攝影
作品
設計 作品
研究 報告
攝影作品
他和她，我們
攝影龍參展系列作品【他和她，我們】 拍攝時間 2011 年 12 月 創作構想
結合會產生倒影的物件，如：眼睛瞳孔、 水面、玻璃杯、墨鏡…等，拍攝出和被 攝者之間的互動關係，表達出他們眼中 的自己，或是運用影像合成，傳達他們 心中所看見自己的意象。
和自己說話
一個人隻身獨處在這個世界中， 唯有和自己說話， 才看的見另邊的風景。
21 歲的孩子
歲月的痕跡也刻下了妳眼裡的我。 在妳眼裡，我就好像永遠是個孩子一樣， 長不大。
青梅
和你隨時可以說起懷舊的往事， 因為，我和你從小到大的回憶， 都收進這彈珠裡了。
左手
妳就像我的左手，雖然拙拙的， 卻陪伴著我，度過無數的時光。
攝影作品 放學後，回家前
數位島嶼參賽系列作品【放學後，回家前】 拍攝時間
2011 年 3 月
作品說明
此系列攝影作品為二零一一年四月參加 數位島嶼的徵件作品，投稿十張攝影作 品，其中以【空蕩教室的一角】和【母 女】入選，並展示於網頁專題展覽。 數位島嶼網頁： http://cyberisland.ndap.org.tw/theme_ blog_content.php?op=view&id=35&cid=1
2011.04.01 空蕩教室的一角 【入選作品】
桃園 放學後，老師正在細細檢查學生 作業的幼苗。除了學生以外，老 師的放學時光依然和教室有著密 不可分的關係。
2011.04.01 母女 【入選作品】
桃園 放學後，媽媽接女兒回家。小孩 總是有一整天的趣事可以和媽媽 分享。
2011.04.01 嬉鬧
2011.04.01 準備出發
桃園 在國小門口，放學時總會看見小 小糾察隊。繫好鞋帶，準備一天 最後的任務！
桃園 小朋友們迫不及待把書包放下， 衝向遊樂場，把這一天剩下的精 力玩的一乾二淨。
2011.04.01 當心兒童
2011.03.29 糾察隊
桃園 學校附近的馬路上都會出現的警 語，尤其是在上學和放學時間都 要特別提醒自己。
台北 放學時，總會有糾察隊在門口執 勤，這是大家在國小時的共同回 憶。然而經過一整天的學習，即 使是在當糾察隊，還是略顯疲 憊。
2011.03.29 遊樂
2011.03.29 陽光下的等待
台北 小朋友們爭先恐後的，臉上洋溢 著笑容。
台北 阿公提早好多就來校門口等待， 似乎一整天就是為了這個放學時 刻，盼望著孫子的出現。
2011.03.14 傳單
2011.03.29 後座
台北 你是否在放學時，也經過無數隻 這樣的手？他們確實存在，只是 我們總選擇忽略。
2011.03.29 高
台北 盪鞦韆、爬梯子，只為了更接近 湛藍的天空。
台北
2011.03.20
台北
阿公將腳踏車後座位改裝成可以 讓孫子坐的舒服的椅子，在這個 時間，爺孫兩人的距離最接近。
十九歲以後
上了大學，十九歲，再也沒有固 定的放學時光，只能在卸下疲憊 之前，看看夜晚閃爍的路燈。
攝影作品 深夜早市
新聞報導攝影系列作品【深夜早市】 拍攝時間 2012 年 6 月 作品說明
此系列作品為新聞報導攝影課程之期末 作業，記錄城市中鮮為人知的群體。 當我們卸下一整天的疲憊時， 正有一群人的繁忙提前開始。 一般早市、餐廳的老闆， 大多都會從這些批發市場大量進貨， 因此這些批發商必須從凌晨開始工作， 處理數量龐大的食材。
入口，許多攤販都還沒營業，就已經有燈光亮著。
雞隻量多，而且需要一隻一隻處理，將各個部位分門別類。
豬隻的內臟需另外處理、清洗。
肉販會從屠宰場進料，從凌晨一點開始將雞和豬開始分切。
大卡車上載著許多不同種類的貨物，卸貨後到拖車上。
拖車會綁在機車後頭，將這些貨物分別載到各家店面。
埋首在肉堆裡頭，專心工作。
在批發市場也會看見品種獨特的水果。
攝影作品 牛仔褲形象廣告
人像攝影系列作品【Levi ' s 牛仔褲形象廣告】 拍攝時間 2011 年 11 月 課程名稱
人像攝影
共同創作
此作品為四人小組作業，小組成員分別有：陳韋寧、陳孟慧、陳慧瑾。 這次的作業，我負責主要的工作，攝影、修圖及最後排版設計。 其他三位同學則協助現場動作指導、燈光、服裝、道具準備等細項工作。
作品說明
人像攝影這堂課程是較為活潑並需要同學不同的創意表現的， 大主題為牛仔褲的形象廣告， 但必須自行設定此廣告的基調和給閱聽眾的形象。 我們想擺脫「性感、狂野」等既定的形容詞， 將牛仔褲定位在年輕人（約 17-25 歲）的市場， 主打「青春不留白、活力、綻放光芒、尋找自己方向」的概念， 而此概念正好與 Levi's 最近的形象廣告有部分重疊， Levi's 使用《The Laughing Heart》這首詩加在廣告影片當中， 「Your life is your life, 你的生命是屬於你的 don't let it be clubbed into dark submission. 別讓它埋沒於黯淡裡 Be on the watch, there aee ways out. 睜開眼睛，你才看的見方向 There is a light somewhere. 一個光明的方向 It may not be much light, 即使微不足道的光 but it beats the darkness. 也足以劃破黑暗」 其中部分對白，相當符合我們的設定， 因此將此詩篇和 Logo 放入照片版面中，形成一系列的廣告。
Sparking Logo
Running Boy
Jumping Girl
攝影設計作品
專輯整體製作
人像攝影期末作業【專輯整體設計】 製作時間 2012 年 1 月 課程名稱
人像攝影
共同創作
此作品為四人小組作業，小組成員分別有：陳韋寧、陳孟慧、陳慧瑾。 而這次的攝影作品需要配合專輯整體設計，包含外殼、封面、歌詞本、CD 貼紙，並且輸出、做成實體的唱片。 我所負責的工作為攝影、修圖、排版設計、輸出十選擇紙張等印前的工作， 其他三位同學則負責輸出和手工製作等後續完成工作。
作品說明
以復古、簡單、有質感為基調，加上模特兒本身的氣質屬於較親切、陽光， 因此增加有笑容的表情，讓歌手的形象有不同感覺，時而俏皮、時而紳士， 是清新民謠風格的創作型歌手。
製作過程
這次的唱片專輯製作，我們決定到戶外取景，由於到戶外，因此天氣十分重 要，第一次拍攝從 12/24 中午開始，當天沒有下雨但也沒有太陽，因此選用 的照片都在室內，為第一頁的三張照片，第二次拍攝日期是 12/28 的下午， 陽光普照，室外場景的光線均勻，第二頁的照片全是這天所拍攝。 在製作專輯時，我們參考國內外許多專輯，從外殼到內頁都自行設計和製 作，紙張也是自行採買，另外，在設計和印刷時，也必須考量到許多接合點 的問題，由於沒有專業的機器，輸出後都需靠純手工，因此這次作業花上許 多時間，工作上的分配也較為繁複，但是大家各司其職，是收穫良多的一次 經驗。
外殼封面、封底
CD 光碟封面
Ending Shi ___ What can I do ? 1st album
In all of . ee . I s ou all e y re ov u' t l yo u s, o, b am d re n I y d ca m at h W Published By AsiaMuse Entertainment 2012 Ebding Shi Productions. All Right Reserved. Unauthorized copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. Manufactured and printed in Taiwan be AsiaMuse Entertainment Co., Ltd.
歌詞本封面
CD 封面
In all of my dreams, you're all I see. What can I do, but love you.
Ending Shi ___ What can I do ? 1st album
歌詞本內頁
歌詞本內頁
It taken 5 years in the making for thia album to finally surface to air. It has been, in short, a tremendous, emotional tourney. I am immensely greatful for things achieve my greams. So a big thank to: God and my mothier-- the two biggest supporters and believes in me. My family and friends, Wenling, everyone at AsiaMuse, Warner Chappell, Lim Sek & everyone at Music & Movement. The musiciams-- Dan, Jamie, Brian, Rich and Ben. Special thanks to Richard Furch for being such an amzing mixer. You have amazing ears! Keith for the lovely pictures. Everyone else who has helped in making this album come together. My fans-- thank you for the undying support and for the patience! Thank you to you for reading this, which means you have bought this album :-) I hope you enjoyit as I did making it. Love and even more love, Ending.
Song For A Friend 07 Well you're magic he said But don't let it all go to your head Well I bet if you all had it all figured out Then you'd never get out of bed No doubt All the thing's that I've read what he wrote me Is now sounding like the man I was hoping To be Keep on keeping it real Cause it keeps getting easier indeed He's the reason that I'm laughing Even if there's no one else He said, you've got to love yourself There's no price to pay When you give and what you take, That's why it's easy to thank you Let's say take a break from the day And get back to the old garage Because life's too short anyway But at least it's better then average As long as you got me And I got you You know we'll got a lot to go around I'll be your friend Your other brother Another love to come and comfort you And I'll keep reminding If it's the only thing I ever do I will always love you
All songs written and composed by Ending Shi. OP/SP: Warner/Chappell Music Taiwan Ltd. Production: Ending Shi Music Productions Producer: Ending Shi Published By: AsiaMuse Entertainment Co Ltd Publisher: SHU Graphic Communication Marketing: Stupid Double Chen Photographer & Design: Monica Chan Promotion Team: Annie Chen 2011 Rnding Music Productions. All right reserved.
The Beauty In Ugly
08
She’s so big hearted But not so remarkable Just an ordinary humble girl Expecting nothing as we’re made to think It’s a pretty person’s world But you are beautiful And you better go show it So go look again You gotta be true to your own If you really wanna go to the top Do you really wanna win Don’t believe in leaving normal Just to satisfy demand Well if you wanna get free And if you wanna do the passionate thing And if you wanna get smart For the sake of your heart and all You should own your name And stand up tall and get real And see the beauty in ugly Well you are fresh Your face is fabulous Don’t forget you’re one of a kind When nobody’s checking the deeds you’ve done And nobody’s hearing your cries You make all the fashion statements Just by dressing up your mind
攝影設計作品 精裝書設計及製作
Photo Photo book Photo graph Photo grapher
精裝書設計及製作 製作時間 2011 年 12 月 課程名稱 數位印刷 作品說明 由於系上新購買精裝書製作的機器， 因此老師希望大家能夠學習如何使用並製作出一本相簿。 此項作品之攝影揭示我平常所拍攝， 文字則是引用不同攝影師及藝術家的名言， 搭配不同照片的感覺及對我而言的意義。
「我們居住之處， 四處早已是現實的美學幻覺。」 ── Jean Baudrillard
拍一張照片就像在世界上某處找回一部分自己 ── Eva Rubinstein
照片就是「曾經」，是「回憶也可能是夢幻」 ── Roland Barthes
影像就是當下「永不再來」 ── Jeanluop Sieff
照相機拍下的只是些細節，無法印證一般性的真理 ── Marc Riboud
攝影是「向永恆搶過來的幾秒鐘」 ── Robert Donisneau
沒有所謂「決定的瞬間」 生活中每一刻都是決定的瞬間 ── Robert Frank
我的影像不抗拒任何人，是抗拒時間 ── Mario Giacomelli
攝影是「珍藏下來的一刻」 ── Irving Penn
設計作品 美的十定律
層
圖傳二甲 77詹絜雲 91陳韋寧
美的十定律 製作時間 2011 年 4 月 課程名稱 字型暨版面設計 共同創作 陳韋寧 設計概念 此作品為我和陳韋寧同學共同發想、製作完成， 老師指定我們使用美的十定律（平衡、對稱、協調、主從、比例、 重複、律動、對比、漸層、統一）在 5x5 方格中用雙色來呈現， 而我們刻意選擇這些十定律的中文字和英文字體進行設計， 使觀者一眼就可看出所欲表達之定律。
設計作品 彩色海報製作及場景合成
彩色海報製作及場景合成 製作時間 2011 年 6 月 課程名稱 字型暨版面設計 設計概念 此彩色海報從人物的攝影到整體設計皆由我獨自完成， 我將此表演設定為一場爵士風格的吉他演奏音樂會， 因此使用撞色以及漫畫感來呈現。 另外，場景則選擇在國家音樂廳附近的廣告看板合成。
彩色海報
設計作品 照片與照片的合成
照片與照片的合成 製作時間
2011 年 5 月
課程名稱
數位攝影與影像處理
設計概念
此合成作品為課堂作業，並需說明清楚合成步驟。 這些照片也是由我平常所累積的攝影照片中所挑選。 由於和場景合成之後別有新意，因此放入作品集中。
原圖檔
設計作品 筆記本製作及封面設計
筆記本製作及封面設計 製作時間
2011 年 12 月
課程名稱
數位印刷
設計概念
此封面設計為製作空白筆記本所需， 以下四款，皆是以相同文字所編排， 表達人生就是由一些色彩繽紛的麻煩所組成， 照片部分為平常之攝影作品，皆是失焦的光影。
攝影設計作品 2012 桌曆設計──
Train life
健豪盃桌月曆設計大賽參展作品【Train
life 】
製作時間 2011 年 6 月 設計理念
