Chervony girnyk №84 (21409)

«Червоний гірник» №84 (21409)

1

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 5 листопада 2013 року

№84 (21409)

вівторок

5 листопада 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Слава визволителям!

АНОНСИ «Криворізькі контракти» стартують Уже від завтрашнього дня в стінах цирку знову завирує ярмарок. Починаючи від 11.00, 6 листопада тут починають працювати «Криворізькі контракти». Виставка-ярмарок стала традиційною для цієї пори року і проводиться вже увісімнадцяте, збираючи численних відвідувачів. Цього разу під одним дахом буде представлено близько півсотні учасників як з Криворіжжя, так і з інших регіонів України. У планах організаторів, окрім звичних для таких заходів продажів продукції від безпосередніх виробників (цим завжди славились «Криворізькі контракти»), – проведення тематичних семінарів, конкурсів та вікторин. Відбудеться благодійна акція на підтримку багатодітних родин. Працюватиме виставка-ярмарок по 8 листопада включно. Володимир СЕРГІЄНКО

Запрошує «Фолькстон» Відомий у місті чоловічий ансамбль «Фолькстон» запрошує всіх на святковий концерт на честь 10-річчя творчої діяльності. У виконанні колективу ви почуєте улюб­ лені народні та естрадні пісні. Завітайте на творчий вечір 10 листопада о 17.00 в ПК ім. Артема. Вхід вільний.

Оголошення День прямого телефону

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Шановні мешканці Жовтневого району! Виконком Жовтневої районної у місті ради 13 листопада 2013 року проводить «День прямого телефону» з питання роз’яснення чинного законодавства щодо захисту прав споживачів. На ваші запитання з 9 до 17 години надасть компетентні відповіді Нікітенко Світлана Василівна, головний спеціаліст з питань захисту прав споживачів виконкому районної у місті ради. Звертатись за телефоном 50-38-24.

До уваги передплатників

  

Читайте 8-9 стор.

Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-43-41, редакція газети «Червоний гірник» – 92-89-01.

Техніка на користь людям

Партнерство

Для якісної підготовки майбутніх фахівців, на базі транспортного факультету Криворізького національного університету компанією «Цеппелін Україна» була відкрита перша в Україні «Навчальна аудиторія Цеппелін-Кат». Головною метою відкриття даної ких аудиторій для підготовки кваліфіаудиторії є ознайомлення студен- кованих кадрів: «Сьогодні я маю честь тів та випускників ВНЗ з багаторіч- відкрити цю навчальну аудиторію гірними напрацюваннями концерну ничих машин. Компанія «Цеппелін», Caterpillar, отримання та подальше маючи за основну мету постачання застосування теоретичних і практич- гірничого устаткування на різноманітні підприємства, у тому них знань на виробництві. числі й криворізькі, несе Такий крок до модернізасоціальну відповідальність ції навчального процесу і бачить стратегію свого став можливий завдяки подальшого розвитку таофіційному та єдиному кож у відкритті подібних дилеру техніки Caterpillar класів. Ми вважаємо, що – компанії «Цеппелін ця перша цеглинка є веУкраїна». ликим кроком у розвитку Керівник відділу гірнашої компанії і гірничої ничої техніки Володимир Омельяновський акцентуВолодимир галузі країни, а також у підпривав увагу на важливості та- Омельяновський співробітництві

ємства з університетом. Ця аудиторія відкривається для того, щоб передати найцінніші здобутки гірничої справи, які студенти зможуть використовувати у своїй подальшій навчальній і виробничій діяльності. Також ми плануємо проводити щоквартальні лекції на гірничу тематику». На даному етапі навчальна аудиторія укомплектована практичними матеріалами, такими як двигун, повітряні та масляні фільтри тощо. З часом кіль-

кість матеріалів буде тільки зростати. До того ж підприємство надасть інформацію про специфіку роботи машин виробництва Caterpillar.

– Відкриття нової навчальної аудиторії-лабораторії є знаковою подією для факультету та університету, оскільки Caterpillar, як відомо, є найбільшим у світі виробником гірничої, транспортної, будівельної техніки, а «Цеппелін» – її дистриб’ютор в Україні. Криворізький національний уні-

верситет, у свою чергу, найбільший навчальний заклад не лише нашого міста, а й усього регіону. Тому спів­ праця таких гігантів, переконаний, буде плідною. Ми прагнемо, щоб наші студенти знайомились з новітніми технічними та технологічними розробками, тож відкриття навчально-наукової лабораторії на основі останніх досягнень Caterpillar є важливою подією, – зазначив проректор з наукової роботи, доктор технічних наук, професор Володимир Моркун. Ось ножиці перерізають атласну червону стрічку, запрошуючи майбутніх фахівців вже зараз підвищувати свою професійну майстерність. Бажаємо їм успіху і сподіваємось, що це не останній проект співпраці «Цеппелін Україна» з Криворізьким національним університетом та нашим містом. Дар’я ВОРОНА. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

2

Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №84 (21409)

Вівторок, 5 листопада 2013 року

До Дня працівника соціальної сфери

Істинне милосердя «Істинне милосердя — це бажання приносити користь іншим людям, не думаючи про винагороду», – зауважила якось відома американська письменниця Хелен Келлер, яка все своє життя підтримувала інвалідів. І це з повною мірою можна сказати про соціальну службу України, яка минулої неділі відзначала своє професійне свято. З цієї нагоди у виконкомі міськради було влаштовано урочистий прийом, який проводив заступник міського голови Костянтин Бєліков.

– У нашому місті збережена основна інфраструктура соціального захисту, – сказав у своєму вітальному слові К. Бєліков,

звертаючись до присутніх. – Діють районні територіальні центри, будинки милосердя та інші соціальні заклади, а нині завершується проект реконструкції нового центру соціальної реабілітації для дітей-інвалідів. До свого професійного свята соц-

захисники підійшли з вагомими здобутками, якими варто і треба пишатись, але попереду – ще більше завдань. Адже головним об’єктом і суб’єктом уваги для служби соціального захисту була і завжди залишатиметься людина, її потреби та бажання. Переконаний, що донині ми непогано справлялися, а надалі тільки поліпшуватимемо свою роботу. Зі святом вас, шановні, здоров’я вам, наснаги, а у вашій особі – й вашим колективам! Виконуючи приємну місію, К. Бєліков нагородив кращих представників соціальної сфери міськими відзнаками. Зокрема, Почесні грамоти виконкому міськради отримали директор Криворізького міського центру для сім’ї, дітей та молоді Павло Дабіжа і директор КЗ «Центр соціально-психологічної реабілітації №1» Криворізької міськради Світлана Сахно. Низка інших співробітників отримала грамо-

ти виконкому міськради, зокрема – головний спеціаліст управління ПФУ в Довгинцівському районі Олена Алєєва, начальник відділу управління праці і соціального захисту населення виконкому Саксаганської районної у місті ради Тетяна Владимирова та інші.

– У календарі достатньо професійних свят, але свято соцзахисників – одне з найбільш помітних, – долучився до привітань голова міської організації ветеранів Микола Дабіжа. – Бо ваша робота насправді неоціненна. Скажімо, соціальний паспорт ветерана, вже створений у нашому місті, ще тільки розроб­ ляється десь у міністерствах, а в нас він уже є і вже працює, надаючи повну інформацію про потреби кожного визволителя. Зі святом вас, нехай вдячність людей обігріває ваші серця! Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

День передплатника

«Побільше в «Червоному гірнику» перцю!» – пропонують наші читачі Нині в усіх відділеннях Центру поштового зв’язку №2 триває передплата улюбленого видання криворіжців – газети «Червоний гірник». Для журналістів «ЧГ» це відповідальна пора, час цікавого та продуктивного спілкування з читачами, аби всі побажання і зауваження було враховано для випуску часопису в 2014 році. «День передплатника» на Криворізькому поштамті став своєрідною корисною бесідою за круглим столом з читачами газети «Червоний гірник». А наші спонсори – пасічники Криворіжжя присмачили її ще й духмяним медом. Усі до єдиного передплатники, які завітали на поштамт, отримали солодкі цілющі подарунки.

– Мої батьки все життя читали «Гірник», а сьогодні вже я, молода пенсіонерка, оформляю передплату газети для своєї родини на наступний рік, – посміхається Валентина Колесніченко. – Відверто скажу, з «Червоним гірником» почуваємо себе вдома затишніше. Можливо, ми старомодні, але говорю так, як є. Бажаю газеті через рік гідно зустріти 90-ліття. І щоб вашу нелегку журналістську працю повсюдно цінували. Читачка Надія Каптєлова теж віддана рідній газеті: – Передплачую міську газету давно, і все тому, що в ній бага-

то корисної інформації, причому достовірної, перевіреної. Одного разу нарахувала в четверговому випуску близько 100 (!) публікацій, серед яких виділила майстерно виписані матеріали Володимира Бухтіярова, Віталія Ткачука, Тетяни Дрєєвої, Едуарда Білика. Єдине побажання: виразніше анонсуйте події, особливо мистецькі. Валерій Гурковий читає нашу газету час від часу, але критичних стріл припас чимало, і тим він для нас цінний.

– Почну з того єдиного, чим мені подобається «ЧГ». Ваша газета, на відміну від деяких республіканських, не допускає повчального тону, не погрожує читачу пальчиком. А не сприймаю я «оди восхваляння». Прикро, що у вас мало критичних публікацій. Перцю, побільше перцю в газеті, і від цього

да завітати до них у гості об 11.00 на наступний День передплатника. Ми так і зробимо. Причому прибудемо знову з медовими призами. Отож, увага! Всі, хто 20 листопада з 11.00 до 13.00 на Криворізькому поштамті передплатить газету «Червоний гірник» на 2014 рік, отримають у подарунок мед для чаювання. З нетерпінням чекаємо на вас, шановні прихильники газети! Нагадуємо, що передплатити «Червоний гірник» можна в усіх відділеннях поштового зв’язку. Телефон для довідок: 92-43-41. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

вона стане популярнішою. Вчіться у наших земляків – «95 кварталу»! Обов’язково врахуємо ці побажання, тим паче, вели про це мову і на редакційних літучках. Головний редактор Ольга Калинюк ставить кореспондентам завдання не дозувати правду, писати матеріали і гострішими, і глибшими. Добиватися реакції

від тих, кого «Гірник» зачепив. Більше ніж з 15 читачами встигли поспілкуватися. Вислухали, що в газеті трапляються «випадкові матеріали», публікації, захаращені цифрами. Обіцяємо врахувати й ці думки. А наш давній друг, начальник дільниці передплати Криворізького поштамту – Центру поштового зв’язку №2 Наталя Гнезділова запросила вже 20 листопа-

ПЕРЕДПЛАТА-2014

Вартість передплати газети з 01.01.2014 року

у залежності від строку, на який оформлена передплата через «Укрпошту» з урахуванням поштових послуг

ПІЛЬГОВА 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

61621 13,26 грн.

39,18 грн.

76,71 грн.

152,22 грн.

ЗВИЧАЙНА 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

37385 14,27 грн.

42,21 грн.

82,77 грн.

164,34 грн.

ВІДОМЧА 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

37386 Зустрінемо 17,04 грн.

50,52 грн.

99,39 грн.

197,58 грн.

90-річчя газети разом!

ТЕЛЕФОНИ ДЛЯ ДОВІДОК З ПЕРЕДПЛАТИ: міського поштамту – 92-43-41, редакції «Червоного гірника» – 92-70-70, 92-85-57

Оголошення Управління комунальної власності міста інформує про хід здійснення приватизації 01.10 – 15.10.2013 Довгинцівський район Будівля з інфраструктурою, загальною площею 127,7 кв.м, за адресою: 50086, м. Кривий Ріг, вул. Димитрова, буд. 87а. Приватизована шляхом викупу юридичною особою – за 352 798 грн. 80 коп., у тому числі ПДВ – 58 799 грн. 80 коп.

«Червоний гірник» №84 (21409) Вівторок, 5 листопада 2013 року

www.girnyk.com.ua

3

На часі

Новації

Оформити субсидію, пенсію, соціальну допомогу через «Укрпошту» «Віднині громадяни можуть оформити субсидію, пенсію, соціальну допомогу та інші види адміністративних послуг вже через усі 13263 відділення «Укрпошти» в 27 регіонах. Це максимально спрощує процедури отримання необхідних документів. Проект є особливо важливим для мешканців сільської місцевості, яким тепер не треба їхати до райцентру для оформлення адмінпослуг», – сказав Віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул. Він зазначив, що проект реалізовано на основі аналізу кращого світового досвіду по спрощенню отримання громадянами адмінпослуг, зокрема британської моделі. Уперше, як пілотний, цей проект було запроваджено в Дніпропетровській області в 2012 році. Проект «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту» – це складова Програми економічних реформ Президента України Віктора Януковича. Наразі перелік адміністративних послуг, за якими можна звернутися через відділення поштового зв’язку, налічує щонайменше 30 позицій.* «Для оформлення адмінпослуги мешканцям, зокрема сільської місцевості або віддалених населених пунктів, необхідно звернутися до найближчого відділення поштового зв’язку або викликати додому листоношу. Працівники «Укрпошти» допоможуть оформити всі необхідні документи та відправлять їх у відповідні державні інстанції», – відзначив генеральний директор УДППЗ «Укрпошта» Костянтин Кривенко. Наразі за адміністративними послугами звернулось майже 10 тисяч громадян. Найбільша кількість звернень спостерігається в Дніпропетровській, Полтавській, Миколаївській, Івано-Франківській та Львівській областях. «Ми очікуємо, що за 2014 рік до відділень «Укрпошти» звернеться вже понад 100 тисяч громадян», – сказав Олександр Вілкул. Наступні завдання, які ставить уряд перед «Укр­ поштою», стосуються розширення асортименту поштових послуг та створення нових сервісів.

Уніфікований перелік адміністративних послуг, до яких можна отримати спрощений доступ через відділення «Укрпошти» Послуги управління праці та соціального захисту населення 1. Призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим особам та малозабезпеченим сім’ям.

2. Надання одноразової матеріальної допомоги.

3. Призначення державної соціальної допомоги по вагітності і пологах.

4. Призначення державної соціальної допомоги при народженні дитини.

5. Призначення державної соціальної допомоги по догляду за дитиною віком до трьох років.

6. Надання одноразової матеріальної допомоги інвалідам та непрацюючим малозабезпеченим особам.

7. Призначення державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам.

8. Призначення державної соціальної допомоги на дітей, які перебувають під опікою чи піклуванням.

9. Призначення державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям.

10. Призначення державної соціальної допомоги особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам.

11. Призначення державної соціальної допомоги дітям, батьки яких ухиляються від сплати аліментів, не мають можливості утримувати дитину або місце проживання яких невідоме.

12. Призначення державної соці-

альної допомоги у зв’язку з витратами, зумовленими похованням.

13. Виплата компенсації на придбання твердого палива та скрапленого газу.

14. Призначення та виплата житлових субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово–комунальних послуг та придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива.

15. Виплата компенсації за невикористані путівки на санаторно-курортне лікування та оздоровлення інвалідам та деяким категоріям громадян.

16. Призначення одноразової винагороди жінкам, яким присвоєно почесне звання України «Мати-героїня».

17. Встановлення статусів та видача посвідчень «Учасник війни», «Інвалід війни», «Жертва нацистських переслідувань», «Дитина війни».

18. Встановлення статусу громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, та видача посвідчення.

19. Встановлення статусу та видача посвідчень «Батьків та дитини з багатодітної сім’ї».

20. Встановлення статусу та видача посвідчень «Ветеран праці». Послуги Пенсійного фонду України 21. Видача довідки про доходи (розмір пенсії).

Послуги Державної реєстраційної служби України 22. Проставлення апостиля на офіційних документах.

23. Державна реєстрація фізичної особи, яка має намір стати підприємцем.

24. Державна реєстрація змін до відомостей про фізичну особу-підприємця, які містяться в Єдиному державному реєстрі.

25. Державна реєстрація припинення підприємницької діяльності фізичною особою-підприємцем (за рішенням підприємця; у разі його смерті, оголошення померлим або визнання безвісти відсутнім; за судовим рішенням, що не пов’язано з банкрутством підприємця).

26. Державна реєстрація юридичної особи.

27. Державна реєстрація припинення юридичної особи в результаті її реорганізації (ліквідації, а також злиття, приєднання, поділу чи перетворення).

28. Державна реєстрація змін до установчих документів юридичної особи.

29. Державна реєстрація змін до відомостей про юридичну особу, які містяться в Єдиному державному реєстрі.

30. Видача довідки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.

Бізнес і влада

Аутсорсинг – економія заради прибутку

Нині нерідко використовується малозрозуміле для багатьох поняття «аутсо́рсинг», що насправді означає всього тільки передачу компанією частини її завдань або процесів стороннім виконавцям на умовах субпідряду. Або так ще називають угоду, за якою робота виконується людьми з зовнішньої компанії, що зазвичай є експертом у певному виді робіт. Перевагою аутсорсингу є зрос- толій Комірний та начальтання рентабельності бізнесу, адже ник управління розвитку аутсорсинг дозволяє скоротити ви- підприємництва виконкому трати на обслуговування бізнесу та міськради Ірина Рижкова.

– Аналіз засвідчив, що левову сконцентрувати зусилля на основному виробництві, а передача супутніх частку доходів місцевим бюджетам процесів на аутсорсинг дозволить дає саме малий бізнес, – зазначив направити більші можливості на А. Комірний. – Це світова тенденція, основну справу компанії. Причому адже в Європі частка малого бізнесу – аутсорсингова компанія несе від- в загальних економічних показниповідальність за роботу, яку виконує ках доходить до 60-70 відсотків. У згідно з договором на обслуговуван- нас допоки тільки 38%, але це вже ня та відповідно до чинного законо- прогрес, бо ще кілька років тому цей рівень становив тільки 33%. Тендавства. Ці та інші проблеми розглядались денція – до збільшення, й ми добре під час нещодавнього виїзного засі- розуміємо, що саме за малим бізнедання координаційної ради з питань сом – майбутнє. Щодо аутсорсингу, розвитку підприємництва Дніпропе- то на його умовах працює більшість тровської облдержадміністрації та крупних виробників світу, створюючи м. Кривого Рогу. Проводили захід ди- так звані індустріальні парки, коли ректор департаменту економічного навколо одного великого виробника розвитку облдержадміністрації Ана- гуртується кількадесят малих, які по-

стачають йому окремі комплектуючі або послуги. Наприклад, компанія «Фольксваген» має постійну співпрацю з півсотнею дрібніших компаній. Це дозволяє бути більш гнучким як самому автогіганту, так і його партнерам по аутсорсингу, швидко реагуючи на постійно змінювану ситуацію на світових ринках. Аналогічним чином співпрацюють й інші виробники, для яких дешевше і простіше віддавати частину допоміжної роботи на аутсорсинг, аніж тримати спеціальні підрозділи для її виконання. Тож це – світова тенденція, якої варто дотримуватись і в українських реаліях. Бо це – додаткові робочі місця у малому бізнесі, котрий, як уже зазна-

чалось, чимало додає саме місцевим бюджетам.

