El morfi
Revista gastronómica y cultural LA 10 PARA "EL 10"
"DIEGO ETERNO" La número 10 de "El Morfi" en homenaje al gran Diego Armando Maradona 120 DE
AÑOS
GARDEL
AÑO 1- N °10- DICIEMBRE 2020 - PUEBLA- MÉXICO Rodrigo Carugati - Paco Rubín - Mariano Cuaderno ¿
El morfi
Revista gastronómica y cultural
¿QUERÉS LA VERSIÓN IMPRESA DE ESTA REVISTA? Te pueden llegar a tu casa dos números juntos, cada tres meses. Para que los leas a la clásica, sientas el olor a papel y nos ayudes a que vuele la revista. Envíanos un correo a rcarugati1986@gmail.com si te gusta esta opción.
COLABORÁ CON EL MORFI PARA SEGUIR CRECIENDO ¿CÓMO PODÉS HACERLO? Queremos que "El Morfi" llegue a más lectores, por lo que hemos decidido que su distribución sea gratuita. Pero hay tiempo, esfuerzo y colaboración de mucho talento detrás de cada ejemplar, por lo que recibimos y agradecemos aportaciones voluntarias. Desde México, Argentina o donde estés a través de estos links. www.paypal.me/rcarugati1986 https://mpago.la/2UNh1GW Si preferís hacer una transferencia, pídenos los datos a nuestro mail. Si querés publicar tu producto, emprendimiento o servicio en nuestra revista "El Morfi" y el suplemento "Matienzos", o si te animás a escribir un artículo referente al mate, a la gastronomía, cultura y arte de los dos países, Argentina y México, para que lo publiquemos escribínos a rcarugati1986@gmail.com Seguí a la revista en Instagram y en Facebook como @Revista "El Morfi" Podés utilizar y compartir libremente la revista, pero sin olvidar de mencionar la autoría, ¡ayudános a llegar más lejos!
El morfi
Diciembre 2020
Rodrigo Carugati - Chef argentino y aventurero, viviendo en México, originario de Mar del Plata, con el corazón mexicano. Hoy en día lo puedes encontrar en su negocio en la ciudad de Puebla . Disfruta compartir la cultura de su país siendo la gastronomía y herramienta
para
transmitir
su
historia.
costumbres su mejor
Estudió
gastronomía
y
administración de hoteles en Argentina.
Paco Rubín - Publicista, palabrero. Poeta de tiempo completo. Inquieto, ha hecho que sus palabras aparezcan en spots de radio, televisión, cajas de medicina, libros, corbatas, barajas, juguetes y todo aquel espacio que les de hospedaje. Poeta de festivales culturales, ferias del libro, casas de cultura, teatros, universidades, escuelas, espacios públicos, parques, cafeterías, bares, restaurantes, hoteles, cárceles, azoteas, peluquerías, canchas de fútbol, estudios de tatuajes y cualquier sitio que le permita compartir sus palabras. Su propuesta de poesía lúdica ha sido presentada en México, Argentina, Cuba y Colombia. Camina siempre debajo de un sombrero y aunque utiliza corbata, ésta no ahorca sus palabras.
Mariano Cuaderno - Periodista argentino, relator de fútbol, conocedor de música argentina e
hincha fanático de Boca Juniors (no se puede ser
perfecto), trabaja en radio hace 10 años y lo pueden escuchar actualmente en "Radio Vinilo 89.1" de Mar del Plata , Argentina.
contenido #10 6 SIENTO, PIENSO Y ACTÚO EN CONSONANCIA FLOR HOLÍSTICA
8
12
EL MAESTRO DEL TANGO, 120 AÑOS SAMUEL "EL GARDELIANO"
SOLO ME SALE LLORAR MARIANO CUADERNO
15
16
17
COCINA MARADONIANA EL CHEF CARUGA
"DÉCIMA AL DIEZ" PACO RUBIN
ANUNCIOS Y AGRADECIMIENTOS
Editorial Si te gusta el fútbol, serán unos días difíciles y
En diciembre se conmemora el día nacional del
nostálgicos: se nos fue el gran número 10 de la
tango, y con esto, Samuel "El Gardeliano" nos
albiceleste y esta edición número 10, sale con la
ilustra sobre el creador del tango canción, su
garra, corazón y pasión con la que Diego nos
gran admirado, Carlos Gardel.
regalo su magia en la selección Argentina como en los clubes en los que jugó.
