Chervony girnyk №66 (21391)

«Червоний гірник» №66 (21391)

1

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року

№66 (21391)

ВІВТОРОК

3 вересня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Дзвенить малиново перший шкільний дзвоник

Новини

Гранти Президента України

На засіданні Кабінету Міністрів України було схвалено проект розпорядження Президента України «Про призначення грантів Президента України для підтримки наукових досліджень молодих учених на 2013 рік». Відповідно до Положення про порядок надання грантів Президента України для підтримки наукових досліджень молодих учених, гранти одержують молоді вчені віком (на момент подачі заявки): доктори наук –до 35 років, докторанти – до 33 років, кандидати наук – до 30 років. Гранти можуть бути надані як на проведення запланованих наукових досліджень, так і тих, що вже проводяться (в тому числі й тих, на які гранти вже надавалися).

До уваги

График приема Константина Павлова Вниманию жителей города, избирателей Терновского и Жовтневого районов В общественных приемных Народного депутата Украины Константина Павлова прием горожан проводится по следующему графику: Сентябрь и ноябрь: Четвертый вторник месяца с 10.00 до 13.00, исполком Терновского районного в городе совета (ул. Короленко, 1а) Четвертый четверг месяца с 10.00 до 13.00, исполком Жовтневого районного в городе совета (ул. Шурупова, 2) Октябрь: Пятый вторник месяца с 10.00 до 13.00, исполком Терновского районного в городе совета (ул. Короленко, 1а) Пятый четверг месяца с 10.00 до 13.00, исполком Жовтневого районного в городе совета (ул. Шурупова, 2)

Акція діє до 30 вересня 2013 року

Маємо право

Обрати або змінити лікаря Згідно з наказом Міністерства охорони здоров'я від 04.11.2011 р. №756 «Про вільний вибір лікаря» кожен пацієнт має право на вільний вибір (заміну) лікаря первинної медико-санітарної допомоги (терапевта, педіатра або сімейного). Вибір здійснюється 1 раз на рік з 01.09 по 30.09. Для цього до 1 жовтня 2013 року зверніться до лікаря, якому Ви довіряєте своє здоров’я та здоров’я своєї родини. Якщо Ви бажаєте обрати або змінити лікаря: 1. Ознайомтесь з інформацією про лікарів у центрі первинної медико-санітарної допомоги.

2. Зверніться до лікаря, якого Ви обрали, та ознайомтесь з інформаційним листком для пацієнта, що наведений у реєстраційній формі.

3. Надайте письмову згоду на збір і обробку персональних даних, оформлену відпо-

відно до вимог Закону України «Про захист персональних даних».

4. Заповніть реєстраційну форму пацієнта, затверджену у встановленому законодавством порядку. Особи, які не виявили бажання обрати лікаря, закріплюються до лікаря первинної медико-санітарної допомоги за територіальним принципом (за місцем проживання). Скористайтеся своїм правом обрати лікаря! КЗ «Криворізький Центр здоров’я»

Рекламний відділ «ЧГ» Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

  

Читайте 2-3 стор.

На Дніпропетровщині з початку 2013 року створено 647 додаткових місць у дитячих садках. Загалом цього року в регіоні буде створено майже 3 тисячі нових місць у дитячих садках. Про це повідомив керівник регіону Дмитро Колєсніков під час селекторної наради з керівниками міст та районів регіону, яка була присвячена забезпеченню якісної та доступної освіти. З початку 2013 року на Дніпропетровщині відкрито 5 дитсадків на 14 груп і 262 місця. Зокрема, до нового дитячого садка пішли діти у Кривому Розі, Апостолівському та Синельниківському районах. Нове життя отримали два дитячих садочки у Новомосковську. Також з початку року створено 4 навчально-виховні комплекси на 5 груп і 110 місць у Васильківському, Верхньодніпровському та Томаківському районах. Відкрито 16 додаткових груп на 275 місць у дитячих садках Кривого Рогу, Новомосковська та П'ятихатського району.

НАЙБІЛЬШИЙ ТИРАЖ – НАЙЕФЕКТИВНІША РЕКЛАМА

Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Нові місця в дитсадках

2

День знань

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №66 (21391)

Вівторок, 3 вересня 2013 року

Вища освіта – запорука успіху Багаточисленне братство «спудеїв» (як у давнину в Україні називали учнів братських шкіл та колегій) 1 вересня було посвячене у студенти Криворізького національного університету. На урочисту церемонію в Палац молоді і студентів завітали новобранці 1-х курсів одразу кількох інститутів, відтепер об’єднаних у складі КНУ. Зал, розрахований на 1800 місць, був вщерть заповнений вчорашніми школярами, а нині – студентами авторитетного криворізького вишу, батьками та викладачами. Відмінники навчання шанобливо внесли на сцену прапор університету.

Відкрив свято міський голова Юрій Вілкул. Мер привітав молодь із початком студентського життя. Як голова наглядової ради КНУ, він запевнив юнаків та дівчат, що вони вступили до одного з найкращих вишів України.

– Ваш вибір – правильний, ­– висловив упевненість міський голова. – Це університет з давніми традиціями. Більше 100 тисяч наших випускників нині працюють у 70 країнах світу. Я сам 40 років тому закінчив тодішній КГРІ і жодного разу не

пошкодував про це. Тут на вас чекає потужна наукова школа з різних напрямків та спеціальностей. Ви повинні плідно працювати над собою, бути відповідальними і готовими до майбутньої конкуренції на ринку праці. Не будьте байдужими до науки і до своєї землі. Пам’ятайте, що кожен з нас – творець свого щастя. Учіться, дерзайте, проявляйте ініціативу! З теплими словами привітань із по-

чатком нового навчального року до студентства звернувся почесний гість свята – міністр регіонального розвитку і житлово-комунального господарства Геннадій Темник. Високопосадовець з ностальгією згадав власні студентські роки, назвав їх кроком у велике життя і закликав першокурсників частіше дякувати батькам і брати від викладачів максимум знань. На думку міністра, подальше успішне життя випускників вищих наНа 1 курс КНУ прийшло більше 3000 вчальних закладів напряму застудентів. Загалом у Кривому Розі перший лежить від їхнього рівня освіти дзвоник продзвенів для 30 тисяч студентів та здатності приймати зважені вищих навчальних закладів, майже 60 тисяч рішення. Тим більше, що наша школярів, 7 тисяч учнів професійно-технічних країна рухається непростим училищ, 6875 тисяч малюків-першокласників. курсом реформ, і їй як ніколи потрібні висококваліфіковані, компе- народні депутати та керівництво області. тентні фахівці – люди нової формації. З побажаннями якнайшвидше інтегруватись до студентської сім’ї до «першачків» звернувся виконуючий обов’язки ректора КНУ, доктор технічних наук Микола Ступнік. Він представив юнакам та дівчатам керівництво університету і в урочистій атмосфері вручив символічні студентські квитки і ключ від знань. Енергійна молодь у свою чергу показала гостям свій мистецький хист та творчі здібності – на сцені молодіжного палацу розгорнулась яскрава концертна програма. А вже з 2 вересня на чималу студентську аудиторію чекають нові знайомства з викладачами та невідомими досі науковими дисциплінами. Побажаємо ж і жовторотим новачкам, і У вітальних телеграмах найкращі по- університетським «старожилам» працебажання студентству передали наші відо- любності і міцних зубів для того славно­ мі земляки Віце-прем’єр-міністр України звісного процесу – гризіння граніту науки! Олександр Вілкул, міністр промислової Тетяна ДРЄЄВА. політики України Михайло Короленко, Фото Андрія ТРУБІЦИНА

«Не бійтеся мріяти. Світ для вас відкритий»

Новое оборудование – в подарок школам двух районов

1 вересня губернатор Дніпропетровщини Дмитро Колєсніков відвідав свою рідну школу №55 в Кривому Розі. Керівник регіону привітав дітей, вчителів та батьків із Днем знань та побажав школярам високих досягнень на освітньому просторі. Криворізька загальноосвітня школа № 55 протягом останніх років є лідером серед шкіл району за рейтингом участі учнів в інтелектуальних конкурсах та заходах різних рівнів. Високий рівень освіти забезпечують 45 педагогів. Також школа є опорною в районі з роботи з обдарованими учнями, самоврядування дитячих об’єднань та охорони здоров’я. «Починаючи з сьогоднішнього дня, кожен зі школярів повинен поставити перед собою цілі: чому навчитися, що вивчити, чого досягти. І так крок за кроком протягом усього навчального процесу. Не бійтеся мріяти. Світ для вас відкритий. Головне – вірити в себе і в свої сили», – підкреслив Дмитро Колєсніков. Голова облдержадміністрації нага-

дав, що Дніпропетровщина сьогодні є лідером у впровадженні нових стандартів і технологій освіти. Комплексний проект «Новій Дніпропетровщині – новий стандарт освіти» є надійним фундаментом реалізації політики Президента України Віктора Януковича в сфері освіти на регіональному рівні. У рамках проекту на сьогодні багато досягнень: дошкільною освітою охоплено 93% дітей відповідного віку, причому дітей 5-річного віку – 100%; профільною освітою охоплено

97% учнів старшої школи, 70% – позашкільною освітою. Школи оснащено комп’ютерною технікою на 100%. Також з цього навчального року на Дніпропетровщині розпочнеться реалізація нових регіональних проектів, повідомляє Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації. Зокрема, розпочнеться оснащення шкіл та училищ бездротовим доступом до мережі Інтернет за технологією Wi-Fi. Реалізація цього проекту дозволить забезпечити учнів та студентів швидким і комфортним доступом до провідних освітніх ресурсів, відеолекцій, електрон­ них бібліотек. Крім того, для розвитку позашкільної освіти та можливості з цією метою охопити максимальну кількість школярів на Дніпропетровщині буде реалізовано ініціативу «Школа – другий дім». Школи мають налагодити співробітництво з державними, комунальними і приватними закладами позашкільної освіти, керівниками гуртків та секцій, ентузіастами.

В День знаний все учебные заведения Жовтневого и Терновского районов получили в подарок от народного депутата Украины, председателя Криворожской городской организации Партии регионов Константина Павлова сертификаты на новую технику. Константин Павлов вручил такой сертификат на празднике первого звонка в Жовтневой гимназии № 49 и тепло поздравил с началом учебного года учащихся, педагогов и родителей. В других школах, гимназиях и лицеях двух районов с миссией вручения этих подарков побывали депутаты местных советов от Партии регионов.

– Для того, чтобы путь наших детей к современному образованию был успешным, в Украине делается очень многое, – отметил Константин Павлов. – Последовательно реализуются социальные инициативы Президента Украины Виктора Януковича «Дети – будущее Украины». Они направлены на всестороннее развитие украинских детей. Наш родной город активно участвует в прогрессивных переменах в сфере образования. И одна из главных задач – техническое переоснащение учебного процесса, дальнейшее улучшение качества обучения. В ответ на обращение родительского комитета и преподавательского состава вашей гимназии я вручаю вам сертификат на ноутбук. Всем учащимся от души желаю эффективного учебного года, яркой школьной жизни, незабываемых интересных событий. Педагогам – оптимизма и благодарных учеников. Родителям, дедушкам и бабушкам – мудрости и терпения! В этот день подобные сертификаты на новую технику получили все школы, лицеи и гимназии Жовтневого и Терновского районов. Всего это – 44 единицы бытовой техники, в том числе – холодильники, водонагреватели, другое промышленное оборудование, а также мультимедийные проекторы, ноутбуки, музыкальный центр. За всем этим – выполнение одного из пунктов предвыборной программы Константина Павлова, реализация проекта «Новой Днепропетровщине – новый стандарт образования», который инициировал Александр Вилкул. Дарья АКУЛОВА

«Червоний гірник» №66 (21391) Вівторок, 3 вересня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

День знань

3

Готовність до свята першого дзвоника

У школах Кривбасу пролунав перший дзвоник У День знань Криворізький міський голова Юрій Вілкул взяв участь в урочистому відкритті в селищі Ілліча оновленого навчально-виховного комплексу №18, в якому було додатково створено дві дошкільні групи. «Дорогі діти, шановні батьки та вчителі! Щиро і сердечно вітаю вас з Днем знань, першим днем осені та початком нового навчального року. В цьому році ми зробили все, щоб у селищі Ілліча в дітей були максимально комфортні умови для навчання в дитячому садку та школі. Все, що обіцяли, – виконали. За підтримки депутатів встановили вуличне освітлення. І зупинятись ми не будемо – зараз розглядається питання створення в селищі амбулаторії, аби кожен мав якісне медичне обслуговування поруч з місцем проживання», – сказав Юрій Вілкул. Від депутатського корпусу привітав присутніх на святі й голова Дзержинської районної у місті ради Сергій Степанюк. А головними героями Дня знань стали 17 першокласників та 29 дошкільнят, які отримали від міського голови портфелі та інші дарунки. Серед них - 2 домашні кінотеатри. Їх розмістили у новостворених групах. Таким чином, всі 4 групи оснащені «сучасною технікою». Відтепер батькам не потрібно возити своїх

малюків за декілька кілометрів до дитячих садків – питання отримання дошкільної й середньої освіти у селищі Ілліча вирішено. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Учебно-воспитательный комплекс в Новоивановке – подарок к 1 сентября Двойным праздником стало 1 сентября для жителей поселка Новоивановка Терновского района. Это и День знаний, и новоселье группы детского сада на базе местной школы № 83. Теперь это – учебно-воспитательный комплекс.

С этим значительным для поселка событием новоиванчан от души поздравили народный депутат Украины, председатель Криворожской городской организации Партии регионов Константин Павлов, представители городской и районной властей. С начала 2013 года в городах и районах Днепропетровской области создано 3 учебно-воспитательных комплекса и открыто 5 новых дошкольных учебных заведений, а также 16 дополнительных групп при уже действующих. Всего создано 607 мест для воспитанников. И среди них – для 25 малышей из Новоивановки возрастом 4-5 лет.

Константин Павлов передал всем присутствующим поздравление с Днем знаний от Вицепремьер-министра Украины, председателя Днепропетровской областной организации Партии регионов Александра Вилкула, а также отметил: – «Давней мечтой жителей Новоивановки было возобновление работы детского сада. С этим вопросом они обращались и ко мне, и к местным властям. И сегодня мы открываем учебно-воспитательный комплекс «школа-детсад». Для малышей созданы все условия – оборудованы игровая комната, спальня, санитарный блок. Детям будет удобно, уютно, их жизнь здесь будет познавательной и интересной. А для технического оснащения группы я с огромным удовольствием вручаю сертификат на холодильное оборудование». Юные жители Новоивановки не впервые получают подарки от депутатов городской организации Партии регионов. В прошлом году на территории школы была открыта современная детская площадка, в здании заменены все окна, отремонтирована крыша.

– У этой школы, где учатся наши дети, а также ребята из близлежащих поселков, большая, более чем 50-летняя история, а вот детского сада у нас не было – рассказала работница 16-й городской больницы Юлия Лебедюк. – Моя дочь Софийка сегодня с радостью пошла в 3-й класс, а я просто счастлива, что теперь воспитанником нового комплекса будет и сын Андрейка, которому 5 лет. Здесь о нем позаботятся внимательные педагоги-специалисты, он хорошо подготовится к школе. Это для нас – лучший подарок к 1-му сентября! Дарья АКУЛОВА

Загальноосвітню школу № 123, розташовану на житломасиві Карачуни, народний депутат України Вячеслав Задорожний відвідує частіше, ніж інші школи свого виборчого округу. Адже саме тут навчається дитина, над якою він узяв шефство, коли був ще депутатом обласної ради. З тих пір тримає постійний зв’язок із вчителями школи, цікавиться тим, як проходить навчання юнака, його участю в житті школи та класу. Напередодні навчального року Вячеслав Задорожний зустрівся з Миколою Деркачем та як завжди прийшов не з пустими руками. Під час спілкування з хлопцем, народний депутат акцентував його увагу на відповідальному ставленні до навчання, адже наступний рік стане випускним. У мріях Миколи – вступити до вищого навчального закладу за напрямком «комп’ютерне програмування». За інформацією Департаменту освіти і науки облдержадміністрації, усі школи області, станом на 28 серпня, 100-відсотково підготовлені до початку навчального року. Вирішивши особисто ознайомитися з рівнем готовності 123-ї школи, Вячеслав Задорожний

завітав, у супроводі її директора Олександри Паламар, до шкільних класів, їдальні, актової зали, туалетів, медичного кабінету. Після детального огляду, загалом, народний обранець залишився задоволений побаченим, але погодився з керівником закладу, що після 25 років експлуатації, а школа була збудована в 1988 році, вона вже потребує значного оновлення та модернізації, тобто більш суттєвих капіталовкладень. При цьому він наголосив, що органи державної влади, місцевого самоврядування, депутати всіх рівнів зробили все від них залежне, аби діти прийшли 1 вересня до підготовленої школи та почали навчальний рік.

Знов єднає школа дорослих і дітей У міському рейтингу серед 96 загальноосвітніх закладів КЗШ №32 посіла 7-ме місце. Щороку учні цієї школи є лауреатами премії «Обдаровані діти – надія Криворіжжя». Минулого навчального року 41 учень впровадження новітніх педагогічних став переможцем районних шкільних технологій, сучасне технічне забезпеолімпіад з базових дисциплін, а 13 з чення навчального процесу. На свято до школярів завітав щирий них гідно представляли КЗШ №32 на помічник цього навчального закладу, міських олімпіадах. Рясно було і переможців конкурсів на- депутат міської ради Олег Чередніукових робіт по лінії МАН. На обласному ченко. Упродовж останніх трьох років та Всеукраїнському рівні школа №32 не він особливу увагу приділяє школам раз була відзначена як «Лідер олімпіад- та дитсадкам свого виборчого округу ного руху». Нині тут навчаються 820 дітей. мкрн. Зарічного. Звісно, й на свято Олег 84 з них – першокласники, які були голо- Євгенійович прийшов з подарунками. вними винуватцями свята на урочистій Отож ще 5 класів одержали нові шкільлінійці з нагоди Дня знань – 2013 та по- ні дошки, а всього ним уже закуплено їх 8. У планах – забезпечити новими дочатку нового навчального року. Відкриваючи свято, директор школи шками всі 12 класів цієї школи. ОтриАльона Волик зауважила, що в новому мав від Чередніченка такі бажані поданавчальному році педагогічний колек- рунки й одинадцятикласник В’ячеслав тив КЗШ №32 ставить за мету ввійти Корнєєв. Цей всебічно обдарований в рейтингову трійку лідерів серед за- юнак навчається на «відмінно», є не­ гальноосвітніх навчальних закладів одноразовим переможцем шкільних міста. Вона зачитала вітальний лист від олімпіад різних рівнів з точних дисциВіце-прем’єр-міністра України Олек- плін. Його по праву називають гордістю сандра Вілкула, з ініціативи якого вже школи. В’ячеслав збирається вступати не перший рік реалізується масштабна до Криворізького національного уніпрограма «Новій Дніпропетровщині – верситету. Це при тому, що з раннього новий стандарт освіти», спрямована на дитинства хлопець є інвалідом на візку. Тож, щоб полегшити йому шлях до мети, Олег Чередніченко передав В’ячеславові новий інвалідний візок, а також комп’ютер, ноутбук та принтер. Були й інші подарунки. Зокрема, сертифікат на придбання електрообладнання для шкільної їдальні КЗШ №32 отримала від народного депутата Костянтина Павлова. Усі школярі отримають також щоденники, багато місця в яких відведено інформації про наш рідний Кривий Ріг. Тож об’єднала школа дорослих і дітей. …З рук цьогорічних випускників злітають у небо голуби, дзвенить малиново перший шкільний дзвоник для шестирічних школяриків. У добру путь в країну знань! Мотрона ПАНОВА. Фото Артема САВІНА

4

Кращі з кращих

«Червоний гірник» №66 (21391)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року

Результати огляду-конкурсу благоустрою міста, присвяченого Дню незалежності України В номінації «Кращий сквер»:

Постановили: За результатами підбиття підсумків визначити переможцями в організації та проведенні свят: по районах: І місце – Інгулецький район; ІІ місце – Тернівський район; ІІІ місце – Жовтневий район. відзначити: Центрально-Міський, Дзержинський, Довгинцівський та Саксаганський райони.

В номінації «Краща тематична виставка»:

І місце – районний парк ім. Артема, площа Артема (Саксаганський район); ІІ місце – районний парк 50-річчя Радянської України, вул. Мусоргського (Жовтневий район) та парк культури і відпочинку ім. Газети «Правда», вул. Грабовського (ЦентральноМіський район); ІІІ місце – районний парк ім. Савицького І.І., пр-т Південний (Інгулецький район) відзначити: районний парк «Ювілейний», вул. Димитрова (Довгинцівський район); районний парк ім. Комсомолу України, вул. Короленка (Тернівський район); парк культури і відпочинку ім. Б.Хмельницького, пр-т Металургів (Дзержинський район); парк на проспекті Перемоги (Інгулецький район).

В номінації «Кращий житловий мікрорайон»:

І місце – проспект Південний №№1723 – директор КП «ЖЕО №20» Позднякова О.В., договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд», (Інгулецький район); ІІ місце – житловий масив «Даманський» (вулиці Адмірала Головка, Доватора, Маршака) – директор ТОВ «УЮТ-2011» Сільвестров В.Ю., договір від 06.02.2012 «Про надання послуг з управління будинком, спорудо. або групою будинків і споруд» (Тернівський район); ІІІ місце – мікрорайон «Східний-1» (вулиці Водоп’янова, Симонова, бульвар Кірова) – директор КП «ЖЕО №45» Зеленко С.В., договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків та споруд», директор ТОВ «Житлосервіс-КР» Кабакова Т.В., договір від 28.02.2013 «Про надання послуг з управління будинком, спорудою або групою будинків у Довгинцівському районі (об’єкт №1)», (Довгинцівський район) відзначити: мікрорайон Всебратське-2 – директор КП «ЖЕО №20» Позднякова О.В. договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд», (Центрально-Міський район); вулиця Бородіна №№2,4,6 – директор КП «ЖЕО №8» Приймак Р.І., договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд», (Дзержинський район); мікрорайон 7-й Зарічний – директор КП «ЖЕО №31» Шарах О.Л., договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд», директор ТОВ «УЮТ-2011» Сільвестров В.Ю., договір від 21.12.2012 «Про надання послуг з управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд у Жовтневому районі (об’єкт №3)», (Жовтневий район); непарна сторона вулиці Мелешкіна від житлового будинку №29 до житлового будинку №57 – директор КП «ЖЕО №35» Аксьонова Н.А., договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків та споруд», (Саксаганський район).

В номінації «Кращий проспект, площа, вулиця, майдан»:

І місце – проспект Перемоги – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., в.о. генерального директора ПАТ «Інгулецький ГЗК» Малих Д.Ю., (Інгулецький район); ІІ місце – вулиця Мусоргського – директор ТОВ «Керуюча Компанія «Дом.Ком» Карій І.О. договір від 21.12.2012 «Про надання послуг з управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд у Жовтневому районі (об’єкт №1)», (Жовтневий район); ІІІ місце – вулиця Дніпропетровське шосе – начальник Довгинцівської дільниці озеленення КП «Сансервіс» Подоляка Т.І., (Довгинцівський район); відзначити: проспект Металургів – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., директор ТОВ «Весташляхбуд» Мілюков В.М., (Дзержинський район); вулиця Адмірала Головка – директор ТОВ «УЮТ-2011» Сільвестров В.Ю., договір від 06.02.2012 «Про надання послуг з управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд» (Тернівський район); проспект Карла Маркса від площі Визволення до вулиці Леніна – директор КП «ЖЕО №20» Позднякова О.В. договір від 26.01.2010 «З управління будинком,

спорудою або групою будинків і споруд», (Центрально-Міський район); проспект Миру, непарна сторона від житлового будинку №5 до житлового будинку №37– директор КП «ЖЕО №35» Аксьонова Н.А., договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків та споруд», (Саксаганський район).

В номінації «Краща вулиця сектору індивідуальної забудови»:

І місце – вулиця Енергетиків – голова вуличного комітету житлового масиву Закарпатський Капралець В.А., (Тернівський район); ІІ місце – вулиця Мартовича – голова вуличного комітету Андрійчак Л.П. (Інгулецький район); ІІІ місце – вулиця Берегова – голова квартального комітету № 44 Гелеверя О.Г., (Жовтневий район); відзначити: вулиця Шиферна (селище імені Ілліча) – голова квартального комітету №21 Польська Л.М., (Дзержинський район); вулиця Купріна – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., директор ТОВ «Весташляхбуд» Мілюков В.М., (Центрально-Міський район); вулиця Лугова – голова квартального комітету Лукіна Л.С. (Довгинцівський район); вулиця Красноводська – голова вуличного комітету Барсуков А.В., (Саксаганський район).

В номінації «Кращий будинок сектору індивідуальної забудови»:

І місце – сквер попереду Спасо-Преображенського кафедрального собору УПЦ, вулиця Соборна – керуючий Криворізькою єпархією Архієпископ Криворізький і Нікопольський Єфрем, (Саксаганський район); ІІ місце – сквер Седнєва – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., в.о. генерального директора ПАТ «Інгулецький ГЗК» Малих Д.Ю., (Інгулецький район); ІІІ місце – сквер на вулиці 40-річчя Перемоги – начальник Тернівської дільниці озеленення КП «Сансервіс» Терьохіна О.І., (Тернівський район); відзначити: сквер на кільці 44 кварталу, вулиця Мусоргського – генеральний директор ПАТ «Центральний ГЗК» Тимошенко П.Г., (Жовтневий район); сквер по вулиці Постишева – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., (Дзержинський район); міні-сквер на вулиці Леніна – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є. (Центрально-Міський район); сквер біля виконкому Довгинцівської районної в місті ради, вулиця Дніпропетровське шосе – начальник Довгинцівської дільниці озеленення КП «Сансервіс» Подоляка Т.І., (Довгинцівський район).

В номінації «Кращий стадіон»:

І місце – стадіон «Спартак» КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа №3», вулиця Зарічна,3 – директор Бакум В.В. (Центрально-Міський район); ІІ місце – стадіон шахти «Октябрська» ПАТ «Кривбасзалізрудком», вулиця Іртишська №1 – голова правління ПАТ «Кривбасзалізрудком» Караманиць Ф.І., (Жовтневий район); ІІІ місце – стадіон ПАТ «Північний ГЗК» вулиця Черкасова – директор ТОВ «СпортМайстер» Баландін В.В., (Тернівський район); відзначити: стадіон «Металург», проспект Металургів, 5 – директор Сутункін Д.С., (Дзержинський район); стадіон ВАТ «Південний ГЗК», вулиця Панаса Мирного – голова правління ВАТ «Південний ГЗК» Федін К.А., (Інгулецький район); стадіон «Локомотив», вулиця Башкирська №26-а – директор Курачар О.О., (Довгинцівський район); стадіон ДЮСШ №10, вулиця Бикова №4 – директор Ремінський В.І., (Саксаганський район).

І місце – вулиця Матросова №92 – власник Нагайченко Л.А., (Тернівський район); ІІ місце – вулиця Мартовича №5 – власник Юношев Л.Ф., (Інгулецький район); ІІІ місце – вулиця Гранітна №55 – власник Скляренко В.М., (Жовтневий район); відзначити: вулиця Діккенса, 19 – власник Ковальов О.М. (Центрально-Міський район); вулиця Черешнева,5 – власник Міхальченко Т.Б., (Дзержинський район); вулиця Волосевича №8 – власник Колодій О.В., (Саксаганський район); вулиця 40 років Жовтня, №64 – власник Фуклева О.В., (Довгинцівський район).