火車，不只是因為這是台灣很別緻的特色，也是因為和自己有十分密切的關 係。高中時期，我的通勤工具就是火車，由於是桃園到新竹的距離，每天和 火車的接觸大約兩個小時，日積月累之下，火車在我的回憶中烙下深刻的印 記，不論是喜怒哀樂，在這短短兩個小時內都曾經有過，有放學後能夠趕快 回家的「喜」；有火車常常誤點所帶來不便的「怒」；有和朋友不想離別而 不得不搭上車的「哀」；有期待已久的旅行而心情雀躍的「樂」。 以火車作為十二個月連貫的主軸，中間一到十二月的鋪陳即明示且同時隱含 一趟火車旅遊將映入眼簾的畫面與風景。重點不在於我們到達了哪些地方， 而是沿途這些必經的旅程。其實「Train」這個英文單字不單指火車，也有 訓練、一長串、沿著某方向生長的意思。這些詞彙組合起來很難不讓我們想 到人生的起承轉合，意味著我們搭上一班又一班的列車，就像經歷一段一段 的故事，有的易讀、有的難懂。封面的攝影作品為「等車的人」，每個人都 像是等車的人，我們伸出前腳踏上一班列車，或許熟悉、或許陌生，但不論 如何，我們都是別人生命中的一個臨時演員、一段插曲，生命曾經有過重疊， 卻依然能夠各自翱翔。
桌曆封面
設計風格
「聶永真的設計很能捉住這個時代的小病小痛小傷， 隱約有一種穿透時代的透明感。」──學學文創副董事長詹偉雄。 因誠品商場特約文案崛起，後以美術設計受到唱片、出版界的青睞，作品風格多 元變化，是台灣設計界最受矚目的設計師之一。聶永真的設計讓台灣的唱片包 裝、書籍封面及文宣產品走向不同的領域，並維持著他一貫的風格，可在眾多商 品中看見這些設計隱隱發光。從高中時期時常逛書局所注意到的書籍，到大學仔 細了解之後，發現原來都是聶永真的設計，因此在我心中留下很深的印象，並常 常欣賞觀摩他的設計，此款桌曆的製作即是參照他的電影海報設計和書籍設計 （圖 1 及圖 2）。 在聶永真的畢業製作《永真急制》的靈感來自於攝影暗房常用的藥水──急制 液，此種藥水的主要功能是讓曝光中的底片或相紙停止顯影，筆者想要讓作品停 在最美麗的一刻。而這引發我的另外的靈感，就是不只使用數位相機，同時也使 用底片相機進行拍攝，並使用大量的 Lomo 風格和不同的底片和沖洗技術，讓影 像有不同的效果，也增添了一種復古風味。
各月份格月曆設計
一、二、三月
日
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
6
7
元旦
初九
初十
十一
十二
十三
十四
8
9
10
11
12
13
14
日
5
一
6
二
7
三
四
五
六
1
2
3
4
初十
十一
十二
十三
8
9
10
11
日
4
一
5
二
6
三
7
四
五
六
1
2
3
初九
初十
十一
8
9
10
十五
十六
十七
十八
十九
二十
廿一
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
11
12
13
14
15
16
17
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
18
19
20
21
22
23
24
初三
初四
初五
初二
初三
除夕
初一
初二
初六
廿八
廿九
三十
二月
初四
廿六
廿七
廿八
廿九
三月
初二
初三
29
30
31
1
2
3
4
26
27
28
29
1
2
3
25
26
27
28
29
30
31
初七
初八
初九
初十
十一
十二
十三
初五
初六
初七 和平紀念日
初八
初九
初十
十一
初四
初五
初六
初七
初八
初九
初十
一月──【啟程】
二月──【車票】
三月──【月台】
各月份格月曆設計
四、五、六月
日
一
二
三
四
五
六
日
一
二
三
四
五
六
日
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
1
2
十一
十二
十三
十四 兒童節
十五 清明節
十六
十七
十一
十二
十三
十四
十五
8
9
10
11
12
13
14
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
十六
十七
十八
十九
二十
廿一
廿二
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
15
16
17
18
19
20
21
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
6
7
3
4
5
1
2
十二
十三
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
三十
四月
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
22
23
24
25
26
27
28
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
初二
初三
初四
初五
初六
初七
初八
三十
四月
初二
初三
初四
初五
初六
廿八
廿九
五月
初二
初三
初四
初五 端午節
29
30
1
2
3
4
5
27
28
29
30
31
1
2
24
25
26
27
28
29
30
初九
初十
十一
十二
十三
十四
十五
初七
初八
初九
初十
十一
十二
十三
初六
初七
初八
初九
初十
十一
十二
四月──【火車】
五月──【車廂】
六月──【窗外】
各月份格月曆設計
七、八、九月
日 日
一
二
三
四
五
六
日
一
二
三
四
五
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
十四
十五
十六
十七
六
1 十六
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
三十
廿七
廿八
廿九
三十
六月
初二
初三
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
七月
初二
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
初四
初五
初六
初七
初八
初九
初十
初三
初四
初五
初六
初七
初八
初九
29
30
31
1
2
3
4
26
27
28
29
30
31
1
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
初十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
七月──【時間】
八月──【山洞】
十七
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
9
10
11
12
13
14
15
八月
初二
初三
初四
初五
初六
初七
23
24
25
26
27
28
29
初九
初十
十三
十四
初八
十一
十二
30
1
2
3
4
5
6
十五 中秋節
十六
十七
十八
十九
二十
廿一
九月──【沿線】
各月份格月曆設計
十、十一、十二月
日
一
二
三
四
五
六
日
一
二
三
四
五
1
2
3
4
5
6
1
2
3
十六
十七
十八
十九
二十
廿一
十八
十九
二十
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
廿二
廿三
廿四
廿五 國慶日
廿六
廿七
廿八
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
廿九
九月
初二
初三
初四
初五
初六
廿八
廿九
三十
十月
初二
初三
初四
21
22
23
24
25
26
27
19
18
20
21
22
23
24
初七
初八
初九
初十
十一
十二
十三
初五
初六
初七
初八
初九
初十
十一
28
29
30
31
1
2
3
25
26
27
28
29
30
1
十四
十五
十五
十七
十八
十九
二十
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十月──【出口】
日
一
二
三
四
五
2
3
4
5
6
7
六
六
十一月──【印章】
1 十八
8
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
9
10
11
12
13
14
15
廿六
廿七
廿八
廿九
十一月
初二
初三
16
17
19
18
20
21
22
初四
初五
初六
初七
初八
初九
初十
23
24
25
26
27
28
29 十七
十一
十二
十三
十四
十五
十六
30
31
1
2
3
4
5
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
十二月──【終點】
攝影設計作品 2013 桌曆設計──
健豪盃桌月曆設計大賽參展作品【
】
製作時間 2012 年 5 月 共同創作 本作品是我和陳韋寧同學一同完成的作品，我個人負責整體月曆的攝影、影 像處理、排版的部份，陳韋寧則負責月曆上圖騰的繪製，在黑白照片和手繪 圖騰的結合之下，呈現出獨樹一格、別於以往的月曆樣貌。 設計理念
Body：身體、肉體。 人的情緒有 65% 是由肢體語言所構成，可見身體存在重要的生命力，然而 我們都對肢體動作習以為常，忽略了它是由各器官巧妙組合，每個細節都有 它活躍之處。 一年當中，由腳部動作開始，我們放大身體各部位，有靜態也有動態，一些 不經意卻簡單的動作，卻能夠以藝術觀點呈現最美的姿態。腳可以跳躍、手 能彈琴、頭髮會飛揚；腿部肌肉、腰的曲線、立體的鎖骨及眼睛、下巴都具 有造型上的美感，把焦點聚集並認真欣賞，便會產生對身體的新認知。 除了造型美，添加色彩的渲染更能使肢體說話，隨著不同月份，心境也有不 同顏色。照片與文字藉由變形蟲般不規則形狀連結，帶出不知所云的異世 界，那是月份隨身體起舞在現實與虛幻間相互輝映。身體不是軀殼，是無限 美好的結晶。
月曆封面
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
一月
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
二月
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
三月
四月
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
五月
六月
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
七月
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
八月
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
九月
十月
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
十一月
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
(02) 22368225 116 台北市木柵路一段 17 巷 1 號
十二月
設計作品 美國防癌學會十大抗癌食物
ps: 紅酒營養素多，可抗氧化，適量為宜。
酒後不開車‧安全有保障 美國防癌學會十大抗癌食物 DM 設計 製作時間
2011 年 8 月
作品說明
此文宣是在實習時所設計製作的，並獲得公司採用、實際印刷。由於委託公 司為釀酒工坊，因此必須在 DM 下緣加上酒類警語，這個 DM 是我認為最接 近進入職場工作時會接到的案件，必須經過多次和主管討論、客戶修改，不 是隨心所欲的設計。
設計作品 備審資料版面編排設計
中國文化大學
生活應用科學系
鄭為允 Wei-Yun Zheng 報名序號 33431543
九十九學年度 學校推薦入學備審資料 中國文化大學生活應用科學系推甄備審資料 製作時間
2010 年 3 月
作品說明
此版面編排設計是我表弟在推甄時所需要的備審資料，裡面的文字內容由他 提供，製作過程中，也全程在我我旁邊提供自己的想法。整體而言，以清新、 簡單為設計原則，圖文比例平均，面試教授也對此份資料之呈現留下印象。
中國文化大學
生活應用科學系
Contents
鄭為允 Wei-Yun Zheng 報名序號 33431543
自傳。
個人簡述
家庭背景
求學經歷
讀書計畫
選系動機
學習目標
未來抱負
九十九學年度
自傳
附件
學校推薦入學備審資料
求學經歷 。。。。
家庭背景 。。。。
個人簡述 。。。。
從小父母親就培養我在學業以外的技能及興趣虇
姓名蚗鄭為允
除了將我送到補習班學習英文之外虇也讓我學習
家中成員有四人處爸爸、媽媽、哥哥和我虇
生活簡單樸實。
學歷蚗桃園市桃園國小、桃園市同安國小
從小虇家中的教育方式虇一向採開放民主虇
私立振聲高級中學普通科
他們把許多事情的決定權放到我手上虇並要
剪接影片、圖文整合等工作虇曾一度經榮獲「服 務獎」 。
求我學著為自己的選擇負責虇培養出獨立有
興趣蚗排球、游泳、散步。
自我想法和責任感的我虇能對自己的選擇全
聽各類型音樂、電影。
力以赴。
在國中時虇曾參加英語話劇比賽虇在練習的過程 中虇除了讓發音更自然以外虇我也學習到了團隊 合作的重要。在高中期間虇我也會利用假日的課
曾任幹部蚗一年級上學期 衛生股長 三年級上學期
與電腦科技有關的技能虇其中包括中英打、文書 處理軟體的應用、圖像軟體的操作虇也因此虇在 許多班級活動中虇我都能夠大展長才虇替班上做
桃園市同德國中
父母對於課業的要求不高虇反倒讓他們關切
衛生股長
的虇是孩子的品格教育。這也是媽媽一直灌 輸我的觀念處一個人的人生高度取決於態度
參與社團蚗康輔社、保齡球社、圍棋社
餘時間學習英語會話虇與外國朋友交談虇訓練開 口說英文的勇氣虇藉此也培養我在英文聽力方面 的能力。
虇我不求你成績一定要名列前茅虇但一位品
格好的孩子虇我相信他的人生亦會是光明的 。因為媽媽的教育理念虇時時刻刻警惕自己 的態度和想法深植在我心中虇深遠的影響著 我。
的帶領下虇我參加很多團康性的活動虇 在這之中虇也結交了許多好友虇在此我 深深體會到虈康輔是帶給人歡樂的專 業虈這句話的涵義。 高二時虇我擔任社團的活動一職虇常常 需要腦力激盪策劃活動內容、編舞等虇 在這個階段虇我了解到每個環節的順暢 和一個成功活動的背後虇勢必需要團體 中每個人的分工配合。
選系動機 。。。。
求學經歷 。。。。 高一時虇我加入康輔社虇在學長姐專業
讀書計畫。
近代人追求精緻的生活品質虇舉凡食衣住行 育樂虇都難脫離生活應用科學的範疇虇再加 上親職教育、家庭生活、婚姻關係以及健全 心理發展等課題漸受重視虇能夠將自己的興 趣結合虇將來在社會上學以致用虇是一件很 棒的事蘼
未來抱負 。。。。
學習目標。 籍，針對英文做加強。
大學畢業後虇我希望繼續往生活應用 的相關研究所深造虇並盡全力爭取出 國留學的機會虇希望能吸取各國飲食 文化的菁華虇進入與現代飲食設計的 相關行業虇創造出飲食生活化的理想
遠程
空間。
｜努力達到學業成績的標準，在課餘時間補充 課外的知識，並以考取證照為目標，藉此增 進自己的能力，也讓求職時多一些保障。 ｜語言是用來溝通的用具，因此我想培養第二 外語的能力，例如韓文或日文，多與不同國 家的人接觸，培養更宏大的國際觀。
08
近程 方面的資訊，並且實地了解及參與。
元化虇選修科目多采多姿虇也與生活上不可 也十分完善虇我相信虇一定能夠在此學習到 許多實用性高的第二技能。
｜開始以生活化的方式，如：影集、音樂、書
生活層面相關的知識虇而貴系的課程十分多 或缺的事物息息相關虇另一方面虇校內設備
｜錄取至進入大學期間，我會開始多接觸飲食
過去在學校的學習皆較為制式虇無法學習與
附件。
設計作品 搖滾樂期末作業版面編排設計
Tanya Chua
搖滾樂期末報告 德國語文學系 一年級 498260551 雍巧筠
輔仁大學搖滾樂課程期末作業之版面編排設計 製作時間
2010 年 5 月
作品說明
此版面編排設計是我高中同學雍巧筠在 大一修習通識課搖滾樂時的期末報告， 她委託我代為設計及編排，做出較有質 感的丞相方式。文字內容與照片皆由她 提供，最後我再進行選圖的工作。
ńɜŖƑ
¹
ˎ ΈŅ
¹
ʦżȐŴńɜ© íƆʷ̏ɔÿēͼ ǻ´ ěˆdÆʫĖZ͆ ˕˺Z͆´ə ô̵ƥźĖ:̵ʪńɜ© ǻÆʫěˆdF˺Z͆«íƆʷ¬´ ˝ͼȕɩ]ĖôȍŌɥXΏƒôȍĖ̐ï´ ˳Z͆ěˆæ̡ĉ«Ţʓ¬ ̟´ʀȮƭçˀíƆʷÝȱĖǤƴ´ ȪĨċ̗ĖəʄDzỤ̀ûɔÒǍ=Ėʌ̮´ȕdzĖ ̦ǒØZ̧˳ɪĖǑˎ© ǻˊ«ŭǼ¬ˆȨùŋĉͽ˳ɱ ɚKĖ̖ǩĤ© ˶ūĕěɑȔśɑơΒƒȨ»̳źF˺Ȃʻôȱ©
ˊ:̵ńɜÿɈĖíƆʷ´ ˎ ΈŅˆʞˊȥʦ¨ŖD¨ŁȦɉƲ ɵȽ´ ɬ/ńȨƪəòˊˆÍųɪ ̡˃ȉțʿ̢ʯǕ´ ú¾ÿŖḒȯĖǧ̔ΈŅ© ˄ˣˍ ÝɈ_ΑȾC ȻĖȼˎ ̦ɪĖńǒș.ňçɻͼȕɪˆÒĖɚKɁ ˎ ´ Ď?͒əǸ̻ƔĊØ´ĉ=ȱʧ© íƆʷĖˎ ΈŅś˳ńôɗ ĖÆ̅ȕUəƅ ͌a/ͰĥĖ͇̥© ʍÍɪ̞dzȞ ̜ĖńɜɍʶĹ ȹ/Ͱĥµ
Z͆Ƒƀ
¹ « !# ¬
1997 - 2001
2003 - 2006
2007 ̞Ɠ
ÖŘěˆd˳ʦżȐÆʫĖ˕˺Z͆
«ǰɍȱ¬¨«͵ =ʏ¬¨« %
« !! ( !¬¨« ( ") ¬
« !# ¬¨˳ɱ ÆʫĖ« ) ()¬¨
ʦń³Ɵ͐¬©ĄͰĥíƆʷ̭ŷ:
¨«ȸǺȊĒɪ¬© ǻǙͷLJ˭
«ŭǼ¬¨«ʛʨ¬¨«ǮȚ ʦń
̵Ėń˰.˰-ħ ´*Ȣ˳͉ad
Ýɩ]ĖȩŰôȍŌɥ´ͫɓLJ¼ǂ
Ɵ͐¬©Ą ȓĖZ͆ΈŅ͂ħʼṉ̈́
Z͆ÖŘLJřaɝíƆʷĖƅĜċá
:̵Ėńɜɍʶ´*˳ ǻYF˺
¨̈́ƷĖǧ̔ɔȨΈ´ńȨá͍Ė̡
̵´ɶĒíƆʷ®´ˆğ ʜĒ
ôȍÆʫ ͏ȷLJ+Ɋôȍȗʘ©
΄ÖƺˆʤɍŪˑśȦŁ´˞ͯœ ĸ
«ǰɍȱ¬« ęġ¬«͵ =ʏ¬
ǻÆʫ« !! ( !¬´͉
ĖńȨ͂ħ´Ƀʇʝ̗͗ĖZ͆ʲ˰.