– Нещодавно був розроблений і затверджений бренд нашого міста з логіном «Місто довжиною в життя», – зауважила І. Рижкова. – Його можна і навіть варто використовувати криворізьким підприємцям у своїй повсякденній роботі, особливо при взаєминах з партнерами з інших регіонів. Переконана, що це, з одного боку, допомагатиме бізнесменам у просуванні їхніх товарів і послуг, а з іншого – популяризуватиме саме місто. І це також підтримка криворізького бізнесу, як і надання адміністративних послуг у «Муніципальному центрі послуг м. Кривого Рогу». Цьогоріч у ньому вже надано більше 22 тисяч адмінпослуг, переважна більшість з яких – з випередженням встановлених термінів. З червня розпочав свою роботу й віртуальний «Бізнес-інкубатор», який працює на порталі «Криворізького ресурсного центру». Також слід згадати про «Марку якості «Криворіжжя»», про муніципальний проект «Найкраще – дітям», про мережу відділів з обслуговування ветеранів війни та про багато інших проектів,

які можливі тільки за умови тісної взаємодії бізнесу і влади. А нині прийшов час для уважного вивчення питань аутсорсингу як ще однієї можливості подальшого розвитку малого бізнесу. Опитування крупних виробників засвідчило, що допоки 85 відсотків з них не використовують можливості аутсорсингу. Відтак, маємо доволі значний потенціал для подальшого розвитку малого бізнесу, який треба використовувати у криворізьких реаліях. Для більшого поширення такого досвіду й можливостей надання аутсорсингових послуг доцільно, скажімо, на «Криворізькому ресурсному центрі» розміщувати відповідну інформацію, яка може зацікавити потенційних надавачів. Для нас, звісно, принципово, аби вони були саме місцевими, працюючи на наших теренах і поповнюючи наш бюджет. Учасники засідання обговорили різні аспекти цієї відносно нової для нашого міста справи, дійшовши висновку, що в аутсорсингу є перспективи й у криворізьких реаліях, які варто глибше проаналізувати задля чимшвидшої практичної реалізації. Е. МІСЦЕВИЙ

4

Пам’ятаємо

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №84 (21409)

Вівторок, 5 листопада 2013 року

Через роки

Рідна кров

Всього якихось неповних сім десятиліть відділяють нас від Великої Перемоги у Великій Вітчизняній війні

Я знаю дядю Ваню Галібу майже все своє свідоме життя. Батьків друг. І не просто друг. Друг дитинства. Уважні очі за товстим склом окулярів, подитячому щира усмішка. Сором’язливий, трохи дивакуватий, завжди відкритий для оточення. Хазяйнував зі старенькою мамою, а по її смерті залишився один господар у хаті. Один…

Колись, при випадковій зустрічі, дядя Ваня повідомив новину – він знайшов могилу батька! Через шістдесят років сподівань. Через шістдесят років прохань і відмов, пошуку і відчаю, запитів і ввічливих: «Співчуваємо, не знайдено». Знайшов рідну кров. Дядя Ваня – дитина війни. Народжений у 43-му за кілька місяців до загибелі його батька. Чорна звістка прийшла разом із листом від ще живого Максима Галіби. Так співпало. У листі схвильований молодий батько чекає зустрічі з маленьким сином і сподівається побачитися з родиною під час короткої відпустки. Не судилося. Та друга, чорна звістка вироком лягла на все життя Івана – бути напівсиротою. По вулиці, де проходило дитинство дяді Вані, у багатьох друзів батьки повернулися з війни, а малий Іван довго не розумів, чому його усміхнений тато дивиться на нього лише з пожовклого фото на стіні… Можна уявити, що пережив

І дітям дітей своїх розкажіть, щоб запам’ятали

Іван Галіба разом з родичами біля могили батька не наважувався шукати могилу рідної людини. Дав волю сльозам. Потім, подумки, звернувся: «Тату, я шукав вас стільки років. Де ви, тату? Це я, Ваня, кровиночка ваша…» І пішов. Пройшов кілька рядів засніжених горбків, зупинився біля першого, що впав до серця. Нахилився і обережно дядя Ваня, коли довідався про відкинув сніг. Довго не міг промісцезнаходження могили рід- читати літери. Усе перемішалося – сльози, відчай, надія. Коли ної людини. Через шістдесят років піс- опанував себе, у засніжених, виля страшної звістки, у холодну карбуваних у граніті рядках, сезиму, саме в день загибелі бать- ред багатьох прізвищ братськока в боях за визволення Криво- го поховання, прочитав: «Рядого Рогу, посивілий син уперше вий Максим Галіба 1907-1944»… Знайшов одразу. Не вагаюступив на старе кладовище маленького, заметеного снігом чись. Знайшов рідну кров. Через шістдесят років посисела, що на Дніпропетровщині. Протоптаної стежки не було, вілий син стояв на могилі своне кожному спаде на думку хо- го вічно молодого батька. Батьдити на цвинтар у такий холод. ка, якого назавжди відібрала у Снігу на ту пору намело стіль- нього війна. ки, що ледве було видно силуеТак їм судилося зустрітися… ти хрестів і пам’ятників. Леся МАРИНЕНКО. Дядя Ваня зупинився і довго Фото з сімейного архіву

Старість їх вдома не застане!

Ветерани металургійного комбінату відвідали місто-герой Одесу Делегація з 38 чоловік ветеранського активу металургійного комбінату «АрселорМіттал Кривий Ріг» не так давно побувала в одному з найстаріших і найкрасивіших міст України Одесі, де знаходиться величезна кількість різноманітних історичних пам’яток.

У місті-мільйоннику на чорноморському узбережжі шановні металурги звісно пройшлися його центральною частиною. Помилувалися ансамблем будівель епохи класицизму з пам’ятником герцогу де Рішельє і Потьомкінськими сходами. А також палацами Воронцова, Потоцького, Наришкіної, Бжозовського...

– Південна Пальміра просто зачарувала нас Приморським бульваром і Дерибасів-

ською, театром і ще десятками її затишних та величних куточків, – говорить Герой Соціалістичної Праці Анатолій Сторожук. – Якщо чесно, то виявилося, що 90 відсотків з нашої делегації взагалі ніколи не бували в цьому місті-перлині. Від себе особисто, від голо-

ви ради ветеранів підприємства Володимира Заяца, всіх подорожуючих хочу сердечно подякувати за організацію і фінансування поїздки гендиректору підприємства Артему Полякову і його заступнику Ірині Єфімчук, профкому. До речі, перед поїздкою в Одесу ветерани меткомбінату відвідали козацький острів Хортицю в Запоріжжі і залишилися надзвичайно задоволені. Що ж, вірно роблять ветерани-металурги, що організовують такі мандри. В цивілізованій Європі пенсіонери весь час подорожують і не­ абияк прикрашують осінь свого життя. Микола КРАМАРЕНКО

Ще живі безпосередні учасники бойових дій. Про Велику Вітчизняну написано безліч наукових статей і монографій, воєнних мемуарів, художніх творів, знято кінофільмів, проте досі не сказана вся правда про цю чи не найстрахітливішу і найкривавішу подію ХХ ст., не розставлені чіткі історичні акценти. Саме це дає змогу одним називати її бойовими діями на території України у роки Другої світової війни, іншим стверджувати, що перемогу над фашизмом можна було здобути й без участі України. Досі з поля зору дослідників випадають цілі пласти подій, які у роки війни обернулися трагедією мільйонів людей. Про це йшлося на 3-й міжрегіональній науковій конференції «Війна в пам’яті поколінь», присвяченій 70-й річниці визволення України від фашистських окупантів, що 23 жовтня 2013 р. відбулася в стінах КНУ. У її роботі взяли участь викладачі та студенти університету, співробітники міського історико-краєзнавчого музею, а також очевидці воєнних подій.

– Правда про війну дуже різнобічна, – сказав, відкриваючи конференцію, завідувач кафедри історії та українознавства КНУ, доктор історичних наук, професор Віталій Стецкевич. – Є правда маршалів і генералів, є ідеологічна правда, і є окопна правда солдатів, що стояли вічна-віч з ворогом. Є правда людей, що опинилися на окупованих територіях. Своя правда у дітей війни і в тих, хто був вивезений на примусові роботи до Німеччини, хто пройшов спочатку фашистські концентраційні табори, а згодом радянські. По суті, кожна українська сім’я має власну воєнну історію. Мета нашої конференції – привернути увагу, зокрема, молоді, до індивідуальної людської пам’яті про війну, до свідчень очевидців подій періоду з 1941го по 1945 рік. Справді, більшість доповідей на конференції – це була ніби пряма трансляція спогадів про Велику Вітчизняну людей, чиїх доль вона так чи інакше торкнулася. Скажімо, тільки після смерті свого діда Павла Андрійовича Йоржа до рук внука, доцента КНУ Сергія Сахна потрапили чотири грубі загальні зошити його спогадів, які колишній військовополонений, в’язень 7 (!) фашистських концтаборів, почав писати в 1946 р., як кажуть, по живих слідах, щойно повернувся додому. А тим часом уже на Батьківщині Павлу Андрійовичу не могли пробачити його полон, не пробачили й те, що їхній концтабір Дора звільняли американці.

Його виключили з рядів КПРС, а відтак як «відщепенця» і «запроданця» ніде не брали на роботу, чим прирікали на злидні й презирство і його самого, і всю родину. Понад два десятиліття (закінчив писати мемуари в 1968 р.) цей чоловік описував день за днем своє страдницьке концтабірне життя в фашистській неволі, де він, дивом уцілівши, провів 20 місяців, а родина весь цей час ховала ті зошити подалі від сторонніх очей, в т.ч. й від своїх дітей, аби не завдати їм, бува, теж якої шкоди. Тільки в сере­ дині 80-х за Павлом Андрійовичем визнали право називатися учасником Великої Вітчизняної війни, а зошити зі спогадами дістали зі сховку аж по його смерті. Це тільки одна доля. А скільки ще таких, як Павло Йорж, було знищено в концтаборах або розчавлено ідеологічним комуністичним котком. На спогадах своїх дідів і прадідів побудували наукові доповіді і студенти КНУ Вікторія Писарєва, Юлія Чебанова, Ростислав Борисенко та ін. На конференції поділилися спогадами ветеран Великої Вітчизняної війни Микола Архипович Шпінь, який воював на багатьох фронтах і закінчив війну в Манджурії, Павло Йосипович Федоренко, який належить до дітей війни, професор КНУ Михайло Семенович Кудрявцев – свідок життя за окупації Кривбасу.

– У воєнних меморіалах та братських могилах увічнено імена 6 тисяч загиблих у роки війни солдатів і офіцерів, – наголосив у своїй доповіді співробітник музею Олександр Мельник. – Офіційна ж статистика свідчить, що під час визволення Кривого Рогу полягло 30 тисяч бійців Радянської армії. Отже нам відомий тільки кожний п’ятий з них, а тому, аби стверджувати, що «Ніхто не забутий, ніщо не забуте», нам разом ще належить провести величезну пошукову роботу. Відрадно, що в місті встановлений пам’ятник офіцерам 6-го штрафного батальйону, який при звільненні Кривого Рогу йшов у наступ попереду регулярної армії, але досі не віддана данина пам’яті бійцям 9-го штрафного батальйону. На жаль, так складалися обставини в нашій країні, що страх змушував людей свідомо викреслювати з пам’яті своє минуле. Декого цей страх тримає ще й сьогодні. Та, як відомо, без минулого не буде повноцінним і майбутнє. Тож, як ніколи, актуальним є нині заклик поета Роберта Рождественського: «Детям детей расскажите о них, чтобы тоже запомнили!» Мотрона ПАНОВА

«Червоний гірник» №84 (21409) Вівторок, 5 листопада 2013 року

Архіваріус

www.girnyk.com.ua

5

До 95-річчя комсомолу Комсомольці міського вузла зв’язку (1938).

Юнаки вивчають матеріальну частину мотоцикла

З вогником у серцях Один із перших комсомольців Кривбасу Олександр Дольников назвав свої спогади образно і точно – «Ми були першими». Записи датуються 1967 роком. Олександр Мусійович залишив унікальні свідчення про свою молодість, які пропустив через роки і серце.

Перший комсомолець, капітан 1 рангу О.М.Дольников Він ровесник ХХ сторіччя. Із родини криворізького коваля середнього достатку. За першим покликом матері до столу бігли разом із Сашком ще дев’ять душ – один одного менше. Чай пили з величезного самовара на півтора відра. І так із року в рік. Батьки тішилися, що в деяких сім’ях і цього бракує. Від того, напевно, й виростала ненависть народу до всього, що навколо. Городові відводили очі, аби не перехопити злі погляди людей, конторники (пам’ятали сплеск насилля в 1905 році) ховалися за чорними тентами прольоток. Усе заклекотало, вибухнуло, розлилося горем масштабним у 1917 році. За три наступні роки влада в Кривому Розі змінювалася вісім разів. Промислове життя завмерло. Суцільний хаос і злидні. Праворуч – руйнація, ліворуч – пожежа, посередині – чорні отвори вчорашніх рудни-

ків, позаду – плач знедолених. І ось надія. По-перше, саме більшовики вигнали всіх, хто бачив себе господарем над народом. Саме червоноармійці на тачанках і багнетах принесли мир, якого в країні не бачили з початку першої світової війни. Люди схопилися за надію. Це природно після таких випробувань. Почала об’єднуватися молодь із низів. Ось такі збори відбулися в Кривому Розі 15 липня 1919 року. Олександр Дольников залишив у своїх мемуарах список перших комсомольців Кривбасу. Їх п'ятнадцять. І справді вимовляється поетично: вони були першими. Це вже пізніше комсомол підніме місто з руїн у 20-30-х, захистить у 40-х, відбудує в 4050-х роках. На жаль, стали забувати в суспільстві про ударні комсомольські будови тих же 50-х, а потім 60-70-х. У 1919 році молодь про такі патріотичні рухи й знати не могла. Повернемося до записів Олександра Мусійовича Дольникова. Ось вони, перші комсомольці Кривбасу. Подаємо так, як в оригіналі автора: 1. Грингут Семен (він же – 1-й секретар КСМ організації) – помер від тифу в січні 1921 року.

2. Понтрягіна Фаня – померла. 3. Дольников Олександр – мешкає в Одесі, вул. Комсомольська, 57, кв. 4.

4. Голдовський Аркадій – мешкає в м. Алмати, вул. Джамбула, 106б, кв. 24. 5. Бездольний Юзик – загинув у Вітчизняній війні. 6. Голинський – помер. 7. Голосовський Семен – загинув у 1937 р. 8. Казаков (потім «розклався» і був виключений). 9. Шварцштейн Йосип – умер від туберкульозу в 1921 р. 10. Цитрон – убитий бандитами. 11. Кричев-

ський Моня – загинув на фронті у Вітчизняній війні. 12. Сердюковський – загинув у Вітчизняній війні. 13. Ройфе Ріва – мешкає в Києві. 14. Павлоцький – загинув у Вітчизняній війні. 15. Скрипченко Ліда – мешкає в Харкові. Нагадаємо, що це інформація станом на 1967 рік. А в 1919-му майже всі з тієї першої п’ятнадцятки пішли добровольцями (пам’ятаєте: «Комсомольцы-добровольцы…») на фронт громадянської війни в складі 1-го Криворізького комуністичного полку. З боями і втратами криворіжці пройшли аж до Царицина. Там полк влився до лав регулярного війська. Усі з тих п’ятнадцяти повернулися додому. Двоє одразу померли від важких, породжених

родько, Голдовський Марко. У 1922 році Олександр Дольников одяг форменку моряка Балтійського флоту. Врештірешт дослужився до капітана 1-го рангу, кавалера п’яти бойових орденів. Дві війни пройшов. Комсомольці «призову» 1919 року на фронти Великої Вітчизняної за віком вже не повинні були йти. А пішли до військкоматів і взяли гвинтівки. Як бачимо із записів Олександра Мусійовича, на війні з фашизмом загинули Юзеф Бездольний, Мусій Кричевський, Павлоцький. Хто знає, де їх могили… У 30-х перші комсомольці мали великий життєвий досвід. Тому більшість із них займала керівні посади на відбудовах шахт, на будівництвах заводів

Олександр Сагач (ліворуч) та Микола Садовник у гостях у криворізьких піонерів (1979) злиднями хвороб. Перші комсомольці й дня не відпочивали, а взялися за відбудову, а ще треба було зібрати сили і добити банди Клепача, Іванова, Свища. Додому не повернувся Цитрон. Ще від рук зграй різних отаманів загинули молоді криворіжці Тамарін, Безбо-

Особливий загін з ліквідації банд на Криворіжжі (1920)

довник. Олександр – старший за віком, входив до складу міського керівництва часів громадянської війни. А Микола Садовник один із двох орденів Червоного Прапора заслужив у далекому 1931 році. Тоді криворізький гірник перебував на посаді начальника прикордонного загону Чубек на кордоні СРСР та Афганістану. Саме в 1931 році стражі рубежів розгромили банди відомого курбаші Ібрагім-бека. Там, до речі, служив і Олександр Карпович. А Микола Садовник став першим серед криворіжців, хто задовго до введення радянських військ на територію ДРА в 1979 році побував в Афганістані – на початку 30-х. Консультував тамтешніх армійців з пуштунських племен. Цікавий випадок трапився з

Комсомолець Петро Сердюк (праворуч)(1900-1935), гірник шахти «КІМ», стояв у почесному караулі біля мавзолею Леніна в 1924 році

«Криворіжсталь» та коксохімічного. Уже в 50-70-х іменами тієї легендарної п’ятнадцятки називали комсомольсько-молодіжні бригади на ударних будовах п’ятирічок-трударів. Років спливло-пролетіло немало. Чесні то люди, комсомольці-добровольці. Без їхнього ентузіазму довелося б важко. Тоді ніхто із країн-сусідів не прийшов на допомогу. Загиблі солдати в Карпатах у 1914-1916 роках урятували Європу від спустошення, та саме Європа, по суті, спровокувала нашу громадянську війну і втрутилася в її хід. Молодь все витримала, винесла на своїх плечах. Першими комсомольцями на рудні ім. Артема (до революції – копальня Галковського) стали Олександр Сагач та Микола Са-

Миколою Арсентійовичем у 1941 році, коли він у чині полковника в складі військ Червоної Армії входив до Ірану. На перевалі його зустрів воїн-пуштун. Він упізнав свого вчителя Садовника. Два полковники обнялися і ще раз поклялися бути вірними військовому братерству. Саме хоробрі пуштуни надійно охороняли гірські шляхи і стежки, по яких йшли війська з півночі. Цей маневр не дав змоги Гітлеру навіть думати про іранську нафту та панування в цій країні. Ось такі вони, перші комсомольці Кривбасу. Досвід Миколи Садовника знадобився через багато років. У 80-х він консультував офіцерів Генштабу Збройних Сил СРСР, які готувалися до відрядження на війну за прикордонною річкою Пяндж.

