทฯ มีวิสัยทัศนสอดคลองกับ สนช. ในการให ความสำคัญตอการเรงสรางตลาดของผลิตภัณฑพลาสติชีวภาพในประเทศขึ้น กอน เพื่อใหเกิดความชัดเจนดานตลาดสำหรับอุตสาหกรรมผลิตเม็ดพลาสติก ชีวภาพในระดับตนน้ำ ซึ่งตองใชเทคโนโลยีในระดับสูงและมีมูลคาการลงทุน ในระดับหลายพันลานบาท ดังนั้น บริษัทฯ จึงไดรวมมือกับ สนช. จัดทำ ” โครงการพั ฒ นาเทคโนโลยี ก ารผลิ ต เม็ ด คอมพาวด พ ลาสติ ก ชี ว ภาพเชิ ง พาณิชย” ขึ้นมา” “เนื่องจากอุตสาหกรรมพลาสติกชีวภาพของประเทศไทยยังอยูใน ระยะเริ่ ม ต น จึ ง ต อ งการนโยบายและแนวทางการสนั บ สนุ น จากภาครั ฐ ที่ ชัดเจน อยางไรก็ตามบริษัท ซีพีพีซี จำกัด (มหาชน) มีความยินดีที่จะเปนผูเริ่ม ตนดำเนินธุรกิจผลิตเม็ดคอมพาวดพลาสติกชีวภาพ ดวยความพรอมของ บุคลากรดานการวิจัยและพัฒนาและการผลิตเม็ดคอมพาวดพลาสติกชีวภาพ ทั้งยังมีเครื่องจักร และอุปกรณที่ทันสมัย ภายใตความรวมมือดานวิชาการกับ สนช. และเครือขายนักวิจัยภาครัฐ ทำใหบริษัทฯมีความภาคภูมิใจที่ไดมีสวน

Industrial Sourcing Magazine

_3p_sourc3.indd 25

Vol.1/No.3/2008

25 7/11/2008 11:12:45 AM

Report

Industry

รวมในการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑพลาสติกชีวภาพเพื่อสรางน วัตกรรมใหแกประเทศ อันจะนำไปสูการสรางความมั่นใจใหกับนัก อุตสาหกรรมที่สนใจลงทุนในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวของในหวงโซ มูลคาเพิ่มของพลาสติกชีวภาพอยางครบวงจร และสอดคลองกับ แผนที่ น ำทางแห ง ชาติ ใ นการขั บ เคลื่ อ นให เ กิ ด อุ ต สาหกรรม พลาสติกชีวภาพในประเทศที่สามารถสรางมูลคาเพิ่มใหกับมันสำ ปะหลังหรือออย พรอมกับชวยรักษาสิ่งแวดลอมของโลกไดอยาง ยั่งยืน” มร.มารส กัว กลาวทิ้งทาย

ภาพรวมโครงการ

ปจจุบันมีการพัฒนาพลาสติกชีวภาพใหมีสมบัติใกลเคียง กั บ พลาสติ ก จากป โ ตรเคมี อ อกมาในเชิ ง พาณิ ช ย แต พ ลาสติ ก ประเภทนี้ยังมีขอจำกัดในเรื่องของราคา เนื่องจากปริมาณการใช ในตลาดผูบริโภคยังไมมากเมื่อเทียบกับพลาสติกแบบดั้งเดิม ทำ ใหมีราคาสูงมาก แตในปจจุบันไดมีการพัฒนาเทคโนโลยีที่เจริญ กาวหนาในระดับหนึ่ง จึงทำใหตนทุนของพลาสติกชนิดนี้ลดลงมา เพียงพอที่จะผลิตและจำหนายได อยางไรก็ตามเทคโนโลยีดังกลาว ในประเทศไทยยั ง ไม มี ค วามหลากหลายหรื อ เข า มาทดแทน ผลิตภัณฑที่ทำจากพลาสติกจากปโตรเคมีไดมากนัก ดังนั้นการ สนับสนุนและผลักดันการวิจัยและพัฒนาอยางจริงจังใหเกิดขึ้นใน ภาคอุตสาหกรรมจะทำใหไดสูตรคอมพาวด เพื่อนำมาผลิตเปน ผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ ห ลากหลายเข า มาทดแทนผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ ท ำจาก พลาสติ ก จากป โ ตรเคมี ไ ด และเป น การเพิ่ ม ทางเลื อ กการใช ผลิตภัณฑเพื่อรักษาสิ่งแวดลอมสำหรับประเทศไทยในอนาคตอัน ใกล

ความใหมของผลิตภัณฑ

เป น นวั ต กรรมระดั บ ประเทศด า นผลิ ต ภั ณ ฑ ข องเม็ ด คอมพาวด พลาสติกชีวภาพ เพื่อขึ้นรูปดวยกระบวนการตางๆ ไดแก การฉีดขึ้นรูป การ บีบรีด และการขึ้นรูปดวยความรอนและความดัน โดยใชเทคโนโลยีการพัฒนา สูตรคอมพาวดพลาสติกชีวภาพโดยการเติมสารเติมแตง ไดแก แคลเซียม คารบอเนตและแรทัลคัม เพื่อเปนสารเสริมแรงใหกับวัสดุ โดยมีการพัฒนา จากฝายวิจัยและพัฒนาวัสดุของบริษัทเปนหลัก และทำการตอยอดจากงาน วิจัยและพัฒนา โดยจะสามารถนำไปขึ้นรูปผลิตภัณฑพลาสติกชีวภาพในรูป แบบผลิตภัณฑตางๆ เชน แกวเย็น ฝาครอบแกวรอน ชอนสอมมีดพลาสติก บัตรแข็ง และบรรจุภัณฑสำหรับอาหาร

การตลาด

กอใหเกิ ดธุรกิ จการผลิ ตเม็ดคอมพาวดพลาสติ กชี วภาพ โดยการ พัฒนาเทคโนโลยีของผูประกอบการไทยขึ้นภายในประเทศ และสรางความ สามารถในการแขงขันใหกับอุตสาหกรรมเม็ดพลาสติกชีวภาพในประเทศไทย อีกทั้งยังเปนการสงเสริมกระตุนการสรางผูประกอบการใหม โดยสรางธุรกิจ จากฐานความรู แ ละเทคโนโลยี นอกจากนี้ ยั ง เป น การส ง เสริ ม การใช ผลิตภัณฑที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม เพื่อชวยลดปญหาสิ่งแวดลอมที่เกิดขึ้นใน ปจจุบันและอนาคต คาดวาจะวางจำหนายครั้งแรกในงาน INNOMAX วันที่ 19-22 มิถุนายน 2551 ณ ศูนยการประชุมแหงชาติสิริกิติ์

26

Industrial Sourcing Magazine

_3p_sourc3.indd 26

รายละเอียดเพิ่มเติมดูที่ www.nia.or.th

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 11:12:48 AM

คุณศุภชัย วัฒนางกูร ประธานกลุมอุตสาหกรรมปโตรเคมี สภาอุตสาหกรรมแหงประเทศไทย (ส.อ.ท.) และกรรมการผูทรงคุณวุฒิ องคการบริหารจัดการกาซเรือนกระจก (องคการมหชน)

การลดการปลอย

กาซเรือนกระจก

โลกกำลั ง เผชิ ญ หน า อยู กั บ ความแปรปรวนทางภู มิ อ ากาศอย า ง รุนแรง ภาวะเชนนี้ผูคนโดยทั่วไปเขาใจวาเกิดขึ้นจากภาวะโลกรอน อันมีตน เหตุมาจากการปลอยกาซเรือนกระจกมากเกินกวาที่โลกจะรองรับได แต ผูคน สวนใหญยังมีความเขาใจเรื่องภาวะโลกรอนและแนวทางในการแกปญหา นอยมาก ดังนั้นเพื่อเปนการเพิ่มความเขาใจในเรื่องนี้ซึ่งอาจชวยใหเรามี ความตื่นตัวแลวหันมาชวยกันปองกันดูแลสภาพแวดลอมใหโลกนี้นาอยูขึ้น จึ ง ขอนำบทสั ม ภาษณ พุ ด คุ ย กั บ คุ ณ ศุ ภ ชั ย วั ฒ นางกู ร ประธานกลุ ม อุ ต สาหกรรมป โ ตรเคมี สภาอุ ต สาหกรรมแห ง ประเทศไทย (ส.อ.ท.) ถึ ง แนวทางการลดการปลอยกาซเรือนกระจก หรือที่เปนที่รูจักวาโครงการ CDM (Clean Development Mechanism) ในหมูนักอุตสาหกรรมที่สนใจในเรื่อง สิ่งแวดลอม วาประเทศไทยมีนโยบายและมาตรการในการบริหารจัดการการ ลดการปลอยกาซเรือนกระจกอยางไร

ความเปนมา

ประเทศไทยได ล งนามในอนุ สั ญ ญาสหประชาชาติ ว า ด ว ยการ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535 ณ กรุงริโอ เดอ

จาเนโร ประเทศบราซิล อนุสัญญาฯไดแบงกลุมประเทศที่ตองรับผิดชอบการ ลดปริมาณการปลอยกาซเรือนกระจกออกเปนกลุมประเทศในภาคผนวกที่ 1 (Annex I) คือกลุมประเทศที่พัฒนาแลว มีสมาชิกที่เปนภาคีอนุสัญญาฯ ทั้งสิ้น 41 ประเทศและกลุมประเทศนอกภาคผนวกที่ 1 (Non Annex I) ซึ่ง เปนประเทศกำลังพัฒนามีจำนวนภาคีอนุสัญญาฯ 148 ประเทศโดยประเทศ ไทยจัดอยูในกลุมนอกภาคผนวกที่ 1 ตอมาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 การประชุมอนุสัญญาฯไดมีการ จัดตั้งพิธีสารเกียวโต (Kyoto Protocol) ขึ้นเพื่อเพิ่มความเขนขนของพันธ กรณีโดยใหกลุมประเทศในภาคผนวกที่ 1 ลดการปลอยกาซเรือนกระจกใน ระหวางป พ.ศ. 2551 ถึงป พ.ศ. 2555 ลงประมาณรอยละ 5 ของปริมาณ การปลอยเมื่อป พ.ศ. 2533 โดยผานการดำเนินงาน 3 กลไก ซึ่งกลไกที่ ประเทศไทยเกี่ยวของและสามารถดำเนินการไดในปจจุบัน คือ กลไกการ พัฒนาที่สะอาด (Clean Development Mechanism หรือ CDM) ซึ่งเปนการ

Industrial Sourcing Magazine

Globalwarming_sourc3.indd 27

Vol.1/No.3/2008

27 7/11/2008 11:08:07 AM

Report

Industry

ดำเนินงานรวมกันระหวางกลุมประเทศในภาคผนวกที่ 1 และกลุมประเทศ นอกภาคผนวกที่ 1 โดยอาจมีการถายทอดเทคโนโลยีที่ทันสมัย และการใหเงิน สนับสนุนดวย การที่พิธีสารเกียวโต (Kyoto Protocol) มีผลบังคับใชตั้งแตวันที่ 16 กุมภาพันธ พ.ศ. 2548 ทำใหประเทศภาคีตางๆ กวา 160 ประเทศ รวมทั้ง ประเทศไทยตองเรงดำเนินงานตามพิธีสารเกียวโต โดยเฉพาะกลไกการ พั ฒ นาที่ ส ะอาด ที่ มุ ง หวั ง ให เ กิ ด การพั ฒ นาอย า งยั่ ง ยื น (Sustainable Development) และสามารถลดปริมาณการปลอยกาซเรือนกระจกลงไดตาม จุดมุงหมายของอนุสัญญาฯ

กลไกของพิธีสารเกียวโตมีอะไรบาง?

พิธีสารเกียวโตเนนการดำเนินการในประเทศที่มีพันธกรณีเองเปน หลัก และไดกำหนดกลไกยืดหยุน (Flexibility Mechanism) 3 กลไกไดแก 1) การซื้ อ ขายปริ ม าณการปล อ ยก า ซเรื อ นกระจก (Emission Trading) เปนการซื้อขายเครดิตในการลดปริมาณการปลอยกาซเรือนกระจก การซื้อขายจำกัดอยูเฉพาะประเทศในกลุมภาคผนวกที่ 1 เทานั้น ถาประเทศ ใดลดการปล อ ยก า ซเรื อ นกระจกลงได ต่ ำ กว า ปริ ม าณที่ ต นเองต อ งลดก็ สามารถนำปริมาณที่ลดนั้นมาขายใหกับประเทศที่ยังลดปริมาณการปลอยไม ไดตามที่กำหนด 2) การดำเนินการรวม (Joint Implementation) เปนการ ดำเนินงานรวมกันระหวางประเทศในกลุมภาคผนวกที่ 1 ดวยกันเอง เทานั้น เพื่อลดปริมาณการปลอยกาซเรือนกระจก 3) กลไกการพั ฒ นาที่ ส ะอาด (Clean Development Mechanism หรือ CDM) เปนการดำเนินการรวมกันระหวางประเทศ ในกลุมภาคผนวกที่ 1 และประเทศนอกภาคผนวกที่ 1 เพื่อลด ปริ ม าณการปล อ ยก า ซเรื อ นกระจก และช ว ยให ป ระเทศที่ ก ำลั ง พัฒนา เชนประเทศไทย บรรลุการพัฒนาที่ยั่งยืน ปริมาณกาซฯที่ลด ได ซึ่ ง เมื่ อ ได รั บ การรั บ รองแล ว จะถื อ เป น คาร บ อนเครดิ ต CERs (Certified Emission Reduction) ที่ ป ระเทศในภาคผนวก 1 สามารถซื้อไปเปนเครดิตของตนแทนการลดกาซฯที่จะดำเนินการใน ประเทศของตนได

ปริมาณการปลอยกาซเรือนกระจก อันจะสงผลกระทบตอคุณภาพชีวิตของ ประชาชนทั้งในระดับชุมชนและ ระดับประเทศ สงเสริมใหเกิดการวิจัยและ พัฒนา ประยุกตใชเทคโนโลยีใหมๆเพื่อชวยใหเกิดการประหยัดการนำเขา พลังงาน การใชทรัพยากร และลดมลพิษ รวมทั้งการผลิตพลังงานทดแทน จากพืชและชีวมวล โดยนำของเสียมาทำใหเกิดประโยชนเชนโครงการผลิต กาซชีวภาพจากฟารมเลี้ยงหมูมาใชปนไฟฟา เปนตน

ขั้นตอนการซื้อขาย CERS เปนอยางไร?

ประเทศที่อยูในกลุมภาคผนวกที่ 1 สามารถซื้อปริมาณกาซเรือน กระจกที่ลดไดจากโครงการที่อยูในประเทศที่กำลังพัฒนา (นอกภาคผนวกที่ 1) ดวยการขอความเห็นชอบจากองคการที่กำกับดูแลการบริหารจัดการกาซ เรือนกระจกของประเทศนั้นๆ โดยออกหนังสือรับรอง (Letter of Approval หรือ LoA) ใหไว แตทั้งนี้กระบวนการและวิธีการของการลดปริมาณการ ปล อ ยก า ซเรื อ นกระจกของโครงการนั้ น ๆจะต อ งได รั บ ความเห็ น ชอบจาก CDM Executive Board (CDM EB) ซึ่งตั้งอยูในยุโรปกอนที่จะมีการนำไปซื้อ ขาย เพื่อใหเกิดความมั่นใจในการลดกาซเรือนกระจกไดจริง และไดผลใน ระยะยาว โครงการนั้ น ๆจะต อ งได รั บ การรั บ รองจาก Designated Operational Entity หรือ DOE ที่จะตองเปรียบเทียบระหวางกระบวนการผลิต ตามเทคโนโลยีเดิม (Baseline) กอนการทำโครงการ กับวิธีการใหมที่ใชใน โครงการดังกลาว

CDM สำคัญไฉน?

แนวคิดเบื้องหลัง CDM นั้นเปนการใหโอกาสกับประเทศที่ กำลังพัฒนาที่จัดทำโครงการที่สามารถลดปริมาณการปลอยกาซ เรือนกระจกได นำ CER ไปขายใหกับประเทศที่พัฒนาแลวในกลุม ภาคผนวกที่ 1 ซึ่งสามารถนำไปใชคำนวณการลดการปลอยกาซ เรือนกระจก (Carbon Credit) ของตนตามที่ไดถูกกำหนดโดยพิธี สารเกียวโต จะเห็นไดวาพิธีสารเกียวโตไดสราง “คารบอนเครดิต” ขึ้นมาใหมี ลักษณะเปน “สินคา” (Commodity)ชนิดหนึ่งที่สามารถมีการซื้อขายกันไดใน ตลาดเฉพาะ ที่เรียกวา “ตลาดคารบอน” ปจจุบันราคาซื้อขายคารบอนเครดิตประเภท CER อยูที่ประมาณ 10 ยูโรตอตัน (ประมาณ 500 บาท) แตอาจเปลี่ยนแปลงไดในอนาคต นอกจากนั้ น CDM เป น การจู ง ใจให ป ระเทศที่ ก ำลั ง พั ฒ นา เช น ประเทศไทย ใหหันมาใหความสำคัญกับการพัฒนาที่ยั่งยืน (Sustainable Development) โดยเน น กลไกการพั ฒ นาที่ ส ะอาด ซึ่ ง จะนำไปสู ก ารลด 28 Globalwarming_sourc3.indd 28

Industrial Sourcing Magazine

กาซอะไรบางที่อยูในกลุมกาซเรือนกระจก?

กาซที่จัดใหอยูในกลุมที่กอใหเกิดภาวะโลกรอนหรือที่เรียกวา กาซ เรือนกระจก นั้นมีอยู 6 ตัวคือ คารบอนไดออกไซด (CO2) มีเทน (CH4) ไน ตรัสออกไซด (N2O) ไฮโดรฟลูออโรคารบอน (HFCS) เปอรฟลูออโรคารบอน (PCFS) และ ซัลเฟอรเฮกซาฟลูโอไรด (SF6) ซึ่งมี ศั ก ยภาพในการทำให โ ลกร อ นที่ ต า งระดั บ กั น เช น มี เ ทน สู ง กว า คาร บ อนไดออกไซด 21 เท า ในขณะที่ ซั ล เฟอร เ ฮกซาฟลู โ อไรด สู ง กว า คารบอนไดออกไซด 23,900 เทา

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 11:08:09 AM

การดำเนินงานในประเทศไทยชวงปที่ผานมา

ประเทศไทยยังเปนประเทศที่มีปริมาณการปลอยกาซเรือนกระจกใน เกณฑ ต่ ำ เมื่ อ เที ย บกั บ ประเทศอุ ต สาหกรรม หรื อ ประเทศที่ พั ฒ นาแล ว อยางไรก็ตามเพื่อปฏิบัติพันธกรณีพิธีสารเกียวโตรัฐบาลไทยไดจัดตั้งองคการ บริหารจัดการกาซเรือนกระจก (องคการมหาชน) ขึ้นมาเพื่อเปนศูนยกลางใน การสงเสริม วิเคราะห กลั่นกรองและใหคำรับรองโครงการ CDM รวมทั้งการ จัดทำฐานขอมูลเกี่ยวกับโครงการที่ไดรับการรับรองและการขาย CERS ใน ตลาดคารบอน โครงการที่เขาขายเปนโครงการ CDM ในประเทศไทยไดแก โครงการ ดานพลังงาน เชนโครงการพลังงานทดแทนการใชน้ำมันเชื้อเพลิง การแปลง กากของเสียอุตสาหกรรมเปนพลังงาน พลังงานหมุนเวียน โครงการดานการ จัดการสิ่งแวดลอม เชนโครงการแปลงขยะชุมชนเปนพลังงาน โครงการแปลง น้ำเสียจากฟารมสุกรเปนพลังงาน เปนตน รัฐบาลไทยไดเห็นชอบโครงการ CDM จำนวน 7 โครงการ ซึ่งทั้ง 17 โครงการในป 2550 สามารถลดกาซเรือนกระจกไดประมาณ 2.1 ลานตัน คารบอนไดออกไซดเทียบเทา ตอป (tons CO2 equivalent / year) และตอมา ในปนี้(มีนาคม พ.ศ.2551) องคการบริหารจัดการกาซเรือนกระจกไดวิเคราะห พิจารณาใหความเห็นชอบโครงการฯอีก 10 โครงการ รวมเปน 27 โครงการ และขึ้ น ทะเบี ย นซื้ อ ขายคาร บ อนเครดิ ต ที่ CDM Executive Board แล ว 7 โครงการ ส ว นใหญ เ ป น โครงการผลิตไฟฟาจากกาซชีวภาพและจากกากพืชหรือ เชื้อเพลิงชีวมวลตางๆ

นักอุตสาหกรรมควรทำอยางไร จึ ง จะได ป ระโยชน จ ากตลาด คารบอน?

การลงทุ น นั้ น หากคำนึ ง ถึ ง การพั ฒ นาอย า ง ยั่งยืนแลว นักอุตสาหกรรมควรพิจารณาปจจัยสำคัญ 4 ประการที่จะนำโครงการของเราไปสูการรับรองวาเปน โครงการ CDM กลาวคือ 1 ตั้ ง ใจลดการใช พ ลั ง งานและลดการปล อ ย มลพิษทุกรูปแบบ 2 แสวงหาเทคโนโลยีที่ทันสมัย 3 ส ง เสริ ม การเรี ย นรู ใ ห กั บ พนั ก งานและให ความรูกับชุมชนในการกำกับดูแลสิ่งแวดลอม 4 สรางรายไดเพิ่มใหกับผูที่มีสวนไดเสียในโครงการ ซึ่งรวมถึงชุมชน รอบขางดวย ทั้งหมดนี้จะตองดำเนินการดวยความจริงใจและโปรงใส เจาของโครงการ CDM สามารถนำรายละเอียดของโครงการไปยื่นตอ องคการบริหารจัดการกาซเรือนกระจก (องคการมหาชน) หรือ “องคการ บริหารจัดการกาซเรือนกระจก” กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม เพื่อพิจารณากลั่นกรองและใหความเห็นชอบ โครงการที่ไดรับความเห็น ชอบจะไดรับหนังสือรับรอง (LoA) จากประเทศไทย ซึ่งสามารถนำไปยื่นขอขึ้น ทะเบี ย นกั บ CDM EB เมื่ อ CDM EB เห็ น ชอบให ขึ้ น ทะเบี ย นแล ว จึ ง จะ สามารถทำการซื้ อ -ขาย Carbon Credit CER ได ดั ง กล า วข า งต น และ นอกจากเปนการหารายไดเพิ่มใหกับโครงการของเรา ยังเปนการลดปญหา โลกรอนอีกดวย

ในฐานะที่ผมเปนประธานกลุมอุตสาหกรรมปโตรเคมี ผมอยากให นักอุตสาหกรรมไดหันมาสนใจกับปญหาสิ่งแวดลอมและปญหาโลกรอน แลว นำหลักแนวคิด CDM หรือ กลไกการพัฒนาที่สะอาด ไปใชใหเกิดประโยชน กับสังคม ประเทศชาติ และที่สำคัญที่สุด คือ อนาคตของลูกหลานของเรา

Industrial Sourcing Magazine

Globalwarming_sourc3.indd 29

Vol.1/No.3/2008

29 7/11/2008 11:08:10 AM

Report

Industry

โครงการ HP Eco Solutions ชวยลดผลกระทบจากสิ่งแวดลอมอยางไร เอชพีไดเปดเผยความพยายามที่จะชวยใหลูกคาสามารถลดผลกระทบจากสิ่งแวดลอมที่เกิดจากการสรางสรรคภาพ และการพิมพไดงายขึ้น โครงการนี้มุงเปาหมายไปที่ลูกคา ครอบคลุมผูบริโภคตั้งแตบุคคลไปจนถึงองคกรขนาดใหญ โดยมี องคประกอบดังนี้: • บริการการประเมินราคาการพิมพในระดับองคกรและบริการคำนวณคาสารคารบอน ซึ่งทั้งหมดนี้จะชวยจัดการ ปญหาเรื่องการใชพลังงานและกระดาษ การปลอยสารคารบอน และการประเมินการประหยัดคาใชจายเพื่อใหไดสภาพ แวดลอมการพิมพที่เหมาะสมที่สุด • นโยบายดานกระดาษชวยควบคุมอุตสาหกรรมใหยั่งยืน และชวยดูแลการใชกระดาษที่เอชพี เปนผูจำหนายใหแก ลูกคา ทั้งยังชวยดูแลการใชงานสำหรับการบรรจุหีบหอ การทำสื่อและการพิมพภายในสำนักงาน • เครื่องพิมพอิงคเจ็ทใหมจากเอชพี ซึ่งมีตัวเครื่องที่ผลิตมาจากวัตถุดิบรีไซเคิลทั้งหมด • ตราสัญลักษณ HP Eco Highlights จะชวยใหลูกคาสามารถแยกแยะคุณสมบัติทางสิ่งแวดลอมของสินคาหรือ บริการแตละชนิดของเอชพี โครงการ HP Eco Solutions จะชวยใหลูกคาสามารถแยกแยะโครงการ สินคาและบริการ ที่เอชพีไดออกแบบมาโดย คำนึงถึงสิ่งแวดลอม นายสมชัย สูงสวาง ผูจัดการทั่วไป กลุมธุรกิจภาพและการพิมพและผลิตภัณฑคอนซูเมอร บริษัท ฮิวเลตต-แพคการด (ประเทศไทย) จำกัด กลาววา “เอชพีมุงมั่นที่จะชวยเหลือลูกคาของเราทุกคน ไมวาจะเปนลูกคาบุคคล หรือลูกคาองคกร เพื่อสงเสริมใหลูกคาลดผลกระทบทางสิ่งแวดลอมของตนลงได ทั้งนี้ ในชวงเวลาเกาเดือนที่ผานมา เราได ชวยลูกคาหลากหลายรายที่อยูในกลุม Fortune 500 ใหสามารถลดการปลอยสารคารบอนอันสืบเนื่องมาจากการทำภาพและ การพิมพไดมากถึงรอยละ 30 โดยเปนผลมาจากการใชอุปกรณและบริการอันหลากหลายของเอชพี” 30 Eco Solution_sourc3.indd 30

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 10:47:39 AM

นอกจากจะขยายความมุ ง มั่ น ที่ บ ริ ษั ท ฯ มี ต อ การรั บ ผิ ด ชอบทาง สิ่งแวดลอมแลว เอชพียังไดใหคำมั่นสัญญาดังตอไปนี้: • ปรับปรุงสินคาการพิมพโดยรวมใหใชพลังงานอยางมีประสิทธิภาพ มากขึ้นเปนรอยละ 40 ภายในป 2011 • เพิ่มการใชวัตถุดิบรีไซเคิลในการผลิตเครื่องพิมพอิงคเจ็ทใหมากขึ้น สามเทาภายในป 2010 (เทียบกับป 2007) • เพิ่มจำนวน HP Halo Collaboration Studios ที่สำนักงานบริษัท ทั่วโลกใหมากขึ้นเปนสี่เทาภายในป 2009 เพื่อลดการเดินทางใหนอยลงกวา เดิ ม 20,000 เที่ ย ว และประหยั ด ค า เดิ น ทางเป น เงิ น หลายล า นเหรี ย ญ ดอลลลารตอป • รีไซเคิลตลับหมึกอิงคเจ็ทและตลับหมึกเลเซอรของเอชพีใหเกินเปา 250 ลานตลับในป 2008 เพื่อชวยใหบริษัทฯ สามารถทำตามเปาหมายที่ได วางไววาจะคืนสภาพอุปกรณคอมพิวเตอรและการพิมพหนัก 2 พันลานปอนด ภายในป 2010

ประเมินการปลอยสารคารบอน นอกจากนี้ยังชวยแนะนำวิธีการเพื่อชวยลด การใชพลังงานและกระดาษ นำเสนอวิธีเพื่อใหรีไซเคิลไดมากยิ่งขึ้น และลด ผลกระทบจากการสรางภาพและการพิมพ เอชพี ค อยมองหาวิ ธี ใ หม ๆ เพื่ อ ใช วั ต ถุ ดิ บ รี ไ ซเคิ ล บริ ษั ท ฯ จึ ง ขอ แนะนำเครื่องพิมพ รุน HP Deskjet D2545 Printer โดยเครื่องพิมพรุนนี้ทำมา จากพลาสติกรีไซเคิลเกือบทั้งเครื่อง เครื่องพิมพนี้มีสว นประกอบเปนพลาสติก รีไซเคิลถึงรอยละ 83 และใชตลับหมึกรุน HP 60 ซึ่งเปนตลับหมึกที่ไดมาจาก พลาสติกเรซินรีไซเคิล นอกจากนี้ บรรจุภัณฑโดยรวมของเครื่องพิมพรุนนี้ สามารถนำไปรีไซเคิลไดทั้งหมด เครื่องพิมพนี้ไดรับการรับรองจาก ENERGY STAR® และมาพรอมกับ HP Smart Web Printing ซึ่งใหผูใชสามารถรวม หนาเว็บเพจหลายๆ หนาไวในหนาเดียวเมื่อตองการพิมพ วิธีนี้จะชวยลดการ ใชกระดาษ เครื่องพิมพรุน HP Deskjet D2545 ขณะนี้มีวางจำหนายที่ราน วอลมารท และที่ราน HP Home & Home Office Store โดยมีราคาอยูที่ ประมาณ 44.99 เหรียญ

โครงการ HP Eco Solutions

โครงการ HP Eco Solutions เปนโครงการที่สรางขึ้นเพื่อชวยใหลูกคา สามารถแยกแยะโครงการเพื่อสิ่งแวดลอม ผลิตภัณฑ และบริการที่ไดรับการ ออกแบบมาโดยคำนึงถึงสิ่งแวดลอมเปนหลัก โดยมีองคประกอบดังนี้: • ตราสัญลักษณ HP Eco Highlights ที่ชัดเจนและอานงาย ชวยให ลูกคาเขาใจคุณสมบัตทางสิ่งแวดลอมของผลิตภัณฑ อุปกรณ หรือบริการ แตละชนิด ตราสัญลักษณดังกลาวจะถูกใชกับผลิตภัณฑทุกชนิดของเอชพี โดยจะเริ่ ม ใช กั บ เครื่ อ งพิ ม พ รุ น HP Deskjet D2545 รุ น HP LaserJet P4015x รุน LaserJet P4515x และรุน LaserJet P4515xm เปนรุนแรกๆ ลูก คาสามารถพบตราสัญลักษณ Eco Highlights ไดบนบรรจุภัณฑ บนเว็บไซต และในเอกสารขอมูล • เทคโนโลยี HP Auto-On/Auto-Off จะช ว ยให อุ ป กรณ HP LaserJet ใชพลังงานลดลงถึงสามเทา โดยจะเริ่มในป 2009 และเทคโนโลยี จะช ว ยให ป ระสิ ท ธิ ภ าพพลั ง งานเพิ่ ม ขึ้ น มากกว า 20 เท า เมื่ อ เทคโนโลยี ดังกลาวไดถูกนำมาใชกับผลิตภัณฑทุกรุนของกลุม LaserJet การประหยัด พลังงานดังกลาวทำไดโดยการทำใหเครื่องพิมพสามารถเขาสูโหมดพักเครื่อง (deep sleep mode) ซึ่งจะใชพลังงานไฟฟานอยกวาหนึ่งวัตต เครื่องพิมพจะ เข า สู โ หมดนี้ เ มื่ อ ไม ไ ด ใ ช ง านเป น เวลาพั ก หนึ่ ง และเข า สู โ หมดปกติ อ ย า ง รวดเร็วเมื่อพบวามีการเริ่มใชงานอีกครั้ง • บริการ HP Carbon Footprint Calculator for printing ชวยใหลูก ค า คำนวณและเปรี ย บเที ย บการปล อ ยสารคาร บ อนหรื อ รอยเท า คาร บ อน (Carbon footprint) ของชุดเครื่องพิมพที่ใชอยู กับชุดเครื่องพิมพใหมที่ไดรับ การพัฒนาใหใชงานไดอยางมีประสิทธิภาพมากขึ้น และลดผลกระทบตอ สิ่งแวดลอม การคำนวณนี้จะประเมินการใชพลังงานของเครื่องพิมพและ การ ใชกระดาษ รวมไปถึงคาคารบอนซึ่งเปนผลมาจากการใชงาน ทั้งยังประเมิน คาใชจายที่เกี่ยวของ ลูกคาสามารถเขาใชบริการการคำนวณออนไลนไดใน ปลายเดือนมิถุนายน หรือสามารถเลือกทำงานรวมกับเอชพีโดยตรงเพื่อสราง ฐานประเมินปริมาณการปลอยสารคารบอนตอป • บริการ HP LaserJet Power Calculator ชวยใหลูกคาองคกรทั้ง ขนาดจิ๋ว ขนาดเล็ก และขนาดกลางใหสามารถเปรียบเทียบขอมูลการใช พลั ง งานของผลิ ต ภั ณ ฑ ใ นกลุ ม LaserJet แต ล ะชิ้ น ของเอชพี กั บ ข อ มู ล ผลิตภัณฑของคูแขง ลูกคายังสามารถเปรียบเทียบขอมูลผลิตภัณฑใหมกับ ผลิตภัณฑรุนเกา ซึ่งจะแสดงใหทราบวาจะสามารถประหยัดพลังงานไดกี่กิโล วัตตหรือเปนเงินประมาณเทาใดหากลูกคาอัพเกรดผลิตภัณฑรุนเกาๆ พบ บริการนี้ไดที่ www.hp.com/large/ipg/environment • บริการ HP Eco Printing Assessment เปนบริการใหมจากเอชพี ซึ่ ง จะช ว ยให ลู ก ค า คำนวณการใช พ ลั ง งานและกระดาษของตนเอง และ

สุดทายนี้ เอชพีวางแผนที่จะแนะนำเครื่องพิมพรุนใหมในชวงฤดูรอน นี้ โดยเครื่ อ งพิ ม พ รุ น ใหม จ ะประกอบด ว ยพลาสติ ก ที่ ไ ด ม าจากระบบการ รีไซเคิลพลาสติกแบบ “วงจรปด” ของบริษัทฯ ซึ่งระบบดังกลาวไดผสมผสาน พลาสติกที่ใชแลวหลากหลายประเภท ไมวาจะเปนตลับหมึกเอชพีหรือขวดน้ำ

นโยบายดานกระดาษของเอชพี

นโยบายดานกระดาษของเอชพี เปนสวนสำคัญของความมุงมั่นของ เอชพีเพื่อชวยบริษัทและลูกคาลดผลกระทบทางสิ่งแวดลอมผานการประหยัด พลังงานและทรัพยากร การจัดหาทางเลือก และโครงการการนำกลับมาใช ใหมและโครงการรีไซเคิล นโยบายนี้ไดรวมหลักปฏิบัติหกประการเขาดวยกัน ซึ่งสามารถนำไปปฏิบัติใชไดทั่วโลก และยังนำมาเปนหลักเกณฑใหแกวงจร อายุการใชงานของกระดาษ โดยบงบอกถึงจุดยืนของบริษัทฯ ในการจัดซื้อ การขาย และการใชกระดาษและบรรจุภัณฑ

Industrial Sourcing Magazine

Eco Solution_sourc3.indd 31

Vol.1/No.3/2008

31 7/11/2008 10:47:40 AM

Industry

Report

เอชพีพยายามมุงมั่นเพื่อใหแนใจวาวัตถุดิบที่ไดรับมาจะถูกใชอยาง เต็มประสิทธิภาพ และมุงหวังที่จะสงเสริมการใชงานและรีไซเคิลกระดาษ อย า งรั บ ผิ ด ชอบ นอกจากนี้ บ ริ ษั ท ฯ ตั้ ง ใจจะให สิ ท ธิ พิ เ ศษแก คู ค า ที่ ไ ด รั บ ทรัพยากรไฟเบอรมาจากแหลงปาที่ไดรับการรับรองและมีความยั่งยืน บริษัทฯ ยังมุงมั่นที่จะลดการผลิตสารคารบอนและขยะที่เปนผลมาจากขั้นตอนการ ผลิต เอชพีวางแผนที่จะรายงานความคืบหนาเกี่ยวกับการปฏิบัติตามนโยบาย ดังกลาวและการลดผลกระทบทางสิ่งแวดลอมจากกระดาษ สามารถเขาชม นโยบายดานกระดาษของเอชพีไดที่ www.hp.com/go/paperpolicy เอชพีใหคำมั่นสัญญาวาภายในป 2009 กระดาษพิมพรูปภาพของบริ ษัทฯ นั้นจะไดมาจากคูคาที่ไดรับการรับรองทั้งหมด เอชพีเปนแบรนดอันดับ หนึ่งของโลกในหมวดกระดาษพิมพรูปภาพ และบริษัทฯ มุงมั่นที่จะกาวเปน บริษัทแรกที่ใชทรัพยากรและมีกระบวนการผลิตที่ยั่งยืน โดยใชบริการอุปทาน ที่มีคุณภาพ

รูปแบบบรรจุภัณฑที่มีความรับผิดชอบตอ สิ่งแวดลอม

เอชพีไดคิดคนวิธีการบรรจุผลิตภัณฑเครื่องพิมพ ซึ่งวิธีดังกลาวชวย ลดปริมาณวัตถุดิบที่ใชในการบรรจุผลิตภัณฑเพื่อการขนสงลงถึงครึ่งหนึ่ง รูป แบบบรรจุภั ณฑสีใสชนิดใหมนี้จะตัดขั้นตอนใชกลองนอกและการใชโฟม จำนวนมากเพื่ อ รองผลิ ต ภั ณ ฑ โดยจะเปลี่ ย นมาใช โ ฟมเพี ย งน อ ยนิ ด และหอหุมดวยฟลมใสที่มีความทนทานแทน ฟลมโปรงแสงภายนอกนั้นทำมา จากวัตถุดิบรีไซเคิลที่ใชทำเหยือกนม เมื่อลูกคาไดรับผลิตภัณฑ จะพบวามี ความจำเปนในการจัดการบรรจุภัณฑนอยลง เอชพี เ ป น บริ ษั ท แรกในอุ ต สาหกรรมไอที ที่ ป ระยุ ก ต ใ ช วิ ธี นี้ กั บ ผลิตภัณฑการพิมพ โดยจะเริ่มตนใชในฤดูรอนนี้ บริษัทฯ วางแผนที่จะใชรูป แบบบรรจุภัณฑใหมนี้เพื่อขนสงเครื่องพิมพขนาดใหญที่มีลักษณะเหมือน

32 Eco Solution_sourc3.indd 32

Industrial Sourcing Magazine

เครื่องถายเอกสาร ซึ่งมีทั้งแบบตั้งและแบบมีลอ เอชพีไดเริ่มประยุกตใชความ คิดนี้กับเครื่องพิมพมัลติฟงกชั่นที่มีอยู และวางแผนจะใชรูปแบบดังกลาวใน การขนสงผลิตภัณฑที่เพิ่งไดรับการเปดตัวไปเมื่อเร็วๆ นี้ เชน รุน HP LaserJet M5035x MFP

ทางเลือกของการพิมพแบบดิจิตอล

เอชพีมีประวัติการนำเสนอทางเลือกใหมของการพิมพแบบดิจิตอลที่ ชวยใหลูกคาลดการปลอยสารคารบอนมานาน เมื่อตนปนี้ บริษัทฯ ไดนำเสนอ โซลูชั่นแบบดิจิตอลใหแกตลาดการพิมพภาพรายยอย โดยโซลูชั่นดังกลาวใช พลังงานนอยกวาผลิตภัณฑเทียบเทาถึงสามเทา และยังชวยลดการใชสารเคมี และลดการสิ้นเปลืองน้ำ อันเปนผลมาจากวิธีการพิมพภาพแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ เอชพียังไดสงเสริมเทรนดการพิมพตามตองการ (printon-demand) โดยไดเปดตัวเครื่องพิมพดิจิตอลหลายรุน และแนะนำโซลูชั่น หลากหลาย Pira International ไดรายงานวาการเก็บสต็อกหนังสือแบบวิธี ดั้งเดิมทำใหหนังสือมากถึงรอยละ 30 ขายไมออก และจะถูกนำไปแปรสภาพ เป น เยื่ อ กระดาษในที่ สุ ด แต วิ ธี ก ารพิ ม พ ห นั ง สื อ โดยใช วิ ธี ก ารพิ ม พ ต าม ตองการจะชวยลดสินคาคงเหลือสวนเกิน บริษัทฯ ยังไดเปดตัวเทคโนโลยี HP Latex Printing ซึ่งนำเสนอทาง เลื อ กที่ ดี ก ว า การพิ ม พ แ บบเก า ให แ ก ผู ใ ห บ ริ ก าร โดยเทคโนโลยี นี้ ใ ช ห มึ ก ลักษณะน้ำ แทนที่เทคโนโลยีหมึกประเภท Solvent Inkที่เปนอันตรายตอ สิ่ ง แวดล อ ม ข อ มู ล เพิ่ ม เติ ม เกี่ ย วกั บ การประกาศเหล า นี้ และข อ มู ล ประวัติศาสตรทางสังคมและสิ่งแวดลอมสามารถพบไดที่ www.hp.com/go/ ecosolutions

เอชพีและสิ่งแวดลอม

นั บ เป น เวลาหลายทศวรรษที่ เ อชพี ไ ด ช ว ยลดผลกระทบต อ สิ่งแวดลอมดวยการใชแนวทางปฏิบัติที่รับผิดชอบตอสิ่งแวดลอมในขั้นตอน การพัฒนาผลิตภัณฑ การดำเนินการตางๆ และซัพพลายเชน เอชพีมีความ มุงมั่นที่จะกาวเปนผูนำระดับโลกในการลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซด จำกัดปริมาณขยะ และดำเนินการรีไซเคิลอยางรับผิดชอบ ความมุงมั่นของ เอชพีไดรับการยอมรับชื่นชมจากนิตยสาร Fortune ในเดือนเมษายนป ค.ศ.

2007 โดยทางนิตยสารไดยกยองใหเอชพีเปน “หนึ่งในสิบบริษัทยักษใหญที่ ชวยอนุรักษสิ่งแวดลอม” ขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการของเอชพีใน ดานสิ่งแวดลอมสามารถเขาชมไดที่ www.hp.com/environment

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 10:47:41 AM

Adhesives & Sealants

Code:AS2008060101 3MTM Aerosol Adhesives are portable and ready to go at the touch of a finger. Select from a wide range of job-related formulations--various performance and application characteristics for production and maintenance jobs.