В номінації «Краща прибудинкова територія»:

І місце – вулиця Добролюбова №17 – голова будинкового комітету Супрун В.К., директор КП «ЖЕО №20» Позднякова О.В. договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд», (Інгулецький район); ІІ місце – вулиця Кропивницького №19 – голова ОСББ «Кропивницького,19» Поправка О.І., (Жовтневий район); ІІІ місце – вулиця Щорса №40 – директор КП «ЖЕО №14» Вишнева Л.А. договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків та споруд», (Тернівський район); відзначити: вулиця ХХІІ Партз’їзду №2 – директор ОСББ «Муравейнік-2» Співак Л.А., (Дзержинський район); бульвар Кірова,25 – голова будинкового комітету Захарченко Л.М., директор ТОВ «Житлосервіс-КР» Кабакова Т.В. (Довгинцівський район); мікрорайон Всебратське-2, №№50,51,52 – директор КП «ЖЕО №20» Позднякова О.В. договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд», (Центрально-Міський район); вулиця Дмитра Донського №27 – директор КП «ЖЕО №35» Аксьонова Н.А., договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків та споруд», (Саксаганський район).

В номінації «Кращий парк»:

І місце – парк культури і відпочинку ім. Газети «Правда» – голова правління – директор благодійного фонду «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» Соколовський С.В. (Центрально-Міський район); ІІ місце – парк ім. Савицького І.І., проспект Південний – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., голова правління ВАТ «Південний ГЗК» Федін К.А., (Інгулецький район); ІІІ місце – парк «Дитячий», вулиця Ногіна – голова правління ПАТ «Кривбасзалізрудком» Караманиць Ф.І., (Жовтневий район) відзначити: парк імені Комсомолу України, вул. Короленка – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., (Тернівський район); парк імені Б.Хмельницького, проспект Металургів – директор ТОВ «Весташляхбуд» Мілюков В.М., голова виконкому Дзержинської районної у місті ради Степанюк С.Д., (Дзержинський район); парк «Ювілейний», вулиця Димитрова – начальник Довгинцівської дільниці озеленення КП «Сансервіс» Подоляка Т.І., (Довгинцівський район); паркові алеї ПК ім. Артема, вулиця Бикова – директор ПК ім. Артема Мігуша С.В., (Саксаганський район).

відзначити: фонтан на проспекті Перемоги, проспект Перемоги – в.о. генерального директора ПАТ «Інгулецький ГЗК» Малих Д.Ю., (Інгулецький район); фонтан у парку культури та відпочинку ім. Газети «Правда» – голова правління – директор благодійного фонду «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» Соколовський С.В. (ЦентральноМіський район); фонтан біля кафе «Святошин», вулиця Балакіна,26-а – ФОП Бєлая І.Г., (Саксаганський район).

В номінації «Кращий дитячий майданчик»:

І місце – дитячий майданчик у парку культури та відпочинку ім. Газети «Правда» – голова правління – директор благодійного фонду «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» Соколовський С.В. (ЦентральноМіський район); ІІ місце – на території скверу Космонавтів, вулиця Космонавтів – директор КП «ЖЕО №35» Аксьонова Н.А., договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків та споруд», (Саксаганський район); «Поляна казок», проспект Перемоги – в.о. генерального директора ПАТ «Інгулецький ГЗК» Малих Д.Ю., (Інгулецький район); ІІІ місце – на території районного парку імені Комсомолу України, вулиця Короленка – генеральний директор ПАТ «Північний ГЗК» Левіцький А.П., (Тернівський район); відзначити: у парку «Ювілейний», вулиця Будьонного – начальник Довгинцівської дільниці озеленення КП «Сансервіс» Подоляка Т.І., (Довгинцівський район); вулиця Іллічівська №74 – директор КП «ЖЕО №8» Приймак Р.І., (Дзержинський район); вулиця Ногіна,12 – директор ТОВ «Керуюча Компанія «Дом.Ком» Карій І.О., (Жовтневий район).

В номінації «Кращий спортивний майданчик»:

І місце – на пляжі по вулиці Переяславській (в районі об’їзної дороги ВАТ «Південний ГЗК» – голова правління ВАТ «Південний ГЗК» Федін К.А., (Інгулецький район); ІІ місце – майданчик для скейтборду в парку імені Комсомолу України, вулиці Короленка – генеральний директор ПАТ «Північний ГЗК» Левіцький А.П., (Тернівський район); ІІІ місце – гуманітарно-технічний ліцей № 129, вулиця Пензенська, 39 – директор Погрібна Н.С., (Довгинцівський район); відзначити: територія Криворізької загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів № 69, вулиця Хабаровська №4 – директор Бережна Д.В., (Дзержинський район); Криворізький заклад освіти «Криворізький ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою», вулиця Отто Брозовського №81 – директор Козлов Г.О., (Саксаганський район); спортивний майданчик Криворізької гімназії №49 Криворізької міської ради Дніпропетровської області, вулиця Шурупова №1 – директор Тимофієва Л.Є., (Жовтневий район); спортивний майданчик на території загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №85, мікрорайон Всебратське-2 – директор Косяченко Н.Д. (Центрально-Міський район).

В номінації «Кращий дитячий або спортивний майданчик, створений мешканцями міста»:

В номінації «Кращий пляж»:

І місце – пляж по вулиці Переяславській (в районі об’їзної дороги ВАТ «Південний ГЗК» – голова правління ВАТ «Південний ГЗК» Федін К.А., (Інгулецький район); ІІ місце – «Золотий пляж» – зона відпочинку біля води у районному парку ім.

50-річчя Радянської України – директор ДП «Спорт-Майстер» ПАТ «Центральний ГЗК» Баландін В.В., (Жовтневий район); ІІІ місце – зона відпочинку біля води на вулиці Маршака – генеральний директор ПАТ «Північний ГЗК» Левіцький А.П., (Тернівський район); відзначити: зона відпочинку біля води у парку культури та відпочинку ім. Газети «Правда» – голова правління – директор благодійного фонду «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» Соколовський С.В. (Центрально-Міський район); місце відпочинку біля води на балці Калетіна, майдан 30-річчя Перемоги – виконком Саксаганської районної у місті ради, голова Беззубченко В.В., (Саксаганський район).

В номінації «Кращий фонтан»:

І місце – світлодинамічний фонтан на пл. Радянській – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., директор КП «Кривбасводоканал» Гамазинський Ю.Є., (Дзержинський район); ІІ місце – світлодинамічний фонтан у сквері на кільці 44-го кварталу на вулиці Мусоргського – генеральний директор ПАТ «Центральний ГЗК» Тимошенко П.Г., (Жовтневий район); ІІІ місце – фонтан біля ПК «Північний ГЗК», вулиця Маршака №1-в – генеральний директор ПАТ «Північний ГЗК» Левіцький А.П., (Тернівський район);

І місце – вулиця Постишева №5 – голова будинкового комітету Пономаренко О.В., (Дзержинський район) ІІ місце – вулиця Щорса №40 – депутат Тернівської районної ради Данільченко С.С., (Тернівський район) ІІІ місце – мікрорайон Сонячний №37 – голова будинкового комітету будинку Янчук Н.М.,(Саксаганський район) відзначити: вулиця Косіора, №101 – голова будинкового комітету Шевченко А.П., (Довгинцівський район); проспект Перемоги №53 – директор КП «ЖЕО №20» Позднякова О.В. договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд», (Інгулецький район); вулиця Леніна №10 – директор КП «ЖЕО №20» Позднякова О.В. договір від 26.01.2010 «З управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд», (Центрально-Міський район); вулиця Коротченка №1-в – директор ТОВ «Житлокомцентр» Кошелєва В.М. договір від 21.12.2012 «Про надання послуг з управління будинком, спорудою або групою будинків і споруд у Жовтневому районі (об’єкт №4)», (Жовтневий район).

В номінації «Краща впорядкована пам’ятка історії і культури»:

І місце – братська могила «Стелла «На лінії вогню», вулиця 23 Лютого – начальник Тернівської дільниці озеленення КП «Сансервіс» Терьохіна О.І., (Тернівський район); ІІ місце – пам’ятник «Священномученики: Архієпископ Онуфрій і Єпископ Порфирій», вулиця Соборна – керуючий Криворізькою єпархією Архієпископ Криворізький і Нікопольський Єфрем, (Саксаганський район); ІІІ місце – пам’ятник «Завжди чекаємо…», площа Радянська – голова Дзержинської районної у місті ради Степанюк С.Д., (Дзержинський район); відзначити: пам’ятник Т.Г. Шевченку – в.о. генерального директора ПАТ «Інгулецький ГЗК» Малих Д.Ю., (Інгулецький район); пам’ятник Т.Г. Шевченку, проспект Карла Маркса – директор КП «Сансервіс» (ЦентральноМіський район); садиба О. Поля, вулиця Дишинського №1 – директор ПП «Кривбасснаб»

Диба М.П., (Жовтневий район); пам’ятний знак воїнам 353, 15, 28 стрілецьких дивізій, які визволяли м. Кривий Ріг, вулиця Акціонерна, №1, (територія ПАТ «ХайдельбергЦемент Україна») – виконавчий директор ПАТ «ХайдельбергЦемент Україна» Журавльов А.Ю., (Довгинцівський район).

В номінації «Краще підприємство, установа»:

І місце – ПАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат», вулиця Рудна №47 – в.о. генерального директора ПАТ «Інгулецький ГЗК» Малих Д.Ю., (Інгулецький район); ІІ місце – ПАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» – генеральний директор Левіцький А.П., (Тернівський район); ПАТ «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» – генеральний директор Тимошенко П.Г., (Жовтневий район); ІІІ місце – Товариство з обмеженою відповідальністю «НАРА», проспект Миру №13а – директор Євсюков О.С., (Саксаганський район); відзначити: ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг», вулиця Орджонікідзе №1 – генеральний директор Поляков А.І., (Дзержинський район); ПрАТ «Криворізький міськмолокозавод № 1», вулиця Окружна, 9 – Хохлова Л.А. (Центрально-Міський район); «Відокремлений структурний підрозділ «Криворізька дистанція сигналізацій та зв’язку» ДП «Придніпровська залізниця», вулиця Ленінського Комсомолу №3 – керівник Зюков В.В.,(Довгинцівський район).

В номінації «Кращий об’єкт малого та середнього бізнесу»:

І місце – ресторан «Саксагань» (нижній літній майданчик), вулиця Дишинського №11 – ФОП Лаврешина Г.Ю., (Жовтневий район); ІІ місце – готель «Дружба», вулиця Телевізійна №12 – керівник Трофіменко О.О., (Довгинцівський район); ІІІ місце – кафе «Водолій», вулиця Маршака №14 – директор Шипош А.Л., (Тернівський район) та кафе «Самара», проспект Перемоги №30-а – ФОП Швець А.В., (Інгулецький район); відзначити: кафе «Царське село», вулиця Одеська №82-а – ФОП Пижиков В.В., (Саксаганський район); ресторан «Авто-гриль» ТОВ «Щедрий мисливець», вулиця Купріна,116-б – директор Кавнатська Т.Є., (ЦентральноМіський район); розважальний комплекс «Бегемот», проспект Металургів №34-а – директор Рева І.В., (Дзержинський район).

В номінації «Краща фінансова установа»:

І місце – Криворізьке відділення №5 ПАТ «Дочірній банк Сбербанка Росії», проспект Карла Маркса №28, – керівник Кабанов Д.В. (Центрально-Міський район); ІІ місце – відділення № 10003/0342 ПАТ «Державний ощадний банк України», вулиця Ватутіна №34 – начальник відділення Зозулевич Г.І., (Жовтневий район); ІІІ місце – ПАТ «Укрексімбанк», вулиця Черкасова №30 – начальник Тернівського відділення ПАТ «Укрексімбанк» Баранюк Т.Є., (Тернівський район); відзначити: Інгулецьке відділення «ПриватБанку», проспект Південний, №20 – завідувач Інгулецьким відділенням Ласкіна О.М., (Інгулецький район); ПАТ «УкрСиббанк», проспект Гагаріна, №58-а – керівник Труш С.В., (Довгинцівський район); Криворізьке відділення банку «Сбербанк России», вулиця Мелешкіна №14 – управляючий Колос О.М., (Саксаганський район); ПАТ «КБ «Південкомбанк», вулиці Революційна №4 – начальник Горбенко Т.А., (Дзержинський район).

В номінації «Кращий дошкільний навчальний заклад»:

І місце – комунальний комбінований дошкільний навчальний заклад №71, мікрорайон Індустріальний №69-а – завідувач Руда Н.В., (Жовтневий район); ІІ місце – комунальний дошкільний навчальний заклад №250, мікрорайон Ювілейний №12-а – завідуюча Безсмольна Л.Д., (Саксаганський район) та комунальний комбінований дошкільний навчальний заклад №4, мікрорайон Всебратське-2, – директор Шайнога В.В. (Центрально-Міський район); ІІІ місце – комунальний дошкільний навчальний заклад №125, вулиця Чукотська №1 – директор Павлиш Н.М., (Тернівський район); відзначити: комунальний дошкільний навчальний заклад №67, бульвар Кірова №8 – завідувач Попруга Л.Л., (Довгинцівський район); дошкільний навчальний заклад №79, вулиця Рязанова №7 – завідувач Глушко Л.М., (Дзержинський район); комунальний дошкільний навчальний заклад №28, вулиця Каткова №67 – завідувач Купчик Т.Д., (Інгулецький район).

В номінації «Кращий загальноосвітній навчальний заклад»:

І місце – Криворізька загальноосвітня школа №67, вулиця Переяславська №6 – директор Максименко Л.В., (Інгулецький район); ІІ місце – Криворізька гімназія №91, вулиця Тинка №48 – директор Бєлікова Т.Б., (Саксаганський район); ІІІ місце – Криворізька загальноосвітня санаторна школа-інтернат №8, вулиця 23 Лютого №86-а – директор Карленко Н.В., (Тернівський район); Криворізька загальноосвітня школа №128, вулиця Симонова №12 – директор Остапенко С.В., (Довгинцівський район); Закінчення на 6 стор.

«Червоний гірник» №66 (21391)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року

Подробиці

5

Урочистий прийом

Міський голова Юрій ВІЛКУЛ:

«Третину міського бюджету сьогодні наповнює малий і середній бізнес» Уже 15 років в Україні на державному рівні відзначається професійне свято – День підприємця. Воно запроваджене з урахуванням значної ролі підприємництва у вирішенні економічних реформ, соціально-економічних проблем та для подальшого розвитку малого і середнього бізнесу. У виконкомі міської ради відбувся урочистий прийом підприємців, котрі досягли значних успіхів у роботі. Представників бізнесу привітав і вручив їм нагороди міський голова Юрій Вілкул.

– Важко переоцінити роль підприємництва в нашому місті, – зазначив, зокрема, Юрій Григорович. – Адже воно забезпечує насиченість ринку товарами та послугами, сприяє здоровій конкуренції, задовольняє споживчий попит населення та створює нові робочі місця. Нині у Кривому Розі близько 21 тисячі суб’єктів господарювання. Для підвищення інформаційної обізнаності підприємців і громадян у нас функціонує в мережі Інтернет сайт «Криворізький ресурсний центр». На його сторінках підтримуються в актуальному стані 160 електронних інфор-

маційних ресурсів міста, а також інформація про понад 880 послуг, які надаються бізнесменам і жителям. У червні поточного року в місті почав функціонувати «Віртуальний бізнесінкубатор», робота якого допомагає підприємцям-початківцям розпочати свою власну справу. І його послугами вже скористалися понад півтисячі користувачів. Жодне інше місто в Україні не надає

Урочистості

Вшанували Колумба Криворіжжя

стільки послуг підприємцям. Йшла мова під час прийому і про те, що завдяки спільному пілотному проекту Дніпропетровської обласної державної адміністрації та УДППЗ «Укрпошта» виконуються адміністративні послуги через пошту. Зважаючи на таку прихильну увагу до себе з боку міської влади, значна кількість підприємців бере активну участь у реалізації міських програм: «Марка якос-

ті «Криворіжжя», яку присвоєно 13 місцевим товаровиробникам, та «Найкраще – дітям». Підприємці створюють нові робочі місця. У 2013 році їх отримали близько 6 тисяч громадян. І це успіх! За багаторічну сумлінну працю, активну громадянську позицію, вагомий особистий внесок у розвиток підприємництва багато з присутніх отримали нагороди Дніпропетровської ОДА і виконкому Криворізької міської ради. Зокрема, нагрудні знаки «За заслуги перед містом» III ступеня одержали Олександр Бєлий, Надія Кухтіна і Павло Станков. Під час урочистостей були оприлюднені й імена переможців конкурсу-рейтингу «Бізнес-імідж Криворіжжя 2013» у семи номінаціях. Отримали нагороди представники малого і середнього бізнесу й з рук голови правління регіонального відділення Українського союзу промисловців і підприємців Юрія Арсеєва. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Ініціатива

Першого дня осені керівництво та громада міста зібрались біля пам’ятника Олександру Полю, щоб вшанувати 181-річчя з дня народження видатного земляка, який забезпечив бурхливий розвиток Кривого Рогу.

Захотіли і зробили Днями на Шепетівській вулиці, що в Довгинцівському районі, відбулося свято – відкриття дитячого майданчика.

Квіти поклали секретар міської ради Сергій Маляренко, перший заступник міського голови Андрій Гальченко, члени виконкому міськради, Почесні громадяни міста, депутати, керівники підприємств, учнівська та студентська молодь. «Те, що в нашому місті є поклади залізної руди, знали з прадавніх часів. Проте тільки Олександр Поль зумів знайти кошти та організувати промисловий видобуток. Завдяки цьому місто стало розвиватись, і сьогодні воно продовжує рости й квітнути. Кривому Рогу дуже пощастило, що знайшлась така людина. Тож сьогодні ми віддаємо данину пам’яті нашому видатному земляку, можна сказати, батьку рідного міста», – сказав Сергій Маляренко.

Довідка

Олександр Миколайович Поль (1832-1890) – активний громадський діяч і підприємець, брав участь у впровадженні селянської, земської і судової реформ, 15 років віддав детальному вивченню залізних руд Кривого Рогу й доведенню їх промислового значення. Поль особисто сприяв тому, щоб у 1881 році розпочались промислові розробки, які визначили подальший бурхливий економічний розвиток Придніпровського регіону. Ще за життя Олександра Поля в Дубовій Балці (територія сучасного Кривого Рогу) йому було встановлено бронзовий бюст із написом «Малороссийскому Колумбу». Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Скажете, що тут незвичайного і святкового? Усе просто: ініціаторами, виконавцями і користувачами виступили самі жителі вулиці. В парк дітей відпускати страшно, а поблизу нічого нема. Тож і вирішив вуличний комітет сам зробити оазу для малюків. За допомогою звернулись до заступника голови Довгинцівської райради, депутата свого округу Інни Сторожук. І вона не відмовила. А чого ж не допомогти тим, хто прагне зробити своє життя кращим? Інна Миколаївна розповідає: «Наприкінці липня до мене звернулись мешканці вулиці з проханням обладнати дитячий майданчик, щоб дітки могли гуляти поблизу домівок. Усе це зроблено руками самих громадян. Щовечора після роботи вони приходили і трудились над спорудженням місця відпочинку дітлахів. Не­ абияка заслуга в цьому голови вуличного комітету Тетяни Лавриненко, яка змогла

згуртувати навколо себе людей, щоб зробити умови проживання більш комфортними». Сама ж Тетяна Максимівна вважає себе лише організатором, посередником у роботі над покращенням вулиці: «Коли я стала головою комітету, то перш за все поцікавилась у жителів вулиці, що вони хотіли б змінити. І всі одностайно говорили про дитячий майдан-

чик. Я пішла до Інни Миколаївни, яка щиро прийняла мене. Ми провели засідання, на якому було вирішено, що частину роботи виконають самі мешканці, а в дечо-

му допоможуть депутати Довгинцівської районної у місті ради». Як і годиться у великій родині (а цю вулицю по праву можна так назвати), відкривали майданчик урочисто. Почесні гості отримали коровай, активісти-мешканці – грамоти, діти – місце розваги та відпочинку. Лунали слова вітання, прекрасні пісні. І щойно ножиці розрізали червону стрічку, як галаслива юрба малят кинулась розважатись, веселитись і трохи бешкетувати. Ледь вдалося зупинити маленького Матвія, який, поглядаючи в бік майданчика, радісно повідомив,що залюбки буде бавитись тут і сам, і з братом. Щаслива і мама хлопчаків, Юлія Власюк, адже тепер вона спокійна, що діти гарно проводять час недалеко від дому. Тож стукайте, і відчинять вам. Приклад Шепетівської засвідчує, що все в наших руках, тому треба прагнути зробити своє життя кращим і не соромитись просити про допомогу. Дар’я ВОРОНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

6

Кращі з кращих

«Червоний гірник» №66 (21391)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року

Результати огляду-конкурсу благоустрою міста, присвяченого Дню незалежності України

Закінчення. Початок на 4 стор.

відзначити: криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №126, мікрорайон 5-й Зарічний №1 – директор Грицун І.І., (Жовтневий район); Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №60 Криворізької міської ради, вулиця Українська №66 – директор Малая С.Г. (Центрально-Міський район); Криворізька загальноосвітня спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №4, вулиця Димитрова №15 – директор Новіков М.Л., (Дзержинський район).

В номінації «Кращий позашкільний навчальний заклад»:

І місце – комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитяча юнацька спортивна школа №2», вулиця Груні Романової №21-а – директор Малиш П.П., (Інгулецький район); ІІ місце – Центр дитячо-юнацької творчості «Дружба», вулиця Кириленка №17 – керівник Філімонова Т.В., (Довгинцівський район); ІІІ місце – комунальний заклад «Станція юних натуралістів», вулиця І.Сірка, №52 – в.о. директора Константинова О.В., (Тернівський район); відзначити: комунальний позашкільний навчальний заклад «Станція юних натуралістів Жовтневого району», вулиця Кропивницького №9 – директор Шепетуха Н.М., (Жовтневий район); КПНЗ «Центр художньо-естетичної творчості дітей та юнацтва «Орфей», вулиця Луначарського №1 – директор Шулакова В.А. (Центрально-Міський район); комунальний позашкільний навчальний заклад «Центр дитячо-юнацької творчості «Сонях», мікрорайон Гірницький №50-а – директор Логвіненко П.П., (Саксаганський район); комунальний позашкільний навчальний заклад «Центр дитячої та юнацької творчості Дзержинського району», вулиця Революційна,№13 – директор Костенко Т.М., (Дзержинський район).

В номінації «Кращий вищий навчальний заклад»:

І місце – Криворізький факультет Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ, мікрорайон 7-й Зарічний №24 – начальник Черевач О.М., (Жовтневий район); ІІ місце – Інгулецький технікум Державного вищого навчального закладу «Криворізький національний університет», вулиця Каткова №6 – директор Шолох А.М., (Інгулецький район); ІІІ місце – Криворізький коксохімічний технікум Національної металургійної академії України, вулиця Рязанова №21-б – директор Суббота Ю.В., (Дзержинський район); відзначити: Індустріальний технікум КНУ, вулиця Юрія Смирнова,№47 – в.о. директора Казанова З.М., (Тернівський район); Криворізький учбовий центр Донецького НУ економіки та торгівлі мені М.ТуганБарановського, вулиця Курчатова №13 – в.о.

директора Резніченко Н.М., (Саксаганський район); Криворізький коледж Національного авіаційного університету, вулиця Туполєва,№1 – директор Андрусевич А.О. (Цент­ рально-Міський район).

В номінації «Краща спортивна установа»:

І місце – «Льодова арена» ДЮСШ №1, вулиця Рязанова, 21-б – директор Суббота Ю.В., (Дзержинський район); ІІ місце – КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа №3, вулиця Зарічна №3 – директор Бакум В.В. (Центрально-Міський район); ІІІ місце – Спортивний клуб «Молодість», вулиця Вознесенського №1-а – директор ДП «Спорт-Майстер» ПАТ «Центральний ГЗК» Баландін В.В., (Жовтневий район); відзначити: ДП «Спортмайстер» СК «Інгулець», вулиця Каткова №4-а – заступник директора Гончаров В.А., (Інгулецький район); ТОВ «Спорт-Майстер», вулиця Черкасова №1 – директор ТОВ «Спорт-Майстер» Баландін В.В., (Тернівський район); ДЮСШ №10, вулиця Бикова №4 – директор Ремінський В.І., (Саксаганський район); комунальний позашкільний заклад «Дитячо-юнацька спортивна школа № 9», проспект Гагаріна,№74 – директор Юріцин С.В., (Довгинцівський район).

В номінації «Кращий заклад інтернатного типу»:

І місце – комунальний заклад освіти «Криворізький спеціальний багатопрофільний навчально-реабілітаційний центр №1» Дніпропетровської обласної ради, вулиця П’ятихатська №17 – директор Перегінець Н.І., (Жовтневий район); ІІ місце – Криворізький заклад освіти «Криворізький ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою, вулиця Отто Брозовського №81 – директор Козлов Г.О., (Саксаганський район); ІІІ місце – Обласний комунальний заклад освіти «Криворізька загальноосвітня санаторна школа-інтернат №5», вулиця Салютна №6 – директор Младьонов О.П., (Інгулецький район); відзначити: будинок милосердя, вулиця Адмірала Головка №16 – завідувач Толпигіна Н.М. (Тернівський район); Криворізька загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів №1, вулиця Косіора №20 – директор Козуб Т.П., (Дзержинський район); комунальний заклад «Криворізький дитячий санаторій» Дніпропетровської обласної ради, вул. Гете,65 – головний лікар Птиця Н.В. (Центрально-Міський район).

В номінації «Кращий заклад охорони здоров’я»:

І місце – комунальна установа «Центр первинної медико-санітарної допомоги №4, вулиця Гутовського №15 – головний лікар Логінова А.А., (Довгинцівський район);

ІІ місце – лікувально-діагностичний центр №5 ТзОВ «Медиком», вулиця Широківське шосе №62 – головний лікар Савостін В.П., (Інгулецький район); ІІІ місце – не визначено; відзначити: комунальний заклад «Криворізька міська лікарня №8», вулиця 23 Лютого №55 – головний лікар Федін В.І., (Тернівський район) КП «Фармація», вулиця Постишева №35 – директор Бігдан А.В., (Дзержинський район) КЗ «Криворізький дитячий кістковотуберкульозний санаторій №1», проспект Гагаріна 3 43-а – головний лікар Акіншева Н.І., (Саксаганський район) КЗ «Криворізький перинатальний центр зі стаціонаром» Дніпропетровської обласної ради вулиця Азізбекова №1-д – головний лікар Бобровник Н.О., (Жовтневий район) ТОВ «Медіком», вулиця Пушкіна,№13-о – завідуючий Ткаченко С.Г. (Центрально-Міський район)

В номінації «Кращий об’єкт науки»:

І місце – Криворізький ботанічний сад НАН України, вулиця Маршака №50 – директор Мазур А.Ю., (Тернівський район); ІІ місце – ландшафтний природоохоронний заказник місцевого значення «Візирка» – в.о. генерального директора ПАТ «Інгулецький ГЗК» Малих Д.Ю., (Інгулецький район); ІІІ місце – ДВНЗ «Криворізький національний університет», вулиця 22 Партз’їзду №11 – ректор Ступнік М.І., (Дзержинський район); відзначити: ДП «Державний інститут по проектуванню підприємств гірничої промисловості «Кривбаспроект», проспект Карла Маркса №40 – директор Перегудов В.В. (Центрально-Міський район); ДП «Український науково-дослідний інститут промислової медицини» вулиця Виноградова №40 – директор Ковальчук Т.А., (Жовтневий район); Державний науково-дослідний гірничорудний інститут Криворізького Національного університету, проспект Гагаріна,№57 – директор Бабець Є.К., (Саксаганський район); ВАТ «Науково-дослідний проектний інститут «Механобрчормет», вулиця Телевізійна,№3 – директор Березняк Г.М., (Довгинцівський район).

