№ 42 (21367) by Chervony Girnyk

«Червоний гірник» №42 (21367)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 4 червня 2013 року

№42 (21367)

вівторок,

4 червня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Підростайте на красі музики, діти – наші квіти! Сотні, тисячі маленьких криворіжців з батьками, дідусями та бабусями стали свідками чудового виступу духових оркестрів міста в Міжнародний день захисту дітей біля приміщення державного цирку. В основному, свої програми представляли надзвичайно талановиті вихованці музучилища, шкіл музики, мистецтв та естетичного виховання. Багато захоплених неповторним дій-

ством глядачів весь час пританцьовували, а деякі й танцювали протягом виступу творчих колективів. – Та і як тут не пристукнеш каблучком, коли прямо в серце лине

така хвилюючо-щемлива мелодія «В городском саду», – ділиться Герой Соціалістичної Праці Анатолій Сторожук. Особливий клас гри на неповторному святі духових оркестрів міста показали вихованці зразкового духового оркестру «Портрет» імені Валерія Дьоміна Криворізької музичної школи

№4. Ви неперевершені, хлопчики та дівчатка! Насолодивши глядачів мистецтвом, юні музиканти акуратно склали свої інструменти та пішли в приміщення держцирку подивитися неповторну циркову виставу «Зірки Сходу», підготовлену українськими і російськими майстрами манежу.

Такий був для них подарунок від дорослих. Духові оркестри радували своєю грою дітей і в інших місцях нашого рідного міста. Зокрема, муніципальний – в Інгулецькому та Центрально-Міському районах. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Робочий візит

Майстер-клас для народного депутата У ході робочого візиту на Дніпропетровщину народний депутат України від Партії регіонів Вадим Колесніченко відвідав Петриківку, де ознайомився з роботою Центру дитячої творчості та взяв участь у майстер-класі з Петриківського розпису. Вадим Колесніченко зазначив, що Петриківка – це народний бренд Дніпропетровщини. І дуже важливо, що сьогодні під керівництвом Олександра Вілкула цей унікальний вид народної творчості розвивається й популяризується, виводиться на європейський та міжнародний рівні. Саме завдяки зусиллям Віцепрем’єр-міністра, про Петриківський розпис заговорили у світі, тож сьогодні розглядається питання про присвоєння йому статусу нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. Також нардеп повідомив, що в

рамках Соціальних Ініціатив Президента Віктора Януковича сьогодні велика увага приділяється підтримці та розвитку дітей, всебічній допомозі центрам дитячої творчості. У ході майстер-класу в Центрі дитячої творчості народний депутат власноручно розмалював листівку в петриківському стилі. «Для мене це був перший урок Петриківського розпису. Раніше мені вже доводилося чути про цей вид мистецтва, але ніколи не думав, що сам зможу намалювати щось подібне. Цю листівку, зро-

блену власноруч, я покажу своєму синові», – зазначив Вадим Колесніченко. За ініціативи Олександра Вілкула в рамках масштабного міжнародного промо-туру по просуванню Петриківського мистецтва за кордоном було проведено тиждень Петриківського розпису в Брюсселі та в Кувейті, ведуться переговори з Китаєм та Японією. 10-14 червня у штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі відбудеться виставка «Петриківський розпис – колір традицій». На завершення свого візиту Вадим Колесніченко сказав: «Сьогодні під час поїздки мені вдалося зустрітися з великою кількістю людей різних професій, а на завершення я відвідав Петриківку, яка справила на мене незабутнє враження. Я зу-

стрів тут те, що в принципі не очікував побачити. Тепер я впевнений, що буду бувати в Дніпропетровській області частіше. Тут дуже глибокі люди, у яких проблеми в цілому такі ж, як і скрізь по Україні, але способи їх вирішення якісно відрізняються. Влада Дніпропетровської області дуже тісно контактує з людьми і намагається якомога глибше й ретельніше вирішувати ті проблеми, які є в кожному будинку, кожній родині. Зараз ми можемо бачити, що багато провідних гравців українського політикуму є вихідцями з Дніпропетровщини. Я впевнений, що відродження українського суспільства й держави в цілому буде йти саме з Дніпропетровщини». Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Прямий телефон Криворізьке міське управління юстиції для інформування населення м. Кривого Рогу повідомляє, що 4.06.2013 року з 10.00 до 12.00 відбудеться проведення прямої «гарячої» телефонної лінії начальником Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби міського управління юстиції Зиряновою Наталею Сергіївною за номером 92-45-82 з питання надання роз’яснень з питань державної реєстрації актів цивільного стану.

Подробиці

Олександр Вілкул привітав кандидата від Партії регіонів Оксану Гололобову з перемогою на виборах

Партії регіонів. Люди голосують за розвиток регіону та країни. Вітаю Оксану Гололобову з перемогою на виборах. Попереду стоїть багато завдань з реалізації програм нашого Президента Віктора Януковича та Партії регіонів на благо Дніпропетровщини та кожного її жителя», – йдеться у привітанні голови Дніпропетровської обласної організації ПР Олександра Вілкула. Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Людина і закон

Суддів, які порушили присягу, – звільнено! Верховна Рада України звільнила суддів Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Андрія Козака та Наталію Середню за порушення присяги. Відповідну постанову №2445-2 підтримали 314 народних депутатів. З ініціативою про звільнення суддів виступив народний депутат України від Партії регіонів Дмитро Шпенов після того, як тепер уже колишні судді винесли ухвалу засудити на два роки умовно екс-депутата Софіївської райради Олександра Тарана, який у червні 2010 року вбив із незареєстрованої вогнепальної зброї мешканця села Новоподільське Софіївського району Олександра Югая на очах його неповнолітніх дітей. Народний депутат Дмитро Шпенов звернувся у Вищу раду юстиції з вимогою звільнити суддів за порушення присяги. Він також пообіцяв добитися справедливого вироку для вбивці та кримінальної відповідальності для суддів за незаконне рішення. У листопаді 2012 року Вища рада юстиції, розглянувши звернення Шпенова, рекомендувала парламенту звільнити суддів Козака та Середню. Крім того, сім’я загиблого, за

Вівторок, 4 червня 2013 року

Виставки

Перемога

Голова Дніпропетровської обласної організації Партії регіонів Олександр Вілкул привітав кандидата від Партії регіонів Оксану Гололобову з перемогою на проміжних виборах депутата Дніпропетровської міської ради, що відбулися 26 травня по одномандатному мажоритарному округу № 54. Згідно з даними виборчої комісії, вона набрала 70,83% голосів. «Вибори підтвердили високий рівень довіри людей до

«Червоний гірник» №42 (21367)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

юридичної підтримки Дмитра Шпенова, оскаржила рішення Довгинцівського суду. Апеляційний суд Дніпропетровської області засудив Тарана на 14 років позбавлення волі. Цей вирок залишив у силі і Вищий спеціалізований суд з розгляду цивільних і кримінальних справ. У своєму коментарі, після рішення Верховної Ради, Дмитро Шпенов зазначив: «Це надзвичайно важлива подія, насамперед тому, що в нашій судовій практиці з’явився прецедент відповідальності суддів за рішення, які вони виносять іменем України. Це важливо не лише для сім’ї загиблого чи навіть для всього Софіївського району Дніпропетровської області. Це подія масштабів усієї України. Бо саме особистою відповідальністю суддів за винесені рішення можна повернути довіру простих людей до системи українського правосуддя». Юрій ЗАВГОРОДСЬКИЙ

Зекономити для себе – зберегти екологію Минулого тижня у приміщенні Палацу культури металургів працювала міжнародна виставка «Енергозбереження. Капітальне будівництво. Гірничо-металургійний комплекс та передові технології», в якій різноманітну продукцію відповідного спрямування представили близько сотні українських та закордонних учасників. Як зазначив головний організатор виставки, директор ТзОВ «Кратос» Дмитро Мірошников, у рамках її проведення проходить не тільки власне представлення сучасних зразків та методів енергозбереження, а й відбудуться відкрите засідання галузевої ради з питань промисловості та будівництва, конференції фахівців, перемовини зацікавлених у співпраці сторін тощо. Заступник міського голови Григорій Вербицький, відкриваючи захід, підкреслив особливу значущість заощадження енергоресурсів у сучасних умовах, зауваживши, що впродовж кількох

наступних років місто має вдвічі зменшити споживання теплових та інших енергоносіїв. – Тому дуже вірно, що виставка проходить саме зараз, наприкінці весни, – сказав Г. Вербицький. – Ще є час кожному підібрати для себе методи економії, які можна використати у власній оселі до початку наступного опалювального сезону. Та в подальшому заощаджувати енергоносії, тим самим, з одного боку, зменшуючи навантаження на свій бюджет, а з іншого – на екологію нашого регіону. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Оголошення

До уваги громадян та суб’єктів господарювання! З 3.06.2013 у приміщенні центру надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» (пл. Радянська, 1) фахівцями Криворізького відділу контролю та державного нагляду управління з контролю за будівництвом об’єктів, якістю будматеріалів та державного ринкового нагляду Правобережжя Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Дніпропетровській області щопонеділка з 9.00 до 12.00 будуть здійснюватися прийом документів та видача декларацій про готовність до експлуатації індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (приса-

дибних) будівель і споруд, прибудов до них, громадських будинків та будівель і споруд сільськогосподарського призначення I, II категорій складності, які збудовані без дозволу на виконання будівельних робіт і проведення технічного обстеження їх будівельних конструкцій. Додаткову інформацію можна отримати за телефонами: 92-13-61, 92-13-77, на сайті «Електронна система оцінки якості надання послуг у муніципальному центрі послуг м. Кривого Рогу» (http://mcpkr.kai.com.ua). Відділ дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міськради

Актуальна тема

Тільки гривня холод зупинить Хоч надворі майже літня спека, та комунальники вже давно опікуються наступним опалювальним сезоном, активно готуючи весь комплекс теплового господарства до осінньо-зимового періоду. Утім, технологічна готовність ще не говорить про початок опалення, адже на перший план уже давно вийшла дисципліна оплати використаних житлово-комунальних послуг, яка, м’яко кажучи, шкутильгає на обидві ноги. – У наступний опалювальний сезон, до якого лишилось трохи більше трьох місяців, місто входитиме дуже важко, якщо й узагалі ввійде, – не став робити таємниці з проблеми заступник міського голови, голова тимчасової комісії з питань забезпечення своєчасних розрахунків споживачів міста за житлово-комунальні послуги та енергоносії Олександр Світличний, який днями проводив її засідання. – Кривий Ріг по газу має стільки боргів, що вони становлять чи не половину від газових боргів усієї Дніпропетровщини. Причому нинішній рівень газових розрахунків – тільки третина від потреби. У такому разі вести мову про наступний сезон з постачальниками не просто складно, а зовсім неможливо. І в цьому провина як постачальників послуг, які не проводять по-справжньому активної роботи зі споживачами, так і, звісно, боржників, котрі не воліють платити за вико-

ристане. Тим паче, що поточного року сталося взагалі незрозуміле: якщо в попередні роки динаміка платежів населення була позитивною, зростаючи з року в рік, то цьогоріч отримали протилежний результат – у 2013-му споживачі платити стали гірше, ніж у 2012-му. Цю тенденцію підтвердила і начальник водозбуту КП «Кривбасводоканал» Тетяна Крижева. За її словами, якщо торік за послуги питного водопостачання та водовідведення населення розраховувалось на 99%, то з початку нинішнього року – на рівні 88%. Причому приватний сектор оплачує послуги більш-менш прийнятно, а борги головним чином накопичують мешканці багатоповерхового житла, не розраховуючись сповна як за питну, так і за гарячу воду. Внаслідок цього городяни вже заборгували підприємству більше 60 млн. грн. Для подолання такого становища конт

ролери підприємства регулярно обходять помешкання боржників, вручають попередження, вживають інших заходів. Примітно, що з введенням нових норм водоспоживання, запроваджених з початку 2013-го, активізувався процес установки лічильників. Цьогоріч городяни у своїх оселях уже встановили близько восьмисот лічильників і процес їх установки продовжує набирати оберти. Для більшої зручності всі документи можна оформити безпосередньо в районних абонслужбах підприємства. На відміну від мешканців, управителі не приділяють цьому питанню необхідної уваги. Адже коли ОСББ та ЖБК на дві третини забезпечені будинковими водолічильниками, то з більш як 5 тисяч комунальних будинків лише 78 мають водоміри. Причому тільки один управитель – ПП «Домініум», який обслуговує житломасив Індустріальний, – обладнав усі свої будинки приладами обліку води. У чомусь схожа ситуація і по КП «ЖЕО №8», про яку розповідала керівник підприємства Раїса Приймак. За її словами, переважна більшість споживачів сповна і вчасно розраховується за отримані житлові послуги. Натомість на території обслуговування згаданого підпри-

ємства розташовано кілька гуртожитків, розрахунки мешканців яких часто-густо не перевищують і третини від нарахувань. Тож, з одного боку, це негативно впливає на загальний відсоток платежів, а з іншого – зростає рівень заборгованості, який нині по підприємству становить понад 8 млн. грн. Для протидії боржникам проводяться поквартирні обходи, вручаються попередження, проти найбільш злісних уже подано 1160 судових позовів. – Нинішнє головне завдання – це максимальний розрахунок споживачів за вже отримані послуги, – підсумував засідання О. Світличний. – Маємо зусібіч оточити городян нагадуванням про потребу платежів – реклама на радіо, по телебаченню і в пресі, виступи у ЗМІ, розміщення відповідних банерів, бігбордів, зустрічі з людьми, робота виїзних бригад підприємств тощо. Ми за всяку ціну повинні досягти рівня платежів щонайменше у 105 відсотків, що дозволить не тільки сповна оплачувати поточне споживання, а й відшкодовувати існуючу заборгованість. Інакше опалювальний сезон, який настане через кілька місяців, може й не розпочатись. Едуард БІЛИК

«Червоний гірник» №42 (21367)

На часі

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 4 червня 2013 року

Світ освіт

ЗНО: тестування, хвилювання (без замінування!) Марафон на здобуття омріяної вищої освіти стартував! Відучора, 3 червня, тестуванням з хімії розпочалась вступна кампанія-2013. Після випускного балу вчорашні 11-класники з хвилюванням ринули на штурм визначених пунктів.

Для проходження ЗНО зареєструвались 95% випускників криворізьких шкіл. Цьогоріч на наші пункти тестування завітають близько 5 тисяч абітурієнтів, в тому числі й з інших районів і міст Дніпропетровщини. До проведення ЗНО криворізькі освітяни підготувались ретельно і злагоджено: персонал підготовлено на високому рівні, до проведення процедури залучено близько 2,5 тисячі осіб. У виконкомі міської ради відбулась нарада з питань організації і проведення основної процедури ЗНО. У ній взяли участь заступник міського голови Валентина Бєрлін, директор Дніпропетровського центру оцінювання якості освіти (ДнЦОЯО) Марина Горбенко-Хвастунова, начальник управління освіти і науки виконкому міськради Наталія Касимова, представники районних відділів освіти, правоохоронних органів, ДАІ, МНС, Державної служби охорони, медики, відповідальні за пункти тестування. Усі учасники наради, задіяні в організації процедури зовнішнього незалежного оцінювання, одноголосно відзвітували про стан цілковитої готовності 18 пунктів тестування. Йшлося про чітку організацію процедури: підготовку класних кімнат, охорону порядку на пунктах, протипожежну безпеку, безперешкодне транспортне сполучення та забезпечення медичною допомогою.

