Chervony girnyk №59 (21384)

«Червоний гірник» №59 (21384)

1

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 серпня 2013 року

№59 (21384)

ВІВТОРОК

6 серпня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Наша історія

Усім музеям – музей! В адмінприміщенні Криворізької дирекції залізничних перевезень відкрито чудовий «Музей залізничної слави» Криворізького регіону Придніпровської залізниці. Він створений на знак великої

пошани і вдячності до всіх, хто вже залишив свої рядки на скрижалях історії. Останні роки на потужних підприємствах нашого міста з’являються оновлені музеї трудової слави, і цей

факт, безумовно, викликає щире захоплення у криворіжців. Особливо у представників старшого покоління: значить, не даремно самовіддано трудилися, створювали, націлювали молодих, що варто верстати дорогу...

  

Закінчення на 2 стор.

Відзнака

Міський голова Кривого Рогу Юрій Вілкул нагороджений почесним знаком «Гірник України» У Федерації роботодавців гірників України відзначили заслуги представників гірничометалургійного комплексу у становленні галузі. Урочистості відбулися в Дніпропетровську. За інформацією пресслужби міськвиконкому, основними критеріями підходу до вибору номінантів були багаторічна праця, видатні досягнення, що сприяли ефективному розвитку гірничої справи та галузевої науки. Почесний знак «Гірник України» го-

лова ради Федерації роботодавців гірників України Сергій Сторчак вручив міському голові Кривого Рогу Юрію Вілкулу. Науковою діяльністю Юрій Григорович займається близько 30 років, є

автором та співавтором 8 монографій та близько 120 наукових праць. Він розробив наукові основи оптимізації параметрів гірничих і добувних п і д п р и є м ст в . Отримані під керівництвом Юрія Вілкула наукові результати мають велике значення для Криворізько-

го залізорудного басейну, для перспектив розвитку крупних гірничодобувних підприємств. Юрій Вілкул – президент Академії гірничих наук України. За особистий внесок у науку нагороджений медаллю ЮНЕСКО «За досягнення у науці», удостоєний почесного звання «Заслужений діяч науки і техніки України», лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

НАЙБІЛЬШИЙ ТИРАЖ – НАЙЕФЕКТИВНІША РЕКЛАМА

100000 У ТИЖ ДЕНЬ

Оголошення

2

Подробиці

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №59 (21384)

Вівторок, 6 серпня 2013 року

Завжди в строю

Вітання 4 СЕРПНЯ 2013 РОКУ – ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ПОЧЕСНОГО ГРОМАДЯНИНА МІСТА КРИВИЙ РІГ

Миколи Федоровича Земляного

Шановний Миколо Федоровичу! Прийміть найщиріші вітання з днем народження! Ви зробили для рідного міста багато добрих і корисних справ. Багатогранний талант, невичерпна енергія та новаторський підхід до вирішення будьяких завдань допомагають Вам у реалізації творчих задумів і планів. Своє життя Ви присвятили благородній та почесній справі: будівництву нових об’єктів та споруд, які сьогодні прикрашають наше місто, створенню комфортних умов проживання для його мешканців. Визначні організаторські здібності та досвід керівника допомогли Вам сформувати команду талановитих будівельників. Плідною є й Ваша робота як депутата міської ради, адже для Вас на першому місці завжди інтереси територіальної громади Кривого Рогу. Бажаю міцного здоров’я, благополуччя, нових звершень у роботі й стабільності. Хай всі Ваші справи та починання супроводжують успіх і вдача! Криворізький міський голова Ю. ВІЛКУЛ

Оголошення ПУБЛІЧНІ СЛУХАННЯ Відповідно до розпорядження міського голови від 11.07.2013 №169-р у єдиному дозвільному центрі м. Кривого Рогу (пл. Радянська, 1) 13.08.2013 о 16.00 відбудуться публічні слухання з питання перевірки цілей, задекларованих при прийнятті дію­ чого регуляторного акта – рішення міської ради від 24.06.2009 №3283 «Про затвердження Положення про організацію робіт зі створення та технічного обслуговування телекомунікаційних мереж у м. Кривому Розі», відстеження результативності його дії. З вищезазначеним документом можна ознайомитися (з 8.30 до 17.00, перерва з 12.30 до 13.00, крім вихідних та святкових днів) у виконкомі міської ради за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, як в управлінні розвитку підприємництва (каб. №№ 505, 513, тел. 74-12-03, 74-70-63), так і у розробника рішення – відділі транспорту і зв’язку виконкому міської ради (каб. №№ 151, 155, тел. 74-70-49, 7424-41), також зазначене рішення розміщене на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет. Запрошуємо громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднання, громадські організації, наукові установи та консультативно-дорадчі органи відповідно до процедури здійснення державної регуляторної політики взяти участь в обговоренні та у разі необхідності надати пропозиції і зауваження до вищевказаного регуляторного акта. Відділ транспорту і зв’язку виконкому міської ради

Десантники звикли лише наступати й перемагати! Відзначення Дня високомобільних десантних військ у місті розпочалося з покладання квітів колишніми армійцями до монумента загиблому воїну-«афганцю» в сквері Героїв.

Хоча слово «колишні» загартованим суворою школою елітного роду військ не пасує: як розповів депутат міської ради, почесний голова міської організації ветеранів ВДВ Микола Колесник, за часів військової служби в елітному підрозділі на все наступне життя виробив здатність миттю розрізняти добро і зло, супротивника й товаришів по зброї, покладатись на підтримку друзів і у відповідь не шкодувати себе для прикриття інших. Вишикувавшись у колону, десантники промарширували до парку Ювілейного. Захід продовжився біля монумента полеглим на чужині інтернаціоналістам та пам’ятника засновнику повітряно-десантних військ, Герою Радянського Союзу Василю Маргелову. Невдовзі до бойових побратимів приєднався губернатор Дніпропетровщини, перший

заступник голови Дніпропетровської обласної організації Партії регіонів Дмитро Колєсніков. Очільник краю перед

тим відвідав 25-ту повітрянодесантну дивізію, розташовану під Новомосковськом. Споглядаючи юнаків в одностроях, Дмитро Валерійович пригадав, як два десятиліття тому сам проходив армійський вишкіл, – трохи навіть по-доброму їм позаздрив і готовий був знову стати у стрій.

– 2 серпня 1930 року висадилась із літаків перша група наших попередників, відпрацьовуючи елементи стрімкої атаки, – промовив голова облдержадміністрації. – Сутність речей відтоді не змінилась, ми – еліта, існуюча гаслом: «Ніхто, крім нас!», навчена лише наступати й перемагати! Проте нехай Україну завжди обіймає мирне небо, блакитне, як наші берети. Дмитро Колєсніков вручив нагороди. За громадську ініціативність, розбудову ветеранського руху, патріотичне виховання молоді пам’ятною медаллю «За вагомий внесок у розвиток Дніпропетровської області» нагородив Миколу Колесника, відзнаки голови ОДА – нагрудні знаки «За розвиток регіону» отримали Сергій Плахотник,

голова Криворізької організації ветеранів ВДВ, та голова міської організації воїнів-інтернаціоналістів Юрій Федосенко. Міський голова Кривого Рогу Юрій Вілкул назвав володарів блакитних беретів наймужнішими воїнами, прикладом для підростаючих поколінь у справі звитяжного захисту Вітчизни і приєднався до нагородження найактивніших відставних «солдат неба». Криворізькі святкування відвідав голова Української спілки ветеранів Афганістану, генерал-майор ВДВ, Герой України

Сергій Червонописький. Гість прибув зі спеціальною місією – вручити високі подяки керівникам міста і області за турботу про ветеранів усіх війн і родів військ та гідне піклування про становлення наступних поколінь захисників Батьківщини. На підтвердження цих слів відбулося посвячення в парашутисти членів гуртка «Юні авіатори», котрі щойно повернулись із тренувальних зборів у Скадовську, де здійснювали перші стрибки з парашутом. Офіційна частина свята на честь десантників завершилась вшануванням загиблих хвилиною мовчання та панахидою в храмі на честь ікони Божої Матері «Взыскание погибших». Тарас ЗАТУЛЬНИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Наша історія

Усім музеям – музей! (Закінчення. Початок на 1 стор.)

Без перебільшення, на тепле, світле свято перетворилося і відкриття музею залізничників. Поздоровити ветеранів, керівників, молодь з цією незабутньою подією завітали міський голова Юрій Вілкул, народний депутат України Юрій Любоненко, начальник Придніпровської залізниці Ігор Гладкіх та інші посадовці і шановні ветерани.

– Висловлюю сердечну вдячність усім, хто доклав зусиль для створення такого наповненого унікальними експонатами музею: керівництву дирекції залізничних перевезень, профспілці, ветеранським організаціям, – сказав мер нашого міста під час урочистостей. – Окрема подяка – колективу творчої майстерні Олени Пашкової за розробку та створення дизайн-проекту, виконання всіх художніх експозицій, вітрин, багаторівневих настінних панно. Парламентарій Юрій Любоненко приєднався до згаданих слів та пообіцяв і далі всіляко допомагати заліз-

ничникам, аби повнилися їхні трудові здобутки і слава. Проникливим був і виступ керівника Придніпровської залізниці Ігоря Гладкіх. Його настільки вразив музей слави залізничників Криворізького регіону, що на відкриття він запросив і представника Запоріжжя, аби той переймав досвід і вже починалися роботи щодо створення подібного музею. Перерізається символічна стрічка.

Першими на територію тисяч дивовижних експонатів ступають поважні гості. І тут же зупиняються, вражені оригінально виконаними майстром Юрієм Калинкою макетами рухомого складу в масштабі 1/32. Через них автор робіт передав всю динаміку паровозобудівництва. А далі – наповнені змістовними експонатами вітражі, вітражі… Особливо цікаві – з історичним минулим, починаючи від царського повеління про саме засну-

вання Катеринославської залізниці. В них вклали все своє вміння майстри Олег Єрьомін, Сергій Кас’янець, Мар’яна Волкова, Сергій Чередниченко, Світлана Прий­ мак та інші. Я особисто звертаю увагу на рідкісні експонати – «Альбом к 25-летию Екатерининской железной дороги», видання 1909 року, і «Вестник Екатерининской железной дороги», видання 1917 року. А ось – стенди з фотографіями і текстовими супровідниками, що розповідають про легендарних ке-

рівників-залізничників. Усі вони не шкодуючи сил зміцнювали галузь. Створена тут і експозиція «Українська народно-вжиткова творчість». Вона передає колорит місцевого побуту 18-19 століть. До речі, в ній знаходиться і ткацький верстат 19-го сторіччя, подарований музеєм Георгія Кірпи. Очі розбігаються від побаченого історичного багатства. У ньому зафіксовано славні сторінки трудової звитяги, які, безсумнівно, поповнять у майбутньому залізничники 21 століття. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №59 (21384)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 серпня 2013 року

Соціалка

3

Захист дітей

Безпека дитини – завдання країни! Днями було проведено координаційну нараду з питань соціального захисту дітей при виконкомі міської ради. На ній було розглянуто питання про відпочинок та оздоровлення дітей, результати роботи соціальних служб, стан підліткової злочинності, захист прав та інтересів дітей при вчиненні нотаріальних дій. Про відпочинок та оздоровлення дітей пільгових категорій доповіла заступник начальника управління освіти та науки виконкому міської ради Тетяна Басова. «Для оздоровлення таких дітей створено оптимальні умови в таборах «Слава» та «Сонячний», у яких цього року побувало більше двох тисяч дітей. Минулого року в «Славі» вперше оздоровилась 201 дитина-інвалід та діти, які перебувають на обліку в районних службах у справах дітей. Цей рік не став винятком. Такі діти мали змогу оздоровитися в ІІ та ІІІ змінах». Тетяна Леонідівна відзначила, що до таборів направлялись діти, родини яких опинились у складних життєвих обставинах. Цього разу першочергово на відпочинок були направлені діти, батьки яких не мають прибутку і в будинку яких відсутні умови для виховання або утримання. Також путівками до табору «Слава» були нагороджені талановиті діти, переможці різних конкурсів та олімпіад. З результатами роботи Криворізького центру соціальних служб у справах сім’ї, дітей та молоді з надання соціальних послуг родинам, що опинились у складних життєвих обставинах, ознайомив директор центру Павло Дабіжа. Він зазначив, що центром ведеться робота з попередження сирітства: з жінками, які вирішили залишити дитину, проводяться бесіди, з’ясовуються причини такого вчинку, пропонуються шляхи вирішення проблеми. Проводяться індивідуальні заходи з членами сімей, де були зафіксовані випадки насильства чи жорстокого поводження з дітьми. Фахівці з юридичною освітою надають безкоштовні консультації родинам. Павло Миколайович наголосив, що співробітники центру постійно підвищують кваліфікацію, щоб якісно виконувати свої обов’язки. Центр активно працює над встановленням постійних зв’язків зі школами, дільничними педіатрами, щоб своєчасно виявити проблемних дітей і не залишити поза увагою жодного з них. Центром проводяться заняття для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, що допомагають формувати навички спілкування з однолітками, ведення домашнього господарства, вміння раціонально використовувати кошти – все для того, щоб бути готовими до самостійного життя. З метою

своєчасного надання допомоги дітям, які опинились у складних життєвих обставинах, при центрі створено телефонну «гарячу» лінію, на яку городяни можуть повідомляти про порушення прав дитини. Також велику кількість корисної інформації мешканці міста можуть знайти на порталі центру. До того ж, центр виграв грант у рамках проекту «Місто – нашими руками». На отримані кошти буде створено центр громадських ініціатив для підлітків, у якому вони зможуть створювати фільми, слайд-шоу на теми сімейних цінностей, родинного спілкування, екологічних проблем, природи та суспільства. Актуальною є проблема підліткової злочинності. Про профілактичні роботи, спрямовані на попередження скоєння неповнолітніми правопорушень, доповіла начальник кримінальної міліції у справах дітей КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області Діана Лук’яненко. Діана Григорівна відзначила, що за І півріччя було проведено ряд оперативних заходів, спрямованих на попередження дитячої злочинності. Вони відомі під робочими назвами «Ялинка», «Розважальний заклад», «Розшук» та ін. При проведенні названих заходів до дільничних відділень міліції за різноманітні правопорушення було доставлено близько 30 тисяч неповнолітніх. Начальник зазначила, що проблеми з вживанням алкоголю мають підлітки віком від 12 до 16 років. З метою недопущення фактів насильства у сім’ї від початку року з педагогами та іншими зацікавленими особами відпрацьовано 406 неблагополучних родин, а виявлено і поставлено на профілактичний облік 37 таких сімей. На нараді піднімалось питання про захист прав та інтересів дітей при посвідченні правочинів, яке висвітлила голова Дніпропетровської обласної громадської організації «Ваш нотаріат», нотаріус державного нотаріального архіву в Дніпропетровській області Наталя Оксамитна. Наталя Василівна відзначила, що у нотаріусів не завжди є змога перевірити, чи дійсно пропонований варіант є кращим для дитини. Тому велика відповідальність покладається на соціальні служби, які повин­ ні з’ясовувати обставини, що лягли в основу провадження правочинів. Дар’я ВОРОНА

Соціальний захист

Щоб не допустити лиха Трагедія, яка сталася в одному з дитячих будинків сімейного типу, що знаходиться в Царичанському районі Дніпропетровської області, сколихнула громадськість. З метою недопущення подібних випадків, для посилення контролю за дотриманням вимог законодавства, щодо соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у Жовтневому районі створено районну робочу комісію, яка перевірить психологічний стан вихованців та батьків-вихователів дитячих будинків сімейного типу і прийомних сімей. Про це повідомила начальник служби у справах дітей

райвиконкому Марія Удовенко. До складу комісії ввійшли заступник голови районної у місті ради Володимир Хісний; працівник служби у справах дітей; спеціаліст Криворізького міського центру соціальних служб сім’ї, дітей та молоді; співробітник кримінальної міліції у справах дітей; практичний психолог; медичний працівник; представник управління праці та соціального захисту населення. У Жовтневому районі на сьогодні існують 2 будинки сімейного типу, в яких виховується 13 дітей, а також 12 прийомних сімей з 18 дітьми. Згідно з графіком перевірки та обстеження

умов утримання і виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, вже відвідано 2 прийомні сім’ї та 2 дитячі будинки сімейного типу. Візити в решту прийомних сімей заплановано після закінчення оздоровчого періоду, адже станом на 30 липня за межами міста на відпочинку перебуває 7 родин. Також планується на засіданнях комісії з питань захисту прав дітей щомісяця розглядати особові справи прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу. У цих засіданнях братимуть участь батьки, діти й суб’єкти соціальної роботи. Підготувала Дар’я ВОРОНА

Громадська активність

Рада «Жінки Придніпров’я» – в дії

Утвердження статевої рівності за останні роки в Україні стало питанням доволі актуальним. У Центрально-Міському районі діє координа- насильства, всебічно обговорено кандидатури ційна рада «Жінки Придніпров’я» – консульта- жінок на присвоєння почесного звання «Матитивно-дорадчий орган, створений для сприяння героїня». Особливу увагу звернуто на посилення реалізації державної, сімейної, гендерної по- допомоги багатодітним та неповним сім’ям, яким літики, відродження традиційних національних бракує правової освіченості, педагогічних знань і, сімейних цінностей, забезпечення рівноправної зазвичай, матеріальної забезпеченості та належучасті жінок у процесі становлення державності, них житлово-побутових умов. Загалом у районі жваво ведеться робота, спряполіпшення системи соціальної підтримки родин, що перебувають у складних життєвих обстави- мована на забезпечення гендерної рівності, соцінах, удосконалення системи попередження на- ального захисту, поліпшення умов життя, створення сильства в сім’ї та протидії торгівлі людьми. Уже сприятливих умов для виховання дітей у багатодітпроведено п’ять засідань координаційної ради них, малозабезпечених та неповних сім’ях, підви«Жінки Придніпров’я», на них розглянуто реальні щення соціально-економічного захисту сім’ї та жінок. випадки вчинення фізичного та психологічного Тарас ЗАТУЛЬНИЙ

Новини

Другі за народжуваністю

Дніпропетровщина займає друге місце за народжуваністю в Україні. Лише за шість місяців поточного року в регіоні народилося близько 17 тис. малюків. Перше місце займає Донецька область, а третє – місто Київ. Про це повідомила головний спеціаліст Департаменту охорони здоров’я облдержадміністрації Катерина Каїра. «На Дніпропетровщині створена комплексна система перинатальної допомоги, яка включає в себе роботу двох сучасних перинатальних центрів – у Дніпропетровську та Кривому Розі, три неонатальні центри та цілу систему міжрайонних пологових будинків та відділень, – сказала Катерина Каїра. – Із перших місяців вагітності жінки перебувають під наглядом сімейного лікаря. Окрім

цього, наразі всі складні пологи концентруються у спеціальних закладах – перинатальних центрах, які оснащено найсучаснішим обладнанням. Завдяки цьому, лише за перше півріччя 2013 року показник ранньої неонатальної смертності знизився на 14%, а показник малюкової смертності – на 14,3%». Також Катерина Каїра зазначила, що останніми роками зменшилась і кількість абортів у жінок віком від 15 до 49 років. На її думку, це свідчить про правильну державну політику в цій сфері, завдяки чому репродуктивний потенціал у регіоні стає кращим.