͉ȹɝƅĜȦń©Ą ȓíƆʷ˳ń
əíƆʷɝdȮ:̵*ʳ̵ĖZ͆´
˰̢̠ôÿɏtȱʧȦŵ/ȱkȦˑ̗
ôŸȟŵΈŅɂ˄˞LJˆʤɾȑ´̗
Ą͗ĖZ͆ńȨĖèĺ˄ģəʀȮ¼
ΆĖńȨ©ĎěĩdF˺Z͆«ŭǼ¬
ȞĖǑˎ±˜ȕ˳ěˆ¨ĩdZ͆
ǂ:̵©͉/ͰĥĖ:̵aţĊèĺ
ʲĖ«ŭǼ¬͉ɝń?ʝəͫBLJíɔ
²Þ͂ȌŲƨȥʦ´ˎ˟˄͂ł´Ď
ģə˳̀̃ɏtĖ3ɼ¨7ʧɉƲŲ
Ä3ȦńĖˆ/șΑ´˳«ǰɍȱ¬̗
˳«͵ =ʏ¬͉dZ͆ʲ˞řaɝ
ʅĖȦŁ¨ȶŜ̰ÿŵ͕s¨Ȓʑɽ
͗ĖZ͆ĄΆΈŅĖńȨ˰.˰-Ċħ
ńģ˩͕ĖşƟ̇´íƆʷ˳Ęˎ˟
ˁkȦ´íƆʷńȨƪəô̢Źǯ´
©
¼ɵĖȼˎ˄ ̅ǓƉ´«͵
Ď˄_ƃ3ɼĖȱÊʋ´íɔÄ3Ȧ
=ʏ¬͉ɝń˜ȕ̦ʍ˔ʟɉƲ©
ńˉāǂLJ̭ŷ¼ɵĖȎȆś̾Ł©
¦ʛįôūʽń© 3. My Color TV Set ̟̱ͬͬèĺżȷLJƶȣ´̦̎ɝȨ̬ň˞ˆĪͯœ¨lˌĖĸG´ řʝ˳ǠFWóĖǔɂ̢ͫȇ́ĢΈǵ ˛̭͋˳©
¸Ȩdz
˄āǂLJȂ:̵ńɜĖɈĹ´˄ͫɓɟĒȕɪńɜ¨ôȍŌɥĖâdz´
͉dZ͆ʲʍ̳ʗ ĖˆɝńȨ´Ȩ˿ʯǕ̈́´ń˦ˌƠŖDͲʭ´
ɝd˕˺Z͆āǂLJíƆʷ̗͗çɻͼˆÒɚKɲ͌Öʱ¨ŦȠĖˎ ΈŅ´
5. I Don’t Know Where I Stand įô̭żǴĊǧ̔ȂńɜJoni MitchellĖńȨ´
1. Bored 2. The Yes Yes Song 3. My Color TV Set 4. Joni It’s Friday 5. I Don’t Know Where I Stand 6. You Sorry Ass!! 7. Ashes 8. My Friend 9. Forgotten 10. So How? 11. Until Next Time 12. My Friend
ʛ͂ͼ˭ô´íƆʷə˚ň̈́¨ˎłňłĖijɔʻô© ˍȿͩǧ̔ȨΈ´ɩˊʻôç4ôÿ̭ŷĖʉē˄˞aĹ˭ôĖ ̾´ Ď˨ʭĖāɄɏȽͼ˭ô©
!& !##( $$ ˳̗͗ɝdɻǩF˺Z͆ʲ´˞Ŀƛù̟ʌń˦©
Z͆Ƒƀ
¹ 1999 «Tanya¬
Z͆Ƒƀ
¹ 2000 «ŭǼ¬
ɝdF˺Z͆ʲ̝˞ȹɝńəíƆʷ̭ŷĖ:̵´
ˍ«ŭǼ¬͉ɝńĖùŋ´͉dZ͆˳ɱ Ė͜ɞDž˄ɣ 2ł©
*ˊȂʎЮ̵ ʓˏńǡĖ˪΄´Ďʇ͍ĒȓĖʣŕ©
Z͆ÖŘLJǎɝíƆʷĖ:̵´ĨĄdZ͆ňəˊȨΈħ˫ ɵȽ´
ˍĄ̗͗ĖZ̟͆ƣ ˞˳ÿ¾ĄˆīŢ©
ÖŐǍʫȨɔ¨ǧ̔y ¨60ǻċgŎy R&Bʼṉɢ˿¨Cha Cha©
Ţʓ
ěˆæ̡ĉńȨ´ 'ʀȮƭçſíƆʷÝȱĖǤƴ´
ȪĨċ̗ĖəʝʄDzỤ̀ûɔÒǍ=Ėʌ̮´
əôȍŌɥʕʂǒØZ̧˳ɪĖǑˎĨɒ˚Ė̐ï©
˝ˬʆȰˆɜÖ͈˦Ȩ:̵´íƆʷˊ ŠĖŁȦ˩͕´ôÿɏȬĖɏǖŁ©
͉ɝń˄əƅĜ̗ˆ´ˆͫɓíƆʷ˚͂Ή=¨̈́˗ĖǑˎ´
¸Ȩdz
ȉŝ̢ˎ ˆͫɓĖʿę͊ȷńȨ´̡ńəʼṉÞ͂Ǩ·Ėĥǖ´
1. ř dž 2. Ţʓ 3. ǺƷ̰ͫ 4. ɩ̒ 5. ΊǾʼndz 6. ̳͗ˆ/¢j 7. ʜǺ
ʼnȅżɂɪ¼ɵĖǑˎ˞ˆĪşʭŅĖŁː©
ΊǾʼndz « ( ! !&# %¬Ė̟ʌÓ´ń˦˝̖ǩ̵˦ȱˣòĔɸV©
1. ǺĖ Ĥ
2. ŭǼ ˆɝŭǼkȦɦȬś̠ɍĖńȨ´˭ÝəíƆʷ̭ŷ˭:Ė˕ʌń˦´ ̟ʌ˦˝˂̓ɸV©Mv́.ı̙h{ȲǷ̡Ɖ© ¸Ȩdz 1. ǺĖ Ĥ 2. ŭǼ 3. ɲħ 4. ΅ˌʢ 5. ɷ̗Ǡ 6. řʜĵŽ 7. True Love 8. Ό 9. ɇɇrʾ
͉ɝń̡˃əˊ͞ȣ̵ Õ̱´ˆͫɓĖȏͻĖʯǕ´ ʝə˳ͣͣē.ˆ/ŏɗ´ĨľńôÿLJ˶ƅȶĄɠʖĖȱ´ ˳Ĺ9ĖǵˆƲͲŶʠɏ´ɘȬĖģùLJ̝ǸŨpĖŭǼ©
Z͆Ƒƀ
¹ 2001 «ʛʨ¬
Z͆Ƒƀ
͉dZ͆Æʫ ´ɟĒɱ ȹ〇Ì Ƹ®˘ͽ´
¹ 2001 « ǮȚ ʦń³Ɵ͐ ¬
3. It’s your Chance
Į˳ˁåÿMVʮ2´ˍĄ͜ɞDžçəşř© 1. I Do Believe
ʯǕȨ˿Ƽǘ´˄əˆɝŁȦɉŠ¨á͍7ʧ̳ɉɮŁɟĖȦń´
ʝə˅ʁ¼̭˳ƉǖĖȘȧ´ʕʂ̍kǸOŨ.©ǒ͉ɝń ´
̦ʍ˞ˆĪʜͪɂʺ´Ň̢ˎ ˆșșļ´ˆșȘĞ©
3. ʡ=
ş˞Ǖ=ŁĖˆɝń´
íƆʷşȿ͉ͩĪƑͼ/ȱΈŅeljĖǧ̔śǍʫȨɔ̗ͬĖȨΈ´
ǟąǒɪ͉ΆĖńȨʧʲƪ ǝÿˆ/Ǒˎǯ͉ƣəíƆʷ©®
¸Ȩdz 1. I Do Believe 2. ưˊkǺ̍ř 3. ʡ= 4. Day&Night 5. ŇǺƐĖʬĽ 6. ȂȱĖ˼Į 7. çOʀǠ 8. ̥̽ 9. ȏİ̗ń 10. I Do Belive±ʩœ¤¥Ó²
ʦżȐ:̵êȂ Corrinne May Ė̵Ȏ
¸Ȩdz 1. Two of us 2. ǮȚ 3. It’s your Chance
ȕɪ13ɝƌ ȞadZ͆ĖȀń
Z͆Ƒƀ
¹ 2003 « ǰɍȱ ¬
Z͆Ƒƀ
¹ 2005 « ͵ =ʏ ¬
«͵ =ʏ¬Ė͜ɞDžʹçȶɂˆd´ Ď?½ĕěɑȔΒƒȨ»ȹ;ɶǩ—
á͍ģ kȦĖˆdZ͆´ş̍UĖôÿkȦNjȱ ǶĖˆǤ´
íƆʷĖńǑ?ʝəÔʻˆ/Êʋ̌´̦ȱːḙ̆ŷĖʧȦ̝˞ɬĠ´
ʜͧ͊ɬĖˎ ʲ´ ͎ͷɿƏ͔ͶĖǑˎ´Ǥ[¨ƭȥ̭ŷ©
1. ęġ
íƆʷĖċáńȨ̗ˆ´
ń˦á͍ÿ¾ċȱ˳ŁȦɂĖɺã— ò̝ə LJtkĨtk´
1. ͵ =ʏ
ʻôèĺĶòƟ̇Ėˆɝń±ʍ/ȱ˹ ²´
̝ə LJ̸JǵkȦáǤĖǫƴ´ ęġ®̛ĖàəȱΆ[ͼɯ ̸ƻĖʧ´
tk̝ LJɸʰƳɯ©
¸Ȩdz
MV˝DuncunśŔ1͡{ȲǷȂ̡Ɖ´˞ˆ/ÁǤ̦ʍ˔ʟɉƲµ
1. ęġ 2.˅Ǜ̕ 3.Ɵì 4.ǰɍȱ 5.Ⱦ 6.Ǻ˼ 7.ʘˆ̆ 8.˞A΄ 9.kȦĖǔ 10.ʃLJ
Ȃ̡ƉĒǷ̡ƉŊ̵Ėƫķcʲ´Ƿ̡ƉAɬ˃ŚɌΐ´ɬ˼ɬ̝˃ˆÛɣ´
Ƌʘ.Ė˪Ǥƣȅ}Ƿ̡Ɖ͈/ƳɣÛĵ˳̩Ȟ´ ȯ͗Íɣđ͊ƳĖäDŽÛʲ©
ʍĖƎ̤ə´ƳɣÛʟ͘Ȃ̡ƉŹǯĖʧ´ĨǷ̡ƉÍɫɸ ´
Ďɸ Ė˄̝əáǤĖȈÕ©
ĝğíƆʷ ô̵ƥźȂńɜĖĚʊ©
¹ 2006 « T-time ʦń³Ɵ͐ ¬
˝ F.I.R ĖÈȤ̵Ȩ´ˆɝǠΏ¨Ĭ ¨[kü ʕʂś͚͛Ėń´
Z͆Ƒƀ
1. Beautiful Love
͂çɻͼ̗Ȟ͂òˀĖɏtÄ3ńȨ©
3. ǔƶ ˝ͮƗ̷˸Đɸ˦©
4. ̈ʺĮ
¹ 2007 « Goodbye&Hello ¬
ˆɜÖ͈LJɩ˞ńȨ:̵¨ʳ̵śĊèĺƛȨ´ *śFͱ̖ͬǩĖ ɜ¨͟ˎ^ŝ̵´ Ķò˞̾Ł*̳̻Ɣ̍UĖíƆʷĖZ͆©
͉dZ͆íƆʷɝąʀȮĉͫʧĴ´VĖȮə̭ŷĖŁȦV̊´ ˞̢ȮʦĖ¨ƍȯçɻĖʦΈǞ´
ńô̢ɩ˞kȦĖɹǣ¨¦÷¨ɏȬ¨ Ƕǽ͕s´
ňǙͷɁ Ƚì´ň˻qĖ˚ˎ ú¾ńɜ˃á͍ĖʧȦ© ˏ˚͉dZ͆ĖƑƀ ˺ɬĖųɪƪəÊͻǀǖĖ;ͫkȦĖ3ƶ´
ü ÂF ĸĖˆɝńȨ´
¸Ȩdz
ɳʸç̑Ėɡ˼̢ȱΆǽɍƥ.ĖōŹǽˢǼ©®
1. ͍§ʌ 2. Goodbye&Hello 3. ÃǺͷͫĖ š 4. ƳÎŅ 5. ˰.˰çĠ 6. ȶŕǺkʍ 7. ŧTU 8. It’s True 9. øͬʦǏ 10. ̰͌Ėǔ 11. ͍§ʌ±͊ŧÓ² ̠ʦƛȨ´̈́Ʒȶˉ ȩ͊ŧ©
͉dZ͆½ĕLJěɑơΒƒȨ»̳źZ͆ʳ̵ȱś̳źF˺Ȃńɜ©
1. Beautiful Love 2. ɉʨçˈ 3. ǔƶ 4. ̈ʺĮ 5. ͌=6 6. ɏ H
͉ɝńɒ˚LJ˔Ĥ2Ƅ țʒɭȣ´ˎ ȺÆÿDZĪɊǢŁ´
|˼íƆʷ[ÂFʌŧˆ̘ģş˞Ǿȫ´ÝɈ˄Tǁͨͦħǻ©
ç̃ə˳śǑūȦƙșļɂģćȉĕş̭ȯ¨˞ǮȚ©
¸Ȩdz
=ǒĖȂȂ[ô´
íƆʷǽȩŰôȍƎŮ͑ʞ¼ǂʳ̵͗ĖěˆdZ͆´
ȕɪơɝ ȞadZ͆ĖȀń
10. ˭Α±íƆʷ°Sʼ̪²
Ē̳͗ĖĵɜǽxǙ´ȱǑèĺĖͮ͝ƥ˞u<dǃ´ǒș.Ķò͌Å´
NJˆ/ȱ?Ʊʂ8ȱƘƘˇ̀ ĖǜĦ¨x˷¨ Ƕ´
1. ͵ =ʏ 2. Žʜ~ 3. ºĹ̨ͥũ 4. 5ʙ 5. ʘąkȦ.Ė š 6. ĩɜ¡ 7. LÉ 8. ̶ǂçÊ 9. ɏˌ̕ 10. ˭Α±íƆʷ°Sʼ̪²
Z͆Ƒƀ
ń˦˳ǥɡŁȦ̟È/ȱʜ˃̭˝´
¸Ȩdz
̳͗Pʘ̳źȂʻôȱ͉;ĊQ©
̳źF˺Ǎʫˎ ʻôZ͆¨̳źZ͆ʳ̵ȱ¨̳źF˺Ȃʻôȱ©
̏ȶkȦħ ɊčĖǤǞ´ȱ0òòƭçȥ´̟LJ[ij,ɐĖ̈ʺĮ©
͍§ʌ ń˦˚͍§ʌĖ͊ŧ̃.ÞˡkȦĖēƾ´Ɉ͓Ėȱ..ȬȬ´˃Ġĕ˙i´ ß͊ŧùňřĖȱ©ˎ ˆͫɓĖųɪȞ̱´əÊͻɋĭĖŁː´ ȮȨ ˞˸dĖșļ´ ˞Ǩ·Ėłö´ Ď?əˆɝ˳ǒʀ̗͗Ǹ̦ȱnjʘ£ ´*Ȣʝ˲̠ʴǒˆÏąĖź̵© ̏ȶńǩ´íƆʷʝ͌Ȭ˼˲ˀ´*£ȡȓČĖ˖ʞʇ.´ ńȨˆͫɓàˊy ĖųɪͫK´ü Ĭ ś£ȦĖˆɝńȨ©
Z͆Ƒƀ
¹ 2008 « My Space ¬
2. Goodbye&Hello
̏ȶńǩ´íƆʷʝ͌Ȭ˼˲ˀ´*£ȡȓČĖ˖ʞʇ.´
íƆʷͼ2008ǻ6˱27¨28ȳ´
ńȨˆͫɓàˊy ĖųɪͫK´ü Ĭ ś£ȦĖˆɝńȨ©
˳ƿ̯ɎÜƞùǂĖɍŪŻĖ˯̬®ĖLIVEʻô´
*NJɿɛ͟LJȹɝDemo´ÖƺǭʌʈĖɜ®¨ɴƝ¿ˇ̿®´
3. ÃǺͷͫĖ š
ɝæ̡ĉń´ÃɏȬtȱ ´ˆȡģəȶĄĖɏƵ¨çǁm´
Ȅ§͒ ʜș[ijĖ ʔśÃþ ȃĖzÚ©
ˊŵ ̯Ɯ[kƱʂ®˭:Ó©
7. ɤǼ Ȯʦ:̵´˞̢ȶ«˅Ǜ̕¬ÊͻĖ ĸ´
4. ƳÎŅ
ŖDĖ͞ȣŵʚ ȉ ´˞̢ʝ«͍§ʌ¬ÒĖƾʭǽƽͻ´ Ďňʝə[˪ɔĖô̢˭̂śçw´˄á͍LJ7ʧĖșļ͇̋©
¸Ȩdz
1. ˰.˰çĠ 2. ͍§ʌ 3. Blower’s Daughter 4. Changed The World 5. ƳÎŅ 6. ŭǼ 7. ɤǼ 8. Ţʓ 9. It’s It Over Now? 10. ˇ̿ 11. [kƱʂ
5. ˰.˰çĠ
íɔǧ̔ȨΈ´ş̘ƋĖ˥̢̃ȱΆȦŁĖǜĦµ
ĕçĒĖňżk´ɲȵˋ.Ėƣçƾë©
Ēęəʜ˃͒əçʜ˃´̝Ǹ˼ƭĕ˰ħ´ƣ˰çĠkȦ©
?_̢͂ħ͕sĖ ĸśĵɜĖˌʉ´
íƆʷȿͩĖĘˎ˟ŵ¼ɵȼˎ˳ńôá¾ijǤ˞ˆĪşĵĖŁː´ ȕUʍːĕíƆʷĖǑˎə˰͗Ǥ˰˞ͺʭ¨˰ɉ\´ ç̖əçəśͨͦ˴˧˞ͭ´ŁːɈΌśŢʓśǑˎŝ̵ĕşȜé
Z͆Ƒƀ
¹ 2009 « ȸǺȊĒɪ ¬
3. vʏƚ
íƆʷ¼ǂʳ̵ĖNjˆd̾Łź̵´
ʍĶòʗ ͉ɝńĖń˦´˚vʏƚĖ˭ƾ.ǥVkȦ´
ɽ͌ƖǔśɖƏņĚ ɜ¨ˎ ȱƈǍ*ŝ̵´
˲˵ΐʀǠĖIŤ´ȶŕ̢ĚΑç[ƣ ÀɍNjȱɏʂĖƁŕ
śɂˆd« !! ( !¬ˆ ´/ȱΈŅşāğȢ̭ȯú¾©
kʹ̢vʏƚ´ͷʬĽƪƇǖĖñˆΑ©®
͉əʍːĕ͉ɝńʲ̳ǠĖˆƦń˦´
͉dZ͆Ė̡΄ŀǼá¾˳Z͆ĻǤɂµ
ǚǚȱŗ̟´ˆÏ/ȱǽǺéžĨ͌Ė´ÃʺɊƈ͠´