В якій кишені дзвенить?

Торік на організацію і проведення ЗНО у нашому місті не надійшло жодної апеляції, тож

Перелік пунктів тестування для проведення зовнішнього незалежного оцінювання вступників до вищих навчальних закладів у 2013 році

№ з/п

Важливо знати:

Допуск абітурієнтів на пункти тестування розпочинається о 10:15 та припиняється о 10:50. Абітурієнти, які запізнилися, до пункту тестування не допускаються. Тестування розпочинається об 11:00. Абітурієнт допускається до пункту тестування за наявності: – Сертифіката ЗНО, на якому обов’язково мають бути фотографія абітурієнта та голографічна наліпка; – паспорта (свідоцтва про народження), серія та номер якого зазначені у Сертифікаті; – запрошення-перепустки для участі в зовнішньому незалежному оцінюванні. Копії документів не дають права на допуск до пункту тестування. При собі необхідно мати ручку з пастою чорного кольору.

досвідчені криворізькі фахівці переконані, що й цього разу все відбудеться без ексцесів. До речі, особливістю цьогорічної кампанії стане використання в повному обсязі металодетекторів, камер для відеоспостереження. Тому не варто при собі мати металеві предмети, мобільні телефони та інші пристрої. Серед технічних новацій (на випадок хибних анонімних дзвінків про замінування пункту) – швидке визначення номера телефону і відповідне покарання «жартівника». Нагадаємо, що у 2013 році ЗНО буде проводитися з 11 предметів. 3 червня 2013 року – тестування з хімії 5,6 червня 2013 року – з

української мови і літератури 8 червня 2013 року – з іноземних мов (англійська, німецька, французька та іспанська) 10 червня 2013 року – з російської мови 12,13 червня 2013 року – з математики 15 червня 2013 року – з гео графії 17 червня 2013 року – зі всесвітньої історії 19,20 червня 2013 року – з історії України 22 червня 2013 року – з фізики 25 червня 2013 року – з біології

Адреса, телефон

Дзержинський район 1 Криворізька гімназія №95 50006, вул. Косіора,20 90-76-19 2 Криворізький економічний інститут ДВНЗ «Криво50051, вул. Семашка,16 різький національний університет» 407-15-70 3 Криворізький коксохімічний технікум Національ50103, вул. Революційна,40 ної металургійної академії України 71-47-26 4 Криворізький будівельний коледж 50051, вул. Орджонікідзе,8 23-93-97, 405-21-23 50051, вул. Семашка, 14 5 Криворізький медичний коледж, заснований на 405-37-68, 405-37-70 спільній власності територіальних громад сіл, селищ і міст Дніпропетровської області Довгинцівський район 6 Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів 50038, вул. Симонова,12 №128 91-47-47 7 Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів 50055, вул. Промислова,1а №94 71-55-43 Жовтневий район 50096, вул. Ватутіна, 37а 8 Криворізький коледж економіки та управління 404-69-92 Державного навчального закладу «Київський національний економічний університет ім. В. Гетьмана» 9 Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів 50106, мкр. Зарічний,7 №32 95-33-04 10 Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів 50081, 5-й мкр. Зарічний №125 95-76-28 Інгулецький район 11 Політехнічний коледж ДВНЗ «Криворізький на50073, вул. Кармелюка, 33 ціональний університет» 21-20-67 12 Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів 50026, вул. Добролюбова,7 №73 21-13-08 Саксаганський район 13 Криворізький природничо-науковий ліцей 50071, вул. Мелешкіна, 32а 64-23-35 14 Криворізький професійний транспортно-мета50000, вул. Корнійчука, 25 лургійний ліцей 64-78-31 15 Відокремлений підрозділ «Запорізького інституту 50007, вул. Іллічівська, 108 економіки та інформаційних технологій» 92-27-79 Тернівський район 16 Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів 50082, вул. 23 Лютого,170 №45 36-91-13 Центрально–Міський район 17 Криворізький національний університет 50002, вул. Пушкіна, 37 26-17-70 18 Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів 50099, вул. №8 Першотравнева,16а 90-07-15

27 червня 2013 року – зі світової літератури. З 18 червня до 7 липня 2013 року – оголошення результатів ЗНО. З 4 до 11 липня 2013 року – проведення додаткової сесії ЗНО.

Нумо, діти, до трудів праведних. Зичимо вам безпомилково визначитися з майбутньою професією і успішно здати доленосні іспити! Ми віримо у вас! Тетяна ДРЄЄВА

Додаткову інформацію про ЗНО можна отримати в міському управлінні освіти і науки за тел. 74-66-36, 74-6683, на сайті Дніпропетровського регіонального центру оцінювання якості освіти www.dneprtest.dp.ua або за телефоном 056-790-24-99.

Доброчинність

Літо починається зі свята Напередодні Міжнародного дня захисту дітей Вячеслав Задорожний відвідав загальноосвітню школу №123, де навчається один із підлітків, долею якого вже не один рік опікується народний депутат.

Поспілкувався з директором школи, вчителями, поцікавився, як навчається юнак, як планує провести канікули та які має плани на майбутнє, адже наступний рік стане для нього випускним. Проект «Система супроводження і допомоги дітям, які потребують особливої уваги» діє на Дніпропетровщині з 2010 року. Ініціатором її впровадження був тодішній голова Дніпропетровської обласної державної адміністрації, керівник обласної організації Партії регіонів Олександр Вілкул. У Кривому Розі таких родин нараховується близько тисячі, у Центрально-Міському районі – 45. Вони знаходяться під опікою депутатів усіх рівнів. У перший літній день в Україні, як і в усьому світі, відзначають це добре і радісне дитяче свято. Водночас це свято і дорослих – усіх тих, хто завжди поряд з дітьми, хто допомагає їм зростати, навчатися, пізнавати світ. Народний депутат України Вячеслав За-

Пункти тестування

дорожний вважає: «Усміхнені обличчя, палаючі захватом очі, довірливі обійми маленьких рук – це те, задля чого слід жити кожному дорослому. Робити усе можливе, аби життя дітей було щасливим і безхмарним, – всебічно підтримувати обдарованих, заохочувати здібних, розвивати особистість – святий обов’язок кожного з нас. Нехай щедрість і милосердя дорослих сердець примножуються з кожним днем заради дітей – майбутнього України!» Вітаючи хлопчину зі святом, народний депутат подарував йому мобільний телефон та пакет смачних подарунків. Анжеліка ВОВКОЗУБ

Обрії творчості

Тріумф у Бєлгороді В останні дні весни в російському Бєлгороді відбувався VІІІ Міжнародний дитячий конкурс-фестиваль слов’янської музики «Гармонія». На відзнаки претендували підлітки з 43-х міст Росії та кількох інших країн – загалом понад півтисячі солістів та півтори сот ні колективів. До журі входили кілька академіків і професорів провідних мистецьких нав

чальних закладів Росії. Завдяки сприянню заступника міського голови Валентини Бєрлін у цьому престижному творчому форумі вперше взяли участь юні митці з Кривого Рогу: дует віолончелістів-шестикласників з музичної школи №3 – Богдан Гаврилов і Наталія Пильник (викладач – Ірина Вашкевич). У ноВикладач Ірина Вашкевич мінації «Ансамблі» з вихованцями. криворіжці удостої-

лися спеціального призу Бєлгородського фонду культури, їхньому акомпаніатору Олені Вовчук вручено нагороду «Кращий концертмейстер», а Богданчик ще й здобув другу премію за сольний виступ. Протягом останнього часу дует віолончелістів, між іншим – єдиний у місті, блискуче заявив про себе на фестивалях у Запоріжжі, Феодосії та Дніпродзержинську. Тарас ЗАТУЛЬНИЙ.

Подробиці

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №42 (21367)

Вівторок, 4 червня 2013 року

Інтелектуальний турнір

Технічна еліта майбутнього Коли минулого року другокурсник Криворізького гірничоелектромеханічного технікуму КНУ Владислав Волков став переможцем VІ Всеукраїнської олімпіади з інформатики та комп’ютерної техніки серед студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації (про це свого часу розповідав і «ЧГ»), найперше, звичайно, була гордість за свого вихованця. Проте для директора цього технікуму Віктора Друзя це водночас був і чималий клопіт, адже за умовами олімпіади кожну наступну приймає той заклад, чий учасник здобув перемогу. А отже, їхньому технікуму належало відповідно підготуватися до проведення майбутньої VІІ Всеукраїнської олімпіади в першу чергу технічно – кількість та якість комп’ютерів повинні були відповідати рівню тих завдань, які виконуватимуть на них майбутні учасники олімпіади.

І ось у травні 2013 року Криворізький гірничоелектромеханічний технікум КНУ на правах господаря гостинно приймав учасників VІІ Всеукраїнської олімпіади з інформатики та комп’ютерної техніки та їхніх наставників – а це представники всіх 25 областей України та міст Києва і Севастополя. Адже з самого початку проведення олімпіади вона ставить за мету виявлення, відбір та підтримку обдарованої студентської молоді, розвиток і реалізацію здібностей студентів, стимулювання їх до творчої праці та професійного самовдосконалення, а також формування команд для участі в міжнародних олімпіадах. За словами засновника олімпіади з інформатики та комп’ютерної техніки, голови Спілки обласних рад директорів ВНЗ І-ІІ рівнів акредитації України, директора Київського технікуму електрон них приладів Анатолія Похресника, Кривий Ріг на високому організаційному та матеріально-технічному рівні підготувався до проведення всеукраїнського студентського змагання, забезпечивши всі необхідні умови для якісного виконання його учасниками завдань олімпіади, що передбачали роботу в кількох комп’ютерних системах. Він зауважив також, що Дніпропетровщина вже вдруге приймає Всеукраїнську олімпіаду з інформатики та комп’ютерної техніки і це засвідчує високий інтелектуальний потенціал області. Як колись філософію назвали матір’ю всіх наук, так у сьогоднішньому глобалізованому, технократичному сус-

пільстві, зазначив він, інформатика та комп’ютерна техніка, по суті, оволодівають усіма сферами життя. І, як знати, можливо, саме ці обдаровані юнаки і дівчата, які випробовують себе в нинішній олімпіаді, в майбутньому й складуть частину наукової еліти української «силіконової долини», що відродить колишню технічну славу нашої країни, виведе її в ряд технологічно потужних, а отже, економічно успішних держав Європи й світу. У свою чергу, Віктор Друзь сердечно подякував генеральному директору ПАТ «Центральний ГЗК» Павлу Тимошенку, голові правління ПАТ «Кривбасзалізрудком» Федору Караманицю, голові правління Криворізького регіонального відділення УСПП Юрію Арсеєву, директору ПП «Індіго-грін» Миколі Кубасову, при фінансовій підтримці яких, власне, й стало можливим матеріально-технічне забезпечення проведення олімпіади. Вони, і такі, як вони, підкреслив Віктор Друзь, роблять честь Кривбасові, оскільки підтримують молоді таланти, дають їм шанс гідно випробувати свої сили у фахових змаганнях, заявити про себе, свій інтелектуальний потенціал на всеукраїнському рівні. Учасники олімпіади мали змогу переглянути відеофільми про наше місто та про гірничоелектромеханічний технікум, який минулого року, до речі, відзначив свій піввіковий ювілей. З вітальним словом до них звернулися в.о. ректора Криворізького національного університету Микола Ступнік, начальник міського управління освіти та науки Наталія Касимова, голова журі Анатолій Похресник, переможець попередньої олімпіади Владислав Волков та ін. – Незалежно від того, яке місце ви займете в цьому фаховому турнірі, ви вже переможці, оскільки у своїй області кожен з вас є кращим в оволодінні знаннями з інформатики та комп’ютерної техніки, – звернулась до учасників олімпіади голова оргкомітету,

голова методоб’єднання викладачів інформатики м. Києва Лариса Проскура. – А участь в олімпіаді хай додасть вам упевненості у своїх силах, у можливостях досягати в майбутньому професійних успіхів. Тож наступний день був повністю присвячений виконанню завдань олімпіади. Наскільки напруженим було це змагання інтелектуалів, можна судити з того, що остаточні його підсумки були оголошені мало не опівночі. Оскільки в олімпіаді взяли участь кращі з кращих, то боротьба йшла за кожну соту частину бала. Незаперечним лідером за підсумками олімпіади став третьокурсник Донецького політехнічного технікуму Віталій Горбачов. А от щодо другого й третього місць розгорнулася справжня боротьба. За попередніми підсумками, на третє місце з мінімальним відривом претендувала учасниця з Кіровоградської області. Однак після розгляду апеляції воно було все ж присуджене студентові Новокаховського приладобудівного технікуму Віталію Крапівницькому (Херсонська область). – Перемога Віталія Крапівницького показова тим, що учасниками і переможцями олімпіади з інформатики та комп’ютерної техніки є не тільки майбутні програмісти, а й студенти, які опановують інші спеціальності, – говорить член оргкомітету Наталія Крендєлєва. – Так, Руслан Ігошев з Севастополя – майбутній працівник морського транспорту, Микола Рошаковський з Чернівців – майбутній будівельник, сумчанин Євген Лобов – майбутній технолог з обробки матеріалів на верстатах і автоматичних лініях. Серед учасників є майбутні товарознавці, економісти, інженери з ремонту електроустаткування і навіть правознавці. Це означає, що ця галузь є привабливою для молодих людей, і сьогодні вони змогли це довести. Отже, наразі Кривбас урочисто передав естафету Всеукраїнської олімпіади з інформатики та комп’ютерної техніки Донецьку, де вона відбудеться наступного, 2014 року. Мотрона ПАНОВА. Фото Оксани ШАХМОТЬ

Ігри розуму

Криворізькі ерудити: фінал вищої ліги міста Нещодавно в Криворізькому інтелектуальному клубі «Ерудит» пройшов фінал міського чемпіонату з «Що? Де? Коли?» серед команд вищої ліги. Про це повідомив президент клубу Ігор Вацуро. У вищій лізі міського турніру грають 10 кращих команд, які на шляху до фіналу пройшли 7 турів відбіркових турнірів. За підсумками цих турнірів було відібрано 4 кращі команди: «Креатив», «Борщ», «Початок другого Тома» і «6 до 1», які й змагались у фіналі. Фінальний турнір проходив на запитання, підготовлені самими командами. Відбувалася «ігрова карусель»: три команди грають на запитання 4-ї один тур і потім міняються місцями, щоб другий тур зіграти на запитання іншої команди. І так усі чотири тури. Крім того, в цьому турнірі брали участь ще 6 ко-

манд, які боролися за право ввійти до вищої ліги. І ось результат – у вищій лізі міста в наступному сезоні отримали право грати команди «Відділ кадрів», «Подвійний сарказм» і «Шик». Серед четвірки найсильніших протягом усього турніру йшла неабияка боротьба. Нерідко правильна відповідь на одне тільки запитання могла «пересунути» команду на сходинку вище або нижче на

п’єдесталі пошани. Але гра є гра! Як кажуть у футболі, м’яч круглий, поле рівне… Третє місце посіла довгожителька клубу і найтитулованіша за 18-річну його історію команда «Початок другого Тома», до складу якої ввійшли Наталя Валевська (капітан), Олександр Горобій, Віталій Свірський, Олексій Маркевич, Валентин Горобій, Віктор Дедушев. На другому місці – команда «Борщ» у такому складі: Михайло Саліханов (капітан), Світлана Саліханова, Данило Білий, Павло Нечипуренко, Ольга Лоєвська, Денис Пономарьов, Олексій Ячмінь. Перше ж місце посіла наймолодша команда вищої ліги – «6 до 1», яку представляли Олександр Мерзлікін (капітан), Павло Мерзлікін, Ганна Муханова, Ігор Трішин, Віктор Тулянцев, Михайло Лях. Ця ж команда на початку травня цього року виборола шосте місце у всеукраїнському молодіжному турнірі з гри «Що? Де? Коли?», який проходив в Одесі. Це найкраще досягнення Криворізького інтелектуального клубу. Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Кінець навчального року