Sin más, empezamos esta edición con Flor Holística, quien nos hará reflexionar acerca de
Mariano Cuaderno, desde Argentina, nos hará
nuestros pensamientos, actos y sentimientos,
emocionar con un relato histórico y a corazón
para que estén en consonancia.
abierto,
en
este
momento
difícil
de
los
futboleros por el mundo.
Es la última "El Morfi" del año 2020 y nos damos una pausa para disfrutar las fiestas
Conoceremos la pizza Maradona que hacen en
decembrinas, que sin duda, serán diferentes en
Napoli, Italia, un lugar donde "El Pelusa" es
esta ocasión.
ídolo a pesar del transcurso de los años. ¡FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO! Para continuar con el homenaje y el arte, el poeta, Paco Rubín nos regala un poema
¡Muchas gracias por leernos!
goleador para el 10. ABRAZO DE DIEGOL
Rodrigo Carugati EDITOR - CHEF
6 SIENTO,PIENSO Y ACTÚO EN CONSONANCIA -FLOR HOLÍSTICA Para despertar, empezando a integrar.
En el camino del pensar, sentir y hacer, comúnmente estamos divididos... ¿Será porque sucede en etapas? Sentimos, pensamos y, eventualmente, lo llevamos a terreno o, viceversa, será porque pensamos, sentimos y luego aplicamos. Sin dudas, accionar es el paso final que posibilita a nuestra alma, nuestro ser, manifestarse. La individualidad de cada uno permitirá que predomine primero sentir- pensar o pensar-sentir. En ese momento, resulta interesante plantear una pausa y ver en nosotros mismos qué se activa en primer lugar: el corazón o la razón. Qué le da paso a qué o si en función de la situación, existe variación. Una vez que identificamos esto, es interesante poder plasmarlo en nuestro mundo material, en nuestro diario obrar y vivir. Normalmente, esta es la parte que resulta más dificultosa y es el resultado de lo que plasma el título: la coherencia o falta de ella entre lo que pienso, siento y hago. Si hay coherencia, todo se alinea. Vibramos en luz y armonía con la vida. En cambio, si no la hay, como comúnmente sucede, aparece o se da lugar a los desequilibrios y, con esto, sobreviene la enfermedad o el vacío a nivel físico, mental y espiritual. El desequilibrio y la incoherencia, afectan a todos los planos de nuestra existencia. Pero hasta aquí, no es más que lo evidente, pura teoría. Cuando la pregunta es ¿qué hacemos con esto? quizás, la respuesta sea la construcción de un hábito, lo cual consiste en la repetición de un acto con conciencia y voluntad hasta que se internaliza. ¿Y cuál es este hábito? Empecemos por amarnos, confiar en nosotros, escuchar nuestras necesidades, mirar y trabajar nuestro lado oscuro, evitar el juzgar y empezar a aceptar y acompañarnos desde nuestro lado más imperfecto y humano. Transitemos ese camino sin pensar en un punto de llegada, aprendiendo a disfrutar de vivir cada momento, como si fuera el último. Quizás (y sólo quizás), si con pequeñas tareas de autocuidado y autorespeto empezamos a trabajar en nosotros mismos, lo demás venga solo y, un día, sin percatarnos, fluyamos en un sano equilibrio de razón, emociones y accionar. ¡Qué sublime sabiduría reside en al menos intentarlo, cuánta valentía buscar aprender de nuestra vana experiencia, que no es más que un corto camino hacia nosotros mismos, hasta un nuevo renacer!
PERMÍTANSE SER. IFROM LE
SE
IE N N T IM
PENS
TO
A M IE
NTO
FLOR HOLÍSTICA
7
“Permítanse ser” ACCIÓN Empezando a concretar.