ćȉ̢5Ǡ?n3ĖʯǕ´íƆʷÍʧɨĖŁːô×ʧƬʲ©
ǺǸ̖ēɪəçəǺ˃ėĖȱE¶
íƆʷɻ ˆɝÖ͈:̵ŵʳ̵Ėèĺ´˳ʻôɂˇȯ̭ȯ=ȱ©
8. ȸǺȊĒɪ
˘ͯͯ®̡΄Ȩ©
ͅǍ͇
ńȨǗǗͮ͝´f̡ńḘ̇ʍ¼Î´
ĒľńĖʕʂ˞ȱǸOŃˤȀȦȱˆʤʜ˼Ė˪´
¸Ȩdz
͉ɝʼṉ͂̈́ƷĖͫKȨ´ƃȱˆĪü ʕʂĖŁː´
1. ͅǍ͇ 2. ˽ 3. vʏƚ 4. ůȽłŇʥ 5. Ƿȱ 6. ɍͤ͋ K 7. Ƣɍȭ 8. ȸǺȊĒɪ 9. ̭˝ǖΌ 10. Only Love
ń˦ĖˌƠ˳á͍çŒřūNƪ ͌ȬĖ´ΈɣͅǍ͇´ėČɍǪƃĖĈË© ͉ɝńĖȨΈə˞ΑȴŝíƆʷɔĖǧ̔ǽďďĖÂFΈ´
ʯǕćȉʚ əˆĪş˞ÁǤŁĖ5ʷ´ ̄ǒ̗ʘɧţəíƆʷˆ̘ˊ.ĖΈŅ´
̦ȱ˞Īˆǒƣ ːĕˆȡşͿǀĖŁː©
˽
10. Only Love
ńǩĖk®´
˦Ȩƌ˝íƆʷ̭ŷɸV´ūˣəŁȦƳĂħǻĖɬĖˆʤŁ˒´ ˄ə[͉/Ɇ Ėˑð´á͍ÿȱǽȱ̗ͬȖǦĖǐƹ©
Ď?ħLJňħĖùɠśňħ7ʧŲʅĖǥV©
ÖŘĖəbIJĖk´ɗUɂ͉˄əˆɝăɀńȨ´ǒLJ˞ĪȃĖŁː´ ˳͉/ʴͶ¨ħ ĖɖƏ´͉ɝń̦ȱʛʨ̞Ʌʍ0͒Ǹz˞k©
Ɓ˺
¹
íƆʷ˳ȩ˺ MȂ:̵ńɜ̟˞̢ǿ̲̠̈́ĖĚʊ´
aţɶĒȂ:̵ńɜ´çəʜĒͮƗ̷¨ͮRǹėńɜ´ƣəíƆʷ©
ÃȯĊèĺĖńȨ͒əÞ̻͂ƔǍʫ Έ´ˊŵˆʤÞ͂̈́Ėy ´
Ɍ̞˳Ȟ̬͢şůĖ˘Ύȁ®ʲɛ͟Ė !& ! (! ( ) ®
íƆʷ*çəˆʘ̬ƣĊůĊ̫ĖõűƤʩ´
˞ƧɕĖʉē©
ĨəͩȓĖ¨ǗǗĖĭğ˳ùͩ´
ə˚7 ¨̍˻¨˞ɉĤĖˎ ç ĖʓˏňħȱʜǒɪĖń©
Ŷɒˆ̘ˊ.ɪɩńôĖ̡΄ģçͷkȦɂĖɏt¨ōŹ¨3ɼ´
ɬĖ:̵ǸDž.̭ͼ[ɍŪĖˑð´[ɍǪŵ/ȱȦŁƅĖΌʐ´
ĎƂĶˆùç̥´
ǸOşˆ͖ˀʵĖVÿɏtĖɼĀ´Ď?əˊńǑśˎ ƃǺÊʋ´
ĨəˊȝÏĪƉĤȬɽˁ¨ĹʑkȦª͉/ȱĖˆɍÃ̟̠˃Ė˾΄̗ˆ´
̦Ǻːĕ̝˞ɬLJƎǺ´̦Ǻ˳ǒʀ̎ɝńȨ͗´
Ʃɒ̝əˠĒȕɪĵǤĖĆ̋ūəɾȯ[ɍŪŁĒȋo´
ǸOȏͻĨ͕sĖnjʘʺ ©
˄Ǹ˳ɪĖˎ Ã̟̉ĒȏͻǽÊʋ©
ɬˎ ̳ĊĖɵȽ˳ͼ´ǸOçǙͷ̡ǍĊØĖƶʉ´
Ď?Ƃ[>9ͼˆÒĖɚKʭɁ Ƚì̠͌Ėˎ ´˞̭ŷĖΈŅ´
̳ɵ9Ėə´ɪĖşħńȨͩȺƈĪȸͳȸ¾ĖÂFΈʉ´ ĎƂ[çəǒș.şŎőūşɾ̹ĖǵĪ´ ʍ`͉ĪΈŅȪˆ/ǩ̮Ɗ̴ÂFΈíƆʷɔǧ̔Έ®´ ˞ˆĪǒș.ş˞ͺʭ´ʝəˎ ˳̴ͨͦĖŁː©
íƆʷĖˎ ç̃˳˦Ȩ¨ƛȨɂƂ[ưˊǽ̾Ł;ɂėɰ´
͉ƣəʍ ɌΐȶĄʗ íƆʷĖ˭ˍ´ ɬ˄əʍ̳ýÑĖ̵Ȩ̗̌ˆ´¾˳Ėȱ˰.˰ǁmʘ̓ˎ ´
˰.˰Ʌ̺ ´ĎíƆʷĖˎ Ƃ[əĶò̚ĕɛî*ŲŲȎʉĖ©
設計作品 四人聯合音樂會節目冊設計
四人聯合音樂會節目冊設計 製作時間
2010 年 8 月
作品說明
這是我第一次接到音樂會相關文宣設計 的工作，當時手邊完全沒有任何照片， 只有表演者提供的文字內容，並且指定 要黑白印刷，因此封面由我自己構想、 拍攝並作效果處理。
設計作品 小提琴獨奏會節目單設計
四拍子，ABA’B’A”B”曲式。其中 緩寧靜的行板，有著春天般的悠閒快 活潑的甚快板，帶著諷刺妖魔型態的詼 則是慢的行板，回到抒情的基調。B’ 稍快的甚快板，以鋼琴生動旋律以及大 始，又以戲謔的氣氛快速向前。A”段 美承緒之前的 A、A’樂段最後的 B” ，與 A”段有所呼應形成尾奏的氣氛。 A’B’A”B”各段之間動機有鮮明的 三明治夾心般，緊密而又豐富多樣，是 的特色。
小提琴獨奏會
林晏禎
，A 大調，三四拍子，奏鳴曲式。不同 提琴奏鳴曲以氣氛與節奏取勝，第二號 強調的是動機發展、豐富和聲、以及精 過布拉姆斯慣有的厚實對位，鋪陳出鋼 的對話。
板，A 大調，二二拍子，迴旋曲式。布 號小提琴奏鳴曲，之所以能被認為是他 」的作品，主要就是歸功此一樂章。除 律之外，此樂章還有如同印象派的朦朧 與小提琴兩相以半音階柔情伴行，總結 抒情性格。
中學 彭明芳先生 、張靜華 、張琪、陳見慈、蔡伯享 鎧嫻 詹絜雲 奏 家人們以及最辛苦的老師
林晏禎小提琴獨奏會節目單設計 製作時間
2010 年 8 月
作品說明
這場音樂會的整體設計，我只負責節目單的部份，攝影及海 報皆由它人所製作。而照片的部分，為達到風格一致性，我 則直接使用和海報相同的照片，由於是個人獨奏會，因此節 目單只需要三折即可完成編排。
德佛札克｜浪漫曲，作品 11 Antonin Dvorak ｜ Romance, Op.11 這首小提琴與管弦樂的浪漫曲寫於 1877 年，其旋律 靈感來自於 1873 年的 F 小調弦樂四重奏。這首弦樂 四重奏在他有生之年從未演出，他只摘錄了慢板樂章 中美麗的旋律，將此首浪漫曲重寫為三部歌曲形式並 柔化旋律。德佛札克的造微入妙，使得小提琴的部分 不僅技巧精湛，並成現了極端的抒情。
｜第一樂章 甜美的快板，A 大調，三四拍子，奏鳴曲式。不同 於第一號小提琴奏鳴曲以氣氛與節奏取勝，第二號 的第一樂章強調的是動機發展、豐富和聲、以及精 巧對位。透過布拉姆斯慣有的厚實對位，鋪陳出鋼 琴與小提琴的對話。 ｜第二樂章 F 大調，二四拍子，ABA’B’A”B”曲式。其中 的 A 段為徐緩寧靜的行板，有著春天般的悠閒快 活。B 段為活潑的甚快板，帶著諷刺妖魔型態的詼 諧曲。A’段則是慢的行板，回到抒情的基調。B’ 段是比之前稍快的甚快板，以鋼琴生動旋律以及大 提琴般奏開始，又以戲謔的氣氛快速向前。A”段 為行板，優美承緒之前的 A、A’樂段最後的 B” 段是甚快板，與 A”段有所呼應形成尾奏的氣氛。 第二樂章 ABA’B’A”B”各段之間動機有鮮明的 關聯，宛如三明治夾心般，緊密而又豐富多樣，是 該樂章最大的特色。 ｜第三樂章 優美的稍快板，A 大調，二二拍子，迴旋曲式。布 拉姆斯第二號小提琴奏鳴曲，之所以能被認為是他 「旋律最美」的作品，主要就是歸功此一樂章。除 了優美的旋律之外，此樂章還有如同印象派的朦朧 美感，鋼琴與小提琴兩相以半音階柔情伴行，總結 整首曲子的抒情性格。
小提琴獨奏會
參、
林晏禎
｜第二樂章 如歌的小行板，G 大調，2/4 拍子，由主題與五段 變奏曲與尾奏組成。變奏形式上屬於較自由的「性 格變奏」。 第一變奏：僅由鋼琴進行自由變奏。 第二變奏：以小提琴為主，進行三連音為基礎卻遠 離主題的各種變奏，後半部則由鋼琴活潑的支援。 第三變奏：鋼琴奏出三十二分音符的細碎音型，小 提琴則以較大的動態加彩。 第四變奏：依照通常做法移到 g 小調，鋼琴奏出抒 情的變奏。 第五變奏：調性回到原調，速度則減為慢板，鋼琴 奏出細膩的音型，展開奏鳴曲徐緩樂章似的纏綿情 緒。之後，速度變為稍快板，再次活潑地奏出主題 原型，機上華麗的裝飾後，靜靜的結束全曲。
肆、 布拉姆斯｜ A 大調第二號小提琴奏鳴曲 ，作品 100 Johannes Brahms ｜ Violin Sonata No.2 in A major, Opus.100
特別感謝、
第二號小提琴奏鳴曲寫於 1886 年間，曲風簡潔親切， 中心樂章 ( 第二樂章 ) 是慢板同時又是詼諧曲，堪稱 布拉姆斯最富旋律感的作品。這首作品也有兩個較不 為人知的別稱。其一為「名歌手」，因為曲子的前三 個音符，與華格納歌劇「紐倫堡的名歌手」中維特所 演唱的「獎賞之歌」相同。其二則是「托恩 (Thun) 奏鳴曲」，因為此曲完成於風光明媚的瑞士托恩湖畔。
國立新竹高級中學 彭明芳先生 前台｜雍巧筠、張靜華 後台｜葉芃均、張琪、陳見慈、蔡伯享 海報設計｜林鎧嫻 節目單設計｜詹絜雲 兩位美麗的伴奏 親愛的媽媽、家人們以及最辛苦的老師
Programs
Introduction
Construction 壹、
壹、
巴哈｜ 給小提琴與鍵盤的奏鳴曲 ， b 小調第一號奏鳴曲， 作品 1014 J.S Bach ｜ Violin Sonata No. 1 for Violin and Harpsichord in B minor,
巴哈｜ 給小提琴與鍵盤的奏鳴曲 ， b 小調第一號奏鳴曲， 作品 1014 J.S Bach ｜ Violin Sonata No. 1 for Violin and Harpsichord in B minor, BWV 1014 伴奏：金玟儀
林晏禎 貳、 莫札特｜ G 大調小提琴奏鳴曲， 作品 379 W.A Mozart ｜ Violin Sonata in G, K379 伴奏：金玟儀 INTERMISSION
畢業於竹南國小、竹南國中、新竹高中音樂班，現就讀 於台灣師範大學二年級，主修小提琴。曾師事蘇惠瑄老 師、林上懿老師、陳在棟老師、翁志偉老師，現師事於 王逸超老師。
伴奏｜ 金玟儀
參、 德佛札克｜浪漫曲，作品 11 Antonin Dvorak ｜ Romance, Op.11 伴奏：張郁珮
肆、 布拉姆斯｜ A 大調第二號小提琴奏鳴曲 ，作品 100 Johannes Brahms ｜ Violin Sonata No.2 in A major, Opus.100 伴奏：張郁珮 GOOD NIGHT
畢業於建華國中、新竹高中音樂班， 現就讀於台北藝術大學二年級，主修 鋼琴。曾師事徐玉珊老師、水宇平老 師，現師事於郭姿妤老師。
張郁珮 畢業於光復國小音樂班、雙十國中音 樂班、台中二中音樂班，現就讀國立 台灣師範大學音樂系二年級。主修鋼 琴，先後師事陳昭廷老師、謝千姬老 師，現師事董學渝教授。
｜第一樂章 慢板，b 小調，6/4 拍子，沉重高貴。形式明晰， 幅度廣大的旋律，和聲手法良好。開始的四小節是 鋼琴獨奏，右手奏出連續三度，然後是六度，左手 是類似分散和弦的上下行音型。此兩種音型遍佈全 曲。 ｜第二樂章 快板，b 小調，2/2 拍子。開始是鋼琴的低音和小 提琴輕快旋律的二重唱。 ｜第三樂章 行板，D 大調，4/4 拍子。不同於前兩樂章這裡是 大調，故表情明朗。旋律雖附加了不少華麗的裝飾 性音型，但悠悠大方而美麗又穩定。 ｜第四樂章 快板，b 小調，3/4 拍子。活潑的終曲，自負又富 於攻擊性。
貳、 莫札特｜ G 大調小提琴奏鳴曲， 作品 379 W.A Mozart ｜ Violin Sonata in G, K379 ｜第一樂章 序奏：慢板，G 大調，2/4 拍子。先由鋼琴奏出琶 音，然後小提琴變奏，自由發展之後在署因上延長 終止。先由鋼琴奏出的第一主題有異常的緊迫感， 並由小提琴延續下去。第二主題，是在鋼琴低音部 與小提琴上出現。
設計作品 第二十九屆全國萊茵盃海報設計
茵盃
比賽時間｜五月十四日 五月十五日 比賽地點｜天主教輔仁大學
r, in wä er We old'n in sein. g in e h im R ein Fischle asser ern das W en, h so g Wenn möcht ic ann sauf n, leer! d n fe mals ja dan könnte ich in zu kau würd nie e in Ei, wie keinen W Vater Rhe ht n brauc as Fass vo d denn
