Fernando Fonseca
“Cuando se habla con él uno respira confianza y cuando se le escucha se pueden apreciar afirmaciones contundentes que abren racimos de duda intelectual. Un gozo. En su rostro de fumador tiene marcadas las heridas de quien ha leído con provecho. Su mirada, contra lo que pueda pensarse, es oblicua por higiene mental”1
AUTOBIOGRAFÍA Alguien dijo que la vida de todo individuo se reduce a dos fechas, las de nacimiento y muerte. Pues bien, esta es mi vida: nací en el año de mil novecientos nunca y me moriré en el dos mil tampoco. Inesperadamente, en la lenta infancia (cuando cada año duraba lo mismo que un siglo) me llegaron las avanzadillas de la literatura a modo de salvoconducto para poder ser sin tener que estar. Antes que el sexo fueron la literatura y la duermevela, y en ésas hallé la magia de experimentar sensaciones inventadas, como un juego de trampantojo existencial inmerso en una realidad paralela. Hasta con los ojos cerrados... 1
LASHERAS, Javier. Fernando Fonseca: el tiempo del escarabajo (entrevista) [on line] Literarias. Asociación de Escritores de Asturias, 15 septiembre 2011. Disponible en: https://www.escritoresdeasturias.es/literarias/numeros-anteriores/ano-2011/septiembrenumero-32/fernando-fonseca-el-tiempo-del-escarabajo-por-javier-lasheras-15092011.html [consulta 28 enero 2016] 1
Antes que la palabra fue el sueño. Enseguida comencé a dibujar mapas, inventar idiomas, imaginar mi propio orden romántico y alfabético, admirar biografías extranjeras —en mi país el concepto del tiempo solo invitaba a consabidos adverbios de nostalgias patrióticas y pasodobles—; inventé ciudades, regiones y países y les puse nombre, en los espejos hallé un doble que a veces me sonreía; incluso llegué a pensar que los demás me veían como un extranjero en medio de la mediocridad… Antes que el sueño fue la locura. No dudé en identificarme peligrosamente con un personaje beckettiano, para terminar creyéndome un duplicado de Samuel Beckett. Así comenzó todo, despidiendo yo las irrealidades de la infancia a la vez que tarareaba sin compromiso los sones indiscernibles del silencio. Empecé a tener conciencia de que iba a escribir siempre. En fin, una alternativa a la existencia impuesta y biológica, no más. Ser sin tener que estar; eso es para mí la literatura. En todo caso, como dijo Nabokov, la mejor biografía de un escritor no es el relato de su vida sino la historia de su estilo. Antes que la locura fue la esperanza. Fernando Fonseca
2
BAGAJE MOMENTÁNEO Libros publicados: - - Apabullante silencio extranjero. Pez de plata, 2014. Novela - La agonía del pez tarado. Zahorí, 2011. Novela - Amanece en Praga. Laria, 2008. Teatro - Pabellón de eternos. KRK, 2006. Ensayo literario. Premio de la Crítica de Asturias 2007, en la modalidad de ensayo. - Los días de la pereza. Endymion, 2003. Novela - Palabras de cocaína. Endymion, 1999. Novela - El mirlo y la boa. KRK,1995. Novela - La voz geométrica. KRK, 1992. Ensayo sobre arte y literatura Antologías y libros colectivos: - Palabras para Larva, El artista estuvo allí, Palabras con Ángel, Inmigración y diversidad cultural, Abecedario, Una noche de verano. Colaboraciones en prensa (más de 100 artículos publicados) - Diario El País, Diario 16, La Nueva España, La Voz de Asturias, El Comercio, artículos en la web de Enrique Vila-‐Matas (sobre sus novelas Perder teorías y Dublinesca), blogs… Revistas: - Los Cuadernos del Norte, Ábaco, Literastur, El Zascandil Ilustrado, Rey Lagarto, La ratonera, Literarias (edición digital). Entrevistas, coloquios, conferencias, charlas, talleres de lectura, presentaciones... Guión para TV: -‐ Clarín de ligera pluma, para Productora de Programa de TVE en Asturias, sobre la vida y obra de Leopoldo Alas, Clarín. (Oviedo, Diciembre 2015)