Si te has identificado con la anterior reflexión y alguna vez sentiste que no estabas siendo coherente entre lo que deseabas, sentías y hacías, haciendo cosas que no deseamos ni sentimos para complacer a los demás, para encajar en un sistema o porque es “lo que hay que hacer”, debemos comprender que, lamentablemente, venimos con patrones heredados e instalados socialmente, que ya es hora de empezar a derrumbar, cambiar o trascender. Si no logras o no haces lo que sientes o deseas ¡bienvenido! somos muchos los que estamos en esta situación. No te preocupes, seguí leyendo. Aunque parezca demasiado exagerado, esta incoherencia generada a base de patrones o mandatos instalados, tiene innumerables consecuencias: se pierde la armonía, se generan enfermedades, no fluye correctamente la energía, nos sentimos vacíos, estancados, desequilibrados y, por lo tanto, infelices. Por esto mismo y para revertir estos síntomas, enfermedades o emociones debemos cambiar nuestras creencias limitantes que impiden llegar a esa coherencia entre el cerebro y el corazón, entre lo que pienso, lo que siento y lo que hago. ¿Será para eso necesario, entender el poder que poseemos para cambiar nuestra propia vida?. Cada uno de nosotros tiene un gran poder que generalmente desconoce y la sanación está siempre dentro nuestro, al igual que las respuestas. Es esencial, entonces, lograr identificar cuáles son las cosas que siento, que pienso y que hago. Cuando identifico que hay incoherencia, debo empezar a cambiar lo que hago en función de lo que deseo. Si bien no es fácil llevarlo a la práctica, tampoco es imposible y es un gran ejercicio de autoconocimiento y autoanálisis, lo cual les va a cambiar la vida y la perspectiva de la manera en que están viviendo en ese momento, para ser más conscientes y vivir situaciones consonantes con la realidad que deseamos crear. Nosotros proyectamos nuestra propia realidad. Por lo tanto, cuando comenzamos a tomar las riendas de nuestra vida y ser responsables de nuestros pensamientos y actos, habremos logrado nuestro propósito. Si, en cambio, eres una persona que logra coherencia entre el sentir, el pensar y el hacer, ¡felicitaciones! entendiste todo. Ya estás en el camino adecuado. Flor Holística en colaboración con Ana Claudia Rodriguez Jaso.
SAMUEL "EL GARDELIANO"
120 Años Carlitos Gardel: el maestro del tango
Es de verdad un gusto hablar sobre uno de los mayores exponentes del tango argentino, si fuera posible hablaríamos de él en cada uno de nuestros artículos, sin embargo, diciembre nos permite generosamente dedicarlo completamente a hablar sobre Carlitos Gardel porque fue un 11 de diciembre de hace ya 120 años que nació la voz más bella y famosa del tango que a su vez sería el padre del tango canción y junto a su mejor aliado el compositor de algunos de los tangos más famosos a nivel mundial. Bienvenidos al segundo artículo de Zona Tanguera en el cual nos vestimos de gala por el 120 aniversario del zorzal criollo Carlitos Gardel. Como suele suceder con algunos artistas, no se sabe con exactitud el lugar de su nacimiento y hay grupos que se debaten este dato. Con respecto a Carlitos hay dos grupos de historiadores y fanáticos que se enfrentan entre sí para argumentar su lugar de nacimiento; un grupo afirma que nació en Tacuarembó, Uruguay y el otro afirma que nació en Francia, mas también una minoría lo ubica como nacido en Argentina. Yo me encuentro del lado francés, y sin querer llegar a un nuevo debate con el lado Uruguayo aplicaré aquí como siempre la idea que yo comparto: Charles Romuald Gardes nació el 11 de diciembre de 1890 en la bella ciudad de Toulouse en el sur occitano de Francia. Era hijo de un militar llamado Paul Laserre y una joven llamada Berthe (Bertha) Gardes, el mencionado Laserre se negó a reconocer al pequeño Charles como su hijo y Bertha lo educó sola dándole su apellido. En aquel tiempo se estaba llevando a cabo la migración masiva, en la cual mucha gente originaria del centro y sur de Europa emigraba a Sudamérica en busca de una mejor vida, así fue como Bertha y Charles se embarcaron en Bordeaux hacia Argentina en 1893.