Волонтерський тур здорового способу життя

У рамках губернаторської програми Дмитра Колєснікова «Міцне здоров’я – успішне життя» по дитячих таборах Дніпропетровщини проходить волонтерський тур здорового способу життя. Як повідомив Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА, 7 студентів та випускників Дніпропетровського державного інституту фізкультури та спорту здійснюють тур по дитячих оздоровчих центрах і таборах області. У рамках туру будуть проведені майстер-класи та заняття в 23 дитячих оздоровчих

таборах. У кожному таборі волонтери – майстри та кандидати у майстри спорту, чемпіон України з футбольного фрістайлу проводять майстер-клас здорового способу життя та заняття з навчання дітей і підлітків комплексу фізичних вправ. Це футбольний фрістайл, зарядка, бруси, естафета тощо.

Підготував Володимир СКІДАНОВ

4

Комуналка

Колонка автора

Затемнення РОЗДУМИ НАД ФАКТОМ

Відколи наш будинок по вул. Уфимській від КЖП-31 перейшов у відання управителя «Дом.Ком», зник двірник – остання видима Мотрона ПАНОВА ниточка, що раніше хоч якось зв’язувала нас з комунальною службою. Невдовзі наш двір, розташований у низині, остаточно захирів. Його занесло сміттям, що з вітром налетіло з верхніх дворів. Згодом постарався ще й буревій, що наламав сухих гілок та начухрав листя з дерев. А вже остаточно перетворив наш двір на місце особливої небезпеки шалений град 29 червня, що, як на те, побив шибки у вікні третього поверху нашого під’їзду. Тож вхід і прилегла територія до нього були густо вкриті битим склом. Стихія є стихія, тут, як кажуть, винуватити нікого. Та ось після неї минув тиждень, а скло так і лишалося розсипаним по асфальту, і батьки за руку обережненько проводили малечу через цю лиховісну ділянку двора, бо ану, як мале побіжить, ненароком спіткнеться чи, не дай Бог, впаде й розпанахає собі ногу або руку тими осколками. Про те, щоб саму дитину випустити в двір, і мови нема. Тож 5 липня телефоную в «Дом.Ком», мовляв, чи не пора прибрати хоча б скло?

– Я записала вашу претензію, – спокійно відповів жіночий голос на тому кінці. І трубку поклали. Вірите, чекала чого завгодно, тільки не того, що було потім. Через декілька годин у мою квартиру подзвонили дві молодички.

– І де, скажіть, ви бачили скло? – глузливо запитують. Веду надвір, показую. Дивляться, як баран на нові ворота. Як по тих битих шибках можна було пройти й не помітити їх – не знаю. Ще за годину прийшла вже інша жіночка з хатнім віником та совком і почала замітати. Тільки рано було радіти. Вона вимела рівно метрову плиту перед входом у під’їзд, решта скла так і лишилася на асфальті. Знову телефоную в «Дом.Ком».

– Записую, – відповів той же чемний жіночий голос, – скло прибрали не в повному обсязі… Якщо у вас є претензії, керівник керуючої компанії «Дом.Ком» приймає в суботу з 10-ї до 11-ї. Розказую сусідам про цю пригоду. Подейкують, що двірника в нас забрали через те, що більшість мешканців будинку нібито не уклала договір з «Дом.Комом». А як його можна укласти, коли в договорі прописані для комунальників тільки права, а для споживачів тільки обов’язки? Особливо потішила остання сторінка договору, де від споживача вимагається письмова згода на те, що (цитую): «Я дозволяю власнику бази персональних даних поширювати мої персональні дані третім особам, а також обробку моїх персональних даних БУДЬ - ЯКИМИ іншими особами, окрім власника бази персональних даних». Те, що наші персональні дані й так уже ні для кого не секрет, очевидно. І підтвердженням тому є «листи щастя», які нерідко надходять нам особисто. І все ж вимагати ще й письмового дозволу на передачу їх БУДЬ - КОМУ, погодьтесь, це вже занадто. Проте відсутність договору не заважає «Дом.Кому» присилати щомісяця рахунки на оплату його начебто надаваних послуг. Значить, двірника немає тому, що просто нема і не буде, бо так хтось собі вирішив. Бо комусь це вигідно чи зручно. Або ось «Укрзалізниця», що перманентно перебуває в стані реформування, оголосила про чергове підвищення тарифів на залізничні квитки. Абсолютно нічого не обіцяючи при цьому додати в плані поліпшення сервісного обслуговування пасажирів. Такий зашарпаний вагон, як той, що ним мій чоловік днями поїхав до Москви, соромно взагалі на колії ставити, не те що випускати в міжнародний рейс. Коли на пероні заграли марш «Прощання слов’янки», було таке враження, наче Велика Вітчизняна війна ще триває, а ці теплушки йдуть прямо на фронт чи везуть людей в евакуацію. «Якщо я, увійшовши до вбиральні, почну, даруйте, мочитися мимо унітаза… у вбиральні почнеться розруха. Отже, виходить, розруха не в клозетах, а в головах», – слушно розмірковував на початку ХХ ст. професор Преображенський з відомого роману Михайла Булгакова. Нині початок ХХІ – а розруха в головах, на жаль, залишається й досі. І лишатиметься доти, доки в свідомості триватиме затемнення, через яке двірник не бачитиме сміття, залізниця – пасажира і т.д., і т.д. Тобто доки кожен з нас не навчиться сумлінно виконувати ту роботу, на яку він найнявся. Ніби все так гранично просто, але до здійснення цієї мрії, боюсь, не доживу.

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №59 (21384)

Вівторок, 6 серпня 2013 року

Справи комунальні

Тільки гривня від холоду врятує Упродовж останніх тижнів мешканці половини міста, які мають централізоване гаряче водопостачання, змушені воду гріти самотужки, бо Криворізька теплоцентраль через борги частково відрізана від електропостачання. А тому в котельнях зупинено котли та агрегати, які забезпечували гарячою водою споживачів. Наявної електроенергії ледь-ледь вистачає для того, аби не припиняти підготовку до наступного опалювального сезону.

– Такий стан справ говорить про те, що не всі споживачі сповна і вчасно розраховуються за отримані житлово-комунальні послуги, – коментує ситуацію начальник управління благо­ устрою та житлової політики виконкому міськради Олександр Катриченко. – Нині загальний рі-

вень платежів перебуває на рівні дев’яноста відсотків від потреби, тобто не тільки не відшкодовуються борги попередніх періодів, а й накопичуються нові. Що, звісно, неприпустимо, оскільки необхідний рівень оплати – що-

найменше 105 відсотків, аби і поточне споживання оплачувати, і відшкодовувати раніше накопичені борги. Від рівня платежів залежить не тільки власне забезпечення споживачів послугами, а й підготовка до наступного опалювального сезону. Наразі вдається витримувати якісні та кількісні показники підготовки до холодів, тож попри незадовільні платежі технологічно місто напевне підготується до зими. Натомість, належна технологічна підготовка ще не говорить, що підприємства комунальної теплоенергетики сповна будуть забезпечені енергоносіями, необхідними для постачання теп­ ла до осель криворіжців.

Кінець літа – кінець підготовки Попри розпал відпускного сезону, у комунальників нині розпал підготовки до наступних холодів, бо часу «на розкачку» у них зовсім не лишилось.

– Нещодавно відбувся урядовий селектор, на якому велась розмова якраз про підготовку до наступної зими, – зауважив заступник міського голови Костянтин Бєліков під час оперативної наради з керівниками комунальних підприємств міста. – На ньому наголошувалось, що увагу потрібно приділити всім об’єктам, але насамперед – дитячим дошкільним та шкільним закладам. Завдання поставлено таким чином, аби до 1 вересня, тобто до початку навчального року, вони всі були не тільки фактично повністю готові, а й отримали формальні підтвердження цього. Тобто передбачені нормативною документацією паспорти готовності, підписані всіма відповідними службами. Тому освітянам, а також усім задіяним до цього процесу комунальним службам потрібно значно активізувати зусилля, щоб вчасно виконати урядове завдання. До цього варто додати ще ось який момент. Йдеться про звернення громадян, а точніше кажучи – про відповіді на них комунальних підприємств. Дехто з

вас уже був розкритикований за ці, так би мовити, відповіді, в яких ані конкретики, ані посилання на діючу законодавчу базу. Натомість у них потрібно або зазначати чіткий і законний порядок вирішення порушеного людиною питання, або – в разі вимагання неможливого – аргументовано відповісти, чому саме це неможливо. Підготував Е. МІСЦЕВИЙ

Шановні криворіжці! Своєчасно розраховуйтесь за житлово-комунальні послуги! Тема дня

Зупинемо амброзію разом!

Амброзія (Ambrosia) належить до ряду однорічних і багаторічних трав’янистих рослин, рідше напівкущів, родини Айстові (Asteraceae) і налічує 30 видів. Цвіте амброзія з середини серпня до кінця жовтня. Під час цвітіння пилок цієї рослини викликає у людей алергію (підвищення температури, сльозотечу, кон’юнктивіт, погіршує зір і може викликати набряк легенів), медики називають це амброзійним полінозом або сінною пропасницею. Слід додати, що у цей період від пилку амброзії страждають астматики, у яких загострюються приступи бронхіальної астми. Поширення амброзії в різних областях України викликає у людей алергію. Тому досить актуальною проблемою, в тому числі і для міста Кривого Рогу, є боротьба з амброзією. Рішенням Дніпропетровської облас-

ної ради від 23.03.2012 №259-12/VI затверджено регіональну Програму з локалізації та ліквідації амброзії полинолистої та карантинних організмів на території Дніпропетровської області протягом 2012-2026 років. Згідно з Переліком завдань і заходів вищезазначеної програми передбачено, що заходи з локалізації та ліквідації карантинних організмів на землях підприємств та установ усіх форм власності й інших земельних ділянках проводяться силами та за рахунок землевласників і землекористувачів. Обов’язки суб’єктів господарювання, органів самоорганізації населення, громадських організацій, мешканців міста на земельних ділянках, наданих їм на праві власності чи користування, закріпленій території за укладеними договорами з балансоутримувачами, присадибній ділянці щодо виконання регулярного косіння газонів, ужиття заходів щодо боротьби з карантинними та іншими бур’янами, зокрема амброзією, визначені Правилами благоустрою у місті Кривому Розі, які затверджені рішенням міської ради від 22.06.2011 №448, зі змінами. При цьому прибирати

та утримувати територію необхідно від межі відведеної земельної ділянки до проїжджої частини вулиці, а у випадках, коли земельна ділянка не межує з проїжджою частиною вулиці або відстань до проїжджої частини вулиці значна – на відстані 15 метрів від межі відведеної земельної ділянки. Основними методами боротьби з бур’янами в межах населених пунктів є одночасне застосування механічного, агротехнічного методів (скошування, виривання з корінням) з наступним висівом низькорослих або газонних трав зі своєчасним та постійним їх покосом на узбіччях авто- та залізничних шляхів – систематичне скошування з низьким зрізом, а також висів багаторічних низькорослих або газонних трав зі своєчасним та постійним їх покосом. Стаття 22 Закону України «Про забезпечення санітарного та епідемічного добробуту» зобов’язує утримувати земельні ділянки та території в належному санітарному стані не тільки органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування, підприємства, але й всіх громадян. Отже, позитивний результат може бути досягнутий тільки при реалізації спільних зусиль. Управління екології виконкому міської ради

«Червоний гірник» №59 (21384) Вівторок, 6 серпня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Без хвороб

На варті здоров’я

Обережно: ентеровірусна інфекція! Щороку з настанням літа реєструється сезонний підйом захворюваності на ентеровірусну інфекцію. Сезонність захворювань зумовлена появою в продажу великої кількості овочів та фруктів і початком купального сезону. Зараження відбувається водним, харчовим, контактно-побутовим та аерозольним шляхами.

Джерелом інфекції може бути як хвора людина (особливо небезпечними є хворі зі стертими ознаками захворювання), так і безсимптомний носій (безсимптомне носійство відмічається у 80% випадків). Найбільш сприйнятливими до інфекції є діти у віці від 3 до 6 років. Збудники ентеровірусної інфекції надзвичайно стійкі в навколишньому середовищі та можуть протягом довгого часу зберігатись у стічних водах, відкритих водоймищах, предметах побуту, продуктах харчування (молочні продукти, овочі, фрукти,

Діагноз «ентеровірусна інфекція» підтверджується вірусологічним обстеженням хворого, яке проводить відокремлений структурний підрозділ «Криворізький міський відділ лабораторних досліджень ДУ «Дніпропетровський обласний лабораторний центр Держсанепідслужби України», що знаходиться по вул. Мелешкіна, 21.

ягоди). У прохолодному місці вірус зберігається декілька тижнів, проте збудник швидко гине при кип’ятінні, термічній обробці. Симптоми ентеровірусної інфекції різноманітні: лихоманка, ураження центральної нервової системи, шлунково-кишкового тракту, серцево-судинної системи, легень, нирок, печінки, м’язової системи та інших органів. Захворювання може протікати у вигляді серозного менінгіту (частіше у дітей), ангіни, респіраторної інфекції (нежить, підвищення температури), кишкової інфекції (блювання, діарея). У тяжких випадках виникає судомний синдром. Профілактика ентеровірусної інфекції полягає в строгому дотриманні правил особистої гігієни, необхідній обробці харчових продуктів, купанні в дозволених для цього місцях, а також до-

триманні питного режиму. Слід також уникати місць масового скупчення людей та проїзду в переповненому громадському транспорті. При виявленні хворих в організованих колективах рекомендовано вологе прибирання приміщень з використанням дезінфікуючих засобів не рідше двох разів на день. Дітей з проявами захворювання не слід допускати до відвідування шкіл та дитячих дошкільних закладів. Через те, що симптоми захворювання є неспецифічними та схожими на прояви гострої респіраторної вірусної інфекції (ГРВІ), при їх появі слід негайно звернутись до лікаря. Наразі випадків захворювання на ентеровірусну інфекцію в Кривому Розі не зареєстровано, тоді як у сусідніх державах (наприклад, у Росії) відбуваються спалахи цієї хвороби.

Тетяна ДАНЕЙКІНА, лікар-епідеміолог Криворізького міського управління Головного управління Держсанепідслужби у Дніпропетровській області

Профілактика

Гострі кишкові інфекції Щорічно період з травня до вересня є періодом, коли зростає загроза захворювання на гострі кишкові інфекції, до яких належать сальмонельози, шигельози, гастроентероколіти та інші. Гострі кишкові захворювання викликаються різними мікроорганізмами, бактеріями, вірусами, простішими та характеризуються переважним враженням шлунково-кишкового тракту. Найчастіше перші клінічні ознаки захворювання спостерігаються в найближчі 4-48 годин. Біль в області живота, нудота, блювота, підвищення температури, діарея, а в тяжких випадках виражена інтоксикація та зневоднення. Забруднення продуктів харчування може виникнути в

Щоб попередити себе від захворювань на гострі кишкові інфекції, необхідно: строго дотримуватися правил особистої гігієни, обов’язково мити руки з милом після повернення додому з вулиці, перед прийомом їжі та після відвідування туалету; для пиття використовувати кип’ячену воду або воду гарантованої якості; овочі, фрукти, ягоди ретельно мити під проточною водопроводною водою перед вживанням; не купувати продукти харчування у випадкових осіб або в місцях стихійної торгівлі; в домашніх умовах дотримуватися правил особистої гігієни при приготуванні гарячих та холодних страв, термінів придатності й умов зберігання

харчових продуктів. Сирі продукти та готові страви необхідно зберігати окремо; ретельно прожарювати або проварювати продукти харчування, особливо м’ясо, птицю, яйця, рибу тощо; на кухні дотримуватися чистоти, не накопичувати сміття та харчові відходи, не допускати появи мух і тарганів; не купатися в водоймах, де це заборонено; при купанні необхідно уникати попадання води в організм.