Code:AS2008060102 3MTM Contact Adhesive

Adhesives & Sealants

3MTMAerosol Adhesives

High strength contact adhesives for spraying, brushing or roller application. Choice of water-based or solvent-based formulations.

Code:AS2008060103 Water-Based Contact Adhesives Some local and regional regulations have made solvent-based contact adhesives virtually obsolete. Using 3M water-based adhesives helps make compliance easier in more and more applications.

Code: AS2008060104 3MTM FastbondTM Contact Adhesive 30NF Water-dispersed high-strength contact adhesive. Has high coverage, long bonding range and good heat resistance. Non-flammable in the wet state. Available in Green and Neutral.Adhesive & Sealants Adhesives

www.3m.com

Industrial Sourcing Magazine

3M_adhesive.indd 33

Vol.1 No.3/2008

33 11/7/2551 10:28:35

Adhesives & Sealants

Code:AS2008060105 Adhesives & Sealants

SELFIX 2C PRO RAPID ADHESIVE Selfix 2C Professional Rapid Adhesive Cnaacrylate Ester is a cyanoacrylate adhesive.

Application Areas : When it is used together with spray the execution time for bonding is 15 seconds. It can be used for profile corner consist of MDF, cover of cupboard consist of laminate, works wood adhesive.

Package : 50 gr cyanoacrylate + 200 ml activator x 50 per box

Code:AS2008060106

SELFIX LAMINATED PARQUET ADHESIVE Selfix Lamýnated Parquet Adhesýve is a polyvinyl based adhesive, solvent free, especially suitable for prefinished parquet (edge and heat), floor coverings, laminates wooden furniture, etc.

Application Areas : Selfix Lamýnated Parquet Adhesýve is a polyvinyl based adhesive, solvent free, especially suitable for prefinished parquet (edge and heat), floor coverings, laminates wooden furniture, etc. Particulary suitable if thermal stability and water resistance is required. Material alters the natural color of wood. It can be used for lamination applications of laminated or natural parquet.

Package : 500 gr. x 12 per box

Code:AS2008060107

SELFIX MARBLE & STONE ADHESIVE

Selfix Marble & Stone Adhesive is an unsatureted polyester resin based, two component adhesive, which must be cured with a hardener.

Material is easily applicable.

Application Areas : Material’s color remains constant. Material does not diverge, crack, soften and bend between temparuters of -20°C, + 100°C material does make and scent. Material is resistant to solvents, alcalics and acid solutions. It is used by adheresion of marble, stone, ceramic wall tilings, clay, polishing stones, concrete and wood based materials.

Package : 250gr + Hardener 7 gr x 24 per box 700gr + Hardener 21 gr x 12 per box 1000gr + Hardener 30 gr x 12 per box 1200 gr + Hardener 35 gr x 12 per box

SEL DIS TICARET VE KIMYA SANAYI A.S. www.sel.com.tr 34 Selfix.indd 34

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

11/7/2551 10:33:30

Adhesives & Sealants

Anarobic Adhesives Description:

Adhesives & Sealants

Many problems can be avoided by adopting some new maintennance practices. Loctite Product can help with a variety of products specifically designed to keep equipment running at peak performance. These loctite Products include Threadlocking and Sealing Compounds, Pipe and Flange Sealants, Retaining Compounds for the Mounting of bearings and brushing, and other Adhesives to name just a few... They are designed to handle the problems of: • Aggressive chemicals & cutting fluids.

• Unexpected breakdowns.

• Vibration loosening and leakage of steel, stainless steel and aluminium threaded fasteners.

• Pipe sealing compounds that shrink and cause leak paths common to pipe dopes, or shred like Teflon tape to cause false readings or equipment failures.

Code:AS2008060108

Light Cure Adhesives Description:

Versatile Loctite Ultraviolet (UV) and Visible light Curing Adhesives can be used in bonding, encapsulating, coating, tacking and sealing applications. These singlecomponent, solvent-free product cure in seconds when exposed to UV/Visible light sources. Some light cure adhesives can be combined with activator curing methods to meet specific application requirements.

Code: AS2008060109

P.C. PROTECT CO.,LTD www.pcprotect.co.th Industrial Sourcing Magazine

P.C.protech _sourc3.indd Sec1:35

Vol.1 No.3/2008

35 7/11/2008 11:52:04 AM

Adhesives & Sealants

TS5000 Series Rotary Valve Adhesives & Sealants

Description:

Techcon Systems’ TS5000 Rotary Valve uses a rotary feed screw (auger) to dispense fluid with a positive displacement action, allowing for ultra-precise control of the dispensing process. The unique design ensures that material is constantly present at the feed screw inlet, while the controlled rotation of the feed screw moves the material from the feed to the discharge point. Discrete control of the forward and reverse rotations of the feed screw controls the amount of material discharged.

The TS5000 is offered in a wide variety of configurations, suitable for the most demanding applications. The 3-watt motor is available in 3 different speeds, and the 6-watt version is available with an encoder (servo-motor). With feed screws available in various pitches (8, 16 & 32) and materials (chrome-plated stainless steel, carbide), configuration is based on the specific user’s application.

The TS5000 is capable of depositing shots down to 0.0010” in diameter at rates of 5 or more per second, as well as continuous beads in widths ranging from 0.010” to 0.050” at rates up to 4” per second. The TS5000 valve can be used to dispense medium viscosity (50K-100K CPS) to heavy viscosity fluid materials and filled pastes (100K-400K CPS).

Code:AS2008060201

TS5500 Series Spray Valve Description: The Spray Valves are designed for precise spray applications of low to medium viscosity materials. An external stroke control makes it easy for the operator to fine-tune fluid flow. Total control of the spray cycle is provided by adjustable fluid flow and precise control of prespray, atomizing air and post spray with the TS500R Multi-Purpose Controller.

Maintenance is made simple by the elimination of troublesome spring loaded needle packing. Downtime is virtually eliminated with only one seal to replace during normal maintenance.

The new TS5540 spray valves come with FDA-Compliant 303 stainless steel construction in both air cylinder and fluid housing. A field replaceable Delrin seat provides positive shut off and very long life cycles. The compact design and easy-mount threaded hole allow for easy integration into automated applications.

Code:AS2008060202 P.C. PROTECT CO.,LTD www.pcprotect.co.th 36 P.C.protech _sourc3.indd Sec1:36

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/11/2008 11:52:06 AM

Adhesives & Sealants

The MP 5400 SERIES offers a complete line of one and two part epoxies for structural bonding, potting, and encapsulating applications. These products offer engineers maximum design versatility by providing the following features and benefits: • Superior bond strengths • Dependable performance • Excellent aging and weathering properties • Good impact and vibration resistance • Good resistance to high temperature and humidity

• • • • •

Versatile, bonds a wide range of similar and dissimilar materials Cure at room temperature or can be accelerated with heat Solvent free Good gap filling characteristics Wide range of products that provide cure speeds, viscosities, and performance properties, to meet specific requirements • Improves finished product quality • Replaces mechanical fastening devices • Lowers cost

MP 5400 Series Maximum Performance Epoxies

Adhesives & Sealants

MP 5400 SERIES

General purpose fast setting, 5 minute work life epoxy. Forms a rigid bond, machinable, clear, flowable, low odor material. Specifications Ratio: 1 to 1 Viscosity: 12500 cps Color: Clear Work Life: 3 min. - 5 min. Shear Strength: 2000 - 4000 psi Dielectric Strength: 400 Volts/mils Temperature Resistance: -60°F to 250°F Packaging:10 gallon kit,400 mil kit, 50 mil kit Code: AS2008060301

AS Series Anti-Seize Lubricating Compounds

Code: AS2008060302

The AS SERIES represents the highest quality products for protecting machinery and equipment. These products offer the ultimate in protection and significant cost savings in both MRO and OEM applications. The AS SERIES of anti-seize products is compounded using the highest quality, heat resistant lubricants. Combine this with fine metallic particles and graphite, produces a extreme pressure lubricating compound that prevents galling, galvanic pitting, friction, corrosion, water wash out, and cold welding. These anti-seize compounds help provide constant, uniform, torque tension, speed assembly and disassembly, are non hardening, and will not drip. The products will greatly reduce costly and time consuming maintenance operations.

Adhesive Systems Inc. www.instantca.com Industrial Sourcing Magazine

Adhesive inc_courc3.indd 37

Vol.1 No.3/2008

37 7/11/2008 11:47:57 AM

Adhesives & Sealants

Code: AS2008060601 Adhesives & Sealants

TEC 810-12/1

The Tec 810-12 is a heavy-duty, industrially-rated 12mm glue gun that has very high glue output and is extremely easy to use. This tool is designed for comfortable all day use. The tool is controlled thermostatically, and a 250 watt stainless steel cartridge heater ensures fast warm up and maximum tool life.

The handle mouldings have a comfortable soft grip, and the trigger can be adjusted for different hand sizes and to regulate the amount of adhesive applied per pull.

Mouldings at the front of the tool have been kept smooth for easy cleaning. The narrow profile and removable stand allow maximum access into tight corners.

Melt Rate: up to 2.0 kg/hr Adhesive Used: TECBOND 12mm adhesive sticks Temperature: 195째C/383째F PLEASE NOTE: You will need product ANZ099 adapter to be able to fit the following nozzles to the TEC 810 range of applicators:

Kenyon Group Ltd www.gluegunsdirect.com 38 Selfix.indd 38

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

11/7/2551 10:42:30

Adhesives & Sealants

Adhesives & Sealants

Tape 3M VHB Tape 4950 White, 1 in x 36 yd 45.0 mil

3M™ VHB™ Tape 4950, firm foam, general purpose acrylic adhesive, white, thickness 0.045 in. (1.1 mm), paper liner. UL 746C - File MH 17478 3M™ VHB™ Tape 4950, bonds high surface energy substrates. UL 746C - File MH 17478

Code: AS2008010901

3M VHB Tape 5952 Black, 1 in x 36 yd 45.0 mil

3M™ VHB™ Tape 5952, very conformable foam, modified acrylic adhesive, black, thickness 0.045 in. (1.1 mm), red PE film liner.

UL 746C - File MH17478.

3M™ VHB™ Tape 5952, bonds to wide variety of high, medium, and medium low surface energy substrates (including most powder paints). UL 746C - File MH17478.

Code: AS2008010902

Scotch® Double Sided Tape 665, 1/2 in x 900 in Transparent tape coated with permanent adhesive on both sides is photo safe. Tape is usable right off the roll with no messy liner to remove. Pulls off the roll smoothly and cuts easily. Resists drying out. Fits 1-in core desk dispensers.

Code: AS2008010903 3M company www.3m.com Industrial Sourcing Magazine

3M.indd 39

Vol.1 No.3/2008

39 7/11/2008 10:07:32 AM

Adhesives & Sealants

Adhesives & Sealants

Adhero is the adhesive tape devision of CNBM International Corporation. Over the past few years, we have developed into a leading manufacturer of adhesive tapes. We have a wide range of products, which include double sided adhesive tape, masking tape, kraft tape, cloth tape, BOPP tape and so on.

Our biggest item is double side tape. Our double-sided adhesive tapes are with the carriers of tissue, PET, OPP, cloth, PE foam and EVA foam. And the adhesives involved are water based, solvent based and hot-melt acrylic adhesive. According to different temperature resistances, we have two categories of masking tapes separately for general purpose and high temperature from 100°C to 160°C. We also produce kraft tape, cloth tape and BOPP tape. We have as our principle “Clients’ need comes first”. So we have a good variety of technical properties and sizes to meet with your different needs. Our products enjoy popularity in markets because they have super quality with competitive price and good service. Adhero is your ideal choice for excellent adhesive tapes and solutions.

Code:AS2008060901

Metalized PP Tape (MPS-48) Carrier:PET Adhesive: Water based acrylic Total thickness (adhesives + backing): 48±2micron Core I.D.:3” (76mm±1) Size of cut roll:As per customers’ requirements Packaging:Wrapped with corrugated cardboard.

Code:AS2008060902

Aluminum Foil Tape (AFT-18H) Carrier:Aluminum foil Adhesive: Synthetic resin adhesive Total thickness (adhesives + backing): 48micron Initial tack:20 (11mm steel ball) 180°peel adhesion: 18 N/25mm Holding power:2000min Temperature resistance:-20-80C Core I.D.:3” (76mm±1) Standard size of jumbo roll:1200mm x 1350M, 1200mm x 1200MStandard size of log roll: 1200mm x 45m, 1200mm x 50m Size of cut roll:As per customers’ requirements Packaging:Wrapped with corrugated cardboard.Adhesive & Sealants Tapes

Adhero Technologies www.adhero.cn 40 Selfix.indd 40

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

11/7/2551 10:36:37

THE BEST PERFORMANCE CABLING SYSTEM

HOSIWELL Cable Assemblies

Computer Cables

Instrumentation Control Cables

Int ntelligent Building Cables

Network Cables

Welcome to the most complete reserve

Tel. 0 2735-2500 (10 Lines) Fax. 0 2735-2509

ºÃÔÉÑ· à¤.¾Õ. à·Ã´´Ôé§ ¡ÃØ » ¨íÒ¡Ñ´

UTPCAT5E UTPCCAT6

Network Accesseries

K.P. TRADING GROUP CO., LTD.

301/898 «.ÃÒÁ¤íÒá˧ 68 («.ÊØÀÒ¾§É 2) ¶.ÃÒÁ¤íÒá˧ á¢Ç§ËÑÇËÁÒ¡ ࢵºÒ§¡Ð» ¡ÃØ§à·¾Ï 10240 Email : sale@kpgroupthailand.com

Visit our website at URL : http://www.cablethailand.com

SOLUTION FOR DRIVE

AND CONTROL STSTEM. ÃÒŸćÑÇáČÚ¨ífl◊Úžfl‘’fiÚæflà∑¿è‘Ç∑Ñ≥ÇfiÿÇ∑øø÷âø§§flÚ áÅÍÿ‚Ú‘Ý≥øfi∑flø∫žŸ÷ INVERTER AND CONVERTER Č¿è ä´¦øÑ≥÷flćø°flÚ’fl∑Å á◊ž§áø∑ãÚà÷ÒŸ§äČ‘ â´‘Č¿÷§flÚÇfiÿÇ∑ø / ≤žfl§àČÃÚfià ˆ‚¦÷¿ªøÍ’≥∑fløÙÝ øÑ≥ªøÍ∑ÑÚ§flÚ∫žŸ÷ áÅÍŸÍä◊ÅžáČ¦Č¿è ä´¦÷flćø°flÚ¨fl∑âø§§flÚ

HOT LINE

SALE & SERVICE

08-16326649

øÑ≥ŸŸ∑á≥≥Çfi¨Ñ‘øÍ≥≥ä∂∂łfl ¨ífl◊Úžfl‘áÅÍćfi´ćÑ駟ƪ∑øÙÝøÍ≥≥ä∂∂łfl øÍ≥≥àÃøÒ蟧∑Å âÃø§∑flø áÅÍâø§§flÚŸÆć’fl◊∑øø÷ àªÅ¿è‘ÚáªÅ§á∑¦ä¢øÍ≥≥ ćøǨà≤çà áÅÍ∫žŸ÷ŸÆª∑øÙÝČÑé§ãÚáÅÍÚŸ∑’¶flÚČ¿è â´‘ã≤¦ŸÍä◊ÅžáȦ¨fl∑âø§§flÚˆ‚¦ˆÅfić ćÅŸ´¨Ú∑flø¶žfl‘ČŸ´ àČÃâÚâÅ‘¿äª‘ѧˆ‚¦ã≤¦§flÚ â´‘ÇfiÿÇ∑øˆ‚¦≤íflÚflş´¦flÚøÍ≥≥ÃÇ≥ÃÆ÷àÃøÒ蟧¨Ñ∑øŸÆć’fl◊∑øø÷ Č¿è÷¿ÃÆÙæfl˜’‚§¨fl∑ ‘Æâøª Ÿà÷øfi∑fl áÅÍàŸà∫¿‘

Automation & Electronics

Access Control Systems

Access Control Featuring high speed, high accuracy authentication processing.

Specification Up to 5000 fingerprint enrollments.

Fast authentication based on patented algorithm.

Optical sensor for greater accuracy.

Premium materials for distinct look and feel.

Tamper alarm Support for RS485, TCP/IP and Wiegand.

Built-in RFID capability.

Multi-factor authentication.

User and group access management.

Automation & Electronics

I4 Flexi Biometric

Code: AE2008020201

RCG (Thailand) Co. Ltd. www.rcg.tv Industrial Sourcing Magazine

RCG.indd 51

Vol.1 No.3/2008

51 7/11/2008 2:01:59 PM

Automation & Electronics

PF8 Barcode Printer Automation & Electronics

Product code: AE2008010501

PF8 เครือ่ งพิมพขนาดกะทัดรัดทีอ่ อกแบบมาสำหรับการใชงานทีม่ พี นื้ ที่ จำกัด ซึง่ การติดตังเครื ้ อ่ งพิมพสามารถทำไดอยางรวดเร็วและงายดาย สามารถ โหลดสือ่ (ปายผนึก) ที่ ใชพมิ พลงในเครือ่ งได โดยงายและรวดเร็ว มีความ แมนยำสูง และสายผลิตภัณฑ ใหมของเครือ่ งพิมพรนุ นีสามารถใช ้ งานไดทงแบบถ ั้ ายเทความรอน (Thermal Transfer) (รุน PF8t) หรือแบบความรอนโดยตรง (Direct Thermal) (รุน PF8d) โดยมีค วามเร็วในการพิม พที่ร ะดับ 4 นิว้ ตอ วิน าที สามารถใช ไดกับปายผนึกทีม่ กี าวในตัว, แท็กที่ไมมกี าว หรือกระดาษตอเนือ่ ง เครื่อ งพิม พรุน PF8 มีคณ ุ ลัก ษณะ Connect to Print ซึง่ เปนชุดซอฟตแวรทคี่ รอบคลุม มา พรอมกับไดรเวอรและสายเคเบิลสำหรับการติดตังเครื ้ อ่ ง พิม พทอี่ อกแบบเฉพาะสำหรับการโหลดกระดาษ (สือ่ ) ในขัน้ ตอนเดียว และสามารถเปลีย่ นหัว พิมพ ได โดยไมตองใชเครือ่ งมือ เครือ่ งพิมพรนุ PF8t มีขนาด ผา หมึกเครือ่ งพิม พ (ribbon) ที่ ใหญ ทีส่ ดุ เมือ่ เทียบกับเครือ่ งพิมพ ในระดับ เดีย วกัน สง ผลให ใชเวลานอ ยในการ เปลีย่ นผา หมึก ทัง้ นีเ้ ครือ่ งพิม พทงั้ สองรุนใชตวั ประมวลผล RISC ขนาด 32 บิต ทำใหเ ครื่อ งพิม พ สามารถจัดการกับปายผนึกทีม่ กี ราฟกอยางละเอียดได เครือ่ งพิมพรนุ PF8 มาพรอมกับ LabelShop® START ซอฟตแวรอ อกแบบปา ยผนึก ของบริษัท อิน เตอรเ มค จำกัด และ InterDriver™ Windows™ Driver ทีท่ ำใหผู ใชสามารถพิมพ ปา ยบาร โคดได อยางงายดายจากแอพพลิเคชัน่ ของระบบปฏิบตั กิ ารวินโดวส ไดแก Microsoft® Office™ และโปรแกรมอืน่ ๆ นอกจากนี้ บริษทั อินเตอรเมค ยังจัดเตรียมปายผนึกสำหรับใชติดสต็อกสินคาที่ ใช ไดกบั เครือ่ งพิมพรนุ PF8 มีจำนวนมากถึง 15 ประเภท เครือ่ งพิมพทงรุ ั้ น PF8d และรุน PF8t สนับสนุนการพิมพบาร โคดทัง้ 1 มิติ และ 2 มิติ รวมถึงโคดแบบ DataMatrix และ QR โดยรุน PF8t พรอมใชงานกับหัวพิมพทมี่ คี วามละเอียดทังแบบ ้ 203 หรือ 300 จุดตอนิว้

บริษัท อินเตอร์เมค จำกัด www.intermec.com 52 intermach&Zaward.indd 52

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/11/2008 2:08:29 PM

Automation & Electronics

HARD DISK DRIVE ฮารดดิสก

Automation & Electronics

SATA ซีรียส MHZ2 BH Product code: AE2008011201

ฮารดดิสก SATA (Serial Advanced Technology Attachment) ซีรียส ใหมลาสุด MHZ2 BH สำหรับตลาดอาเซียนและอินเดีย MHZ2 BH เปนฮารดดิสกซีรียสใหมบนแพลตฟอรม 2.5 นิ้ว โดยมีให เลือกมากถึง 7 รุน ตั้งแตขนาดความจุที่ 40 กิกะไบต* ไป จนถึง 320 กิกะไบต ซึ่งขนาดความจุที่ 320 กิกะไบต ดังกลาวนั้นถือเปนความจุที่มากที่สุดสำหรับฮารดดิสก 2.5 นิ้ว แบบ SATA ที่วางจำหนายในขณะนี้ สำหรับขนาดความจุที่เพิ่มขึ้นนั้นเปนผลมาจาก เทคโนโลยี PMR (Perpendicular Magnetic Recording) ซึ่งใชวิธีการ จัดเรียงขอมูลแบบพิเศษ ตางจากลักษณะการบันทึกขอมูลบนสื่อแมเหล็ก เดิมทั่วไปที่จัดเก็บขอมูลขนานราบไปกับพื้นผิวของฮารดดิสก โดยเทคโนโลยี PMR ใชวิธีจัดเรียงประจุแมเหล็กในลักษณะตั้งฉากกับตัวดิสก ทำใหพื้นที่ที่ใช ในการเก็บขอมูลแตละบิต (bit) มีขนาดเล็กลง และบันทึกขอมูลไดหนาแนนขึ้นบน แผนจานขนาดเทาเดิม ดวยแพลตฟอรมที่รองรับความจุขอมูลที่สูงกวา มีอัตราการรับสงขอมูลที่ดี เยี่ยม พรอมดวยความเร็วของจานหมุนที่ดีขึ้น ทำให MHZ2 BH เหมาะที่จะใชกับ ผลิตภัณฑตางๆ ไมวาจะเปน: คอมพิวเตอรเดสกทอปและโนตบุค เครื่องเลนเพลงดิจิตอล และเครื่องบันทึกวิดีโอระบบฮารดดิสก ผลิตภัณฑอิเล็กทรอนิสกอื่นๆ ที่สำคัญ MHZ2 BH ใชพลังงานเพียง 2.1 วัตตในการอานหรือเขียนขอมูล ซึ่งถือไดเปน รายละเอียดทางเทคนิค ขนาดความจุ ลักษณะการเชื่อมตอ ความเร็วในการหมุน ความเร็วเฉลี่ยในการคนหาขอมูล ความเร็วในการโอนถายขอมูล ขนาดของบัฟเฟอร อัตราการรับแรงกระแทก: ระหวางการทำงาน เมื่อไมไดทำงาน พลังงานที่ตองการ อัตราการใชพลังงาน อาน/เขียน (กรณีทั่วไป) ระหวางรอใชงาน (กรณีทั่วไป) โหมดสแตนดบาย (กรณีทั่วไป) ระดับเสียง (กรณีทั่วไป) ขนาด (สูง x กวาง x ยาว) น้ำหนัก

40 / 80 / 120 / 160 / 200 / 250 / 320 กิกะไบต SATA 3.0 กิกะบิตตอวินาที (ATA-8, Serial ATA 2.5) 5,400 รอบตอนาที 12 มิลลิวินาที (อาน) ; 14 มิลลิวินาที (เขียน) สูงสุดที่ 3 กิกะบิตตอวินาที 8 เมกะไบต 325 G (2 ms) 900 G (1 ms) +5 V ± 5 %

ฮารดดิสกแบบ SATA ที่ประหยัดพลังงานมากที่สุดใน ปจจุบัน นอกจากนี้ฮารดดิสกรุนดังกลาวยังมีขอดีอื่นๆ ดั ง พบได ใ นฮาร ด ดิ ส ก แ บบ SATA จาก ฟู จิ ต สึ ในรุ น กอนหนานี้ เชน ขนาดของบัฟเฟอรที่ใหญกวา ทนทานตอ แรงกระแทกสูง ทำงานไดเงียบมาก เกือบถึงระดับปราศ จากเสียงรบกวน

1.9 วัตต 0.60 วัตต (ในโหมดประหยัดพลังงาน) 0.13 วัตต (ในโหมดประหยัดพลังงาน) 2.4 เบลส 9.5 x 70 x 100 มิลลิเมตร นอยกวาหรือเทากับ 101 กรัม

บริษัท ฟูจิตสึ ซีสเต็ม บีสซีเนส (ประเทศไทย) จำกัด http://sg.fujitsu.com

Industrial Sourcing Magazine

Hard disk 3.indd 53

Vol.1 No.3/2008

53 7/11/2008 2:54:35 PM

Automation & Electronics

Automation & Electronics

Model : ARK-5280 Definition : Slot CPU Board Expandable, Fanless Embedded Computer Description : คอมพิวเตอรแบบเอมเบดเด็ด Embedded Computing ที่มีขนาดเล็กกะทัดรัด

เหมาะกับทุกสภาวะแวดลอมการใชงานของอุตสาหกรรม ตัวอยางเชน ละอองน้ำมัน ฝุนผงสภาวะกรด-ดาง เปนตน รวมถึงในพื้นที่ที่จำกัด ARK-5280 รุนนี้ โดดเดนใน ARK ซีรี่สดวยการออกแบบมาเฉพาะสำหรับการ เพิ่มขยายดวย PCI slots ใชในงานคุบควมเครื่องจักรอัตโนมัติ, โรงงานอุตสาหกรรมและการประกอบตางๆ

Main Features : • Intel® Pentium® M and Celeron® M up to 1.8 GHz • Extremely compact, sealed construction with fanless operation • Dual Independent display supported by built-in system digital DVI and analog VGA/CRT interfaces • 2 PCI slots for PC board expansion • Rubber anti-vibration card-holder for PC expansion boards • Anti-vibration HDD-bay to ensure maximum reliability • ATX and wide range of input voltages supported : 9 ~ 32V DC • Simple, modulari-zed user-friendly design for quick installation, easy expansion and maintenance

บริษัท แอดวานซเทค คอรปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด www.advantech.co.th 54 ADVANTECH 3.indd Sec1:54

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/14/2008 3:42:02 PM

Automation & Electronics

Automation & Electronics

Model : IPC-610F

Definition : 4U 15-slot Rackmount Chassis with ATX Motherboard Option Description : แอดวานซเทคไดพัฒนาเครื่องคอมพิวเตอรเกรดอุตสาหกรรมเพื่อผูใชงานหรือกลุม

องคกรที่ตองการความเสถียรภาพของระบบมากกวาคอมพิวเตอรทั่วไป IPC-610F จึงเปนคอมพิวเตอรแบบติด ตั้งในตูแร็กที่มีความสูง 4U ซึ่งออกแบบมาใหทนทานในทุกสภาวะแวดลอม, ใชงานไดตอเนื่อง มี 14-slot PCI/ ISA, ประตูลอคดานหนา ปองกันการใชงานของผูไมไดรับอนุญาต, พรอมรองรับการเพิ่มขยายในอนาคต IPC ซีรี่สนี้จึงถูกเลือกนำไปใชในหลายองคกรและโรงงานอุตสาหกรรมที่ไดมาตรฐาน อาทิเชน ระบบควบคุมรักษา ความปลอดภัย การขนสง ระบบควบคุมเครื่องจักร คอมพิวเตอรควบคุมอัตโนมัติ รวมไปถึงการใชงานอื่นๆ อีก มากมาย

Main Features : • 4U rackmount chassis supports up to 15 cards • Shock-resistant disk drive bay,holds up to 3x5.25" and 2x3.5" (1x external & 1x internal) disk drives • Special hold-down clamp design with rubber cushions protects the cards from harsh environments • Power and HDD activity notification improves system availability • User-friendly and front-accessible filter for system maintenance • Lockable front door prevents unauthorized access • 300 W / 400 W AC and 300 W DC ATX power supply options บริษัท แอดวานซเทค คอรปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด www.advantech.co.th Industrial Sourcing Magazine

ADVANTECH 3.indd Sec1:55

Vol.1 No.3/2008

55 7/14/2008 3:42:07 PM

Automation & Electronics

Industrial Monitor AFL-10M Automation & Electronics

10.4” AFOLUX Multimedia Touch Monitor Product code: AE2008011501 Features 1. 10.4” TFT LCD Monitor 2. Elegant design with durable and light plastic construction 3. Multiple video inputs are suitable for more applications 4. Built-in speakers 5. Remote control for OSD functions 6. Picture-in-Picture (PIP) function 7. Supports panel, wall, rack or VESA stand mounting (Optional) 8. Supports RS-232 touch screen panel (Optional) 9. IP 64 compliant plastic front panel 10. RoHS Compliant

MDM-W201S

20.1” Multimedia Indu strial TFT LCD Monitor Product code: AE2008011502 Features 1. 20.1” TFT LCD wide screen 2. 16:10 aspect ratio 3. High definition resolution: 1680 x 1050 4. Supports resolutions from VGA to UXGA,HDTV 1080i and NTSC/PAL 5. Ultra wide viewing angle: 178°(H)/178°(V) Super IPS technology 6. High contrast ratio (800:1) 7. Fast response time (14 msec) 8. Multiple Video Input Selections: VGA, DVI, S-Video, Component and Composite 9. Variable PIP window 10. Built-in ambient light sensor (ALS) 11. Optional 8-wire resistive touch systems (For VGA or DVI Signal Inputs) 12. IP 65 front panel compliance

IEI Technology Corp. www.ieiworld.com 56 IEI.indd 56

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/11/2008 3:04:03 PM

Automation & Electronics

2.4 GHz Radio Modem

• License Free • Long Distance up to 100 km • Application for Wireless Solution

Automation & Electronics

Industrail Long Distance

Industrial Technology Supply Co.,Ltd. www.plc-scada.net

Industrial Sourcing Magazine

iTS (radio).indd 57

Vol.1 No.3/2008

57 7/14/2008 3:56:34 PM

Automation & Electronics

Automation & Electronics

Industrial Technology Supply Co.,Ltd. www.plc-scada.net 58 iTS.indd 58

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/14/2008 3:48:36 PM

Automation & Electronics

Automation & Electronics

Industrial Technology Supply Co.,Ltd. www.plc-scada.net Industrial Sourcing Magazine

iTS.indd 59

Vol.1 No.3/2008

59 7/14/2008 3:48:37 PM

Automation & Electronics

Automation & Electronics

บริษัท ไฟฟาอุตสาหกรรม จำกัด www.ie.co.th 60

Industrial Sourcing Magazine

3.indd Sec1:60

Vol.1 No.3/2008

7/14/2008 3:54:18 PM

Automation & Electronics

Automation & Electronics

Industrial Sourcing Magazine

Lamax Automation.indd Sec1:61

Vol.1 No.3/2008

61 7/11/2008 3:40:29 PM

Automation & Electronics

Automation & Electronics

ขอแนะนำ Operator Terminel คุณภาพระดับ Hi-end จากประเทศสวีเดน มีใหเลือกทั้งแบบ Touch Screen และแบบ Keypad รองรับ PLC มากกวา 100 รุน รองรับ ModBus, ProfiBus และ Ethernet โดดเดนดวย การออกแบบใหมีรูปทรงบางเฉียบวัสดุคุณภาพสูง Aluminium fram เคลือบโลหะสีเทา มาพรอมกับตัวยึด ที่แข็งแรงทนทานเปนพิเศษทนตอความดันและความชื้น เหมาะกับงาน Oil and Gas โปรแกรมใชงานงายสะดวก ในการเชื่อมตอระบบ มีขนาด Display ใหเลือกตั้งแต 3.5 - 10 นิ้ว Lamax and Partners Co.,Lttd. www.lamax.co.th 62 Lamax Automation.indd Sec1:62

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/11/2008 3:40:31 PM

Automation & Electronics

บริษัท แอพพลิแคด กรุป บุกตลาดอุตสาหกรรมพลาสติก โดยนำ เข า เครื่ อ งพริ้ น เตอร 3 มิ ติ ที่ ใ ช เ ทคโนโลยี DDM (Direct Digital Manufacturing) คือการผลิตชิ้นงานพลาสติกที่นำมาใชงานจริง (Real Part) โดยไมตองสรางแมพิมพ ซึ่งเปนนวัตกรรมใหมลาสุดในครั้งแรกแหงเอเชีย วัสดุที่ใชผลิตชิ้นงานทำจาก Thermoplastic เปนพลาสติกที่สามารถนำกลับ มารีไซลเคิล จึงชวยลดปริมาณวัสดุเหลือใชที่เปนปญหาใหญของโลก จาก เดิมการผลิตชิ้นงานพลาสติก ตองอาศัยการทำแมพิมพขึ้นมา ซึ่งทำใหตนทุน การผลิตชิ้นสวนพลาสติกสูงมาก ปจจุบันดวยนวัตกรรมใหม เพียงแคปอน ไฟล ที่ อ อกแบบด ว ยซอฟต แ วร 3 มิ ติ อย า งเช น SolidWorks ลงใน คอมพิวเตอร ก็สามารถพริ้นชิ้นงานออกมาดวยความเร็วสูง เทคโนโลยีนี้ถูก ใชในหลากหลายอุตสาหกรรมทั้งในและตางประเทศ ซึ่งชวยลดตนทุนในการ ผลิต ประหยัดเวลา ชิน้ งานมีความคงทนสูง และออกแขงขันสูต ลาดเร็วมากขึน้

Code: AE2008061903

บริษัท แอพพลิแคด กรุป www.applicad.co.th

BioFob II เทคโนโลยีอานลายนิ้วมือ

Automation & Electronics

3D Printer รุน 360 mc

BioFob ll เปนสุดยอดนวัตกรรมระบบควบคุมการเขา-ออก ที่เพิ่ม ความสะดวกสบายด ว ยการรวมเทคโนโลยี ก ารอ า นลายนิ้ ว มื อ และ รีโมทคอนโทรลแบบไรสาย เขาไวดวยกัน สามารถนำไปประยุกตใชงานแบบ ตางๆไดหลากหลาย เชน การเปดปดประตูเขาออกในอาคาร หรือรถยนต Code:AE2008061904

L-TAG Technologies Co.,Ltd. www.ltagtech.com

FreeSpace DXA 2120 (Digital Mixer Amplifier)

เครื่องขยายเสียงที่รวมความสามารถของดิจิตอลมิกเซอรเขาไว ดวยกัน ใชงานงาย ไมจำเปนตองตอเขากับคอมพิวเตอร เหมาะกับการใชงาน เพื่อธุรกิจที่หลากหลาย ไมวาจะเปน โรงแรม รานอาหาร โชวรูม ที่ตองการ เสียงเพลงเสียงประกาศในหลายพื้นที่ สามารถตอเขากับแหลงสัญญาณเสียง ไดมากถึง 4 แหลง และปลอยสัญญาณได 2 แหลงสัญญาณในเวลาเดียวกัน ในกรณีทำการประกาศ สัญญาณเสียงอื่นๆจะถูกเบาลงโดยอัตโนมัติ และ สามารถทำการประกาศกรณีฉุกเฉินไดถึงแมไฟจะตก สามารถควบคุมระดับ ความดังในแตละพื้นที่ไดอยางอิสระ ใหกำลังขับ 2x120 วัตต ที่ 4 โอหม หรือ2x100 วัตต ที่ 70 โวลต หรือ 100 โวลต

Code: AE2008061905

Bose Corporation www.bose.com Industrial Sourcing Magazine

ElectronicsEquip_Souc 3.indd Sec1:63

Vol.1 No.3/2008

63 7/11/2008 5:04:19 PM

Automation & Electronics

Automation & Electronics

บริษัท นัฐพงษ เซลสแอนดเซอรวิส จำกัด www.myNPE.com 64 .indd Sec1:64

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/14/2008 5:16:16 PM

Chemicals

SP-400

SP-350

แว็กซเคลือบปองสนิม ระยะยาว

น้ำยาหลอลื่นและ ปองกันสนิมระยะยาว

รหัสสินคา ขนาดบรรจุ #03262 312 กรัม #03266 20 ลิตร

ปกปองโลหะทุกชนิดจากสนิม การกัดกรอน โดยเฉพาะอยางยิ่งจากไอเกลือ และหลอลื่น ระยะยาว ไลความชื้น ทำความสะอาด Product code: CH2008072101

คุณสมบัติ: • เปนน้ำยาหลอลื่น และปกปองชิ้นสวนโลหะ จากการ เกิดสนิม และการกัด กรอนระยะยาว • ผสมสารปองกันไอเกลือ และน้ำทะเล • สามารถปกปองชิ้นสวนโลหะที่เก็บไวไดนานถึง 2 ป • เหมาะสำหรับ เครื่องจักรและชิ้นสวนที่ถูกสงทางทะเล โมลด เครื่องยนต และชิ้นสวนที่ถูกถอดออกในขณะยกเครื่อง ชิ้นสวนโลหะที่ตองการเก็บรักษา ระยะยาว ทั้งกลางแจง และในรม การบำรุงรักษา ลางเคลือบอาวุธปน

แว็กเคลือบผิวเพื่อปองกันความชื้น และการกัด กรอน มีสภาพทนตอความชื้น ในอากาศ น้ำทะเล และไอเกลือ ที่เปนสาเหตุที่ทำใหเกิดสนิม เปนฟลม แหงเคลือบพื้นผิวโลหะ

Chemicals

รหัสสินคา ขนาดบรรจุ #03282 297 กรัม #03286 20 ลิตร

Product code: CH2008072102 คุณสมบัติ: • เปนแว็กเคลือบผิวเพื่อปองกันความชื้น และการกัดกรอน ระยะยาว ทั้ง สำหรับภายในและภายนอกอาคาร • มีสภาพทนตอความชื้นในอากาศ น้ำทะเล และไอเกลือ ที่เปนสาเหตุที่ทำให เกิดสนิม • ใหความคงทนสูงตอความรอน แดด สารเคมี และมลภาวะ ตางๆ มีความยืด หยุน ไมเปราะแตก สามารถลางออกไดงาย • เปนฟลมแหงเคลือบพื้นผิวโลหะ • เหมาะสำหรับ ใชฉีดเคลือบโลหะและพื้นผิวทาสีเพื่อปองกัน สนิมระยะยาว วัสดุที่ตองการเก็บรักษาหรือขนสงทางทะเล วัสดุที่อยูภายนอกอาคาร อยูใกล ทะเล หรือที่ที่มีมลภาวะตางๆ • สามารถปองกันสนิมไดนานถึง 2 ป • ไมเปนอันตรายตอพื้นผิวทุกชนิด

AMS Internationnal Co.,Ltd. www.crcindustries.com Industrial Sourcing Magazine

Chemical _sourc3.indd Sec1:65

Vol.1 No.3/2008

65 7/16/2008 2:59:10 PM

Chemicals

GRAPHITE LUBE DRY MOLY LUBE DRYสเปรย หลอลื่นชนิดแหง สเปรยหลอลื่นชนิดแหง ผสมสารโมลิบดินั้มไดซัลไฟด

Chemicals

รหัสสินคา #03084

ผสมสารกราไฟท

ขนาดบรรจุ 312 กรัม

รหัสสินคา ขนาดบรรจุ #03094 286 กรัม

น้ำยาหลอลื่นผสมสารโมลิบดินั้มไดซัลไฟด ชนิดแหง และยึดติดผิว เปนฟลมบาง เคลือบติดชิ้นงาน ไมเหนียวเหนอะหนะ เพื่อลด แรงเสียดทาน และการสึกหรอ ทำใหฝุนผง และสิ่งสกปรกตางๆ ไมเกาะติด สามารถเช็ด ทำความสะอาดได

น้ำยาหลอลื่นผสมสารกราไฟทชนิดแหง และยึดติดผิว เปนฟลมบางเคลือบติดชิ้น งาน ไมเหนียวเหนอะหนะ เพื่อลดแรงเสียด ทาน และการสึกหรอ ทำใหฝุนผง และสิ่งสกปรกตางๆ ไมเกาะติด สามารถเช็ดทำความสะอาดได

Product code: CH2008072001

Product code: CH2008072002

คุณสมบัติ: • เปนสเปรยหลอลื่นผสมสารโมลิบดินั้มไดซัลไฟดซึ่งฉีดแลว จะแหงสนิทไม เหนี ย วเหนอะหนะ เป น ฟ ล ม แห ง เคลื อ บติ ด ชิ้ น งาน ทำให ฝุ น ผง และสิ่ ง สกปรกตางๆไมมาเกาะ และสามารถเช็ด ทำความสะอาดได ใชเคลือบไดทั่ง โลหะ ไม ยาง พลาสติก แกว และผิวหนาทั่วไป • มี คุ ณ สมบั ติ ช ว ยหล อ ลื่ น และลดแรงเสี ย ดทานของพื้ น ผิ ว และยั ง ช ว ย ปกปองพื้นผิว ปองกันความชื้น และการกัดกรอน ไมละลาย ไมแข็ง และถูก ชะลาง • ทนความรอนไดถึง 650 ํF ( 340 ํC ) • ทนน้ำและสารเคมีไดดี • เหมาะสำหรับ ใชฉีดเคลือบ ปะเก็น สายพาน รางเลื่อน ลูกกลิ้ง ลูกปนแบ ริ่ ง เกี ย ร โซ รอก โมล ด ยาง ชิ้ น ส ว นของอุ ป กรณ ต า งๆที่ เ สี ย ดสี แ ละ เคลื่อนไหว ที่อุณภูมิสูง รอบจัด โหลดต่ำ

คุณสมบัติ: • เปนสเปรยหลอลื่นผสมสารกราไฟทซึ่งฉีดแลวจะแหงสนิท ไมเหนียวเหนอะ หนะ เปนฟลมแหงเคลือบติดชิ้นงาน ทำให ฝุนผงและสิ่งสกปรกตางๆไมมา เกาะ และสามารถเช็ ด ทำความสะอาดได ใชเ คลื อ บได ทั่ง โลหะ ไม ยาง พลาสติก แกว และผิวหนาทั่วไป • มีคุณสมบัติชวยหลอลื่นและลดแรงเสียดทานของพื้นผิว และยังชวยปกปอง พื้นผิว ปองกันความชื้น และการกัดกรอน ไมละลาย ไมแข็ง และถูกชะลาง • ทนความรอนไดถึง 1000 ํF ( 530 ํC ) • ทนน้ำและสารเคมีไดดี • เหมาะสำหรับ ใชฉีดเคลือบ ปะเก็น สายพาน รางเลื่อน ลูกกลิ้ง ลูกปนแบริ่ง เกียร โซ รอก โมลดยาง ชิ้นสวนของ อุปกรณตางๆที่เสียดสีและเคลื่อนไหว ที่ อุณภูมิสูง รอบจัด โหลดต่ำ

AMS Internationnal Co.,Ltd. www.crcindustries.com 66 Chemical _sourc3.indd Sec1:66

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/16/2008 2:59:15 PM

Chemicals

SPECIALTY CHEMICALS MATTING AGENT (GRACE DAVISON)

Our supplier, Grace Davison is a world leader in specialty silicas.