主辦單位
五月十四日
天主教輔仁大學 德語語文學系
開幕式 朗讀比賽 演講比賽 合唱比賽 晚會
協辦單位 政治大學 歐洲語文學程德文組 淡江大學 德國語文學系 文化大學 德國語文學系 東吳大學 德國文化學系 大葉大學 歐洲語文學系德語組 高雄第一科技大學 應用德語系 文藻外語學院 德國語文學系
五月十五日 戲劇觀摩 女子籃球 男子籃球 男女混排 女子排球 閉幕式
天主教輔仁大學 德語語文學系
贊助單位
地址｜ 24205 新北市新莊區中正路 510 號 聯絡電話｜ (02)29052571 德文系網址｜ http://www.de.fju.edu.tw/
天主教輔仁大學 台北歌德學院﹝德國文化中心﹞ 中華民國德語文學者暨教師協會
第二十九屆全國萊茵盃海報設計 製作時間
2011 年 4 月
作品說明
第二十九屆全國萊茵盃由輔仁大學主辦，而 我的高中同學為輔大德文系系學會之成員， 因此她委託我製作海報以及編排邀請卡（見 下頁）的內容。這項海報設計經過多次來回 協商，直到最後才定案。
設計作品 第二十九屆全國萊茵盃邀請卡內容編排
五月天，雲淡風輕，又是德文系同學們相互切磋所學，彼此較勁體能的時節。 2011 年第 29 屆全國萊茵盃將於本校（天主教輔仁大學）舉行。 謹此 誠摯地邀請師長們蒞臨指導
日期 5 月 14 日 9:30-16:30 5 月 15 日 9:30-16:30 地點 天主教輔仁大學 餐敘時間 5 月 14 日 18:00 （另寄送電子檔回條，能否出席，懇請賜告） 天主教輔仁大學德語語文學系 敬邀
Studierende der Deutschen Seminare Taiwans treffen sich jedes Jahr wieder im Mai, um miteinander Spaß zu haben und sich in ihren erworbenen Fähigkeiten im fairen Wettbewerb zu messen. 2011 findet der 29. Rheinpokal zu unserer großen Freude an unserer Universität, der Katholischen Fu Jen Universität, statt und wir möchten Sie alle, sehr geehrte Lehrkräfte, herzlich einladen, daran teilzunehmen und uns tatkräftig zu unterstützen. Termin 14. Mai, 9:30-16:30 Uhr 15. Mai, 9:30-16:30 Uhr Abendbankett 14. Mai, 18:00 Uhr （Bitte teilen Sie uns auf der per Mail mitgeschickten Antwortkarte mit, ob Sie teilnehmen können!） Mit freundlichen Grüßen Das Seminar für Deutsche Sprache und Kultur der Fu Jen Universität
第二十九屆全國萊茵盃邀請卡內容編排 製作時間
2011 年 4 月
作品說明
此邀請卡的編排與海報為一系列之設計風 格，皆以德國國旗主要顏色──黑、紅、黃 三色作為主要視覺，簡單明瞭又大方。由於 文字部分內涵中文以及德文，因此分為上下 兩部分對摺。
設計作品 商標設計草稿圖──封面設計
Shih Hsin University Graphic Communications & Digital Publishing Computer graphic Design No. A98040077
Comet Logo 草稿本之封面設計 製作時間
2010 年 4 月
課程名稱
電腦平面設計
作品說明
此作品為大一下學期所製作， 作業內容為商標設計，內頁為手繪的草稿。 但是封面仍需要做簡單的平面設計。 由於是草稿本，因此以藍圖為設計之改念， 文字部分以藍色格子當做組成元素。
設計作品 電腦平面設計期末報告──封面設計
電腦平面設計期末報告之封面設計 製作時間
2010 年 6 月
課程名稱
電腦平面設計
作品說明
此作品為大一下學期所製作之期末報告， 內容包含了許多項設計，將在下一項作品中說明。 另外，老師指定封面需為線條形式的設計。
設計作品 電腦平面設計期末報告──商家整體周邊設計
電腦平面設計期末報告──商家整體周邊設計 製作時間
2010 年 6 月
課程名稱
電腦平面設計
作品說明
此作品為大一下學期所製作之期末報告，老師指定 餐廳名為「蟹堡王」，風格自訂，內容包含了許多 項設計，有商家主視覺 Logo、名片、酷卡、賀年卡、 促銷海報、紙袋等，並呈現出系列設計的整體感。
設計理念
只使用黑、白、紅三色設計，想呈現大方、喜氣、 辨識度高的路線。使用書法字體和中國傳統印章， 讓整體偏向中國風。 插圖為自行設定之餐廳主題人物── Mr. 蟹堡，預 設業者為台灣的青年新創業族群。
設計作品 自我介紹
自我介紹 製作時間
2010 年 9 月
課程名稱
數位媒介與整合藝術
作品說明
此作品為大二上的通識課作業，老師希望我們以文字以外的方式介紹自己。 由於我是一個重視秩序、認為「過去經歷」能夠造就也成就「現在」和影 響「未來」的人，因此我想到了填字遊戲的概念，每個方格間都有其連結 性，而空缺的部份則是自己生命中尚未出現，等待補足的部份。
研究報告 櫥窗設計報告──老爺大酒店二十五週年慶
設計概論期末報告【老爺大酒店二十五週年慶櫥窗設計】 製作時間
2009 年 12 月
課程名稱
設計概論
報告說明
此報告為設計概論課程之期末報告，老師指定我們在台灣地區找到我 們認為有表現特色及意義的櫥窗設計，並需要親自到現場拍攝，觀察 及分析店家想傳達的概念，並於報告最後寫下感想。
心得感想
第一時間聽到這樣的功課時，我的腦袋一片空白，對於自己生活地區 不熟悉的我，這才開始走入街道、細細品味藏匿在平實生活中的趣味。 走遍了新竹和桃園，沿途中看到許多令人眼睛為之一亮的店家，其中 不外乎服飾店、精品店等，這些店家都很有特色和設計感，但是除此 之外，我總覺得少了些什麼，讓我猶豫不決，遲遲無法定案。 在這一個月內，我開始會對所到之處多加觀察，不管是走路還是騎車， 就連做在車裡也會把目光集中在騎樓裡的櫥窗。 在經過兩個多禮拜搜尋，意外地在台北市看到了一個色彩繽紛的櫥窗， 我趕緊請爸爸把車停下，走近之後，看到許多顏色及種類的芭比娃娃， 抬頭一看，才發現原來是老爺大酒店二十五週年慶的主題櫥窗，除此 之外，也注意到左右兩邊的櫥窗上頭都標示著「Keep Coming」和 「Keep Smiling」的字樣，配合芭比娃娃和旅館房門的呈現、擺設， 讓我這個路過的人都能了解到業者除了希望客源不斷，更希望房客們 能著的開心。看見這樣包含特色和寓意的櫥窗設計，心裡想著「就是 它了！」 這樣的過程不僅讓我們對周遭事務有更敏銳的觀察力，也讓我在欣賞 別人的巧思時，同時也思考著每樣設計究竟想表達什麼，這堂課總是 會讓我們有不同的學習方式，不再侷限於室內，看見不一樣的景致。
研究報告 北美館之空間、自己與心情
北美館之空間、自己與心情 製作時間
2010 年 12 月
課程名稱
數位媒介與整合藝術
作品概念
此空間為陳松志的《鏡子、紙本》。 作者以鏡子與層層相疊的紙張包覆一挑高四米、面積約三十平方米的獨立展場， 營造出如水墨般留白、飄渺的空間， 觀者由遠到近遊走，具象與抽象在鏡子中交錯呈現， 彷彿沉浸於一個無邊際的場域。 十分享受這樣一個空間， 和其他藝術作品的風呈現的氛圍不太一樣， 在這個小小的展場中待了好一會兒， 喜歡這裡的潔白和一走進就可以見著的三片落地窗， 陽光從窗外灑進來，不只是鏡子裡的虛像，更讓影子在這裡多了種不同的意境。 除了主要的鏡子，入口上方還有兩個圓形的小洞， 無意間發現那好像是一個很可愛的表情， 或許這不是作者的構思，但這樣特別的小景象更讓我替他加分許多。 我一直在這些斑斕的紙張中觀看自己的模樣， 有時候被擋住嘴巴，有時候被擋住鼻子，有時候被擋住眼睛， 但我卻還是看得見片段的自己， 而這些片段的自己好像破碎的面具，或許人們臉上戴的面具不是完整的， 而都只是隱藏著自己的某一部分來面對不一樣的人群。 從這個空間抽離，就好像他人從一只透明的紙箱外看著自己， 外型輪廓清晰易見，卻很難真的具體描繪出另一個人的「樣貌」， 畢竟從這團類似雲霧中去賞析一件事物， 想要真正了解似乎得靠這些碎片的拼湊才能領會出一些些。
研究報告 經典電影大師級作品介紹
電影電影一代宗師希區考克（Alfred Hitchcock），是公認的驚悚電 影大師，他總能精湛地融合情慾、幽默與懸疑效果。他生於 1899 年， 在 1919 年進入電影產業，三年後成為助理導演，正好趕上了電影起 飛的年代。而他曾經遠赴德國學習拍片，正好碰上德國表現主義新 興之時，希區考克從穆瑙等人那裡吸取養分融入自己的電影。他後 來到美國發展，更見證了好萊塢片廠制度的魅力及威力。希區考克 1925 年執導了第一部電影「房客」（Lodger）。此後的五十年，他 的作品為電影界所帶來的影響如同他的身影一樣顯著。 電影希區考克是以『希區』（Hitch）之名為眾人所周知，在他的電 影中他建立了一些特色標記，其一是希區考克常會以一小角色出現 在電影中。而其他特色還包括電影中常見的女性髮型特寫畫面，以 及取材浴室作為藏匿之處、羅曼蒂克情境與謀殺現場的場景。 電影著名的法國導演楚浮總結為何希區考克是如此地獨一無二，「不 可忽視地（在希區考克的影片中）愛情場景被拍攝得就像是謀殺場 景，而謀殺場景就像是愛情場景…。這令人想到，在希區考克的影 片中對於愛情與死亡是一視同仁的。」 電影希區考克的電影是對於人類心智與其運作方式的複雜探討。他 擅長於操控與利用人類最強烈的情緒—恐懼。在希區考克的電影中 沒有人是無辜的，每一的人都曾有過錯。 電影希區考克的理念是，在沒有旁白的輔助下，仍能有效而且簡潔 地闡述一個故事即是為「純電影」（pure cinema）。當然在他的影 片中，他還是運用了對話與配樂等音效。但他深信電影絕非是『一 群人對話的畫面』（pictures of people talking）組合而成，而畫面亦 非僅是對話的裝飾背景而已。他相信電影應該是由各組件互補地建
Alfred Hitchcock
構而成，就像是音樂旋律是由音符組合而成一般。 電影被尊稱為『緊張大師』的希區考克，擅長營造迷離神秘的氣氛， 同時帶著如詩般的淡淡哀愁。不像一般普通的懸疑驚悚片，靠突如 其來的聲響或血腥畫面來嚇觀眾，不然就是跟觀眾大玩猜兇手的遊 戲，故事結束真相大白後，重看就顯得索然無味。而希區考克一反 常態，他不慌不忙地先宣佈兇手的真相，卻還是能把觀眾嚇得半死， 充分展現他高明的說故事技巧及精湛的導演手法。名列影史百大導 圖文傳播暨數位出版學系