Комп’ютери та путівки для кращих учнів На святах останнього дзвоника в усіх школах, ліцеях, гімназіях Кривого Рогу з приємною вітальною місією побували депутати місцевих рад – представники Криворізької міської організації Партії регіонів. Вони вручили подарунки кращим учням. Виступаючи на святі останнього дзвоника в Жовтневому ліцеї, яке пройшло в Палаці культури «Овація», заступник голови Криворізької міської організації Партії регіонів Олег Жицький підкреслив: «У 2006 році Олександр Вілкул ініціював програму підтримки обдарованих дітей. Потім цю ініціативу підтримав голова нашої міської організації Партії регіонів Костянтин Павлов. Дуже важливо, що завдяки такій програмі у хлопців і дівчат є додаткова мотивація до того, щоб активно, старанно вчитися і постійно добиватися успіхів. За досягнення в навчанні діти удостоюються таких нагород, як, наприклад, путівки в знаменитий «Артек». Цього дня нагороди та привітання від імені Віцепрем’єр-міністра України, голови Дніпропетровської обласної організації Партії регіонів Олександра Вілкула, народного депутата Костянтина Павлова та міської організації Партії регіонів отримали багато кращих криворізьких учнів. 19 наших юних земляків, які гідно представили рідне місто на обласних та всеукраїнських олімпіадах, тепер стали володарями сертифікатів на безкоштовні путівки до Міжнародного дитячого центру «Артек». Більше 80-ти переможців різних олімпіад, у тому числі й ті старшокласники, які вже виросли з «віку» дитячих літніх таборів, нагороджені персональними електронними планшетами. 90 учнів, котрі досягли настільки ж помітних успіхів, отримали від криворізьких регіоналів безкоштовні путівки в дитячі оздоровчі табори «Приморський» та «Альбатрос». «Одне з наших постійних завдань – допомагати закладам освіти в місті. У рамках Програми реформ Президента України Віктора Федоровича Януковича та з ініціативи Олександра Вілкула в нашій області реалізується комплексний інноваційний проект «Новій Дніпропетровщині – новий стандарт освіти». Проводиться серйозна робота з підвищення якості та адаптації знань випускників до сучасних вимог ринку праці. Поза сумнівами, пройде небагато часу, і криворізькі юнаки та дівчата прославлять своїми успіхами рідне місто, Дніпропетровщину та всю Україну!» – сказала депутат Жовтневої районної у місті ради від Партії регіонів Ольга Якубовська. Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

«Червоний гірник» №42 (21367)

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА

РIШЕННЯ

22.05.2013

(XXXIV сесія VI скликання) м. Кривий Ріг

№1964

Про затвердження звіту щодо виконання міського бюджету за І квартал 2013 року

Керуючись ст. 80 Бюджетного кодексу України, підпунктом 23 пункту 1 статті 26 Закону України

Офіційно

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 4 червня 2013 року

«Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Затвердити звіт щодо виконання міського бюджету за І квартал 2013 року (додається): 1.1 за доходами, з урахуванням сум, одержаних з бюджетів інших рівнів, у сумі 580 001,4 тис. грн., з них за загальним фондом – 533 044,1 тис. грн., спеціальним фондом – 46 957,3 тис. грн.; 1.2 за видатками, з урахуванням сум, переданих бюджетам інших рівнів, у сумі 597 694,2 тис. грн., з них за загальним фондом – 511 703,1 тис. грн., спеціальним фондом – 85 991,1 тис. грн.; 1.3 з повернення кредитів до спеціального фонду міського бюджету в сумі 20,1 тис. грн. 2. Відділу преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Герасименко І.М.) забезпечити оприлюднення рішення в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» у визначений чинним законодавством України термін. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ

Звіт про виконання міського бюджету за І квартал 2013 року

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради 22.05.2013 №1964 тис.грн.

у тому числі: Уточнений план Виконано Уточнений загальна у т.ч. у т.ч. план на загальний спеціального загаль- спеціаль- бюджет бюджет фонду на 01.04.2013 ний 2013 рік фонд ний фонд розвитку фонд ний фонд розвитку І квартал 2013 року у тому числі:

ДОХОДИ ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ всього, 1 397 086,3 1 397 086,3 0,0 у тому числі: податок на доходи фізичних осіб 838 850,3 838 850,3 0,0 фіксований податок на доходи фізичних осіб від зайняття підприємницькою діяльністю 0,0 0,0 0,0 податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності 8 148,2 8 148,2 0,0 збір за спеціальне використання лісових ресурсів (крім збору за спеціальне використання лісових ресурсів в частині деревини, заготовленої в порядку рубок головного користування) 0,0 0,0 0,0 збір за спеціальне використання води водних об’єктів місцевого значення 310,0 310,0 0,0 плата за землю 549 777,8 549 777,8 0,0 місцеві податки і збори 0,0 0,0 0,0 НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ всього, 24 065,5 24 065,5 0,0 у тому числі: частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету 385,5 385,5 0,0 плата за розміщення тимчасово вільних коштів місцевих бюджетів 4 300,0 4 300,0 0,0 реєстраційний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців 180,0 180,0 0,0 надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності 17 200,0 17 200,0 0,0 державне мито 1 300,0 1 300,0 0,0 інші надходження 700,0 700,0 0,0 ДОХОДИ ВІД ОПЕРАЦІЙ З КАПІТАЛОМ усього, 111,7 111,7 0,0 у тому числі: кошти від реалізації безхазяйного майна, знахідок, спадкового майна, майна, одержаного територіальною громадою в порядку спадкування чи дарування, а також валютні цінності і грошові кошти, власники яких невідомі 111,7 111,7 0,0 УСЬОГО ДОХОДІВ ЗАГАЛЬНОГО ФОНДУ власних та закріплених: 1 421 263,5 1 421 263,5 0,0 Субвенції, дотації, одержані з державного та обласного бюджетів 787 329,9 787 329,9 0,0 РАЗОМ ЗА ЗАГАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ: 2 208 593,4 2 208 593,4 0,0 СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів 0,0 0,0 0,0 Збір за першу реєстрацію транспортного засобу 2 300,0 0,0 2 300,0 Збір за провадження торговельної діяльності нафтопродуктами, скрапленим та стиснутим газом на стаціонарних, малогабаритних і пересувних автозаправних станціях, заправних пунктах 290,0 0,0 290,0 Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва 34,6 0,0 34,6 Збір за забруднення навколишнього природного середовища 0,0 0,0 0,0 Екологічний податок 40 000,0 0,0 40 000,0 Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності 180,0 0,0 180,0 Власні надходження бюджетних установ 55 007,6 0,0 55 007,6 Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади 2 056,0 0,0 2 056,0 у т. ч. бюджет розвитку (без трансфертів): 62 583,6 0,0 62 583,6 кошти від відчуження майна, що належить Автономній Республіці Крим та майна, що перебуває в комунальній власності 5 000,0 0,0 5 000,0 кошти від продажу землі 2 500,0 0,0 2 500,0 податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки 1 090,8 0,0 1 090,8 єдиний податок 53 942,8 0,0 53 942,8 надходження коштів пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту 50,0 0,0 50,0 Субвенції, одержані з державного та обласного бюджетів 62 279,0 0,0 62 279,0 РАЗОМ ЗА СПЕЦІАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ: 224 730,8 0,0 224 730,8

0,0 0,0

12,5 616,5

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 62 583,6 5 000,0 2 500,0 1 090,8 53 942,8 50,0 4 900,7 67 484,3

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

80,4 220,2 1,0 4 683,6 271,6 17 211,2 1 397,8 18 516,9 1 080,3 39,0 14,2 17 374,3 9,1 3 945,6 46 957,3

УСЬОГО ДОХОДІВ:

ВИДАТКИ

Органи мiсцевого самоврядування Освiта Охорона здоров’я Соцiальний захист та соціальне забезпечення всього, у тому числі: Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, дітям війни, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами, на житлово-комунальні послуги Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань на придбання твердого палива та скрапленого газу Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років військовослужбовцям Служби безпеки України, працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, пенсіонерам з числа слідчих прокуратури, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв’язку з виконанням службових обов’язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні, звільненим з військової служби особам, які стали інвалідами під час проходження військової служби, батькам та членам сімей військовослужбовців, які загинули (померли) або пропали безвісти під час проходження військової служби, батькам та членам сімей осіб рядового і начальницького складу органів і підрозділів цивільного захисту, Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, які загинули (померли), пропали безвісти або стали інвалідами при проходженні служби, суддям у відставці, на житлово-комунальні послуги Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв’язку з виконанням службових обов’язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні, на придбання твердого палива Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою, на житлово-комунальні послуги Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою, на придбання твердого палива Інші пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою Пільги окремим категоріям громадян з послуг зв’язку Пільги багатодітним сім’ям на житлово-комунальні послуги Пільги багатодітним сім’ям на придбання твердого палива та скрапленого газу Субсидії населенню для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг Субсидії населенню для відшкодування витрат на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Iншi видатки на соціальний захист населення Компенсація особам, які згідно із статтями 43 та 48 Гірничого закону України мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби, але проживають у будинках, що мають центральне опалення Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Програми і заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді

2 433 324,2 2 208 593,4 224 730,8

0,0 312 915,7

326 109,4 326 109,4

0,0

0,0 174 972,6 0,0 0,0 0,0 6 670,5

182 478,1 182 478,1 -3,2 -3,2 10 207,1 10 207,1

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 74,0 0,0 131 198,6 0,0 0,0 0,0 4 818,5

2,5 2,5 66,5 66,5 133 358,3 133 358,3 0,1 0,1 7 669,2 7 669,2

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

630,8 0,0 52,3 4 774,6 22,7 2 188,8 22,1

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

22,1 22,1 333 800,7 333 800,7 199 243,4 199 243,4 533 044,1 533 044,1

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0

12,5 616,5

0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

80,4 220,2 1,0 4 683,6 271,6 17 211,2 1 397,8 18 516,9 1 080,3 39,0 14,2 17 374,3 9,1 3 945,6 46 957,3

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 18 516,9 1 080,3 39,0 14,2 17 374,3 9,1 561,3 19 078,2

67 484,3 527 354,9

580 001,4 533 044,1

46 957,3

19 078,2

4 780,7 12 284,8 19 219,5 224 185,7 11 777,2 27 553,9 4 112,3 52 642,6

9 581,4 8 736,0 213 071,8 191 390,2 28 126,5 23 659,9 50 990,4 50 495,9

845,4 21 681,6 4 466,6 494,5

572,6 7 123,3 4 445,2 190,3

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

368,5 0,0 42,0 4 200,0 98,4 109,6 36,3

0,0 36,3 0,0 317 770,5 0,0 209 584,4 0,0 527 354,9

630,8 0,0 52,3 4 774,6 22,7 2 188,8 22,1

61 655,6 955 718,4 135 685,5 157 438,1

54 804,7 889 091,9 123 647,3 151 958,6

6 850,9 66 626,5 12 038,2 5 479,5

65 327,5

0,0

21 754,4

0,0

265,4

0,0

13,6

0,0

1 555,6

0,0

18,5

6,5

0,0

5 722,5

0,0

1 877,6

0,0

0,6

0,0

3 682,2

0,0

1 268,0

0,0

9,6

0,0

65,9 4 050,5 3 847,0 36,5 37 707,3 251,2 10 362,6

65,9 4 050,5 3 847,0 36,5 37 707,3 251,2 9 757,2

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 605,4

12,0 1 004,8 1 373,9 2,6 17 825,1 18,3 1 792,8

2,7 999,5 1 373,9 2,6 17 825,1 18,3 1 251,9

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

16,0 6 972,0 258,5 5 181,4 104,0 151,2

16,0 6 831,6 258,5 4 862,5 104,0 151,2

0,0 140,4 0,0 318,9 0,0 0,0

0,0 128,5 0,0 318,9 0,0 0,0

2,8 2 345,0 56,2 1 329,2 28,5 24,3

2,8 1 314,1 47,2 1 190,1 22,2 24,3

2,8 1 299,0 47,2 999,8 22,2 24,3

0,0 0,0 15,1 0,0 0,0 0,0 190,3 190,3 0,0 0,0 0,0 0,0 Продовження на 6 стор.

Продовження. Початок на 5 стор.

Офіційно

«Червоний гірник» №42 (21367)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 4 червня 2013 року

1 2 3 Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків 17,2 17,2 Інші видатки 177,3 177,3 Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї 85,8 85,8 Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи 612,7 612,7 Пільги, що надаються населенню (крім ветеранів війни і праці, військової служби, органів внутрішніх справ та громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи) на оплату житлово-комунальних послуг і природного газу 131,3 131,3 Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів 908,1 908,1 Інші установи та заклади 9 938,2 5 523,4 Житлово-комунальне господарство всього, 126 020,8 88 964,8 у тому числі: Житлово-експлуатаційне господарство 2 642,3 2 642,3 Капітальний ремонт житлового фонду місцевих органів влади 12 911,8 0,0 Капітальний ремонт житлового фонду об’єднань співвласників багатоквартирних будинків 5 774,8 0,0 Теплові мережі 500,0 0,0 Водопровідно-каналізаційне господарство 6 381,4 5 751,4 Благоустрiй мiст, сіл, селищ 92 656,4 75 417,0 Заходи, пов’язані з поліпшенням питної води 50,0 50,0 Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання, інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства 5 104,1 5 104,1 Культура і мистецтво 96 400,5 84 041,8 Засоби масової iнформації всього, 4 968,6 4 968,6 у тому числі: Телебачення і радіомовлення 4 672,6 4 672,6 Періодичні видання (газети та журнали) 296,0 296,0 Фiзична культура i спорт 363,5 363,5 Будiвництво всього, 113 249,3 1 000,0 у тому числі: Капітальні вкладення 100 079,3 0,0 Розробка схем та проектних рішень масового застосування 13 067,8 1 000,0 Операційні видатки - паспортизація, інвентаризація пам’яток архітектури, премії в галузі архітектури 102,2 0,0 Землеустрій 3 606,1 3 021,7 Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика всього, 242 722,0 174 659,1 у тому числі: Інші заходи у сфері автомобільного транспорту 40,2 40,2 Компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян на залізничному транспорті 2 572,5 2 572,5 Компенсаційні виплати на пільговий проїзд електротранспортом окремим категоріям громадян 35 826,0 35 826,0 Інші заходи у сфері електротранспорту 120 043,3 113 222,9 Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг 78 341,7 17 099,2 Національна програма інформатизації 90,0 90,0 Діяльність і послуги, не віднесені до інших категорій 5 808,3 5 808,3 Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю 7 609,7 2 305,5 Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека 294,8 0,0 Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха 1 214,0 1 214,0 Цільові фонди всього, 100 515,5 0,0 у тому числі: Фонд охорони навколишнього природного середовища 75 306,6 0,0 Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади 25 208,9 0,0 Видатки, не вiднесенi до основних груп усього, 591 822,5 584 067,3 у тому числі: Резервний фонд 16 395,4 16 395,4 Дотації вирівнювання, що передаються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів 83 371,8 83 371,8 Проведення виборів народних депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів 1 729,9 1 729,9 Субвенція на утримання об’єктів спільного користування чи ліквідацію негативних наслідків діяльності об’єктів спільного користування 5 266,0 0,0 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям 469 738,4 469 738,4 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку та інших передбачених законодавством пільг, в тому числі компенсації втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального для фізичних осіб (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян 688,8 688,8 Інші видатки 1 602,2 1 602,2 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» 4 581,3 4 581,3 Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів 4 500,0 3 500,0 Інші субвенції 3 918,4 2 429,2 Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла 30,3 30,3 УСЬОГО ВИДАТКІВ: 2 599 284,9 2 164 108,8 Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла 505,8 296,9 Повернення коштів, наданих для кредитування громадян на будівництво (реконструкцію) та придбання житла -50,2 0,0 РАЗОМ ВИДАТКИ ТА КРЕДИТУВАННЯ БЮДЖЕТУ: 2 599 740,5 2 164 405,7

ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА до звіту про виконання міського бюджету за І квартал 2013 року За даними управління Державної казначейської служби у м. Кривому Розі всього до бюджету міста, враховуючи міжбюджетні трансферти, за І квартал 2013 року надійшло доходів у сумі 599 825,8 тис.грн., або 102,1% від плану, в тому числі до загального фонду – 549 531,5 тис.грн. (101,2%), спеціального фонду – 50 294,3 тис.грн. (112,8%). До міського бюджету надійшло доходів у сумі 580 001,4 тис.грн., або 101,6% від плану, з них: до загального фонду – 533 044,1 тис.грн., або 101,1% від плану, в тому числі податків, зборів і платежів – 333 800,7 тис.грн., або 105%; до спеціального фонду – 46 957,3 тис.грн., або 108,1%. За І квартал 2013 року до міського бюджету надійшли офіційні трансферти з бюджетів вищих рівнів у сумі 203189 тис.грн., що складає 35% від загального обсягу надходжень, в тому числі дотації з державного бюджету – 28207,9 тис.грн., субвенції з державного та обласного бюджетів – 174 981,1 тис.грн. Порівняно з відповідним періодом 2012 року надходження до міського бюджету збільшились на 57861,7 тис.грн., або на 11%. У структурі власних і закріплених доходів міського бюджету найбільшу частину надходжень забезпечують податок на доходи фізичних осіб та плата за землю, питома вага яких складає майже 95%. По інших джерелах в сукупності надходження становили близько 5%.

По більшості джерел міського бюджету забезпечено виконання планових показників, в тому числі по найвагоміших: податку на доходи фізичних осіб – на 104,3%, платі за землю – 101,6%, податку на прибуток підприємств комунальної власності міста – 153%, надходженнях від орендної плати за користування комунальним майном – 113,7%. Податок на доходи фізичних осіб є найвагомішим джерелом міського бюджету, який складає 55% його доходів. За І квартал 2013 року надходження податку склали 182 478,1 тис.грн., що на 15908,4 тис.грн., або на 9,6% більше ніж за відповідний період минулого року за рахунок: – підвищення розміру мінімальної заробітної плати на 6,9%; – вжитих заходів з легалізації діяльності суб’єктів господарювання та

детінізації заробітної плати, в результаті чого до міського бюджету спрямовано 53,4 тис.грн.; – збільшення розміру виплати працівникам винагороди за підсумками року на ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» на 2 млн.грн.; – одноразовою сплатою суб’єктом підприємницької діяльності податку на доходи від продажу корпоративних прав у сумі 7 млн.грн. Плати за землю за І квартал 2013 року до міського бюджету надійшло 133 358,3 тис.грн., що на 2159,7 тис.грн. більше від плану. Всього до бюджету міста (разом з районними бюджетами) надходження плати за землю склали 148 498,9 тис.грн., що на 6063,8 тис.грн., або на 4,3% більше ніж у відповідному періоді 2012 року за рахунок: збільшення надходжень від підприємств гірничо-металургійного комплексу в результаті переходу на оренду землі, а також продовження укладання попередніх договорів оренди із землекористувачами до моменту оформлення основних договорів. Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що у комунальній власності, склали 4 774,6 тис.грн., що на 574,6 тис.грн. більше від плану за рахунок погашення заборгованості за минулий рік. Видатки та кредитування міського бюджету за І квартал 2013 року склали 597 674,1 тис.грн. (що на 112 070,2 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі: – по загальному фонду – 511 703,1 тис.грн. (що на 83 503,5 тис.грн. більше аналогічного періоду минулого року), з них за рахунок: • власних доходів міського бюджету – 296 529,5 тис.грн; • дотації та субвенцій з державного і обласного бюджетів – 215 173,6 тис.грн. – по спеціальному фонду – 85 971,0 тис.грн. (що на 28 566,7 тис. грн. більше аналогічного періоду минулого року), з них за рахунок субвенцій з інших бюджетів – 11 882,3 тис.грн. У складі спеціального фонду обсяг видатків бюджету розвитку склав 40 025,3 тис.грн. Враховуючи надходження доходів міського бюджету, фінансування головних розпорядників коштів у звітному періоді проводилося відповідно до розпису міського бюджету за видатками з урахуванням наданих головними розпорядниками коштів пропозицій. 81,6 відсотків коштів загального фонду або 417 326,1 тис.грн. направлено на вирішення питань соціальної спрямованості (що на 41 072,4 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), зокрема на оплату праці з нарахуваннями працівникам бюджетної сфери (157 421,8 тис.грн.), медикаменти (1 631,9 тис.грн.), придбання продуктів харчування (15 236,5 тис.грн.); оплату енергоносіїв і комунальних послуг (56 310,2 тис.грн.), трансферти населенню (161 678,8 тис.грн., з них на пільги, житлові субсидії, виплату різних видів допомоги сім’ям з дітьми за рахунок субвенцій з державного бюджету – 158 116,3 тис.грн.). Заборгованість по захищених видатках відсутня. На фінансування бюджетних установ та соціальний захист населення направлено 245 136,7 тис.грн., що становить 75,7% у видатках загального фонду міського бюджету (без врахування субвенцій та дотацій з інших бюджетів) та на 22 867,3 тис.грн. більше І кварталу 2012 року. За рахунок залишків коштів, що склалися на 01.01.2013, на рахунках міського бюджету повністю погашено кредиторську заборгованість, що виникла на початок поточного року (через непроходження плате-

0,0 0,0 0,0

5,0 53,2 7,9

0,0 0,0 0,0

0,0

0,0 0,0 4 414,8 37 056,0

0,0 0,0 3 059,5 36 855,1

33,2 220,3 1 575,4 30 481,7

33,2 215,8 1 680,5 24 717,6

33,2 215,8 1 391,4 19 286,4

0,0 0,0 289,1 5 431,2

0,0 0,0 0,0 5 431,2

0,0 12 911,8 5 774,8 500,0 630,0 17 239,4 0,0 0,0 12 358,7 0,0

0,0 12 710,9 5 774,8 500,0 630,0 17 239,4 0,0 0,0 7 248,4 0,0

1 402,3 0,0 0,0 0,0 5 751,4 20 908,1 50,0 2 369,9 20 564,0 1 253,4

52,4 3 393,9 735,2 0,0 5 751,4 12 990,6 50,0 1 744,1 20 300,4 980,1

52,4 0,0 0,0 0,0 5 751,4 11 688,5 50,0 1 744,1 17 217,3 980,1

0,0 3 393,9 735,2 0,0 0,0 1 302,1 0,0 0,0 3 083,1 0,0

0,0 3 393,9 735,2 0,0 0,0 1 302,1 0,0 0,0 1 811,1 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 112 249,3 112 249,3

1 099,7 153,7 125,5 0,0

841,2 138,9 81,4 18 531,6

841,2 138,9 81,4 0,0

0,0 0,0 0,0 18 531,6

100 079,3 12 067,8 102,2 584,4 68 062,9

100 079,3 12 067,8 102,2 31,4 6 820,4

0,0 0,0 0,0 249,6 61 700,4

14 393,6 4 138,0 0,0 142,6 69 570,3

0,0 0,0 0,0 33,6 59 405,7

14 393,6 4 138,0 0,0 109,0 10 164,6

14 393,6 4 138,0 0,0 11,4 417,2

0,0 0,0 0,0 6 820,4 61 242,5 0,0 0,0 5 304,2 294,8 0,0 100 515,5

0,0 0,0 0,0 6 820,4 0,0 0,0 0,0 5 304,2 0,0 0,0 0,0

22,7 467,7 9 812,2 32 799,6 17 099,2 90,0 1 409,0 588,1 0,0 297,4 0,0

3,0 403,9 8 059,5 32 758,3 26 846,6 90,0 1 409,0 1 890,2 294,8 238,1 19 397,3

3,0 403,9 8 059,5 32 341,1 17 099,2 90,0 1 409,0 398,8 0,0 238,1 0,0

0,0 0,0 0,0 417,2 9 747,4 0,0 0,0 1 491,4 294,8 0,0 19 397,3

0,0 0,0 0,0 417,2 0,0 0,0 0,0 1 491,4 0,0 0,0 0,0

8 856,4 0,0 10 540,9 0,0 139 779,7 139 779,7

8 856,4 10 540,9 0,0

0,0 0,0 0,0

75 306,6 25 208,9 7 755,2

0,0 0,0 0,0 0,0 7 755,2 145 361,3

0,0 0,0 0,0 5 266,0

0,0 24 048,0 1 729,9 0,0

0,0 24 048,0 1 606,7 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0

116 833,5

111 819,4

0,0

0,0 0,0

81,6 616,3

24,7 523,0

0,0 0,0

1 146,8 1 146,8 0,0 0,0 611,1 611,1 0,0 0,0 597 694,2 511 703,1 0,0 0,0 -20,1 0,0 597 674,1 511 703,1

0,0 0,0 0,0 0,0 85 991,1 0,0 -20,1 85 971,0

0,0 0,0 0,0 0,0 40 025,3 0,0 0,0 40 025,3

0,0 0,0 1 318,4 1 000,0 1 000,0 0,0 1 489,2 1 489,2 733,6 0,0 0,0 0,0 435 176,1 216 153,7 577 288,4 208,9 0,0 0,0 -50,2 0,0 0,0 435 334,8 216 153,7 577 288,4

жів в органах держказначейства), у сумі 91 898,8 тис.грн., у тому числі по загальному фонду – 28 749,5 тис.грн., по спеціальному фонду – 63 149,3 тис.грн. Протягом І кварталу 2013 року на утримання 339 установ освіти видатки склали 213 071,8 тис.грн. (що на 21 821,9 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок коштів: – загального фонду – 191 390,2 тис.грн.; – спеціального фонду – 21 681,6 тис.грн., з них кошти бюджету розвитку 7 123,3 тис.грн., власні надходження бюджетних установ – 14 558,3 тис.грн. За звітний період на утримання 8 установ охорони здоров’я видатки склали 28 126,5 тис.грн. (що на 4 251,5 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок коштів: – загального фонду – 23 659,9 тис.грн.; – спеціального фонду – 4 466,6 тис.грн., з них кошти бюджету розвитку 4 445,2 тис.грн., власні надходження бюджетних установ – 21,4 тис.грн. На забезпечення діяльності 31 установи культури видатки склали 20 300,4 тис.грн. (що на 2 970,9 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок коштів: – загального фонду – 17 217,3 тис.грн. (що на 1 406,0 тис.грн. більше І кварталу 2012 року); – спеціального фонду – 3 083,1 тис.грн., з них кошти бюджету розвитку 1 811,1 тис.грн., власні надходження бюджетних установ – 1 272,0 тис.грн. В цілому на соціальний захист населення видатки склали 50 990,4 тис.грн. (що на 15 404,7 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок коштів: – загального фонду – 50 495,9 тис.грн., з них субвенції з державного бюджету на надання пільг, житлових субсидій – 45 145 тис.грн., субвенції з обласного бюджету на утримання притулків і центру реабілітації дітей – 1 299,0 тис.грн.; – спеціального фонду – 494,5 тис.грн., з них кошти бюджету розвитку – 190,3 тис.грн. (додаткова дотація з державного бюджету), власні надходження бюджетних установ – 304,2 тис.грн. (з них притулки для дітей – 15,1 тис.грн.). На виконання міської програми соціального захисту окремих категорій мешканців міста із міського бюджету спрямовано 3 180,4 тис. грн. (що на 939,4 тис.грн. більше І кварталу 2012 року), у тому числі на надання різних видів матеріальної допомоги (706,5 тис.грн.), надання пільг з оплати житлово-комунальних послуг (33,3 тис.грн.), фінансової підтримки міській організації ветеранів (215,8 тис.грн.), утримання 2-х будинків милосердя, діяльність якого направлена на створення належних умов для проживання соціально-побутового обслуговування, надання медичної допомоги громадянам похилого віку (1 680,5 тис.грн., у т.ч. за рахунок власних надходжень спеціального фонду – 289,1 тис.грн.), здійснення передплати міської комунальної газети «Червоний гірник» окремим категоріям мешканців міста (544,3 тис.грн.). По загальному фонду на заходи з молодіжної політики видатки склали 1 159,6 тис.грн. (що на 774,3 тис.грн. більше І кварталу 2012 року, з них на утримання міського центру соціальних служб для молоді – 999,8 тис.грн., благодійні та профілактичні акції, заходи, спрямовані на виконання молодіжної політики в місті – 106,6 тис.грн., виплату іменних Закінчення на 7 стор.

«Червоний гірник» №42 (21367)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 4 червня 2013 року Закінчення. Початок на 5 стор.

