Chervony girnyk №85 (21410)

«Червоний гірник» №85 (21410)

1

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

№85 (21410) ЧЕТВЕР

7 ЛИСТОПАДА 2013 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Ярмаркуємо

У НОМЕРІ Відзначили День залізничника

2

Кому платимо за тепло і гарячу воду

Фото Андрія ТРУБІЦИНА

5

«Фолькстон» запрошує на ювілейний концерт

11

Зустрічайте «ГородЪ FM» – радіо нашого міста!

14

Гарний настрій собі подаруйте – криворізьке, найкраще, купуйте

  

Читайте 11 стор.

Реклама

Всесвітнє олімпійське досягнення

20

До уваги передплатників Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-43-41, редакція газети «Червоний гірник» – 92-89-01.

Рекламний відділ «ЧГ»: Тел. 067-743-79-02

2

Подробиці

Вітання

Дорогі земляки! Вітаю вас із Днем української писемності та мови!

Мова – це найбільша цінність нації, її душа та генетичний код. Українська писемність має багатовікову історію. Від покоління до покоління за допомогою слова передаються культурні надбання віків, виховуються патріотизм та любов до рідної землі у прийдешніх поколінь. Цінуйте рідну мову, зберігайте її у справах, у серці, у душі. Хай слово стане оберегом українському народові. З повагою Віце-прем’єр-міністр України, голова ДОО Партії регіонів Олександр ВІЛКУЛ

Дорогі криворіжці! Щиро вітаю вас із Днем української писемності та мови!

Щорічно 9 листопада в Україні відзначається це свято на честь українського літописця Нестора – послідовника творців слов’янської писемності Кирила та Мефодія. Мова – це важливий чинник самовизнання нації, надійна основа розвитку країни. Наша рідна мова, загартована багатовіковою історією та відточена творчістю найталановитіших українських письменників, безцінний дар – одна з наймилозвучніших і найкрасивіших мов світу. У її глибинах народилася знана в усьому світі культура, якою може пишатися український народ. У місті приділяється велика увага збереженню та розвитку рідної мови як важливої складової національної самобутності. Всебічна підтримка її державності та зростання престижу – почесна місія кожного з нас. Зі святом, дорогі земляки! Любімо, плекаймо, збагачуймо нашу мову! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Реклама

Четвер, 7 листопада 2013 року

Урочистості

Відзначили День залізничника 4 листопада своє професійне свято – День залізничника відзначили трудівники сталевих магістралей Криворізького регіону. Воно співпало з ювілеєм – 140-річчям Придніпровської залізниці. У Центрі дитячої та юнацької творчості «Дружба» з цієї нагоди відбулися

урочистості, в яких взяв участь перший заступник місько-

го голови Андрій Гальченко. Він щиро подякував представникам дружного, майже 13-тисячного колективу за сумлінну працю.

– Сьогодні вам справді є чим пишатися! – ска-

Шановні співвітчизники! Щиро вітаю вас із Днем української писемності та мови!

Мова – це важливий чинник самовизнання нації, надійна основа розвитку країни, загартована багатовіковою історією та відточена творчістю найталановитіших українських письменників. Саме мова є душею нації, її генетичним кодом, адже у її глибинах народилося культурне надбання, яким може пишатися український народ. Без рідної мови жодна людина не здатна почуватися повноцінною часткою свого народу, його історії та культури. Упевнений, українське слово служитиме єднанням між минулими і майбутніми поколіннями, возвеличуватиме Україну і українців. Щастя, добра, нових здобутків в ім’я України! З повагою голова облдержадміністрації Дмитро КОЛЄСНІКОВ

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

зав, звертаючись до присутніх у залі, Андрій Володимирович. – Ви обслуговуєте 875 підприємств і тим самим підтверджуєте, що є основними в економіці нашої держави та регіону. Ви розвиваєте промислову інфраструктуру, перевозячи 60(!) відсотків вантажів усієї Придніпровської залізниці. Дякуючи вам, маємо європейського зразка вокзал на станції «Рокувата», прекрасний музей залізничників Криворізького регіону. Спасибі! Кращим із кращих залізничників перший заступник міського голови вручив нагороди і квіти.

Начальник Криворізької дирекції залізничних перевезень Придніпровської залізниці Сергій Карпенко:

«Відправляємо з Кривбасу щодоби 2900 вагонів з вантажами!» На інтерв’ю з нами начальник Криворізької дирекції залізничних перевезень С. А. Карпенко прийшов у доброму гуморі. І було чого.

– Сьогодні по вантажоперевезеннях ми вийшли навіть на вищий рівень, ніж у 2012 році, – з гордістю говорить Сергій Анатолійович. – Усі заявки, зокрема рударів, чітко розплановано до нового року. Так, у листопаді маємо відправити за призначенням 1 мільйон 300 тисяч тонн продукції Північного комбінату, 1 мільйон 200 тисяч тонн – Інгулецького, 1 мільйон тонн – Південного. Останнім часом плідно співпрацюємо й з потужним підприємством «АрселорМіттал Кривий Ріг», перевозячи щодоби до 300 вагонів з металом. Приємно відзначити і те, що комбінат уже не затримує наші вагони, а вкладається у відведені норми. Така робота радує. Користуючись нагодою, передаю металургам своє щире «дякую».

– З рухомим складом теж усе добре?

– На жаль, ні. Ви ж знаєте, що вантажні вагони у нас старі і потребували ще вчора заміни. Але не все так швидко робиться. Із запланованих для придбання в 2013 році 5 тисяч нових вагонів закупили лише 2 тисячі. Тут усе впирається в кошти, котрих маємо в недостатній кількості.

– Про пасажирські перевезення що скажете, Сергію Анатолійовичу?

– Я розумію, до чого ви хилите. Так, усі люди обурені підвищенням тарифів на пасажироперевезення, але

куди нам діватися. Лише вдумайтесь: щомісяця «Укрзалізниця» втрачає на перевезенні пасажирів пільгових категорій близько 4 мільярдів гривень, і все тому, що держава не компенсує нам затрати. Але й за цих умов наша

дирекція дбає про комфорт для пасажирів Криворізького регіону. Так, після пуску нового вокзалу на станції «Рокувата» ми звернулися з листом до нашого земляка, Віце-прем’єрміністра України Олександра Вілкула щодо призначення причіпних вагонів до поїздів «Кривий Ріг – СанктПетербург», «Кривий Ріг – Адлер», «Кривий Ріг – Одеса», «Кривий Ріг – Луганськ». Вокзал там чудовий, потужний і може справлятися із значно більшими завданнями. Похвалився співбесідник і тим, що у трудящих дирекції виросла середня зарплата – до 3870 гривень у місяць – і що про скорочення штатів на підприємстві мова не йде. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА та Олександра ПОРТНЯГІНА

Це варто бачити

На арені – майстри! Минулої суботи у Криворізькому державному цирку відбулася блискуча прем’єра унікальної програми під багатообіцяючою назвою «Глобус», яка зібрала повну залу бажаючих помилуватись видовищним дійством і подарувала шанувальникам мистецтва можливість на власні очі побачити виступи артистів європейського рівня. Докладніше про це читайте в наступному номері «ЧГ». А тим часом – гастролі циркового колективу тривають, тож поспішайте долучитися до цього захоплюючого свята.

«Червоний гірник» №85 (21410)

Подробиці

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

Сесія міськради

Влада працюватиме прозоріше та зручніше для криворіжців 25 жовтня розпочалась ХХХІХ сесія Криворізької міської ради. Після роботи депутатів у постійних комісіях, на пленарному засіданні, що провів 30 жовтня міський голова Кривого Рогу Юрій Вілкул, було прийнято 45 рішень, з яких 21 – щодо врегулювання земельних відносин. Крім того, депутати взяли до відома інформацію про роботу виконкому міської ради з 1 липня до 30 вересня поточного року.

Серед основних рішень, ухвалених на сесії, були зміни до міського бюджету та Програми соціально-економічного розвитку міста на 2013 рік; затвердження Переліку адміністративних послуг, що надаються Муніципальним центром; рішення про протидію поширенню вживання та продажу алкогольних напоїв, пива, тютюнових виробів серед осіб віком до 18 років тощо. На традиційній прес-конференції Юрій Вілкул прокоментував рішення, ухвалені на пленарному засіданні депутатами міськради. Зокрема, він підкреслив важливість затвердження переліку послуг Муніципального центру, робота якого буде здійснюватись у відповідності до побажань людей: рух документів до прийняття рішень буде можливо відстежувати в реальному часі, а відповідь надаватиметься чиновниками не за відведені законом 30 діб, а до 3-5 днів. Тобто

Новини

Тернівський район Підготувала Мотрона ПАНОВА

Шуміть, ясени та осики

міська влада працюватиме прозоріше та зручніше для городян. Кривий Ріг стане світлішим: як повідомив міський голова, наразі виділено кошти на розробку проектної документації щодо переоснащення вуличного освітлення світильниками на основі LED технологій. Більше того, в планах – встановлення інформаційного обладнання на зупинках, щоб люди могли уявляти, скільки часу залишилось до прибуття транспорту. Не менш важливим залишається й питання збереження здоров’я молодого покоління криворіжців та протидія шкідливим звичкам. «Ми дуже серйозно розглядаємо питання протидії вживанню неповнолітніми алкоголю та тютюнових виробів. Буде складено перелік об’єктів, що торгують спиртним та цигарками на відстані, ближчій ніж 300 метрів від навчальних закладів. До них будемо ставитись з особливою увагою. Здоров’я дітей значно важливіше тих гривень, що прагнуть заробити підприємці», – підкреслив Юрій Вілкул. Під час пленарного засідання Юрій Вілкул урочисто вручив віце-президенту Академії гірничих наук України Олександру Станкову заохочувальну відзнаку Дніпропетровської обласної державної адміністрації – пам’ятну медаль «За вагомий внесок у розвиток Дніпропетровської області». Депутатам міської ради Валерію Каруці, Миколі Колеснику, Ігорю Левицькому, Анатолію Макарен-

ку, Сергію Смєлому, Олегу Чередніченку та Ользі Шабліян було оголошено подяки, що надійшли від мешканців міста, батьківських та педагогічних колективів загальноосвітніх шкіл №№51, 60, 83, 112 та 124 і дошкільного навчального закладу №232 за надану допомогу у вирішенні проблемних та організаційних питань. А депутатам Віталію Іванову, Кос-

тянтину Караманцу, Михайлу Мармеру, Володимиру Семеренку, Юрію Солоніченку та Оксані Шевчик надійшли подяки за допомогу від керівництва та особового складу 17-ї Криворізької окремої танкової бригади. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

За підсумками Всеукраїнського конкурсу якості продукції (товарів, робіт, послуг) «100 кращих товарів України» обкотиші та залізорудний концентрат криворізьких гірничо-збагачувальних комбінатів Метінвесту стали переможцями в номінації «Продукція виробничо-технічного призначення».

офлюсовані. Інгулецький ГЗК брав участь у конкурсі з високоякісним концентратом преміум-класу з вмістом заліза 67% і вище. За підсумками Всеукраїнського конкурсу якості продукції ці види залізорудної сировини виробництва Метінвесту визнано кращими зразками у вітчизняній промисловості. Нагороди переможцям національного рівня вручали 1-2 листопада в Києві під час урочистої церемонії. У ці дні в столиці в рамках конкурсу також пройшла виставка «100 кращих товарів України». «Залізорудна продукція Метінвесту знову визнана кращою в Україні. Цей факт у

Цього року старшокласники Тернівського ліцею, які, крім того, займаються в гуртку «Юні екологи» районної станції юних натуралістів, під керівництвом учительки біології Ганни Висоцької та методиста СЮН Наталії Пархоменко в рамках благодійної акції Групи Метінвест «Здорове довкілля – справа кожного» створили соціальний проект з озеленення прилеглої до ліцею території. А відтак учнівський проект був відзначений та отримав грант у сумі 15 тис. грн. На ці гроші було вирішено закупити саджанці дерев та декоративних кущів, які б мали не тільки гарний вигляд, а й володіли важливими екологічними характеристиками: були стійкими до несприятливих погодних умов, справляли оздоровчий вплив на повітря тим, що виділяли хвойні фітонциди та поглинали пил. І ось днями саджанці 46 дерев – дубів, ясенів та осик, а також 58 декоративних хвойних кущів були завезені до Тернівського ліцею, а учні 7-го, 8-го та 10-го класів вийшли разом висаджувати молоді деревця, облаштовувати алею з ясенів та осик, створювати декоративно-ландшафт­ний дизайн з кущів. Яку ще кращу згадку про себе можна залишити для своєї альма-матер!

Світ захоплень Геннадія Копаня

Коли входиш до адмінкорпусу шахти ім. Леніна ПАТ «Криворіжзалізрудком», навряд чи пройдеш байдуже повз виставку-колекцію мінералів, розташовану у вестибюлі. Чого там тільки немає! Димчастий кварц, більше відомий модницям як цитрин, аметист, магічний пірит, навіть сталагміти. Усе це мінералогічне різноманіття підняте виключно з підземних горизонтів цієї шахти і є свідченням того, які багаті на природні дива надра Кривбасу. Автором цієї колекції є начальник геологічного відділу шахти ім. Леніна Геннадій Копань. Від природи він людина творча. З дитинства тяжіє до різьблення по дереву. Тож його колекція виготовлених власноруч дерев’яних оберегів не менш цікава і несподівана.

Залізорудна продукція Метінвесту визнана кращою в Україні Цього року конкурс «100 кращих товарів України» став ювілейним. За десять років у ньому взяли участь понад 12 тисяч підприємств, переважно, представники малого та середнього бізнесу. За цей час на національному рівні було представлено більше 3 тисяч видів продукції та послуг з усіх областей України. Одними з найбільших підприємств – учасників конкурсу протягом багатьох років є криворізькі підприємства Гірничодобувного дивізіону Групи Метінвест. У 2013 році Північний і Центральний ГЗК Групи Мет­ інвест представили на конкурс залізорудні обкотиші не-

3

черговий раз свідчить про те, що продукція Метінвесту орієнтована на споживача і має незмінно високу якість. Сьогодні наша продукція – залізорудні обкотиші та концентрат – конкурентоспроможна і користується стабільним попитом у вітчизняних і зарубіжних споживачів. Перемо-

га в конкурсі «100 кращих товарів України» – яскраве підтвердження тому, що гірничо-збагачувальні комбінати Метінвесту є лідерами гірничодобувної промисловості України», – підкреслив директор Гірничодобувного дивізіону Групи Метінвест Микола Іщенко.

Реклама

ЗАМІНА ВІКОН В КРЕДИТ БЕЗ ВІДСОТКІВ ТА ПЕРЕПЛАТ!

Шановні мешканці міста, прилеглих районів та селищ, в Кривому Розі працює ЦЕНТР БЕЗВІДСОТКОВОГО КРЕДИТУВАННЯ за національною програмою енергозбереження. Безвідсоткові кредити на­даються виключно на металопластикові вік­на та двері з високоякісних профілів VEKA, DECEUNINCK та REHAU виробництва Німеччини та Бельгії з підвищеним коефіцієнтом енерго­ збереження. Можливе оформлення без першого внеску, без комісії та переплати, строком до одного року. За детальною інформацією звертайтесь до консультантів кредитного центру за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 1а, магазин «ТВОЯ КІМНАТА», 2-й поверх (район площі Артема, зупинка «Вул. Філатова»), або за багатоканальним телефоном гарячої лінії у м. Кривий Ріг: 401-33-44 (моб. тел.: 097309-00-99) з понеділка по суботу з 9 до 18. При замовленні вікон за даною програмою доставка, монтаж та демонтаж висококваліфікованими спеціалістами підприємства «ВІКНОПЛАСТ» виконується БЕЗКОШТОВНО. Пільговикам та пенсіонерам надається додаткова знижка 2%. У разі виникнення зауважень щодо якості обслуговування ви можете звернутись до контролюючого керівництва у м. Кривий Ріг за тел.: 097-289-22-22 чи у м. Києві за тел.: (044) 466-26-66. Телефон офіційної гарячої лінії у м. Кривий Ріг: (056)401-33-44.

4

Подробиці

Новини

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №85 (21410)

Четвер, 7 листопада 2013 року

Золотий ювілей

Жовтневий район

Підготував Віталій ТКАЧУК

Роботодавці реєструють колективні договори

Нині в Жовтневому районі (станом на 1 жовтня ц.р.) діють 240 колективних договорів підприємств, установ та закладів, якими охоплено понад 34 тисячі працюючих.

– А от уже серед підприємств малого та середнього бізнесу уклали та зареєстрували колективні договори 79 підприємств із загальною чисельністю працюючих 798 осіб, – повідомляє заступник начальника управління праці та соціального захисту населення виконкому Жовтневої районної у місті ради Ірина Чорнобривець. – Також за третій квартал поточного року здійснено повідомну реєстрацію 15 колективних договорів. Зокрема, ПАТ «Євраз Суха Балка», ДП «Овація» ПАТ «Центральний ГЗК», ТОВ «Реалбуд», комунальний заклад «Криворізький психоневрологічний диспансер», КП «Криворіжавтотранс», Гірничий технікум ДВНЗ «Криворізький національний університет», ТОВ «Промгідротехбуд» тощо. Хочемо нагадати роботодавцям та представникам трудових колективів профспілок Жовтневого району про наступне. Повідомна реєстрація колективних договорів проводиться в управлінні праці та соціального захисту населення за адресою: вул. Ватутіна, 37в, кабінет 310, телефон для довідок: 53-50-09.

Саксаганський район Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Царство птахів

У сквері відпочинку імені Артема пройшла небувала за своїм розмахом і кількістю учасників 10 Криворізька виставка-ярмарок голуб'ятників, любителів співучих і декоративних птахів, на яку голова товариства Анатолій Ковалець зібрав своїх колег з усіх куточків України. На ній було представлено лише голубів понад 3 тисячі – від найменшого до найбільшого у світі. Відвідувачі чудового дійства були просто зачаровані рідкісними видами папуг, павичів, фазанів, а ще – декоративними півниками та курочками з Індонезії, Франції, Малайзії, Японії, які представляв німець Штефан Мідельберг.

Про реєстрацію колективних договорів

Протягом ІІІ кварталу 2013 року колективні договори уклали Криворізький професійний гірничо-металургійний ліцей, комунальний позашкільний навчальний заклад «Центр туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді «Мандрівник», Криворізький міський методичний центр профтехосвіти. Також ПП «Медика Віза», ТОВ «БМДЦ ПЛЮС», Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №41, ТОВ «Версія-Люкс», ТОВ «Коновка», комунальний заклад «Навчальновиховний комплекс «Дошкільний навчальний заклад комбінованого типу – загальноосвітня школа І ступеня №278», ТОВ «АВТОГАЗ-ПАРТНЕР» і КПМНЗ «Криворізька міська музична школа №3». Усього в районі діють 342 колективні договори підприємств, установ та організацій, якими охоплено 25 420 працюючих. Роботодавці та представники трудових колективів Саксаганського району запрошуються до управління праці та соціального захисту населення виконкому Саксаганської районної у місті ради за адресою: вул. Софії Перовської, 16а, каб. 103, 108, телефон для довідок: 6430-52. Там кваліфікованими спеціалістами буде надано методично-консультативну допомогу щодо укладення колективного договору, внесення змін та доповнень до нього, здійснення повідомної реєстрації.

Голова правління ПАТ «КЗРК» Федір Караманиць:

«Друге півстоліття шахти імені Леніна буде ще цікавішим» Шахта ім. Леніна ПАТ «Кривбасзалізрудком» відзначає нині 50-річчя своєї виробничої діяльності. За цей час її трудовим колективом пройдено славний шлях, кожен крок на якому був спрямований на розвиток та зміцнення соціально-економічного потенціалу нашого регіону і всієї країни. Свого часу Героями Соціалістичної Праці стали гірники шахти Яків Лобода, Павло Сафутін, Григорій Уманець. Орден Леніна та ордени Трудового Червоного Прапора, «Знак Пошани», Жовтневої Революції прикрашають груди Миколи Зінченка. Орденами Леніна та Дружби народів нагороджений Григорій Попрієнко, двох орденів Трудового Червоного Прапора та ордена «Знак Пошани» удостоєний Микола Лебедь. Орденом Трудового Червоного Прапора та орденом Дружби народів відзначена праця Володимира Дорогобіда, ордени Трудового Червоного Прапора та «Знак Пошани» має Олександр Грабовий. Удостоєний ордена «Знак Пошани» і Олександр Заболотний. А ще всі ці заслужені гірники є повними кавалерами почесного знака «Шахтарська слава». Вихідці з шахти ім. Леніна і лауреат премії Ленінського комсомолу, лауреат Державної премії УРСР, депутат Верхов­ ної Ради СРСР Григорій Леженко, почесний гірник СРСР Олексій Бойко, повний кавалер почесних знаків «Шахтарська слава», «Шахтарська доблесть» та «За заслуги перед містом» Олег Чередніченко. Втім, шахта ім. Леніна – це не тільки виробництво руди, а й будівництво цілого житломасиву, ряду об’єктів соцкультпобуту, високі досягнення в спорті, художній самодіяльності. Команда КВН «Внуки Ілліча» виграла не один ігровий турнір. З нагоди півстолітнього ювілею ветеранів запросили на екскурсію по рідній шахті. Її особисто провели для них голова правління ПАТ «КЗРК» Федір Караманиць та директор шахти ім. Леніна, заслужений працівник промисловості України Геннадій Гончаренко.

– Признаюсь, немає для мене вищої нагороди, аніж почути схвальну оцінку нашої роботи від цих мудрих життєвим і професійним досвідом людей, – говорив на урочистих зборах, присвячених 50-річчю шахти ім. Леніна, Федір Караманиць. Учасники і гості ювілейних

зборів, які відбулися 1 листопада 2013 р. в оновленому Палаці культури комбінату, переглянули документальний відеофільм, з якого рік за роком поставала славна історія цього заслуженого трудового колективу та його сьогодення.

– За майже 43 роки особистого гірницького стажу я бачив різні періоди в житті підземного Кривбасу, – зазначив у

Федір Караманиць: «З гордістю можу сказати, що колектив комбінату гідно витримав випробування 90-х років ХХ століття та виклики світової економічної кризи 2008-2009 років». своїй доповіді голова правління ПАТ «КЗРК» Федір Караманиць. – З гордістю можу сказати, що колектив комбінату гідно витримав випробування 90-х років ХХ століття та виклики світової економічної кризи 2008-2009 років. Більше того, саме в кризовий період ми розпочали на шахті імені Леніна заміну скіпової підйомної машини, аналогів якій в Україні немає. Вона дає змогу виймати гірничу масу з глибини 1870 метрів, видаючи щодоби на-гора 200 скіпів вантажопідйомністю 35 тонн. Зараз на шахті будується новий горизонт мінус 1425 метрів. З початку 2013 року тут задіяно шведський верстат, глибина кернового розвідувального буріння якого сягає 500 метрів, а отже, дозволяє сягнути глибини 2000 метрів. Програмою стратегічного розвитку комбінату до 2025 року передбачена

галузевого управління департаменту промисловості ОДА Володимир Нагній. Нагрудний знак «За заслуги перед містом» ІІІ ст. голові профкому ПМГУ Анатолію Яровому вручив заступник міського голови Григорій Вербицький. Десятки передових працівників шахти ім. Леніна відзначено грамотами виконкому міської ради і Тернівської райради, ДАК «Укр­ рудпром», міськкому ПМГУ, Криворізького теруправління Держгірпромнагляду, ПАТ «Кривбасзалізрудком». Нагрудного знака ЦК ПМГУ «Ветеран ПМГУ» удостоєний голова профспілки ПАТ «КЗРК» Юрій Деркач – 17 років За 50 років його трудового стажу тана шахті ім. Леніна: кож пов’язані з роботою 113 млн. 982 тис. т на шахті ім. Леніна. Вшановували на святі добуто сирої руди з вмістом заліза ветеранів праці, серед 53,55%; яких колишні очільники 87 млн. 206 тис. т шахти ім. Леніна Мивироблено товарної руди з вмістом кола Лебедь, Олександр заліза 56,34%; Су­ковач, Василь Підлуб83 млн. 723 тис. т ний, Анатолій Гаркуша, руди з вмістом заліза 55,6-57% Олег Чередніченко та відвантажено споживачам; ряд провідних спеціаліс79 тис. м тів гірничої справи. Одипройдено гірничих виробок; надцяти з них присвоєно звання «Почесний вете574 тис. м ран ПАТ «Кривбасзалізнарізних і розвідувальних робіт. рудком». Посвідчення про це вручили на святі План 2013 року: голова правління ПАТ 1 млн. 622 тис. т «КЗРК» Федір Карамасирої руди; ниць та директор шах1 млн. 330 тис. т ти ім. Леніна Геннадій товарної руди; Гончаренко. За 50 років сформува860 м гірничих виробок; лися гірницькі династії 9 тис. м Дорогобідів, Зінченків, нарізних і розвідувальних робіт; Дойбанів, загальний 120 тис. м стаж роботи на шахті глибоких свердловин. кожної з них переви45 тис. т товарної руди щує 130 років. Стаж повироблено понад план над 120 років у динасна цей час. тій Рижих, Гриненків, Вілкула, поздоровлення від понад 100 років – у династій земляків-урядовців Геннадія Гаркуш, Храпків, Заболотних, Темника, Михайла Короленка, Ярових, Ліщинських. Завдяпідкресливши, що міць Крив- ки злагодженій праці різних басу тримається на плечах гір- поколінь шахта ім. Леніна з року в рік нарощує виробничі ників. За високий професіоналізм, потужності, впроваджує нові багаторічну сумлінну працю, технології, досягає планових вагомі трудові здобутки та обсягів виробництва та якосзначний особистий внесок у ті продукції, високої безпеки гірничодобувне виробництво праці. Гірники уміють добре відзнакою голови Дніпропе- працювати і добре відпочитровської облдержадміністра- вати, ставлять спортивні реції «За розвиток регіону» наго- корди. Тож на святі ювілярам роджений прохідник дільниці бажали нових звершень та №2 шахти ім. Леніна, заслуже- творчих успіхів. ний шахтар України Олександр Мотрона ПАНОВА. Бебеш. Її вручив начальник Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА капітальна модернізація підземного виробництва, завдяки якій на шахті імені Леніна руда видобуватиметься, збагачуватиметься та конвеєрно доставлятиметься не тільки з нових глибинних горизонтів, а й з раніше відпрацьованих. Загалом же розвідані запаси руди обіцяють, що друге півстоліття шахти імені Леніна у виробничому плані буде ще цікавішим, ніж перше. З золотим ювілеєм шахти привітав ленінців народний депутат України Костянтин Павлов. Він передав пам’ятну адресу від Віце-прем’єрміністра України Олександра

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

Комуналка

Справи комунальні

Кому платити за тепло і гарячу воду На сторінках «ЧГ» уже повідомлялось, що з початку жовтня майже половина споживачів централізованого опалення і гарячого водопостачання міста обслуговується ДП «Криворізька теплоцентраль». Отже, вже листопадові нарахування за ці послуги здійснюватиме саме це підприємство.

– Нагадую мешканцям Жовтневого, переважної більшості Саксаганського, а також частини Інгулецького (житломасив ПівдГЗК) і Довгинцівського (Східний та частина Дніпрошосе) районів про потребу звернути увагу на цей аспект, аби їхні платежі дійшли за призначенням, – говорить начальник групи по роботі з громадськістю ДП «Криворізька теплоцентраль» Сергій Гуль. – І коли вже зайшла мова про платежі, то не можу не згадати про потребу вчасності й повноти розрахунків за надані послуги. Адже нині склалася вкрай напружена ситуація, обумовлена неповною сплатою коштів за теплопостачання.

Питання-відповідь

Що вповні може спричинити відключення виробників від газопостачання та унеможливить подальше вироблення теплової енергії. Тому для попередження такого просимо якомога швидше розрахуватись за отримані послуги. В іншому разі будемо змушені звертатись до судових органів для прийняття рішень щодо відкриття виконавчих проваджень з по-

Кредитує, хоча й не банк До «Червоного гірника» надійшов лист від жителя Тернівського району Сергія Лисенка, в якому той запитує: «Останнім часом у пресі та на телебаченні говорять про те, що жителям міста надають кредити на житлово-комунальні потреби. Про що, власне, йде мова і хто це робить?» Відповідає директор ТОВ «Уют-2011» Вячеслав Сільвестров: «Наше підприємство – одне з небагатьох, що займаються «кредитуванням» населення. Мова йде не про позики грошових коштів, а про надання послуг з ремонту споруд чи інфраструктурних об’єктів будинку. Пояснюю. В будинку потрібно замінити трубопровід чи назрів ремонт покрівлі. Ми виконуємо цю необхідну роботу, використовуючи власні якісні та сучасні матеріали. Але до сплати ми не вимагаємо всю суму коштів, що було витрачено нашим підприємством, а ділимо її на декілька місяців. Тариф за обслуговування будинку при цьому не змінюється. Тож у людей вирішується проблема й вони живуть у комфорті зі зручностями. Ще й по карману ремонт не б’є. Ми ж вирішуємо на кілька років аварійну ситуацію в будинку і поступово повертаємо витрачені кошти. Таким чином ми «кредитуємо» населення, причому, на відміну від банків чи інших установ, без процентів». Мешканці будинків Жовтневого району Кривого Рогу, яких обслуговує «Уют-2011», можуть звернутися в адміністративну будівлю за адресою: 5-й мікрорайон Зарічний, 8а, тел. 95-63-43, а жителів Тернівського району (мікрорайон Даманський) у компанії «Уют-2011» чекають за адресою: вулиця Доватора, 28, тел. 38-26-05.

Новини

Довгинцівський район

Підготував Едуард БІЛИК

Середня заборгованість – 680 грн.

гашення боргів, у тому числі шляхом накладення арешту та опису належного споживачам майна. Причому у разі невиконання такого судового рішення відповідачем до нього можуть бути застосовані санкції згідно зі статтею 382 Кримінального кодексу України, яка передбачає штраф у сумі від 500 до 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавлення

волі на строк до 3 років. Але до цього, звісно, ліпше не доводити, а добровільно розрахуватись за використані послуги. Наприклад, за допомогою договорів реструктуризації існуючої заборгованості. Для їх укладання звертайтесь на наше підприємство за адресою: вул. Електрична, 5, кабінет №7, телефони для довідок: 409-96-41 або 409-95-57. Е. МІСЦЕВИЙ

Коли прийти до директора?

? !

5

– Якщо споживач укладає договір з постачальником житлово-комунальних послуг, то з одного боку стоїть підпис абонента, а з іншого – керівника підприємства, – зазначив заступник міського голови Григорій Вербицький.

– Відтак, у споживача стосунки безпосередньо з першою особою постачальника. Кожен керівник кожного підприємства – постачальника послуг мусить проводити особистий прийом споживачів. Причому не один раз на місяць у якісь там визначені години, а кожного робочого

дня чітко з 9 до 11 години, як це і передбачено відповідним рішенням виконкому міськради. Щоб людина могла прийти й поспілкуватись безпосередньо з першою особою, донести свої проблеми і тут же отримати кваліфіковану відповідь. Це стосується всіх підприємств – постачальників житлово-комунальних послуг, незважаючи на їх форму власності та відомчу підпорядкованість. Адже рішення міськвиконкому на території міста – це закон, обов’язковий до виконання усіма, хто воліє тут працювати.

Хто закриє каналізаційний люк?

– Відповідальність за вчасне відновлення люків на каналізаційних колодязях покладена особисто на керівника того підприємства, якому належать мережі, – сказав заступник міського голови Григорій Вербицький. – Бо тільки він може прийняти рішення про виділення коштів на їх

придбання та встановлення. Хто з числа керівників не розуміє цієї простої істини, той у разі чого матиме справу з прокуратурою та сповна відповідатиме перед містом. Це принципова позиція міського голови Юрія Вілкула, котру я активно підтримую. Е. МІСЦЕВИЙ

Щомісяця робочою групою з питань забезпечення своєчасних розрахунків споживачів району за житлово-комунальні послуги та енергоносії проводиться низка заходів, спрямованих на погашення заборгованості. Роз’яснювальна робота дала певні результати: заборгованість, накопичену за минулий опалювальний сезон, погашено на 78,7%, а за вересень 2013 року заборгованість мешканців району за житлово-комунальні послуги та енергоносії зменшилась на 1,2 млн. грн. Одначе новий опалювальний сезон 2013-2014 років починається із заборгованості в сумі 67,8 млн. грн., а це 14,2% від загальної заборгованості по місту. Середня заборгованість на одного мешканця району – 680 грн. Тож потрібно докласти максимум зусиль задля поліпшення стану розрахунків за житлово-комунальні послуги. Адже від того, як будемо виконувати свої обов’язки платників, залежатиме, чи буде місто з теплом та гарячою водою.

Про всяк випадок Днями у виконкомі Довгинцівської районної ради заступник голови районної у місті ради з питань діяльності виконавчого органу Іван Яковченко проводив штабне тренування на тему «Дії органів управління цивільного захисту району з виконання завдань під час несприятливих погодних умов в осінньо-зимовий період 2013-2014 років». Проведене тренування показало, що районна комісія з питань техногенної безпеки та надзвичайних ситуацій готова до роботи в осінньо-зимовий період 2013-2014 років.

Підприємцям – про права споживачів У виконкомі райради відбулося навчання із суб’єктами господарювання на тему: «Актуальні питання в сфері захисту прав споживачів», під час якого розглядались такі питання: «Роз’яснення щодо практичного застосування Закону України «Про захист прав споживачів» у сфері торгівлі продовольчими товарами та ресторанного господарства»; «Про можливості використання Віртуального бізнес-інкубатора»; «Про вибудовування нових відносин між виконкомами районних у місті рад та суб’єктами господарювання, заснованих на взаємній довірі і повазі. В рамках допомоги підприємцям в розвитку бізнесу та створення додаткових робочих місць».

Глас народа: неплательщиков за услуги ЖКХ – к ответственности! В Кривом Роге назревает «жилищно-коммунальная революция». По крайней мере, в Жовтневом и Терновском районах уже сложилась практически «революционная ситуация»: там местная общественность сама выступила с требованием разобраться со злостными неплательщиками за услуги ЖКХ. Все началось с того, что жители трех многоэтажных домов на микрорайоне Даманском написали коллективную петицию руководству управляющей компании – ООО «Уют-2011» – с приложением в виде 142 подписей. Это произошло в начале августа, а в сентябре на предприятие поступили еще два аналогичных обращения: одно из Терновского, другое – теперь уже из Жовтневого района, а точнее – микрорайона 5-го Заречного. Суть требований жильцов достаточно экзотична, но по-человечески понятна: заявители просят разобраться с ситуацией, почему одни жильцы исправно платят за жилищно-коммунальные услуги и энергоносители, а другие беспечно живут, позволяя себе этого не делать. Дело в том, что «Уют-2011»

обязан по условиям конкурса собирать с потребителей средства не только за обслуживание жилого фонда, чем, собственно, предприятие и занимается, но и за энергоносители, воду, вывоз мусора, профилактику работы лифтов и т.д. И когда 80% граждан исправно оплачивают начисления, а остальные не платят по тем или иным причинам, это в общем сказывается на обслуживании того или иного дома, что дополнительно накаляет ситуацию. «Везде все говорят о том, что пенсионеры и бюджетники долгов не имеют. Они исправно оплачивают квитанции, а фактически получают такие же услуги, как и те, кто не платит, хотя явно зарабатывает гораздо больше. Не может быть, чтобы люди не отдавали отчет, что, по мере

увеличения долга, его будет сложнее отдавать. То есть речь идет о сознательном желании одних жить за счет других, более законопослушных представителей общества. Мы не желаем содержать на своей шее неплательщиков и решительно требуем от руководства «Уют-2011» принять в их отношении безотлагательные меры. Общеизвестно, что суды медленно выносят решения о взыскании долгов, а еще медленнее эти решения выполняются. Поэтому мы требуем от руководителей управляющей компании разработать механизм борьбы с иждивенцами общества и коммунальной сферы и в кратчайшие сроки представить его общественности», – говорится в одном из обращений. Как видно, многолетние увещевания власти о необходимости погашения долгов, угрозы прекращения подачи энергоносителей, претензионная работа на отдельных криворожан все же не действуют. И это вызывает горячий протест со стороны большинства других, созна-

тельных и законопослушных людей. Тем более что все, кто нуждается материально, могут оформить субсидию – эта процедура сегодня проста и доступна. «Требования наших клиентов понятны и справедливы. Мы действуем исключительно в правовом поле: проводим разъяснительную работу, просим заключить договор на реструктуризацию долга, в крайнем случае – подаем иск в суд. Как видим, этого недостаточно. Что же, придется проявить изобретательность и разработать мероприятия, которые повысят уровень оплаты за жилищно-коммунальные услуги со стороны несознательных граждан. Для тех же, кто всегда исправно платит, – подумаем о мерах поощрения. В любом случае, приятно, что мы имеем дело с ростом общественной активности и правосознания людей – формируется гражданское общество», – прокомментировал ситуацию директор ООО «Уют2011» Вячеслав Сильвестров. Виталий КОРИННЫЙ

6

Подробиці

Новини

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №85 (21410)

Четвер, 7 листопада 2013 року

Лихо не повториться

Дзержинський район Підготував Володимир СКІДАНОВ

На черговому прийомі

Минулого четверга у виконкомі Дзержинської райради відбувся прийом народного депутата України Вячеслава Задорожного. Слід відзначити, що, з початку його роботи в парламенті, не було пропущено жодного прийому громадян. У такі дні в лівому крилі першого поверху виконкому, де проводить прийом народний обранець, буває дуже людно. І того дня, за підтримкою у вирішенні різних проблемних питань, до нього звернулося більше двадцяти городян. Головною темою, звичайно, є питання житлово-комунального господарства, що й не дивно: вітчизняний житлово-комунальний комплекс уже давно вичерпав свої ресурси міцності й потребує нагальної модернізації. «Але, незважаючи на це, в Кривому Розі, завдяки зусиллям і тісній взаємодії органів місцевого самоврядування, регіональних та центральних органів влади, депутатів усіх рівнів, підприємства ЖКГ сьогодні працюють, все ж таки, ефективно. Наприклад, подача тепла в нашому місті була здійснена оперативніше, ніж в інших регіонах. Практично за чотири дні тепло було подано на всі об’єкти житла, дитячі дошкільні установи, школи й лікарні», – зазначив В. Задорожний. Для вирішення піднятих виборцями питань, у кожному конкретному випадку народному обранцю доводиться працювати з керівниками підприємств, організацій, представниками влади.

– Якщо для цього недостатньо міського рівня, то я як член колегії обласної адміністрації звертаюсь по допомогу до губернатора Дмитра Колєснікова, а якщо питання вимагають вирішення на рівні центральних органів влади, то й така можливість у нас сьогодні є, – розповів народний депутат. – За ініціативи Віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула, усі народні депутати від Дніпропетровщини, й не лише від Партії регіонів, перебуваючи в Києві, щовівторка мають можливість зібратися на нараду та обговорити всі нагальні питання, і, в першу чергу, ті, що хвилюють мешканців нашого регіону. Скажу відверто, питань, звичайно, багато, але ж ми працюємо щодня і робимо все від нас залежне, щоб люди відчували з боку влади підтримку і турботу.