演第一的希區考克，不僅備受法國新浪潮大導夏布洛、楚浮推崇，
A98040077
更被譽為『電影院的代名詞』。
詹絜雲
經典電影大師及作品介紹 製作時間
2012 年 6 月
課程名稱
影視藝術與文化
研究說明
此作業為期末報告，老師讓我們自由發揮，並沒有 給予任何主題及限制，而我選擇介紹和分析希區考 克驚悚影展的三部電影，整體也做了編排設計。
電影 2011 年應該是屬於超級英雄電影大活耀的一年，挾著電腦技術的日新月異 以及 3D 特效的加持，許多原本是上個世紀中後期誕生的漫畫英雄，紛紛藉由現 代科技的重製，以全新的面貌和新世代的觀眾們見面。 電影在這一波取自舊素材翻新的風潮中，也有有心人有計畫地修復一系列經典電 影，讓這些大家記憶中熟悉或陌生的老電影也藉著電腦科技的幫助，以全新的面 貌跟下一個世紀的觀眾們相見，和那些票房和口碑不成正比的超級英雄電影比起 來，數位修復的經典電影顯然是觀眾們更安全又超值的優質選擇。 電影科技對電影的表現形式影響很大，「錄影帶」的發明令大電影可以收到一個 小盒子裡，然後流入千家萬戶供人隨時拿出來欣賞，對看電影活動的普及居功厥 偉；「數位修復」技術則讓經典的影片得以在大銀幕上翻新，幾十年後還能再次 以不輸電影首映時的聲光效果在戲院中跟新一代的觀眾見面，等於是給了經典電 影新的生命，堪稱是另一種「長春不老」。 電影繼全新數位修復系列的維斯康堤大師系列、都會經典奧黛麗赫本專題之後， 《希區考克驚悚影展》推出對於後世許多電影導演影響至深、在大眾文化中佔有 重要地位的懸疑緊張大師艾佛列 ‧ 希區考克（Alfred Hitchcock）三部名列影史百 大驚悚電影經典的修復作品：《驚魂記》（Psycho，1960）、《迷魂記》（Vertigo， 1958）以及《鳥》（The Birds，1963）。對於熟悉喜歡希區考克的人來說，數位 修復的驚人效果當然一定要大螢幕朝聖才夠格稱得上是影迷，而對於不熟悉大師 經典的人而言，這三部電影不但在影史佔有其重要的代表性象徵和地位，對於文 化影響的例子更是多到不勝枚舉，這也是趁著這次數位經典修復主題影展，好好 認識這位名列影史重要導演、第一傳奇大師的絕佳機會。
對我來說，Psycho 就是一部喜劇片──【驚魂記 / Psycho】
電影事業和感情都陷入膠著的瑪麗安（珍妮李飾），臨起貪念，帶著客戶的鉅款捲款逃跑。 一路上她心驚膽跳，換車、被警察懷疑盤問，她在大雨中來到偏僻的「貝茲汽車旅館」。 旅館中只有她一個房客，生性害羞的老闆諾曼貝茲（Anthony Perkins 飾演）熱情地招呼她、 對她一見鍾情，她欣然接受，輕易地相信了外表老實誠懇又很聽媽媽的話的貝茲。但這一 切卻引起控制狂媽媽忌妒不滿。屋內的鳥類標本、母子激烈爭吵聲，種種毛骨悚然的徵兆， 深夜時分的恐怖真相一步步向瑪麗安逼近。瑪麗安莫名失蹤，究竟，這家少有來客的旅社、 害羞的老闆，還有暴躁母親的背後，隱藏著什麼樣的驚人秘密？ 電影《驚魂記》（Psycho，1960）在這四十年來，希區考克的【驚魂記】可說是恐怖驚悚 片的代表作，相信是希區考克最為人熟知的經典。在 1960 年的當時，這部影片可謂好萊 塢最暴力色情的電影，有無數觀眾被片中的變態殺手，以及那場膾炙人口的浴室殺人戲嚇 得不敢一個人洗澡。 電影本片更被美國電影機構選為最重要的一百部美國片之一，同時也是美國電影協會「AFI 百大驚悚電影」第一名，許多台詞和經典橋段也紛紛被後世導演引用、諧仿或惡搞，尤其 是女主角珍妮李在浴室當中被殺的那一幕戲更是引發許多電影愛好者的研究和討論，希區 考克利用他熟練又高超的技巧精確的躲過了當時堪稱保守的電檢制度，影片故事的安排在 當時也可稱得上是創舉，包括女主角自私背德的捲款遣逃卻又中途無故遭到殺害，以及男 主角多重複雜的人格刻劃，都是許多後輩導演無法超越的經典範本，導演葛斯范桑（Gus Van Sant）在 1999 年以當時的技術，以幾乎完全臨摹的方式復刻了這部大師經典，只可 惜口碑和票房均不甚理想，甚至招來許多惡評，也由此可見《驚魂記》在影迷心目中的經 典地位和難以取代的程度，本片不但完整呈現希區考克式的驚悚懸疑，甚至也完備了他喜 歡運用的元素，如金髮女郎擔任主角、懸疑緊張的氣氛營造以及蒙太奇手法的運用等等， 作為希區考克頭號代表作品的確當之無愧。
爆炸的時候不恐懼，恐懼的是等待爆炸──【迷魂記 / Vertigo】
電影男主角史考堤一次執勤意外中目睹同事當場墜樓身亡，使他從此有了懼高症，害他因 此引退。受託暗中保護同事妻子瑪德琳，由於她的奶奶患有癲癇自殺，使得精神狀況不佳 的瑪德琳時常晚上夢遊，有嚴重自殺傾向。在一次瑪德琳跳海輕生，被史考提救起後，兩 人就此墜入情網。過了幾天，瑪德琳還是墜樓身亡，史考特因此深深自責而終日消沈。重 新振作後，史考提又遇到了長相幾乎和瑪德蓮一模一樣的茱蒂，而對瑪德蓮那份內疚的愛 讓他陷入對茱蒂的迷戀而無法自拔。但是，他卻發現事有蹊蹺，在一樁慘案背後，隱藏著 史考提真正的悲劇。 電影《迷魂記》是希區考克自己最喜歡的作品，本片的氣氛神秘哀愁、節奏迂迴，原本精 心策劃的謀殺，卻因愛情而打亂整盤棋局，謀殺與愛情的巧妙安排，讓人深陷迷霧而不可 自拔。整部電影不論在運鏡以及構圖上都具有希區考克典型作風，讓看起來像是個淒美浪 漫愛情故事的表象之下逐一抽絲剝繭，觀眾不看到最後就不能夠明白故事的全貌，這也是 希區考克最為人津津樂道的手法之一， 電影這部片在當時的影評及票房都不成功，美國甚至惡評如潮，一直到大師辭世之後才慢 慢引起影迷的注意，評價卻越來越高，甚至多次在戲院重新上映。2008AFI 百年各類型電 影十大佳片，《迷魂記》名列懸疑片的第一名。 電影而造就《驚魂記》和《迷魂記》的經典地位的大功臣，除了大師希區考克之外，不可 不提到的，就是由伯納賀曼（Bernard Herrmann）為這兩部片所創作的電影配樂，驚悚懸疑 的劇情配上他利用樂器所做出取代音效的配樂（如珍妮李在浴室被殺戲中小提琴所造成的 驚悚氛圍）也是這兩部奇情懸疑片這麼讓人過目難忘的原因之一。
我總是盡可能讓觀眾難受──【鳥 / The Birds】
電影美貌的富家女梅蘭妮在鳥店邂逅了年輕英俊的律師米契，為了送一對愛情鳥給米契， Melanie 一路追到 Mitch 的母親所住的海邊小鎮。在他們的愛情逐漸萌芽之際，小鎮的鳥 也慢慢群聚，在第一起鳥類襲擊鎮民的事件發生後，驚懼和恐慌開始席捲這個小鎮…… 電影三部電影當中最晚推出的《鳥》，不但開創動物類驚悚電影的先河，以最不起眼的無 害生物也可能變成危害人類的致命危險作為全片的概念出發，希區考克標準的驚悚氛圍也 在本片中完美呈現，比較特別的是全片並無配樂，只以鳥類駭人的叫聲來作出令人坐立難 安的氣氛情境。 電影本片的氣氛會讓觀眾不由自主跟著大師的節奏，一刻也離不開銀幕，就是想一探究竟 到底發生什麼事了。透過看似無殺傷力的鳥類，轉換成攻擊人類的凶殘惡靈，緊張大師將 人類對於大自然神秘報復力量的震驚恐懼，輕易地在本片中表露無遺。Evan Hunter 的劇 本靈感來自 Daphne Du Maurier 的故事，片中以逼真的鳥群聲將顫慄氣氛烘托至頂點。在 1963 年缺少電腦特效的時代，希區考克大師可以將千百隻鳥馴服在銀幕上演出，整部影 片充滿真實逼真的感受，實在令人佩服。 電影一隻、二隻、三隻……數不清種類、數不清數量的鳥群在本片裡四處可見，除了四處 攻擊人類恐怖又血腥的畫面外，竟然還能在懸疑、緊張、刺激的氛圍裡營造出喜感，使得 觀眾在很不恰當的點上莞爾一笑，讓我們得以一窺大師的幽默！更讓我們見識到大師導戲 的功力：讓不受控制的動物很適時的出現在該出現的畫面裡，並且展現出合宜的「演技」， 更藉此去牽動在場觀影人們的每一根神經。
研究報告
新書企劃案── Don't Be Nervous !
出版學期末報告【新書企劃案── Don't Be Nervous ! 】 製作時間 2009 年 12 月 課程名稱
出版學
共同製作
此企劃案為五人小組作業， 小組成員分別有：陳思瑜、鄭文婷、王瑋庭、陳琮翰。 我負責主要的工作為構想並製作主視覺圖案（書名）以及企劃案內容撰寫。 陳思瑜負責圖表製作、鄭文婷負責產品設計、王瑋庭負責整體編排。
報告說明
出版學是大一上學期時，啟發我們許多創意翰設計概念的課程。 雖然形式上是新書企劃案，但是並不是死板、毫無新意的報告。 我們必須構想出整體的概念，並假設若是出版，在市場上如何定位， 因此必須參考線上市場調查，且和其他相同性質的書本做比較， 最後簡單的產品設計（封面、目錄、部分內容），完成整個企劃案。
整體概念
生活中常常會有層出不窮的狀況發生， 這些狀況在生命中或許造成不了太大的陰影， 但卻在當下使人有措手不及、痛苦萬分的心情， 我們往往只能倉皇的面對，卻無法在事發前做好應變措施及心理準備。 這本書提供許多方法和小叮嚀， 藉由這本書的出版，可以讓社會大眾能夠完好處理這些狀況， 除此之外，作者以幽默、詼諧的語氣撰寫，讓讀者能夠以輕鬆的心情閱讀。
新書封面封底
簡報封面及內容節錄
g㈴㊔名Î Don’t Be Nervous! CÏ G{ BmÖ
N0Ȭ 16-25µb㈻㊫學/ »
gU@ 1. Don’t Be Nervous! ㈲㊒有C[+¢㆖㊤上p㈲㊒有b < "Úì Ç _b· &dÃ/r㆗㊥中ÄRba_ 2. Ma_¹=㆒㈠㊀一Í|Û Åkò«¥w 3. K¦Oöc㊜適¹b½JH*
ª ㊜適¹b:Ù
g A5(148mm x 210mm) 3100y îx ?㊞印Q 80ÜÂ\ ,¼ gU× ³)É180 ä
企劃書封面及內容節錄
新書企劃案 第四組 王瑋庭１９ 鄭文婷２１ 陳琮翰６７ 詹絜雲７７ 陳思瑜９７
緣由 生活中常常會有層出不窮的狀況發生，這些狀 況在生命中或許造成不了太大的陰影，但卻在 當下使人有措手不及、痛苦萬分的心情，我們 往往只能倉皇的面對，卻無法在事發前做好應 變措施及心理準備。
目的 「Don’t Be Nervous!」這本書提供許多方法 和小叮嚀，藉由這本書的出版，可以讓社會大 眾能夠完好處理這些狀況，除此之外，作者以 幽默、詼諧的語氣撰寫，讓讀者能夠以輕鬆的 心情閱讀。
市場分析 根據Pollster線上市場調查指出，目前生活風 格類型的書目位居台灣人民常閱讀書籍種類的 第三名，且女性讀者比例多於男性，在各年齡 層的閱讀量也相當平均。(圖表分析請見下頁) 與生活風格有關的作品，若在題材上有所創 新，通常較能在眾多書本排列中引起讀者注 意，進而拿起觀看，甚至購買。此類型的書本 也往往能夠因為貼近生活而引起讀者的共鳴。 例如最近彎彎的新作品即將推出，書籍還未上 市就已成為網路書店暢銷榜（預購）的第一 名，顯現出國人對於生活風格的書籍是相當有 興趣的。
手繪式
凱西 陳
彎彎 交換 日記 小S
朵朵 輔大 猴
幾米 萬歲 少女
娛樂性
實用性
本書
照片式
內頁
Situation 07
上課打瞌睡被老師點到名字該怎麼辦？
※課堂打瞌睡必備絕招： 一手持鉛筆一手托住額頭低頭打瞌睡
1. Don＇t be nervous!
048| contents
2.