3
MÁS INFORMACIÓN
§ Fernando Fonseca [on line] Disponible en: http://www.fernandofonseca.com/ [consulta 28 enero 2016] § Fernando Fonseca [on line] En: Wikipedia. Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Fonseca [consulta 28 enero 2016] § Fernando Fonseca [on line] Lecturalia. Disponible en: http://www.lecturalia.com/autor/11638/fernando-‐fonseca [consulta 28 enero 2016] § LASHERAS, Javier, HAVEL, José. Una entrevista ligera a Fernando Fonseca [on line] Literarias. Asociación de Escritores de Asturias, 21 septiembre 2012. Disponible en: https://www.escritoresdeasturias.es/literarias/entrevistas/una-‐ entrevista-‐ligera-‐a-‐fernando-‐fonseca-‐por-‐javier-‐lasheras-‐y-‐jose-‐havel-‐ 21092012-‐.html?hemeroteca=true&pag=4 [consulta 28 enero 2016] § Fernando Fonseca [on line] Asociación de Escritores de Asturias. Disponibles en; https://www.escritoresdeasturias.es/escritores/F/fernando-‐fonseca-‐ diaz/biografia.html [consulta 28 enero 2016]
APABULLANTE SILENCIO EXTRANJERO
“La novela se desarrolla íntegramente en Ciudad Ajada, en su centro histórico. Es decir, en el casco histórico de una ciudad que, a la manera de la Vetusta de Clarín o el Pilares de Ayala, les resultará perfectamente reconocible. Más actual y cercana, claro, para todos los que vivimos aquí o para los que están de paso. Un escenario que es testigo del recorrido vital de un personaje, Verbo Paulatino, que asiste como protagonista a diversos fenómenos inexplicables: la puesta en marcha de una tienda de palabras al lado de la catedral (La Palabrería) o el enigma de una lluvia de pétalos de rosa que caerá sobre los habitantes de Ciudad Ajada. Un vinculación que va más allá, en este 4
caso, de lo que la ficción de la novela nos relata. Y es que también se trata de un artefacto (el libro) íntegramente ovetense: autor, ilustrador y editorial”.2 “Cuando las palabras se agotan, nos invade un apabullante silencio extranjero. Despreciamos las palabras y éstas caen en el olvido. Las palabras mueren. Y esto es lo que ocurre en nuestra idealizada Ciudad Ajada, un territorio cuyas calles recorremos, de la catedral al mercado de La Fontana, dando cuenta del fatal desequilibrio entre la tradición y la modernidad. Caemos en la confusión, en una enigmática melancolía, y lo hacemos acompañados por unos habitantes ―los personajes de esta historia― que viven atrapados en un poético desconcierto y se ven obligados a protagonizar los inexplicables prodigios que son marca de su cotidianidad. Tal es el caso de una costumbre extendida en Ciudad Ajada. Los personajes se espían, se siguen y persiguen clandestinamente, en una suerte de fila india que por no tener un principio especialmente definido, tampoco tiene fin. Y nosotros, tal vez sin saberlo, formamos parte de ese círculo furtivo y callejero que recorre el casco histórico de una ciudad que ya forma parte de los sueños. Como remedio, conocemos a Verbo Paulatino ―un hombre sin importancia, un personaje inolvidable— y a su legendaria máquina de hacer palabras: La Palabrera. Al tiempo, una lluvia floral caerá sobre Ciudad Ajada para rubricar nuestra agónica realidad”3 “Fernando Fonseca es un escritor de sustos literarios, de prosa inaudita y vivaz, de grandes zambullidas en un mar lleno de novelas. A Fernando Fonseca le regalas una piedra y te devuelve una frase magnífica, lo mismo que a Maradona le ofrecías un ladrillo y te