De Favo beauty van...
“Aruba, Mi dushi isla�
Trend Update Traditionele Cultuur
April 2013
Fashion trend van H&M
2e editie
To be social is to be free in the world.
inhoud
2
4
Aruba
6
Chinese cultuur
10
Trend update
14
Saterday, party weekend
20
Poolbiljart
22
Rondreizen
24
Beauty
Hoezo uit Aruba?
Traditionele cultuur
Fashion update H&M
Spel regelsRondreizen
De favoriete 5 van...
3
“Aruba, mi
Dushi Isla”
M
ensen kunnen niet geloven van waar ik vandaan kom. Van uiterlijk ben ik een Chinees, maar ik kom niet uit China. Dat zou raar zijn! Het is zo dat mijn ouders zijn wel Chinees die uit China zijn gekomen. Ze waren rond de jaren 1985 naar Aruba gegaan om een betere levenstijl te krijgen dan in China. Daarom ben ik op Aruba geboren en ook daar opgegroeid. Ik hou veel van Aruba, het weer is altijd lekker warm en s’avonds met frisse lucht. Op Aruba hebben ze hun eigen taal die heet “Papiamento”. In de taal “Papiamento” verkrijg je enkele nederlandse , spaanse en engelse woorden erin. In Aruba spreken ze meestal engels met
touristen, maar op school krijgen we lessen in het nederlands. Zo wordt Aruba ook multitaal gebruik genoemd. Aan de andere kant is het echt handig voor het communiceren met touristen of mensen van buitenland. Mensen die op Aruba is opgegroeid zullen zeker 4 of 5 talen spreken. Ik zelf spreek al 6 talen namelijk, Chinees, Chineese dialect, Nederlands, Engels, Papiamento en Spaans.
Historie
Aruba heeft een rijke historie. Zo zijn er nog rotstekeningen te vinden gemaakt door de oorspronkelijke bewoners, de Indianen. Maar ook de sporen van de eerste Europeanen die aan land kwamen zijn nog zichtbaar, evenals alle gebruiken en gewoontes die andere inwoners in de loop der eeuwen hebben achtergelaten. Dit alles heeft ertoe geleid dat Aruba een bijzonder gastvrij en multicultureel eiland is, met dito bewoners.
Attracties
Kunnen wij niet zonder vuurwerk om het nieuwe jaar in te luiden, op Aruba weet iedereen dat het bijna middernacht is als ze de tonen van de gitaar, de ‘rasp’, accordeon en drums van de ‘Dande Groep’ horen!
Witte stranden
Tweede beste strand ter wereld! - volgens TripAdvisor. De stranden van Aruba behoren tot de beste van de wereld. En niet voor niets! Ze zijn sneeuwwit, omringd door een azuurblauwe, kristalheldere zee. U zult zelf ervaren hoe ontspannend het is, om gewoon een beetje naar de horizon te turen, de zon op uw huid te voelen, het kabbelen van de zee te horen en het zand tussen uw tenen te bewegen...
Duiken en snorkelen
Wie eenmaal gedoken heeft, is verslaafd voor de rest van zijn leven. Er is niets zo mooi als een wrak binnengaan en plotseling omringd te worden door een enorme school kleine visjes, of verrast te worden door een prachtig gekleurde papegaaivis. Aruba is vooral bekend als prachtige locatie voor wrakduiken. Er liggen zes scheepswrakken rondom het eiland, waaronder de Antilla, een Duits schip, het grootste wrak van de Caraïben. Zelfs duikers die hier vaker komen, ontdekken telkens weer wat nieuws! http://nl.aruba.com/
ld e r e w r e t d Beste stran 4
5
Chinese Cultuur D
e term Chinese cultuur heeft betrekking op een veelheid aan tradities en religieuze gebruiken zoals deze in alle uithoeken van China gedurende de geschiedenis van China hebben bestaan en nog steeds bestaan. Globalisering, kerstening, amerikanisering en modernisering komt in China steeds vaker voor, waardoor de Chinese cultuur minder dominant wordt en er ook mengeling van cultuur ontstaat.
