Chervony girnyk №77 (21402)

«Червоний гірник» №77 (21402) Четвер, 10 жовтня 2013 року

1

www.girnyk.com.ua

№77 (21402) ЧЕТВЕР

10 ЖОВТНЯ 2013 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

АНОНСИ З 27 вересня 2013 року розпочалась передплата на видання України, обласні, міські, районні та зарубіжні видання

5

Головний трофей – у криворізьких майстрів кімоно Диво, народжене з овочів

13 14 24

До уваги

Спортивний клуб «Кривбас» – уже реальність    Читайте 3 стор.

Реклама

Міська влада – на прямому зв’язку з актуальних питань щодо захисту прав споживачів На актуальні питання сфери захисту прав споживачів відповість начальник відділу з питань захисту прав споживачів апарату міськради і виконкому Савенко Ніна Валеріївна – 17.10.2013 з 10.00 до 12.00 за телефоном 92-7101 виконкому Криворізької міської ради.

Прийом громадян

Рекламний відділ «ЧГ»: Тел. 067-743-79-02

Фото Станіслава ХОМЕНКА

Молодіжний чемпіонат відкрив шлях до мрії

Шановні мешканці житлового масиву Інгулець! У громадській приймальні народного депутата України Дмитра Юрійовича Шпенова, яка знаходиться за адресою: вул. Недєліна, 25 (приміщення комунального позашкільного закладу «Центр дитячої та юнацької творчості «Ріднокрай»), кожної третьої п’ятниці місяця прийом громадян проводить юрист. Телефони для довідок: 22-30-13, (067) 7234259.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок- четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

2

Вітання

Шановні юристи Дніпропетровщини! Щиро вітаю вас із професійним святом!

Зміцнювати принцип верховенства права та справедливого судочинства – велика честь та велика відповідальність. Дотримуючись букви Закону, ви формуєте правову культуру у нашому суспільстві, стоїте на сторожі конституційних прав і свобод громадян, сприяєте приведенню українського законодавства у відповідність до європейських стандартів. Ваші професіоналізм, принциповість та відданість обраній справі – це запорука дотримання законності та порядку у країні. Бажаю вам міцного здоров’я, добробуту та нових звершень на благо Дніпропетровщини та України. З повагою Віце-прем’єр-міністр України Олександр ВІЛКУЛ

Шановні поштовики Дніпропетровщини! Щиро вітаю вас із Всесвітнім днем пошти!

Виконуючи свої професійні обов’язки, ви об’єднуєте людей і країни, скорочуєте відстані та, головне, зберігаєте тепло людського спілкування. У час стрімкого розвитку інформаційних технологій поштовий зв'язок залишається затребуваним та доступним видом комунікації. Сучасна поштова галузь відіграє значну роль у розвитку логістичних, поштово-банківських та кур’єрських послуг, широко запроваджує інформаційні технології. На Дніпропетровщині успішно реалізується проект «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту». На поштовиків області покладена відповідальна місія – реалізовувати цей соціально важливий проект та сприяти досягненню нового рівня державного сервісу. Бажаю вам міцного здоров’я, благополуччя та добра. Дякую вам за відданість обраній справі, оперативність і відповідальність. З повагою Віце-прем’єр-міністр України, голова ДОО Партії регіонів Олександр ВІЛКУЛ

Шановні жителі Дніпропетровщини! Щиро вітаю вас зі святом Покрови – одним із найдавніших християнських свят!

У світлий день Покрови Пресвятої Богородиці відзначається День українського козацтва. Дніпропетровщина зберігає унікальну культурну козацьку спадщину. Cаме щедра дніпропетровська земля стала колискою Січей. Через століття наші земляки пронесли віру в духовність та відданість Віт­чизні, яку завжди уособлювали козаки. Свято Покрови духовно об’єднує наш народ, є торжеством віри та добра. Воно дарує людям радість, надію та зміцнює традиційні моральні цінності. Бажаю вам добра, благополуччя, миру та міцного здоров’я. Хай цей світлий день сповнює серця любов’ю та благодаттю, а Покров Пресвятої Богородиці оберігає наш народ, Дніпропетровщину та Україну. З повагою Віце-прем’єр-міністр України, голова ДОО Партії регіонів Олександр ВІЛКУЛ

www.girnyk.com.ua

Шановні працівники управління! Прийміть найщиріші вітання з професійним святом – Днем працівників державної санітарно-епідеміологічної служби!

Ви присвятили своє життя шляхетній і відповідальній справі – захисту здоров'я та життя людей, профілактиці й боротьбі з інфекційними і соціально небезпечними хворобами, охороні нав­колишнього середовища. Реалізуючи програму Президента Віктора Федоровича Януковича «Україна – для людей», Держсан­ епідслужба стоїть на варті здоров’я та працездатності людей, захищає їх від небезпечних інфекційних захворювань. Чітке і своєчасне проведення службою організаційних, профілактичних та протиепідемічних заходів дало змогу запобігти спалахам на теренах Дніпропетровщини особливо небезпечних інфекцій. Нехай ваші професіоналізм, відданість справі і почуття високої відповідальності завжди будуть основою для нових здобутків у справі забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення. Міцного здоров’я, миру, добра, щастя, добробуту і злагоди вашим родинам. Нових вам успіхів у професійній діяльності! З повагою голова облдержадміністрації Дмитро КОЛЄСНІКОВ

Шановні працівники державної санітарно-епідеміологічної служби міста! Щиро вітаю вас із професійним святом!