Підготував Володимир БУХТІЯРОВ, тел. 097-2801876.

6

Офіційно

www.girnyk.com.ua

Передаються в оренду об’єкти комунальної власності Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви

1 УКВМ

Найменування

Загаль- Вартість майна Максималь­ Місцезнаходна незалежною но можливий ження площа, заоцінкою, грн. строк оренди м2

Нежитлове приміщення, вбудоване Вул. Грицевця, у 1 поверх нежилої будівлі 3в Нежитлове приміщення, вбудоване Вул. Коротчену 1 поверх житлового будинку ка, 20

81,6

Нежитлове приміщення, вбудоване Вул. Мусоргу 1 поверх житлового будинку ського, 29 Нежитлове приміщення, вбудоване Вул. Косигіна, 1 у 1 поверх житлового будинку

14,9

Нежитлове приміщення, вбудоване Вул. 23 Лютого, у 1 поверх житлового будинку 114 Нежитлове приміщення, вбудоване Пр-т Миру, 25 у 1 поверх житлового будинку

14,8

7 КП «Хладон» Частина нежитлового приміщення, Вул. Окружна, вбудованого у одноповерхову не10 жилу будівлю гаражів 8 УКВМ Нежитлове приміщення, вбудоване Вул. ХХІІ у 5 поверх нежилої будівлі Партз’їзду, 41

Звіт

Мета використання

111 449,0 станом на 03.09.2013 42 518,0 станом на 04.10.2013 20 928,0 станом на 01.10.2012 10 616,0 станом на 05.09.2013

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

Для надання ритуальних послуг населенню Під розміщення перукарні

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

12 923,0 станом на 09.09.2013 4 148,0 станом на 28.02.2011

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

53,2

21 399,0 станом на 09.10.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення торгівлі непродовольчими товарами Під розміщення майстерні з ремонту взуття, за умови згоди всіх співвласників житлового будинку Під розміщення майстерні з ремонту взуття Під розміщення офісу, за умови згоди всіх співвласників житлового будинку Під розміщення автомайстерні

43,69

55 498,0 станом на 02.10.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення офісу громадської організації

Нежитлове приміщення, вбудоване Вул. Коротчену 1 поверх нежилої будівлі ка, 8а Нежитлове приміщення, вбудоване Вул. Олейникоу 1 поверх житлового будинку ва, 30

15,5

13 160,0 станом на 04.10.2013 10 145,0 станом на 18.09.2013

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

Під розміщення складу

11 КП «Криво- Нежитлова окремо розташована Вул. Лебедєваріжкнига» одноповерхова будівля Кумача, 1 12 УБЖП Частина нежитлового приміщення, Пр-т Перевбудованого у 1 поверх житлового моги, 1 будинку 13 УБЖП Нежитлове приміщення, вбудоване Вул. Спаська, у одноповерхову нежилу будівлю 17а

14,4

19 875,0 станом на 04.10.2013 2 512,0 станом на 01.10.2013

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

17 718,0 станом на 04.10.2013

2 роки 11 місяців

2 УБЖП 3 УКВМ 4 УКВМ 5 УКВМ 6 УБЖП

9 УКВМ 10 УБЖП

36,6

13,1

3,8

9,3

2,5 30,2

Під розміщення галантерейної майстерні, за умови згоди всіх співвласників житлового будинку Під розміщення торгівлі непродовольчими товарами Під розміщення обладнання для міжміського телефонного зв’язку (ЦТД) Під розміщення складу

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4 ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97).

Інформаційне повідомлення Управління комунальної власності міста виконкому міської ради повідомляє про перелік об’єктів, що підлягають приватизації шляхом викупу, затверджений рішенням Криворізької міськради від 30.10.2013 № 2260 «Про затвердження переліку об’єктів комунальної власності міста, що підлягають приватизації в 2013-2014 роках, та внесення змін до раніше ухвалених рішень міської ради», та оголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності – суб’єктів господарювання, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки об’єктів приватизації: Пло­ Балансо- Ідентифіка№ ща, утриму­ ційний код з/п Назва об’єкта та його адреса кв.м вач за ЄДРПОУ Приміщення, що орендує фізичособа-підприємець Андрега 1 на УКВМ 25522449 В.Є., м. Кривий Ріг, вул. Юрія 62,1 Смирнова, буд. 35, прим. 89 Приміщення, що орендує фізичособа-підприємець Сафроно2 на УБЖП 03364234 ва І.І., м. Кривий Ріг, вул. Мелеш- 49,9 кіна, буд. 10, прим. 45 Приміщення, що орендує фізичособа-підприємець Іохіна Г.В., 3 на УБЖП 03364234 м. Кривий Ріг, вул. Димитрова, 98,6 буд. 35, прим. 57 Приміщення, що орендує фізичособа-підприємець Лисенко 4 на УБЖП 03364234 Є.М., м. Кривий Ріг, вул. Панаса 56,2 Мирного, буд. 17, прим. 1-б

Учасникам конкурсу необхідно подати до конкурс-

Вівторок, 5 листопада 2013 року

На публічне ознайомлення виноситься звіт про повторне відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 26.09.2012 №1381 «Про затвердження Порядку залучення забудовників до пайової участі в створенні й розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Кривого Рогу» на розвиток територіальної громади та бізнес-середовища міста, який ухвалено постійною комісією міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності 31.10.2013.

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду № Балансо­ з/п утримувач

«Червоний гірник» №84 (21409)

ної комісії такі документи: заяву про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності за встановленою формою; копію установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі і яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами, а також копії кваліфікаційних документів оцінювачів; копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна пропозиція претендентів подається в запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо ціни виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк виконання робіт (у календарних днях). Конкурс відбудеться 20 листопада 2013 р. об 11.00 за адресою: м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управління комунальної власності міста, каб. 246. Документи до комісії приймаються до 13 листопада 2013 р. включно. Телефони для довідок: 74-75-79, 74-16-30.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • (0564) 92-97-16 • Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території під розміщення об’єкта реконструкції комплексу будівель та споруд, нежитлової будівлі під комплекс автозаправочної станції на вул. Волгоградській, 1в, 1ж у Саксаганському районі». Детальний план території роз- лянки – 0,3 га, площа забудови (бу- автозаправок за добу – 200 од/ роблений ПП «Арх-Іон» (архітектор дівля операторної та навіс) – 162,5 добу; радіуси поворотів прийняЧмихова С.В). Підставою для розро- кв.м (266,0 кв.м), загальна площа ті не менше 6,0 м; ширина проїзду блення вищезазначеної документації приміщень — 120,0 кв.м, будівель- для заправних автомобілів від 8,5 є рішення Криворізької міської ради ний об’єм операторної — 650 куб. до 9,5 м. від 30.10.2013 р. № 2268 «Про роз- м. Гранична висота будівлі – 7 м. ВідЗ проектом містобудівної докуменробку детальних планів території». стань від об’єкта, який проектуєть- тації можете ознайомитись в управНаданою документацією за- ся, до меж червоних ліній та ліній лінні містобудування і архітектури проектована земельна ділянка регулювання забудови: до черво- виконкому міської ради (каб. 518, тел. площею 0,3 га під реконструкцію ної лінії вул. Волгоградської – 15,50 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). комплексу будівель та споруд, не- м, до лінії регулювання забудови – Пропозиції до проекту містожитлової будівлі під комплекс ав- 0,0-4,0 м. Відстань до будівлі магази- будівної документації подаються тозаправочної станції. Об’єкт, який ну – 67,0 м, до приватної житлової громадянами у письмовому вигляпроектується, знаходиться на те- забудови – 100,0-130,0 м. Мінімаль- ді з урахуванням вимог законодавриторії, що за своїм призначенням ні відстані від об’єкта, який проек- ства, будівельних норм, державних належить до сельбищної території тується, до межі земельної ділянки стандартів та правил, до відділу кварталів житлової забудови. На ді- – 1,0 м, до існуючих будинків та спо- документообігу управління органілянці передбачається розмістити: руд (будівля шиномонтажу – 17,0 м, заційно-протокольної роботи виавтозаправку на 4 ТРК, операторну, гаражі – 22,5 м). Категорія АЗС за по- конкому міськради (каб. 122, тел. магазин, стоянку на 7 автомобілів, тужністю – І (мала): сумарний об’єм 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). локальні очисні споруди (підземні). резервуарів – від 10-40 куб. м; най- Пропозиції приймаються до розОсновні техніко-економічні показ- більша кількість заправок за годину гляду у місячний термін з дня опуники об’єкта: площа земельної ді- – 80 од/годину (включно); кількість блікування даного повідомлення.

про повторне відстеження результативності дії регуляторногоакта – рішення міської ради від 26.09.2012 №1381 «Про затвердження Порядку залучення забудовників до пайової участі в створенні й розвитку інженернотранспортної та соціальної інфраструктури м. Кривого Рогу» 1. Вид та назва регуляторного акта, результативність дії якого відстежується: рішення міської ради від 26.09.2012 №1381 «Про затвердження Порядку залучення забудовників до пайової участі в створенні й розвитку інженернотранспортної та соціальної інфраструктури м. Кривого Рогу».

2. Назва виконавця заходів з відстеження: управління містобудування і архітектури.

3. Цілі прийняття проекту регуляторного акта. Метою прийняття цього регуляторного акта є встановлення прозорого та чіткого порядку врегулювання визначення величини й сплати забудовниками внесків на розвиток інженернотранспортної та соціальної інфраструктури міста відповідно до норм діючого законодавства, раціонального й диференційованого підходу до визначення розмірів пайової участі та термінів виконання зобов’язань.

4. Строк виконання заходів з відстеження: з 30.09.2013 по 30.10.2013.

5. Тип відстеження: повторне відстеження.

6. Методи одержання результатів відстеження: відстеження результативності дії регуляторного акта здійснювалося на підставі статистичних даних. Відстеження очікуваної результативності дії регуляторного акта проводилось за наступні періоди: – базовий період відстеження – 29.09.12 по 29.03.13; – повторний період відстеження – 29.03.13 по 29.09.13 (аналогічний період у минулому році – з 29.03.12 по 29.09.12) 7. Дані та припущення, на основі яких відстежувалася результативність регуляторного акта, а також

№ з/п

1

2

3

4

5

способи їх одержання. Очікувана результативність регуляторного акта – рішення міської ради від 26.09.2012 №1381 «Про затвердження Порядку залучення забудовників до пайової участі в створенні й розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Кривого Рогу» відстежувалася за кількісними показниками: – кількість фізичних осіб, суб’єктів господарювання (фізичні та юридичні особи), на яких поширюється дія запропонованого акта (всі суб’єкти господарювання, які є замовниками, та залучаються до пайової участі в створенні й розвитку інфраструктури м. Кривого Рогу); – рівень поінформованості фізичних осіб, суб’єктів господарювання (фізичні та юридичні особи) з основних положень регуляторного акта; – розмір надходжень до місцевого бюджету, пов’язаних з дією акта. Способи одержання вищезазначених даних – інформація управління містобудування і архітектури виконкому міської ради та аналіз статистичних даних.

8. Кількісні та якісні значення показників результативності дії регуляторного акта: головним чинником очікуваної результативності регуляторного акта є впровадження прозорого організаційно-економічного механізму визначення розмірів пайової участі та дозволить сформувати науково обґрунтоване нормативно-методичне забезпечення розширеного відтворення інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста. Базою кількісних та якісних показників для здійснення відстеження обрано 6 місяців діючих показників та наведено у табл. 1.

Період відстеження ОдиБазовий Повторний ниці Відхилення (+, – ) виміру 29.09.12 29.03.13 по по 29.03.13 29.09.13* Кількісні показники 15 20 +5/+20 забезпечено наКількість фізичних осіб, суб’єктів осіб явність прозорого оргагосподарювання (фізичні та нізаційно-економічного юридичні особи), на яких пошимеханізму визначення рюється дія запропонованого розмірів пайової участі акта (всі суб’єкти господарювання, які є замовниками, та залучаються до пайової участі в створенні й розвитку інфраструктури м. Кривого Рогу) 26431 27637 +1206/ +27637 Рівень поінформованості фі- осіб зичних осіб, суб’єктів господарювання (фізичні та юридичні особи) з основних положень регуляторного акта 33407,0 54848, 0 +21441,0 /+54848, 0 Розмір надходжень до місцево- грн. Надходження додаткого бюджету, пов’язаних з дією вих коштів на розвиток акта інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури Якісні показники** 5 5 5/5 Дотримання забудовниками за (фізичні особи, суб’єкти госпо- 6дарювання / фізичні та юри- бальдичні особи) вимог містобудів- ною шкалою ного законодавства Підвищення відповідальності -“5 5 5/5 фізичних осіб, суб’єктів господарювання (фізичні та юридичні особи), які надають послуги в будівельній галузі, та рівня інформованості суб’єктів господарювання щодо основних положень регуляторного акта Показники

Примітка: * Здійснити аналіз даних повторного періоду відстеження з аналогічним періодом у минулому році не є можливим,так як був відсутній діючий регуляторний акт органів місцевого самоврядування, який би регулював питання порядку залучення, розрахунку розміру та використання коштів пайової участі в створенні й розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста забудовників. ** Оцінка здійснена за 6-бальною системою, за якою: 6 балів – досягнуто у високій мірі результат якісного показника, 5 балів – досягнуто більше, ніж на 80% якісного показника, 4 бали – досягнуто більше, ніж на 60% якісного показника, 3 бали – досягнуто більше, ніж на 40% якісного показника, 2 бали – досягнуто більше, ніж на 20% якісного показника, 1 бал – практично не досягнуто.

9. Оцінка результатів реалізації редування; гуляторного акта та ступеня досяг– органам місцевого самоврядування – нення визначених цілей. використовувати внески на створенВідповідно до показників результативня й розвиток інженерно-транспортності дії регуляторного акта – рішення місьної та соціальної інфраструктури м. кої ради від 26.09.2012 №1381 «Про затверКривого Рогу. дження Порядку залучення забудовників Враховуючи вищевикладене та виснодо пайової участі в створенні й розвитку вки висловлених на громадських слуінженерно-транспортної та соціальної інф- ханнях від 18.10.2013, даний Порядок раструктури м. Кривого Рогу» він є актуаль- забезпечує наявність врегульованого меним та забезпечує в повному обсязі досяг- ханізму залучення коштів фізичних осіб, нення визначених цілей, а саме: суб’єктів господарювання (фізичні та – фізичним особам, суб’єктам господа- юридичні особи) на розвиток інженернорювання (фізичні та юридичні особи) – транспортної та соціальної інфраструктустворити більш сприятливі умови для ри, має відповідний ступінь досягнення розвитку будівельної галузі в місті; визначених цілей, у повному обсязі від– територіальній громаді – задовольни- повідає діючому законодавству України ти потреби в нових об’єктах містобу- та є актуальним. Голова постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності Ю. ІВАНОВ

«Червоний гірник» №84 (21409) Вівторок, 5 листопада 2013 року

www.girnyk.com.ua

Православ’я

7

Владика Єфрем:

«Будувати нові храми в Кривому Розі життєво необхідно…» Кореспондент зустрівся з архієпископом Криворізьким та Нікопольським Єфремом і розпитав його про те, як розвивається Криворізька єпархія.

– Ваше Високопреосвященство! Цього року в Україні вп’яте на державному рівні відзначили річницю Хрещення Київської Русі. Ви були учасником ювілейних урочистостей. Як вони проходили?

– На підставі Указу Президента України Віктора Федоровича Януковича, масові урочисті заходи розпочалися на кілька днів раніше за офіційну ювілейну дату – 1025-річчя. 28 червня, у день пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира, колиска православ’я – Київ у рамках урочистостей приймав патріархів і політиків православного світу. В українській столиці зібралися представники всіх Помісних Церков, а також президенти чотирьох країн: України, Росії, Молдови, Сербії. Ювілей співпав з прибуттям до Києва хреста Андрія Первозванного, напередодні доставленого з Москви. Урочистий молебень відбувся в особливому місці – на Володимирській гірці. За переказами, саме тут князь Володимир хрестив киян, занурюючи їх у води Дніпра. Богослужіння вів Патріарх Московський і Всієї Русі Кирил. З Володимирської гірки урочистості перемістились у стіни іншої київської святині – Києво-Печерської лаври, на головній площі якої відбулася Божественна літургія за участю Предстоятеля Руської Православної Церкви Святішого Патріарха Кирила і Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Володимира. Від імені Предстоятелів і делегацій Помісних Православних Церков виступив Блаженнійший Патріарх Святого Града Єрусалима і всієї Палестини Феофіл III. Після богослужіння відбулися проводи хреста апостола Андрія Первозванного в Мінськ. Божою милістю урочистості пройшли в мирі та спокої.