Chinese keuken De Chinese keuken behoort tot de fijnste keukens ter wereld. Door de grootte van het land en als gevolg daarvan de aanwezigheid van vele volkeren met hun eigen culturen, klimatologische afhankelijkheden, en regionale voedselbronnen kan men niet spreken van één “keuken”. Wel zijn er gemeenschappelijke factoren in de verschillende regionale keukens die het mogelijk maken te spreken over een Chinese keuken.
6
In de Chinese keuken zijn er verschillende belangrijke kookmethodes zoals: koken, bakken, roerbakken, stomen en frituren.
Religie De traditionele Chinese religie of Chinese volksreligie is een van de grootste religies van de wereld. Het aantal aanhangers wordt geschat op 360 miljoen, de meerderheid daarvan woont in Volksrepubliek China. Religie in China is vaak polytheïstisch. Dé traditionele Chinese religie bestaat niet, maar is de religie van het volk in het algemeen. De traditionele Chinese religie heeft elementen van confucianisme voorouderverering, boeddhisme en taoïsme. Van deze elementen is voorouderverering het belangrijkste.
Chinees nieuwjaar Chinees nieuwjaar is de belangrijkste tijd in de Chinese cultuur waarbij veel dingen te maken hebben met de Chinese volksreligie. Het huisaltaar wordt grondig gereinigd, net als de tempels. Het is daarnaast vrijwel het enige moment in het jaar dat de godenbeelden in Chinese tempels worden schoongemaakt. Dit gebeurt met veel respect en voozichtigheid. In de oudejaarsweek, de week voordat Chinees nieuwjaar begint, wordt de Op oudejaarsavond gaat men naar Chinese tempels om te bidden voor een goed komend jaar en om de goden te bedanken voor de zegeningen van het afgelopen jaar. In deze periode zijn er veel mensen nodig rondom de tempel om calamiteiten te voorkomen. Ook op de eerste nieuwjaarsdag worden de tempels druk bezocht door gelovigen om te bidden en te offeren voor een goed nieuwjaar.
7
Let the fasion begins 8
9
Trend update H&m met altijd de mode. Elk seizoen is er een andere uniek mode. Nu met de powerpieces van dit seizoen in lekker zachte stoffen creëer je een krachtige en toch schattige look met H&M. De eerste herfstcollecties van dit jaar stromen langzaamaan weer binnen. Ik ben er eerlijk gezegd nog niet klaar voor, omdat ik het idee nog heb dat het nog geen eens zomer is. De temperatuur is wel lekker, maar al die regen zorgen juist al voor een herfstgevoel. Voor warme truien en laarzen is de temperatuur nog te hoog, maar af en toe als je naar buiten kijkt wil je het liefst onder een dekentje liggen en er gewoon de gedurende dag niet vandaan komen. Dit is weer eens zo’n standaard zomer voor Nederland, regen regen en nog eens regen.