- ESCRITO POR SAMUEL “EL GARDELIANO” - (IG: @SAMUELE_O_NAPOLETANO)
8
Al llegar a tierras sudamericanas se establecieron en un típico conventillo en Buenos Aires y la señora Bertha comenzó a trabajar como lavadora y planchadora, ganando el dinero suficiente para que Charles, llamado ahora Carlos, estudiara en el colegio Salesiano Pio IX entre 1901 y 1902. Conforme iba creciendo, en Buenos Aires, iba también desarrollando trabajos para ayudar a su madre económicamente. En 1914 al mudarse a otro conventillo comenzó a laburar en el abasto como carretero y ayudante de los vendedores. Es allí donde tuvo su primer acercamiento con la música, al convivir con muchos migrantes italianos compañeros de trabajo del abasto y escuchar su música napolitana y siciliana que cantaban en sus ratos libres o después de la agotadora jornada laboral. Antes también ya había trabajado en el teatro de la victoria como tramoyista y tuvo buenos acercamientos con la música, de allí que desarrollara una notable habilidad para cantar y comenzó a formar parte de la “barra” del “Café O´Rondeman”, un salón cafetería donde asistían cantantes y artistas a socializar e interpretar su música. En el año 1911 conoció a su primer compañero de carrera el uruguayo apodado “el oriental” José Razzano con quien estableció una gran amistad y formo un dúo musical. Junto a Razzano y otros artistas realizaron giras por Argentina y Uruguay consiguiendo tocar en salones y cabarets. Ya para ese tiempo se le conocería por su nuevo nombre Carlos Gardel. Y ahora debemos notar un dato interesante, para ese tiempo el tango no existía como tal, era solo un género musical muy influenciado por la migración italiana y francesa y solamente se componían piezas instrumentales que recibían diversos nombres. Ya el dúo Gardel-Razzano había grabado alguna lita y canción criolla desde 1913 pero en 1917 nacería el tango canción, cuando Pascual Contursi le aplicó letra a una música de Samuel Castriota que se llamaría “Mi noche triste”. ESCÚCHALO EN TINGA Y TANGO PROGRAMA DE RADIO
Así nació este tango que daría fama a Carlitos y también adoptado por otros emergentes artistas. En 1923 el dúo realizaría una gira a Europa primero en España y luego Carlitos pasaría a Francia para conocer a su familia materna en Toulouse y también actuaron en Paris. En 1925 Razzano sufrió un problema de laringe y abandonaría el dúo, comenzando ahora Carlitos su exitosa carrera de solista, haciendo durante los próximos años giras a Europa y triunfando en Paris junto a sus nuevos acompañantes en la guitarra. Al cabo de unos años y al empezar la década de 1930, Carlitos se convertiría en la estrella máxima del tango y esto lo logró también gracias a otro medio artístico; el Cine. En 1930 grabaría una serie de videos cantando diferentes canciones y a la vez conversando con los compositores como Santos Discepolo o Celedonio Flores, este sería el primer material cinematográfico sonoro grabado en Argentina aunque no considerado una película. En 1931 durante una nueva gira por su país natal firmó contrato con la cinematográfica Paramount Pictures, con la cual grabaría sus primeras películas con locación en la ciudad de Joinville-le-pont en la región de Ile de France. Ese mismo año estrenó su debut en el cine con “Las luces de Buenos Aires” del director chileno Adelqui Millar y logró un gran éxito en América Latina. En 1932 filmó su segunda película “Espérame” del francés Luois Gasnier, y durante la filmación conoció a su mejor y último aliado artístico Alfredo Le Pera, nacido de improviso en Brasil pero de padres italianos y argentino completo. En 1932 también filmó su tercera película llamada “La casa es seria” pero que hasta nuestros días se considera perdida. Su cuarta cinta llegaría en 1933 con el título “Melodía de Arrabal” donde compartiría créditos con la gran cantante Imperio Argentina. Sin embargo, esas últimas películas serían objeto de críticas solo de parte del público argentino, por ser un poco austeras y principalmente por no haberse grabado en Argentina como tratan las tramas, esto
"Volver"
"Por una cabeza"
11