devolvía una pelota perfectamente ajustada a tu pie. Lector hasta la náusea, impenitente hechicero, con Apabullante silencio extranjero no sólo ha conseguido hacer una novela de ésas que perduran en la memoria del lector. También le ha dado el mejor soporte, quizá sin pretenderlo, a ciertos sentimientos igualmente apabullantes: la pasión por los libros, el amor por la palabra, la defensa de la literatura como arma cultural contra el desánimo vital. Es un devorador de libros, un pez de plata astuto y escurridizo: el que apuesta por el modo de vida literario y nunca pierde, es decir, el escritor que escribe porque se sabe ante todo lector, con libertad y sin concesiones. ¿Quién es Fernando Fonseca? Lo digo sin temor y con orgullo: ¡Fernando Fonseca es uno de los nuestros y nosotros somos de Fernando Fonseca!” (Jorge Salvador Galindo. Editor. Ediciones Pez de Plata) 2
Presentación de “Apabullante silencio extranjero” de Fernando Fonseca [on line] Biblioasturias. Disponible en: http://www.biblioasturias.com/presentacion-‐de-‐apabullante-‐silencio-‐extranjero-‐de-‐ fernando-‐fonseca/ [consulta 28 enero 2016] 3 Editorial Pez de Plata [on line] Disponible en: http://www.editorialpezdeplata.com/apabullante-‐ silencio-‐extranjero.html [consulta 28 enero 2016]
5
SE HA DICHO… «Recuerdo muy buenos momentos leyendo a Fernando Fonseca.» Enrique Vila-‐Matas «El azul es el misterio, dice Fernando Fonseca…» Martín Casariego en ABC «Fernando Fonseca, escritor sin dudas, con garra y garbo extraordinario.» Diego Medrano «Compañero en la palabra… Hermano en el oficio.» Jesús Carrasco «Pasión por el lenguaje y por sus posibilidades más delirantes desprende esta nueva obra (Apabullante silencio extranjero) de Fernando Fonseca.» Verónica Marín en Qué Leer «Escritor de una calidad reconocida en el ámbito literario más exclusivo.» Ignacio Gracia Noriega «No hay extrañeza en que algunas de las habitaciones de la gran estancia narrativa de Fonseca se vean ocupadas, un momento, por huéspedes de paso…» Jaime Herrero «Este tiempo minúsculo, “horas contadas”, da mucho de sí en manos de un buen escritor como Fonseca.» Pepe Monteserín (sobre La agonía del pez tarado) «Uno de los escritores asturianos con un universo literario más personal.» Jorge Ordaz «Fernando Fonseca es el dueño de una voz muy personal e inconfundible.» Manuel García Rubio 6
«Sus personajes parece que hubiesen sido detallados con el talento de los maestros de Fabergé.» Javier Lasheras «Fernando Fonseca convierte su novela en una inolvidable Parábola de la escritura.» Pelayo Fueyo «Apabullante silencio extranjero nos otorga una porción de autenticidad y devuelve las monedas de la falsa realidad.» Lauren García «El último topónimo en la nómina de Oviedo, “la bien novelada”, es Ciudad Ajada, de Fernando Fonseca.» Antonio Masip «Siento resonar ahí el Odradek, su mejor inclinación poética.» Moisés Mori «ASE me parece buenísima, equiparable a las novelas de García Márquez. La lluvia de rosas me pareció su culminación.» Marilde García «Una ciudad en la que todos se espían entre sus calles, una máquina de hacer palabras, melancolía y una neblina de nostalgia es la tónica de las páginas de esta prodigiosa novela de Fernando Fonseca que es toda una joya» Beatriz Ibán Diezhandino. En Pandora Magazine. «La prosa de Fernando Fonseca es peculiar. La forma en que está escrito el libro (ASE) es otro personaje.» Airin Takanawa «Un paseo que nos lleva a la necesidad de las palabras, de la literatura.» Chelo Veiga «Libro increíble. Me ha encantado. Estilo, imaginación y nostalgia.» Andrés Moutas 7