Silica gel was patented in 1919 abd Davison began first commercial production in 1923. Since them, Davison has led the way with the technology and innovations for a multitude of uses for synthetic silica gel.

Over the years, our expetise in silica gel technology and in-depth applications knowledge in the markets we serve enable us to develop a wide product range based on controlling particle size, porosity, and surface chemistry.

Our silica gels are used as matting agents in many industries as follows:

Product code: CH2007100401

Grace Davison pioneered the use of synthetic silicas as matting agents and desiccants for coatings. And we perfected synthetic silica chemistry, leading to a wide range of unique and desirable coatings effects.

Today, we continues to show its commitment to the coatings industry by continuing to add new products to one of the broadest lines of synthetic silicas available. That means you can choose a grade precisely designed for your application.

- Syloid : Matting Agents and Desiccants for Metallic-Based Paints - Shieldex : Anti-Corrosion Pigments - Sylosiv : Moisture Scaventure

Chemicals

1. Industrial Paints & Coatings

Products of this group are these: 1. Syloid AL1 2. Syloid ED2 3. Syloid ED3 4. Syloid ED5 5. Syloid ED20 6. Syloid ED30 7. Syloid ED40 8. Syloid ED41 9. Syloid ED44 10. Syloid 74*6000 11. Syloid 74C

12. Syloid 161 13. Syloid 162C 14. Syloid 244 15. Syloid C906 16. Syloid C907 17. Syloid C803 18. Syloid C805 19. Syloid C807 20. Syloid C809 21. Syloid 7000

2. Paper Coatings

We have silica gels which are Sylojet and Syloid for ink jet coating applications significantly improve the performance of ink jet printing.

Sylojet silica gels feature a range of critical properties that enable a variety of formulations and make them the best choice in pigmented coatings in all conventional ink jet coating applications. High porosity and high shear resistance contribute ato a superior adsorption and yield a spectrum of benefits: Industrial Sourcing Magazine

Chemical # 2.indd-3.indd Sec2:67

Vol.1 No.3/2008

67 15/7/2551 13:45:09

Chemicals

z

z

z z z z z

Outstanding Color Snap & Optical Density : When balanced with binder, the use of Sylojet Silica gels facilitates overall control of color and optical properties including color gamut, surface gloss, and coating capacity.

Improved Print Resolution : Complement the role of ink and binder by optimizingsurface tension and roughness for better control of dot gain.

High Capacity for Ink Liquids : Superior porosity makes Sylojet Silica gels ideal for full color graphics.

Rapid Ink Dry Times : Sylojet Silica gels are available in a range of particle sizes and porosities for control of coating dry times.

Improved Coating Opacity Prevention of Ink Bleed-Thru Improved Coating Rheology

Chemicals

Products of this group are these: 1. Syloid W500 2. Syloid W900 3. Sylojet P403 4. Sylojet P405 5. Sylojet P409

Products of this group are these: 1. Sylosiv A3 2. Sylosiv A4

4. Anti-Corrosive Pigment

We have non-toxic Anti-Corrosive Pigment called SHIELDEX for conventional products replacement like strontium chromate which contains high toxic.

Products of this group are these: 1. Shieldex AC3 2. Shieldex AC5 OTHER SPECIAL SOLVENTS 1. Benzyl Alcohol 2. Dimethylethanolamine (DMEA) 3. Dimethyanaline (DMA) 4. Diethanolamine (DEA) 5. Monoethanolamine (MEA) 6. Triethanolamine 99% 7. Triethylamine 8. Laroflex MP (Adhesion Promotor)

3. Adsorbent

We offers Sylosiv which is Molecular sieve powder used in applications where a quick and reliable moisture scaventure is neede.

Ideal uses include polyurethane systems and metal pigment paints.

ADDITIVES

TJK is an official distributor for Cognis (Thailand). We offer an extensive line of functional additives and related specialty chemicals for the industrial coatings industry. These products are particularly effective in formulating high-performance coatings for heavy-duty maintenance, automotive refinish, general purpose industrial coating, printing ink, flooring, and powder coatings.

COGNIS Products 1. Defoamer AX 2. Defoamer AXS 3. Defoamer C 4. Edenol B35 5. Edenol D81 6. Hydropalat 1080 7. Hydropalat 3204 8. Foamaster NXZ 9. Foamaster VL 10. Perenol E1

11. Perenol F40 12. Perenol S4 13. Texaphor 3250 14. Texaphor 963 15. Texaphoe 963S 16. Texapon P-T 17. Texaquart 253 18. Texaphor Special 19. Texaphor P61, P63 20. Versamid 115

Product code: CH2007100301

T.J.K. Chemical Co.,Ltd. www.tjkchemical.com 68 Chemical # 2.indd-3.indd Sec2:68

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 13:45:11

Chemicals

Quasi Nano Calcium L-aspartate Aspartic acid calcium is a kind of amino acid cheliform calcium. The calcium has the advantage of stable chemical structure, good water-solubility, high absorption rate. Aspartic acid calcium is a new generation product in calcium nutrition tonic.

Due to the environment of the modern high pollution sources, our body becomes acidic because of calcium deficiency gradually, and influence the normal operation of the important organs seriously, and hence causes disease-resistant function of the immune system drops, improper endocrine function, slow metabolism, poor blood circulation, calcium loss in skeleton. Besides, more than 150 kinds of chronic disease, civilization and other diseases can be formed.

Especially high blood pressure, diabetes, heart disease, kidney trouble, brittle-bone disease and more serious cancer can be occurred due to Ca deficiency. So our body needs the Ca supplement.

Our Ca is made from quiet pollution-free abundant mineral substance, such as oysterâ&#x20AC;&#x2122;s shell in the environment-friendly sea. The ion calcium will dissolve promptly when meet with water, to form the activation calcium ion and is easy to be absorbed by our bodies. It breaks the generally neutral combining type of calcium which is difficult to be absorbed.

Product code: CH2007100901

Chemicals

We provide a bulk Nano Calcium L-aspartate (>1 KG, minimum order)

Nano -Titanium dioxide Product code: CH2007100902 Model No: NLTO-1000 We supply nano -Titanium dioxide Anatase powder and solution (10%). We also supply industry grade rutile phase Rutile Titanium dioxide too. The average size of Titanium dioxide Anatase is 10 nm. Titanium dioxide Solution, Anatase Appearance: White color solution, Density : 1.15g/ml, pH(in 4% dispersion) : about 9.0 Primary particle size(average) : 10 nm, TiO2 (Titanium dioxide) : Min 10%

NANOLIFE INC. www.alibaba.com Industrial Sourcing Magazine

Chemical # 2.indd-3.indd Sec2:69

Vol.1 No.3/2008

69 15/7/2551 13:45:11

Chemicals

Activated

Carbons

Product code: CH2007101001 From China

Descriptions:

Providing activated carbon for use in the gas phase and liquid phase, at catalyst carriers or super capacitors.

Activated Carbon for EDLC

Chemicals

Electric double layer capacitors or called super-ultracapaciptors are recent developing electronic devices in the late seventies of the twentieth century. They are different than the traditional capacitors which the medium was placed between two electronic sheets. The piniciple is utilizing ion electric double charge stored of both interfaces to produce large Farad grade capacitance. The figure is as follows.

More recently EDLCs have been developed. They are widely used with micro computers, IC memories, autorcar, aviation or spaceflight as well as home electronic etc. But to elect suited electrode materials is whether the technology of EDLCs can be gotten wider application. Therefore activated carbon for EDLCs YEC-X series developed by our company not only have excellent electrochemistry performance but also remain high surface and high capacitance. And our produts have been practically operated by many internal or international manufactures or research onstitutions and won praise.

Spec of YEC-X Activated Carbon for EDLC Surface Area (m2/g): 2000-2500 Bulk Density (g/ml): 0.31 Ash (%): < 0.6 Capacitance with PC ( F/g ): 160 Moisture (%): <10 Capacitance with KOH (F/g): 240

Fuzhou Yihuan Carbon Co., Ltd www.yh-carbon.com 70 Chemical # 2.indd-3.indd Sec1:70

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 13:45:13

Chemicals

REDTEK22a สารทำความเย็นที่ผลิตใชทดแทนสาร HCFC R22/อื่นๆ ในระบบทำความเย็น/แอร /ชิลเลอร ประหยัดพลังงานไฟฟา 10 – 30 % และไมทำลายสิ่งแวดลอม

REDTEK12a สารทำความเย็นที่ผลิตใชทดแทนสาร CFC,HCFC ,R12 R134a/อื่นๆ ในระบบเครื่องปรับอากาศ รถยนตทุกชนิดชิลเลอร ตูเย็น ตูแช หองเย็น ประหยัดพลังงานไฟฟา 10 – 30 %

Chemicals

Product code: CH2007103001

Product code: CH2007103002

REDTEK Air32 สารเพิ่มประสิทธิภาพการทำความเย็น ใชไดกับสารทำความเย็นทุกชนิดสำหรับแอรในรถยนต ทำใหอุณหภูมิลดลง 2-4 องศา/เห็นผลภายใน20นาที Product code: CH2007103003 A & P Lubricants Co.,Ltd. www.aplubricants.com Industrial Sourcing Magazine

Chemical # 2.indd-3.indd Sec1:71

Vol.1 No.3/2008

71 15/7/2551 13:45:13

Chemicals

INDUSTRIAL SOLVENTS Product code: CH2007103101 Besides, we have many kind of Industrial Chemicals to supply in both of drum and bulk services with well-known and reliable suppliers such as The Shell Company, Mitsubishi Chemical, Exxon Chemical, Jiangsu Yinyan Specialty Chemicals, Daicel Chemical Industries, Atofina, Tessenderlo Chemie, Aekyung Petrochemical and other leading chemical manufacturers around the world as follows:

Chemicals

Other Industrial Chemicals list 1. Acetone 2. Butyl Acetate (BA) 3. Butyl Cellosolve (BC) 4. Butyl Diglycol (Butyl Carbitol) 5. Cellosolve Acetate (CA) 6. Cellosolve Solvent (CS) 7. Cyclohexanone 8. Di Acetone Alcohol (DAA) 9. Di Butyl Phthalate (DBP) 10. Di Octyl Phthalate (DOP) 11. Ethyl Acetate (EA) 12. Ethylene Glycol (EG) 13. Hexane 14. Iso Butyl Alcohol (IBA) 15. Iso Propyl Alcohol (IPA) 16. Isophorone 17. Methanol 18. Methyl Ethyl Ketone (MEK) 19. Methyl Iso Butyl Ketone (MIBK) 20. Methylene Chloride (MC) 21. N-Butanol 22. Propylene Glycol (PG) 23. Shellsol A100 24. Shellsol A150 25. Shellsol 60/145 26. Shellsol D40, D70 28. Shellsol WS200 / Solvent 3040 29. Toluene 30. Xylene

T.J.K. Chemical Co.,Ltd. www.tjkchemical.com 72 Chemical # 2.indd-3.indd Sec1:72

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 13:45:14

Custom Manufacturing

Manufacturing (OEM) Parts from

Aluminium Die Casting Product code: CM2007101401 CPI Industry Co.,Ltd. 5,000,000 MB 14 August, 1998 Manufacturing (OEM) Parts from Aluminium Die Casting, Brake Shoes for Motorcycle Quality Certificate : ISO 9001: 2000 , URS (UKAS No. 81140 No.1) Products : Engine & Other Parts, Die-Casting Parts, Brake Shoe Assâ&#x20AC;&#x2122;Y, Lever Brake & Other Parts , Electrical Parts Customer Lists : Mohsen Ghatta LLM, Siam Electrical Parts , Wang Daeng Express Ltd. Part, Thai Honda Manufacturing Co., Ltd. Raks Manufacturing Co.,Ltd. Importers & Dealers Honda Motor Cycle Parts, Thai Yamaha Motor Co.,Ltd. C.M. Industry Co.,Ltd. Tiger Motor Co.,Ltd. Bangkok Metropolis Motor Co.,Ltd. : : : :

Custom Manufacturing

Company Name Registered Capital Established Business

CPI Industry Co.,Ltd. www.cpi.co.th Industrial Sourcing Magazine

6 page.indd-3.indd 73

Vol.1 No.3/2008

73 15/7/2551 13:46:25

Custom Manufacturing

Air conditioner and compressor parts manufacturer

Custom Manufacturing

Automotive Parts

Product code: CM2007101402

A wealth of experience gained since 1981 in the business of automotive and residential air conditioner has contributed to a profound understanding of our customers’ need with respect to high quality products and services at reasonable price. Our ever-increasing willingness to learn and to develop has well positioned SNC FORMER to be the leading manufacturer of air-condition parts for automotives and houses, including compressor parts for nearly all Thailand’s providers of such prefabricated products and parts. They are such as, Automotive Group: Siam Valeo, Nippon Denso, Halla Climate, Showa, Calsonic, etc; Air Conditioner Group: Fujitsu, Toyo Radiator, York, Daikin, MCP, etc; and Compressor Group: Siam Compressor, Matsushita Singapore, Daikin Compressor, Copeland, Kulthom Kirby, etc.

In 2003, we are moving ahead with 80% of production ramp-up to catch up with the economic growth of automotive industry which has been moved from its base in the US and Japan to Thailand, especially those GM, FORD, TOYOTA and ISUZU. In 2004-2007, due to the industrial growth, the market of residential air conditioner especially those Japanese brands will see an increase in production rate of up to 30% so as to be competitive with other countries with high rate of production. The markets of automotive, residential air conditioner and compressor have expanded considerably, requiring SNC FORMER to speed up the quality enhancement for both personnel and manufacturing technology to better satisfy our customers’ need.

SNC FORMER’s administrative policy aims at serving customer and partnerships in a systematic manner and based upon well-informed decision. We believe that the development for all level of human resources will lead to an effective leadership of SNC FORMER staff at all level as

74 6 page.indd-3.indd 74

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 13:46:26

Custom Manufacturing

well as cost-effective organizational collaboration towards achievement.

We always take into consideration the continuity in implementing Quality Development Strategic Plan for Administration and Manufacturing as can be seen from many accreditations such as QS9000/ ISO9002 from Bureau Veritas Quality International (N.A.) Inc. and ISO14001 from Anglo Japanese American Registrars on 25 January 2000, and the next prospects: SA8000 (Social Accountability) and TQA (Thailand Quality Award). The good quality in all these accreditations, we believe, has reaffirmed our leading position as the manufacturer of air conditioner and compressor parts, with steady development in line with internationally recognized procedures. In addition, this accounts for the achievements in the Vision and Mission of SNC FORMER.

Compressor Parts

Air Conditioner Parts

Custom Manufacturing

SNC Former Public Company Limited. www.sncformer.com Industrial Sourcing Magazine

6 page.indd-3.indd 75

Vol.1 No.3/2008

75 15/7/2551 13:46:26

Custom Manufacturing

Electronic Manufacturing Service Product code: CM2007101403 The HANA Group is one of South East Asia’s leading independent “Electronic Manufacturing Service” (EMS) producers. Our commitment to providing the highest quality product to meet all customers new technology demands within the areas of Microelectronics, Semiconductor and Liquid Crystal on Silicon (LCOS) for Microdisplay.

THAILAND - Bangkok, Lamphun (in northern Thailand near Chiangmai) and Ayutthaya (15 miles north of the Bangkok International Airport) CHINA - Shanghai, Jiaxing USA – Ohio

Custom Manufacturing

World Wide Standard

Hana’s strict adherence to internationally recognized quality standards and procedures such as SPC, TQM and ISO9001/2000, ISO9002, QS9000, ISO14001 and TS16949 has resulted in numerous awards and recognition from some of the world’s most demanding corporations.

Semiconductor Our Semiconductor (Bkk) assembly facility in Thailand is conveniently located at Don Muang, Bangkok close to Bangkok International airport and is 10,000 sq. meters in size. At this site, which is also the Hana Group head office, is our Custom Products Group “CPG” division, where we offer customer specific packages, such as assembly of Light Emitting Diodes “LED”, opto electronic packages “OPTO” and hybrid devices on a captive line basis These products have wide range applications in fields of communication, computing, automation industrial, vehicle, consumer products as well as airspace program. All operations in “CPG” division are ISO 9002 certified. One operation has even achieved QS 9000 certification. In order to maintain our edge to provide excellent product/service that meet or exceed customer ever increasing requirement, both LED and OPTO operations have completed the demanding JEDEC standard quality criteria.

Microelectronics Hana Microelectronics Co., Ltd.(JiaXing) is located in JiaXing ZheJiang Province, China in a 320,000 sq.ft state-of-the-art manufacturing facility. Our facility is certified to ISO-9001, ISO-14001, TS-16949 and IS0-13485.

Employing over 2,500 people, Hana (JiaXing) is equipped with fully automated machineries for Integrated Circuit (IC) Assembly and Test, Chip-On-Board (COB), Chip-On-Flex, Surface-Mount (SMT), Micro-Coil Winding, Printed Circuit Board Assembly (PCBA), Opto Electronics Assembly, Box Built Product Assembly, Hybrid Module Assembly and RFID Card Lamination services.

76 6 page.indd-3.indd 76

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 13:46:27

Custom Manufacturing

Custom Manufacturing

Focusing on customer satisfaction, quick turn and flexible subcontract manufacturing services, we are an ideal sub-contract manufacturing partner for your company.

Presently, Hana (JiaXing) provides manufacturing services for the following products z Computer Mouse Sensor z Automotive LED z Camera Control Modules z Computer Security Devices z RFID devices (Cards & Readers) z Telecommunication Equipments z Motor Controller Boards z Medical Sensor Devices z Automotive Sensors z Flex Circuit Assemblies z Home Appliance Control Modules z Satellite Communication Modules z Computer Touch Pads z Box Built Products z LCD Modules z Smart Cards and Readers z Wafer Sawing and Dicing z Security Data Modems Microdisplay The missing link between fab-less microdisplay product design companies and optical system integrators.The acquisition of the S-Vision manufacturing plant in July 1999, provides Hana with the technology and facilities to assemble the new ‘video monitor on a chip’ technology of reflective LCOS (Liquid Crystal on Silicon) microdisplays.Microdisplays have high potential as key components in large screen television and computer monitors, multimedia projectors, viewfinders for digital and video cameras, video headsets and handheld devices.

Hana Microelectronics Group. www.hanagroup.com Industrial Sourcing Magazine

6 page.indd-3.indd 77

Vol.1 No.3/2008

77 15/7/2551 13:46:27

Custom Manufacturing

Steel Hot Forging Parts Manufacturer

Product code: CM2007102301

Thai Forging Engineering Co., Ltd. has been established in 1991 by the management team that had experience in steel hot forging parts more than 10 year. Constantly, Developing the technique in forging allow our company to make more excellent, and accurate forged products. We certainly realize forged products are essential parts, and always keep the concept “Make excellect products to meet customer’s satisfaction”

Products

We manufacture steel hot forging parts for major industries. Our Products are used in automotive industry especially car, motorcycle, truck, tractor, farm implement and general industrial.

Custom Manufacturing

Services

Our company has specialization in Die Forged Automobile parts,different types of Press Forging, Hammer Forging and Free Forging jobs. Our would class range of products turnover in the category of press is between 630 to 1,000 tons and Hammer between 1 to 3 tones and capacity of forging products from 500 g.to 20kg. Our forging die remain unchallenged for its versatility inproducing forging in an ample variety of shapes and sizes.

Automobile Parts

Form Implement

General Industrial

Motorcycle Parts

THAIFORGING ENGINEERING CO.,LTD. www.thaiforging.com 78 6 page.indd-3.indd 78

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 13:46:28

Custom Manufacturing

Product code: CM2007094001

Custom Manufacturing

Product code: CM2007094002

Product code: CM20070940031

Tyrolit Group. www.tyrolit.com Industrial Sourcing Magazine

Tyrolit Group.indd-3.indd 79

Vol.1 No.3/2008

79 15/7/2551 13:47:43

Custom Manufacturing

Custom Manufacturing

Product code: CM2007094004

Product code: CM2007091701

Tyrolit Group. www.tyrolit.com 80 Tyrolit Group.indd-3.indd 80

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 13:47:46

Single Source For Your Needs

ºÃÔÉÑ· ÃÍÂÑÅà·¤ÍÔ¹àµÍà ๪Ñè¹à¹Å ¨íÒ¡Ñ´ ໚¹µÑÇá·¹¹íÒࢌÒÊÔ¹¤ŒÒÍØ»¡Ã³ ä¿¿‡Ò áÅÐ äÍ·Õ à¾×èÍÃͧÃѺ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷ÕèËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÅÙ¡¤ŒÒ ·Ò§ºÃÔÉÑ·ä´Œ¤Ñ´ÊÃÃÊÔ¹¤ŒÒãËŒ¡Ñº·‹Ò¹áÅŒÇ à¾Õ§ᤋ·‹Ò¹â·ÃࢌÒÁÒÊͺ¶ÒÁ·Õè àºÍà 0-2934-4790#336 (½†Ò¡ÒõÅÒ´) ·‹Ò¹¨Ðä´ŒÃѺ¢Í§ÊÁÁ¹Ò¤Ø³ µÑé§áµ‹Çѹ¹Õé - 31 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2551

Authorized Distributors :

Royaltec International Co.,Ltd. 350 Soi Ladprao 94, Ladprao Road, Wangthonglang, Bangkok 10310 Thailand.

Tel : +66(0) 2934 4790 (20 Auto line) Fax : +66(0) 2539 4028

Electrical & Power Generation

Automobile Maintenance Free Battery

SUPER DIAMOND SERIES

ซุปเปอร ไดมอนด แบตเตอรีร่ นุ ใหมจาก ยีเอส ทีถ่ กู พัฒนาขึน้ ดวยเทคโนโลยีทที่ นั สมัยจากประเทศญี่ปนุ เพือ่ เพิม่ ความสะดวกใหกับผูบ ริโภคในการใช งาน โดยนำเทคโนโลยีการผลิตแผนธาตุทงขั ั้ วบวกและขั ้ วลบ ้ ผสมผสานกับการนำตะกัว่ ชนิดพิเศษมาใชจึงทำใหแบตเตอรีร่ นุ ซุปเปอร ไดมอนด เปนแบตเตอรี่ ที่ไมตองพึง่ น้ ำกลัน่ อีกตอไป อีกทังช ้ วยเพิม่ ระยะเวลาในการใชงานไดนานยิง่ ขึน้ สามารถใชกับรถยนต ไดเกือบทุกยีห่ อ ทุกรนุ อาทิ โตโยตา โซลูนา / ฮอนดาซีวคิ , แอคคอต, ซีอารวี / มิตซูบชิ ิ สแปช 1.8 / ซูซกู ิ คาริเบียน ฯลฯ

การหลอบาทวี

การเชือ่ มตอของขัวกั ้ บแผนธาตุ เปนสิง่ สำคัญทีส่ ดุ ของแบตเตอรีท่ จี่ ะ รักษาระดับการจายไฟใหสม่ ำเสมอ ตลอดอายุการใชงาน แบตเตอรีต่ ระกูล “ ซุปเปอร ไดมอนด” ถูกพัฒนาการหลอมบาหวี (HR-COS) ใหมีประสิทธิภาพใน การเชือ่ มตอแผนไดอยางสมบูรณ HR คือ อัลลอยดชนิดพิเศษ ทีถ่ กู ผลิตขึน้ มา เฉพาะรุน ซุปเปอร ไดมอนด

แผนกัน้ ถูกนำใชเพือ่ ปอ งกันการลัดวงจรของแผนบวกกับแผนลบใน แบตเตอรี่ แตแผนกัน้ ก็เปนปจจัยหนึง่ ทีท่ ำใหสูญเสียประจุไฟฟา ดังนัน้ เราจึงได พัฒนา “ ซูเปอร โพลิเมอร” เปนแผนกัน้ ทีม่ คี วามตานทานไฟฟาต่ ำ เพือ่ ลดการ สูญเสียประจุไฟฟา

หูหิ้ว

สะดวกใชและไฟแรง

แบตเตอรีท่ วั่ ๆ ไป โดยปกติแลวจะตองเติมน้ ำกลัน่ ตลอดเมือ่ ระดับน้ ำ ในตัว แบตเตอรีแ่ หง แตดวยวิวฒ ั นาการทางเทคโนโลยีสมัยใหม ยีเอส แบตเตอรี่ ไดคิดคนผลิตตะกัว่ ชนิดพิเศษ “ซูเปอร แคลเซีย่ ม” เพือ่ ความสะดวก ในการใชงาน ของผูบ ริโภค แบตเตอรี่ รุน ซุปเปอร ไดมอนด จึงไมตองเติมน้ ำกลัน่ อีกตอไป อีก ทังยั ้ งชวยใหกำลังไฟเพิม่ ขึน้ อีกดวย

พลังไฟเพิ่มขึ้น

แผนกั้นที่มีความตานทานไฟฟาต่ำ

หนาทีห่ ลักของแบตเตอรี่ สวนใหญคอื ใชสตารทเครือ่ งยนต ในปจจุบนั รถยนตสว นใหญมกั ตองการแรงฉุดมากเพือ่ ทีจ่ ะนำไปสตารทเครือ่ งยนต ทีม่ กี ำลัง สูงๆ แบตเตอรีร่ นุ ซุปเปอร ไดมอนด จึงไดพฒ ั นาแผนธาตุชนิดใหมขนึ้ มา เรียกวา 3D อัลลอย เพือ่ ลดปญหาเรือ่ งการสตารทเครือ่ งยนต 3D อัลลอย คือ.ตะกัว่ ชนิดพิเศษ ทีถ่ กู พัฒนาขึน้ มาใหม เพือ่ เพิม่ แรงฉุด ของเครือ่ งยนต ใหมากขึน้ โดยสวนผสมของ 3D อัลลอย คือ ตะกัว่ แคลเซีย่ ม และดีบกุ

เพิม่ ความสะดวกสบายในการใช ไมวา จะเปนการถอด เปลีย่ น แบตเตอรีท่ งลู ั้ กใหมและลูกเกาโดยหูหวในรุ ิ้ น ซุปเปอร ไดมอนด ถูกออกแบบมา โดยคำนึงถึงความปลอดภัยของผู ใช และประสิทธิภาพในการใชงาน

อินติเคเตอร

อินดิเคเตอร (ตาแมว) เปนตัวบอกสภาพของประจุไฟฟาและระดับของ น้ ำกรดซึง่ จะสังเกตเห็นงายๆ ตามปกติแลวแบตเตอรีช่ นิดนี้ ไมตองเติมน้ ำกลัน่ ตลอดอายุการใชงาน ของแบตเตอรี่ อยางไรก็ตามถามีการใชงานติดตอกันนานๆ หรือมีการโอเวอรชารทระดับน้ ำกลัน่ อาจลดลงต่ ำสุด ทำใหสัญญาณสีทตี่ วั ชีเป ้ นสี ขาว หรือ ถาระดับน้ ำกลัน่ ลดลงมากๆ ตัวชีอาจจะเปลี ้ ย่ นเปนสีแดง วิธแี ก ไขคือ ควรนำแบตเตอรี่ไปอัดไฟหรือเติมน้ ำกลัน่ ตามรานจัดจำหนายทัว่ ไป

Industrial Sourcing Magazine

Battery.indd 93

Electrical & Power Generation

EP2007080101

GS Battery Co.,Ltd www.gsbattery.co.th

Vol.1/No.3/2008

93 7/14/2008 10:21:00 AM

Electrical & Power Generation

Multipurpose enclosures

For industrial and commercial applications

Electrical & Power Generation

ABB multipurpose boxes, which have been designed to accommodate most of the IEC 60309-1 plugs available on the market, are included in the range of ABB protected and seal-tight enclosures for installing and protecting modular components.

Due to their structural and safety characteristics, ABB multipurpose boxes are particularly suitable for environments such as warehouses, shops and shopping centres, fairs, hospitals, community buildings, worksites, sports premises

Specifications z

z z z

Degree of protection: IP65 and IP44/IP55 (Marostica series) Class of protection: II Standards: IEC 60670, CEI 23-48 and CEI 23-49 Color: grey RAL 7035

Door versions z z

Opaque door Transparent smoky door

Conditions for installation z

For indoor/outdoor use

Type of consumer unit z z z

Thermoplastic polycarbonate, GWT 960 ยบC Break-proof, shock resistance up to 20 joules (IK10) Dimensional stability -20 ยบC up to +115 ยบC

Mounting possibilities z z z

Wall mounting For DIN rail components and mounting plates Cable entries with flanges for easy cable or conduit insertion (no need of glands) Product code: EP2007090201

ABB LIMITED www.abb.com 94 ABB_Encloser.indd Sec1:94

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/14/2008 10:08:09 AM

Electrical & Power Generation

Watertight boxes

Electrical & Power Generation

The use of watertight and dust-proof boxes, which guarantee full protection both for branch connection and for connecting and installing devices, is a critical factor as far as the operative safety of electrical installations is concerned.

The high degree of reliability which distinguishes the range supplied by ABB meets exactly this type of requirement in all installations or situations that require special seal-tight protection.

Product code: EP2007090202

Specifications

Degree of protection: IP45/IP55/IP65 z Class of protection: II z Standards: IMQ mark in compliance with CEI 23-48 and CEI 23-49 z Color: grey RAL 7035 z

Cover versions z z

Opaque cover Transparent smoky door

Type of consume r unit

Thermoplastic, GWT 650 ºC up to 960 ºC Break-proof, shock resistance up to 6 joules (IK08) for IP44/IP55 versions and up to 20 joules (IK10) for IP65 versions z Dimensional stability -20 ºC up to +75 ºC for IP44/IP55 versions and -20 ºC up to +115 ºC for IP65 versions z z

Conditions for installation z

For indoor/outdoor use

ABB LIMITED www.abb.com Industrial Sourcing Magazine

ABB_Encloser.indd Sec1:95

Vol.1/No.3/2008

95 7/14/2008 10:08:10 AM

Electrical & Power Generation

Standard Rack/Shelf & System Enclosure

Standard Rack/Shelf & System Enclosure

Standard Rack/Shelf & System Enclosure

ผูผลิตและจำหนายงานโลหะทุกประเภท

ผลิตดวยเคร ่องจักรที่ทันสมัยไดมาตรฐาน

Standard Rack/Shelf & System Enclosure Standard Rack/Shelf & System

Customer Orders

- รับออกแบบและผลิตช)้นงานโลหะภัณฑรูปแบบตางๆ ดวยโปรแกรม CAD/CAM และเคร[่องจักรทันสมัย - บร)การตัด พับ ปมโลหะแผนทุกประเภท โดยเคร[่องจักร CNC ควบคุมดวยระบบคอมพิวเตอร - บร)การพนสีฝุนอุตสาหกรรม ดวยระบบ Line Conveyor เปนระบบพนสีอยางตอเนื่องพรอมทั้ง บร)การงานพิมพสกร}นในรูปแบบตางๆ อยางครบวงจร นอกจากนั้นทางเรายังครับออกแบบและผลิตงานตามความตองการของลูกคา (OEM PROJECT WELCOME)

Electrical & Power Generation

Standard Rack/Shelf & System Enclosure CB-Series

SA-Series

BA-H-Series

1458-Series BA-V-Series PF-Series

- กลองอะเนกประสงครุน SA-Series, 1458-Series,DCB-Series, PF-19 Series เหมาะกับงานไฟฟา และอิเล็กทรอนิกสหร[อสำหรับงานศึกษาทดลอง หนาปดทำจากวัสดุอลูมิเนียม สวนฝาทำจากเหล็ก เคลือบดวยสีฝุน มีรุนตางๆ ใหเลือกหลากหลายรูปแบบ ประกอบและติดตั้ง สะดวก รวดเร็ว - ตูคอนโทรล CB-Series ตัวตูทำจากเหล็กเคลือบดวยสีฝุน ภายในตูมีแผงโลหะสามารถเจาะยึด ติดตั้งอุปกรณใชงานไดเลยซ@่งสะดวกตอการติดตั้งใชงาน - BA-Series ดานหนา/ดานหลัง ผลิตจากแผนอลูมิเนียมสามารถนำไปเจาะเพิ่มเติมเพื่อ ใสอุปกรณตามความตองการ พรอมหูจับยางที่ยืดหยุนไดเหมาะสำหรับนำไปประกอบสินคาประเภท Power Supply, เคร[่องมือวัด Measuring Equipment ตางๆ นอกจากนั้งทางเรายังรับออกแบบและผลิตงานตามความตองการของลูกคา

DCB-Series

กระบะวางสินคา ชั้นวางหนังสือ

MRm_Series

ชั้นวาง CD

MR_Series

Standard Shelves System ตู MOVE RACK ตู Rack สำหรับงานติดตั้งอุปกรณกระจายเสียง, โทรคมนาคม และอุปกรณ อิเล็กทรอนิกสอื่นๆ เคลื่อนยายสะดวก ดวยลอเลื่อนแบบหมุนอิสระ 4 ลอ พรอมหูหิ้วสปร)งดาน ละ 2 ชุดสามารถ ถอดประกอบใหมได (knock Down) และรับ นำ้หนักไดถึง 150 กิโลกรัมตัวตูผลิตจากเหล็ก คุณภาพ พรอมพนสีฝุนเคลือบ มีใหเลือกหลาก หลายสไตลอาทิเชน MR_16U, MRm_12U, MRP_13U, QR_12U และ QRp_13U นอกจาก นั ้ น ทางเรายั ง รั บ ปร@ ก ษาแก ไ ขงานให เ หมาะสม กับงานของคุณได

OS-Series

DRS-Series

ตู RACK มาตรฐาน 19” ตู RACK มาตรฐาน 19”สำหรับงานติดตั้งอุปกรณกระจาย เสียง, โทรคมนาคม และอุปกรณ อิเล็กทรอนิกสอื่นๆ - DRS-Series มีหลากหลายขนาดตั้งแต 15U ถึง 24U ตัวตูมีประตูเปด-ปดวยกุญแจเพื่อความปลอกภัยมีลอเหล็ก ที่สามารถรับน้ำหนักไดถึง 200 กิโลกรัมตอลอและมีชอง ระบายความรอนตามมาตรฐาน IEC-279 - OS-Seies มีหลากหลายขนาด ตั้งแต 27U ถึง 42U และมีใหเลือก 2 แบบ คือแบบ 2 เสา และแบบ 4 เสาพรอม มีอุปกรณเสร)ม (Accessories)หลากหลายรูปแบบใหเลือก ใชตามเหมาะสม ตัวตูผลิตจากเหล็กคุณภาพ และทำการพน สีฝุนเคลือบ

ชั้นวางสำหรับ Supermarket, ชั้นวางหนั้งสือ,ชั้น วางCD/VCD/Tapeและกระบะวางสินคารูปทรงสวยงาม ซ@ ่ ง ชั ้ น วางมี ใ ห เ ลื อ กทั ้ ง แบบด า น เดี ย วและแบบ 2 ดานตามความตองการสวนกระบะวางสินคาเปด-ปด ดวยกุญแจเพื่อความปลอดภัยจ@งสามารถเก็บสินคา สำรองไวดานใน นอกจากนั้นทางเรายังรับออกแบบและผลิตงานตาม ความตองการของลูกคา อุตสาหกรรมปองกันสนิมคงทนแข็งแรงไดสินคา ผลิตดวยเหล็กข@้นรูปอยางดีพรอมคลือบผิวดวยสีฝุน

บริษัท นัฐพงษ เซลสแอนดเซอรวิส จำกัด www.myNPE.com 96 .indd Sec1:96

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

7/14/2008 5:16:55 PM

Electrical & Power Generation

LED Obstruction LAMP Product code: EP2007090201

Obstruction makers for air navigation z ICAO Standard and Recommend Practices Design Type A, B* z Proven ultra bright LED technology z Low energy consumption less than 5 Watt z 90% reduction in power consumption vs incandescent z Long life time MTBF more than 100,000 hours z Transient suppression to IEEE C62.41-1991 CAT.C1: 6 kV/3 kA z Polycarbonate dome with lens (ASTM: UV stabilized) z Clear globe with Freshnel Lens is made of UV resistant acrylic and radiation luminous intensity z Die-cast aluminium housing with yellow polyester powder coated z Protection class typical IP65 z OBL-220A and OBL-230A can be set to self flash by user. z International Civil Aviation Organization (ICAO) Standard and Recommend Practices: Aerodromes Annex 14 Volume 1, 3rd Edition, July 1999, Chapter 6.

Electrical & Power Generation

z

LEONICS Co.,ltd. www.leonics.com

Industrial Sourcing Magazine

LEONICS.indd Sec2:97

Vol1 No.3/2008

97 7/16/2008 4:08:39 PM

Õ Ã ¿ Á á¶

Electrical & Power Generation

AC/DC Industrial Switching Power Supply

Electrical & Power Generation

3 Years Warranty (Free at Site) All International Approvals 70째C Operating Temp.

Ex-Stock/ Free Delivery at site Competitive Pricing TRACO TXL

EP2007091006

Economic Price Input 85-265 VAC, 25-600 W Single or Multi Output IEC/ EN/ UL Approvals Din-Rail Option

TRACO TCL

Input 85-265 VAC / 85-375 VDC Power 24-240 W Redundancy Switching Power Supply IEC/ EN/ UL Approvals

TRACO TSP

True Industrial Grade Design Input 85-265 VAC, 78-600 W Output Alarm 90% Efficiency Redundancy Switching Power Supply Optional for Redundancy, Battery and Ex-Certified

Industrial Technology Supply Co., Ltd. www.Plc-Scada.Net 98 ITS#3.indd 98

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

7/14/2008 3:59:27 PM

Electrical & Power Generation

Electrical & Power Generation

Industrial Technology Supply Co., Ltd. www.Plc-Scada.Net Industrial Sourcing Magazine

ITS#3.indd 99

Vol1 No.3/2008

99 7/14/2008 3:59:29 PM

Electrical & Power Generation

The S800S

High Performance Circuit Breakers

Electrical & Power Generation

Based on the increasing energy demand the short circuit currents in the low voltage networks are steadily increasing. This creates high demands on performance, safety and switching capacity of minature circuit breakers.

The High Performance Minuture Circuit Breaker fullfill these demands for applications in residentual and industrial applications.

Product code: EP2007090302

More power.

More flexibility

• Rated breaking capacity of 50kA • Rated current range up to 125A

More safety

• Convincing selectivity ratings to upstream circuit breakers • Very good back-up characteristics for downstream MCB • Strong current limitation

More comfort • Simplified planning • Trip position indicator

• • • •

Compact in size One size up to 125A Interchangeable terminals Start with B, C, D, K characteristics, KM, UC-B, UC-K will coming soon

More accessories

• Auxiliary contact with 2 changeover contacts • combined auxiliary/signal contact with 2 changeover contacts • DDA-block, Undervoltage trip release, Shunt trip release, Short circuit limitor will coming soon.

ABB LIMITED www.abb.com

100 CB_ABB.indd Sec1:100

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/16/2008 11:18:48 AM

Electrical & Power Generation

Explorer UPS CONVENIENCE z z

z

z

z

z

Space Saving Design: With space saving design, user can install the UPS both mounting on the wall and placing under the desk.

User Replaceable Hot Swappable Battery : User can easily replace the battery.

Dual Channel Input Power Cord Tray : User can place the input power cord to Explorer either top direction or left direction in the power cord tray according to their convenience.

Resettable Circuit Breaker: An overload or short circuit protection device; press this breaker to reset the UPS when it is overloaded or short circuit. Then user can restart the UPS. Automatic Self-Test: An automatic UPS functional test; it automatically performs every time that the UPS starts to check itself for readiness to protect your PC. Easy-Mon X Software: Monitoring electrical status and UPS status when connecting the UPS to computer. User can check and download the latest version of software here.

Remote Control (option): To increase the convenience, user can use the optional remote control to control the UPS shutdown.

Electrical & Power Generation

z

ADVANTAGES z

z

z

z

3 UPS Backup Outlets and 3 Surge Protection: It is designed with up to 6 outlets for extending equipment connection: 3 UPS backup outlets and 3 surge protection outlets.

Surge Protection for Telepbone Line: Protect equipments and data against surge coming through telephone line and enable to connect to telephone, fax and modem.

Buck/Boost Stabilizer: With the efficiency of the stabilizer, it can stabilize the voltage fluctuations such as voltage drop and over voltage, etc.

USB Connectivity: The USB communication port for connecting the UPS to computer. For sending the information and data via USB cable and through the Easy-Mon X Software.