результаті порушення правил особистої гігієни (миття рук) при приготуванні, кулінарній та термічній обробці харчів, при порушенні правил та термінів транспортування, зберігання, реалізації харчових продуктів та готових страв. Особливу небезпеку становПри появі перших симптомів лять швидкопсувні харчові прокишкової інфекції (блювота, продукти, а також страви, які готунос, підвищення температури, юються без термічної обробки, біль у животі) звертайтесь за метому що збудники кишкових дичною допомогою, не займайінфекцій можуть в них не лише теся самолікуванням, з метою накопичуватися, а й розмножузапобігання тяжких форм кишватися. кових інфекцій! Криворізьке міське управління Головного управління Держсанепідслужби у Дніпропетровській області

5

Запитаннявідповідь

Є ПИТАННЯ ЩОДО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я? ЗВЕРТАЙТЕСЯ! Телефон «гарячої» лінії Департаменту охорони здоров’я Дніпропетровської облдержадміністрації:

0-800-50-72-50

Яких медичних спеціалістів необхідно проходити школярам під час медичних оглядів напередодні нового навчального року? Профілактичні огляди школярам необхідно проходити один раз на рік, краще до початку нового навчального року. Для цього необхідно разом із батьками звернутися до свого медзакладу. Або ж учень може самостійно пройти огляд, проте для цього необхідна письмова інформована згода батьків. У 6 років необхідно пройти таких спеціалістів: лікар-педіатр або сімейний лікар, дитячий хірург, ортопедтравматолог, стоматолог. Також необхідно здати аналіз крові на гемоглобін. Із 8 до 10 років достатньо пройти огляд у педіатра чи сімейного лікаря. В 11 років школярі знову проходять педіатра або сімейного лікаря, дитячого хірурга, ортопеда, офтальмолога, стоматолога, а також здають аналіз крові на гемоглобін та рівень цукру в крові. У 12-13 років можна проходити лише педіатра чи сімейного лікаря. У 14-15 років необхідно пройти педіатра чи сімейного лікаря, стоматолога, дитячого гінеколога, хірурга, ендокринолога, психолога (за показаннями), а також зробити флюорографію. Крім цього, необхідно здати аналіз крові на гемоглобін. У 16-17 років необхідно пройти лікаря загальної практики (сімейного лікаря або терапевта), стоматолога, гінеколога, зробити флюорографію. Додаткові обстеження та консультації вузькопрофільних спеціалістів назначаються індивідуально, за медичними показаннями. До 1 вересня поточного року профілактичні огляди проводяться на базі лікувально-профілактичних закладів області. Потім такі огляди будуть організовані на базі навчальних закладів за участю бригад медичних працівників у присутності батьків або при наявності їх інформованої згоди.

Зверніть увагу!

Вбережіть життя від сказу Сказ – особливо небезпечна інфекційна хвороба людей і тварин, яка завжди закінчується смертю. Збудником сказу є вірус, який вражає центральну нервову систему. Він виділяється з хворого організму тільки зі слиною. Зараження людини відбувається при укусі або ослиненні хворою твариною через пошкоджені шкіру або слизові оболонки. В Україні в останні роки епідемічна ситуація зі сказу залишається нестійкою – щороку реєструються поодинокі випадки захворювань на сказ. Так, у нашому місті нещодавно був зареєстрований один випадок сказу по вул. Кузнечна у Саксаганському районі. Захворювання зареєстровано у дикої лисиці, яка, захворівши, втратила страх перед людиною, забігла на приватне подвір’я та нанесла укус домашній собаці. Те, що лисиця була скаженою, підтвердили у Дніпропетровській державній регіональній лабораторії, куди був направлений патматеріал. Травмована собака пройшла курс вимушеної вакцинації. Рі-

шенням Надзвичайної протиепізоотичної комісії при виконкомі Криворізької міської ради від 12 липня 2013 року у Саксаганському районі накладено карантин та

При перших ознаках захворювання негайно звернутися до лікарні ветеринарної медицини вашого району або міську лікарню: Криворізька міська державна вул. Широківська, 112 тел. 26-16-71 лікарня ветеринарної медицини (Дзержинський р-н) Тернівський р-н вул. Щорса, 58 тел. 36-11-70 вул. Маршака, 17 тел. 38-19-24 Центрально-Міський р-н вул. Купріна, 123 тел. 27-56-24 Довгинцівський р-н вул. Вернадського, 143 тел. 442-06-04 Інгулецький р-н вул. Недєліна, 36 тел. 462-76-86 вул. Володарського, 2а тел. 21-10-72 Саксаганський р-н вул. Магнітогорська, 149 тел. 64-30-32 Жовтневий р-н вул. ХХ Партз’їзду тел. 50-38-31

таємось до власників собак та котів: вам необхідно обов’язково вакцинувати ваших улюбленців проти сказу (щеплення проводиться на безоплатній основі). Не допускати контакту домашніх тварин з дикими, бродячими та хворими тваринами, тому що джерелом сказу в природі є дикі тварини (вовки, лисиці, куниці, єноти, гризуни, кажани). При захворюванні домашніх тварин вони стають джерелом інфекції. Типовими ознаками сказу у собак та козатверджено «Комптів є слабкість, потім лексний план захобуйність, поїдання дів по локалізації та неїстівних предметів, ліквідації сказу та сильне слиновидійого осередку». У карантинній лення, лякливість води та світла, зоні проводяться щеплення про- агресія, нетипова поведінка. Щоб ти сказу всіх сприятливих до- уникнути неприємностей, необмашніх тварин, які утримуються хідно робити профілактичні щеплення своїм улюбленцям та громадянами. Вилікувати сказ неможливо, та своєчасно звертатися за консульпопередити захворювання і вбе- тацією чи допомогою до фахіврегти життя можливо. Тому звер- ців ветеринарної медицини. Управління ветеринарної медицини в м. Кривому Розі

6

Офіційно

«Червоний гірник» №59 (21384)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 серпня 2013 року

Криворізька міська рада

Рішення

(ХХХVI сесія VI скликання) м. Кривий Ріг

24.07.2013 Про затвердження звіту щодо виконання міського бюджету за І півріччя 2013 року 1.1 за доходами, з урахуванням сум, одержаних з бюКеруючись ст. 80 Бюджетного кодексу України, підпунктом 23 пункту 1 статті 26 Закону України «Про місцеве джетів інших рівнів, у сумі 1 149 765,6 тис. грн., з них за загальним фондом – 1 033 502,3 тис. грн., спеціальним самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Затвердити звіт щодо виконання міського бюджету за фондом – 116 263,3 тис. грн.; 1.2 за видатками, з урахуванням сум, переданих бюІ півріччя 2013 року (додається):

№2092

джетам інших рівнів, у сумі 1 204 336,0 тис. грн., з них за загальним фондом – 1 068 085,7 тис. грн., спеціальним фондом – 136 250,3 тис. грн.; 1.3 з повернення кредитів до спеціального фонду міського бюджету в сумі 49,8 тис. грн.

2. Відділу преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Герасименко І.М.) забезпечити оприлюднення рішення в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» у визначений чинним законодавством України термін. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради 24.07.2013 №2092

Звіт про виконання міського бюджету за І півріччя 2013 року у тому числі: Уточнений Виконано на план загаль- 01.07.2013 спеціальу т.ч. ний фонд бюджет ного фонду розвитку на І півріччя 2013 року

у тому числі: загальний спеціальу т.ч. фонд ний фонд бюджет розвитку

Уточнений план на 2013 рік

загальний фонд

1 397 086,3

1 397 086,3

0,0

0,0

617 998,6

647 269,6

647 269,6

0,0

0,0

838 850,3 0,0 8 148,2 0,0

838 850,3 0,0 8 148,2 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

342 492,3 0,0 7 146,4 0,0

358 152,6 -0,6 19 531,5 4,2

358 152,6 -0,6 19 531,5 4,2

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

310,0 549 777,8 0,0 24 065,5

310,0 549 777,8 0,0 24 065,5

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

159,0 268 200,9 0,0 9 935,1

66,5 269 514,4 1,0 12 870,2

66,5 269 514,4 1,0 12 870,2

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

385,5

385,5

0,0

0,0

368,5

984,8

984,8

0,0

0,0

4 300,0 180,0 17 200,0

4 300,0 180,0 17 200,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

436,2 71,0 8 530,0

0,0 103,0 9 014,3

0,0 103,0 9 014,3

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

1 300,0 700,0 111,7

1 300,0 700,0 111,7

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

333,7 195,7 65,5

224,0 2 544,1 41,5

224,0 2 544,1 41,5

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

111,7

111,7

0,0

0,0

65,5

41,5

41,5

0,0

0,0

1 421 263,5 788 511,6 2 209 775,1

1 421 263,5 788 511,6 2 209 775,1

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

627 999,2 660 181,3 399 969,5 373 321,0 1 027 968,7 1 033 502,3

660 181,3 373 321,0 1 033 502,3

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 2 300,0 290,0

0,0 0,0 0,0

0,0 2 300,0 290,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

15,8 1 219,0 158,1

0,0 0,0 0,0

15,8 1 219,0 158,1

0,0 0,0 0,0

220,2 0,0 40 000,0 180,0

0,0 0,0 0,0 0,0

220,2 0,0 40 000,0 180,0

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

220,2 1,4 14 466,5 292,0

0,0 0,0 0,0 0,0

220,2 1,4 14 466,5 292,0

0,0 0,0 0,0 0,0

58 097,1 6 160,0

0,0 0,0

58 097,1 6 160,0

0,0 0,0

0,0 0,0

33 870,9 9 507,9

0,0 0,0

33 870,9 9 507,9

0,0 0,0

68 270,5 5 000,0 2 500,0 1 090,8 59 629,7 50,0 78 972,0 254 489,8 2 464 264,9

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2 209 775,1

68 270,5 5 000,0 2 500,0 1 090,8 59 629,7 50,0 78 972,0 254 489,8 254 489,8

68 270,5 5 000,0 2 500,0 1 090,8 59 629,7 50,0 5 660,7 73 931,2 73 931,2

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 027 968,7

38 334,9 3 903,1 164,3 62,5 34 195,2 9,8 18 176,6 116 263,3 1 149 765,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 033 502,3

38 334,9 3 903,1 164,3 62,5 34 195,2 9,8 18 176,6 116 263,3 116 263,3

38 334,9 3 903,1 164,3 62,5 34 195,2 9,8 4 769,1 43 104,0 43 104,0

61 734,2 961 687,4 136 716,8 157 419,1

54 819,7 890 281,6 123 641,3 151 923,7

6 914,5 71 405,8 13 075,5 5 495,4

4 844,4 19 779,5 12 807,5 4 112,3

26 753,1 504 895,7 57 833,5 86 172,0

21 413,4 501 046,8 56 272,4 74 149,6

20 066,0 463 867,5 51 195,5 73 158,7

1 347,4 37 179,3 5 076,9 990,9

636,5 9 772,8 5 035,4 410,1

65 327,5

65 327,5

0,0

0,0

35 388,4

28 862,6

28 862,6

0,0

0,0

265,4

265,4

0,0

0,0

51,2

51,2

51,2

0,0

0,0

1 514,8

1 514,8

0,0

0,0

366,5

16,1

16,1

0,0

0,0

5 722,5

5 722,5

0,0

0,0

3 242,0

2 736,7

2 736,7

0,0

0,0

0,6

0,6

0,0

0,0

0,5

0,5

0,5

0,0

0,0

Продовження на 7 стор.

ДОХОДИ ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ всього, у тому числі: податок на доходи фізичних осіб фіксований податок на доходи фізичних осіб від зайняття підприємницькою діяльністю податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності збір за спеціальне використання лісових ресурсів (крім збору за спеціальне використання лісових ресурсів в частині деревини, заготовленої в порядку рубок головного користування) збір за спеціальне використання води водних об’єктів місцевого значення плата за землю місцеві податки і збори НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ всього, у тому числі: частина чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету плата за розміщення тимчасово вільних коштів місцевих бюджетів реєстраційний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності державне мито інші надходження ДОХОДИ ВІД ОПЕРАЦІЙ З КАПІТАЛОМ усього, у тому числі: кошти від реалізації безхазяйного майна, знахідок, спадкового майна, майна, одержаного територіальною громадою в порядку спадкування чи дарування, а також валютні цінності і грошові кошти, власники яких невідомі УСЬОГО ДОХОДІВ ЗАГАЛЬНОГО ФОНДУ власних та закріплених: Субвенції, дотації, одержані з державного та обласного бюджетів РАЗОМ ЗА ЗАГАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ: СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів Збір за першу реєстрацію транспортного засобу Збір за провадження торговельної діяльності нафтопродуктами, скрапленим та стиснутим газом на стаціонарних, малогабаритних і пересувних автозаправних станціях, заправних пунктах Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва Збір за забруднення навколишнього природного середовища Екологічний податок Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності Власні надходження бюджетних установ Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади у т. ч. бюджет розвитку (без трансфертів): кошти від відчуження майна, що належить Автономній Республіці Крим та майна, що перебуває в комунальній власності кошти від продажу землі податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки єдиний податок надходження коштів пайової участі у розвитку інфраструктури населеного пункту Субвенції, одержані з державного та обласного бюджетів РАЗОМ ЗА СПЕЦІАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ: УСЬОГО ДОХОДІВ: ВИДАТКИ Органи мiсцевого самоврядування Освiта Охорона здоров’я Соцiальний захист та соціальне забезпечення всього, у тому числі: Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, дітям війни, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами, на житлово-комунальні послуги Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань на придбання твердого палива та скрапленого газу Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років військовослужбовцям Служби безпеки України, працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, пенсіонерам з числа слідчих прокуратури, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв’язку з виконанням службових обов’язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні, звільненим з військової служби особам, які стали інвалідами під час проходження військової служби, батькам та членам сімей військовослужбовців, які загинули (померли) або пропали безвісти під час проходження військової служби, батькам та членам сімей осіб рядового і начальницького складу органів і підрозділів цивільного захисту, Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, які загинули (померли), пропали безвісти або стали інвалідами при проходженні служби, суддям у відставці, на житлово-комунальні послуги Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв’язку з виконанням службових обов’язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні, на придбання твердого палива

тис.грн.

Продовження. Початок на 6 стор.

Вівторок, 6 серпня 2013 року

Уточнений план на 2013 рік Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою, на житлово-комунальні послуги Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою, на придбання твердого палива Інші пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською катастрофою Пільги окремим категоріям громадян з послуг зв’язку Пільги багатодітним сім’ям на житлово-комунальні послуги Пільги багатодітним сім’ям на придбання твердого палива та скрапленого газу Субсидії населенню для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг Субсидії населенню для відшкодування витрат на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Iншi видатки на соціальний захист населення Компенсація особам, які згідно із статтями 43 та 48 Гірничого закону України мають право на безоплатне отримання вугілля на побутові потреби, але проживають у будинках, що мають центральне опалення Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Програми і заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Інші видатки Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Пільги, що надаються населенню (крім ветеранів війни і праці, військової служби, органів внутрішніх справ та громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи) на оплату житлово-комунальних послуг і природного газу Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Інші установи та заклади Житлово-комунальне господарство всього, у тому числi: Житлово-експлуатаційне господарство Капітальний ремонт житлового фонду місцевих органів влади Капітальний ремонт житлового фонду об’єднань співвласників багатоквартирних будинків Теплові мережі Водопровідно-каналізаційне господарство Благоустрiй мiст, сіл, селищ Заходи, пов’язані з поліпшенням питної води Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі об’єднання, інші підприємства, установи та організації житловокомунального господарства Погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування Культура і мистецтво Засоби масової iнформації всього, у тому числi: Телебачення і радіомовлення Періодичні видання (газети та журнали) Фiзична культура i спорт Будiвництво всього, у тому числi: Капітальні вкладення Розробка схем та проектних рішень масового застосування Операційні видатки - паспортизація, інвентаризація пам’яток архітектури, премії в галузі архітектури Землеустрій Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомунікації та інформатика всього, у тому числi: Інші заходи у сфері автомобільного транспорту Компенсаційні виплати за пільговий проїзд окремих категорій громадян на залізничному транспорті Компенсаційні виплати на пільговий проїзд електротранспортом окремим категоріям громадян Інші заходи у сфері електротранспорту Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг Національна програма інформатизації Діяльність і послуги, не віднесені до інших категорій Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Цільові фонди всього, у тому числі: Фонд охорони навколишнього природного середовища Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади Видатки, не вiднесенi до основних груп, усього, у тому числі: Резервний фонд Дотації вирівнювання, що передаються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Проведення виборів народних депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Субвенція на утримання об’єктів спільного користування чи ліквідацію негативних наслідків діяльності об’єктів спільного користування Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку та інших передбачених законодавством пільг, в тому числі компенсації втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального для фізичних осіб (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Інші видатки Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів Інші субвенції Витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла УСЬОГО ВИДАТКІВ: Надання пільгового довгострокового кредиту громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Повернення коштів, наданих для кредитування громадян на будівництво (реконструкцію) та придбання житла РАЗОМ ВИДАТКИ ТА КРЕДИТУВАННЯ БЮДЖЕТУ:

ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА до рішення міської ради «Про затвердження звіту щодо виконання міського бюджету за І півріччя 2013 року» ДОХОДИ За даними управління Державної казначейської служби у м. Кривому Розі всього до бюджету міста, враховуючи міжбюджетні трансферти, за І півріччя 2013 року надійшло доходів у сумі 1 188 081,4 тис.грн., або 101% від плану, в тому числі до загального фонду – 1 066 635,3 тис.грн.