causaría mucho dolor en Carlitos pero en vez de dejar el cine redobló la apuesta y filmaría otras películas de mayor presupuesto con la Paramount ahora en Estados Unidos. Sus próximas joyas cinematográficas iniciarían en 1934 con “Cuesta Abajo” de Louis Gasnier, ese mismo año haría otra divertida película titulada “El tango en Broadway del mismo director. Todas estas cintas contarían con los temas escritos por el dúo Gardel-LePera y también los siguientes dos últimos, en 1935 primero la obra maestra gardeliana “El día que me quieras” de John Reinhardt con la actriz española Rosita Moreno y en la cual cantaría dos de sus mejores canciones como “Volver” y la homónima de la película. Finalmente su última película seria “Tango bar” en la cual estrenaría su canción más famosa y una de las má reconocidas del tango argentino “Por una cabeza”. Durante su estancia en U.S.A logró arreglar una flamante gira por toda Latinoamérica que duraría 2 años, también conoció a un jovencito argentino marplatense, en el cual logró notar un gran talento al tocar el bandoneón e incluso saldría con él en una pequeña escena de "el día que me quieras", ese chico se llamaba Astor Pantaleón Piazzolla y fue invitado para ir con ellos a la gira pero el padre de Astor no le permitió ir por su corta edad, ¡que sabia decisión! El 24 de junio de 1935 durante su estancia en Medellin, Colombia como parte de dicha gira se subió con todo su equipo a un avión de la SACO en el aeropuerto Olaya Herrera para partir, sin embargo, un error en el carretaje y un viento inesperado hicieron que dicho avión chocara con otro que se encontraba esperando despegar, causando un gran accidente en el que fallecería a los 44 años Carlos Gardel. Sus restos fueron parte de una gira de despedida por Colombia, Panamá y U.S.A hasta ser finalmente devueltos a Argentina en 1936 donde descansan en el panteón de la Chacarita. Así fue la vida del maestro del tango que daría vida al género y se convertiría en un ícono de Argentina, dando origen a los Gardelianos como un servidor, quienes nos dedicamos a investigar su historia y a mantener viva su música. En el próximo artículo de esta serie averiguaremos si el joven rioplatense que no logró ir con Gardel a su gira lograría ser también un ícono del tango al nivel del gran Carlitos Gardel.
12 "SOLO ME SALE LLORAR" MARIANO
CUADERNO
Por primera vez, me siento inferior a mi profesión. No estoy a la altura. Tengo en la mente miles de palabras que, con mucho esfuerzo, trato de ordenar y expresar en un texto, pero se me hace imposible. Porque, a su vez, me atacan preguntas que quisiera responder, pero estoy abrumado. Uno siempre cree estar capacitado para hablar, escribir y opinar sobre diversos temas. Pero la realidad me dio una bofetada. La pluma está apagada, triste. Y aunque igual arroje mis emociones en una hoja, quedaría en deuda con mis sentimientos. Se murió “El Diego”, solo me sale llorar… El abanderado más representativo de Argentina, el hombre que más amó a nuestra bandera. El tipo que defendió la “Albiceleste” en un campo de fútbol, pero también lo podías encontrar en las tribunas de cualquier otro deporte en el que compita la Selección. Porque así como levantó la Copa del Mundo en México 1986, cumpliendo su sueño y llenando de alegría a su pueblo, quería ver a nuestra bandera siempre en lo más alto. Pero ya no está, solo me sale llorar… Ese pibe que nació en un muy humilde barrio y que sus capacidades futbolísticas lo llevaron a la cima del mundo, enfrentó a poderosos, criticó a políticos, denunció la corrupción en la FIFA cuando nadie se animaba a hablar mal de ellos, criticó al Papa Juan Pablo II por tener el techo del Vaticano lleno de oro, con miles de niños muriendo de hambre. Ese revolucionario por naturaleza, se puso al hombro toda clase de causa noble que necesite ser oída, porque era Maradona y a él todos lo escuchaban. Pero se nos fue, solo me sale llorar… Era un argentino valiente, como Ernesto “Ché” Guevara o Don José de San Martín. Podía ser el más veloz, como Juan Manuel Fangio. El más preciso y ganador, como Guillermo Vilas. El más talentoso, como Emanuel Ginóbili. El más político desde su perspectiva de poder absoluto, como el Papa Francisco, también argentino, claro.