– Офіційним урочистостям у столиці передувало відкриття на Соборній площі перед Спасо-Преображенським кафедральним собором Криворізької єпархії монументальної композиції убієнним за віру Христову – святим криворізьким священномученикам архієпископу Онуфрію (Гагалюку) і єпископу Порфірію (Гулевичу), які мученицьки постраждали від рук безбожників у часи гонінь радянської влади на Святу Церкву в кінці 30-х років минулого століття. Як виникла ідея створення пам’ятника за Христа постраждалим?

– Думка про увіковічення пам’яті моїх попередників – перших єпископів криворізьких не давала мені спокою багато років. З ідеєю віддати належне тим, хто за нас постраждав і за чиї молитви ми всі зараз благоденствуємо, я поділився з Віце-прем’єр-міністром Олександром Вілкулом. Він підтримав мене і зробив усе, що від нього залежало, аби в найкоротший термін задум став реальністю. Адже це не просто пам’ятник, а монумент конкретним історичним особистостям Святої Церкви – криворізьким новомученикам, які навіть після смерті несуть свій хрест страждань і скорботи заради Христа.

– Владико! Зараз у нас, хто живе нині, не вистачає жертовності. Ми не готові жертвувати собою заради інших. Свідомість людини, яка живе у двадцять першому столітті, багато в чому егоцентрична. І навіть якщо ми прославимо всіх священномучеників, поставимо їм пам’ятники, то від одного цього навряд чи кардинально змінимося. Перш за все, потрібне духовноморальне очищення кожного з нас.

– Мене радує те, що сьогодні духовність уже стала нормою для більшості криворіжців. Багато віруючих, парафіяни великих і маленьких храмів починають усвідомлювати, наскільки це важливо – зберегти православну віру, передати духовне начало своїм дітям та онукам. Паства Божа запалала духом до віри, до молитви, до здійснення добрих справ. Змучені в духовній пустелі, люди потягнулися до Церкви. По всій криворізькій землі постають стіни нових храмів, примножуються святі олтарі, скликають душі благовістом дзвіниці, виблискують золоті куполи, прикрашені побідоносними хрестами. Храм потрібен не Богу, Якого Престол є небо і земля – підніжжя і Якого Всесвіт не вміщує. Храм потрібен людині для прихистку до Бога, для відсторонення від суєти, в якій відчуття присутності Бога втрачено. Храм – невід’ємна частина душі людини, а людина – невід’ємна частина святого храму. Кожен храм, споруджений на землі, як цвяшок, вбитий в Архітектурну Споруду Домобудівництва Божого в грандіозній справі порятунку роду людського від гріха та смерті. Ще раз підкреслю, що особливо храм Божий потрібен людині. По-перше, в час благоговіння для принесення слави Богу; по-друге, в час радості для благодаріння Творцю, Промислителю, Спасителю; по-третє, в час душевної скорботи для того, щоб вилити душу перед Богом, Який явив Себе в імені Утішителя. Сам пророк і співець псалмів Давид називає храм Божий прихистком для тих, хто бідує, і печальних, міцною

огорожею безпеки, скарбницею благодатної розради, де благословення Бога Отця осіняє, світло Сина Божого просвіщає, крило Святого Духа окриває нині й прісно всяку душу людини, котра входить до святилища з вірою та любов’ю до Бога, з молитвою та упованням на Нього, з визнанням своєї немочі та гріховності, з прагненням Благодаті Його для виконання заповітів Його. Нині настав час,

коли Церква набула духовної свободи, коли люди знову потягнулися до світла християнської віри. І наш християнський обов’язок – допомогти людині воцерковитися: пояснити їй смисл таїнств, навчити молитві, підтримати в боротьбі із спокусами, познайомити її з надзвичайно багатим духовним скарбом Святого Письма та святоотечеської спадщини.

– Чим Ви керуєтесь при прийнятті рішення про будівництво нового храму?

– У Кривому Розі з його протяжністю життєво необхідно споруджати храми в густонаселених спальних та віддалених районах міста. Особливо складно потрапити на службу на околицях. Причому не тільки на великі церковні свята, а й у будь-який недільний день далі за притвор у приміщення точно не ввійти через велику кількість тих, хто прийшов. Городянам за цих умов дійсно дуже складно прийти в храм у свій вільний час, не кажучи вже про те, що через велику кількість людей священик просто не в змозі приділити час кожному. Якщо ж людина слабка й розчарована, то вона, не знайшовши підтримки, просто піде з храму. Ось чому я як правлячий архієрей робив і буду робити все для того, аби храми стали для криворіжців ще більш доступними. Робота в цьому напрямку ведеться величезна. Храми прикрашають не тільки житлові масиви, вони є в багатьох лікарнях, в ряді вищих навчальних закладів, військових частинах і навіть на території закладів з виконання покарань. Усе це свідчить, що Кривий Ріг – це не лише місто-трудівник, а й духовна фортеця. Ми бачимо, як позитивно сприймають городяни і нове будівництво. Серед меценатів є як промислові підприємства, організації, так і окремі особи. Тому я благословляю трудові колективи і молюся за те, щоб Господь укріпив сили працюючих, щоб труд приносив їм радість і був гідно оплачений. Нехай вони знають, що їхня праця йде на користь нашому місту, його мешканцям не лише у вигляді хліба

насущного, а й у вигляді хліба духовного, яким є храми, збудовані на віки. Будемо ж підносити свої молитви Господу, аби Він осінив нас і наш християнський шлях своїм живодайним хрестом і дарував нам сили для несення нашого життєвого хреста.

– Ваше Високопреосвященство! Під час однієї з наших розмов Ви назвали Олександра Вілкула патріотом рідної землі. У чому це виражається?

– Усі його вчинки, які б посади він не займав, – в ім’я віри, добра, відродження православ’я на Криворіжжі. Взяти хоча б збудований за його ініціативою хрампам’ятник на честь ікони Божої Матері «Віднайдення загиблих», що в парку Ювілейному Довгинцівського району, парафіянами якого стали воїни-інтернаціоналісти, вдови й матері солдатів та офіцерів, загиблих у локальних війнах. При храмі відкрито духовно-патріотичний центр імені воїна-мученика Євгена Родіонова. Крім пам’ятника загиблим воїнам«афганцям», меморіальний храмовий комплекс включає в себе пам’ятник-бюст засновнику повітряно-десантних військ генералу Василю Маргелову і пам’ятний знак воїнам-прикордонникам. Подібних центрів військово-патріотичного виховання молоді в Україні нема. Трудами й стараннями Олександра Юрійовича на території військового містечка Всебратського з’явився храм великомученика Георгія Побідоносця – небесного покровителя воїнів, що став храмом-пам’ятником загиблим у всіх війнах, котрі пройшли на слов’янських землях.

– Владико! Кривий Ріг став першим великим містом України, оточеним з усіх боків придорожніми Поклонними хрестами. З якою метою це зроблено?

– Це загальнохристиянська традиція, якій багато сотень років. На дніпровських кручах Поклонний хрест було поставлено ще святителем Андрієм Первозванним. Придорожні Поклонні хрести здавна встановлювались на Русі на в’їзді до міст та інших населених пунктів з молитовним проханням у Господа і Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа про захист поселення цього силою живодайного Хреста Господнього. Будь-яка людина, навіть та, яка просто проїжджала мимо, могла вклонитися хресту, звідти і назва – Поклонний. Люди, які виїжджають з населеного пункту, просять у хреста благословення. Вважається також, що тих, хто в’їжджає в місто з недобрими помислами, хрест примушує відмовитися від них. Встановлення Поклонних хрестів навколо міста ініціював Олександр Вілкул, коли ще був Почесним президентом Центрального та Північного гірничо-збагачувальних комбінатів. Перший такий хрест було встановлено на Дніпропетровському шосе сім років тому. Як зараз пам’ятаю, це був похмурий осінній день, але, незважаючи на мінливості погоди, сотні городян зібралися на виїзді з міста на урочистості з нагоди освячення хреста. Після Божественної літургії, коли розпочався ритуал чиноосвячення, розділити з тими, хто молився, радість великого дня поспішило й сонце: розійшлися хмари, тепле проміння осяяло і хрест, який підносився на узвишші, і весь православний люд, який зібрався на свято. Благодать! Сьогодні Поклонні хрести встановлені на в’їздах до нашого міста з боків Дніпропетровська, Нікополя, Жовтих Вод, Миколаєва та Кіровограда і стали гідною його окрасою. Дякую всім, хто їх створив, за труди й допомогу. Бесідував Святослав АЗАРКІН. Фото Андрія ТРУБІЦИНА та Олександра ПОРТНЯГІНА

8

Слава визволителям!

До 70-ї річниці битви за Дніпро на Дніпропетровщині випущено спеціальні медалі для 190 учасників форсування Дніпра, які наразі проживають у регіоні. Після масштабного відтворення історичних подій форсування Дніпра, Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул та перший заступник губернатора Анатолій Крупський вручили 40 ветеранам – учасникам битви за Дніпро унікальні медалі. Ще 150 ветеранам, які за станом здоров’я не змогли приїхати на урочистості, за дорученням губернатора Дмитра Колєснікова нагороди вручать удома голови міст та районів. Також ветерани отримали в подарунок соціальні банківські картки на 4 тис. грн.

«ПОДОРОЖ» НА БЕРЕГИ ДНІ В ЖОВТЕНЬ 1943 РОКУ

Цього тижня, у вівторок, десятки тисяч жителів обласного центру, кожного р регіону отримали унікальну можливість «перенестись» у жовтень 1943 року: вон наймасштабнішої в Україні військово-історичної реконструкції форсування Дніп 70-літтю визволення Дніпропетровська від німецько-фашистських загарбників. проведення реконструкції належить Віце-прем’єр-міністру України, голові Дніпр обласної організації Партії регіонів Олександру Вілкулу, який ще в 2010 році до створення плацдарму на правому березі Дніпра біля села Військове в Солонянсь Участь в урочистостях взяли Президент України Віктор Янукович, Віце-прем’ обласної організації Партії регіонів Олександр Вілкул, губернатор Дніпропетров Колєсніков, голова обласної ради Євген Удод, народні депутати, ветерани-визво

«Червоний гірник» №84 (21409) Вівторок, 5 листопада 2013 року

ІПРА

району та міста ни стали свідками пра, присвяченої . Ініціатива ропетровської опоміг відтворити ькому районі. м’єр-міністр, голова вщини Дмитро олителі.

www.girnyk.com.ua

Г

лава держави поклав квіти до пам’ятника воїнам 152-ї стрілецької дивізії та відзначив державними нагородами ветеранів Великої Вітчизняної війни, які брали участь у боях при форсуванні річки Дніпро. Орденом «За заслуги» ІІІ ступеня Віктор Янукович нагородив учасників бойових дій з Кривого Рогу – Олександру Павлівну Беркутову та Маркуса Семеновича Крускаля. «Сьогодні ми віддаємо данину шани вам, дорогі ветерани. Ми низько схиляємо голови перед світлою пам’яттю мільйонів воїнів і мирних людей, які поклали своє життя заради миру та майбутнього прийдешніх поколінь. Переконаний, що нащадки ніколи не забудуть цього величного подвигу. Україна завжди по праву буде пишатися вашими, дорогі ветерани, трудовими здобутками, у результаті яких Дніпропетровщина відродилася з попелу і руїн, стала одним із потужних наукових, індустріальних та культурних центрів держави, добре знаним далеко за її межами. Ви і сьогодні в строю. І вже цим додаєте нам енергії та наснаги, віри та впевненості. Своєю мудрістю та досвідом ви допомагаєте розбудовувати незалежну Україну, виховувати молодь справжніми патріотами рідної землі. Ми перед вами в неоціненному боргу. Наш обов’язок – охопити всіх ветеранів війни особливою турботою, належним соціальним захистом та медичним обслуговуванням», – наголосив Віктор Янукович. Усього в реконструкції битви за Дніпро взяли участь 26 клубів із України, Росії та Білорусі. Сценарій реконструкції був добре продуманий і відповідав історичній дійсності. Радянські воїни переправились через Дніпро й штурмом вибили ворога, захопивши плацдарм. Глядачі змогли побачити не лише відновлену військову форму та зброю 70-річної давнини, але й познайомитись зі справжньою бойовою технікою далеких часів: танками «Т-34» та «Пантера», бронетранспортерами, гарматами, кулеметами, мінометами. У повітряному бою взяли участь 4 літаки. Понад 200 вибухів імітували вогонь артилерії та удари авіації. «Я знову згадав часи війни, свою молодість, – поділився враженнями учасник форсування Дніпра біля Нікополя Маркус Крускаль. – Такі реконструкції дуже потрібні перш за все для молоді, аби вона знала, що таке війна й наскільки безцінне мирне життя».

Віктор Янукович: «В Україні було реалізовано низку заходів, спрямованих на підвищення соціальних стандартів життя ветеранів Великої Вітчизняної війни. На 49% зріс середній розмір пенсії учасників війни, в 4 рази зросли виплати до Дня Перемоги. За останні 2 роки розмір пенсії ветеранів виріс більш ніж на 40%. З 2010 року впроваджено забезпечення квартирами інвалідів Великої Вітчизняної війни, що дозволило поліпшити умови життя більш ніж 500 сім’ям». Учасники реконструкції визнали, що до дійства готувались дуже довго й ретельно. «Найскладніше – це правдоподібність. Хочеться максимально правдиво відновити події для ветеранів, учасників бойових дій, а також для молодого покоління, яке, на жаль, практично нічого не знає про Велику Вітчизняну війну. Дуже добре, що влада в Україні сприяє відродженню патріотизму, адже краще дивитись реконструкції, ніж убогі сучасні фільми, де радянські війська перемагають ідіотів. Проте наші предки перемогли насправді найбоєздатнішу армію світу того часу, й це треба цінити», – сказав Олександр, котрий приїхав з Москви, аби взяти участь в урочистостях. Після завершення реконструкції, Президент України Віктор Янукович прийняв військовий парад. В урочистому строю пройшли військові з’єднання, техніка часів Великої Вітчизняної війни та сучасна техніка, військові оркестри із Севастополя і Дніпропетровська. У небі пролетіли 7 літаків та 4 гелікоптери. Після реконструкції всі бажаючі змогли ознайомитись із військовими інсталяціями, які підготували міста та райони Дніпропетровщини в рамках ініційованого Олександром Вілкулом конкурсу «Військовий куток». Кривий Ріг за допомогою міської організації Партії регіонів та громадської організації «Пошук-Дніпро» був представлений на найвищому рівні – справжніми речами та фрагментами зброї часів Великої Вітчизняної війни, що були знайдені пошуковцями на криворізькій землі та до сих пір зберігають енергетику своєї епохи. А актори міських театрів продемонстрували міні-виставу, присвячену подвигу молодшого лейтенанта

9 Олександра Кірова, який ціною власного життя біля рудника «Червоногвардійський» груддю закрив амбразуру дзоту. Збереження пам’яті про подвиг народу, шанобливе ставлення до ветеранів, нерозривність духовного зв’язку поколінь – загальний високий тон цієї роботи, що постійно проводиться Криворізькою міською організацією Партії регіонів, заданий Олександром Вілкулом ще з часу його керівництва криворізькими регіоналами. Проводяться пошукові роботи та перепоховання загиблих воїнів. Щорічно реставруються пам’ятники та меморіальні дошки, присвячені загиблим героям, відкриваються нові монументи, найвідоміші з яких – Годинник Пам’яті та пам’ятний знак, присвячений загиблим воїнам 6-го окремого штурмового стрілецького батальйону, на станції «Червона». Ветерани також повністю охоплені турботою та увагою регіоналів: за ініціативи Олександра Вілкула ось уже 7 років кожен криворіжець – учасник бойових дій Великої Вітчизняної війни отримує особисті поздоровлення й подарунки на честь Дня Перемоги.

Олександр Вілкул: «Тут, на цих берегах, 70 років тому проходила одна з найбільш кровопролитних битв Великої Вітчизняної війни – битва за Дніпро. Втрати тільки з радянської сторони склали більше мільйона чоловік убитими та пораненими. Ми відновили частину битви, яка була присвячена визволенню Дніпропетровська. Кожен зміг відчути дух того часу, наповнений великим подвигом наших солдатів». У Дніпропетровській області в рамках виконання Соціальних ініціатив Президента України в 1,3 раза збільшено щорічні виплати матеріальної допомоги до Дня Перемоги ветеранам війни. Цього року допомогу отримали понад 130 тисяч ветеранів на загальну суму 55 мільйонів гривень. Також цього року підвищено мінімальний розмір пенсій інвалідам війни. Усі ветерани користуються пільгами на оплату комунальних послуг та енергоносіїв. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

www.girnyk.com.ua 10 Творче Хореографічний фестиваль «Танцююча осінь» відбувся днями на Криворіжжі

«Червоний гірник» №84 (21409)

Вівторок, 5 листопада 2013 року

Перші числа теплого листопада зібрали в нашому місті всіх, хто має відношення до хореографії. Три дні в ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК», що на 44 кварталі, панував святковий настрій. Десятий за рахунком Міський відкритий фестиваль хореографічних мистецтв «Танцююча осінь» запросив любителів танцю з багатьох куточків України. Танцювальна столиця гостинно відкрила двері для гостей з Києва, Броварів, Олександрії, Харкова, Одеси, Умані та Кіровограда. Звичайно, учасниками святкового дійства стали й самі криворіжці, серед яких хореографічні колективи «Золота гірка», «Барвінок», «Акварель», «Дзиґа», «Жарт», «Антарес», «Сузір’я», «Юність», «Натхнення», «Феєрія», «Фламінго» та інші. Організаторами десятого Міського відкритого фестивалю хореографічних мистецтв «Танцююча осінь» виступили управління культури і туризму виконкому Криворізької міської ради, виконком Жовтневої районної у місті

ради, публічне акціонерне товариство «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат», дочірнє підприємство «Овація» ПАТ «ЦГЗК». На фестивалі було представлено різножанрові юнацькі та молодіжні колективи в такому розподілі: народна хореографія, сучасна хореографія, бальна хореографія (ансамблі) і театри танцю. До складу журі ввійшли незалежні експерти, провідні спеціалісти з хореографії – заслужений працівник культури України, доцент кафедри Кіровоградського державного педагогічного університету, президент Кіровоградської обласної асоціації бального танцю

Андрій Чупрін поділився враженнями від цьогорічного свята танцю: «Десять років тому наш фестиваль починався з п’яти-шести міських колективів, а сьогодні в числі понад семисот учасників танцювального свята – представники з багатьох міст України. На жаль, не всі колективи потрапили на гала-концерт

Ігор Спінул, старший викладач кафедри хорео­ графії Рівненського державного гуманітарного університету, керівник ансамблю сучасного танцю «Неоданс» Роксана Горбачук, старший викладач кафедри хореографії Національної академії керівних

кадрів культури та мистецтв, балетмейстер-постановник театрів «Мушля» і «Лагода» В’ячеслав Гуров. Натхненник та ідейний засновник фестивалю – керівник народного колективу танцклубу «Фламінго» ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК»

або отримали призові місця, але будь-яка перемога – це, перш за все, праця та самовдосконалення. Можна спотикатися, навіть падати, але обов’язково підніматися. Треба йти вперед без зупинок. Тоді досягаються результати.