стипендій ім. Г.І.Гутовського та ім. О.М.Поля обдарованій студентській молоді в сумі 53,2 тис.грн. По житлово-комунальному господарству за І квартал 2013 ріку видатки склали 24 717,6 тис.грн., у тому числі за рахунок кошів: – загального фонду – 19 286,4 тис.грн., – бюджету розвитку спеціального фонду – 5 431,2 тис.грн. За рахунок виділених коштів із загального фонду, в межах Програми розвитку та утримання житлово-комунального господарства проведено наступні заходи: • здійснено видатки на благоустрій міста на суму 11 688,5 тис. грн. (з них погашення кредиторської заборгованості, що склалася на початок року 3 134,3 тис.грн.), зокрема 8 744,1 тис.грн. направлено на утримання та поточний ремонт шляхів, проведення робіт з поточного ремонту мостів, шляхопроводів та дорожніх знаків; 1 399,4 тис.грн. – утримання і поточний ремонт мереж зовнішнього освітлення та світлофорних об’єктів; • проводилися видатки на поховання самотніх, невідомих та громадян, від поховання яких відмовилися родичі, осіб без певного місця проживання, та на перевезення тіл померлих до судмедекспертизи – 1 035,3 тис.грн.; • видатки на фінансову підтримку комунальним підприємствам для сплати податку на прибуток, утримання модульних туалетів, охорону гуртожитків склали 6 460,2 тис.грн. За рахунок коштів бюджету розвитку спеціального фонду проведено видатків у сумі 5 431,2 тис.грн. на: – погашення заборгованості на початок року з виготовлення проект но-кошторисної документації та капітальний ремонт ліфтів, диспетчеризацію та їх експертне обстеження – 3 393,9 тис.грн.; – роботи з капітального ремонту конструктивних елементів будинків ОСББ – 735,1 тис.грн. (в т.ч. на погашення кредиторської заборгованості 734,1 тис.грн.); – погашення заборгованості на початок року з придбання чавунних каналізаційних люків – 66,1 тис.грн.; – проведення робіт з капітального ремонту доріг та тротуарів – 907,2 тис.грн. (в т.ч. на погашення кредиторської заборгованості 892,3 тис.грн.); – проведення робіт з капітального ремонту зовнішнього освітлення – 328,9 тис.грн. (в т.ч. на погашення кредиторської заборгованості 324,3 тис.грн.). У сфері транспорту і зв’язку видатки склали 69 570,3 тис.грн. (що на 36 972,4 тис.грн. більше І кварталу 2012 року), у тому числі за рахунок кошів загального фонду – 59 405,7 тис.грн., спеціального фонду – 10 164,6 тис.грн., які спрямовано на виконання заходів: – Програми поліпшення роботи комунальних підприємств міського електротранспорту надана фінансова підтримка цим підприємствам у сумі 32 341,1 тис.грн. для стабілізації їх фінансового становища. За рахунок бюджету розвитку спеціального фонду погашено заборгованість на початок року за придбані запчастини для КП «Швидкісний трамвай» спрямовано 417,2 тис. грн.; – Програми фінансової підтримки та розвитку КП «Міжнародний аеропорт Кривий Ріг» надано фінансову підтримку у сумі 1 409,0 тис.грн., які направлено на заробітну плату працівникам; – Програми розвитку та утримання житлово-комунального господарства міста 26 846,6 тис.грн. спрямовано на погашення заборгованості на початок року по роботах з поточного та капітального ремонту доріг; 3,0 тис.грн. – на переєстрацію та взяття на облік транспортних засобів, які знаходяться на балансі управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради. За рахунок коштів бюджету розвитку спеціального фонду видатки по галузі «Будівництво» склали 18 531,6 тис.грн. (у тому числі за рахунок додаткової дотації з державного бюджету – 206,0 тис.грн.), з них на виконання заходів: • Програми містобудівної діяльності та створення геоінформаційної електронної містобудівної кадастрової системи для продовження робіт над генеральним планом міста відповідно до календарного плану – 4 138,0 тис. грн. (погашення кредиторської заборгованості); • Програми соціально-економічного розвитку міста – 14355,9 тис.грн., у тому числі по об’єктах будівництва та реконструкції: – газифікація селищ та вулиць міста – 1009,1 тис. грн. (у т.ч. на пога-

шення кредиторської заборгованості на початок року – 204,4 тис. грн.); – будівництво та реконструкція об’єктів теплопостачання міста – 0,8 тис. грн. (погашення заборгованості на початок року); – будівництво та реконструкція об’єктів благоустрою міста – 5 841,8 тис. грн. (у т.ч. на погашення заборгованості – 5 808,0 тис. грн.); – будівництво та реконструкція приміщень та будівель соціальнокультурної сфери міста – 5 335,8 тис. грн. (у т.ч. на погашення заборгованості – 4695,3 тис. грн.); – реконструкція об’єктів житлового будівництва міста – 6,0 тис. грн. (погашення заборгованості на початок року); – придбання трамвайних вагонів типу Т-3 для КП «Швидкісний трамвай» – 1797,0 тис. грн. (погашення заборгованості на початок року); – розробка проектно–кошторисної документації на реконструкцію привокзальної площі станції Кривий Ріг та декоративного каскадного басейну, на будівництво мереж зовнішнього освітлення– 365,4 тис. грн. (у т.ч. погашення заборгованості на початок року – 363,4 тис.грн.). • Програми розвитку та утримання житлово-комунального господарства міста – 37,7 тис.грн. на розробку проектно–кошторисної документації на будівництво огорожі на Центральному кладовищі (у т.ч. на погашення заборгованості – 36,7 тис.грн.). На виконання Програми розвитку земельних відносин виділено 403,8 тис.грн., які спрямовано на погашення заборгованості на початок року за виконані роботи з інвентаризації земель, експертної грошової оцінки земельних ділянок, з техніко-економічного обґрунтування схеми порушених та відпрацьованих земель у межах міста. На виконання Програми розвитку малого й середнього підприємництва в місті виділено 79,4 тис.грн., з них на погашення кредиторської заборгованості станом на 01.01.2013 – 63,3 тис.грн., сплачено послуги із висвітлення в засобах масової інформації матеріалів та за придбані паперові папки. На виконання міської Програми соціально-економічного розвитку міста виділено 1 787,0 тис.грн. на надання фінансової підтримки КП «Інститут розвитку міста Кривого Рогу» (310,0 тис.грн.) та на попов нення статутних фондів КП «Сансервіс» (погашення заборгованості на початок року по будівництву притулку для тварин та капремонту адмінспоруди); КПТМ «Криворіжтепломережа» (погашення заборгованості на початок року по придбанню обладнання для котельні по вул.Харитонова); КЗ ДОТ «Корчагінець» (придбання обладнання та капітальний ремонт їдальні) на загальну суму 1 477 тис.грн. На заходи з організації рятування на воді спрямовано 238,1 тис. грн., у т.ч. на погашення заборгованості на початок року – 1,5 тис.грн. На виконання Програми розвитку та утримання житлово-комунального господарства за рахунок коштів загального фонду спрямовано 223,9 тис.грн., у т.ч. на погашення заборгованості на початок року (174,3 тис.грн.), розбирання та монтаж металевих новорічних конструкцій, оплату послуг з розміщення оголошення в міжнародному виданні. На Програму розвитку місцевого самоврядування у місті із загального фонду виділено 269,5 тис.грн., які направлено на погашення кредиторської заборгованості станом на 01.01.2013 (54,3 тис.грн.), сплату членських внесків до асоціацій, виготовлення вітальних листівок, запрошень, придбання заохочувальних відзнак міського голови, замовлення автотранспорту для виїзду на урочистості та тематичні заходи. За рахунок залишку коштів на 01.01.2013 та надходжень до цільового фонду від плати за право тимчасового використання місць розташування об’єктів зовнішньої реклами за поточний рік видатки склали 1 451,2 тис.грн., у тому числі на погашення кредиторської заборгованості, яка виникла на початок року – 1 397,4 тис.грн. (виготовлення плакатів, демонтаж рекламних конструкцій, придбання та встановлення паркувальних автоматів, реконструкція пр. К.Маркса). Кошти у сумі 53,8 тис.грн. направлено на демонтаж рекламних конструкцій та тимчасових об’єктів для здійснення підприємницької діяльності. За рахунок залишку коштів на 01.01.2013 цільового фонду міської ради видатки склали 9 089,7 тис.грн., з яких 8 630,4 тис.грн. спрямовано на погашення заборгованості на початок року, у тому числі по головних розпорядниках: – виконком міської ради – 15,0 тис.грн. (погашення заборгованості за послуги з розроблення пакетних програмних засобів для впровадження проекту «Електронна система оцінки якості надання послуг у муніципальному центрі послуг міста Кривого Рогу»);

Офіційно

– управління освіти і науки виконкому міської ради – 487,1 тис.грн., з них: 459,3 тис.грн на відновлення дитячого навчального закладу №94 (придбання меблів, м’якого інвентарю, посуду, господарчих товарів, системи очищення води, комплекту комп’ютерної техніки) та погашення заборгованості на 01.01.2013 – 27,8 тис.грн. (виготовлення проектно-кошторисної документації та проведення експертизи з проведення капітального ремонту асфальтного покриття в закладах освіти); – управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради – 7758,5 тис.грн. (погашення заборгованості за поточний ремонт доріг, придбання обладнання, предметів, відеоматеріалів, меблів для встановлення на об’єкт благоустрою, малу архітектурну форму-павільйон «Квітковий годинник», реконструкція об’єкта благоустрою «Квітковий годинник», капітальний ремонт житлового фонду); – управління капітального будівництва виконкому міської ради – 829,1 тис.грн. (погашення заборгованості за виконані роботи з демонтажу незавершеного будівництва споруди «Тягова підстанція №3 по проспекту Металургів», реконструкції об’єктів: проспекту К.Маркса та об’єктів благоустрою, першого поверху будівлі Криворізької загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів №18 для створення НВК, моста парку ім. Ю.Гагаріна в Центрально-Міському районі). За рахунок коштів міського фонду охорони навколишнього природного середовища на виконання природоохоронних заходів видатки склали 8 856,4 тис.грн., які спрямовано на: – розширення та реконструкцію об’єктів для очистки стічних вод та будівництво каналізаційних мереж – 1 875,6 тис.грн., (з них на погашення кредиторської заборгованості 1874,5 тис.грн.); – запобігання та ліквідацію наслідків шкідливої дії води – 1 361,0 тис. грн., (в тому числі на погашення кредиторської заборгованості – 1 357,6 тис.грн.); – проведення заходів щодо озеленення міста – 2 292,3 тис. грн. (в тому числі на погашення кредиторської заборгованості – 932,5 тис.грн.); – погашення кредиторської заборгованості за придбання спецтехніки для догляду за зеленими насадженнями – 449,7 тис. грн.; – погашення кредиторської заборгованості по розробці проектів та установлення в натурі (на місцевості) меж водоохоронних зон – 278,7 тис.грн.; – для складання побутових відходів та крана маніпулятора – 1 879,1 тис.грн. (в т.ч. на погашення заборгованості за придбання у 2012 році контейнера – 1 872,1 тис.грн.); – розробку екологічної карти міста – 720,0 тис.грн. За І квартал 2013 року надійшло міжбюджетних трансфертів з інших бюджетів на загальну суму 203 188,9 тис.грн., або 94,6% до планових призначень, виконання з урахуванням залишків коштів минулого року субвенції та дотацій з державного бюджету склало 227 055,9 тис. грн., за рахунок яких проведені видатки на пільги та субсидії; допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам; утримання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в дитячих будинках сімейного типу; будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг; утримання центру соціальних служб для молоді; утримання 2 притулків для неповнолітніх; проведення проміжних виборів депутатів до обласної ради в одномандатних мажоритарних округах. Крім того, за рахунок залишку коштів додаткових дотацій минулого року погашено кредиторську заборгованість на: – покращення надання соціальних послуг найуразливішим верствам населення – 312,6 тис.грн.; – поточний ремонт доріг, капітальний ремонт амбулаторій центрів первинної медико-санітарної допомоги, реконструкцію центру первинної медичної допомоги по вул.Гутовського – 18 988,8 тис.грн. У І кварталі 2013 року з міського бюджету надано субвенцію Тернівському районному у місті бюджету у сумі 63,9 тис.грн. на проведення проміжних виборів за одномандатним мажоритарним виборчим округом №6 депутата Тернівської районної у місті ради.

Оголошення

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви № з/п 1

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду Вартість МаксиБалансоЗагаль- майна за не- мально утримувач Мета використання Найменування Місцезнаходження на пло- залежною можливий оцінкою, ща, м2 строк грн. оренди УБЖП Нежиле приміщення, вбуПід розміщення майстерні 12 989,0 доване у 1 поверх житлово- Вул. Орджонікідзе, 19 12,0 роки 11 з ремонту взуття, за умови Станом на 2місяців го будинку згоди всіх співвласників 19.04.2013 житлового будинку УКВМ Нежила окремо розташова10 144,0 2 роки 11 Під розміщення гаражу на будівля Вул. Орджонікідзе, 66 16,0 Станом на 29.04.2013 місяців

3 УКВМ 4 УКВМ

5 УБЖП 6 УБЖП 7 КП «Криворіжкнига» 8 УБЖП 9 УБЖП 10 УБЖП

Нежиле приміщення на 1 поверсі окремо розташованої нежилої будівлі Нежиле приміщення в підвалі окремо розташованої нежилої будівлі Нежиле приміщення, вбудоване у 1 поверх житлового будинку Нежиле приміщення в окремо розташованій одноповерховій нежилій будівлі Нежиле приміщення, вбудоване у 1 поверх житлового будинку Нежиле приміщення, вбудоване у 1 поверх гуртожитку Нежиле приміщення, вбудоване у 1 поверх житлового будинку Нежиле приміщення на 1 поверсі окремо розташованої нежилої будівлі Нежиле приміщення на 1 поверсі окремо розташованої нежилої будівлі

Вул. Рубльова, 6

33,8

Вул. Подбєльського, 3

26,9

Вул. Отто Брозовського, 70

86,7

Вул. Більшовицька, 56

136,6

Вул. Ватутіна, 29

60,0

Пр-т Південний, 19

50,88

Вул. Недєліна, 28

53,0

Вул. Остапа Вишні, 6а

15,3

11 Відділ освіти виконкому Тернівської Вул. Самотічна, 8 районної у місті ради 12 КПТМ «Кри- Частина покрівлі окремо в о р і ж те п - розташованої нежилої бу- Вул. Ярославська, 11а ломережа» дівлі

23 161,0 Станом на 17.05.2013 21 310,0 Станом на 21.03.2013 82 506,0 Станом на 16.04.2013 89 908,0 Станом на 08.04.2013 65 222,0 Станом на 11.04.2012 71 983,0 Станом на 30.04.2013 47 376,0 Станом на 17.05.2013 17 386,0 Станом на 26.04.2013

54,5

49 299,0 Станом на 15.05.2013

28,26

98 593,0 Станом на 23.04.2013

розміщення торгівлі не2 роки 11 Під місяців продовольчими товарами

розміщення пункту при2 роки 11 Під місяців йому склотари розміщення торгівлі 2 роки 11 Під місяців продовольчими товарами

13 УБЖП

46 од.

74,2

розміщення майстерні з 2 роки 11 Під місяців виготовлення меблів розміщення торгівлі не2 роки 11 Під місяців продовольчими товарами проведення семінарів з 2 роки 11 Для місяців системи йога розміщення торгівлі не2 роки 11 Під місяців продовольчими товарами розміщення пункту 2 роки 11 Під місяців довідково-інформаційної служби Під розміщення копіювальної техніки для надання по1 рік слуг населенню розміщення обладнання 2 роки 11 Під місяців телекомунікацій

Окреме індивідуально ви- Вул. Іллічівська, 2г значене майно – контейнери оцинковані 1,1 м3 Відділ освіти Нежиле приміщення на 1 по- Вул. Промислова, 1а виконкому версі окремо розташованої Довгинців- нежилої будівлі ської районної в місті ради Відділ освіти Нежиле приміщення на 2 по- Вул. Сормівська, 5 виконкому версі окремо розташованої Довгинців- нежилої будівлі ської районної в місті ради Відділ освіти Нежиле приміщення на 1 по- Вул. Косигіна, 29 виконкому версі окремо розташованої Тернівської нежилої будівлі районної у місті ради УБЖП Окреме індивідуально ви- Вул. Орджонікідзе, 1г значене майно: транспортні засоби – автопідйомник ТВГ-15Н на базі ГАЗ 5204, ТВГ-15Н на базі ГАЗ 5201, ТВГ-15Н на базі ГАЗ 3307, АП18 на базі ГАЗ 3309 Відділ освіти Нежиле приміщення на 1 по- Вул. Косигіна, 29 виконкому версі окремо розташованої Тернівської нежилої будівлі районної у місті ради Відділ освіти Нежилі приміщення в споВул. Зарічна, 3 виконкому руді трибун з підтрибунними Централь - приміщеннями стадіону но-Міської районної у місті ради

87 998,0 1 рік Станом на 07.05.2013 78 216,0 2 роки 11 Станом на місяців 15.05.2013

Використання для збирання твердих побутових відходів Під розміщення класу з Правил дорожнього руху

68,3

65 714,0 2 роки 11 Під розміщення класу з ПраСтаном на місяців вил дорожнього руху 15.05.2013

20,3

18 966,0 2 роки 11 Під розміщення торгівлі Станом на місяців продовольчими товарами, 17.05.2013 крім товарів підакцизної групи

9 од.