Product code: EP2007091401

Sample applications of EXPLORER 1 set of computer with 15â&#x20AC;? monitor and printer

Industrial Sourcing Magazine

LEONICS.indd Sec1:101

LEONICS Co.,ltd. www.leonics.com

Vol1 No.3/2008

101 7/16/2008 4:07:46 PM

Electrical & Power Generation

Electrical & Power Generation

บริษัท ไทย อิเล็คทริคซิตี้ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด www.thaielectrics.com 102

Industrial Sourcing Magazine

3.indd Sec3:102

Vol1 No.3/2008

7/14/2008 7:54:20 PM

Electrical & Power Generation

Electrical & Power Generation

บริษัท ไทย อิเล็คทริคซิตี้ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด www.thaielectrics.com Industrial Sourcing Magazine

3.indd Sec3:103

Vol1 No.3/2008

103 7/14/2008 7:54:22 PM

Electrical & Power Generation

SIAM PROTECT SUPPLY CO.,LTD. Siam Automatic Voltage Stabilizer

Electrical & Power Generation

เครือ่ งควบคุมแรงดันไฟฟาอัตโนมัติ Siam Automatic Voltage Stabilizer เปนอุปกรณ ปองกันและแก ปญหาความผิดปกติของระบบไฟฟา เชน ไฟตก ไฟเกิน ไฟกระชาก ควบคุมการทำงานดวยระบบ Static ใชสวิทซ อิเล็กทรอนิกสเปลีย่ นแท ปหมอแปลง (Static Electronics System Tape Change) ที่ Zero Voltage Crossing เพือ่ คุณภาพของการทำงานทีค่ วามเร็วสูงสุด 20ms/tape มีใหเลือกแบบ Output +-5%, +-3.5%, +-2.5%, +1.5% เพือ่ คุณภาพของชิน้ งาน ยืดอายุการใชงานของเครือ่ งจักรใหยาวนาน และลดคาใชจายการซอมบำรุงเมือ่ ใช Siam Automatic Voltage Stabilizer.

Product code: EP2007091004

Siam Transformer หมอแปลงไฟฟาสำหรับลด หรือ เพิม่ แรงดันไฟฟา (Step up – Step down) สำหรับเครือ่ งจักร เครือ่ งมือทัว่ ไป และอุปกรณ ไฟฟาอืน่ ๆ มีใหเลือกทัง้ แบบ Single Phase และ Three Phase และแบบพิเศษทุกขนาด ทุกแรงดัน ไฟฟามีทงแบบ ั้ Auto Transformer และ Isolated Transformer สำหรับลูกคาที่ มีพนื้ ทีจ่ ำกัด นอกจากนี้ Siam Protect Supply Co.,Ltd. ยังรับออกแบบตาม พืน้ ทีท่ จี่ ำกัดไดทกุ ขนาดตามความเหมาะสม และตามความตองการของลูกคา Product code: EP2007091301 SIAM PROTECT SUPPLY CO.,LTD. www.siamprotect.co.th 104 SIAM PROTECT.indd-3.indd Sec1:104

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

15/7/2551 13:49:25

Engineering Software

Environment

Services

บริการจัดเก็บและขนสงกากอุตสาหกรรม Code: ES2008010501 บริษทั เบตเตอร เวิลด ทรานสปอรต จำกัด เปนบริษทั ฯ ใหบริการจัดเก็บและขนสงกากอุตสาหกรรมอยางถูกตองตามมาตรฐานของกรมโรงงานอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม โดย เลือกใช ประเภทรถขนสงกากอุตสาหกรรมใหเหมาะสมกับกากอุตสาหกรรมและภาชนะบรรจุแตละประเภท เชน • รถบรรทุกสิบลอ ( Roll-off Truck ) ความสามารถ

ประเภทกากอุตสาหกรรม : กากอุตสาหกรรมที่เปนของแข็ง

ประเภทกากอุตสาหกรรม : กากอุตสาหกรรมทั่วไป

• รถสิบลอมีเครน ( Tank Truck ) ความสามารถในการรับน้ำหนัก 10 ตันประเภทกากอุตสาหกรรม : กากอุตสาหกรรมชนิดที่เปน ของแข็งและบรรจุในภาชนะ เพื่อสะดวกตอการขนยาย

• รถแท็งค (Tanker Truck) ความสามารถในการรับน้ำหนัก 12-15 ลบ . เมตร

Engineering Software & Consulting

• รถพวง (Trailer Tank ) ความสามารถในการรับน้ำหนัก 31 ตัน

ในการรับน้ำหนัก 10 ตัน

ประเภทกากอุตสาหกรรม : กากอุตสาหกรรมชนิดกึง่ ของแข็ง

บริษทั ไดวางมาตรฐานเกีย่ วกับพาหนะขนสงและภาชนะบรรจุกาก อุตสาหกรรมตามชนิดและปริมาณของกากอุตสาหกรรม ดังนี้

Industrial Sourcing Magazine

Better World.indd 105

Vol.1/No.3/2008

105 7/14/2008 10:41:58 AM

Engineering Software

• ถังเหล็ก ขนาด 10-12 ตัน (Roll off Box ) ขนาด 6x2.5x1.5 ลบ . เมตร

• ถังเหล็ก ขนาด 1 ตัน ( one-ton-box ) ขนาด 1.1x1.1x1.2 ลบ . เมตร • ถังเหล็ก ขนาด 2 ตัน (two-ton-Box ) ขนาด 1.1x2.2x1.2 ลบ . เมตร

Engineering Software & Consulting

ประเภทกากอุตสาหกรรม : กากอุตสาหกรรมที่เปนของแข็งทุกชนิดถุง ขนาดใหญ (Jumbo Bag ) ขนาดบรรจุ 1 ตัน

อุปกรณดงั กลาวจะอยูต ดิ รถขนสงทุกคัน จึงมัน่ ใจไดวาเมือ่ เกิดอุบตั เิ หตุขนึ้ พนักงานขับรถจะสามารถแก ไขสถานการณเบืองต ้ นได โดยใชอุปกรณทมี่ อี ยู ซึง่ จะ เปนกรอบในการปฏิบตั ขิ องพนักงานขนสงทุกคันตามคูม อื เอกสารกำกับการ ขนสงเคลือ่ นยายและกำจัดของเสีย

รายละเอียดของวัสดุอปุ กรณทจี่ ดั ใหมีประจำในรถบรรทุกขนสงกาก อุตสาหกรรมเพือ่ แก ไขสถานการณเฉพาะหนากรณีเกิดอุบตั เิ หตุ ไดแก เลขที่

ชื่ออุปกรณ

ประเภทกากอุตสาหกรรม : กากอุตสาหกรรมที่เปนของแข็งทุกชนิด

จำนวน

1.

วิทยุสอื่ สารหรือโทรศัพท

1

2.

อุปกรณ ปองกันสวนบุคคล - หมวกแข็งนิรภัย - รองเทาบูท - ถุงมือยางปองกันสารเคมี - แวนตาปองกันสารเคมี - หนากากไสกรองเดียวพรอมไสกรอง - ไสกรองอากาศ

1 1 1 1 1 1 2

3.

ชุดปฐมพยาบาล

1

4.

ถังดับเพลิง A B C ขนาด 10 ปอนด

1

5.

น้ ำสะอาดสำหรับลาง

1

6.

กรวยยาง

1

7.

วัสดุดดู ซับ - ทราย - ปูนขาว

1 1

8.

ถุงดำ

3

9.

พลัว่

1

10.

ไมกวาด

1

การตรวจสอบสภาพความเหมาะสมของรถขนสง

บริษทั ฯ ไดทำการควบคุม ดูแลและตรวจสอบสภาพรถขนสงใหมีสภาพทีด่ ี อยูเ สมอ นอกจากนี้ เจาหนาทีข่ องบริษทั ฯ จะทำการตรวจสอบรถทุกคันเปน ประจำทุกครังในขณะที ้ ร่ ถขนสงกากอุตสาหกรรมมายังศูนยฯ บ ริษทั ฯ ไดกำหนดใหรถขนสงทุกคันตองไดรับการตรวจสภาพ ณ ศูนยบริการตรวจ สภาพรถ โดยจะทำการตรวจสภาพเปนประจำทุก 5,000 กิโลเมตร การตรวจเช็คยางลอ การตรวจเช็คเบรก การตรวจเช็คสวนบรรทุกน้ ำ (Tank) โดยตรวจสอบวามีการรัว่ ไหล หรือมีการกัดกรอนหรือไม การตรวจสอบสภาพรถยนต การตรวจสอบอุปกรณภายในดานอาชีวอนามัยและความปลอดภัย โดยจะตรวจทุก 6 เดือน

บริษัท เบตเตอร เวิลด ทรานสปอรต จำกัด http://www.betterworldgreen.com 106 Better World.indd 106

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/14/2008 10:41:59 AM

Engineering Software

CATIA V5:

Code: ES2008010701 CATIA V5 is the leading product development solution for manufacturing organizations of all sizes.

Apply its capabilities to a variety of industries such as aerospace, automotive, industrial machinery, electrical, electronics, shipbuilding, plant design, and consumer goods.

• Provides an integrated suite of Computer Aided Design (CAD), Computer Aided Engineering (CAE), and Computer Aided Manufacturing (CAM) applications for digital product definition and simulation • Addresses the complete product development process, from product concept specifications through product-in-service, in a fully integrated and associative manner • Facilitates true collaborative engineering across the multidisciplinary extended enterprise, including style and form design, mechanical design, equipment and systems engineering, digital mock-up, machining, analysis, and simulation • Enables enterprises to reuse product design knowledge and accelerate development cycles • Helps companies speed their responses to market needs and frees users to focus on creativity and innovation • Based on the open, scalable V5 architecture

Engineering Software & Consulting

solution for manufacturing

System requirements

CATIA software and hardware requirements are summarized in the table below, with links to the relevant technical details.

Operating System

Software

AIX

IBM® AIX® software requirements

Hardware IBM AIX hardware requirements

HP-UX

Hewlett Packard HP-UX software requirements

Hewlett-Packard HP-UX hardware requirements

Solaris

Sun Solaris SPARC software requirements

Sun Solaris hardware requirements

Windows XP Professional

Microsoft® Windows® software requirements

Microsoft Windows hardware requirements

International Business Machines Corp. www.ibm.com/catia Industrial Sourcing Magazine

IBM_Catiav5.indd 107

Vol.1 No.3/2008

107 7/16/2008 3:25:17 PM

Engineering Software

AutoCAD P&ID Here’s why AutoCAD P&ID is the perfect partner: Familiar to designers and drafters Built on the popular AutoCAD platform, AutoCAD P&ID enables design teams to get started immediately with little-to-no training and upstart time. Its intuitive interface and standard AutoCAD-based functionality means that many plant designers and drafters already know how to use it.

Engineering Software & Consulting

Simple to use and saves time Made specifically for P&ID designers and drafters, AutoCAD P&ID enables faster and more efficient creation, manipulation, and revisions to P&ID drawings. Features like Dynamic Lines and Dynamic Components track asset properties and know the intent of the designer, simplifying many of the detailed tasks that drafters perform repeatedly every day.

Easy access to accurate information AutoCAD P&ID helps to ensure the integrity of engineering information throughout design changes and engineering modifications.

The versatile Data Manager supports in-drawing and external reports in multiple formats for easy editing, sorting, filtering, importing and exporting

Code: ES2008060702

Features & Specifications Project Manager

Dynamic Lines

AutoCAD P&ID software lets you easily set up projects and track revisions with straightforward organization and management of DWG™ files across an entire project.

Eliminate the manual breaking and mending of lines with intuitive grip editing and manipulation. Create, move, and snap lines into place.

Lines automatically break and attach to components that are inserted on, or attached to, the line, and automatically mend when a component is removed.

®

Data Manager Know the impact of external data updates so you can better validate and manage engineering data with enhanced change management, viewing, and editing functionality.

108 software_4p_SOURC3.indd 108

Dynamic Components Quickly move and snap components with dynamically linked properties and information in place without the burden of manually editing underlying data.

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/14/2008 10:32:14 AM

Symbol Libraries Place snap-to industry-standard symbols (PIP, ISA, and ISO/DIN) as well as symbols customized for specific company or client needs directly into drawings.

Tagging & Annotations Easily create, customize, and edit tags and annotations in industry-standard formats. Properties propagate automatically and information can be dragged and dropped from the Data Manager and automatically resized using pre-defined tag formats.

Reporting and Information Exchange

Engineering Software & Consulting

Engineering Software

Easily report, edit, and share project engineering information with external data sources. Import and export data into formatted data tables as well as various file formats such as Microsoft速 Excel速 and .CSV. Quickly sort and organize information for easy referencing.

Validation Perform error checking. Help ensure accuracy and dramatically reduce the time to identify potential problems in P&IDs.

Autodesk Inc. www.autodesk.com

Industrial Sourcing Magazine

software_4p_SOURC3.indd 109

Vol.1/No.3/2008

109 7/14/2008 10:32:15 AM

Engineering Software

SolidWorks 2008 product code: ES2007080702

AppliCAD Co.,ltd. www.applicadthai.com

SolidWorks 2008 Office Premium has over 250 customer driven enhancements that make transitioning to 3D easier and faster than ever.â&#x20AC;&#x2DC; Focus on design, not CADS

Engineering Software & Consulting

Streamlined User Interface

The SolidWorks interface has been improved to decrease mouse travel and increase the screen real estate available for design. A new CommandManager layout, embedded view display menus, and customizable pop-up toolbars increase efficiency and workflow. Getting to commonly used commands and customizing the layout will be easier than ever and will benefit new and existing users alike.

SWIFT Instant3D

Prior to SolidWorks SWIFT technology, users were forced to spend significant time mastering the system to recognize the benefits of 3D CAD. SWIFT lets any SolidWorks user realize the benefits of 3D CAD without having to learn special techniques. In SolidWorks 2008, Instant3D helps any user design like an expert by providing them with onscreen real-time editing of their designs. Instant3D provides a new level of design visualization while dramatically reducing the steps needed to complete design tasks. New drag handles are presented as a user selects an area of design that allow for real-time editing and creation of designs. There are no dialogs or input fields, users simply select faces, drag, and snap them to onscreen rulers to get exact values. Instant3D really lets the user focus on their designs, not the CAD system.

SWIFT DimXpert

DimXpert allows a user to automatically dimension 3D models for manufacturing. DimXpert looks at a design for manufacturing features and applies the appropriate dimensioning schemes.

Users get feedback as to whether the design is completely dimensioned for manufacturing.

DimXpert also allows users to automate the process of complete and accurate 2D drawing creation. The DimXpert supports geometric dimensions and tolerances according to the ASME Y14.41-2003 3D specification.

Large Assembly Management Tools

SolidWorks 2008 allows users to work with large assemblies faster than ever with a new set of high-powered tools for large assembly management. New tools allow you to simplify assemblies without the need for configurations and regardless of the assembly structure. New Quick View/Selective Open functionality allows users to quickly view large assemblies and then, on-the-fly, select components to work without having to load unnecessary components in to memory. Additional components can be accessed at anytime with a simple right mouse button selection.

Reuse existing designs to save time

Design Clipart

SolidWorks Search will locate any SolidWorks or DWG file whether in the Design Library, on the network, in PDMWorks, or in 3D ContentCentral on the 110 SolidWorks.indd-3.indd 110

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 13:51:53

Engineering Software

meet proper fit and function requirements while lowering costs.ď&#x153;&#x2026;

DFMXpress

DFMXpress is an up front validation tool used to identify geometry that is difficult, expensive, or impossible to manufacture by conventional machining operations. DFMXpress can help reduce the time it takes to consult with manufacturing specialists by identifying to the designer geometry that may contribute significantly to manufacturing problems.ď&#x153;&#x2026;

COSMOSWorks Design Insight

COSMOSWorks Design Insight allows the user to easily identify the areas of a design that contribute most to structural integrity. Once these critical areas are identified, the designer can make informed decisions with respect to removing unnecessary material or exploring other design alternatives. Design Insight is an intuitive way to identify over-engineering and reduce material costs in product designs.

Engineering Software & Consulting

web. This search is not just filename based, but also searchable in metadata (like notes in drawings or custom properties). Bottom line -users find what they are looking for the first time. New in SolidWorks 2008, Design Clipart allows users to reuse views, blocks, tables, and even images from AutoCAD files as well as sketches and features from SolidWorks parts and assemblies. Design Clipart automatically dissects AutoCAD and SolidWorks files and extracts data so it is reusable in new SolidWorks designs. Users no longer have to spend time setting up libraries for reuse. The ability to automatically extract portions of existing DWG data will help 2D users leverage their designs in SolidWorks more efficiently than ever.

DriveWorksXpress

DriveWorksXpress allows SolidWorks users to automate repetitive design tasks and free up valuable time that can then be refocused on high value activities like designing great products. DriveWorksXpress is a design automation tool that automatically generates parts, assemblies and drawings. It allows a company to capture knowledge and design best practices that can then be used to create new products and product variants.

With DriveWorksXpress users simply enter design variables and let the software generate the required models and drawings over and over again.

Improve your designs

TolAnalyst

TolAnalyst is a tolerance analysis tool that determines the effect that tolerances have on parts and assemblies. TolAnalyst allows users to perform worst case tolerance stack up analysis on parts and assemblies by informing the user which tolerances contribute the most to potential design failure.

Tolerances that do not impact the design goal can be loosened to lower the manufacturing cost. TolAnalyst helps ensure that designs

SolidWorks MotionManager

The new MotionManager consolidates Dynamic Assembly Motion, Physical Simulation, Animation, and COSMOSMotion into a single, easy-to-use interface. The new MotionManager has a key framebased timeline and controls motors, gravity, and springs based on time. With a single setup, users can now see how an assembly moves and how components interact, create presentations, and obtain component velocities and accelerations for validation purposes.

Industrial Sourcing Magazine

SolidWorks.indd-3.indd 111

Vol.1 No.3/2008

111 15/7/2551 13:51:57

Engineering Software

อินฟอร ผุดโซลูชั่น อินฟอร พีแอลเอ็ม รันไทม เวอรชั่นลาสุด

Engineering Software & Consulting

อินฟอร ประกาศเปดตัว “โซลูชั่น อิ น ฟอร พี แ อลเอ็ ม รั น ไทม ” (Infor PLM Runtime) เวอร ชั่ น ล า สุ ด เพื่ อ การบริ ห าร จั ด การวงจรชี วิ ต ผลิ ต ภั ณ ฑ (Product Lifecycle Management - PLM) ที่ เ พิ่ ม ประสิทธิภาพสูงสุดใหกับอุตสาหกรรมเสื้อผา เครื่องนุงหม รองเทา และสิ่งทอทั่วโลก โซลูชั่น อินฟอร พีแอลเอ็ม รันไทม มี คุ ณ สมบั ติ ก ารทำงานเพิ่ ม มากขึ้ น ถึ ง 40 รายการ และเสริมดวยเครื่องมือ (Tools) ตางๆ ที่ชวยใหโรงงานเพิ่มขีดความสามารถดานการ บริหารการทำงานรวมกับซัพพลายเออรตางๆ รวมทั้งเพิ่มประสิทธิภาพและลดเวลาในการ พัฒ นาผลิ ต ภัณ ฑใ หม แ ละกระบวนการผลิ ต ตางๆ นอกจากนี้ ยังชวยใหผูผลิตรองเทา เสื้อ ผ า เครื่ อ งนุ ง ห ม รองเท า และสิ่ ง ทอทั่ ว โลก สามารถดีไซน หาแหลงวัตถุดิบ และแนะนำ สินคาที่เปนนวัตกรรมใหมๆ ไดอยางรวดเร็วยิ่งขึ้น จึงทำใหผูผลิตทำงานได สะดวกรวดเร็ ว และยั ง ลดความเสี่ ย งในการผลิ ต สิ น ค า ที่ ไ ม ต รงตามความ ตองการของลูกคา นอกจากนี้ ยังมีคณ ุ สมบัติใหมในการบริหารจัดการดวยตัว เองที่ชวยใหซัพพลายเออรเรียกดูขอมูลแบบเรียล-ไทม ติดตอสื่อสารกันอยาง งายดายทั่วทั้งระบบโซอุปทาน รวมทั้งยังลดคาใชจายดานชิปปงและเวลาการ ผลิตอยางเห็นไดชัด ดังพิจารณาไดจากคุณสมบัติใหมที่พิเศษ ดังนี้ • ช ว ยให ก ารบริ ห ารจั ด การจั ด ส ง วั ต ถุ ดิ บ จากซั พ พลายเออร (Supplier delivery management) ใหกับโรงงานผูผลิตไดตรงเวลาและอยูใน งบประมาณที่ตั้งไว • ชวยใหสามารถตรวจสอบตราสินคา (Cross-brand checking) ไดอยางความถูกตองและตอเนื่อง • โดยผู ผ ลิ ต สามารถดี ไ ซน แ ละผลิ ต สิ น ค า หลายๆ แบรนด ใ น โรงงานเดียวกัน • มีสัญลักษณคำแนะนำสินคาที่เปนสากล โดยไมตองแปลคำ แนะนำตางๆ ของสินคาที่จำหนายไปทั่วโลก

Code:ES2008060704

• ชวยใหโรงงานสามารถเขาถึงแบรนดสินคาและผูจำหนายราย

ใหมๆ ไดโดยไมกระทบกับกระบวนการผลิตดวยการจัดการกระบวนการสั่ง ตัวอยางสินคา (Sample order processing) ที่สามารถสงการประมูลราคา หลายๆ รายการไปยังผูจำหนายและแปลงเปนคำสั่งซื้อไดโดยอัตโนมัติ • ชวยใหคำนวณตนทุนมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยสามารถลอง คำนวณตนทุนการผลิตและซัพพลายเออรที่หลากหลาย รวมทั้งแลกเปลี่ยน สินคาหากจำเปนเพื่อลดตนทุน จึงชวยใหโรงงานสามารถระบุและจัด ลำดับ ซั พ พลายเออร ล ำดั บ สองและสามไว เ พื่ อ หาวั ต ถุ ดิ บ ได อ ย า งรวดเร็ ว และ คำนวณตนทุนไดแมนยำ โซลูชั่น อินฟอร พีแอลเอ็ม รันไทม มีจำหนายในเวอรชั่นภาษา อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาเลียน ดัทช เยอรมัน และจีน

Infor Global Solutions www.infor.co.th 112 software_4p_SOURC3.indd Sec1:112

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/14/2008 10:33:31 AM

Hardware

LUGS

LOW VOLTAGE CABLE LUGS AND CABLE LINKS FOR COPPER CONDUCTOR (UP TO 1KV) HW2008011501 Sizes : High Copper Conductivity : Finishing : Compliant To :

1.5mm² to 1000mm² 99.9% IACS Tin plated MS 1540:2002

MEDIUM VOLTAGE CABLE LUGS AND CABLE LINKS FOR COPPER CONDUCTOR (UP TO 33KV) HW2008011502 Corona relief taper end for application up to 33kV Sizes : High Copper Conductivity : Finishing : Material Compliant To :

25mm² to 1000mm² 99.9% IACS Tin plated MS 1540:2002

XLPE – HEAVY DUTY CABLE LUGS AND CABLE LINKS (For Compacted Copper Conductor) Sizes : High Copper Conductivity : Finishing : Crimping Type :

Hardware

HW2008011503 25mm² to 1000mm² 99.9% IACS Tin plated Hexagon and Indent Die

OUTDOOR CABLE LUGS FOR COPPER CONDUCTOR HW2008011504

Designed for external use, no window, solder sealed palm to seal the lug totally and stop the ingress of water and oil.

Suitable for low & medium voltage.

Sizes : High Copper Conductivity : Finishing : Material Compliant To :

25mm² to 1000mm² 99.9% IACS Tin plated MS 1540:2002

COPPER-ALUMINIUM BI-METAL TERMINAL LUGS AND LINKS

HW2008011505

Bi-metal lug for aluminium conductor terminating to copper busbar. Bi-metal link to joint aluminium conductor to copper conductor.

Sizes : 25mm² to 630mm² High Copper Conductivity : 99.9% IACS Aluminium Conductivity : Al 99.5% Tested To : IEC 1238-1:1998 Specifications : Standard De France HN 68-S-90

Conway Terminals Manufacturer Sdn. Bhd. (Malaysia) www.conway.com.my Industrial Sourcing Magazine

Conway.indd 113

Vol.1 No.3/2008

113 7/16/2008 3:16:57 PM

Hardware

NST Fastener (Malaysia) Product code: HW2007100301 Type : Threaded Inserts for Plastics Model : Various models available Brand : PSM Product description : PSM offers the widest selection of inserts for plastic available anywhere. There is a PSM insert to suit every plastic and every installation technique. Pess-Lok® and Fin-Lok® offer a simplicity of push-in installation. Miniature designs are made possible by Mini-Tech. There is a high performance of Tech-Sonic® and the ultrasonic capability of Sonic-Lok®. Screw-Sert® is ideal for low strength materials whilst for thermosetting resins Banc-Lok® and Spiro® are recommended.

Product code: HW2007100302 Type : Threaded Fasteners for Thin Sheet Metal Model : Various models available Brand : PSM

Hardware

Product description : Both riveting and self-clinching types are available in a variety of styles including standoffs, blind types, self-locking and self-piercing. Whether the design calls for high performance or compact size, there is a product specially designs to match the requirement.

Product code: HW2007100303

Type : Direct Screw Fixings for Plastics Model : Various models available Brand : PSM

Product description : Where a direct screw fixing into plastics is call for, the PT® range has no equal. There are special forms for both thermoplastics and thermo sets and a wide variety of drive systems can be accommodated. Where performance of the screw in a dynamic conditions is important, the PT® screw has been proven superior to all other types and is specified by leading automotive manufacturers.

Product code: HW2007100304 Type : Fasteners for Metals Model : Various models available Brand : PSM

Product description : PSM’s engineering pin range includes ‘Hardened and Ground’ pins in parallel and tapered format together with Grooved pins. Hardened steel Screw-Sert® and PHI® provide machine threads for cast alloys whilst PTDG® screw provide a high strength direct screw fixing.

NST Fastener (Malaysia) www.nstfastener.com 114 6 page.indd Sec2:114

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

15/7/2551 13:59:56

Hardware

NST Fastener (Malaysia) Product code: HW2007100305 Type : Spring Steel and Plastic Fasteners Model : Various models available Brand : PSM Product description : The versatility of the spring steel fastener is unique and gives designers of complex parts the flexibility they need. PSM manufacturers specially designed items to meet specific design criteria, although standard parts are also available. Complementing these parts is a range of corrosion resistant and lightweight plastics molded fixings and components.

Product code: HW2007100306 Type : Quarter Turn Fastener Model : Various models available Brand : Panex Product description : PANEX: The finest achievements in quarter turn fastener technology. Each Panex stud is individually milled to exact tolerances and a wide range of receptacle options is available. Head styles are precisely aligned to the cam, allowing designers to consider the aesthetic benefits of specifying Panex as well as the practical, cost effective advantages of quarter turn fastener technology.

Type : Latch system and actuators Model : Various models available Brand : Dirak Product description : Large selection of diverse latches (quarter-turn pawl or multi-point latching) and actuators (key, handle or swing handle). The Quarter-turn pawl represents the simplest type of latch. Itâ&#x20AC;&#x2122;s made up of the engagement shaft, a housing, a nut, the latching pawl or cam and a screw to fix these individual components.

Hardware

Product code: HW2007101301

Product code: HW2007101001 Type : Screw-on Hinge Model : Various models available Brand : Dirak Price : Please send your enquiry and we will quote you.

Product description : Hinge for overlay and flush doors a) Simple frame leaf and door leaf b) Simple frame-mounted leaf and L-shaped door leaf for right-hand door (or for left-hand door, not shown). c) Two L-shaped door leaves for right-hand door (or for left hand door, not shown)

Product code: HW2007101302 Type : Various Sealing Profiles and their cross section Model : Various models available Brand : Dirak Product description : Dirak sealing and edge protection profiles, used in combination with quarter-turns, swing handles, handles, hinges, and special hardware, accessories to complete the modern and modular Dirak system.

NST Fastener (Malaysia) www.nstfastener.com Industrial Sourcing Magazine

6 page.indd Sec2:115

Vol1 No.3/2008

115 15/7/2551 13:59:57

Hardware

Coupling

Product code: HW2007100603

Shaft Seal

Product code: HW2007102204

Product Description : Characteristics: rubber, sealed with teflon film adhesion inside body.

Hardware

Primary Competitive Advantages: . Well and High Quality Control . Prompt Delivery . Customer’s Designs and Logos are Welcome . Competitive Prices . ODM Accepted . OEM Accepted

Stainless Steel Screen Gasket

Primary Competitive Advantages: . Well and High Quality Control . Prompt Delivery . Customer’s Designs and Logos are Welcome . ODM Accepted . OEM Accepted

Special Rubber Packing Product code: HW2007100602

Product code:HW2007100501

Product Description : Characteristics: special rubber with various kinds of material adhesion.

Primary Competitive Advantages: . Well and High Quality Control . Prompt Delivery . Customer’s Designs and Logos are Welcome . Competitive Prices . ODM Accepted . OEM Accepted

Primary Competitive Advantages: . Well and High Quality Control . Prompt Delivery . Customer’s Designs and Logos are Welcome . ODM Accepted . OEM Accepted

Uen Genh Co. (Origin : Taiwan) www.uengenh.ttnet.net 116 6 page.indd Sec2:116

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

15/7/2551 13:59:57

Hardware

Flexicon

ทอรอยสายไฟ ทนแรงกระแทกและทนความรอนสูง Product code: HW2007080301

ผลิตภัณฑของ Flexicon มีมากกวา 3,000 รายการ ซึง่ ครอบคลุมการใชงานทุกสวนของการผลิตในหลาย อุตสาหกรรม เชน อุตสาหกรรมกอสราง, IT & Telecome, Cableing, อุตสาหกรรมทีเ่ กีย่ วกับระบบความปลอดภัย และอุตสาหกรรมโยธาขอดีและลักษณะเดนของผลิตภัณฑ Flexicon

Hardware

บริษัท พี แอนด ซัน เซ็นเตอร จำกัด www.pitigroup.com

Conduits 1. ลดปญหาการติดตังในพื ้ น้ ทีจ่ ำกัด ทีต่ องทำการดัดหรือโคงตัวทอ เนือ่ งจากตัวทอ มีความยืดหยุน สูง และทนตอแรงดึงไดดี 2. ตัวทอมีความแข็งแรง เนือ่ งจากผลิตดวยวัสดุ PA6 ทีท่ นอุณหภูมิไดตังแต ้ 40 ºC -120 ºC และมีความคงทนตอแสงแดด, แรงกระแทก และสารเคมีได เปนอยางดี 3. สะดวกในการจัดเก็บ ขนสง เนือ่ งจากสามารถขดเปนวงได ทำให ประหยัดเนือที ้ ่ และทีส่ ำคัญคือมีน้ ำหนักเบา 4. มีความปลอดภัยสูง เนือ่ งจากตัวทอมีความเปนฉนวนไฟฟาสูง และไมตดิ ไฟ นอกจากนียั้ งปราศจากสารพิษฮาโลเจนในกรณีทเี่ กิดเพลิงไหมอีกดวย 5. มีความคงทนตอการขีดขวน และรอยถลอก 6. ปองกันน้ ำ และฝุน สมบูรณแบบ ดวยมาตรฐาน IP 66 สามารถเพิม่ ไดถึง IP 68

Fittings 1. ใชงานงาย สะดวกรวดเร็วดวยระบบ 1 Part Fast Fit 2. ปองกันน้ ำ และฝุน สมบูรณแบบ ดวยมาตรฐาน IP66 3. สามารถถอดออกโดยใชเพียงไขควงเทานัน้ 4. ขอตอ 45 ํ และ 90 ํ มีความเรียบเปนเนือเดี ้ ยวกัน ทำให ปองกัน สายไฟทีร่ อยผานไมใหเกิดการถลอกของฉนวน 5. มีความปลอดภัยสูงเนือ่ งจากไมตดิ ไฟ และไมมสี ารพิษจากการ เกิดเพลิงไหม

บรษัท พี แอนด ซัน เซ็นเตอร จำกัด www.pitigroup.com Industrial Sourcing Magazine

p&son.indd 117

Vol.1 No.3/2008

117 15/7/2551 14:40:04

Hardware

Mechanical Seals 1670 Cartridge version of Type 670 High Temperature Metal Bellows Seal

The 1670 is a factory pre-set edge welded metal bellows cartridge manufactured in Hastelloy 276 C. Its design greatly simplifies installation and maintenance and provides positive protection against seal failure due to faulty mounting. The advance design of bellows seals having only one moving part, the bellows, solves a number of problems that difficult products can pose. The bellows eliminates fretting and hang up on the sleeve due to solids in the product which are thrown off form the bellows by centrifugal action avoiding problems of clogged springs. The 670 bellows seal at the heart of the cartridge has a high corrosion resistance and is totally interchangeable with the 680 and 676 edge welded bellows seals which may be substituted if their particular characteristics are required.

Product code: HW2007092201

Specifications Temperature -50 oC to 200 oC Pressure To 20 Bar Speed To 25 m/s

Features High Performance edge welded metal , Temperature range of -50 oC to 22 oC without the need to condition the process fluid, Speeds up to 25m/s, Pressures upto 20 Bar, Patented nested ripple bellows with 45 degree tilt angle for reduced stress and improved fatigue life. Self cleaning non clogging design. API 682 design features.

Options of Carbon / Tungsten Carbide / Silicon Carbide faces. High Quality Silicon Carbide seats.

Hardware

2800XA Non-contacting gas lubricated dual cartridge seal for large bore pumps The patented technology and tolerant design, make these seals ideally suited for applications requiring specially engineered seals with performance even beyond that of the standard range.

If your process requires special performance capability consult John Crane for industry-leading design and applications engineering expertise.

Product code: HW2007092202

Specifications Temperature: -40C to +260C

Pressure: Up to 21 bar g Specifications Speed: 1000 – 3600 rpm Size: 25-100mm/1”-4”

Features Highly reliable Low running costs Low energy usage Kind to the environment

Zero emissions Safety in design Contamination-free sealing Easy installation

502 Unitised elastomer bellows seal High performance elastomeric bellows seal One of the highest performance elastomeric bellows seal available for general service but excellent in a wide range of hot water & mild chemical duties.

Features Full convolution elatomeric bellows seal designed to fit into confined spaces including DIN24960. Unitised for ease of installation and tolerant of shaft play & run-out.

Bi-directional & robust drive to the seal face eliminates stresses on the bellows.

Available in metric sizes from 14 mm to 100 mm

Mechanical seals.indd 118

Industrial Sourcing Magazine

Specifications Temperature -40° C to +205° C Pressure To +40 bar G Speed To 13 m/s (2,500 fpm)

John Crane - UK Ltd www.johncrane.co.uk 118

Product code: HW2007092203

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 18:08:51

Hardware Hardware

Plastic Seal BULLDOG SEAL Material Standard Version Marking Options Length Options

Polypropylene and Acetal 18cm length, consecutively numbered Laser or Foil printed, personalised with name or logo, barcoded 10cm, 18cm Product code: HW2007102205

SMARTLOCK SEAL Polypropylene 27cm, consecutively numbered

Marking Options Laser or Foil printed, personalised with name or logo Length Options 16cm, 27cm Security Features Inspection point to check for correct locking Polypropylene material to resist attack using adhesives

Product code: HW2007102206

Hardware

Material Standard Version

BULLTIP SEAL Material Standard Version Marking Options Length Options Security Features

Polypropylene and Acetal 18cm length, consecutively numbered Laser or Foil printed, personalised with name or logo, barcoded 18cm Dissimilar plastics to resist heat or solvent attack Polypropylene material to resist attack using adhesives. Special indicator tip to show indicative locking of mechanisim.

Product code: HW2007102207

GRIPTIGHT SEAL Material Standard Version Marking Options Length Options Design Options Security Features

Nylon and Acetal 35cm length, consecutively numbered Laser or Foil printed, personalised with name or logo, barcoded 28cm, 35cm, 37cm Moulded name/logo, Cash-bag, Tear-off Dissimilar plastics to resist heat or solvent attack High strength to resist accidental breakage.

Industrial Sourcing Magazine

119-120.indd Sec1:119

Product code: HW2007102208

Vol.1 No.3/2008

119 7/15/2008 6:47:14 PM

Hardware Hardware

Plastic Seal COMBILOCK SEAL Material Standard Version Marking Options Length Options Security Features

Polypropylene 40cm length, Tear - off Laser or Foil printed, personalised with name or logo, barcoded Consecutively numbered 30cm, 35cm & 40cm 30Kg Breaking Strain to resist accidental breakage.

Product code: HW2007102209

Hardware

MINITIGHT SEAL Material Standard Versions Marking Options Security Features

Polypropylene 21cm & 27cm lengths, consecutively numbered Laser or Foil marked personalised with name or logo Polypropylene material to resist attack using adhesives.

Product code: HW2007102210

SKY SEAL Material Polypropylene Standard Versions 20cm consecutively numbered mats of 10 Marking Options Laser or Foil marked personalised with name or logo, Bar-coding available Security Features Polypropylene material to resist attack using adhesives Product code: HW2007102211

CRIMP/YP10 (C) SEAL

Product code: HW2007102212

The Crimp Seal is manufactured from Polypropylene and comes in various styles, the most popular being the PCS1(C) and is the Standard Seal. The PCS2(C) has an integral plastic string attached & the PCS6(C) comes with various styles of wire. The PCS1(C) & PCS6(C) can also be Laser marked with consecutive numbers or logo. These seals are designed to be used with our YPL9062C Sealing Plier.

The YP10(C) Seal is manufactured from high quality food grade ABS resin material. It is ideally suited for use on applications where the traditional Lead Seal cannot be used. Effective closure of this seal is achieved with our YPL9062F10 Plier fitted with flat dies. These seals can be used inconjunction with our range of Stainless, Galvanised & Copper Sealing Wires.