Із Ялти – з музичним привітом Музика робить світ довкола нас світлішим і добрішим – ця істина стала провідною ідеєю творчої зустрічі вихованців дитячої музичної школи №13 з відомим у нашій країні композитором, заслуженим працівником культури України Інною Мохначовою. На запрошення колективу музичної школи талановита авторка дитячих пісень, романсів і опер-балад завітала до Кривого Рогу із кримської Ялти. До зустрічі з шанованою гостею переплелися і чарівні мелодії у викодіти і викладачі ретельно готували- нанні юних музикантів, і театральні ся. На честь Інни Миколаївни вони замальовки, і піщана анімація хупідготували музично-літературну дожниці Лариси Повх.

– Нині не так багато композикомпозицію, в якій звучала її музиторів створюють музика. Душевне спілкування, ку для дітей, – коментує обмін думками і заглисвяткову подію директор блення у світ музичного музичної школи Марина чародійства принесло взаТерещенко. – Ми часто ємне задоволення і літній стикаємось з проблемою, композиторці, і майбутщо дітям немає що спінім зірочкам музичного вати – мало класичних мистецтва. речей. А Інна Миколаївна – Я щаслива, що знапише надзвичайно крайшла у вашому місті справсиву, доступну музику жню оазу доброти, уваги Інна і любові до моєї музики, Мохначова майже для всіх музичних інструментів і вокалістів.

– висловила почуття Інна Миколаївна. – Я розчулена вашим за- Її композиції – щирі, теплі й радісні. Ми прониклись цією атмосферою прошенням, велике вам спасибі. У канві творчого вечора природно і захотіли поділитись душевністю

Мистецтво танцю для багатьох присутніх сьогодні є необхідним і визначальним. Ми працюємо на глядача – сцена, світло, костюми. Це яскраве видовище, де танок захоплює і надихає. Це емоції та естетична насолода». Тендітна Оленка Бобир, юна учасниця театру танцю «Авантюрин» з Олександрії, розповіла про те, що дуже хоче посісти якесь місце. Яке – вона не знає, але щоб було обов’язково призовим. Ця маленька танцюристка представила колектив, що має свою історію аж в 25 років творчої праці. Місто Олександрія – частий гість криворізького хо р е о г р а ф і ч н о г о свята. Можна порадіти за Оленку – її колектив посів почесне друге місце. Багато гарних слів сказано на адресу криворіжців: такі колективи, як «Акварель», «Жарт», «Юність», «Феєрія», «Фламінго», ввійшли до числа лідерів фестивалю. Вітаємо! Що ж до володаря гран-прі, то ним став хореографічний колектив «Конвалія» з Кіровограда. Леся МАРИНЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Виставки «Вони змальовували Кривий Ріг»

Виставка із циклу «Відомі митці Криворіжжя». Місце: міський історико- крає­знавчий музей.

Гастролі

з іншими – влаштувати творчий вечір. Цього року Інна Мохначова відсвяткувала 80-річний ювілей, але сила характеру цієї жінки і всепереможна сила музики надає їй наснаги до творчості й активного життя. Перші музичні твори вона почала писати ще змалку, у сім років. За десять років створила більше 100 композицій для фортепіано, скрипки, флейти, кларнета, вокалу. Її твори виконують у багатьох музичних школах України, ноти її композицій затребувані музикантами Росії, Білорусі, Німеччини й Китаю. У Ялті та Каховці проходять авторські конкурси Мохначової, в яких беруть участь більше сотні музикантів, і композиторка дає їм майстер-класи. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

«Червоний гірник» №84 (21409)

11

Офіційно

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 5 листопада 2013 року

Центрально-Міська районна у місті рада

РІШЕННЯ

(ХXVІІІ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

18.10.2013 Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року Розглянувши звіт начальника фінансового відділу виконкому районВИРІШИЛА: ної у місті ради Нікітенко Т.М. про виконання районного у місті бюджету 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 міза 9 місяців 2013 року, керуючись рішенням Криворізької міської ради сяців 2013 року по доходах з урахуванням сум, одержаних з бюджетів від 30.03.2011 № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті вищих рівнів, у сумі 64315,5 тис. грн., у тому числі по загальному фонду рад та їх виконавчих органів», районна у місті рада – 61507,2 тис. грн., спеціальному фонду – 2808,3 тис. грн., та по видатках

№ 241 у сумі 63708,1 тис. грн., з них по загальному фонду – 58099,2 тис. грн., спеціальному фонду – 2807,5 тис. грн. (додаток).

2. Загальному відділу виконкому районної у місті ради (Пініч К.О.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений законодавством термін. В.о. голови – заступник голови районної у місті ради О. ОСМАН Додаток до рішення районної у місті ради 18.10.2013 № 241

Звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року Найменування статей

1

2 ДОХОДИ ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД Податкові надходження Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю, у тому числі: Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори, у тому числі: Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами Неподаткові надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Всього власних і закріплених доходів Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції, у тому числі: Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Власні надходження бюджетних установ Всього доходів ВИДАТКИ Державне управління, у тому числі: Органи місцевого самоврядування Освіта, у тому числі: Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення, у тому числі: Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг)

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

у тому числі: у тому числі: УточнеЗатверджений заспеціаль- у тому ний план заспеціальплан на гальний ний фонд числі: на 2013 гальний ний фонд рік 2013 фонд фонд бюджет рік розвитку 3

4

5

81544,6 8033,8 7196,8 7196,8 1037,1 5180,8 122,4 856,5 837,0 837,0 260,0

81544,6 8033,8 7196,8 7196,8 1037,1 5180,8 122,4 856,5 837,0 837,0 260,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

340,0

340,0

0,0

6

9

тис. грн.

у тому числі: бюджет розвитку 10

у тому числі: у тому числі: ВиконаУточнений заспеціаль- у тому но за 9 заспеціаль- у тому план за гальний ний фонд числі: місяців гальний ний числі: 9 місяців фонд фонд фонд бюджет 2013 бю2013 розви- року джет року тку розвитку 11 12 13 14 15 16 17 18

7

8

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

83857,2 8033,8 7196,8 7196,8 1037,1 5180,8 122,4 856,5 837,0 837,0 260,0

83857,2 8033,8 7196,8 7196,8 1037,1 5180,8 122,4 856,5 837,0 837,0 260,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

61220,3 5470,6 4884,5 4884,5 660,1 3527,4 88,3 608,7 586,1 586,1 178,0

61220,3 5470,6 4884,5 4884,5 660,1 3527,4 88,3 608,7 586,1 586,1 178,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

61507,2 6139,2 5533,3 5533,3 539,0 4230,6 102,0 661,7 605,9 605,9 185,7

61507,2 6139,2 5533,3 5533,3 539,0 4230,6 102,0 661,7 605,9 605,9 185,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0

0,0

340,0

340,0

0,0

0,0

242,0

242,0

0,0

0,0

248,2

248,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

-0,5

-0,5

0,0

0,0

71,0

71,0

0,0

0,0

71,0

71,0

0,0

0,0

54,9

54,9

0,0

0,0

62,0

62,0

0,0

0,0

65,0

65,0

0,0

0,0

65,0

65,0

0,0

0,0

47,0

47,0

0,0

0,0

48,2

48,2

0,0

0,0

34,0

34,0

0,0

0,0

34,0

34,0

0,0

0,0

25,3

25,3

0,0

0,0

32,6

32,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,2

0,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1,9

1,9

0,0

0,0

8,0

8,0

0,0

0,0

8,0

8,0

0,0

0,0

4,8

4,8

0,0

0,0

4,5

4,5

0,0

0,0

19,0

19,0

0,0

0,0

19,0

19,0

0,0

0,0

14,1

14,1

0,0

0,0

18,5

18,5

0,0

0,0

40,0

40,0

0,0

0,0

40,0

40,0

0,0

0,0

20,0

20,0

0,0

0,0

4,6

4,6

0,0

0,0

33,0 33,0 8066,8 8584,2

33,0 33,0 8066,8 8584,2

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

33,0 33,0 8066,8 10849,5

33,0 33,0 8066,8 10849,5

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

22,8 22,8 5493,4 8984,8

22,8 22,8 5493,4 8984,8

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

38,9 38,9 6178,1 8984,8

38,9 38,9 6178,1 8984,8

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

64893,6 64893,6 0,0 64291,4 64291,4 0,0

0,0 0,0

64940,9 64940,9 0,0 64291,4 64291,4 0,0

0,0 0,0

46742,1 46742,1 0,0 46230,0 46230,0 0,0

0,0 0,0

46344,3 46344,3 0,0 45835,3 45835,3 0,0

0,0 0,0

50,0

50,0

0,0

0,0

51,5

51,5

0,0

0,0

51,5

51,5

0,0

0,0

50,7

50,7

0,0

0,0

552,2

552,2

0,0

0,0

598,0

598,0

0,0

0,0

460,6

460,6

0,0

0,0

458,3

458,3

0,0

0,0

310,8 0,0 310,8 310,8 0,0 310,8 81855,4 81544,6 310,8

0,0 0,0 0,0

2877,8 0,0 2877,8 2877,8 0,0 2877,8 86735,0 83857,2 2877,8

0,0 0,0 0,0

2799,7 0,0 2799,7 2799,7 0,0 2799,7 64020,0 61220,3 2799,7

0,0 0,0 0,0

2808,3 0,0 2808,3 2808,3 0,0 2808,3 64315,5 61507,2 2808,3

0,0 0,0 0,0

8784,0 8784,0 552,2 552,2 70295,8 50,0

8579,4 8579,4 552,2 552,2 69866,9 0,0

204,6 204,6 0,0 0,0 428,9 50,0

200,0 200,0 0,0 0,0 163,7 50,0

9066,1 9066,1 598,0 598,0 70537,3 51,5

8610,6 8610,6 598,0 598,0 69911,4 0,0

455,5 455,5 0,0 0,0 625,9 51,5

446,1 446,1 0,0 0,0 336,9 51,5

6763,2 6763,2 460,6 460,6 50635,3 51,5

6417,1 6417,1 460,6 460,6 50281,8 0,0

346,1 346,1 0,0 0,0 353,5 51,5

337,9 337,9 0,0 0,0 130,8 51,5

6605,8 6605,8 458,3 458,3 50134,1 15,7

6312,7 6312,7 458,3 458,3 49833,0 0,0

293,1 293,1 0,0 0,0 301,1 15,7

286,5 286,5 0,0 0,0 92,5 15,7

848,6 9346,9 33164,4 3510,5 6136,8 565,5 236,9 2422,4 315,6 10,8 8,8 1,5

848,6 9346,9 33164,4 3510,5 6136,8 565,5 236,9 2422,4 315,6 10,8 8,8 1,5

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

848,6 9346,9 33164,4 3510,5 6136,8 565,5 236,9 2422,4 265,6 21,6 32,7 3,0

848,6 9346,9 33164,4 3510,5 6136,8 565,5 236,9 2422,4 265,6 21,6 32,7 3,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

486,1 5490,3 24854,6 2316,6 4556,5 440,8 169,2 1657,9 191,7 16,6 23,0 3,0

486,1 5490,3 24854,6 2316,6 4556,5 440,8 169,2 1657,9 191,7 16,6 23,0 3,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

486,1 5490,1 24745,2 2306,2 4551,3 435,2 96,0 1467,3 191,7 15,6 21,6 3,0

486,1 5490,1 24745,2 2306,2 4551,3 435,2 96,0 1467,3 191,7 15,6 21,6 3,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

3,4 5425,2

3,4 5046,3

0,0 378,9

0,0 113,7

9,1 5673,3

9,1 5098,9

0,0 574,4

0,0 285,4

5,1 3982,5

5,1 3680,5

0,0 302,0

0,0 79,3

2,1 3917,3

2,1 3631,9

0,0 285,4

0,0 76,8

Закінчення на 12 стор.

№ п/п

№ п/п

4.

5.

6.

7.

Офіційно

у тому числі: у тому числі: УточнеЗатверджений заспеціаль- у тому ний план заспеціальплан на гальний ний фонд числі: на 2013 гальний ний фонд рік 2013 фонд фонд бюджет рік розвитку

Найменування статей

Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Житлово-комунальне господарство, у тому числі: Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво, у тому числі: Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Фізична культура і спорт, у тому числі: Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Видатки, не віднесені до основних груп Інші субвенції Інші видатки Всього видатків

Пояснювальна записка до звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року

За даними управління Державної казначейської служби України у Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу всього до дохідної частини бюджету району за 9 місяців 2013 року надійшло фінансових ресурсів у сумі 64315,5 тис. грн., або 100,5% від плану, у тому числі до загального фонду – 61507,2 тис. грн., спеціального фонду – 2808,3 тис. грн. В порівнянні з аналогічним періодом 2012 року доходів надійшло на 10631,6 тис. грн. більше, що пов’язано зі збільшенням надходжень від дотації вирівнювання з міського бюджету, субвенцій з державного бюджету та власних надходжень бюджетних установ. За 9 місяців 2013 року планові показники по власних та закріплених доходах виконані по всіх основних надходженнях до бюджету. Видатки районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року склали 63708,1 тис. грн., у тому числі: – по загальному фонду – 58099,2 тис. грн., з них за рахунок субвенцій з державного бюджету – 46293,6 тис. грн.; – по спеціальному фонду – 5608,9 тис. грн., з них за рахунок бюджету розвитку 2807,5 тис. грн. В порівнянні з аналогічним періодом 2012 року видатків проведено на 12920,4 тис. грн. більше, що

«Червоний гірник» №84 (21409)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 5 листопада 2013 року

тис. грн. у тому числі: у тому числі: ВиконаУточнений заспеціаль- у тому но за 9 заспеціаль- у тому план за гальний ний фонд числі: місяців гальний ний числі: 2013 9 місяців фонд фонд фонд бюджет бюроку 2013 розвиджет року тку розвитку 131,9 131,9 0,0 0,0 131,9 131,9 0,0 0,0

183,8

183,8

0,0

0,0

183,8

183,8

0,0

у тому числі: бюджет розвитку 0,0

5,3 8059,4

5,3 8059,4

0,0 0,0

0,0 0,0

5,3 8059,4

5,3 8059,4

0,0 0,0

0,0 0,0

0,0 6258,0

0,0 6258,0

0,0 0,0

0,0 0,0

0,0 6257,8

0,0 6257,8

0,0 0,0

0,0 0,0

0,0 0,0 5,4 5,4

0,0 0,0 5,4 5,4

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

50,0 50,0 241,5 241,5

50,0 50,0 105,2 105,2

0,0 0,0 136,3 136,3

0,0 0,0 0,0 0,0

50,0 50,0 212,5 212,5

50,0 50,0 76,2 76,2

0,0 0,0 136,3 136,3

0,0 0,0 0,0 0,0

9,0 9,0 160,7 160,7

9,0 9,0 57,5 57,5

0,0 0,0 103,2 103,2

0,0 0,0 0,0 0,0

2088,3 2047,3 11,3 11,3 2077,0 2036,0

41,0 0,0 41,0

0,0 0,0 0,0

6369,7 28,0 6341,7

2089,8 28,0 2061,8

4279,9 0,0 4279,9

1775,4 4873,5 0,0 20,4 1775,4 4853,1

1440,1 20,4 1419,7

3433,4 0,0 3433,4

939,3 0,0 939,3

4851,0 13,3 4837,7

1428,7 13,3 1415,4

3422,3 0,0 3422,3

939,3 0,0 939,3

129,7 0,0 129,7 81855,4

129,7 0,0 129,7 804,2

129,7 0,0 129,7 493,4

1489,2 1489,2 0,0 88351,8

0,0 0,0 0,0 81365,0

1489,2 1489,2 0,0 6986,8

1489,2 1489,2 0,0 4047,6

0,0 0,0 0,0 58725,8

1489,2 1489,2 0,0 5758,5

1489,2 1489,2 0,0 2897,2

1489,2 1489,2 0,0 63708,1

0,0 0,0 0,0 58099,2

1489,2 1489,2 0,0 5608,9

1489,2 1489,2

0,0 0,0 0,0 81051,2

пов’язано з підвищенням рівня мінімальної заробітної плати, збільшенням розмірів соціальних стандартів, погашенням кредиторської заборгованості на 01.01.2013 у сумі 1219,5 тис. грн. Станом на 01.10.2013 по районному у місті бюджету в наявності кредиторська заборгованість у сумі 279,5 тис. грн., у тому числі: – по загальному фонду – 190,6 тис. грн.; – по спеціальному фонду – 88,9 тис. грн., з них по бюджету розвитку 4,0 тис. грн. Наявність кредиторської заборгованості пояснюється відсутністю дозволу на проведення платежів в Управлінні Державної казначейської служби України у Центрально-Міському районі. Станом на 01.10.2013 у наявності дебіторська заборгованість у сумі 66,4 тис. грн., у тому числі: – по загальному фонду – 42,8 тис. грн., з них: 40,8 тис. грн. – по державних соціальних допомогах, у зв’язку з виявленням випадків приховування інформації отримувачами допомог, 2,0 тис. грн. – оплата за відправлення рекомендованих листів та видатки на відрядження; – по спеціальному фонду (бюджет розвитку) – 23,6 тис. грн. (авансовий платіж на здійснення капітального ремонту в КУ «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Центрально-Міському районі». Враховуючи надходження доходів районного у

1489,2 1489,2 0,0 64484,3

місті бюджету, фінансування головних розпорядників коштів у звітному періоді проводилося відповідно до розпису районного у місті бюджету за видатками з урахуванням пропозицій, наданих головними розпорядниками коштів.