327 152,0 2 роки 11 Для використання у виробСтаном на місяців ничій діяльності товариства 04.04.2013

179,8

153 368,0 2 роки 11 Під розміщення торгівлі Станом на місяців продовольчими товарами, 17.05.2013 крім товарів підакцизної групи

154,6

92 528,0 2 роки 11 Під розміщення фізкультурСтаном на місяців но-спортивного клубу 03.08.2011

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4 ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97).

Оголошення

Подяка

Выражаем искреннюю благодарность

трудовому коллективу и руководству ш. «Гвардейская», лично председателю правления «КЖРК» Караманцу Федору Ивановичу за оказанную материальную помощь для лечения моего мужа Кушпетюка А.П. Отдельное спасибо лечащему врачу нейрохирургического отделения 2-й горбольницы Бойко Дмитрию Викторовичу, спасшему жизнь мужа. Желаем всем крепкого здоровья. С уважением семья Кушпетюк.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA

ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» звертається до всіх жителів міста Кривого Рогу!

Якщо ви помітили обірвані дроти на лініях електропередач або відкриту трансформаторну підстанцію, побачили роботи по демонтажу ліній електропередач або обладнання трансформаторної підстанції людьми, що не є працівниками Дніпрообленерго (це легко розпізнати по спецодягу), – негайно повідомте про це міліцію (102), МНС (101), районний виконком, міськвиконком, район електричних мереж (РЕМ) або диспетчерську службу Криворізьких міських електричних мереж за телефонами, які наведені нижче. ЩОБ УНИКНУТИ СМЕРТЕЛЬНИХ ЕЛЕКТРОТРАВМ, КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ: Наближатись до обірваних проводів ближче 8 метрів. Залазити на опори повітряних ліній електропередач, тим більше намагатись зняти електропровід. Відчиняти двері та проникати в трансформаторні підстанції. Дозволяти дітям залазити на дерева, що ростуть під проводами ліній електропередач. Зводити будь-які будови, складати дрова, солому тощо, розпалювати багаття під проводами електроліній і повітряними вводами будинків. Кидати дріт або будь-які інші предмети на проводи повітряних ліній електропередач. Встановлювати металеві стояки для телевізійних антен поблизу ліній електропередач. Розташовувати ігрові майданчики, а також проводити ігри під повітряними лініями, запускати повітряних зміїв поблизу повітряних ліній та гратися біля електричних установок.

Будьте уважні – БЕРЕЖІТЬ СВОЄ ЖИТТЯ!

Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19; Саксаганський район – тел. 440-28-57; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09. Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 10.06.2013 по 14.06.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Мерецкова, 1-23, 35, 41-47, 51-55, 65-73, 42-114; 2-6, 20-42, 1-13, 41-59, 79-137, 114а-140, Пушкіна, 6, 11, 14, 65, 41, 61, 39, 37а, 37б, 37г, 37; 44/1, 44/2, 44/3, 44, 48-74, 72а, 58; вул. Пестеля, 3, 18, 3/1; вул. Тютчева, 10; вул. Лодигіна, 1, 1а; вул. Лермонтова, 23, 25, 53-59; вул. Газетна, 12-40, 23-39, вул.Стрєльцова, 1, 4-12, 1-13; пров.Бебеля, 2, 4, 6-14; вул. Барбюса, 1-3, 2-8; вул. Яблочкіної, 21; вул. Кобилянського, 66-116, 101-175; вул. Вахтангова, 62, 64, 47-55 , вул. Володарського, 4-44, 1-69, вул. Айвазовського гаражі, вул. Прохолодна, вул. Новомосковська вет.поліклініка, вул. Затонського, Земнухова, Гжатська, Володарського, 2, Штерна, 21а, Колективні сади, вул. Подлєпи, гаражі, Цех напилення, стоматологія № 1, ПП «Шакир», Зовнішнє освітлення, вул. Подлєпи, 33, вул. Лісового, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, ТРП № 104, Ринок «СХІДНИЙ», вул. Сормівська, 63-119, 70-120 , 95, вул. Жовтнева, 70а-108, 83-145, вул. Баха, 88, 37-49-79, 40-86, 40л, вул. Донецька, 75-127 ; 58-108, 58а, вул. Сухумська, 51-65; 52-70, 52а, вул. Пензенська, 131, 147а, 147, вул. Північнодвінська, 17-81 ; 42-44, Церква по вул.Донецька, 91, Будівельний магазин «ЛІНКОР» пер. Бульварний, ЧП Мірошніченко зупин.комплекс «БРАВО», Кафе «ДЖАЗ», Магазин «МАЯЧОК», Кафе «Гурман», АЗС «ВЕСТА» пер. Бульварний, Магазин «АТБ» пер. Бульварний, Серафимовича, 2-38, 40, 42, 224-286, Вернадського, 1-59, 6-44, Гуцульська, 1-19, 2-18, Лепешинської, 64, 66, 66а, 68, 37-55, Обнорського, 56-64, 70, Тюменська, 7/1, 7/2, 7/3, 5/1, 1-7, 2-8, 8а, Жигулівска, 1-21, 2-40, Теміртауська, 2-24, 1-25, Володимирівська, 6, Упіта, 1-33; 2-52; 68; музична школа, Льотчиків, 15-27; 14:70; 71; 72; 74; Харцизська, 5, Вахрушева. 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 11; 12, 13, 17, 24, 28, 15, 29, Аптека №16, амбулаторія, ощадна каса, м-н «Тетяна», Володимирівська, 87-127, 122-156, 147-165; 184-194:151а, 161а158, 160, 162а, 184а, 129-145, 162-180, 143в, 137а, 139а, 141а, 141б-145, 48-62; 43-45; 39; 41, Проскурівська, 1а, – 1-21, 2-34, 68-64, 70а, 82а, 84а, 66, 55-75, 23-51, 36-64, 38а-62а, 31а, 39б, 53а, Койнаша, 1, 3-27, 8, 6-30а, 31а2, 4, 14а, 23-39; 26-38, Колійна, 6-52, 60-66, 1-63а, маг-н, 64-68, 63-65, 70-88, 67а, 87, 54-58, 84-104а; 89-103, Грозненська, 2-40а, 42, 1-31, 44-62а, 39-57, 68-82; 59-75, Болотникова, 2-22, 1-23, 24-38, 25-35, Попова, 107-131а, 118-136, 137, Комунарна, 117б-137, 106-128, 128а, Сільськогосподарська, 131-159, 148-178, 146, 15-37; 14-40; Софіївська, 81, Ульбріхта, 2-4, 1-5, пров.Зразковий, 4-8, Тупикова, 8, Удальцова, 1-3, 2-12, Умова, 3-13; 2-16, Некрасова, 2-20; 1-31, Гаршина, 1-19, 18а, Старих більшовиків, 1-19; дачі, Улітіна, 4-26; 3-23; Милашенкова, 4-22; 3-21, Сизранська, 4-22; 3-21, Арістова, 4-22; 1-21, Благоєва, 12-22, Іскровська, 65-93, Транзитна, 4488; 19-65, Кузнецька, 2а-54, Комунарна, 33-51; 20-44; 18; 3-31; 6-16; 10а, Разенкова, 1-29; 2; 4; 8; 10; 12-28, Попова, 21-47; 38-60; пров.Деповський, 7-13, Гребінки, 1, Бєляєва, 46, вул. Музична, 6, 8, 10, 12, 7, 9, 11, гаражі, майстерні ЖЕО, ЧП Дубриця-закусочна, вул. Азізбекова, 13, 15, 10-30, вул. Пухова – СШ №76, вул. Петроградська, 52, 54, 56, 58, гаражі, вул. Станюковича, 44, вул. Орська-склад, вул. Ризька, 1-18, вул. Таллінська, 5-19, вул. Квіткова, 14-22, 6-10, вул. Брестська, 1-7, 2-10, вул. Шитова, 1-11, 2-12, вул. Мирівська 10-20, вул. Пухова, 1-16, Міська лікарня №6, вул. Азізбекова, 1-6, вул. Зої Космодем'янської, 1-44, вул. Матросова, 35-45, 40-44, пров.Факельний, 1-10, вул. Ак.Павлова, 1-31, 2-28, вул. Гастелло, 1-39, 2-48.

ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ

Криворізьке гірничопромислове територіальне управління Держгірпромнагляду оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – головний державний гірничотехнічний інспектор на рудниках з підземними роботами – 1 од.; – головний державний гірничотехнічний інспектор на кар’єрах – 1 од. Вимоги до претендента: повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста (спеціальність: гірничий інженер-геолог); стаж роботи на керівних посадах не менше 5 років; вільне володіння державною мовою; знання основних програм роботи на комп’ютері; комунікабельність. Звертатися за адресою: вул. Коротченка, 1к, відділ кадрів (каб. № 315), або за тел. 404-48-82.

Криворізьке дочірнє підприємство «Промавтоматика» ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

з відбору організатора проведення аукціону з продажу цілісного майнового комплексу Криворізьке дочірнє підприємство «Промавтоматика», що підлягає продажу відповідно до Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» від 22.12.2011 р. №4212-VІ.

УЧАСНИКАМ КОНКУРСУ НЕОБХІДНО НАДАТИ ТАКІ ДОКУМЕНТИ: – заяву про виконання функцій організатора аукціону із зазначенням відомостей про кандидатуру організатора аукціону (повне найменування, ідентифікаційний код, місце знаходження юридичної особи, організаційно-правова форма, номер телефону та інші засоби зв’язку, а також прізвище, ім’я, по батькові та реєстраційний номер облікової картки платника податків особи, яка уповноважена представляти юридичну особу у правовідносинах з третіми особами і має право вчиняти дії від імені юридичної особи, у тому числі підписувати договори); – витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; – засвідчені в установленому порядку копії установчих документів, відповідно до яких заявник має право проводити аукціони; – довідку, підписану керівником юридичної особи, що підтверджує технічні можливості заявника для забезпечення продажу майна шляхом проведення аукціону; – довідку, підписану керівником юридичної особи, що містить перелік проведених заявником аукціонів, для підтвердження його досвіду у цій сфері не менше трьох років; – пропозиції щодо суми винагороди за проведення аукціону. Конкурс відбудеться 21.06.2013 р. об 11.00 за адресою: 50011, м. Кривий Ріг, вул. Магнітогорська, 51а. Довідки за тел. (067) 560-15-67.

Вівторок, 4 червня 2013 року

ПАТ «ДТЕК ДНІПРООБЛЕНЕРГО» в особі Криворізьких міських електричних мереж просить

керівників підприємств, жителів приватних будинків, голів дачних кооперативів, садових товариств та інших землекористувачів

не допускати спалювання стерні, соломи, сухої трави в охоронних зонах ліній електропередач, а також провести очищення охоронних зон повітряних лінії від спалимих матеріалів. Просимо врахувати, що «Правила охорони електричних мереж», затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 04.03.1997р № 209, забороняють спалення стерні, соломи, післяжнивних залишків, сухої трави та інших спалимих матеріалів в охоронній зоні низьковольтних та високовольтних ліній електропередач з метою запобігання можливих аварійних відключень, які можуть спричинити перерви в електропостачанні об’єктів міста та відповідно значні матеріальні збитки, а також можуть призвести до людських жертв.

Пожежу легше попередити, ніж загасити

У зв’язку з ускладненням кліматичних умов, а саме: підвищенням температурного режиму, відповідно до рішення Дніпропетровської регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій на території Дніпропетровської області оголошено надзвичайну (5 клас) пожежну небезпеку. Тому, враховуючи вищезазначене, звертаємось до мешканців та гостей міста з проханням дотримуватись усіх вимог правил пожежної безпеки, утриматись від відвідування лісових смуг, розташованих на території міста, та ні в якому разі не в’їжджати до них на автотранспорті. Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення виконкому міськради

№ 129. Радиошкола ОСОУ проводит набор на платные курсы: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet). 2. Оператор 1-С: предприятие. 3. Секретарь руководителя (делопроизв., ПК). 4. Радиомеханик по ремонту цвет. ТВ. 5. Электрогазосварщик. 6. Электромонтер. 7. Машинист холодильного оборудования. Для учащихся школ и ВУЗов по выходным дням работает УПК: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet) 2. Секретарь руководителя (делопроизводство, ПК). Адреса: ул. Телевизионная, 10 (ост. «Автовокзал»), тел. 71-23-84, 067-6386564. Филиал: ул. Щорса, 35 (ост. «Пл. Толстого»), тел. 36-33-10. Лиц. МО Украины № 582911.

На виконання вимог Закону України «Про доступ до публічної інформації», запит на отримання публічної інформації подається до Криворізького МУ ГУМВС України в усній чи письмовій формі під час особистого прийому або шляхом надсилання поштою, факсом, електронною поштою, або за телефоном, – на вибір запитувача: телефон (0564)92-38-93 або електронна адреса КМУ kr.uvd@yandex.ru

Продажа кабеля: 1. АВВГ 4х2,5 – 2,00 грн./м. 2. АКВВГ 10х2,5 – 4,80 грн./м. 3. АКВВГ 19х2,5 – 8,20 грн./м.

ТЕЛ. 067-9472064, 404-11-07(06).

Производство «Энергопром».

Продажа

БАЛКИ

60Б1

«Червоний гірник» №42 (21367)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

(12 М – 5 ШТ. – 7800 ТОНН).

Тел. 067-9472064, 404-11-07(06).

КП «ЖЕО № 20»

надає робочі місця двірників

для працевлаштування осіб, яким за висновком МСЕК встановлена робоча група інвалідності. Звертатися за адресою: вул. Лермонтова, 60, тел. 26-15-89.

Ліквідатор ТОВ «Торговий Дім «Династія» повідомляє щодо проведення конкурсу з відбору організатора проведення аукціону з продажу майна (майнових прав) банкрута Особи, які бажають взяти участь у проведенні конкурсу, повинні протягом десяти днів з дня публікації оголошення направити на адресу ліквідатора (51920, Дніпропетровська область, м. Дніпродзержинськ, вул. Романківська, 99) заявку на участь, в якій необхідно зазначити про те, чи є особа заінтересованою стосовно боржника, кредиторів та замовника аукціону в розумінні Закону України «Про відновлення платоспроможності

боржника або визнання його банкрутом»; розмір винагороди організатора за проведення аукціону та відомості про досвід проведення аукціонів. До заявки на участь у конкурсі з відбору організатора проведення аукціону має бути додана належним чином посвідчена копія ліцензії на проведення торгів. Додаткову інформацію щодо проведення конкурсу можна отримати за тел.: (05692) 7-70-56, 096-6187003.