7

Офіційно

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

загальний фонд

3 682,2

3 682,2

9,6

у тому числі: Уточнений Виконано на план загаль- 01.07.2013 спеціальу т.ч. ний фонд бюджет ного фонду розвитку на І півріччя 2013 року

у тому числі: загальний спеціальу т.ч. фонд ний фонд бюджет розвитку

0,0

0,0

2 114,9

1 792,8

1 792,8

0,0

0,0

9,6

0,0

0,0

1,0

1,0

1,0

0,0

0,0

65,9

65,9

0,0

0,0

29,9

7,6

7,6

0,0

0,0

4 050,5 3 847,0 36,5 37 707,3 251,2 10 420,7 16,0

4 050,5 3 847,0 36,5 37 707,3 251,2 9 815,3 16,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 605,4 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 605,4 0,0

2 020,0 2 496,5 6,6 25 006,5 100,6 4 976,7 4,3

1 945,0 2 053,1 6,6 23 139,2 100,6 3 648,6 4,3

1 945,0 2 053,1 6,6 23 139,2 100,6 3 601,4 4,3

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 47,2 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 47,2 0,0

6 984,6 258,5 5 181,4 104,0 151,2 17,2 177,3 85,8 612,7

6 831,6 258,5 4 862,5 104,0 151,2 17,2 177,3 85,8 612,7

153,0 0,0 318,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

128,5 0,0 318,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

3 589,1 102,8 2 514,2 50,8 52,1 14,5 106,4 24,4 594,2

2 917,1 70,8 2 457,1 43,4 52,1 14,5 106,4 24,4 513,7

2 772,0 70,8 2 218,7 43,4 52,1 14,5 106,4 24,4 513,7

145,1 0,0 238,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

124,5 0,0 238,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

131,3

131,3

0,0

0,0

66,7

66,8

66,8

0,0

0,0

897,5 9 899,9 155 142,5

897,5 5 481,8 100 059,2

0,0 4 418,1 55 083,3

0,0 3 059,5 42 101,3

393,4 2 857,8 74 573,4

337,9 3 179,5 51 744,5

337,9 2 619,3 43 249,8

0,0 560,2 8 494,7

0,0 0,0 8 397,2

2 776,9 17 938,3 5 774,8 500,0 14 548,3 94 970,3 50,0 5 701,9

2 776,9 0,0 0,0 0,0 13 918,3 77 612,1 50,0 5 701,9

0,0 17 938,3 5 774,8 500,0 630,0 17 358,2 0,0 0,0

0,0 17 838,3 5 774,8 500,0 630,0 17 358,2 0,0 0,0

2 092,3 0,0 0,0 0,0 13 918,3 54 968,3 50,0 3 544,5

117,1 5 111,6 950,9 0,0 13 918,3 28 801,1 50,0 2 795,5

117,1 0,0 0,0 0,0 13 918,3 26 368,9 50,0 2 795,5

0,0 5 111,6 950,9 0,0 0,0 2 432,2 0,0 0,0

0,0 5 014,1 950,9 0,0 0,0 2 432,2 0,0 0,0

12 882,0

0,0

12 882,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

96 541,4 4 968,6

83 907,3 4 968,6

12 634,1 0,0

7 382,8 0,0

48 346,3 2 489,5

42 346,0 2 117,5

37 963,5 2 117,5

4 382,5 0,0

1 955,6 0,0

4 672,6 296,0 363,5 118 295,7

4 672,6 296,0 363,5 1 000,0

0,0 0,0 0,0 117 295,7

0,0 0,0 0,0 117 295,7

2 287,4 202,1 252,8 114,0

1 935,4 182,1 210,6 24 242,4

1 935,4 182,1 210,6 0,0

0,0 0,0 0,0 24 242,4

0,0 0,0 0,0 24 242,4

104 825,6 13 367,9 102,2 3 858,5 245 171,9

0,0 1 000,0 0,0 2 951,7 174 472,2

104 825,6 12 367,9 102,2 906,8 70 699,7

104 825,6 12 367,9 102,2 168,3 6 457,2

0,0 114,0 0,0 653,9 101 947,8

20 104,4 4 138,0 0,0 151,0 113 251,5

0,0 0,0 0,0 33,6 94 112,8

20 104,4 4 138,0 0,0 117,4 19 138,7

20 104,4 4 138,0 0,0 19,8 417,2

40,2 2 572,5 35 826,0 119 493,2 81 341,7 90,0 5 808,3 8 448,3 294,8 1 239,3 97 846,0

40,2 2 572,5 35 826,0 113 036,0 17 099,2 90,0 5 808,3 2 844,7 0,0 1 239,3 0,0

0,0 0,0 0,0 6 457,2 64 242,5 0,0 0,0 5 603,6 294,8 0,0 97 846,0

0,0 0,0 0,0 6 457,2 0,0 0,0 0,0 5 603,6 0,0 0,0 0,0

40,2 1 169,3 18 569,1 62 107,0 17 099,2 90,0 2 873,0 1 740,5 0,0 627,0 0,0

3,0 1 154,8 11 966,2 61 424,6 35 820,7 90,0 2 792,2 2 384,0 294,8 560,5 31 753,0

3,0 1 154,8 11 966,2 61 007,4 17 099,2 90,0 2 792,2 840,9 0,0 560,5 0,0

0,0 0,0 0,0 417,2 18 721,5 0,0 0,0 1 543,1 294,8 0,0 31 753,0

0,0 0,0 0,0 417,2 0,0 0,0 0,0 1 543,1 0,0 0,0 0,0

65 306,6 32 539,4

0,0 0,0

65 306,6 32 539,4

0,0 0,0

0,0 0,0

20 290,3 11 462,7

0,0 0,0

20 290,3 11 462,7

0,0 0,0

612 099,1

584 011,7

28 087,4

18 087,4

289 567,8

282 398,0

280 708,8

1 689,2

1 689,2

16 395,4 83 371,8

16 395,4 83 371,8

0,0 0,0

0,0 0,0

0,0 45 446,7

0,0 44 244,3

0,0 44 244,3

0,0 0,0

0,0 0,0

1 606,7

1 606,7

0,0

0,0

1 606,7

1 606,5

1 606,5

0,0

0,0

15 547,2

0,0

15 547,2

15 547,2

0,0

200,0

0,0

200,0

200,0

469 738,4

469 738,4

0,0

0,0

233 667,0

227 042,9

227 042,9

0,0

0,0

729,7

729,7

0,0

0,0

431,6

230,2

230,2

0,0

0,0

1 576,2 4 581,3

1 576,2 4 581,3

0,0 0,0

0,0 0,0

1 139,0 2 424,9

544,8 2 424,9

544,8 2 424,9

0,0 0,0

0,0 0,0

4 500,0

3 500,0

1 000,0

1 000,0

3 500,0

3 485,4

3 485,4

0,0

0,0

14 022,1 30,3

2 481,9 30,3

11 540,2 0,0

1 540,2 0,0

1 321,6 30,3

2 619,0 0,0

1 129,8 0,0

1 489,2 0,0

1 489,2 0,0

2 661 827,1 505,8 -50,2 2 662 282,7

2 176 484,5 296,9 0,0 2 176 781,4

485 342,6 208,9 -50,2 485 501,3

238 640,0 0,0 0,0 238 640,0

1 195 967,3 296,9 0,0 1 196 264,2

1 204 336,0 0,0 -49,8 1 204 286,2

1 068 085,7 0,0 0,0 1 068 085,7

136 250,3 0,0 -49,8 136 200,5

54 119,3 0,0 0,0 54 119,3

(100,6%), спеціального фонду – 121 446,1 тис.грн. (104,4%). До міського бюджету надійшло доходів у сумі 1 149 765,6 тис.грн., або 100,7% від плану, з них: – до загального фонду – 1 033 502,3 тис.грн., або 100,5% від плану, в тому числі податків, зборів і платежів – 660 181,3 тис.грн., або 105,1%; – до спеціального фонду – 116 263,3 тис.грн., або 102%. За І півріччя 2013 року до міського бюджету надійшли офіційні трансферти з бюджетів вищих рівнів у сумі 391 497,6 тис.грн., що складає 34% від загального обсягу надходжень, у тому числі дотації з державного бюджету – 57 041,5 тис. грн., субвенції з державного та обласного бюджетів – 334 456,1 тис.грн.

Порівняно з відповідним періодом 2012 року надходження до міського бюджету збільшились на 20 556,4 тис.грн., або на 1,8%. Найвагомішими джерелами у структурі власних і закріплених доходів міського бюджету є податок на доходи фізичних осіб та плата за землю, питома вага яких разом складає 95%. По інших джерелах в сукупності надходження становили 5%. По більшості джерел міського бюджету забезпечено виконання планових показників, в тому числі по найвагоміших: податку на доходи фізичних осіб, платі за землю, податку на прибуток підприємств комунальної власності міста, надходженнях від орендної плати за користування комунальним майном.

Закінчення на 8 стор.

«Червоний гірник» №59 (21384)

Офіційно

}

Структура податків, зборів і платежів загального фонду міського бюджету за І півріччя 2013 року

Податок на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності 3% Надходження від орендної плати за користування комунальним майном 1,4% Інші надходження 0,6%

Плата за землю 41%

Податок на доходи фізичних осіб 54%

95%

Більше половини надходжень міського бюджету складає податок на доходи фізичних осіб. За І півріччя 2013 року податку надійшло 358 152,6 тис.грн., що на 4,6% більше від плану. Перевиконання планових показників відбулося за рахунок: – підвищення розміру мінімальної заробітної плати на 6,9%; – вжитих заходів з легалізації діяльності суб’єктів господарювання та детінізації заробітної плати, в результаті чого до міського бюджету спрямовано 123,5 тис.грн.; – збільшення розміру виплати працівникам винагороди за підсумками року на ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» на 2 млн.грн.; – збільшення надходжень по задекларованих доходах фізичних осіб на 10,2 млн.грн., в тому числі одноразовою сплатою суб’єктом підприємницької діяльності податку на доходи від продажу корпоративних прав у сумі 7 млн. грн. Надходження податку на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності за січень-червень 2013 року склали 19 531,6 тис.грн., що на 15 503,9 тис.грн. більше ніж за відповідний період 2012 року та пов’язано із зростанням надходжень до міського бюджету в результаті внесених змін до податкового законодавства в частині щомісячної сплати авансових внесків по податку замість одноразової щоквартальної уплати, а також збільшенням розміру фінансової підтримки комунальним підприємствам на погашення існуючого боргу з цього податку. Плати за землю за І півріччя 2013 року до міського бюджету надійшло 269514,4 тис.грн., що на 0,5% більше від плану. Всього до бюджету міста (разом з районними бюджетами) надходження плати за землю склали 299 992,3 тис. грн., що складає 100,8% від плану. У місті продовжується практика укладання попередніх договорів оренди із землекористувачами до моменту оформлення основних договорів (станом на 01.07.2013 – 471 попередній договір). Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що у комунальній власності склали 9 014,3 тис.грн., що на 5,7% більше від плану за рахунок погашення заборгованості за минулий рік. Видатки та кредитування міського бюджету за І півріччя 2013 року склали 1 204 336,0 тис.грн. (що на 143 646,6 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі: – по загальному фонду – 1 068 085,7 тис.грн. (що на 108 504,0 тис.грн. більше аналогічного періоду минулого року), з них за рахунок: власних доходів міського бюджету – 682 570,2 тис.грн; дотацій та субвенцій з державного і обласного бюджетів – 385 515,5 тис.грн.; – по спеціальному фонду – 136 250,3 тис.грн. (що на 34 574,8 тис.грн. більше аналогічного періоду минулого року), з них за рахунок субвенцій і дотацій з інших бюджетів – 23 201,8 тис.грн. У складі спеціального фонду обсяг видатків бюджету розвитку склав 54 119,3 тис.грн. Враховуючи надходження доходів міського бюджету 84,8 відсотків коштів загального фонду, або 905 209,3 тис.грн., направлено на вирішення питань соціальної спрямованості (що на 58 426,3 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), зокрема на оплату праці з нарахуваннями працівникам бюджетної сфери (422 595,1 тис.грн., у тому числі відпускних та матеріальної допомоги на оздоровлення педагогічним працівникам 61 756,4 тис.грн.), медикаменти (3 766 тис.грн.), придбання продуктів харчування (28 308,1 тис.грн.), оплату енергоносіїв і комунальних послуг (101 084,4 тис. грн.), дотацію вирівнювання районним у місті бюджетам (44 244,3 тис.грн.), трансферти населенню (303 275,5 тис.грн., з них на пільги, житлові субсидії, виплату різних видів допомоги сім’ям з дітьми за рахунок субвенцій з державного та обласного бюджетів – 291 014,7 тис.грн.), інші поточні видатки на утримання 7 центрів первинної медико-санітарної допомоги та міського центру здоров’я (1 935,9 тис.грн.). На фінансування бюджетних установ та соціальний захист населення направлено 582 458,8 тис.грн., що становить 76,8% у видатках загального фонду міського бюджету (без врахування субвенцій з інших бюджетів) та на 49 480,3 тис.грн. більше І півріччя 2012 року. Протягом І півріччя 2013 року на утримання 338 установ освіти видатки склали 501 046,8 тис.грн. (що на 40 463,1 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок кошів: – загального фонду – 463 867,5 тис.грн.; – спеціального фонду – 37 179,3 тис.грн., з них кошти бюджету розвитку 9 772,8 тис.грн., власні надходження бюджетних установ – 27 406,5 тис.грн.

«Червоний гірник» №59 (21384)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 серпня 2013 року

На утримання 8 установ охорони здоров’я видатки склали 56 272,4 тис. грн. (що на 8 277,4 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок кошів: – загального фонду – 51 195,5 тис.грн.; – спеціального фонду – 5 076,9 тис.грн., з них кошти бюджету розвитку 5 035,4 тис.грн. (у т.ч. за рахунок залишку коштів додаткової дотації з державного бюджету – 1 893,6 тис.грн., субвенції з обласного бюджету – 197 тис.грн.), власні надходження бюджетних установ – 41,5 тис.грн. На забезпечення діяльності 31 установи культури видатки склали 42 346,0 тис.грн. (що на 4 385,2 тис.грн. більше аналогічного періоду 2012 року), у тому числі за рахунок кошів: – загального фонду – 37 963,5 тис.грн. (що на 5 964,5 тис.грн. більше І півріччя 2012 року); – спеціального фонду – 4 382,5 тис.грн., з них кошти бюджету розвитку 1 955,6 тис.грн., власні надходження бюджетних установ – 2 426,9 тис.грн. В цілому на соціальний захист населення видатки склали 74 149,6 тис.грн., у тому числі за рахунок кошів: – загального фонду – 73 158,7 тис.грн., з них додаткові дотації з державного та обласного бюджетів на утримання центру соціальних служб – 1 622,9 тис.грн., субвенції з державного бюджету на надання пільг, житлових субсидій – 60 717,3 тис.грн., субвенції з обласного бюджету на утримання притулків і центру реабілітації дітей – 2 772,0 тис.грн., субвенції з обласного бюджету на виконання обласної програми «Здоров’я нації» – 6,0 тис.грн.; – спеціального фонду – 990,9 тис.грн., з них кошти бюджету розвитку – 410,1 тис.грн. (додаткова дотація з державного бюджету – 238,4 тис.грн., субвенції на утримання притулків і центру реабілітації дітей – 124,5 тис.грн.), власні надходження бюджетних установ – 580,8 тис.грн. (з них притулки для дітей – 20,6 тис.грн.). Зокрема, на виконання міської програми соціального захисту окремих категорій мешканців міста із міського бюджету спрямовано 7 178,6 тис.грн. (що на 1 629,5 тис.грн. більше І півріччя 2012 року), у тому числі на надання різних видів матеріальної допомоги (2 201,7 тис.грн.), надання пільг з оплати житлово-комунальних послуг (76,3 тис.грн.), надання фінансової підтримки міській організації ветеранів (337,9 тис.грн.), утримання 2-х будинків милосердя, діяльність яких направлена на створення належних умов для проживання, соціально-побутового обслуговування, надання медичної допомоги громадянам похилого віку (3 179,5 тис.грн.), здійснення передплати міської комунальної газети «Червоний гірник» окремим категоріям мешканців міста (1 383,2 тис.грн.). На заходи з молодіжної політики видатки склали 2 530,3 тис.грн. (що на 1 657,1 тис.грн. більше І півріччя 2012 року, з них на утримання міського центру соціальних служб для молоді – 2 218,7 тис.грн., на реалізацію заходів міської програми з питання становища молоді, сім’ї, жінок та дітей – 311,6 тис. грн., з них благодійні та профілактичні акції, заходи, спрямовані на виконання молодіжної політики в місті (205,2 тис.грн.), виплата іменних стипендій ім. Г.І. Гутовського та ім. О.М. Поля обдарованій студентській молоді (106,4 тис.грн.). За І півріччя 2013 ріку по житлово-комунальному господарству видатки склали 51 744,5 тис.грн., у тому числі за рахунок кошів: – загального фонду – 43 249,8 тис.грн., – спеціального фонду – 8 494,7 тис.грн., з них кошти бюджету розвитку 8 397,2 тис.грн. Відповідно до Програми розвитку та утримання житлово-комунального господарства проводилися видатки на: благоустрій міста – 26 368,9 тис. грн. (утримання і поточний ремонт мереж зовнішнього освітлення та світлофорних об’єктів; оплата електроенергії для зовнішнього освітлення міста; утримання та поточний ремонт шляхів, мостів, шляхопроводів та дорожніх знаків, кладовищ; поточний ремонт, утримання та придбання об’єктів благоустрою; охорона об’єктів благоустрою, санітарну очистку міста, озеленення, утримання дренажних насосних станцій, оплату газу на вічних вогнях та інше); поховання самотніх, невідомих та громадян, від поховання яких відмовилися родичі, осіб без певного місця проживання та на перевезення тіл померлих до судмедекспертизи – 1 847,2 тис.грн.; фінансову підтримку комунальним підприємствам для сплати податку на прибуток, утримання модульних туалетів, охорону гуртожитків – 14 866,6 тис. грн.; виготовлення проектно-кошторисної документації та капітальний ремонт ліфтів, диспетчеризацію та їх експертне обстеження, капітальний ремонт житлових будинків – 5 111,6 тис.грн.; капітальний ремонт конструктивних елементів будинків ОСББ – 950,9 тис.грн.; капітальний ремонт доріг та тротуарів, світлофорних об’єктів – 1 987,2 тис.грн.; капітальний ремонт огорожі на Криворізькому кладовищі – 50,1 тис.грн.; капітальний ремонт зовнішнього освітлення – 328,8 тис.грн. Видатки у сфері транспорту і зв’язку склали 113 251,5 тис.грн. (що на 41 445,4 тис.грн. більше І півріччя 2012 року), у тому числі за рахунок коштів загального фонду – 94112,8 тис.грн., спеціального фонду – 19 138,7 тис.грн., які спрямовано на виконання заходів: – Програми поліпшення роботи комунальних підприємств міського електротранспорту – для стабілізації фінансового становища надана фінансова підтримка на суму 61 007,4 тис.грн.; – Програми фінансової підтримки та розвитку КП «Міжнародний аеропорт Кривий Ріг» – надано фінансову підтримку у сумі 2 792,2 тис.грн., які направлено на заробітну плату працівникам; – Програми розвитку та утримання житлово-комунального господарства міста 26 846,6 тис.грн. – спрямовано на поточний і капітальний ремонт до-