98,1% отриманих коштів, або 57200,0 тис. грн., спрямовано для вирішення питань соціальної сфери, зокрема на: – оплату праці з нарахуваннями у сумі 9936,8 тис. грн., що на 1025,2 тис. грн. більше, ніж за аналогічний період 2012 року; – оплату енергоносіїв – 606,8 тис. грн., що на 65,6 тис. грн. менше, ніж за аналогічний період 2012 року; – придбання медикаментів та продуктів харчування – 48,9 тис. грн., що на 5,0 тис. грн. менше, ніж в аналогічному періоді 2012 року; – виплати населенню – 46607,5 тис. грн., що на 7276,8 тис. грн. більше, ніж в аналогічному періоді 2012 року. На виконання Програми соціального захисту мешканців Центрально-Міського району на 2013 рік з районного у місті бюджету виділено 191,7 тис. грн., що на 4,0 тис. грн. менше, ніж за 9 місяців 2012 року. Ці кошти спрямовано на: – матеріальну допомогу 121 малозабезпеченому мешканцю району, що опинилися у скрутному становищі. Видатки склали 22,4 тис. грн., середній розмір допомоги – 184,70 грн.;

2807,5

– допомогу на поховання ніде не працюючих громадян, яку отримали 55 осіб. Видатки склали 19,1 тис. грн., середній розмір допомоги – 346,75 грн.; – допомогу 11 онкохворим дітям. Сума компенсації за звітний період склала 29,7 тис. грн., розмір допомоги – 300,00 грн. щомісячно; – винагороди 270 громадянам. За рішенням виконкому районної у місті ради допомогу отримали голови квартальних комітетів на загальну суму 20,5 тис. грн.; – адресну допомогу на придбання 2-ї тонни твердого палива 184 особам, які відповідно до чинного законодавства мають право на 50% знижку його вартості, на суму 91,6 тис. грн.; – адресну допомогу на придбання 2-го балона скрапленого газу 108 особам, які відповідно до чинного законодавства мають право на знижку його вартості, на суму 7,4 тис. грн. Контроль за використанням коштів районного у місті бюджету протягом 9 місяців 2013 року здійснювався головними розпорядниками коштів районного у місті бюджету та фінансовим відділом виконкому районної у місті ради згідно з розпорядженням голови районної у місті ради від 17.05.2012 № 97-р «Про посилення внутрішнього фінансового контролю за витрачанням бюджетних коштів та зміцнення фінансової дисципліни».

Дзержинська районна у місті рада

РІШЕННЯ

(XXV сесія VI скликання) м. Кривий Ріг

25.10.2013 Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» сяців 2013 року по доходах з урахуванням сум, одержаних з бюджетів та вимогами Бюджетного кодексу України, розглянувши звіт про вико- вищих рівнів у сумі 52 922,0 тис. грн., у тому числі по загальному фонду нання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року, районна у місті 51 854,7 тис. грн., по спеціальному фонду 2 067,3 тис. грн. та по видатках рада вирішила: у сумі 53 619,5 тис. грн., з них: по загальному фонду – 51 224,6 тис. грн., 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 мі- по спеціальному фонду – 2 394,9 тис. грн., в тому числі бюджет розвитку

№ 228 – 627,9 тис. грн., згідно з додатком (додається).

2. Організаційному відділу (Петренко С.О.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет: www.dzr.dp.ua у визначений чинним законодавством термін. Голова районної у місті ради С. СТЕПАНЮК Додаток до рішення районної у місті ради 25.10.2013 № 228

Звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року Найменування

План на 2013 рік

1 ДОХОДИ ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами

2

загальний фонд

у тому числі Уточнений спеціальний в тому числі план на 2013 рік фонд бюджет розвитку

3

4

5

6

загальний фонд 7

у тому числі План на 9 міся- Уточнений спеціальний в тому числі ців 2013 року план на 9 міся(загальний ців 2013 року фонд бюджет (загальний фонд) розвитку фонд) 8 9 10 11

грн. Виконано за 9 місяців за 2013 рік

загальний фонд

10

11

у тому числі спеціальний в фонд тому числі бюджет розвитку 12 13

13 199 730,00 13 199 730,00 0,00

0,00

13 199 730,00 13 199 730,00 0,00

0,00

9 888 704,00 9 872 583,00

9 830 928,19

9 830 928,19 0,00

0,00

12 377 930,00 12 377 930,00 0,00 161 970,00 161 970,00 0,00

0,00 0,00

12 377 930,00 12 377 930,00 0,00 161 970,00 161 970,00 0,00

0,00 0,00

9 283 456,00 121 500,00

9 267 335,00 121 500,00

9 248 384,21 102 037,44

9 248 384,21 0,00 102 037,44 0,00

0,00 0,00

11 956 110,00 11 956 110,00 0,00

0,00

11 956 110,00 11 956 110,00 0,00

0,00

8 967 062,00

8 950 941,00

8 982 909,54

8 982 909,54 0,00

0,00

33 110,00

33 110,00

0,00

0,00

33 110,00

33 110,00

0,00

0,00

24 839,00

24 839,00

23 383,25

23 383,25

0,00

0,00

226 740,00

226 740,00

0,00

0,00

226 740,00

226 740,00

0,00

0,00

170 055,00

170 055,00

140 053,98

140 053,98

0,00

0,00

821 800,00 821 800,00

821 800,00 821 800,00

0,00 0,00

0,00 0,00

821 800,00 821 800,00

821 800,00 821 800,00

0,00 0,00

0,00 0,00

605 248,00 605 248,00

605 248,00 605 248,00

582 543,98 582 543,98

582 543,98 582 543,98

0,00 0,00

0,00 0,00

222 100,00

222 100,00

0,00

0,00

222 100,00

222 100,00

0,00

0,00

163 000,00

163 000,00

161 386,75

161 386,75

0,00

0,00

289 700,00

289 700,00

0,00

0,00

289 700,00

289 700,00

0,00

0,00

214 000,00

214 000,00

196 719,97

196 719,97

0,00

0,00

10 800,00

10 800,00

0,00

0,00

10 800,00

10 800,00

0,00

0,00

8 100,00

8 100,00

6 636,50

6 636,50

0,00

0,00

112 600,00

112 600,00

0,00

0,00

112 600,00

112 600,00

0,00

0,00

83 500,00

83 500,00

78 246,20

78 246,20

0,00

0,00

26 300,00

26 300,00

0,00

0,00

26 300,00

26 300,00

0,00

0,00

18 300,00

18 300,00

21 530,00

21 530,00

0,00

0,00

68 900,00

68 900,00

0,00

0,00

68 900,00

68 900,00

0,00

0,00

49 500,00

49 500,00

50 467,02

50 467,02

0,00

0,00

Закінчення на 13 стор.

Закінчення. Початок на 11 стор.

12

«Червоний гірник» №84 (21409)

Закінчення. Початок на 12 стор.

Найменування

800,00

800,00

0,00

0,00

800,00

800,00

грн. Виконано за у тому числі у тому числі План на 9 міся- Уточнений спеціальний в тому числі ців 2013 року план на 9 міся- 9 місяців за загальний спеціальний в 2013 рік (загальний ців 2013 року фонд бюджет фонд фонд тому числі (загальний фонд) розвитку бюджет фонд) розвитку 0,00 0,00 560,00 560,00 849,70 849,70 0,00 0,00

2 100,00

2 100,00

0,00

0,00

2 100,00

2 100,00

0,00

0,00

2 000,00

2 000,00

115,00

115,00

0,00

0,00

5 800,00

5 800,00

0,00

0,00

5 800,00

5 800,00

0,00

0,00

4 350,00

4 350,00

3 329,00

3 329,00

0,00

0,00

82 700,00

82 700,00

0,00

0,00

82 700,00

82 700,00

0,00

0,00

61 938,00

61 938,00

63 263,84

63 263,84

0,00

0,00

План на 2013 рік

Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Власні надходження бюджетних установ РАЗОМ власних і закріплених ДОХОДІВ ОФІЦІЙНІ ТРАНСФЕРТИ Від органів державного управління Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Інші субвенції ВСЬОГО ДОХОДІВ ВИДАТКИ Державне управління Освіта Соціальний захист та соціальне забезпечення Культура і мистецтво Фізична культура і спорт Видатки, не віднесені до основних груп Благоустрій РАЗОМ ВИДАТКІВ

загальний фонд

у тому числі Уточнений спеціальний в тому числі план на 2013 рік фонд бюджет розвитку

загальний фонд

2 067 436,00 8 900,00

2 058 536,00 0,00

2 067 436,00 8 900,00

2 058 536,00 0,00

6 300,00

6 300,00

2 099 084,93

31 736,40

2 067 348,53 0,00

8 900,00 8 900,00

0,00 0,00

8 900,00 8 900,00

8 900,00 8 900,00

0,00 0,00

6 300,00 6 300,00

6 300,00 6 300,00

31 736,40 31 736,40

31 736,40 31 736,40

0,00 0,00

2 058 536,00

0,00

2 058 536,00 0,00

0,00

0,00

2 067 348,53

0,00

2 067 348,53 0,00

8 900,00 8 900,00

2 058 536,00 0,00

0,00 0,00

2 058 536,00 0,00

0,00 0,00

15 267 166,00 13 208 630,00 2 058 536,00 0,00

9 895 004,00 9 878 883,00

57 026 446,00 57 026 446,00 0,00 57 026 446,00 57 026 446,00 0,00

0,00 0,00

57 206 477,03 57 206 477,03 0,00 57 206 477,03 57 206 477,03 0,00

0,00 0,00

43 320 047,00 43 491 426,79 41 991 984,84 41 991 984,84 0,00 43 320 047,00 43 491 426,79 41 991 984,84 41 991 984,84 0,00

0,00 0,00

13 330 530,00 13 330 530,00 0,00 13 330 530,00 13 330 530,00 0,00

0,00 0,00

13 330 530,00 13 330 530,00 0,00 13 330 530,00 13 330 530,00 0,00

0,00 0,00

10 677 243,00 10 677 243,00 10 677 243,00 10 677 243,00 0,00 10 677 243,00 10 677 243,00 10 677 243,00 10 677 243,00 0,00

0,00 0,00

43 695 916,00 43 695 916,00 0,00 42 943 000,00 42 943 000,00 0,00

0,00 0,00

43 875 947,03 43 875 947,03 0,00 42 943 000,00 42 943 000,00 0,00

0,00 0,00

32 642 804,00 32 814 183,79 31 314 741,84 31 314 741,84 0,00 32 042 700,00 32 042 700,00 30 545 883,63 30 545 883,63 0,00

0,00 0,00

103 236,00

103 236,00

0,00

0,00

131 555,03

131 555,03

0,00

0,00

103 236,00

131 555,03

131 555,03

131 555,03

0,00

0,00

649 680,00

649 680,00

0,00

0,00

801 392,00

801 392,00

0,00

0,00

496 868,00

639 928,76

637 303,18

637 303,18

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 72 293 612,00 70 235 076,00 2 058 536,00 0,00

0,00 0,00 0,00 72 473 643,03 70 415 107,03 2 058 536,00 0,00

2 3 4

11 930 013,12 9 862 664,59 2 067 348,53 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 53 215 051,00 53 370 309,79 53 921 997,96 51 854 649,43 2 067 348,53 0,00

8 813 460,00 8 613 460,00 200 000,00 200 000,00 9 557 437,41 9 120 031,86 437 405,55 437 405,55 6 169 819,00 6 554 239,98 6 608 182,55 6 370 777,00 237 405,55 649 680,00 649 680,00 0,00 0,00 801 392,00 801 392,00 0,00 0,00 496 868,00 639 928,76 637 303,18 637 303,18 0,00 49 791 736,00 49 458 500,00 333 236,00 153 236,00 49 820 221,90 49 443 666,87 376 555,03 196 555,03 36 916 035,65 36 779 082,17 35 550 548,77 35 253 078,00 297 470,77 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 13 012 236,00 10 333 700,00 2 678 536,00 800 000,00 1 500,00 1 500,00 0,00 0,00

27 200,00 27 200,00 0,00 0,00 13 850,00 14 159 677,10 11 237 890,36 2 921 786,74 1 043 250,74 7 712 711,00 2 000,00 2 000,00 0,00 0,00 1 500,00

13 170,00 9 016 532,58 500,00

235 605,55 0,00 143 873,33

9 910,00 9 910,00 0,00 0,00 10 813 048,71 8 953 018,05 1 860 030,66 248 391,54 500,00 500,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 50 000,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 8 548,00 0,00 0,00 0,00 0,00 72 293 612,00 69 081 840,00 3 211 772,00 1 153 236,00 74 417 928,41 70 682 181,09 3 735 747,32 1 677 211,32 51 310 783,65 53 012 001,49 53 619 493,21 51 224 586,23 2 394 906,98 627 870,42

Виконком Центрально-Міської районної у місті ради

про зареєстровані благодійні організації, структурні утворення політичних партій, легалізовані первинні осередки політичних партій, зареєстровані (легалізовані) об’єднання громадян та інші громадські формування, реєстраційною службою Криворізького міського управління юстиції за період з 20 вересня 2013 року по 20 жовтня 2013 року

1

0,00 0,00

15 267 166,00 13 208 630,00 2 058 536,00 0,00

Інформація

№ п/п

13

Офіційно

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 5 листопада 2013 року

Назва організації

Дата реє- Номер свідоцтва страції (ле- про реєстрацію галізації) (довідки про легалізацію) Громадська організація «КРИВБАСРИНГ» 25.09.2013 Свідоцтво № 1406516 Громадська організація «РЕГІОНАЛЬНИЙ ЦЕНТР 25.09.2013 Свідоцтво РОЗВИТКУ СУЧАСНОЇ КУЛЬТУРИ» № 1406513 Громадська організація «Федерація Бразильської 27.09.2013 Свідоцтво Лута Лівре Еспортива м. Кривого Рогу» №1408257 Громадська організація «Федерація Бразильської 27.09.2013 Свідоцтво Лута Лівре Вале Тудо м. Кривого Рогу» №1406212

оголошує конкурс

Юридична адреса

ПІБ керівника

50086, м. Кривий Ріг, вул. Димитрова, 107 50096, м. Кривий Ріг, вул. Блюхера, 15-162 50000, м. Кривий Ріг, вул. Серафимовича, 84 50000, м. Кривий Ріг, вул. Серафимовича, 84

Довиборцев О.А. Ушканенко І.С. Томашов Ю.В. Омельницький С.Г.

на заміщення вакантної посади головного спеціаліста сектору взаємодії з правоохоронними органами, цивільного захисту, надзвичайних ситуацій та мобілізаційної роботи. Вимоги до претендентів: громадянство України, освіта повна вища відповідного професійного спрямування, за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, навички роботи з комп’ютером та оргтехнікою. Стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування та державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Леніна, 27, каб. 419. За інформацією звертатись за телефонами: 90-07-46, 401-28-13.

14

Оголошення

Вітання!

поздравляем с

«Червоний гірник» №84 (21409)

Вівторок, 5 листопада 2013 року

Заявление о намерениях и экологических последствиях планируемой деятельности по рабочему проекту «Горный департамент. Рудообогатительная фабрика № 1. Административно-бытовой комплекс. Реконструкция приточно-вытяжной вентиляции» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог»

Любимых бабушку и дедушку Ткач Веру и Анатолия

www.girnyk.com.ua

ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА КРИВОГО РОГА!

55

-летием со дня свадьбы!

Желаем любви, здоровья, меньше бед, В семье чтоб было все в порядке, И жизни много-много лет. Дети, внуки, правнуки

Äëÿ ñàìîãî ïðåêðàñíîãî, äîáðîãî, ñâåòëîãî, ëþáèìîãî ÷åëîâåêà!

1 ноября 2013 года – три года как мы вместе.