Warm en wolig Combineer zachte stoffen met kleuren die net zo delicaat zijn. Deze knusse pastelblauwe jas van een mohairachtige stof en poederroze trui passen perfect bij een lichtbeige rok met kraaltjes. Geometrische glamour Retro geometrische patronen hebben een luxueuze look die is geïnspireerd op de glamour van cocktailparty’s uit de jaren 70. Ga voor een moderne variant met een strak gesneden broek. Perzikzacht De trend van subtiele lichtbeige tinten zet zich in het najaar voort, met als extra glanzende stoffen en glamorous metallic accessoires voor een meer geraffineerde, volwassen look. Donkere gevoelens Een double-breasted overjas in donker wijnrood is een van die waanzinnig veelzijdige items waar je werkelijk alle kanten mee op kunt. Maak het af met fluwelen hakken en een strakke grijze leren broek. http://www.hm.com/nl/life
De hele dag op hakken loopt of liever stevig met je voeten op de grond staat in sneakers, we weten allemaal dat schoenen een outfit helemaal kunnen maken. Statement Shoes Statement Shoes een feest als het om opvallende schoenen gaat. De foto’s op deze Tumblr zijn afkomstig van streetstyle- en persoonlijke blogs, met als resultaat een geweldige mix van designer en high street waar elke ongegeneerde schoenenfanaat zich aan kan laven. Killing Heels Killing Heels is een droom voor elke fashionista die op hakken vertrouwt om haar naar grotere hoogten te tillen. Geen enkele garderobe is compleet zonder het perfecte paar. www.hm.com 10
11
d a n a
Phillip Lim-esque Favorieten zijn voor ons de bomber jasjes met matching petjes, ook praktische voor ons Nederlands klimaatje. Het peplum blijft ook nog volgend seizoen on-trend, in het H&M Fall 2012 lookbook is er een peplum riem te zien en lovely Phillip Lim-esque clutches. www.fashionscene.nl 12
. y e R l e
L
13
Wekelijks dilemma. Ga je
, d n e k
e e w e h t s ’ ! y It t r a p s t Le
zaterdag stappen, sta je zondag met stevige kater de scherven op te ruimen. Ga je zaterdag slapen, vraag je jezelf zondag af wat je gemist hebt. Hoe is dit vreemde verschijnsel te verklaren? Met welk doel ga je uit? Moet je je schamen als je zaterdag thuis blijft? Een artikel over de zin en onzin van de uitgaansroutine. Drie typen publiek: Danser, Jager en Volger Grofweg zijn er drie categorieën uitgaanspubliek. Ten eerste heb je de liefhebbers van muziek en dans. Voor deze groep staat het uitgaan in het teken van lekker bewegen op de beat en in vervoering raken van ritmes en melodieën. Je herkent de Danser vrij eenvoudig aan de authentieke manier van dansen, waarbij het lijkt alsof hij of zij zich in een ballon bevindt, afgeschermd van de omgeving.
vrouwen op zoek naar passie. Hoewel geweten is dat de passie vaak vluchtig is, haalt de Jager toch alles uit de kast voor die ene intieme dans, die ene zoen of die ene one-night-stand. Welke muziek gedraaid wordt is niet van vitaal belang voor dit type stapper. Je herkent ze heel duidelijk aan begerige blikken op hun al dan niet gewillige prooi. En tenslotte kunnen we de sociale stapper onderscheiden. Dit type danst mee, drinkt mee en praat mee met vrienden. Er wordt uitgegaan voor de gezelligheid. In welke zaal gedanst wordt of hoe laat de terugweg naar huis wordt ingezet, is veel minder van belang. De Volger gaat mee met vrienden en heeft verder niet zoveel voorkeuren, als het maar gezellig blijft. Je herkent ze aan hun relatief ontspannen blikken. Een gezellige avond ligt vaak binnen de mogelijkheden. De Volger stelt lagere eisen aan de avond en is dientengevolge sneller tevreden met het resultaat dan de Danser of de Jager.
De tweede categorie bestaat uit de mensen op jacht. Jongens, meisjes, mannen en 14
15
Music and dance for life!
16
17
“True happiness comes from the joy of deeds well done, the zest of creating new thing”
Katy Perry
Antoine de Saint-Exupery
E
en van mijn favoriete muziek artiest. Katy Perry zingt echt goed, ik luister bijna alle nummers van haar. Mijn favoriete nummer van haar is “The One that got away”. De lyrics van de muziek is zeer goed. Het gaat over dat die oma nog haar exvriend blijven herinneren. Met alle goeie en slechte tijd samen houdt zij nog van hem na jaren lang en zelfs levenslang “forever”.
18
19
Poolbiljart Pool (ook bekend als poolbiljart)
raken (headshot).
is een van oorsprong Amerikaans spel dat gespeeld wordt op een pooltafel. Het is ook al enige tijd populair in Nederland en België, vooral onder jongeren. Poolen is een van de soorten biljart. Hiertoe behoren ook snooker en carambolebiljart (in Nederland aangeduid als biljart).
Bij 8-ball moet men steeds melden welke bal in welke pocket moet gaan. Indien men de 8-ball pot en tevens de witte bal van tafel speelt, heeft men het spel verloren. Ook het voortijdig potten van de 8-ball betekent verlies van het spel. De 8-ball, die als laatste gepot dient te worden, moet in de tegenovergestelde pocket worden gepot. De verliezer van het spel mag opnieuw beginnen.