Ц.-Міський район Підготувала Тетяна ДРЄЄВА

Завжди поряд

1 листопада на честь свого професійного свята поздоровлення отримували працівники соціальної сфери. У музичній школі №1 відбулись святкові урочистості, де соціальні працівники почули багато теплих слів за виконання особливої місії – допомоги у складних життєвих ситуаціях, які виникають у мешканців міста. З Днем соціального працівника присутніх привітала голова Центрально-Міської районної у місті ради Ірина Салтовська. Вона вручила найактивнішим працівникам соціальної сфери вітальні листи від Віце-прем’єрміністра України Олександра Вілкула і відзнаки виконкому районної у місті ради. Від імені голови Центрально-Міської районної організації Партії регіонів Олега Малачевського депутати Є.Суконник і В.Сацький привітали винуватців свята, презентувавши Територіальному центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) в ЦентральноМіському районі холодильник.

Хочу я, щоб жили лебеді! Ви неодноразово чули історію про лебедину вірність. Ці птахи символізують чистоту та красу. Тому випадок, що стався у селі Усть-Кам’янка Апостолівського району, неабияк сколихнув громадськість. Роками на місцевому ставку жила лебедина родина. Вони були майже ручні. Не було жодної людини, яка б не захоп­лювалась цими білокрилими красенями. Та одного дня мешканці села почули біля ставка постріли і одразу поспішили туди. Вони побачили мисливців, які почали тікати, прихопивши із собою чотирьох вбитих лебедів. Обурені люди не дозволили цього зробити. До того ж, в одному з браконьєрів впізнали місцевого єгеря, що ще більше загострило ситуацію: людина, обов’язок якої захищати недоторкану природу, стала її вбивцею.

Правоохоронці зазначили, що цей вчинок, щонайменше, – порушення правил полювання і карається штрафом до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі на строк до трьох років з конфіскацією знарядь і засобів полювання та всієї здобичі. Але хвиля людського обурення не знала меж. Тому небайдужі мешканці села звернулись до народного депутата України Дмитра Шпенова з проханням вжити дієвих заходів для того, аби браконьєри не уникнули покарання. Дмитро Юрійович не лишився байдужим і направив

звернення до Апостолівського районного відділу міліції, Криворізької міжрайонної природоохоронної прокуратури та Державної екологічної інспекції Міністерства охорони навколишнього природного середовища, вимагаючи ґрунтовного і швидкого розслідування справи. «Немає виправдання вбивству живих істот, які довіряють

людям. Ще більше стискаються кулаки, коли усвідомлюєш, що ці лебеді були майже членами сільської громади. Не розумію... Я обурений! Гадаю, що буде правильним не лише покарати нелюдів, а й навесні знову поселити тут сім’ю лебедів. Особисто я готовий сприяти цьому», – зазначив Д. Шпенов. Дар’я ВОРОНА

ДАІ інформує

Дитина – для життя, бо це і є життя Машини – їздять, люди – ходять, а діти – бігають. Це – нормально, так і має бути. Лишень коли раптом стикаються люди і машини, особливо коли діти потрапляють під колеса, – оце справжнє горе, яке ні з чим не порівняєш…

– У Державтоінспекції працюю давно і різного на своєму віку бачив, – ділиться думками начальник сектору профілактичної роботи міського відділу ДАІ, майор міліції Володимир Кісліченко. – Ніби вже маєш збайдужіти, ніби вже такого набачився на аваріях, що мусиш не реагувати. Скажу відверто – не виходить так у мене, особливо коли бачиш дитя, розтерзане холодним залізом. А таких випадків у нашому місті, на превеликий жаль, дуже багато. Бо з початку року на криворізьких дорогах трапилось 60 ДТП за участю дітей, в яких двоє малюків загинуло, а 66 отримало травми. Хіба можна до цього спокійно ставитись? Твердо переконаний – ні в якому разі, адже дитина – для життя, бо це і є саме життя.

Хроніка пригод

Тому неодноразово проводили й надалі проводитимемо різні заходи, спрямовані на унеможливлення травматизму на дорогах. Скажімо, нещодавно відбулися інформаційні зустрічі з вихованцями шкіл Інгулецького району саме з метою профілактики дитячого дорожньо-транспортного травматизму. На них учням роз’яснювались основні правила поведінки на дорозі, продемонстровано профілактичні відеоролики та мультфільми. Перед підлітками виступила команда юних інспекторів руху «Клаксон» школи №74, а спеціалізовані вікторини виявили кращих знавців Правил дорожнього руху. Переможці отримали призи – флатери, тобто світловідбивачі на одяг. У боротьбі за дітей покладаємось на допомогу як педагогів, так і, передовсім, батьків, котрі найпершими повинні турбуватись про життя і здоров’я своїх синів та доньок. Е. МІСЦЕВИЙ

Розшук

У туалет... за наживою

В Інгулецькому районі безробітний місцевий житель 1972 р.н. вирішив збагатитись. Для цього опівдні почав зривати металевий карниз з даху громадської вбиральні, яка не працює. Проте цей спосіб заробітку відбувався при свідках, котрі не роздумуючи зателефонували «102». Спектр покарань, які може отримати зловмисник, дуже різноманітний: по-перше, штраф до п’ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, по-друге, громадські роботи строком від 120 до 200 годин, по-третє, виправні роботи терміном до двох років, по-четверте, позбавлення волі (до 2 років). То чи така легка ця нажива?

Нахабна крадіжка

На телефон «102» надійшло повідомлення від водія таксі. Чоловік повідомив, що о 6.05 ранку, коли він перебував в автомобілі «Renault Logan» у дворі будинку по проспекту Миру, невідомий схопив мобільний телефон, який знаходився на передній торпеді. По гарячих слідах був затриманий непрацюючий громадянин 1991 р.н.

Керують дорослі, страждає дитина

У темну пору доби вулицею Урицького в бік вулиці Єгорова рухався автомобіль «ГАЗ-3202». Виконуючи розворот, водій 1970 р.н. не зайняв крайнє ліве положення і не віддав перевагу авто «Honda Civic», яким кермував громадянин 1987 р.н. Внаслідок ДТП постраждав пасажир «Honda Civic» 2007 р.н., якого госпіталізовано до відділення дитячої хірургії 8 міськ­ лікарні. У дитини закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, ушкодження різних частин тіла, садна обличчя. Дар’я ВОРОНА

Допоможіть знайти!

Увага! Розшукується Тараленко Віталій Миколайович, 1991 року народження, мешканець мкрн. 5-й Зарічний. Юнакові 22 роки, зріст 175-180 см, худорлявий, волосся темно-русяве, очі карі. Особливі прикмети – післяопераційний шрам близько 15 см на зовнішній поверхні правої руки, зліва над губою – родима пляма. Пішов з дому 30 вересня 2013 року, останній раз очевидці бачили хлопця 27 жовтня. Можливо, втратив пам’ять – нічого, крім імені, про себе не знає. Був одягнений у чорну зимову куртку з написом BMW, світлі брюки і черевики молочного відтінку, але одяг міг змінити. Прохання до всіх, хто бачив Віталія, терміново звернутись до відділу міліції за тел. 440-32-75, 440-32-74, 102 або до матері Віталія – 067-456-55-21, 95-76-89 (Людмила Анатоліївна).

Де ж ти, моя Валентино?

Ще півроку тому, а точніше кажучи – 24 квітня нинішнього року – зі свого будинку по вул. Весняній, 15 вийшла і не повернулась Валентина Петрівна Кучман, 1941 року народження.

– Моя Валя – чудова жінка, і мені без неї дуже погано, – ділиться своїм горем чоловік зниклої Михайло Михайлович Кучман, який прийшов до нашої редакції. – Вік у неї поважний, тож останнім часом перед тим, як зникнути, у неї все частіше стали проявлятись ознаки склерозу – рідних і знайомих перестала пізнавати. Тож про всяк випадок до її гаманця я поклав записку, де написав хто вона, де живе і наш телефон. Однак і цього виявилось замало – як пішла Валентина з дому, так більше я її не бачив. Люди казали, що жінку, схожу на неї бачили у травні на вул. Пушкіна, неподалік 3-ї лікарні, а може й у самій лікарні. Тільки коли я туди прибіг, то нікого не знайшов. До міліції, звісно, звертався, але толку ніякого. Тому дуже прошу – придивіться на це фото, і коли її десь колись бачили, то повідомте мене, буду щиро вдячний за вашу допомогу. Мій телефон 097-730-21-11, дзвоніть у будь-який час, однаково погано сплю…

Четверговий телегід

«Червоний гірник» №85 (21410)

7

??????

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

 Програма телебачення 11-17 листопада  Анонс  Календар

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 День за днем 09:30 Моя профессия 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30 «Місто. Тиждень» 07.00, 09.30 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 15.15, 19.50 «Міркувалки» 08.10, 09.40, 20.20, 21.45 «На землі на рідній…»

09.00 «Три побачення» 09.45 Молодіжна програма «Cтудія» 10.15, 02.30 Хіт-парад «На всі 100» 11.10, 21.50 «Епізоди колишнього» 11.15 «Сад. Город. Квітник» 11.30 «Кіндерунія» 11.45, 17.10 М/фи 12.00 «Телеспортклуб» 12.30 «Зроблено руками» 13.00, 05.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «Зооквартал» 14.00 «Программа з перцем» 14.30 «Книжкова полиця» 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 15.25 Х/ф «Iудушка Головльов» 1 категорія 16.55 «Iнтерклас» 18.10, 19.15, 21.05, 23.05 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 19.25 «Підземка» 19.35 «Близькі подорожі» 20.00 «Афіша» 20.05 «Медичний тележурнал» 21.15 «На розі вулиць» 22.00 «Бесіди про вічне» 23.10 Х/ф «Суто англійське вбивство» 1 с. 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 03.30 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Вівторок, 12 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Деловой ритм 19:20 Новости регионов 19:35 Государственный портал 19:45 Аспекты жизни

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 19.15, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Розкішні мандрівки» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10, 04.45 «Близькі подорожі» 09.00 «Телеспортклуб» 09.40, 14.45, 19.55 «Міркувалки» 09.50 «Кіно під зорями» 10.05 «Зооквартал» 10.35 Х/ф «Суто англійське вбивство» 1 с. 1 категорія 12.00 «Книжкова полиця» 12.30, 02.30 «Бесіди про вічне» 13.00, 05.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «На розі вулиць» 14.00 «Три побачення» 14.25, 22.25 «Епізоди колишнього» 14.30 «Iнтерклас» 14.55, 20.20, 22.20 «На землі на рідній…»

15.15 «Кіндерунія» 15.30 Х/ф «Російське питання» 1 категорія 17.10 М/фи 17.25 Молодіжна програма «Cтудія» 18.10 Погода 18.30 «Контакт» 19.25 «Алея слави» 19.45 «Афіша» 19.50 «Крок назустріч» 20.05 «Резонанс» 21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.15 «Енергозаощадження» 21.30 «Унікальна Україна» 22.00 «Медичний тележурнал» 23.15 Х/ф «Суто англійське вбивство» 2 с. 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 03.00 «Золота колекція кіно»

Середа, 13 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20, 19:20 Новости регионов 09:35 Государственный портал 09:45 Аспекты жизни 19:35 Современник 19:50 Юные эксперты

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.35 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 11.55, 15.15 «Гарна новина» 08.05, 19.35 «Кіно під зорями» 09.05 «Книжкова полиця» 09.45, 14.50, 19.50 «Міркувалки» 09.55 «Крок на зустріч» 10.00 «Программа з перцем» 10.30 Х/ф «Суто англійське вбивство» 1 с. 1 категорія 11.50, 18.55, 22.25 «Епізоди колишнього» 12.00 «Резонанс» 12.15 «Зооквартал» 12.45 «Близькі подорожі» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.35 «Знай наших» 14.05 «Iнтерклас» 14.20 «Алея слави» 15.20 Х/ф «Борці» 1 категорія 16.50 М/фи 17.25 «На розі вулиць» 18.30 «Кіндерунія» 18.50, 22.20 «На землі на рідній…»

19.15 Погода 19.25 «Підземка» 20.00 «Телеспортклуб» 21.15 «Моє житло» 21.30 Молодіжна програма «Cтудія» 22.00 «Чоловічий клуб» 22.15 «Афіша» 23.10 Х/ф «Незваний друг» 1 категорія 00.40 «Екологічно чисте життя» 01.05 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 02.00 Хіт-парад «На всі 100» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Календар  7 листопада Анастасій та Маркіян святкують іменини.

 8 листопада – Міжнародний день КВК.

Іменини в Афанасія, Дмитра, Феофіла (Теофіла).  9 листопада – День української писемності та мови. Андрій, Капітоліна, Марк, Нестор – іменинники.  10 листопада – Міжнародний день бухгалтерії (бухгалтера), Всесвітній день молоді, Всесвітній день науки. Іменини в Арсенія, Дмитра, Івана, Максима, Параскеви (Параски), Степана (Стефана).  11 листопада вітання з іменинами – для Анастасії, Анни (Ганни), Клавдія, Марії.  12 листопада – День фахівця з безпеки. Іменинники цього дня – Анастасія, Артемій (Артем), Зиновій, Зиновія, Маркія, Марк, Олена.  13 листопада – Міжнародний день сліпих. Іван, Мавра, Никодим, Спиридон святкують іменини.

Четвер, 14 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Современник 09:50 Юные эксперты 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05 «Погода « 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Телеспортклуб» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10 «Кіндерунія» 09.00 «Зооквартал» 09.30, 19.15, 21.05 «Погода» 09.40 «На розі вулиць» 10.10 «Контакт» 10.40 Х/ф «Незваний друг» 1 категорія 12.10, 20.05 «Епізоди колишнього» 12.15, 19.55 «Міркувалки» 12.25 «Крок назустріч» 12.30 «Алея слави» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 Молодіжна програма «Cтудія» 14.00 «Резонанс» 14.15 «Медичний журнал» 14.30 «Бесіди про вічне» 15.15 Х/ф «Вороги» 1 с. 1 категорія 17.00 «Iнтерклас» 17.15 «Близькі подорожі» 17.30 М/фи 18.10, 23.05 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Программа з перцем» 20.15 «Афіша» 20.20 «На землі на рідній…»

21.15 «Чистий четвер» 21.30 «ARTіCOOL» 22.00 «Книжкова полиця» 23.10 Х/ф «Час літати» 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 02.30 «Унікальна Україна» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

П'ятниця, 15 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Имена в истории 19:20 Новости регионов 19:35 Новый курс 19:50 Экономический интерес

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Программа з перцем» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 14.45, 17.45 «Міркувалки» 08.10, 14.25, 21.15 «На землі на рідній…»

08.20 «Епізоди колишнього» 09.00 «Бесіди про вічне» 09.40, 23.15 «Близькі подорожі» 10.00, 02.30 Молодіжна програма «Cтудія» 10.30 Х/ф «Час літати» 1 категорія 12.00 «Контакт» 12.30 «На розі вулиць» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «ARTіCOOL» 14.00 «Підземка» 14.10 «Iнтерклас» 14.30 «Телеспортклуб» 15.15 Х/ф «Вороги» 2 с. 1 категорія 16.40 М/фи 17.00 «Кіндерунія» 17.15 «Алея слави» 18.10, 19.15 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Афіша» 19.30 «Зооквартал» 20.00 «Книжкова полиця» 21.05 «Погода « 21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.20 «Крок на зустріч» 21.30 «Унікальна Україна» 22.00, 02.00 «Розкішні мандрівки» 23.30 Х/ф «Страховий агент» 1 категорія 00.40 «Сад. Город. Квітник» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Субота, 16 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Страна талантов

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Новая волна 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Фабрика идей

ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30 «Контакт» 06.30, 12.00 «Місто» 07.00 «Вечірня казка «Соники» 07.00, 12.30 «Спорт» 07.15, 15.35, 20.15 «Міркувалки» 07.05, 17.15, 19.25, 21.00, 22.55 07.25 «На землі на рідній…» «Погода» 07.30, 12.00, 20.30 «Місто.

07.10, 12.40, 21.05 Телегазета Тиждень» 07.15, 05.00 «На розі вулиць» 08.00, 11.00, 12.30, 18.20, 21.00, 07.45 «Вечірня казка «Соники» 22.55 «Погода» 08.00 «Контакт» 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Теле09.00 «Программа з перцем» газета 09.30, 11.30, 15.15 «Гарна новина» 08.10 «Телеспортклуб» 09.00 Х/ф «Тринадцять» 1 с.

09.35 «Iнтерклас» 10.30 «Алея слави» 09.50, 13.20, 19.15 «Міркувалки» 11.05 «Чоловічий клуб» 10.00 Х/ф «Страховий агент» 1 11.20 «Кіндерунія» категорія 11.35 «Iнтерклас» 11.10 «Сад. Город. Квітник» 11.50 «Підземка» 11.40 «Підземка» 12.45 «Книжкова полиця» 11.50 «Афіша» 13.15 «Бесіди про вічне» 12.35 Погода 13.45 «Кіно під зорями» 12.45 «Унікальна Україна» 14.00 М/фи 13.15, 17.00, 20.15 «На землі на 15.15 «Медичний тележурнал» рідній…»

15.45, 19.00 «Близькі подорожі» 13.30, 21.10 «Кіно під зорями» 16.00 «Зроблено руками» 14.00 «Телеспортклуб» 16.35, 03.10 Х/ф «Зустріч на Ельбі» 1 категорія 14.30 «Книжкова полиця» 18.25 «Программа з перцем» 15.00 «Кіндерунія» 18.55 «Крок назустріч» 15.20 М/фи 19.15 «ARTіCOOL» 16.30 «Зооквартал» 19.45 Мол. програма «Cтудія» 17.05 «Епізоди колишнього» 21.10, 02.10 Хіт-парад «На всі 100» 17.10 «Телегазета» 22.00 «Резонанс» 17.20, 02.45 Х/ф «Академік Iван 22.25 «Зооквартал» Павлов» 1 категорія 23.00 «Золота колекція кіно» 19.30 «Бесіди про вічне» 05.00 «Музичний калейдоскоп» 20.00 «Чоловічий клуб» 20.30, 01.30 «Місто. Тиждень» НОТАРІУСИ: 21.40 «Близькі Äàöêî ßðîñëàâ Îëåêñ³éîâè÷, подорожі» ²âàíîâà Ñâ³òëàíà ßðîñëàâ³âíà, 22.00 «ARTіCOOL» 22.30 «Алея слави» Äàöêî ³êòîð ßðîñëàâîâè÷.

23.00 Х/ф «ТриУсі види надцять» 1 с. 1 категорія нотаріальних 00.30 «Розкішні послуг мандрівки» 02.00 Док.фільм Вулиця Мелешкіна, 51/40, теле04.30, 05.30 «Музичфони: 440-10-10, 64-02-42, зупинний калейдоскоп» ка «Вул. Космонавтів», за АТБ.

Реклама

Оголошення Лиц. МОЗУ АВ № 603206 от 07.09.11 г.

г. Кривой Рог, ул. Филатова, 10, 405-65-76, 405-65-77, 405-65-78, 405-65-79, 440-06-49, 067-3777730. Вас ждут высококвалифицированные специалисты:

Хирург. Терапевт. Пульмонолог. Эндокринолог (детский). Ревматолог. Аллерголог. Психолог. Маммолог. Ортопед. Дерматовенеролог. Проктолог. Гинеколог. Уролог. Инфекционист. Детские специалисты. Гастроэнтеролог. Отоларинголог. Окулист. Массажист. Невропатолог. Ортопед-травматолог.

• Эндоскопия, дыхательные тесты • Компьютерный томограф • УЗИ всех направлений Забор крови проводится • Лаборатория – все виды анализов с 7.00 (понедельник-пятница)

Цей день в історії  7 листопада 1992 року Президент України Л. Кравчук видав Указ «Про реформу грошової системи України». З 12 листопада припинилося функціонування рубля у грошовому обігу, встановився єдиний законний засіб платежу – український карбованець (у готівковому обігу – купон Нацбанку України).  8 листопада 1895 року німецький фізик Вільгельм Рентген, працюючи з електророзрядною трубкою, випадково відкрив промені, здатні проникати через непрозорі тіла і просвічувати їх. Він назвав їх X-променями (рентгенівськими променями) і зумів сконструювати пристрій для отримання рентгенівської картинки.  9 листопада 1985 року, перемігши в матчі за шахову корону Анатолія Карпова з рахунком 13:11, тринадцятим і наймолодшим чемпіоном світу став 22-річний російський гросмейстер Гаррі Каспаров.  10 листопада 1970 року Радянський Союз запустив космічну станцію «Луна-17», котра через тиждень здійснила м’яку посадку на Місяць в районі Моря Дощів і доставила на супутник самохідний пристрій «Луноход-1», який протягом майже року подорожував поверхнею Місяця і передавав на Землю інформацію.  11 листопада 1928 року опубліковано книгу Е.-М. Ремарка «На Західному фронті без змін».  12 листопада 1871 року в Одесі дебютує як актор-професіонал Марко Кропивницький (у виставі за п’єсою Г. Квітки-Основ’яненка «Сватання на Гончарівці»).  13 листопада 1994 року за результатами референдуму Швеція вступила в Європейський Союз.

Неділя, 17 листопада

НОТАРІАЛЬНА КОНТОРА

Понеділок, 11 листопада

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • 067-7437902 •

Адміністративні послуги – через пошту

У рамках спільного пілотного проекту Дніпропетровської облдержадміністрації та Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта» «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту» ви можете без звернення до адміністративних установ отримати: довідки про доходи, посвідчення про встановлення певного соціального статусу, призначення субсидій; документи щодо поводження із зеленими насадженнями; присвоїти поштову адресу об’єктам нерухомого майна (приміщення, будинки). Для цього вам необхідно звернутись у найближче відділення поштового зв’язку, де ви отримаєте від оператора всі необхідні консультації щодо формування пакета документів, терміну отримання послуги, зможете відправити відповідний запит із пакетом документів та отримати від свого листоноші вдома потрібний вам документ. Довідкову інформацію можна отримати за телефоном 92-13-61. Відділ дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міськради

Не пропустіть!

3 літри цілющого меду – за 75 гривень

Кожен передплатник газети «Червоний гірник» на 2014 рік отримає в подарунок мед або квітковий пилок на ярмарку меду, який проходитиме 16 та 17 листопада на площі імені Артема (перед Палацом культури ім. Артема) з 9.00 до 16.00.

– Розпродаж меду проводимо на численні прохання криворіжців, котрим не вистачило цілющих медових продуктів, які ми продавали 12 та 13 вересня на площі перед Палацом культури імені Артема, – говорить голова Криворізького товариства бджолярів «Травневий мед» Олег Варешко. – Мед продаватимемо відповідно до акції «Народний мед» за ціною 75 гривень за 3 літри. На ярмарку жителі міста та гості матимуть змогу придбати також такі продукти бджільництва, як маточне молочко, квітковий пилок, цілющі настоянки пропо-

лісу та інші. Усі вони неабияк підсилюють імунітет людського організму, омолоджують клітини, лікують багато хвороб, що не підлягають лікуванню загальновідомими методами. Як давні друзі міської газети «Червоний гірник», ми передбачили чимало призів для читачів найпопулярнішого в місті видання. Кожен, хто пред’явить абонемент передплати газети «Червоний гірник» на 2014 рік, отримає в подарунок мед або квітковий пилок. Тож приходьте на ярмарок, купуйте якісний мед, передплачуйте «Червоний гірник» і отримуйте солодкі призи. Підготував Микола КРАМАРЕНКО

8

Телебачення

Понеділок, 11 листопада Cхід 6.46 Захід 16.16 Світловий день 9.30 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 12.15, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.05 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.35 Т/с «Таємниця старого мосту» 25с.

11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ 12.20 Шеф-кухар країни 13.15 «Секрети успіху» з Н.Городенською 13.45 Не вір худому кухарю 14.10 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Життя на рівних 15.55, 04.15 Рояль в кущах 16.35 Фольк-musіc 18.05 Агро-News 18.35 Фінансова перспектива 18.45 Сільрада 19.10 Концертна програма «Пока я помню, я живу» 20.55 Офіційна хроніка 21.00, 05.25 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Знак питання 21.55 К.Новикова, В.Данилець, В.Моїсеєнко запрошують 22.25 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору «Умора» 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Дорослі ігри

КАНАЛ «1+1» 06.00 «ТСН-Тиждень» 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55 ТСН: ТСН 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.00 «Російські сімейні драми» 12.05 «Шість кадрів» 12.50 Х/ф «Таксі - 3» 14.45, 01.55 Х/ф «Квартирантка» 16.45 «ТСН. Особливе» 20.15, 21.25 Т/с «Крик сови» 22.35, 04.55 «Гроші» 00.10, 03.25 Х/ф «Пограбування казино» ІНТЕР 05.30 Х/ф «У Бога свої плани» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10 Х/ф «Сусіди за розлученням» 11.10, 12.20 Т/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.40 «Судові справи» 14.40 «Сімейний суд» 15.45 «Жди меня» 18.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.05 Т/с «Пасічник» 20.00, 01.35 «Подробиці» 20.30 Т/с «Брати за обміном» 23.35 Т/с «Кулінар» 02.25 Т/с «Вир чужих бажань» ICTV 05.05 Служба розшуку дітей 05.10, 06.25, 01.15, 02.55 Погода 05.15 Світанок 06.15, 07.25 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини. Підсумки 10.10 Анекдоти поукраїнськи 10.20 Т/с «Пастка» 12.20, 13.00, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 12.45 Факти. День 13.35 Х/ф «Індіана Джонс і Храм Долі» 16.05 Х/ф «Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа» 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.10 Т/с «Нюхач» 23.15, 03.15 Свобода слова 01.20 Х/ф «Видіння смерті» НОВИЙ КАНАЛ 05.25, 06.10 Teen Tіme

Схід 13.22 Захід ...

9-й місячний день

05.30 Т/с «Вперед - до успіху» 06.15, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода 09.00 Х/ф «Чумова п’ятниця» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша-2» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 00.30 Репортер 19.15 Абзац!

20.00 Т/с «Молодіжна команда» 21.00 Т/с «Кухня» 23.00 Співай, якщо зможеш 00.40 Т/с «Щоденники вампіра» 01.35 Т/с «Третя планета від сонця» 02.25 Служба розшуку дітей 02.30, 03.30 Зона ночі 02.35 Українці Надія 1ч 03.35 Українці Надія 2ч 04.30 Зона ночі Культура 04.35 Життя в обіймах квітів 04.45 Птахи гнізда Марії 05.10 Софія - дитя кохання

СТБ

05.45 «Чужі помилки. Мовчазний свідок» 06.30, 16.00 «Все буде добре!»

08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.50 «Моя правда. Андрій Іскорнєв. Холостяк з крижаним серцем» 10.45, 01.30 Х/ф «Я щаслива» 12.45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.05 «Куб - 4» 22.25 «Детектор брехні - 4» 00.15 «Один за всіх» 03.05 Х/ф «Три дні в Москві»

ТОНІС 06.00 «Таке спортивне життя. Ірина Мерлені» 06.30, 08.30 «Світ за тиждень» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Великі династії: Волконські 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Зірки поза законом 12.45 «Будь в курсі!»

13.15 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 14.00 Док.серіал «Сувора планета» 14.35 «Щоденник для батьків» 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин « Соціальний пульс» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 16.40 «Цивілізація Incognіta» 17.50 «Алло, адвокате!»

18.50, 22.40 «Економічний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Герман Стерлігов, 1ч 20.00 Видатне ХХ століття 21.35 Зірковий бебі-бум 22.45 Док.серіал «Єднаючи континенти» 00.35 Т/с «Ескорт агентство» 02.25 Х/ф «Таємнича незнайомка» 04.00 Ах, не говорить мені про кохання ТЕТ 06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55, 21.05 Країна У 11.00, 00.30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Принцеса тут Я!

13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.10 Віталька 23.10 Дурнєв+ 23.50 Т/с «Секс і місто» 01.20 Теорія зради 02.05 Твою маму!

02.30 До світанку ТРК «УКРАЇНА» 05.10 Срібний апельсин 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10 Т/с «Відбиток любові» 13.10 Люблю! Чекаю!

14.10, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» 16.00, 03.45 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 04.30 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя» 22.00, 03.15 Події дня 23.20 Х/ф «Потрошителі» 01.45 Х/ф «Будинок у кінці вулиці»

Риби

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 11.35 Тема/Хроніка тижня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35, 14.35 5 елемент 10.35 Велика політика 11.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 12.35 Новинометр 15.35 Новини київщини 16.35 Машина часу 17.35, 00.35 В кабінетах 18.35 Територія закону 19.00 Час новин, 1 блок 19.20 Час новин, 2 блок 19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Податковий щоденник 23.25 CRIME NEWS 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою

НТН

04.45 Х/ф «Битва за Москву» 04.50, 03.50 «Правда життя» 07.35 «Агенти впливу» 08.30 «Правда життя. Професія мисливець» 09.00 «Легенди шансону» 09.55 Док.серіал «Південь. Нерадянський Союз» 10.45 Т/с «Далекобійники - 2» 14.40 Т/с «Грач» 19.00, 21.45, 02.20, 04.20 «Свідок» 19.30 Т/с «Даїшники» 22.00 Т/с «Під куполом» 23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Т/с «Закон і порядок» 00.50 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес» 02.50 «Речовий доказ»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.15 Х/ф «Протистояння» 12.05 «Пороблено в Україні» 13.25 «КВК» 16.00 «Вечірній квартал» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Дикий ангел» 21.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 22.00 «Леся Здєся» 22.25 Х/ф «Трансформери - 2» 01.30 Х/ф «Тримай ритм»

11 КАНАЛ 05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00 «Проте» 07.35 Подъем 08.30, 19.55 Погода 08.35 «Родительский клуб» 09.00 Х/ф «Чумовая пятница» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Воронины» 13.20, 14.25 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели-2» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.00, 21.30, 00.20, 04.55 Новости 11 канала 19.30 Абзац!

20.00 Т/с «Молодежка» 21.00 «Дело вкуса» 23.00 Пой, если сможешь 00.50 Т/с «Дневники вампира» 01.35 Т/с «Третья планета от солнца» 02.25 Служба розыска детей 02.30, 03.30 Зона ночі 02.35 Українці Надія 1ч 03.35 Українці Надія 2ч 04.30 Зона ночі Культура 04.35 Життя в обіймах квітів 04.45 Птахи гнізда Марії К2 05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі «2+2» 06.00 М/фи 07.30 Т/с «Слідаки» 08.50 Х/ф «Батьківщина або

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua смерть» 10.40 Т/с «Джокер» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.00 Новини 2+ 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Міцний горішок-2» 00.40 Х/ф «Динозавр Рекс» 02.15 Х/ф «Із життя Остапа Вишні» 03.30 Х/ф «В той області небес. Частина 1»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.00 Х/ф «Таємниця снігова королеви» 10.30 Х/ф «Полювання на лисиць» 12.10, 23.15 Т/с «Головний калібр» 14.00 Х/ф «Іспанська акторка для російського міністра» 15.45 Х/ф «Ганна Кареніна» 18.45 Х/ф «Дорослий син» 20.25 Х/ф «Каїр-2» викликає «Альфу» 21.50 Х/ф «Екіпаж машини бойової» 01.00 Х/ф «Чорні берети» 02.10 Х/ф «Пацюки або Нічна мафія» 03.40 Х/ф «Ідіот. Настасья Пилипівна» 05.35 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.35, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Крик сови» 22.45 «Німецька головоломка»

РТР-ПЛАНЕТА

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 Т/с «Нотатки експедитора таємної канцелярії» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Земський лікар. Життя спочатку» 18.50 «Прямий ефір» 19.55 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.50 Т/с «Право на правду» 22.45 «Черговий по країні». Михайло Жванецький 23.40 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 00.35 «Дівчата» 01.10 Х/ф «Старі стіни»

TBІ

06.00, 14.00 Відверто з Віталієм Портниковим 07.00 Ранкові курасани 10.00 Автомандри 10.30 DOUBLE ЯТЬ 11.00 Країна Героїв 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.20, 15.30, 19.45 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.40 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Aрт Cіty 13.30, 16.30, 03.00 Окрема думка 17.00 Навколо світу 19.10 Спорт 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00, 03.30 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих

ТВ ЦЕНТР

04.00 «Настрій» 06.30 Х/ф «Баламут».

08.15 Петрівка, 38.

08.35, 09.50 Х/ф «Вулиця повна несподіванок».

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 10.25 «Постскриптум».

11.25 «У центрі подій» 12.50, 17.30 Місто новин 13.10 Міські збори 13.55 Х/ф «Поїзд поза розкладом».

15.50 «Вишка». Спеціальний репортаж 16.25 «Право голосу».

17.50 Святковий концерт до Дня співробітника органів внутрішніх справ.

19.40, 03.40 Петрівка, 38 20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.10 Без обману. «Цукерки не для нервових» 22.00 Події. 25-а година 22.35 «Футбольний центр» 23.00 «Мозковий штурм. Природа гіпнозу» 23.35 Х/ф «Ляльководи».

RTVІ

06.00 «Країна і люди» 07.00 Х/ф «Подарунок чорного чаклуна» 08.00 М/фи 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Герой нашого часу» 11.00 «Російський акцент» з В.Ленським «Шапіто 21-го століття» 11.30 «Російський ін.яз.» «Болгарія» 12.00 «Transліт» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Космос» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Політ з космонавтом»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Перегін» 03.20 «Далекі родичі» 04.00 М/ф «Багз Банні при дворі короля Артура» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Слідчі» 06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Нам і не снилося»: «Грандіозний чоловічий обман» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Військова таємниця» 20.30 «Жива тема» 21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 00.50 Т/с «Остання хвилина»

TV 1000

04.00 «Близькість» драма 06.00 «Гальма» трилер 08.00 «Напад на 13-у дільницю» драма 10.00 «Кішки-мишки» комеді 12.00 «Імператорський клуб» драма 14.00 «За версією Барні» комеді 16.20 «Двері в підлозі» трагікомеді 18.15 «Заборонене кохання» драма 20.10 «Доміно» бойовик 22.25 «Пастка для нареченої» комедія/ драма 00.00 «Під Укіс» бойовик 02.00 «Вибір кілера» жахи

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.30 «Наша Russіa. Яйця Долі» комедія 07.10 «Іван Царевич і сірий вовк» м/ф 08.45 «Угода» комедія 11.00 «Пірати ХХ століття» трилер 13.00 «8 перших побачень» мелодрама 15.00 «Золота рибка в місті N» фентезі 17.00 «Темний світ» трилер 19.00 «Чужі» драма 21.00 «SLOVE. Просто в серце» бойовик 23.00 «Особа французької національності» комедія 01.00 «Відторгнення» трилер 03.00 «Снігур» мелодрама

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Жінки і закон». Драма.

08.55, 16.55, 00.55 «Леді». Драма.

11.10, 19.10, 03.10 «На дорозі». Драма.

13.35, 21.35, 05.35 «Провал у часі». Бойовик.

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Кольє Шарлотти» 08.55, 14.55 «Фа мінор» 09.30, 15.30 «Батьки і діди» 10.55 Програма «Плюс кіно» 17.30, 23.30 «Мій друг Іван Лапшин» 19.30, 01.30 «Комедія помилок» 21.55, 03.55 «Два бійці»

ДИТЯЧИЙ СВІТ 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Якщо це трапиться з тобою» 02.05, 08.05, 14.05 Мульсеріал «Три жабеняти 0+, м/ф «Загубилася онука» 0+, «Хто в лісі господар» 0+, «Приз» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, «Василіса Мікулішна» 6+, м/ф «Бувай здоровий!»

04.00, 10.00, 16.00 Фільмказка «Горбоконик» 6+, м/ф «Як левеня і черепаха співали пісню» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Листи від Фелікса» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Казка про старий кедр» 6+, «Земле моя» DISCOVERY CHANNEL 04.00 Золотая лихорадка. Джунгли 04.50 Мужчина, женщина, природа. Медвежья кухн 05.40 Как это устроено?. Спички/Карусели/Фарфор/Бензобаки

Четвер, 7 листопада 2013 року

06.10 Как это сделано?. Серия 4 06.35 Охотники за реликвиями. Каролин выбирает без верха 07.05 Охотники за реликвиями. Погода портитс 07.30 Необъяснимое. Специальные материалы. Серия 5 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Огнемет 09.20, 00.05 Мужчина, женщина, природа. Тритоны и корни 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Chevy Fleetmaster 1948 года 11.10, 03.05 Махинаторы.

Ford Escort Mk2 12.05 Пятая передача. Серия 10 12.30 Парни с пушками. Чудовище Вилли 13.25 Беар Гриллс. По стопам выживших. Снег 14.20 Беар Гриллс. По стопам выживших. Джунгли 15.15 Беар Гриллс. По стопам выживших. Пустын 16.10 Беар Гриллс. По стопам выживших. Каньоны 17.05 Беар Гриллс: по стопам выживших: Горы 18.00 Беар Гриллс: по стопам выживших: Съемочная группа 19.00 Беар Гриллс. Выбраться живым. Серия 1 20.00 Правила внедорожного движения. Спуск в лавовый кратер 21.00 Необъяснимое. Специальные материалы. Серия 6 21.55 Top Gear США. Автомобиль против самолета 22.50 Наездники ада. Бойцовский клуб 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 33 01.45 Как это сделано?. Серия 5

ANIMAL PLANET

07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Шелти, лайка, буль-мастиф, большая пиренейская овчарка, басенджи 08.15 Экстремалы. Землекопы 09.10 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Кокерспаниель, ирландская овчарка, папийон, сеттер Гордона, шелковистый терьер 10.05, 10.35, 14.40, 15.05, 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Человек и львы. История одного сафари.

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Угроза в шахте 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Неотложная ветеринарная помощь.

13.45, 14.15 Снежный барс в зелёном Лондоне.

15.30 Адская кошка. Безумный Макс 16.30 Экстремалы. Жутковатое оружие 17.25 Все о собаках. Австралийская овчарка 17.50 Все о собаках. Сибирская лайка 18.20 Чудеса Голубой планеты. Европа 19.15 Бычьи акулы с Найджелом Марвеном 20.10 Братья по трясине. Секс, челюсти и аллигаторы 20.35 Братья по трясине. Гонка трехногих алигаторов 22.00, 03.15 Симпатичные котята и щенки. Щенячья сила 22.55 Симпатичные котята и щенки. Самые особенные питомцы 23.50, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Спасение Маргаритки 00.45 Меня укусили.

01.35 Дикие и опасные. Зубы, когти, ужас 04.05 Самые милые питомцы Америки. Самые милые в мире

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Кухня на шпильках» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Жіночі відвертості» 11.10, 23.55 MaxxіМузика 11.40 Т/с «Герой нашого часу» 3с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Справа смаку» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Мами на подіумі» 21.10 Т/с «Герой нашого часу» 4с 22.10 «Здорове життя» 22.30 «Подорожі натураліста» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

04.00, 21.00 «Поневіряння за кордоном: Бандит з Вегаса» 05.00 «Сесар Міллан: Ватажок зграї: Товариш для Аміго»

06.00 «Останній тигр Суматри» 07.00, 12.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Ріка» 08.00, 13.00 «Піймати сома: Велика риба - великі гроші» 09.00 «Ігри розуму: Вір очам своїм» 09.30 «Ігри розуму: Те, чого ви не знаєте» 10.00 «Тюремні труднощі: Аутсайдери» 11.00 «Золото містапривида: Слава або забуття» 14.00 «Кенгурячий хаос» 15.00 «Сесар Міллан: Ватажок зграї: Один укус» 16.00, 01.00 «Апокаліпсис: Друга світова війна: Кінець жаху» 17.00 «Загубіться в Кореї» 18.00, 19.00, 23.00, 02.00 «Міжнародний аеропорт Дубай» 20.00, 00.00, 03.00 «Поневіряння за кордоном: Викрадені в Колумбії» 22.00 «Тюремні труднощі: Долі за ґратами»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 15.00, 01.00 «Команда времени» 09.05, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.00 «Древние воины Сибири» 11.00 «Средневековая монархия. Женщины у власти» 12.10 «Эскимосская одиссея. Завоевание нового мира» 13.00 «Храмовая гора» 14.00, 18.10 «Рим не сразу строился» 19.00 «Тёмная сторона пути самурая» 20.00, 05.05 «Париж. История одной столицы» 21.00, 21.30 «Погода, изменившая ход истории» 22.00 «Кен Фоллетт о Тёмных веках Средневековья» 23.00, 02.00 «Секретные операции» 03.00, 06.10 «Звезды голубого экрана» 04.00 «Лучано Паваротти»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства - 5» 20.00 Т/с «Діти білої богині» 21.00 Т/с «Катерина - 2. Повернення любові» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 00.00 Т/с «Фаворит»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25, 14.10 Черное золото 05.15, 13.15, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20 Полярные летчики 07.50, 15.00, 02.10 От Сиднея до Токио любыми средствами 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.35 Супер-корабли 11.30 Большие и маленькие 18.00, 18.25, 22.30, 22.55 Подлежит уничтожению!