ріг; перереєстрацію та взяття на облік транспортних засобів, які знаходяться на балансі управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради. Видатки по галузі «Будівництво» склали 24 242,4 тис.грн. (у тому числі за рахунок додаткової дотації з державного бюджету – 206,0 тис.грн.), з них на виконання заходів: – Програми містобудівної діяльності та створення геоінформаційної електронної містобудівної кадастрової системи для продовження робіт над генеральним планом міста відповідно до календарного плану – 4 138,0 тис.грн.; – Програми соціально-економічного розвитку міста – 20 064,7 тис.грн., у тому числі по об’єктах будівництва та реконструкції: – газифікацію селищ та вулиць міста – 1 602,7 тис. грн.; – будівництво та реконструкцію об’єктів теплопостачання міста – 36,6 тис. грн.; – будівництво та реконструкцію об’єктів благоустрою міста – 7 268,6 тис. грн.; – будівництво та реконструкцію приміщень та будівель соціально-культурної сфери міста – 8 486,6 тис. грн.; – реконструкцію об’єктів житлового будівництва міста – 6,0 тис. грн.; – придбання трамвайних вагонів типу Т-3 для КП «Швидкісний трамвай» – 1797,0 тис. грн.; – реконструкцію теплорозподільних пунктів котельні шахти «Гігант» КПТМ «Криворіжтепломережа» – 478,4 тис.грн.; – розробку проектно-кошторисної документації на реконструкцію привокзальної площі станції Кривий Ріг та декоративного каскадного басейну, на будівництво комплексних споруд – 388,8 тис. грн.; – Програми розвитку та утримання житлово-комунального господарства міста – 39,7 тис.грн. на розробку проектно-кошторисної документації на будівництво огорожі на Центральному кладовищі. На виконання Програми розвитку земельних відносин видатки склали 412,2 тис.грн., які спрямовано за виконані роботи з інвентаризації земель, експертної грошової оцінки земельних ділянок, з техніко-економічного обґрунтування схеми порушених та відпрацьованих земель у межах міста. На виконання Програми розвитку малого й середнього підприємництва в місті виділено 122,0 тис.грн., які сплачено за послуги із висвітлення в засобах масової інформації матеріалів, за придбані папки. На виконання міської Програми соціально-економічного розвитку міста виділено фінансову підтримку КП «Інститут розвитку міста Кривого Рогу» 599,5 тис.грн.; на поповнення статутного капіталу комунальних підприємств КП «Сансервіс», КПТМ «Криворіжтепломережа», КЗ ДОТ «Корчагінець», КП «Парк культури та відпочинку ім. Б. Хмельницького» направлено 1 617,9 тис.грн. На виконання заходів Програми розвитку промислового туризму у місті спрямовано 44,6 тис.грн. На заходи з організації рятування на воді спрямовано 525,3 тис.грн. За рахунок залишків коштів на 01.01.2013 та надходжень до цільових фондів видатки склали 11 462,7 тис.грн. За рахунок цих коштів проводилися: демонтаж рекламних конструкцій та тимчасових об’єктів для здійснення підприємницької діяльності, озеленення міста та інші заходи, передбачені міськими програмами. За рахунок коштів міського фонду охорони навколишнього природного середовища на виконання природоохоронних заходів видатки склали 20 290,2 тис.грн, які направлені на: – розширення та реконструкцію об’єктів для очистки стічних вод та будівництво каналізаційних мереж – 5 000,4 тис.грн.; – запобігання та ліквідацію наслідків шкідливої дії води – 5 372,8 тис.грн.; – проведення заходів щодо озеленення міста – 5 140,6 тис. грн.; – придбання обладнання, спецтехніки, стаціонарних постів для автоматичного спостереження за атмосферним повітрям – 3 095,6 тис.грн.; – розробку проектів та установлення в натурі (на місцевості) меж водоохоронних зон – 960,8 тис.грн.; – розробку екологічної карти міста – 720,0 тис.грн. За І півріччя 2013 року надійшло міжбюджетних трансфертів з інших бюджетів на загальну суму 390 008,3 тис.грн., або 92,4% до планових призначень, виконання з урахуванням залишків коштів минулого року субвенції та дотацій з державного бюджету склало 406 556,9 тис.грн., за рахунок яких проведені видатки на пільги та субсидії; допомогу сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам; утримання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в дитячих будинках сімейного типу; будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг; утримання центру соціальних служб для молоді; утримання притулків та центрів соціально-психологічної реабілітації для дітей; проведення проміжних виборів депутатів до обласної ради в одномандатних мажоритарних округах. З міського бюджету у І півріччі 2013 року надано субвенції іншим бюджетам на загальну суму 5 250,8 тис.грн., у тому числі державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів для реалізації заходів Програми забезпечення громадського порядку та безпеки громадян – 3 485,4 тис.грн.; обласному бюджету на утримання медичних об’єктів спільного користування (вторинної допомоги) у зв’язку з реформуванням галузі «Охорона здоров’я» – 200 тис.грн.; для забезпечення співфінансування по об’єкту «Капітальний ремонт глядацьких трибун з підтрибунними приміщеннями та покрівлі спортивного залу ДЮСШ №3» – 1 489,2 тис.грн.); Тернівському районному у місті бюджету на проведення проміжних виборів за одномандатним мажоритарним виборчим округом №6 депутата Тернівської районної у місті ради – 69,6 тис.грн.; Довгинцівському районному у місті бюджету на проведення проміжних виборів за одномандатним мажоритарним виборчим округом №7 депутата Довгинцівської районної в місті ради – 6,6 тис.грн.

Жовтнева районна у місті рада

РІШЕННЯ

(ХХ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

18.07.2013 Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року Керуючись Законом України «Про місцеве самовряду- джету за І півріччя 2013 року з урахуванням сум, одержавання в Україні», Бюджетним кодексом України, розгля- них з бюджетів вищих рівнів: – по доходах – у сумі 59140,1 тис. грн., у тому числі: нувши звіт про виконання районного у місті бюджету за І по загальному фонду – 58873,3 тис. грн., по спеціальному півріччя 2013 року, районна у місті рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бю- фонду – 266,8 тис. грн.;

№ 201

– по видатках – у сумі 59623,7 тис. грн., з них: по загальному фонду – 58842,8 тис. грн., по спеціальному фонду – 780,9 тис. грн. (додаток).

2. Відділу економіки та промисловості виконкому районної у місті ради (Мач Т.Б.) забезпечити оприлюднення

рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. Голова районної у місті ради В. КОРИТНІК Додаток до рішення районної у місті ради 18.07.2013 №201

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року Код

Найменування статей

Уточнений план на 2013 рік

у тому числі загальний спеціальний фонд фонд

у т.ч. бюджет розвитку

Виконано на 01.07.2013

грн. у тому числі загальний спеціальний у т.ч. фонд фонд бюджет розвитку

ДОХОДИ, ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД 10000000 13000000 13050000 13050100 13050200 13050300 13050500 18000000 18040000 18040100 18040200 18040500 18040600 18040700 18040800 18040900

Податкові надходження (всього) Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту

12259860,00 11441060,00 11441060,00 2453940,00 7804040,00 124370,00 1058710,00 818800,00 818800,00 304000,00 328300,00 8700,00 74100,00 16000,00 53300,00 400,00

12259860,00 11441060,00 11441060,00 2453940,00 7804040,00 124370,00 1058710,00 818800,00 818800,00 304000,00 328300,00 8700,00 74100,000 16000,00 53300,00 400,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5111986,46 4679131,89 4679131,89 844142,83 3333305,60 82863,56 418819,90 432854,57 432854,57 167063,99 173684,77 3956,20 36324,80 6791,05 27862,16 285,00

5111986,46 4679131,89 4679131,89 844142,83 3333305,60 82863,56 418819,90 432854,57 432854,57 167063,99 173684,77 3956,20 36324,80 6791,05 27862,16 285,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Закінчення на 9 стор.

Закінчення. Початок на 6 стор.

8

«Червоний гірник» №59 (21384)

Закінчення. Початок на 8 стор.

9

Офіційно

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 серпня 2013 року Код

Найменування статей

Уточнений план на 2013 рік

загальний фонд

18041000 18041300 18041400 18041700 18041800 20000000 21000000 21080000 21081100 40000000 41000000 41030000 41030600

Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Офіційні трансферти Від органів державного управління Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших, передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохiдних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Разом по загальному фонду доходів ДОХОДИ, СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Власні надходження бюджетних установ Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством Плата за послуги, що надаються бюджетними установами згідно з їх основною діяльністю Надходження бюджетних установ від додаткової (господарської) діяльності Плата за оренду майна бюджетних установ Надходження бюджетних установ від реалізації майна Інші джерела власних надходжень бюджетних установ Благодійні внески, гранти та дарунки Кошти, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ для виконання цільових заходів Разом по спеціальному фонду доходів РАЗОМ ДОХОДІВ ВСЬОГО ДОХОДІВ ВСЬОГО ВИДАТКИ Державне управління Органи місцевого самоврядування Освіта Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соц. захист населення Інші програми захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Інші установи та заклади Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Культура і мистецтво Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Фізична культура і спорт Проведення навчально-тренувальних зборів та змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл РАЗОМ ВИДАТКІВ

900,00 2900,00 11300,00 9400,00 9500,00 43000,00 43000,00 43000,00 43000,00 94330980,00 94330980,00 94330980,00 93011200,00

900,00 2900,00 11300,00 9400,00 9500,00 43000,00 43000,00 43000,00 43000,00 94330980,00 94330980,00 94330980,00 93011200,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

283,00 1379,60 8320,00 4588,00 2316,00 38044,69 38044,69 38044,69 38044,69 47133268,66 47133268,66 47133268,66 46536935,62

283,00 1379,60 8320,00 4588,00 2316,00 38044,69 38044,69 38044,69 38044,69 47133268,66 47133268,66 47133268,66 46536935,62

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

213920,00

213920,00

0,00

0,00

57952,63

57952,63

0,00

0,00

1105860,00

1105860,00

0,00

0,00

538380,41

538380,41

0,00

0,00

12711740,00 12711740,00

12711740,00 12711740,00

0,00 0,00

0,00 0,00

6590000,00 6590000,00

6590000,00 6590000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

119345580,00 119345580,00 0,00

58873299,81 58873299,81 0,00

0,00

266800,38 214907,23 204719,28 0,00 7135,96 3051,99 51893,15 21853,15 30040,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

266800,38 214907,23 204719,28 0,00 7135,96 3051,99 51893,15 21853,15 30040,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

41030900

41035800

41020000 41020300

25000000 25010000 25010100 25010200 25010300 25010400 25020000 25020100 25020200 90010100 90010200 90010300 010000 010116 070000 070303 090000 090203

090302 090303 090304 090305 090306 090307 090308 090401 090412 090802 091103 091104 091107 091204 091205 091214 091300 110000 110103 130000 130102 130107

Інформація щодо виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року

За І півріччя 2013 року до районного у місті бюджету надійшло 59140,1 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 58873,3 тис.грн., по спеціальному – 266,8 тис.грн. Виконання планових показників по доходах загального фонду з урахуванням внесених змін склало 98,5%. У порівнянні з відповідним періодом 2012 року отримано надходжень до районного у місті бюджету на 3940,5 тис. грн., або на 15,6%, більше. Обсяг власних доходів за І півріччя 2013 року склав 5150,0 тис.грн., або 90,9% до запланованих показників. По платі за землю надходження склали 4679,1 тис.грн., при плані 5216,3 тис.грн. планові показники виконано на 89,7% у зв’язку зі сплатою платниками даного виду податку не в повному обсязі. У порівнянні з відповідним періодом минулого року (у перерахунку на 18,38%) фактичні надходження зросли на 1504,0 тис.грн., або на 47,4%. По збору за провадження деяких видів підприємницької діяльності план виконано на 103,0% (надійшло 432,9 тис.грн. при запланованих 420,2 тис.грн.). У порівнянні з минулим роком надходження зросли на 38,9 тис.грн., або на 9,9%, за рахунок збільшення вартості та кількості сплачених патентів (у 2012 році – 1819 патентів, у 2013 році – 1909 патентів). По адміністративних штрафах та інших санкціях виконання склало 133,5%, надійшло 38,0 тис.грн. при плані 28,5 тис.грн. У порівнянні з минулим роком надходження зросли на 13,4 тис.грн., або на 54,5%. За І півріччя 2013 року районним у місті бюджетом отримано дотації з міського бюджету у сумі 6590,0 тис.грн., або 100% до планових призначень. У порівнянні з минулим роком обсяг дотації збільшився на 910,3 тис.грн., або на 16,0%. За І півріччя 2013 року районним у місті бюджетом отримано субвенцій з державного бюджету: на виплату допомог сім’ям з дітьми – у сумі 46536,9 тис. грн., або 99,3% до уточнених планових показників; на утримання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях – 538,4 тис.грн., або 100% до плану.

у тому числі спеціальний фонд

у т.ч. бюджет розвитку

Виконано на 01.07.2013

у тому числі загальний спеціальний у т.ч. фонд фонд бюджет розвитку

400300,00 400300,00 385300,00 0,00 15000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

400300,00 400300,00 385300,00 0,00 15000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

400300,00 12703160,00 107034140,00 119745880,00

0,00 12302860,00 106633840,00 119345580,00

400300,00 400300,00 400300,00 400300,00

0,00 0,00 0,00 0,00

266800,38 5416831,53 52550100,19 59140100,19

0,00 5150031,15 52283299,81 58873299,81

266800,38 266800,38 266800,38 266800,38

0,00 0,00 0,00 0,00

12413763,29 12413763,29 1105860,00 1105860,00 100651070,51 213920,00

12090905,99 12090905,99 1105860,00 1105860,00 99925027,87 0,00

322857,30 322857,30 0,00 0,00 726042,64 213920,00

301857,30 301857,30 0,00 0,00 463857,10 213920,00

6033456,10 6033456,10 538380,41 538380,41 50014282,30 0,00

5965274,32 5965274,32 538380,41 538380,41 49897830,70 0,00

68181,78 68181,78 0,00 0,00 243836,01 0,00

53177,30 53177,30 0,00 0 131937,10 0,00

1028300,00 12756800,00 46486800,00 6395800,00 10562000,00 1002800,00 137900,00 1737300,00 339000,00 17000,00 27774,00 1000,00

1028300,00 12756800,00 46486800,00 6395800,00 10562000,00 1002800,00 137900,00 1737300,00 339000,00 15000,00 22774,00 1000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2000,00 5000,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

448099,47 5567756,67 24396927,61 3105298,44 5136569,83 478436,42 102209,94 998389,09 132661,50 10000,00 6106,50 500,00

448099,47 5567756,67 24396927,61 3105298,44 5136569,83 478436,42 102209,94 998389,09 132661,50 10000,00 6106,50 500,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

54448,20 5507555,80 243500,00

50450,70 5248911,49 243500,00

3997,50 258644,31 0,00

0,00 28000,00 0,00

22570,70 2693891,75 127384,41

22570,70 2594164,97 127384,41

0,00 99726,78 0,00

0,00 0,00 0,00

1235672,51 12903500,00 63626,20 63626,20 6446493,02 32100,00 6414393,02 120680813,02

993191,68 12903500,00 52032,20 52032,20 3958857,03 32100,00 3926757,03 117132683,09

242480,83 0,00 11594,00 11594,00 2487635,99 0,00 2487635,99 3548129,93

221937,10 0,00 0,00 0,00 2292759,69 0,00 2292759,69 3058474,09

611616,23 6303248,15 26431,79 26431,79 2883727,40 15100,00 2868627,40 59623662,41

467507,00 6303248,15 21531,79 21531,79 2419742,85 15100,00 2404642,85 58842760,07