Оголошення Криворізька міжрайонна виконавча дирекція Дніпропетровського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (далі – Фонд, ФСС з ТВП, відділення Фонду) інформує про використання коштів Фонду за І квартал 2013 року за напрямками фінансування і вимогами, передбаченими Законом України від 18.01.2001 року №2240-ІІІ «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» по Виконавчій дирекції Дніпропетровського обласного відділення Фонду. Головним завданням обласного відділення Фонду було і за- виплати на допомоги – 184,6 млн. грн., або 85,2% (по Крилишається своєчасне та в повному обсязі фінансування підпри- ворізькій МрВД – 87,2%), а серед них – виплати по тимчаємств, установ, організацій (страхувальників) на виплати допо- совій непрацездатності (239,7 млн. грн.), що складає 64,5% (по мог застрахованим у Фонді особам, яке необхідно проводити Криворізькій МрВД – 82,7%) до загальних витрат (216,6 млн. протягом 10-ти робочих днів від дати надання страхувальника- грн.) та 75,7% (по Криворізькій МрВД – 118,1) до виплат на доми заяви – розрахунку до органу Фонду. Відповідний порядок помоги. На виплату допомоги по вагітності та пологах у минулому фінансування, що затверджений постановою правління Фонду від 22.12.2010 р. № 26, виконується робочими органами відді- році направлено 44,0 млн. грн. (на 2,9 млн. грн. більше, ніж за І лення Фонду, фінансування на виплати допомог проведено у квартал 2012 року), що обумовлено зростанням в І кварталі 2013 терміни, передбачені законодавством, за виключенням випад- року середньоденного розміру допомоги (на 9,7%). На поховання застрахованих осіб виплачено допомог у сумі 863 ків, що не залежали від Фонду. За І квартал 2013 року надходження (доходи) бюджету відді- тис. грн. (по Криворізькій МрВД – 231,0 тис. грн.), що на 69 тис. грн. лення Фонду склали 5,0 млн. грн. (110,6% до плану), в тому числі більше, ніж за І квартал 2012 року (по Криворізькій МрВД – на 5,0 по Криворізькій МрВД сума доходів бюджету склала 1,03 млн. тис. грн. більше). Сталось це через підвищення розміру допомоги грн. – 99,4%, а витратна частина – 216,6 млн. грн., що по відно- на поховання застрахованих у Фонді осіб, яка з 01.01.2012 р. всташенню до запланованого рівня складає 91,5%, в тому числі по новлена в розмірі 2200 грн. (до цього було 1400 грн.), а також через Криворізькій МрВД сума витрат бюджету склала 54,3 млн. грн. збільшення (на 11) кількості таких випадків (з 381 до 392). По Кри– 87,8%. До бюджету обласного відділення Фонду від розподі- ворізькій МрВД кількість таких страхових випадків зменшилась лу єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне з 106 до 105, тобто менше на 1 випадок. В І кварталі 2013 року путівки (3353 шт. на 18,3 млн. грн.) до страхування в звітному періоді надійшло 439,7 млн. грн. В цілому дохідна та витратна частини за окремими напрям- санаторно-курортних закладів видавалися в установленому поками, передбаченими законодавством, по Дніпропетровському рядку (по Криворізькій МрВД видано 720 путівок на загальну суму обласному відділенню Фонду за І квартал 2013 року склали (тис. 3,93 млн. грн.), в тому числі до реабілітаційних відділень санаторіїв безкоштовно видано 352 путівки на суму 2,3 млн. грн. (по Криворізькій грн.): МрВД видано 45 путівок на загальну суму 290,4 тис. грн.). по Дніпропетров- в т.ч. по КриворізьЗа І квартал 2013 року обласним відділенням Фонду на частському обласному кій МрВД ДОВ ФСС кове фінансування санаторіїв-профілакторіїв (лікування, харвідділенню Фонду з ТВП Показники виконання чування, культобслуговування та інших статей, передбачених % бюджету % законодавчими актами Фонду) у 7-ми таких оздоровницях проПлан Факт викоПлан Факт викомислових підприємств та в 11-ти вищих навчальних закладів обнаннання ласті направлено 2,5 млн. грн., профілактичне лікування в цих ня оздоровницях отримали 800 працюючих і 1480 студентів. В м. 1 2 3 4 5 6 7 Кривому Розі функціонують 2 санаторії-профілакторії КривоДОХОДИ (тис. грн.) 4512 4991 110,6 1037 1030,8 99,4 різького національного університету, в яких профілактичне лінадходження від часткової кування отримали 300 студентів на загальну суму 526,8 тис. грн. сплати вартості за путівки на 3578 3432 95,9 785 756,9 96,4 Безпосередньо обласним відділенням Фонду фінансувалась санкурлікування заробітна плата тренерсько-викладацького складу сорока дитяінші надходження 934 1559 166,9 252 273,9 108,7 чо-юнацьких спортивних шкіл, в яких різними видами спорту заВИТРАТИ (тис. грн.) 236820 216572 91,5 61824 54292,6 87,8 ймалося 8248 дітей, на ці цілі направлено 4,0 млн. грн. на виплату допомог, усього 202678 184558 91,1 56924 49632,3 87,2 Обласним відділенням Фонду, через його виконавчі дирекції, як в тому числі: пріоритетний напрямок діяльності, проведена відповідна органі– по тимчасовій непраце 160937 139688 86,8 49602 41042,9 82,7 заційна робота по забезпеченню оздоровлення влітку поточного здатності року дітей шкільного віку (від 6-ти до 18-ти років) за кошти Фон– по вагітності та пологах 40822 44007 107,8 7079 8358,4 118,1 ду (21,4 млн. грн.) в чисельності не менше, ніж це було в 2012 році – на поховання 919 863 93,9 243 231 95,1 (20673 дитини, в тому числі по Криворізькому регіону – 4147 дітей). оздоровчі заходи (путівки Правлінням Фонду соціального страхування з тимчасової в санаторії та реабілітаційні втрати працездатності 5 березня поточного року затверджевідділення санаторно-куно бюджет Дніпропетровського обласного відділення Фонду рортних закладів; часткове на 2013 рік, яким надходження до бюджету відділення Фонду фінансування санаторіїв-про- 26275 24882 94,7 3814 3639,8 95,4 передбачені в розмірі 24,5 млн.грн., витрати – в загальній сумі філакторіїв підприємств і вищих навчальних закладів 1030,6 млн.грн., сума дотації із Фонду, як надходження від розосвіти та дитячо-юнацьких межування єдиного соціального внеску, – 1006,1 млн.грн. Кошти спортивних шкіл Фонду в поточному році передбачається направити на: організаційно-управлінські 7733 6903 99,0 1075 999,9 93,0 – оплату допомог по тимчасовій непрацездатності – 618,2 заходи млн.грн., по вагітності та пологах – 209,3 млн.грн., на поховання витрати по виконанню 48 – 3,6 млн.грн.; 33 68,8 6 4,4 73,3 обов’язків страховика – фінансування оздоровчих заходів – 168,9 млн.грн.; інші витрати 86 196 228,0 5 16,2 324,0 – організаційно-управлінські заходи та інші витрати – 30,6 Найбільшу питому вагу у загальних витратах складають млн.грн.

«Червоний гірник» №42 (21367)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 4 червня 2013 року

Офіційно

Криворізький міський нотаріальний округ

УВАГА!

На публічне ознайомлення виноситься звіт про наслідки базового відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 24.10.2012 №1446 «Про внесення змін до Порядку переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі», який ухвалено комісією міської ради з питань комунального господарства.

Звіт

про наслідки базового відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 24.10.2012 № 1446 «Про внесення змін до Порядку переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі» 1. Вид та назва регуляторного акта, результативність якого відстежується: рішення міської ради від 24.10.2012 №1446 «Про внесення змін до Порядку переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі». 2. Виконавець заходів відстеження: управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради. 3. Цілі прийняття акта: упорядкування механізму отримання власниками приміщень копій рішень виконкому міської ради «Про переведення жилих приміщень у нежилі» через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу. 4. Строк виконання заходів з відстеження: з 27.04.2013 по 27.05.2013. 5. Тип відстеження: базове. 6. Методи одержання результатів відстеження. Результати відстеження отримано управлінням благоустрою та житлової політики виконкому міської ради шляхом аналізу статистичних даних, а саме проведення аналізу кількості звернень від власників жилих приміщень, які переведені у нежилі, щодо надання роз’яснень відносно механізму отримання оціночної вартості нерухомого майна власниками (суб’єктами господарювання) приміщень, обсягу коштів, що надійшли до міського бюджету від сплати суб’єктами господарювання грошової компенсації від загальної вартості нерухомого майна та спрямування їх на виконання робіт з капітального ремонту житлового фонду, а також залучених суб’єктів оціночної діяльності, які отримали необхідний сертифікат у відповідності до Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні». 7. Аргументація щодо переваг обраного способу досягнення визначених цілей. Досягнення визначених цілей можливе завдяки дії запропонованого регуляторного акта – рішення міської ради від 24.10.2012 №1446 «Про внесення змін до Порядку переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі», що дозволило: – упорядкувати механізм отримання власниками приміщень (суб’єктами господарювання) оцінки нерухомого майна для ухвалення в подальшому рішень виконкому міської ради «Про переведення жилих приміщень у нежилі» та видачу їм відповідних копій через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу; – залучити суб’єктів оціночної діяльності, які отримали необхідний сертифікат у відповідності до Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», до виконання вимог регуляторного акта; – сприяти стабільності доходів та відповідно видатків місцевого бюджету для забезпечення потреб громади міста в частині виконання робіт з капітального ремонту житлового фонду, збалансувати інтереси всіх учасників регуляторного процесу; – забезпечити надійну експлуатацію житлового фонду. 8. Кількісні та якісні значення показників результативності акта:

№ з/п

Показники

Кількість звернень від власників жилих приміщень, які переведені у нежилі, щодо надання роз’яснень відносно 1 механізму отримання оціночної вартості нерухомого майна власниками (суб’єктами господарювання) приміщень Обсяг коштів, що надійшли до міського бюджету від сплати суб’єктами господарювання грошової компенсації від 2 загальної вартості нерухомого майна та спрямовуються на виконання робіт з капітального ремонту житлового фонду Кількість залучених суб’єктів оціночної діяльності, які отримали необхідний сертифікат у відповідності до 3 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», до виконання вимог регуляторного акта Упорядкування механізму отримання власниками приміщень копій рішень виконкому міської ради через муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу

Період відстеження ПопереДо при- дній Базовий ана- ВідхиленОдиниця період від- йняття логічний ня в порегуляторвиміру стеження ного акта базовому казниках 27.10.2012 27.04.2012 періоду 27.04.2013 27.10.2012 27.10.2011 27.04.2012 3 4 5 6 7 Кількісні показники -5/ -3 свідчить про розробку звер./перевед. 2 7 5 більш виквар. важеного та прозорого порядку +76,8/ -53,6 перевищує запланований тис. грн. 105,5 28,7 159,1 показник, запланований на 2012 рік, тис. грн. +6/+6 позитивна динаміка залучення учасників суб’єк. господ. 7 1 1 суб’єктів господарювання (суб’єктів оціночної діяльності) Якісні показники бали

* Примітка: оцінка здійснена за 6-бальною системою, за якою: 6 балів – досягнуто у вищій мірі результат якісного показника; 5 балів – досягнуто на 100% результат якісного показника; 4 бали – досягнуто на 75% результат якісного показника; 3 бали – досягнуто на 50% результат якісного показника; 2 бали – досягнуто на 25% результат якісного показника; 1 бал – практично не досягнуто результату. Реалізація положення рішення має позитивну динаміку та є актуальною, прийняття цього регуляторного акта – рішення міської ради надало можливість розв’язати проблему, що полягає у створенні належних умов власникам (суб’єктам господарювання) жилих приміщень, які виявили бажання перевести їх у нежилі, для виконання вимог діючого Порядку переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі у м. Кривому Розі, затвердженого рішенням міської ради від 24.12.2008 №2926, у частині врегулювання механізму отримання ними оцінки нерухомого майна та залучення до виконання вимог регуляторного акта суб’єктів оціночної діяльності. Крім того, налагоджено стабілізацію надходжень до міського бюджету від сплати грошової компенсації від загальної вартості нерухомого майна (квартир), що спрямовується на виконання робіт з капітального ремонту житлового фонду, розташованого на території міста. 9. Оцінка результатів реалізації регуляторного акта та ступеня досягнення визначених цілей. Аналіз кількісних та якісних значень показників результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 24.10.2012 №1446 «Про внесення змін до Порядку переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі» свідчить про впровадження цілей, задекларованих при його прийнятті, а саме: врегульовано процедуру отримання власниками (суб’єктами господарювання) оцінки нерухомого майна та залучення до виконання вимог регуляторного акта суб’єктів оціночної діяльності. Зазначене рішення міської ради відповідає вимогам діючого законодавства України, але з метою подальшого вдосконалення Порядку переведення жилих приміщень у нежилі та для забезпечення принципу прозорості вищезазначеного регуляторного акта, об’єднання внесених змін протягом дії регуляторного акта від 24.12.2008 №2926 «Про Порядок переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі» (від 29.07.2009 №3353, від 22.12.2010 №75, від 26.01.2011 №160, від 24.10.2012 №1446) планується розробити проект рішення міської ради «Про Порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) в нежитлові у м. Кривому Розі», з урахуванням усіх внесених змін до Порядку. Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради

Приватний нотаріус УМРІХІНА Клавдія Андріївна

Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 40, тел./факс (0564) 94-44-30, 067-5645961. У зв’язку з проведенням невідкладних аварійновідновлювальних робіт

буде відключене газопостачання у Центрально-Міському та частині Дзержинського районах на період з 9.00 4.06.2013 року до 20.30 5.06.2013 року. Просимо вибачення за незручності!

Адміністрація ПАТ «Криворіжгаз»

Куплю № 617. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 066-1761807, 097-0422903. № 619. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 066-1761807, 097-0422903. № 546. В любом состоянии ВАЗ, «Славуту», «Таврию», иномарку, микроавтобус. Дорого. Тел. диспетчера: 50-22-74, 067-9209037, 050-0412760. № 583. Нержавеющую трубу. Тел. 0684225387.

Продаю

№ 582. 3-комн. квартиру в р-не «Ласточки», 2 этаж, общая пл. 65 кв.м, жилая – 43 кв.м, с полным ремонтом. Есть телефон, Интернет, бойлер, кондиционер, шкаф-купе, рядом гараж. Цена 42000 у.е. Тел. 067-4392068. № 637. 2-комн. квартиру «брежневку» в р-не СевГОКа, общ. пл. 44 кв.м. Цена 12800 у.е., торг уместен. Тел. 35-58-15, 063-3186899. № 642. 1-комн. квартиру «сталинку», 1 этаж. Цена договорная. Без посредников. Тел. 097-8413938. № 654. Гараж, ост. «Шахтопроходка», кооп. «Дзержинец». Тел. 26-07-82, 409-55-24. № 644. Спутниковые антенны, телевизоры LG-51, 72, стиральную машинку «Малютка», холодильник «Haer», «Атлант», прихожую, тумбу под ТВ, электросчетчик «Энергия-9» трехфазный, DVD плеер. Тел. 067-7459936. № 656. Мягкий уголок – 2490 грн., передвижной кондиционер – 1900 грн., ТВ «LG», плоский экран, 52 см – 790 грн. Всему год. Тел. 097-4190006. № 655. Многооперационный деревообрабатывающий станок: фугует, режет дерево, металл, шлифует, полирует (долбежник, шипорез, наждак). Тел. 74-37-42 после 18.00, 096-3411731. № 643. А/м ВАЗ-2108. Идеальное состояние. Тел. 067-5225789. № 568. Срочно гараж на руднике «Сухая Балка». Тел. 067-1393095. Срочно слуховой аппарат, аппарат для измерения сахара в крови (по сахарному диабету), тормозные колодки, две двери правые, переднее и заднее стекло, карбюратор, бензонасос, сварной щиток, резину на «Москвич», колесо в сборе (диск, камера, резина) – все запчасти на инвалидный «ЗАЗ 968М». Тел. 65-34-25, 096-4973273.