В номінації «Кращий об’єкт культури»:

І місце – КП «Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії імені Т.Г. Шевченка», проспект Карла Маркса №23 – директор Чирка Н.Ю. (ЦентральноМіський район); ІІ місце – ДП «Овація» ПАТ «Центральний ГЗК» вулиця Мусоргського №19 – директор Василевська О.Д., (Жовтневий район); ІІІ місце – Палац культури ПАТ «Північний ГЗК», вулиця Маршака №1-в – генеральний директор Левіцький А.П., (Тернівський район) та палац культури і творчості ВАТ «Південний ГЗК», площа 60-річчя СРСР №2 – начальник цеху ВАТ «Південний ГЗК» Вовк А.М. (Інгулецький район); відзначити: КП ТРК «Рудана», проспект Гагаріна,№68 – директор Некрасова І.Ф. (Довгинцівський район); КЗ «Міська музична школа №13», вулиця Упіта №68 – директор Терещенко М.М., (Саксаганський район); КДЦ «ПК «Металургів» ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг», проспект Металургів №7 – директор Кравченко О.К., (Дзержинський район).

В номінації «Кращий об’єкт соціального обслуговування»:

І місце – комунальна установа «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Саксаганському районі», бульвар Вечірній №22 – директор Кудісова О.С., (Саксаганський район); ІІ місце – комунальна установа «Територіальний центр соціального обслуговування

Реклама Ліквідатор СФГ «ЮНА» Ньорба Анастасія Валентинівна оголошує конкурс з відбору організатора аукціону з продажу нерухомого майна підприємства-банкрута

Претендентам необхідно надати: – Заяву в довільній формі про виконання функцій організатора аукціону із зазначенням повної контактної інформації, суми винагороди за проведення аукціону; – Виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; – Належним чином засвідчені копії установчих документів; – Довідки, що підтверджують наявність у кандидата ма-

теріально-технічних можливостей, для проведення аук­ ціо­ну та стаж проведення аукціонів не менше трьох років; Конкурс відбудеться на десятий робочий день з моменту виходу цього оголошення на підставі документів, наданих претендентами. Документи направляти за адресою: 50065, м.Кривий Ріг, а/с 3350. Кінцевий строк прийому заявок за сьомий робочий день з моменту виходу цього оголошення. Довідки за тел. (067) 639-15-14.

ПАТ «Криворіжгаз» повідомляє

Шановні споживачі, згідно з паспортами фізико-хімічних параметрів природного газу, виданими лабораторією газотранспортного та газовидобувного підприємства, від якого природний газ надходить до газорозподільних мереж ПАТ «Криворіжгаз», склад газу у серпні 2013 року є наступним: Фізико-хімічні показники Назва підГустина, СО2, % N 2, % Теплота згорянприродного газу відповідають приємства кг/м3 ня, ккал/м3 вимогам ГОСТу 5542-87 «Гази min max min max min max min max горючі природні для промислоПАТ «Криво0,691 0,742 0,086 0,694 0,689 2,021 8153 8357 вого та комунально-побутового ріжгаз» призначення». Більш детальну інформацію про склад та фізико-хімічні властивості Ви можете дізнатися завітавши на наш сайт www.krgaz.dp.ua

(надання соціальних послуг) у Жовтневому районі», вулиця Електрозаводська №22-а – директор Фролова С.О., (Жовтневий район); ІІІ місце – комунальна установа «Територіальний центр соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян Дзержинського району», вулиця Димитрова,№55 – директор Дубицький С.М., (Дзержинський район); відзначити: комунальна установа «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) №1 в Інгулецькому районі», вулиця Панаса Мирного №9 – директор Шевченко О.В., (Інгулецький район); будинок милосердя «Затишок», вулиця Маршака №16-а – директор Новосілецька Н.А., (Тернівський район); управління Пенсійного фонду України в Довгинцівському районі, вулиця О.Брозовського №85-а – керівник Сітанська Л.Д., (Довгинцівський район); КЗ «Криворізький соціальний гуртожиток», вулиця Сиволапа №42 – директор Мюллер М.І. (Центрально-Міський район).

В номінації «Кращий об’єкт нового будівництва»:

І місце – «Льодова арена» ДЮСШ №1, вулиця Рязанова №21-б – директор Суббота Ю.В., (Дзержинський район); ІІ місце – ПАТ «Київстар», вулиця Дніпропетровське шосе №22-б – керівник Яроцька Н.А., (Довгинцівський район); ІІІ місце – Ігровий майданчик «Рожевий слон», парк Савицького І.І., проспект Південний – голова правління ВАТ «Південний ГЗК» Федін К.А., (Інгулецький район); відзначити: ТОВ «Енрджі груп», вулиця Софії Перовської №5 – директор Рева І.Ю., (Саксаганський район); Торговельний комплекс «Симфонія», вулиця Урицького №14 – директор Скринський О.Д. (ЦентральноМіський район); Автомийка «Люкс», вулиця Женевська №1-в – ФОП Павлик Н.Г. (Жовтневий район).

ка», вулиця Тухачевського – замовник: ПАТ «Центральний ГЗК» генеральний директор Тимошенко П.Г., (Жовтневий район); кафе «Полуничка», ТОВ «Міжнародний центр «Есперанто», прос­пект Гагаріна №44 – директор Самоніна В.А., (Дзержинський район); вулиця 23 Лютого, будинки №№2-32 – генеральний директор ПАТ «Північний ГЗК» Левіцький А.П., (Тернівський район).

В номінації «Кращий в’їзд у місто»:

І місце – Нікопольське шосе в’їзд з боку м. Запоріжжя, директор ТОВ «Весташляхбуд» Мілюков В.М., генеральний директор ТОВ «Криворіжелектромонтаж» Ткаченко Г.І., (Довгинцівський район); ІІ місце – Кіровоградське шосе – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., директор ТОВ «Весташляхбуд» Мілюков В.М. (Центрально-Міський район); ІІІ місце – не визначено; відзначити: в’їзд у місто зі сторони м. Жовті Води – генеральний директор ПАТ «Півнвчний ГЗК» Левіцький А.П., (Тернівський район); в’їзд з боку станції Коломойцеве – директор ТОВ «Весташляхбуд» Мілюков В.М. (Жовтневий район), Кіровоградське шосе, в’їзд на вулицю Джамбула – генеральний директор ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» Поляков А.І., (Саксаганський район); вулиця Каховська КП «Міський трамвай» Кузнєцов О.А. (Дзержинський район); в’їзд з боку Широківського району – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., директор ТОВ «Весташляхбуд» Мілюков В.М. (Інгулецький район).

В номінації «Краще квіткове оформлення об’єкта благоустрою»:

І місце – площа Радянська – директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., (Дзержинський район); ІІ місце – шахта «Гвардійська» – начальник ш. «Гвардійська» ПАТ «Кривбасзалізрудком» Бугреєв С.В., (Тернівський район); ІІІ місце – Свято-Покровський жіночий монастир Криворізької ієрархії УПЦ, вулиця В номінації «Кращий об’єкт Тухачевського №58-а – настоятельниця ігуреконструкції»: І місце – Амбулаторія загальної практики менія Анастасія (Жовтневий район); відзначити: магазин продуктів №417 «АТБ сімейної медицини КУ «Центр первинної медико-санітарної допомоги №4», вулиця Маркет», вулиця Мелешкіна №24-е – управМануйлова №5-а – завідуюча амбулаторії ляюча Круглих І.І., (Саксаганський район); сквер біля виконкому Довгинцівської районМалик Н.Л., (Саксаганський район); ІІ місце – Торговельний комплекс, про- ної в місті ради, вулиця Дніпропетровське спект Гагаріна №58-а – керівник Шашок В.О. шосе – начальник Довгинцівської дільниці озеленення КП «Сансервіс» Подоляка Т.І., (До(Довгинцівський район); ІІІ місце – Торговельно розважальний вгинцівський район); проспект Карла Маркса комплекс, проспект Карла Маркса №25 – – від площі Визволення до вулиці Леніна – директор Мармер М.І. (Центрально-Міський директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., директор КП «ЖЕО №20» Позднякова О.В. договір район); відзначити: Проспект Південний – голо- від 26.01.2010 «З управління будинком, спова правління ВАТ «Південний ГЗК» Федін рудою або групою будинків і споруд», (ЦенК.А., директор КП «Сансервіс» Смєлий С.Є., трально-Міський район); квітники по продиректор ТОВ «Весташляхбуд» Мілюков спекту Перемоги – директор КП «Сансервіс» В.М., (Інгулецький район); сквер «Чебураш- Смєлий С.Є. (Інгулецький район). Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради

Заява про наміри

Міський комунальний заклад «Палац культури імені Артема» має намір виконати капітальний ремонт будівлі МКЗ «Палац культури ім. Артема» (ремонт внутрішніх приміщень, відновлення вимощення) Доцільність запланованої діяльності визначається необхідністю виконання робіт з капітального ремонту, обумовленого строками мінімальної тривалості ефективної експлуатації будівель. Проектом передбачається: заміну опорядження стін, стелі та підлоги глядацького залу; повну заміну опорядження стін, стелі, частково мармурової плитки сходинок, заміну дерев’яних віконних блоків на полівінілхлоридні, заміну відливів та підвіконних дошок, заміну поручнів, огороджувальних конструкцій віконних блоків сходових маршів, фарбування елементів декору, дверей, балясин сходових кліток №№1, 2; повну заміну опорядження стін, стелі, заміну віконних та дверних блоків, підвіконних дошок, віконних відливів, циклювання паркетних підлог, заміну декоративних зашивок радіаторів опалення, фарбування раніше пофарбованих поверхонь у приміщенні II поверху; улаштування вимощення, часткового ямочного ремонту, відновлення вимощення в місцях його відсутності; передбачено заміну обладнання для припливної та витяжної систем вентиляції; перед-

бачено заходи щодо виконання норм вогнестійкості будівлі, установлених пожежно-технічними документами та використання кабельно-провідникової продукції, що не поширює горіння. Приміщення не є об’ектом, що негативно впливає на навколишне середовище. У викидах витяжних систем не знаходяться шкідливі речовини, що є небезпечними для навколишнього середовища. На стан здоров’я і захворюваність, умови життєдіяльності місцевого населення реалізація планової діяльності не впливатиме. Діяльність прилеглих промислових і цивільних об’єктів, їх експлуатаційна надійність забезпечуються. На клімат, мікроклімат, повітряне, водне, геологічне середовище, а також грунти, в даному районі планова діяльність не впливатиме. В ході капітального ремонту утворюються будівельні відходи, які передбачено передавати спеціалізованим підприємствам. Громадські обговорення розділу оцінки впливу на навколишне середовище відбудуться 09.09.2013 р. за адресою: 50036, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Бикова, буд. 2, каб. 23 . З пропозиціями щодо запланованої діяльності, пов’язаної з проведенням капітального ремонту, можна звертатись до адміністрації МКЗ «ПК імені Артема» за тел. 64-64-05, 405-70-29.

«Червоний гірник» №66 (21391)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА

РІШЕННЯ 28.08.2013

(ХХХVІІ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

№2174

Про внесення змін до Тимчасового порядку розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування

З метою врегулювання питань планування та забудови території міста, керуючись Законами України «Про регулювання містобудівної діяльності», «Про архітектурну діяльність», «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Унести зміни до Тимчасового порядку розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування, затвердженого рішенням міської ради від 22.02.2012 №978, зі змінами, а саме: викласти його в новій редакції (додаток).

2. Визнати такими, що втратили чинність, рішення міської ради від: – 24.06.2009 №3287 «Про затвердження Порядку організації проведення громадських обговорень містобудівної документації, місцевих правил забудови»; – 25.07.2012 №1255, 27.02.2013 №1818 «Про внесення змін до Тимчасового порядку розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування».

3. Управлінням містобудування і архітектури, земельних ресурсів виконкому міської ради (Гнатовський П.П., Бризецький О.Ф.) забезпечити: 3.1 виконання заходів щодо проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення відповідно через шість місяців, рік та раз на кожні наступні три роки. Звіт оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України; 3.2 спільно з управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради, відділом преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Рижкова І.О., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у визначений чинним законодавством України термін.

4. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності (Іванов Ю.О.), координацію роботи – на першого заступника міського голови Гальченка А.В.

Міський голова Ю. ВІЛКУЛ Додаток до рішення міської ради

ТИМЧАСОВИЙ ПОРЯДОК розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування

1. Загальні положення 1.1. Тимчасовий порядок розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування (надалі – Порядок) розроблено відповідно до Цивільного, Господарського, Земельного кодексів України, Законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про регулювання містобудівної діяльності», «Про основи містобудування», «Про архітектурну діяльність», «Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності», «Про державний контроль за використанням та охороною земель», «Про охорону земель», «Про оренду землі», постанов Кабінету Міністрів України та наказів Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України в сфері містобудування й земельних відносин, чинних державних будівельних норм, стандартів і правил та з урахуванням рішення Криворізької міської ради від 26.06.2013 №2044 «Про затвердження Плану зонування території м. Кривого Рогу».

1.2. Порядок – це нормативно-правовий акт, яким визначається методика планування, забудови та іншого використання територій і окремих земельних ділянок міста, надання містобудівних умов і обмежень забудови, регулювання земельних відносин при здійсненні забудови. Порядок, ухвалений Криворізькою міською радою в межах наданих їй повноважень, є обов'язковим для виконання всіма розташованими на території міста органами виконавчої влади, посадовими особами, суб’єктами господарювання та громадянами, які постійно або тимчасово проживають на території Кривого Рогу, при здійсненні ними містобудівної діяльності.

2. Загальні вимоги до забудови території 2.1. Забудова територій здійснюється шляхом розміщення об'єктів будівництва (будинків, будівель, споруд будь-якого призначення, їх комплексів, лінійних об'єктів інженерно-транспортної інфраструктури).

2.2. Забудова територій в місті Кривому Розі здійснюється відповідно до Генерального плану м. Кривий Ріг, плану зонування, детальних планів території міста, іншої містобудівної документації з дотриманням вимог чинного законодавства України, державних норм та цього Порядку.

2.3. Будівництво (нове будівництво, реконструкція, реставрація, технічне переоснащення діючих підприємств, капітальний ремонт) об'єкта архітектури здійснюється відповідно до затвердженої проектної документації, державних стандартів, норм і правил у порядку, визначеному Законом України «Про регулювання містобудівної діяльності», постановами Кабінету Міністрів України, наказами Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України та цим Порядком.

2.4. Містобудівна документація – затверджені текстові та графічні матеріали з питань регулювання планування, забудови та іншого використання територій. Вона є основою для: – вирішення питань раціонального використання територій, регулювання розселення; – підготовки обґрунтованих пропозицій щодо встановлення та зміни меж населених пунктів; – вирішення питань щодо розташування та проектування нового будівництва, здійснення реконструкції, реставрації, капітального ремонту об’єктів містобудування та впорядкування територій; – підготовки вихідних даних для розробки землевпорядної документації; – вирішення питань щодо вилучення (викупу), передачі (надання) земельних ділянок у власність чи користування громадянам і суб’єктам господарювання.

3. Порядок вирішення питань забудови території 3.1. Основні положення 3.1.1. Право на забудову земельної ділянки реалізується її власником або землекористувачем за умови її використання за цільовим призначенням та відповідно до вимог містобудівної документації. Замовником будівництва є фізична або юридична особа, яка має намір забудови території (однієї чи декількох земельних ділянок) та подала в установленому законодавством порядку відповідну заяву.

3.1.2. Містобудівні умови та обмеження забудови земельної ділянки – документ, що містить комплекс планувальних і архітектурних вимог до проектування та будівництва щодо поверховості, щільності її забудови, відступів будинків і споруд від червоних ліній, меж земельної ділянки, її благоустрою та озеленення, інші вимоги до об’єктів будівництва, встановлені чинним законодавством України та містобудівною документацією. Червоні лінії – визначені в містобудівній документації щодо пунктів геодезичної мережі межі існуючих та запроектованих вулиць, доріг, майданів, що розділяють території забудови й території іншого призначення.

3.1.3. Містобудівні умови та обмеження забудови земельної ділянки надаються управлінням містобудування і архітектури виконкому міської ради відповідно до Наказу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 07 липня 2011 року №109 «Про затвердження Порядку надання містобудівних умов та обмежень забудови земельної ділянки, їх склад та зміст».

3.1.4. Містобудівні умови та обмеження забудови земельної ділянки є основною складовою вихідних даних для проектування об’єкта.

3.1.5. Завдання на проектування – документ, яким визначаються обґрунтовані вимоги замовника до планувальних, архітектурних, інженерних і технологічних рішень та властивостей об’єкта містобудування, його основних параметрів, вартості й організації його будівництва та скла-

даються з урахуванням містобудівних умов і обмежень, технічних умов.

3.1.6. Передпроектні роботи – роботи, які можуть виконуватися до початку процесу проектування для визначення принципових об'ємно-просторових та містобудівних рішень: розробка попередніх концептуальних архітектурних пропозицій (фор-ескізи), пропозицій щодо розміщення об'єктів будівництва на земельних ділянках (обґрунтування місця розміщення, необхідної території та умов будівництва), опрацювання технологічної та інженерної характеристики об'єкта, складання опитувальних листів, складання завдання на інженерні вишукування, на проектування, обміри та обстеження будівель, що підлягають реконструкції, реставрації, капітальному ремонту або технічному переоснащенню, інші види робіт, необхідні для початку процесу проектування.

3.1.7. Детальний план території – містобудівна документація, що визначає планувальну організацію та розвиток території й складається з графічних і текстових матеріалів. Розроблений в установленому порядку детальний план території, з метою врахування громадських інтересів, підлягає громадським слуханням і затверджується рішенням міської ради. На підставі та з урахуванням положень затвердженого детального плану території може розроблятися проект землеустрою щодо впорядкування цієї території для містобудівних потреб, який, після його затвердження, стає невід'ємною частиною детального плану території.

3.1.8. Містобудівний розрахунок з техніко-економічними показниками об’єкта (надалі – ТЕП) – розрахунок щодо гранично допустимих параметрів забудови, умови ув’язки архітектурно-планувального та об’ємно-просторового рішення, системи обслуговування, інженерних комунікацій, транспортного обслуговування та благоустрою з існуючою забудовою, з дотриманням чинних нормативних документів.

3.1.9. У разі, якщо будівництво (реконструкція) об’єктів пов’язано з: – видаленням зелених насаджень (дерев, кущів, газонів та ін.), замовник будівництва або уповноважена ним особа зобов’язані оформити документи на видалення зелених насаджень, відповідно до вимог чинного законодавства України; – забудовою площ залягання корисних копалин загальнодержавного значення та використанням ділянок їх залягання (провадження діяльності, не пов’язаної з добуванням корисних копалин), воно допускається за узгодженням з відповідними територіальними геологічними підприємствами та органами державного гірничого нагляду, відповідно до чинного законодавства України.

3.2. Порядок розробки, погодження містобудівного розрахунку з ТЕП об’єкта без зміни його функціонального призначення 3.2.1. Містобудівний розрахунок з ТЕП об’єкта розробляється суб’єктами господарювання, що мають передбачене чинним законодавством України право на розробку містобудівної документації.

3.2.2. Містобудівний розрахунок з ТЕП розробляється в разі: 3.2.2.1 якщо наміри забудови відповідають містобудівним умовам і обмеженням, визначеним для земельної ділянки, що перебуває у власності або користуванні замовника будівництва при: 3.2.2.1.1 реконструкції об’єкта містобудування, пов’язаній зі зміною технікоекономічних показників, але без зміни площі та цільового використання земельної ділянки; 3.2.2.1.2 новому будівництві на земельній ділянці, яка перебуває у власності або користуванні, що не потребує зміни цільового використання земельної ділянки; 3.2.2.2 необхідності визначення меж та площ земельних ділянок під існуючою забудовою (будівлями, спорудами) з метою подальшої розробки землевпорядної документації та оформлення в установленому законодавством порядку правоустановчих документів власникам, співвласникам, орендарям; 3.2.2.3 передачі громадянам земельних ділянок в межах норм безоплатної приватизації відповідно до ст.ст. 116, 118, 121 Земельного кодексу України на територіях існуючої забудови індивідуальними житловими будинками, якщо місце їх розташування відповідає містобудівній документації; 3.2.2.4 розміщення об’єктів, передбачених Стратегічним планом розвитку міста Кривого Рогу, затвердженим рішенням міської ради від 23.11.2011 №711, зі змінами.

3.2.3. Замовник будівництва або уповноважена ним особа звертаються через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу для погодження містобудівного розрахунку з ТЕП до: – управління містобудування і архітектури виконкому міської ради (надалі – УМіА); – управління Держземагентства у Криворізькому районі Дніпропетровської області (надалі – управління Держземагентства); – інших установ та організацій (у випадках, передбачених чинним законодавством України або, у разі необхідності, за рекомендацією архітектурно-містобудівної ради). До заяви (клопотання) на ім’я керівника відповідної установи додаються: – містобудівний розрахунок з ТЕП (оригінал та копія), до складу якого має входити копія технічної документації зі складання меж існуючих землекористувань на актуальній топографічній основі в масштабі 1:500; – у разі реконструкції – висновки щодо можливості її проведення та технічного стану конструкцій будівлі або її частини, виконані суб’єктом господарювання, який має передбачене чинним законодавством України право на виконання робіт з проектування відповідних об’єктів, обстеження та оцінки технічного стану будівельних конструкцій (копія документів додається до висновку). Зазначені органи надають свої висновки в термін до 15 робочих днів незалежно один від одного. Відмова в погодженні містобудівного розрахунку з ТЕП надається у випадках його невідповідності вимогам чинного законодавства України, державним будівельним нормам і правилам, має бути вмотивованою та містити посилання на конкретну норму законодавчого акту, який порушено.

3.2.4. Після погодження містобудівного розрахунку з ТЕП, замовник будівництва або уповноважена ним особа звертаються через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу або відділ документообігу управління організаційнопротокольної роботи виконкому міської ради (для громадян): 3.2.4.1 до міської ради із заявою (клопотанням) на ім’я міського голови про надання дозволу на розроблення проекту відведення земельної ділянки: 3.2.4.1.1 у разі необхідності визначення меж та площ земельних ділянок під існуючою забудовою (будівлями, спорудами) з метою подальшої розробки землевпорядної документації та оформлення в установленому законодавством порядку правоустановчих документів власникам, співвласникам, орендарям; 3.2.4.1.2 при передачі громадянам земельних ділянок у межах норм безоплатної приватизації відповідно до ст.ст. 116, 118, 121 Земельного кодексу України на територіях існуючої забудови індивідуальними житловими будинками, за умови відповідності місця їх розташування містобудівній документації; 3.2.4.1.3 при розміщенні об’єктів, передбачених Стратегічним планом розвитку міста Кривого Рогу, затвердженим рішенням міської ради від 23.11.2011 №711, зі змінами; 3.2.4.2 до УМіА із заявою (клопотанням) про надання вихідних даних на проектування об’єктів будівництва, а саме: містобудівних умов та обмежень (при реконструкції об’єкта містобудування, пов’язаній зі зміною ТЕП, але без зміни площі та цільового використання земельної ділянки, та при новому будівництві на земельній ділянці, яка перебуває у власності або користуванні, що не потребує зміни її цільового використання).

3.3. Порядок отримання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки 3.3.1. Замовник будівництва чи уповноважена ним особа звертається через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу або відділ документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міської ради (для громадян) до міської ради із заявою (клопотанням) про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки.

3.3.2. До заяви (клопотання) на ім’я міського голови додаються: – графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування та розмір земельної ділянки, а саме: містобудівний розрахунок з ТЕП або детальний план території – відповідно до випадків, визначених розділами 3.2. та 3.4. Порядку (оригінал та копія); погодження УМіА, управління Держземагентства та інших органів (у випадках, передбачених чинним законодавством України, або, у разі необхідності, за рекомендацією архітектурно-містобудівної ради) за містобудівним розрахунком або детальним планом території (оригінал та копія). До цих документів має додаватися копія технічної документації зі складання меж існуючих землекористувань на актуальній топографічній основі в масштабі 1:500;

Офіційно

7

– оригінал та копія засвідченої нотаріально письмової згоди землекористувача (землевласника) на вилучення земельної ділянки або її частини (у разі необхідності); 3.3.2.1 у разі реконструкції – висновки щодо можливості її проведення та технічного стану конструкцій будівлі або її частини, виконані суб’єктом господарювання, який має передбачене чинним законодавством України право на виконання робіт з проектування відповідних об’єктів, обстеження та оцінки технічного стану будівельних конструкцій (копія документів додається до висновків).

3.3.3. На підставі наданих документів УМіА в місячний термін готує проект рішення міської ради про надання дозволу на розроблення проекту земле­ устрою щодо відведення земельної ділянки.

3.4. Будівництво (нове, реконструкція) на земельній ділянці, право оренди на яку не підлягає продажу на аукціоні (випадки, визначені ст. 134 Земельного кодексу України) 3.4.1. При новому будівництві або реконструкції на земельній ділянці, що не надана у власність або користування, за умови, що передача земельної ділянки в оренду, продаж або постійне користування здійснюється без проведення земельних торгів відповідно до Земельного кодексу України, а також при реконструкції об’єкта містобудування, пов’язаній зі зміною техніко-економічних показників, площі та цільового використання земельної ділянки, наданої у власність або користування, розробляється детальний план території.

3.4.2. Замовник будівництва або уповноважена ним особа, зацікавлена в будівництві об’єкта, звертається до виконкому міської ради через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу або відділ документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міської ради (для громадян) із заявою про намір забудови земельної ділянки. До заяви на ім’я міського голови додаються: – технічний звіт з виконання нової або оновленої топогеодезичної зйомки масштабу 1:500; – технічна документація зі складання меж існуючих землекористувань на топографічній основі масштабу 1:500; – передпроектні роботи з визначенням техніко-економічних показників об’єкта та розрахунком площі земельної ділянки; – нотаріально засвідчена письмова згода землекористувача (землевласника) на вилучення земельної ділянки або її частини (у разі необхідності); – у разі реконструкції – висновки щодо можливості її проведення та технічного стану конструкцій будівлі або її частини, виконані суб’єктом господарювання, який має передбачене чинним законодавством України право на виконання робіт з проектування відповідних об’єктів, обстеження та оцінки технічного стану будівельних конструкцій (копія документів додається до висновку).

3.4.3. Заява розглядається міським головою та передається для аналізу й підготовки пропозицій до УМіА.

3.4.4. УМіА протягом 15 робочих днів від дня реєстрації заяви надає на розгляд архітектурно-містобудівної ради передпроектні роботи щодо розміщення об’єкта.

3.4.5. Рекомендації архітектурно-містобудівної ради є підставою для підготовки УМіА відповідного висновку та надання пропозицій щодо підготовки проекту рішення міської ради про розробку детального плану території. Функції замовника виконує УМіА за рахунок коштів замовника будівництва.

3.4.6. Проект рішення міської ради готується УМіА в місячний термін з моменту отримання позитивного висновку архітектурно-містобудівної ради.

3.4.7. На підставі рішення міської ради про надання згоди на розробку детального плану території замовник будівництва обирає суб’єкта господарювання, що має передбачене чинним законодавством України право на його виконання, звертається до УМіА з відповідною пропозицією та сплачує за роботи з розробки детального плану території.

3.4.8. Замовник будівництва або уповноважена ним особа звертається через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу для погодження детального плану території до УМіА, управління Держземагентства та інших органів (у випадках, передбачених чинним законодавством України, або, у разі необхідності, за рекомендацією містобудівної ради). До заяви (клопотання) на ім’я керівника відповідної установи додається детальний план території (оригінал та копія), до складу якого має входити копія технічної документації зі складання меж існуючих землекористувань на актуальній топографічній основі в масштабі 1:500. Зазначені органи надають свої висновки в термін до 15 робочих днів незалежно один від одного.

3.4.9. Розроблений та погоджений детальний план території, згідно з чинним законодавством України, підлягає громадським слуханням щодо врахування громадських інтересів.

3.5. Проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів при затвердженні детальних планів території 3.5.1. Рішення міської ради про розробку проектів детальних планів території оприлюднюються у двотижневий строк з моменту їх ухвалення на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет та/або у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник».