18.55, 23.25 Пит-Команды 19.55, 00.20 Непобедимый воин

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.45, 22.00 Х/ф «Гвинт» 02.20, 23.20 Х/ф «Зв’язок часів» 04.30 Х/ф «Гарячі новини» 06.20 Х/ф «Викрадачі книг» 07.50 Х/ф «Усмішка Бога або Суто одеська історія» 10.05 Х/ф «Ярик» 11.30 Х/ф «Ріоріта» 13.15 Х/ф «Донечка моя» 14.50 Х/ф «Три дні в Одесі» 17.00 Х/ф «Тріо: спекотне літо 99-го» 18.50 Х/ф «Троє і Сніжинка» 20.20 Х/ф «Підсадний»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Були ЧАСИ» 05.00 Х/ф «Бобо» 05.40 «Дін Рід у житті та в пісні» 07.00 «Блакитний вогник» 08.00 Х/ф «Любий Едісон» 10.00 «Щасливий випадок» 11.00, 02.00 «Колба часу» 12.00 Телевистава «Цей фантастичний світ» 13.00 «Пісні на вірші Расула Гамзатова» 14.30 «Життя в танці» 15.40 Х/ф «Хто там?»

16.00 «..До 16 і старше» 16.50 Док.фільм «Чорний клан» 17.35 Х/ф «Що таке «Єралаш»?» 1 с.

18.40 «На добраніч, малюки» 19.00, 01.00 «ЧАС» 20.00 «Народжені в СРСР» 21.00 «Зірки польської естради» 22.00 Телеміст «Москва Тбілісі - Сан-Франциско - Бостон» 23.10 «Це було, було... Пісні про старі листи» 23.30 Х/ф «Водій на один рейс» 00.40 М/ф «Чарівник Вася» 03.00 «Кінопанорама»

СПОРТ 1

06.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Томь - Локомотив 07.50 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма сьома 08.10 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - ЦмокиМинск 09.55, 03.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Зволле - Твенте 11.45, 03.25 Екстра-футзал 12.10 Автогонки. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Coppa Chell. День перший 13.10 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Єнісей - Донецьк.

LIVE 15.10, 02.30 Автогонки.

Ferrarі Challenge Europe 2013. World Fіnals. Муджелло. Італія. Trofeo Pіrellі. День перший 16.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Крилья Рад Динамо М 18.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Будівельник БК Говерла. LIVE 20.00, 05.40 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1. Гран-прі Італії. Огляд 20.30 Баскетбол. Суперліга України. БК Київ - БК Дніпро. LIVE 22.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 13-го тура 23.30 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків

СПОРТ 2

06.00, 03.05 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 3-й тур. Альба Фехервар - Хімік 07.50, 18.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Бреда - ПСВ 09.45, 20.40 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Спартак - Зеніт 11.40 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк - Андерлехт 13.25 Баскетбол. Журнал Суперліги 14.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Зволле - Твенте 15.55, 00.20 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. 1/4 фіналу. Іванович - Весніна 18.10, 02.35 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1. Гран-прі Італії. Огляд 22.30 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Єнісей - Донецьк 05.00 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Coppa Chell. День перший

EUROSPORT

09.30 Мотоспортивний вікенд.

09.45, 01.30 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Фінал.

11.00 Фігурне катання. Гранпрі. NHK Trophy. Японія. Показові виступи.

13.00 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/8 фіналу. Мальме (Швеція) - Вольфсбург (Німеччина).

14.00, 00.45 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/8 фіналу. Турбін Потсдам (Німеччина) - Ліон (Франція).

15.00 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. День 3.

19.15, 23.45 Футбол. Євроголи. Журнал.

21.45 Оце так!!!

22.00 Про рестлінг. Огляд WWE. 22.30 Про рестлінг. Вінтажна колекція. США.

23.30 Кінноспортивний журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.35, 22.30, 01.00, 03.25 Футбол NEWS 06.15 Futbol Mundіal 06.45 Найсмішніші футбольні моменти 06.55 «Один на один з Гамулою». С. Альтман 08.00 Бетис - Барселона. Чемпіонат Іспанії 10.15, 16.45 «Великий футбол» 12.00 Металург (Д) Металіст. Чемпіонат України 14.00, 21.55 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА 14.35 Говерла - Шахтар. Чемпіонат України 18.30 Чемпіонат Італії. Огляд туру. Прем’єра 19.20 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру. Прем’єра 20.30, 02.10 «Європейський weekend» 22.50 Чорноморець Севастополь. Чемпіонат України 01.15 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 03.40 Нива (Т) - Олімпік. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 05.30 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

Вівторок, 12 листопада Cхід 6.47 Захід 16.15 Світловий день 9.28 УТ-1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 09.40, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.05 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35, 20.55 Офіційна хроніка 09.45 Т/с «Таємниця старого мосту» 26с.

10.30 Т/с «Агент особливого призначення» 12с.(закл.)

11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Знак питання 12.40 Х/ф «Війна і мир» 1,2с.

15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Крок до зірок 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 25с.

17.05 Т/с «Вічний поклик» 16с.

18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.35 Формула захисту 19.50 Концертна програма «Шоу продовжується» 1ч 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма «Шоу продовжується» 2ч 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору «Умора» 01.45 Про головне 02.05 ТелеАкадемія 03.20 Школа юного суперагента 03.30 Доки батьки сплять. М/ф 04.15 Наш спорт. До 20-річчя Олімпійського дебюту України

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.05 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.25 «Російські сімейні драми» 12.30, 13.30, 02.15 Т/с «Пильна робота» 14.30, 15.40, 20.15, 21.25 Т/с «Крик сови» 16.45, 03.45 «ТСН. Особливе» 22.35 «Міняю жінку - 8» 00.20, 04.10 Х/ф «Королі вулиць»

ІНТЕР

05.25, 23.35 Т/с «Кулінар» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Брати за обміном» 11.20, 12.20, 03.55 Док. серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.45 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.50 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 04.40 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.05 Т/с «Пасічник» 20.00, 03.15 «Подробиці» 01.35 Х/ф «Поліцейський з Беверлі-Хіллз»

ICTV 04.35, 06.25, 02.20 Погода 04.40 Факти 05.10 Світанок 06.10, 07.25 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Головна програма 08.45 Факти. Ранок 09.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.30, 14.35 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.15, 22.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 18.45 Факти. Вечір 20.10 Т/с «Нюхач» 23.25 Х/ф «Червоний Капелюшок» 01.20 Провокатор 02.25 Х/ф «Воїни світла» 03.55 Т/с «Неймовірна історія» НОВИЙ КАНАЛ 05.25, 06.10 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед - до успіху» 06.15, 13.30 Мульсеріал

Схід 13.48 Захід 1.03 10-й місячний день

«Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.25 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.30 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша-2» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 00.20 Репортер 19.15 Абзац!

21.00 Т/с «Кухня» 23.00 Знайти крайнього 00.30 Т/с «Щоденники вампіра» 01.20 Т/с «Третя планета від сонця» 02.10, 03.15 Зона ночі 02.15 Українці Любов 03.20 Розквіт українського кіно 04.15 Зона ночі Культура 04.20 Микола Лисенко

СТБ

05.25 «Чужі помилки. Полювання на білявку» 06.10, 16.00 «Все буде добре!»

07.55, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.30 Х/ф «Мама мимоволі» 11.55 Х/ф «З привітом, Козаностра» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.10 «Врятуйте нашу сім’ю» 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ТОНІС

06.00 «Таке спортивне життя. Яна Клочкова» 06.30, 08.30, 15.00 «Служба новин « Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Видатне ХХ століття 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Зірковий бебі-бум 12.45 «Алло, адвокате!»

13.10 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 14.00, 22.45 Док.серіал «Єднаючи континенти» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 17.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Герман Стерлігов, 2ч 21.35 Френк Сінатра. Літопис 00.35 Т/с «Ескорт агентство» 02.25 Х/ф «Танці в ночі» 04.00 Телебачення про телебачення. Документи, свідоцтва, враження

ТЕТ

06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55, 21.05 Країна У 11.00, 00.30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Принцеса тут Я!

13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.10 Віталька 23.25 Т/с «Секс і місто»

ТРК «УКРАЇНА»

06.00, 08.00 Т/с «Подружжя» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя» 12.00, 04.35 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.55 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.00, 03.25 Події дня 22.30 Таємний код зламано. Любов 23.30 Т/с «Мент у законі 5» 01.30 Х/ф «Потрошители»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20,

Риби

04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.50 Погода у світі 09.35, 15.35 Машина часу 10.10, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 10.35, 11.15, 11.35, 12.15 Час: підсумки дня 13.10 Податковий щоденник 13.35, 14.35 5 елемент 16.10 Трансмісія 17.15 Драйв-новини 17.35 Особливий погляд 18.35 Дорогі депутати 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Агроконтроль 23.25 CRIME NEWS 00.35 Територія закону 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою

НТН

05.20 Х/ф «Битва за Москву» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Даїшники» 15.00, 17.00 Т/с «Павутиння - 3» 16.45, 19.00, 21.45, 02.20, 04.20 «Свідок» 22.00 Т/с «Під куполом» 23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Т/с «Закон і порядок» 00.50 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.10 Х/ф «Рецепт перемоги Едді» 12.00 Т/с «Всі жінки - відьми» 13.50, 20.00 Т/с «Дикий ангел» 14.50, 19.00 «Орел і Решка» 15.50, 21.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 22.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 23.00 «Велика різниця» 00.00 «Хі та Ха» 00.30 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»

11 КАНАЛ 05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.10, 04.55 Новости 11 канала 07.35 Подъем 09.00, 20.00 Т/с «Молодежка» 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00 Т/с «Воронины» 13.25 Kids’ Time 14.30 «Мой малыш» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели-2» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.30 «36,6» 21.00 «Васильевский остров» 22.00 «Просто собака» 22.20 «Перевоплощение» 23.00 Найти крайнего 00.40 Т/с «Дневники вампира» 01.20 Т/с «Третья планета от солнца» 02.10, 03.15 Зона ночі 02.15 Українці Любов 03.20 Розквіт українського кіно К2 05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець «2+2» 06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Команда ЧЕ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 14.10 Х/ф «Вогонь із пекла» 16.05 «Крила Росії» 17.10 Х/ф «Руда Соня» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Гарячі голови» 23.50 Х/ф «Максимальне

прискорення» 01.40 Х/ф «Звір» 03.05 Х/ф «В той області небес. Частина 2» 03.55 Х/ф «Далекий постріл»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 10.10 Х/ф «Страховий агент» 11.25 Х/ф «І життя, і сльози, і любов» 13.20, 22.50 Т/с «Головний калібр» 15.10 Х/ф «Кін-Дза-Дза» 17.40 Х/ф «Візит дами» 20.25 Х/ф «Гу-га» 00.40 Х/ф «Каїр-2» викликає «Альфу» 02.00 Х/ф «Екіпаж машини бойової» 03.05 Х/ф «Полювання на лисиць» 04.35 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.35, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Крик сови» 22.45 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Свобода та справедливість»

РТР-ПЛАНЕТА

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.50 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Захисниця» 18.50 «Прямий ефір» 19.55 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.50 Т/с «Право на правду» 22.45 «Спеціальний кореспондент» 00.40 «Таємниці Першої Світової. Друзі-вороги» 01.30 Х/ф «Пропоную руку і серце»

TBІ 06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Aрт Cіty 10.30 Приватні новини 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 DOUBLE ЯТЬ 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 16.00 Спорт 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00, 04.30 Музика для дорослих 01.00, 03.30 Музичний автомат ТВ ЦЕНТР 04.00 «Настрій» 06.30, 09.50 Х/ф «Дублерка».

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 10.30 Петрівка, 38.

10.45 Т/с «Метод Лаврової».

11.50, 02.15 Док.серіал «Династія. Фіке».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Помилка резидента».

14.55 «Доктор І...»

15.50 «Історії порятунку» 16.25 «Право голосу».

17.50 Т/с «Чуже обличчя».

19.45 Петрівка, 38 20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.15 Док.фільм «Заraza».

22.05 Події. 25-а година 22.40 Т/с «Каменська».

00.50 «Обережно, шахраї!»

01.25 Міські збори 02.55 «Будинок шкереберть».

RTVІ 06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Герой нашого часу» 11.00 Х/ф «Політ з космонавтом» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час

Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Автомобілі» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Ботанічний сад»

РЕН ТВ

03.00 Т/с «Остання хвилина» 03.30 «Далекі родичі» 04.00 М/ф «Різдвяні байки Багза Банні» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Слідчі» 06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Нам і не снилося»: «Доктор Фрейд проти Господа Бога» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Територія обману» 20.30 «Їжа богів» 21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 01.30 Х/ф «Інферно» 23.50 Х/ф «Від заходу до світанку 2: Криваві гроші з Техасу»

TV 1000

04.00 «Заборонене кохання» драма 05.55 «Двері в підлозі» трагікомедія 07.50 «За версією Барні» комедія 10.10 «Мачуха» трагікомедія 12.20 «Пастка для нареченої» комедія/ драма 13.55 «Під Укіс» бойовик 15.40 «Доміно» бойовик 18.00 «Таємне вікно» трилер/ драма 20.00 «Любов, яка збиває з ніг» комедія 22.00 «Вибір кілера» жахи 00.00 «Марія-Антуанетта» драма 02.20 «Бунтівна юність» комедія

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 05.00 «Угода» комедія 07.00 «Мами» мелодрама 09.00 «Відторгнення» трилер 11.00 «Маленька Віра» драма 13.20 «Тільки не йди...» мелодрама 15.00 «Слон» пригоди 17.00 «Перці» комедія 19.00 «Вправи в прекрасному» комеді 20.50 «Золоте століття» драма 23.00 «Снігур» мелодрама 01.00 «Особливості національного підлідної ловлі, або Відрив на повну» комедія 03.00 «Адам і перетворення Єви» комедія TV XXI FІLM 08.00, 16.00, 00.00 «Жінки і закон». Драма.

08.55, 16.55, 00.55 «Маніпуляція». Трилер.

10.30, 18.30, 02.30 «Ніжна шкіра». Мелодрама.

12.30, 20.30, 04.30 «Примарний вершник 2». Трилер.

14.10, 22.10, 06.10 «Палаюча рівнина». Драма. НАШЕ КІНО 05.30, 11.30 «Мій друг Іван Лапшин» 07.30, 13.30 «Комедія помилок» 09.55, 15.55 «Два бійці» 17.30, 23.40 «Голова Горгони» 19.05 Програма «Плюс кіно» 19.40, 01.30 «Маленька Віра» 21.55, 03.45 «На добрий час!» ДИТЯЧИЙ СВІТ 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Чехарда».

02.10, 08.10, 14.10 Мульсеріал «Три жабеняти» 0+, м/ф «Перший урок» 0+, «Не буває!» 0+, «Мій друг Мартин» 0+, «Козлик і його горе» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, «Казка про солдата» 6+, м/ф «Котик і Півник» 0+, «Погоня» 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Дитинство Тьоми». 1с. 6+, м/ф «Король черепах» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Листи від Фелікса» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Поштова рибка» 0+, «Мишеня і червоне сонечко» 0+, «Де ж ведмежа?»

DISCOVERY CHANNEL 04.00 Золотая лихорадка. Аляска. Сезон в миллион долларов 04.50 Мужчина, женщина, природа. Тритоны и корни 05.40 Как это устроено?. Стеклянная посуда для готовки/Мыло/Стальные барабаны/Комбинезоны для пожарных 06.10 Как это сделано?. Серия 5 06.35 Битва за недвижи-

9

Телебачення мость. За закрытыми дверьми 07.05 Битва за недвижимость. Можно обжечьс 07.30 Необъяснимое. Специальные материалы. Серия 6 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Мифы о гриппе 09.20, 00.05 Мужчина, женщина, природа. Хорватская пещера 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Дряхлый Rambler 11.10, 03.05 Махинаторы.

Range Rover Mk4 12.05 Махинаторы. Mazda MX5 – Часть 1 12.30 Парни с пушками. Русская рулетка 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. Неправильная заявка 14.20 Битва за недвижимость. Не вешайте трубку 14.50 Битва за недвижимость. Малыш в миллион долларов 15.15 Беар Гриллс. Выбраться живым. Серия 1 16.10 Правила внедорожного движения. Спуск в лавовый кратер 17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 6 17.35 Как это устроено?. Карандаши/Деревянные каноэ/Газонокосилки/ Золотые цепочки 18.00 Дилеры. Серия 4 19.00 Охотники за складами. Серия 17 19.30 Охотники за складами. Серия 18 20.00 Кладоискатели Америки. Доктор Карантин 20.30 Кладоискатели Америки. Самый первый Город Грехов 21.00 Чудеса Вселенной. Судьба 21.55 Top Gear США. Мощнейшие грузовики Америки 22.50 Наездники ада. Кровь за кровь 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 34

ANIMAL PLANET

07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25 Чудеса Голубой планеты. Европа 08.15 Экстремалы. Жутковатое оружие 09.10 Все о собаках. Австралийская овчарка 09.35 Все о собаках. Сибирская лайка 10.05, 10.35, 14.40, 15.05 Человек и львы. История одного сафари.

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Убийца в поселке трясунов 12.50, 05.45 Спасение видов. Гориллы у последнего предела 13.45, 14.15 Снежный барс в зелёном Лондоне.

15.30 Адская кошка. На тропе войны 16.30 Экстремалы. Чистюли 17.25 Плохой пёс. Совсем испорченные 18.20, 18.50 Ловкие побеги животных.

19.15 Симпатичные котята и щенки. Щенячья сила 20.10 Симпатичные котята и щенки. Самые особенные питомцы 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Шамвари. Жизнь на воле.

22.00, 03.15 Ветеринар Бондай Бич.

22.55, 23.25, 04.05, 04.30 Неотложная ветеринарная помощь.

23.50, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Опухоль 00.45 Русалки. Новые доказательства 01.35 Дикие и опасные. Герои и кошмары

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Справа смаку» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Мами на подіумі» 11.10, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 11.40 Т/с «Герой нашого часу» 4с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Лінда і Гербі . Свято в русі» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Джунглі шоу-бізнесу 21.10 Т/с «Герой нашого часу» 5с 22.10 «Розкішні маєтки» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

04.00 «Загубіться в Кореї» 05.00, 15.00 «Королірибалки» 06.00 «Знайомтеся - динозаври» 07.00, 12.00 «Міжнародний аеропорт Дубай» 08.00, 13.00 «Поневіряння за кордоном: Викрадені в Колумбії» 09.00 «Ігри розуму: Використати або втратити» 09.30, 18.00 «Ігри розуму: Рух - життя»

10.00 «Крилатий екстремал» 11.00 «Золото містапривида: Скарби Монтани» 14.00 «Таємне лігвище акул» 16.00, 01.00 «Секретна зброя Гітлера» 17.00 «Шосе крізь пекло: Канада: Лавинонебезпечна зона» 18.30 «Ігри розуму: Фокуспокус» 19.00, 23.00, 02.00 «Людинамавпа: Шлюбні ігри» 20.00, 00.00, 03.00 «Гра в числа: День вашої смерті» 21.00 «Випробуйте свій мозок: Ви не повірите власним очам» 22.00 «Тюремні труднощі: Бог і бандити»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 15.00, 01.00 «Команда времени» 09.05, 00.00 «Тайная война» 10.00, 13.00, 16.00 «Тёмная сторона пути самурая» 11.00 «Париж. История одной столицы» 12.00, 12.30 «Погода, изменившая ход истории» 14.00, 18.10 «Рим не сразу строился» 19.00 «Великие воины» 20.00, 05.00 «Храмовая гора» 21.00 «Охотники за мифами» 22.00 «Тени средневековья» 23.00, 02.00 «Секретные операции» 03.00, 06.00 «Звезды голубого экрана» 04.00 «Михаил Рудый – портрет пианиста»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства - 6» 20.00 Т/с «Заручники любові» 21.00 Т/с «Катерина - 2. Повернення любові» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 00.00 Т/с «Фаворит»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25, 14.10 Черное золото 05.15, 13.15, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20, 03.10 Полярные летчики 07.50, 15.00, 02.10 От Сиднея до Токио любыми средствами 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.35, 11.00 Подлежит уничтожению!

11.25 Пит-Команды 17.55 Супердостижения Земли 18.55, 23.25 Невероятный Гудвин 19.55, 00.20 Непобедимый воин 22.30 Чудеса XXI века

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.20, 22.05 Х/ф «Гарячі новини» 03.05, 23.45 Х/ф «Викрадачі книг» 04.35 Х/ф «Усмішка Бога або Суто одеська історія» 06.45 Х/ф «Ярик» 08.15 Х/ф «Ріоріта» 09.55 Х/ф «Донечка моя» 11.35 Х/ф «Три дні в Одесі» 13.45 Х/ф «Тріо: спекотне літо 99-го» 15.35 Х/ф «Троє і Сніжинка» 17.05 Х/ф «Підсадий» 18.50 Х/ф «Щасливий невдаха» 20.20 Х/ф «Весьєгонська вовчиця»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Щасливий випадок» 05.00, 14.00, 20.00 «Народжені в СРСР» 06.00 Телевистава «Цей фантастичний світ» 07.00 «Пісні на вірші Расула Гамзатова» 08.30 «Життя в танці» 09.40 Х/ф «Хто там?»

10.00 «До 16 і старше» 10.50 Док.фільм «Чорний клан» 11.35 Х/ф «Що таке «Єралаш»?» 1 с.

12.40, 18.45 «На добраніч, малюки» 13.00, 19.00 «ЧАС» 15.00 «Зірки польської естради» 16.00 «Еліта країни Рад» 16.50 «В гостях у М. Магомаєва» 17.35 Х/ф «Що таке «Єралаш»?» 2 с.

21.00 Фільм-концерт «Чотири клоуни під одним дахом» 22.00 «Були ЧАСИ» 23.00 Х/ф «Бобо» 23.40 «Дін Рід у житті та в пісні» 01.00 «Блакитний вогник» 02.00 Х/ф «Любий Едісон»

СПОРТ 1

06.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Крилья Рад Динамо М 08.00, 02.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-

2014. Огляд 13-го тура 09.00, 18.10, 04.30 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Єнісей Донецьк 10.50, 21.30 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк Андерлехт 12.40 Автогонки. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Coppa Chell. День другий 13.40, 00.45 Баскетбол. Суперліга України. БК Будівельник - БК Говерла 15.25 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма сьома 15.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Зволле - Твенте 17.40, 00.15 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1. Гран-прі Італії. Огляд 20.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд тура 20.30 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 10-го тура 23.20 Автогонки. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Trofeo Pіrellі. День другий 02.30 Екстра-футзал 03.55 Баскетбол. Журнал Суперліги

СПОРТ 2

06.00, 22.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 4-й тур. ПАОК - Хімік 07.50, 20.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Томь - Локомотив 09.45, 19.00, 05.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Огляд 13-го тура 10.45 Баскетбол. Суперліга України. БК Київ - БК Дніпро 12.30, 23.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Зволле - Твенте 14.15 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Єнісей - Донецьк 16.00, 01.40 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. 1/4 фіналу. Карне - Павлюченкова 17.35 Баскетбол. Журнал Суперліги 18.05 Гольф. European Challenge Tour. Kharkov Superіor Cup 03.15 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Coppa Chell. День перший 04.10 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Coppa Chell. День другий

EUROSPORT

08.30 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Жінки. Груповий етап. США Бразилія.

10.45 Оце так!!!

11.00 Футбол. Євроголи. Журнал.

12.00, 01.20 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Жінки. Груповий етап. Японія - Росія.

14.15 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. День 3.

15.00 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. День 4.

19.15 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Фінал.

20.30 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/8 фіналу. Турбін Потсдам (Німеччина) - Ліон (Франція).

21.30 Бокс.

23.30 Автоспорт. World Endurance Champіonshіp. Шанхай (Китай).

00.00 GTA. Наступний рівень. Автоспортивний журнал.

00.10 Переможний момент. Журнал.

00.15 Ралі. ERC. Огляд.

00.45 Автоспорт. Суперкубок Порше. Огляд сезону.

01.15 Тест-драйв. Автожурнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.15 Футбол NEWS 06.15, 10.30, 16.00 «Європейський weekend» 07.40 Топ-матч 08.00 Металург (Д) Металіст. Чемпіонат України 12.00 Чемпіонат Італії. Огляд туру 12.50 «Великий футбол» 14.30 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 17.40 Док.серіал «Back іn the USSR». «Карпати» Львів 18.20 Ворскла - Карпати. Чемпіонат України 20.25 Бетис - Барселона. Чемпіонат Іспанії 22.55 Говерла - Шахтар. Чемпіонат України 01.20 Іллічівець - Металург (З). Чемпіонат України 03.25 Ліверпуль - Фулгем. Чемпіонат Англії 05.15 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

10

Телебачення

Середа, 13 листопада Cхід 6.49 Захід 16.13 Світловий день 9.24 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 11.05, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.25, 20.55 Офіційна хроніка 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України 10.15 Т/с «МонтеКрісто» 1с.

11.15 Прем’єра. Док.фільм «Раїса Кириченко. Діагноз - Народна» 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.15 Формула захисту 12.25 Кордон держави 12.40 Аудієнція. Країни від А до Я 13.00 Світло 13.25 Х/ф «Війна і мир» 3с.

15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Українська пісня 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 26с.

17.10 Т/с «Вічний поклик» 17с.

18.40 Фінансова перспектива 19.10 Концерт «Святкують дракони і кролики» 1ч 20.50 Мегалот 21.40 Світ спорту 21.45 Концерт «Святкують дракони і кролики» 2ч 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору «Умора» 01.40 Про головне

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55, 03.45 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.25 «Російські сімейні драми» 12.30, 13.30, 02.15 Т/с «Пильна робота» 14.30, 15.40, 20.15, 21.25, 22.35 Т/с «Крик сови» 16.45, 04.00 «ТСН. Особливе» 00.10 «Тачки - 2» 00.35, 04.25 Х/ф «Королі вулиць-2»

ІНТЕР

05.25, 22.35 Т/с «Кулінар» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Брати за обміном» 11.20, 12.20, 03.55 Док. серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.45 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.50 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 04.40 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.05 Т/с «Пасічник» 20.00, 03.15 «Подробиці» 01.40 Х/ф «Поліцейський з Беверлі-Хіллз 2»

ICTV 04.35 Служба розшуку дітей 04.40, 06.25, 02.15 Погода 04.45 Факти 05.10 Світанок 06.10, 07.35 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 14.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.20, 22.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 18.45 Факти. Вечір 20.10 Т/с «Нюхач» 23.25 Х/ф «Хранитель» 01.25 Стоп02.20 Х/ф «Картковий борг» НОВИЙ КАНАЛ 05.25, 06.10 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед - до успіху» 06.15, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.15 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна

Схід 14.14 Захід 2.15 11-й місячний день

команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.30 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша-2» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 00.10 Репортер 19.15 Абзац!

21.00 Т/с «Кухня» 23.05 Т/с «Світлофор» 00.20 Т/с «Щоденники вампіра» 01.10 Т/с «Третя планета від сонця» 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 04.00, 04.45 Зона ночі 03.00 Іван Мазепа 04.05 Зірка Вавілова 04.50 Зона ночі Культура 04.55 Обожнювана 05.15 Вір мені

СТБ

06.05 «Чужі помилки. Вбивство на страусиній фермі 06.50, 16.00 «Все буде добре!»

08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.10 «Зіркове життя. У шлюбі зі звіром» 11.10 «Врятуйте нашу сім’ю» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «МастерШеф - 3» 01.55 Х/ф «З привітом, Козаностра» 03.25 Х/ф «Дорога додому»

ТОНІС

06.00 «Таке спортивне життя. Олексій Михайличенко» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Видатне ХХ століття 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Френк Сінатра. Літопис 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13.20 «Цивілізація Incognіta» 14.00, 22.45 Док.серіал «Єднаючи континенти» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Катерина Семенова, 1ч 21.35 Курортний роман. Небезпечні зв’язки 00.35 Т/с «Ескорт агентство»

ТЕТ

06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55, 21.05 Країна У 11.00, 00.30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Принцеса тут Я!

13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Брати» 18.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.10 Віталька 23.25 Т/с «Секс і місто»

ТРК «УКРАЇНА»

06.00 Таємний код зламано. Любов 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя» 12.00, 04.50 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00, 03.25 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 04.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.00, 02.55 Події дня 22.30 Таємний код зламано. Код Джокера 23.30 Т/с «Мент у законі 5» 01.30 Т/с «Форс-мажори 2»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/

Овен

Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35 5 елемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 14.35 Машина часу 15.35 Дорогі депутати 16.35 Експати 17.35 Арсенал 18.35 Агроконтроль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Акцент 22.40 Хроніка дня 23.25 CRIME NEWS 00.35 Новини київщини 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою

НТН

05.15 Х/ф «Особиста зброя» 06.40 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Даїшники» 15.00, 17.00 Т/с «Павутиння - 3» 16.45, 19.00, 21.45, 02.30, 04.00 «Свідок» 22.00 Т/с «Під куполом» 23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Т/с «Закон і порядок» 00.50 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес» 03.00 «Речовий доказ»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.10 Т/с «Всі жінки - відьми» 13.50, 20.00 Т/с «Дикий ангел» 14.50, 19.00 «Орел і Решка» 15.50, 21.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 22.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 23.00 «Велика різниця» 00.00 «Хі та Ха» 00.30 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»

11 КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.00, 04.55 Новости 11 канала 07.35 «Respect TV» 09.00, 20.00 Т/с «Молодежка» 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00 Т/с «Воронины» 13.20, 14.30 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели-2» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.30 Абзац!

19.55 Погода 21.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 22.00 «Инновации» 22.10 «Мой новый DRESSCODE» 22.35 «Oscar Models TV Show» 23.05 Т/с «Светофор» 00.30 Т/с «Дневники вампира» 01.10 Т/с «Третья планета от солнца» 02.50 Служба розыска детей 02.55, 04.00 Зона ночі 03.00 Іван Мазепа 04.05 Зірка Вавілова

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець

«2+2»

06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Команда ЧЕ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 14.10 Х/ф «Жах з недр» 16.05 «Крила Росії» 17.10 Х/ф «Гарячі голови» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Гарячі голови-2» 23.50 Х/ф «Затемнення» 01.20 Х/ф «Бунраку»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.25 Х/ф «Візит дами» 12.10, 23.10 Т/с «Головний калібр» 14.00 Х/ф «Дорослий син»

www.girnyk.com.ua 15.30 Х/ф «Ти мені снишся...»

17.20 Х/ф «Ганна Кареніна» 20.20 Х/ф «Чорні берети» 21.40 Х/ф «Розслідування» 00.55 Х/ф «Гу-га» 03.00 Х/ф «Пацюки або Нічна мафія» 04.30 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.35, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Шулер» 22.45 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Політика»

РТР-ПЛАНЕТА 04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.40 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Захисниця» 18.50 «Прямий ефір» 19.55 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.50 Т/с «Право на правду» 22.45 «На балу у Воланда. Місія в Москву» 00.35 «Чесний детектив» 01.05 Х/ф «Білий Бим Чорне вухо». 1с 02.45 «Пряниковий будиночок» TBІ 06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Приватні новини 10.30 ЖИВЯком 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00, 04.30 Музика для дорослих 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Homo sapіens 01.00, 03.30 Музичний автомат ТВ ЦЕНТР 04.00 «Настрій» 06.35 Х/ф «Приступити до ліквідації».

09.10 Петрівка, 38.

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 09.50 Т/с «Метод Лаврової».

11.45 Док.серіал «Династія. Російський Гамлет».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Помилка резидента».

14.55 «Доктор І...»

15.50 Лінія захисту 16.25 «Право голосу».

17.50 Т/с «Чуже обличчя».

19.45 Петрівка, 38 20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.10 Док.фільм «Слабкий має померти».

22.00 Події. 25-а година 22.25 «Російське питання» 23.10 Х/ф «Баламут».

01.00 Док.фільм «Анатомія зрадництва».

02.10 Док.серіал «Династія . Російський Гамлет».

02.55 «Будинок шкереберть».

RTVІ 06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Герой нашого часу» 11.00 Х/ф «Ботанічний сад» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Автомобілі» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Охоронець» РЕН ТВ 03.00 «Далекі родичі» 04.00 М/ф «Багз Банні в День

матері» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Слідчі» 06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Двійники: загадки феномена» 09.00 «Дивитися всім!»

12.00, 13.00 «Сімейні драми» 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Нам і не снилися»: «Продавці повітря» 21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 00.50 Х/ф «Секрети Лос-Анджелеса»

TV 1000

04.00 «Любов, яка збиває з ніг» комеді 06.00 «Мачуха» трагікомеді 08.10 «Геніальний тато» трагікомеді 10.00 «Таємне вікно» трилер/ драма 11.50 «Дім-монстр» м/ф 13.50, 22.00 «МаріяАнтуанетта» драма 16.00 «Пітер Пен» пригоди 18.00 «Гномео і Джульєтта» м/ф 20.00 «Бунтівна юність» комеді 00.10 «Казки стриптиз-клубу» драма 02.10 «Молода Вікторія» драма

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Тільки не йди...» мелодрама 07.00 «Пацани» драма 09.00 «Золоте століття» драма 11.00 «Десять років без права листування» драма 13.00 «Вправи в прекрасному» комеді 15.00 «Вусатий нянька» комеді 17.00 «Викрутаси» мелодрама 19.00 «Довге щасливе життя» драма 20.30 «Незабаром весна» мелодрама 22.30 «Адам і перетворення Єви» комеді 00.50 «Духless» драма 02.50 «Мама мимоволі» мелодрама

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Жінки і закон». Драма.

09.00, 17.00, 01.00 «Коли тебе немає». Мюзикл.

10.40, 18.40, 02.40 «Молоді серця». Драма.

12.20, 20.20, 04.20 «Перехресний вогонь». Бойовик.

14.05, 22.05, 06.05 «Вовки». Драма.

НАШЕ КІНО

05.30, 11.40 «Голова Горгони» 07.05 Програма «Плюс кіно» 07.40, 13.30 «Маленька Віра» 09.55, 15.45 «На добрий час!»

17.30, 23.30 «Обережно, бабуся!»

19.30, 01.30 «Крадіжка» 22.00, 04.00 «Без права на провал»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Юнга Північного флоту» 02.25, 08.25, 14.25 Мульсеріал «Три жабеняти» 0+, м/ф «Каша з сокири» 0+, «Весела карусель» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, «Садко багатий» 12+, м/ф «Кострома» 6+, «Випадок на болоті» 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Дитинство Тьоми». 2с.

6+, «Теплий хліб» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Листи від Фелікса» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Весняні мелодії» 0+, «Працьовита бабуся» 6+, «Як втратити вагу?»

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Аляска. Неправильная заявка 04.50 Мужчина, женщина, природа. Хорватская пещера 05.40 Как это устроено?. Карандаши/Деревянные каноэ/Газонокосилки/ Золотые цепочки 06.10 Как это сделано?. Серия 6 06.35 Битва за недвижимость. Не вешайте трубку 07.05 Битва за недвижимость. Малыш в миллион долларов 07.30 Чудеса Вселенной. Судьба 08.25, 00.55 Разрушители легенд. В погоне за ураганом 09.20, 00.05 Мужчина, женщина, природа. Шотландское высокогорье 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Серия 9 11.10, 03.05 Махинаторы.

Porsche Boxster 12.05 Махинаторы. Mazda MX5 – Часть 2 12.30 Парни с пушками. Сокращени 13.25 Золотая лихорадка.

«Червоний гірник» №85 (21410)

Четвер, 7 листопада 2013 року

Аляска. Тайное оружие 14.20 Битва за недвижимость. Горячее дело 14.50 Битва за недвижимость. Древесина!

15.15 Охотники за складами. Серия 17 15.45 Охотники за складами. Серия 18 16.10 Кладоискатели Америки. Доктор Карантин 16.40 Кладоискатели Америки. Самый первый Город Грехов 17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 7 17.35 Как это устроено?. Надувные спас. Средства/ Пишущие машинки для слепых/Виолончели из углеволокна 18.00 Пятерка лучших. Пожарные гиганты 19.00 Крупнейший в мире корабль. Капитанский мостик. Мозг корабл 20.00 Почему? Вопросы мироздания. Марсианские хроники 2012 год 21.00 Чудеса Вселенной. Звездная пыль 21.55 Top Gear США. Лучшие моменты - часть 1 22.50 Наездники ада. Военные преступлени 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 35

времени» 09.05, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.00, 19.00 «Великие воины» 11.00 «Охотники за мифами» 12.00 «Храмовая гора» 13.00 «Тени средневековья» 14.00, 18.10 «Рим не сразу строился» 20.00 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 21.10 «Легенды Исландии» 21.40 «По следам Ганнибала» 22.10, 05.00 «Затерянный мир Александра Великого» 23.00, 02.00 «Секретные операции» 03.00, 06.00 «Звезды голубого экрана» 04.00 «Комеда – музыка жизни»

ANIMAL PLANET 07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25, 19.15 Ветеринар Бондай Бич.

08.15 Экстремалы. Чистюли 09.10 Плохой пёс. Совсем испорченные 10.05, 10.35, 14.40, 15.05, 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Шамвари. Жизнь на воле.

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Санта Коготь 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Аэропорт для животных.

13.45, 14.15 Человек и львы. История одного сафари.

15.30 Адская кошка.

16.30 Экстремалы. Пираты 17.25 Планета малышей. Когда природа берет свое 18.20 Приключения панды.

20.10, 20.40 Неотложная ветеринарная помощь.

22.00, 22.25, 03.15, 03.40 Смотрители заповедника.