144109,23 0,00 4900,00 4900,00 463984,55 0,00 463984,55 780902,34

131937,10 0,00 0,00 0,00 357070,61 0,00 357070,61 542185,01

У порівнянні з відповідним періодом 2012 року обсяг субвенцій на виплату допомоги сім’ям з дітьми та на утримання дітей-сиріт збільшився на 8247,8 тис. грн., або на 21,2%. За звітний період отримано субвенцію з державного бюджету на проведення капітальних ремонтів квартир та будинків ветеранів війни у сумі 58,0 тис. грн., або 50,8% планових надходжень, що вплинуло на показники виконання бюджету. До спеціального фонду районного у місті бюджету у І півріччі 2013 року надійшло 266,8 тис.грн. (у порівнянні з відповідним періодом 2012 року доходи спеціального фонду зменшились на 2,1 %), в тому числі: – плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством, – 204,7 тис.грн. У порівнянні з відповідним періодом 2012 року надходження збільшились на 7,9 тис.грн., або на 4,0%; – плати за оренду майна бюджетних установ – 7,1 тис.грн. Проти минулого року доходи від оренди зменшились на 0,9 тис.грн., або на 11,2%; – коштів, що отримуються бюджетними установами від реалізації майна, – 3,1 тис.грн., що менше надходжень відповідного періоду 2012 року на 1,7 тис. грн., або на 35,4%; – благодійних внесків, грантів та дарунків – 21,9 тис.грн., що на 17,5 тис. грн., або майже у 5 разів, більше надходжень відповідного періоду 2012 року; – надходжень, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ на виконання цільових заходів – 30,0 тис.грн., що на 28,6 тис.грн., або майже у 2 рази, менше надходжень відповідного періоду 2012 року. Видатки районного у місті бюджету за звітний період склали 59623,7 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 58842,8 тис. грн., по спеціальному фонду – 780,9 тис. грн. Планові показники по загальному фонду виконано на 99%, невиконання пов’язано з відсутністю потреби у 100-відсотковому здійсненні планових видатків на виплату державних соціальних допомог, які профінансовано у повному обсязі відповідно до нарахованого обсягу виплат допомог. Питома вага соціально захищених статей видатків склала 97,1% від усіх видатків загального фонду, проведених протягом І півріччя. Видатки загального фонду в порівнянні з відповідним періодом 2012

року зросли на 9065,5 тис.грн., або на 18,2%, насамперед у зв’язку зі збільшенням витрат на виплату соціальних допомог та підвищення рівня заробітної плати. На виплату заробітної плати з нарахуваннями у І півріччі 2013 року було спрямовано коштів у сумі 8839,4 тис.грн., на оплату спожитих установами районного у місті бюджету комунальних послуг та енергоносіїв – 1737,1 тис.грн. У порівнянні з І півріччям 2012 року витрати на оплату праці з нарахуваннями на неї зросли на 9,4%, на оплату комунальних послуг та енергоносіїв збільшились на 1,4 %. На виплату соціальних допомог протягом 2013 року витрачено коштів у сумі 47309,9 тис.грн., у тому числі: за рахунок субвенції з державного бюджету – 47075,3 тис.грн., за рахунок власних доходів – 234,6 тис.грн. У порівнянні з І півріччям 2012 року обсяг даних видатків збільшився на 21,3%. На фінансування районних програм протягом звітного періоду спрямовано коштів у сумі 952,4 тис.грн. (або на 35,6% більше, ніж аналогічні видатки І півріччя 2012 року), в тому числі: – на програму реалізації державної та місцевої політики щодо поліпшення становища дітей, молоді, жінок та сімей – 39,2 тис.грн.; – на програму розвитку сфери культури району – 26,4 тис.грн.; – на програму розвитку фізичної культури і спорту в районі – 15,1 тис.грн.; – на програму соціального захисту окремих категорій мешканців району – 871,7 тис.грн., в тому числі на утримання КП «Будинок нічного перебування» – 611,6 тис.грн. Видатки спеціального фонду за І півріччя 2013 року склали 780,9 тис.грн., з них: – за програмою соціально-економічного розвитку району на 2013 рік –542,2 тис.грн.; – по заходах, пов’язаних з діяльністю бюджетних установ, – 233,8 тис.грн. Станом на 01.07.2013 у зв’язку з непроведенням оплати рахунків незахищених статей видатків бюджетних установ управлінням Державної казначейської служби утворилась кредиторська заборгованість на загальну суму 460,9 тис. грн., у тому числі: по загальному фонду – у сумі 284,6 грн., по спеціальному фонду – 176,3 тис. грн., з них бюджет розвитку – 137,4 тис. грн.

10

Різне

Енергоощадні поради

Станом на 1.07.2013 в районі діють 239 колективних договорів підприємств, установ та закладів, якими охоплено 34588 працюючих. Серед підприємств малого та середнього бізнесу уклали та зареєстрували колективні договори 80 підприємств із загальною чисельністю працюючих 913 осіб. Здійснено за ІІ квартал 2013 року повідомну реєстрацію 23 колективних договорів: 1. Комунальний комбінований дошкільний навчальний заклад № 65. 2. Комунальний позашкільний навчальний заклад «Криворізький клуб юних моряків». 3. Комунальний дошкільний навчальний заклад № 115.

4. ТОВ «Криворіжшахтобуд». 5. Комунальний заклад освіти «Багатопрофільний навчально-реабілітаційний центр «Сузір’я» Дніпропетровської обласної ради». 6. Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 112. 7. Комунальний дошкільний навчальний заклад № 25. 8. Комунальний дошкільний навчальний заклад № 280. 9. Криворізька гімназія № 49. 10. Комунальний дошкільний навчальний заклад № 206. 11. ТОВ «Євроклімат». 12. Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 125.

13. Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 97. 14. Приватне підприємство «Комбат КР». 15. Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 93. 16. Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 54. 17. Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 44. 18. Комунальний дошкільний навчальний заклад № 142. 19. Комунальний дошкільний навчальний заклад № 224. 20. Комунальний дошкільний навчальний заклад № 270. 21. Приватне підприємство «Сателіт». 22. Комунальний заклад освіти «Криворізький багатопрофільний навчально-реабілітаційний центр «Надія» Дніпропетровської обласної ради».

23. Комунальний позашкільний навчальний заклад «Станція юних техніків Жовтневого району». До відома роботодавців та профспілок (представників трудових колективів) Жовтневого району! Повідомна реєстрація колективних договорів проводиться в управлінні праці та соціального захисту населення виконкому Жовтневої районної у місті ради за адресою: вул. Ватутіна, 37в, каб. 310, телефон для довідок 53-50-09.

Усі ми мріємо про те, щоб покращити умови нашого проживання та зробити наш дім не тільки комфортним, але й енергозаощадливим. Літо – це пора, коли кожний гарний господар робить завбачливі дії для покращення умов життя свого та рідних. Тому декілька порад мешканцям нашого міста з цього питання стануть у нагоді.

Подвійні чи потрійні енергозберігаючі склопакети мають набагато кращі експлуатаційні властивості: нижчі тепловтрати та покращену шумоізоляцію. Якщо у вас звичайні вікна, обов’язково заклейте їх та вставте ущільнювач між склопакетом та рамою. Але необхідно додати, що використання герметичних вікон, ущільнення дверей та інші подібні заходи призводять до підвищення вологості внутрішнього повітря. І як наслідок цього – зволоження стін > погіршення мікроклімату > зниження теплового опору огороджуючих конструкцій > посилення захворюваності мешканців. Вихід з цієї ситуації – це використання збалансованої припливно-витяжної вентиляції або встановлення у раму вікна щільового провітрювача. Слід зазначити­, що механічна вен­ти­ ля­ція дуже ефективна в енерго­ з б е ­р і г а ю ч и х бу­­дівлях, але вона призводить до додаткових витрат енергії на опалення та кондиціонування. Тому для більшої енергоефективності в будівлях необхідно використовувати рекуператор (лат. recuperator – одержує назад, той, що повертає) – теплообмінник,

який частково повертає теплоту викидних газів, нагрітих в приміщенні. Застосування рекуператорів дозволяє утилізувати до 70% енергії, що втрачається на охолодження або підігрів повітря в приміщеннях. У приватних будинках системи рекуперації не тільки знижують експлуатаційні витрати, а й дозволяють знизити вартість теплового обладнання до 30% завдяки встановленню менш потужних моделей.

Ефективно використовуйте кондиціонери Коли настає спекотна пора року і на вулиці температура перевищує 30 градусів Цельсія, одним з найбільш раціональних варіантів порятунку від виснажливої спеки є придбання кондиціонера. Одним з найбільш важливих параметрів будь-якого кондиціонера є його потужність. У залежності від тепла, яке виділяється при роботі обладнання, сонячній інсоляції та об’єму житлової площі, де буде встановлений кондиціонер, проводиться розрахунок потужності. Якщо поставити кондиціонер, який не розрахований за своєю потужністю на роботу в такому приміщенні, то ви просто не отримаєте належно-

Стан виробничого травматизму та профзахворювань на підприємствах, в організаціях і установах Саксаганського району за І півріччя 2013 року

Протягом І півріччя 2013 року на підприємствах району фактично сталося та обліковано відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі 11 випадків виробничого травматизму, під час яких постраждало 11 працівників. Групових нещасних випадків та випадків зі смертельним наслідком у звітному періоді не сталося. Найбільша кількість випадків виробничого травматизму сталася на промислових підприємствах – сім випадків, або 64% від загальної їх кількості, з них п’ять випадків, або 46%, на ПрАТ «Криворізький завод гірничого обладнання». Аналіз стану виробничого травматизму на підприємствах і в установах району за І півріччя 2013 року в порівнянні з відповідним періодом 2012 року показав, що загальний рівень травматизму зменшився на два випадки (11 випадків проти 13 відповідно), кількість травмованих – на два (11 працівників проти 13 відповідно). Основними причинами виробничого травматизму є невиконання вимог інструкції з охорони праці, особиста необережність потерпілого, невиконання посадових обов’язків – 82%, та інші. У звітному періоді внаслідок травм втрачено 328 днів працездатності. Матеріальні наслідки склали 29,2 тис. грн. Протягом ІІ кварталу 2013 року в районі не зареєстровано випадків профза­ хворювань. Кількість професійних захворювань на підприємствах району за І півріччя 2013 року в порівнянні з відповідним періодом 2012 року зменшилась на чотири випадки (два випадки проти шести відповідно). Управління праці та соціального захисту населення виконкому Саксаганської районної у місті ради На виконання вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 16 листопада 2011 №1173 «Питання надання послуг з вивезення побутових відходів», управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради оголошує конкурс про визначення виконавця послуг з вивезення рідких відходів.

1. Найменування, місцезнаходження організатора конкурсу: управління благоустрою та житлової політики виконкому Криворізької міської ради, пл. Радянська, 1.

2. Підстава для проведення конкурсу: Постанова Кабінету Міністрів України від 16 листопада 2011 №1173 «Питання надання послуг з вивезення побутових відходів».

3. Місце і час проведення конкурсу, прізвище та посада, номер телефону особи, в якої можна ознайомитися з умовами надання послуг з вивезення рідких відходів: Авраменко Л.Д. – головний спеціаліст відділу житлової політики управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради, тел.

74-42-10 (кімн. 446), пл. Радянська, 1.

4. Характеристика території: місто Кривий Ріг.

5. Характеристика об'єктів: – кількість багатоквартирних житлових будинків, у яких відсутня каналізація, а рідкі відходи зберігаються у вигрібних ямах, – 348; – кількість одноквартирних житлових будинків, у яких відсутня каналізація, а рідкі відходи зберігаються у вигрібних ямах, – 35469;

Вівторок, 6 серпня 2013 року

Управління праці та соціального захисту населення виконкому Жовтневої районної у місті ради інформує

Зверніть увагу!

Встановлюйте енергозберігаючі вікна

«Червоний гірник» №59 (21384)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

го охолодження, система буде працювати на повну потужність, але очікуваного пониження температури не буде. Якщо ж поставити більш потужний, то ви просто витратите даремно гроші на вартість кондиціонера та експлуатаційні витрати. Який сенс ставити кондиціонер, що розрахований на 50 кв.м, у приміщення розміром 20 кв.м? Конструктивно кондиціонери поділяються на два основних види – спліт-системи і моноблоки. Найпопулярнішими для домашнього використання є спліт-системи. На кожному кондиціонері позначене маркування. Приміром, 7 означає, що цей кондиціонер можна встановити у кімнаті розміром до 27 квадратних метрів. Цифра 9 на кондиціонері означає, що він відмінно працюватиме в кімнаті від 27 до 36 квадратних метрів. Ще треба враховувати, сонячний бік кімнати чи ні. Краще зовнішній блок кондиціонера встановлювати в тіні, щоб він витрачав менше енергії на охолодження кімнати. Якщо в кімнаті, де буде кондиціонер, є ще холодильник, телевізор, мікрохвильова піч, – варто придбати потужнішу систему охолодження. Вмикайте кондиціонер лише тоді, коли закриті всі вікна і двері, інакше кондиціонер буде охолоджувати вулицю або інші приміщення. Відділ енергоменеджменту та впровадження енергозберігаючих технологій виконкому міськради

Обов’язкова сплата єдиного внеску фізичними особамипідприємцями спрощеної системи оподаткування

Органи Пенсійного фонду спільно з відділами державної виконавчої служби постійно активізують діяльність щодо примусового стягнення заборгованості по сплаті єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Значна частина боржників по сплаті єдиного внеску – це фізичні особи – суб’єкти підприємницької діяльності, які обрали особливий спосіб оподаткування. Відповідно до Закону України від 8 лип-

– загальна кількість підприємств – 22: Інгулецький район: кладовище «Візирка»; ДОТОГРУП на вул. Петровського, 3; ТОВ «Весташляхбуд» на вул. Жовтонога, 1; ПП Вітряк на вул. Чуковського; ПП Гриченко на вул. Остапа Вишні, 21-б; ПП Гриченко на вул. Таджицька, 43б; ПП Гриченко на вул. Таджицька, 2; ПП Лубенський на вул. 27 Партз’їзду, 13а; ПП Шеріхов на вул. 27 Партз’їзду, 8; КП «Луч» на вул. Жовтонога, 139; ПП Крикун на вул. 50 років Комсомолу, 38а; ПП Грібова на вул. Жовтонога, 51а; ПП Серов на пр-ті Перемоги, 18а; ПП Рябошапка на вул. 27 Партз’їзду, 13-б; ПП Желєзко на вул. Каткова, 2а; ПП Пільтяй на вул. 50 років Жовтню; церква ЕХБ на вул. Краснодонська, 3, церква на вул. Бонч-Бруєвича, 48; Промстрой на вул. Флобера, 16а; «Моноліт бетон» на вул. 27 Партз’їзду, 11; церква в сел. Степове; «Укрнафта» автозаправка по об'їзній дорозі; ФОП Куряча на вул. Панаса Мирного; ФОП Буйленкову на вул. Аврори, 68; Криворізька загальноосвітня школа №101 на вул. Червонофлотська, 1. Тернівський район: навчально-виробничий комбінат №38, вул. Кібальчича, 19, навчально-виробничий комбінат, вул. Оренбурзька, 14, Криворізька загальноосвітня школа №83, вул. Щорса, 15.

6. Способи, місце та кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: 6.1. Спосіб: особисто або поштою.

6.2. Місце реєстрації пакетів документів: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управління благоустрою та житлової політики, кімн. 552.

6.3. Кінцевий строк подання конкурсних пропозицій: 6.09.2013 до 9.00.

7. Термін подання заяв на отримання конкурсної документації: з 6.08.2013 до 6.09.2013.

8. Місце, день та час розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями: 8.1. Місце: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради, кімн. 444.

8.2. День: 9.09.2013.

8.3. Час: 14.00.

Оголошення Шановні споживачі, згідно з паспортами фізико-хімічних параметрів природного газу, виданими лабораторією газотранспортного та газовидобувного підприємства, від якого природний газ надходить до газорозподільних мереж ПАТ «Криворіжгаз», склад газу у липні 2013 року є наступним: Назва підприємства

Густина, кг/м3 min

ПАТ «Криворіжгаз»

max

СО2, % min

max

N2, % min

max

Теплота згоряння, ккал/м3 min max

0,696 0,733 0,083 0,695 0,692 2,025 8154

8359

Фізико-хімічні показники природного газу відповідають вимогам ГОСТу 5542-87«Гази горючі природні для промислового та комунально-побутового призначення». Більш детальну інформацію про склад та фізико-хімічні властивості ви можете дізнатися завітавши на наш сайт www.krgaz.dp.ua

ня 2010 року № 2464-VI «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування», фізичні особи – суб'єкти підприємницької діяльності, які обрали особливий спосіб оподаткування, та члени сімей зазначених осіб, які беруть участь у провадженні ними підприємницької діяльності, на період дії законодавчих актів з питань особливого способу оподаткування, повинні сплачувати єдиний внесок на загальнообов’язкове державне соціальне страхування в порядку, визначеному чинним законодавством. Для фізичних осіб-підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування, єдиний внесок нараховується у розмірі 34,7% на суми, що визначаються такими платниками самостійно, але не більше максимальної величини бази нарахування єдиного внеску, встановленої Законом. При цьому сума єдиного внеску не може бути меншою за розмір мінімального страхового внеску. Враховуючи положення пункту 4.6.2. Інструкції про порядок нарахування і сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування, затвердженої постановою правління Пенсійного фонду України № 21-5 від 27.09.2010 року, фізичні особи-підприємці, які обрали спрощену систему оподаткування, повинні сплачувати єдиний внесок, нарахований за календарний квартал, до 20 числа місяця, що настає за кварталом. Єдиний внесок, що підлягає сплаті із сум виплат за період з дня виникнення у платника зобов'язання щодо сплати єдиного внеску до дня включення органом Пенсійного фонду України даних про такого платника до Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування, сплачується (стягується) на загальних підставах за зазначений період. Виконком Жовтневої районної у місті ради

Стан накриття колодязів

23 липня відбулося позачергове засідання районної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. На засіданні розглядалося питання «Про заходи щодо організації безпечного перебування населення району в місцях наявності об’єктів і споруд підземних інженерних комунікацій». Доповідач Анатолій Васильович Кордюков, завідувач відділу ЖКГ виконкому районної у місті ради, надав інформацію про наявність на території району об’єктів і споруд підземних інженерних комунікацій. Він наголосив на необхідності вживання заходів щодо попередження крадіжок люків та своєчасному їх відновленні. Проінформував, що з бюджету міста виділено кошти для придбання люків, обладнаних замками. Комісія вирішила організувати постійний моніторинг стану роботи з накриття колодязів та рекомендувати керівникам підрозділів комунальних служб району забезпечити дотримання графіка обходу та обстеження інженерно-технічних комунікацій відповідно до правил технічної експлуатації та своєчасне накриття колодязів. Виконком Жовтневої районної у місті ради

Заява про наміри

1. Замовник: ТОВ «Дзержинське управління регіонального будівництва». Поштова адреса: 50051, м. Кривий Ріг, вул. Орджонікідзе, буд. 6, прим. 4. Електронна адреса: yakushchenko@contractor.in.ua 2. Місце положення майданчиків будівництва: м. Кривий Ріг, Військове містечко №33. 3. Характеристика діяльності (об’єкта) – встановлення та підключення модульної котельні для теплопостачання Військового містечка №33 в м. Кривий Ріг. 4. Соціально-економічна необхідність планованої діяльності – економічно невигідне теплопостачання раніше експлуатуємої котельні. 5. Необхідність у ресурсах при будівництві та експлуатації: земельних – 90 м2; сировинних – у відповідності з договорами на постачання; енергетичних (паливо, електроенергія, тепло) – необхідність у паливі (природний газ) 430,0 нм3/год, електроенергія – 44 кВт/год; водних – водопостачання передбачається від існуючої водопровідної мережі; трудових – робітників 8 чоловік – для будівництва; 3 чоловіки в процесі експлуатації. 6. Транспортне забезпечення (при будівництві та експлуатації) – автотранспорт замовника та підрядних організацій. 7. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за варіантами – в межах природоохоронних нормативів. 8. Необхідна еколого-інженерна підготовка та захист території по варіантах – не потрібна. 9. Можливий вплив планованої діяльності (при будівництві та експлуатації) на навколишнє середовище: клімат і мікроклімат – відсутній; повітряне – викиди від котельні з урахуванням фонових концентрацій не будуть перевищувати граничнодопустимі концентрації; водне – стоки з концентраціями в межах встановлених ГДС; грунт – відсутній; рослинний та тваринний світ, заповітні об’єкти – не впливає; навколишнє соціальне середовище (населення) – не впливає; навколишнє техногенне середовище – не впливає. 10. Відходи виробництва та можливість їх вторинного користування, утилізації, знешкодження або небезпечного захоронення. Відходи виробництва у котельні відсутні. 11.Обcяг виконання ОВНС – у відповідності до вимог ДБН А.2.2-1-2003. 12. Участь громадськості: з матеріалами проекту і ОВНС можна ознайомитись та подати пропозиції за адресою: 50065, м. Кривий Ріг, вул. Революційна, 19/44, 12 серпня 2013 з 10.00 до 15.00, тел./факс (0564) 08-5485, е-mail: yakushchenko@contractor.in.ua. Заява про екологічні наслідки буде опублікована додатково.