Загублене

№ 645. Посвідчення учасника бойових

Оголошення дій серія П № 156812, видане Дніпропетровським облвійськкоматом 19 грудня 1996 року на ім’я Дзюндзі Михайла Васильовича, вважати недійсним. № 647. Атестат НР 29345356 та довідку до атестата 12АП № 862363, видані у 2006 році КЗШ № 19 на ім’я Полохало Оксани Станіставівни, вважати недійсними. № 648. Посвідчення дитини з багатодітної родини № 012231 на ім’я Конзичакова Миколи Павловича вважати недійсним. № 646. Свідоцтво про право власності на квартиру за адресою: вул. Спаська, 1-47, видане виконавчим комітетом Саксаганської районної ради 16 грудня 1992 р. на ім’я Новік Раїси Іванівни, запис в реєстр. книзі № 42, стор. № 157, запис № 157, вважати недійсним. № 653. Свідоцтво про право власності на кв. № 12 у буд. № 14 на вул. Армавірській на ім’я Трикуленка Володимира Митрофановича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 10.03.1994 р. № Ж 1400, вважати недійсним.

Послуги № 249. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 0673165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 2. Ремонт ТВ на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 656. Ремонт ТВ любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 572. Перевезу мебель и др. Услуги грузчиков. Недорого. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 610. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, ворот, перил. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 096-2580289, 401-02-74. № 19. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 0970341978.

№ 649. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ и КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 0973406107. № 640. Скорая помощь по электричеству! Работы любой сложности по электромонтажу. Быстро, качественно, недорого. Тел. 093-9153766, 0960358558. № 584. РЕСТАВРАЦИЯ СТАРЫХ ВАНН на дому. Качество. Гарантия. Тел. 404-9104, 098-6585254. № 571. Школа кроя и шитья. Поиск: kroyka.nabis.info

Різне

№ 543. ПАСЕКА КАРАУШ А.А. ПРЕДЛАГАЕТ МЕД И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. ОЗДОРОВЛЕНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ УЛЬЯХ. Тел. 067-5846914, 098-4112820. № 580. НУЖЕН ОПЕРАТОР ЗВОНКОВ. ГРАФИК 5/2. ОПЛАТА СВОЕВРЕМЕННО. Тел. 096-4128990. № 581. Пенсионеры, военные в отставке! Административная деятельность. Прибавка к пенсии. Тел. 067-5693287. № 603. Дополнительный заработок для молодых пенсионеров. Тел. 095-0569218. № 650. Тяжелая работа в офисе! Только для целеустремленных, решительных людей. Доход 2400-3800 грн. Тел. 0989073248. № 651. Предприятию на постоянную работу требуются: офис-менеджер, охранник-администратор, диспетчер. Пятидневка, с 9.00 до 18.00. Оплата 23003200 грн. Тел. 097-4279883. № 652. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК. ЗВОНИТЕ – 098-7894818. № 657. Коммерческой организации срочно требуется администратор. Оплата 3000 грн. Тел. 097-8133538. Добрый, душевный, чистоплотный, верующий, хороший повар, массажист хочет ухаживать за одиноким, престарелым инвалидом или больным человеком. Тел. 65-34-25, 096-4973273. Передчасно пішов з життя член виконавчого комітету Центрально-Міської районної у місті ради, депутат Криворізької міської ради, керівник ЦентральноМіської районної організації Партії регіонів

Павло Андрійович ЛЕВАНДОВСЬКИЙ

Криворізький міський голова, депутатський корпус Криворізької міської ради та її виконком висловлюють глибоке щире співчуття рідним та близьким

ЛЕВАНДОВСЬКОГО Павла Андрійовича 1 червня 2013 року пішов з життя депутат Криворізької міської ради Левандовський Павло Андрійович. Павло Андрійович народився 15 лютого 1954 року в селі Преображенка Чаплинського району Херсонської області. Закінчив Севастопольський приладобудівний інститут за фахом – радіоінженер. Своє трудове становлення пройшов на металургійному заводі «Криворіжсталь»: від інженера цеху технологічної диспетчеризації до начальника відділу розвитку персоналу. У 1984 році вступив до Дніпропетровського металургійного інституту та здобув другу вищу освіту зі спеціальності «інженер-металург». З 1992 до 1996 року очолював управління комунальної власності, приватизації і підприємництва та завідував відділом підприємництва виконкому Криворізької міської ради. Депутат Криворізької міської ради чотирьох скликань. Левандовський Павло Андрійович входив до складу постійної комісії міської ради з питань комунального господарства. Нагороджений відзнакою виконкому Криворізької міської ради – нагрудним знаком «За заслуги перед містом» ІІІ ступеня. Колеги та друзі пам’ятатимуть його як людину слова, з активною громадською позицією, небайдужу до життя міста та мешканців, готову завжди прийти на допомогу. Світла пам’ять про Павла Андрійовича завжди буде жити в наших серцях. Криворізький міський голова Ю. Вілкул Криворізька міська рада та її виконком

Комітет у справах сім’ї і молоді виконкому Криворізької міської ради поділяє біль втрати та висловлює глибоке співчуття головному спеціалісту комітету у справах сім’ї молоді Махіні Ользі Анатоліївні з приводу тяжкої втрати – смерті

БАТЬКА

Павло Андрійович був видатним громадським діячем, політиком і просто неординарною особистістю. Важко переоцінити його особистий внесок у розвиток Центрально-Міського району і міста. Багато хто вдячний Павлу Андрійовичу за його підтримку та допомогу у складних ситуаціях, адже для нього не було «чужих» проблем. Незважаючи на те, що народився він на Херсонщині, Кривий Ріг став для нього рідним містом. Павло Андрійович вірив у свою справу – служити і працювати на користь міста і його мешканців. Його щира душа та небайдуже ставлення до проблем людей дали можливість реалізувати безліч проектів у галузі культури, освіти, медицини, житловокомунальній сфері. Він піклувався про збереження історичної та архітектурної спадщини міста. Творча, ініціативна, відповідальна, небайдужа людина – це все про нього. І дуже важко всім нам, хто був з ним знайомий хоча б трохи, усвідомити цю втрату. Впевнені, що пам’ять про цю видатну особистість не згасне у часі і в історії міста, адже він вкладав у всі свої проекти душу та частку свого серця. Саме тому йому вдавалося втілювати у життя всі свої мрії та задуми. Пам’ять про видатну особистість Кривого Рогу Левандовського Павла Андрійовича залишиться і в наших серцях. Висловлюємо щире співчуття рідним, близьким, колегам та усім, кому пощастило бути знайомим з цією Людиною. Центрально-Міська районна у місті рада та її виконавчий комітет Криворожская городская организация Партии регионов глубоко скорбит по поводу внезапной смерти депутата Криворожского городского совета, председателя Центрально-Городской районной организации Партии регионов с 2005 года

ЛЕВАНДОВСКОГО Павла Андреевича Наши глубокие соболезнования – родным и близким. Светлая память о Павле Андреевиче Левандовском навсегда останется в наших сердцах.

Калейдоскоп

станом на 3.06.2013 р. (грн. за 100 од.) ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро Курс НБУ УкрСиббанк ПриватБанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південкомбанк Укрексімбанк

799,30 25,137 1039,5696 810,50 815,90 812,00 816,00 811,20 815,90 811,00 816,00 811,50 816,00 812,50 816,00 812,00 816,00

24,80 25,90 25,00 25,60 25,20 25,90 25,10 26,10 25,10 26,10 24,50 25,70 25,00 25,60

1045,00 1070,00 1048,00 1070,00 1050,00 1070,00 1040,00 1075,00 1035,00 1067,00 1045,00 1075,00 1050,00 1065,00

Лотерея

ДЖЕКПОТ наступного розіграшу 12 000 000 гривень

номер розіграшу 1268 виграшні номери 1.06.2013 джек-пот 11 500 000.00

СПІВПАЛИ

6 5 4 3 2

СТАВКИ

0 2 70 1966 17326

СУМА

0.00 10398.00 415.00 25.00 6.00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 4-5 червня

4.06.2013 5.06.2013 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1

0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

Вівторок, 4 червня 2013 року

100-річний ювілей

Курси валют КУПІВЛЯ

«Червоний гірник» №42 (21367)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Середа, 5.06 +15…+17°С +21°С Західний та північнозахідний, 2-4 м/сек

Варто жити, щоб дожити Четверо дітей, шестеро внуків, семеро правнуків і ще четверо праправнуків, а також майже півсотні років стажу. Голодомор, війна, зниклий безвісти на ній чоловік та не менш страшне повоєнне лихоліття – багато чого на своєму 100-літньому віку бачила та відчула Феодосія Семенівна Михайленко, яка днями відзначила більш ніж поважний ювілей. Але все життя трудилася на благо своєї численної родини й Батьківщини: ще в 1968му році вийшла на пенсію за віком, але опісля більше тридцяти років, аж до 1999-го продовжувала працювати. Її руки допомагали хворим у госпіталі та збирали хліб на полях, сортували зерно і пекли хліб… Разом з тим, Феодосію Семенівну донині пам’ятають та шанують в УТОСі, де вона працювала перед остаточним виходом на дійсно заслужений відпочинок. Тож не дивно, що на ювілей матері-баби-прабаби-прапрабаби зійшлося людей стільки, що всі в її невеличку оселю ледь втиснулись. Заступник голови Центрально-Міської районної у місті ради Олексій Осман зачитав вітальну адресу з власноручним підписом Президента України Віктора Януковича, в якій керманич держави висло-

вив свою щиру повагу до життєвого шляху й мудрості цієї жінки, яка на своєму віку пережила чимало, але зуміла не тільки вистояти, а й зберегти своїх діточок, дожити до незалежності України, лишаючись прикладом для інших. Від міського голови Юрія Вілкула ювілярці вручили пишний букет квітів, передали найкращі побажання та несимволічну матеріальну допомогу. Дивлячись на цю сухеньку

бабцю, котра, як мовиться, при пам’яті та ще сповнена сил, відчуваєш радість. Отже, не все так погано в нашому житті, отже, можна і варто жити, аби дожити до ста чи й більше років. Чого шановна Феодосія Семенівна й побажала кожному. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

ДАІ інформує

Оголошення

«Автобус-2013»

Заява про наміри

Ще не встигли підбити остаточні підсумки операції «Перевізник-2013», як Державтоінспекція оголосила про проведення чергових профілактичних заходів під загальною назвою «Автобус-2013». – Їх метою є профілактика аварійності на пасажирському автотранспорті, попередження порушень Правил дорожнього руху передовсім автоперевізниками та посилення державного контролю за дотриманням автопідприємствами законодавства у сфері безпеки дорожнього руху й притягнення до відповідальності посадових осіб автопідприємств, якими допущено порушення, – розповідає начальник сектору профілактичної роботи міського відділу ДАІ, майор міліції Володимир Кісліченко. – Задля цього в рамках означених заходів до середини червня посилюється робота нарядів ДПС ДАІ з документування допущених водіями автобусів порушень ПДР, зо-

крема перевищення дозволеної швидкості, порушення вимог дорожніх знаків та розмітки, правил зупинки і стоянки, перевезення пасажирів понад встановлену кількість, відхилення від визначеного маршруту руху тощо. Під час перевірок автоперевізників особлива увага приділятиметься діяльності фахівців з безпеки дорожнього руху, зберіганню транспортних засобів за місцем стоянки, організації передрейсового контролю технічного стану автобусів та проведенню щозмінного медичного огляду водіїв. Для цього, у тому числі й за допомогою пересувних діагностичних пунктів, проводитиметься контроль

технічного стану транспортних засобів, передовсім тих, що задіяні для перевезення пасажирів. За результатами роботи не тільки винні у порушеннях притягуватимуться до передбаченої відповідальності, а й міській владі надаватимуться конкретні пропозиції щодо усунення недоліків у роботі пасажирського автотранспорту з огляду на потребу забезпечення безпеки перевезень пасажирів автобусами. Е. МІСЦЕВИЙ

Четвер, 6.06 +16…+18°С +24°С Північний та північносхідний, 2-5 м/сек

Укравтодор браво рапортует о ремонте 97% дорог. Почему, куда я только не поеду, передо мной всегда эти оставшиеся 3%? *** Обожнюю вихідні! Проводжу їх у форматі 3D: Дома Давлю Диван. *** Як тут потрапити до раю, якщо 5 з 7 смертних гріхів – це спосіб життя?

Передплата-2013

Анекдоти

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу) Газета нагороджена Анна РОДІЧКІНА (редактор) орденом «Знак Пошани»

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Управління капітального будівництва виконкому міськради має намір виконати будівництво кладовища в районі Північного ГЗК. Доцільність запланованої діяльності визначається необхідністю будівництва нових кладовищ у зв’язку з переповненням існуючих. Проектом передбачається будівництво кладовища на 29252 місця під поховання, будівництво адміністративно-побутових приміщень, туалетів на території кладовища, мереж водопостачання та зов нішнього освітлення. Під час будівництва та експлуатації кладовища виникає необхідність у наступних ресурсах: земельних – 22 га; енергетичних – споживання електроенергії у розмірі 38,3 кВт; водних – водопровід передбачається тільки для поливу зелених насаджень та не використовується для господарсько-питних потреб, витрати води – 48,33 м3/добу; вигрібні ями туалетів запроектовані водонепроникними з витяжними коробами для запобігання потрапляння нечистот у ґрунт, всередині вигрібних ям передбачено захисне покриття типу «Силор» за розробкою НІЦ «Агдезив», по мірі заповнення туалетних вигребів нечистоти передбачається вивозити спецавтотранспортом на спеціалізовані підприємства. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності – дотримання вимог нормативно-правових актів санітарно-епідеміологічного, природоохоронного законодавства та техногенної безпеки. Можливий вплив планованої діяльності при будівництві та експлуатації на навколишнє середовище: клімат та мікроклімат – в результаті здійснення планованої діяльності не очікується змін мікроклімату, виникнення мікрокліматичних умов для сприятливого розповсюдження шкідливих видів фауни та флори та пов’язаних з ними несприятливих змін у навколишньому середовищі; вплив на повітряне та водне середовища не очікується; ґрунти – виникнення небезпечних інженерно-геологічних процесів, явищ та інших факторів, які негативно впливають на стан ґрунтів у процесі планованої діяльності, не очікується; вплив на рослинне та тваринне середовище, оточуюче соціальне, техногенне середовище не передбачається. Зважаючи на те, що під час експлуатації об’єкта проектування рівень дії на стан навколишнього середовища оцінюється як мінімальний, соціальні заходи проектом не передбачаються. Обмежень під час будівництва та експлуатації об’єкта проектування по умовах навколишнього природного, соціального та техногенного середовища немає. Замовник будівництва об’єкта – управління капітального будівництва виконкому Криворізької міської ради зобов’язується забезпечити здійснення проектних рішень відповідно до екологічних законодавчих актів України на всіх етапах будівництва об’єкта планованої діяльності. Громадські обговорення розділу оцінки впливу на навколишнє середовище відбудуться 08.07.2013 об 11.00 за адресою: пл. Радянська, 1, каб. 521. З пропозиціями щодо запланованої діяльності, пов’язаної з будівництвом кладовища в районі Північного ГЗК, можна звертатись до управління капітального будівництва виконкому Криворізької міської ради за тел. 74-56-31.

Індекс – 61621. Обсяг 2 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ596. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 0,75 грн. Разовий тираж 20344 примірники. Тижневий тираж 110405 примірників.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 