22.55, 04.05 Северная Америка. Граница дикой природы 23.50, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Потоп 00.45 Добыча - человек. Убийцы саванны 01.35 Дикие и опасные. Кошмары матери-природы MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35, 12.50 «Лінда і Гербі . Свято в русі» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Джунглі шоу-бізнесу 11.10, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 11.40 Т/с «Герой нашого часу» 5с 12.45 «Славетні жінки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Жіночі відвертості» 21.10 Т/с «Герой нашого часу» 6с 22.10 «КіноМаксі» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week» NATІONAL GEOGRAPHІC 04.00 «Старателі: Полювання розпочато» 04.30 «Старателі: Небезпечна жила» 05.00, 15.00 «Королірибалки» 06.00 «Ведмеді острова Страху» 07.00, 12.00 «Людина-мавпа: Шлюбні ігри» 08.00, 13.00 «Гра в числа: День вашої смерті» 09.00 «Ігри розуму: Саме час» 09.30, 18.30 «Ігри розуму: Вір власним своїм» 10.00 «Тюремні труднощі: Долі за ґратами» 11.00 «Золото містапривида: Реліквії першопрохідників» 14.00 «Навала чорних пацюків» 16.00, 01.00 «Хто потопив «Бісмарк» 17.00 «Шосе крізь пекло: Канада: Після аварії» 18.00 «Ігри розуму: Сила переконання» 19.00, 23.00, 02.00 «Шукачі скарбів: Золотодобувачі» 19.30, 23.30, 02.30 «Шукачі скарбів: Піратські скарби» 20.00, 00.00, 03.00 «Старателі: Град каменів» 20.30, 00.30, 03.30 «Старателі: Тремтіння гори» 21.00 «Золото містапривида: Скарби Монтани» 22.00 «Тюремні труднощі: Війна мобільників» VIASAT HISTORY 07.00, 17.00 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.00, 15.00, 01.00 «Команда

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25, 14.10 Черное золото 05.15, 13.10, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20, 03.10 Полярные летчики 07.50, 15.00, 02.10 От Сиднея до Токио любыми средствами 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.35 Супердостижения Земли 11.30 Невероятный Гудвин 17.55, 22.30 Оружие, изменившее мир 19.00, 19.25, 23.25, 23.50 Службы специального назначени 19.55, 00.20 Непобедимый воин

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства - 6» 20.00 Т/с «Заручники любові» 21.00 Т/с «Катерина - 2. Повернення любові» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 00.00 Т/с «Фаворит»

VIASAT EXPLORER

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.10 Х/ф «Усмішка Бога або Суто одеська історія» 03.30, 23.40 Х/ф «Ярик» 04.55 Х/ф «Ріоріта» 06.40 Х/ф «Донечка моя» 08.20 Х/ф «Три дні в Одесі» 10.25 Х/ф «Тріо: спекотне літо 99-го» 12.15 Х/ф «Троє і Сніжинка» 13.45 Х/ф «Підсадий» 15.25 Х/ф «Щасливий невдаха» 17.00 Х/ф «Весьєгонська вовчиця» 18.50 Х/ф «Кармен» 20.45 Х/ф «Батьківщина або смерть» 22.15 Х/ф «Хелп мі (Хлопець за викликом)»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «До 16 і старше» 04.50 Док.фільм «Чорний клан» 05.35 Х/ф «Що таке «Єралаш»?» 1 с.

06.40, 12.45 «На добраніч, малюки» 07.00, 13.00, 19.00 «ЧАС» 08.00, 14.00, 20.00, 23.00 «Народжені в СРСР» 09.00 «Зірки польської естради» 10.00 «Еліта країни Рад» 10.50 «В гостях у М. Магомаєва» 11.35 Х/ф «Що таке «Єралаш»?» 2 с.

15.00 Фільм-концерт «Чотири клоуни під одним дахом» 16.00 «Музика в ефірі» 17.05 Док.фільм «Як це назвати?»

17.30 Х/ф «Ці неслухняні сини» 1 с.

18.35 «Поміж нами, дівчатами» 21.00 «Бенефіс Лариси Голубкіної» 22.05 «Щасливий випадок» 00.00 Телевистава «Цей фантастичний світ» 01.00 «Пісні на вірші Расула Гамзатова» 02.30 «Життя в танці» 03.40 Х/ф «Хто там?»

СПОРТ 1

06.15, 22.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Спартак - Зеніт 08.05, 05.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд тура 08.35 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 10-го тура 09.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Бреда - ПСВ 11.20, 02.05 Гольф. European Tour 2012. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Четвертий день 15.10 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - ЦмокиМинск 16.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 13-го тура 18.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 5-й тур. Хімік - Будучность.

LIVE 20.00 Бокс. Г.Головкін -

М.Макклін 20.30 Баскетбол. Журнал Суперліги 21.00 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма перша 21.30 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 15-го тура 00.20 Баскетбол. Суперліга України. БК Київ - БК Дніпро

СПОРТ 2

06.05 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Єнісей - Донецьк 07.55, 14.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Огляд 13-го тура 09.00, 17.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Огляд туру 09.30, 21.50 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 10-го тура 10.30 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - ЦмокіМінськ 12.20 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Крила Рад Динамо М 15.15, 00.40 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. 1/4 фіналу. Стосур - Поринкова 16.55 Баскетбол. Журнал Суперліги 18.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Зволле - Твенте 20.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 4-й тур. Хімік - Будучность 22.50 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк - Андерлехт 02.15 Бокс. США. Остхейзен - Гонсалес 03.10 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Coppa Chell. Fіnale Mondіale 04.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Бреда - ПСВ

EUROSPORT

09.15 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Жінки. Груповий етап. Росія - Домініканська Республіка.

11.15 GTA. Наступний рівень. Автоспортивний журнал.

11.30 Автоспорт. Суперкубок Порше. Огляд сезону.

12.00 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Жінки. Груповий етап. Японія - США.

14.15 Переможний момент. Журнал.

14.20, 01.10 Тест-драйв. Автожурнал.

14.25 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. День 4.

15.00 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. День 5.

16.45 Футбол. Відбірний матч до чемпіонату світу 2014. Йорданія - Уругвай.

19.00 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/8 фіналу. Мальме (Швеція) - Вольфсбург (Німеччина).

20.00, 01.15 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/8 фіналу. Вольфсбург (Німеччина) - Мальме (Швеція). Матч у відповідь.

22.00, 00.55 Вибране по середовищах. Журнал.

22.05 Поло. Hurlіngham Open. Буенос-Айрес (Аргентина).

23.05 Новини кінного спорту.

23.10 Гольф. USPGA. McGladrey Classіc.

00.10 Гольф. Європейський тур. Туреччина.

00.40 Новини гольфа.

00.45 Вибір місяця. Журнал.

00.50 Новини вітрильного спорту.

01.00 Спорт і До. Журнал.

01.05 Спортивна подорож. Журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.15 Футбол NEWS 06.15 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА 06.45 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА 08.00, 01.20 Зоря - Таврія. Чемпіонат України 10.25 Чорноморець Севастополь. Чемпіонат України 12.30 «Європейський weekend» 14.00 Futbol Mundіal 14.40 «Один на один з Гамулою». С. Альтман 16.00 Металург (Д) Металіст. Чемпіонат України 18.00 Топ-матч 18.20 Борусія (Д) - Арсенал. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 20.25 Зеніт - Порту. Ліга Чемпіонів УЄФА 22.55 Реал - Ювентус. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 03.25 Бетис - Барселона. Чемпіонат Іспанії 05.15 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №85 (21410) Четвер, 7 листопада 2013 року

Подробиці

www.girnyk.com.ua

11

Ярмаркуємо

Гарний настрій собі подаруйте – криворізьке, найкраще, купуйте М’ясце і ковбаски, молочко і сметанка, хліб і духмяні короваї, торти й тістечка – від розмаїття смачного товару на полицях розбігаються очі. Місто знову ярмаркує на «Криворізьких контрактах» – цьогоріч традиційна виставка святкує повноліття. Більше 600 видів їстівної продукції на оцінку споживачеві представили 80 учасників ярмарку із різних регіонів України: Дніпропетровщини, Харківщини, Кіровоградщини, Полтавщини, Донеччини, Львівщини та ін. На відкритті виставки місцевих товаровиробників і заїжджих гостей привітав міський голова Юрій Вілкул: – Ярмаркування в нашому місті – добра традиція. Багато представлених тут підприємств – переможці конкурсу «100 кращих товарів України», проекту «Марка якості Криворіжжя». Відзначу, що в нашому місті виробляється практично все, крім солі й цукру. Міська влада всебічно підтримує товаровиробника: створює умови для розвитку бізнесу, сприяє отриманню

товари з новим брендом Кривого Рогу – барвистим ріжком достатку.

– Я вважаю, що «Криворізькі контракти» – це екзамен для товаровиробників, тому що за умов євроінтеграції вимоги до якості продуктів харчування стануть жорсткішими, – слушно зауважила начальник управління розвитку підприємництва виконкому міськради Ірина Рижкова. – І цим стандартам треба буде відповідати. Конкурентність продукції оцінює покупець, а ми надаємо йому вибір. Сподіваємось, що перевагу буде надано

дозвільних документів і податкових пільг. Ми вдячні підприємствам з інших областей, які прибули на наше запрошення показати свої кращі товари. А також вдячні підприємцям, які займаються благодійністю, допомагають дітям-сиротам, ветеранам. В добру путь, шановні! Бажаю вам гідно представити свій товар і укласти нові конт­

ракти. Недарма ж ярмарок зветься «Криворізькими конт­ рактами». У святковій програмі виставки знайшлося місце не лише купівлі-продажу, а й пісням, і конкурсу «Гарбузова родина», і доброчинній акції (врученню подарунків від підприємців – багатодітним сім’ям). Експозиції багатьох учасників прикрашали

Ювіляри

10 миттєвостей «Фолькстону» Ви просто не можете не знати цих талановитих хлопців – Євгена Мєдвєдєва, Василя Бабиніна, Вадима Маршалковського, Еміна Алієва, Богдана Семчука і Павла Пшеборовського. Вже 10 років вони дарують слухачам години насолоди багатоголосним виконанням творів історичної, соціальної, любовної та сімейно-побутової і духовної тематики. Ці криворізькі соловейки – чоловічий вокальний ансамбль «Фолькстон». Заснований 2003 року на базі Криворізького музичного училища студентом III курсу Національної музичної академії України ім. П.І. Чайковського Євгеном Мєдвєдєвим, колектив став невід’ємною частиною культурного життя Криворіжжя. У складі ансамблю були студенти та випуск­ники музучилища різних років та різних спеціальностей, з роками колектив змінювався, зростав і вдосконалювався.

Що то за хлопці, хлопці-молодці!

Надовго запам’ятали хлопці свій перший виступ на великій сцені не в народних костюмах, як завжди, а в концертних смокінгах – це було 22 лютого, День визволення Кривого Рогу. У виконанні «Фолькстону» щемно зазвучала «Песня о далёкой Родине» з кінофільму «17 мгновений весны». Знаковим моментом учасники ансамблю вважають благословення єпископа Криворізького та Нікопольського Єфрема на випуск компакт-диску «Моїй Україні», через те до подальшої концертної діяльності ставляться дедалі вимогливіше й відповідальніше. Вони багато працюють над балансом голосів, вносять ідею додати до чоловічого виконання жіночий голос. «Фолькстон» усе частіше запрошують на святкові урочистості до Дня незалежності, Дня міста, Різдвяних та професійних свят. Початок чергового етапу творчого життя колективу почався з виступу солістів ансамблю Є.Мєдвєдєва, О.Балабана та М.Клинецького на ювілейному концерті

камерного хору «Відродження». Колектив отримує надійні перспективи для подальшого продуктивного розвитку свого творчого потенціалу. Поступово ансамбль починає активне гастрольне життя. У складі камерного хору «Відродження» хлопці вирушають до Праги на Міжнародний різдвяний фестиваль, де хор отримує І премію та здобуває Золотий приз. Своє перше п’ятиріччя колектив відсвяткував філармонійним концертом, зібравши друзів і колег. Справжнім апофеозом вечора було живе виконання трьома колективами гімну Кривого Рогу «Кривий Ріг – моє місто». З тієї пори «Фолькстон» неодноразово виступає ініціатором спільних творчих проектів з іншими представниками камерного напряму: концертним ансамблем народних інструментів «Рапсодія» (худ. кер. Є.Прохоров), джазовим оркестром студентів естрадного відділу (кер. І.Курило), вокальним ансамблем «Співаночки» (кер. Т.Мєсропова) і симфонічним оркестром музичного училища (диригент – Н.Чернійчук).

Богородице Діво, радуйся!

своїм, криворізьким продуктам харчування. Приємними враженнями від нашого ярмарку з нами поділилась фахівець відділу маркетингу ТМ «Щирий кум» Горлівського м’ясокомбінату Ольга Лобанова. До Кривого Рогу це підприємство запросили вперше, і виставка їх зацікавила. Оцінити якість представлених смаколиків ви зможете особисто, завітавши на виставку, яка триватиме до 8 листопада з 10.00 до 18.00 у приміщенні цирку. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Популярність колективу зростає – він виступає перед працівниками криворізьких підприємств, його потужні голоси звучать на наймасштабніших міських заходах. За десятиліття своєї діяльності – відзначений численними грамотами, дипломами фестивалів різних рівнів. Виступів «Фолькстону» з радістю чекають міліціонери, металурги й залізничники. Ансамблю аплодують не лише в рідному

місті, а й у Запоріжжі, Нікополі, Дніпропетровську. «Фолькстон» нерідко бере участь у доброчинних акціях, з душею вітає ветеранів, людей похилого віку, вихованців дитячих притулків. Окреме слово – про шанобливе ставлення колективу до традиційних православних свят, адже учасники ансамблю є співаками хору та прихожанами храму Іверської ікони Божої Матері Криворізької єпархії Української Православної Церкви. Так, з нагоди свята Різдва Божої Матері, колектив бере участь у міському фестивалі Богородичних піснеспівів «Богородице Діво, радуйся!».

– «Фолькстон» – різноплановий колектив із великими перспективами, – аналізує підсумки першого творчого десятиліття його художній керівник Євген Мєдвєдєв. – Мистецтво та духовне збагачення для нас на першому плані. Не забуваємо дякувати людям, які допомагають нам у становленні: заступнику міського голови Валентині Бєрлін, директору музичного училища Людмилі Ракітянській, завідуючій відділом «Хорове диригування» Тетяні Мєсроповій і всьому колективу училища, директору ПК ім. Артема Сергію Мігуші та багатьом нашим викладачам і друзям. Ми намагаємось із завзятістю та оптимізмом крокувати шляхом нових творчих звершень, рухатись до своєї мети. Наскільки хлопцям це вдається, зможете розсудити самі, якщо завітаєте на їх ювілейний концерт 10 листопада о 17.00 в ПК ім. Артема. Вхід вільний. Тетяна ДРЄЄВА

Новини

У Дніпропетровську – «Парк ракет» Дніпропетровщина поповнилася ще одним визначним місцем, котре по праву може стати однією з її візиток. Наприкінці жовтня в обласному центрі відкрили Центр інноваційних технологій «Парк ракет». «Дніпропетровщина – космічна столиця України. Саме тут роками створювалася світова історія освоєння космосу. На засекречених дніпропетровських заводах розроблялися та будувалися складні ядерні балістичні ракети. Сучасний Дніпропетровськ залишається центром ракетобудування України. А відкритий сьогодні Центр інноваційних технологій «Парк ракет» є візитною карткою міста, символом величної історії Дніпропетровська та його сучасної потужності», – відзначив під час урочистостей Віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул. «Зараз ведуться переговори з NASA, і я думаю, що буде зроблена спільна експозиція. У тому числі – навчальні програми для молоді», – повідомив він. Прикрасою експозиції Парку є ракети, створені в різні роки на Південному машинобудівному заводі. Зокрема, це 8К11 – одна з перших радянських балістичних ракет, виробництво яких було освоєно на початку 50-х років, 8К99 – перша ракета з мобільним стартом розробки КБ «Південне», а також «Циклон-3», яка розроблена на базі стратегічної бойової ракети 8К67. Також на території Парку створено музейний комплекс, експозиція якого дозволить кожному з відвідувачів більше дізнатися про історію розвитку космонавтики та освоєння космосу, ознайомитися з досягненнями української науки і техніки. Тут будуть проходити різноманітні виставки – від презентації інноваційних технологій світових брендів до виїзних експозицій провідних музеїв, таких, як Музей Леонардо да Вінчі. Також у Центрі будуть представлені інтерактивні інсталяції, які оновлюватимуться раз на квартал.

12

Трибуна депутата

ВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПЕРЕД ИЗБИРАТЕЛЯМИ НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАИНЫ КОНСТАНТИНА ПАВЛОВА Одномандатный избирательный округ №31 Жовтневый район



ВЫПОЛНЕНО!

Открыта зона отдыха по улице Алексеева. Завершена реконструкция сквера «Чебурашка», реконструирован и открыт парк «Детский».



ВЫПОЛНЕНО!



ВЫПОЛНЕНО!



ВЫПОЛНЕНО!



ВЫПОЛНЕНО!

В рамках социального партнерства с Группой Метинвест завершена первая очередь реконструкции парка им. 50-летия Советской Украины (асфальтирование, замена бордюров, установка скамеек, восстановление освещения, благоустройство газонов, высадка цветов, кустов).

Завершена первая очередь реконструкции микрорайона 5-го Заречного – аллея «Бродвей». Обновлено дорожное полотно по улицам Ватутина, Грибоедова, Женевской, Конституционной и Тихвинской.

Константин Павлов: «Гл родному Кривбассу, Дн

Год назад состоялись очередные выборы в Верховную Раду. Каждый третий избиратель, из пришедших на участки, проголосовал за Партию регионов. Впервые в истории Украины на парламентских выборах победу одержала партия, которая уже находилась у власти три года. Сегодня интересы Кривого Рога в высшем законодательном органе страны представляют регионалы Вячеслав Задорожный, Юрий Любоненко, Константин Павлов, Дмитрий Шпенов – город получил в парламенте мощное, небывалое ранее лобби. Об итогах первого года работы в парламенте – наше интервью с народным депутатом Украины, председателем Криворожской городской организации Партии регионов Константином Павловым.

– Константин Юрьевич, что Вам удалось реализовать из запланированного за год работы в качестве парламентария?

– Я избирался в Верховную Раду по одномандатному округу №31. Это Жовтневый и Терновской районы Кривого Рога, плюс прилегающие села и поселки. Сегодня я представляю в парламенте интересы почти 180 тысяч избирателей. Как вам известно, во время предвыборной кампании Днепропетровская областная организация Партии регионов во главе с Александром Юрьевичем Вилкулом создала уникальную систему персональной ответственности депутатов за выполнение предвыборных обязательств. Каждый из нас, тогда еще кандидатов в депутаты, подписал с избирателями Социальный договор. Это не просто формальные обещания, а вполне конкретный документ, составленный с учетом пожеланий избирателей, при помощи которого жители округа могут контролировать выполнение депутатом взятых на себя обязательств. Ведь многие раньше сталкивались с ситуацией, когда кандидаты в депутаты очень много обещают, что-то делают в период избирательной кампании, но затем «пропадают» до следующих выборов. Так вот в нашем случае подобное невозможно. Мы подписывали Социальные договора, честно глядя избирателю в глаза. Выполнение нами пунктов договоров гарантируют Партия регионов и лично Александр Вилкул. В моем случае могу сказать, что на сегодняшний день практически 90% пунктов обязательств выполнено. Это – строительство нового

вокзального комплекса на станции «Роковатая» с реконструкцией прилегающей территории, газификация поселков, открытие зоны отдыха у воды по улице Маршака, благоустройство парков и скверов, помощь школам и детским садам, ремонт дорог, восстановление уличного освещения, создание детских спортивно-игровых площадок и многое другое. Как и остальные мои коллегиоднопартийцы, я считаю делом чести выполнить все взятые на себя обязательства досрочно, без раскачки и пауз. Ведь избиратели оказали мне доверие, и оно обязательно будет оправдано. Но это вовсе не значит, что, когда все пункты Социального договора с избирателями будут выполнены на 100%, моя работа на округе остановится. На прием ко мне постоянно приходят люди, которые ставят новые и новые задачи. Кроме того, при подписании Социального договора многие избиратели вносили конструктивные предложения, что так же является стимулом для моей работы. Жизнь продолжается, появляются новые вызовы и проблемы, которые нужно решать. В этом – суть работы депутата-мажоритарщика на округе. Естественно, круг вопросов народного депутата не может замыкаться в одном округе, но решение тех задач, которые поставили передо мной избиратели, конечно же, для меня приоритетно.

– Как Вам, человеку, который достаточно долго работал первым заместителем Криворожского городского головы

и проявил себя как грамотный хозяйственник, удается в сессионном зале уживаться с людьми, которые всю жизнь занимались только публичной политикой?

– Послушайте, я же не один нахожусь в Верховной Раде от Партии регионов и Днепропетровской области. Еще до выборов, все кандидаты, выдвинутые областной организацией Партии регионов, заявили о намерении работать единой командой. Именно так сегодня и происходит. Регионалы Днепропетровщины в Верховной Раде – не популисты и не политические авантюристы. За плечами каждого – огромный опыт руководящей работы, все они – признанные авторитетные специалисты в своих сферах деятельности. Поэтому каждый включился в работу на близком и хорошо знакомом ему направлении. Кроме того, в парламенте создано межфракционное депутатское объединение «За родную Днепропетровщину!», куда вошли и наши земляки из других партий. Мы конструктивно работаем в парламенте, с Кабинетом Министров, Вице-премьер-министром Александром Юрьевичем Вилкулом, профильными министерствами, местными органами власти. Что касается конкретных шагов, то с самого начала мы начали решать крайне актуальный для

Ведется ремонт внутриквартальных дорог на микрорайонах 5-м и 7-м Заречном, 44-м и 173-м кварталах, жилмассиве Пруды, в районе РУ «Сухая Балка», на бульваре Маршала Василевского, улице Десантной и др.

Газифицирован поселок Верабово.



ВЫПОЛНЕНО!

Установлены лавочки на жилмассиве Индустриальном, 120-м,173-м и 174-м кварталах, в районе «Сухой Балки».



ВЫПОЛНЕНО!

Реконструирован бассейн в

«Червоний гірник» №85 (21410) Четвер, 7 листопада 2013 року

13

www.girnyk.com.ua

Главное – приносить пользу землякам, непропетровщине и Украине» нашего региона вопрос погашения задолженности по разнице в тарифах. Это необходимо для нормальной деятельности теплои энергоснабжающих организаций. Уже в декабре прошлого года состоялось заседание бюджетного комитета, где на Днепропетровскую область было выделено 100 миллионов гривен, из них Кривому Рогу – 32 миллиона. В этом году область профинансирована еще на 460 миллионов гривен на компенсацию разницы в тарифах. Это дало дополнительные возможности области и предприятиям ЖКХ, теплокоммунэнерго для решения текущих задач. Но самое главное, что выделенные из госбюджета средства позволили не повышать коммунальные тарифы для населения. Этот вопрос находится на постоянном контроле Вице-премьер-министра Украины Александра Вилкула. Сейчас на повестке дня – подписание Ассоциации с Европейским Союзом, в Верховной Раде этому уделяется очень большое внимание. Стране необходимо крайне оперативное принятие решений, но, к сожалению, наша оппозиция в основном действует деструктивно, ради сиюминутных политических выгод, которые в целом вредят государству. А ведь мы видим яркие примеры, насколько согласованно, зачастую пусть на время, но забыв о политических разногласиях, действуют парламенты и правительства большинства европейских стран, чтобы избежать ухудшения экономической ситуации и минимизировать последствия кризиса. Яркий пример – немецкий бундестаг, где буквально в течение последнего времени был принят ряд социальных законов, в чемто непопулярных, но крайне необходимых для экономики. Там и представители правящих партий, и представители оппозиции провели многовекторную, а главное – совместную работу не только по выработке решений, но и по их разъяснению в обществе. В итоге Германия сегодня меньше остальных стран еврозоны ощущает кризис, напротив – помогает своим партнерам. Очень надеюсь, что здравый смысл, в конце концов, возобладает и в будущем

детском саду №71.

работа парламента будет более конструктивной и эффективной. Это сегодня необходимо стране и украинскому народу.

– В парламенте Вы возглавляете подкомитет по вопросам местных бюджетов Комитета Верховной Рады Украины по вопросам бюджета. Какие основные вопросы вы рассматривали на заседаниях Комитета?

– За год таких вопросов было достаточно много, и касались они повышения социальных стандартов и восстановления социальной защиты, компенсаций за льготный проезд, строительства доступного жилья, ремонта учебных заведений, обеспечения жильем сирот, помощи ветеранам, повышения финансовой самостоятельности местных бюджетов. Что касается работы по вопросам местных бюджетов, то главным в ней должен быть принцип объективности. Нужно учитывать значение рассматриваемых вопросов как для государства в целом, так и для конкретных людей, живущих на той или иной территории. Ведь именно в местные бюджеты закладывается решение повседневных проблем граждан в каждом населенном пункте – ремонт дорог, школ, строительство детских садов, развитие инфраструктуры. Я долгое время проработал в исполнительной власти Кривого Рога и прекрасно понимаю важность этих вопросов. Добавлю, что в конце октября после обращения Ассоциации городов Украины, президентом которой является Криворожский городской голова Юрий Вилкул, на заседании Комитета было принято решение о направлении местным бюджетам дополнительной дотации на финансирование делегированных полномочий в размере 2 миллиардов гривен. При принятии решения мы руководствовались тем, что дополнительная дотация обеспечит стабильную выплату заработной платы в бюджетных учреждениях и позволит высвободить средства местных бюджетов на финансирование программ ЖКХ, благоустройства и прочего. Одну из наибольших дотаций получит бюджет Днепропетровской области — 172,83 миллиона гривен.



Власть сегодня, как никогда, открыта для оказания максимальной поддержки самоуправлению на местах.

– Константин Юрьевич, работая в парламенте, Вы продолжаете активно заниматься общественно-политической деятельностью, руководя Криворожской городской организацией Партии регионов. Насколько это отражается на Вашей законотворческой деятельности?

– Для меня большая честь вот уже два года возглавлять организацию, которая является флагманом Партии регионов на Днепропетровщине с тех времен, когда ее председателем был Александр Юрьевич Вилкул. Сегодня в наших рядах – свыше 23 тысяч человек, которых поддерживают сотни тысяч избирателей. Это свидетельствует, что мы движемся в верном направлении, а наша работа, наши цели, идеи и принципы понятны и одобряются большинством жителей города. Естественно, что идеология и ценности Партии регионов напрямую влияют и на мою работу в парламенте. Мы, регионалы, всегда заботились о сохранении исторической памяти о подвиге нашего народа в Великой Оте­ чественной войне. Мной, вместе с коллегами, подготовлен за­ конопроект о проведении поиска и захоронения жертв войн и политических репрессий для увековечения их памяти. Вместе с земля­ками-однопартийцами мы под­готовили проект Постановления о праздновании 70-летия освобождения Кривого Рога от немецко-фашистских захватчиков. Есть у меня законопроекты и лишенные идеологической окраски – поправки в бюджет, изменения в Бюджетный кодекс и законодательные акты в сфере госсистемы биобезопасности и т.д. Как видно, сфера законотворчества чрезвычайно широка и разнообразна. Для меня же главное – приносить пользу землякам, родному Кривбассу, Днепропетровщине и Украине. И я буду использовать для этого все возможности! Беседовал Андрей МИХЕЙЧЕНКО

Терновской район



ВЫПОЛНЕНО!



ВЫПОЛНЕНО!



ВЫПОЛНЕНО!



ВЫПОЛНЕНО!

При поддержке Вице-премьер-министра Украины Александра Вилкула построен современный железнодорожный вокзал станции «Роковатая». Заменены дорожное полотно улицы 23 Лютого, тротуары, отремонтированы фасады жилых домов, обустроен прилегающий сквер. Для комфортности пассажиров оборудован подъезд троллейбусов к новому вокзалу. Проект реализован в рамках партнерства с Приднепровской железной дорогой и Группой Метинвест.

В рамках программы социального партнерства между Группой Метинвест и Кривым Рогом в Терновском районе открыта зона отдыха у воды по улице Маршака. Проект, стоимостью свыше 3 миллионов гривен, включает в себя детскую и спортивную площадки, зону барбекю, лавочки, фонари, питьевой фонтанчик. Благоустроены аллея лип, сквер на пересечении улиц Грицевца и 23 Лютого.

Для учащихся общеобразовательных школ №№ 106 и 27, ДЮСШ №5 и жителей района открылись спортивные площадки. На территории района установлены детские игровые площадки. Реконструирована ДЮСШ №7, заменена котельная в школе №83. Проведены реконструкция площади возле торгового центра «Восход», ремонт улиц и внутриквартальных дорог микрорайонов Гвардейского, Даманского, Ленина, СевГОКа. Обновлено дорожное покрытие улицы Ивана Сирко. Открыт учебно-воспитательный комплекс в поселке Новоивановка, восстановлен детский сад поселка Горький.

ВЫПОЛНЕНО!

Открыты спортивные площадки возле СК «Молодость» и школы №112, а также 11 детских площадок. Завезено 15 тонн песка в 60 песочниц.

Завершена газификация поселка Терноватый Кут.

14

Подробиці

www.girnyk.com.ua

Інфо-новина

«Червоний гірник» №85 (21410)

Четвер, 7 листопада 2013 року

Анонси

Гарячі путівки на «гарячому» сайті Один, два, три, запуск! Наприкінці жовтня в інформаційному просторі Кривого Рогу з’явився новий Інтернет-довідник – у режимі он-лайн розпочав роботу сайт www.95info.com.ua. На ньому ви зможете знайти най­ повнішу інформацію про різноманіт­ ні організації і підприємства Криво­ го Рогу, оголошення про робочі вакан­ сії, продаж та оренду нерухомості, ав­ томобілів. Користувачі зможуть розмі­ щувати на сайті і власні безкоштовні оголошення. Крім того, на них чекає багато іншого корисного контенту, в тому числі інформація про найкра­ щі туристичні пропозиції – гарячі пу­ тівки в найбільш привабливі місцини світу. «Запускали» свіженький портал у диско-раю «Тропіки». Креативна пре­ зентація Інтернет-довідника стала час­ тиною програми святкування третього дня народження «Мережі агенцій гаря­ чих путівок» (Кривий Ріг). Організато­ ри свята одразу розпочали з приємної акції – розіграшу подорожі до поль­ ського курорту Закопане. Вечір подвій­ них іменин подарував запрошеним від­ чуття драйву від екзотичних африкан­ ських мотивів, заворожливого вока­ лу Олега Золотницького, відомого під творчим псевдонімом Papablues. Заво­

дили публіку ритмічні танці шоу-бале­ ту «Три Гада». На гостей нічного клубу чекали приємні сюрпризи, конкурси та розваги. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Ксенія КОЛЬЦОВА, представник криворізького відділення «Мережі агенцій гарячих путівок»: – Ми об’єд­ нали ці два свя­ та – відкриття сайта і день на­ родження нашої турагенції, тому що плануємо спів­ працю на взаємовигідних умовах. Для всіх охочих до мандрівок ми приготу­ вали унікальну акцію «Бамбарбія». Для участі в ній треба сфотографуватись біля оригінальної пожежної машини «Бамбардир», яка символізує «гаря­ чий» відпочинок за путівкою. Ця ма­ шина – єдина у світі агенція на коле­ сах, яка курсує по Україні. Надалі фотознімки візьмуть участь у конкурсній програмі-відборі в мере­ жі Інтернет. Ми запрошуємо заходи­ ти на наш сайт http://bamba-kr.com і обирати тури з вигідними пропозиці­ ями, у вас буде можливість якісно від­ почити за низькими цінами.

Палац м

Презентація

Зустрічайте «ГородЪ FM» – радіо нашого міста! Нещодавно в гранд-кафе «Автограф» пройшла презентація нової криворізької радіостанції «ГородЪ FM». У заході взяли участь представники медійного та рекламного бізнесу, діячі культури та мистецтва... Як стало відомо під час презентації, нову радіостан­ цію створили ті самі люди, які свого часу були у витоків ко­ лись відомих криворізьких FM-ок 1990-х: «Радіо Систе­ ми» та «Радіо Хвилі». Розра­ хунок простий – більш ніж мільйонна аудиторія Криво­ го Рогу та сусідніх районів заслуговує на індивідуаль­ ний радіопродукт. І вона його буде отримувати на частоті 105.2 FM. Нова радіостанція розра­ хована на інтелігентну, осві­

чену аудиторію. Вона прагне стати зразком гарного сма­ ку, в той же час – достовірним джерелом інформації про по­ дії у світі, в Україні та Кри­ вому Розі. Музичний формат сподобається всім верствам населення, адже він не має жодної прив’язки до стилів чи напрямків. Головний кри­ терій саунда – якість. Переваги «ГородЪ FM» очевидні – криворіжці отри­ мають ефірний продукт, створений саме для них. Крім того, власна інформаційна

служба з сьомої до двадцять другої години буде забезпе­ чувати слухачів самими опе­ ративними новинами з жит­ тя міста. Серед власних програм заплановано такі, як «Обід з привітом» (поздоровлен­ ня під час обідньої перерви),

«1000 та 1 дрібниця» (корисні поради), «90-60-90» (шлягери минулого століття), «Popcorn MUSIC» (саундтреки з філь­ мів), «Знатна дата» (цей день в історії), «Зірки над містом!» (гороскоп), «Криворізькі ві­ сті» (головні новини за 2 хви­ лини), «Люди нашого міста» (інтерв’ю з визначними го­ родянами), «Міська афіша» (анонси культурного життя) тощо. Зважаючи на професіона­ лізм тих, хто створив «ГородЪ FM», не маємо жодних сумні­ вів щодо успішності проекту. Тож побажаємо криворізьким радійникам креативу, драйву та шаленої популярності! Андрій МІХЕЙЧЕНКО

ПЕРЕДПЛАТА-2014

Вартість передплати газети з 01.01.2014 року у залежності від строку, на який оформлена передплата через «Укрпошту» з урахуванням поштових послуг

ПІЛЬГОВА 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

61621 13,26 грн.

39,18 грн.

76,71 грн.

152,22 грн.

ЗВИЧАЙНА 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

37385 14,27 грн.

42,21 грн.

82,77 грн.

164,34 грн.

ВІДОМЧА

37386 Зустрінемо

1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

17,04 грн.

50,52 грн.

99,39 грн.

197,58 грн.

90-річчя газети разом!

ТЕЛЕФОНИ ДЛЯ ДОВІДОК З ПЕРЕДПЛАТИ: міського поштамту – 92-43-41, редакції «Червоного гірника» – 92-70-70, 92-85-57

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

Четвер, 14 листопада Cхід 6.51 Захід 16.12 Світловий день 9.21 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 12.30, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.05 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.25, 16.15 Т/с «Таємниця старого мосту» 27с.

10.05 Т/с «МонтеКрісто» 2с.

10.55 Хто в домі хазяїн?

11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.35 Прем»єра. Док.фільм «Світ Максима» 13.20 Книга.ua 13.40 Х/ф «Війна і мир» 4с.

15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.40 Як це?

16.55 Т/с «Вічний поклик» 18с.

18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30, 01.40 Про головне 19.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 20.55 Офіційна хроніка 21.40 Світ спорту 21.45 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору «Умора» 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Дорослі ігри 04.15 Життя на рівних 04.25 Наш спорт. Боротьба. Київський Міжнародний турнір

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 23.55, 03.30 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.20, 12.20, 02.00 Т/с «Пильна робота» 13.20, 14.30, 15.35, 20.15, 21.25, 22.35 Т/с «Крик сови» 16.45, 03.45 «ТСН. Особливе» 19.30 ТСН 00.10, 04.10 Х/ф «Сафарі»

ІНТЕР

05.25, 22.35 Т/с «Кулінар» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Брати за обміном» 11.20, 12.20, 03.55 Док. серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.45 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.50 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 04.40 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.05 Т/с «Пасічник» 20.00, 03.10 «Подробиці» 01.40 Х/ф «Поліцейський з Беверлі-Хіллз 3»

ICTV

04.35, 06.25, 02.10 Погода 04.40 Факти 05.10 Світанок 06.15, 07.30 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Максимум в Україні 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.30, 14.45 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.20, 22.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 18.45 Факти. Вечір 20.10 Т/с «Нюхач» 23.20 Х/ф «Руслан» 01.20 Несекретні файли 02.15 Х/ф «Хранитель» 03.50 Т/с «Неймовірна історія»

НОВИЙ КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед - до успіху» 06.15, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда»

Схід 14.40 Захід 3.26 12-й місячний день

10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.30 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша-2» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац!

21.00 Т/с «Кухня» 23.05 Т/с «Світлофор» 00.15 Т/с «Щоденники вампіра» 01.10 Т/с «Третя планета від сонця» 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 03.55 Зона ночі 03.00 Становлення українського німого кіно 04.00 Зима надії 04.25 Моє серце ножами проймає 04.50 Зона ночі Культура 04.55 Майстер музи

СТБ

06.05 «Чужі помилки. Греховна пристрасть» 06.55, 16.00 «Все буде добре!»

08.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.15 «Зіркове життя. Особливо небезпечні кумири» 11.10 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Зважені та щасливі - 3» 01.00 Х/ф «Жіноча робота з ризиком для життя» 03.05 Х/ф «Тридцять три» 04.20 Нічний ефір

ТОНІС

06.00 «Таке спортивне життя. Юрій Тамм» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Видатне ХХ століття 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Курортний роман. Небезпечні зв’язки 12.45 «Алло, адвокате!»

13.15 «Україна-Європа: маятник Фуко» 14.00, 22.45 Док.серіал «Єднаючи континенти» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 17.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Катерина Семенова, 2 частина 21.35 Розлучення. Поділ майна 00.35 Т/с «Ескорт агентство» 02.15 Х/ф «Демони зла» 04.00 Становлення українського німого кіно

ТЕТ

06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55, 21.05 Країна У 11.00, 00.30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Принцеса тут Я!

13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Брати» 18.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.10 Віталька 23.25 Т/с «Секс і місто»

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Таємний код зламано. Код Джокера 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя» 12.00, 04.50 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00, 03.25 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 04.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.00, 02.55 Події дня 22.30 Таємний код зламано. Думка 23.30 Т/с «Мент у законі 5» 01.30 Т/с «Форс-мажори 2» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час

Овен

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новини 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 16.35, 02.40, 04.40 Життя цікаве 17.35 Акцент 18.35 Лісовий патруль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.10 Реальний сектор 23.25 CRIME NEWS 00.35 В кабінетах 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.00 Час-Тай

НТН

04.55 Т/с «Павутиння - 3» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Даїшники» 15.00, 17.00 Т/с «Павутиння - 4» 16.45, 19.00, 21.45, 02.30, 03.55 «Свідок» 22.00 Т/с «Під куполом» 23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Т/с «Закон і порядок» 00.50 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес» 03.00 «Речовий доказ» 03.30, 04.25 «Правда життя»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.10 Т/с «Всі жінки - відьми» 13.50, 20.00 Т/с «Дикий ангел» 14.50, 19.00 «Орел і Решка» 15.50, 21.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 22.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 23.00 «Велика різниця» 00.00 «Хі та Ха» 00.30 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»

11 КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 04.50 Новости 11 канала 07.30 «Променад» 08.00 «Рестораны мира» 09.00, 20.00 Т/с «Молодежка» 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 22.30 Т/с «Воронины» 13.20 Kids’ Time 14.30 «36,6» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели-2» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.30 «Respect TV» 21.00 «Oscar Models TV Show» 22.00 «Васильевский остров» 23.05 Т/с «Светофор» 00.25 Т/с «Дневники вампира» 01.10 Т/с «Третья планета от солнца» 02.50 Служба розыска детей 02.55, 03.55 Зона ночі 03.00 Становлення українського німого кіно 04.00 Зима надії 04.20 «Автострасти с Ларисой Максименко»

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець

«2+2»

06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Команда ЧЕ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 14.10 Х/ф «Апокаліпсис Стоунхенджа» 16.05 «Крила Росії»

17.10 Х/ф «Гарячі голови-2» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.40 Баскетбол. «Евроліга». Будівельник (Україна) - Барселона (Іспанія). Пряма трансляція 23.45 Х/ф «Лабіринт демонів» 01.30 Х/ф «Навала» 02.55 Х/ф «Приятель небіжчика»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 07.40 Х/ф «Душа» 09.05 Х/ф «Убити дракона» 10.05 Х/ф «Іспанська акторка для російського міністра» 12.00, 23.15 Т/с «Головний калібр» 13.40 Х/ф «Акваланги на дні» 15.20 Х/ф «І життя, і сльози, і любов» 17.15 Х/ф «Кін-Дза-Дза» 19.55 Х/ф «Я-Хортиця» 21.10 Х/ф «Гра всерйоз» 01.05 Х/ф «Свавілля» 02.40 Х/ф «Стамбульський транзит» 04.00 Х/ф «Валентина» 05.35 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.30 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.35, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Шулер» 22.45 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Проти ночі»

РТР-ПЛАНЕТА

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 00.20 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Захисниця» 18.50 «Прямий ефір» 19.55 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.50 Т/с «Право на правду» 22.45 «Двобій» 01.10 Х/ф «Білий Бим Чорне вухо». 2с 02.45 «Пряниковий будиночок»

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 ЖИВЯком 10.30 Дев-ять місяців 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Приватні новини 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00 Homo sapіens 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Зелена лампа 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР

04.00 «Настрій» 06.25 Х/ф «Як вас тепер називати?»