«Червоний гірник» №59 (21384)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Офіційно Про результати проведення публічних слухань

Продаю

Вівторок, 6 серпня 2013 року

Відповідно до розпорядження міського голови від 21.06.2013 №156-р 30.07.2013 о 16.00 у муніципальному центрі послуг міста Кривого Рогу (пл. Радянська, 1) відбулися публічні слухання з обговорення громадянами, суб’єктами господарювання регуляторного акта – проекту рішення міської ради «Про Порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі» та аналізу його регуляторного впливу за участю керівників структурних підрозділів виконкому міської ради, суб’єктів господарювання, мешканців міста та засобів масової інформації. Присутніх проінформовано про необхідність прийняття проекту рішення міської ради «Про Порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі». Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради є розробником зазначеного регуляторного акта – проекту рішення міської ради «Про Порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі».

Оголошення ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» звертається до усіх жителів міста Кривого Рогу!

Якщо ви помітили обірвані дроти на лініях електропередач або відкриту трансформаторну підстанцію, побачили роботи по демонтажу ліній електропередач або обладнання трансформаторної підстанції людьми, що не є працівниками Дніпрообленерго (це легко розпізнати по спецодягу) – негайно повідомте про це міліцію (102), МНС (101), районний виконком, міськвиконком, район електричних мереж (РЕМ) або диспетчерську службу Криворізьких міських електричних мереж за телефонами, які наведені нижче. ЩОБ УНИКНУТИ СМЕРТЕЛЬНИХ ЕЛЕКТРОТРАВМ, КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ: Наближатись до обірваних проводів ближче 8 метрів. Залазити на опори повітряних ліній електропередач, тим більше намагатись зняти електропровід. Відчиняти двері та проникати в трансформаторні підстанції. Дозволяти дітям залазити на дерева , що ростуть під проводами ліній електропередавання. Зводити будь-які будови, складати дрова, солому тощо, розпалювати багаття під проводами електроліній і повітряними вводами будинків. Кидати дріт або будь-які інші предмети на проводи повітряних ліній електропередач. Встановлювати металеві стояки для телевізійних антен поблизу ліній електропередач. Розташовувати ігрові майданчики, а також проводити ігри під повітряними лініями, запускати повітряних зміїв поблизу повітряних ліній та гратися біля електричних установок. Будьте уважні – БЕРЕЖІТЬ СВОЄ ЖИТТЯ ! Диспетчерська служба (Центрально-Міський, Дзержинський райони), тел. 92-31-19. Диспетчерська служба (Саксаганський район), тел. 440-28-57. Диспетчерська служба (Жовтневий, Тернівський райони), тел. 66-12-09.

ПАТ «ДТЕК ДНІПРООБЛЕНЕРГО» в особі Криворізьких міських електричних мереж просить

керівників підприємств, жителів приватних будинків, голів дачних кооперативів, садових товариств та інших землекористувачів

не допускати спалювання стерні, соломи, сухої трави в охоронних зонах ліній електропередач, а також провести очищення охоронних зон повітряних ліній від спалюваних матеріалів.

Просимо врахувати, що «Правила охорони електричних мереж», затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 04.03.1997р № 209, забороняють спалення стерні, соломи, післяжнивних залишків, сухої трави та інших спалюваних матеріалів в охоронній зоні низьковольтних та високовольтних ліній електропередач з метою запобігання можливих аварійних відключень, які можуть спричинити перерви в електропостачанні об’єктів міста та відповідно значні матеріальні збитки, а також можуть привести до людських жертв.

Заявление о намерениях и об экологических последствиях деятельности Реконструкция здания общежития по ул. Ватутина, 5 Рабочий проект

Инвестором и заказчиком проекта является Публичное акционерное общество «ЕВРАЗ СУХА БАЛКА» (ПАО «ЕВРАЗ СУХА БАЛКА»). Планируемая деятельность предусмотрена на территории общежития по ул. Ватутина в Жовтневом районе г. Кривого Рога Днепропетровской области и направлена на обеспечение одиноких и семейных работников предприятия жильем в соответствии с действующими техническими и санитарно-гигиеническими требованиями, тем самым в целом являясь социальным мероприятием. Для уменьшения влияния планируемой деятельности на окружающую среду проектом предусмотрены: установка приборов учета расхода холодной воды, установка ультразвуковых тепловодосчетчиков, установка автоматических терморегуляторов на нагревательный приборах в зависимости от температуры наружного воздуха, сбор и другие операции по обращению с бытовыми отходами, благоустройство и озеленение территории. Выбросы загрязняющих веществ в атмосферу носят кратковременный характер (9 месяцев). Максимальные приземные концентрации, формируемые в ходе проектируемой деятельности, достигнут в рассматриваемом районе величины 0,35 ПДК. При эксплуатации здания общежития выбросы загрязняющих веществ в атмосферу отсутствуют. Отопление здания общежития предусмотрено от централизованной системы отопления. Стоки самотеком отводятся в существующую канализационную сеть. Проектом предусмотрено благоустройство территории путем устройства газонов из многолетних трав (2167 м2), асфальтобетонного покрытия с проездами для автомобильного транспорта (1953 м2) и тротуаров (85 м2). Истощение или деградация сложившихся в рассматриваемом районе растительных и животных сообществ в результате планируемой деятельности не наступит. На заповедные объекты планируемая деятельность не воздействует. Условия жизнедеятельности местного населения принятые проектные решения не ухудшают. Администрация ПАО «ЕВРАЗ СУХА БАЛКА» обязуется обеспечить осуществление проектных решений в соответствии с экологическими законодательными и подзаконными актами Украины на всех этапах строительства и эксплуатации объектов планируемой деятельности. Ознакомление с материалами проекта и ОВОС – у заказчика, по адресу: 50015, г; Кривой Рог, ул. Кропивницкого, 3, ПАО «ЕВРАЗ СУХА БАЛКА». Общественные слушания состоятся 6 сентября 2013г. в 11.00 в актовом зале общежития по адресу: г. Кривой Рог, ул. Ватутина, 5.

До уваги мешканців Жовтневого та Саксаганського районів!

З 15 липня 2013 року було встановлено 50 контейнерів для роздільного збирання побутових відходів, в рамках впровадження екологічної програми «Роздільний збір побутових відходів в м. Кривий Ріг», за наступними адресами: ЖОВТНЕВИЙ РАЙОН: – мкрн. 4-й Зарічний, 10, 25; – мкрн. 7-й Зарічний, 21, 5, 9; – вул. Десантна, 10; – вул. Панкєєва, 7; – вул. Електрозаводська, 11, 28; – мкрн. 5-й Зарічний, 1, 11, 15, 28, 36, 40, 45, 72, 79, 88, 93. САКСАГАНСЬКИЙ РАЙОН: – вул. Балакіна, 4а, 12, 20; – бульвар Вечірній, 1, 2, 3, 7(4), 9, 16; – вул. Корнійчука ,10, 11, 13, 18, 12, 14. Звертаємось з проханням до мешканців зазначених районів не залишатись байдужими до екологічного майбутнього нашого міста і приймати активну участь в роздільному збиранні побутових відходів. Дякуємо за розуміння та підтримку! ТОВ «Екоспецтранс»

№ 1003. Дом 7х14, 15 сот. земли в Ц.-Городском р-не, ул. Бестужева, д. 8 (МОПР), за переездом, ост. «Лавроненко». Цена договорная. Тел. 096-5134209, 28-29-01. № 895. Мед: акация, липа, подсолнух. Качество. Доставка. Тел. 067-3151185. № 835. Гараж на НКГОКе (под трубой): яма, погреб, свет, эстакада, мойка, охрана. Тел. 098-1983736. № 990. Стенку б/у, стол обеденный б/у, все в хорошем состоянии; дверь «канатка» новая. Дешево. Тел. 096-2480809. № 956. Кузбасслак – краску для фундаментов домов, заборов, бочек. Тел. 0674940016. № 1002. Рамы 2,20х1,50 остекленные, 8 штук по 100 грн. каждая; стекло оконное 130х80. Банки 3-литровые, 30 штук по 1,50 грн. Ц.-Городской р-н (МОПР), ул. Бестужева, 17, ост. «Лавроненко». Тел.

097-5617326. № 961. Дрова пиленные, твердая порода. Тел. 097-0341978.

Куплю

№ 962. СРОЧНЫЙ ВЫКУП ГАРАЖЕЙ! Тел. 098-5469967. № 993. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ, круг. Тел. 068-4225387. № 902. «ДЭУ» любой, «Славуту», «Таврию», ВАЗ, иномарку. Дорого. В любом состоянии – плохом и хорошем. Тел. 0679209037, 050-0412760, диспетчер – 50-2274 до 21.00.

Загублене

№ 994. Залікову книжку, видану у 2012 році Криворізьким національним університетом на ім’я Хлопіна Юрія Олександровича, вважати недійсним. № 995. Студентський квиток та залікову книжку, видані КМФ НМетАУ на ім’я Корнієнка Данила Вікторовича, вважати недійсними. № 1007. Студентський квиток, виданий у 2012 р. Криворізьким обласним музичним училищем на ім’я Ашихміна Микити Андрійовича, вважати недійсним. № 996. Посвідчення ветерана війни – учасника бойових дій серія ЯАА № 092059, видане Дзержинсько-Довгинцівським ОРВК 26 травня 2008 р. на ім’я Довганя Олександра Васильовича, вважати недійсним. № 1004. Свідоцтво про право власності на кв. № 47 у буд. № 9 по вул. Пушкіна, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 17.03.1993 р. № 3869 на ім’я Булгакової Лідії Миколаївни, вважати недійсним. № 1006. Свідоцтво про право власності на кв. № 2, буд. № 8 по вул. Мусоргського на ім’я Мовчана Володимира Івановича, Мовчан Віри Дмитрівни, видане згідно з розпорядженням ВАТ «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» від 22.02.2000 р. № 65, вважати недійсним.

Послуги

№ 987. Ремонт ТВ любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 249. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 0673165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 950. Перевезу мебель и др. Услуги грузчиков. Недорого. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 917. Оббивка мебели. Тел. 0961191720, 26-28-96. № 997. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 098-3871377, 0638897477. № 970. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ и КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 097-3406107. № 848. Врезка замков; утепление, обшивка дверей на дому. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 0970341978.

• ПАМ’ЯТНИКИ № 782. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.01.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 098-0421494. № 857. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент 1 т – 15 т. Бетон миксером. Тел. 0679847171, 067-7719310. № 971. ФотоКурсы – цифровая фотография для «чайников» и профи+фотография для заработка+фотошоп – коррекция снимков и др. Темы на фотошколе «Меридиан». Запись: 096-3703005, 401-02-51, ул. Кобылянского, 219, оф. 310, рядом заправка, Ц.-Г. рынок и МакДональдс.

Оголошення

11

№ 992. Сниму квартиру. Тел. 410-01-77, 097-4810162. № 998. Сдаю 2-комн. квартиру порядочной семье в районе «Дружбы». Тел.

097-5954645. № 988. ПАСЕКА КАРАУШ А.А. ПРЕДЛАГАЕТ МЕД И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. ОЗДОРОВЛЕНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ УЛЬЯХ. Тел. 067-5846914, 098-4112820. № 270. Кредитна спілка «Друга Криворізька» надає кредити на 3, 6, 12 місяців. Зверт: «Ювілейна», торговий центр, магазини «Атлант». Тел. 442-59-80, 067-6492576, з 9.00 до 17.00, вихідні – неділя, понеділок. № 985. Ищем сиделку для бабушки. Тел.

50-30-03. № 1001. В Центрально-Городском районе были утеряны документы: водительское удостоверение, 2 технических паспорта на автомобили, банковские

карточки. Просим нашедшего вернуть за вознаграждение. Тел. 050-3211815. № 129. Радиошкола ОСОУ проводит набор на платные курсы: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet).

2. Оператор 1-С: предприятие. 3. Секретарь руководителя (делопроизв., ПК). 4. Радиомеханик по ремонту цвет. ТВ. 5. Электрогазосварщик. 6. Электромонтер. 7. Машинист холодильного оборудования. Для учащихся школ и ВУЗов по выходным дням работает УПК: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet) 2. Секретарь руководителя (делопроизводство, ПК). Адреса: ул. Телевизионная, 10 (ост. «Автовокзал»), тел. 71-23-84, 067-6386564. Филиал: ул. Щорса, 35 (ост. «Пл. Толстого»), тел. 3633-10. Лиц. МО Украины № 582911. № 982. СРОЧНО! ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ В ОФИС. ДОХОД 470-1560 у.е. Тел. 098-7894818. № 999. Работа в офисе: прием и обработка входящих звонков. Заполнение первичной документации. График – пн.-пт. Достойный заработок. Тел.

097-8535717. № 1000. Требуется оператор на телефон в офис-склад, график 5/2. Тел. 0968222884. № 1005. Частичная занятость. Тел. 0964128990.

2 серпня пішов з життя заступник голови правління Державної акціонерної компанії «Укррудпром»

З життя пішов заступник голови правління Державної акціонерної компанії «Укррудпром»

ДЕЙКУН Олександр Анатолійович

Олександр Анатолійович ДЕЙКУН

№ 972. ФотоСессия – портрет для настроения=фотограф+фотостудия для любого вида фотосъемки. Запись: 096-3703005, 401-02-51, студия: ул. Кобылянского, 219, оф. 310, рядом Ц.-Г. рынок, МакДональдс и заправка. № 973. Школа кроя. Поиск: kroykaa. nabis.info

Різне

Професіонал своєї справи, авторитетний та грамотний керівник, глибоко порядна і чуйна людина – таким завжди пам’ятатимуть його друзі і колеги. Широкі знання, досвід та організаторські здібності Олександр Анатолійович поклав на розвиток гірничої галузі Криворізького регіону. Його професійне становлення відбулося на Північному гірничозбагачувальному комбінаті. У різні роки працював на керівних посадах підприємств гірничо-металургійного комплексу. З 2004 року і до останніх днів був заступником голови правління Державної акціонерної компанії «Укррудпром». Криворізька міська рада та її виконком висловлюють глибоке і щире співчуття рідним та близьким Олександра Анатолійовича. Світла пам’ять про нього завжди житиме у наших серцях! Криворізька міська рада та її виконком Колектив Криворізького національного університету з глибоким сумом сповіщає про передчасну смерть нашого колеги, відомого вченого і педагога, глибоко шанованої людини, професора, доктора технічних наук, академіка Міжнародної академії комп’ютерних наук, завідувача кафедри інформатики, автоматики та систем управління

НАЗАРЕНКА Володимира Михайловича (12.03. 1938– 02.08. 2013) Пішла з життя людина, яка всю себе до останку присвятила науковій діяльності, справі виховання нових поколінь вчених та інженерів. З 1955 року життя Володимира Михайловича було пов’язане з університетом, у якому він пройшов шлях від студента до завідувача кафедрою. Знана людина, відомий вчений, талановитий педагог, мудрий наставник, який своєю наполегливою працею заслужив високий авторитет, шану і повагу колег та студентів. Науково-педагогічна діяльність Володимира Михайловича займає яскраву сторінку в літопису університету і увінчується вагомими здобутками, якими є створений Володимиром Михайловичем згуртований, праце­ здатний, готовий вирішувати завдання будь-якої складності колектив кафедри, сучасна матеріально-технічна база навчального процесу, обладнані новітні лабораторії і комп’ютерні класи, методичне забезпечення підготовки студентів, залучення студентів до науково-дослідної діяльності, тісний зв'язок наукової і навчальної роботи з виробництвом. Для Володимира Михайловича характерною рисою була чутливість до всього нового, прогресивного, передового, перспективного. Про це свідчить і відкриття на кафедрі нових напрямів підготовки фахівців, і підготовка та викладання нових курсів, освоєння новітнього обладнання, впровадження елементів дистанційного навчання. Володимир Михайлович був відомий колективу як патріот, людина, яка знала свою справу і вболівала за її успіх, була вимогливою до себе і чуйною до людей. У спадок він залишив, поряд зі своєю науковою школою, високі зразки порядності, чесності, добротворення. Світла пам’ять про Назаренка Володимира Михайловича назавжди залишиться в серцях його колег.