不要馬上就抬頭起來， 先用鉛筆假裝在抄筆記
3.
緩緩的抬起頭 一臉疑惑的看著老師， 一副就是我在抄筆記你叫我幹嘛？
※倘若發生被叫到後就驚嚇到震了身體一下的事件 別緊張，一樣讓我們來教你怎麼做！
1. Don＇t be nervous!
就算被嚇到了也要馬上保持冷靜！
2.
做出在打嗝很不舒服的樣子， 假裝剛才是因為打嗝而引起的震動
contents | 049
目錄
Situation 06
043
在圖書館看書不小心把椅子坐壞該怎麼 辦？
Contents
Situation 07
048
上課打瞌睡被老師點到名字該怎麼辦？ 序
004 Situation 08
Situation 01
006
搭錯公車或做錯站的時候該怎麼辦？
Situation 02
辦？
人該怎麼辦？
060
腳踏車騎到一半置物籃突然掉下來該怎 麼辦？
Situation 11
063
跑錯教室時該怎麼辦？
Situation 12 032
在圖書館不小心睡著之後又不小心放了 個響屁該怎麼辦？
方生氣該怎麼辦？
028
走在路上熱情打招呼發現後對方是陌生
Situation 05
056
好朋友換了造型走進教室認不出來惹對
Situation 10 021
走路走到一半肩帶突然彈開該怎麼辦？
Situation 04
人怎麼辦？
Situation 09 015
走路走到一半夾腳拖鞋突然斷掉該怎麼
Situation 03
050
搭火車或捷運時臉正好對著拉鍊沒拉的
068
把別人的爸爸當成爺爺時該怎麼辦？
Situation 13
071
走出門才發現衣服穿反時該怎麼辦？
002 | contents
研究報告 大型彩色廣告看板案例分析
大型廣告 看板分析 圖傳二甲｜ A98040077 ｜詹絜雲
大型彩色廣告看板案例分析 製作時間
2011 年 6 月
課程名稱
字型暨版面設計
研究說明
此報告目的在於分析生活中可見之彩色大型看板， 而除了廣告編排之外，我也針對廣告周邊的環境、 還有該商品之消費族群進行分析。
ic ！ berlin 來 自 德 國， 誕 生 於 1996 年。以其無螺絲三叉式鏡 腳為大特色，並使用獨特的如 薄紙一般的鋼作為主要材料， 這也成為它們的看板上不可或 缺的標語。 1996 年第一次對外公開發表的 系 列 叫「Jack」。 每 一 支 ic ！ berlin 都有一個對應你週遭朋友 的英文名字，「Jimmy」會讓妳 想起那個捲毛又活潑好動的小 帥哥，「Jenny」則是坐你斜對 面，功課很好的可愛女生。 Ralph Anderl 是 ic ！ berlin 的 設 計師之一，他把自己當成廣告 活招牌，有時誇張豔色奇裝異 服；有時又剃光頭留鬍鬚表現 時尚。
客層分析｜ 因價格較高，有許多名人配戴這個品牌的眼 鏡。因此主要顧客群應該是具有一定經濟能 力的人，而此家眼鏡行的價格也的確較高， 所以將此廣告看板擺放在此是頗合適的位 置。或許顧客在進去購買時會詢問，透過了 解也可達到廣告、宣傳的效果。
編排分析｜
環境分析｜
以簡單的方式表現其質感，只有 Logo、標語 還有設計師的人像照片，躍動綠上跟著文字 能帶到眼鏡，但是第一眼看到時是需要一點 點思考空間的，因為除了設計師臉上的眼鏡 之外，在文字上並沒有提供訊息。但以整體 設計來說簡單明瞭符合其品牌形象。
此廣告看板在桃園火車站附近，但是因為遠 離了商圈，所以並不是人潮洶湧的地段。若 是觀看角度不同，看板前方會有樹木稍微擋 住了點，另外周圍還有一些比較不雅的小廣 告看板，因此以周遭環境來說是較格格不入 的。
三角形廣告看板｜ 會選擇這三個廣告看板的原因 是因為它的形狀特別，而且這 三個廣告都是有時效性的，電 影下片後不再宣傳、手機的促 銷 方 案 也 是， 這 樣 的 廣 告 也 是出現在人潮流動性很大的地 點。
環境分析｜
客層分析｜
編排分析｜
此廣告看板的地點在西門町捷運站出口附 近，若是搭公車到西門町在過馬路時也會看 到，但是因為並不是在主要的步行區，因此 也不是特別好的地區，比較起後面的神鬼奇 航的廣告看板還是略顯遜色，不過因為這樣 的看板沒有獨特性，因此即使看到了也不一 定會留下深刻印象。
會到西門町的顧客群很廣，電影是許多人的 休閒興趣，在現代，手機也幾乎是人手一隻。 擺放在此處像是一種公告，讓消費者得知最 新的電影是什麼、有哪隻即將過氣而打折或 是最新的手機，但是這樣的時效性廣告會常 常更換，或許會在不知不覺中有一點印象， 但很難引起消費慾望。
電影的部分幾乎是直接以電影海報當做看 板，並沒有特別使用角色或電影內容來做一 連串的行銷，不知道這一點是因為電影本身 辨識度不高還是宣傳的不夠，因此不會使用 這樣的行銷方式。而手機的部份是很普通的 編排，資訊清楚明瞭，想換智慧型手機的消 費者或許會因此而考慮這個方案。
研究報告 黑白廣告案例之優劣分析
黑 案 分
白 例
廣 優
告 劣 析
圖 77
傳 詹
二 絜
甲 雲
黑白廣告案例之優劣分析 製作時間
2011 年 5 月
課程名稱
字型暨版面設計
研究說明
此報告目的在於收集報紙廣告欄中， 自己認為排版優與劣的黑白廣告設計各五個。 並配合上課時所教之設計基本原則進行分析。 但由於現代報紙廣告多為色彩豐富的設計， 因此我向收集報紙的姨丈， 借了許多十幾年前的報紙來當做案例分析。
優
1 ◤中國時報 91 年 圖片以黑白為主，字體配合圖 片的古典美，並在建築物名稱 上用上較淡且復古的顏色，可 凸顯名稱。 整個報紙版面只有這個廣告， 圖片比例佔了三分之二，大面 積使用圖片常讓人印象較深。 左上方欄位大字和小字對齊。 每一個欄位都個分成兩個部 分，不會讓人混淆。 重要資訊（例如房屋特色和電 話地址）都用較大的字體，如 果是不想閱讀太詳細資訊的 人，可以直接找到電話或是地 址直接詢問。地圖的配置也很 貼心。
優
2
◤中國時報 74 年 只使用字體的黑白廣告。 符合三三制，只有使用三種字 體（大標、小標、內文），內 文部分的大項和小項是使用粗 細字體的大小和粗細來區分。 行距和自距適當，閱讀順暢。 版面乾淨且大量對齊的廣告， 在多數廣告中反而顯眼。
優
3
◤台灣新生報 70 年 台灣新生報廣告或招標的標題 都是洋紅色。這樣的用法別具 特色，和當年代的報紙比起來 很有辨識度。 項目獨立，結果皆對齊，十分 清楚。 只使用兩種字體（報社名稱不 算）就表達的很有條理。
優
4
◤聯合報 91 年 只使用一種字體，運用字體大 小和行距來控制版面上的元 素。 將文字全部置中，在中間感覺 有一條現平分左右兩邊的文 字。而這樣的擺放，使得左右 兩側都有空間，和其他的廣告 就自然形成距離，不會因為廣 告塞滿整個頁面使得空間狹小 而顯得擁擠。 最後兩個文字區塊刻意形成長 度不一樣的區塊，如果兩個是 一樣的長和寬，可能會讓版面 看起來很呆板。
優
5
◤聯合報 90 年 使用了兩種字體。在重點（警 告！和姓名）的地方用了很驚 悚的特明體。意思和情緒表達 非常清楚。 下方文字塊是次要訊息，從上 方看到下方符合視覺動線。小 缺點是行距和字距相同，但因 為整體都是直書閱讀，因此沒 有那麼容易混淆。另外就是數 字是橫寫，但是因為數量少， 所以還可以閱讀。
劣
1
◤聯合報 76 年 不知道是不是受到版面區塊侷 限，文字的走向很奇怪。 不管字體大小間距似乎都一模 一樣，從最右側開頭的「外銷 成衣」開始就不知道怎麼閱讀。 甚至是到最左側後面的「電洽」 的部份，為了使電話對齊，還 把「電洽」拆成兩行，最後好 像還有硬塞進去的感覺， 每一塊文字訊息太零碎，雖然 使用不同的字體區分，但幾乎 沒有效果，而且用了四種字體， 所以依然難以閱讀。
劣
2
◤聯合報 76 年 有使用字體的分別和大小區分 項目，但是因為行距分的不夠 確切，還是有閱讀上的問題。 下半部的簡稱太多，需要思考， 第一次看過不知道真正意思為 何。
劣
3 ◤聯合報 67 年 感覺上有刻意以「來」的中間 做對齊的基準。字體使用符合 三三制，在重點使用了較粗的 黑體，應該是有經過一些設計 因此還是有它的可取之處。 但是這樣的編排方式，反而讓 視覺動線被擾亂，呈現很不規 則的 Z 字型。 下方第一和第二文字區塊有突 出 的 字， 應 刪 減 或 是 可 對 齊 「來」的前頭。 不明白最後地址的擺放方式。
劣
4 ◤聯合報 76 年 文字區塊太多，不知從何讀起， 整個讀完還會想讀第二次，因 為不知道重點在哪裡。 尤其是右邊的部份，有橫的有 直的，而且為了省空間減少的 字讓人不明白意思。 圖片雖然說明和汽車行業有 關，但應該還是要使用文字說 明，才不會讓人誤會。
劣
5
◤聯合報 91 年 主要的服務項目用的字體太 細，顯得很沒有質量。 最左側有一排黑底白字的文 字，但是白色的字體（細明體） 太細，即使是原稿也看不太清 楚。 而且直的這排有點多餘，閱讀 更困難，應考慮和擺放在最底 部的地方當補充說明用， 中間橢圓和下方方塊的風格不 一，橢圓裡頭還有中空的字體。 整體上來說，使用太多圖樣和 效果反而讓版面雜亂。
研究報告
行銷設計活動企劃案 ppaper 十周年回顧紀念展── Your Paper, our passion.
行銷設計活動企劃案 【ppaper 十周年回顧紀念展── Your Paper, our passion. 】 製作時間
2012 年 1 月
課程名稱
出版行銷
共同製作
此企劃案為四人小組作業， 小組成員分別有：陳韋寧、王瑋庭、陳慧瑾。 主題為四人共同討論及構想、決定所有產品形式及規劃活動， 由於 ppaper 為設計雜誌，尺寸也和一般雜誌不同， 所以在輸出這本企劃書時，我們也手工將企劃書裁切成相同尺寸。 我主要負責的工作為：企劃書內容撰寫、整體編排、視覺呈現 陳韋寧同學負責工作：企劃書落版、輸出、裝訂、製作簡報 王瑋庭同學負責工作：企劃案之周邊產品、文宣、海報製作 陳慧瑾同學負責工作：企劃書內容撰寫、資金及時程規劃
報告說明
這項期末報告， 可以說是大學時期所製作最耗時且最多工的報告之一。 我們必須假設自己是一家工作室和要投標的案件， 因此除了企劃書的撰寫、編排、設計這些基本項目之外， 最主要的重點，是要設定一個可行的企劃案，並提出核心目的， 我們必須對 ppaper（也就是我們假想的業主）進行市場分析， 包含整體環境、台灣雜誌市場（外部）到競爭者、SWOT 分析（內部）， 接著提出行銷策略和戰術，以及詳細的活動內容， 由於我們所企劃的案子為「十周年紀念展」， 所以也要設計出海報、門票、活動網頁等周邊商品， 最後選擇場地，規劃展覽區的活動項目。
09 十周年回顧紀念展── Your Paper, our Passion.