3.5.2. Розроблений проект детального плану території оприлюднюється не пізніше місячного строку з дня його подання розробником у Муніципальному центрі послуг м. Кривого Рогу, а мешканці міста інформуються про початок процедури громадських слухань повідомленням у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет.

3.5.3. Повідомлення про початок процедури громадських слухань має містити відомості, визначені чинним законодавством України.

3.5.4. Пропозиції громадськості подаються на ім’я міського голови до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міської ради та після розгляду міським головою передаються до УМіА для аналізу й підготовки пропозицій.

3.5.5. Керівником УМіА визначаються особи, які забезпечують підготовку відповіді про врахування пропозицій або обґрунтовану відмову.

3.5.6. Пропозиції розглядаються розробником і замовником проекту детального плану території у місячний строк.

3.5.7. Про результати розгляду пропозицій розробник і замовник повідомляють УМіА, яке надає відповідь заявнику про їх урахування або обґрунтовану відмову.

3.5.8. У разі наявності пропозицій громадськості, рішення про врахування яких розробник і замовник не можуть ухвалити самостійно, або якщо виникли спірні питання, особи, які забезпечують роботу з розгляду пропозицій громадськості, повідомляють про це УМіА для скликання погоджувальної комісії, яка створюється рішенням міської ради.

3.5.9. Комісія у двотижневий строк розглядає спірні питання та ухвалює рішення про врахування або мотивоване відхилення таких пропозицій, яке оформлюється відповідним протоколом.

3.5.10. Урегульовані комісією спірні питання є підставою для внесення змін до проекту містобудівної документації.

3.5.11. Оприлюднення результатів розгляду пропозицій громадськості до проекту детального плану території здійснюється у двотижневий строк з дня ухвалення рішень комісії шляхом їх опублікування в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та розміщення на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради.

3.5.12. У разі відсутності пропозицій громадськості до проекту детального плану території, УМіА готує інформаційну довідку про відсутність пропозицій, яка додається до проекту рішення міської ради про затвердження детального плану території.

3.5.13. Детальний план території затверджується протягом 30 днів з дня його подання рішенням міської ради, яким надається дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та отримання містобудівних умов і обмежень.

4. Порядок надання вихідних даних на проектування об’єктів містобудування 4.1. Основними складовими вихідних даних є: – містобудівні умови та обмеження; – технічні умови; – завдання на проектування.

4.2. Отримання вихідних даних для проектування здійснюється суб’єктом господарювання або фізичною особою, яка має намір забудови земельної ділянки, що перебуває в її власності або користуванні. Закінчення на 8 стор.

8

Закінчення. Початок на 7 стор.

Офіційно

4.3. Порядок отримання містобудівних умов і обмежень 4.3.1. Замовник будівництва або уповноважена ним особа звертаються через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу до УМіА із заявою (клопотанням) про надання вихідних даних для проектування об’єкта будівництва, а саме: містобудівних умов і обмежень.

4.3.2. Розгляд заяви та надання містобудівних умов і обмежень здійснюється УМіА на безоплатній основі протягом 7 робочих днів з дня реєстрації відповідної заяви. До заяви на ім’я начальника УМіА додаються: – засвідчена в установленому порядку копія документа про право власності (користування) земельною ділянкою; – ситуаційний план (схема) щодо місця знаходження земельної ділянки (у довільній формі); – викопіювання з топографо-геодезичного плану масштабу 1:2000; – фотофіксація земельної ділянки (з оточенням); – черговий кадастровий план (витяг із земельного кадастру – за умови відсутності містобудівного кадастру); – містобудівний розрахунок з ТЕП запланованого об’єкта будівництва, погоджений відповідно до розділу 3.2. Порядку. У разі відсутності документів на право землекористування (при реконструкції об'єктів), містобудівні умови та обмеження можуть надаватися без цих документів.

4.3.3. Підставою для відмови у видачі містобудівних умов та обмежень є невідповідність намірів забудови земельної ділянки положенням відповідної містобудівної документації на місцевому рівні (Генеральному плану м. Кривий Ріг, плану зонування, детальним планам території).

4.3.4. Містобудівні умови та обмеження є чинними до завершення будівництва об’єкта незалежно від зміни замовника. При зміні намірів забудови замовником, якщо вони відповідають містобудівній документації, він отримує нові містобудівні умови та обмеження.

5. Порядок видачі будівельного паспорта забудови земельної ділянки

5.1. Загальні положення

5.1.1. Будівельний паспорт забудови земельної ділянки (надалі – будівельний паспорт) визначає комплекс містобудівних і архітектурних вимог до розміщення та будівництва індивідуального (садибного) житлового будинку, садового, дачного будинку не вище двох поверхів (без урахування мансардного поверху) з площею до 300 м2, господарських будівель і споруд, гаражів, елементів благоустрою та озеленення земельної ділянки.

5.1.2. Параметри житлових будинків визначаються з урахуванням державних будівельних норм ДБН В.2.2-15-2005 «Житлові будинки. Основні положення» та ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень».

5.1.3. За наявності плану зонування території (зонінгу) розроблення будівельного паспорта здійснюється на його підставі.

5.1.4. Проектування на підставі будівельного паспорта здійснюється без отримання містобудівних умов і обмежень.

5.1.5. Для об'єктів будівництва, на які видається будівельний паспорт, розроблення проекту будівництва здійснюється виключно за бажанням замовника.

5.2.3. Підставами для відмови в наданні будівельного паспорта є: – неподання повного пакета документів, визначених пунктом 5.2.1.; – невідповідність намірів забудови земельної ділянки вимогам містобудівної документації місцевого рівня, будівельним нормам, державним стандартам і правилам. Відмова в наданні будівельного паспорта оформлюється УМіА в десятиденний строк з відповідним обґрунтуванням.

5.2.4. Технічні умови щодо інженерного забезпечення отримуються замовником самостійно.

5.2.5. Будівельний паспорт складається з текстових і графічних матеріалів, що готуються за інформацією з містобудівного кадастру або відповідної містобудівної документації, будівельних норм, державних стандартів та правил.

5.2.6. Будівельний паспорт складається за встановленою формою (додаток 2).

5.2.7. До складу будівельного паспорта входять: – перелік документів, наданий замовником відповідно до пункту 5.2.1.; – схема забудови земельної ділянки (додаток 3); – проект будівництва (за наявності); – пам'ятка замовнику індивідуального будівництва.

5.2.8. У схемі забудови земельної ділянки визначається місце розташування запланованих об'єктів будівництва, червоні лінії, лінії регулювання забудови, під'їзди до будівель і споруд, відстань від об'єкта будівництва до вулиць (доріг), мінімальні відстані від об'єкта будівництва до меж земельної ділянки, будівель і споруд, розташованих на суміжних земельних ділянках, місця підключення до інженерних мереж (за наявності). Пам'ятка замовнику індивідуального будівництва готується УМіА як рекомендаційний перелік положень нормативно-правових актів, будівельних норм і правил для застосування в умовах існуючої містобудівної ситуації.

5.2.9. Будівельний паспорт підписується керівником УМіА.

5.2.10. Будівельний паспорт складається в двох примірниках. Перший примірник надається забудовнику, другий – зберігається в УМіА. Електронний витяг з матеріалів будівельного паспорта зберігається в базі даних містобудівного кадастру з наданням йому індивідуального номера.

5.2.11. Будівельний паспорт реєструється УМіА в журналі реєстрації будівельних паспортів або автоматизованій системі електронного документообігу.

5.2.12. У разі необхідності (при втраті замовником оригінального примірника будівельного паспорта), дублікат надається УМіА на безоплатній основі протягом 10 робочих днів з дня реєстрації заяви про видачу дубліката будівельного паспорта.

5.2.13. Після направлення замовником відповідно до статті 34 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» повідомлення про початок виконання будівельних робіт до інспекції Державного архітектурно-будівельного контролю в Дніпропетровській області будівельний паспорт є підставою для виконання будівельних робіт.

Секретар міської ради С. МАЛЯРЕНКО

Додаток 1 до Тимчасового порядку розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування

5.2. Порядок видачі будівельного паспорта

5.2.1. Для отримання будівельного паспорта забудовник звертається до УМіА з письмовою заявою (додаток 1) щодо намірів забудови земельної ділянки. До заяви додаються: – засвідчена в установленому порядку копія документа, що підтверджує право власності або користування земельною ділянкою, або договір суперфіцію; – засвідчена в установленому порядку згода співвласників земельної ділянки (житлового будинку) на її забудову; – ескізні наміри забудови (місце розташування будівель та споруд на земельній ділянці, відстані до меж сусідніх земельних ділянок та розта-шованих на них об'єктів, інженерних мереж і споруд, фасади та плани поверхів об'єктів із зазначенням габаритних розмірів, перелік систем інженерного забезпечення, у тому числі автономного, що плануються до застосування, тощо); – проект будівництва (за наявності); – засвідчена в установленому порядку згода співвласників земельної ділянки (житлового будинку) на забудову. Ескізні наміри забудови розробляються суб’єктами господарювання, які мають передбачені чинним законодавством України документи, що надають право на виконання проектних робіт, з обов’язковим використанням звіту з виконання нової або оновленої топогеодезичної зйомки масштабу 1:500.

5.2.2. На підставі отриманих документів УМіА визначає відповідність намірів забудови земельної ділянки вимогам чинної містобудівної документації на місцевому рівні, детальним планам територій, планувальним рішенням проектів садівницьких та дачних товариств, державним будівельним нормам, стандартам і правилам.

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА

РІШЕННЯ 28.08.2013

(ХХХVІІ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

№2180

Про внесення змін до рішення міської ради від 28.12.2012 №1660 «Про затвердження Тимчасового порядку щодо встановлення меж зони дії особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності»

З метою вдосконалення механізму оформлення правовстановлюючих документів на землю під розміщення тимчасових об’єктів торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для здійснення підприємницької діяльності; відповідно до Земельного та Цивільного кодексів України, Законів України «Про землеустрій», «Про Державний земельний кадастр», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», Постанови Кабінету Міністрів України від 22 червня 2011 року №703 «Про затвердження Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень і Порядку надання витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно»; керуючись ст. ст. 12, 98-102 Земельного кодексу України, Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1.Унести зміни до рішення міської ради від 28.12.2012 №1660, а саме: 1.1 замінити: 1.1.1 в тексті рішення назву «Тимчасовий порядок щодо встановлення меж зони дії особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності» на «Тимчасовий порядок щодо встановлення меж частини земельної ділянки, на яку поширюється право сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності» у відповідних відмінках; 1.1.2 у тексті Тимчасового порядку: 1.1.2.1 назву технічної документації із землеустрою з «технічна документація із землеустрою щодо встановлення меж зони дії особистого сервітуту» на «технічна документація із землеустрою щодо встановлення меж частини земельної ділянки, на яку поширюється право сервітуту» у відповідних відмінках; 1.1.2.2 слова «технічні умови» на слова «попереднє погодження в письмовій формі» у відповідних відмінках; 1.1.2.3 у пунктах 2.15. розділу 2. «Порядок оформлення особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності» та 4.19. розділу 4. «Порядок демонтажу тимчасової споруди для здійснення підприємницької діяльності» слово «договір» на слово «право» у відповідних відмінках; 1.1.2.4 у пункті 3.1. розділу 3. «Порядок установлення тимчасових споруд для здійснення підприємницької діяльності» фразу «здійснив його державну реєстрацію» на фразу «здійснив державну реєстрацію права сервітуту»; 1.2 доповнити друге речення пункту 2.11. розділу 2. «Порядок оформлення особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності» Тимчасового порядку словами «та рішеннями міської ради»; 1.3 викласти додаток до Тимчасового порядку в новій редакції (додаток).

2. Управлінням земельних ресурсів, містобудування і архітектури виконкому міської ради (Бризецький О.Ф., Гнатовський П.П.): 2.1 забезпечити виконання заходів щодо проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення відповідно через

«Червоний гірник» №66 (21391)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року

гою інформаційно-телекомунікаційних систем з метою підготовки відповідно до вимог законодавства статистичної, адміністративної та іншої інформації з питань діяльності уповноваженого органу містобудування і архітектури. __________________________ __________________________ (прізвище, ім'я, по батькові)

(підпис)

«___» ____________ 20__ року

Додаток 2 до Тимчасового порядку розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування БУДІВЕЛЬНИЙ ПАСПОРТ _________________________________________ (назва об'єкта будівництва)

_________________________________________ (місцезнаходження земельної ділянки)

Документ, що засвідчує право власності або користування земельною ділянкою або договір суперфіцію __________________________________________________________ Замовник ________________________________________________________________________ (паспортні дані та контактна інформація)

Примірник №*______________ Реєстраційний № _____________ Реєстраційний № містобудівного кадастру _______________________________________ Будівельний паспорт видано_____________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ (найменування спеціально уповноваженого органу містобудування та архітектури)

Начальник управління містобудування і архітектури виконкому Криворізької міської ради _________________________________

____________

___________________

(посада) (підпис) (прізвище, ініціали)

М.П. Дата видачі «____» ____________ 20____ року * Будівельний паспорт складається у двох примірниках. Перший примірник надається замовнику, другий примірник зберігається у спеціально уповноваженому органі містобудування та архітектури, який видав будівельний паспорт.

Додаток 3 до Тимчасового порядку розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування

СХЕМА ЗАБУДОВИ ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ Площа земельної ділянки згідно з документами на землекористування ____ га М 1:500

Начальнику управління містобудування і архітектури ___________________________________________

Місце креслення

(ПІБ)

___________________________________________ (ПІБ заявника)

Паспорт: серія ______ № __________________ Адреса реєстрації: ________________________ ЗАЯВА на видачу будівельного паспорта (унесення змін до будівельного паспорта) Прошу видати (унести зміни в) будівельний паспорт забудови земельної ділянки загальною площею _______ га, яка розташована _____________________________ ___________________________________________________________________________________ (місцезнаходження земельної ділянки)

Право на земельну ділянку (власності, користування або договір суперфіцію), посвідчене__________________________________________________________________, (назва документа, що посвідчує)

До заяви додається: ___________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ (згідно з пунктом 5.2.1 Тимчасового порядку)

Даю згоду відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» на обробку моїх особистих персональних даних у картотеках та/або за допомошість місяців, рік та раз на кожні наступні три роки. Звіт оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України; 2.2 спільно з управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради, відділом преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Рижкова І.О., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у визначений чинним законодавством України термін.

3. Направити рішення Криворізьким північній, центральній, південній об’єднаним державним податковим інспекціям Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області (Гончар О.Л., Ганненко О.О., Лідер В.В.) для контролю за повним і своєчасним стягненням до міського бюджету плати за користування земельними ділянками.

4. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності (Іванов Ю.О.), координацію роботи – на першого заступника міського голови Гальченка А.В.

Міський голова Ю. ВІЛКУЛ Додаток до рішення міської ради 28.08.2013 №2180

м. Кривий Ріг

Договір особистого сервітуту «_____» _____________ 20 р.

Криворізька міська рада (пл. Радянська, 1, м. Кривий Ріг, 50101), в особі секретаря міської ради Маляренка Сергія Васильовича, який діє на підставі рішення міської ради від 22.12.2010 №105, іменована в подальшому «Розпорядник», з одного боку, та____________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ (ПІБ суб’єкта господарювання, назва юридичної особи, юридична адреса орендаря)

_________________________________________________________________________________, (якщо фізична особа, то паспортні дані, реєстраційний номер облікової картки платника податків)

іменований у подальшому «Сервітуарій», який діє на підставі___________________ ___________________________________________________________________________________, (назва документа та органу, що його видав, реєстраційний номер, дата видачі)

в інтересах якого встановлюється особистий сервітут, з іншого боку, уклали цей договір про таке.

1. Предмет договору 1.1. «Розпорядник» на підставі рішення міської ради від ____ №____ встановлює межі зони дії особистого сервітуту щодо частини земельної ділянки житлової та громадської забудови, а «Сервітуарій» розміщує в цих межах тимчасову споруду ___________________________________________________________________________________ (цільове призначення та мета використання)

1.2. Частина земельної ділянки, щодо якої встановлюється особистий сервітут, розташована за адресою ____________________________________________________ (місцезнаходження)

1.3. «Розпорядник» повинен попередити «Сервітуарія» про будь-які права третіх осіб на належну йому земельну ділянку, у тому числі про укладений договір.

2. Об'єкт користування 2.1. Площа частини земельної ділянки, щодо якої встановлюється особистий сервітут, складає ____га.

Експлікація: 1) місце розташування запланованих об'єктів будівництва; 2) червоні лінії; 3) лінії регулювання забудови; 4) під'їзди до будівель і споруд; 5) місця підключення до інженерних мереж. Умовні позначення: Начальник управління містобудування і архітектури виконкому Криворізької міської ради М. П. _________________

_________________

(підпис)

(прізвище, ініціали)

«___» ____________ 20__ року (дата складання)

2.2. На частині земельної ділянки, щодо якої встановлюється особистий сервітут, розміщені об’єкти: ___________________________________________________________________________________ (перелік, характеристика і стан будинків, будівель, споруд та інших об’єктів)

а також інші об’єкти інфраструктури _______________________________________________ ___________________________________________________________ (перелік, характеристика і стан лінійних споруд, інших об’єктів інфраструктури, у тому числі доріг, майданчиків з твердим покриттям, меліоративних систем тощо)

2.3. Кадастровий номер частини земельної ділянки, щодо якої встановлюється особисий сервітут:_________________________________.

2.4. Частина земельної ділянки, щодо якої встановлюється особистий сервітут, не має недоліків, що можуть перешкоджати її ефективному використанню. Інші особливості об’єкта строкового користування, які можуть вплинути на договірні відносини, відсутні.

3. Строк дії договору 3.1. Договір укладено на ___ роки. Після закінчення строку договору «Сервітуарій», який належно виконував обов’язки, відповідно до умов договору, має за інших рівних умов переважне право поновлення його на новий строк. У цьому разі «Сервітуарій» повинен не пізніше ніж за два місяці до закінчення строку дії договору повідомити письмово «Розпорядника» про наміри продовжити його дію. Поновлення договору здійснюється на підставі ухваленого «Розпорядником» відповідного рішення. У разі відсутності заперечень з боку «Розпорядника» щодо поновлення строку дії договору на новий термін протягом одного місяця після його закінчення, договір вважається поновленим на тих же умовах і на той же термін.

3.2. Порушення «Сервітуарієм» термінів звернення веде до втрати переважного права щодо поновлення договору.

4. Розрахунки за договором 4.1. Користування частиною земельної ділянки, щодо якої встановлюється особистий сервітут, є платним.

4.2. Річна плата за договором уноситься «Сервітуарієм» виключно в грошовій формі незалежно від результатів діяльності в трикратному розмірі земельного податку, що встановлюється Податковим кодексом України, на підставі ______ __________________________________________________________________________________, (назва документа та органу, що його видав)

на рахунок управління Державної казначейської служби України у ____________ районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області № _______, код ЄДРПОУ, у банку ГУДКУ у Дніпропетровській області, МФО_______________.

4.3. Зміна банківських реквізитів отримувача не є зміною умов договору, тому може здійснюватися «Розпорядником» в односторонньому порядку й не потребує внесення змін до договору. Про зміни реквізитів «Розпорядник» повідомляє «Сервітуарія» у місячний термін через місцеві засоби масової інформації.

4.4. Плата за договором уноситься щомісячно протягом 30 календарних днів наступних за останнім календарним днем звітного місяця. За неповний календарний місяць плата за договором сплачується за дні фактичного користування земельною ділянкою. Строки платежу не є сталими й можуть змінюватися відповідно до вимог чинного законодавства України.

4.5. Розмір нормативної грошової оцінки не є сталим і змінюється у зв’язку з проведенням її щорічної індексації та на підставі інших вимог чинного законодавства. «Сервітуарій» самостійно зобов’язується щорічно, відповідно до інформації регіонального органу державної виконавчої влади із земельних Закінчення на 9 стор.

«Червоний гірник» №66 (21391) Вівторок, 3 вересня 2013 року Закінчення. Початок на 8 стор.

ресурсів про коефіцієнт індексації грошової оцінки земель, опублікований в засобах масової інформації, здійснювати індексацію грошової оцінки земельної ділянки. Зміна нормативної грошової оцінки земельної ділянки та її індексація проводяться без унесення змін та доповнень до договору.

4.6. Обчислення розміру плати за договором здійснюється з урахуванням її цільового призначення та коефіцієнтів індексації, визначених законодавством, за затвердженою Кабінетом Міністрів України формою, що заповнюється під час укладання або зміни умов договору чи продовження його дії.

4.7. Розмір та сума плати за договором переглядаються без унесення змін до нього в разі: – зміни умов господарювання, передбачених договором (включно зі зміною мети використання або цільового призначення земельної ділянки); – зміни (збільшення або зменшення) розмірів річної плати за договором, базової вартості 1 кв. м земель міста, розмірів земельного податку, підвищення цін і тарифів, зміни коефіцієнтів індексації, визначених законодавством України; – погіршення стану земельної ділянки, яка перебуває в користуванні, не з вини «Сервітуарія», що підтверджується відповідними документами; – в інших випадках, передбачених законодавством України та договором.

4.8. У разі невнесення плати за договором у визначені строки, справляється пеня, яка нараховується на суму боргу з плати за договором (включаючи суму штрафних санкцій за їх наявності) із розрахунку 120 відсотків річних облікової ставки Національного банку України, діючої на день виникнення такого боргу або на день його (його частини) погашення, залежно від того, яка з величин таких ставок є більшою, за кожен календарний день прострочення його сплати, включаючи день погашення.

4.9. «Сервітуарій» (крім громадян) самостійно обчислює суму плати за договором, щороку, станом на 01 січня, до 20 лютого поточного року подає відповідному органу державної податкової служби міста податкову декларацію на поточний рік за формою, встановленою центральним податковим органом, з розбивкою річної суми рівними частками за місяцями.

5. Умови використання частини земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут 5.1. Частина земельної ділянки житлової та громадської забудови, щодо якої встановлено особистий сервітут, передається в строкове платне користування для розташування тимчасової споруди _______________________________________________________________________________ (цільове призначення та мета використання)

5.2. Установлення земельного сервітуту не веде до позбавлення «Розпорядником» частини земельної ділянки, щодо якої він встановлений, права користування та розпорядження нею або позбавлення територіальної громади міста, від імені якої діє «Розпорядник», права володіти нею.

5.3. «Сервітуарій» зобов’язаний забезпечити збереження стану частини земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут, відповідно до вимог чинного законодавства України.

6. Умови й строки передачі частини земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут, у строкове користування Передача «Сервітуарію» частини земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут, здійснюється за актом приймання-передачі, який набуває чинності виключно з моменту здійснення державної реєстрації права сервітуту, що поширюється на зазначену земельну ділянку.

7. Умови повернення частини земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут 7.1. Після припинення дії договору «Сервітуарій» повертає «Розпоряднику» частину земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут, у стані, не гіршому від того, у якому він одержав її в користування. У разі погіршення корисних властивостей земельної ділянки, пов'язаних зі зміною її стану, «Розпорядник» має право на відшкодування збитків у розмірі, визначеному сторонами.

7.2. Якщо сторонами не досягнуто згоди про розмір відшкодування збитків, спір розв'язується в судовому порядку.

7.3. «Сервітуарій» зобов’язаний привести частину земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут, у придатний для подальшого використання стан. Це включає благоустрій частини земельної ділянки, після її звільнення, шляхом демонтажу тимчасової споруди.

7.4. Неповернення частини земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут, не звільняє «Сервітуарія» від відшкодування збитків (у розмірі плати за користування сервітутом) за період від припинення дії договору сервітуту до підписання акта приймання-передачі. Унесення плати не є підтвердженням продовження договору.

7.5. Здійснені «Сервітуарієм» без згоди «Розпорядника» витрати на поліпшення частини земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут і які неможливо відокремити без заподіяння їй шкоди, не підлягають відшкодуванню.

7.6. Заходи з поліпшення стану частини земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут, проведені «Сервітуарієм» за письмовою згодою з «Розпорядником», не підлягають відшкодуванню.

7.7. «Сервітуарій» має право на відшкодування збитків, заподіяних унаслідок невиконання «Розпорядником» зобов'язань, передбачених цим договором. Розмір збитків «Сервітуарія» визначається на підставі документально підтверджених даних. Відшкодування таких збитків здійснюється за рішенням суду.

8. Права та обов'язки сторін 8.1. «Розпорядник» має право: 8.1.1 вимагати відшкодування збитків, завданих установленням особистого сервітуту (порушення благоустрою, пошкодження інженерних мереж та ін.); 8.1.2 вимагати стягнення збитків у розмірі плати за користування особистим сервітутом з дати припинення дії договору до дати вкладання акта прийманняпередачі частини земельної ділянки, щодо якої був встановлений особистий сервітут; 8.1.3 в односторонньому порядку збільшити розмір плати за договором, у разі збільшення відповідно до законодавства України розміру земельного податку; 8.1.4 вимагати від «Сервітуарія»: 8.1.4.1 дострокового припинення дії договору та демонтажу тимчасової споруди, у разі порушення ним умов договору на підставах і в порядку, передбаченому чинним законодавством України, зокрема в разі порушення умов

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА

РІШЕННЯ

(ХХХVII сесія VI скликання) 28.08.2013 №2161

Про Порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі

З метою подальшого вдосконалення порядку переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в місті; відповідно до Цивільного кодексу України, Житлового кодексу Української РСР, Законів України «Про приватизацію державного житлового фонду», «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення спрощення процедури державної реєстрації земельних ділянок та речових прав на нерухоме майно», «Про об’єднання співвласників багатоквартирного будинку», «Про захист персональних даних», «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», Порядку проведення професійної атестації відповідальних виконавців окремих видів робіт (послуг), пов’язаних із створенням об’єктів архітектури, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 23 травня 2011 року №554, Положення про порядок обстеження стану жилих будинків з метою встановлення їх відповідності санітарним і технічним вимогам та визнання жилих будинків і жилих приміщень непридатними для проживання, затвердженого Постановою Ради Міністрів Української РСР від 26 квітня 1984 року №189; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Затвердити Порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі (додається).

2. Визнати таким, що втратило чинність, рішення міської ради від 24.12.2008

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

9

Офіційно

використання частини земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут, Земельного кодексу України, інших нормативних актів; 8.1.4.2 використання земельної ділянки за цільовим призначенням згідно з договором; 8.1.4.3 дотримання екологічної безпеки землекористування та забезпечення й збереження родючості ґрунтів, додержання державних актів, норм і правил, у тому числі місцевих правил забудови; 8.1.4.4 дотримання режиму використання водоохоронних зон, прибережних захисних смуг, зон санітарної охорони, санітарно-захисних зон, зон особливого режиму використання, земель та територій, які знаходяться під особливою охороною; 8.1.4.5 своєчасного внесення в повному обсязі плати за договором.

8.2. «Розпорядник» зобов’язаний: 8.2.1 передати під розміщення тимчасової споруди частину земельної ділянки, щодо якої встановлено особистий сервітут, у стані, що відповідає умовам договору; 8.2.2 не вчиняти дій, які перешкоджали б «Сервітуарію» користуватися тимчасовою спорудою.

8.3. «Сервітуарій» має право: 8.3.1 самостійно вести господарську діяльність у межах дії особистого сервітуту, з дотриманням умов договору; 8.3.2 отримувати з використання земельної ділянки продукцію й доходи; 8.3.3 переважне перед іншими особами, при належному виконанні умов договору, на укладення його на новий строк (поновлення договору сервітуту) після закінчення строку, на який договір був укладений, 8.3.4 ставити питання про припинення господарської діяльності та дострокове розірвання договору.