ACME SEALS LIMITED. www.acmeseals.com

120 119-120.indd Sec1:120

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/15/2008 6:47:14 PM

Try before Buy (ÁÕà¤Ã×èͧãËŒ·´Åͧ㪌¡‹Í¹µÑ´ÊԹ㨫×éÍ)

°≈åÕßÕ‘πø√“‡√¥§ÿ≥¿“懬’ˬ¡

⌫ ⌫

à¡çºÀҾ䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò 1000 ÀÒ¾ (SD Card) o ¤ÇÒÁäÇ㹡ÒÃÇÑ´ÍسËÀÙÁÔ 0.12 C ¹éíÒ˹ѡàºÒ¾¡¾ÒÊдǡ (¹éíÒ˹ѡ 550 ¡ÃÑÁ) ẵàµÍÃÕè㪌§Ò¹ä´Œµ‹Íà¹×èͧ¶Ö§ 7 ªÑèÇâÁ§ ÁÕâ»Ãá¡ÃÁ QUICK REPORT ÁҾÌÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ

E-Series

T-Series

320x240 pixels IR/Visual camera with

P-Series

640x480 pixels IR/Visual camera

’Ú㨒fiÚæfl◊øÒŸ≥øfi∑fløćøǨ’Ÿ≥øÍ≥≥ä∂∂łfl´¦Ç‘∑ŦŸ§ŸfiÚ∂øflàø´ ∑øÆÙflćfi´ćžŸ

≥øfiÉÑČ àČŸøÝ â÷’á∑Ú ¨ífl∑Ñ´

731 ≤ÑéÚ 5 ŸflÃflø ˜¿àŸç÷ ČflÇàÇŸøÝ ¶.Ÿâÿ∑-´fiÚá´§ á¢Ç§´fiÚá´§ à¢ć´fiÚá´§ ∑øƧàČ˜¤ 10400 âČøÿјČÝ 0-2642-9489 (ŸÑćâÚ÷Ñćfi) âČø’flø 0-2642-9424 www.thermoscan.co.th E-mail : tmscan@asiaaccess.net.th

¾º¡Ñ¹ã¹§Ò¹ Hall 103 ºÙ¸ E08

Instrument & Controls

Datasheet Pascal 100 Pascal 100 ไดรับการออกแบบและพัฒนาทีท่ นั สมัย เหมาะสำหรับการใชงานดานเครือ่ งมือ วัดตาง ๆ และยังสามารถสรางสถานะจำลองของคาตางๆ ออกมาไดอีกดวย คาทีส่ ามารถวัดและสรางได DC Voltage, DC Current, Resistance, Frequency, RTDs, Thermocouple, Pressure คุณสมบัติ z z z z z z z z z

Accuracy: Up to 0.002 %fs ใชงานงายและหนาจอเปนแบบ Touch screen สามารถแสดงผลพรอมกันไดถึง 4 คา สรางแรงดัน และ Vacuum ไดในตัวเอง เก็บขอมูลการทดสอบและออกเอกสารรายงานได สำหรับการวัดที่ใชสัญญาณทางไฟฟา และ อุณหภูมิ มี connection input 2 ชองoutput 2 ชอง สำหรับการวัดความดัน จะมีจุดตอ 6 จุด คือ 4 จุดเปน internal และอีก 2 จุด external มี sensor รับคาจากสภาพแวดลอมที่ทำการทดสอบ (Barometric pressure, amb. Temp., UR%) IP Protection IP65 (Close) IP54 (Open)

Datasheet Pascal ET

Product code: IC2008011101

Pascal ET ไดรับการออกแบบและพัฒนาใหเปนแบบพกพาทีท่ นั สมัย เหมาะสำหรับ การใชงานดานเครือ่ งมือวัดตาง ๆ และยังสามารถสรางสถานะจำลองของคาตางๆ ออกมาไดอีกดวย คาทีส่ ามารถวัดและสรางได DC Voltage, DC Current, Resistance, Frequency, Pulses, RTDs และ Thermocouple

z z z z z z z z z

Accuracy: Up to 0.008 %fs ใชงานงายและหนาจอขนาดใหญเปนแบบ Touch screen มีขนาดเล็กสามารถพกพาไปใชงานแบบ Onsite ได สามารถแสดงผลพรอมกันไดถึง 4 คา สามารถอานคาได Real Time และนำไปตอกับคอมพิวเตอรได เก็บขอมูลการทดสอบและออกเอกสารรายงานได สำหรับการวัดที่ใชสัญญาณทางไฟฟา และ อุณหภูมิ มี connection input 2 ชอง output 2 ชอง มี Sensor รับคาจากสภาพแวดลอมที่ทำการทดสอบ (Barometric pressure, amb. Temp., UR%) IP Protection IP54

Product Code: IC2008011102

Datasheet Pascal LAB-ET

Instrument & Controls

คุณสมบัติ

Pascal LAB ไดออกแบบและพัฒนามาโดยตลอดเพือ่ ใหมีความสามารถทีด่ ีในการใช โดย Scandura เหมาะสำหรับการใชงานดานเครือ่ งมือวัดตาง ๆ และยังสามารถสรางสถานะ จำลองของคาตางๆ ออกมาไดอีกดวย คาทีส่ ามารถวัดและสรางได DC Voltage, DC Current, Resistance, Frequency, RTDs และ Thermocouple คุณสมบัติ z z z z z z z

z

Accuracy: Up to 0.008 %fs ใชงานงายและหนาจอขนาดใหญเปนแบบ Touch screen มีขนาดเล็กสามารถพกพาไปใชงานแบบ Onsite ได สามารถแสดงผลพรอมกันไดถึง 4 คา สามารถอานคาได Real Time และนำไปตอกับคอมพิวเตอรได เก็บขอมูลการทดสอบและออกเอกสารรายงานได สำหรับการวัดที่ใชสัญญาณทางไฟฟา และ อุณหภูมิ มี connection input 2 ชองoutput 2 ชอง มี sensor รับคาจากสภาพแวดลอมที่ทำการทดสอบ (Barometric pressure, amb. Temp., UR%

Industrial Sourcing Magazine

ACT2000.indd Sec2:125

Product code: IC2008011103

Vol.1/No.3/2008

125 7/11/2008 6:35:23 PM

Instrument & Controls

Multi-Function CalibratorSeries B-20, Model B-20/IS เปน Portable Calibrator ทีเ่ หมาะกับการนำไปใช ในทดสอบ ปรับ เทียบ เครือ่ งมือวัด ประเภท Transmitters, Thermocouples, Converters, Indicators, Thermoresistances, Positioners, Recorders, Pressure switches, Controllers, Manometers คุณสมบัติ z z

z z

z z z z

Instrument & Controls

z

Accuracy: up to 0.025 % f.s. สามารถวัดคาความดันไดตั้งแต -1 ถึง 21 bar เมื่อใช sensor ภายใน และวัดคาความดัน ไดถึง 700 bar เมื่อรับสัญญาณจาก sensor ภายนอก สามารถสรางความดันไดในชวง -0.9 ถึง 21 bar วัดไดทั้ง คา Voltage และ คา Current และยังสามารถจำลอง สัญญาณออกมาไดดวย สามารถจายพลังงานใหกับ Transmitter สามารถวัดคาความถี่ สามารถเลือกภาษาที่จะใชได โดยมีภาษา อังกฤษเปนภาษาหลัก สามารถอานคาได Real Time และนำไปตอกับคอมพิวเตอรได มีขนาดเล็กน้ำหนักเบาสามารถพกพาไปใชงานแบบ Onsite ได

Product code: IC2008011104

Multi-Function Calibrator Series B-20, Model B-20/IS G version Scandura Multifunction Calibrator Model B-20/IS สามารถใชงานใน ทีท่ อี่ นั ตรายได (Hazardous area) และไดออกแบบมาเพือ่ ใชงานในหองปฏิบตั กิ ารและ ไดรับความนิยมใชอยางมากในประเทศแถบยุโร คุณสมบัติ z z

z z z z z z z

Accuracy: up to 0.025 % f.s. สามารถวัดคาความดันไดตั้งแต -1 ถึง 21 bar เมื่อใช sensor ภายใน และวัดคาความดัน ไดถึง 700 bar เมื่อรับสัญญาณจาก sensor ภายนอก สามารถสรางความดันไดในชวง -0.9 ถึง 21 bar วัดไดทั้ง คา Voltage และ คา Current และยังสามารถจำลองสัญญาณออกมาไดดวย สามารถวัดคาความถี่ มี Transmitter power supply เปนแบบ 2 wires 2 output 0-25 mA และ 24V สามารถเลือกภาษาที่จะใชได โดยมีภาษา อังกฤษเปนภาษาหลัก สามารถอานคาได Real Time และนำไปตอกับคอมพิวเตอรได มีขนาดเล็กน้ำหนักเบาสามารถพกพาไปใชงานแบบ Onsite ไดw

Product code: IC2008011105 บริษัท อนาไลติคอล แอนด คอนโทรล เทคโนโลยี 2000 จำกัด www.actcom2000.com 126 ACT2000.indd Sec1:126

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 6:35:24 PM

Instrument & Controls

Fluke 4180 Series Precision Infrared Calibrators

Fluke 4180 Series เครือ่ งสอบเทียบอินฟราเรดเทอร โมมิเตอร ความเทีย่ งตรงสูง ใชคอนโทรลเลอรของ Fluke ที่ไดรับการรับรองมาตรฐานการสอบเทียบ มี ชวงทำอุณหภูมทิ กี่ วาง รุน 4180 ทำอุณหภูมิไดจาก –15 °C ถึง 120 °C และ รุน 4181 ทำอุณหภูมิได 35 °C ถึง 500 °C โดยครอบคลุมเครือ่ งวัดอุณหภูมแิ บบอินฟราเ รดไดหลากหลายมาก

คุณสมบัติเดน z

z

z

z

z

ชวงทำอุณหภูมิ : –15 °C ถึง 500 °C เปาอุณหภูมิขนาดใหญ 6 นิ้ว ครอบคลุมพื้นที่การเห็นของเทอรโมมิเตอร มีระบบแกไขคาคลาดเคลื่อนจาก emissivity โดยเฉพาะ ที่ไมมีในยี่หออื่น ปรับคาตามความแตกตางของ emissivity ในเทอรโมมิเตอรแตละรุน เคลื่อนยายสะดวก สำหรับใชงาน ภาคสนามไดอยางรวดเร็ว รับรองความแมนยำ

Instrument & Controls

z

Product code: IC2008011106 อินฟราเรดเทอร โมมิเตอร ใชเทคนิคการวัดอุณหภูมจิ ากรังสีทแี่ ผออกจากวัตถุ โดยปริมาณ รังสีจะขึน้ อยูก บั อุณหภูมขิ องวัตถุนนั้ แตวตั ถุ 2 ชิน้ ทีม่ อี ณ ุ หภูมเิ ทากัน อาจใหคาอุณหภูมทิ แี่ ตกตางกัน อยางมาก จากการวัดดวยเทอร โมมิเตอรตวั เดียวกัน นัน่ แสดงวามีปญ  หาจากการสอบเทียบแลว ความ แตกตางอุณหภูมนิ ี้ เกิดขึน้ ไดจาก ชนิดของวัสดุและลักษณะพืน้ ผิวของของวัตถุทวี่ ดั และคาคลาด เคลือ่ นจาก “พิสยั การเห็นรอบขาง” (peripheral vision) ของอินฟราเรดเทอร โมมิเตอร ซึง่ Fluke 4180 Series ไดแก ไขปญหาเหลานีท้ งหมดแลว ั้ จึงใหผลการสอบเทียบทีเ่ ทีย่ งตรง และแมนยำกวา บริษัท เมเชอรโทรนิกซ จำกัด www.measuretronix.com Industrial Sourcing Magazine

.indd Sec1:127

Vol.1/No.3/2008

127 7/11/2008 6:57:43 PM

Instrument & Controls

Solarcon SE, SE-T

Instrument & Controls

Solar Charge Controller

Product code: IC2007091704 Advanced microprocessor control with a stage charging.

Low loss PV back feed current protection.

Reverse polarities protection for PV and battery.

Overcharge and overdischarge protection.

Lightning surge protection.

Low Battery shutdown with alarm.

Automatic On-Off. LED indicator.

High reliability.

On-Off timer 3 modes.

ISO 9001 and ISO 14001 certified.

Input Normal 12,24,48 V Input Maximum 22, 44, 88 V Max current output 12A, 22A, 15A Power consumption 20mA, 30 mA Battery type Lead Acid.

Operating temperature 0-45 c Weight 350 gram Dimension 160Wx97Hx40D

LEO ELECTRONICS CO.,LTD. www.leonics.com 128 LEONIC&Compomax.indd Sec1:128

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 5:43:12 PM

Instrument & Controls

Single Loop Controllers FB900, FB400

Product code: IC200801702

HA401, HA901

Product code: IC200801703

HA900, HA400

Product code: IC200801704

This digital controller provides accuracy of 0.1% of displayed value and a sampling rate of 0.025 second.

The difference between the HA401/901 and theHA400/900 is autotuning algorithm.

High speed sampling : 0.025 sec.

Single loop / Dual loop / Cascade control Multi-memory area (Up to 16 sets) Bar-graph display Dual digital communication ports Modbus, Profibus, and DeviceNet support Autotuning function Autotuning a process with fast response may produce PID autotune constants that would fluctuate the process excessively. In the HA401/901, PID autotune constants are settable in 1/100 units for accurate control. The HA401/901 are suited for applications that reach the set point in five (5) minutes or more. If the process is less than five minutes to the set point, RKC recommends adjusting the AT differential gap to less than 10 seconds (default value in the HA401/901) prior to autotuning. If the process is less than 30 seconds to the set point, the HA400/900 is recommended.

The HA Series features a high speed sampling rate of 0.025 seconds, or 40 times per second, greatly suppressing overshoot.

High speed sampling : 0.025 sec.

Single loop / Dual loop / Cascade control Multi-memory area (Up to 16 sets) Bar-graph display Dual digital communication ports

REX-F9000

Instrument & Controls

The FB Series is a high performance process controller with a more advanced Brilliant II PID, autotuning, advanced tuning, selectable sampling cycle time of 0.05/0.1/0.25 second and 0.1 % of accuracy in short depth housing.

Panel space saving: 60mm depth Numerous inputs and outputs Multi-memory area (Up to 8 sets) Selectable PID control algorithm Easy-setup and Data Monitoring via a standard data port Inter-controller Communication Modbus support

Product code: IC200801705

The REX-F9000 is a high resolution temperature controller that has been specifically designed for applications where precise process control with three decimal places (0.001°C) is required.

High accuracy : +/- 0.05°C High resolution : 0.001°C Power feed forward function Bar-graph display บริษัท ซัมมิทอินดัสเทค จำกัด Use of Brilliant PID and enhanced autotuning to optimize PID tuning. www.summitindustech.com Industrial Sourcing Magazine

summitindustech.indd Sec1:129

Vol.1/No.3/2008

129 7/11/2008 5:26:17 PM

Instrument & Controls

การตรวจหารอยบกพรองในชิ้นงาน

ดวยเครื่องอุลตราโซนิค แบบ Phased Array ด ว ยเทคโนโลยี ที่ พั ฒ นาอย า งต อ เนื่ อ ง บริ ษั ท ผู ผ ลิ ต จึ ง ผลิ ต เครื่ อ ง อุลตราโซนิค แบบ Phased Array ขึ้น ทำใหผูตรวจสอบ (Inspector) สามารถตรวจ หารอยบกพรอง (defect) ในชิ้นงานไดงายขึ้น และชวยลดการผิดพลาดในงานตรวจ สอบไดนอยลง เมื่อเทียบกับการตรวจสอบแบบเดิม คือ A-Scan

Instrument & Controls

โดยการตรวจสอบแบบ Phased Array สามารถแสดงผลการตรวจสอบไดหลายรูปแบบ ดังนี้ ตัวอยางภาพการตรวจสอบแบบ B-Scan

ตัวอยางภาพการตรวจสอบแบบ S-Scan (Sector Scan)

ดวยหลักการของ Phased Array ทำใหผูตรวจสอบสามารถมองเห็น รอยบกพรอง (defect) ในชิ้นงานไดทันทีขณะทำการตรวจ บริษัท ซี.วี.เอ็ม.กรุป จำกัด www.cvmproducts.com 130 CVMgroup_3p_sourc3.indd 130

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/16/2008 11:47:19 AM

Instrument & Controls

กลองวิดีโอกับงานตรวจสอบภายใน (VideoProbe Inspection) Product code: IC2008072502

z

z z z z

ขนาดสายตรวจสอบเล็กเพียง 6.1 มม. ซึ่งภายในปลายสายมีชุดกลอง CCD ความละเอียดสูงสุด 440,000 พิกเซล เพื่อจับภาพที่ตองการ ตรวจสอบ ซึ่งถูกบังคับใหโคงงอ ซาย / ขวาไดทุกทิศทางโดยชุด servo motor / joystick จอภาพ 3.7 นิ้ว VGA color LCD สามารถบันทึกภาพลงใน Flash Memory ขนาด 1 GB หรือ Thrum Drive ขนาด 4 GB ซูมภาพไดถึง 5 เทา IP 55 ทนฝุนและหยดน้ำ ปลายสายสามารถจุมลงในน้ำหรือน้ำมันได โดยอุณหภูมิไมควรเกิน 80 C

Instrument & Controls

กล อ งวิ ดี โ อ รุ น XL Go เปนผลิตภัณฑลาสุดจากบริษัท GE Inspection Technologies ประเทศ สหรัฐอเมริกา ซึ่งเปนการพัฒนาอีก ขั้นหนึ่งของวงการตรวจสอบ Video Borescope ด ว ยการประยุ ก ต ใ ช LED เปนแหลงกำเนิดแสง ซึ่งบรรจุ อยูในดามจับมือถือ / Hand Piece พร อ มแบตเตอรี่ ทำให ข นาดเล็ ก กะทัดรัด มีความคลองตัวสูง เหมาะ สำหรับงานตรวจสอบทุกประเภท

Go Anywhere to inspect

ความยาวสายสามารถเลือกไดตั้งแต 2 เมตร จนถึง 8 เมตร บริษัท ซี.วี.เอ็ม.กรุป จำกัด www.cvmproducts.com Industrial Sourcing Magazine

CVMgroup_3p_sourc3.indd Sec1:131

Vol.1/No.3/2008

131 7/11/2008 5:36:47 PM

Instrument & Controls

เครื่องมือวิเคราะหสวนประกอบของโลหะ (Portable X-Ray Florescence) Product code: IC2008072503

ใชหลักการ X-Ray Fluorescence ในการแยกประเภทของธาตุแตละชนิด ตัวอยางธาตุที่สามารถแยกประเภทไดมีดังนี้ Al, Si Mg, P, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Se, Sb, Zr, Nb, Mo, Pd, Ag, Sn, Hf, Ta, W, Re, Pb, Bi

z z z

Instrument & Controls

z

Touch Screen, Color Display Memory 10,000 reading with Spectrum 8 hrs battery operating Weight 1.3 kg

กลองอินฟราเรด / THERMO TRACER

The World First Model : TVS-500EXZ

ดวยการพัฒนา built-in เลนสซูมรุนแรกของโลก ทำใหการตรวจ สอบอุณหภูมิงายขึ้น โดยไมตองเปลี่ยนเลนสมุมกวาง Wide Angle Lens หรือ เลนสระยะไกล Telephoto Lens z Detector ขนาด 320 x 240 พิกเซล (ประเทศญี่ปุน) z ความไวในการจับภาพ 60 HZ z ชวงอุณหภูมิตรวจสอบ - 40 C ถึง 2000 C z Built-in กลองดิจิตอลสำหรับการทำ report

Zoom from 10mm to 40mm (Linear image)

f=10mm

f=20mm

f=30mm

Wide

f=40mm

Telephoto บริษัท ซี.วี.เอ็ม.กรุป จำกัด www.cvmproducts.com

132 CVMgroup_3p_sourc3.indd Sec1:132

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 5:36:51 PM

Instrument & Controls

เครื่องวัดความแข็งชนิดพกพา Portable Hardness Tester Product code: IC2008072504 GE Inspection Technologies ไดผลิตเครื่องวัดความแข็งชนิดพกพา ใหผูตรวจสอบงาน (Inspector) เลือกใชในงานภาคสนาม / field work ครอบคลุมทุกประเภทการใชงาน โดยไดตามมาตรฐาน DIN และ ASTM ดังนี้

ประเภทการทดสอบแบบ Rebound Method สำหรับงานที่มีความหนามากกวา 1 นิ้ว ขึ้นไป รุน DynaPocket z ชวงทดสอบ 75 HV ถึง 1000 HV z สามารถเปลี่ยนหนวยไดทั้ง HV, HL, HB, HS, HRC, HRB และ N/mm2

รุน DynaMIC z เหมาะกั บ วั ส ดุ coarse – grained companents, forging และ cast materials z ชวงทดสอบ 75 HV ถึง 1000 HV z สามารถเปลี่ยนหนวยไดทั้ง HV, HL, HB, HS, HRC, HRB และ N/mm2

ประเภทการทดสอบแบบ UCI Method สำหรับงานที่มีความหนานอยกวา 1 นิ้ว ลงไปจนถึง 1 มม.

Instrument & Controls

รุน MIC10 z เหมาะกับวัสดุ fine – grained materials z ชวงทดสอบ 20 HV ถึง 1740 HV z สามารถเปลี่ยนหนวยไดทั้ง HV, HB, HRC, HRB และ N/mm2

ประเภทการทดสอบที่ตองใชทั้งระบบ Rebound และ UCI Methodรุน MIC20 รุน MIC20 z เหมาะกับวัสดุทุกประเภท z สามารถเลือกใชหัวทดสอบแบบ Rebound และหัวทดสอบแบบ UCI z ชวงทดสอบ 75 HV ถึง 1000 HV

ประเภทการทดสอบแบบ Optical ซึ่งมีกลอง CCD อยูภายในหัวกด รุน TIV z เหมาะกับวัสดุ steel, nonferrous metals, plastics, hard alloys, glass, ceramics, sheet metal และ metal foils z ชวงทดสอบ 30 HV ถึง 1000 HV บริษัท ซี.วี.เอ็ม.กรุป จำกัด www.cvmproducts.com Industrial Sourcing Magazine

CVMgroup_3p_sourc3.indd Sec1:133

Vol.1/No.3/2008

133 7/11/2008 5:36:53 PM

Instrument & Controls

Fluke Ti10 และ Ti25 กลองถายภาพความรอนอุตสาหกรรม

Instrument & Controls

Fluke Ti10 และ Fluke Ti25 กลองถายภาพความรอนรุน ใหมทมี่ คี วามสามารถ ครบถวน สมบูรณแบบ สำหรับงานตรวจแก ไขปญหาทางไฟฟาและอุตสาหกรรม และงาน ซอมบำรุงเชิงปองกัน โดยเฉพาะ Fluke Ti10 และ Fluke Ti25 เปน กลอ งถายภาพความรอนรุน พิเ ศษ ที่มี เทคโนโลยี IR-Fusion® ให ใช ไดทงในตั ั้ วกลอง และในซอฟตแวร ชวยใหชจุี้ ดปญหาและทำ รายงานไดอยางงายดาย ดวยความสามารถในการรวมภาพความรอนกับภาพทีต่ าเห็น พรอมกัน (Molded) แบบเต็มจอ (Full Screen) หรือวางภาพความรอนบนบางสวนของ ภาพจริง (Picture-in-Picture)

Product code: IC2008013101

ความสามารถของ Fluke Ti10 และ Ti25 z

z z z z z z z

เทคโนโลยี IR-Fusion® Technology มีให ใช ไดทงในตั ั้ วกลองและในซอฟตแวร สำหรับการรวมภาพ ความรอนกับภาพจริง เพือ่ ชวยในการวินจิ ฉัยและชีจุ้ ดปญหาได โดยงาย และจัดทำรายงานไดทนั ที โดยการรวมภาพจริงกับภาพความรอนไดทงแบบเต็ ั้ มจอ และแบบภาพเล็กบนภาพใหญ ตัวเครือ่ งแข็งแรง เชือ่ ถือไดสูง ทนทานตอการตกจากทีส่ งู ได 2 เมตร (6 ฟุต) มีความใวตอความรอนดีเยีย่ ม แยกความแตกตางอุณหภูมเิ พียงเล็กนอยไดดี (ซึง่ มักแสดงถึงปญหา) จอแสดงผลสีแบบ LCD กวาง 3.6 นิว้ ความละเอียด 640 x 480 จุด (แนวนอน) ชวงอุณหภูมิใชงาน ออกแบบใหเหมาะสมกับงานซอมบำรุงในอุตสาหกรรมและงานพานิชย มีซอฟตแวร SmartView™ สำหรับการวิเคราะหและจัดทำรายงานอยางมืออาชีพ (อัพเกรดซอฟตแวร ได ฟรี ตลอดอายุการใชงาน) หนวยความจำแบบถอดเปลีย่ นไดชนิด SD ขนาด 2 GB เพิม่ ความสะดวกในการจัดเก็บ และโอนยายขอมูลภาพความรอนและภาพถายประกอบ มีอปุ กรณ ใหครบทังฮาร ้ ดแวรและซอฟตแวร ปฏิบตั งิ านไดทนั ที

อุปกรณที่มีให

SmartView™ ซอฟตแวรวิเคราะหและออกรายงาน 2 GB SD Card หนวยความจำเสริม SD Card Reader สำหรับดาวนโหลดรูป ไปยังคอมพิวเตอร กระเปาแข็งเก็บกลองและอุปกรร พรอมกระเปากลองแบบออนสำหรับพกติดตัว สายคลองมือ แบตเตอรี่ภายในแบบชารจไฟได เครื่องชารจแบตเตอรี่และจายไฟ

บริษัท เมเชอรโทรนิกซ จำกัด www.measuretronix.com 134 134-135.indd Sec2:134

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 7:04:22 PM

Instrument & Controls

Fluke TiR1 and TiR Thermal Imaging Solution

Instrument & Controls

Fluke TiR1 และ Fluke TiR กล อ งถ า ยภาพความร อ นรุ น ใหม ที่ มี ค วาม สามารถครบถวน สมบูรณแบบ สำหรับงานดานอาคารโดยเฉพาะ เชน งานเปลือกนอก อาคาร หรือผนังภายนอก, งานบูรณะฟนฟูและแกไขปญหาสภาพแวดลอมในอาคาร, งานตรวจสอบอาคาร และงานหลังคา เปนตน Fluke TiR1 และ Fluke TiR เปนกลองถายภาพความรอนรุนพิเศษ ที่มี เทคโนโลยี IR-Fusion® ใหใชไดทั้งในตัวกลอง และในซอฟตแวร ชวยใหชี้จุดปญหาและ ทำรายงานไดอยางงายดาย พรอมความสามารถในการรวมภาพความรอนกับภาพที่ตา เห็นพรอมกัน (Molded) แบบเต็มจอ (Full Screen) หรือวางภาพความรอนบนบางสวน ของภาพจริง (Picture-in-Picture)

Product code: IC2008013102

Features and Benefits: z

z z

z z z z z z

IR-Fusion Technology both in camera and software combines visible (visual) image with IR image in full screen or picture-in-picture views for easy identification and reporting of problems Rugged and Reliable: Engineered to withstand a 2 meter (6.6 feet) drop Excellent thermal sensitivity for seeing even small temperature differences (which could indicate problems) 640 x 480 large 3.6” diagonal color LCD display (landscape format) Temperature measurement range optimized for Building Diagnostics applications SmartView analysis and reporting software (with free upgrades through life of product) Removable 2 GB SD Memory Card for easy storage and transfer of thermal and visible images Complete solution includes hardware and software to get you going Two-year warranty

Industrial Sourcing Magazine

134-135.indd Sec2:135

Vol.1/No.3/2008

บริษัท เมเชอรโทรนิกซ จำกัด www.measuretronix.com 135 7/11/2008 7:04:23 PM

Instrument & Controls

Instrument & Controls

Lamax and Partners Co.,Lttd. www.lamax.co.th 136 Lamax Intrument.indd Sec1:136

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 5:40:45 PM

Instrument & Controls

Instrument & Controls

Lamax and Partners Co.,Lttd. www.lamax.co.th Industrial Sourcing Magazine

Lamax Intrument.indd Sec1:137

Vol.1/No.3/2008

137 7/11/2008 5:40:48 PM

Instrument & Controls

Instrument & Controls

Viscosity Test Cup Features Internal Timing Pins.

Product code: IC2008043105

A new efflux test cup for performing high viscosity fluid measurements in order to preset a process controller and validate its operation is being introduced by Norcross Corporation of Newton, Massachusetts, U.S.A. The Norcross Cup is an efflux test cup designed for manually measuring the viscosity of hotter, thicker fluids than conventional Zahn or Shell cups. Featuring internal timing pins, a user simply dips the cup into any fluid up to 50,000 mPa.s, regradless of temperature, and then measures the time it take for the fluid to drain from pin-to-pin, rather than from the bottom.

Measuring laminar flow instead of the turbulent or transitional flow out the cupâ&#x20AC;&#x2122;s bottom, the Norcross Cup is available with several different hole sizes to correspond with various viscosity ranges. Suitable for use with hot fluids, it is made of brass and stainless steel, and has a brass chain to promit measurements in awkward positions under pipes and equipment.

The Norcross Cup sells for (US) $299.95(list). Literature is available upon request.

Norcross Corporation www.viscosity.com 138 Norcross_3.indd Sec1:138

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 5:47:16 PM

Instrument & Controls

PROMAX TV Explorer II+

เครื่องวัดสัญญาณดิจิตอลทีวี, CATV, Satelite TV รุน PROMAX TV Explorer II+ ประสบความสำเร็จ ไดรับคัดเลือกเปนผลิตภัณฑยอดเยี่ยม ประจำป 2008 จากวารสาร Telesatellite and Broadband Magazine โดย ไดรับการกลาวยกยองวา “PROMAX TV EXPLORER II+ เปนเครื่องมือ ยอดเยี่ยมที่ตองมี สำหรับผูเชี่ยวชาญในงาน Satellite TV ออกแบบไดเหมาะ กับการใชสอย, ใชงานไดอยางครอบคลุมกวางขวาง, มีจอแสดงผลที่สวาง ชัดเจน แมทามกลางแสงแดด”

เกี่ยวกับ TV EXPLORER II+

TV EXPLORER II+ เปนเครื่องวัดสัญญาณดิจิตอลทีวีรุนใหมจาก PROMAX สำหรับงานติดตั้ง CABLE TV, SATELLITE TV ที่มีความอัจฉริยะ ในการวิเคราะหสัญญาณ ในราคาไมแพง ใชงานงายมาก น้ำหนักเบา เหมาะ สำหรับงานสนาม ดวยน้ำหนักเพียง 2 กิโลกรัม

คุณสมบัติเดน

• • •

ยานความถี่ใชงาน 46 ถึง 2150 MHz จอสี Color TFT วิเคราะหสัญญาณ Analog TV Level V/A, C/N วิเคราะหสัญญาณ Digital TV Standard DVB-S มอดูเลชั่น QPSK DVB-S2 มอดูเลชั่น 8PSK DVB-C มอดูเลชั่น QAM 16/32/64/256 DVB-T/H มอดูเลชั่น COFDM 2K/8K สามารถวัดคา BIT Error Rate, MER, Channel Power และ Noise Margin สำหรับชองสัญญาณ Digital TV มี MPEG Decoder สามารถถอดรหัสสัญญาณภาพดิจิตอล Free TV หรือ ผาน Smart Card ทั้ง MPEG 2 และ MPEG 4 มีฟงกชัน Auto ID ที่ Scan คา Config ของชองดิจิตอล เชน Symbol Rate, Code Rate, Network ID และ Image Spectrum Analyzer จอสีสำหรับวิเคราะห Harmonics และ Noise สำหรับรุน II+ มีฟงกชัน Video Stream Record และสามารถ Play Back มีฟงกชัน Data Logger สำหรับบันทึกคาการวัด เพื่อทำ Report

• • • • • •

• • • •

Instrument & Controls

Product code: IC2008063106

บริษัท เมเชอรโทรนิกซ จำกัด www.measuretronix.com

Industrial Sourcing Magazine

Measure TV & TEST_3.indd Sec1:139

Vol.1/No.3/2008

139 7/11/2008 6:49:55 PM

Instrument & Controls

Instrument & Controls

บริษัท ไฟฟาอุตสาหกรรม จำกัด www.ie.co.th 140

Industrial Sourcing Magazine

3.indd Sec1:140

Vol.1/No.3/2008

7/14/2008 3:37:46 PM

Instrument & Controls

Instrument & Controls

บริษัท นัฐพงษ เซลสแอนดเซอรวิส จำกัด www.myNPE.com Industrial Sourcing Magazine

.indd Sec2:141

Vol.1/No.3/2008

141 7/14/2008 5:31:49 PM

Instrument & Controls

Sensor

Checker 232 Vision Sensor Cognex Corporation (NASDAQ - CGNX), the world’s leading supplier of machine vision systems and vision sensors has added the Checker® 232 model to its award-winning Checker vision sensor product line. Designed to inspect small features over a wide area, Checker 232 provides reliable inspection results on the fastest production lines, detecting and inspecting up to 1,500 parts per minute.

Checker 232 is ideal for applications where small features are being inspected on large parts, such as the inspection of clips and springs on large automotive assemblies. Checker 232 is also ideal when a much longer working distance is needed and the vision sensor must be mounted far from the area to be inspected.

The Checker 200 series are simple to set up, small enough to fit almost anywhere, and offer IP67 protection. Checker 232 joins three existing 200 series models: The Checker 200 for part detection, the Checker 201 for part detection and inspection, the Checker 202, with ladder logic when more complex pass / fail decisions are needed.

The Checker 232 combines the features of the 202 with the ability to inspect smaller features over a larger area. Checker 201, 202 and 232 are available with the Cognex SensorViewTM 350, a compact, industrial, panel-mount display.

Instrument & Controls

Code: IC2008024301

VisionPro® 5.0 software The world’s leading machine vision software can now be used with any camera or image source. It’s now easier than ever to get started with a trial version of the VisionPro® 5.0 software available for download from the new Cognex web site.

Powerful acquisition software in VisionPro provides pre-configured, tightly integrated acquisition support for the complete range of industrial cameras and video formats. This allows cost-effective image acquisition using GigE VisionTM, FireWire®, Camera Link®, high-speed analog, or any other image source.

VisionPro’s “QuickBuild” application development capabilities ensure that applications get deployed quickly and efficiently. Configuring acquisition tools, defining vision tasks, and making pass/fail decisions can all be done without any programming. Advanced “vision power tools” tools such as PatMax®, PatInspect®, PatFlex®, IDMax®, and OCVMax, accurately gauge, guide, identify and inspect parts with reliable and repeatable results, despite variations in part appearance due to the manufacturing process.

Download the free trial VisionPro software at www.cognex.com.sg/software/

Code:IC2008024302

Cognex Corporation http://www.cognex.com.sg 142 Cognex.indd Sec1:142

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 5:56:01 PM

Instrument & Controls

Thermometer with ABS housing Code: IC2008074901 Thermometer with integrated spring clips (02.12) Dimensions: 52, 60, 80, 100 mm Case: ABS Black Window: Plexiglas Accuracy: +/- 3% Back adjustment

Code: IC2008074902

Instrument & Controls

Telethermostats for panel mounting (04.12) Dimension: 60 mm With u-clamp fixing (04.12) or 3-hole front flange(04.32) Case: ABS Black or steel sheet corrision-protected Window: Plexiglas Accuracy: Class 2.0 acc.to DIN 16203 Snap-action microswitch, 1 single-pole changeover, 5 Amps non inductive, 250 VAC Electrical connection 6,3 mm AMP Plug

Code: IC2008074903 4” NH3 Pressure Gauge (01.18) all Stainless Steel Construction ไSocket: AISI 316 st.st.

Elastic Element: AISI 316L st.st.

Ranges: bar -1...+5 -1...+9 -1...+15 -1...+24 Accuracy: class 1,0 per EN 837-1 Window: glass, 4 mm Case: AISI 304, IP 55 st.st.

Option: Glycerine filling (type 01.18-3)

NH3 in ํC -70...+9 -70...+25 -70...+40 -70...+56

บริษัท เจริญวิทย จำกัด Chalernwit@yahoo.co.th Industrial Sourcing Magazine

_2p_sourc 3.indd Sec1:143

Vol.1/No.3/2008

143 7/11/2008 6:10:50 PM

Instrument & Controls

ดิจิตอลเทอรโมมิเตอร BT-1 • วัดอุณหภูมิในหองและภายนอก สามารถแสดงอุณหภูมิ C หรือ อุณหภูมิสูงสุด/ต่ำสุด สามารถเรียกดูอุณหภูมิบันทึก สูงสุด/ต่ำสุด • ชวงการวัด:

F บันทึก

จากหัววัดในตัวเครื่อง: -30C ~ +50 C (-22F~ 122F) จากหัววัดภายนอกตัวเครื่อง : -50C ~ +70 C (-58F~ 158F) ความละเอียดในการวัด: 0.1 C ใชไฟแบตเตอรี่: 1 กอน 7#Alkaline battery

• •

Instrument & Controls

Code: IC2008074904

ดิจิตอลเทอรโมมิเตอร และ ไฮโกรมิเตอร BT-2 • วัดอุณหภูมิในหองและภายนอก และความชื้นสัมพัทธในหอง • บันทึกอุณหภูมิสูงสุด/ต่ำสุด และความชื้นสัมพัทธในหอง • สามารถแสดงอุณหภูมิ C หรือ F • มีนาฬกาในตัวเครื่องและตั้งเวลาปลุกได • สามารถเรียกดูคาสูงสุด/ต่ำสุด

ชวงการวัดอุณหภูมิ จากหัววัดในตัวเครื่อง: -30C ~ +50 C (-22F~ 122F) จากหัววัดภายนอกตัวเครื่อง : -50C ~ +70 C (-58F~ 158F) ความละเอียดในการวัด: 0.1 C ความชื้นสัมพัทธ: 1% RH ใชไฟแบตเตอรี่: 1 กอน 7#Alkaline battery การใชงานในสภาพแวดลอม: อุณหภูมิ: 0~ 50 C ความชื้นสัมพัทธ : 5% ~ 85% RH

• •

Code: IC2008074905 บริษัท เจริญวิทย จำกัด Chalernwit@yahoo.co.th

144

Industrial Sourcing Magazine

_2p_sourc 3.indd Sec1:144

Vol.1/No.3/2008

7/11/2008 6:10:51 PM

Counter

Optical Data Transmission device

Fibre optic Sensor

Special Application Sensor for iron and steel industry and textile industry

Digital Type Fiber Optic Sensor

Inductive Proximity Sensor

Obstacle Detection Sensor

Spaceguard Light Curtain

Specemaster

Photoelectric Sensor

Leak Detection, Hardness & Flaw detection for the following industries: Automotive Industrial, Medical, Packaging & System

Photosensor, Proximity Sensor, Fibre Optic Sensor, Safety Light Curtain, Digital Counter, Laser Scanner, Laser Sensor, Leak Tester etc.

Application for the following: Iron and Steel industry, Textile Industry, Factory Automation, Warehousing & Stacking and Automatic Gates

www.hokuyo-aut.jp

www.riko.com

www.telcosensor.com

www.uson.com

Creative Lab Co.,Ltd 249/27-28, Rangsit-Pathumthanee Road, Bangpoon, Muang Pathumthanee, Pathumthanee, 12000 Thailand Tel : +66 2 9587658-9 Fax : + 66 2 9587657 E-mail : liewtk@creativelabglobal.com Website : www.creativelabglobal.com

Machinery, Tools & Supplies

PROTOTYP’s PARADUR SHORT CHIP soft prevents bird nesting The new HSS-E tap from product brand PROTOTYP is designed for tapping threads up to 3.5 xD in long-chipping ISO P materials that have a maximum strength of about Rm = 850 N/mm2. Special chamfer geometry, a patented TiN-coating and a low helix angle make optimum chip breaking possible in soft materials. The patented TiNcoated chamfer with the additional steam oxide treatment prevents built up edge in soft materials.

Code: MT2008013701

TITEX X treme PLUS solid carbide drill with innovative

Code: MT2008013702

Once again WALTER AG will present a world first: the TITEX X treme PLUS solid carbide drill with a patented double coating (DPL–Double Performance Line). The new internally cooled high performance drill covers the diameter range 3...20mm and will for the first time be available for drilling depths up to 5xD. The innovative double coating is composed of a primer, which acts as a protective and undercoating, and an additional top coating. As a result, the cutting edges are even more wear resistant.

WALTER TURN 45° for every conceivable need on turn-mill centers The “WALTER TURN 45°”, a new tooling system comprising of various 45 degree turning holders for ISO inserts, is available specifically for turning operations. The holders come with a Capto interface in sizes C5 and C6 for machines with Capto spindle, but can also be used on machines with HSK, BT or CAT type spindles by using an adapter. There is naturally no reason why the system cannot be used on conventional lathes. Holders are available for all ISO insert styles. Negative indexable inserts are clamped using a top clamp, positive ones with screw clamping.

The great benefit of the 45 degree inclination angle is the short, stable design of the holder, and the reduced danger of collision close to the chuck compared to using a 90° inclination angle of the spindle.

Code: MT2008013703 WALTER (THAILAND) CO., LTD. http://www.walter-tools.com Industrial Sourcing Magazine

walter Tools.indd Sec1:147

Vol.1 No.3/2008

147 7/16/2008 2:47:02 PM

Cold Pipe Cutting

เครือ่ งมือตัดทอ และทำ Beveling ในตัว ใชลมควบคุม เหมาะสำหรับงานอุตสาหกรรม Oil& Gas เพราะไมทำใหเกิดประกายไฟ มีขนาดตังแต ้ 2” – 44”

MT2007093201

Flange facer

เครื่องมือกลึงผิว ใชในงานกลึงผิวหนาแปลนใหเรียบ เมื่อผิวของหนาแปลนขรุขระ เปนรอย ซึ่งเปนสาเหตุของการรั่ว ทีห่ นาแปลน

MT2007093202

Double Life manufactures a series of oil-field and industrial products such as Mixing Hopper, Centrifugal Pump, Agitator & etc.. that complied with the industrial standard. For any enquiry, please kindly contact us.

MT2007093203 PETRACARBON (THAILAND) CO.,LTD. www.petracarbon.co.th 148 Petra.indd 148

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 17:26:54

MT2007093205

1. Flange Spreader

เครือ่ งมือถางหนาแปลน ใชถางหนาแปลนเมือ่ ตองการเปลีย่ นประเก็น รับโหลดไดมากถึง 14 ton ใชงานงาย มีน้ ำหนักเบา

1. Hydraulic Torque Wrench

ประแจไฮดรอลิค ใชขันน็อตหรือคลายน็อตทีต่ องการคาtorque สูง และ แมนยำ ใชงานงายดวยระบบรีโมท ความปลอดภัยสูง MT2007093204

MT2007093206

2. Flange Alignment

2. Nut Spiltte

เครือ่ งมือจัดแนวทอ ใชเมือ่ ตองการจัด alignment ทอ ใชงานงายและมีน้ ำหนักเบา

เครือ่ งตัด nut ใชตัด nut ดวยระบบไฮโดรลิค และไมทำลาย stud ใชเมือ่ ไมสามารถขัน nut ออกได

MT2007093207

CL50 & CL75 FOR DEMANDING

CUTTING METAL, TIMBER AND GLASS FIBRE REINFORCED PLASTIC AND RUGGED APPLICATIONS

Beveling Machine

เครื่องทำ bevel มีทั้งชนิดลมและ ไฟฟา ใชงานไดตั้งแต ½” – 12 ¾”

PL905 FOR HIGH VOLUME

REPAIRING WOODEN PALLETS, BUILDING AND REPAIRING BUS AND TRUCK BODIES CUTTING GLASS FIBRE REINFORCED PLASTIC PRODUCTION ENVIRONMENTS

JP901 FOR REPAIR AND

CUTTING GLASS FIBRE REINFORCED PLASTIC LIGHT GAUGE METAL AND FIBREBOARD CONSTRUCTION ENVIRONMENTS

JSZ FOR CUTTING STEEL SECTIONS

OIL PETROCHEMICAL AND PIPE FABRICATION INDUSTRIES AND PIPE UP TO 300 MM.

MT2007093208 PETRACARBON (THAILAND) CO.,LTD. www.petracarbon.co.th Industrial Sourcing Magazine

Petra.indd 149

Vol.1 No.3/2008

149 15/7/2551 17:26:55

Machinery, Tools & Supplies

ชุดเครื่องมือชาง RS Stock No. 663-550 • ชุดเครื่องมือระดับมืออาชีพซึ่งประกอบดวยชุดเครื่องมือ คุณภาพที่ผานการคัดสรรมาอยางดีในกลอง ABS แข็งแรงทนทาน • มีที่วางสำหรับใสเครื่องมือซึ่งซื้อเพิ่มเติมภายหลังได • ถาดใสอุปกรณมี 4 ชอง (ลึก 50 มม.) สำหรับการจับเก็บชิ้น สวนและอุปกรณ กระปองสเปรย หรือเครื่องมือวัด

Code: MT2008063801

หัวแรงบัดกรีแบบใชแบตเตอรี่ RS Stock No. 619-8478 • รอนเร็ว ใชเวลาเพียง 15 วินาทีก็ไดอุณหภูมิที่พรอมใชงาน • ไรสาย สะดวกสำหรับนำไปใชงานภาคสนาม • ใหความรอนถึง 900°Fเพื่อการใชงานทั่วไป • ปลายทำดวยทองแดงรูปกรวยชุบนิเกิล • ใหความคงทนใชงานไดยาวนาน ปดเองโดยอัตโนมัติเมื่อปดฝา • มาพรอมกับถาน AA 3 กอน ปลายหัวแรง และลวดบัดกรีไรสารตะกั่ว Code:MT2008063802

ชุดประแจบ็อกซ Stanley 17 ชิ้น RS Stock No. 420-6000 • ชุดประแจบ็อกซหนวยเมตริก 17 ชิ้นจาก Stanley พรอมลูก บ็อกซ Maxi-Driveâ เพื่อเพิ่มการยึดจับ • ดามจับเปนวัสดุเชิงประกอบเพิ่มความกระชับในการจับ • บรรจุในกลองโพลิโพรพีลีน Code: MT2008063803

RS Components CO., LTD. www.rsthailand.com 150 Rscomp_sourc3.indd 150

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/11/2008 7:38:23 PM

Machinery, Tools & Supplies

สวานไขควงกระแทกไรสายรุน

GDR 10.8 V-L

Code: MT2008063804

ดวยเทคโนโลยีแบตเตอรี่ลิเธี่ยม อิออน ลาสุดจาก บอช ทำให GDR 10.8 V-LI มีขนาดเล็กกะทัดรัด เพียง16 x 17 เซนติเมตร น้ำหนักเบา เพียงแค 1 กิโลกรัม สามารถพกติดตัวหรือใสกระเปาเสื้อไดอยางสะดวก สบาย แตใหพลังในการทำงานไดอยางมีประสิทธิภาพดวยแรงบิดกวา 100 นิวตันเมตร

Minimum size, maximum power!