出版行銷期末報告 行銷設計活動企劃書
圖文傳播暨數位出版學系
三年甲班
A98040077 詹絜雲 A98040019 王瑋庭 A98040085 陳慧瑾 A98040091 陳韋寧
CONTENTS
00 CONTENTS
CONTENTS
01
VIEW i
ppaper 簡介
03
VIEW ii
企劃核心目的
05
ANALYZE i
外部情報分析
07
ANALYZE ii
產業情報分析
11
ANALYZE iii
競爭者情報分析
13
ANALYZE iv
SWOT 分析
15
MARKETING i
相關行銷策略
19
DESIGN i
活動形象設計
25
ARRANGMENT i
預算表
27
ARRANGMENT ii
甘特圖
29
GROUP
Poly Design Studio
31
REFERENCE
參考資料來源
01
PPAPER 簡介
01 PPAPER 簡介
02
PPAPER 簡介
P= 包氏國際有限公司，paper= 紙 。 2004 年 12 月《ppaper》以月刊形式創刊， 創刊號賣出 3 萬 5 千多本，成為台灣有史以來最暢銷的設計雜誌， 第 4 期後成為超商雜誌類銷售第三名，僅次於《商業周刊》和《壹週刊》， 平均每期銷售達 8 萬本。 2005 年 4 月（第 17 期）之後改為半月刊。 一本兼具生活及創意的新興時尚設計雜誌， 內容豐富，圖片精美，有別於一般台灣雜誌。 ppaper 創立目的在於打破「設計＝昂貴」的成見， 以最便宜的價位藉由每月不同主題， 讓每個人都有機會認識到世界各地不同領域的設計名家， 貫徹設計即生活的主張。 最重要的是， 當時在台灣並沒有一本「所有人都能看」的設計雜誌， 在市面上販售的設計雜誌多半都是專精於某些領域， 例如珠寶，家具，手錶…etc。 而包益民在決定做雜誌之後， 就開始商量如何製作、取得素材，把各種不同創意類型的雜誌做了整合。 一本平價又有內容的設計生活雜誌─ PPAPER，就這樣誕生了。
ppaper 創刊號封面
ppaper 最新一期封面
03
企劃核心目的
02 企劃核心目的
企劃核心目的
● PPAPER 十周年回顧紀念展──
Your paper, our passion ① 透過展覽，讓 ppaper 的市場不只侷限在設計圈，更能推廣到一般大眾。 ② 進而傳達「設計不是專業名詞，而是一種生活風格與態度」。 ③ 短期目標：提升雜誌銷售量及知名度，讓 ppaper 給社會大眾深刻的印象。 ④ 中期目標：讓 ppaper 成為指標性刊物。 ⑤ 長期目標：定期舉辦活動，如：講座，展覽等， 強化國人對於設計的認知並且提升國人的設計素質，增添台灣自身的軟實力。
04
05
外部情報分析
讓 ppaper 快速成長的環境
03 外部情報分析 讓 ppaper 快速成長的環境
外部情報分析
讓 ppaper 快速成長的環境
由於外部環境這些因素，ppaper 在前幾年成長快速。
● 政治 / 法律趨勢情報
● 經濟 / 消費趨勢情報
① 政府補助文創相關產業的崛起 ② 「軟實力」的注重與提倡
① 國人平均消費水準提高 ② 功能導向走向視覺與功能兼具導向 ③ 低價中高品質市場需求大
● 社會 / 人口趨勢情報
● 科技 / 技術趨勢情報
① 美學意識抬頭，購買偏向具有 質感、品味的商品。 （東方線上 2010 年調查）
① 數位印刷
② 國人常閱讀的書籍種類， 「生活風格類」排名第三、 「藝術設計」排名第七。 （波仕特線上市調）
② 網路的普及
06
07
產業情報分析
以台灣紙本雜誌為範疇
04 產業情報分析 以台灣紙本雜誌為範疇
產業情報分析
以台灣紙本雜誌為範疇
在這個資訊氾濫的時代，除了上網，雜誌也是尋找創意的最佳途徑， 根據行政院新聞局台北市雜誌商業同業公會「雜誌閱聽人消費趨向調查」報告， 我們整理出 2011 後半年，各個媒體通路的偏好，以及雜誌閱聽人消費的的趨勢概要， 由下列幾點可得知雜誌仍舊佔生活中重要的地位： ① 在最常閱讀的紙本雜誌類型中，財經企管、新聞資訊、流行時尚最被讀者青睞。 其他類別則個有擅長。而和 ppaper 較有關的「休閒生活類」排名第六，「藝術設計」排名第十。 排名雖都在十名內，但依然有成長的空間。
② 最符合個人需求的媒體，對重度閱讀者而言， 雜誌是僅次於網路，提供經過彙整、符合需求的資訊。
08
09
產業情報分析
③ 最適合尋找新想法與資訊的媒體， 讀者認為雜誌僅次於網路 。
④ 閱讀時最為專注的媒體， 讀者們認為閱讀雜誌最為專注。 因此在訊息接觸上也更完整。
⑤ 在過去半年， 讀者每個月平均接受 200 元 在紙本雜誌的購買上。
以台灣紙本雜誌為範疇
產業情報分析
以台灣紙本雜誌為範疇
⑥ 在最常購買財經企管、流行時尚與旅遊情報。 在此項目中，「休閒生活類」排名第五，「藝術設計類」排名第九， 和受讀者青睞的排名相差一位，可見這兩類雜誌在受讀者青睞後，讀者大多會進行購買。
⑦ 在過去半年，讀者購買雜誌的地點以書店和便利商店為主。 且便利商店高居第一，可見讀者還是以方便購買為取向。
10
11
競爭者情報分析
以台灣設計雜誌為對手
05 競爭者情報分析 以台灣設計雜誌為對手
競爭者情報分析
以台灣設計雜誌為對手
設計雜誌類十字比較圖：
● Ppaper 99NT 各類設計生活的議題，介紹國際設計作品、時尚議題。 ① Design 150NT 兼具專業性與學習性，工業設計雜誌。 ② La vie 169NT 台灣第一本設計理想生活的美學實踐誌。 ③ 意念圖誌 280NT 意念是國內領先將設計圖庫商品化、及推動圖庫產業化的公司。 ④ Dpi 280NT 兼具專業性與學習性，發覺台灣新生代設計家，提供舞台。 ⑤ XFUNS 300NT 專業的數位設計雜誌，蒐集台灣、香港、新加坡各地的藝術設計領域作品。 ⑥ IdN 330NT 多媒體設計誌，其中的專題、印刷、題材、附件五花八門。
12
13
SWOT 分析
以 ppaper 現況為主
06 SWOT 分析 以 ppaper 現況為主
SWOT 分析
S ① 價格便宜、沒有多餘的廣告、方便攜帶 ② 排版具有一定的規格和特色 （不出血、封面和內頁一樣的紙質） ③ 內容多元化，可獲得多方面的訊息 ④ 購買通路方便，在 7-11 即可取得 ⑤ 具有一定程度的知名度
O ① 美學意識抬頭，消費者會購買偏向具有 質感、品味的商品 ② 功能導向走向視覺與功能兼具導向 ③ 政府補助文創相關產業的崛起
以 ppaper 現況為主
W ① 廠商必須配合其規格 ② 印刷方式較無變化 ③ 內容不夠深入
T ① 部落客在部落格分享許多知識
● S x O 優勢結合機會： 以多元豐富的內容及平易近人的話題吸引更多嘗試進入設計圈的新鮮人， 並漸漸加深雜誌內容深度，累積雜誌質量，擴充雜誌的完整性。
14
15
相關行銷策略
STP、4P、AIDAS
07 相關行銷策略 STP 、 4P 、 AIDAS
相關行銷策略
● STP 行銷策略要素 ① 目標市場 Segment Market：設計類雜誌市場。 ② 目標客群 Targeting Audience： 除原本所針對的年輕女性族群之外，也希望能夠吸引更多男性族群關注， 以及其他對於設計領域感興趣的學生，甚至各行各業的工作者。 ③ 產品定位 Positoining： 讓消費者易購易懂的設計雜誌，實現生活即美學，設計無距離的設計理念。
● 4P 戰術 ① ② ③ ④
產品 product ：PPAPER 十週年回顧紀念展 定價 price： 全票 $200，學生 / 軍警票 $150 ，團體另有其他優待方案 促銷 promotion：預售票 $200 送十周年紀念袋＆悠遊卡貼（十款隨機附贈） 通路 place：i-bon、年代售票系統、誠品書店、博客來網路書店、現場購票
● AIDAS －顧客心理程序 ① 引起注意 / 建立認知（attention/awareness） 平面主題廣告→海報 在各期雜誌預告（coming soon） 公車廣告 ② 增加興趣（interest） FB 粉絲頁，不定期發動態，讓消費者感興趣 ③ 刺激慾望（desire） 活動網頁（線上展館） ④ 促使行動（action） 預售票：$200 送十周年紀念袋＆悠遊卡貼（十款隨機附贈） 學生 / 軍警票 $150 ，團體另有其他優待方案 ⑤ 提高滿意（satisfaction） 票券部分可撕下投入摸彩箱， 活動結束後會摸彩 ，並會收到 ppaper 的定期活動資訊與電子賀年卡
STP、4P、AIDAS
16
17
相關行銷策略
● 活動網頁
● 線上展館
STP、4P、AIDAS
相關行銷策略
● 悠遊卡貼紙
STP、4P、AIDAS
● 紅包袋
● 手提袋版型
18
19
活動形象設計
海報、門票、產品設計
08 活動形象設計 海報、門票、產品設計
詳細活動內容
海報、門票、產品設計
● PPAPER 十周年回顧紀念展──
Your Paper, our Passion. 一、時間：2014/12/15-2015/02/15 二、地點：華山藝文特區東 2A、2B 棟
三、展覽區 ① 百大生活經典設計區－展出百樣實用與裝飾兼具的家用產品， 讓消費者體驗到設計的巧思存在於生活之中的美好。 ② 當代名人互動區－精選 ppaper 曾經深度報導過的當代名人，利用最新 3D 投影技術， 讓國內外的世界大師像是在眼前與觀眾互動。 ③ 比賽作品展覽區－展出「向 PPAPER 致敬」得獎作品（見下一頁：設計比賽徵件詳細辦法） ④ 販售區－販賣紙本過期雜誌 －販賣電子書版本：歷年來電子版本全數上線 －依需印書：讓收藏家能完整珍藏所有的 Ppaper －展覽的周邊商品（杯子、衣服、鑰匙圈、帽子、購物袋） ⑤ 講座－時間：五（7:00~9:00）、六 (3:00~5:00) －講者：包益民、胡至宜、聶永真、藝術、音樂、設計相關名人
20
21
活動形象設計
海報、門票、產品設計
● 設計比賽徵件詳細辦法──
向 Paper 致敬 一、參賽主題：向 Ppaper 致敬 二、活動理念： 為推廣生活美學藝術，讓社會大眾共同參與，激發多方面設計巧思， 並藉此展覽活動展出得獎作品，吸引更多社會大眾前來十周年回顧紀念展。 三、參賽資格： ① 具中華民國國籍之人士或持有居留證人士。 ② 參賽作品需為個人之獨立創作，不得有冒充借用、抄襲、拷貝他人作品。 ③ 參賽作品須為不曾在公開徵件展覽比賽中得獎之作品。 四、比賽規定： ① 創作形式：以文字、音樂、圖像、影像相關之系列作品。 ② 報名表：請逕自前往活動網址，下載相關報名表，填寫作品主要之設計概念與特色。 ③ 繳交原始檔作品光碟。 寄至 104 台北市中山北路二段 26 巷 2 號 1 樓「PPAPER 十周年回顧紀念展」活動小組收。 ④ 作品繳交日期：2014 年 3 月 1 日至 2014 年 7 月 31 日止 ( 以郵戳為憑 ) ⑤ 獎勵辦法：金獎一名：獎金十萬元 銀獎一名：獎金八萬元 銅獎一名：獎金五萬元 佳作十名：獎金一萬元 入選三十名：獎金五千元 ⑥ 評審人員：PPAPER 編輯小組 ⑦ 得獎公布：得獎人將由專人通知，預計於 2014 年 9 月於 PPAPER 網站公告 ⑧ 活動網址：http://www.ppaper.net/ch/2014contest ⑨ 活動電話：02-2568-1779
詳細活動內容
● 海報
海報、門票、產品設計
22
23
活動形象設計
● 門票（正面）
海報、門票、產品設計
詳細活動內容
● 門票（背面）
海報、門票、產品設計
24
25
預算表
所需資金預估
09 預算表 所需資金預估
預算表
所需資金預估
項目 場地費用
人事費用
廣告文宣費用
單價
數量
TOTAL
備註
場地租借
320,000 / 天
-
NT 19,840,000 展期共 62 天
裝潢
-
-
NT 1000,000
座談講師
20,000 / 場
-
NT 360,000
每人 2 天，共 9 人
接待人員
1,800 / 天
-
NT 2,232,000
共 20 人
工讀生
1,500 / 天
-
NT 1,860,000
共 20 人
餐費
80 / 天
-
NT 198,400
展覽刊物
20 / 本
60,000 本
NT 1200,000
文宣海報
600 / 張
1,000 張
NT 600,000
公車廣告
300,000/ 月
-
NT 1800,000
總計 ＊本展覽活動獲得行政院文建會補助一千萬元整。
NT 28,090,401
A2 大小
26
27
甘特圖
詳細時程規劃
10 甘特圖 詳細時程規劃
甘特圖
詳細時程規劃
從企劃案的撰寫到最後的活動展出，總共歷時三年的時間。
2012 月 項目 企劃書撰寫 參與投標案 得標後 與案主會議 確認產品項目 場地勘查 展覽規劃籌備 與專業人士 洽談及簽約 建立數位 出版資料庫 網頁設計 廣告設計 展場設計 裝潢比價 場地申請 及登記 廣告、網頁 宣傳 展場規劃 比賽徵件 與評審 裝潢 工作人員訓練 與人才招募 展品運送 場地佈置 展期時間
12
2
2013 4
6
8
10
12
2
2014 4
6
8
10
12
2
2015 4
6
8
10
12
2
28
29
Poly Design Studio
提供顧客最專業的服務
11 Poly Design Studio
Poly Design Studio
提供顧客最專業的服務
Poly 是表示複數、聚集的意思。 我們的團隊，就如同聚合物一樣，緊緊靠在一起， 完美的組合，提供顧客最專業的服務。
詹絜雲 ▍
國立新竹高級中學
產品規劃設計
世新大學圖文傳播暨數位出版學系 台灣科技大學工商業設計研究所
創意思考 平面設計編排
陳韋寧 ▍
國立台南第二高級中學 世新大學圖文傳播暨數位出版學系 The Savannah College of Art and Design
材料研究 包裝立體設計 圖表彙整製作
陳慧瑾 ▍
國立員林高級中學 世新大學圖文傳播暨數位出版學系 政治大學數位內容與科技研究所
數位內容創造 設計製作 系統開發
王瑋庭 ▍
台北市立士林高級職業商業學校 世新大學圖文傳播暨數位出版學系
經營管理 資訊管理
Harvard University MBA
市場銷售
30
31
參考資料來源
12 參考資料來源
參考資料來源
● 文化創意產業之展望 http://www.cci.org.tw/cci/cci/market_detail.php?c=236&sn=4380 ● 華山 1914 創意文化園區 【2011 場地租借辦法 一般團體】 http://web.huashan1914.com/place/general.php?cate=place ● 台北市雜誌商業同業公會「雜誌閱聽人消費趨向調查」報告 english.magazine.org.tw/ShowAdvertise?ad=283 ● ppaper_ 全球媒體研究室 http://globalmedia.wikia.com/wiki/Ppaper ● 【Junior 如是說】用 99 元的價格買世界級的收藏 http://www.wretch.cc/blog/ppaperblog/15648367 ● 波仕特線上市調 http://pollster.com.tw/Default.aspx
32