8.4. «Сервітуарій» зобов’язаний: 8.4.1 приступати до господарської діяльності в строки, установлені договором; 8.4.2 використовувати частину земельної ділянки, щодо якої встановлений особистий сервітут, за обумовленим цільовим призначенням; 8.4.3 уточнювати в «Розпорядника» платіжні реквізити й назву отримувача плати за договором, перед унесенням чергового платежу; 8.4.4 виконувати та не порушувати встановлені обмеження (обтяження) щодо об’єкта користування в обсязі, передбаченому законом або договором; 8.4.5 дотримуватися режиму використання земель природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення; 8.4.6 у п’ятиденний строк після державної реєстрації права сервітуту надавати копії договору та витягу про державну реєстрацію права сервітуту до відповідного органу державної податкової служби міста; 8.4.7 систематично вносити плату за договором у повному обсязі в установлений строк; 8.4.8 утримувати в належному стані об’єкт та здійснювати благоустрій частини земельної ділянки в межах дії сервітуту власним коштом; 8.4.9 забезпечувати збереження, догляд і збільшення наявних зелених насаджень протягом терміну дії договору. У разі неможливості збереження зелених насаджень, оформлювати їх знесення у відповідності до вимог чинного законодавства України; 8.4.10 забезпечувати виконання вимог ст.48 Закону України «Про охорону земель», Постанови Кабінету Міністрів України від 01 серпня 2006 року №1045 «Про затвердження Порядку видалення дерев, кущів, газонів і квітників у населених пунктах»; 8.4.11 додержуватися правил добросусідства та обмежень, пов’язаних з установленням земельних сервітутів і охоронних зон; 8.4.12 після закінчення терміну користування, припинення чи розірвання договору, привести частину земельної ділянки, щодо якої встановлений особистий сервітут, у належний для подальшого використання стан та повернути її «Розпоряднику» з оформленням акта приймання–передачі (повернення); 8.4.13 відшкодувати збитки в розмірі плати за користування особистим сервітутом за період від дати припинення дії договору до дати вкладання акта приймання-передачі (повернення) частини земельної ділянки, щодо якої був встановлений особистий сервітут; 8.4.14 забезпечувати, у разі необхідності, доступ до будинків і споруд та інженерних комунікацій спеціалістів експлуатаційних служб і представників органів державного управління, місцевого самоврядування, нагляду й конт­ ролю; 8.4.15 виконувати обов’язки, передбачені Законом України «Про оренду землі» та іншими правовими актами; 8.4.16 у строки, установлені законодавством України, надавати до відповідного органу державної податкової служби міста розрахунок податкових зобов’язань з плати за договором сервітуту; 8.4.17 у разі несплати узгодженої суми податкового зобов’язання протягом граничних строків, сплатити штраф згідно зі ст. 126 Податкового кодексу України; 8.4.18 відповідно до Закону України «Про карантин рослин» проводити власним коштом заходи зі знищення карантинних рослин у межах дії особистого сервітуту; 8.4.19 не допускати погіршення екологічного стану земельної ділянки в межах дії особистого сервітуту; 8.4.20 у встановленому законодавством порядку відшкодувати «Розпоряднику» збитки, заподіяні «Сервітуарієм», унаслідок недбалого ставлення, дії чи бездіяльності, що призвело до технічного забруднення території.

8.5. Витрати, пов’язані з оформленням і державною реєстрацією права сервітуту, винесенням меж дії особистого сервітуту в натуру (на місцевість), здійснюються коштом «Сервітуарія».

8.6. Особистий сервітут зберігає чинність у разі переходу прав на земельну ділянку до інших осіб та переходить разом із земельною ділянкою.

8.7. Особистий сервітут здійснюється способом найменш обтяжливим для власника земельної ділянки, щодо якої він установлений.

8.8. Право сервітуту не може бути предметом купівлі-продажу, застави, передаватися в будь-який спосіб «Сервітуарієм» іншим суб’єктам господарювання, фізичним і юридичним особам.

9. Ризик випадкового знищення або пошкодження об'єкта користування чи його частини Ризик випадкового знищення або пошкодження об'єкта користування чи його частини несе «Сервітуарій» протягом дії договору.

10. Страхування об’єкта користування 10.1. Об’єкт користування не підлягає страхуванню на весь період його дії.

11. Зміна умов договору й припинення його дії 11.1. Зміна умов договору здійснюється в письмовій формі за взаємною згодою сторін (окрім умов, указаних в розділі «Розрахунки за договором»). У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору, спір розв'язується в судовому порядку.

11.2. Дія договору припиняється в разі: 11.2.1 закінчення строку, на який його було укладено; 11.2.2 отримання «Сервітуарієм» заперечення «Розпорядника» щодо його поновлення на новий термін; 11.2.3 викупу земельної ділянки для суспільних потреб або примусового її відчуження з мотивів суспільної необхідності в порядку, встановленому законом; 11.2.4 смерті фізичної особи – «Сервітуарія», засудження його до позбавлення волі, обмеження його дієздатності за рішенням суду. Договір припиняється також у інших випадках, передбачених законодавством України.

11.3. Дія договору припиняється шляхом його розірвання за: 11.3.1 взаємною згодою сторін; 11.3.2 рішенням суду на вимогу однієї з сторін унаслідок невиконання іншою обов'язків, передбачених договором, випадкового знищення, пошкодження частини земельної ділянки, щодо якої встановлений особистий сервітут, що істотно перешкоджає її використанню, а також з інших підстав, визначених законом.

11.4. Розірвання договору в односторонньому порядку не допускається.

11.5. Перехід права власності на земельну ділянку до іншої особи не є підставою для зміни умов або розірвання договору. Право особистого сервітуту щодо частини земельної ділянки під розміщення тимчасової споруди, у разі смерті фізичної особи – «Сервітуарія», засудження або обмеження її дієздатності за рішенням суду, переходить до спадкоємців, членів сім’ї «Сервітуарія», у разі їх відмови або відсутності таких – до інших осіб, які використовували частину земельної ділянки разом з «Сервітуарієм» і виявили бажання стати сервітуаріями, якщо це не суперечить вимогам Земельного кодексу України та Закону України «Про оренду землі». У цьому випадку договір підлягає переукладанню.

11.6. У разі дострокового розірвання договору з ініціативи «Сервітуарія», він відшкодовує «Розпоряднику» суму плати за договором за рік, якщо протягом зазначеного періоду не надійшло пропозицій від інших осіб на укладання договору особистого сервітуту в межах його дії.

12. Відповідальність сторін за невиконання або неналежне виконання договору 12.1. За невиконання або неналежне виконання договору сторони несуть відповідальність відповідно до закону України та договору.

12.2. Сторона, що порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності, якщо вона доведе, що це порушення відбулося не з її вини.

12.3. «Сервітуарій» несе відповідальність відповідно до Кодексу України про адміністративні правопорушення за порушення правил боротьби з бур’янами в межах дії встановленого особистого сервітуту.

12.4. Усі спори, пов’язані з виконанням умов договору, вирішуються в судовому порядку (при неможливості досудового їх урегулювання).

13. Форс-мажорні обставини 13.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання обов’язків за договором, якщо це невиконання відбулося за обставин, що виникли після укладання договору, унаслідок невідворотних дій надзвичайного характеру, які вони не могли ні передбачити, ні попередити вжиттям відповідних заходів (повінь, пожежа, землетрус, осідання ґрунту, інші явища природи, війна або військові дії) та які призвели до неможливості виконання вимог договору.

14. Прикінцеві положення 14.1. Договір набирає чинності з моменту підписання сторонами та державної реєстрації права сервітуту, яке поширюється на зазначену земельну ділянку. Його вкладено в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в «Розпорядника» – Криворізькій міській раді другий – у «Сервітуарія» ________________________________________________________

№2926 «Про Порядок переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі», зі змінами, унесеними рішеннями міської ради від 22.12.2010 №75, 26.01.2011 №160, 24.10.2012 №1446 «Про внесення змін до Порядку переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі».

3. Управлінню благоустрою та житлової політики виконкому міської ради (Катриченко О.В.) забезпечити виконання заходів щодо проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення відповідно через шість місяців, рік та раз на кожні три роки. Звіт оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційній веб-сторінці виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України.

4. Управлінням розвитку підприємництва, благоустрою та житлової політики виконкому міської ради, відділу преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Рижкова І.О., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у визначений чинним законодавством України термін.

5. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань комунального господарства (Логачов А.І.), координацію роботи – на заступника міського голови Вербицького Г.П.

лові в м. Кривому Розі (надалі – Порядок) розроблено відповідно до Цивільного кодексу України, Житлового кодексу Української РСР, Законів України «Про приватизацію державного житлового фонду», «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення спрощення процедури державної реєстрації земельних ділянок та речових прав на нерухоме майно», «Про об’єднання співвласників багатоквартирного будинку», «Про захист персональних даних», «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», Порядку проведення професійної атестації відповідальних виконавців окремих видів робіт (послуг), пов’язаних із створенням об’єктів архітектури, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 23 травня 2011 року №554, Положення про порядок обстеження стану жилих будинків з метою встановлення їх відповідності санітарним і технічним вимогам та визнання жилих будинків і жилих приміщень непридатними для проживання, затвердженого Постановою Ради Міністрів Української РСР від 26 квітня 1984 року №189.

1.2.Порядок визначає механізм переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові з метою відкриття об’єктів певного виду призначення, є обов’язковим для фізичних осіб та суб’єктів господарювання в регулюванні правових відносин, що виникають у процесі розміщення об’єктів у житловому фонді міста, та регулює порядок підготовки документів для ухвалення відповідного рішення виконкому міської ради.

1.3.Чинність Порядку поширюється на весь житловий фонд, що знаходиться на території міста, незалежно від форм власності та балансової належності.

1.4. Переведення житлового будинку, приміщення (квартири) у нежитлові проводиться у випадках:

Міський голова Ю.ВІЛКУЛ ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради

ПОРЯДОК переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі

1. Загальні положення 1.1. Порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежит-

(ПІБ суб’єкта господарювання, назва юридичної особи)

третій – у ________________________________________________________________________ (назва органу державної реєстрації прав)

Невід'ємними частинами договору є: – план меж особистого сервітуту ділянки із зазначенням її кадастрового номера, з відображенням обмежень (обтяжень) у використанні та встановлених земельних сервітутів; – акт про винесення меж сервітуту в натурі; – витяг (довідка) про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданий __________________________________________________________________________ (назва органу, що його видав)

– план виносу земельної ділянки у випадках, передбачених законом; – акт приймання-передачі частини земельної ділянки, щодо якої встановлений особисий сервітут.

15. Реквізити сторін: «Розпорядник»

«Сервітуарій» _____________________________________

Криворізька міська рада (ПІБ. суб’єкта господарювання, назва ______________________________________ юридичної особи) ______________________________________ _____________________________________ ______________________________________ _____________________________________ (паспорт або документ, який його за50101, Дніпропетровська обл., мінює, серія, номер, коли і ким виданий м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1 – для фізичної особи) ______________________________________ _____________________________________ ______________________________________ _____________________________________ Реєстраційний номер облікової Реєстраційний номер облікової картки платника податків картки платника податків 33874388 ______________________________________ ______________________________________ С.МАЛЯРЕНКО М.П. М.П. (за наявності печатки)

Закінчення на 10 стор.

10 Продовження. Початок на 9 стор.

Офіційно

1.4.1 визнання житлового будинку, приміщення (квартири) непридатними для проживання; 1.4.2 зміни функціонального призначення житлового будинку, приміщення (квартири).

1.5.Переведення придатних для проживання житлових приміщень (квартир) у місті в нежитлові допускається як виняток, за умови наявності документів, зазначених у пункті 2.1. Порядку.

1.6.Не допускається: 1.6.1 переведення житлового приміщення (квартири) у нежитлове для потреб промислового характеру; 1.6.2 втручання в несучі конструкції житлових приміщень (квартир) у багатоповерхових житлових будинках (5-поверхових із пальовими фундаментами та вище 5-ти поверхів), за винятком влаштування в огороджувальних конструкціях входу до об’єкта бізнесу на місці віконного отвору; 1.6.3 використання дворової території біля нежитлових приміщень для вантажно-розвантажувальних робіт.

1.7. Переведення житлових приміщень (квартир) у нежитлові допускається в разі, якщо вони розташовані на других (крім будинків панельного типу), перших та цокольних поверхах житлових багатоповерхових будинків, за умови можливості влаштування входу та евакуаційного виходу, ізольованих від житлової частини будинку.

1.8.Переведення може бути здійснено тільки за умови, якщо сім’я власника має іншу житлову площу для постійного проживання, що відповідає санітарним нормам.

1.9. Житлове приміщення (квартира), стосовно якого вирішується питання переведення з житлового в нежитловий фонд та реконструкції для розміщення в ньому об’єкта певного виду діяльності, має перебувати в приватній власності з можливістю: 1.9.1 улаштування окремого входу з фасаду будинку, який не повинен бути орієнтованим на дворову територію житлового будинку та погіршувати при цьому його архітектурний вигляд; 1.9.2 максимального збереження зелених насаджень; 1.9.3 організації під’їзду транспорту для проведення розвантажувальних робіт до об’єкта бізнесу та влаштування місць для паркування автотранспорту; 1.9.4 улаштування пандуса (з’їзду, підіймача) для забезпечення вільного доступу до об’єкта бізнесу осіб з особливими потребами. У житловому приміщенні не повинні бути зареєстровані мешканці. Житловий будинок, у якому розташоване таке приміщення, не має бути ветхим, унесеним до графіків знесення.

1.10.Не допускається використання приміщень нежитлового призначення в житлових будинках для розміщення: 1.10.1 об’єктів з виконання робіт та надання послуг, що призводять до псування приміщень, порушують умови проживання мешканців будинку, передбачені Правилами користування приміщеннями житлових будинків і прибудинковими територіями, затвердженими Постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 1992 року №572 «Про механізм впровадження Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду»; 1.10.2 підприємств громадського харчування (закладів ресторанного господарства) з кількістю місць більше 50 і домових кухонь продуктивністю більше 500 обідів на день; 1.10.3 пунктів приймання склотари, магазинів сумарною торговельною площею більше 1 000 м2; 1.10.4 спеціалізованих закладів і підприємств, експлуатація яких може призвести до забруднення території та повітря житлової забудови й квартир, з підвищеними рівнями шуму, вібрації, іонізуючого та неіонізуючого випромінювання; 1.10.5 спеціалізованих магазинів будівельних, мастильних та інших товарів, експлуатація яких може призвести до забруднення території та повітря житлової забудови, магазинів з продажу вибухо–, пожежонебезпечних речовин і матеріалів, спеціалізованих рибних та овочевих магазинів; 1.10.6 підприємств побутового обслуговування, у яких застосовуються легкозаймисті речовини (за винятком перукарень, майстерень з ремонту годинників розрахунковою площею до 300 м2); 1.10.7 майстерень з ремонту побутових машин і приладів, ремонту взуття розрахунковою площею понад 100 м2; 1.10.8 лазень (у т.ч. сухого жару), саун, пралень і хімчисток (за винятком приймальних пунктів і пралень самообслуговування продуктивністю до 75 кг білизни в зміну); 1.10.9 автоматичних телефонних станцій, призначених для телефонізації житлових будинків, загальною площею більше 100 м2; 1.10.10 громадських туалетів; 1.10.11 похоронних бюро, крім їх офісів, та магазинів з продажу ритуальної атрибутики; 1.10.12 складів, незалежно від спеціалізації. Спорудження будь-яких прибудов до приміщень (квартир), що розміщуються в житлових будинках і переведені з житлового в нежитловий фонд, дозволяється за наявності письмової згоди балансоутримувача, власників і співвласників усіх приватизованих квартир житлового будинку.

2. Переведення придатних для проживання житлових приміщень 2.1.Для вирішення питання переведення житлових приміщень у нежитлові власник житла надає фахівцям відділу дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради в муніципальному центрі послуг м. Кривого Рогу такі документи: 2.1.1 заяву (власника житла або уповноваженої за дорученням особи з додаванням копії доручення, засвідченого нотаріально) на ім’я міського голови із зазначенням цільового призначення приміщення (додаток 1); 2.1.2 нотаріально засвідчену копію документа, що підтверджує право власності на житлове приміщення з реєстрацією у відповідності до вимог чинного законодавства України; 2.1.3 довідки підприємств-надавачів житлово-комунальних послуг, які надають мешканцям міста послуги з постачання води, газу, теплової та електричної енергії, утримання житлових будинків та прибудинкових територій: 2.1.3.1 про відсутність заборгованості з оплати цих послуг по квартирі, щодо якої вирішується питання переведення в нежитловий фонд; 2.1.3.2 про те, що житлове приміщення є вільним фактично та юридично; 2.1.3.3 про забезпечення сім’ї власника іншим житлом, що відповідає санітарним нормам, для постійного проживання; 2.1.4 інструментальне обстеження конструктивних елементів квартири, яка пропонується до переведення, та квартир, розташованих поруч і вище майбутнього нежитлового приміщення, з урахуванням стану існуючих інженерних мереж, а також висновок про можливість дотримання вимог пунктів 1.5, 2.8, 2.50, 2.53, 2.55 ДБН В.2.2-15-2005 «Житлові будинки. Основні положення», виконані суб’єктом господарювання, який має передбачені чинним законодавством України документи, що надають право на виконання робіт з проектування відповідних об’єктів, обстеження та оцінки технічного стану будівельних конструкцій (копія документів додається до висновку), попередньо погоджені з управлінням благоустрою та житлової політики виконкому міської ради; 2.1.5 письмову згоду власників та співвласників приватизованих квартир під’їзду житлового будинку й суміжних житлових квартир на реконструкцію приміщення для подальшого використання за певним призначенням (додаток 2), датовану не пізніше як за три місяці до терміну подачі документів, з додаванням завірених управителем житловими будинками та прибудинковими територіями ксерокопій планів усіх поверхів будинку (для житлово-будівельних кооперативів (надалі – ЖБК), об’єднань співвласників багатоквартирного будинку (надалі – ОСББ) – виписку з протоколу загальних зборів). Суміжними квартирами вважати такі, що мають спільні огороджувальні конструкції по периметру квартири (внутрішні перегородки, плити перекриття). Для підприємств громадського харчування (закладів ресторанного господарства), домових кухонь, розважальних закладів (комп’ютерні зали, фітнес-центри, музичні автомати й системи, більярдні та нічні клуби) необхідно отримати згоду власників та співвласників приватизованих квартир усього житлового будинку. У разі їх немотивованої або безпідставної відмови в наданні згоди на реконструкцію та подальше використання житлових приміщень під об’єкти певного призначення, комісією виконкому районної у місті ради, передбаченою в п.2.2, укладається відповідний акт із зазначенням причин відмови, який враховується при визначенні доцільності переведення житлових приміщень у нежитлові. Вищезазначений акт складається комісією в разі відсутності згоди не більше ніж 1/3 від загальної кількості власників та співвласників приватизованих квартир. Термін складання акта становить 5 робочих днів з моменту подання заяви до виконкому районної у місті ради. У разі відсутності або проживання за іншою адресою власників та співвласників приватизованих квартир упродовж тривалого часу (більше півроку),

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua складається відповідний акт (додаток 3), засвідчений підписами не менше 3-ох сусідів та затверджений керівником підприємства – управителем житловими будинками та прибудинковими територіями (головою ОСББ, ЖБК); 2.1.6 акт з висновком комісії про результати обстеження та визначення можливості переведення житлового приміщення (квартири) у нежитлове під певний об’єкт бізнесу.

2.2. Комісія виконкому районної у місті ради утворюється щорічно в складі: голова комісії – заступник голови районної у місті ради;

члени комісії:

– представник відділу розвитку підприємництва виконкому районної у місті ради; – представник відділу житлово-комунального господарства виконкому районної у місті ради; – спеціаліст відділу планування та забудови управління містобудування і архітектури виконкому міської ради; – спеціаліст виконкому районної у місті ради з обліку та розподілу житлової площі; – управитель житловими будинками та прибудинковими територіями (голова ЖБК, ОСББ). Акт з висновком про результати обстеження готується у виконкомі районної у місті ради й надається заявнику протягом 7 робочих днів від дня надходження його звернення до виконкому районної у місті ради. Висновок комісії повинен ураховувати кількість об’єктів певного призначення в межах мікрорайону, наявність під’їзних шляхів від центральних вулиць, можливість незалежного підключення об’єкта до інженерних мереж, недопущення використання суб’єктами господарювання дворової території, місць відпочинку мешканців будинку для забезпечення роботи об’єкта бізнесу.

2.3. З метою захисту майнових інтересів власників житла їм при купівлі житлових приміщень доцільно попередньо отримувати: 2.3.1 письмову згоду всіх власників приватизованих квартир під’їзду або будинку, суміжних квартир (для ЖБК, ОСББ – позитивний висновок загальних зборів) на зміну їх цільового використання; 2.3.2 висновок комісії виконкому районної у місті ради щодо доцільності переведення житлового приміщення з житлового фонду в нежитловий для розміщення певного об’єкта бізнесу. Для уникнення непередбачуваних конфліктних ситуацій з мешканцями під’їзду (будинку) з ними рекомендується укладати договір на участь в утриманні будинку та прибудинкової території, в якому підписи мешканців засвідчує керівник підприємства – управитель житловими будинками та прибудинковими територіями (голова ЖБК, ОСББ).

2.4. Заява про переведення приміщення з житлового у нежитловий фонд розглядається міським головою та разом з документами до неї передається фахівцями відділу дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради до управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради протягом одного робочого дня. Термін ухвалення рішення виконкому міської ради про переведення житлового будинку або приміщення (квартири) з житлового фонду в нежитловий (відмова в його ухваленні) не повинен перевищувати 30 календарних днів від дня надходження до управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради повного пакета документів, передбаченого пунктами 2.1., 2.2. Порядку (рішення ухвалюється за документами, що надійшли не пізніше 8 робочих днів до засідання виконкому міської ради).

2.5. Копію рішення виконкому міської ради власник приміщення отримує через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу після сплати грошової компенсації в розмірі 10% від загальної вартості нерухомого майна (квартири), визначеної суб’єктом оціночної діяльності – суб’єктом господарювання, що має сертифікат суб’єкта оціночної діяльності та якого власник приміщення має право обирати самостійно. Достовірність даних, відображених у квитанції, підтверджується управлінням благоустрою та житлової політики виконкому міської ради. Отримана грошова компенсація спрямовується на виконання робіт з капітального ремонту житлового фонду, розташованого на території міста.

2.6. Власник нежитлового приміщення зобов’язаний: 2.6.1 протягом місяця після ухвалення рішення виконкому міської ради про переведення приміщення з житлового в нежитловий фонд укласти відповідні угоди про оплату комунальних послуг та експлуатаційних видатків, пов’язаних з утриманням будинку та прибудинкової території; 2.6.2 після відкриття об’єкта бізнесу укласти угоду на озеленення прилеглої території або виконати ці роботи самостійно; 2.6.3 дотримуватися Порядку, проектних рішень щодо реконструкції житлових приміщень, Правил користування приміщеннями житлових будинків і прибудинковими територіями, протипожежної безпеки, діючих будівельних та санітарно-епідеміологічних норм; 2.6.4 сприяти працівникам управителя житловими будинками та прибудинковими територіями, інших організацій і підприємств в обслуговуванні інженерних комунікацій; 2.6.5 розпочинати роботи з реконструкції житлового приміщення після отримання декларації про початок виконання будівельних робіт від інспекції державного архітектурно-будівельного контролю; 2.6.6 перед початком будівельних робіт з ремонту та реконструкції приміщення укласти угоду зі спеціалізованим підприємством, яке здійснює діяльність у сфері поводження з побутовими відходами, на збирання та вивезення будівельного сміття; 2.6.7 залучати до виконання робіт з реконструкції житлових приміщень у нежитлові тільки тих суб’єктів господарювання, які мають документи, передбачені чинним законодавством України.

2.7. Контроль за належним використанням приміщень, переведених у нежитловий фонд, за функціональним призначенням, визначеним у відповідному рішенні виконкому міської ради, здійснює виконком районної у місті ради за територіальністю. У разі надання в орендне користування нежитлового приміщення, виконком районної у місті ради інформує про це відповідну об’єднану державну податкову інспекцію.

2.8. Власник приміщення, що переводиться з житлового в нежитловий фонд, несе відповідальність за достовірність інформації, зазначеної в заяві та документах, що додаються до неї.

2.9. У разі, якщо власник приміщення, переведеного в нежитловий фонд, має намір змінити його функціональне призначення (зазначене у відповідному рішенні виконкому міської ради), йому необхідно звернутися до виконкому міської ради для внесення відповідних змін до рішення. Для вирішення цього питання власник приміщення надає до муніципального центру послуг м. Кривого Рогу такі документи: 2.9.1 заяву (власника приміщення або уповноваженої за дорученням особи з додаванням копії доручення, засвідченого нотаріально) на ім’я міського голови із зазначенням функціонального призначення приміщення; 2.9.2 нотаріально засвідчені копії документа, що підтверджує право власності на приміщення, та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, виданого у відповідності до вимог чинного законодавства України; 2.9.3 довідки підприємств – надавачів житлово-комунальних послуг, які надають мешканцям міста послуги з постачання води, газу, теплової та електричної енергії, утримання житлових будинків та прибудинкових територій, про відсутність заборгованості з оплати цих послуг по приміщенню, щодо якого вирішується питання зміни функціонального призначення; 2.9.4 у разі здійснення реконструкції нежитлового приміщення – інструментальне обстеження конструктивних елементів нежитлового приміщення та квартир, розташованих поруч і вище нежитлового приміщення, з урахуванням стану існуючих інженерних мереж, а також висновок про можливість дотримання вимог пунктів 1.5, 2.8, 2.50, 2.53, 2.55 ДБН В.2.2-15-2005 «Житлові будинки. Основні положення», виконаний суб’єктом господарювання, який має передбачені чинним законодавством України документи, що надають право на виконання робіт з проектування відповідних об’єктів, обстеження та оцінки технічного стану будівельних конструкцій (копія документів додається до висновку), попередньо погоджений з управлінням благоустрою та житлової політики виконкому міської ради; 2.9.5 якщо реконструкція не здійснюється – технічний висновок щодо можливості використання нежитлового приміщення під певний об’єкт бізнесу, виконаний суб’єктом господарювання, який має передбачені чинним законодавством України документи, що надають право на виконання робіт з проектування; 2.9.6 письмову згоду власників та співвласників приватизованих квартир під’їзду житлового будинку й суміжних житлових квартир на реконструкцію приміщення для подальшого використання за певним призначенням (додаток 2), датовану не пізніше як за три місяці до терміну подачі документів, з додаванням завірених управителем житловими будинками та прибудинковими територіями ксерокопій планів усіх поверхів будинку (для ЖБК, ОСББ – виписку з

«Червоний гірник» №66 (21391)

Вівторок, 3 вересня 2013 року

протоколу загальних зборів). У разі їх немотивованої або безпідставної відмови в наданні згоди на реконструкцію та подальше використання нежитлового приміщення під об’єкт певного призначення, комісією виконкому районної у місті ради, зазначеною у п.2.2., укладається відповідний акт із зазначенням причин відмови, який ураховується при визначенні доцільності зміни функціонального призначення нежитлового приміщення. Вищезазначений акт складається комісією в разі відсутності згоди не більше ніж 1/3 від загальної кількості власників та співвласників приватизованих квартир. Термін складання акта становить 5 робочих днів з моменту подання заяви до виконкому районної у місті ради. У разі відсутності або проживання за іншою адресою власників та співвласників приватизованих квартир упродовж тривалого часу (більше півроку), складається відповідний акт (додаток 3), засвідчений підписами не менше 3-ох сусідів та затверджений керівником підприємства – управителем житловими будинками та прибудинковими територіями (головою ОСББ, ЖБК); 2.9.7 погодження виконкому районної у місті ради на зміну функціонального використання приміщення.

2.10. У разі невведення об’єкта бізнесу в експлуатацію протягом трьох років, рішення виконкому міської ради про переведення приміщення з житлового в нежитловий фонд втрачає чинність.

2.11. У разі продажу приміщення, що було переведено з житлового в нежитловий фонд, до проведення в ньому реконструкції, рішення виконкому міської ради є чинним для нового власника, за умови дотримання ним функціонального призначення, зазначеного в рішенні.