The GSR 10.8 V-LI is the powerful pocket-sized cordless powerdriver. Half as large as a standard powerdriver and ready for action at any time, you can take it anywhere, making it essential for every professional craftsman.

Power is no longer a question of size. Due to the latest Lithium-Ion technology, the GSR 10.8 V-LI is both compact and extremely powerful – even when you have not used it for a long time. With the GSR 10.8 V-LI, 6 x 60 mm countersunk head screws can easily be screwed into soft wood. That covers 75 percent of all screws.

Short charging times, long life

The AL 1130 CV half-hour charger with Hyper Power charges your battery to 70% within 15 minutes, thereby guaranteeing constant work even if a second rechargeable battery is not available. The Electronic Cell Protection (ECP) in the GSR 10.8 V-LI also prevents overloading, which can damage the rechargeable battery and motor.

Plus: The motor’s performance is reduced as soon as there is danger of overheating, thereby preventing total battery discharge. The clear advantage of the GSR 10.8 V-LI is that its rechargeable battery and machine last longer.

Naturally, the GSR 10.8 V-LI is also impressive in action. It has a torque adjuster with 11 settings, a spindle lock, an integrated LED light, an actuator trigger, and a powerful magnetic bit holder.

Industrial Sourcing Magazine

Boschtool_sourc3.indd 151

บริษัท โรเบิรต บอช จำกัด www.bosch.co.th

Vol.1 No.3/2008

151 7/11/2008 7:31:21 PM

Machinery, Tools & Supplies

Screw Driver (Variable Speed, Reversible) W 6VM (No-load speed: 0-6,000min.)

Product Code: MT2007093811

Machinery, Tools & Supplies

W 6V4

(No-load speed: 0-4,500min.)

W 6VA4

(No-load speed: 0-3,000min.)

Product Code: MT2007093812 Product Code: MT2007093813 z z z z z z

High-power motor: Class-top power input USA, Canada: 750W , Other country: 620W Class-top short length of grip portion 206mm (8-1/8”) For good weight balance Ergonomic design for better operation: Soft grip housing and handle cover, a new big switch trigger, soft protect cover, on gear cover and inner cover, and one motion detachable locator for better operation Robust aluminum gear cover and inner cover Class-top low noise 76 dB (A) 7.5m (24.6ft.) long cord for covenience in the work site (for USA, Canada, Europe, Russia and Oceania)

Specifications: Capacity Drywall Screw : 6mm(1/4”) Self Drilling Screw : 6mm (1/4”) Power Input 620W 750W (6.6A/120V) for USA and Canada No-Load Speed W6VM : 0 - 6,000/min. W6V4 : 0 - 4,500/min. W6VA4 : 0 - 3,000/min.

Bit Shank 6.35mm (1/4”) Hexagon Overall Length 328mm (12-7/8”) with long bit holder Net Weight 1.4 Kg (3.1 lbs.) without cord Standard Accessories 1 Magnetic bit holder, 1 No.2 Phillips driver bit, 1 Sub Stopper

152 screw driver.indd 152

Industrial Sourcing Magazine

Hitachi Koki Co.,ltd. www.hitachi-koki.com

Vol1 No.3/2008

15/7/2551 17:22:16

Materials Handling

Handling Equipment

Hytsu’s New Technology 4-Wheels Ac Power Forklift Truck Hytsu Group, a recognized manufacturer in the material handling equipment, has built a solid reputation both at home and abroad. With certificates of CCC, CE and UL, our products have been exported to more than 70 countries and regions globally and the brands HYTSU and T&U are respected names in the material handling industry. In 2008, HYTSU will bring a new technology product to the world market.

FE18S 4-wheel Electric Forklift SME Electric Controller

This brand new 4-wheel Electric Forklift uses100% AC power and boasts the following advanced features: • The front driving tyres with double high performance, low noise, 3-way AC motors.

• Power management guarantees optimal electric supply status in all operating conditions to balance performance and power consumption.

• Bolzoni Side shift.

• 3-mode power management.

• Economic mode for longer operation • Standard mode balances performance and power usage • Qualified mode for maximum performance.

Materials Handling

Code: MH2008033201

AC Motor Hytsu Group www.HYTSU.com Industrial Sourcing Magazine

HYTSU.indd 153

Vol1 No.3/2008

153 7/16/2008 1:39:42 PM

Materials Handling

กลองอะไหล

Spare Part Box

MH2007090701

SB - 37

SB - 4

EXTERNAL 305 X 470 X 180 MM. INTERNAL 280 X 445 X 178 MM.

EXTERNAL 212 X 350 X 135 MM. INTERNAL 184 X 284 132 MM.

SB - 3

Materials Handling

SB - 38

EXTERNAL 151 X 237 X 120 MM. INTERNAL 126 X 179 X 118 MM.

EXTERNAL 213 X 330 X 153 MM. INTERNAL 190 X 305 X 150 MM.

SB - 39

SB - 2

EXTERNAL 150 X 255 X 125 MM. INTERNAL 130 X 212 X 123 MM.

EXTERNAL 103 X 192 X 85 MM. INTERNAL 90 X 147 X 83 MM.

SB - 1

SB - 40

EXTERNAL 109 X 98 X 52 MM. INTERNAL 89 X 65 X 50 MM.

EXTERNAL 110 X 165 X 75 MM. INTERNAL 90 X 140 X 70 MM.

SB - 41

EXTERNAL 110 X 100 X 50 MM. INTERNAL 96 X 85 X 48 MM. Srithai Superware PLC. www.srithaisuperware.com 154 srithaisuper.indd 154

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

15/7/2551 15:02:45

Materials Handling

ลังอุตสาหกรรมทึบ

EXTERNAL 490 X 585 X 370 MM. INTERNAL 445 X 560 X 365 MM.

Container

IC - 103

EXTERNAL 430 X MM. INTERNAL 280 X 445 X 178 MM.

IC - 149

IC - 114

EXTERNAL 430 X 570 X 140 MM. INTERNAL 395 X 525 130 MM.

EXTERNAL 295 X 485 X 250 MM. INTERNAL 270 X 445 X240 MM.

IC - 102

EXTERNAL 242 X 295 X 122 MM. INTERNAL 206 X 254 X 120 MM.

Materials Handling

IC - 115

MH2007092201

IC - 101

EXTERNAL 147 X 242 X 123 MM. INTERNAL 111 X 202 X 120 MM.

IC - 135

IC - 103

EXTERNAL 300 X 470 X 180 MM. INTERNAL 265 X 420 X 170 MM.

443 X 578 MM. Srithai Superware PLC. www.srithaisuperware.com Industrial Sourcing Magazine

srithaisuper.indd 155

Vol1 No.3/2008

155 15/7/2551 15:02:52

Materials Handling

ลังอุตสาหกรรมโปรง

EXTERNAL 555 X 775 X 405 MM. INTERNAL 510 X 730 X 370 MM.

EXTERNAL 395 X 595 X 315 MM. INTERNAL 360 X 565 X 315 MM.

IC - 233

IC - 234

EXTERNAL 360 X 500 X 310 MM. INTERNAL 330 X 470 X 295 MM.

ลังนม

EXTERNAL 435 X 620 X 195 MM. INTERNAL 395 X 580 X 180 MM.

Container

MH2007092203

SC - 23

EXTERNAL 350 X 430 X 273 MM. INTERNAL 327 X 406 X 268 MM.

CBL - 115

EXTERNAL 3400 X 630 X 115 MM. INTERNAL 380 X 570 X 100 MM.

Container

IC - 231

IC - 301

Materials Handling

MH2007092202

SC - 22

EXTERNAL 346 X 425 X 148 MM. INTERNAL 323 X 405 X 140 MM.

CBL - 115

EXTERNAL 400 X 600 X 230 MM. INTERNAL 380 X 570 X 215 MM. Srithai Superware PLC. www.srithaisuperware.com

156 srithaisuper.indd 156

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

15/7/2551 15:02:58

Materials Handling

Diesel Truck XD 25 - XG 30

Product Code : MH2007093201

The design, developed in collaboration with Zagato, was engineered specifically with operator ergonomics and practicality in mind.

The compact size of the truck allows it to be used in narrower aisles and inside containers.

The operator protection unit is completely suspended. The F.S.C. â&#x20AC;&#x201C; Full Suspended Cab reduces vibrations to a minimum, and together with the acoustic insulation system, reduces noise levels. The MSG12 seat, the hydraulic levers located next to the operator, and the foot pedals are arranged in automotive layout. The excellent visibility all contributes to a comfortable, ergonomic working posture for the operator. Steering is instinctive, reducing fatigue, and ultimately leading to improved performance.

The chassis was designed by a CAD-3D system using the F.E.M. (Finite Elements Methods) method of calculation to obtain greater torsional strength. It has greater stability, obtained by double welded seams. Internally components are very easily accessed due to the modular structure of the frame.

A new 3.3 litre, 50 kW YANMAR eng engine and a 2.5 litre, 41 kW LPG Nissan engine provide the optimum amount of power with lower emissions. Meeting the Stage II requirements of Directive 97/68/CE, the engines have been designed specifically for use on forklift trucks, and as such, require less maintenance and less fuel.

The new hydrodynamic transmission with torque converter is ideal for loading and unloading and transportation over long distances.

The large diameter drum brakes provide fail-safe braking in all working conditions. The inching system allows the truck to manoeuvre and approach with precision lifting at top speed, thus providing a high degree of flexibility and versatility in different working conditions.

Materials Handling

NEW XD-XG 25-30 LOAD CAPACITY FROM 2500 TO 3000 kg LOAD CENTRE 500

The hydraulic steering and customized steering wheel with proportional diameter make steering light and accurate, requiring less than 0.5 kg. of effort.

The new axle provides wider steering angles and a smaller turning radius. Its compact size, allows the truck to work in narrower aisles. Grease nipples located on the contact points allow optimal maintenance requiring less time and this results in lower costs.

The optimized profiles of the mast and the new fork carriage assembly allow for excellent visibility and a high residual load capacity.

The high lift speed results in reduced material handling times and thus lower operating costs. Simplex, Duplex and Triplex masts with heights up to 6475 mm are available. The 3.0 t mast is equipped with a 6 roller fork carriage assembly.

Options: manual reversing control, MSG20 seat, fabric and heated seat, work lights, rotating beacon, headlights, non-marking tyres, catalyzes, particulate filters, integral side shift. Various operator cab versions and many other options allow a wide range of customization.

Industrial Sourcing Magazine

TCT Asia.indd 157

TCJ ASIA PLC. www.tcjasia-om.com Vol1 No.3/2008

157 15/7/2551 15:09:26

Materials Handling

Gas Truck

Materials Handling

XG 15 - XG 18 - XG 20

The most advanced F.E.M. (Finite Elements Method) calculation methods have resulted in a new, optimized chassis with increased torsional strength.

The operator cab is completely suspended. The F.S.C. â&#x20AC;&#x201C; Full Suspended Cab reduces vibrations to a minimum, and together with the acoustic insulation system, reduces noise levels. The MSG12 seat, the hydraulic levers, located next to the operator, and the foot pedals are arranged in automotive layout. The excellent visibility all contributes to a comfortable, ergonomic working posture for the operator. Steering is instinctive, reducing fatigue, and ultimately leading to improved performance.

The hydraulic steering and customized steering wheel with proportional diameter make steering light and accurate, requiring less than 0.5 kg of effort.

The new Lombardini Diesel engine and the LPG GM engine provide optimum amount of power and torque with lower emissions.

Meeting the Stage II requirements of Directive 97/68/CE, the engines have been designed specifically for use on forklift trucks, and as such, require less maintenance and less fuel.

The new transmission equipped with a supermodulated distributor provides the right amount of power to the wheels. The power-assisted braking guarantees fail-safe braking in all working

conditions and requires minimal effort. The hydrodynamic transmission with torque converter is ideal for loading and unloading and transportation over long distances. The inching system allows the truck to manoeuvre and approach with lifting at top speed, thus providing a high degree of flexibility and versatility in different working conditions.

The optimized profiles of the mast and the new fork carriage assembly allow for excellent visibility and a high residual load capacity. Simplex, duplex and triplex masts with heights up to 6980 mm are available. The rear axle with a sandwich structure facilitates wider steering angles and a smaller turning radii enabling the truck to work in narrower aisles.

Options: low overhead guard for container entry, fabric and heated seat, work lights, rotating beacon, road lighting, audible reverse alarm, 4-way hydraulic valve, spark arrester, exhaust purifyer, oil bath air filter, catalyzers, 6 roller carraige, integral side shift, rear view mirror, mesh overhead guard, load restrainer, pneumatic tyres, alternative fork lengths. Wide range of alternative lift heights simplex, duplex and triplex masts.

Product Code : MH2007093202 TCJ ASIA PLC. www.tcjasia-om.com 158 TCT Asia.indd 158

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

15/7/2551 17:48:48

Materials Handling

XE15-20 CTX 14, CTX 20 TSX 20 Product Code : MH2007093204 Manufacturer: OM Drive Unit: Electric Operation type: Pedestrian Load capacity: 1.4 Q(t) , 2.0Q(t) Travel speed: Loaded/unloaded 0.16/0.26 m/s (CTX14) , 0.1/0.17 m/s (CTX 20) Lift motor rate at S3 15%: 2.2/3 kW(CTX14), 3kW(CTX20) Battery Voltage/nominal capacity k5 : 24/240 (315-375), 24/315(375) Control unit type: Electronic Sound level at driver’s ear: <70 dB(A)

Series: XE15-20

Product Code : MH2007093203 Manufacturer: Linde China Forklift Co. Type of Drive: Electric Operation Type: Driver seated Load capacity: 1.5, 1.8, 2.0 Ton Drive speed with/without load: 14/14 km/h Drive motor power S2 60min: 4x2 kW Lift motor, power S3 15% : 9kW Battery in compliance with DIN 43531A Voltage, Battery capacity K5: 48/420 V/Ah (XE15) , 48/575 V/Ah (XE18), 48/750 V/Ah(XE20) Noise at operator’s ear 69.8 dB(A)

Materials Handling

CTX 14, CTX 20

TSX 20

Product Code : MH2007093205 Manufacturer: OM Power: Electric Operation type: Pedestrian/Stand on plateform Load capacity: 2 Q(t) Travel speed: (with load/ without load): 8.5/10.5 km/h Lift speed: (with load/ without load): 0.032/0.041 m/s Drive motor,S2 60min : 2.5kW Battery Type: DIN43535B Battery Voltage capacity at 5 hour rate: 24/330(375)-24/220(250) V/Ah Drive Control: Electric Sound level at driver’s ear: <70 dB(A) TCJ ASIA PLC. www.tcjasia-om.com Industrial Sourcing Magazine

TCT Asia B.indd 159

Vol1 No.3/2008

159 15/7/2551 17:50:53

Materials Handling

รถเข็นเอนกประสงคพลาสติก (Plastic Hand Truck)

DSK-111

z z

Product code: MH2007103206

z z z

รถเข็นพรอมลูกลอยางชนิดพิเศษจากประเทศญี่ปุน มือจับพับได น้ำหนักตัวรถเบาเหมาะสำหรับติดรถขนสง มีปุมกันลื่นปองกันไมใหสินคาเลื่อนไหลจากตัวรถ ลอยางสีเทาไมทำใหเลอะพื้น และเข็นเงียบ โครงสรางดานลางแข็งแรง กระจายน้ำหนักไดดี

Specifications

Materials Handling

Dimension W x L x H (mm.) W460 x L715 x H860 Load Capacity 120 kgs.

Wheel Dla. 100 mm.

Truck Weight (Kg.) 9.7 kgs.

รถเข็นเอนกประสงคพลาสติก (Plastic Hand Truck

CH211e

Product code: MH2007103207 z z z z z z z z

เหมาะสำหรับเข็นใชงานบอย ทุนแรงงาน ลูกลออยางดี เข็นเงียบ ลื่น ไมทำใหพื่นเปนรอยและเบาแรง ไมเปนสนิมที่พื้นรถ สามารถทำความสะอาดไดงาย มือจับพับได น้ำหนักตัวรถเบาเหมาะสำหรับติดรถสงสินคา Easy operation & quiet Plastic body with light weight Load capacity from 150+300 Kgs 3 Size avaliable

รถเข็นเอนกประสงคเหล็ก (Metal Hand Truck)

CH-401

Product code: MH2007103208

รถเข็นเอนกประสงค มีมือจับแบบถาวรและพับเก็บได โครงสราง ผลิตจาก เหล็กขึ้นรูป ปูดวยแผนยางกันลื่น เหมาะสำหรับ การขนยาย

Specifications

Dimension (mm.) : W760 x L1160 x H860 Load Capacity : 300 kgs.

Wheel Dla. 160 mm.

Truck Weight 44.9 kgs.

Siam Caster Wheels Co., Ltd. www.thaicaster.com 160 siam caster.indd 160

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

15/7/2551 14:57:39

Metals & Metal Products

เหล็กขอออย (Deformed Bars)

มาตรฐานมอก. 24-2536 ชั้นคุณภาพ SD 30, SD 40 และ SD 50 ขนาดความยาว 10 เมตรและ 12 เมตร สำหรับงานกอสรางขนาดกลางและขนาดใหญ

Product code: MM2007100401

เหล็กเสนกลม (Round Bars) มาตรฐาน มอก. 20-2543 ชั้นคุณภาพ SA 24 สำหรับงานกอสรางขนาดเล็ก และขนาดกลาง

Product code: MM2007100402

มาตรฐาน มอก. 1227-2537 ชั้นคุณภาพ SM 400-570 และ SS400-540 สำหรับงานโครงหลังคาโครงสรางปายโฆษณา เสาไฟฟาแรงสูง และโครงสรางขนาดเล็กทั่วไป

Product code: MM2007100301

เหล็กลวดคารบอนต่ำ (Low Carbon Wire Rods) มาตรฐาน มอก. 348-2540 JIS G 3503 (1980) JIS G 3503 (1991) เปนวัตถุดิบสำหรับการผลิตตะปู ลวดผูกเหล็ก ลวดชุบสังกะสี ตะแกรงเหล็ก

Metals & Metal Products

เหล็กฉาก-เหล็กรางน้ำ (Angles - Channels)

Product code: MM2007100403

เหล็กลวดคารบอนสูง (High Carbon Wire Rods) มาตรฐาน มอก. 349-2532 ชั้นคุณภาพ SWAH27-82BE เหล็กลวดแรงดึงสูงสำหรับคอนกรีตอัดแรง เชนคานสะพาน สลิงยึดเสาไฟฟา

Product code: MM2007100404

เหล็กเพลา (Rolled Steels)

มาตรฐาน JIS G 3101 (1995) JIS G 4051(1979) และ JIS G 4105 (1979) เปนวัตถุดิบสำหรับการทำชิ้นสวนของเครื่องจักรกล และอุปกรณ Product code: MM2007103801 Millennium Steel Public Company Limited. www.tatasteelthailand.com Industrial Sourcing Magazine

Metal Product 6 page.indd 161

Vol.1 No.3/2008

161 15/7/2551 15:19:09

Metals & Metal Products

1 2 3 4 5

Hot Rolled Coils / เหล็กรีดรอนชนิดมวน

Weight per Plate (kg.) 16 to 17,520 Thickness (mm.) 1.2 to 100 Width x Length (ft. x ft.) 3x6 to 6x40

Product code: MM2007103802

Hot Rolled Strip in Coils : เหล็กมวนสลิต

Classifications: TIS 1227 JIS G3101 JIS G3106 JIS G3136 JIS G3116 JIS G3131 EN10025 ASTM DIN 17100

Metals & Metal Products

Product code: MM2007103803

Steel Sheet & Plate / เหล็กแผนรีดรอน

Weight per Plate (kg.) 16 to 17,520 Thickness (mm.) 1.2 to 100 Width x Length (ft. x ft.) 3x6 to 6x40

Product code: MM2007103507

Steel Light Lip Channel : เหล็กโครงสรางรูปตัวซี

Size and Properties TIS/JIS Standards Sectional Area (cm square): 2.072 to 18.92 Weight(kg/m.): 1.63 to 14.90

Product code: MM2007100302

Construction Steel-Round Bars : เหล็กเสนกลม

According to TIS 20-2543 in diameter grades SR24 Equivalent to : JIS G3112 (1987), AS/NZS 4671:2001 AS1302-1991, SS2: Part2 : 1999 NZS 3402 : 1989

Product code: MM2007100405 Thai Yuan Metal Public Company Limited. www.thaiyuanmetal.com 162 Metal Product 6 page.indd 162

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 15:19:10

Metals & Metal Products

Steel Deformed Bars : เหล็กเสนขอออย

6 7 8 9 10

According to TIS 24-2536 grades SD30, SD40 with the standard length of 10 and 12 M. Equivalent to: ASTM A615/A 615M-96b, BS4449 : 1997, JIS G3112 (1987), AS 1303-1991, AS-NZS 4671:2001

Product code: MM2007100406

Steel Square Pipe : ทอสี่เหลี่ยม

Side Length( DxD mm.) 19 to 200 Thickness (mm.) 1.6 to 9.0 Calculate Weight (kg/m.) 0.82 to 52.34

Steel Rectangular Pipe : ทอแบน

Side Length (DxB mm.) 50x25 to 200 x100 Thickness (mm.) 1.6 to 9.0 Calculate Weight (kg/m.) 1.75 to 38.21

Product code: MM2007103805

Carbon Steel Pipe : ทอกลม

Metals & Metal Products

Product code: MM2007103804

Outside Deameter (mm.)

21.34 to 216.70 Thickness (mm.) 1.60 to 11.11 CalculateWeight (kg./m.) 0.78 to 56.30

Product code: MM2007103806

Steel Angle Bars : เหล็กฉาก

Size and Properties TIS/JIS Standards (TIS 1227 : 2539/ JIS G3192 : 1990) Grade SM400, SM 490, SM520, SS400, SS490 or SS540 Product code: MM2007100407

Thai Yuan Metal Public Company Limited. www.thaiyuanmetal.com

Industrial Sourcing Magazine

Metal Product 6 page.indd 163

Vol.1 No.3/2008

163 15/7/2551 15:19:11

Metals & Metal Products

Steel Channel Bars : เหล็กราง

11 12 13 14 15

Size and Properties TIS/JIS Standards (TIS 1227 : 2539/ JIS G3192 : 1990) Grade SM400, SM 490, SM520, SS400, SS490, SS540

Product code: MM2007100408

Steel Flat Bars / เหล็กแบน

Weight per Plate (kg.) 16 to 17,520 Thickness (mm.) 1.2 to 100 Width x Length (ft. x ft.) 3x6 to 6x40

Metals & Metal Products

Product code: MM2007100409

WF-BEAM : เหล็กวายแฟรงค

(Grade SM400, SM490, SM 520, SS400, SS490 or SS540) TIS/JIS STANDARDS TIS1227 : 1996 / JIS G3192 : 1990

Product code: MM2007103807

H-BEAM : เหล็กเอชบีมส

(Grade SM400, SM490, SM 520, SS400, SS490 or SS540) TIS/JIS STANDARDS TIS1227 : 1996 / JIS G3192 : 1990

Product code: MM2007103808

I-BEAM : เหล็กไอบีมส

(Grade SM400, SM490, SM 520, SS400, SS490 or SS540) TIS/JIS STANDARDS TIS1227 : 1996 / JIS G3192 : 1990

Product code: MM2007103809 Thai Yuan Metal Public Company Limited. www.thaiyuanmetal.com 164 Metal Product 6 page.indd 164

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 15:19:13

Metals & Metal Products

เหล็กแผนรีดเย็น

Product code: MM2007103501

เปนวัตถุดิบสำคัญที่ใชในอุตสาหกรรมยานยนต โดยใชเปนพื้นผิวตัวถังภายนอก รถยนต ฝากระโปรงรถยนต หลังคารถกระบะ นอกจากนี้เหล็กแผนรีดเย็นยังใชใน อุตสาหกรรมเฟอรนิเจอรเหล็ก อุตสาหกรรมเครื่องใชไฟฟา อุตสาหกรรมทอเหล็ก และใช เปนพื้นผิวของสินคาสำเร็จรูปตางๆ เหล็กแผนรีดเย็น หรือ เหล็กแผนขาว เหล็กแผนชุบสังกะสี เหล็กแผนเคลือบสังกะสีดวยกรรมวิธีทางไฟฟา เหล็กแผนชุบสังกะสีอัลลอย เหล็กแผนชนิดอื่นๆ ตามความตองการ โดยนำเหล็กแผนรีดเย็นหรือเหล็กเคลือบผิวชนิดตางๆตามคุณสมบัติที่ตองการ ชนิดมวนชั้นหนึ่งและชั้นรอง มาผานการรีดเรียบแลวตัดหรือสลีท โดยเครื่องจักรที่ทันสมัย และมีความเที่ยงตรง ผานระบบตรวจสอบคุณภาพ ใหไดขนาดกวางยาวตามที่ตองการ แลวนำมาเรียงบรรจุเปนลัง มีขนาดมาตรฐาน คือ

Metals & Metal Products

คุณสมบัติของเหล็กแผนรีดเย็น ความหนา 0.18 – 3.0 มิลลิเมตร ความกวาง 300 ถึง 1,550มิลลิเมตร ความยาวถึง 4,000 มิลลิเมตร น้ำหนักถึง 2,500 กิโลกรัม

เหล็กแผนรีดเย็นชนิดมวน

Product code: MM2007103502

สำหรับใชงานพับ,ปม,ขึ้นรูปทั่วไป และชนิดพิเศษสำหรับงานปมขึ้นรูปลึก ชั้นหนึ่งและชั้นรอง เหล็กแผนรีดเย็นชนิดมวนชั้นหนึ่ง ตามมาตรฐาน JIS G 3141 ,มอก. 2012-2543 เหล็กแผนรีดเย็นชนิดมวนชั้นรอง เหล็กแผนรีดเย็นหัว-ทายชนิดมวน เหล็กแผนรีดเย็นดานขางของมวน คุณสมบัติของเหล็กรีดเย็นชนิดมวน น้ำหนักถึง 15,000 กิโลกรัม ความหนา 0.15 – 3.2 มิลลิเมตร ความกวางถึง 1,550 มิลลิเมตร

เหล็กแผนเคลือบสังกะสีดวยกรรม วิธีทางไฟฟาชนิดมวน

โดยการใชขั้วไฟฟาจุมลงในอางชุบ เพื่อทำใหอิเล็กตรอนของสังกะสีเคลื่อนตัว ไป เกาะเคลือบที่ผิวเหล็ก มีคุณสมบัติในการคงรูป, การปองกันสนิม และการเกาะติดของสีที่ดี กวาเหล็กแผนชุบสังกะสี รวมทั้งผิวเคลือบจะบางกวา GIC ชั้นหนึ่ง ตามตรฐาน JIS G 3313 ชั้นรอง

Product code: MM2007103503

คุณสมบัติของเหล็กแผนเคลือบสังกะสีดวยวิธีทางไฟฟา ความหนา 0.19 – 2.5 มิลลิเมตร ความกวางถึง 1,550 มิลลิเมตร น้ำหนัก 2,000 - 12,000 กิโลกรัม

Industrial Sourcing Magazine

Metal Product 6 page.indd 165

Vol.1 No.3/2008

165 15/7/2551 15:19:15

Metals & Metal Products

เหล็กแผนชุบสังกะสีแบบมวน โดยนำเหล็กมาจุมลงในอางสังกะสีที่ละลายแลว สำหรับชิ้นงานที่ตองการ คุณสมบัติปองกันการเกิดสนิม ชั้นหนึ่ง ตามมาตรฐาน AS 1397, JIS G 3302 ชั้นรอง

Metals & Metal Products

คุณสมบัติของเหล็กแผนเคลือบสังกะสีแบบมวน ความหนา 0.19 – 2.5 มิลลิเมตร ความกวางถึง 575 ถึง 1,550 มิลลิเมตร น้ำหนัก 2,000-5,000 กิโลกรัม

Product code: MM2007103504

เหล็กแผนชุบอะลูมิเนียม-สังกะสีอัลลอย ผลิตโดยการเคลือบผิวเหล็กดวย อะลูมิเนียม-สังกะสีอัลลอย ซึ่งมีสวนผสมของ อะลูมิเนียม 55 % ซิลิคอนประมาณ 1.5 % และสังกะสี ชั้นหนึ่ง ตามมาตรฐาน AS 1397,JIS G 3321 ชั้นรอง คุณสมบัติของเหล็กแผนชุบอะลูมิเนียม-สังกะสีอัลลอย ความหนา 0.30 – 1.00 มิลลิเมตร ความกวางถึง 14 ถึง 1,219 มิลลิเมตร น้ำหนัก 2,000-5,000 กิโลกรัม Product code: MM2007103505

เหล็กแผนเคลือบสี โดยการเคลือบชั้นสีลงบนเหล็กแผนชุบสังกะสี หรือ เหล็กแผนชุบอะลูมิเนียมสังกะสีอัลลอย เพื่อความคงทนและ สวยงาม ชั้นหนึ่ง ตามมาตรฐาน AS 2728 ชั้นรอง คุณสมบัติของเหล็กแผนเคลือบสี ความหนา 0.30 – 0.55 มิลลิเมตร ความกวางถึง 914 – 1,219 มิลลิเมตร น้ำหนัก 2,000-5,000 กิโลกรัม

Product code: MM2007103506 Permsin Steel Works PLC. www.permsinsteel.com

166 Metal Product 6 page.indd 166

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 15:19:15

Metals & Metal Products

ทออุตสาหกรรม (A-312) ลักษณะของทออุตสาหกรรมใชสำหรับงานที่ทนแรงดันและทนการกัดกรอนไดมากกวาปกติ ซึ่งสามารถใชในระบบน้ำประปา, งานบำบัดน้ำเสีย, ลำเลียงวัสดุเคมีภัณฑ, โครงสรางเครื่องจักรขนาดใหญ, อุตสาหกรรมแปงมัน, อุตสาหกรรมกระดาษ, อุตสาหกรรมเคมี, อุตสาหกรรมทั่วไปฯลฯ

Product code:MM2007103810

ทออุตสาหกรรมน้ำตาล (A-270) เปนทอกึ่งไรตะเข็บที่มีคุณภาพสูงผิวภายในทอมีลักษณะเรียบ สามารถปองกันการตกคางของ สารเคมี และ เชื้อโรคไดดี จึงเหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร และเครื่องดื่ม ฯลฯ

Metals & Metal Products

มาตรฐานของทออุตสาหกรรมมีดังนี้ z ขนาดทอสแตนเลส : OD 1 / 2“ – 20“ z ความหนาตั้งแต : SCH 5 , 10 และ 40 z ความยาว : 6 ม. z เกรด : 304 , 304L , 316L z คา Tolerance ทุกความหนา +,- 12.5%

มาตรฐานของทออาหารมีดังนี้ z ขนาดทอสแตนเลส : OD 25.4 – 127 มม. z ความหนาตั้งแต : 1.0 – 2.0 มม. z ความยาว : 6 ม. z เกรด : 304 , 304L , 316L z คา Tolerance ทุกความหนา +,- 12.5%

Product code:MM2007103811 THAI-GERMAN PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED. www.tgpro.co.th Industrial Sourcing Magazine

2 p.indd 167

Vol.1 No.3/2008

167 15/7/2551 15:21:15

Metals & Metal Products

ทออุตสาหกรรมงานตกแตง (A-554) คุณลักษณะของสแตนเลสที่แข็งแรงคงทนพรอมทั้งความสวยงามและความโดดเดนของผิวเงาซึ่งในปจจุบันไดมีบทบาทในงาน ตกแตงภายในและภายนอกมากขึ้น อาทิ เฟอรนิเจอร , ประตู , หนาตาง , ราวกันตก ,คุรุภัณฑ , อุปกรณเครื่องครัว และอื่นๆ ทอเงา ขนาดทอสแตนเลส : OD 9.5 – 127 มม. ความหนาตั้งแต : 1.0 – 3.0 มม.

Metals & Metal Products

ทอสี่เหลี่ยมจัตุรัส ขนาดทอสแตนเลส : OD 20 x 20 – 150 x 150 มม. ความหนาตั้งแต : 1.0 – 3.0 มม. ทอสี่เหลี่ยมผืนผา ขนาดทอสแตนเลส : OD 25 x 15 – 120 x 80 มม. ความหนาตั้งแต : 1.0 – 3.0 มม. หมายเหตุ ความยาว 6 ม. และเกรด 304 และ 316L Product code:MM2007103812

ทออุตสาหกรรมฮีตเตอร (A-269) เปนทอมีตะเข็บที่มีคุณภาพสูง ใชสำหรับงานขนถายความรอน ,งานทอน้ำตาล , งานโครงสรางขนาดเบา ฯลฯ

มาตรฐานของทออุตสาหกรรมฮีตเตอรมีดังนี้ z ขนาดทอสแตนเลส : OD 6.35 – 76.20 มม. z ความหนาตั้งแต : 1.0 – 2.0 มม. z ความยาว : 6 ม. และสามารถผลิตไดตามความตองการ z เกรด : 304 , 316L

Product code:MM2007103813 THAI-GERMAN PRODUCTS PUBLIC COMPANY LIMITED. www.tgpro.co.th 168 2 p.indd 168

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

15/7/2551 15:21:15

Office Equipment

Plant & Facility Equipment

ScanFront 220P ScanFront 220P เปนเน็ทเวิรค สแกนเนอรสำหรับเอกสารขนาดที่หลาก หลายตังแต ้ การดพลาสติกทีม่ ตี วั อักษรนูน (บัตรเครดิต/ บัตรประชาชน) จนไปถึง เอกสารขนาด Legal Size สามารถตอบสนองการใชงานไดอยางมีประสิทธิภาพ ดวยการตอเขากับเน็ทเวิรค ทำใหสามารถสแกนเอกสาร และสงไปยังปลายทางที่ หลากหลายถึง 4 ชองทาง (1) การสแกนเพือ่ สงอีเมล โดยอีเมลในทีน่ สามารถส ี้ งแบบ กลุม (มากกวา 1 คน) ภายในครังเดี ้ ยว (2) การสแกนไปเก็บในโฟลเดอรของ FTP server ได โดยตรง (3) สแกนเอกสารไปยังโฟลเดอรของ PC หรือ server ในระบบ เครือ ขายได (4) สแกนเอกสารไปยัง หนวยความจำประเภท USB (Handy Drive) ScanFront 220P ถูกออกแบบใหมีรปู ลักษณภายนอกทีด่ ทู นั สมัย และมีขนาดกะทัดรัด เพือ่ ลดพืน้ ที่ ในการใชงาน และความสามารถเชือ่ มตอไปยังระบบเครือขายได โดยตรงไมตอ งผาน เครือ่ งคอมพิวเตอร การใชงานงายดวยระบบสัมผัสบนหนาจอขนาดใหญ และความปลอดภัยระดับ สูง อาทิ การกำหนดสิทธิการเขาใชงาน การเขารหัสหรือการสแกนลายนิว้ มือ กอนเขาสูห นาจอคำสัง่ เพือ่ ใชงาน ตัวไฟล ดิจติ อลทีก่ ำหนด Encryption เพือ่ ความปลอดภัยของขอมูลทีส่ ง ไปยังปลายทางตางๆ และ ความปราศจากการกูคื นไฟลจากตัวเครือ่ ง ScanFront 220P เพือ่ ปองกันผู ไมประสงคดีในการนำขอมูลทีถ่ กู กูคื นไปใชอีก ScanFront 220P มีความเร็วในการสแกน 26 ppm ใหคุณภาพสูงทังสี ้ ขาวดำ รองรับตนฉบับ 50 แผนบนถาดปอนตนฉบับ เพือ่ ความรวดเร็วในการสแกน และยังสามารถรองรับกระดาษตนฉบับไดหลากหลายขนาดในการสแกนครังเดี ้ ยวกันดวยคุณสมบัติ Auto Detection เพือ่ ให ได ไฟลทตี่ รงตามขนาดของตนฉบับโดยอัตโนมัติ บริษัท แคนนอน มารเก็ตติ้ง (ไทยแลนด) จำกัด www.canon.co.th

HP Photosmart C6280 All-in-One

Plant & Facility Equipment

PE2008011901

PE2008011902 เอชพีแนะนำเครือ่ งพิมพ HP Photosmart C6280 All-in-One เครือ่ งพิมพอจั ฉริยะ รองรับระบบเน็ตเวิรค ใหงาน พิมพภาพสีสนั สดใสคุณ ภาพระดับหองแล็บ และงานพิมพ เอกสารคุณภาพแบบเครือ่ งพิมพเลเซอร พรอมความสามารถ ในการสแกน และถายสำเนารูปภาพ และเอกสาร เพิม่ ความ รวดเร็วในการพิมพและถายสำเนาในพริบตาถึง 34 แผนตอนาที สำหรับงานพิมพขาวดำ และ 33 แผนตอนาทีสำหรับงานพิมพ สี ทังยั ้ งประหยัดกระดาษไดมากกวาดวยความสามารถของ ฟงกชนั่ duplexer เพือ่ การพิมพบนกระดาษทังสองด ้ าน และ อำนวย ความสะดวกในการพิมพภาพถายได โดยไมตองเชือ่ ม ตอผานเครือ่ งคอมพิวเตอรพซี ี

HP www.hp.com Industrial Sourcing Magazine

HP.indd 169

Vol1./No.3/2008

169 7/14/2008 4:01:31 PM

Plant & Facility Equipment

Office Equipment & Supplies

Code:PE2008061901 HP Officejet J6480 All-in-One ดวยการทำงานแบบมัลติฟง กชนั่ ทีร่ องรับการพิมพ สแกน ก็อปป และแฟกซภายใน เครือ่ งเดียว ชวยประหยัดพืน้ ที่ใชสอยดวยขนาดกะทัดรัด เต็มเปย มดวยประสิทธิภาพ การใช งาน พรอมรองรับการเชือ่ มตอไรสาย และการพิมพหนาหลัง นอกจากนี้ มอบความประหยัด สุดคุม ดวยตนทุนในการพิมพตอ หนาทีต่ ่ ำทีช่ ว ยประหยัดเงินและเวลาดวยระบบการพิมพหนา หลังอัตโนมัติ พรอมชวยลดการใชกระดาษไดสูงถึง 50% เหมาะสำหรับตลาดไมโครบิสเิ นส และเอสเอ็มบีขนาดเล็ก

HP Officejet J6480 All-in-One

Code:PE2008061902 HP Officejet Pro K8600

Plant & Facility Equipment

ดวยคุณสมบัตคิ รบครัน มอบงานพิมพสคี ณ ุ ภาพอยางมืออาชีพทีร่ วดเร็ว พรอม ประหยัดตนทุนตอหนาไดถงึ 50% เมือ่ เทียบกับเครือ่ งพิมพเลเซอร เหมาะสำหรับงานพิมพ ประจำวันทัว่ ไปและโปรเจคดานการตลาดในบริษทั นอกจากนี้ ยังมาพรอมระบบเน็ตเวิรค  าทีม่ ากกวาใหกับสำนักงาน และรองรับการพิมพหนาหลัง มอบความประหยัดคุมค HP Officejet Pro K8600

Code:PE2008061903 HP LaserJet M1522 Series เครือ่ งพิมพคณ ุ สมบัตริ อบดานทีม่ อบประสบการณการพิมพชนั้ สูงแบบของ HP LaserJet รวบรวมการทำงานทัง้ การพิมพ แฟกซ สแกน และการถายเอกสารแบบ productivity-boosting ไว ในเครือ่ งเดียวกันในราคาประหยัด นอกจากนี้ ยังมีระบบฟด เอกสารแบบอัตโนมัติ การทำงานแบบเน็ทเวิรค และการสงแฟกซอยางมีประสิทธิภาพและ เขาใจงาย เพิม่ ประสิทธิภาพการทำงานดวยระบบพิมพเร็วและถายเอกสารดวยความเร็วสูง ถึง 24 หนาตอนาที พรอมถาดปอนกระดาษอัตโนมัตจิ ำนวน 50 แผน ถาดออกจำนวน 125 แผน ถาดเขาหลักจำนวน 10 แผน และถาดเขาเอนกประสงคจำนวน 250 แผน และสง แฟกซ ไดอยางคมชัดดวยความเร็วถึง 33.6 กิโลไบทตอ วินาที (kbps)

HP LaserJet M1522 Series

Code:PE2008061904 HP LaserJet M1120 MFP Series มาพรอมราคาสุดประหยัด และไดรบั การออกแบบมาเพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพการ ทำงานใหธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง มอบประสิทธิภาพการทำงานดวยระบบพิมพเร็ว และความเร็วในการถายเอกสารถึง 20 หนาตอนาที รวมทังความเร็ ้ วในการสแกนถึง 12 หนาตอ นาที งายตอการใชงานดวยแผงควบคุม การทำงานและหนาจอแสดงผลเปนภาษาไทย และ ดวยการพิมพระบบ host-based ทีม่ ปี ระสิทธิภาพ ตัวไดรฟเวอรจะพิมพงานโดยใชระบบการ จัดการและหนวยความจำจากคอมพิวเตอรทเี่ ปนโฮสตแทนทีจ่ ะใชหนวยความจำในตัวเครือ่ ง พิมพ นอกจากนี้ โดดเดนดวยความสามารถในการสงเสริมประสิทธิผลการทำงาน ซึง่ มี เฉพาะในอุปกรณเลเซอรเจ็ทของเอชพีสำหรับการทำงานแบบเวิรก กรุ ปและการทำงานใน ระดับแผนกหรือหนวยงาน