IFROM LE
Y podía ser el más sabio de todos, a la hora de poner en práctica sus cualidades para hacer latir cada corazón, como nuestro adorado René Favaloro. Pienso en lo que se hará extrañar, solo me sale llorar…
13
HOMENAJE AL 10
Sobrevivientes de la guerra de Malvinas reconocieron que esos dos goles a los ingleses fueron una pequeña revancha, ante semejante atrocidad que les tocó vivir. Y Diego, previo al partido, había estado callado. Casi no comió ni durmió la noche anterior. Se lo podía encontrar observando el horizonte por la ventana, como quien presiente que algo estaba por suceder. En lo deportivo, se definían los cuartos de final de un mundial. Pero en el contexto, con el rival y el hambre de gloria del “Diez”, había mucho
más en juego. Serio, en silencio hasta el
momento previo al partido. Sus compañeros estaban más nerviosos de lo normal, porque lo veían raro a él. En el instante en el que estaba por comenzar el encuentro, su grito de aliento rezaba algo así como que esos “hijos de puta nos mataron a nuestros pibes”. Y si, Argentina salió a comerse al rival. Ese motivador ya no está, solo me sale llorar… Y por más que todos hayan dejado el alma en ese partido, Maradona mostró sus dos caras en un breve lapso de juego. Sus dos caras y la de la historia de nosotros, los argentinos. Que tenemos todo para ser los mejores y mientras desplegamos nuestro talento, una parte oscura nos sale de adentro como golpe de realidad. Diego metió un gol sucio, con “la mano de Dios”. Pero también convirtió el gol más maravilloso de la historia. Extremos de pasión, como su vida, como la nuestra. Que ya no será igual sin él, solo me sale llorar… San Genaro quedó opacado y de rodillas ante el “Astro” más grande del fútbol de todos los tiempos en su querida Nápoles. Allí, Diego será la estrella más brillante que ilumine los caminos. No solo porque el estadio del equipo con el que ganó tantas cosas importantes, como Nápoli, llevará su nombre. Sino también porque es el único sitio del planeta en el que se lo ama
sin criticarlo. El agradecimiento de reivindicación del sur italiano es otra bandera que Maradona defendió hasta triunfar. Y como eso tampoco se olvida, solo me sale llorar… Pero más allá de la debilidad que tenía con la camiseta de la Selección Argentina, Boca era su amor, su pasión. Y “La Bombonera”, su casa. El palco preferencial ya lo extraña. La hinchada más popular de Argentina, lo tendrá siempre presente. Porque Diego llevó al fútbol de nuestro país al mundo. Muchos son los testimonios de argentinos que afirman que cuando les tocó decir que eran de acá, la respuesta era “Maradona”. Así te encuentres en el rincón más inhóspito del planeta. Ese embajador se fue, solo me sale llorar… Homenajes en cada cancha de cualquier deporte en todos los países. Minutos de silencio que se respetaron como nunca. Aplausos que se transformaron en ovaciones. Tapas de los diarios más importantes del mundo. Palabras que quedan atragantadas por la angustia que nos provoca su partida. Entonces, la situación me abruma, el presente me aplasta y el dolor de la pérdida se hace insoportable. A tal punto que solo me sale llorar… “Lloro porque te voy a extrañar. Lloro porque te tuviste que ir para encontrar la paz que nunca te supimos dar acá. Lloro porque nadie me enseñó a sentir dolor. Lloro al ver a cada uno de los deportistas del mundo entero lamentando tu muerte. Lloro porque hasta tus máximos
enemigos
te
lloran.
Lloro
de
tristeza.
Lloro
de
agradecimiento. Lloro porque “El Diego” es un sentimiento. Lloro porque soy un hombre que sufre por amor. Amor al fútbol que ya no será. Amor al amor que siempre le tuviste a la pelota. Es para llorar, perdónenme. Maradona… aD10S”.