3. Переведення житлового будинку, приміщення (квартири) у нежитлове у зв’язку з визначенням його непридатним для проживання 3.1.Для вирішення питання переведення житлового будинку, приміщення (квартири) у нежитлове у зв’язку з визначенням його непридатним для проживання власник або організація, яка обслуговує житловий фонд, звертається із заявою до виконкому районної у місті ради за місцем його розташування. До заяви власник (балансоутримувач, управитель житловими будинками та прибудинковими територіями) житлового будинку, приміщення (квартири) додає: 3.1.1 нотаріально засвідчену копію документа, що підтверджує право власності на житлове приміщення з реєстрацією у відповідності до вимог чинного законодавства України; 3.1.2 висновок щодо техніко-економічних показників і технічного стану конструкцій житлового будинку, приміщення (квартири), недоцільності проведення його капітального ремонту та можливості зміни планувальної схеми з метою зміни функціонального призначення, розроблений організацією, яка має передбачені чинним законодавством України документи; 3.1.3 копію технічного паспорта на житловий будинок, приміщення (квартиру), виданого підприємством, яке має право здійснювати технічну інвентаризацію; 3.1.4 довідку з підприємства – управителя житловими будинками та прибудинковими територіями (ОСББ, ЖБК) про те, що в житловому будинку, приміщенні (квартирі) ніхто не зареєстрований і не проживає. Виконком районної у місті ради доручає комісії, створеній відповідно до Положення про порядок обстеження стану жилих будинків з метою встановлення їх відповідності санітарним і технічним вимогам та визнання жилих будинків і приміщень непридатними для проживання, затвердженого Постановою Ради Міністрів Української РСР від 26 квітня 1984 року №189, вивчити надані разом із заявою документи, обстежити стан житлового будинку, приміщення (квартири) для визнання його в установленому порядку непридатним для проживання та неможливості або недоцільності проведення його капітального ремонту, про що складається відповідний акт протягом 7 робочих днів.

3.2.Після цього власник житлового будинку, приміщення (квартири) звертається із заявою до муніципального центру послуг м. Кривого Рогу (у разі, якщо власнику на праві власності належить житлове приміщення) та надає зазначені у п.3.1. документи з додаванням: – акта комісії виконкому районної у місті ради; – у разі визнання житлового приміщення (квартири) непридатним для проживання – письмової згоди власників та співвласників приватизованих квартир під’їзду житлового будинку й суміжних житлових квартир на реконструкцію приміщення для подальшого використання за певним призначенням (додаток 2), датованої не пізніше як за три місяці до терміну подачі документів, і завірених управителем житловими будинками та прибудинковими територіями ксерокопій планів усіх поверхів будинку (для ЖБК, ОСББ – виписку з протоколу загальних зборів). Для підприємств громадського харчування (закладів ресторанного господарства), домових кухонь, розважальних закладів (комп’ютерні зали, фітнес-центри, музичні автомати і системи, більярдні та нічні клуби) необхідно отримати згоду власників приватизованих квартир усього житлового будинку. У разі їх немотивованої або безпідставної відмови в наданні згоди на реконструкцію та подальше використання нежитлового приміщення під об’єкт певного призначення, комісією виконкому районної у місті ради, зазначеною в п.2.2., укладається відповідний акт з указанням причин відмови, який ураховується при визначенні доцільності зміни функціонального призначення нежитлового приміщення. Вищезазначений акт складається комісією в разі відсутності згоди не більше ніж 1/3 від загальної кількості власників та співвласників приватизованих квартир. Термін складання акта становить 5 робочих днів з моменту подання заяви до виконкому районної у місті ради. Для уникнення непередбачуваних конфліктних ситуацій з мешканцями під’їзду (будинку) з ними рекомендується укладати договір на участь їх в утриманні будинку та прибудинкової території, у якому підписи мешканців засвідчує керівник підприємства – управитель житловими будинками та прибудинковими територіями (голова ЖБК, ОСББ). У разі відсутності або проживання за іншою адресою власників та співвласників приватизованих квартир упродовж тривалого часу (терміном більше півроку), складається відповідний акт (додаток 3), засвідчений підписами не менше 3-х сусідів та затверджений керівником підприємства – управителем житловими будинками та прибудинковими територіями (головою ОСББ, ЖБК). На підставі наданих документів управлінням благоустрою та житлової політики виконкому міської ради готується відповідний проект рішення виконкому міської ради.

Секретар міської ради С.МАЛЯРЕНКО Додаток 1 до Порядку переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі Криворізькому міському голові ВІЛКУЛУ Ю.Г. ______________________________________ (прізвище, ім’я, по батькові)

______________________________________ (зареєстрований за адресою)

______________________________________ (телефон)

Заява Прошу дозволити переведення з житлового в нежитловий фонд житлового будинку, (приміщення, квартири), розташованого за адресою: _________________ __________________________________________, будинок №________ , квартира №, що належить мені на праві приватної власності, з метою розміщення ______________ ______________________________ для здійснення підприємницької діяльності. Зобов’язуюся використовувати приміщення самостійно або передати його в орендне користування за вищезазначеним призначенням, дотримуватися Правил користування приміщеннями житлових будинків і прибудинковими територіями, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 1992 року №572, брати участь у належному утриманні будинку (приміщення) і прибудинкової території, здійснювати експлуатаційні видатки відповідно до укладених з відповідними підприємствами та організаціями договорів. Я,_____________________________, даю згоду на обробку та використання персональних даних. Дата___________________ Підпис_______________________________ Закінчення на 11 стор.

«Червоний гірник» №66 (21391) Закінчення. Початок на 9 стор.

Додаток 2 до Порядку переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі

АКТ Про наявність згоди власників та співвласників приватизованих квартир під’їзду житлового будинку № _____ та суміжних житлових квартир №№ ____ на___________________________ на реконструкцію приміщення (квартири) №_____ під розміщення ____________________________________

Підписи та паспортні дані власників і співвласників приватизованих квартир під’їзду житлового будинку №____ та суміжних житлових квартир №№________________________ на вул. ____________________________ відповідно до поверхових планів та прав власності засвідчую. Керівник підприємства – управитель житловими будинками та прибудинковими територіями (голова ЖБК, ОСББ)

№, серія, Підпис власника та дата видачі співвласника, що попаспорта, на- свідчує наявність згоди на йменування реконструкцію приміщення органу, який та використання його його видав персональних даних

___________________ (прізвище, ім’я, по батькові)

Прізвище, ім’я, №, серія, Підпис власника та по батькові дата видачі співвласника, що по№ власників та паспорта, на- свідчує наявність згоди на квартири співвласників йменування реконструкцію приміщення приватизованих органу, який та використання його квартир його видав персональних даних

М.П.

«_____»______________20__р. м. Кривий Ріг Прізвище, ім’я, по батькові № № власників та з/п квартири співвласників приватизованих квартир

лового будинку №______ на _______________________, підтверджуємо, що власник та співвласники квартири №_________нашого будинку упродовж тривалого часу (терміном більше півроку) відсутні або проживають за іншою адресою. № з/п

______ (підпис)

Додаток 3 до Порядку переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі АКТ Про відсутність або проживання за іншою адресою власника та співвласників приватизованої квартири №____ на _________________________ «_____»______________20___р.

м. Кривий Ріг

Підписи та паспортні дані власників та співвласників приватизованих квартир №№__________житлового будинку №______на вул._____________ відповідно до прав власності засвідчую. Керівник підприємства –управитель житловими будинкамита прибудинковими територіями (голова ЖБК, ОСББ)

______ (підпис)

Ми, власники та співвласники приватизованих квартир №№___________ жит-

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА

РІШЕННЯ 28.08.2013

(ХХХVІІ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

№2179

Про внесення змін до рішення міської ради від 27.05.2009 №3265 «Про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна» З метою вдосконалення процедури конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна; відповідно до Земельного кодексу України, Законів України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», «Про оцінку земель», зі змінами; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Унести зміни до рішення міської ради від 27.05.2009 №3265 «Про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна», зі змінами, а саме: у Положенні про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна: 1.1 у розділі 1. «Загальні положення»: 1.1.1 у пункті 1.2.: 1.1.1.1 викласти термін «суб’єкти оціночної діяльності» у такій редакції:

«суб’єкти оціночної діяльності:

– юридичні особи – суб'єкти господарювання незалежно від їх організаційно-правової форми та форми власності, що мають у своєму складі оцінювачів з експертної грошової оцінки земельних ділянок, та які отримали ліцензії на виконання землеоціночних робіт у встановленому законом порядку; – фізичні особи – суб'єкти підприємницької діяльності, які отримали кваліфікаційне свідоцтво оцінювача з експертної грошової оцінки земельних ділянок та ліцензію на виконання землеоціночних робіт у встановленому законом порядку (надалі – кваліфікаційні документи);»; 1.1.1.2 замінити в терміні «конкурсна пропозиція» слова «щодо вартості» на слова «щодо вартості та терміну»; 1.2 абзац 2 пункту 3.6. розділу 3. «Порядок проведення конкурсу» викласти в такій редакції: «– мінімальна вартість послуг та термін проведення робіт суб'єктом оціночної діяльності щодо виконання оцінки земель;»; 1.3 замінити в тексті фразу «ліцензії Державного комітету України по Земельних ресурсах» на фразу «ліцензії на виконання землеоціночних робіт у встановленому законом порядку»; 1.4 виключити з: 1.4.1 пункту 1.3 абзац 3;

11

Офіційно

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року

1.4.2 пункту 2.2 абзац 6; 1.4.3 підпункту 3.3.1 абзац 4; 1.5 викласти додатки 2, 3 у новій редакції (додатки 1, 2 відповідно).

2. Управлінню земельних ресурсів виконкому міської ради (Бризецький О.Ф.): 2.1 забезпечити виконання заходів щодо проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення відповідно через шість місяців, рік та раз на кожні наступні три роки. Звіт оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України; 2.2 спільно з управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради, відділом преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Рижкова І.О., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у визначений чинним законодавством України термін.

3. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності (Іванов Ю.О.), координацію роботи – на першого заступника міського голови Гальченка А.В.

Міський голова Ю.ВІЛКУЛ

Додаток 1 до рішення міської ради 28.08.2013 №2179 ЛИСТ ГОЛОСУВАННЯ за пропозиціями учасників конкурсу щодо відбору суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельної ділянки несільськогосподарського призначення, на якій розташовані об’єкти нерухомого майна площею ____ кв.м, __________________________________________________________________________________ (місцезнаходження)

№ з/п

Оцінка пропозиції* учасника №1 учасника №2 учасника №3

Критерії оцінювання

Вартість послуги суб’єкта оціночної діяльності за ви1 конання робіт з оцінювання земельної ділянки Термін проведення робіт з 2 оцінювання земельної ділянки Кількість проведених робіт з оцінювання земельних ді3 лянок, що мають позитивні висновки державної експертизи Досвід роботи суб’єкта оціночної діяльності у прове4 денні землеоціночних робіт (з дати отримання кваліфікаційних документів)

___________________ (прізвище, ім’я, по батькові)

М.П. Сума балів Примітка * оцінювання учасників конкурсу визначається за п’ятибальною системою.

Член конкурсної комісії

______________________ ___________________

(підпис) (ініціали, прізвище)

Секретар конкурсної комісії

______________________ ___________________

(підпис) (ініціали, прізвище)

Секретар міської ради

С.Маляренко

Додаток 2 до рішення міської ради 28.08.2013 №2179 ПІДСУМКИ пропозицій учасників конкурсу щодо відбору суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельної ділянки несільськогосподарського призначення, на якій розташовані об’єкти нерухомого майна площею _______ кв.м, __________________________________________________________________________________ (місцезнаходження)

№ з/п

Критерії оцінювання

Загальна сума балів за пропозиціями учасника №1 учасника №2 учасника №3

Вартість послуги суб’єкта діяльності за ви1 оціночної конання робіт з оцінювання земельної ділянки Термін проведення робіт з 2 оцінювання земельної ділянки Кількість проведених робіт з земельних діля3 оцінювання нок, що мають позитивні висновки державної експертизи Досвід роботи суб’єкта оціночної діяльності у прове4 денні землеоціночних робіт (з дати отримання кваліфікаційних документів) Сума балів Місце в рейтингу Голова конкурсної комісії

______________________ ___________________

(підпис) (ініціали, прізвище)

Секретар конкурсної комісії

______________________ ___________________

(підпис) (ініціали, прізвище)

Секретар міської ради

С.Маляренко

УВАГА! На публічне ознайомлення виноситься звіт про періодичне відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 27.05.2009 №3265 «Про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна» на розвиток територіальної громади та бізнес-середовища, який ухвалено комісією міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності 23.08.2013.

1

2 3 Кількісні показники

Проведених конкурсів суб’єктів оціночної шт ді­яль­ності Укладених договорів на проведення землеоціноч- шт них робіт Неукладених договорів на проведення землеоціночних робіт

Відхилення

4

5

6

7

1

2

*

3

+1/0/+1

3

2

*

3

-1/0/+1

-

-

-

-

3

4

4

4

+1/0/0

3

4

4

4

+1/0/0

3 (відмова суб’єктів господарювання) Якісні показники

Створення умов для визначення ринкової вартості бали земельних ділянок міста Економічне стимулювання та зацікавлення територі- бали альної громади у викупі земельних ділянок

06. 12.2010 – 06.06.2011 06.12.2011 – 06.06.2012 06.12.2012 – 06.06.2013

Показники

Повторне відстеження 06. 12.2009 – 06.06.2010

1. Вид та назва регуляторного акта, результативність дії якого відстежується: рішення Криворізької міської ради від 27.05.2009 №3265 «Про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна».

2. Назва виконавця заходів з відстеження: управління земельних ресурсів виконкому Криворізької міської ради.

3. Цілі прийняття даного регуляторного акта: – захист законних інтересів держави та суб’єктів господарювання; – підвищення ефективності управління землями міста; – забезпечення прозорості проведення процедур оцінки вартості земель міста.

4. Строк виконання заходів із відстеження: з 06.07.2013 по 06.08.2013.

5. Тип відстеження: періодичне.

6. Методи одержання результатів відстеження: результативність дії рішення міської ради відстежується на підставі статистичних показників результативності: кількості проведених конкурсів суб’єктів оціночної діяльності; укладених або неукладених договорів на проведення землеоціночних робіт.

7. Дані та припущення, на основі яких відстежувалася результативність, а також способи їх одержання. Очікувана результативність дії регуляторного акта – рішення міської ради від 27.05.2009 №3265 «Про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна» відстежувалася за рахунок здійснення управлінням земельних ресурсів виконкому міськради моніторингу за кількістю проведених конкурсів суб’єктів оціночної діяльності; укладених або неукладених договорів на проведення землеоціночних робіт. Очікуваними вигодами внаслідок подальшої дії даного рішення є: – у сфері інтересів територіальної громади міста – зменшення витрат, пов’язаних з викупом земельної ділянки та спрощення процедури викупу земельної ділянки; – у сфері інтересів суб’єктів господарювання, у тому числі суб’єктів оціночної діяльності – збільшення прибутків; – у сфері інтересів органів місцевого самоврядування – удосконалення

ефективного та раціонального використання земель міста, забезпечення ефективності заходів з оцінки земель та реалізація державної політики в сфері оцінки земель. Внаслідок дії зазначеного регуляторного акта часові виміри не змінюються, а витратами у сфері інтересів суб’єктів господарювання, у тому числі суб’єктів оціночної діяльності, є сплата податків, зборів та інших офіційних платежів.

8. Кількісні та якісні значення показників результативності дії регуляторного акта. Не всі вигоди, які виникають внаслідок дії запровадженого регуляторного акта можуть бути кількісно визначені. Серед них: створення умов для визначення ринкової вартості земельних ділянок міста, економічне стимулювання та зацікавлення територіальної громади у викупі земельних ділянок, стимулювання суб’єктів господарювання, у тому числі суб’єктів оціночної діяльності щодо здійснення найбільш вірогідної оцінки земельних ділянок, що підлягають відчуженню. Базою кількісних та якісних показників для здійснення відстеження обрано 6 місяців діючих показників та наведено у таблиці: Періодичне відстеження Одиниці виміру

ЗВІТ про періодичне відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 27.05.2009 №3265 «Про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна»

Стимулювання суб’єктів господарювання, у тому числі суб’єктів оціночної 3 4 4 4 +1/0/0 діяльності щодо здійснен- бали ня найбільш вірогідної оцінки земельних ділянок, що підлягають відчуженню

* – за період 06.12.2011 – 06.06.2012 за результатами раніше проведених конкурсів суб’єктів оціночної діяльності укладено 2 договори купівлі-продажу земельних ділянок Примітка: оцінка здійснена за 6-бальною системою, за якою 6 балів – досягнуто у високій мірі результат якісного показника, 5 балів – досягнуто на 100%, 4 бали – 75%, 3 бали – 50%, 2 бали – 25%, 1 бал – практично не досягнуто.

9. Оцінка результатів реалізації регуляторного акта та ступеня досягнення визначених цілей: Для здійснення продажу земельних ділянок, відповідно до чинного законодавства України, необхідно провести її експертну грошову оцінку. Зазначена процедура в місті унормована рішенням міської ради від 27.05.2009 №3265 «Про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна», зі змінами. З моменту ухвалення зазначеного рішення міської ради, відбулися зміни в законодавстві України. Також в результаті проведення конкурсних відборів оцінювачів, з’ясовано, що необхідно змінити деякі показники критерію їх оцінки. Отже, виникла потреба в удосконаленні процедури конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна, приведенні чинного Положення у відповідність до змін у Земельному кодексі України, Законах України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», «Про оцінку земель» шляхом унесення змін до діючого регуляторного акта - рішення міської ради. Висновок: За результатами аналізу даних, необхідних для періодичного відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення Криворізької міської ради від 27.05.2009 №3265 «Про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна», враховуючи висновки, висловлені на громадських слуханнях 23.07.2013, у певній мірі підтверджуються досягнення цілей, визначених при його прийнятті. Так у місті запроваджено процедуру конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності для оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення, на яких розташовані об’єкти нерухомого майна. Разом з тим, підвищено ефективність управління землями міста, забезпечено прозорість проведення процедури оцінки вартості земель міста. Процедура вдосконалення запровадженого регуляторного акта триває. Голова постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності Ю.ІВАНОВ

12

Оголошення

«Червоний гірник» №66 (21391)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року

УВАГА! На публічне ознайомлення виноситься звіт про базове відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 28.12.2012 №1660 «Про затвердження Тимчасового порядку щодо встановлення меж зони дії особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності» на розвиток територіальної громади та бізнес-середовища, який ухвалено комісією міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності 23.08.2013.

2 3 Кількісні показники Укладених договорів особисосіб 31 того сервітуту Якісні показники Створення умов для економічного стимулювання ефективного та раціонального бали 2 використання земельних ділянок Залучення інвестицій у розви- бали 4 ток міста

САКСАГАНСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

Р І Ш Е Н НЯ

23 серпня 2013 р.

(ХХІII сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

№245

Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року

Розглянувши звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року, керуючись Бюджетним

Відхилення

1

Базовий 29.12.201229.06.2013

Оди ниці виміру

Показники

Попередній 29.06.2012 – 29.12.2012

1. Вид та назва регуляторного акта, результативність дії якого відстежується: рішення Криворізької міської ради від 28.12.2012 №1660 «Про затвердження Тимчасового порядку щодо встановлення меж зони дії особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності».

2. Назва виконавців заходів з відстеження: управління земельних ресурсів, містобудування і архітектури виконкому Криворізької міської ради.

3. Цілі прийняття даного регуляторного акта. Метою прийняття регуляторного акта є встановлення меж зони дії особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності.

4. Строк виконання заходів із відстеження: з 29.06.2013 по 29.07.2013.

5. Тип відстеження: базове.

6. Методи одержання результатів відстеження: відстеження результативності дії регуляторного акта здійснювалося на підставі статистичних даних шляхом підрахунку кількості вкладених договорів особистого сервітуту за інформацією, наявною в управлінні земельних ресурсів виконкому міської ради. Відстеження очікуваної результативності дії регуляторного акта проводилось за наступні періоди: – аналогічний період у минулому році з 29.12.2011 по 29.06.2012; – попередній період у минулому році з 29.06.2012 по 29.12.2012; – базовий період відстеження з 29.12.2012 по 29.06.2013.

7. Дані та припущення, на основі яких відстежувалася результативність, а також способи їх одержання. Очікувана результативність дії регуляторного акта – рішення міської ради від 28.12.2012 №1660 «Про затвердження Тимчасового порядку щодо встановлення меж зони дії особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності» відстежувалася за рахунок здійснення управліннями земельних ресурсів, містобудування і архітектури виконкому міськради моніторингу статистичних даних за оформленням нових і поновлення діючих договорів особистого строкового сервітуту. Очікуваними вигодами внаслідок подальшої дії даного рішення є: – у сфері інтересів територіальної громади – установлення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності в місцях, зручних для користування; усунення передумов незаконного розміщення тимчасових споруд; створення нових робочих місць; покращення соціального забезпечення пільгових категорій громадян; поліпшення стану навколишнього середовища; – у сфері інтересів суб’єктів господарювання – визначення чіткої і прозорої процедури отримання погодження на розробку технічної документації, її затвердження та оформлення договору особистого сервітуту під розмі-

щення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності; збільшення кількості суб’єктів господарювання, які впроваджують господарську діяльність; легалізація окремих видів підприємницької діяльності; підвищення рівня конкуренції; – у сфері інтересів органів місцевого самоврядування – упорядкування розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності (не як окремих об’єктів, а як торговельних зон) з метою покращення благоустрою міста; поповнення дохідної частини бюджету, направленої на вирішення програм соціально-економічного розвитку територіальної громади міста; залучення інвестицій для господарського розвитку міста; зменшення обсягів тіньової економіки в місті. Внаслідок дії зазначеного регуляторного акта часові виміри не змінюються, а витрати та вигоди суб’єктів господарювання майже не змінюються. У той же час підвищиться рівень їх правової впевненості внаслідок більш чіткого встановлення функцій органів контролю.

8. Кількісні та якісні значення показників результативності дії регуляторного акта. Реалізація регуляторного акта забезпечить дотримання єдиного прозорого механізму (на теперішній час) щодо порядку оформлення правоустановчих документів на користування чужою земельною ділянкою та використання тимчасових об’єктів за призначенням, позитивно вплине на підвищення темпів економічного зростання, зниження соціального напруження у суспільстві та поліпшення екологічної ситуації. Базою кількісних та якісних показників для здійснення відстеження обрано 6 місяців діючих показників та наведено у таблиці: Період відстеження Аналогічний 29.12.2011 – 29.06.2012

ЗВІТ про базове відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 28.12.2012 №1660 «Про затвердження Тимчасового порядку щодо встановлення меж зони дії особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності»

4

5

6

78

90

+47/ +12

3

5

+1/ +2

4

5

0/ +1

Стабільне надходження до міського бюджету плати за користування земельними ділянками, що перебувають бали у власності територіальної громади Фінансування програм соціально-економічного розвитку, бали сфери міського господарства

3

4

5

+1/ +1

4

4

5

0/ +1

Примітка: оцінка здійснена за 6-бальною системою, за якою 6 балів – досягнуто у високій мірі результат якісного показника, 5 балів – досягнуто на 100%, 4 бали – 75%, 3 бали – 50%, 2 бали – 25%, 1 бал – практично не досягнуто.

9. Оцінка результатів реалізації регуляторного акта та ступеня досягнення визначених цілей: З 01 січня 2013 року відбулися зміни в законодавстві України, а саме: Земельному кодексі України, Законах України «Про землеустрій», «Про Державний земельний кадастр», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», відповідно з якими змінилися назва технічної документації із землеустрою та порядок державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Разом з тим 26.06.2013 міською радою ухвалено рішення №2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу», отже з 01.01.2014 повинен змінитися порядок розрахунків за договором особистого сервітуту. У зв’язку з вищезазначеним виникла проблема приведення діючого Тимчасового порядку у відповідність до змін у чинному законодавстві України. Питання може бути вирішено шляхом унесення змін до діючого регуляторного акта – рішення міської ради. Висновок: За результатами аналізу даних, необхідних для базового відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення Криворізької міської ради від 28.12.2012 №1660 «Про затвердження Тимчасового порядку щодо встановлення меж зони дії особистого сервітуту під тимчасовими об’єктами для здійснення підприємницької діяльності», враховуючи висновки, висловлені на громадських слуханнях 23.07.2013, у певній мірі підтверджуються досягнення цілей, визначених при його прийнятті. Укладання договорів особистого сервітуту для розміщення тимчасових споруд є доступною процедурою для всіх суб’єктів господарювання та у свою чергу, стимулює розвиток підприємництва міста. Беручи до уваги динамічну ситуацію навколо земельного законодавства України, що супроводжується змінами в нормативно-правову базу земельного законодавства, процедура вдосконалення запровадженого регуляторного акта триває.

Голова постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності Ю.ІВАНОВ

кодексом України, Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішенням Криворізької міської ради від 30 березня 2011 року № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів» районна у місті рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року (додаток): 1.1 за доходами, з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів, у розмірі 61 162,9 тис. грн., з них за загальним фондом 60 163,0 тис. грн., спеціальним фондом 999,9 тис. грн.; 1.2 за видатками у розмірі 61 175,3 тис. грн., з них за загальним фондом 59 873,1 тис. грн., спеціальним фондом 1 302,2 тис. грн. Голова районної у місті ради В. БЕЗЗУБЧЕНКО Додаток до рішення районної у місті ради від 23 серпня 2013 року № 245

ЗВІТ про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року Найменування статей ДОХОДИ Загальний фонд Податкові надходження, в тому числі: Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори: Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Неподаткові надходження, в тому числі: Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Всього доходів загального фонду (власних та закріплених) Офіційні трансферти: Від органів державного управління Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електро­ енергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Інші субвенції Субвенцiя з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Разом по загальному фонду доходів бюджету Спеціальний фонд Власні надходження бюджетних установ Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством Інші джерела власних надходжень бюджетних установ Разом по спеціальному фонду Всього доходів

план на 2013 рік

16 841 330,00 15 593 630,00 15 593 630,00 1 272 500,00 11 685 630,00 166 960,00 2 468 540,00 1 247 700,00 1 247 700,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 16 868 330,00 107 989 900,00 107 989 900,00 13 347 220,00

в тому числі уточнений загальний спеціаль- план на 2013 рік фонд ний фонд 16 841 330,00 15 593 630,00 15 593 630,00 1 272 500,00 11 685 630,00 166 960,00 2 468 540,00 1 247 700,00 1 247 700,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 16 868 330,00 107 989 900,00 107 989 900,00 13 347 220,00

16 841 330,00 15 593 630,00 15 593 630,00 1 272 500,00 11 685 630,00 166 960,00 2 468 540,00 1 247 700,00 1 247 700,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 16 868 330,00 107 992 582,00 107 992 582,00 13 347 220,00

16 841 330,00 15 593 630,00 15 593 630,00 1 272 500,00 11 685 630,00 166 960,00 2 468 540,00 1 247 700,00 1 247 700,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 27 000,00 16 868 330,00 107 992 582,00 107 992 582,00 13 347 220,00

13 347 220,00 13 347 220,00 94 642 680,00 94 642 680,00

0,00 13 347 220,00 0,00 94 645 362,00

91 540 200,00 91 540 200,00

0,00 91 540 200,00

200 000,00 200 000,00 2 320 000,00 2 320 000,00

582 480,00 582 480,00 124 858 230,00 124 858 230,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

7 847 032,04 7 847 032,04 7 277 113,99 7 277 113,99 7 277 113,99 7 277 113,99 507 096,64 507 096,64 5 669 931,94 5 669 931,94 127 537,58 127 537,58 972 547,83 972 547,83 569 918,05 569 918,05 569 918,05 569 918,05 16 303,00 16 303,00 16 303,00 16 303,00 16 303,00 16 303,00 16 303,00 16 303,00 7 863 335,04 7 863 335,04 52 299 636,75 52 299 636,75 52 299 636,75 52 299 636,75 6 673 608,00 6 673 608,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

13 347 220,00 94 645 362,00

0,00 6 673 608,00 6 673 608,00 6 673 608,00 6 673 608,00 0,00 47 126 891,42 47 126 891,42 45 626 028,75 45 626 028,75

0,00 0,00

91 540 200,00

0,00 45 535 800,00 45 535 800,00 44 233 657,24

44 233 657,24

0,00

30 515,76 1 053 536,00

0,00 0,00

0,00 308 319,75 308 319,75 308 319,75 308 319,75 0,00 61 732 679,42 61 732 679,42 60 162 971,79 60 162 971,79

0,00 0,00

200 000,00 2 322 682,00

200 000,00 2 322 682,00

0,00 582 480,00 0,00 124 860 912,00

582 480,00 124 860 912,00

1 052 530,00

0,00 1 052 530,00 1 481 179,69

1 052 530,00

0,00 1 052 530,00

1 466 345,26 14 834,43 1 052 530,00 0,00 1 052 530,00 1 481 179,69 125 910 760,00 124 858 230,00 1 052 530,00 126 342 091,69

грн.