Спасибо тебе, Алинка, за то, что что ты есть в моей жизни, за то, им. уже три года я счастлив и люб Пусть это состояние останется с нами на долгие годы! Дмитрий

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Оголошення

Профілактика виробничого травматизму та професійних захворювань – пріоритетне завдання Фонду У Законі України «Про загально- сійних захворювань на 17% . обов’язкове державне соціальне страхуАналіз причин виробничого травмавання від нещасного випадку на вироб- тизму свідчить, що більшість (63%) неництві та професійного захворювання, щасних випадків сталася з організаційякі спричинили втрату працездатності» них причин, а саме: порушення трудової і зазначається, що одним із пріоритетних виробничої дисципліни, правил безпеки завдань страхування від нещасного ви- руху, вимог безпеки під час експлуатації падку є проведення профілактичних за- устаткування, технологічного процесу. ходів, спрямованих на усунення шкідли- 95 осіб із загальної кількості потерпілих вих і небезпечних виробничих факторів, отримали травми через порушення трузапобігання нещасним випадкам на ви- дової та виробничої дисципліни, інших робництві, професійним захворюванням організаційних причин, що не потребута іншим випадкам загрози здоров’ю за- ють значних фінансових та матеріальних страхованих, викликаних умовами праці. витрат. З технічних причин сталося 17% З метою реалізації профілактичних за- нещасних випадків, а з психологічних – ходів за 9 місяців 2013 року надано стра- 13%. хувальникам 781 консультацію, предРоботодавці, посадові особи та фахівці ставники робочих органів виступали на служби охорони праці недостатньо уваги 7 семінарах, 68 нарадах та взяли участь приділяють впровадженню профілактичу проведенні 7 засідань «круглого столу», них заходів зі створення безпечних та нена яких обговорювалися питання стану шкідливих умов праці на робочих місцях, охорони праці та профілактичної роботи які мали б попередити виробничий травна підприємствах міста, у засобах масо- матизм та професійну захворюваність, вої інформації розміщено 17 публікацій викликаних умовами праці. Необхідно та здійснено 4 виступи на радіо. змінювати ставлення до безпеки праці Виконання статутних функцій і як з боку роботодавців, так і з боку праобов’язків Фонду з попередження не- цівників. щасних випадків покладається на страБезперечно, профілактика нещасних хових експертів з охорони праці, ціле- випадків на виробництві значно простіспрямована робота яких значною мірою ша і економічно вигідніша, ніж витрати сприяє зниженню рівня виробничого на лікування або відшкодування шкоди травматизму. У відділенні Фонду страхо- за втрачене життя. Однак сьогодні ці виві експерти з охорони праці проводять трати несе виключно Фонд соціального свою роботу приблизно на 23 тисячах страхування від нещасних випадків на підприємствах страхувальників. Протя- виробництві та професійних захворюгом трьох кварталів 2013 року страхові вань. Тому й відсутня зацікавленість роексперти з охорони праці взяли участь ботодавця в покращенні умов і безпеки в опрацюванні та впровадженні системи управління охороною праці на 93 праці. Щодо проблем, які перешкоджають підприємствах, у роботі комісій з питань охорони праці – на 29 підприємствах, у ефективній роботі з охорони праці на розробці нормативних актів на 184 під- підприємствах, – це недостатнє фінансуприємствах, у розробці профілактичних вання заходів з охорони праці та ствозаходів, механізмів їх реалізації, впрова- рення безпечних умов праці, оскільки фідженні їх на 438 підприємствах страху- нансування здійснюється роботодавцем вальників, внесені пропозиції щодо під- переважно за залишковим принципом. Другою проблемою є невиконання в повищення безпеки виробництва. Страховими експертами з охорони вному обсязі своїх обов’язків службою праці протягом звітного періоду прове- охорони праці. Безумовно, тільки спільними зусиллядено 506 перевірок стану профілактичної роботи на підприємствах щодо ство- ми роботодавців, контролюючих органів, рення здорових та безпечних умов праці. громадських організацій, робочих оргаПри цьому виявлено 2178 порушень за- нів виконавчої дирекції Фонду можливо конодавства про охорону праці, внесено подолати наявні випадки байдужого і 506 подань власникам підприємств. За- безвідповідального ставлення до безбезпечена обов’язкова участь страхових печних умов праці, забезпечуючи збереекспертів у розслідуванні всіх нещасних ження життя, здоров`я та працездатності випадків на виробництві та професійних громадян.

3 листопада в Україні відзначається захворювань. За 9 місяців 2013 року на підприємствах, професійне свято – День робітника соустановах і в організаціях м. Кривого Рогу ціальної сфери. Відділення Фонду вітає зареєстровано 162 нещасні випадки на ви- своїх соціальних партнерів з цим свяробництві, в яких травмовано 166 осіб, том. Піклування про людей є головним в т.ч. 12 смертельно. У порівнянні з ана- змістом вашої діяльності. Працівники сологічним періодом 2012 року, рівень ви- ціальної сфери вчасно подають руку доробничого травматизму знизився на 18% помоги тим, хто цього потребує, дарують (в 2012 році зареєстровано 198 нещасних людям надію на краще, постійно виявлявипадків, в яких постраждало 203 особи). ють милосердя. Бажаємо вам творчого Профзахворювань, відповідно до скла- натхнення, здійснення ваших задумів і дених актів за формою П-4, зареєстровано мрій, щоб вас завжди супроводжували 231(в аналогічному періоді минулого року – милосердя та доброта, бажання та спро209). Зменшилась кількість випадків профе- можність бути корисними людям. Служба страхових експертів з охорони праці відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кривому Розі

12 ноября 2013 года в 10.00 в ДК металлургов по адре- загрязняющих веществ, содержащихся в выхлопах аспису: проспект Металлургов, 7 состоятся общественные рационных систем от шкафов вытяжных химических, а слушания заявления о намерениях и экологических по- именно: водорода хлористого, кислоты серной, кислоты следствиях рабочего проекта «Горный департамент. Ру- азотной, натрия гидрооксида, аммиака, кислоты уксусдообогатительная фабрика № 1. Административно-бы- ной, спирта этилового. Для очистки выбросов вытяжных вентиляционных ситовой комплекс. Реконструкция приточно-вытяжной стем предусмотрена установка фильтров фирмы «Фолвентиляции». Для справки просьба обращаться по телефону 499-16- тер» ИФК с фильтрующей поверхностью МИОН АК-22. Фильтры обеспечивают очистку с эффективностью не 80 с 9.00 до 15.00. ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» намерено осуще- менее 95%. Расчетный валовый выброс после реконструкции соствить реконструкцию приточно-вытяжной вентиляции в здании административно-бытового комплекса рудо- ставит 014244 т/год. Максимальные разовые концентрации загрязняющих обогатительной фабрики № 1. Рабочий проект «Горный департамент. Рудообогати- веществ в атмосферном воздухе на границе санитарно-зательная фабрика № 1. Административно-бытовой ком- щитной и жилой зоны не превышают допустимых норм. Сброс неочищенных сточных вод в открытые водоемы плекс. Реконструкция приточно-вытяжной вентиляции» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» разработан ООО отсутствует. Уровень шумового воздействия от объектов проекти«Комфорт Кривбасс», в составе которого выполнена оценка воздействий на окружающую среду организаци- руемой деятельности не выходит за пределы допустимых норм. ей ООО «Логос». Состояние флоры и фауны в рассматриваемом районе Планируемая деятельность направлена на усовершенствование устаревшей системы вентиляции здания АБК существенным образом не изменится. На природно-заРОФ-1, в котором расположены химическая и экологиче- поведные объекты планируемая деятельность оказывать воздействие не будет. ская лаборатории. Реализация планируемой деятельности на условия В настоящее время приточная вентиляция химической и экологической лабораторий отсутствует. Естественная жизнедеятельности и здоровье местного населения сувытяжная система не работает в связи с закупоренными щественным образом не влияет. Деятельность близлежащих промышленных и гражданских объектов, их эксплуи разрушенными вытяжными каналами. Проектом реконструкции предусмотрена приточно- атационная надежность и сохранность обеспечиваются. ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» обязуется осуществытяжная вентиляция помещений химической и экологической лабораторий, здравпункта, бытовых помеще- влять в полном объеме мероприятия по охране окружающей среды, предусмотренные в рабочем проекте в ний АБК 1-3-го этажей с механическим побуждением. В процессе производственной деятельности химла- соответствии с требованиями природоохранных и саниборатории образуются выбросы в атмосферный воздух тарных органов. Главный управляющий по инвестициям и управлению проектами горного департамента ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» А.Н. АЛТУХОВ

Заявление о намерениях и экологических последствиях планируемой деятельности по проекту «Строительство участка автодороги «ул. Каспийская – ул. Донского – «Пруд» – «Временная автодорога «Техбаза – кладбище «Западное» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА КРИВОГО РОГА!

14 ноября 2013 года в 10.00 в ДК рога «Техбаза – кладбище «Западное» районе величины 0,64 ПДК, с учетом металлургов по адресу: проспект Ме- разработан ГП «ГПИ «Кривбасспро- фонового загрязнения и не превысят таллургов, 7 состоятся общественные ект», в составе которого выполнена предельно допустимых значений. слушания заявления о намерениях и оценка воздействий на окружающую На состояние здоровья и заболеэкологических последствиях про- среду. ваемость, условия жизнедеятельноекта «Строительство участка автодоДля уменьшения влияния плани- сти местного населения реализация роги «ул. Каспийская – ул. Донского руемой деятельности на окружаю- планируемой деятельности отрица– «Пруд» – «Временная автодорога щую среду проектом предусмотрены тельное воздействие не оказывает. «Техбаза – кладбище «Западное». мероприятия по обеспечению нор- Деятельность близлежащих проДля справки просьба обращаться мативного состояния окружающей мышленных и гражданских объекпо телефону 499-78-46 с 9.00 до 15.00. среды: тов, их эксплуатация, надежность и ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» – устройство озеленения; сохранность обеспечиваются. намерено улучшить условия дви– организованный сбор, хранение Строительство будет носить кражения автотранспорта, следующего и другие операции по обращетковременный характер, после по временной автодороге «Техбаза нию с твердыми бытовыми от– кладбище «Западное» через доходами, образующимися в ходе окончания срока строительства воздействия строительных работ на рожно-уличную сеть города. Участок планируемой деятельности; трассы автодороги планируется от – благоустройство примыкающего окружающую среду прекратятся. Администрация ПАО «Арселорперекрестка улиц Светлогорская, Касквера. лининградская и Каспийская до приНа климат и микроклимат, водную Миттал Кривой Рог» обязуется обемыкания к существующей времен- и геологическую среды, а также по- спечить осуществление проектных ной автодороге «Техбаза – кладбище чвы, планируемая деятельность не решений в соответствии с экологическими законодательными и под«Западное» в районе гаражей по ули- влияет. це Джамбула. Расчетные приземные концентра- законными актами Украины на всех Проект «Строительство участка ав- ции загрязняющих веществ, созда- этапах строительства и эксплуатации тодороги «ул. Каспийская – ул. Дон- ваемые в ходе планируемой деятель- объектов планируемой деятельноского – «Пруд» – Временная автодо- ности, достигнут в рассматриваемом сти. Главный управляющий по инвестициям и управлению проектами ГД А.Н. АЛТУХОВ

До уваги страхувальників! Відповідно до Закону «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове соціальне страхування» сума внесків, нарахованих на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, строк сплати яких не настав на 1 січня 2011 року, підлягають сплаті в порядку, що діяв до 1 січня 2011 року, тобто на рахунки відповідних робочих органів виконавчої дирекції Фонду. Суб’єкти господарювання, які мають заборгованість зі сплати страхових внесків станом на 01.01.2011 р., подають до відділення Фонду щоквартально звітність щодо сплати страхових коштів, до повного погашення заборгованості за формою, затвердженою постановою правління Фонду від 30.11.2010 р. за №31. Також усі страхувальники один раз на рік до 25 січня року, наступного за звітним, подають до робочих органів виконавчої дирекції Фонду відомість розподілу чисельності працівників, річного фактичного обсягу реалізованої продукції за видами економічної діяльності, та щорічно, на підставі відомості розподілу, здійснюється перегляд з початку поточного року належності страхувальника до класу професійного ризику виробництва за основним видом економічної діяльності. У разі зміни основного виду економічної діяльності, що тягне за собою зниження класу професійного ризику виробництва, робочим органом виконавчої дирекції Фонду здійснюється перевірка страхувальника щодо достовірності поданих ним відомостей про види економічної діяльності (у тому числі основний). Несвоєчасне подання або неподання встановленої звітності, подання недостовірної звітності щодо страхових коштів, несвоєчасне інформування Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві про річний фактичний обсяг реалізованої продукції, нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання, що сталися на підприємстві, про зміни технології робіт або виду діяльності підприємства, тягнуть за собою накладення штрафу від восьми до п'ятнадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Це передбачено ст.

165-4 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення». Відділення ВД ФССНВУ

Заява про наміри З метою дотримання вимог природоохоронного законодавства ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЦЕНТРАЛЬНИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ» (проммайданчики знаходяться в межах м. Кривого Рогу) має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря для існуючих джерел в обсязі 2767,811 т/рік, в тому числі: речовини у вигляді суспендованих твердих частинок – 1952,033 т/рік; оксиди азоту – 195,615 т/рік; оксид вуглецю – 507,691 т/рік; неметанові леткі органічні сполуки – 3,150 т/рік, метали та їх сполуки – 0,678 т/рік; сірки діоксид – 106,537 т/рік; інші забруднюючі речовини – 1,898 т/рік. Підприємство зобов’язується дотримувати вимоги природоохоронного законодавства при експлуатації джерел викидів. З питаннями та пропозиціями щодо намірів підприємства можна звертатися до управління екології виконкому Криворізької міськради (пл. Радянська, 1, кімн. 402, тел. (0564) 92-13-63).

Рекламний відділ «ЧГ»

понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00.

ТЕЛ. 067-743-79-02 E-MAIL: REKLAMA@RMINER.DP.UA

«Червоний гірник» №84 (21409)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 5 листопада 2013 року

№ 1560. Свідоцтво платника єдиного податку на ім’я Стигарь Вікторії Дмитрівни вважати недійсним. № 1564. Залікову книжку, видану КТ НМетАУ на ім’я Хорольського Станіслава Володимировича, вважати недійсною.

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 11.11.2013 по 15.11.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях:

Челюскінців, 32-78, 35-69; Плеханова, 44-86, 47-95; Рилєєва, 1, 2, 3, вул. Кубанська, територія промбази ОРСа, гаражний кооператив ПП Поліщук, освітлення, ТОВ «Талисман», складські приміщення, вул. Телевізійна, «Київстар», вул. Рязанова, 7, 9 ДНЗ № 79, вул. Якіра, 26, вул. Якіра, 28, 30, 32, взуттєва майстерня, хлібний кіоск, вул. Залізорудна, 1-15, 22-40, пров. Рязанський, 17-27, 40-66, вул. Гутовського 63, 65, магазин «Агростандарт» вул. Лісового, автостоянка ТОВ «Форс» вул. Лісового, вул. Мелешкіна 16а, 12-14, 14а, вул. Бикова 1, 2, 3, 5-10, вул. Тесленка 6, 8, вул. С. Перовської 1, 3, 5а, 7, 9, ККДНЗ № 197, будівля РУ ім. Кірова, магазин промислових товарів вул. Мелешкіна 12/1, Аптека вул. Мелешкіна 12/2, Офіс «Саланг» вул. С. Перовської 7, Магазин вул. Бикова 2/34, Аптека «Ілга» вул. С. Перовської 7/17, Ательє «Імпульс» вул. С. Перовської 9, Магазин-бар «Гурман» вул. С. Перовської 5, Майстерня вул. С. Перовської 7, Офіс МПП «Аніс» вул. С. Перовської 9, Магазин вул. Бикова 1/33, ТОВ «Аспект АК» вул. Мелешкіна 12/4а, Кіоск «Преса-М» вул. Мелешкіна 10, Магазин «Верес» вул. Мелешкіна 12/3, Торговельно-зупиночний комплекс вул. Бикова, Базова станція «Київстар» вул. Мелешкіна 14а, Магазин «Презент» вул. Бикова 1/14, Магазин промтоварів вул. Мелешкіна 12/17, Магазин вул. Мелешкіна 12, Магазин вул. Бикова 1/34, Базова станція «СІ-Ес-Ті інцест» вул. Мелешкіна 14а, Магазин «Антан» вул. Мелешкіна 12/1, Фотостудія «Імідж» вул. С. Перовської 9, Офіс «Агромоноліт» вул. Бикова 3/2, Магазин ФОП Супрун вул. Бикова 1/1, Магазин непродовольчих товарів вул. Бикова 5/18, Магазин ФОП Солонько вул. Бикова 1/26, Майстерня з ремонту взуття вул. С. Перовської 9, Офіс ПП Богонос Д.М. вул. С. Перовської 7/20, Офіс ФОП Балан В.В. вул. С. Перовської 9, ПП «Юркомінвест» вул. Бикова 3/37, Магазин медтехніки «Здоров'я» вул. Бикова 1/25, Магазин непродовольчих товарів вул. Тесленка 6/18, Офіс «Акватол» вул. Бикова 5/10, Магазин «Красотка» вул. Мелешкіна 16, Магазин вул. С. Перовської 9, Майстерня з пошиття одягу вул. С. Перовської 9, Торговельний кіоск ТЗК «Пл. Артема» пл. Артема, Ломбард вул. Тесленка 8/19, Магазин «Новий Рітейл» вул. Мелешкіна 14, Офіс «Енерджигруп» вул. С. Перовської 5, Офіс вул. С. Перовської 9/51, Промислова, 2-24, 1-27, 26а-48, 29-71, Батьківщини, 16-18, 16-52, 17-51, Чаплигіна, 28-68, 25-61, Ковровська, 38-62, 41-63, Лобачевського, 5-51, 40-86, 2-38, Достоєвського, 39-85, 62-108, 1-37, 18-60, Петриківська, 67-89, 50-58, 113, торговельно-зупин. комплекс, 11а-65, 14-42а, 6а, 42, «Меблі», Скандинавська, 5-17, 2а-24, Федоровського, 1, 2-14, Виноградна, 3-31, 2-34, Скляра, 28-74, 35-83, Калінінградська, 1, 1а, 2, 3, 4, 5, 7, Дунаєвського, 1-11, 2-18, Дибенка, 1-1-15-2, 17, Дитинства, 2-16, 1-17, Качалова, 20-30, Благоєва, 12, 16, 20, 22, Іскрівська, 63-93, Кузнецька, 2а-54, Транзитна, 19-63, 44-88, 94, Сизранська, 3-21, 4-22, Аристова, 4-22, 3-21, Милашенкова, 4-22, 3-21, Улітіна, 3-23, 4-26, Керченська, 1-6, 7-51, 52а, П. Морозова, 20-60, 60а, Чорноморська, 36а-80, 35а-79, Чебишева, 1-25, 2-22, Цитрусова, 42-62, 35-65, Комунарна, 33-51; 20-44; 18, Разенкова, 1-29; 2; 4; 8; 10; 12-28, Попова, 21-47; 38-60; Іванівська, 4, 8, 22-24, 26-46, Кириленка, 29, 35, Малоархангельська, 9а, 7а, 4а, 25-51, 26-50, Я.Купали, 27-51, 20-44, 59/2, 48-50, 55, Літке, 43, меблевий цех, 15-41, 12б-46, 54а, магазин 42а, Серафимовича, 163-229, 228-338, 340/2, 340/1-374, 231-247, 215а-219а, 225а-231а, 231б, 2-38, 40, 42, Тупикова, 8, 2-92, 3-33, Хохломська, 2-10, 12, 1-15, Грозненська, 115а, 119, 68-52, 59-75, Гуцульська, 1-19, 2-18, Обнорського, 56-64, 70, Тюменська, 7/3, 5/1, 1-7, 7/1, 7/2, 2-8, 8а, Жигулівська, 1-21, 2-40, Тамбовська, 42-44, 2, 31/3, 4, Лепешинської, 64, 66, 66а, 68, 37-55, Теміртауська, 2-24, 1-25, Вернадського, 46-64, 68-90, 1-59, 6-44, 92-128, 67-123а, зупиночний компл., Володимирівська, 6, 196, 196а-226; 165-201, 212а-220а, Кириленка, 40-62, 39-67, 1-13, 2-38, 1-37, Башкирська, 19-23, 20, 22, Заньковецької, 1-71, 2-38-72, Некрасова, 33-51; 22-40, Добронравова, 41-81; 66-90, Тульська, 34-52; 33-71, Старих більшовиків, 12-50; кафе, 36а, Футбольна, 2-48; 50; 1-65, Софіївська, 2-6; 12-34; 38; 1-37а; Вакуленчука, 2-42; 1-47, Серпуховська, 1-12, Магнітогорська, 29; 31; 33; 32; 34; 36; 35; 38; 40; 42; 37; 39; 41; 44; 46; 48; 43; 45; 47; 50; 51а, Тольятті, 15, 2-8; 3-11, Світлогірська, 87, Проскурівська, 114б; 114а, 116, 118, 77, 77а, 88, 86, 81-121; 92-136, Койнаша, 32а, 36а, 40, 2339, 26-38, Сільськогосподарська, 180, 161, Комунарна, 130а-182, 137а-179, Разенкова, 113-131, 102-118, Гірничорятувальна, 13; 14, Кузнечна, 2-18; 3-19, Спокійна, 2-14, Шекспіра, 5-61, 2-49, Світлогірська, 1-63, Нобелівська, 2-30, Вільна, 67, Бердянська, 51-55; 47; 49, Курганська, 3-23; 31; 37; 39; 10-30; 40; 2-6; 2б, Дарвіна, 2-6; 1-5, Маяковського, 2-12; 3-35, Городищенська, 1-23; 3456, Пезенська, 120-138, 140-184, 93-165, Північнодвінська, 10-28, 34-40, 7-15, Сухумська, 20-50а, 52а, 17-47, 49а, 51, 51а, 53а, Ласточкіна, 1-45, Сагайдачного, 29-37, 37а, 39, 39а, 41-109, Чигоріна, 3-9а, 13, 15, Геленджицька, 5-11, 2-18, Одеська, 20-38, 40-60а, 2а-18, 1-35/2, Тамбовська, 31/1, 2, 3-57, 44/1-50, 60-64, Вернадського, 66, Лепешинської, 57-63, 70-96, Умова, 3-13, 2-16, Колійна, 84-104а, 89-103, Софіївська, 114-126-132, 101-117, Вернадського, 193, 197, 205, Вакуленчука, 62-78, 69-83, 83а, Футбольна, 94-140, 137-163, 126а, Попова, 142-194, 135-185, Липецька, 1-43, 2-60, 28а, 8а, 12а, 16а, 20а, 10а, Лугова, 1а, 2, 3а, 5а, 11а, 15а, 17а, 47-85, 1-39, пров. Лікувальний, 2-34, 12, 9а, 13а, 15а, 17а, 27, 15, 17, 1, 74, Грушевського, 22-28, 23, 25, 3, 5, 7, Літке, 2-10, 1-11, 17а, Кириленка, 30-48, 27, 33, 52-68, 39-59, Малоархангельська, 2-16, 1-11, Петриківська, 2-10, 1-11, Достоєвського, 2-14, Я. Купали, 1-25, 2-18, Кубинська, 2-40, 1-39, вул. Ухтомського, 13, 5, 14, 31, 29, вул. Ухтомського – магазин «Спутник», магазин «Север», музична школа; ТРП №111, вул. Хорезмська, 2, 4, вул. Ватутіна: торговельно-зупиночний комплекс, сантехмонтаж, учбовий корпус, їдальня, спальний корпус КЗОСШ-інтернату, вул. Сєченова, 30, вул. Дишинського – КЗОСШ №54, цех макаронних виробів, магазин, вул. Сєченова, 13, 31, 22, 30, 33, 35, котельня, вул. Казахська, 3, 4, 5, вул. Дишинського, 15-25, укравтоматика, ПП Стрельніков магазин, ПП Почанський – майстерні, вул. Федоренка, магазин «АТБ-маркет», торговельний центр блок Б, блок А, готель, вул. Федоренка, 1, 2, 14, 15, 18, 19, кафе «Бістро», ПриватБанк, магазин «Простор», вул. Дишинського – ПП Ніколаєнко –майстерня, ПП Корч, Спілка художників, автомайстерня, ПП Діордищенко, ПП Шичанін, вул. Більшовицька, 39, 51, вул. Дишинського, 36-41, 50-58, гаражі, вул. Ш. Руставелі, 1-31, вул. Вибірна, 1-20; вул. Холмогорська, 20-56, вул. Ухтомського, 1, 2, 3, 12, вул. Кибальчича, 4, 6, 8; вул. Юріївська, 32-38, 45, магазин, склад, церква; вул. Туркенича, 1, 2. ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19, Саксаганський район – тел. 440-28-57, Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» звертається до усіх жителів міста Кривого Рогу!