15
COCINA MARADONIANA
CHEF RODRIGO CARUGATI Mi pasión es la cocina y en esta edición homenaje al Diego hay que contar un poco de la cocina del 10, porque el astro da para todo. Entonces no es raro hablar de la comida junto a los homenajes que le hacen en el mundo, por ejemplo, en Nápoles, Italia, donde el zurdo es el referente futbolístico de por vida, ahí en la cuna de la pizza, el 10 tiene su grande de muzarella. En una entrevista Marado contó que ”comían carne una vez al mes, los días 4 que su viejo cobraba y la Tota (su mamá) cocinaba milanesas”. La comida de olla, los sobrantes, las sopa, los fideos y los guisos alimentaron durante muchos años la infancia de Diego en Fiorito, un barrio humilde de Argentina. Si hablamos de la cocina argentina, podemos decir que tiene gran influencia de dos raíces: la italiana y la española, debido a la inmigración que llegó por el Río de la Plata. Eran dos tipos de gastronomía que Dieguito conoció de cerca cuando jugó en Barcelona y Nápoles. Se dice que entre su comida favorita, se encontraba el churrasco, el risotto y los alfajores de maicena. También le gustaba el pollo al estofado y con locura el asado, pero siempre lo que más le tiró fue la pizza. Lo que asemeja a las pizzas argentinas con las italianas son la media masa y la masa a la piedra: es decir, seca y crujiente, con el queso rebalsado. "El 10" era tan fanático de esta preparación, que con su primer sueldo de futbolista, Maradona invitó a la Tota a comer pizza. Jugaba en Argentinos Juniors y a los 16 años gastó su primer sueldo para llevar a su mamá a la pizzería La Rumba. "Me gasté todo el sueldo con mi vieja. Nos comimos todo y nos tomamos todo, Parecíamos Bill Gates y mi vieja parecía la reina Sofía" dijo Maradona sobre ese recuerdo. Unos cuantos años más adelante, Diego llegó al paraíso de la pizza, Nápoles, donde toda la ciudad respira y huele a horno de leña y levadura, las pizzerías están por todos lados, donde hoy lo lloran y cuentan entre lágrimas que "El 10" se enamoró de la pizza napolitana M como A Rnadie. IANO
CUADERNO
IFROM LE
Maradona y la pizza, un solo corazón.
16 décima al diez
Por Paco Rubín Diego Armando Maradona: octosílabo perfecto sin error y sin defecto -si lo hay se le perdonaEs verso que siempre entona con estrofas de diez versos por motivos tan diversos: por la métrica, la rima. Esta décima la estima al Dios entre los perversos.
10 CANCIÓN DE LA HINCHADA DEL NAPOLI A MARADONA ITALIANO O MAMMA MAMMA MAMMA *** O MAMMA MAMMA MAMMA O MAMMA MAMMA MAMMA SAI PERCHE' MI BATTE IL CORAZON? HO VISTO MARADONA HO VISTO MARADONA EH, MAMMA', INNAMORATO SON. ESPAÑOL OH MAMÁ, MAMÁ, MAMÁ OH MAMÁ, MAMÁ, MAMÁ ¿SABES POR QUÉ ME LATE EL CORAZÓN? HE VISTO A MARADONA HE VISTO A MARADONA OH, MAMÁ, ENAMORADO ESTOY.
17
El Modular Radio por Estación Vinilo 89.1 17:00 h de Argentina 14:00 h de México Escúchalo en www.estacionvinilo.com.ar
Tel. 22 23 22 60 44 @tangoyvida PedĂ tu credencial matera al correo rcarugati1986@gmail.com
PUBLICIDAD Y ANUNCIOS
ยกAQUร ! INFORMES AL 2221331868
CONSULTAS AL 2221331868
E L
M O R F I
DICIEMBRE/ REVISTA N°10
A G R A D E C I M I E N T O S
1 0
El Morfi número 10 fue para "El 10", una edición con cocina, poesía y pasión a una persona que dentro del campo de fútbol nos regaló puras alegrías. Gracias a este gran equipo: Cuaderno-Rubín- El gardeliano- Carugati. ¡Ayúdanos a seguir difundiendo la revista! ¡Gracias, como cada mes, a la técnica de esta revista, Cristina Aguilar, por su revisión en la edición de esta revista! Nos pueden encontrar en Facebook e Instagram como: @DosPiantaos @MatesMéxico @PacoRubin @RodrigoCarugati @Elpariancito @bidaani hecho con el corazón @flor_holistica @chavosretro @cusocasacervecera @tangoyvida @cuadernomariano @samuele_o_napoletano @el_flaco_tragon