в тому числі виконано за І в тому числі в тому числі уточнений план на І півріччя 2013 спеціальспеціальний загальний півріччя 2013 загальний фонд ний загальний фонд року фонд фонд фонд року 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 1 481 179,69

7 920 180,00 7 351 880,00 7 351 880,00 477 888,00 5 782 200,00 66 576,00 1 025 216,00 568 300,00 568 300,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 7 932 180,00 53 800 499,42 53 800 499,42 6 673 608,00

120 451,67 1 162 320,00

0,00

7 920 180,00 7 351 880,00 7 351 880,00 477 888,00 5 782 200,00 66 576,00 1 025 216,00 568 300,00 568 300,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 7 932 180,00 53 800 499,42 53 800 499,42 6 673 608,00

120 451,67 1 162 320,00

0,00

30 515,76 1 053 536,00

999 938,05

0,00 999 938,05

0,00 1 466 345,26 985 103,62 0,00 0,00 14 834,43 14 834,43 0,00 0,00 1 481 179,69 0,00 0,00 999 938,05 0,00 124 860 912,00 1 481 179,69 61 732 679,42 61 732 679,42 61 162 909,84 60 162 971,79

985 103,62 14 834,43 999 938,05 999 938,05

Закінчення на 13 стор.

«Червоний гірник» №66 (21391)

13

Офіційно

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року Закінчення. Початок на 12 стор.

1 ВИДАТКИ Державне управління - всього, в тому числі: Органи місцевого самоврядування Освіта, в тому числі: Дитячі будинки ( в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення - всього, в тому числі: Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України `Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту`, особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Центри соціальної реабілітації дітей-інвалідів, центри професійної реабілітації інвалідів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Культура і мистецтво - всього, в тому числі: Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заходи Фізична культура і спорт - всього, в тому числі: Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Разом видатків

2

200 000,00 1 150 600,00 13 452 100,00 45 602 600,00 7 082 300,00 8 640 600,00 752 500,00 75 000,00 1 220 700,00 282 300,00

1 150 600,00 13 452 100,00 45 602 600,00 7 082 300,00 8 640 600,00 752 500,00 75 000,00 1 220 700,00 282 300,00

5

6

200 000,00 200 000,00 0,00 1 150 600,00 0,00 12 202 100,00 0,00 45 713 600,00 0,00 6 769 300,00 0,00 8 840 600,00 0,00 876 500,00 0,00 75 000,00 0,00 2 348 700,00 0,00 282 300,00

2 320 000,00 2 320 000,00 11 000,00 11 000,00 12 600,00 12 600,00

7

8

9

10

11

5 538 008,49 10 500,00 5 538 008,49 10 500,00 308 319,75 0,00 308 319,75 0,00 50 835 191,29 490 537,46

200 000,00 0,00 0,00 30 515,76 0,00 525 995,24 525 995,24 444 184,00 0,00 5 779 988,48 5 779 988,48 5 489 321,40 0,00 22 889 918,78 22 889 918,78 22 889 335,96 0,00 3 373 969,36 3 373 969,36 2 864 261,81 0,00 4 418 362,47 4 418 362,47 4 339 128,73 0,00 426 288,46 426 288,46 425 761,49 0,00 39 300,00 39 300,00 32 705,08 0,00 1 159 777,21 1 159 777,21 1 159 388,31 0,00 105 261,00 105 261,00 79 626,03

0,00 30 515,76 444 184,00 0,00 5 489 321,40 0,00 22 889 335,96 0,00 2 864 261,81 0,00 4 339 128,73 0,00 425 761,49 0,00 32 705,08 0,00 1 159 388,31 0,00 79 626,03 0,00

1 150 600,00 12 202 100,00 45 713 600,00 6 769 300,00 8 840 600,00 876 500,00 75 000,00 2 348 700,00 282 300,00

2 334 406,05 20 745,00 17 250,00

2 322 682,00 20 745,00 17 250,00

11 724,05 0,00 0,00

1 162 320,00 17 745,00 9 350,00

1 162 320,00 17 745,00 9 350,00

1 059 791,25 0,00 5 950,00

0,00 0,00

3 300,00 3 300,00

3 300,00 3 300,00

0,00 0,00

3 300,00 1 250,00

3 300,00 1 250,00

3 300,00 0,00

9 114 577,00 8 532 700,00 581 877,00

9 222 662,17

8 602 350,86

620 311,31

4 236 012,86

4 236 012,86

4 373 148,39

3 300,00 3 300,00

275 600,00

3 300,00 3 300,00

12

12 695 261,90 212 147,00 6 074 607,90 6 074 607,90 5 548 508,49 12 695 261,90 212 147,00 6 074 607,90 6 074 607,90 5 548 508,49 582 480,00 0,00 308 319,75 308 319,75 308 319,75 582 480,00 308 319,75 308 319,75 308 319,75 105 207 468,38 1 123 302,07 52 398 174,38 52 398 174,38 51 325 728,75

0,00 0,00 0,00

1 048 067,20 11 724,05 0,00 0,00 5 950,00 0,00 3 300,00 0,00

0,00 0,00

4 166 117,45 207 030,94

275 600,00

0,00

275 600,00

275 600,00

0,00

136 251,00

136 251,00

131 502,16

2 186 300,00 2 136 300,00

50 000,00

2 431 007,23

2 139 740,52

291 266,71

1 190 884,52

1 190 884,52

1 408 237,92

1 166 971,21 241 266,71

13 563 800,00 0,00 69 295,45 11 075,76 69 295,45 11 075,76 6 112 730,68 1 193 690,59 62 000,00 0,00

6 922 200,00 59 295,45 59 295,45 3 758 116,68 38 000,00

6 922 200,00 59 295,45 59 295,45 3 758 116,68 38 000,00

6 589 570,46 64 631,21 64 631,21 3 928 089,18 30 000,00

6 589 570,46 0,00 53 555,45 11 075,76 53 555,45 11 075,76 3 138 024,69 790 064,49 30 000,00 0,00

13 563 800,00 13 563 800,00 13 563 800,00 42 750,00 42 750,00 0,00 80 371,21 42 750,00 42 750,00 80 371,21 6 822 706,00 6 100 900,00 721 806,00 7 306 421,27 55 000,00 55 000,00 62 000,00 6 767 706,00 6 045 900,00 721 806,00 7 244 421,27 125 910 760,00 124 155 430,00 1 755 330,00 127 207 451,83

РІШЕННЯ

(ХXVІІ сесія VІ скликання) м.Кривий Ріг

4

12 513 647,00 12 312 000,00 201 647,00 12 907 408,90 12 513 647,00 12 312 000,00 201 647,00 12 907 408,90 582 480,00 582 480,00 0,00 582 480,00 582 480,00 582 480,00 582 480,00 105 949 177,00 105 117 300,00 831 877,00 106 330 770,45

ЦЕНТРАЛЬНО-МІСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА 16.08.2013

3

№ 235

Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року

131 502,16

0,00

6 050 730,68 1 193 690,59 3 720 116,68 3 720 116,68 3 898 089,18 3 108 024,69 790 064,49 124 667 236,41 2 540 215,42 62 598 514,16 62 598 514,16 61 175 277,38 59 873 099,67 1 302 177,71 у сумі 42332,2 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 40699,1 тис. грн., спеціальному фонду – 1633,1 тис. грн. та по видатках у сумі 42663,0 тис. грн., з них по загальному фонду – 38259,6 тис. грн., спеціальному фонду – 4403,4 тис. грн. (додаток).

2. Загальному відділу виконкому районної у місті ради (Пініч К.О.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений законодавством термін.

Розглянувши звіт начальника фінансового відділу виконкому районної у місті ради Нікітенко Т.М. про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року, керуючись рішенням Криворізької міської ради від 30.03.2011 № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», районна у місті рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року по доходах з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів,

Голова районної у місті ради І.САЛТОВСЬКА Додаток до рішення районної у місті ради від 16.082013 року № 235

ЗВІТ про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року № п/п

Найменування статей

1

2 ДОХОДИ ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД

1. Податкові надходження Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю, у тому числі: Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори, у тому числі: Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами 2. Неподаткові надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Всього власних і закріплених доходів 3. Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів 4. Субвенції, у тому числі: Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян

у тому числі: Затверу тому джений спец­і­план на загаль- аль- числі: ний 2013 ний бюджет фонд фонд розвирік тку 3 4 5 6 81544,6 81544,6 8033,8 8033,8 7196,8 7196,8 7196,8 7196,8 1037,1 1037,1 5180,8 5180,8 122,4 122,4 856,5 856,5 837,0 837,0 837,0 837,0

тис.грн.

у тому числі: у тому числі: у тому числі: УточУточу тому Виконау тому нений у тому но за І спе­ числі: нений загаль- спе­ числі: план на І загаль- спец­і­ числі: півріччя загаль- ціальціальпівріччя ний альний бюджет 2013 план на ний ний ний бюджет 2013 ний бюджет 2013 рік фонд фонд фонд фонд фонд розви- року розвифонд розви- року тку тку тку 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 83085,3 83085,3 0,0 8033,8 8033,8 0,0 7196,8 7196,8 0,0 7196,8 7196,8 0,0 1037,1 1037,1 0,0 5180,8 5180,8 0,0 122,4 122,4 0,0 856,5 856,5 0,0 837,0 837,0 0,0 837,0 837,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 42541,2 42541,2 0,0 3603,0 3603,0 0,0 3202,3 3202,3 0,0 3202,3 3202,3 0,0 443,5 443,5 0,0 2301,1 2301,1 0,0 57,3 57,3 0,0 400,4 400,4 0,0 400,7 400,7 0,0 400,7 400,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 40699,1 40699,1 0,0 3885,1 3885,1 0,0 3472,0 3472,0 0,0 3472,0 3472,0 0,0 371,0 371,0 0,0 2655,2 2655,2 0,0 61,2 61,2 0,0 384,6 384,6 0,0 413,1 413,1 0,0 413,1 413,1

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

260,0

260,0

0,0

0,0

260,0

260,0

0,0

0,0

121,0

121,0

0,0

0,0

122,8

122,8

0,0

0,0

340,0

340,0

0,0

0,0

340,0

340,0

0,0

0,0

166,0

166,0

0,0

0,0

169,1

169,1

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

-0,5

-0,5

0,0

0,0

71,0

71,0

0,0

0,0

71,0

71,0

0,0

0,0

33,9

33,9

0,0

0,0

40,4

40,4

0,0

0,0

65,0

65,0

0,0

0,0

65,0

65,0

0,0

0,0

30,0

30,0

0,0

0,0

35,3

35,3

0,0

0,0

34,0 0,0 0,0

34,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

34,0 0,0 0,0

34,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

16,8 0,0 0,0

16,8 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

23,1 0,2 1,1

23,1 0,2 1,1

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

8,0 19,0 40,0 33,0 33,0 8066,8

8,0 19,0 40,0 33,0 33,0 8066,8

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 8,0 0,0 19,0 0,0 40,0 0,0 33,0 0,0 33,0 0,0 8066,8

8,0 19,0 40,0 33,0 33,0 8066,8

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

3,6 3,6 9,4 9,4 20,0 20,0 13,0 13,0 13,0 13,0 3616,0 3616,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 3,1 0,0 15,1 0,0 3,4 0,0 30,7 0,0 30,7 0,0 3915,8

3,1 15,1 3,4 30,7 30,7 3915,8

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

8584,2 8584,2 64893,6 64893,6

0,0 0,0

0,0 10123,4 10123,4 0,0 64895,1 64895,1

0,0 0,0

0,0 6848,0 6848,0 0,0 32077,2 32077,2

0,0 0,0

0,0 6480,5 6480,5 0,0 30302,8 30302,8

0,0 0,0

0,0 0,0

64291,4 64291,4

0,0

0,0 64291,4 64291,4

0,0

0,0 31778,3 31778,3

0,0

0,0 30006,8 30006,8

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

50,0

50,0

51,5

51,5

14,6

14,6

11,7

11,7

Закінчення на 14 стор.

14

Закінчення. Початок на 13 стор.

1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Офіційно

2 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Власні надходження бюджетних установ Всього доходів ВИДАТКИ Державне управління, у тому числі: Органи місцевого самоврядування Освіта, у тому числі: Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення, у тому числі: Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Культура і мистецтво, у тому числі: Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Фізична культура і спорт, у тому числі: Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Видатки, не віднесені до основних груп Інші субвенції Інші видатки Всього видатків

Пояснювальна записка до звіту про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року

За даними управління Державної казначейської служби України у Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу всього до доходної частини бюджету району (з урахуванням дотації з міського бюджету та субвенцій з державного бюджету) за І півріччя 2013 року надійшло фінансових ресурсів у сумі 42332,2 тис. грн., або 95,8% від плану, у тому числі до загального фонду – 40699,1 тис. грн., спеціального фонду – 1633,1 тис. грн. У І півріччі 2013 року планові показники по власних та закріплених доходах виконані по всіх основних надходженнях до бюджету. Видатки районного у місті бюджету у І півріччі 2013 року склали 42663,0 тис. грн., у тому числі: – по загальному фонду – 38259,6 тис. грн., з них за рахунок субвенцій з державного бюджету – 30291,1 тис. грн.; – по спеціальному фонду – 4403,4 тис. грн., з них за рахунок бюджету розвитку 2745,9 тис. грн. В порівнянні з аналогічним періодом 2012 року видатків проведено на 9470,6 тис. грн. більше, що пов’язано з підвищенням рівня мінімальної заробітної плати, збільшенням розмірів соціальних стандартів, погашенням кредиторської заборгованості на 01.01.2013 у сумі 1219,5 тис. грн. Враховуючи надходження доходів районного у місті бюджету, фінансування

3

4

5

6

7

Вівторок, 3 вересня 2013 року

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

552,2 552,2 0,0 310,8 0,0 310,8 310,8 0,0 310,8 81855,4 81544,6 310,8

0,0 552,2 552,2 0,0 0,0 1783,9 0,0 1783,9 0,0 1783,9 0,0 1783,9 0,0 84869,2 83085,3 1783,9

0,0 284,3 284,3 0,0 0,0 1628,5 0,0 1628,5 0,0 1628,5 0,0 1628,5 0,0 44169,7 42541,2 1628,5

0,0 284,3 284,3 0,0 0,0 1633,1 0,0 1633,1 0,0 1633,1 0,0 1633,1 0,0 42332,2 40699,1 1633,1

0,0 0,0 0,0 0,0

8784,0 8579,4 204,6 8784,0 8579,4 204,6 552,2 552,2 0,0 552,2 552,2 0,0 70295,8 69866,9 428,9

200,0 9061,4 8610,7 450,7 200,0 9061,4 8610,7 450,7 0,0 552,2 552,2 0,0 0,0 552,2 552,2 0,0 163,7 70573,7 69961,4 612,3

446,1 4472,4 4201,9 270,5 446,1 4472,4 4201,9 270,5 0,0 284,3 284,3 0,0 0,0 284,3 284,3 0,0 336,9 34708,8 34498,3 210,5

268,2 4396,2 4128,0 268,2 268,2 4396,2 4128,0 268,2 0,0 284,3 284,3 0,0 0,0 284,3 284,3 0,0 67,8 32890,5 32708,2 182,3

268,2 268,2 0,0 0,0 53,2

50,0 0,0 848,6 848,6 9346,9 9346,9 33164,4 33164,4 3510,5 3510,5 6136,8 6136,8 565,5 565,5 236,9 236,9 2422,4 2422,4 315,6 315,6 10,8 10,8 8,8 8,8 1,5 3,4 5425,2

50,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

1,5 0,0 3,4 0,0 5046,3 378,9

183,8 183,8 0,0 5,3 5,3 0,0 8059,4 8059,4 0,0 5,4 5,4 0,0 5,4 5,4 0,0 2088,3 2047,3 41,0 11,3 11,3 0,0 2077,0 2036,0 41,0 129,7 0,0 129,7 0,0 0,0 0,0 129,7 0,0 129,7 81855,4 81051,2 804,2

50,0 51,5 0,0 0,0 848,6 848,6 0,0 9346,9 9346,9 0,0 33164,4 33164,4 0,0 3510,5 3510,5 0,0 6136,8 6136,8 0,0 565,5 565,5 0,0 236,9 236,9 0,0 2422,4 2422,4 0,0 315,6 315,6 0,0 21,6 21,6 0,0 32,7 32,7 0,0 0,0 113,7

3,0 9,1 5659,7

51,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

51,5 14,6 0,0 0,0 345,9 345,9 0,0 3928,5 3928,5 0,0 17106,1 17106,1 0,0 1697,0 1697,0 0,0 3036,5 3036,5 0,0 295,7 295,7 0,0 108,5 108,5 0,0 1125,5 1125,5 0,0 150,3 150,3 0,0 10,6 10,6 0,0 13,1 13,1

3,0 0,0 9,1 0,0 5098,9 560,8

0,0 183,8 183,8 0,0 5,3 5,3 0,0 8059,4 8059,4 0,0 194,5 105,2 0,0 194,5 105,2 0,0 4615,1 2089,8 0,0 28,0 28,0 0,0 4587,1 2061,8 129,7 1489,2 0,0 0,0 1489,2 0,0 129,7 0,0 0,0 493,4 86486,1 81319,3

0,0 0,0 0,0 89,3 89,3 2525,3 0,0 2525,3 1489,2 1489,2 0,0 5166,8

0,0 0,0 285,4

3,0 2,1 2649,2

14,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

3,0 0,0 2,1 0,0 2453,3 195,9

14,6 0,0 0,0 0,0 310,6 310,6 0,0 3691,9 3691,9 0,0 16029,5 16029,5 0,0 1520,7 1520,7 0,0 3036,5 3036,5 0,0 286,0 286,0 0,0 78,4 78,4 0,0 926,2 926,2 0,0 148,4 148,4 0,0 9,4 9,4 0,0 11,5 11,5 0,0 0,0 53,2

3,0 2,1 2621,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

3,0 0,0 2,1 0,0 2439,4 182,3

0,0 0,0 53,2

0,0 87,6 87,6 0,0 0,0 87,6 87,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4134,6 4134,6 0,0 0,0 4127,0 4127,0 0,0 141,8 52,5 89,3 0,0 118,4 39,8 0,0 141,8 52,5 89,3 0,0 118,4 39,8 1049,3 3505,7 1111,0 2394,7 939,3 3484,4 1099,3 0,0 11,3 11,3 0,0 0,0 8,3 8,3 1049,3 3494,4 1099,7 2394,7 939,3 3476,1 1091,0 1489,2 1489,2 0,0 1489,2 1489,2 1489,2 0,0 1489,2 1489,2 0,0 1489,2 1489,2 1489,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3321,5 44602,2 40148,0 4454,2 2764,5 42663,0 38259,6

головних розпорядників коштів у звітному періоді проводилося відповідно до розпису районного у місті бюджету за видатками з урахуванням пропозицій, наданих головними розпорядниками коштів.

98,3% отриманих коштів, або 37595,7 тис. грн., спрямовано для вирішення питань соціальної сфери, зокрема на: – оплату праці з нарахуваннями у сумі 6462,7 тис. грн., що на 480,8 тис. грн. більше, ніж за аналогічний період 2012 року; – оплату енергоносіїв – 578,4 тис. грн., що на 44,2 тис. грн. менше, ніж за аналогічний період 2012 року; – придбання медикаментів та продуктів харчування – 34,2 тис. грн., що на 3,1 тис. грн. менше ніж в аналогічному періоді 2012 року; – трансферти населенню – 30520,4 тис. грн., що на 5122,8 тис. грн. більше ніж в аналогічному періоді 2012 року. За рахунок субвенцій з державного бюджету профінансовано: – державну соціальну допомогу на утримання 7 прийомних сімей району та одного будинку сімейного типу у сумі 284,3 тис. грн.; – допомогу сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасову державну допомогу дітям на суму 30006,8 тис. грн. Кошти за рахунок субвенцій з державного бюджету профінансовані згідно з фактичною потребою.

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 78,6 0,0 78,6 0,0 2385,1 935,3 0,0 0,0 2385,1 935,3 1489,2 1489,2 1489,2 1489,2 0,0 0,0 4403,4 2745,9

Протягом звітного періоду на утримання бюджетних установ, які фінансуються з районного у місті бюджету, по загальному фонду спрямовано 7658,4 тис. грн., що на 590,1 тис. грн. більше, ніж в аналогічному періоді 2012 року, у тому числі на: – виконком Центрально-Міської районної у місті ради – 4128,0 тис. грн.; – КУ «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Центрально-Міському районі» – 2439,4 тис. грн.; – КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа № 3» – 1091,0 тис. грн. Упродовж звітного періоду вживались дієві заходи по забезпеченню своє­ часної виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ, які утримуються за рахунок районного у місті бюджету, з урахуванням її індексації, проведення розрахунків за енергоносії та комунальні послуги, придбання медикаментів та продуктів харчування. Контроль за використанням коштів районного у місті бюджету протягом І півріччя 2013 року здійснювався головними розпорядниками коштів районного у місті бюджету та фінансовим відділом виконкому районної у місті ради згідно з розпорядженням голови районної у місті ради від 17.05.2012 № 97-р «Про посилення внутрішнього фінансового контролю за витрачанням бюд­ жетних коштів та зміцнення фінансової дисципліни».

Начальник фінансового відділу

Т.М.НІКІТЕНКО

Оголошення

ЗАЯВЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИЯХ 1. Инвестор (заказчик). Инвестором и заказчиком проекта является Открытое акционерное общество «Южный горно-обогатительный комбинат». Почтовый адрес: 50026, г. Кривой Рог, ОАО «ЮГОК».

2. Местоположение площадки строительства. Промплощадка вагоноремонтного депо ОАО «ЮГОК» расположена в Ингулецком районе г. Кривого Рога.

3. Характеристика деятельности (объекта), технические и технологические данные. Планируемая деятельность заключается в переводе на автономное отопление потребителей тепловой энергии паропровода «Центральная котельная-вагоноремонтное депо УЖДТ» ОАО «ЮГОК». Планируется перевод на автономное отопление следующих потребителей тепловой энергии: склад ГО, здание склада ОТС, материальный склад 2 группы, склад запчастей, мехмастерская, здание склада оборудования № 1, гараж на 2 погрузчика, здание вагонного депо, АБК. В качестве источников автономного отопления предусмотрены электрические котлы КЭО. В здании вагонного депо, кроме электрокотлов, устанавливаются отопительные аппараты LEO EL, оборудованные шестирядными электрическими нагревателями, которые передают тепло струе нагнетаемого воздуха, а также у ворот для въезда и выезда вагонов устанавливаются тепловые завесы высокого давления Door Master. Для обеспечения электроснабжения планируемых источников тепла предусмотрены две комплектные электроподстанции КТПН-250 и одна 2БКТП-1600.

4. Социально-экономическая необходимость проектируемой деятельности. Целью планируемой деятельности является снижение энергозатрат на отопление объектов вагонного депо.

5. Потребность в ресурсах при эксплуатации: земельных – не требуется. Используется существующий земельный отвод ОАО «ЮГОК». Сырьевых – не требуется. Энергетических – требуется электроенергия. Водных – требуется вода питьевого качества в объеме 46,394 м3/год. Трудовых – персонал по обслуживанию электрокотлов – 3 человека.

6. Транспортное обеспечение. Транспортное обеспечение силами заказчика.

7. Экологические и прочие ограничения планируемой деятельности по вариантам. На предварительных этапах проектирования органами государственной исполнительной власти и эксплуатирующими организациями ограничения по отношению к планируемой деятельности не выдвигались.

8. Необходимая эколого-инженерная подготовка и защита территории по вариантам. Проведение специальной экологоинженерной подготовки и мероприятий по защите территории для осуществления планируемой деятельности не требуется.

9. Возможные воздействия проектируемой деятельности на окружающую среду и виды воздействий: Климат и микроклимат. На климат и микроклимат планируемая деятельность оказывает положительное воздействие, объем выбросов парниковых газов в атмосферу от центральной котельной

«Червоний гірник» №66 (21391)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

предприятия сократится на 537,013 т/год. Воздушная среда. На воздушную среду планируемая деятельность оказывает положительное воздействие, объем выбросов загрязняющих веществ в атмосферу от центральной котельной предприятия сократится на 538, 436 т/год, в том числе парниковых газов – на 537,013 т/год. Геологическая среда. На геологическую среду планируемая деятельность не воздействует. Водная среда. Суммарный годовой расход воды питьевого качества составит 46,394 м3/год, в том числе на заполнение тепловой сети – 15,92 м3/год, на подпитку тепловой сети и регенерацию – 30,474 м3/год. Вода на подпитку тепловой сети предназначена для восполнения безвозвратных потерь в системе отопления. Производственные сточные воды будут образованы один раз в год при спуске воды из тепловой сети в объеме 15,92 м3/год в существующую сеть канализации. Почвы, земельные ресурсы. В качестве территориального базиса планируемой деятельности предусмотрено использовать территорию существующего земельного отвода ОАО «ЮГОК». Воздействие планируемой деятельности на почву отсутствует. Растительный и животный мир, заповедные объекты. Состояние флоры и фауны в рассматриваемом районе существенным образом не изменится. На природно-заповедные объекты планируемая деятельность воздействует в допустимых пределах. В рассматриваемом районе находятся следующие природно-заповедные объекты: «Геологический памятник природы «Песчаниковая скала» (находится на расстоянии 1,7 км восточнее вагоноремонтного депо); «Геологический памятник природы «Выходы аркозовых песчаников» (находится на расстоянии 2,0 км северо-восточнее). Окружающая социальная среда (население). На состояние здоровья и заболеваемость, условия жизнедеятельности местного населения реализация планируемой деятельности отрицательное воздействие не оказывает. Окружающая техногенная среда. В результате планируемой деятельности нарушение эксплуатационной надежности и сохранности близлежащих техногенных объектов не наступит.

10. Отходы производства. В ходе эксплуатации планируемых объектов образуются промышленные отходы: лампы ртутьсодержащие отработанные в количестве 12 шт./год (передаются специализированному предприятию), отработанные аккумуляторные батареи в объеме 0,003 т/год (передаются специализированному предприятию), а также твердые бытовые отходы в объеме 0,279 т/год (передаются специализированному предприятию для захоронения на полигоне ТБО).

11. Объем выполнения ОВОС. Материалы ОВОС выполняются в объеме требований пункта 2 ДБН А.2.2-1-2003.

12. Участие общественности. Ознакомление с материалами проекта и ОВОС – у заказчика: 50026, г. Кривой Рог, ОАО «ЮГОК».