Якщо ви помітили обірвані дроти на лініях електропередач або відчинену трансформаторну підстанцію, побачили роботи по демонтажу ліній електропередач або обладнання трансформаторної підстанції людьми, що не є працівниками Дніпрообленерго (це легко розпізнати по спецодягу), – негайно повідомте про це міліцію (102), МНС (101), районний виконком, міськвиконком, район електричних мереж (РЕМ) або диспетчерську службу Криворізьких міських електричних мереж за телефонами, які наведені нижче.

ЩОБ УНИКНУТИ СМЕРТЕЛЬНИХ ЕЛЕКТРОТРАВМ, КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ: Наближатись до обірваних проводів ближче 8 метрів. Залазити на опори повітряних ліній електропередач, тим більше намагатись зняти електропровід. Відчиняти двері та проникати в трансформаторні підстанції. Дозволяти дітям залазити на дерева, що ростуть під проводами ліній електропередач. Зводити будь-які будови, складати дрова, солому тощо, розпалювати багаття під проводами електроліній і повітряними вводами будинків. Кидати дріт або будь-які інші предмети на проводи повітряних ліній електропередач. Встановлювати металеві стояки для телевізійних антен поблизу ліній електропередач. Розташовувати ігрові майданчики, а також проводити ігри під повітряними лініями, запускати повітряних зміїв поблизу повітряних ліній та гратися біля електричних установок. Будьте уважні – БЕРЕЖІТЬ СВОЄ ЖИТТЯ ! Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19, Саксаганський район – тел. 440-28-57, Жовтневий, Тернівський райони– тел. 66-12-09.

ПАТ «Криворіжгаз» повідомляє

Шановні споживачі, згідно з паспортами фізико-хімічних параметрів природного газу, виданими лабораторією газотранспортного та газовидобувного підприємства, від якого природний газ надходить до газорозподільних мереж ПАТ «Криворіжгаз», склад газу у жовтні 2013 року є наступним: Назва підприємства ПАТ«Криворіжгаз»

Густина, кг/м3 min 0,689

max 0,726

CO2, % min 0,079

max 0,368

N2, % min 0,718

max 2,315

Теплота згоряння, ккал/м3 min 8077

max 8255

Фізико-хімічні показники природного газу відповідають вимогам ГОСТу 5542-87 «Гази горючі природні для промислового та комунально-побутового призначення». Більш детальну інформацію про склад та фізико-хімічні властивості ви можете дізнатися завітавши на наш сайт www.krgaz.dp.ua

Оголошення

Вулиця Мелешкіна, 51/40, телефо­ ни: 440­10­10, 64­02­42, 050­4809001, зупинка «Вул. Космонавтів», за АТБ.

Продаю № 1565. 3-комн. квартиру на пр. Металлургов, 1/5, общ. пл. 69 кв.м, выведенная их жилого фонда, под бизнес. Тел. 050-3213250, 0504522502, 401-04-17. № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел.

098-1229798.

Куплю № 1514. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 0661761807, 097-0422903. № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967. № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387.

Загублене № 1555. Свідоцтво дитини багатодітної родини АЕ 017886 на ім’я Блощука Юрія Андрійовича вважати недійсним. № 1539. Посвідчення дитини з багатодітної родини на ім’я Гончарова Володимира Олеговича 1997 року народження вважати недійсним. № 1540. Додаток до атестату 12 АС № 380472, виданий Криворізькою Центрально-Міською гімназією на ім’я Стеценко Юлії Сергіївни, вважати недійсним. № 1541. Студентський квиток, виданий Політехнічним коледжем Криворізького технічного університету на ім’я Пурика Олександра Сергійовича, вважати недійсним. № 1542. Студентський квиток, виданий у вересні 2012 р. ДВНЗ «Криворізький національний університет» на ім’я Чубенка Валерія Андрійовича, вважати недійсним. № 1543. Свідоцтво про право власності на кв. № 50 у буд. 92 на вул. Співдружності на ім’я Козлової Нелі Дмитрівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ № С 3256 від 7.07.1993 р., вважати недійсним. № 1544. Свідоцтво про право власності на кв. № 4 у буд. № 1 на вул. Вознесенського на склад сім’ї: Мажари Миколи Івановича, Мажари Ганни Василівни, Мажари Наталі Миколаївни, Мажари Сергія Миколайовича, згідно з розпорядженням ЖКК Орендного будівельно-монтажного підприємства «Кривбасрудбуд» від 31.05.1993 р., № 383, вважати недійсним. № 1559. Свідоцтво про право власності на кв. № 18 у буд. № 16 на мкрн.

4 Зарічному, видане згідно з розпорядженням УЖКГ 20.06.1994 р. № Ж 2624 на склад сім’ї Музирі Василя Антоновича, Музирі Зінаїди Іванівни, вважати недійсним.

Послуги № 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 1545. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1460. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 1547. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ И КАНАЛИЗАЦИИ. Тел.

096-1217344. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел.

097-0341978. № 1566. Предприятие изготовит с установкой: навесы, решетки, оградки, ворота, двери из металла. Двери, арки из МДФ любого цвета и размера. Тел.

401-04-17, 050-3213250, 050-4522502. № 1553. СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ! Выполняем работы любой сложности. Быстро, качественно, недорого. Тел. 0939153766, 096-0358558. № 1458. РЕМОНТ КВАРТИР, ДОМОВ. ЦЕНА И КАЧЕСТВО РАДУЮТ. Тел. 096-6690031, Александр. № 1554. СТРОИТЕЛЬСТВО «ПОД КЛЮЧ»! Все виды ремонтных работ и сантехники. Тел. 093-9153766, 0960358558. № 1522. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент, 1-15 т. Тел. 067-9847171, 067-7719310. № 1546. ГЕРМЕТИЗАЦИЯ МЕЖПАНЕЛЬНЫХ ШВОВ. Реставрация балконов, небольшие объемы кровли. Лиц. АГ № 573424. Тел. 477-27-51, 067-9659768. № 1536. Школа кроя и шитья.

Kroyka.nabis.info

Різне № 1356. Снимем квартиру. Тел. 0974810162. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1548. Криворізьке гірничопромислове територіальне управління Держгірпромнагляду оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного державного інспектора з охорони праці у металургії – 1 од. Вимоги до претендента: повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста; стаж роботи на керівних посадах не менше 5 років; вільне володіння державною мовою; знання основних програм роботи на комп’ютері; комунікабельність. Звертатися за адресою: вул. Коротченка, 1к, відділ кадрів (каб. № 315) або за тел. 404-48-82. № 1561. Сдается в долгосрочную аренду помещение в центре Соцгорода по пр. Металлургов, 22, пл. 89 кв.м, «красная линия». Под банковское отделение, офис, магазин. Тел.

050-4881690, 404-27-06. № 1461. Простая работа для тех людей, кто устал получать копейки. Тел.

096-8427239. № 1519. Требуется диспетчер-консультант, опыт работы не обязателен, возможен скользящий график, оплата своевременно. Тел. 098-6990859. № 1549. Срочно! Требуется сотрудник в офис с опытом работы менеджера по продажам. Тел. 0965320392.

15

Офіційно

Про планування діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік

Керуючись Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», рішенням міської ради від 30.10.2013 №2249 виключено з плану діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік, затвердженого рішенням міської ради від 24.07.2013 №2098, підготовку у IІ півріччі проекту рішення міської ради «Про створення комісії з приймання-передачі робіт з рекультивації порушених земельних ділянок у м. Кривому Розі, затвердження її складу, Положення про неї та Тимчасового порядку виконання робіт з рекультивації порушених земель у м. Кривому Розі». Додаткову інформацію можна отримати в управлінні земельних ресурсів виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пр. Металургів, 36-б, каб. 216, тел. 7424-33), управлінні розвитку підприємництва виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 513, тел. 74-70-63).

Рекламний відділ «ЧГ»

понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00. Тел. 067­743­79­02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

№ 1550. Требуется сотрудник на руководящую должность. Рассмотрим офицеров запаса. Доход 40006000 грн. Тел. 096-4896062. № 1551. Требуется сотрудник с опытом преподавателя. Совмещение. Доход 2500 грн. Тел. 098-4607338. № 1552. Требуется сотрудник с опытом медицинского работника. Совмещение. Доход 2000 грн. Тел.

098-8567989. № 1533. Требуется помощник руководителя в офис, график 5/2. Тел. 0674945555. № 1531. На постоянную работу требуется человек с навыками работы менеджера по персоналу, диспетчера, оператора ПК, охранника-администратора. График 5/2. От 20 лет. Официально. Соцпакет. Оплата 25003800 грн. Тел. 097-4279883. № 1532. Тебе нужна интересная стабильная работа? А мне – помощник руководителя, для решения организационно-кадровых вопросов. Обучение бесплатно. С 23 лет. Доход высокий. Тел. 098-9073248. № 1556. Руководителю в офис требуются сотрудники по подбору персонала. Ведение переговоров, отчетной документации. Доход высокий. Тел. 067-3029844. № 1562. Работа в офисе: прием и обработка звонков, заполнение первичной документации. График пн.-пт. Достойный заработок. Тел.

097-8535717. № 1563. Интересует помощник по кадрам. Официально. Оплату гарантируем. Тел. 096-8497160.

Криворізька міська організація профспілки трудящих металургійної і гірничодобувної промисловості України з глибоким сумом сповіщає, що 2 листопада перестало битися серце

КАЗАЧЕНКА Володимира Івановича та висловлює щирі співчуття його рідним і близьким з приводу безмежної втрати. Світла пам'ять про Казаченка Володимира Івановича, який з 2003-го по нинішній рік очолював Центральний комітет галузевої профспілки, назавжди залишиться в серцях криворіжців!

16 Життя Життя цікаве цікаве Курси валют станом на 04.11.2013 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

799,30 24,838 1079,4547

ÓêðÑèááàíê

815,50

Ïðîì³íâåñòáàíê Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü Ôîðóì ϳâäåíêîìáàíê Óêðåêñ³ìáàíê

Вівторок, Четвер, 5 листопада 2013 року

Оголошення

Сканворд

ПАО «ЕВРАЗ СУХА БАЛКА»

ПРОДАЖ

Êóðñ ÍÁÓ

ÏðèâàòÁàíê

«Червоний гірник» №84 (21409)

www.girnyk.com.ua

24,70

Объявляет конкурентный отбор

1093,00

819,90

25,60

1119,00

816,00

24,80

1090,00

819,50

25,40

1115,00

817,10

24,90

1098,00

819,40

25,50

1112,00

816,00

24,90

1090,00

819,90

25,90

1125,00

817,00

24,70

1079,00

819,70

26,00

1123,00 1090,00

817,00

24,50

819,50

25,50

1120,00

816,00

25,00

1100,00

818,00

25,50

1112,00

( ТЕНДЕР )

по выбору Исполнителя на оказание услуг в 2014 г.:

 организация общественного пита-

ния (столовая, два буфета, санаторийпрофилакторий) для поверхностных и подземных работников;  организация питьевого режима и выдачи молочной продукции. Заявки на участие в конкурентном отборе принимаются в срок до 15 ноября 2013 г. по электронному адресу: Olga.Marshal@ evraz.com и по тел.: 404-25-73, 53-41-66.

Лотерея

Номер розіграшу 1312 Виграшні номери на 02.11.2013

Гастролі

49

ÑϲÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

ÑÓÌÀ

19 листопада о 1900

6 5 4 3 2

0 2 83 1675 14282

0.00 9483.00 319.00 27.00 8.00

ПРОЩАЛЬНИЙ ТУР

13

26

28

30

33

ІРИНА АЛЛЕГРОВА

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

05.11.2013 06.11.2013 2:00 2 2 5:00 1 2 8:00 2 2 11:00 1 2 14:00 2 2 17:00 1 1 20:00 2 2 23:00 2 2 1. Нема помітних збурень.

2. Невеликі збурення.

3. Слабка геомагнітна буря.

4. Мала геомагнітна буря.

5. Помірна геомагнітна буря.

6. Сильна геомагнітна буря.

7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

Погода

Середа, 6.11 +11…+12 +11…+12°С +18°С Південний, 6-9 м/сек. Четвер, 7.11 +11…+12°С +11°С Західний, 4-7 м/сек.

Відповіді на сканворд

Палац молоді та студентів, тел. (0564) 74-80-56

олія ГАЙНА

Посміхніться - Скажи, ну что в тебе хорошего?

- Аппетит. *** Раньше по подъездам ходили пить пиво, а теперь ходят искать незапароленный Wi-Fi. *** Если бы не я, последней буквой в алфавите была бы «ю». *** - Милый! Скажи еще раз, пожалуйста, мои три любимых слова....

- Я тебе куплю... *** Забегая с утра в маршрутку, понимаешь, зачем в детском садике была игра «Займи стульчик» ***

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Малюнок Анат

Когда мне говорят: «Будь собой!» – я теряюсь и не знаю, кем из «собой» мне быть! *** Самая классная штука на свете – это штука баксов *** Пора бы уже запомнить, что «просто так» не звонят!

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

Люди – странные существа: гадости делают друг другу, а прощения просят у Бога. Буду наступат ь на грабли, по ка они не сломаются об мой чудный ло б.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 4 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1198. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 15646 примірників. Тижневий тираж 31822 примірники.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 