08.25 Док.фільм «Георгій Жжонов. Агент надії».

09.10 Петрівка, 38.

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 09.50 Т/с «Метод Лаврової».

11.45, 02.15 Док.серіал «Династія. Що трапилося в Таганрозі?»

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Доля резидента».

15.00 «Доктор І...»

15.50 «Обережно, шахраї!»

16.25 «Право голосу».

17.50 Т/с «Чуже обличчя».

19.45 Петрівка, 38 20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.15 Док.фільм «Принц Чарльз. Щасливий невдаха».

22.05 Події. 25-а година 22.40 Х/ф «Помилка резидента».

01.25 Док.фільм «Слабкий має померти».

02.55 «Будинок шкереберть»

RTVІ

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки»

09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Герой нашого часу» 11.00 Х/ф «Охоронець» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Автомобілі» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Золото партії»

РЕН ТВ 03.00 Х/ф «Секрети ЛосАнджелеса» 03.30 «Далекі родичі» 04.00 М/ф «Спецвипуск: Кримінальна історія Багза Банні» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Слідчі» 06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Нам і не снилися»: «Продавці повітря» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Великі таємниці. Тропа гігантів» 19.30 «Еліксир молодості» 20.30 «Які люди!»

21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 01.15 Х/ф «Не говори ані слова» 00.20 «Чиста робота» TV 1000 04.00 «Пітер Пен» пригоди 06.00 «Геніальний тато» трагікомедія 08.00 «Світло навкруги» мелодрама 10.00 «Пітер Пен»пригоди 12.00 «Кінець роману» драма 13.50 «Тенета неправди» драма 16.15 «Гномео і Джульєтта» м/ф 18.00 «Міс Ніхто» комеді 20.00 «Молода Вікторія» драма 22.00 «Казки стриптиз-клубу» драма 00.00 «Мої чорничні ночі» мелодрама 01.55 «Авансцена» драма TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 05.00 «Десять років без права листування» драма 07.00 «Слон» пригоди 09.00 «Викрутаси» мелодрама 11.00 «Дон-Кіхот» драма 13.00 «Довге щасливе життя» драма 15.00 «Іронія долі. Продовження» мелодрама 17.00 «На дотик» трагікомедія 19.00 «Темний світ» трилер 21.00 «Духless» драма 23.00 «Мама мимоволі» мелодрама 01.05 «Земля людей» драма 03.00 «Класні ігри» детектив TV XXI FІLM 08.00, 16.00, 00.00 «Жінки і закон». Драма.

09.00, 17.00, 01.00 «Макс Шмелінг - боєць Рейха». Драма.

11.05, 19.05, 03.05 «Новели Гі Де Мопассана». «Спадщина». Мелодрама.

12.15, 20.15, 04.15 «Потяг до Юми». Бойовик.

14.20, 22.20, 06.20 «Любовний менеджмент». Комедія. НАШЕ КІНО 05.30, 11.30 «Обережно, бабуся!»

07.30, 13.35 «Крадіжка» 10.00, 16.05 «Без права на провал» 13.00 Програма «Плюс кіно» 17.30, 23.30 «Преферанс по п’ятницях» 19.30, 01.30 «Уявний хворий» 21.40, 03.40 «День командира дивізії» ДИТЯЧИЙ СВІТ 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Ральф, здрастуй!»

02.10, 08.10, 14.10 Мульсеріал «Найменший гном» 0+, м/ф «Блакитне щеня» 0+, «Небезпечна витівка» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, «Гуси-лебеді» 6+, м/ф «Дивне китеня» 6+, «Загадка» 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Бабусин онук» 12+, м/ф «Бабуся удава» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Листи від Фелікса» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Ласкаво просимо!»

0+, «Колобок» 0+, «Про черепаху» DISCOVERY CHANNEL 04.00 Золотая лихорадка. Аляска. Тайное оружие 04.50 Мужчина, женщина, природа. Шотландское высокогорье 05.40 Как это устроено?. Надувные спас. Средства/

15

Телебачення Пишущие машинки для слепых/Виолончели из углеволокна 06.10 Как это сделано?. Серия 7 06.35 Битва за недвижимость. Горячее дело 07.05 Битва за недвижимость. Древесина!

07.30 Чудеса Вселенной. Звездная пыль 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Собачий волос 09.20, 00.05 Голые и напуганные. Проклятые джунгли 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Серия 10 11.10, 03.05 Махинаторы.

Morris Minor Traveller 12.05 Махинаторы.

Mercedes Cosworth Часть 1 12.30 Парни с пушками. Один в поле воин 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. Битва за мост 14.20 Отпетые риелторы. Серия 1 14.50 Отпетые риелторы. Серия 2 15.15 Почему? Вопросы мироздания. Марсианские хроники 2012 год 16.10 Пятерка лучших. Пожарные гиганты 17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 8 17.35 Как это устроено?. Вышки из углеволокна/ Печенье, предсказывающее судьбу/Проекторы IMAX 18.00 Быстрые и громкие.

Dodge-солянка ч.2/ Oldsmobile Delta 19.00 Махинаторы. Cadillac Coupe De Ville 20.00 Top Gear. Серия 4 21.00 Чудеса Вселенной. Падение 21.55 Top Gear США. Техасские ковбои 22.50 Наездники ада. Внутренний враг 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 36

ANIMAL PLANET

07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25 Приключения панды.

08.15 Экстремалы. Пираты 09.10 Планета малышей. Когда природа берет свое 10.05, 10.35, 14.40, 15.05, 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Шамвари. Жизнь на воле.

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Резня в улье 12.50, 05.45 Братья по трясине. Секс, челюсти и аллигаторы 13.15, 06.10 Братья по трясине. Гонка трехногих алигаторов 13.45, 14.15 Человек и львы. История одного сафари.

15.30 Адская кошка.

16.30 Экстремалы. Садовники 17.25, 17.50 Мой питомец – звезда интернета.

18.20 Как стать.... ...львом 19.15, 19.40 Смотрители заповедника.

20.10 Северная Америка. Граница дикой природы 22.00, 03.15 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Акула 22.55, 04.05 Укротители аллигаторов.

23.50, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Дыши!

00.45 Я живой. Пропавшие 01.35 Дикие и опасные. Внезапная угроза

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35, 12.50 «Лінда і Гербі . Свято в русі» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Жіночі відвертості» 11.10, 00.15 MaxxіМузика 11.40 Т/с «Герой нашого часу» 6с 12.45 «Славетні жінки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «КіноМаксі» 21.15 Х/ф «Дорога на грецьке весілля» 23.00 Джунглі шоу-бізнесу 23.40 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

04.00 «Брати по зброї: Пастки і макові поля» 05.00 «Королі-рибалки» 06.00 «Озеро тисячі кайманів» 07.00, 12.00 «Шукачі скарбів: Золотодобувачі» 07.30, 12.30 «Шукачі скарбів: Піратські скарби» 08.00, 13.00 «Старателі: Град каменів» 08.30, 13.30 «Старателі: Тремтіння гори» 09.00 «Крилатий екстремал» 10.00 «Тюремні труднощі: Бог і бандити» 11.00 «Золото містапривида: Велика гра» 14.00 «Акулячий рай» 15.00 «Королі-рибалки: Північний випуск» 16.00, 01.00 «Затонула субмарина фашистів»

17.00 «Шосе крізь пекло: Канада: Смерть на Кокіхаллі» 18.00 «Ігри розуму: Використати або втратити» 18.30 «Ігри розуму: Саме час» 19.00, 23.00, 02.00 «Рятувальний загін: Будь-що-будь» 20.00, 00.00, 03.00 «Брати по зброї: Битва з привидами» 21.00 «Вінні Джонс: Реально про Росію: Ковбої» 22.00 «Тюремні труднощі: З відпустки до в’язниці»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 15.00, 01.00 «Команда времени» 09.10, 00.10 «Катюша большая и маленькая» 10.00, 16.00 «Великие воины» 11.00 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 12.10 «Легенды Исландии» 12.40 «По следам Ганнибала» 13.10 «Затерянный мир Александра Великого» 14.00, 18.10 «Рим не сразу строился» 19.00 «778 - Песнь о Роланде» 20.00, 05.00 «Миссия Х» 21.00 «История Науки» 22.10 «Путешествие человека» 23.00, 02.00 «Секретные операции» 03.00, 06.00 «Звезды голубого экрана» 04.00 «Голливуду 100 лет»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства - 6» 20.00 Т/с «Заручники любові» 21.00 Т/с «Катерина - 2. Повернення любові» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 00.00 Т/с «Фаворит»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25, 14.10 Черное золото 05.10, 13.10, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20, 03.10 Полярные летчики 07.50 От Сиднея до Токио любыми средствами 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.35 Оружие, изменившее мир 11.25, 11.50 Службы специального назначени 15.00, 02.10 Племя (Брюс Перри) 17.55, 22.30 Экстремальная Южная Африка 18.55, 23.25 В поисках дикарей 19.55, 00.20 Непобедимый воин

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.10, 22.05 Х/ф «Ріоріта» 03.05, 23.45 Х/ф «Донечка моя» 04.40 Х/ф «Три дні в Одесі» 06.55 Х/ф «Тріо: спекотне літо 99-го» 08.45 Х/ф «Троє і Сніжинка» 10.15 Х/ф «Підсадний» 11.55 Х/ф «Щасливий невдаха» 13.25 Х/ф «Весьєгонська вовчиця» 15.20 Х/ф «Кармен» 17.15 Х/ф «Батьківщина або смерть» 18.50 Х/ф «Піраміда» 20.40 Х/ф «Зона турбулентності»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Еліта країни Рад» 04.50 «В гостях у М. Магомаєва» 05.35 Х/ф «Що таке «Єралаш»?» 2 с.

06.45, 00.40 «На добраніч, малюки» 07.00, 13.00, 19.00, 01.00 «ЧАС» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 09.00 Фільм-концерт «Чотири клоуни під одним дахом» 10.00 «Музика в ефірі» 11.05 Док.фільм «Як це назвати?»

11.30 Х/ф «Ці неслухняні сини» 1 с.

12.35 «Поміж нами, дівчатами» 15.00, 21.00 «Бенефіс Лариси Голубкіної» 16.05 «Експедиція в ХХ століття» 17.05 «Перед дзеркалом» 17.40 Х/ф «Ці неслухняні сини» 2 с.

22.00 «До 16 і старше» 22.50 Док.фільм «Чорний клан» 23.35 Х/ф «Що таке «Єралаш»?» 1 с.

03.00 «Зірки польської естради»

СПОРТ 1

06.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Зволле - Твенте 08.05, 18.10 Баскетбол. Журнал Суперліги 08.35 SpbFіghters. 5-й сезон.

«Кістка в Кістку». Програма перша 09.05, 04.25 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 5-й тур. Хімік Будучность 11.00 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Перший день. LIVE 15.05 Автогонки. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Coppa Chell. Fіnale Mondіale 16.20 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Томь - Локомотив 18.40 Баскетбол. Суперліга України. БК Азовмаш - БК Черкаські Мавпи 20.30 Екстра-футзал 21.00 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 21.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд тура 22.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Крилья Рад Динамо М 23.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Бреда - ПСВ 01.40 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк - Андерлехт 03.30 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 15-го тура

СПОРТ 2

06.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - ЦмокіМінськ 07.55, 03.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Крила Рад Динамо М 09.50 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк - Андерлехт 11.35 Екстра-футзал 12.05, 21.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Бреда - ПСВ 14.00 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка Бенфіка 15.50, 00.40 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. 1/2 фіналу. Іванович - Халеп 17.10 Гольф. European Challenge Tour. Kharkov Superіor Cup 18.00 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в кістку». Програма перша 18.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 201320.25 Баскетбол. Журнал Суперліги 23.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 4-й тур. Хімік - Будучность 01.55 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Coppa Chell. Fіnale Mondіale 04.50 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Trofeo Pіrellі. Fіnale Mondіale

EUROSPORT

09.30 Спорт і До. Журнал.

09.35 Дзюдо. Гран-прі.

10.05, 14.00 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. День 5.

11.15 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/8 фіналу. Вольфсбург (Німеччина) - Мальме (Швеція). Матч у відповідь.

12.30, 20.15 Футбол. Відбірний матч до чемпіонату світу 2014. Йорданія - Уругвай.

15.00, 00.30 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. День 6.

19.15 Футбол. Огляд кваліфікаційний матчів до чемпіонату світу 2014.

21.30 Бойові мистецтва. Бійцівський клуб. Суперкомбат.

23.30 Найсильніші люди планети. Гибралтар.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.50, 03.55 Футбол NEWS 06.15 Чемпіонат Італії. Огляд туру 06.55, 12.30 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 08.00 Говерла - Шахтар. Чемпіонат України 10.25 Борусія (Д) - Арсенал. Ліга Чемпіонів УЄФА 13.35 Ліверпуль - Фулгем. Чемпіонат Англії 16.00 Чорноморець Севастополь. Чемпіонат України 18.00 Топ-матч 18.20 Севілья - Слован. Ліга Європи УЄФА. Прем’єра 20.25 «Один на один з Гамулою». С. Альтман 21.20 Док.фільм «U-21. Молодіжна збірна» 2 с.. Прем’єра 21.40 LIVE. U-21. Англія Фінляндія. Відбір до ЄВРО 23.50 ПСВ - Динамо (З). Ліга Європи УЄФА 02.05 Металург (Д) Металіст. Чемпіонат України 04.05 U-21. Англія Фінляндія. Відбір до ЄВРО 05.55 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

16

Телебачення

П'ятниця, 15 листопада Cхід 6.53 Захід 16.11 Світловий день 9.18 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 19.10, 23.15 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.00 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 08.20 Гість студії 07.20, 07.40 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 07.45 Тема дня 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35 Т/с «Таємниця старого мосту» 28с.

10.15 Т/с «МонтеКрісто» 3с 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.15 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 13.05 Українського роду 13.25 Х/ф «Війна і мир» 5с.

15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.40 Т/с «Вічний поклик» 18,19с.

18.40 Фінансова перспектива 19.15 Концерт до 65-річчя Народного артиста О.Злотника 21.40 Фольк-musіc 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.20 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору «Умора» 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.15 «Секрети успіху» з Н.Городенською 03.50 Служба розшуку дітей 04.10 Наш спорт. Бокс

КАНАЛ «1+1»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.20, 12.20, 01.15 Т/с «Пильна робота» 13.20, 14.30, 15.35 Т/с «Крик сови» 16.45, 02.45 «ТСН. Особливе» 20.15 «Вечірній квартал» 22.10 «Супергерої « 23.15, 03.10 Х/ф «Давайте потанцуємо» 04.40 «Тачки - 2 «

ІНТЕР 05.25 Т/с «Кулінар» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10 Т/с «Брати за обміном» 11.20, 12.20, 03.35 Док. серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.45 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.50 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00 Т/с «Пасічник» 20.00, 02.15 «Подробиці» 20.30 Док.фільм «Спроба №5» 21.45 «Футбол. Збірна України - збірна Франції» 23.30 «Шустер Lіve» 00.40 Х/ф «Вискочка» 02.55 Док.фільм «Атлантида. Предки з космосу» ICTV 04.35 Служба розшуку дітей 04.40, 06.25, 01.30 Погода 04.45 Факти 05.10 Світанок 06.15, 07.25 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.30 Зірка YouTube 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.30, 14.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 18.45 Факти. Вечір 20.00 Машина часу. Телепорт-шоу 21.55 Т/с «Нюхач» 23.05 Максимум в Україні 23.30 Х/ф «В облозі-2. Територія темряви» 01.35 Х/ф «Руслан» 03.20 Т/с «Неймовірна історія» 04.05 Про-Zікаве.ua НОВИЙ КАНАЛ 05.20 Служба розшуку дітей 05.25, 06.15 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед - до успіху» 06.20, 13.25 Мульсеріал

Схід 15.07 Захід 4.35 13-й місячний день

«Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.15 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.30 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша-2» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 00.10 Репортер 19.15 Абзац!

21.00 Т/с «Кухня» 23.05 Т/с «Світлофор» 00.20 Т/с «Щоденники вампіра» 01.15 Т/с «Третя планета від сонця» 02.50, 03.45 Зона ночі 02.55 Загублений рай 03.50 Драй Хмара останні сторінки 04.15 Зона ночі Культура 04.20 Ах не говоріть мені про любов.

СТБ

06.00 «Чужі помилки. Батьківська наука» 06.45 Х/ф «Оазис кохання» 08.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.10, 15.45 Х/ф «Сімейний дім» 14.45 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6» 01.00 «Куб - 4» 02.30 Х/ф «Квіти від переможців»

ТОНІС

06.00 «Таке спортивне життя. Григорій Крісс» 06.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 08.30 «Служба новин « Соціальний пульс» 09.00, 20.00 Видатне ХХ століття 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Розлучення. Поділ майна 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 13.15 «Цивілізація Incognіta» 14.00, 22.45 Док.серіал «Єднаючи континенти» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Катерина Семенова, 3 частина 21.35 Гладіатори футболу 00.25 «Вихідний після опівночі» 01.00 Т/с «Ескорт агентство» 02.40 Х/ф «Пансіонат року» 04.00 Розквіт українського німого кіно

ТЕТ 06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55 Країна У 11.00, 00.25 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Брати» 18.00 Моду народу 19.00 Ікона стилю 20.15 Х/ф «Ніч у музеї 2» 22.35 Тузік & Барбос шоу 23.15 Т/с «Секс і місто» 01.15 Теорія зради ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Таємний код зламано. Думка 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» 10.00, 21.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.15 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.00, 02.45 Події дня 23.20, 04.40 Т/с «Мент у законі 5» 01.20 Т/с «Форс-мажори 2» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30,

Телець

18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Час. Підсумки дня 16.35 Лісовий патруль 17.35 Не перший погляд 18.35 Реальний сектор 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Особливий погляд 00.35 Тема/Хроніка тижня 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою

НТН

04.50 Т/с «Павутиння - 3» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 13.00 Т/с «Даїшники» 15.00, 17.00 Т/с «Павутиння - 4» 16.45, 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «Соловейрозбійник» 21.30 Х/ф «Місія нездійсненна» 00.00 Х/ф «Незаперечний - 2» 01.45 Футбол. Збірна України - збірна Франції 03.15 «Правда життя» 03.45 М/ф «Бременські музиканти»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.10 Т/с «Всі жінки - відьми» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 14.50, 19.00 «Орел і Решка» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 20.00 «КВК» 22.40 «Пороблено в Україні» 00.00 «Хі та Ха» 00.30 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 01.15 «Нічне життя»

11 КАНАЛ 05.20 Служба розыска детей 05.25, 06.15 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед - к успеху» 06.20, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.00, 04.30 Новости 11 канала 07.30 «Мой малыш» 09.00, 20.00 Т/с «Молодежка» 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Воронины» 13.20, 14.30 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели-2» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.30 «Дачные затеи» 21.00 Тележурнал «Пассаж» 23.05 Т/с «Светофор» 00.30 Т/с «Дневники вампира» 01.15 Т/с «Третья планета от солнца» 02.50, 03.45 Зона ночі 02.55 Загублений рай 03.50 Драй Хмара останні сторінки 04.15 Зона ночі Культура 04.20 Ах не говоріть мені про любов... К2 05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі «2+2» 06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 09.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Команда ЧЕ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 14.40 Х/ф «Випробування вогнем»

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua 16.35, 22.00 Х/ф «Червоний світанок» 18.50 Х/ф «Червона спека» 21.00 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо» 00.20 Х/ф «Паніка» 02.05 Х/ф «Екстрасенс»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 08.45 Х/ф «Душа» 10.30 Х/ф «Акваланги на дні» 12.10 Т/с «Головний калібр» 14.00 Х/ф «Агонія» 16.40 Х/ф «Убити дракона» 19.05 Х/ф «Стамбульський транзит» 20.35 Х/ф «Свавілля» 22.30 Т/с «Детектив Путілін» 00.20 Х/ф «Гра всерйоз» 02.10 Х/ф «Розслідування» 03.20 Х/ф «Я-Хортиця» 04.25 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 04.15 «Доки всі вдома» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Чекай на мене» 17.00 Вечірні новини 17.35 «Людина і закон» 18.55 «Поле чудес» 20.00 «Час» 20.30 «Універсальний артист» 22.40 «Вечірній Ургант» 23.35 Х/ф «Китайський сервізъ» 01.20 Х/ф «Головною вулицею з оркестром» 02.55 Х/ф «Фантазія на тему любові»

РТР-ПЛАНЕТА

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 «Вся Росія» 09.45 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.20 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.15 Щоденник Сочі 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Захисниця» 18.25 «Прямий ефір» 19.30 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.30 «Живий звук» 22.55 Х/ф «Прикмета на щастя» 00.55 Х/ф «Бродячий автобус» 02.45 «Пряниковий будиночок»

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00, 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

10.00 Дев-ять місяців 10.30 Автомандри 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30 Мистецька варта 12.25, 15.35 Базар_ІТ 13.00 ЖИВЯком 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00 Третій дзвінок 19.00 Спорт 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00, 03.30 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих

ТВ ЦЕНТР 04.00 «Настрій» 06.40 Х/ф «Хід у відповідь».

08.20 Док.фільм «Принц Чарльз. Щасливий невдаха».

09.10 Петрівка, 38.

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 09.50 Т/с «Метод Лаврової».

11.45 Док.серіал «Династія. Раб на галерах».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30, 22.50 Х/ф «Доля резидента».

14.55 «Доктор І...»

15.50 Без обману. «Консервований кошмар» 16.25 «Право голосу».

17.50 Т/с «Чуже обличчя».

19.45 Петрівка, 38 20.25 Х/ф «Нічна подія».

22.15 «Поспішайте бачити!»

01.50 Т/с «Мислити як злочинець».

RTVІ 06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Герой

нашого часу» 11.00 Х/ф «Золото партії» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Автомобілі» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Коник»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Не говори ані слова» 03.20 «Далекі родичі» 04.00 М/ф «Купідонові забави Багза Банні» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Слідчі» 06.00, 10.00 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Великі таємниці. Тропа гігантів» 08.00 «Еліксир молодості» 09.00 «Уявіть собі» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

16.00 «Вірний засіб» 17.30 «Таємниці світу»: «Битва за метал» 18.30 «Дивна справа»: «Щоденники стародавніх цивілізацій» 19.30 «Секретні території»: «Зоряний десант» 20.30 «Дивитися всім!»

22.00 Т/с «Черкізона. Одноразові люди»

TV 1000

04.00 «Світло навкруги» мелодрама 06.00 «Кінець роману» драма 08.00 «Міс Ніхто» комедія 09.55 «Тенета неправди» драма 12.15 «Франкенштейн» жахи 14.25 «Вічне сяйво чистого розуму» мелодрама 16.20 «Безліч» комедія 18.25 «Усмішка Мони Лізи» драма 20.30 «Авансцена» драма 22.30 «Мої чорничні ночі» мелодрама 00.15 «У гонитві за щастям» драма 02.15 «Доказ» драма

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Пірати ХХ століття» трилер 07.00 «Іронія долі. Продовження» мелодрама 09.10 «Земля людей» драма 11.15 «Пацани» драма 13.00 «Слон» пригоди 15.00 «Темний світ» трилер 17.20 «Без чоловіків» комеді 19.00 «Байкер» мелодрама 20.40 «День радіо» комеді 22.40 «Класні ігри» детектив 01.00 «Вправи в прекрасному» комеді 03.00 «Сатисфакція» мелодрама

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Жінки і закон». Драма.

08.55, 16.55, 00.55 «Я оголошую війну». Драма.

10.40, 18.40, 02.40 «Мисливець. Драма.

12.25, 20.25, 04.25 «Десь». Драма.

14.10, 22.10, 06.10 «Молоді стрільці». Бойовик.

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Преферанс по п’ятницях» 07.30, 13.30 «Уявний хворий» 09.40, 15.40 «День командира дивізії» 17.30, 23.40 «Вона вас любить» 19.00 Програма «Плюс кіно» 19.35, 01.30 «Обрив» 22.00, 03.55 «Донська повість»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Фільмказка «Вогонь, вода та ... мідні труби».

02.25, 08.25, 14.25 Мульсеріал «Найменший гном» 0+, м/ф «Ниточка і кошеня» 0+, «Про порося, яке вміло грати в шашки» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, «Летючий корабель» 6+, м/ф «Чуня» 0+, «Рудий, рудий, веснянкуватий» 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Камертон» 1с. 12+, м/ф «Політ на Місяць» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Листи від Фелікса» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Старий і журавель» 0+, «Хоробрий король» 6+, «Дорожня казка»

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Аляска. Битва за мост 04.50 Голые и напуганные. Проклятые джунгли 05.40 Как это устроено?. Вышки из углеволокна/ Печенье, предсказывающее судьбу/Проекторы

Четвер, 7 листопада 2013 року

IMAX 06.10 Как это сделано?. Серия 8 06.35 Отпетые риелторы. Серия 1 07.05 Отпетые риелторы. Серия 2 07.30 Чудеса Вселенной. Падение 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Стреломет 09.20, 00.05 Голые и напуганные. Ужас в Танзании 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Серия 11 11.10, 03.05 Махинаторы.

TVR Cerbera 12.05 Махинаторы.

Mercedes Cosworth Часть 2 12.30 Парни с пушками. Осечка 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. Ультиматум 14.20 Отпетые риелторы. Серия 3 14.50 Отпетые риелторы. Серия 4 15.15 Махинаторы. Cadillac Coupe De Ville 16.10 Быстрые и громкие.

Dodge-солянка ч.2/ Oldsmobile Delta 17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 9 17.35 Как это устроено?. Пожарные шлемы/Морские компасы/Намоточные трубы 18.00 Переломные сражения. Операция «Буря в пустыне» 19.00 Мир контрабанды. Серия 4 20.00 Мотоклуб «Чернокнижники». Серия 1 21.00 Чудеса Вселенной. Посланники 21.55 Top Gear США. Серия 2 22.50 Наездники ада. Война уже здесь 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 37

ANIMAL PLANET

07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25 Как стать.... ...львом 08.15 Экстремалы. Садовники 09.10, 09.35 Мой питомец – звезда интернета. Сери 10.05, 10.35, 14.40, 15.05, 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Шамвари. Жизнь на воле.

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Демоны дороги 12.50, 05.45 Ветеринар Бондай Бич.

13.45, 14.15 Человек и львы. История одного сафари.

15.30 Адская кошка.

16.30 Экстремалы. Нахлебники 17.25 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Камышовый кот, девон рекс, манчкин, лос-анджелеская кучерявая, короткошерстная 18.20 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Бенгальская, шартрезская, ванская, балийская, белолапая, американская домашняя 19.15 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Акула 20.10 Укротители аллигаторов.

22.00, 03.15 Гигантская белая акула на воле 22.55, 04.05 Братья по трясине. Вытащить крокодила 23.20, 04.30 Братья по трясине. Коко встречается с Люси 23.50, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Крик 00.45 Монстры внутри меня. Тайные агенты 01.35 Дикие и опасные. Когти, клыки, катастрофа

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Лінда і Гербі . Свято в русі» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Фестиваль ТВ - Старт 11.10, 12.25, 21.45, 23.30 MaxxіМузика 11.40 «КіноМаксі» 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Кухня на шпильках» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Тур-Гламур 21.10 «Путівник вихідного дня» 22.10 «80 островів навколо світу» 22.50 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

04.00 «Піймати сома: Велика риба - великі гроші» 05.00, 15.00 «Королірибалки» 06.00 «Доліна грізлі або Бойовище - Йєллоустоун» 07.00, 12.00 «Рятувальний загін: Будь-що-будь» 08.00, 13.00 «Брати по зброї: Війна з привидами» 09.00 «Ігри розуму: Фокуспокус» 09.30 «Ігри розуму: Сила переконання» 10.00 «Тюремні труднощі:

Війна мобільників» 11.00 «Золото містапривида: «Стежкою беззаконня»» 14.00 «Шимпанзе: майже люди» 16.00, 01.00 «Полювання на генералів Гітлера» 17.00 «Шосе крізь пекло: Канада: Сімейний бізнес» 18.00 «Дикий тунець: Подвоїти удачу» 19.00, 23.00, 02.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Незвідане» 20.00, 00.00, 03.00 «Піймати сома: Великі проблеми» 21.00 «Дикий тунець: Знову в бій» 22.00 «Тюремні труднощі: Тюремна «мама»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Дети Сталинграда. Мы были в аду» 09.30, 00.30 «Прохоровка. Укрощение Тигра» 10.00, 16.00 «778 - Песнь о Роланде» 11.00 «Миссия Х» 12.00 «История Науки» 13.10 «Путешествие человека» 14.10, 15.00, 18.10 «Рим не сразу строился» 19.00 «Древние воины Сибири» 20.00, 20.30 «Погода, изменившая ход истории» 21.00 «Тёмная сторона пути самурая» 22.00 «Охотники за мифами» 23.00, 02.00 «Секретные операции» 03.00, 06.00 «Звезды голубого экрана» 03.50 «Великолепный Жак Тати» 05.00 «Кен Фоллетт о Тёмных веках Средневековья»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства - 6» 20.00 Т/с «Заручники любові» 21.00 Т/с «Катерина - 3. Родина» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 00.00 Т/с «Фаворит»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25, 14.10 Черное золото 05.10, 13.10, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20, 03.10 Полярные летчики 07.50, 15.00, 02.10 Племя (Брюс Перри) 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.35 Экстремальная Южная Африка 11.30 В поисках дикарей 17.55, 22.30 Полярные летчики 18.55, 19.20, 23.25, 23.50 Монтажники - высотники 19.55, 00.20 Непобедимый воин

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.30, 22.10 Х/ф «Три дні в Одесі» 03.30 Х/ф «Тріо: спекотне літо 99-го» 05.20 Х/ф «Троє і Сніжинка» 06.50 Х/ф «Підсадний» 08.35 Х/ф «Щасливий невдаха» 10.05 Х/ф «Весьєгонська вовчиця» 11.55 Х/ф «Кармен» 13.55 Х/ф «Батьківщина або смерть» 15.25 Х/ф «Піраміда» 17.20 Х/ф «Зона турбулентності» 18.50 Х/ф «Громозека» 20.40 Х/ф «Одна війна»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Музика в ефірі» 05.05 Док.фільм «Як це називати?»

05.30 Х/ф «Ці неслухняні сини» 1 с.

06.35 «Поміж нами, дівчатами» 07.00, 13.00, 19.00, 01.00 «ЧАС» 08.00, 14.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 09.00, 15.00 «Бенефіс Лариси Голубкіної» 10.05 «Експедиція в ХХ століття» 11.05 «Перед дзеркалом» 11.40 Х/ф «Ці неслухняні сини» 2 с.

16.00 «Чорний ящик. Таємниці архівів КДБ» 16.50 «Ранкова пошта» 17.30 Х/ф «Ці неслухняні сини» 3 с.

18.40 «Музична мозаїка» 20.00 «Колба часу» 21.00 «Кінопанорама» 22.00 «Еліта країни Рад» 22.50 «В гостях у М. Магомаєва» 23.35 Х/ф «Що таке «Єралаш»?» 2 с.

00.45 «На добраніч, малюки» 03.00 Фільм-концерт «Чотири клоуни під одним

дахом»

СПОРТ 1

06.15, 21.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Бреда - ПСВ 08.05 Екстра-футзал 08.30 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 09.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Спартак - Зеніт 11.00 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Другий день. LIVE 15.05 Автогонки. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Trofeo Pіrellі. Fіnale Mondіale 16.20 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 5-й тур. Хімік Будучность 18.05 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 15-го тура 19.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Донецьк - БК Черкаські Мавпи. LIVE 22.50 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк - Андерлехт 00.40 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 10-го тура 01.35 Бокс. Нью-Йорк, США. Ш. Манаган - Р. Кантрел 02.20 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Зволле - Твенте 04.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Крилья Рад Динамо М

СПОРТ 2

06.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 4-й тур. Хімік Будучность 07.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Зволле - Твенте 09.40 Футбол. Чемпіонат Португалії. Спортінг Маритиму 11.30, 01.45 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. 1/2 фіналу. Павлюченкова - Стосур 13.30 Екстра-футзал 14.00, 03.35 Баскетбол. Журнал Суперліги 14.30, 04.05 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 15-го тура 15.35 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Енергія (Львів) - Кардинал (Рівне) 17.30 Сквош. Qatar Internatіonal. Доха, Катар. Фінал. LIVE 19.00 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків 22.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Крила Рад Динамо М 00.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - ЦмокіМінськ 05.05 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 10-го тура

EUROSPORT

09.30 Автоспорт. Чемпіонат світу в класі Туринг. Макао. Кваліфікація.

10.30, 18.45, 01.15 Снукер. Європейський тур. Бельгія. День 1.

15.00 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. День 7.

22.30 Ски-пасс. Журнал.

22.45 Оце так!!!

23.00 Боулінг. PBA. 00.00 Футбол. Огляд кваліфікаційний матчів до чемпіонату світу 2014.

01.00 GTA. Наступний рівень. Автоспортивний журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 21.30, 22.30, 23.40, 02.00, 04.05 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». С. Альтман 07.05 Найсмішніші футбольні моменти 07.20, 20.30 Futbol Mundіal 08.00 Чорноморець Севастополь. Чемпіонат України 10.25, 16.00 U-21. Англія - Фінляндія. Відбір до ЄВРО 12.25 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА 13.00 Севілья - Слован. Ліга Європи УЄФА 15.00 Futbol Mundіal. Прем’єра 18.00, 04.55 Топ-матч 18.20 Коефіцієнти ФІФА/ УЄФА 18.25 LIVE. Росія - Сербія. Товариський матч 21.05 «Док.фільм U-21. Молодіжна збірна» 2 с.

21.40 LIVE. Португалія Швеція. Плей-оф. Відбір до ЧС 00.00 Росія - Сербія. Товариський матч 02.15 Португалія - Швеція. Плей-оф. Відбір до ЧС 04.15 Чемпіонат Італії. Огляд туру 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

Субота, 16 листопада Cхід 6.54 Захід 16.10 Світловий день 9.16 УТ- 1

06.00 Підсумки 06.10, 07.55, 08.55, 09.00, 11.55, 14.55, 16.00, 17.05, 23.00 Погода 06.20 Здрастуй, рідне село!

06.45 Криве дзеркало 08.00 Євроінтеграція 08.15 Олімпійський виклик 08.30 Панянка та кулінар 09.05 Життя на рівних 09.15 Армія 09.30 Православний вісник 09.55 Моменти життя 10.55 Дорослі ігри 12.10 Х/ф «Калина червона « 14.00 Театральні сезони 15.00 В гостях у Д.Гордона 16.05 Концертна програма «Музика нас з’єднала». В.Данилець і В.Моїсеєнко 17.10 Золотий гусак 17.35 Український акцент 18.00 Співає О.Пекун 20.35 Кроки на Захід 20.45, 01.45 Слово регіонам 20.55 Мегалот 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Без цензури 22.00 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.10 Українська пісня року 00.50 Фестиваль гумору «Умора» 01.55 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом) 03.05 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 04.05 Док.фільм «Хмара на даху світу» 04.55 Служба розшуку дітей 05.05 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

КАНАЛ «1+1»

06.25, 02.35 Х/ф «Симпатичні вдови краще цілуються» 08.15, 19.30 ТСН: ТСН 09.00 «Хто там?»

10.00 М/ф «Енгрі бердс» 10.05 «Світське життя» 10.50 «Чотири весілля - 1» 11.55 «Міняю жінку - 8» 13.25 «Битва хорів» 15.30 М/ф «Маша і ведмідь» 15.45 «Супергерої» 16.25 «Вечірній квартал» 18.30 «Розсміши коміка - 4» 20.00 «Вишка» 22.20, 03.55 Х/ф «Голодні ігри» 01.10 Х/ф «Квітка диявола»

ІНТЕР

05.40 Т/с «Кулінар» 07.25 Т/с «Брати за обміном» 09.30 «Все для мами» 10.00 Док.фільм «Епоха П’єх» 11.00, 01.20, 03.15 Т/с «Кохання, як нещасний випадок» 15.10 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала» 18.00, 20.30 Т/с «Самотні серця» 20.00, 02.45 «Подробиці» 22.25 «Велика Різниця поукраїнськи 2013» 23.25 Х/ф «Помилки кохання»

ICTV

04.30, 05.00 Погода 04.35 Факти 05.05 Світанок 06.25 Козирне життя 06.55 Х/ф «Місто привидів» 08.55 Зірка YouTube 10.00 Дача 10.40 Квартирне питання 11.40 За кермом 12.00 ПуТЬОва країна 12.20, 19.55 Т/с «Нюхач» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 22.00 Х/ф «Метод Хітча» 00.35 Х/ф «Хенкок» 02.10 Х/ф «Подвійне бачення» 04.00 Т/с «Поліцейська академія»

НОВИЙ КАНАЛ 05.00 Мульсеріал «Барбоскіни» 05.15 Х/ф «Красуня і чудовисько» 06.50 Ревізор 07.50 Знайти крайнього 09.00 Уральські пельмені 10.00 Війна світів. Ревізор проти Шефа 12.05 Шурочка 13.10 Руді 14.10 Дорослі, як діти 15.10 Вже котрий день 16.10 Про що говорять тварини 17.35 Т/с «Вороніни» 18.00 М/ф «Ілля Муромець і Соловей Розбійник» 19.50 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабана» 22.35 Х/ф «Темний світ» 00.45 Х/ф «Наша людина в Гавані» 02.35, 03.50 Зона ночі 02.40 Леопольд, або втеча від свободи 03.10 Марко Кропивницький 03.55 Народження українського кіно 04.55 Невгамовний Пантелеймон СТБ

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

Схід 15.38 Захід 5.43 14-й місячний день

05.30 Х/ф «В зоні особливої уваги» 06.50 «Караоке на Майдані» 07.40 «Їмо вдома» 08.45 «Все буде смачно!»

09.45 «Зважені та щасливі - 3» 14.15 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-6» 19.00 «Х-Фактор - 4» 22.00 «Моя правда. Зважені та Щасливі. Кохання проти кілограмів» 23.10 «Х-Фактор - 4. Підсумки голосування» 00.30 «Детектор брехні - 4» 02.05 Х/ф «Відпустка за власний рахунок» 03.05 Нічний ефір

ТОНІС

06.00 Х/ф «Гори, гори, моя зірко» 07.35 «Будь в курсі!»