ПАТ «ДТЕК ДНІПРООБЛЕНЕРГО» в особі Криворізьких міських електричних мереж просить керівників підприємств, жителів приватних будинків, голів дачних кооперативів, садових товариств та інших землекористувачів

не допускати спалювання стерні, соломи, сухої трави в охоронних зонах ліній електропередач, а також провести очищення охоронних зон повітряних ліній від спалених матеріалів. Просимо врахувати, що «Правила охорони електричних мереж», затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 04.03.1997р № 209, забороняють спалення стерні, соломи, післяжнивних залишків, сухої трави та інших спалених матеріалів в охоронній зоні низьковольтних та високовольтних ліній електропередач з метою запобігання можливих аварійних відключень, які можуть спричинити перерви в електропостачанні об’єктів міста та відповідно значні матеріальні збитки, а також можуть привести до людських жертв.

ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» звертається до усіх жителів міста Кривого Рогу!

Якщо ви помітили обірвані дроти на лініях електропередач або відкриту трансформаторну підстанцію, побачили роботи по демонтажу ліній електропередач або обладнання трансформаторної підстанції людьми, що не є працівниками Дніпрообленерго (це легко розпізнати по спецодягу), – негайно повідомте про це міліцію (102), МНС (101), районний виконком, міськвиконком, район електричних мереж (РЕМ) або диспетчерську службу Криворізьких міських електричних мереж за телефонами, які наведені нижче.

ЩОБ УНИКНУТИ СМЕРТЕЛЬНИХ ЕЛЕКТРОТРАВМ, КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ: Наближатись до обірваних проводів ближче 8 метрів. Залазити на опори повітряних ліній електропередач, тим більше намагатись зняти електропровід. Відчиняти двері та проникати в трансформаторні підстанції. Дозволяти дітям залазити на дерева, що ростуть під проводами ліній електропередавання. Зводити будь-які будови, складати дрова, солому тощо, розпалювати багаття під проводами електроліній і повітряними вводами будинків. Кидати дріт або будь-які інші предмети на проводи повітряних ліній електропередач. Встановлювати металеві стояки для телевізійних антен поблизу ліній електропередач. Розташовувати ігрові майданчики, а також проводити ігри під повітряними лініями, запускати повітряних зміїв поблизу повітряних ліній та гратися біля електричних установок. Будьте уважні – БЕРЕЖІТЬ СВОЄ ЖИТТЯ ! Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19, Саксаганський район – тел. 440-28-57, Жовтневий, Тернівський райони– тел. 66-12-09.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

«Червоний гірник» №66 (21391) Вівторок, 3 вересня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Оголошення Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 09.09.2013 по 13.09.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях:

Далека 1-19, 2-20; 22, 24-б; 21-37, 24-42; Тянь-Шанська 1-9, 2-6; Гріна 2-40, 1-37, 55-65; Черемшини 1-53, 2-48; Постоя 1-29, 2-6; Тюльпанів 2-6, 3-15; Чудська 54, насосна №2, вул.Урицького, 35, 37, Маршрутна 1-21, 2-36; 23-25, 38; Муравйова 1-15, 2-14; Городовикова 1, 2-14, 3-17, Дюма 1-49, 2-42; Білоруська 1, 5, 7, 2, 3а, Тополина 23, 25; 29, 31, 24, 26, 28. вул.Журавського 1-25, 2-24, котельня, ДНЗ №160, Тютчева 2-6, 1-7, 11, 21, 31, 35, 37; Белецького 1-9, 6-10, 2; Кобилянського 118, 124; Газетна 20-24, 37-43, 53, 59, 32-34, 38-42; Тютчева 15, 23, 25, 5, 6, 12; Ладигіна 1а, 1-3, 2, Камо 10, 11, 12, 17; 1а, 2, Сиволапа 36-40, 39, Волейбольна 9, 7а, 8, 8а; 10, Чкалова 53/3, 53/4, Лермонтова 8, 10-б, вул. Тельмана, 1/1в Торговий центр «Модерн», Зовнішнє освітлення, Цвєтаєвої, 2-46, 1-47, Барнаульська, 42-84, вул. Тельмана, 36, Печорська, 110-130, 79, 111-125, Заводська, 49-99, 42-96, Пучіні, 1-11, 2-10, 24, Тельмана, 2-84, 3-93, Орджонікідзе, 25-37, Ферганська, 1-23, вул. Тбіліська, 2 Банк «Південний», вул. Ціолковського, 7 «Терра банк», вул. Ціолковського, 18 ( ф. А гараж), вул. Ціолковського, ЗОСШ № 56, вул. Ціолковського, відділеня міліції, вул. Ціолковського, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, магазин, вул. Ціолковського, 18 магазин, Зовнішнє освітлення, вул. Ціолковського, магазин № 2, пр.200р. Кривого Рогу 5, 5а, 5б, вул. Співдружності 58, 62, 64, 66, 68, 68а, 70, 32, 36, 38, 50, 52, 54, вул. Співдружності 68а: СберБанк, Перукарня «СЮЖЕТ», пр. 200р. Кривого Рогу 5: Магазин «БУЛЬ-БУЛЬ», Магазин «БУДАПЕШТ», Магазин «ПРОДУКТИ» пр. 200р. Кривого Рогу 5б, «ЕКОНОМ-АПТЕКА» пр.200р. Кривого Рогу 5а, пр.200р. Кривого Рогу 3: Банк «ФІНАНСИ ТА КРЕДИТ», Магазин «СВІТ ТКАНИН», Магазин «ЛАРГО», Салон «ПРИМАДОННА», Щукіна, 1-19; 4-24, 2545, 45а, Кишинівська, 2а-16; 1а-17; 22-42, 21-41, 25-річчя Жовтня, 4-20; 3-21, 26-46, 27-47, Іскрівська, 1-37, 48-106, Транзитна, 2-24; 12а, Криничанська, 2-24, 1-25, Шполянська, 57-91, 56а-92, Дадіані, 1-19, Вєсніка, 1-27; 2-20, Блинова, 15а; 17, 36, 40-56, 23а-61, 62, 64, Гашека, 36а, Пензенська, 48-74; 45; кіоск, 76, 78, 78а, 47-89, 80-118, Вінницька, 1-3, Нєвельська, 1-35, 2а-44, Вільнюська, 2-24, 1-23, 29-3625-29, Березнева, 1-37, 2-40, Новаторська, 2-30, 1-29, Сухумська, 2-18, 1-15, Донецька, 2-22, 15а, 15-37, Баха, 2-16, 1-21, Сормівська, 34а, 12, 16-30, 9-29, Гойї, 1а, Проскурівська, 1а-1-21; 2-34; Володимирівська, 87-127; 122-156, Колійна, 6-52, 60-66, 1-63а, маг-н №72, 64-68, 63-65, Койнаша, 1, Грозненська, 2-40а, 42, 1-31, Болотникова, 2-22, 1-23, Ульбріхта, 2-4, 1-5, Серафимовича, 224-286, пров.Зразковий, 4-8, Тупикова, 8, Удальцова, 1-3, 2-12, Комунарна, 33-51; 20-44; 18; 3-31; 6-16; 10а, Разенкова, 1-29; 2; 4; 8; 10; 12-28, Попова, 21-47; 38-60; Сільськогосподарська, 15-37; 14-40; 37-7148-86; Володимирівська 6, 48-62; 43-45; 39; 41, 68-122, 51-85а, пров. Деповський, 7-13, Гребінки, 1, Бєляєва, 46, Комунарна, 53-77, 63а, 44а-64, 48, Разенкова, 31--55, 30-48, пров.Зразковий, 10-16, 1, 2, Чеченська, 4-24, 3-31, Черкаська, 4-30, 3-17, Серафимовича, 154а-222, 170-190, 130а, 132, 132/1-152, фірма Трокал, Петриківська, 11а65, 14-42а, 6а, 42, «Меблі», Достоєвського, 1-37, 18-60, Лобачевського, 2-38, Іванівська, 4, 8, 22-24, 2646, Кириленка, 29, 35, Малоархангельська, 9а, 7а, 4а, 25-51, 26-50, Я.Купали, 27-51, 20-44, 59/2, 48-50, 55, Літке, 43, меблевий цех, 15-41, 12б-46, 54а, магазин 42а, Серафимовича, 163-229, 228--338, 340/2, 340/1-374, 231-247, 215а-219а, 225а-231а, 231б, 2-38, 40, 42, Тупикова, 8, 2-92, 3-33, Хохломська, 2-10, 12, 1-15, Грозненська, 115а, 119, Гуцульська, 1-19, 2-18, Обнорського, 56-64, 70, 2-4, 4а, Тюменська, 7/3, 5/1, 1-7, 7/1, 7/2, 2-8, 8а, Жигулівська, 42-48, 1-21, 2-40, Тамбовська, 1-29, 2-40, Лепешинського, 2-62, 1-35, 64, 66, 66а, 68, 37-55, Теміртауська, 2-24, 1-25, вул. Ватутіна, 25, 21, 23, 27, 29, 11, 13, 15, 17, вул. Ватутіна, меблевий цех, склад, вул. Мусоргського, 1, вул. Міжпланетна, 10, ветеринарна клініка, вул. Міжпланетна, 8, вул. Міжпланетна, 1, 3, 5, 7, 9; вул. Бажова, 2, 4, 6, 8, 10; вул. Конституційна, 4, 6, 8, вул. Весела, 1, 3, 7; 2, 4, 4а; вул. Грекова, 1-8; 19, КЗШ № 26, гаражі, вул. Таврійська, 1, 3, 5, 4Д, 6-29; вул. Слобідська, 4, 21, 1-7; 1, 2, 3, вул. Слобідська, «Весташляхбуд», вул. Фрунзе, гаражі, ЧП «Аркад'єв», вул. Будапештська, 5-31; вул. Ульбріхта, 26; вул. Вишневського, 44, 1-15; вул. Ногіна, 5; магазин, вул.Тихвінська, товариство інвалідів, «Інстар», вул. Тихвінська 2, 4, 6, 7-13; вул. Ногіна, 1, 2, 3, 4, 5, вул. Червонопрапорна, столова, УПК, майстерні, гаражі, вул. Червонопрапорна, магазин «Абсолют», вул. Червонопрапорна, 65-155; 64-96; вул. Архімеда, 24-46; вул. Калиновського, 1-19, 2-56, 58-76; вул. Калиновського, котельня, насосна, вул. Косигіна, ТРП № 52, вул. Косигіна, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, вул. Косигіна, хоз. Корпус, майстерня, «Варус», вул. Косигіна, ДНЗ №291, вул. Косигіна, ДНЗ №75, вул. Косигіна, пункт прийому макулатури, вул. Адмірала Головка, 54, 57, 58, 59, 63, 64, 65, вул. 23-го Лютого, 24, 26, 28, Городна, 1-17; вул. Пригородна, 9-29; 31-51, 8-28; 1, 3, 7, пров. Артеківський, 1-20, вул. Алєксєєва, 1-41; вул. Фабриціуса, 1-31; вул. Фарадея, 1-8, вул. Гранітна, 1-27; вул. Соколина, 1-30; вул. Рзянкіна, 17-23; вул. Рзянкіна, ветеринарна клініка, перукарня, кооператив столярна майстерня, вул. Толбухіна, 1-34, вул. Батумська, 1-6; вул. Скрипника, 1-18, вул. Шурупова, 4, 6, 8, 9, 10, 12. Продовжуються роботи з 2.09.2013 по 6.09.2013 на вул. Російська, 1-11, 2-14, Купріна, 38-68, 61-67, Лозуватська, 2-26, Толстого, 55-65, Камчатська, 52-58, 1-53, 10-34, 4050, Кривбасівська, 129-135.

ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19; Саксаганський район – тел. 440-28-57; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

До уваги страхувальників! Відповідно до Закону «Про збір та облік единого внеску на загальнооб’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, строк сплати яких не настав на 1 січня 2011 року, підлягають сплаті в порядку, що діяв до 1 січня 2011 року, тобто на рахунки відповідних робочих органів виконавчої дирекції Фонду. Суб'єкти господарювання, які мають заборгованність зі сплати страхових внесків станом на 01.01.2011 року, подають до відділення Фонду щоквартально звітність, щодо сплати страхових коштів, до повного погашення заборгованності за формою, затвердженою правлінням Фонду від 30.11.2010 р. за № 31. Також всі страхувальники один раз на рік до 25 січня року, наступного за звітним, подають до робочих органів виконавчої дирекції Фонду відомість розподілу чисельності працівників, річного обсягу реалізованої продукції за видами економічної діяльності, та щорічно, на підставі відомості розподілу, здійснюється перегляд з початку поточного року належності страхувальника до класу професійного ризику виробництва за основним видом економічної діяльності. У разі зміни основного виду економічної діяльності, що тягне за собою зниження классу професійного ризику виробництва, робочим органом виконавчої дирекції Фонду здійснюється перевірка страхувальника щодо достовірності поданих ним відомостей про види економічної діяльності (у тому числі основний). Несвоєчасне подання або неподання встановленої звітності, подання недостовірної звітності щодо страхових коштів, несвоєчасне інформування Фонду соціального страхування від нещасних вмпадків на виробництві про річний фактичний обсяг реалізованої продукції, нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання, що сталися на підприємстві, про зміни технології робіт або виду діяльності підприємства тягнуть за собою накладання штрафу від восьми до п'ятнадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Це передбачено ст. 165-4 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення». Відділення ВД ФССНВУ

Заява про наміри З метою дотримання вимог природоохоронного законодавства КП «Швидкісний трамвай» (50057, Україна, Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, майдан Праці, 1) має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря для існуючих джерел викидів виробничого майданчика №2 (50005, м. Кривий Ріг, вул. Тбіліська, 23). Обсяг викидів складає 2,3331 т/рік, в тому числі: речовини у вигляді суспендованих твердих частинок – 0,6534 т/рік; заліза оксид – 0,0868 т/рік; сажа – 0,1261 т/рік; ангідрид сірчистий – 0,0763 т/рік; вуглецю оксид – 0,4968 т/рік; оксиди азоту – 0,1462 т/рік; НМЛОС – 0,716 т/рік; метали – 0,0076 т/рік; фториди – 0,0239 т/рік. Розміри санітарно-захисної зони витримуються. Підприємство зобов’язується дотримувати вимоги природоохоронного законодавства при експлуатації джерел викидів. З питаннями та пропозиціями щодо намірів підприємства можна звертатися до відділу екології міськвиконкому м. Кривого Рогу (пл. Радянська, 1, кімн. 405, тел. 74-56-41).

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

15 Оголошення КП «ЖЕО № 20»

ПАО «Криворожгаз» информирует об изменении схемы движения автотранспорта в связи с ремонтными работами.

В период с 19 августа по 9 сентября будет перекрыто дорожное движение по улицам Кобылянского, Вахтангова, Азовской, Электроники.

Объезд будет осуществляться: – для легкового транспорта – по улицам Куприна и Карла Маркса; – для грузового транспорта – по улицам Урицкого, Пехотинской, Окружной, Никопольскому шоссе. Телефон «горячей линии» 405-40-01.

Криворізьке гірничопромислове територіальне управління Держгірпромнагляду оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – головний спеціаліст – 1 од.; – головний спеціаліст з питань кадрової роботи на державній службі – 1 од. Вимоги до претендента: повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста; вільне володіння державною мовою; знання основних програм роботи на комп’ютері; комунікабельність. Звертатися за адресою: вул. Коротченка, 1-к, відділ кадрів (каб. № 315) або за тел. 404-48-81, 66-44-14 (приймальня ТУ).

Продаю

№ 1154. Квартиру в центре Соцгорода, 1/5, общ. пл. 69 кв.м. Под офис, салон и др. Тел. 050-4522502. № 1126. 2-комн. квартиру на 1 участке: 4/5, газ. колонка, во дворе погреб. Тел.

097-8238860, 097-9020147. № 961. Дрова пиленные, твердая порода. Тел. 097-0341978. № 1156. Краску для фундаментов, заборов, крыш – Кузбасслак. Доставка, 8 грн./ кг. Тел. 067-4940016. № 1153. Легковую иномарку для утонченных автолюбителей – «ФордТаурус SHO» 1996 г.в., двигатель «Ямаха», 3,4 АКПП, кожа, тонировка, полный эл. пакет. Тел. 050-3213250. № 1162. Котел твердотопливный на 70 кв.м с оборудованием и дымоходом, 1 год, цена 10000 грн. Тел. 098-8943886, 095-0943416. № 1163. Ворота гаражные б/у 2х2,5 м, без замка, с рамой (3 мм) – 3000 грн., торг; ворота дачные въездные с калиткой – 1000 грн.; рамку въездных ворот из уголка 35 2х3,15 м – 500 грн. Тел. 098-8943886, 095-0943416.

Куплю № 993. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ, круг. Тел. 068-4225387. № 1054. ПОСТІЙНО КУПУЄМО МЕД. Тел. 067-9243057, 066-8271468.

Загублене № 1146. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серія АЕ № 009098, видане 22.09.2010 р. виконкомом Дзержинської районної у місті ради на ім’я Булиженкова Богдана Вікторовича, вважати недійсним. № 1147. Свідоцтво про закінчення 9 класу НР № 12453611, видане у 2000 році КЗШ № 26 на ім’я Кушніренка Андрія Святославовича, вважати недійсним. № 1148. Студентський квиток, виданий Політехнічним коледжем на ім’я Алєксєєнка Романа Олеговича, вважати недійсним. № 1150. Свідоцтво про право власності на кв. № 67 у буд. № 11 на вул. Галенка на ім’я Прудкого Анатолія Івановича, Прудкої Антоніни Володимирівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 23.10.1995 р. № С 2143, вважати недійсним. № 1151. Свідоцтво про право власності на квартиру № 72 у буд. 40 по вул. Співдружності на ім’я Шляхтицької Раїси Леонтіївни, видане згідно з розпорядженням орендного будівельно-монтажного підприємства «Кривбасрудбуд» від 12.11.94 р. № 1462, вважати недійсним. № 1161. Посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС 3 категорії, серія 3А № 047790, видане на ім’я Федоришина Дмитра Дмитровича, вважати недійсним. № 1166. Свідоцтво про право власності на кв. № 71 у буд. № 55 на вул. Тухачевського на ім’я Степаненко Зінаїди Антонівни, Степаненко Валентини Василівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 15.06.1999 р. № Ж-2458, вважати недійсним.

Послуги № 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 0673165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 1160. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097.

№ 1040. Перевезу мебель и др. Услуги грузчиков. Недорого. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 997. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 098-3871377, 0638897477. № 1145. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ. ВЫКАЧКА. Тел. 096-1217344. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 782. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.01.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 40126-28, 098-0421494. № 857. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент 1 т – 15 т. Бетон миксером. Тел. 0679847171, 067-7719310. № 1155. Предприятие изготавливает металлоизделия с установкой: навесы, решетки, оградки, ворота въездные, гаражные, двери (в т.ч. с накладками), ограждения из сетки (просеячно-вытяжной, канилированной, сварной), из ковки. Изделия из МДФ: арки, двери межкомнатные любого цвета и размера. Тел.

401-04-17, 92-29-98, 050-3213250. № 1159. Врезка замков, утепление, обшивка дверей, лоджий, балконов пластиком. Тел. 098-2413969, 401-35-15, 49333-89.

Різне № 129. Радиошкола ОСОУ проводит набор на платные курсы: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet). 2. Оператор 1-С: предприятие. 3. Секретарь руководителя (делопроизв., ПК).

4. Радиомеханик по ремонту цвет. ТВ.

5. Электрогазосварщик. 6. Электромонтер. 7. Машинист холодильного оборудования. Для учащихся школ и ВУЗов по выходным дням работает УПК: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet) 2. Секретарь руководителя (делопроизводство, ПК). Адреса: ул. Телевизионная, 10 (ост. «Автовокзал»), тел. 71-2384, 067-6386564. Филиал: ул. Щорса, 35 (ост. «Пл. Толстого»), тел. 36-33-10. Лиц. МО Украины № 582911. № 1159. ПАСЕКА КАРАУШ А.А. ПРЕДЛАГАЕТ МЕД И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. ОЗДОРОВЛЕНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ УЛЬЯХ. Тел. 067-5846914, 098-4112820. № 321. Комунальне підприємство «Парковка та реклама» запрошує на роботу на паркувальні майданчики за адресами: вул. Урицького, Косіора: 1. Операторів з паркування транспортних засобів – оплата праці відрядна. 2. Двірників – оплата 1500 грн. Довідки за тел. 404-98-88, 068-6286395. Співбесіда з претендентами проводиться за адресою: майдан Праці, 1, к. 312. № 270. Кредитна спілка «Друга Криворізька» надає кредити на 3, 6, 12 місяців. Зверт.: «Ювілейна», торговий центр, магазини «Атлант». Тел. 442-59-80, 0676492576, з 9.00 до 17.00, вихідні – неділя, понеділок. № 1097. Требуется сотрудник с опытом работы секретаря. Совмещение. Тел. 0984607338. № 1098. Требуется преподаватель для проведения лекций. Тел. 098-4607338. № 1099. Молодые пенсионеры! Работа в офисе, заработок стабильный. Тел. 0675693287. № 1082. ТРЕБУЕТСЯ ЛЕКТОР, 3500 грн. Тел. 096-1193204. № 1124. Работа для молодых и энергичных пенсионеров. Обучим и тру-

надає робочі місця двірників

для працевлаштування осіб, яким за висновком МСЕК встановлена робоча група інвалідності. Звертатися за адресою: вул. Лермонтова, 60, тел. 26-15-89.

Рекламний відділ «ЧГ»

понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00.

Тел. 067-7437902. e-mail: reklama@rminer.dp.ua доустроим. Тел. 097-1651599. № 1149. Пройди переподготовку и получи работу. Запись на собеседование. Тел. 067-9679190. № 1152. Нужен диспетчер в торговую компанию. Соцпакет. Тел. 068-0284064. № 1164. Работа в офисе. Прием и обработка входящих звонков, заполнение первичной документации. График 5/2. Достойная оплата. Тел. 097-8535717. № 1165. Требуется менеджер по персоналу. Опыт работы приветствуется. График полный, трудоустройство. Доход высокий. Тел. 067-3029844. Коллектив редакции газеты «Червоний гірник» выражает соболезнование фотокорреспонденту Портнягину Александру в связи со смертью матери

Светланы Ивановны Втрата

Він зробив цей світ добрішим. На льоту зупинилось серце

НОВРУЗА Кулієва – загинув у ДТП під Кривим Рогом. Людина нечуваної доброти й любові до ближніх. Щедрої душі та чистих помислів. Правду кажуть, що Новруз Мамедович був Божою людиною. Справжнім другом для дорослих і вірним слугою для малечі, з’являючись з подарунками у лікарнях, дитбудинках, школах... Тисячі великих і маленьких справ залишив після себе на Криворіжжі меценат Кулієв. Як нам біль втрати перенести? Червоногірничани

Год светлой памяти дорогой, любимой доченьки

РЕВЫ Татьяны Николаевны 11.10.1970 – 3.09.2012 Ты ушла из жизни слишком рано, Нашу боль не выразят слова. Спи, родная, ты наша боль и рана, Память о тебе всегда жива. Помним, любим, скорбим. Вечно скорбящие мама и дочь.

2 сентября – 9 дней светлой памяти

ЖУРАВСКОЙ Алевтины Иосифовны 6.12.1934 – 25.08.2013 Кто знал и помнит, помяните добрым словом. Любим, помним, скорбим. Дети, внуки.

16

До Дня знань

Курси валют

станом на 2.09.2013 р. (грн. за 100 од.) ÊÓϲÂËß Äîëàð

Êóðñ ÍÁÓ ÓêðÑèááàíê Ïðèâàòáàíê

ÏÐÎÄÀÆ Ðóáëü

ªâðî

799,30

24,041

1057,8735

810,00

23,60

1060,00

814,50

24,60

1085,00

810,00

24,10

1060,00

814,00

24,60

1085,00

Ïðîì³íâåñòáàíê

811,05

24,21

1067,10

814,90

24,70

1080,80

Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü

810,00

24,00

1060,00

814,50

24,80

1095,00

811,50

24,00

1057,00

814,50

25,00

1085,00

Ôîðóì ϳâäåíêîìáàíê

810,00

23,80

1060,00

813,50

24,50

1085,00

Óêðåêñ³ìáàíê

810,00

24,10

1065,00

813,90

24,60

1078,00

«Червоний гірник» №66 (21391)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 вересня 2013 року

Перша класна година І спека позаду, і рясні теплі дощі. Літу – кінець. Золотава осінь уже підготувала для молодих громадян країни чисті зошити, нові підручники та все інше, що потрібне для початку нового навчального року. Для когось він перший у житті, а хтось готується через рік одержати атестат або диплом. Ця добірка допоможе педагогам провести першу класну годину, а ми вітаємо вас із Днем знань.

Лотерея ДЖЕК-ПОТ наступного розіграшу 12 600 000 гривень

Ви подивіться на ці оченятка

номер розіграшу 1294 виграшні номери 31.08.2013 джек-пот 12 500 000.00 5 8 16 22 26 47 ÑϲÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

ÑÓÌÀ

6 5 4 3 2

0 5 191 2658 18048

0.00 3702.00 135.00 16.00 8.00

Фото, що символізує шкільні роки. Подивіться в оченята цих діточок. У кожному погляді – свій характер. Це майбутнє країни. Публікується вперше.

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

4.09.2013 5.09.2013 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 1

На порозі… знань По цих сходинках щодня і протягом п’ятьох років піднімалися майбутні гірничі інженери. На фото – 1 вересня 1963 року. В КГРІ починається ще один академічний рік. У центрі – ректор інституту, академік АН України Георгій Малахов. Із зібрань професора Миколи Дядечкіна.

З бажанням – навчатися

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

Ця листівка написана з діючої армії 13.08.1944 року та адресована директору гірничого технікуму. Ф.М.Гольдштейн (на фото) просить відкликати її на навчання в технікумі в новому 1944-1945 навчальному році. Річ у тому, що вона одержувала освіту в цьому закладі в 1941 році. Публікується вперше.

Погода

Середа, 4.09 +10…+11 +12°С +10…+11°С Північно-західний та північний, 2-6 м/сек Четвер, 5.09 +11…+12°С +14°С Північно-західний, 4-7 м/сек

Оголошення ВИКОНКОМ ДЗЕРЖИНСЬКОЇ РАЙОННОЇ У МІСТІ РАДИ ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ головного спеціаліста служби у справах дітей (тимчасово); Вимоги до претендентів: громадянство України; повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері, стаж роботи на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року чи стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50069, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 42, каб.37. За додатковою інформацією звертатися за телефонами: 90-67-88 (відділ кадрів), 90-67-79 (служба у справах дітей)

Друзі-одногрупники Іван Фокін (праворуч) та Володимир Сальник – друзі-одногрупники по ремісничому училищу № 20. На фото 10.07.1958 вони перейшли на другий курс. Публікується вперше.

Для них – останній Для цієї юні 1927-1928 навчальний рік – останній в їх семирічці, що діяла на руднику «Суха Балка». Хто на виробництво потім, а хто – далі за парту. В центрі – директор школи. Третя ліворуч у верхньому ряду – Катерина Харченко.

Народний учитель Біля витоків КЗШ № 32 У 1940 році ця школа носила ім’я Хатаєвича. Тоді він практично керував Дніпропетровською областю. Через багато років його визнають ярим сталіністом. На фото – четвертий клас. У центрі – завуч А.Коваленко, праворуч від нього – вчителька Євдокія М’яч.

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

Макар Бойко (1913 – 1978) стояв біля витоків народної освіти в Криворізькому районі. Ще в 1931 році він заснував Новоганнівську початкову школу. З перервою на війну керував до 1973 року. Макар Арсентійович виховав шість поколінь новоганнівців. АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Місце дії – СШ № 63 1 вересня 1967 року. Місце дії – СШ № 63. То як стежка народна, до знань. Свято і для дітей, і для дорослих. Учні – хто починає, хто продовжує навчання в школі, а дорослі ведуть своїх дітей та онуків. Публікується вперше. Підготував Володимир БУХТІЯРОВ. Тел. 097-280-18-76 Індекс – 61621. Обсяг 4 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ933. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 0,75 грн. Разовий тираж 15733 примірники. Тижневий тираж 100166 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 