HP LaserJet M1120 MFP Series

www.hp.com 170 hp printer no.3.indd 170

Industrial Sourcing Magazine

Vol1./No.3/2008

11/7/2551 10:50:52

Office Equipment

Plant & Facility Equipment

HP LaserJet M2727 MFP Code: PE2008021907

HP OfficeJet Pro L7580 All-in-One Code: PE2008021908

Plant & Facility Equipment

เครือ่ งพิมพ HP LaserJet M2727 MFP ถูกออกแบบมา เพือ่ รองรับการใชงานของธุร กิจขนาดกลางและขนาดยอม เปย ม ประสิท ธิภาพและหลากหลายคุณ สมบัตกิ ารใชง าน โดดเดน ดวย ความเร็วในการพิม พแ ละการทำสำเนาเอกสาร มีเทคโนโลยี HP Instant-on ทีช่ ว ยในการพิมพงานหนาแรกไดทนั ใจ นอกจากนี้ มีระบบ การจัดการกับกระดาษทีพ่ ฒ ั นาล้ ำหนายิง่ ขึน้ เพือ่ ให ได ประสิทธิภาพ สูงสุด เครือ่ งพิมพรนุ นียั้ งมาพรอมกับแผงควบคุมทีล่ ้ ำสมัย เมนูทเี่ ขาใจ งาย และปุม แบบวันทัชเพือ่ เขาใชงานฟงกชนั่ อัตโนมัตติ า งๆ ไดรวดเร็ว ตามใจปรารถนา ดวยฟงกชนั่ ที่ใชงานไดงายและความเร็วการพิมพ จึง เหมาะสำหรับเปน ตัว ชวยใหม ในการดำเนิน ธุร กิจ ทีล่ งตัวอยา งยิง่ สำหรับผู ใชงานทีต่ องการเพิม่ ประสิทธิภาพดานธุรกิจ

HP OfficeJet Pro L7580 All-in-One เครือ่ งพิมพออลอิน วันทีม่ อบความคุม คาใหกบั สำนักงาน สรางสรรคขนึ้ ภายใต เทคโนโลยี Scalable Printing Technology ซึง่ เปน เทคโนโลยีเฉพาะของเอชพี ใหความเร็วในการพิมพงานสูงถึง 35 แผนตอนาทีสำหรับงานพิมพขาวดำ และสูงถึง 34 หนา ตอนาทีสำหรับ งานพิมพสี พรอมทังประหยั ้ ดตนทุน การ พิมพตอ หนาไดถงึ 30% สำหรับการพิมพงานสี และ 25% สำหรับการพิมพขาวดำ นอกจากนี้ รองรับการเชือ่ มตอกับ เครือขาย พรอมคุณสมบัตกิ ารทำงานทีห่ ลากหลายภายใน เครื่อ งเดีย วแบบออลอิน วัน ทำให HP OfficeJet Pro L7580 All-in-One เปนทางเลือกทีค่ มุ คาสำหรับสำนักงาน ของคุณ

www.hp.com/th

Industrial Sourcing Magazine

HP.indd Sec1:171

Vol1./No.3/2008

171 7/16/2008 10:01:25 AM

Plant & Facility Equipment

Fujitsu ScanSnap

Plant & Facility Equipment

S510M ScanSnap S510M รุนแรกที่ออกแบบมาเพื่อการ ทำงานบนเครื่องแมคอินทอช โดยเฉพาะ ใหความสะดวกใน การสร า งเอกสารอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส แ บบ PDF จากเอกสาร ตนฉบับที่เปนกระดาษดวยการสั่งงานเพียงปุมเดียว ฟูจิตสึไดนำเสนอโซลูชันระบบไอทีสีเขียว จึงไดมีการ พั ฒ นา S510M ขึ้ น มาเพื่ อ เป น ScanSnap ที่ ส ามารถดึ ง ข อ มู ล จากเอกสารที่ เ ป น กระดาษและแปลงเข า สู รู ป แบบ อิเล็กทรอนิกสไดอยางรวดเร็วที่สุด แนวทางดานการออกแบบ ผลิตภัณฑของฟูจิตสึไดสอดคลองกับนโยบายเพื่อสิ่งแวดลอม ซึ่งเปนไปในทิศทางเดียวกับที่ธุรกิจตางๆ ในตางประเทศกำลัง ให ค วามสำคั ญ อยู ใ นขณะนี้ ที่ ช ว ยลดความฟุ ม เฟ อ ยของ โครงสรางพื้นฐานระบบไอทีที่มีตอสภาพแวดลอมและยังชวย ประหยัดอีกดวย สแกนเนอร สี ข นาดกะทั ด รั ด ดั ง กล า วมาพร อ มกั บ โปรแกรมลิขสิทธิ์อยาง Adobe Acrobat 8.0 Professional ที่ นำเสนอสุ ด ยอดเทคโนโลยี แ ละคุ ณ สมบั ติ ต า งๆ ด า นการ สแกนเอกสารของฟูจิตสึเพื่อการทำงานบนเครื่องเดสกทอป อยางแทจริง

Code: PE2008061905

คุณสมบัติเดน

• มีความเร็วในการสแกนเอกสารขนาด A4 ไดถึง 36 หนาใน 1 นาที รองรับการปอนตนฉบับไดมากถึง 50 แผนตอครั้ง • ขนาดกระทัดรัดเคลื่อนยายไดสะดวกเพราะมีขนาดเล็กทำใหหมดความกังวลเรื่องพื้นที่ในการวางเครื่อง • ใชงานงายดวยการกดเพียงครั้งเดียว ทุกอยางจะเปนไปโดยอัตโนมัติไมวาจะเปนเรื่องของ Auto color detection, Auto paper size detection และ Auto blank page deletion • ขยายขอบเขตการทำงานไดมากถึงขนาด A3 • รองรับการทำงาน Mac OS® X V10.2.8 / V10.3 / V10.4 (Power PC®, Intel-based Mac) • จัดการทุกเรื่องของเอกสารดวย Adobe® Acrobat® 8 Professional for Mac® • เพิ่มความสะดวกในการทำงานดวย Quick Menu เพื่อทำการสงเอกสารที่ไดจากการสแกนไปอยูในรูปของอีเมลล, สงไฟลไปพิมพออกที่เครื่อง พิมพ, เก็บไวในโฟลเดอรที่ตองการ หรือจะจัดเก็บไวในหมวดของ iPhoto • ความสามารถในการคนหาเอกสาร PDF ซึ่งเกิดจากความสามารถของ ABBYY FineReader ที่เตรียมขอมูลใหเหมาะสำหรับทำการคนหาเอกสาร PDF ดวย “spotlight” เครื่องมือคนหาที่ดีที่สุดของแพลตฟอรมแมคอินทอช • มาพรอมกับซอฟตแวร Adobe® Acrobat® 8 Professional, Macintosh® Version และ ABBYY FineReader for ScanSnap™ 3.0 Mac บริษัท ฟูจิตสึ ซีสเต็ม บีสซีเนส (ประเทศไทย) จำกัด http://www.fujitsu.com

172 fujitsuscan_1p_3.indd 172

Industrial Sourcing Magazine

Vol1./No.3/2008

7/11/2008 7:13:22 PM

Plant & Facility Equipment

Code:PE2008062803 JVC's new 550 TVL CCD, Easy Day/Night Function and leading edge DSP combine to meet future market needs.

Unique benefits: 1/3" High Resolution CCD with 380,000 Effective Pixels 550 TV Lines of Horizontal Resolution Easy Day/Night Function: Chroma ON/OFF Super LoLux™ Sensitivity: 0.35 lux in Color Mode 0.25 lux in B&W Mode Signal-to-Noise Ratio: 50dB (AGC OFF) Revolutionary Integrated 10 bit Digital Signal Processor (DSP) The TK-C920BU is a fully-featured security camera offering: Automatic Electronic Shutter (AES) Mode ON/OFF Automatic Gain Control (AGC) ON/OFF Automatic Tracking White Balance (ATW) and Manual Modes

Plant & Facility Equipment

Back-Light Compensation — ON/OFF Sync Systems — INT/Line Lock Supports Video/DC Iris Lenses C/CS Lens Compatible Ultra Compact Camera Body 24V AC/12V DC Power Supply

550 TVL COLOR CCTV CAMERA TK-C920BU

Code:PE2008062802 IP NETWORK SECURITY CAMERA

Code: PE2008062801 IP NETWORK SECURITY CAMERA (less lens) VN-V26U

¼-inch Progressive Scan CCD JPEG and MPEG4 VGA Full Motion Dual Stream Power over Ethernet (PoE) /AC24V 50dB (AGC off) signal-to-noise ratio Easy wide dynamic range function True Day & Night (IR CutOff Filter ON/OFF) Bi-directional Audio (built-in microphone) Extended operating temperature

VN-V25U

Smaller than previous models, the VN-V25U is an advanced dual stream (MJPEG and MPEG4) IP camera with a high quality progressive scan CCD. ¼-inch Progressive Scan CCD JPEG and MPEG4 VGA Full Motion Dual Stream Power over Ethernet (PoE) /AC24V 50dB (AGC off) signal-to-noise ratio Easy wide dynamic range function Variable Gamma Function for Easy Wide-D Dual API(JVC and Verint VSIP) Slow Shutter Easy Day Night Small Enclosure (23% smaller than VN-C20U) Extended operating temperature www.jvc.com/pro

Industrial Sourcing Magazine

JVC no.3.indd 173

Vol1./No.3/2008

173 16/7/2551 14:16:59

Plant & Facility Equipment

SAFETY

SHOES

รองเทาหุมสนพื้น PU Product code: PE2008012707

สี : ดำ ขนาด : 3-11 คุณสมบัติ : หนังแท Tango หัวเหล็ก 200 จูล มาตรฐาน EN 12568:1998 ทนน้ ำมัน, สารเคมี, ทนความรอนได 150 องศากันลืน่ ไดดีมาก, คาตานไฟฟา> =150,000โอหมกรณีเสริมแผน Stainless Steel (สามารถทนแรงทะลุ>=1,200 นิวตัน มาตรฐาน EN 12568:1998 ) สำหรับกลุม อุตสาหกรรมหนัก และอุตสาหกรรมทัว่ ไปตาม สภาพพืน้ ทีท่ มี่ นี ้ ำมัน สารเคมี ความรอนปานกลาง เชน โรงกลัน่ น้ ำมัน โรงงานผลิตเหล็ก ประกอบรถยนต ปูนซีเมนต เปนตน

Plant & Facility Equipment

รองเทาหุมสน พื้น PVC

สี : ดำ ขนาด : 3-11 คุณสมบัติ : หนังแท Barton ฟอกนิม่ พิเศษ หนา 2.0-2.2 มม. หัวเหล็ก 200 จูล มาตรฐาน EN 12568:1998 ทนน้ ำมัน, สารเคมี, ทนความรอนได 160 องศากันลืน่ ไดดีมาก, คาตานไฟฟา>=150,000โอหมกรณีเสริมแผน Stainless Steel (สามารถทนแรงทะลุ >=1,200 นิวตัน มาตรฐาน EN 12568:1998) สำหรับกลุม อุตสาหกรรมทัว่ ไป ตามสถาพพืน้ ทีท่ มี่ นี ้ ำมันสารเคมี ความรอนปานกลาง เชน กลุม โรงงานทอผา ปูนซีเมนต อิเล็กทรอนิกส ขนสง เปนตน Product code: PE2008012708

รองเทาหุมสน พื้นยางหลอ

สี : ดำ ขนาด : 4-11 คุณสมบัติ : หนังแท Barton ฟอกนิม่ พิเศษ หนา 2.0-2.2 มม. หัวเหล็ก 200 จูล มาตรฐาน EN 12568:1998 ทนน้ ำมัน, สารเคมี, ทนความรอนได 360 องศา กันลืน่ ไดดีมาก, คาตานไฟฟา>=150,000โอหมกรณีเสริมแผน Stainless Steel (สามารถทน แรงทะลุ>=1,200 นิวตัน มาตรฐาน EN 12568:1998 ) สำหรับกลุม อุตสาหกรรมหนัก ตาม สภาพพืน้ ทีท่ มี่ นี ้ ำมัน สารเคมี ความรอนสูง เชน กลุม อุตสาหกรรมโรงงานถลุงเหล็กโรงงานแกว ผลิตรถยนต งานเหมือง เปนตน Product code: PE2008012709

รองเทาหุมสน พื้นประกบ

สี : ดำ, น้ ำตาล ขนาด : 4-11 คุณสมบัติ : หนังแท Fullgrain และ Sizzler ฟอกนิม่ พิเศษ หนา 2.0-2.2 มม. หัวเหล็ก 200 จูล มาตรฐาน EN 12568:1998 ทนน้ ำมัน, สารเคมี, ทนความรอนได 360 องศา กันลืน่ ไดดีมาก, คาตานไฟฟา>=150,000โอหม กรณีเสริมแผน Stainless Steel (สามารถทนแรงทะลุ>=1,200 นิวตัน มาตรฐาน EN 12568:1998 ) สำหรับกลุม อุตสาหกรรมหนัก ตามสภาพพืน้ ทีท่ มี่ นี ้ ำมัน สารเคมี ความรอนสูง เชน กลุม อุตสาหกรรมโรงงานถลุงเหล็กโรงงานแกว ผลิตรถยนต งานเหมือง เปนตน Product code: PE2008012710 SAFETY SHOES CO., LTD. www.thaisafetyshoes.com 174 SAFETY SHOES.indd 174

Industrial Sourcing Magazine

Vol1./No.3/2008

7/11/2008 7:20:25 PM

Safety Equipments

Plant & Facility Equipment

Reusable Ear Plug 1292/37186 (AAD), with Plastic Cord 500/Case

Reusable Ear Plug 1293/37187(AAD), with Plastic Cord and Storage Case 250/Case

New softer material, 3 flanges, translucent blue color, finger grip design, one size, plastic cord. Recommended for moderate noise (up to 95 dBA TWA).

New softer material, 3 flanges, translucent blue color, finger grip design, one size, plastic cord, storage case. Recommended for moderate noise (up to 95 dBA TWA).

Product code: PE2008012701

Product code: PE2008012702

Ear Plugs, Reusable Corded 1270/1271

The 3M 1261 (uncorded) and 1271 (corded) are re-usable ear plugs designed for insertion into the ear canal to help reduce exposure to hazardous levels of noise and loud sounds

The 3M 1261 (uncorded) and 1271 (corded) are re-usable ear plugs designed for insertion into the ear canal to help reduce exposure to hazardous levels of noise and loud sounds

Product code: PE2008012703

Product code: PE2008012704

Ear Plugs, Disposable 1120/1130

Corded Foam Ear Plug 1110, 500/Case

The high comfort choice. The 1120 (uncorded) and 1130 (corded) are disposable ear plugs designed for insertion into the ear canal to help reduce exposure to hazardous levels of noise and loud sounds.

The comfortable fit of soft foam ear plugs with the convenience of a cord. Recommended for moderate to high noise (up to 100 dBA TWA).

Product code: PE2008012705

Product code: PE2008012706

Plant & Facility Equipment

Ear Plugs, Reusable Uncorded 1260/1261

3M company. www.3M.com Industrial Sourcing Magazine

3M.indd Sec1:175

Vol1./No.3/2008

175 7/11/2008 7:27:24 PM

Vehicles

Plant & Facility Equipment

Plant & Facility Equipment

Code:PE2008073001 Electric Bike (TDR07168) Model No. TDR07168  Electric MOTOR 48V 350W, BRUSHLESS  Battery 48V, 10AH, 4-CELLS, REMOVABLE  Input Voltage of Battery AC110-220V  Recharger 48V, 10AH  Recharging time(hours)4-7  Tire 1 6*2.1, KENDA BRAND  Brake Type F RONT DRUM/REAR DRUM  Wheel S TEEL WHEEL  Dimension(mm) 1 750*550*1050  Max Speed(km/h) 3 0  Wheel base(mm) 1 220  Distance Range(km) 6 0  Dry Weight(kgs) 45  Max load weight(kgs)85  Consumption(kw/h) 1 .2 Productivity:10,000sets / month

Code:PE2008073002 Electric Motorcycle TDR07166 Model No. T DR07166  Electric MOTOR 48V 350W, BRUSHLESS  Battery 48V, 10AH, 4-CELLS, REMOVABLE  Input Voltage of Battery AC110-220V  Recharger 48V, 10AH  Recharging time(hours)4-7  Tire 16*2.1, KENDA BRAND  Brake Type FRONT DRUM/REAR DRUM  Wheel S TEEL WHEEL  Dimension(mm)1700*650*1150  Max Speed(km/h)30  Wheel base(mm)1170  Distance Range(km) 6 0  Dry Weight(kgs) 5 2  Max load weight(kgs)85  Consumption(kw/h) 1 .2 Productivity:10,000sets / month Jiangsu Autosun Vehicle Manufacturing Co., Ltd. htt://www.autosun.cn/

176 Vehicles-no.3.indd 176

Industrial Sourcing Magazine

Vol1./No.3/2008

11/7/2551 10:21:53

Plastics & Rubber Plastics & Rubbers

Maxflex Closed Cell Elastomeric Thermal Insulation 3URGXFW FRGH 35 Maxflex is available as tube insulation, precut sheet, standard flat sheet and sheet roll which are CFC free, HCFC free and O.D.P Zero. Maxflex is made from light weight elastomeric material specially designed for thermal insulation usage.

The molecular structure of Maxflex is characterized by a large number of fine cross-linked closed cells which provides several advantages over other insulations. such as: z Long years service of stable and low thermal

conductivity value (K-value)

Maxflex is an ideal thermal insulation to prevent condensation problems on chilled water pipes or refrigerant lines, and also to against frost formation. Maxflex retards heat loss from hot water plumbing and heating, dual temperature piping and solar heating systems. It reduces noises by acting as a vibration damper and serves as outer shields to protect the metal pipes from corrosion by atmospheric and industrial environment.

6SHFLILFDWLRQV Cell structure Density lbs/ft3 (g/cm3) Service Temperature U.V. weather resistance Flexibility

Closed Cell 3-6(0.048-0.096) -57 c to 125 c Excellent Excellent

Plastics & Rubbers

due to its dense surface skin and the closed cell structure. z Outstanding ozone/UV and weather resistance. z Flexible, makes installation work easy and neat.

Plastics & Rubbers

z Excellent moisture and vapor resistance

Vandapac Co., Ltd. www.maxflexinsulation.com

Industrial Sourcing Magazine

177-184.indd 177

Vol1./No.3/2008

177 7/21/2008 2:20:09 PM

Plastics Plastics & & Rubbers Rubber

Fibre Disc,7 In D,36 Grit,FX672,PK 25

Brand MERIT

Abrasive Fibre Disc, Dia 7 In, Arbor Hole 7/8 In, 36 Grit, Max RPM 8600, Zirconia Alumina Abrasive, FX672 CAP Code, For Use With Right Angle Grinder, For Weld Removal, Grinding and Blending, Package 25.

Product code: PR2007100201

Fibre Disc,4.5 In D,36 Grit,F826,PK 25

Brand NORTON

Plastics & Rubbers

Abrasive Fibre Disc, Dia 4 1/2 In, Zirconia Alumina Abrasive, 36 Grit, Blue, Max RPM 11,000, Back Up Pad Attaching System, F826 CAP Code, Fibre Backing, For Deburring, Blending, Finishing, and Cleaning Materials, For Use With Right Angle Grinders, Package Quantity 25.

Product code: PR2007100202

Fibre Disc,2 In D,60 Grit,TR,PK 25

Brand NORTON

Abrasive Fibre Disc, Dia 2 In, Ceramic Aluminum Oxide Abrasive, 60 Grit, Grit Type Coarse, Green, Max RPM 25,000, TR Attaching System, F986 CAP Code, Y Weight Backing, For Weld Grinding, Blending, Heavy Metal Removal, Light Deburring and Finishing, For Use With Back Up Pads on Vertical Shaft Grinders, Package 25.

Product code: PR2007100203

Fibre Disc,7 In D,50 Grit,F226,PK 25

Brand NORTON

Abrasive Fibre Disc, Dia 7 In, Aluminum Oxide Abrasive, 50 Grit, Brown, Max RPM 8600, Back Up Pad Attaching System, F226 CAP Code, Fibre Backing, For Deburring, Blending, Finishing, and Cleaning Materials, For Use With Right Angle Grinders, Package Quantity 25.

Product code: PR2007100204 W.W. Grainger, Inc www.grainger.com

178 177-184.indd 178

Industrial Sourcing Magazine

Vol1./No.3/2008

7/21/2008 2:20:10 PM

Plastics & Rubbers Plastics & Rubber

Plastic Parts Manufacturing of industrial plastic parts and components supplied to domestic and overseas automobile, home appliance and other industries.

Automobile Parts.

Product code: PR2007100501

Electronics & Electrical Parts.

UNC continues to provide components which reflect originality and find an essential place in the revolutionary changes in the use of compact and DVD players ,television, printer, fax machines and digital video cameras.

UNCâ&#x20AC;&#x2122;s new damper, developed in line with the times, is also lighter and ideal for use in its customersâ&#x20AC;&#x2122; new products.

Plastics & Rubbers

Plastics & Rubbers

UNCâ&#x20AC;&#x2122;s ingenuity is reflected in the 450, or more, components used in each automobile. Its products are used extensively in automobiles, not only in visible locations in vehicle interiors and exteriors, but also in engine compartments and between the car subframe and its many structural components.

Product code: PR2007100502

Buckles.

UNC has incorporated three outstanding characteristics of plastic-lightness, rust resistance and strength-into its range of buckles. Their improved design and functionality make them ideal for using sports equipment, bags, accessories and other fashionrelated items.

Product code: PR2007100503 UNION NIFCO CO., LTD www.union-nifco.co.th Industrial Sourcing Magazine

177-184.indd 179

Vol1./No.3/2008

179 7/21/2008 2:20:11 PM

Plastics & Rubbers Rubber

Plastics Parts

Plastic Moulds Automobile Parts: Automobile series plastic parts from injection mould.

Electronic Product Plastic Parts

product code: PR2007100505 product code: PR2007100509

product code: PR2007100508

Plastics & Rubbers

Instrument Parts & Accessories: Measuring instrument series plastic parts from injection mould.

Gears: All kinds of plastic gears.

product code: PR2007100506

Connectors and Terminals:

product code: PR2007100507

product code: PR2007100504

Our company is dedicated to designing and manufacturing injection plastic moulds and products for automobiles, electronics, sanitary wares and home appliance industries.

Radiator Fan Plastic Parts Xiamen Jinway Mould Co., Ltd. www.alibaba.com

180 177-184.indd 180

Industrial Sourcing Magazine

Vol1./No.3/2008

7/21/2008 2:20:11 PM

Plastics & Rubber Plastics & Rubbers

Plastics Parts

FBT Series Plastic Part

Camera Plastic Parts product code: PR2007100511

Mobile Phone Plastic Part Mould

Plastics & Rubbers

Plastics & Rubbers

product code: PR2007100510

Plastic Buckles

product code: PR2007100512

product code: PR2007100513

Xiamen Jinway Mould Co., Ltd. www.alibaba.com Industrial Sourcing Magazine

177-184.indd 181

Vol1./No.3/2008

181 7/21/2008 2:20:12 PM

Rubber Plastics & Rubbers

Silicone Rubbers Keypad.

Silicone Rubber R003 6SHFLILFDWLRQV Temperature for us Specific gravity Tensile strength Tear Strength Compression Set Insulation Breakdown Colour

Plastics & Rubbers

Temperature for us Specific gravity Tensile strength Tear Strength Compression Set Insulation Breakdown Colour

-55 to +250 degrees Celsius 1.15 90 Kg/cm2 13Kgf/cm 10%(180 degrees Celsius X 22hrs.)

24Kv/mm Colouring possible

Product code:PR2007100701

Silicone Rubber R004 6SHFLILFDWLRQV

Temperature for us Specific gravity Tensile strengt Tear Strength Compression Set Insulation Breakdown Colour

-55 to +250 degrees Celsius 1.15 90 Kg/cm2 13Kgf/cm 10%(180 degrees Celsius X 22hrs.)

24Kv/mm Colouring possible

Silicone Rubber 6SHFLILFDWLRQV

Product code:PR2007100702

R005

-55 to +250 degrees Celsius 1.15 90 Kg/cm2 13Kgf/cm 10%(180 degrees Celsius X 22hrs.)

24Kv/mm Colouring possible

Product code:PR2007100703

Silicone Rubber R006 6SHFLILFDWLRQV Temperature for us Specific gravity Tensile strength Tear Strength Compression Set Insulation Breakdown Colour

-55 to +250 degrees Celsius 1.15 90 Kg/cm2 13Kgf/cm 10%(180 degrees Celsius X 22hrs.)

24Kv/mm Colouring possible

Product code:PR2007100704

Yi Yi Enterprise Co., Ltd. www.yiyisyn.com.tw 182 177-184.indd 182

Industrial Sourcing Magazine

Vol1./No.3/2008

7/21/2008 2:20:13 PM

Plastics & Rubber Plastics & Rubbers

Glove,Latex,Sz 10,12 In,Yellow,Pr

Brand NORTH SAFETY

Natural Rubber Latex Glove, Size 10, Unsupported, Thickness 18 Mils, Length 12 Inches, Smooth, Flocklined, Color Yellow, Pair,Resists Punctures and Snags, Application In Food Processing, Manufacturing and Handling Acids.

Product code: PR2007100705

Glove,Latex,Sz 10,12 In,Yellow,Pr

Brand ANSELL

Natural Latex Glove, Size 10, Thickness 17 Mils, Length 12 Inches, Flocklined, Embossed Grip, Color Yellow, Pair, Application For Secure Grip On Wet or Slippery Surfaces.

Glove,Latex,Size 10,12 In,Amber,Pr

Brand NORTH SAFETY

Natural Rubber Latex Glove, Unsupported, Size 10, Thickness 18 Mils, Length 12 Inches, Color Natural, Pair, Resists Acids, Salts, Caustics and Detergents, Application For Industrial and Janitorial Applications.

Plastics & Rubbers

Plastics & Rubbers

Product code: PR2007100706

Product code: PR2007100707

Glove,Latex,Sz 9,12 In,17 Mil,Blue,Pr

Brand ANSELL

Latex Glove, Size 9, Thickness 17 Mils, Length 12 Inches, Color Blue, Pinked Cuff, Pair, Design Good Sensitivity and Dexterity, High Resistance to Chemicals, Snags, Punctures and Abrasion, Application Ideal for poultry and dairy processing, Standards FDA. Product code: PR2007100708 W.W. Grainger, Inc www.grainger.com Industrial Sourcing Magazine

177-184.indd 183

Vol1./No.3/2008

183 7/21/2008 2:20:13 PM

Plastics & Rubbers Rubber

6XVSHQVLRQ SDUWV

Spring Support Bushing.

5XEEHU %RQGLQJ 7R 0HWDO

Silentblock, arm link, suspension bush made by transfer or injection process.

5XEEHU &RPSRQHQW

Grommet, Gasket, Plug ..etc available in solid rubber or cellular rubber for HVAC, Lampâ&#x20AC;Ś.etc

9DULRXV 3DUWV

Air intake hose, cable support, air gasket, ball join cover, drive shafseal even floor mat and trunk mat we also provide.

PR2007100710

Saddle or handle or hand grip even foot rest.

We also can provide with lower tooling cost but high quality.

PR2007100712

Plastics & Rubbers

5XEEHU SDUWV

PR2007100714

Rubber Gaiter for various type Size from motocycle up to big truck.

PR2007100711

*DLWHU

PR2007100713

PR2007100709

We supplied rubber parts to Tier 1 and Tier 2 for the local and export customer in automotive segment but in electrical appliance we supplied direct as OEM part such as rubber gasket, Joint Hose, Anti Vibration rubber ..etc. Also we develop our product to serve in Heavy Industries, Spare Part, Construction and consumer products.

A.Yang Thai Manufacturing 1992. Co.,Ltd. www.ayt-rubber.com 184 177-184.indd 184

Industrial Sourcing Magazine

Vol1./No.3/2008

7/21/2008 2:20:14 PM

Process Equipment

Boiler, Oil Fired Brand: HYDROTHERM

Product code: PQ2007100501

Water Oil Fired Boiler, Net Rating (I=B=R) 114000, 131000 BtuH, BtuH 152000, 178000, Burner Capacity 1.10, 1.25 GPH, CIOL 3.3, 3.3 GPM, DOE Heating Capacity 131000, 151000 BtuH, Efficiency 85.9, 85.2 Percentage, Vent Rear 6 Inches, Pipe Size Return In 1 1/4 Inches, Pipe Size Supply In 2 Inches, Height 34 3/4 Inches, Width 18 Inches, Depth with Circulator and Gas Valve 37 3/4 Inches, Air Vent 4A820, Aquastat Relay 2E860.

Boiler, NG,Input 150,000 BTU, Gravity Vent Brand: HYDROTHERM

Product code: PQ2007100502

Process Equipment

Natural Gas Boiler, Hot Water, Gravity Vent, Net BtuH I=B=R 109,000, DOE Heating Capacity 125,000 BtuH, Input 150,000 BTU, Spark Pilot, 83.3% AFUE, Pipe Size Return 1 1/4 In, Pipe Size Supply 1 1/4 In, Gas Connection 3/4 In, Height 35 1/4 In, Width 21 7/8 In, Depth 27 5/8 In, Vent 7 In, For Use With Hot Water Systems Operating Under 50 PSI, Includes Pump, Pressure Relief Valve, High Limit and Control Center.

Boiler, NG, Input 50,000 BTU, Forced Vent Brand: HYDROTHERM

Product code: PQ2007100503

Natural Gas Boiler, Hot Water, Forced Vent, Net BtuH I=B=R 37,000, DOE Heating Capacity 42,000 BtuH, Input 50,000 BTU, Spark Pilot, 83.8% AFUE, Pipe Size Return 1 1/4 In, Pipe Size Supply 1 1/4 In, Gas Connection 1/2 In, Height 35 1/4 In, Width 10 7/8 In, Depth 27 5/8 In, Vent 4 In, For Use With Hot Water Systems Operating Under 50 PSI, Includes Pump, Pressure Relief Valve, High Limit and Control Center.

W.W. Grainger, Inc www.grainger.com

Industrial Sourcing Magazine

185-192.indd Sec1:185

Vol.1 No.3/2008

185 7/15/2008 5:31:31 PM

Process Process Equipment Equipment

Boiler Manufacturer Coal Fired Boiler 10ton / 10barg Product code: PQ2007100504

Product Description

Model No: c10-10 Combi boiler (water tube prefurnace + fire tube) Underfeed stocker whith air cooled grate Coal from 5.000 to 20.000kcal/kg

Tree Pass Boiler Product code: PQ2007100505

Product Description: Process Equipment

Model No: 1t to 20 t Standart 3 pass boiler from 1t to 20t in the range of 10barg to 20barg

Watertube Boiler Product code: PQ2007100506

Product Description

Model No: ERK Water tube boiler Watertube boiler in the range from 2t to 6to by 140ba

German-Thai Boiler Manufacturing LTD. www.alibaba.com 186 185-192.indd Sec1:186

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/15/2008 5:31:31 PM

Process Equipment Process Equipment

Pulsation Dampers Pulsation Dampers reduce stress and optimise flow Use of Air Operated Diaphragm pumps or other styles of pumps, which produce a pulsed flow, can create vibration in the delivery pipe work. FPL’s damper fitted in any conforming position in a pipe work system will eliminate up to 95% of pulsation, thus reducing vibration and all associated problems.

Benefits of removing pulsation z z z z z

Reduces vibration and shake from pipe work Reduces stress on pipe work joints and support brackets Reduces the number of support brackets required Allows more accurate readings when pumping through mass flow meters & other instruments Increases safety by reducing pressure surges

Unique design eliminates the need for recharging

Product code: PQ2007091501

Process Equipment

FPL units differ from other pulsation damper designs in that they utilise a constant air supply to maintain a ‘live loaded’ diaphragm. By using standard factory air that is regulated to an optimum pressure relative to damper position - all the problems associated with recharging are eliminated.

Diaphragm rupture protection

FPL have a proven Diaphragm Protection system that can be incoporated into the design. This system utilises a secondary diaphragm to protect against leakage in the event of a primary diaphragm failure, thus improving the integrity for hazardous chemical applications. The inclusion of a secondary diaphragm allows the damper unit to be fitted with an alarm or other leak detection device.

Virgin PTFE and other materials

Materials z z z z

Aluminium PVC Polypropylene PVDF PTFE 304 Stainless Steel 316 Stainless Steel Hastelloy® (and other exotic metals) Anti-Static grade plastics

FPL developed the one-piece, bonded, virgin PTFE diaphragm over a 15-year period and it has been well proven in our range of pumps. This long life diaphragm is utilised in the range to ensure total reliability with a wide range of pumped media whlist operating on a “ short stroke “ basis. Diaphragms are available in a range of other materials including: Nitrile, Viton®, EPDM, food grade Elastomers

Sizes and pipework connections z

Available in all sizes 1/2” - 3” with any screwed or flange connection, including BSP, NPT, ANSI, DIN, RJT, IDF and more!

Industrial Sourcing Magazine

185-192.indd Sec1:187

Flotronic Pumps Limited. www.flotronicpumps.co.uk

Vol.1 No.3/2008

187 7/15/2008 5:31:32 PM

Process Equipment Process Equipment

Heat Pump Filter Dryer Dryer,3/8 In Sweat Id Brand PARKER

Product code:PQ2007101901 2 Way Dryer, Connection Type/Size 3/8 Inch Sweat ID, System Capacity 4 Tons, Tubing Cutout Length 4 1/4 Inches, R 22 Water Capacity @ 125 Degrees Fahrenheit 88 Drops, R 22 Water Capacity @ 75 Degrees Fahrenheit 95 Drops, Overall Length 5 17/64 Inches, Heat Pump Filter.

Dryer,1/2 In Sweat Id Brand PARKER

Product code: PQ2007101902 2 Way Dryer, Connection Type/Size 1/2 Inch Sweat ID, System Capacity 5 Tons, Tubing Cutout Length 5 1/16 Inches, R 22 Water Capacity @ 125 Degrees Fahrenheit 124 Drops, R 22 Water Capacity @ 75 Degrees Fahrenheit 134 Drops, Overall Length 6 1/16 Inches, Heat Pump Filter.

Dryer,1/4 In Sweat Id Process Equipment

Brand PARKER

Product code: PQ2007101903 2 Way Dryer, Connection Type/Size 1/4 Inch Sweat ID, System Capacity 3 Tons, Tubing Cutout Length 4 1/2 Inches, R 22 Water Capacity @ 125 Degrees Fahrenheit 83 Drops, R 22 Water Capacity @ 75 Degrees Fahrenheit 90 Drops, Overall Length 5 17/64 Inches, Heat Pump Filter.

Dryer,1/2 In SAE Flare Brand PARKER

Product code: PQ2007101904 2 Way Dryer, Connection Type/Size 1/2 Inch SAE Flare, System Capacity 5 Tons, R 22 Water Capacity @ 125 Degrees Fahrenheit 116 Drops, R 22 Water Capacity @ 75 Degrees Fahrenheit 125 Drops, Overall Length 7 Inches, Heat Pump Filter.

W.W. Grainger, Inc www.grainger.com 188 185-192.indd Sec1:188

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/15/2008 5:31:33 PM

Process Equipment Process Equipment

COLD METAL FORMING LUBRICANTS - ULTRAFORM Product code: PQ2007102901 The ULTRAFORM range of cold metalforming lubricants has been developed in close cooperation with leading Japanese & US Lubrication specialists as well as with leading automotive OEMâ&#x20AC;&#x2122;s and subcontractors.

It represents the very latest thinking and technology ensuring: z Optimum performance, preventing splitting, pick up & scoring, resulting to minimal scrap rates z Suitability for a wide range of metals z Promotes maximum tool / die life with the latest in Extreme Pressure additive technology z Excellent process compatibility, often completely removing the need for degreasing

NEAT OILS

ULTRAFORM 1060

Vanishing film forming lubricant.

ULTRAFORM 1050

Low residue forming lubricant.

ULTRAFORM 1030

Ultimate performance forming lubricant.

WATER EXTENDIBLE OILS

ULTRAFORM 2030

High performance light / medium duty EP forming lubricant.

Process Equipment

ULTRAFORM 2020

High performance heavy duty EP forming lubricant.

ULTRAFORM 2010

High performance severe / extra severe duty EP forming lubricant.

CHLORINE FREE WATER EXTENDIBLE OILS

ULTRAFORM 2040

Water based light / medium duty EP chlorine free forming lubricant.

ULTRAFORM 2530

High performance light / medium duty EP chlorine free forming fluid.

ULTRAFORM 2015

High performance medium / heavy duty EP chlorine free forming lubricant.

ULTRAFORM ADVANTAGE

ROCOL Industrial Lubricants. www.rocol.com

Ultimate performance medium / heavy duty EP chlorine free forming lubricants.

Industrial Sourcing Magazine

185-192.indd Sec1:189

Vol.1 No.3/2008

189 7/15/2008 5:31:33 PM

Process Process Equipment Equipment

3-IN-ONE :

Silicone Spray Silicone spray ­Á ¦¥r®¨n°¨º É Â¨³ j° ´ ­ ·¤ Á } ­Á ¦¥r®o Á¦ÈªÅ¤nÁ® ¸¥ª Á® °³® ³ Ťn¤ ¸ ¨· É » ªµ¤¦o° ¨³ ªµ¤ º Ê ­¼ Á®¤µ³­¶®¦´ ª´­ »®¨µ ®¨µ¥ · Á n 讳 ¥µ Ťo ¡¨µ­ · Å¢Á °¦r ¨µ­ ® ´ Å ¨° ¡º Ê ·ª ¸¤É ¸ µ¦ µ­¸ à ¥Å¤n ¶ · ¦·¥µ ´ ·ª ¸ É ¶ µ¦®¨n°¨º É Á®¤µ³­¶®¦´ µ ®¨n°¨º É ° ¦³ ¦ ¥ r ¨° ¦³ ¼ ¤n »  ¦µ Á¨º°É ®´ªÁ µ³  ¤°Á °¦r Á ¸¥¦r ä¨ r®¨n°¡¨µ­ · ­µ¥Á Á ·¨ · ¦³Á lµ ¨¼ ¨· Ê ¨¼ ¥µ Á ¦ { ´ É ²¨² Product code: PQ2007102902

3-IN-ONE :

White Lithium Grease

Process Equipment

White lithum ­Á ¦¥r µ¦ ¸ µª­¼ ¦¡·Á«¬ ªµ¤¦o° ¨³ ªµ¤ º Ê ­¼ Ä o j° ´ ­ ·¤Â¨³®¨n°¨º É ­¶®¦´ µ ® ´ · µ ¨ ªµ¤ º Á º° ¨³ µ¦­¹ ®¦° ªµ¤¦o° ¨³ ªµ¤ º Ê ­¼ » ­¤ ´ · Ä o Ä µ¦ j° ´ ­ ·¤ ¨³ µ¦ ´ ¦n° Å o ¸Á¥¸¥É ¤Á ¨º° · Ê µ Á } à ¥¢d¨¤r­ ¸ µªÁ®È Å o ´ Á ®¨n°¨º É ¦³®ªnµ · Ê µ Á n 讳 ¡¨µ­ · ¡¨µ­ · 讳-¡¨µ­ · Á®¤µ³­¶®¦´ µ Ä o ´ ­ ·¤Â¨³®¨n°¨º É ¦ ¥ r Á¦º° æ µ ®¦º°Ä ¦´ªÁ¦º° °µ ·Á n ¦³ Á ¸¥¦r Á ¦º°É ´ ¦ Á¢g° Á oµ°¸Ê µ ¡´ {¤ Ê ¶ ¦µ Á¨º°É · Ê ­nª Ä Á ¦º°É Á¨n ª¸ ¸Ã° ª¸ ¸ ¸ ¸ª ¸ ¸ Á ¦º°É Á¨n Á ²¨² Product code: PQ2007102903

Lubricant WD-40 WD-40 ­» ¥° Ê ¶¤´ °Á ¦³­ r µ °Á¤¦· µ » ­¤ ´ Á· n 5 ¦³ µ¦ ° Ê ¶¤´ °Á ¦³­ r 1.Ũn ªµ¤ º Ê WD-40 ¤¸Â¦ ¥· · ´ ·ªÃ¨®³­¼ ¤µ ¹  ¦ ¹¤Á } Á ¦µ³ j° ´ ¦³®ªnµ ªµ¤ º Ê Â¨³Ã¨®³ à ¥Å¤nÁ } ­º°É Å¢¢jµ nª¥ j° ´ µ¦¨´ ª ¦ 2.®¨n°¨º É °» ¦ r ¶Ä®o­nª nµ Ç ¶ µ ¨n° ¹ Ê ¨ Á­¸¥ ´ Ä®o ¨®¨n°¨º É ¥µª µ 3. ¦ ¹¤Á¡º°É ¨µ¥ ªµ¤ · ´ nª¥Ä®o · Ê ­nª ¸ É ·  n ¨µ¥ ´ª°° oª¥­¼ ¦Â ¦ ¹¤ ´ª­¼ ° WD-40 Á n ° ¸ É · ¤n »  ¸ É · ²¨² 4. j° ´ ­ ·¤ ¨³ ¶ ´ ŤnÄ®o­ ·¤ ¸ÁÉ · ¨oª¨µ¤°° Å Å o 5. ´ ­· É ­ ¦ WD-40  ¦ ¹¤Á oµÄ o­· É ­ ¦ ¶Ä®o­· É ­ ¦ ®¨» °° ¨³¥´ nª¥¨° ¨µ °° nµ¥ µ¥ Ä o ¶ ªµ¤­³°µ µ¦³ ¸ µ · Ê ­nª Á ¤nµÄ ¦³ ° g ²¨²

Product code: PQ2007102904 Krieng Thai Watana Co.,Ltd. www.ktw.co.th 190 185-192.indd Sec1:190

Industrial Sourcing Magazine

Vol.1 No.3/2008

7/15/2008 5:31:33 PM

Process Equipment Process Equipment

Mechanical Steam Traps ®¨´ µ¦ ¶ µ à ¥°µ«´¥ µ¦ ¹Ê ¨³¨ ° ¨¼ °¨ oª¥ ªÉ¶ ¨³ oª¥ ® µ¥ Ä µ¦ d Orifice Á¡ºÉ° j° ´ Å° ʶ¦´ÉªÅ®¨ ¨³ Á d Orifice Á¡ºÉ°¦³ µ¥ ° Á Á­ Ä { » ´  n Á } 5 · 1. ¨¼ ¨°¥°·­¦³ 2. ¨¼ ¨°¥¤¸ µ 3. oª¥® µ¥ 4. oª¥ ªÉ¶Å¤n¤¸ µ 5. oª¥ ªÉ¶¤¸ µ

Operating Condition

Range of Pressure: 0.1 - 100 kg/cm2G Max of Temperature: 425 C Max of Capacity: 26,000 kg/h Material of Body: Stainless Steel, Cast Steel, Ductile Cast Iron, Cast Iron

Free Float

High Seal Free Float

Free Float for Main/Drip

Process Equipment

Product code: PQ2007094001

Process Float for Heavy Load

Krung Thai Equipment Co.,Ltd. www.krungthaiequipment.com

Industrial Sourcing Magazine

185-192.indd Sec1:191

Vol.1 No.3/2008

191 7/15/2008 5:31:34 PM

Process Equipment Equipment Process

Thermodynamics Steam Traps ®¨´ µ¦ ¶ µ °µ«´¥ ªµ¤Â nµ ° ªµ¤ ´ ¨³ ªµ¤Á¦Èª ° Å° ʶ Ä µ¦Á d ªµ¨rª Á¡ºÉ°¦³ µ¥ ° Á Á­ ¨³ d ªµ¨rªÁ¡ºÉ° j° ´ Å° ʶ¦´ÉªÅ®¨ Ä { » ´  n Á } 3 · 1. Coventional Disc Trap 2. Improved Disc Trap 3. Impluse Trap Range of Pressure : 0.3 - 65 kg/cm2G, 16 - 260 kg/cmG Max of Temperature : 550 C Max of Capacity : 2,500 kg/h Material of Body : Stainless Steel, Cast Steel, Forged Steel, Cr-Mo Forged Steel, Ductile

Cast Iron, Malleable Cast Iron, Cast Iron Product code: PQ2007094002

Thermostatic Steam Traps

Process Equipment

®¨´ µ¦ ¶ µ °µ«´¥ ªµ¤Â nµ ° °» ®£¼¤· ®¦º° ªµ¤ ´ ¨³°» ®£¼¤·Ä µ¦Á d ªµ¨rª Á¡ºÉ°¦³ µ¥ ° Á Á­ ¨³ d ªµ¨rªÁ¡ºÉ° j° ´ Å° ʶ¦´ÉªÅ®¨ Ä { » ´  n Á } 2 · 1. Balanced Pressure 2. Bimetallic Range of Pressure : 0.1 - 32 kg/cm2G, 0.5 - 46 kg/cm2G Max of Temperature : 350 C Max of Capacity : 770 kg/h Material of Body : Stainless Steel, Cast Steel, Forged Steel, Brass

Product code: PQ2007094003

Air & Gas Traps ®¨´ µ¦ ¶ µ ¨oµ¥ Steam Trap  Mecahnical · ¨¼ ¨°¥ à ¥Á¤ºÉ°Á · Condensate ¨¼ °¨ ³¨°¥ ¹Ê ¨³ ¨n°¥ Condensate °° ¤µ  nÁ¤ºÉ° ¦·¤µ Condensate o°¥ ¨¼ °¨ È¥´ d ¦¼ Orifice Á¡ºÉ° j° ´ µ¦¦´Éª ° Air ®¦º° Gas Ä ¦³ Range of Pressure : 0.1 - 45 kg/cm2G, 2 - 10 kg/cm2G Max of Temperature : 100 C Max of Capacity : 7,300 kg/h Material of Body : Cast Steel, Ductile Cast Iron, Cast Iron, Zinc Alloy

Product code: PQ2007094004 192 185-192.indd Sec1:192

Industrial Sourcing Magazine

Krung Thai Equipment Co.,Ltd. www.krungthaiequipment.com

Vol.1 No.3/2008

7/15/2008 5:31:34 PM

Pumps, Valves & Accessories

Pumps

z z z z z z z

Dairy (CIP / COP) sanitizing solutions Food and beverage processing Bottled water processing Pharmaceutical Naval, commercial marine, and offshore rig applications Water treatment systems, including reverse osmosis, distillation and desalinization Industrial applications including textile production, metal plating, waste treatment, pollution control, and chemical processing

Z Series Pumps Z Series pumps offer a rugged heavy-duty industrial design with 150 lb. flat faced flanged connections, high efficiencies and mechanical seal options. Vent and drain taps are optional. Z Series pumps are close coupled to NEMA JM/JP frames. ZF Models utilize a frame mounted design.