Doel van het spel De bedoeling van het spel is, dat de ene speler de hele ballen wegspeelt en de andere speler de halve ballen. De 8-ball wordt als laatste weggespeeld.
Opzetten van de ballen De ballen worden in een driehoek op tafel geplaatst. De 8-ball is de middelste van de drie ballen. De onderste rij heeft op de ene hoek een halve en op de andere hoek een hele bal. De rest wordt daar willekeurig omheen geplaatst.
De breakstoot De witte bal wordt op een willekeurige plaats achter de lijn geplaatst. Een geldige breakstoot moet voldoen aan de volgende voorwaarden: men moet een bal potten óf minimaal vier ballen moeten een band
20
gepot wordt in een pocket wat eigenlijk niet de bedoeling was, of misschien juist wel: de speler is in beide gevallen nog een keer aan de beurt. Er is dan nog steeds een ‘open tafel’, dat wil zeggen dat men nog steeds mag kiezen tussen heel of half.
Na de break Als na de break een hele of halve bal (of beide) gepot is, blijft men aan de beurt. Men mag nog steeds kiezen of men met de hele of de halve ballen speelt, ongeacht welke bal er gepot is. Wordt er nu een bal gepot, dan is de keuze definitief. Wordt er geen bal gepot, dan heeft de tegenstander nog steeds de keuze tussen de hele of halve ballen. Indien bij de break de witte bal van tafel wordt gespeeld, gaat de beurt naar de tegenstander die vanuit the kitchen de witte bal opnieuw naar voren speelt. Alle genummerde ballen die eventueel van tafel gespeeld zijn, blijven weg. De uitzondering is de 8-ball; deze komt terug op de stip. Het maakt niet uit of een bal
Het is een fout Als men de witte bal pot; als men een bal van tafel speelt; als men een touche maakt (een bal aanraakt); als men een hele in plaats van een halve (of omgekeerd) raakt; als er geen enkele bal wordt geraakt; als men na balcontact geen enkele band raakt. (Geldt niet als er een bal wordt gepot.) Indien de witte bal van tafel wordt gespeeld of er wordt een hierboven genoemde fout gemaakt, dan krijgt de tegenstander ball in hand: hij mag de witte bal overal op tafel plaatsen. (Uitgezonderd na de break; dan moet er dus vanuit the kitchen naar voren worden gespeeld.) www.nl.wikipedia.org/wiki/Pool_(sport)
21
Lugano “Zwitserland”
Paris
Engeland “London”
Frankrijk “Eiffel Torren” Ierland “Dublin”
R
ond reizen als hobby. Het is zo leuk om andere landen te exploreren. Je krijgt ervaringen van verschillende soorten omgeving. Elk land heeft een andere cultuur, dat vind ik nieuwschierig te weten hoe andere mensen leven. Tot nu toe ben ik nar een paar landen geweest. Welke landen was ik geweest? Nou, Frankrijk, Engeland, China, Puerto Rico, Zwitserland, Ierland, Duitland en Belgie. Ik zou de helewereld willen exploreren. Dit heb ik als missie voor mijn hobby. Nu heb ik Italie of Spanje op mijn lijst staan als volgende reisbestemming. Welke land vind ik het mooiste? Tot nu toe vind ik Parijs echt mooi, ze hebben zeer 22
mooie attracties. Maar in Zwitserland wil ik straks gaan wonen, wanneer ik gepesioneerd ben. Het is een rustige omgeving en zeer veilig. London is een moderne stad, alles ziet het netjes en schoon uit. Het is wel raar dat in de stad waren geen prullenbakken. Wij hadden toen aan een politie gevraagd hoe dat komt. De politie zegde om aanval van de terroristen te voorkomen. Ze hadden enkele keren meegemaakt dat terroristen bom in de prubbelenbak gooien. Ierland heeft een mooie landschap. Mensen zijn echt vriedelijk en beleeft. Kosten zijn daar ook niet duur. Voor 10 euro krijg je al een “all u can eat buffet”. 23
De favo
5
van...