У серцях тисяч криворіжців Олександр Анатолійович назавжди залишиться мудрим керівником, талановитим економістом, доброю та чуйною людиною, який всі свої сили віддавав підприємству, місту, регіону. Ім’я Олександра Анатолійовича назавжди вписано в історію Кривого Рогу та Дніпропетровщини. Схиляємо голови в глибокій скорботі, нехай земля буде йому пухом. Дніпропетровська облдержадміністрація Коллектив Ассоциации «Укр­ рудпром» глубоко скорбит в связи со смертью замечательного человека большой души, широкой эрудиции, высокой культуры и такта, настоящего профессионала своего дела

ДЕЙКУНА Александра Анатольевича Работая с 1993 по 1998 – первым заместителем генерального директора ОАО «Северный ГОК», с 1998 по 1999 – генеральным директором ОАО «Южный ГОК», с 2000 по 2004 – директором по железорудному сырью австрийского представительства фирмы «СтилМет» и ООО «Эра», с 2004 – заместителем генерального директора Ассоциации «Укррудпром», Александр Анатольевич много сил и энергии отдавал решению сложных для горняков проблем, связанных с развитием горно-металлургического комплекса Украины, щедро делился накопленным опытом и знаниями с коллегами. Александр Анатольевич всегда был образцом незаурядного, высококвалифицированного руководителя, глубоко порядочного человека. Он заслужил большой авторитет и уважение всех, кому пришлось с ним работать и общаться. Провожая в последний путь Дейкуна Александра Анатольевича, все, кто знал его и работал с ним, запомнят его как человека с неисчерпаемой энергией, большим чувством долга, чуткости и человечности. Выражаем родным и близким покойного искреннее соболезнование, разделяем с вами горечь потери. Светлая память об Александре Анатольевиче навсегда останется в наших сердцах.

7 августа – годовщина скорби и светлой памяти

ВИЛКУЛА Станислава Васильевича 15.08.1943 – 7.08.2012 Не найти в мире слов описать нашей боли, Не найти в мире силы, чтоб тебя подняла, Не вместить наших слез даже в море, Как жестока судьба, что тебя отняла. Кто знал, помяните. Жена, дочь, брат, невестка, внуки, правнук.

12

Калейдоскоп

Курси валют станом на 5.08.2013 р.

(грн. за 100 од.)

КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро

799,30 24,15 1055,3158

Курс НБУ УкрСиббанк ПриватБанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південкомбанк Укрексімбанк

810,50 815,00 812,00 815,50 812,10 814,98 810,50 815,50 812,00 815,50 812,50 815,00 811,00 814,90

23,90 24,90 24,30 24,80 24,51 25,09 24,10 25,10 24,10 25,30 24,00 25,00 24,00 24,70

1065,00 1089,00 1070,00 1090,00 1073,10 1086,40 1053,00 1093,00 1055,00 1089,00 1065,00 1089,00 1064,00 1079,00

Лотерея ДЖЕК-ПОТ наступного розіграшу

12 000 000 гривень 1

номер розіграшу 1286 виграшні номери 03.08.2013 джек-пот 11 900 000.00

18

19

22

ÑϲÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

6 5 4 3 2

0 0 69 1749 14536

34

49

ÑÓÌÀ

0.00 0.00 396.00 26.00 8.00

Магнітні бурі

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №59 (21384)

Вівторок, 6 серпня 2013 року

Виставка

Гордість міста

Художник – не професія, художник – стан душі Кажуть, що талант дарується людині вищими силами. Без сумніву, цього чоловіка доля не обійшла стороною. Днями у міському виставочному залі свої картини презентував Костянтин Кириченко. Ми поцікавилися у Костянтина Івановича, що спонукало його до відкриття виставки і яким був його творчий Костянтин Кириченко шлях. Як виявилось, і життя, і і безмежне море його картин творчість митця сповнені філософічності. Говорить Костян- сійним художником, а писав так, тин Кириченко: «Нещодавно я для задоволення. Зараз працюю відсвяткував 60-річний ювілей. на Придніпровській залізниці, на Виставка стала своєрідним під- посаді художника. Сюжети ж для сумком мого творчого шляху, бо своїх картин беру з життя. Проне знаю, чи ще колись виставля- пускаю все крізь себе і передаю ті тиму роботи. Починав я з само- відчуття. Інколи просто малюю у освіти. Батько багато писав, і я своїй уяві сюжети і переношу їх маленьким хлопчиком дивився на полотно. У мене нема такого на нього і вчився. А потім став поняття, як муза. Надихають мене військовим. Служив у нашому люди навколо, спогади – геть усе». Як влучно зазначила директор полку авіаційному. Літав. Заочно вступив до Московського універ- виставочного залу Ольга Валенситету ім. Н.К. Крупської. Лишав- ська, дивлячись на ці картини, ся рік, останній курс. І Афганістан. не хочеться говорити мистецтвоНе закінчив я університет. Освіту знавчими термінами. Ти просто далі не продовжував, вважаючи, відчуваєш їх. Чого вартий лише що все необхідне вже взяв. Ні- «портрет» песика Тимохи: волоколи не думав, що буду профе- гий ніс, золотаві оченята. Зда-

ється, він ось-ось почне до тебе лащитись і виляти хвостиком. А картина «Весна мого дитинства» переносить тебе у дивовижну місцину на Київщині. І це вже не весна дитинства Костянтина Івановича, а весна твого дитинства. Це ти там бігав, відпочивав. Це твої коліна були розбиті під час футболу. Це ти тікав городами. Дуже щирі роботи. Здається, вони говорять до кожного і торкаються найтонших струн. Ти забуваєш, що знаходишся в серці промислового регіону. Ти зараз там, серед берізок. А ви знаєте, які ці картини на смак? Криворізький художник Микола Рябоконь посмакував картини: «Вони солодкі. Знаєте, є гіркі, солоні, терпкі полотна. А ці – солодкі. Ти дивишся на них, і дивитись хочеться і хочеться». Переконана, що криворіжці належно оцінять роботи майстра, адже картини Костянтина Кириченка вже прикрашають приватну колекцію англійського лорда, вони є не лише в Україні, а й у США, Німеччині, Франції, Росії… Тож завітайте на виставку картин цього військового з ніжною душею. Ви не пожалкуєте. Дар’я ВОРОНА. Фото автора

ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

06.08.2013 07.08.2013 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Середа, 7 серпня +18…+19°С +28°С

Північний та північно-західний, 3-5 м/сек Четвер, 8 серпня +18…+19°С +29°С Північно-західний, 2-3 м/сек

Посміхніться

*** - Сынок, мы с мамой давно хотели тебя спросить: откуда ты взялся?! *** - Дорогой, нам на работе будут доплачивать 15% за вредность!

- Ты уже и там всех достала? *** Знаете ли вы, что, если некоторое время не беспокоить губернатора Калифорнии, он «уходит» в спящий режим?

Оголошення Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 12.08.2013 по 16.08.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Червоних Троянд, 1-17, 2-20; Камчатська, 36-38; Купріна, 35-49, 53, 53а, Леніна, 29, 27; 18, 20; 17, 15, 19, 11, 13, 26, 24 , котельня, 18а, КНС-13, Виконавчий комітет вул. Леніна; Волховська, 18-32, 15-29; Вишнева, 13-57, 16-52; Політехнічна, 46-62; Лабораторна, 49-67, 5678, 82а, 110, 73; Вольська, 11-27, 14-30, вул. Зарічна, 36-108, 43-111, пров. Джерельний, 2-16, 16-б; вул. Рубіжна, 1-31, 2-30, 35-57, 36-56; пров. Джерельний, 1а, Гол.корпус АіБ пологового будинку; котельня, пральня пологового будинку, ДНЗ №199; КНС№22; вул. Даргомижського, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 16; вул. Чкалова, 3, 7-б, пансіонат «Ембріон»; дитячий діагностичний центр, вул. Правди, 7, 12-24, 9-25, 26, 30-56; Бєлороссова, 2-34; Хатаєвича, 42-46; Сташкова, 13-37, 2-34, 1, 3, 9, 1а; КЗОШ №5; котельня КЗОШ №5, вул. Вернадського, 211, 205, 216-264, 145-221, 268, 193, 197, 205, 250, дачі, вул. Щоголєва, 100, 104, 108, 105, 109, 111, вул. Шепетівська, 134-160, 131-159, дачі, вул. Заньковецької, 114-150, 156, 111-149, 155-157, вул. Криленка, 116-162, 115-161, вул. Вакуленчука, 85а, 62-78, 69-83, 83а, вул. Південна, 107а, вул. Софіївська, 114-126-132, 101-117, вул. Футбольна, 94-140, 137-163, 126а, вул. Попова, 142-194, 135-185, Серафимовича, 14, 2-38, 40, 42, Вернадського, 46-64, 68-90, 1-59, 6-44, Тамбовська, 42-44, 2, 31/3, 31/4, 1-29, 2-40, Лепешинської, 64, 66, 66а, 68, 37-55, 2-62, 1-35, Гуцульська, 1-19, 2-18, Обнорського, 56-64, 70; 2-4; 4а, Тюменська, 7/1, 7/2, 7/3, 5/1, 1-7, 2-8, 8а, Жигулівська, 42-48, 1-21, 2-40, Жигулівська,

магазин №12, кіоск, Щукіна, 1-19; 4-24, 25-45, 45а, Кишинівська, 2а-16; 1а-17; 22-42, 21-41, 25-річчя Жовтня, 4-20; 3-21, 26-46, 27-47, Іскрівська, 1-37, 48-106, Транзитна, 2-24; 12а, Криничанська, 2-24, 1-25, Шполянська, 57-91, 56а-92, Комунарна, 33-51; 20-44; 18; 3-31; 6-16; 10а, Разенкова, 1-29; 2; 4; 8; 10; 12-28, Попова, 21-47; 38-60; Сільськогосподарська, 15-37; 14-40; Волдимирівська, 48-62; 43-45; 39; 41, пров. Деповський, 7-13, Гребінки, 1, Бєляєва, 46, вул. Кропивницького – інтернат, їдальня, майстерні, котельна, вул. Кропивницького, 4-28, пров.Третьякова, 1-8, вул. Симбірцева, 20-45, 51-57, вул. Куликовська, 33, 38, 40, 42, вул. Симбірцева – гаражі, вул. 23-го Лютого, 56, 68, 76, 82, 66, 78, 80, 72, 60, 58, 74, 52, 54, ТРП №49, вул. 23-го Лютого – магазин « АТБ», вул. 23-го Лютого – ЖКП, майстерні, магазин, вул. 23-го Лютого – « Приватбанк», магазин «Будкомплект», магазин «Алея смаку», кафе «Хуторок», зупиночний комплекс «Інтернат», вул. Федоренка – кафе «Фантазія», вул. Бучми, 1-58, вул. Омська, 1-8, вул. Університетська, 1-85, 88-92, вул. Владивостоцька, 1-15, вул. Празька, 1-60, вул. Клінічна, 1-50, 18, ПС «Родина», вул. Виноградова – фірма « Гелиус», вул. Виноградова, 25, 26, 32, 33, 34, 35, 1-24, 27-30, 5, вул. Маршака – будинок милосердя, ботанічний сад, вул. І.Сірка, 37, 39, 41, 43, вул.Щербакова, 1, 2, вул.Петлякова, 1, вул. Альпійська, 4-12, вул. Тимірязєва, 6-18, 23 Лютого, 2, 4, вул. Симбірцева, 1-43, вул. Малиновського, 1, 3, 5, 7, вул. Матросова, 80.

Погодьтесь, у 13 років важко похизуватись досягненнями світового рівня. Але ця дівчина може.

14-19 липня в нідерландському місті Утрехт відбувся ХІІ літній Європейський юнацький олімпійський фестиваль. 49 країн представили своїх найкращих спортсменів. Медаль здобула й криворожанка Тетяна Кудако, яка посіла ІІ місце на дистанції 200 метрів брасом, поступившись лише учасниці з Великобританії. Таня – єдина спортсменка з Кривого Рогу, котра представляла честь країни в Утрехті. Крім того, українські плавці здобули бронзу в змішаній естафеті 4х100. У складі переможців була й Тетяна. Примітно, що вперше за всю історію спортивного клубу «Інгулець», який є частиною дочірнього підприємства «Спорт-Майстер», його вихованці досягли такого успіху. Танюшин шлях до перемоги був непростим. Участі у змаганнях передував серйозний відбір. Дівчина показала результат, що перевищує норматив майстра спорту, і здобула право представляти Україну на олімпійському фестивалі. Тренер дівчини, Тетяна Шевчук, неймовірно пишається своєю підопічною. А як не пишатися чемпіонкою України, майстром спорту з плавання?! Безперечно, Таня ще не раз прославить рідне місто. Тож побажаємо їй успіху.

ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби районів: Центрально-Міський, Дзержинський – тел. 92-31-19, Саксаганський – тел. 440-28-57, Жовтневий, Тернівський – тел. 66-12-09.

До уваги суб'єктів господарювання, найманих працівників та мешканців!

Шановні працівники, пам’ятайте! Оформлення трудових відносин згідно з діючим законодавством, легальне отримання заробітної плати – це ваш захист від незаконного звільнення, гарантоване право на відпустку, пенсію, соціальний захист. У районі продовжує працювати робоча група з питань легалізації найманих працівників, недопущення заборгованості із заробітної плати, координації дій органів контролю (нагляду) щодо дотримання суб’єктами господарювання вимог трудового законодавства. Районною робочою групою з початку 2013 року проведено 48 рейдів, обстежено 400 суб’єктів господарювання у сфері ма-

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

42-48, 1-21, 2-40, Теміртауська, 2-24, 1-25, Володимирівська, 6, магазин «Жигулівський» вул. Жигулівська, 44а, Дадіані, 1-19, Вєсніка, 1-27; 2-20, Блинова, 15а; 17, 36, 40-56, 23а-61, 62, 64, Гашека, 36а, Пензенська, 48-74; 45; кіоск, 76, 78, 78а, 47-89, 80-118, Вінницька, 1-3, Невельська, 1-35, 2а-44, Вільнюська, 2-24, 1-23, 29-3625-29, Березнева, 1-37, 2-40, Новаторська, 2-30, 1-29, Сухумська, 2-18, 1-15, Донецька, 2-22, 15а, 1537, Баха, 2-16, 1-21, Сормовська, 34а, 12, 16-30, 9-29, Гойї, 1а, Володимирівська, 158, 160, 162а, 184а, 129145, 162-180, Проскурівська, 23-51, 36-64, 38а-62а, 31а, 39б, 53а, 38а-62а, 31а, 39б, 53а, Койнаша, 1, 2, 4, 14а, Колійна, 54-58, Грозненська, 44-62а, 39-57, 2-40а, 42, 1-31, Разенкова, 87-111, 82-100, Попова, 107-131а, 118-136, 137, Комунарна, 117б-137, 106-128, 128а, Сільськогосподарська, 131-159, 148-178, 146, Софіївська, 81, Тупикова, 8, Удальцова, 1-3, 2-12, Колійна, 6-52, 60-66, 1--63а, маг-н, 64-68, 63-65, Болотникова, 2-22, 1-23, Ульбріхта, 2-4, 1-5, Серафимовича, 224-286, пров. Зразковий, 4-8, Проскурівська, 1а-1-21; 2-34, Володимирівська, 87-127, 122-156, Некрасова, 33-51, 22-40, Добронравова, 41-81, 66-90, Тульська, 34-52, 3371, Старих більшовиків, 14-50, 12, кіоск-кафе «Актаву», Кириленка, 1-13, 2-38, 1-37, Вернадського, 92-128, 67123а, зупиночний компл., Башкирська, 19-23, 20, 22, Заньковецької, 1-71, 2-38-72, Лугова, 4-30, 87а, 89-121, 72-106, Ст.Більшовиків, 54, 56, 65, 67, кіоск, Кубинська, 72-106, 69а, 71-103, Я.Купали, 76-104, 60, 79а, 79-109,

Перемогу здобувають гідні

Газета нагороджена орденом «Знак Пошани»

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

лого і середнього бізнесу та ринкової торгівлі, внаслідок проведеної роботи легалізовано 160 найманих працівників. У разі виникнення у вас питань щодо порушень суб’єктами господарювання – роботодавцями трудового законодавства просимо вас невідкладно звертатися за «телефоном довіри»: – управління праці та соціального захисту населення виконкому Жовтневої районної у місті ради – 53-50-09 (вул. Ватутіна, 37в). Шановні підприємці! Нагадуємо вам, що порушення трудового законодавства передбачає адміністративну та кримінальну відповідальність. Кожен ваш працівник повинен мати гарантії соціального захисту та бути впевненим у своєму майбутньому.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Дар’я ВОРОНА. Фото з особистого архіву Тетяни КУДАКО

Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ 837. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 15562 примірники. Тижневий тираж 100024 примірники.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 