08.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 08.25, 18.55 «Погода» 09.00 Видатне ХХ століття 10.00 «Світські хроніки» 10.55 Х/ф «Жорстокий романс» 14.30 За сім морів 15.00 Док.серіал «Єднаючи континенти» 16.15, 23.20 Док.серіал «Бебі-бум у зоопарку» 16.50, 05.25 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для батьків» 18.15, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 18.30, 05.00 «Соціальний пульс вихідних» 19.00 Великі династії: Воронцови 20.00 Кашпіровський проти Чумака 21.10 Х/ф «Партія у шахи» 00.30 «Вихідний після опівночі» 01.15 Амурні мелодії 01.35 Х/ф «Гра уяви» 04.00 Діалоги. Валентин Сільвестров

ТЕТ

06.00 Єралаш 07.10 Мульсеріал «Ескімоска» 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Мульсеріал «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05 Мульсеріал «Вперед, Дієґо, вперед!»

10.40 Мульсеріал «Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка» 11.20 М/ф «Кунг-Фу Кролик» 12.55 Т/с «Ксена - принцесавоїн» 16.35 М/ф «Нові пригоди Стіча» 17.45 Х/ф «Ніч у музеї 2» 19.55 Т/с «Вісімдесяті» 22.00 Велика різниця 00.15 Х/ф «Привид у машині» 02.05 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

06.10, 02.50, 05.05 Т/с «Мент у законі 5» 07.00, 19.00, 02.30 Події 07.10 Х/ф «Дадлі справедливий» 08.55, 10.00 Т/с «Інтерни» 11.00 1 за 100 годин 12.00 Як дві краплі 15.00 Х/ф «Монро» 17.00, 19.20 Т/с «Причал любові і надії» 21.30 Т/с «Нахаба» 01.45 Хто гідний більшого?

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Час. Важливо 06.35, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Час спорту 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 01.15, 03.20, 05.40 Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Час новин 07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Україні 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бізнес-час 07.35 180 градусів 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.20, 01.55, 04.55, 05.55 Погода у світі 08.35 Не перший погляд 09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новинометр 11.10 Трансмісія 11.35 Автопілот-тест 11.45, 23.35 Історія успіху 12.35 Інтелект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олімп!

14.35 Гра долі 15.35 Кіно з Яніною Со-

Телець

коловою 16.35 Арсенал 17.15 Міграційний вектор 17.35 Феєрія мандрів 19.35 Машина часу 20.35, 01.40 Кабінети 21.10, 00.35, 05.15 Велика політика 21.35, 03.00 Вікно в Америку 22.00 Експати 22.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 02.35 Лісовий патруль 04.15 Реальний сектор 06.15 Огляд преси

НТН

04.00 Т/с «Павутиння - 4» 07.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 11.30 «Речовий доказ». Втеча шакала 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Випадковий свідок» 13.30 «Правда життя. Професія телевізійник» 14.00 «Легенди шансону» 15.00 Х/ф «Соловейрозбійник» 16.50 Х/ф «Місія нездійсненна» 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 5» 23.00 «Таємниці кримінального світу». Феня 23.30 Х/ф «Адреналін» 01.30 Х/ф «Незаперечний - 2» 03.05 «Речовий доказ» 03.25 «Правда життя» 03.55 М/ф «Слідами бременських музикантів»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30, 10.00 «М/фи» 09.00 Мульсеріал «Казки Ганса Крістіана Андерсена» 11.00 М/ф «Лис і пес» 12.50 Х/ф «Велика пригода Оссі і Теда» 14.40 Т/с «Всі жінки - відьми» 16.35 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.45 «Велика різниця» 19.45 «Вечірній квартал» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Моє перше весілля» 02.00 Х/ф «Цукор і перець»

11 КАНАЛ

05.00 М/с «Барбоскины» 05.15 Х/ф «Красавица и чудовище» 06.50 Ревизор 07.50 Найти крайнего 09.00 «Мой малыш» 09.30 «Променад» 10.00 «Перевоплощение» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Respect TV» 11.30 «Дачные затеи» 12.05 Шурочка 13.10 Рыжие 14.10 Взрослые, как дети 15.10 Уже который день 16.10 О чем говорят животные 17.35 Т/с «Воронины» 18.00 М/Ф «Илья Муромец и Соловей Разбойник» 19.50 Х/ф «Гарри Поттер и узник Азкабана» 22.35 Х/ф «Темный мир» 00.45 Х/ф «Наш человек в Гаване» 02.35 Зона ночи 02.40 Леопольд, або втеча від свободи 03.10 Марко Кропивницький 03.50 Зона ночі 03.55 Народження українського кіно 04.55, 05.25 Зона ночі Культура 04.55 Невгамовний Пантелеймон

К2

05.20, 01.00 Світ зірок 06.05, 13.50, 18.55 М/фи 08.10, 15.00 Справа смаку 09.20 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.05 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.10 Жіноча форма 18.00 Телефон довіри 20.10 Про життя 21.10 Пісня року 00.10 Док.серіал «Секрети долі»

«2+2»

06.00 М/фи 07.00 Х/ф «Єдина дорога» 09.00 Х/ф «З Дону видачі немає» 11.00 Т/с «Гончі-4» 19.00 «Королі рингу». Всесвітня с. боксу (WSB). «Українські Отамани» «USA Knockouts» 22.10 Х/ф «Міцний горішок-3: Відплата» 00.55 Х/ф «Синдбад і Мінотавр» 02.20 Х/ф «Камінна душа» 03.55 Х/ф «Таємниця Чингізхана. Частина 1»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 10.00 Х/ф «Біг» 13.35 Х/ф «Майор Вихор» 17.45 Х/ф «Звільнення» 02.20 Х/ф «Агонія» 04.45 Кіноляпи

05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 «Генії та лиходії» 05.35 Х/ф «Щаслива, Женька!»

06.55 «Грай, гармонь улюблена!»

07.40 «Смешарики. Нові пригоди» 07.55 «Розумниці й розумники» 08.45 «Слово пастиря» 09.15 «Смак» 09.55 «Ігор Ліванов. З чистого листа» 11.15 «Ідеальний ремонт» 12.10 «Льодовиковий період» 15.25, 17.15 Т/с «Вепр» 17.00 Вечірні новини 18.05 «Угадай мелодію» 18.40 «Хвилина слави. Шлях на Олімп!»

20.00 «Час» 20.20 «Сьогодні ввечері» 22.10 «Встигнути до опівночі» 22.45 «Микола Носков. «Це здорово!»

00.20 Х/ф «Подорож мсьє Перрішона» 01.45 Х/ф «Репортаж» 03.15 Т/с «Заморожена планета» 04.05 «Поле чудес»

РТР-ПЛАНЕТА 04.00 Х/ф «Прикмета на щастя» 05.40, 06.15 Х/ф «Любові всі віки...»

06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.45 «Планета собак» 08.15 «Суботник» 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 09.25 «Городок». Дайджест 10.05, 01.45 Х/ф «Вам і не снилося...»

12.30 «Вся Росія» 12.45 «Чесний детектив» 13.15 «Блакитна кров. Загибель імперії» 14.15 Х/ф «А сніг кружляє...»

18.00 Вісті в суботу 18.45 «Танці з Зірками». Сезон 20.55 Х/ф «Я його зліпила» 23.00 Х/ф «Любов і трохи перцю» 00.55 «Врятувати себе. Лариса Мондрус» 03.15 «Кімната сміху» TBІ 06.00 Сьогодні 07.00, 22.00, 02.00 Третій дзвінок 08.00, 17.00 Навколо світу 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1954 р. Георгій Маленков 10.00, 21.00 Спорт 10.30, 19.30 Приватні новини 11.00 Дев-ять місяців 11.30, 17.30 Автомандри 12.00 Х/ф «Серпнева рапсодія» 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 15.00, 04.30 Музика для дорослих 18.00 ЖИВЯком 18.30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 19.00 DOUBLE ЯТЬ 20.00 Зелена лампа 21.30 Окрема думка 23.00 Х/ф «Будинок двох сімей» ТВ ЦЕНТР 03.35 Марш-кидок 04.20 АБВГДейка 04.50 Х/ф «За два кроки від «Раю».

06.40 Православна енциклопеді 07.10 Х/ф «Садко» 08.35 «Ласкаво просимо додому!»

09.30, 12.30, 21.55 Події 09.45 Петрівка, 38 09.55 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

11.30, 12.45 Х/ф «Пірати XX століття».

13.25 Х/ф «Укол парасолькою».

15.15 Х/ф «Три товариші».

19.00 «Постскриптум» 20.00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22.15 «Тимчасово доступний». Олександр Хінштейн.

23.15 Т/с «Ліговка».

01.15 Док.фільм «Позашлюбні діти. За лаштунками успіху».

RTVІ 06.00 Х/ф «Недопесок Наполеон III» 07.10, 09.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 10.00, 01.30 Х/ф «Чарівна сила» 11.30 «Живе слово» 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 13.00 «Арт-навігатор» 13.30 «Російський акцент» «Міське виноробство» 14.00 Телешоу «Здивуй мене» 15.00 «Відкритий урок із Дм.Биковим. Російська література» 16.00, 01.00 «Міські легенди» 16.30, 00.30 «Російський ін.яз.» «Фінляндія» 17.00 «Луна тижня» 17.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Едгар По» частина 18.00, 23.30, 05.00 «Transліт»

19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Німеччина за тиждень» 20.00 «Ізраїль за тиждень» 21.00, 03.00 Х/ф «Охоронці мережі» 23.00 «Російський акцент» з В.Ленським «Шапіто 21-го століття»

РЕН ТВ

03.00 Т/с «Черкізона. Одноразові люди» 07.15 «100 відсотків» 07.40 «Чиста робота» 08.30 «Територія обману» 10.30 «Новини 24» 11.00 «Військова таємниця» 13.00 «Дивна справа»: «Щоденники стародавніх цивілізацій» 14.00 «Секретні території»: «Зоряний десант» 15.00 «Таємниці світу»: «Битва за метал» 16.00 «Уявіть собі» 17.00 «Тиждень з Маріанною Максимовською» 18.15 «Все будет чики-пуки!!!» Концерт Михайла Задорнова 20.15, 22.00 Т/с «ДМБ»

TV 1000

04.00 «Франкенштейн» жахи 06.10 «Вогняна стіна» трилер 08.00 «Доказ» драма 10.00 «Вічне сяйво чистого розуму» мелодрама 11.55 «Роби ноги» м/ф 13.55 «Безліч» комеді 16.15 «Усмішка Мони Лізи» драма 18.40 «Фатальне число 23» детектив 20.25 «Ігри пристрасті» драма 22.00 «У гонитві за щастям» драма 00.05 «Сильна жінка» трагікомеді 02.15 «Ідеальний чоловік» комеді

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Міцний шлюб» мелодрама 07.00 «Перці» комедія 09.00 «Стиляги» музична комедія 11.30 «Вусатий нянька» комедія 13.00 «Голоси риб» мелодрама 15.00 «Чарівний портрет» казка 17.00 «Горобиновий вальс» драма 19.00 «Вправи в прекрасному» комедія 20.50 «Хто я?» детектив 22.50 «Сатисфакція» мелодрама 00.50 «Довге щасливе життя» драма 02.40 «Кружляння в межах кільцевої» драма

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Відьмак». Х/ф.

08.55, 16.55, 00.55 «Крамниця чудес». Комедія.

10.35, 18.35, 02.35 «Таємничий Альберт Ноббс». Драма.

12.35, 20.35, 04.35 «Згадуючи моїх сумних повій». Драма.

14.20, 22.20, 06.20 «Сучі діти». Драма.

НАШЕ КІНО

05.35, 11.35 «Вона вас любить» 07.30, 13.30 «Обрив» 09.55, 15.55 «Донська повість» 17.35, 23.40 «Випадковий вальс» 19.30, 01.30 «Зірка чарівного щастя» 22.15, 04.15 «Без особливого ризику»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Фільмказка «Марія, Мірабела» 02.05, 08.05, 14.05 Мульсеріал «Найменший гном» 0+, м/ф «Як козаки прибульців зустрічали» 12+, «Про Йоржа Йоржовича» 12+, «А ви, друзі, як не сідайте...»

03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, «Василиса Прекрасна» 6+, м/ф «Хто перший?» 0+, «Джо Білл» 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Камертон» 2с. 12+, м/ф «Старий Перекотиполе» 6+, «Старі сходи» 6+, «Весела карусель» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Листи від Фелікса» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Коміно» 6+, «Півень і фарби»

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Как это устроено?. Стеклянная посуда для готовки/Мыло/Стальные барабаны/Комбинезоны для пожарных 04.25, 10.40 Быстрые и громкие. Dodge-солянка ч.2/Oldsmobile Delta 05.15, 15.15 Выжить вместе. Кто кого съест

17

Телебачення 06.10, 16.10, 23.40 Правила внедорожного движения. Спуск в лавовый кратер 07.05 Речные монстры. Потрошитель лиц 08.00, 03.05 Кладоискатели Америки. Доктор Карантин 08.25, 03.35 Кладоискатели Америки. Самый первый Город Грехов 08.50 Дилеры. Серия 4 09.45 Махинаторы. Cadillac Coupe De Ville 11.35 Top Gear. Серия 4 12.30 Не пытайтесь повторить. Был нулём – стал королём 13.25 Гений разработок. Триатлоботы 14.20, 21.00 Переломные сражения. Операция «Буря в пустыне» 17.05 Беар Гриллс. Выбраться живым. Серия 1 18.00 Смертельный улов. Серия 10 19.00 Речные монстры. Год зверей 20.00, 00.30 Оголтелая рыбалка. Вслед за отходами промысла 20.30, 00.55 Оголтелая рыбалка. Неуловимый марлин 21.55 Мир контрабанды. Серия 4 22.50 Мотоклуб «Чернокнижники». Серия 1 01.20 Молниеносные катастрофы. Серия 33 01.45 Как это сделано?. Серия 7 02.10 Охотники за складами. Серия 17 02.40 Охотники за складами. Серия 18

Вирішувати вам» 18.00 «Шукачі скарбів: Хетфілди і МакКої» 18.30 «Шукачі скарбів: Повстання віскі» 19.00, 23.00, 02.00 «Секретні матеріали давнини: Свята плащаниця» 20.00, 00.00, 03.00 «Заборони США: Будинок, дивний будинок» 21.00 «Заборони: Вигадливий похорон» 22.00, 01.00 «Розслідування авіакатастроф: Курс на смерть»

ANIMAL PLANET 07.00 Поместье сурикатов. Восходящая звезда 07.25, 16.30, 17.25 Адская кошка.

08.15, 22.55, 04.05 Симпатичные котята и щенки. Пятнистые баловни 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Рыба Франкенштейн 10.05 Обезьянья жизнь.

10.30 Братья по трясине. В Техасе все больше 11.00 Экстремалы. Городские пройдохи 11.55, 05.45 Северная Америка.

12.50 Адская кошка. Мой кот всеяден!

13.45 Адская кошка. Моя кошка - задира 14.40 Адская кошка. Верзила мешает нашей светской жизни 15.35 Адская кошка. Кусака 18.20 Войны жуков-гигантов.

19.15 Рууд и его жуки. Жучиное облако 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. Аллигатор пожиратель лошадей 21.05, 02.25 Акулы Палау 22.00, 03.15 Самые милые питомцы Америки. Нельзя не потискать 23.50 Дикие и опасные. Под кожей 01.35, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

06.35 SOS дикой природы.

MAXXI-TV 06.40, 08.20, 14.40, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 19.30 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.55 Йога 09.45 «Розкішні маєтки» 10.20, 22.40 «Все про все» 10.30 «Путівник вихідного дня» 11.05 «Кухня на шпильках» 11.55 «Дитячий час» 13.00 Тур-Гламур 13.35 «Час краси» 14.15 «Східні танці» 15.10 «Жіночі відвертості» 15.45 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.40 Х/ф «Дорога на грецьке весілля» 22.30 «Славетні чоловіки» 22.50 «Ukraіnіan Fashіon Week» NATІONAL GEOGRAPHІC 04.00 «Таємне лігвище акул» 05.00, 08.00 «Королірибалки» 06.00 «Покинуті: Млин у Меріленді» 06.30 «Покинуті: Маєток у Міссісіпі» 07.00 «Дикий тунець: Битва капітанів» 09.00 «Ігри розуму: Використати або втратити» 09.30 «Ігри розуму: Рух життя» 10.00 «Ігри розуму: Саме час» 10.30 «Ігри розуму: Те, чого ви не знаєте» 11.00 «Міжнародний аеропорт Дубай» 12.00 «Ігри розуму: Вір власним очам» 12.30 «Ігри розуму: Сила переконання» 13.00 «Зграя: Леви» 14.00 «Суперхижаки: Крокодил» 15.00 «Золото містапривида: «Стежкою беззаконня» 16.00 «Загублена могила Ірода» 17.00 «Ігри розуму: Не бійся» 17.30 «Ігри розуму:

19.00 Т/с «Таємниці слідства - 6» 20.00 Т/с «Заручники любові» 21.00 Т/с «Катерина - 3. Родина» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 00.00 Т/с «Фаворит»

VIASAT HISTORY

07.00, 08.00, 08.50, 18.00 «Рим не сразу строился» 09.50, 12.00, 13.10 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 11.00 «Легенды Исландии» 11.30 «По следам Ганнибала» 14.20 «Погода, изменившая ход истории» 14.50 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 16.00 «Полет над Кремлем» 17.00 «Древние воины Сибири» 19.00 «Миссия Х» 20.00 «Охотники за мифами» 21.00, 01.00, 05.00 «Ниндзя. Воины-тени» 22.00, 04.00 «Короли Хорватии» 23.00, 02.00 «Секретные операции» 00.00 «Тёмная сторона пути самурая» 03.00, 06.00 «Звезды голубого экрана»

ТЕЛЕКЛУБ

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.20 Охотник-собиратель 04.50 Полярные летчики 05.45 Береговая охрана Флориды 06.35, 07.00 Наперекор стихии 07.30, 07.55 Изобретателисамоучки 08.25, 08.50 На крючке большая рыба 10.15, 18.00 Супердостижения Земли 11.15 Изобретатель на миллион 12.10 Невероятный Гудвин 13.05 В поисках дикарей 14.00, 14.25, 15.00, 15.25, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35 Как это устроено?

16.00, 16.25 Подлежит уничтожению!

17.00, 17.25 Большие переезды 18.55 Оружие, изменившее мир 19.55, 20.20 Службы специального назначени 20.55, 21.45, 23.30, 00.20 Непобедимый воин 22.35 Племя (Брюс Перри) 03.05, 03.30 Эд к вылету готов!

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.20 Х/ф «Тріо: спекотне літо 99-го» 02.00, 22.10 Х/ф «Троє і Сніжинка» 03.25, 23.35 Х/ф «Підсадний» 05.05 Х/ф «Щасливий невдаха» 06.40 Х/ф «Весьєгонська вовчиця» 08.30 Х/ф «Кармен» 10.30 Х/ф «Батьківщина або смерть» 12.00 Х/ф «Піраміда» 13.55 Х/ф «Зона турбулентності» 15.25 Х/ф «Громозека» 17.15 Х/ф «Одна війна» 18.50 Х/ф «Ретро втрьох» 20.30 Х/ф «Життя одне»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Експедиція в ХХ століття» 05.05 «Перед дзеркалом» 05.40 Х/ф «Ці неслухняні сини» 2 с.

07.00, 13.00, 01.00 «ЧАС» 08.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 09.00, 03.00 «Бенефіс Лариси Голубкіної» 10.00 «Чорний ящик. Таємниці архівів КДБ» 10.50 «Ранкова пошта» 11.30 Х/ф «Ці неслухняні сини» 3 с.

12.40 «Музична мозаїка» 14.00 «Колба часу» 15.00 «Кінопанорама» 16.00 «Були ЧАСИ» 17.00 «50/50» 18.15 «Навколо сміху» 19.40 «Знак питання. Шанс» 20.00 Х/ф «День, перший, день останній» 21.15 «Тетяна Тарасова та її зірки» 22.00 «Музика в ефірі» 23.05 Док.фільм «Як це називати?»

23.30 Х/ф «Ці неслухняні сини» 1 с.

00.35 «Поміж нами, дівчатами»

СПОРТ 1

06.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 13-го тура 07.10, 20.00 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 10-го тура 08.05 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 15-го тура 09.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Томь - Локомотив 11.00 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Третій день. LIVE 15.05 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Єнісей - Донецьк 16.55 Автогонки. European F3 Open. Перегони. Барселона, Іспанія. День перший 18.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Хімік - БК Ферро-ЗНТУ LIVE 21.00 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків LIVE 00.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Зволле - Твенте 01.50 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Перший день

СПОРТ 2

06.00, 23.55 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Томь - Локомотив 07.55, 02.15 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк Андерлехт 09.45, 21.00 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 4-й тур. Хімік Будучность 11.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 13-го тура 12.25 Баскетбол. Журнал Суперліги 13.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Хімкі - Азовмаш LIVE 15.00 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Ураган - Енергія LIVE 17.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Спартак - Зеніт 18.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Бреда - ПСВ 20.30 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в кістку». Програма перша 22.50 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 15-го тура 01.40 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Огляд туру 04.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Зволле - Твенте

EUROSPORT

09.30, 10.15 Футбол. Кваліфікація на чемпіонат світу 2014.

11.00 Гірські лижі. Кубок світу. Леви (Фінляндія). Слалом. Жінки. 1-й спуск.

12.00 Санний спорт. Кубок світу. Ліллехамер (Норвегія). Двійки. 1-й спуск.

12.15 Санний спорт. Кубок світу. Ліллехамер (Норвегія). Двійки. 2-й спуск.

13.00 Скі-пасс. Журнал.

13.15 Санний спорт. Кубок світу. Ліллехамер (Норвегія). Жінки. 1-й спуск.

14.00, 01.45 Гірські лижі. Кубок світу. Леви (Фінляндія). Слалом. Жінки. 2-й спуск.

15.00 Санний спорт. Кубок світу. Ліллехамер (Норвегія). Жінки. 2-й спуск.

15.30 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. День 7.

16.00 Кулі. Відкритий Чемпіонат Шотландії. Фінал.

18.30, 22.00 Снукер. Європейський тур. Бельгія. День 2.

20.45 Легка атлетика. Монако.

23.30 Кінноспортивний журнал.

23.45 Бойові мистецтва. Бійцівський клуб. ЛосАнджелес (США).

02.30 Автоспорт. Чемпіонат світу в класі Туринг. Макао. Warm-Up.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.20 Футбол NEWS 06.15 Futbol Mundіal 06.45, 18.00 Топ-матч 07.00 «Один на один з Гамулою». С. Альтман 08.00, 16.00, 22.55 Росія Сербія. Товариський матч 10.25 «Один на один з Гамулою». О. Горшков. Прем’єра 11.30, 18.20, 01.25 Португалія - Швеція. Плей-оф. Відбір до ЧС 13.35 Борусія (Д) - Арсенал. Ліга Чемпіонів УЄФА 20.25 Реал - Ювентус. Ліга Чемпіонів УЄФА 03.35 Севілья - Слован. Ліга Європи УЄФА 05.25 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

18

Телебачення

Неділя, 17 листопада Cхід 6.55 Захід 16.09 Світловий день 9.14 УТ- 1

06.00, 07.00, 08.50, 14.30, 16.00, 23.30 Погода 06.05 Світ православ’я 06.40 Криве дзеркало 07.05 Панянка та кулінар 07.30, 23.55 Ток-шоу «Дружина» 09.00 Шеф-кухар країни 09.50 Околиця 10.25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.50 Як Ваше здоров’я?

11.50 Крок до зірок 12.40 Маю честь запросити 13.40 В гостях у Д.Гордона 14.40 Золотий гусак 15.05 Караоке для дорослих 16.05 Діловий світ. Тиждень 16.35 Концертна програма М.Мозгового «Мріялось, бажалось, не збулось» 18.10 Фестиваль гумору «Умора» 20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Політтеатр 22.15 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Олімпійський виклик 01.20 Підсумки тижня 02.10 Наш спорт. Олімпійським курсом

КАНАЛ «1+1»

06.10, 03.10 Х/ф «Симпатичні вдови краще цілуються» 07.50 М/ф 08.25 ТСН: ТСН 09.00 «Лото-забава» 10.00 «Супергерої» 10.35, 05.30 «Смакуємо» 11.10 Х/ф «Все почалося у Харбіні» 19.30 «ТСН-Тиждень» 20.15 «Битва хорів» 22.15 «Світське життя» 23.20 «Що? Де? Коли? 2» 00.25 «Альманах українських короткометражних фільмів» 01.45 Х/ф «Квітка диявола»

ІНТЕР

05.10 «Велика Різниця поукраїнськи 2013» 05.55 Х/ф «Помилки кохання» 07.30 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала» 09.25 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11.00 «Осіння кухня» 12.00 Т/с «Самотні серця» 16.00 Х/ф «В очікуванні весни» 18.00 Шоу «Одна родина» 20.00, 04.15 «Подробиці тижня» 20.45 «Дні України у Великобританії» 21.15 Т/с «Кохання з випробувальним терміном» 01.10 Х/ф «Любити поросійськи 2»

ICTV

05.25 Факти 05.45 Світанок 07.00 Квартирне питання 07.55 Анекдоти поукраїнськи 08.15 Дача 08.55 Х/ф «Місто привидів» 11.00 Козирне життя 11.40 Так$і 12.05, 19.55 Наша Russіa 12.20 Машина часу. Телепорт-шоу 14.15 Х/ф «Метод Хітча» 16.50 Х/ф «Хенкок» 18.45 Факти тижня 20.35 ПуТЬОва країна 21.00 Головна програма 22.05 Х/ф «Я - легенда» 00.05 Х/ф «Гібрид» 02.00 Х/ф «В облозі-2. Територія темряви» 03.35 Т/с «Поліцейська академія»

НОВИЙ КАНАЛ 05.15 Мульсеріал «Барбоскіни» 06.40 Ревізор 07.45 Церква Христова 08.00 М/ф «Скубі Ду 3: Таємниця починається» 09.40 Співай, якщо зможеш 11.20 Мачо не плачуть 11.55 Божевільний автостоп 13.00 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабана» 15.50 М/ф «Ілля Муромець і Соловей Розбійник» 17.40 Т/с «Кухня» 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.20 Х/ф «Між небом і землею» 23.15 Х/ф «Сусідка» 01.25 Х/ф «Татусин день» 03.10 Подорож у втрачене минуле 03.40 Таємниця кохання. Олександрія СТБ 04.25 Х/ф «Хід у відповідь» 05.45 «Їмо вдома» 06.35, 10.55 «МастерШеф - 3» 09.00 «Все буде смачно!»

09.55 «Караоке на Майдані» 13.55 «Х-Фактор - 4» 19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 21.15 «Один за всіх»

21.35 «Недільний вечір» 23.20 Х/ф «Повернути Віру»

Схід 16.14 Захід 6.48 Повний місяць 17.16 15-й місячний день

22.30 Х/ф «П’ять років та один день» 00.30 Х/ф «Оазис кохання» 02.25 Х/ф «Відпустка за власний рахунок» 03.30 Нічний ефір

ТОНІС 06.00 Х/ф «Жорстокий романс» 07.35, 20.10 «Кумири» 07.50, 20.00, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 08.00 «Соціальний пульс вихідних» 08.25, 18.55 «Погода» 09.00 Кашпіровський проти Чумака 10.00 «Будь в курсі!»

10.40 «Щоденник для батьків» 11.15 Х/ф «Гори, гори, моя зірко» 13.40 За сім морів 14.45, 00.10 Док.серіал Джиммі та кит 15.50 «Мелодія двох сердець», 2ч 17.30 Док.серіал «Сувора планета» 17.50 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 18.30, 05.00 «Світ за тиждень» 19.00 Великі династії: Голіцини 20.40, 05.25 «Світські хроніки» 21.10 «Стів Джобс: мільйонер-хіпі» 22.10 Х/ф «Гра уяви» 00.35 Х/ф «Партія у шахи» ТЕТ 06.00 М/ф «Пригоди Лео» 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Мульсеріал «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05 Мульсеріал «Вперед, Дієґо, вперед!»

10.40 Мульсеріал «Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка» 11.55 М/ф «Від гвинта!»

13.50 Х/ф «Слава» 15.55 Х/ф «Бар «Бридкий койот»» 18.00 Зупиніть, я закохалась!

20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.05 Х/ф «Оселя зла» 00.10 Х/ф «Дика штучка» ТРК «УКРАЇНА» 06.40 Події 07.00 Х/ф «Монро» 09.00 Світ на смак 10.00, 11.00 Таємниці зірок 12.00, 13.10 Т/с «Троє в Комі» 14.10, 17.00, 18.00 Т/с «Інтерни» 19.00, 02.50 Події тижня 20.00 Як дві краплі 23.30 Великий футбол 01.15 Х/ф «Важка мішень» 03.35 Х/ф «Модільяні» 05.30 Х/ф «Дадлі справедливий» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бізнес-час 06.45, 00.00, 03.20 Місцевий час 06.55, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 19.20, 20.20, 01.40, 03.15 Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Час новин 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Час спорту 07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Україні 07.35 180 градусів 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.20, 11.25, 04.55 Погода у світі 08.35 Феєрія мандрів 09.10, 19.35 Велика політика 09.35 Вікно в Америку 10.15 Здорові історії 11.15 Трансмісія-тест 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Життя цікаве 13.35 Мотор 14.35 Гра долі 15.35, 02.15, 05.35 Машина часу 16.35 Фактор Безпеки 17.35 Новини київщини 18.10 Вікно у Європу 20.35 Дорогі депутати 21.00, 01.00, 05.00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.00 Територія закону 22.35, 02.40 Кіно з Яніною Соколовою 23.35 Міграційний вектор 00.35 Укравтоконтинент НТН 04.15 Т/с «Павутиння - 4» 04.20 «Правда життя» 05.20 М/ф «Котофій Котофійович» 07.45 Т/с «Далекобійники - 2»

TBІ

Телець

11.30 «Легенди карного розшуку». Табірний набрід 12.00 «Агенти впливу» 13.00 Х/ф «Зграя» 15.10 Т/с «Таємниці слідства - 5» 19.00 Т/с «Грач» 23.00 Док.серіал «Південь. Нерадянський Союз» 00.00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 8» 01.55 Х/ф «Адреналін»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 08.15 М/ф «Лис і пес» 10.15 Х/ф «Капітан Крюк» 12.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.10 «КВК» 16.50 «Вечірній квартал» 18.45 Х/ф «Особлива думка» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Цукор і перець» 01.50 «Нічне життя»

11 КАНАЛ 05.15 М/с «Барбоскины» 06.40 Ревизор 07.45 Церковь Христова 08.00 М/Ф «Скуби Ду 3. Тайна начинается» 09.40 «Открывай!»

10.10 «Родительский клуб» 10.30 «Просто собака» 11.00 «Мой новый DRESSCODE» 11.30 «Дачные затеи» 11.55 Безумный автостоп 13.00 Х/ф «Гарри Поттер и узник Азкабана» 15.50 М/Ф «Илья Муромец и Соловей Разбойник» 17.30 «Oscar Models TV Show» 18.00 «Вечерний разговор» 18.30 «36,6» 19.00 «Проте» 19.20 «Явления природы» 19.30 «Новости недели» 20.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 20.30 «Дело вкуса» 21.00 «Перевоплощение» 21.40 Х/ф «Между небом и землей» 23.15 Х/ф «Соседка» 01.25 Х/ф «Папочкин день» 03.10, 04.10 Зона ночи 03.10 Подорож у втрачене минуле 03.40 Таємниця кохання. Олександрія 03.55 Янгол - Демон К2 05.20, 01.00 Світ зірок 06.05, 13.50, 18.55 М/фи 08.10, 15.00 Справа смаку 09.20 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.05 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.10 Жіноча форма 18.00 Телефон довіри 20.10 Про життя 21.10 Пісня року 00.10 Док.серіал «Секрети долі» 01.45 Колір Ночі «2+2» 06.00 М/фи 07.35 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 201308.00 «Маски-шоу» 10.00 Т/с «Мисливці за старовиною» 13.00 Т/с «Пригоди Мерліна» 16.00 Х/ф «Червона спека» 18.10 Х/ф «Три дні на втечу» 21.30 «Профутбол» 23.00 Х/ф «Урок виживання» 01.00 Х/ф «Смертельний спуск» 02.20 Х/ф «Дорога на Січ» 03.40 Х/ф «Таємниця Чингізхана. Частина 2» ЕНТЕР-ФІЛЬМ 05.45 Радянські м/фи 10.00 Х/ф «Звільнення» 18.45 Х/ф «Майор Вихор» 23.05 Х/ф «Біг» 02.30 Х/ф «Втеча Містера Мак Кінлі» ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 «Генії та лиходії» 05.35 Х/ф «В останню чергу» 07.05 «Армійський магазин» 07.40 «Смішарики. ПІН-код» 07.55 «Здоров’я» 09.10 «Непутні нотатки» 09.35 «Доки всі вдома» 10.25 «Фазенда» 11.15 «Романови» 12.40 Х/ф «Вікторія» 16.45 «Льодовиковий період» 20.00 Недільний «Час» 21.00 «КВК-2013». Кубок мера Москви 23.20 Х/ф «Роман «alla Russa» РТР-ПЛАНЕТА 03.55 Х/ф «Правила життя» 06.55 «Сам собі режисер» 07.40 «Ранкова пошта» 08.20 Місцевий час. ВістіМосква. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 «Сміхопанорама» 09.45 «У світі тварин» 10.30 Х/ф «Вусатий нянь» 12.20 Х/ф «Я його зліпила» 14.20 Х/ф «Чекаючи весни» 16.15, 01.00 «Сміятися дозволяється» 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф «Дві миті любові»

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

06.00, 03.00 Музичний автомат 07.00, 04.30 Музика для дорослих 08.00 Країна Героїв 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1955 р. Микита Хрущов 10.00, 14.00 Дев-ять місяців 10.30 ЖИВЯком 11.00 Приватні новини 11.30, 18.30 Aрт Cіty 12.00 Х/ф «Будинок двох сімей» 14.30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 15.00 Homo sapіens 17.00 Третій дзвінок 18.00 DOUBLE ЯТЬ 19.00, 01.00 Відверто з Віталієм Портниковим 20.00 Країна Боксерів 21.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 22.00, 02.00 Зелена лампа 23.00 Х/ф «Серпнева рапсодія»

ТВ ЦЕНТР

02.55 Х/ф «Хід у відповідь».

04.50 Х/ф «Фантазери».

06.00 «Фактор життя» 06.30 Х/ф «Нічна подія».

08.20 «Панянка і кулінар» 08.55 «Точка неповернення». Спецрепортаж 09.30, 22.10 Події 09.45 Х/ф «Велика родина».

11.50 «Сміх з доставкою додому».

12.20 «Запрошує Борис Ноткін» 12.50 Московський тиждень 13.20 Петрівка, 38 13.30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15.25 Х/ф «Щастя за рецептом.

19.00 «У центрі подій» 20.00 Т/с «Каменська».

22.30 Х/ф «Укол парасолькою».

00.25 Док.фільм «Знайти загубилку».

02.05 Док.серіал «Династія. Раб на галерах».

02.50 «Будинок шкереберть».

RTVІ

06.00, 13.00 «Ізраїль за тиждень» 07.00 М/фи 08.00 Х/ф «Політ в країну монстрів» 09.30, 01.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Едгар По» ч.

10.00, 23.30 «Відкритий урок із Дм.Биковим. Російська література» 11.00, 00.30 «Transліт» 12.00 «Країна і люди» 14.00 Х/ф «Охоронці мережі» 16.00 «Російський ін.яз.» «Фінляндія» 16.30 «Міські легенди» 17.00 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Едгар По» частина 17.30 «Російський акцент» з В.Ленським «Шапіто 21-го століття» 18.00, 22.30, 05.00 Док.фільм «Енциклопедія міфів» «Вампіри» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Луна тижня» 20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 21.00, 02.00 Телешоу «Здивуй мене» 22.00 «Російський акцент» «Міське виноробство»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Мама не журися» 04.40 Х/ф «Мама не журися 2» 06.45 Х/ф «Хоттабич» 08.40 «Все будет чики-пуки!!!» Концерт Михайла Задорнова 10.40, 12.20 Т/с «ДМБ» 17.30 Х/ф «Васабі» 19.20 Х/ф «Від колиски до могили» 21.15 «Репортерські історії» 21.45 «Тиждень з Маріанною Максимовською» 23.00 «Дивитися всім!»

00.30 Х/ф «Ведмежий поцілунок»

TV 1000

04.00 «Вогняна стіна» трилер 05.55 «Фатальне число 23» детектив 07.40 «Роби ноги» м/ф 09.40, 21.50 «Сильна жінка» трагікомедія 12.00 «Людина-павук 2» бойовик 14.15 «Людина-Павук 3» бойовик 16.40 «Ігри пристрасті» драма 18.15 «Ідеальний чоловік» комедія 20.00 «Серйозна людина» комедія 00.05 «Любов за правилами та без» комедія 02.10 «Ключ від усіх дверей» жахи

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Пацани» драма 07.00 «Горобиновий вальс» драма 09.00 «День радіо» комедія

11.00 «Пригоди жовтої валізки» комедія 13.00 «Ялинки» комедія 15.00 «Горобець» драма 17.00 «Травневий дощ» комедія 19.00 «Гойдалка» драма 20.40 «Консерви» трилер 22.40 «Кружляння в межах кільцевої» драма 01.00 «Перці» комедія 03.00 «Лисиця Аліса» пригоди

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Відьмак». Х/ф.

09.00, 17.00, 01.00 «Наречений і наречена». Мелодрама.

10.40, 18.40, 02.40 «Любов». Драма.

12.50, 20.50, 04.50 «Випадковий чоловік». Мелодрама.

14.25, 22.25, 06.25 «Закони привабливості». Комедія.

НАШЕ КІНО 05.35, 11.40 «Випадковий вальс» 07.30, 13.30 «Зірка чарівного щастя» 10.15, 16.15 «Без особливого ризику» 17.40, 23.30 «Проста історія» 19.30, 01.30 «На семи вітрах» 21.30, 03.30 «Я вас любив...» ДИТЯЧИЙ СВІТ 01.00, 07.00, 13.00 Фільмказка «Чарівна лампа Аладдіна» 02.20, 08.20, 14.20 Мульсеріал «Найменший гном» 0+, м/ф «Оце так тигр!» 0+, «Чуффик» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, «Хлопчик-мізинчик» 6+, м/ф «Бегемот і сонце» 0+, «Найперший» 04.00, 10.00, 16.00 М/ф «Кицька, яка гуляла як сама собі знала» 12+, м/ф «Дві казки» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Листи від Фелікса» 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «У тридесятому столітті» DISCOVERY CHANNEL 04.00 Как это устроено?. Карандаши/Деревянные каноэ/Газонокосилки/ Золотые цепочки 04.25, 00.30 Игры разума. Конформизм 05.15 Как это сделано?. Серия 6 05.40 Как это устроено?. Вышки из углеволокна/ Печенье, предсказывающее судьбу/Проекторы IMAX 06.10 Смертельный улов. Серия 10 07.05 Оголтелая рыбалка. Вслед за отходами промысла 07.30 Оголтелая рыбалка. Неуловимый марлин 08.00 Беар Гриллс. Выбраться живым. Серия 1 08.50 Не пытайтесь повторить. Был нулём – стал королём 09.45 10-летие Разрушителей легенд - обновлённая верси 10.40, 21.55 Пятерка лучших. Пожарные гиганты 11.35, 21.00 Почему? Вопросы мироздания. Марсианские хроники 2012 год 12.30, 22.50 Крупнейший в мире корабль. Капитанский мостик. Мозг корабл 13.25 Top Gear. Серия 1 14.20 Top Gear. Серия 2 15.15 Top Gear. Серия 3 16.10 Смертоносный торнадо. Катастрофа в Оклахоме 17.05 Разрушители легенд. Торпеда в окопе 18.00 Не пытайтесь повторить. Зов природы 19.00 Гений разработок. Водопад 20.00, 23.40 Под запретом. Странные процедуры 01.20 Молниеносные катастрофы. Серия 34 01.45 Как это сделано?. Серия 8 02.10 Top Gear. Серия 4 ANIMAL PLANET 07.00 Поместье сурикатов. По-семейному 07.25 Адская кошка. Кошачьи разборки 08.15 Симпатичные котята и щенки. Пушистые северяне 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Ночной охотник 10.05 Обезьянья жизнь.