1. La Mer The Moisturizing Gel Cream “Lekker luchtig en niet zo dik. Hij trekt snel in en is heerlijk voor mijn huid.” 1. Vichy Aerateint Pure Fluid Foundation “Als je elke dag make-up op moet, is het belangrijk een goede te hebben. Deze is lief voor je.”
1. Creme De La Mer Fluid Foundation in kleur Tan “Deze foundation is extreem zacht! Je hebt er weinig van nodig en hij ruikt lekker.”
2. Maybelline Eye Studio Lasting Drama Gel Eyeliner. “Ooit gekregen in een goodiebag en sindsdien gebruik ik geen andere eyeliner meer.”
3. Zwitsal Zachte Creme “Ik ben verslaafd. Na elke douchebeurt smeer ik mezelf helemaal in en ben ik zo zacht als een baby.”
Vijf bekende vrouwen delen hun vijf favoriete beautyproducten. Doe er je voordeel mee!
24
2. Annick Goutal Folavril Eau de Toilette “Ruikt verrukkelijk naar mango en jasmin. Ik heb het van mijn geliefde gekregen en draag het elke dag.”
4. By Kilian Typical Me “Fris, zoet en ‘onbekend’. Een geur moet persoonlijk zijn en dit is nu echt mijn luchtje.”
5. Rococo Nagellak “Heb ik in allerlei vrolijke (neon) kleurtjes. Handig: je krijgt er een tasproof en stootvast doosje bij.”
1. Bumble and Bumble Surf Spray “Mijn haar kan na het wassen wat slap aanvoelen. Deze spray zorgt voor volume en een nonchalante beach look.” 2. Bomb Cosmetics Badbal “Badbal die ontspant, lekker bruist en ook nog heerlijk ruikt.”
2. Elizabeth Arden Eight Hour Cream “Goed voor alles: plekjes, lippen, handen, nagels, brandwondjes.” 3. Chanel Perfection Lumiere Foundation “Dekt goed, heeft een mat effect en is ideaal om mijn rode wangen te temperen.” 4. Make Up For Ever High Definition Primer “Deze basis maakt mijn gezicht superglad en zorgt ervoor dat mijn make-up blijft zitten.”
3. Miss Dior Eau de Parfum “Niet te zwaar, lekker fris. Heerlijk”
3. Creme de La Mer Moistururizing Cream “Je moet er de hele maand voor sparen, maar sinds ik deze creme smeer straal ik de tent uit.”
4. Clinique Perfectly Real Makeup “Deze foundation geeft een natuurlijke dekking, alsof je geen make-up op hebt. Precies waar ik van houd.”
4. Zwitsal Schuimbad “Omdat het zo heerlijk ruikt.”
5. Chanel Le Vernis en Rouge Allure “Ik denk niet dat Chanel beter is, maar je voelt je wel heel chic als je het draagr. Is ook waard.”
5. Valmont Prime 24 Hour “Ik vind dit merk een ontdekking. De creme voelt heerlijk aan en hodt je huid in balans.”
1. M.A.C Lipstick Show Orchid “Mijn favoriete lipstick! Feller roze gaat bijna niet. Blijft urenlang zitten en die kleur... Die kleur!.”
4. Biosilk Silk Therapy “Heel fijn voor mijn droge bos haar. Voor het wassen en voor het behandelen. Eigenlijk de hele dag door!”
5. Clinique High Impact Curling Mascara “Deze mascara kloddert niet en laat mijn wimpers perfect krullen en uitwaaieren.”
3. Urban Decay Naked2 Palette “Met dit palet creeer je zowel een naturele daglook als een sexy smokey avondlook.” 2.Sisley Black Rose Cream Mask “Als een nachtcreme, maar dan net wat dikker. De dag erna ziet mijn huid er geweldig uit.” 5. Thierry Mugler Alien Eau de Parfume “Het leifst draag ik deze geur elke dag. Mysterieus en lekker aanwezig en zwaar. Niet te vergelijken met andere parfums.”
25
26