Pumps, Valves & Accessories

Ampco Pumps Company is a leading manufacturer of stainless steel and nickel aluminum bronze centrifugal pumps for sanitary, marine and industrial markets. From metallurgy and corrosion resistance to demanding sealing requirements, customers have come to rely on Ampco's heavy duty construction and efficient design for solutions to difficult pump applications, including:

PV2008010401

K Series Pumps K Series pumps offer NPT threaded connections. Smaller models utilize the popular jet pump fractional horsepower frame while the larger models use NEMA JM frames. Impellers and volutes are designed for narrow passage widths, resulting in higher-than-average efficiencies even in this hydraulic range. KP/KF models utilize a frame mounted design.

Industrial Sourcing Magazine

amp.indd Sec1:193

PV2008010402 Vol1. No.3/2008

193 7/14/2008 11:48:37 AM

Pumps, Valves & Accessories

R Series Pumps R Series pumps are self-priming with lifting capability to 25 ft. Based on the heavy duty industrial design of the Z Series, fully shrouded impellers eliminate the need for frequent adjustments as required on most self-priming pumps.

PV2008010403

Pumps, Valves & Accessories

E Series Pumps Versatile E Series pumps are a variation of the Z Series, offering a larger stuffing box to accommodate multiple sealing options and packing options on all E Series models. Hydraulic performance of the E Series is identical to the comparable Z Series pump. Please see the Z Series for full page curves.

PV2008010404

Ampco IC+ Series Pumps Ampco IC+ Series pumps are an adaptation from our popular sanitary pumps to fit a unique niche in the industrial market. These pumps are made from 316 stainless steel and feature Type 21 seals and standard NPT or flanged connections.

PV2008010405 Ampco Pumps Company co.,ltd. www.ampcopumps.com 194 amp.indd Sec1:194

Industrial Sourcing Magazine

Vol1. No.3/2008

7/14/2008 11:48:38 AM

Pumps, Valves & Accessories Pumps, Valves & Accessories

ABV Refrigeration Ball Valve The ABV isolates suction, discharge, and liquid line pipework during maintenance shutdown periods.

Features

• Forged brass body • Hermetic design • Compatible with new refrigerants/lubricants • Full internal ports through 2 1/8” • Bi-directional flow characteristics • Valve stem cap retained by strap attached to main body • Integrated access port available on all sizes

Product code: PV2007090601

ACK Check Valves The ACK check valve is a normally closed magnetic check valve that prevents reverse refrigerant fl ow in liquid lines and compressor discharge lines.

Pumps, Valves & Accessories

Specifications

• Body: Forged Brass • Extensive Stubs: 100% Copper Connections • Maximum Working Pressure: 500 psig • Not for use with R-123 • Fluid temperature range: +300°F to -40°F • UL/CUL file number: SA 5312

Features

• Copper Connection Sizes 1/4” through 2-5/8” • Hermetic Spun Copper Design • Near Zero Internal Leak Rate • Magnetic Checking Action • Built-In 30 Mesh Stainless Steel Strainer • Can Be Installed In Any Position

Specifications

• UL/CUL File number: SA 5312

Product code: PV2007090602

Emerson Climate Technologies. www.emersonflowcontrols.com

Industrial Sourcing Magazine

195&200.indd 195

Vol1. No.3/2008

195 7/15/2008 6:51:18 PM

Pumps, Valves & Accessories

Pumps, Valves & Accessories

Compression ion Fittings

Valves

Ball Valves

บริษัท อนาไลติคอล แอนด คอนโทรล เทคโนโลยี 2000 จำกัด www.actcom2000.com

196 Parker.indd 196

Industrial Sourcing Magazine

Vol1. No.3/2008

7/14/2008 11:53:21 AM

Pumps, Valves & Accessories

Pumps, Valves & Accessories

Valvess

Analytical System y Quick Couplings บริษัท อนาไลติคอล แอนด คอนโทรล เทคโนโลยี 2000 จำกัด www.actcom2000.com

Industrial Sourcing Magazine

Parker.indd 197

Vol1. No.3/2008

197

7/14/2008 11:53:22 AM

Pumps, Valves & Accessories

Pumps, Valves & Accessories

Compression ion Fittings

Valves

Ball Valves

บริษัท อนาไลติคอล แอนด คอนโทรล เทคโนโลยี 2000 จำกัด www.actcom2000.com

198 Parker.indd 198

Industrial Sourcing Magazine

Vol1. No.3/2008

7/14/2008 11:53:23 AM

Pumps, Valves & Accessories

Pumps, Valves & Accessories

Valvess

Analytical System y Quick Couplings บริษัท อนาไลติคอล แอนด คอนโทรล เทคโนโลยี 2000 จำกัด www.actcom2000.com

Industrial Sourcing Magazine

Parker.indd 199

Vol1. No.3/2008

199

7/14/2008 11:53:25 AM

Pumps, Valves & Accessories

A series

Thermal Expansion Valves Product code: PV2007090609

Pumps, Valves & Accessories

The A-series is used for heat pump, air conditioning, food services and commercial applications.

Feature

• Stainless steel power element eliminates corrosion and prevents valve failure • Hermetic, leak-free construction • Compact size allows installation in limited spaces • Mass spectrometer tested to ensure less than 0.10 oz/year external leakage rate

• • • • •

Options

ZW195 charge available for R-410A systems Adjustable or non-adjustable superheat SAE or ODF connections standard – Chatleff or Aeroquip are available External or internal equalizer Internal check valve allows reverse fl ow for heat pump applications, eliminating the need for external piping and external check valve • Bleed type pressure equalization to accommodate PSC type compressors • Pressure limiting charges (MOP) available – consult factory

Specification

Maximum working pressure: 700 psig UL/CUL file number: SA 5312

Emerson Climate Technologies www.emersonflowcontrols.com 200 195&200.indd Sec1:200

Industrial Sourcing Magazine

Vol1. No.3/2008

7/15/2008 6:52:29 PM

Service

Minitab Solution Center Solution Center เปนศูนยรวมขององคความรูและเทคโนโลยีเกี่ยวกับ Minitab และเปน ตัวแทนของ Minitab Inc. อยางเปนทางการแหงเดียวในประเทศไทย ซึ่งจะเปดใหบริการกับลูกคาทั้ง ทางดานการจำหนายซอฟตแวร การฝกอบรมวิธีใช การฝกอบรมสำหรับการประยุกตใชงาน และ การใหคำปรึกษาเกี่ยวกับปญหาทางดานคุณภาพและการวิเคราะหขอมูลทางสถิติ และมีแนวคิดที่ จะทำ Solution Center แหงนี้ ใหเปนตนแบบเพื่อการใหบริการและสนับสนุนลูกคาในประเทศยาน เอเชีย แปซิฟก และเปนตัวแทนของสำนักงานใหญของ Minitab สหรัฐอเมริกา ตามลำดับ

ซอฟต แ วร Minitab จะช ว ยให ก ารวิ เ คราะห ขอมูลเชิงสถิติเชิงคุณภาพทั้งในภาคการผลิตและธุรกิจ บริการสามารถนำไปประมวลผลไดสะดวกขึ้นโดยไม จำเปนตองรูวิธีการคำนวณที่ซับซอนทางสถิติ ทำใหผูใช สามารถชี้ประเด็นปญหาไดถูกตองแมนยำขึ้น ซึ่งนำไปสู แนวทางการแกไขจุดบกพรองอยางชัดเจนที่ตนตอของ กระบวนการ ที่เห็นไดชัดเจนในการนำไปใชงานอยาง เชน การหาคา p-value, Scatter Plot, Regression Analysis, DOE, Control Chart และเมื่อรวมกับแนว คิดของ Six Sigma ความชัดเจนที่จะสรางใหธุรกิจของ ทุกกลุมอุตสาหกรรมมีการเติบโตและขยายตัวเกิดขึ้นได อยางชัดเจน และจะนำไปสูการแขงขันระดับสากล Code: SV2008071601 บริษัท เทรคอน จำกัด www.solutioncenterminitab.com

ชุดเริ่มตนเพื่อการสรางเว็บไซต SharkSURF Starter Pack

ประสิทธิภาพ • ระยะเวลาในการใชงาน 1 ปเต็ม • เพลิดเพลินกับบริการหลากหลายที่ SharkSURF เทคโนโลยีเตรียมไวให • ชื่อโดเมน • พื้นที่เว็บไซต 1 GB • โปรแกรมสรางเว็บไซต (Website builder) • เว็บไซตแลกเปลี่ยนทางการคา (iBeli.com Trade portal)

Code: SV2008071001

Services

• ชุ ด เริ่ ม ต น ธุ ร กิ จ ออนไลน ที่ ง า ย รวดเร็ ว และมี

EMERGE Systems (Thailand) Ltd. www.sharksurf.net Industrial Sourcing Magazine

Services_sourc 3.indd Sec1:201

Vol1 No.3/2008

201 7/14/2008 11:41:03 AM

Service

Marketing แพลตฟอรมการตลาด blu.

แพลตฟอรการตลาด blu. เปนเครือขายทางสังคมดานการตลาดในระดับมืออาชีพที่ใหญทสี่ ดุ ในออสเตรเลีย มีจำนวนผูลงทะเบี  ยนเพิม่ ขึน้ ทุกขณะ นับจนถึงปจจุบนั มีเอกลักษณเฉพาะตัวเพือ่ ปฏิวตั วิ ธิ กี ารดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจ ของนักการตลาดในโลกดิจติ อล blu. คือแพลตฟอรมทีพ่ ฒ ั นาขึน้ จากนักการตลาดเพือ่ นักการตลาดพรอมดวยอินเทอรเฟซ ที่ไมซบั ซอน ใชงานไดงาย และเปนเครือ่ งมือสำหรับประสานความรวมมือสำหรับมืออาชีพดานการตลาดในชุมชนออน ไลนทวั่ โลก ซึง่ ประกอบดวยเครือ่ งมือดังนี้ Code: SV2008011301

เครือขายทางสังคมสำหรับมืออาชีพดานการตลาด หองสมุดทีร ่ วบรวมแหลงขอมูลทีพ่ รอมดวยงานวิจยั ทางดิจติ อล อินเตอรแอ็คทีฟทีท่ นั สมัยทีส่ ดุ เครือ ่ งมือปอนขาว(News feeds) ทีส่ มั พันธกบั งานการตลาดในทุกกลุม อุตสาหกรรม ปฏิทน ิ กิจกรรมทางการตลาดทังภายในประเทศและสากล ้ เครือ ่ งมือสำหรับประสานงานระหวางทีมงานภายในกับผูจั ดหาผลิตภัณฑและบริการภายนอก เครือ ่ งมือทำพอรตโฟลิโอเพือ่ นำเสนอผลงานชิน้ ยอดแกเพือ่ นรวมงานและนักการตลาดรายอืน่ ๆ

Services

BlueFreeway Ltd. www.bluefreeway.com 202 Service.indd 202

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

7/14/2008 12:17:13 PM

Service

Vehicle Monitoring System Product code: SV2007100701

Services

ในปจจุบนั ธุรกิจเกือบทุกประเภทมีความจำเปน ตองใชยานพาหนะในการขนสงเปนจำนวนมาก ซึง่ ผู ประกอบการไมสามารถทราบไดวา ยานพาหนะที่ ใช ใน การขนสงแตละคันนัน้ ใชเสนทางเดินรถ ความเร็ว เวลาที่ ใช ในการเดินทาง ตามทีก่ ำหนดหรือไม ดีแทคจึงขอนำ เสนอทางเลือกใหมทเี่ อือประโยชน ้ และความคุม คาสูงสุด ใหกับงานขนสงของธุรกิจดวยเทคโนโลยีทกี่ าวล้ ำและรูป แบบบริการทีห่ ลากหลาย ชวยเพิม่ ประสิทธิภาพในการ บริหารและจัดการระบบงานขนสงทีก่ อ ใหเกิดประโยชน สูงสุดและผลตอบแทนทีค่ มค ุ าใหกับธุรกิจคุณ บริการ Vehicle Monitoring System ของดี แทค คือ ระบบบริหารและติดตาม พิกัดตำแหนงยาน พาหนะอัจฉริยะ ซึ่งทำหนาที่ในการติดตามและตรวจ สอบตำแหนงรถแบบ Real-Time การคนหาเสนทาง การเดินทาง การตรวจสอบพฤติกรรมการขับรถ รวมถึง รายงานตางๆ ที่ใชในการบริหารยานพาหนะ เปนการ ทำงานรวมกันของเทคโนโลยีสื่อสารอันทันสมัยของ ระบบเครือขายโทรศัพทเคลื่อนที่ของดีแทค เทคโนโลยี ระบบสัญญาณดาวเทียม GPS และเทคโนโลยีแผนที่ ดิจิตอล เพื่อใชในการคนหาและติดตามตำแหนงยาน พาหนะทีอ่ ยูใ นระหวางการปฏิบตั งิ าน ณ เวลาปจจุบนั ไดในทันที ทำใหรบั รูต ำแหนงทีแ่ นนอนของยานพาหนะ ดวยคาพิกดั แสดงตำแหนงบนแผนทีท่ มี่ คี วามถูกตองและแมนยำสูง ทัง้ ยังสามารถควบคุมและตรวจสอบความเคลือ่ นไหวและสถานการณ ขับขีย่ านพาหนะตลอดจนการติดตอสือ่ สารกับผูข บั ขีย่ านพาหนะ โดยผานระบบสือ่ สารบนหนาจอคอมพิวเตอรจากศูนยควบคุม ไดในทันที

ประโยชนสูงสุดสำหรับธุรกิจ z

z

z

z z z z z

เพิม่ ประสิทธิภาพในการบริหารยานพาหนะ สามารถตรวจสอบและติดตามควบคุมการสงสินคา ณ เวลาปจจุบนั ได ในทันที ชวยแก ไขปญหาตางๆ ที่ไมคาดคิดไดทนั ทวงที เพิม่ ประสิทธิภาพการวางแผนและแนะนำเสนทาง เพิม่ ความปลอดภัย ในการขนสงสินคา สามารถลดตนทุนและควบคุมคาใชจายในการขนสงสินคาไดถูกตองและแมนยำมากยิง่ ขึน้ เชน การคำนวณคาน้ ำมัน เชือเพลิ ้ งประจำวัน และใชยานพาหนะทีม่ อี ยูใหเกิดประโยชนและมีประสิทธิภาพสูงสุด โดยไมจำเปนตองลงทุนในการ ซือยานพาหนะเพิ ้ ม่ เติมโดยไมจำเปน สามารถควบคุมตารางเวลาในการขนสงสินคาใหเปนไปตามกำหนดการ ลดปญหาการจายคาแรงและคาลวงเวลาของพนักงาน ทีเ่ กินความจำเปน สามารถตรวจสอบ ติดตามและควบคุมการขนสงสินคาได เพือ่ การปรับปรุงและยกระดับคุณภาพการบริการลูกคาไดดียงิ่ ขึน้ สรางความมัน่ ใจและไววางใจในการบริการใหกับลูกคา ชวยในการวางแผนการบำรุงรักษายานพาหนะลวงหนาได ทำให ประหยัดคาใชจายในการบำรุงรักษา พัฒนาประสิทธิภาพและระเบียบในการปฏิบตั งิ านของพนักงานผูข บั ขีย่ านพาหนะ เพิม่ โอกาสและศักยภาพในการแขงขันทางธุรกิจ สามารถรองรับความตองการของลูกคาทีเ่ พิม่ มากขึน้ ในอนาคตได

วางใจตลอด 24 ชั่วโมงดวยบริการหลังการขายโดยทีมงานผูเชี่ยวชาญ

ดีแทคใหความสำคัญเปนอยางยิง่ กับการบริการหลังการขาย โดยจัดตังหน ้ วยงาน Corporate Customer Service (CCS) ที่ เพียบพรอมไปดวยทีมผูเชี ย่ วชาญคอยใหคำปรึกษาและขอแนะนำการใชงานดานตางๆ ตลอด 24 ชัว่ โมง Business Solutions Team, DTAC www.dtac.co.th/BusinessSolutions Industrial Sourcing Magazine

service209-213.indd 203

Vol1 No.3/2008

203 7/16/2008 2:29:48 PM

Service

รับสรางโรงงานประหยัดพลังงาน

Services

Product code: SV2007100901

บริษัท เอฟ ซี ไอ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด เกิดขึ้นจากแนวความคิดของ คุณพนม พิมพแสง ที่มีประสบการณคลุกคลีอยูใน วงการกอสรางมานาน และมีประสบการณในการทำงานดานการออกแบบและกอสรางโรงงานอุตสาหกรรมมากวา 20 ป ซึ่งไดเล็ง เห็นถึงปญหาตางๆ มากมายในการกอสรางโรงงานอุตสาหกรรม แตเดิมในการกอสรางโรงงานแตละครั้ง เจาของโครงการจะวาจางออกแบบและจัดใหมีผูรับเหมาเขามาประมูลงานกอสราง และสวนมากจะแขงขันเฉพาะดานราคาที่ถูกกวา แตในความเปนจริงสำหรับการกอสรางโรงงานทั่วไปนั้น ยังขาดผูออกแบบและผู รับเหมากอสรางที่มีความชำนาญเฉพาะทางดานการกอสรางโรงงานอุตสาหกรรม ทำใหออกแบบและกอสรางอาจไมตรงกับความ ตองการของลูกคา ทำใหเกิดปญหาตางๆ ตามมาหลายอยาง เชน แบบไมลงตัว ไมตรงประโยชนใชงาน และอาจเกินงบประมาณ เพราะขาดความชำนาญเฉพาะทางในดานการสรางโรงงานคุณภาพ ในการทำงานแตละครั้งไมไดมาตรฐาน เพราะทำงานหลาย ดาน ขาดการพัฒนาอยางตอเนื่อง ดวยเหตุนี้จึงทำให คุณพนม พิมพแสง มีความคิดริเริ่มที่จะตองการสรางมาตรฐานการกอสรางโรงงานอุตสาหกรรมขึ้นมา โดยเปรียบเทียบใหโรงงานเปนสินคาชนิดหนึ่งที่มีมาตรฐานเดียวกัน โดยมี บริษัท เอฟ ซี ไอ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด เปนแบรนดที่ จะเขามารับรองคุณภาพ โดยมีการกำหนดรูปแบบโรงงานออกเปนรุนๆ ใหลูกคาไดเลือกและสามารถนำไปปรับใชไดงายภายใตคอน เซ็ปที่วา โรงงานสำเร็จรูปที่ตอบสนองความตองการ ไมวาจะเปนโรงงานระบบเปดหรือระบบปด สามารถปรับแบบใหเขากับขนาด ที่ดินของลูกคาไดงาย เพื่อใหเกิดประโยชนสูงสุดในการใชที่ดิน โดยรูปแบบโรงงานสำเร็จรูป FCI ยังตอบสนองทุกความตองการของ อุตสาหกรรมที่แตกตางกันไป เชน โชวรูม และคลังสินคา อุตสาหกรรมเซรามิค อุตสาหกรรมสิ่งทอและการเมนท อุตสาหกรรมยาน ยนต อุตสาหกรรมโลหะ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส อุตสาหกรรมพลาสติก อุตสาหกรรมอาหาร ฯลฯ ซึ่งลูกคาสามารถเลือกแบบได ตามความตองการของประเภทธุรกิจที่ดำเนินการอยู ลาสุดไดเปดตัวโรงงานประหยัดพลังงาน ภายใตแนวคิด FCI ประกอบไปดวย การวางผังบริเวณ การใชประโยชนจากตนไม และแหลงนำ กระแสลม การออกแบบรูปทรงอาคาร การเลือกวัสดุพื้น ผนัง หลังคาและฉนวนกันความรอน และการคำนวณคาการ ถายเทความรอนรวมของผนังและอาคาร ทำใหเกิดโรงงานที่ประหยัดพลังงานไดสูงสุดเมื่อเทียบกับของเดิมกวา 20%

บริษัท เอฟ ซี ไอ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด www.fciinternational.com 204 service209-213.indd Sec1:204

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

7/16/2008 2:29:50 PM

Service

บริการเว็บไซตเพื่อธุรกิจโดยเฉพาะ Product code: SV2007101001 บริษัท จีเอ็ม แอดวานซ มีเดีย จำกัด ผูใหบริการเว็บไซตที่ครบสมบูรณแบบ งายกวา การสรางเว็บไซตดวยตนเอง เพราะใชเงินนอยกวา ไมตองมีความรูดานเว็บไซต ก็สามารถเปน เจาของเว็บไซตคุณภาพได ในราคาเริ่มตนเพียง 8,900 บาท คุมคากวา...เพราะทุกเว็บมีระบบ ครบตามมาตรฐานเว็บไซตคุณภาพ GM คุณสามารถเขามาบริหารจัดการไดทันที ไมมีคาใชจาย แอบแฝงเพิ่มเติม เพียบพรอมกวา...เพราะเราเตรียมสังคมธุรกิจออนไลนที่สมบูรณแบบไวใหคุณ พรอมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน..อุนใจเต็มที่กับระบบดูแลตลอด 24 ชั่วโมง ปจจุบันมี หลายแพคเกจใหเลือกดังนี้ แพ็คเกจมาตรฐาน เหมาะสำหรับทุกธุรกิจ ที่ตองการสรางความโดดเดน ใหแกธุรกิจ ี่ เนนการนำเสนอขอมูล รวมถึงการขายสินคา ที่มีปริมาณไมมากจนเกินไป ราคาเพียง ฿ 8,900 บาท

Industrial Package

แพ็คเกจที่ออกแบบมาเพื่อการรองรับ ขอมูลจำนวนมากโดยเฉพาะ เชนการ ดาวนโหลดแคตตาล็อก หรือรายงานตางๆ ซึ่งแพ็คเกจนี้จะมีพื้นที่เก็บขอมูลมากกวาปกติเปน เทาตัว ราคาเพียง ฿11,300 บาท

Services

SMEs Package

Inter Package

แพ็คเกจที่ออกแบบมาสำหรับธุรกิจ ที่ตองการนำเสนอขอมูล จำนวน 2 ภาษา หรือ มากกวา โดยไมจำกัดภาษา(ราคานี้ไมรวมคาแปล) ราคาเพียง ฿12,400 บาท

สิ่งที่ไดรับจากบริการ z z z z z z z z z z z

ตัวอยางเว็บไซตที่จัดทำโดยจีเอ็มเว็บไซต

z z

บริการพื้นที่เก็บขอมูล 100 MB บริการโดเมนเนม 1 ชื่อ บริการอีเมล 5 รายชื่อ บริการออกแบบเว็บไซต บริการระบบจัดการเว็บไซต บริการระบบอีคอมเมิรซ บริการอบรม แนะนำการใขงาน บริการโฆษณา ประชาสัมพันธ บริการแจงเตือนทุกการติดตอ บริการระบบ SMS บริการใหคำปรึกษา บริการดูแลเว็บไซต ระยะวลาจัดทำไมเกิน 30 วัน

บริการหลังการขาย

- อัพเดทฟรี! ตลอดทั้งป ดีแคไหน หากคุณมีมืออาชีพไวเปนผูชวย ในการดูแลเว็บไซต.. ความสำเร็จอยูไมไกลอยางแนนอน - ใกลชิดตลอด 24 ชม. ไมวาเวลาไหน ตอนไหน หากคุณไดรับการติดตอหรือ มี order เขามา เราจะทำการแจงผานทาง sms ใหคุณทราบโดยทันที - เพิ่มทัง้ ยอด ทั้งผูชม สายตากวา 10,000 คู /วัน ไดเห็นโฆษณาของคุณ ผานระบบ GM Ads. โดยไมตองเสียคาใชจาย.. นี่ละคือความสุดยอดอยางแทจริง GM Advance Media Co.,ltd. www.gmwebsite.com Industrial Sourcing Magazine

service209-213.indd Sec1:205

Vol1 No.3/2008

205 7/16/2008 2:29:50 PM

Advertiser’s

Index ABB LIMITED.

CREATIVE LAB CO.,LTD.

R_sec Automation & Electronics, L_Sec Instrument, R_sec stProcess Equipment 161/1 SG Tower, 1 -4th Floor, Soi Mahadlekluang 3, Rajdamri Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, 0-2665-1000 0-2665-1043 www.abb.co.th Power and automation technologies

AD 36 249/27-28 Rangsit-Pathumthanee Rd., Bangpoon Muang Pathumthanee, Pathumthanee 12000 0-2958-7658-9 0-2958-7656 liewtk@creativelabglobal.com www.creativelabglobal.com Photosensor, Proximity Sensor, Fibre Optic Sensor, Safety Light Curtain, Digital Counter, Laser Scanner, Laser Sensor, Leak Tester etc.

ADVANTECH CORPORATION (THAILAND) CO.,LTD.

CVM GROUP CO.,LTD.

AD12, AD13 185/10 Ronghardbangsaen Road, Muang Chonburi 20130 038-746-248 038-746-273-74 cvm@cvmgroup.co.th www.cvmproducts.com Inspection Equipments

AD9 65/205 Chamnan Phenjati Business Center 24th Floor, Rama IX Huaykwang Bangkok 10320 0-2248-3140 0-2248-2424 sales@advantech.co.th www.advantech.co.th Industrial platform, Micro ATX, ATX masterboard, PICMG CPU Cards,

ANALYTICAL AND CONTROL TECHNOLOGY 2000 CO.,LTD.

DHA SIAMWALLA LTD.

ASIA-TECH POWER CONTROL CO.,LTD.

DIGITALCOM CO.,LTD.

AD17 54 Soi Wachirathamsatit 18 Sukhumvit 101/1 Road., Bangna Bangkok 10260 0-2399-5443, 0-2747-9009 0-2399-5047 sales@asiatech.co.th www.asiatech.co.th total solution in the field of automation, by supplying comprehensive range of “Hitachi” inverter, servo motor and PLC for use in any industry and buildings.

L_sec Electrical Power and Generation 888/27-28 Ploenchit Rd., Lumpinee, Patumwan, Bangkok, 10330 0-2254-5525 0-2254-5530 marketing@digitalcom.co.th www.digitalcom.co.th IT Infrastructure products, Convergence Security, Network based Voice and Video Telecommunication, Office Automation & Computer Room Equipment, IT Outsource Services.

BLACK & DECKER (THAILAND) CO.,LTD.

FRONTKEN THAILAND CO.,LTD.

L_sec Material Handling 210 Surawong Road., Sripraya Bangrak Bangkok 10500 02-2370500 02-2372899 service@dhas.com www.dhas.com We import, manufacture, and distribute stationery goods, and provide customer service..”

AD3, R_sec Instrument, L_sec Pump, Valve & Accessories 46/87 Moo 12 Nuanchan Rd., Kweang Klongkoom, Khet Bungkoom, Bangkok 10230 0-2944-4748 0-2944-5854 actc@ksc.th.com www.actcom2000.com High Pressure Pump System brand Haskel, Butech and Parker

L_sec Machinery Tools & Supplies 1168/95 Lumpini Tower 32Fl., Praram 4 Rd., Thungmahamek Satorn Bangkok 10120 0-2755-0599 (Hot line) 0-2677-6301 www.bdk.com Electric Tools for Technician.

AD16 3 Moo 6 Putthamonthon VII Rd., Homkred , Sampran , Nakornpathom 73110 , 034-220-838 (Auto 15 Lines) 034-220-835 piyapong@frontken.com www.frontken.com Thermal Spray Coating - Wire Metallizing .

Powder Spraying . Ceramic Coating.

BLT ASSOCIATES CO., LTD

GLOBAL SEAL CO.,LTD.

CANNON MARKETING CO.,LTD.

ICHI CORPORATION (THAILAND) CO.,LTD.

Inside Cover 888 pracharajbumpen road., (soi 28) samsen nok Haukraw Bangkok 10310 0-2691-6789 0-2691-6799 888@026916789.com www.blt888.com Automatic door systems.

Cover page 490 Thetsaban Rangsan Nua Soi 10 Rd., Ladyao Jatujak Bangkok 10900 0-2953-8840, 0-2953-8850 0-2953-8461 www.tc.co.th/GB We support Pumps for the process industries with safe, highly engineered,reliable fluid and gas handling solutions for critically complex applications

AD1, AD25 9th-10th Fl., 179/34-45 Bangkok City Tower, Sounth Sathorn Road, Thungmahamek, Sathorn, Bangkok 10120 0-2344-9999 0-2344-9960 sales@nakhornpan.com www.nakhornpan.com Marking Wire and Tube, Printer

206 Advertiserindex3.indd 206

Industrial Sourcing Magazine

AD30 23/98 Sorachai Buliding 23 Floor, Sukhumvit 63.,Klongton Nua, Wattana, Bangkok, 10110 0-2381-4376 0-2381-4375 www.check1.biz A multi-lingual B2B Website

Vol1 No.3/2008

7/17/2008 4:49:12 PM

Advertiserâ&#x20AC;&#x2122;s

Index INDUSTRIAL ELECTRICAL CO.,LTD.

MISUMI (THAILAND) CO.,LTD.

L_Hard section Machinery & Tools Thai CC Tower, 3rd Floor, 889 Sounth Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn Bangkok 10120 0-2675-5682 mailto@misumi.co.th www.misumi.co.th Mechanical Standard Components for Factory Automation.

AD2 85/2, 85/3 Soi Sot Phin San, Rang Nam Road, Rajthevee, Bangkok 10400 0-2642-6700 0-2642-4250 sales@ie.co.th www.ie.co.th Measuring instruments, Factory automation, Control devices, Field Instruments

INDUSTRIAL TECHNOLOGY SUPPLY CO.,LTD.

NAKHORNPHAN TRADING (2002) CO.,LTD.

AD7,8 49/438 Moo 4 Ekachai Road,T.Khockham, A. Muang Samutsakhon 74000 034-834-840-2 034-863-500 office@plc-scada.net www.plc-scada.net Industrial Controls, Networking, IT

AD1, AD24 51-53 Soi Suan Luang 4, Ban Tat Thong Rd., Wang Mai, Pathumwan Bangkok 10330 0-2611-9700 0-2611-9855 sales@nakhornphan.com www.nakhornphan.com Industrial connector, Marking Wire and Tube, Printer

JB MATERIALS HANDLING GROUP CO., LTD.

NATTHAPONG SALES AND SERVICES CO.,LTD.

JW TECH COMPANY LIMITED AD 4

OPTICAL FIBER PRODUCTS (THAILAND) CO.,LTD.

AD 35 119,119/1 Assadang Road, Wang Buraphapirom, Pranakorn Bangkok 10200 0-2225-0094 0-2226-4020 mynpe@mynpe.com www.mynpe.com Electronics parts supply, Tools, Instrument

Inside Back 359 Bondstreet Rd., T.Bangpood, A.Pakkred, Nonthaburi 11120.

0-2503-2200 0-2503-4988-90 info@jb-mhg.com www.jb-mhg.com Manufacture & Distribute of Materials Handling & Storage Equipment, Warehouse Management System (ASRS)

697 Soi Senavilla Village, Klongchan, Bangkapi, Bangkok 10240 0-2733-7702 (Auto) 0-2733-7703 www.jwtech.co.th We provide a total solution from plant floor measuring, control system to manufacturing execution system (MES) for customers worldwide.

AD26,27 729/146 Ratchadaphisek Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120 0-2683-6840 0-2683-6845 support@ofpt.co.th www.ofpt.co.th one stop shopping for fiber optic solutions.

PATTANAYON CHONBURI CO.,LTD. AD22,AD23

K.P. TRADING GROUP CO.,LTD. AD 14 301/898 Soi Ramkamhaeng 68 RamkamHaeng Road,Huamark , Bangkapi Bangkok 10240 0-2735-2500 0-2735-2509 sale@kpgroupthailand.com www.cablethailand.com Control cable, Network cable, Building cable

40 Moo 13 Bangna-Trad Km.8, Bangkaew, Bangplee, Samutprakarn 10540 0-2316-6036-9 0-2316-8408 industrial@patcothailand.com www.patcothailand.com Sales & After sales services for Air, Fuel and Lube Oil filters, A alternatoras, Antivibration mountings, Brush Cutters, Couplings & Shafts, Gauges & iInstrument Panels, High-speed Diesel Engines, Industrial Generating Sets, Lawn mowers, Multi-purpose Gasoline Engines Pumps, Torque Converters

LAMAX AND PARTNER CO.,LTD.

PEOPLE ELE. APPLIANCES (THAILAND) CO.,LTD.

MATURE TRADING CO.,LTD.

ROYALTEC INTERNATIONAL CO.,LTD.

AD28, AD29 112/59 Soi Chinnakhet 1/9, Ngamwongwan Rd., Thungsonghong, Laksi, Bangkok 10210 0-2589-1208 0-2954-0280 peoplethailand@126.com www.t-people.cn Meter, Mini Circuit Breakers, Earth Leakage Circuit Breakers, Circuit Brealers, Contactors & Relays, Fuses, Automatic voltage breaker

Outside Back page.

278/8 Asoke-Dindang Road, Bangkapi, Huaykwang Bangkok 10310 0-2247-5561 0-2641-4943 info@lamax.co.th www.lamax.co.th Automation System Distributor. ex Optical Encoder, Controller, Operation panel, Instrumentation, Open Automation Software.

L_sec Automation & Electronics 1000/20-21 7th Floor, PB Tower Sukhumvit 71 Road,Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110 0-2713 0597-8 0-2713-0599 www.mature-lock.com Design and installation LED Display

Industrial Sourcing Magazine

Advertiserindex3.indd 207

AD 20,21 350 Soi Ladprao 94, Ladprao Road, Wangthonglang, Bangkok, 10130 0-2934-4790 0-2539-4028 info@royaltec.com www.royaltec.com Single Source for your needs. premium quality Electrical & Communication products

Vol1 No.3/2008

207 7/17/2008 4:49:13 PM

Advertiserâ&#x20AC;&#x2122;s

Index RS COMPONENTS CO.,LTD.

THERMOSCAN CO.,LTD.

AD 5 209 K-Tower A 8th Floor Unit 083 Sukhumvit 21 Road, Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok 10110 0-2648-6868 0-2664-2525 orders.th@rs-components.com www.rsthailand.com Electronics Electrical and industrial product for maintenance R&D and prototype production.

AD32 731 PM Tower, 5th Floor Asok Dindaeng Rd., DindaengDindaeng, Bangkok 10400 0-2642-9489 0-2642-9424 tmscan@asiaaccess.net.th www.thermoscan.co.th Distributor of Flir Systems AB, a world leader in manufacture infrared thermal camera systems for a wide variety of commercial and industrial applications.

SAFTY CORP CO.,LTD.

R_Sec Plant Facility & Equipment Place Building, No. 57/11-13 Moo 4 , Prachauthit Rd., Sikan, Don muang Bangkok 10210 0-2900-2727 0-2900-2828 info@safeticorp.com www.safeticorp.com SWAT Brand, safety equipments.

ULTRA ENGINEERING CO.,LTD.

SIAM THERMO-TECH CO.,LTD.

VARIOUS ENGINEERING PRODUCTS CO.,LTD.

AD 33 8/216 Moo 6 Rama 2 Road, Bangmod, Jomthong, Bangkok 10150 0-2468-7770 0-2476-6523 sales@ultraengineering.co.th www.ultraengineering.co.th Supply Noncontact Temperature Measurement brand Raytek.

AD 10,11 Chao Phraya Tower, Room 208-211, 214 2nd Floor, Shagrila Hotel, 89 Soi WatSuan Plu (New Road Bangrak) Bangkok 10500 0-2-237-3697-9 0-2237-3696 sales@siamthermo-tech.co.th www.siamthermo-tech.co.th Siam Thermo-Tech is dedicated and committed in giving clients quality products and services as we work hand in hand towards the 21st Century of high technology in the filed of electronic industry.

R_sec Material Handling 154 ,156 Ladkrabang Rd., Ladkrabang, Bangkok 10520 0-2727-5227-8 0-2727-5229 sale_vep@hotmail.com HabasitLink PLASTIC MODULAR BELT Distributor for HabasitLink - Modular Belt & Stainless steel Belt

SHIZUKI ELECTRIC (THAILAND) CO.,LTD.

V.H.C. STEELING CO.,LTD.

SIAM TRIO GROUP CO.,LTD

VIRTUS CO.,LTD

S.T.C. AUTOMATION CO.,LTD.

WR & W ENGINEERING LIMITED PARTNERSHIP.

R_sec Metals & Metal Products 69 Moo 2 Theparak Road, T. Bangpra A. Bangplee Samutprakarn 10540 0-2752-5485-9 0-2750-6697 Steel solution

AD19 Bang-Chan Industrial Estate, No.111 Soi Serithai 54 Kannayao, Bangkok 10230 0-2919-9600 0-2919-9953 sales@thai-shizuki.co.th www.shizuki.co.jp capacitors, power equipments, information equipments

AD6 378 Worajak Road,Banbatr Pomparm Bangkok 10100 0-2621-2790-3 0-2221-4390 welcome@virtus.co.th www.virtus.co.th Maintenance parts

AD 34 7/78 Soi 52, Ramindha Road, Kannayao, Kannayao, Bangkok 10230 0-2948-5144 0-2948-7322 sales@siamtripgroup.com www.siamtriogroup.com Digital Multimeter, Digital Multimeter / Data Acquisition / Switch Systems, Switching and Control.

AD15 299/309 Moo 4 Cheangwattana Rd., Thungsonghong Laksi Bangkok 10210 0-2982-8974-75 0-2982-8677 sales@stc-automation.co.th www.stc-automation.co.th High quality product automation system, AC Inverter, DC Converter, PLC control, Energy saving.

AD 31 46/323-324 moo 4 Petchkasem Rd.,Omyai, Sampran, Nakornpathom 73160 0-2812-7130-5, Hotline 081-732-5904 0-2812-7140 weera@wrw.co.th www.wrw.co.th Temperature Sensor,Temperature Controller, Thermometer, Indicator, Heater, Thermocouple & RTD cables and various other types of industrial measuring equipments.

TECHNO PUMPS CO.,LTD. R_sec Pump, Valves & Accessories 139 Moo11 Soi Chatkaew (Nuanchan34) Nuanchan Road, Klongkum Buengkum Bangkok 10230 0-2946-1740-2 0-2946-1743 technop@alphagroup.co.th www.alphagroup.co.th Industrial and water pump

208 Advertiserindex3.indd 208

Industrial Sourcing Magazine

Vol1 No.3/2008

7/17/2008 4:49:16 PM