10.30 Братья по трясине. Шеи длинные, но времени мало 11.00 Экстремалы. Трансформеры 11.55, 05.45 Дикая Франция. Скрытая жизнь бокажа 12.50 Укротители аллигаторов. Нападения аллигаторов 13.45 Укротители аллигаторов. Аллигаторы идут в атаку 14.40 Укротители аллигаторов. Аллигаторша учиняет скандал 15.35 Укротители аллигаторов. Бушующие

Четвер, 7 листопада 2013 року

Соціальна ініціатива Шановні мешканці міста! Якщо ви, або члени вашої родини, маєте ПІДВИЩЕНИЙ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК (гіпертонічна хвороба), ви можете отримати гіпотензивні препарати в аптеках міста зі ЗНИЖКОЮ до 60%. Для цього вам необхідно звернутися до дільничного лікаря, який випише вам спеціальний рецепт. Криворізький Центр здоров’я аллигаторы 16.30 Укротители аллигаторов. Аллигаторы озорничают 17.25 Укротители аллигаторов. Аллигатор - пожиратель лошадей 18.20, 18.45 Аэропорт для животных.

19.15 Братья по трясине. На этой ферме крокодилы не плачут 19.40 Братья по трясине. Крокодилы озверели 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. Аллигаторы обезумели 21.05, 02.25 Акулы в аквариуме 22.00, 03.15 Львиный рык.

22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Человек и львы. История одного сафари.

23.50 Дикие и опасные. Ангелы и демоны 01.35, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

06.35 SOS дикой природы.

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 13.05, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 21.50 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.30 Йога 09.45 Джунглі шоу-бізнесу 10.15 «Здорове життя» 10.30 «Подорожі натураліста» 11.10 «КіноМаксі» 11.55 «Дитячий час» 13.00, 21.40 «Все про все» 13.20 Фестиваль ТВ - Старт 14.15 «Час краси» 14.45 Ювелірочка 17.55 Тур-Гламур 19.10 «Жіночі відвертості» 20.00 Вечірній мультик 20.35 Т/с «Герой нашого часу» 7с 22.00 «80 островів навколо світу» 22.45 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

04.00 «Навала чорних пацюків» 05.00, 08.00 «Королірибалки» 06.00 «Загубіться в Кореї» 07.00 «Дикий тунець: Всі нагору!»

09.00 «Ігри розуму: Саме час» 09.30 «Ігри розуму: Вір власним очам» 10.00 «Ігри розуму: Фокуспокус» 10.30 «Ігри розуму: Битва статей» 11.00 «Міжнародний аеропорт Дубай» 12.00 «Ігри розуму: Те, чого ви не знаєте» 12.30 «Ігри розуму: Рух життя» 13.00 «Зграя: Гиєнові собаки» 14.00 «Суперхижаки: Біла акула» 15.00 «Золото містапривида: Срібне місто» 16.00 «Покинуті: Масонська ложа Нью-Йорка» 16.30 «Покинуті: Стародавній пивзавод» 17.00 «Роби ставки і підривай: Скарби пілота» 17.30 «Роби ставки в підривай: Здобич зі студентського містечка» 18.00 «Шукачі скарбів: Трофеї Лінкольна» 18.30 «Шукачі скарбів: Біля виотоків США» 19.00, 23.00, 02.00 «Убивство Кеннеді» 21.00 «Мегазаводи: суперавтомобілі: «Мустанг» 22.00, 01.00 «Розслідування авіакатастроф: Фатальна фіксація»

VIASAT HISTORY

07.00, 08.00, 09.00 «Рим не сразу строился» 10.00 «Париж. История одной столицы» 11.00 «Путешествие человека» 12.00, 13.10 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 14.20 «Тёмная сторона пути самурая» 15.20 «Великие воины» 16.20 «Охотники за мифами» 17.10 «Тени средневековья» 18.00 «Команда времени» 19.00 «Полет над Кремлем» 20.00 «Храмовая гора» 21.00, 04.50 «Средневековая монархия. Женщины у власти» 22.10, 04.00 «Короли Хорватии» 23.00, 02.00 «Секретные операции»

00.00 «Миссия Х» 01.00 «Кен Фоллетт о Тёмных веках Средневековья» 03.00, 06.00 «Звезды голубого экрана»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства - 6» 20.00 Т/с «Заручники любові» 21.00 Т/с «Катерина - 3. Родина» 22.00 Т/с «Гончі - 5» 23.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 00.00 Т/с «Фаворит»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.20 Охотник-собиратель 04.50 Полярные летчики 05.45 Береговая охрана Флориды 06.35, 07.00 Наперекор стихии 07.30, 07.55 Изобретателисамоучки 08.25, 08.50 На крючке большая рыба 10.10, 10.35, 22.35, 23.00 Подлежит уничтожению!

11.05, 11.30 Большие переезды 12.00, 12.25, 13.00, 13.25, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35 Как это устроено?

14.00 Пит-Команды 15.00 Невероятный Гудвин 16.00 Изобретатель на миллион 17.00 Супердостижения Земли 18.00 В поисках дикарей 18.55 Экстремальная Канада 19.55 Племя (Брюс Перри) 20.55, 21.45, 23.30, 00.20 Непобедимый воин 03.05, 03.30 Эд к вылету готов!

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.20 Х/ф «Щасливий невдаха» 03.10 Х/ф «Весьєгонська вовчиця» 05.00 Х/ф «Кармен» 06.55 Х/ф «Батьківщина або смерть» 08.30 Х/ф «Піраміда» 10.25 Х/ф «Зона турбулентності» 11.55 Х/ф «Громозека» 13.45 Х/ф «Одна війна» 15.15 Х/ф «Ретро втрьох» 16.55 Х/ф «Життя одне» 18.50 Х/ф «Навіть не думай» 20.20 Х/ф «Щоденник камікадзе»

НОСТАЛЬГІЯ

04.05 «Чорний ящик. Таємниці архівів КДБ» 04.50 «Ранкова пошта» 05.30 Х/ф «Ці неслухняні сини» 3 с.

06.40 «Музична мозаїка» 07.00, 01.00 «ЧАС» 08.00 «Колба часу» 09.00 «Кінопанорама» 10.00 «Були ЧАСИ» 11.00 «50/50» 12.15 «Навколо сміху» 13.40 «Знак питання. Шанс» 14.00 Х/ф «День, перший, день останній» 15.15 «Тетяна Тарасова та її зірки» 16.00 «Театр+ТV» 17.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 18.00 «Вся влада ЛЮБЕ!»

19.00 «Спогади про Арно Бабаджаняня» 20.10 «Десь є місто. Клуб земляків» 21.30 «Запрошує Борис Ноткін» 22.00 «Експедиція в ХХ століття» 23.05 «Перед дзеркалом» 23.40 Х/ф «Ці неслухняні сини» 2 с.

03.00 «Бенефіс Лариси Голубкіної»

СПОРТ 1

06.00 Автогонки.

Internatіonal GT Open. Перегони. Барселона, Іспанія. День другий 07.00 Бадмінтон. Lі Nіng Chіna Open. Шанхай, Китай. Фінали 12.00 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Четвертий день. LIVE 14.30 Футзал. Чемпіонат України. Экстра-лига. Ураган - Енергія 16.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк - Летувос Рітас LIVE 18.00 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків 21.05 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Цмоки-Минск - Астана 22.55 Автогонки. European

F3 Open. Перегони. Барселона, Іспанія. День другий 23.40 Екстра-футзал 00.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Крилья Рад Динамо М 01.55 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Другий день

СПОРТ 2

06.00 Сквош. Qatar Internatіonal. Доха, Катар. Фінал 07.40 Баскетбол. Журнал Суперліги 08.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Спартак - Зеніт 10.05, 01.30 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд 10-го тура 11.05, 21.50 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Ураган Енергія 13.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Цмокі-Мінськ Астана LIVE 15.00, 02.20 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. Фінал. Халеп - Стосур 17.05 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 15-го тура 18.05 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Хімкі - Азовмаш 20.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Зволле - Твенте 23.45 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк - Андерлехт 04.25 Бокс. США. Нельсон - Куелло 05.15 Бокс. США. Остхейзен - Гонсалес

EUROSPORT

05.00 Автоспорт. Чемпіонат світу в класі Туринг. Макао. Заїзд 1.

06.00, 09.30, 01.30 Автоспорт. Чемпіонат світу в класі Туринг. Макао. Заїзд 2.

07.00 Технічна перерва 10.30 Скі-пасс. Журнал.

10.45 Гірські лижі. Кубок світу. Леви (Фінляндія). Слалом. Чоловіки. 1-й спуск.

12.15 Санний спорт. Кубок світу. Ліллехамер (Норвегія). Чоловіки. 1-й спуск.

13.00 Санний спорт. Кубок світу. Ліллехамер (Норвегія). Чоловіки. 2-й спуск.

14.00, 00.45 Гірські лижі. Кубок світу. Леви (Фінляндія). Слалом. Чоловіки. 2-й спуск.

15.00 Снукер. Європейський тур. Бельгія. 1/4 фіналу.

16.00 Футбол. Огляд кваліфікаційний матчів до чемпіонату світу 2014.

17.00 Снукер. Європейський тур. Бельгія. 1/2 фіналу.

19.00 Фігурне катання. Гранпрі Франції. Огляд.

21.00 Снукер. Європейський тур. Бельгія. Фінал.

23.00, 02.15 Мотоспортивний вікенд.

23.15 Бокс.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.35, 18.30, 21.05, 01.00, 03.20 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». О. Горшков 07.00 Найсмішніші футбольні моменти 07.20 Futbol Mundіal 08.00, 22.55 Португалія Швеція. Плей-оф. Відбір до ЧС 10.20 Док.серіал «Back іn the USSR». «Зоря» Луганськ. Прем’єра 11.00 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 11.35 «Док.фільм U-21. Молодіжна збірна» 2 с.

12.00, 12.55, 15.30, 18.00 Футбол LIVE 13.25 LIVE. Зірка - Авангард. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 15.55 LIVE. Олександрія Титан. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 19.00 Росія - Сербія. Товариський матч 21.20 «Великий футбол» 01.25 Зірка - Авангард. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 03.35 Олександрія - Титан. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 05.25 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

Офіційно

На виконання Закону України «Про житлово-комунальні послуги», Постанови Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 №631 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з надання житлово-комунальних послуг», наказу Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 25.04.2005 №60 «Про затвердження Порядку визначення виконавця житлово-комунальних послуг у житловому фонді», управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради оголошує конкурс про визначення управителів будинку, споруди або групи будинків по Дзержинському району.

1. Найменування, місцезнаходження ор- 6, 7, 8; вул. Землячки, 1, 5, 7; вул. Іллічівська, 1, 3, 3. Прізвище, посада та номери телефонів ганізатора конкурсу: 5, 74; вул. Каховська, 29, 31; вул. Коксохімічна, 8; осіб, уповноважених здійснювати зв'язок з 1.2. Управління благоустрою та житлової по- вул. Косіора, 3, 4, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 11, 17, 19, 21, учасниками конкурсу: літики виконкому Криворізької міської ради, 29, 22, 24, 26, 28, 30, 31а, 32а, 36,38, 39, 41, 42, 43, 1. Єрьоміна Ірина Григорівна – завідувач відпл. Радянська, 1.

44, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 57, 59, 61, 63; ділу житлово-комунального господарства ви2. Перелік послуг: вул. Костенка, 6, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 25, 27, 29, 31; конкому Дзержинської районної у місті ради, 2.1. Управління будинком, спорудою або гру- вул. Ландау, 5, 15, 17, 19, 21, 25; вул. Лісоводів, тел. 90-67-74, пр-т Миру, 42. пою будинків на території Дзержинського ра- 8, 10, 12; вул. Нахімова, 22, 22а, 24, 28, 30, 32, 34, 2. Станієвська Т.С. – головний спеціаліст віддійону: пл. Домнобудівників, 2/1, 2а, 6, 6/1; пр. Га- 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52; вул. Олейникова, лу житлової політики управління благоустрою гаріна, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 30, 34, 36, 1, 4, 6, 7, 8, 10, 12, 20, 22, 26, 28, 30; вул. Орджоні- та житлової політики виконкому міськради, тел.

40, 42, 38а, 48, 50, 52; пр. Металургів, 8, 9, 11, 13, кідзе, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 74-90-64 (кімн. 446), пл. Радянська, 1.

15, 17, 19, 21, 23, 27, 31, 12, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 26, 28, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 42, 46, 47, 48, 49, 50, 4. Способи, місце та кінцевий строк подан30, 32, 34, 33, 38; пр. Миру, 8, 10, 12, 16, 24а, 28, 53, 54, 55, 57, 58, 60, 62, 66; вул. Островського, 3, ня конкурсних пропозицій: 44, 46, 48, 50, 52, 54; вул. Бородіна, 2, 4, 6; вул. 5, 6, 7, 10, 12, 14, 16, 16а; вул. Пісочна, 64а, 67а; 4.1. Спосіб: особисто або поштою. Будьонного, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17; вул. Ваг- вул. Постишева, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 4.2. Місце реєстрації пакетів документів: нера, 1; вул. Ветеранів праці, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 16, 15, 17, 17а, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управлін10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 30, 31, 31б, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 42, 46, 48, 50, 52, ня благоустрою та житлової політики, кімн. 552.

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 41, 42, 51, 54, 56, 57, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 4.3. Кінцевий строк подання конкурсних про58, 59, 62, 63, 64, 65, 71, 73; вул. Вокзальна, 1, 2, 84, 86, 88, 90; вул. Революційна, 3, 9, 6, 8, 10, 14, позицій: 09.12.2013 до 9.00.

4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 17, 17а, 18, 19, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 5. Термін подання заяв на отримання 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31; вул. Галатова, 1, 2, 35, 36, 37, 39, 41, 43; вул. Рокосcовського, 1, 2, 4, конкурсної документації: з 07.11.2013 до 3, 6, 7, 11, 12, 13, 15; вул. Галенка, 1, 3, 5; вул. ХХІІ 5, 6; вул. Рязанова, 13, 19; вул.Савельєва, 4, 6, 8, 09.12.2013. Партз'їзду, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24а, 12, 16; вул.Семашка, 1, 2, 3, 3а, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 6. Місце, день та час розкриття конвертів 25, 27, 28, 31, 32, 35, 37, 38, 40, 42, 44, 45, 46, 47, 15, 17, 19, 21; вул. Стрєльникова, 1, 3, 5, 7; вул. з конкурсними пропозиціями: 48, 49, 51, 53, 55, 57; вул. Джека Лондона, 4, 10, Тбіліська, 1, 3, 5; вул. Травнева, 25, 28, 47; вул. Ха6.1. Місце: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 12, 14, 16; вул. Димитрова, 17, 19, 27, 29, 31, 33, баровська, 1, 2, 4а, 6, 7, 11, 13; вул. Хіміків, 6; вул. 1, управління благоустрою та житлової політи35, 37, 39, 32, 36, 38, 40, 41, 43, 45, 47, 49, 42а, 44, Ціолковського, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 16а, ки виконкому міськради, кімн. 444.

46, 46а, 48а, 51, 53, 57, 59, 54, 56, 61, 62, 63, 65, 17, 18, 19, 21; вул. Якіра, 1, 3, 7, 9, 6, 8, 10, 22, 24, 6.2. День: 09.12.2013.

66, 67, 69, 73, 75, 77, 79; вул. Єсеніна, 1, 2, 3, 4, 5, 32, 34; вул. Яковлєва, 1, 4, 6.

6.3. Час: 15.00. На виконання Закону України «Про житлово-комунальні послуги», Постанови Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 №631 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з надання житлово-комунальних послуг», наказу Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 25.04.2005 №60 «Про затвердження Порядку визначення виконавця житлово-комунальних послуг у житловому фонді», управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради оголошує конкурс про визначення управителів будинку, споруди або групи будинків Довгинцівського району (об’єкт 2).

1. Найменування, місцезнаходження ор- 6, 8, вул. Мухіної, 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, ня конкурсних пропозицій: ганізатора конкурсу: 17, вул. Обнорського, 21, 23, 25, 78, 80, 82, вул.

4.1. Спосіб: особисто або поштою.

1.2. Управління благоустрою та житлової по- Промислова, 2, 4, 6, 8, 10, вул. Тамбовська, 52, 4.2. Місце реєстрації пакетів документів: літики виконкому Криворізької міської ради, вул. Футбольна, 72а, Військове містечко-33, 13, 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управлінпл. Радянська, 1.

14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27. ня благоустрою та житлової політики, кімн. 552.

2. Перелік послуг: 3. Прізвище, посада та номери телефонів 4.3. Кінцевий строк подання конкурсних про2.1. Управління будинком, спорудою або гру- осіб, уповноважених здійснювати зв’язок позицій: 09.12.13 до 9.00. пою будинків на території Довгинцівського ра- з учасниками конкурсу: 5. Термін подання заяв на отримання йону: вул. Башкирська, 1а, вул. Вахрушева, 1, 2, 1. Хоменко В.М. – завідувач відділу житло- конкурсної документації: з 07.11.2013 до 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22, во-комунального господарства виконкому До- 09.12.2013.

23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, вул. Достоєв- вгинцівської районної у місті ради, тел. 71-116. Місце, день та час розкриття конвертів ського, 1, 3, 9, 22, 26, 30, вул. Жигулівська, 42, 44, 36, вул. Дніпропетровське шосе, 11. з конкурсними пропозиціями: 46, 48, вул. Кириленка, 5, 7, 8а, 10, 11, 12, 14, 16, 2. Волик О.П. – спеціаліст І категорії відділу 6.1. Місце: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, вул. Кокчетавська, 2, 3, 4, житлової політики управління благоустрою 1, управління благоустрою та житлової політи5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, та житлової політики виконкому міськради, ки, кімн. 444.

22, 23, 25, 27, 29, 31, 33, вул. Ленінського Комсо- тел. 74-09-41 (кімн. 362), пл. Радянська, 1.

6.2. День: 09.12.2013. молу, 4, 5, 9а, 11, 13, 17, вул. Лобачевського, 2, 4, 4. Способи, місце та кінцевий строк подан6.3. Час: 13.00.

Заява про наміри Управління капітального будівництва виконкому міськради має намір виконати реконструкцію споруд біологічної очистки стічних вод Центральної станції аерації потужністю 81 тис. м3 на добу з втіленням технологій нітри-денітрифікації та дефосфатизації. Доцільність запланованої діяльності визначається необхідністю забезпечення очистки стічних вод на комплексі споруд І черги ЦСА потужністю 81 тис. м3 на добу від з’єднань азоту та фосфору до граничнодопустимих концентрацій для скиду у річку Широка. Проектними рішеннями передбачено використання тільки існуючих споруд без будівництва нових, із збереженням основної схеми очистки стічних вод та обробки осадів. Реконструкції підлягають наступні споруди ЦСА: 4 радіальних первинних відстійники, 6 двокоридорних аеротенків, 4 контактних резервуари, 6 радіальних вторинних відстійників, прибудова до повітродувної станції для установки по приготуванню та дозуванню реагенту, повітродувні агрегати, насосна станція, будівля реагентного господарства, адміністративно-побутовий корпус, система трубопроводів реконструйованих споруд, внутрішньоплощадкові мережі. На попередніх етапах проектування органами державної виконавчої влади та експлуатуючими організаціями обмеження щодо планованої діяльності не висувались. В результаті реконструкції очисних споруд ЦСА об’єми стічних вод, які пройшли очищення та були скинуті у річку Широка, не зміняться, якість стічних вод комплексу споруд І черги ЦСА буде відповідати вимогам діючих нормативів граничнодопустимих скидів. Стан флори та фауни в районі діяльності суттєвим чином не зміниться. Заповідні об’єкти в радіусі 3,0 км від ЦСА відсутні. Соціальна організація довколишніх територій, умови проживання місцевого населення, діяльність житлово-громадських об’єктів у ході

планованої діяльності не змінюються. Зважаючи на те, що під час експлуатації об’єкта проектування рівень дії на стан навколишнього середовища оцінюється як мінімальний, соціальні заходи проектом не передбачаються. Обмежень під час будівництва та експлуатації об’єкта проектування за умовами навколишнього природного, соціального та техногенного середовища немає. Замовник будівництва об’єкта – управління капітального будівництва виконкому Криворізької міської ради зобов’язується забезпечити здійснення проектних рішень відповідно до екологічних законодавчих актів України на всіх етапах будівництва об’єкта планованої діяльності. Громадські обговорення заяви про наміри відбудуться 12.12.2013 о 10.00 за адресою: пл. Радянська, 1, каб. 521. З пропозиціями щодо запланованої діяльності, пов’язаної з виконанням реконструкції очисних споруд, можна звертатись до управління капітального будівництва виконкому Криворізької міської ради за тел.

74-56-31.

Заява про екологічні наслідки діяльності Планована діяльність полягає в реконструкції каналізаційних очисних споруд Центральної станції аерації, розташованої у Криворізькому районі Дніпропетровської області. Метою реконструкції ЦСА є забезпечення біологічної очистки стічних вод на комплексі споруд потужністю 81 м3/добу від з’єднань азоту та фосфору до граничнодопустимих концентрацій для скиду у річку Широка. Планована діяльність являється природоохоронною, оскільки забезпечує біологічну очистку стічних вод міста Кривого Рогу. У результаті реконструкції очисних споруд об’єм зворотних вод, які пройшли очищення, та повернутих у річку Широка, не зміниться, якість очищених вод комплексу споруд покращиться

З метою удосконалення організації прийому громадян, створення умов реалізації ними конституційного права на особисте звернення для відстоювання своїх прав та законних інтересів, забезпечення правозахисної функції прокуратури та відповідно до графіка особистого прийому громадян за місцем їх роботи й проживання 22.11.2013 року з 10 до 13 години в управлінні Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого

та буде відповідати вимогам діючих нормативів. Для зменшення впливу планованої діяльності на навколишнє середовище проектом передбачені заходи з забезпечення нормативного стану навколишнього середовища – організований збір, утилізація та інші операції з відходами виробництва, які утворюються в ході планованої діяльності. Будівництво буде тимчасовим (10 місяців), після завершення строку будівництва вплив будівельних робіт на навколишнє середовище зупиниться. У період будівництва будівельними машинами та механізмами в атмосферне повітря потраплятиме 2,404 т забруднюючих речовин. Приземні концентрації забруднюючих речовин, які утворюються в ході будівництва, досягнуть максимальної величини 0,42 ГДК та не перевищать встановлені санітарно-гігієнічні нормативи. Виснаження або деградація рослинних та тваринних спільнот в результаті планованої діяльності не настануть. На заповідні об’єкти планована діяльність не впливає. Умови життєдіяльності місцевого населення планованою діяльністю не погіршаться. Діяльність довколишніх промислових та цивільних об’єктів, їх експлуатаційна надійність та збереженість забезпечуються. Замовник будівництва об’єкта – управління капітального будівництва виконкому Криворізької міської ради зобов’язується забезпечити здійснення проектних рішень відповідно до екологічних законодавчих актів України на всіх етапах будівництва об’єкта планованої діяльності. Громадські обговорення заяви про екологічні наслідки діяльності відбудуться 12.12.2013 о 10.30 за адресою: пл. Радянська, 1, каб. 521. З пропозиціями щодо запланованої діяльності, пов’язаної з виконанням реконструкції очисних споруд, можна звертатись до управління капітального будівництва виконкому Криворізької міської ради за тел.

74-56-31.

Рогу прокурором Жовтневого району міста Кривого Рогу Бурчиком Ю.В. проводитиметься особистий прийом громадян. Крім того, з метою забезпечення своєчасного та повного доступу до публічної інформації, обміну електронними документами з громадянами та організаціями, надається електрон­на адреса прокуратури Жовтневого району м. Кривого Рогу: zhovtnev_kr@prokuratura.dp.ua

19

Новини

Інгулецький район Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Живе зв'язок поколінь! У читальному залі районної бібліотеки №9 пройшла зустріч студентів транспортного коледжу та учнів старших класів інтернату №9 з ветеранами Інгулецького району, присвячена 69-й річниці визволення України від німецько-фашистських загарбників. В якості наочного матеріалу на столах було розкладено книжки, присвячені подвигам героїв Великої Вітчизняної війни, спогади учасників війни, художні та поетичні твори про визволителів. Ветерани Інгулецького району Є. Ірза, В. Лаптєва, В. Лихолат та І. Охрименко поділились спогадами про часи боротьби з загарбниками та праці в тилу – в цехах заводів та фабрик, на колгоспних полях. Розповідь ветеранів доповнилась листами тих, хто не повернувся з війни, фотографіями, аудіозаписами. У кінці зустрічі ветерани передали до фонду бібліотеки власні улюблені книжки.

Незабутній відпочинок Третього листопада завдяки народному депутату України Дмитру Шпенову молодь Інгулецького району отримала незабутній відпочинок у мальовничому місці «Страус Ленд», що в селі Грузьке Криворізького району. У ході екскурсій відвідувачі дізналися про африканських страусів, історію страусівництва, особливості розведення та інші цікаві факти з життя найбільших у світі птахів.

Криворізький район Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Рівняння – на вчителів року!

На базі Радушненської загальноосвітньої школи пройшов районний тур Всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2014» у номінаціях: «Географія», «Світова література», «Трудове навчання», «Початкові класи» (3-ті, 4-ті класи). Переможцями визнано: Хуторного Павла, вчителя географії Валівської ЗОШ, Остренко Юлію, вчителя трудового навчання Червоношахтарської ЗОШ, Горб Наталію, вчителя світової літератури Веселівської ЗОШ, Мамчур Тетяну, вчителя 4-го класу Радушненської ЗОШ, Шевченко Тетяну, вчителя 3-го класу Лозуватської ЗОШ №1. Разом з індивідуальною першістю конкурсантів за номінаціями, у програмі заходу був конкурс на краще методичне об’єднання у вигляді презентацій їх роботи. Слід відзначити нетрадиційні презентації роботи методичних об’єднань, серед яких найбільш інформаційно насиченою була презентація вчителів 4-х класів (кер. Галькевич Наталія), тому саме цьому методичному об’єднанню було вручено символічний кубок. Церемонію нагородження провів голова районної ради Володимир Мельник.

Зустріч з журналістами

У Криворізькій райдержадміністрації відбувся черговий прес-брифінг. На зустрічі з журналістами обговорювали тему: «Реалізація у регіоні завдань Президента України Віктора Федоровича Януковича щодо зміцнення міжнаціональної злагоди та порозуміння, задоволення культурних та освітніх потреб національних меншин». У прес-брифінгу взяла участь заступник голови райдержадміністрації Тамара Семенова, яка відзначила, що одним з важливих принципів виховання сучасного громадянина є принцип культурності суспільства, в якому він живе. Національна, мовна і політична багатоманітність українського суспільства обумовлює його багатокультурність і забезпечує рівноправність усіх членів суспільства, активно сприяє взаємозбагаченню культур і толерантності кожного члена соціуму.

20

Спорт

Відкритий Кубок України

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

Знай наших!

Підкорили Південну Пальміру наші юні каратисти Добре відомо: коли належним чином потренуєшся до відповідального турніру, то й гарний результат не забариться. А юним каратистам нашого міста вдалося напередодні всеукраїнського змагання ще й провести, так би мовити, генеральну репетицію. Вони суперничали у відкритому Кубку Миколаївської області серед каратистів і здобули перше загальнокомандне місце.

– Ми в цих поєдинках на миколаївських татамі «обкатали» новачків, і це вдалося, – говорить керівник Криворізької федерації з карате за версією GKS Дмитро Лисий. – Про це й свідчить наш спортивний доробок – понад 20 медалей різного ґатунку. Загалом, у цих протистояннях помірялося силами десь близько ста каратистів. Нашими основними конкурентами були господарі татамі – представники Миколаївщини. Отож, іспит ми витримали і вже десь через тиждень ще краще виступили в Одесі, де проводився відкритий Кубок України з карате за версією GKS. Із Південної Пальміри ми вже привезли 29 нагород: 15 золотих медалей, 10 срібних та 4 бронзові.

– Хто, крім українських майстрів татамі, змагався в цьому турнірі?

– Росіяни, білоруси, молдавани. Останні, скажімо, мали аж три команди, а кримчани та харків’яни «брали» кількістю (у кожній із цих команд було десь по 50 юних каратистів). Але ми виступили ліпше за рахунок якості та набутого досвіду (в тому числі завдяки нашій генеральній репетиції в Миколаєві).

– Дмитре Сергійовичу, ваша команда, як траплялося і раніше, захищаючи спортивну честь Дніпропетровщини, була сформована лише з криворізьких юних каратистів?

– Так, стовідсотково. Представники Криворізької міської федерації виступали за збірну Дніпропетровської області. І, як бачите, досить вдало…

– Хоча, відверто кажучи, ми могли здобути й більше нагород, – додає тренер юних криворіжців Євген Сімонов. – Десь трішечки нам не вистачило досвіду, десь рефері були необ’єктивними, занадто прискіпливими. Упав, приміром, пояс у когось із спортсменів – уже дискваліфікація. Наші каратисти суперничали у віковій категорії «діти» та «юніори». І здобули перше загальнокомандне місце й різні нагороди (Кубок України розігрувався, на жаль, лише серед дорослих спортсменів).

– Хто з наших хлопців і дівчат найкраще себе проявив в Одеському палаці спорту? (Запитання до Дмитра Лисого.)

– Це, безумовно, Сергій Карасьов, у якого дві завойовані золоті медалі та стільки ж срібних. Добре себе зарекомендували Назар Горбунов, Євген Огнянік та інші. Серед дівчат слід відзначити Лізу Комарову, котра виступала в трьох розділах боротьби і здобула три нагороди, у тому числі два «золота». Так що наша дружна команда, у складі якої боролися 17 наших юних бійців (усього в цьому турнірі виступало понад 300 каратистів), із кошиком медалей та гарним настроєм повернулася до рідного Кривого Рогу.

Всесвітнє олімпійське досягнення Віталія Нікіфорова За рахунок чого вдалося його здійснити?

– Треба багато працювати й працюва­ ти, повністю віддаватись на тренуваннях. Тим більше, що тут суперничають між вому державному комітету. І вони – базові Величезний обсяг роботи ми виконали собою й спортсмени з боксу, дзюдо, тхе­ для таких всесвітніх змагань. У кожній ва­ на тренувальних зборах, величезну увагу квондо (а це вже олімпійські види). І ось говій категорії бились у ринзі вісім конку­ приділяли фізичній підготовці. У тому, що тактично я був трохи сильнішим від своїх нещодавно в російській північній столиці рентів (так звані «вісімки»).

– Віталію, мабуть, дістались конкурентів, заслуга мого тренера Сергія Санкт-Петербурзі заверши­ найкрутіші суперники, бо ва- Олександровича Лавренка із спортклубу лись II Всесвітні ігри з єдино­ гова категорія 75 кілограмів «Гірник». Він чудовий наставник, завжди в борств (перші відбулись у сто­ найпоширеніша, найпопуляр- будь-яку хвилину підкаже, що треба роби­ лиці Китаю – Пекіні). Для того, ніша. Тут представлені дуже ти на ринзі чи поза ним. Мені подобається щоб спортсмену лише брати технічні бійці, котрі демон- в нього тренуватись. Як мовиться, ми зна­ участь у такому престижному струють видовищні поєдинки. йшли один одного. олімпійському дійстві, потріб­ – Це так. Але в кожній ваговій но було виграти ліцензію. А – А чи пам’ятаєш, хто був твоїм перкатегорії були кращі з кращих із шим тренером? саме: здобути перше чи друге різних країн. Хто виграв перше місце на чемпіонаті світу або – Звичайно. Це Олександр Федорович коло, потрапляв до чвертьфіналу, Бандурін: ще в 9 років батько привів мене стати чемпіоном на європей­ півфіналу… Ми знали, що Віта­ до секції боксу в Центрально-Міському ра­ ському континенті. У складі лію дістанеться іменитий росі­ йоні. Ми тоді жили в районі Нікопольсько­ збірної України змагалися Сергій янин Хузін, у якого мій вихова­ го шосе. Тож обрали ту секцію, котра най­ представники всіх видів спор­ Лавренко нець уже вигравав на ту, в тому числі й тайського ближче знаходилась до домівки. боксу (шестеро з них – з нашої країни). чемпіонаті Європи. А ось про У юнацькому віці хотілося скрізь Та блискучого результату добився лише шведа та казаха – призера Азі­ себе спробувати – в боксі, карате. криворізький боєць із СК «Гірник» Віталій атських ігор ми мало що знали. Та вже у 2001 році почав серйоз­ Нікіфоров: він став чемпіоном II Всесвіт­ Так само «темними конячка­ но займатись тайським боксом у ніх ігор (які прирівнюються до Олімпіади) ми» були бразилець, словак та Сергія Олександровича. у ваговій категорії 75 кілограмів. Вітаємо марокканець. Отож, за ними – У тайському боксі на таких нашого молодого земляка та його тренера спостерігали вже під час боїв. змаганнях, як Всесвітні ігри, Віталій переміг усіх і став чем­ Сергія Лавренка! звитяга – це найвище досягнен– Відповідальність у нас була вели­ піоном. ня, вагомішого вже немає.

– На змаганнях світового чезна, бо команду приїхали підтримати – Це так. Але буду продовжу­ куратори вітчизняного спорту разом із масштабу я боксую не вперше, вати виступати: хочу добитись Віталій очільником спорту України Равілем Са­ – каже Віталій Нікіфоров. – Ще Нікіфоров більшого, ніж звання майстра фіуліним, – говорить наставник Віталія в 2011 році на чемпіонаті світу спорту міжнародного класу. Сергій Олександрович Лавренко. – Вони став переможцем. А ось торік не вдало­ Тобто бачу себе в спорті. спостерігали за виступами українських ся потрапити до призової трійки. Тож на – А чи сподобався російський Санктбійців, порядком, побутом і таке інше. Усі Санкт-Петербург налаштовувався з по­ Петербург? призери, безумовно, проходили напере­ двійною силою. Цього разу вдалося вигра­ – Красиве місто, з його прекрасною ар­ хітектурою. У нас із тренером залишились додні боїв допінг-контроль. До речі, вже ти у фіналістів з різних країн.

– Віталію, тобі лише 25 років – і вже приємні враження. Є що побачити і дізна­ протягом кількох років збірники – чемпіо­ ни України здають такі тести антидопінго­ таке, по суті, олімпійське досягнення. тись.

Тайський бокс, як відомо, хоча й не входить до олімпійських видів спорту, та організатори Всесвітніх ігор із єдиноборств вирішили ці планетарні змагання проводити за олімпійською програмою.

Чемпіонат Європи

Криворізькі «рукопашники» не залишилися без нагород Нещодавно в Празі завершився відкритий чемпіонат Європи з різних стилів єдиноборств за версією IBF. За підсумками цих змагань збірна України гідно себе показала й заслужено посіла перше загальнокомандне місце. Криворізькі спортсмени в складі національної команди (а це сім наших земляків) проявили себе в цьому євротурнірі найкраще. Найвищі результати продемонстрував триразовий чемпіон світу Валентин Авраменко, котрий поклав до «скарбнички» команди 4 медалі – три золоті нагороди (в розділах «індивідуальне ката», «синхронне ката» та «синхронне ката зі зброєю»), а також бронзову (в особистому ката зі зброєю). Крім цього, рішенням федерації IBF Валентину Авраменку було вручено Кубок найкращого спортсмена – 2013, з чим і вітаємо нашого молодого, та вже іменитого земляка!

– Знаєте, за підсумками цього солідного турніру в столиці Чехії ніхто з криворізьких спорт­ сменів з рукопашного бою не залишився без

В.Авраменко (в першому ряду, крайній зліва) серед переможців

медалей, – наголосив Валентин Валентинович.

– Зокрема, наша Катрін Каргбо завоювала аж три «золота» в різних категоріях (індивідуальне, синхронне ката та синхронне ката зі зброєю). У цих же категоріях майже повторив успіх Катрін Кирило Березуцький, за тим єдиним винятком, що був «срібним» в індивідуальному ката. Срібна медаль у цій категорії дісталась Дар’ї Павленко. Також призерами в різних номінаціях стали Олеся Хмелюк і Ольга Денисенко. Вони теж у командних боях з легкого контакту здобули бронзові нагороди. У поєдинках із дозованого контакту гідно виступив Іван Лихолат: у нього

срібна медаль в особистому заліку та бронзова – в командних боях. Як зазначив голова Криворізької міської федерації з рукопашного бою Анатолій Волошин, успіх його підопічних був би неможливим без дієвої підтримки народного депутата України Костянтина Павлова, без спонсорської допомоги благодійного фонду депутата міськради Сергія Смєлого (він частково профінансував підготовчі тренувальні збори «рукопашників») та президента Криворізької міської федерації з рукопашного бою та карате-до Олександра Фіщенка.

Підготував Віталій ТКАЧУК. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 листопада 2013 року

Вітання!

Оголошення

Поздравляем с золотой свадьбой

Белкиных Геннадия Николаевича и Римму Васильевну! Два преданных друг другу человека, Вы путь прошли по жизни непростой. Вы многое успели за полвека И вот дошли до свадьбы золотой. Порой вас жизнь вела упрямо в гору, Ну а порой «качало» вас слегка. Друг другу были вы во всем опорой И шли по жизни об руку рука. Конечно, жизнь – не ровная аллея, Но вы сумели обойти холмы. Живите дальше дружно, не болея. Вас от души спешим поздравить мы!

С любовью дети, внуки

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ç äíåì íàðîäæåííÿ

Віктора Громова! Талант тобі даний від Бога, Щоб лікував ти обездолених та хворих. І зцілюєш ти їх щоденно, Передбачаєш долю. Вселяєш віру в краще, Позбавляєш болю. Щоб сто ти, Вікторе, прожив щасливих літ І не знав ніяких бід.

Вдячні криворіжці, які побували у Верхньодніпровську на сеансах зцілення

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок- четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00

Тел. (0564) 92-97-16, 067-7437902. Реклама ООО «ЭТЕЛЬ-БУД»

Утепление стен Ремонт межпанельных швов

Тел. (056) 443-03-53, 096-2166025.

ПАО «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА»

объявляет конкурентный отбор ( ТЕНДЕР )

по выбору Исполнителя на оказание услуг в 2014 г.:  организация общественного

питания (столовая, два буфета, санаторий-профилакторий) для поверхностных и подземных работников;  организация питьевого режима и выдачи молочной продукции.

Заявки на участие в конкурентном отборе принимаются в срок до 15 ноября 2013 г. по электронному адресу: Olga.Marshal@evraz.com и по тел.: 404-25-73, 53-41-66.

Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території для реконструкції існуючої нежитлової будівлі під комп’ютерний клуб на вул. Мусоргського, 20а в Жовтневому районі». Детальний план території розроблений ПП «Арх-Іон» (архітектор Чмихова С.В). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 25.09.2013 р. № 2219 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 0,0259 га для реконструкції нежитлової будівлі під розміщення комп’ютерного клубу за рахунок забудованих земель комерційного використання. Нежитлова будівля на вул. Мусоргського, 20а належить на праві приватної власності ТОВ «Твіст». Земельна ділянка для реконструкції існуючої нежитлової будівлі під комп’ютерний клуб виділяється по межах забудови між двома існуючими будівлями суміжних землекористувачів на вільній міській землі, не оформленій документально і не попадає на суміжні ділянки. Реконструкція даного об’єкта не суперечить вимогам чинних містобудівних, протипожежних і санітарних норм. Проектована ділянка за своїм функціональним призначенням розміщена на землях житлової та громадської забудови, відповідає генеральному плану і не порушує сформовану архітектурно-планувальну організацію вул. Мусоргського. Техніко-економічні показники об’єкта реконструкції: рекомендована гранична площа необхідної території ділянки – 0,0259 га, площа забудови – 132,0 кв.м, площа благоустрою – 127,5 кв.м, гранична поверховість – І поверх (3,5 м), гранична потужність – 12 місць; чисельність персоналу – 2 працівника. Передбачається максимальне використання існуючих інженерних мереж, додатковий благоустрій прилеглої території, зовнішнє освітлення. Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел.

74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • На виконання Закону України «Про житлово-комунальні послуги», Постанови Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 №631 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з надання житлово-комунальних послуг», наказу Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 25.04.2005 №60 «Про затвердження Порядку визначення виконавця житлово-комунальних послуг у житловому фонді», конкурсною комісією з визначення управителя будинку, споруди або групи будинків визнано ТОВ «УЮТ-2011» управителем будинку, споруди або групи будинків Тернівського району (житловий масив Північного ГЗК, рудник Леніна), а саме: площа Петлякова, 1, 2; провулок Чехова, 2; вул. 10-ї 30, 31, 32, 33, 34, 40, 41, 42, 47, 48, 50, 51, 52, 54, 56; вул. ЧуГвардійської дивізії, 2, 3, 4, 5; вул. Академіка Павлова, 6, котська, 2, 4, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 22, 24, 26, 28; вул. Бакинвул. Бірюзова, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13; вул. Вартаняна, ська, 1, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 20, 22, 23; вул. Кам΄яна, 26; вул.

3, 5, 7, 11, 12, 13, 15, 17, 36, 38, 40, 42; вул. Вербова, 1; вул. Кибальчича, 5, 6, 8, 7, 15, 18; вул. Марини Раскової, 14; вул. Вогнева, 7, 9, 11, 13, 16, 18; вул. Вершигори, 1, 2, 3, 4, 5, 7, Народна, 8; вул. Новосибірська, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, вул. Гастелло, 57, 59, 60, 61, 65, 66, 70; 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19; вул. Оренбурзька, 19, 20, 21; вул. вул. Зої Космодем΄янської, 10, 15, 16, 18, 22, 23, 35, 36, 37; Танєєва, 3, 8; вул. Туркенича, 23; вул. Цандера, 1, 2, 3, 4, 5, 7, вул. Івана Сірка, 22, 24, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16; вул. Цілинна, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 39, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 54, 56, 58, 70, 72, 74; вул. 34, 35, 36, 37, 38а; вул. Челябінська, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, Кирюхіна, 57, 74; вул. Латвійська, 9, 10; вул. Малиновсько- 33; вул. Треньова, 6, 8, 10, 16, 24; вул. Центральна, 1а, 19, го, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13; вул. Матросова, 1, 10, 28, 38, 21, 23; вул. Альпійська, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12; вул. Дмитра Вой67, 68, 69, 71, 78, 79, 80, 81, 83, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102; чишена, 1, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14; вул. Кемерівська, 2; вул. вул. Устіяновича, 11; вул. Ухтомського, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Мировича, 3, 5, 7, 8, 10, 11; вул. Мусоргського, 34, 35; вул.

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, Перлинна, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 31, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 28, 29, 30, 31; вул. Федоренка, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 50; вул. Таїсії Буряченко, 2, 4, 6, 8, 10; вул. Тимірязєва, 1, 2, 3, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 4, 10, 11, 21, 22, 24, 25, 27, 28; вул. Жовторіченська, 1, 2, 3, 4, 29, 30, 31; вул. Червоноармійська, 2, 16, 20, 22; вул. Черка- 5; вул. Красноярська, 10, 13, 14, 15; вул. Лаштоби, 1, 4, 6, 8, сова, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 13; вул. Миргородська, 2, 4, 5, 6, 11, 8, 12; вул. Оршинська, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29; вул. Щегловського, 1, 2, 3, 4, 5, 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 19; вул. Павлодарського, 6, 7, 8, 9, 10; вул. Щербакова, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; вул. Юрія 5, 7; вул. Полярна, 6, 10, 11, 14, 15, 17, 19, 22, 23, 24, 26; вул. Смирнова, 4, 6, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 33, 33а, 35, Праці, 11, 12, 14, 2, 20, 22, 23, 3, 4, 7; вул. Спартака, 7; вул.

37, 39, 41, 43, 45; 23 Лютого, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 17, Сумська, 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10, 12, 13; вул. Сурикова, 1, 2, 3, 4, 5, 18, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 37, 41, 45, 49, 51, 52, 56, 6, 10, 12, 15, 21; вул. Урюпінська, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13; 58, 59, 60, 61, 63, 64, 66, 68, 69, 71, 72, 75, 76, 78, 81, 81а, 85, вул. Червоногвардійська, 6, 7, 8, 9; вул. Шахтарська, 1, 3, 93, 87, 96, 99, 100, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12; вул. Брестська, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10; вул.

113, 114, 116, 118, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, Зелена, 8, 12; вул. Квіткова, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 26, 35, 134, 136, 138, 144, 146, 148, 152, 154, 156, 158, 160, 162; вул. 37, 39; вул. Луганська, 38, 42, 45, 47, 49, 53, 55; вул. МирівВалі Котика, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13; вул. Грицевця, ська, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 3, 5, 7, 9; вул.

1, 2, 4, 5а, 6, 7, 8, 9, 10, 11; вул. Карбишева, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, Океанська, 1, 10, 12, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11; вул. Острівна, 5; вул.

11, 12, 13, 14, 15, 16, 17; вул. Косигіна, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, Пухова, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 23, 27, 29, 35, 37, 39; 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25; вул. Паус- вул. Ризька, 1, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 2, 20, 22, 24, 26, 3, 4, товського, 32, 34, 39; вул. Самотічна, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 5, 6, 8; вул. Таллінська, 7, 11, 13, 17, 19; вул. Театральна, 4, 14, 16; вул. Фонвізіна, 5, 6, 9, 11, 12; вул. Щорса, 1, 2, 4, 5, 6, 12; вул. Уманська, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 6, 8; 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, вул. Шитова, 1, 10, 11, 12, 3, 38, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради

21

Оголошення

ЯРМАРКА ПОЛЕЗНЫХ ВЕЩЕЙ Сертификат соответствия № UA1.066.0076108-12 от 18.05.2012 г.

Стиральная машинка «Цунами»

В отличие от ультразвуковых машинок прошлого века, в машинке «Цунами» используется принципиально новый излучатель, в котором задействованы более высокие частоты. Это позволяет работать устройству в импульсном режиме и добиваться гораздо большего эффекта при стирке. Импульсный режим по характеру своего действия напоминает выбивание ковра. Ультразвуковые волны идут приливами, «выбивая» грязь из тканевых волокон, при этом бережно относясь к самой ткани и обеспечивая непревзойденное качество стирки. Принципиальное отличие стиральной машинки «Цунами» от других подобных устройств проявляется именно в прерывистой подаче ультразвуковых волн. Остальные виды машинок на это неспособны. Они работают в непрерывном режиме и, в результате, часть грязи просто не отстирывается. Другим неоспоримым преимуществом «Цунами» является округлая форма излучателя, что позволяет распространять ультразвук равномерно во всех направлениях, поэтому нет необходимости переворачивать белье во время стирки. С помощью «Цунами» вы можете не только тщательно постирать белье, но и прополоскать его, не прилагая к этому никаких усилий. Порядок стирки невероятно прост: достаточно налить в емкость воды, добавить стиральный порошок, положить белье, поместить излучатель «Цунами» в середину емкости и включить блок питания в сеть. «Цунами» способна отстирать столько же белья, сколько и обычная стиральная машина, но при этом потребляет электроэнергии в 10 раз меньше, чем обычная лампочка, и в 100 раз меньше стиральной машины-автомата.Незаменима при стирке одеял, подушек, верхней одежды.

450 грн 390 грн

Слуховой аппарат Super Mini Amplifier Слуховой аппарат Super Mini Amplifier - это слуховой усилитель звука, который поможет Вам слышать намного лучше и позволит постоянно наслаждаться окружающими звуками. Лучшее в нем – он настольно мал, что почти незаметен. При этом силен настолько, что позволит Вам заново услышать шепот и тихие разговоры, ведь он усиливает звук до 50 Децибел (dB)!

Super Mini Amplifier даст Вам возможность слышать все, что происходит вокруг и свободно общаться с людьми.

Super Mini Amplifier прост в использовании, просто вставьте его в ухо - и Вы будете слышать. Вы можете легко подобрать необходимую Вам громкость звука при помощи удобного регулятора.

Цена 640 грн. Для пенсионеров и инвалидов цена 320 грн. (скидка 50%)

Коврик из камней нефрита улучшенного качества Нефрит - это талисман богов. В Китае нефритовый коврик называют эликсиром молодости. Нефритовый коврик используется как накладка на стул или подушку. Благодаря нефритовому коврику укрепляется нервная система, улучшается состав крови и исчезают головные боли. Уходят отрицательные эмоции - злость, печаль, обида и раздражение, поднимается настроение. При контакте с кожей человека улучшаются обменные процессы, нормализуется работа почек, печени, сосудов, а при контакте нефрита с волосами на голове возникает статическое электричество, которое оказывает положительное воздействие на центральную нервную систему. Очищает и нормализует кровеносный поток, воздействует через множество биологически активных точек на голове.

555 грн 370 грн

Инновационная клипса «Анти-Храп» оможет избавиться от храпа Храп – это проблема, способная нанести вред здоровью и опасная для жизни. Ночной храп может привести к нарушению и даже остановке дыхания. Кроме того, храп мешает спокойно спать Вам и вашим близким. Решить данную проблему можно при помощи мини-устройством «АнтиХрап». Основа устройства - силиконовая клипса с двумя встроенными на концах редкоземельными магнитами (с силой магнитного поля в 800 Гаусс). Магниты воздействуют на окончания тройничного нерва в носу и расширяют дыхательные каналы, что способствует свободному дыханию. Благодаря особой конструкции, устройство надежно прижимается к носовой перегородке и не выпадает из носа даже при сильном дыхании. Каждую ночь ваш организм постепенно привыкает к здоровому сну без храпа. Эксперименты доказали: в среднем храп исчезает уже через 2 недели!

165 грн 120 грн

Экономичные настенные обогреватели • пожаробезопасны; • не сжигают кислород в воздухе; • весят всего 300 г; • удобны для транспортировки (сворачиваются в рулон); • потребляемая мощность не более 0,5 кВт (как 2-3 электролампочки); • греют не хуже 2-киловатных.

340 грн 290 грн

Набор для мужчин MicroTouch (Микро Тач) Незаменимое устройство, позволяющее избавляться от нежелательной растительности в тех местах, где нельзя воспользоваться ножницами или привычной бритвой, универсальный триммер Микро Тач – прекрасный подарок для любого мужчины. С помощью этого аксессуара не составит труда с микроскопической точностью привести в порядок усы и бороду, удалить жесткие волоски в носу и в ушах. Прибор удобен в использовании, имеет небольшие габариты и работает от обычной пальчиковой батарейки. С триммером Микро Тач вы всегда будете неотразимы!

185 грн 125 грн

Ждём Вас на нашей выставке-продаже!

12 ноября г. Кривой Рог

9:00-10:00, Культурный Центр «Современник», пр-т Гагарина , д.46 11:00-12:00, ДК ЦГОК, 44 квартал, ул. Мусоргского, д. 19 Также в продаже имеются: слуховые аппараты CyberSonic по цене 295 грн.,рефлекторные массажные тапочки Massage Slipper 445 грн.

295 грн., пластырь киноки 145 грн. 95 грн., энергосберегающий прибор Electricity - saving box 335 грн. 225 грн. Заказы на бесплатную доставку наложенным платежом товаров принимаются по тел.: (044) 491-33-31

Купим дорого!РАДИОДЕТАЛИ

Транзисторы и микросхемы (желтые), конденсаторы КМ, реле типа РЭС, РПС, 9678473, РПВ, резисторы СП 5 (1-1,2 грн./шт.), ППЗ (от 2 до 10 грн./шт.), электролиты Тел. 0675, 096-3139-6553. типа ЭТО и К-52 (от 3 до 20 грн./шт.), реохорды (100 грн./г) и многое другое.

401-05

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

22

Оголошення

Оголошення

Шановні мешканці Саксаганського району!

Згідно з проведеним конкурсом з 1.11.2013 р. КП «ЖЕО № 35» як управитель будинків та прибудинкових територій у Саксаганському районі м. Кривого Рогу змінює юридичну адресу і буде знаходитися за адресою: вул. Космонавтів, 15. Телефон «гарячої лінії» КП «ЖЕО № 35» 64-01-97. Підприємство обслуговує будинки за наступними адресами: вул. Балакіна, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 4а, 6а; пров. Бульварний, 1, 3, 5, 11, 13, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 16; бульвар Вечірній, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 16; вул. Гамарника, 2; вул. Качалова, 40, 42, 2, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 32, 34, 36, 38; вул. Корнійчука, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19; вул. Космонавтів, 3, 5, 7, 9, 11, 17, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 41, 45; вул. Кустанайська, 6; вул. Мелешкіна, 21, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 29б, 31б, 33а, 35а, 37а, 37б, 39а, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 16а, 17а; вул. Пришвіна, 4, 5; вул. Тинка, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 36, 39, 40, 41; пр. Миру, 7, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 29а, 31а, 33а, 7а; пл. Дзержинського, 1, 2, 3; пр. Дзержинського, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 30, 32, 34, 38, 40; вул. Рязанова, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; вул. Станіславського, 2, 3, 4, 5, 8; вул. Енгельса, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9; вул. Харківська, 3, 5, 6, 7; вул. Липнева, 2, 4, 5, 6; вул. Іллічівська, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106; вул. Демиденка, 3, 4, 6, 9, 10; вул. Технічна, 1, 3, 5, 7, 9, 13; пр. Гагаріна, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 43, 45, 47, 49, 51, 55; вул. Галенка, 4, 7, 11; вул. Отто Брозовського, 38, 40, 50, 54, 58, 60, 62, 64, 68, 70, 72, 75, 77, 60а; вул. Свєтлова, 1, 3; вул. Єсеніна, 9, 11, 13; вул. Костенка, 1, 2, 3, 4, 5, 7; вул. Меркулова, 5, 9, 13; вул. Рокоссовського, 7, 9, 10, 11; пл. Артема, 1, 2, 3; вул. Балакіна, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 41; вул. Бикова, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 18; вул. Мануйлова, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16а; вул. Одеська, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38; вул. Паркова, 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13; вул. Софії Перовської, 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10; вул. Тесленка, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 31, 40, 7а; вул. Упіта, 51, 53, 74, 76, 78, 80, 3а, 4а, 5а, 6а; вул. Харцизька, 7, 13, 15, 16. РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Продаю № 1567. Жилой дом (газ, вода) в селе Недайвода, возле ставка. Ехать автобусом № 441 от кольца 44 кв. 40 мин. Цена договорная. Тел. 096-2843272. № 1565. 3-комн. квартиру на пр. Металлургов, 1/5, общ. пл. 69 кв.м, выведенная их жилого фонда, под бизнес. Тел. 050-3213250, 0504522502, 401-04-17. № 1502. 2-комн. квартиру на Пионере: пл. 44 кв.м. Перезвоню. Тел.

462-62-92, 067-3174328. № 1508. 2-комн. квартиру со «свежим» евроремонтом по ул. Буденного, 13: 3/5, рядом парк, не над дорогой, магазины, школа, садик, остановки рядом. Тел. 097-1880439, 096-4723677. № 1569. 2-створчатый шкаф под натур. дерево, в отличном состоянии, б/у – 1200 грн., торг; диван б/у, велюр – 2700 грн., торг; мягкий уголок раскладной «под замшу»+2 кресла. Тел. 096-6292733. № 1584. Холодильники 2-кам.: «Samsung», высота 160, сух. зам. – 2750 грн., «Веко», 185 – 1790 грн., по 1 году. Тел. 097-3442760 (с выездом). № 1508. ПОСТОЯННО В ПРОДАЖЕ УГОЛЬ АНТРАЦИТ, АКО, АО, АС, КОКС, ПЛАМЕННЫЙ. ЦЕМЕНТ, ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, ОТСЕВ, КИРПИЧ СИЛИКАТНЫЙ НОВЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 097-9163388, 0504883816, 443-01-42. № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел.

098-1229798.

Куплю

№ 1538. ЛЮБОЙ АВТОМОБИЛЬ НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ, РАСЧЕТ В МОМЕНТ СДЕЛКИ. ВОЗМОЖЕН ВЫКУП ИЗ КРЕДИТА. ПОРЯДОЧНОСТЬ ГАРАНТИРУЮ. Тел.

067-5392676. № 1570. ОЧЕНЬ ДОРОГО! ОРДЕНА, МЕДАЛИ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ «Почетный...», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». НАГРАДЫ ЦАРСКОЙ РОССИИ. Удостоверения к медалям, знакам, грамоты и благодарности. ИКОНЫ, МОНЕТЫ, СТАТУЭТКИ, СТОЛОВОЕ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, ПОРТСИГАРЫ, САМОВАРЫ, БИНОКЛИ и мн. др. Тел. 408-16-68, 067-5641655. № 1172. Лом черных и цветных металлов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585. № 1173. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки

150-180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных металлов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 1514. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Фотоаппараты: «Нарцисс» - 500 грн., «Горизонт» - 350 грн., «Ленинград» - 150 грн., «Спорт» - 3000 грн., «Спутник» - 200 грн., «Геодезия» - 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» - 300 грн., «Лейка» - от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» - 100 грн., «Зоркий» - 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» - 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» - 400 грн., «Руссар» - 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» - 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 0661761807, 097-0422903. № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387. № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967. № 1503. Покупка, продажа, ремонт компьютеров, мониторов, комплектующих. Запись с кассет на DVD. Пульты – продажа и ремонт. Соцрынок, маг. «Ковры». Тел. 401-3374, 067-5980996. № 1504. ОЧЕНЬ ДОРОГО КОВРЫ СТАРЫЕ (до 1940 г.) ПЕРСИДСКИЕ, КАВКАЗСКИЕ И ДРУГИЕ ВОСТОЧНЫЕ РУЧНОЙ РАБОТЫ. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 443-02-68 (рабочий), 068-5463340 (Киевстар), 0990622249 (МТС).

Загублене

№ 1571. Диплом НР 014248, виданий 30.06.1999 р. ПТУ № 86 на ім’я Корнєєва Олександра Олександровича, вважати недійсним. № 1572. Диплом УВ № 729673, виданий Київським інститутом народного господарства ім. Д.С. Коротченко на ім’я Іволги Алевтини Іванівни, вважати недійсним. № 1584. Диплом НР № 41931265, виданий Криворізьким державним комерційно-економічним технікумом 31.01.2012 р. на ім’я Тарасенко Марії Олександрівни, вважати недійсним. № 1573. Свідоцтво про право власності на квартиру за адресою: вул.

www.girnyk.com.ua Ватутіна, буд. 43/7, кв. 121, видане згідно з розпорядженням УЖКГ № Ж 1732 від 4.08.1993 р. на ім’я Кравця Антона Івановича, Кравець Віри Миколаївни, Шерер Марії Іллівни, Кравця Олександра Антоновича, Кравець Людмили Антонівни, Кравця Євгена Антоновича, Кравець Марії Антонівни, вважати недійсним. № 1574. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: пл. Домнобудівників, 6/90, видане на ім’я Терехової Наталі Володимирівни згідно з розпорядженням УЖКГ від 2.08.2005 р. № Дз 321, вважати недійсним. № 1575. Свідоцтво про право власності на квартиру за адресою: вул. Співдружності, 104, кв. 34 на ім’я Талька Юрія Анатолійовича та Талько Алли Анатоліївни, вважати недійсним. № 1576. Свідоцтво про право власності на квартиру за адресою: вул. Спаська, 8-3 на ім’я Талька Юрія Анатолійовича, вважати недійсним. № 1577. Свідоцтво про право власності на кв. № 43 у буд. № 24 на вул. Подбєльського на ім’я Рибалки Варвари Андріївни, Рибалка Валентина Олександровича, Царюк Людимили Валентинівни, Царюк Ольги Олександрівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ № С 897 від 1.07.1997 р., вважати недійсним. № 1589. Свідоцтво про право власності на кв. № 18 у буд. № 38 на вул. Матросова на ім’я Чмигеля Олексія Тимофійовича, Чмигель Любові Олексіївни, видане згідно з розпорядженням В/о «Кривбасруда» від 20.08.1993 р. № 169, вважати недійсним. № 1578. Паспорт АК 553695, виданий 6 жовтня 1999 р. Дзержинським РВ Криворізького МУ УМВС на ім’я Катриченко Світлани Олександрівни, вважати недійсним.

Послуги Лицензия АД №063657 от 27.06.12 г.

«Червоний гірник» №85 (21410)

Четвер, 7 листопада 2013 року

• ІНШЕ № 1511. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 1527. Ремонт любой мебели на дому и в цеху: шкаф, комод, кровать. Реставрация стульев. Перетяжка кресел, диванов. Сборка, разборка, доставка. Тел. 410-07-44, 097-3853008. № 878. ГАЗ-53, КАМАЗ. НЕДОРОГО ЗАВЕЗЕМ НАСЫПОМ ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, КВАРЦИТ, КЕРАМЗИТ, КИРПИЧ, ЦЕМЕНТ. ВЫВОЗ МУСОРА (ЕСТЬ ГРУЗЧИКИ). Тел.

098-9939888, Юрий. № 1547. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ и КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 096-1217344. № 1437. ЖАЛЮЗИ, РОЛЕТЫ, ОКНА, ДВЕРИ. Сделаем как для себя! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 1458. РЕМОНТ КВАРТИР, ДОМОВ. ЦЕНА И КАЧЕСТВО РАДУЮТ. Тел. 096-6690031, Александр. № 1553. СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ! Выполняем работы любой сложности. Быстро, качественно, недорого. Тел. 0939153766, 096-0358558. № 1580. РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ. ШПАКЛЕВКА, ПОКРАСКА, ОБОИ, ГИПСОКАРТОН и др. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА 7% с 20.06.13 по 31.10.13. Тел. 401-15-26, 0974204903. № 1586. ОТОПЛЕНИЕ (ЧАСТНЫЙ СЕКТОР) «ПОД КЛЮЧ». КОТЛЫ ГАЗОВЫЕ ТВЕРДОТОПЛИВНЫЕ; ЗАМЕНА ТРУБ ВОДОСНАБЖЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ. ЗАМЕНА СТАРЫХ КОТЛОВ НА НОВЫЕ. БОЙЛЕРЫ, УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ПРОДАЖА. Тел. (056) 401-44-85, 097-5836378. № 1554. СТРОИТЕЛЬСТВО «ПОД КЛЮЧ»! Все виды ремонтных работ и сантехники. Тел. 093-9153766, 0960358558. № 1439. ФРАНЦУЗСКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ по украинской цене! Гарантия – 12 лет! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 098-6585254.

• ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Будинок «Ремпобуттехніка», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 74-52-59, 401-50-38, 067-5993757. Професіоналізм. РЕМОНТ ХОЛО­ № 1157. ДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел.

95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 44038-10, 401-57-12. Майстерня - вул. Кремлівська, 28. № 12. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 1471. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин. Кондиционеры – продажа, установка. Обслуживание. Тел. 067-5861792. № 1434. Професійний ремонт пральних машин, СВЧ, телевізорів. Тел. 440-18-10, 098-3825021. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1545. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Конд­ ра­ тьевич. № 1472. РЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВ, МОНІТОРІВ вдома. Принтерів, ноутбуків. Налаштування програм. Тел.

401-36-06, 096-2073645.

• ПАМ’ЯТНИКИ № 981. ГРАНИТ (каталог – более 90 образцов), крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А. № 1452. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение до весны бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.10.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел.

401-26-28, 098-0421494.

№ 453. «ГРУЗОВОЙ ДВОР» – ДНЕПРОПЕТРОВСКОЕ ШОССЕ. ПРЕДЛАГАЕТ САМОВЫВОЗ И С ДОСТАВКОЙ: ЗИЛ, КАМАЗ, ГАЗЕЛЬ. НАСЫПОМ И В МЕШКАХ: ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ И ОТСЕВ, КВАРЦИТ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). ОПЛАТА ЛЮБАЯ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ. Тел. 401-33-93, 0965377775. № 1436. ЭМАЛИРОВКА ВАНН, НАЛИВНАЯ ВАННА – новинка! Большой опыт работы! Тел. 0974475533, 401-38-97. № 1566. Предприятие изготовит с установкой: навесы, решетки, оградки, ворота, двери из металла. Двери, арки из МДФ любого цвета и размера. Тел. 401-04-17, 050-3213250, 050-4522502. № 1438. РЕСТАВРАЦИЯ СТАРЫХ ВАНН. Новые технологии, договор, гарантия, качество! Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 1579. Юридична клініка КФ НУ «Одеська юридична академія» запрошує на БАЗОПЛАТНІ консультації з правових питань щовівторка та щочетверга з 16.00 до 17.00. № 744. Адвокат – юридичні консультації, захист інтересів у суді. Свід. № 617. Тел. 091-3256886, 401-68-86. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел.

097-0341978. № 1587. СПИЛ ДЕРЕВЬЕВ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ. ПОРЕЗКА, КОРЧЕВАНИЕ, ВЫВОЗ. Тел. (0564) 401-44-85, 097-5836378. № 1522. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент, 1 – 15 т. Тел. 067-9847171, 067-7719310. № 1474. ФІЛЬМОСТУДІЯ: різножанрові зйомки, створення фільмів, перезапис кіноплівок на сучасні носії. Тел. 067-8444117, 063-0332047. № 1585. Найнижчі ціни з навчання крою та шиття, перукаря. Тел.

096-7531799.

№ 1536. Школа кроя и шитья.

Kroyka.nabis.info

Різне № 1356. Снимем квартиру. Тел. 0974810162. № 1528. Сдаю комнату +кухня в частном секторе (95 кв.). Туалет, вода на улице. Тел. 067-2802868, 26-67-72. № 1537. Сдаю в аренду нежилое помещение на 1 этаже, в Дзержинском районе, по «красной линии», пл. 233 кв.м. Можно по частям – 146 и 87 кв.м. Подходит для магазинов, аптек, банков, салонов и т.д. Тел. 067-9607733, 050-3635456. № 1561. Сдается в долгосрочную аренду помещение в центре Соцгорода по пр. Металлургов, 22, пл. 89 кв.м, «красная линия». Под банковское отделение, офис, магазин. Тел.

050-4881690, 404-27-06. № 1581. Маленький котенок (девочка) и кот (1,5 года) ищут хорошую семью. Ласковые, приучены к лотку. Тел. 097-4281315, 097-9212384, 74-1369. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1461. Простая работа для тех людей, кто устал получать копейки. Тел.

096-8427239. № 1499. Требуются менеджер и охранник-администратор в офис. Возможно без опыта. Пятидневка. Тел. 068-6370721. № 1512. Проводится набор сотрудников в офис, гибкий график. Тел.

067-5693287. № 1533. Требуется помощник руководителя в офис, график 5/2. Тел. 0674945555. № 1519. Требуется диспетчер-консультант, опыт работы не обязателен, возможен скользящий график, оплата своевременно. Тел. 098-6990859. № 1582. В договорной отдел требуется сотрудник с в/о, ответственный, исполнительный. С 20 лет. Пятидневка. Официально. Доход 2600-3200 грн. Опыт работы приветствуется. Тел. 098-9073248. № 1583. Предлагаем работу с гибким графиком (совмещение с учебой). От 20 лет. Есть свое обучение, высокий стабильный доход. Хорошие условия труда. Тел. 097-4279883. № 1588. Срочно! Требуется сотрудник с навыками бухгалтера, финансиста, менеджера по персоналу. Пятидневка, трудоустройство, оплата 2500-3700 грн. Тел. 098-0688218. № 1562. Работа в офисе: прием и обработка звонков, заполнение первичной документации. График пн.-пт. Достойный заработок. Тел.

097-8535717. № 1563. Интересует помощник по кадрам. Официально. Оплату гарантируем. Тел. 096-8497160. № 1549. Срочно! Требуется сотрудник в офис с опытом работы менеджера по продажам. Тел. 0965320392. № 1550. Требуется сотрудник на руководящую должность. Рассмотрим офицеров запаса. Доход 40006000 грн. Тел. 096-4896062. № 1551. Требуется сотрудник с опытом преподавателя. Совмещение. Доход 2500 грн. Тел. 098-4607338. № 1552. Требуется сотрудник с опытом медицинского работника. Совмещение. Доход 2000 грн. Тел.

098-8567989. № 1590. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК/ЦА. ЗВОНИЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Тел. 098-7894818.

7 ноября 2013 года – 2-я годовщина светлой памяти и горькой утраты дорогого мужа, отца, дедушки

ХОПТЯНОГО Владимира Петровича Тебя уж нет, но мы не верим. В душе у нас ты навсегда. Нет больше радости на свете, Осталась боль и скорбь одна. Любим, помним, скорбим. Жена, дети, внуки

«Червоний гірник» №85 (21410) Четвер, 7 листопада 2013 року

Цирк

«Глобус»

Циркова програма. Місце: Криворізький державний цирк. Дата: 9 листопада о 12.00 та о 16.00, 10 листопада о 16.00. Телефон: 92-88-68.

www.girnyk.com.ua

23

Афіша

Кіно

«Це кінець!»

«Распутін»

Комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп».

Історична драма. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Географ глобус пропив»

Драма. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно».

«ТОР 2: Царство темряви» 3D

Фентезі. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Гра Ендера» Фантастика, бойовик. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

 Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Мультиплекс» – 493-83-63, «Одеса-кіно» – 493-09-09.

Вистави

Музика

Майстер-клас

«Запорожець за Дунаєм»

Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 9 листопада о 17.00.

«Книга желаний» Вистава для дітей. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 10 листопада об 11.00.

«НичегоСебе Квартирка!»

Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 10 листопада о 17.00.

«Білосніжка та гноми»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 9 листопада об 11.00 та о 12.30.

«Веселі ведмежата»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 10 листопада об 11.00 та о 12.30.

 Телефони: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка –92-37-41, Криворізький міський театр ляльок – 26-61-45.

«Вони змальовували «Петриківське Кривий Ріг» диво»

«Багрянець осені у водоспаді кольорів»

Художня виставка колективу викладачів та учнів художньої школи №2. Місце: філія КЗК «Міський істо­ рико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 10 листопада.

Концерт студентів Ю.М. Кота, професора Національної музичної академії України ім. П.І.Чайковського. Дата: 9 листопада о 17.00. Місце: Криворізьке обласне музичне училище.

Відеогалерея

Виставки

Виставка із циклу «Відомі митці Криворіжжя». Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

студентів Ю.М. Кота, професора Національної музичної академії України ім. П.І.Чайковського. Дата: 9 листопада о 16.00.

Виставка петриківського розпису вихованців гуртка КПМНЗ «Станція юних техніків Дзержинського району». Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Ювілейна виставка

живопису Віталія Мельниченка з нагоди 50-ї річниці від дня народження художника. Місце: міський виставковий зал.

Документів, фотоматеріалів

«Сказание о граде Киеве»

«Ямна культура Криворіжжя»

«Калейдоскоп розпису»

Графіка

Виставка

Виставка графіки Юрія Сича з нагоди 90-річчя від дня народження. Місце: міський виставковий зал.

робіт криворізьких митців з нагоди Дня художника. Місце: міський виставковий зал.

та літературних видань і особистих речей Анатолія Липицького з нагоди 80-ї річниці від дня народження. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Виставка робіт декоративно-ужиткового мистецтва Світлани Червякової (Петриківка). Місце: міський виставковий зал.

Виставка графічних робіт Галини Маковської з нагоди 1025-річчя Хрещення Русі. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Міні-виставка археологічних надходжень. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56, філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66, міський виставковий зал – 90-37-59. Час роботи: 10.00-17.00.

Відеофільми:

документальний фільм-відеохроніка «Горькое зернышко Победы», «Полевополе» із циклу «Маленькая горячая Родина», «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників.

Місце: відеогалерея КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей». Дата: 9 листопада з 9.00 до 17.00. Телефон: 92-22-12.

24 Життя цікаве

Майстер-клас

Курси валют

станом на 6.11.2013 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

УкрСиббанк ПриватБанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південкомбанк Укрексімбанк

24,70 25,70 24,90 25,50 25,10 25,60 24,80 25,80 24,80 26,00 24,50 25,50 25,00 25,50

1100,00 1126,00 1100,00 1125,00 1102,00 1118,00 1090,00 1125,00 1078,00 1129,00 1099,00 1120,00 1106,00 1119,00

Магнітні бурі

ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

7.11.2013 8.11.2013 3 2 3 1 2 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 2

2:00 5:00 8:00 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

1. Нема помітних збурень.

2. Невеликі збурення.

3. Слабка геомагнітна буря.

4. Мала геомагнітна буря.

5. Помірна геомагнітна буря.

6. Сильна геомагнітна буря.

7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

Погода

П’ятниця, 8.11

+3…+4°С +12°С Південно-західний, 2-5 м/сек Субота, 9.11

+5…+6°С +15°С Південний, 2-4 м/сек Неділя, 10.11

+5…+6°С +14°С Південно-східний, 3-4 м/сек

Гороскоп

Астропрогноз

на 11-17 листопада

Можливо, вашi близькi ображаються обґрунтовано. Чи не забули ви про свої обiцянки, вам треба зустрiтися з рiдними. Придiлiть їм бiльше уваги, це надихне i надасть сил для iнших справ.

799,30 24,707 1078,5754 817,00 820,50 818,50 822,00 818,60 820,00 818,00 821,50 818,50 819,90 818,70 820,50 816,00 818,00

Четвер, 7 листопада 2013 року

Овен (21.03—20.04).

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро Курс НБУ

«Червоний гірник» №85 (21410)

www.girnyk.com.ua

Телець (21.04—21.05).

Шлях до мети тернистий, будьте готовi мобiлiзувати сили, подiї потребуватимуть активних дiй. Зараз один iз важливих моментiв, коли ви можете зробити щось важливе для близької людини.

Близнюки (22.05—21.06).

Вам вистачить сил для буденних проблем, але стороння допомога не буде зайвою. Ваша спiвпраця має й iншi плюси — ви зможете побачити альтернативнi вирiшення завдань.

Рак (22.06—23.07).

Петриківський дивограй

У міському історико-краєзнавчому музеї триває виставка робіт Петриківського розпису. А чом не поєднати просте милування живописом із можливістю повчитися цьому мистецтву? Тож 30 жовтня викладач гуртка КПНЗ плані. Тому, коли вийшла на роботу, про «Станція юних техніків Дзержинсько- мене як майстриню вже знали», – гового району» Віта Клеветенко провела рить художниця. Починаймо заняття. Повчитись розмайстер-клас із Петриківського розпису. Усі бажаючі спершу відвідали екс- пису прийшли учні шкіл №№ 7, 69, 75, позицію робіт, дізнались історію цього 103 та Криворізького науково-технічвиду образотворчого мистецтва, позна- ного металургійного ліцею №16. Прейомилися з майстринею і попрямували красне дозвілля на канікулах! Допомагали Віті Віталіївні її вихованці, роботи вчитись. яких – уже на професійному рівні. Віта КлеветенОтже, перший секрет – жовток, який ко – член Націдодаємо до звичайної гуаші, щоб коональної спілки льори були особливими, петриківськимайстрів народноми. Для калинки інструмент №1 – пальго мистецтва Украчик. Так, пальчик правої чи лівої руки. А їни. Народилась потім уже піпеточки, ватні палички, кінвона на батьківщичик пензлика... А «петушинки» (тоненьні цього казкового кі листочки) допоможе створити спецірозпису, в селі Петриківка ДніпропеВіта альний пензлик-«кошачка». Саме так, тровської області. Клеветенко домашній улюбленець стане співтвор«Усі думають, якщо ти з Петриківки, то цем шедевру, позичивши трошки своєї обов’язково мусиш бути майстром, адже шерсті з животика. «Як же стати майстром, – цікавитам кожен малює. Це не так. Наставника знайти важко. Я вподобала цю спра- мось у Віти Клеветенко, – і в чому севу в 5 класі, коли на уроці малювання крет творчості?»

– Головне, не мати секретів. Усе, що вчителька показала елементи Петриківського розпису. Потім були гурток, знаю, умію, я залюбки передаю дітям. навчання у виші і декретна відпустка. До того ж, учнів потрібно хвалити. Коли Сидячи вдома з дітьми, я малювала і дитина вірить у себе, то її талант розпрезентувала свої виставки. Догляд за кривається. Тому всі мої вихованці мадітками виявився плідним і в творчому люють шедеври!

Реклама

Дар’я ВОРОНА. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

Ви матимете пiдтримку, на яку навiть не розраховували. Удача супроводжуватиме вас у дiлових питаннях, не вiдмовляйтеся брати в них активну участь. У вихiднi вам захочеться чогось екстремального.

Лев (24.07—23.08).

На початку тижня вам треба буде повернутися до вирiшення давнiх i неприємних питань. І тут краще не вiдкладати. Незабаром ваш авторитет суттєво виросте, а бiльшiсть потребуватиме ваших порад.

Діва (24.08—23.09).

Якщо вас незаслужено критикували, справедливiсть все– таки переможе. Ви опинитеся в центрі подiй, вiрогiдно, вам доведеться зробити свiй вибiр. Головне, будьте чеснi перед самим собою.

Терези (24.09—23.10).

Вашi заслуги оцiнять, але зараз вам краще побути в тiнi, буде корисним, якщо ви помiчатимете й чужi досягнення. Це допоможе пiдтримувати хорошi стосунки з колегами. У вихiднi доведеться займатися домашнiми клопотами.

Скорпіон (24.10—22.11).

На цьому тижнi вам доведеться поступитися особистими iнтересами заради громадських. І це не жертва, а рацiональний вибiр, бо зараз краще працювати в командi.

Стрілець (23.11—21.12).

Перша половина тижня сприятлива для завершення справ. Вам захочеться побути на самотi, заховатися вiд усiх у своєму внутрiшньому свiтi. Не хвилюйтеся, родичi та друзi зрозумiють вас.

Козеріг (22.12—20.01).

Не варто починати нiчого нового, а в цiлому тиждень пройде на мажорнiй нотi. Ви проявите найкращi свої якостi й пишатиметеся своїми досягненнями. У вихiднi вас запросять на дружню вечiрку.

Водолій (21.01—19.02).

Не намагайтеся зробити все вiдразу, також не варто стукати в зачиненi дверi. Вiрогiдно, ви знайдете iнше вирiшення питання, варто тiльки озирнутися навколо. Будьте уважнi з фiнансовими документами.

Риби (20.02—20.03).

Попереду веселий тиждень, подiї мiнятимуться дуже швидко, а новини вiд друзiв приємно здивують вас. На роботi не бiйтеся навантажень, вашi заслуги оцiнять.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1204. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 16030 примірників. Тижневий тираж 31676 примірників.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 