Ви стоїте на сторожі безпеки середовища проживання, здійснюючи профілактику інфекційних хвороб, професійних захворювань. Профілактика – визнаний пріоритет сучасної медицини. Ваші професіоналізм, уміння, відданість справі та сумлінне виконання обов’язків надійно оберігають найвищі людські цінності – здоров’я та життя. Бажаю творчої наснаги, упевненості в майбутньому, міцного здоров’я, миру та добробуту вашим родинам! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні працівники та ветерани Державної санітарно-епідеміологічної служби міста Кривого Рогу! Прийміть щирі вітання з вашим професійним святом!

Санітарно-епідеміологічна служба – державна структура, яка ефективно та надійно стоїть на сторожі здоров’я людей і національної безпеки держави. Справа, якій ви служите, – надзвичайно важлива й відповідальна. Своєчасне проведення профілактичних і протиепідемічних заходів дає можливість зберігати здоров'я населення, утверджувати його здоровий спосіб життя. Упевнений: висока фахова компетентність, життєва енергія, відданість своїй справі, досвідченість і глибокі знання працівників санітарно-епідеміологічної служби нашого міста, у поєднанні з винятковою відповідальністю, і надалі слугуватимуть запорукою санітарної безпеки, основою для успішного виконання перспективних завдань служби. Державним санітарним наглядом охоплені всі сфери життєдіяльності наших людей: якість і безпека продуктів харчування, водозабезпечення, стан навколишнього середовища. Бажаю вам, шановні земляки, твердості у відстоюванні інте­ ресів населення, принциповості при виконанні свого професійного обов'язку, подальших успіхів у справі забезпечення епідеміологічного благополуччя нашого міста, нових перемог і трудових звершень в ім'я розвитку України та злагоди в нашому суспільстві. Нехай вам завжди посміхається доля, життя дарує спокій і добробут, а робота приносить лише радість і задоволення. Міцного вам здоров'я, щастя, душевної рівноваги і святкового настрою! Народний депутат України Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ

«Червоний гірник» №77 (21402)

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Шановні працівники сфери стандартизаціі та метрології! Прийміть щирі вітання з професійним святом – Днем працівників стандартизації та метрології й Міжнародним днем стандартизації!

Від фахової майстерності працівників галузі залежить економічна стабільність держави. Завдяки вашій кропіткій щоденній праці постійно вдосконалюється національна система технічного регулювання, стрімко наближаючись до європейських та міжнародних вимог і стандартів, ширше й надійніше задовольняються потреби громадянспоживачів, життя їх стає якіснішим і безпечнішим. Ваші професіоналізм і самовідданість заслуговують глибокої вдячності та високої шани в суспільстві. Тож нехай і надалі ваша енергія, високий фаховий рівень, щоденна плідна робота, нові розробки й дослідження сприяють зміцненню вітчизняної науки й промисловості, підвищенню конкурентоспроможності продукції, спрямовуються на поліпшення добробуту мешканців нашого міста, процвітання рідної країни! Бажаю вам щастя, міцного здоров’я, родинного тепла, творчого натхнення й нових успіхів! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні художники! Від усієї душі вітаю з професійним святом – Днем художника!

Образотворче мистецтво – досконалий і неповторний вид творчості. Своїми роботами ви передаєте внутрішні переживання людини, красу навколишнього світу. Ми пишаємося творчим доробком художників Криворіжжя, які збагачують мистецьку скарбницю рідного краю, залучають тисячі людей до світу прекрасного. Висловлюю щиру вдячність Майстрам міста за плідну творчу діяльність, талант, невтомний творчий пошук, збереження народних традицій. Щиросердно бажаю добра й процвітання, невичерпної наснаги, здоров’я, миру та злагоди вам і вашим родинам. Нехай світ фарб буде яскравим не тільки на полотнах, але й прикрашає ваше повсякденне життя. Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні земляки – працівники стандартизації та метрології, вітаю вас із професійним святом і Всесвітнім днем стандартів!

Своєю активною діяльністю, впроваджуючи вимоги стандартів, ви допомагаєте розвитку національної науки, промисловості, торгівлі, підвищуєте ефективність міжнародної стандартизації, що сприяє випуску продукції, яка гідно конкурує на міжнародному ринку. Стандарти підвищують якість, продуктивність, ефективність та надійність на всіх рівнях виробництва й торгівлі, слугують охороні здоров’я, безпечним умовам праці та збереженню навколишнього середовища, задоволенню потреб споживачів. Майже всі сфери людської діяльності не можуть також обійтися й без метрології – науки про вимірювання, результатами якої користуються будь-які галузі науки чи економіки. Щосекунди в світі виконуються мільярди вимірювальних операцій, що використовуються для забезпечення високої якості продукції, для безпечної та безаварійної роботи транспорту, для обгрунтування медичних та екологічних висновків, аналізу інформаційних потоків тощо. Переконаний, ваша праця надзвичайно важлива для нашого суспільства, адже ви гарантуєте певну безпеку для життя і здоров’я наших людей та охорони навколишнього середовища, створюєте умови для раціонального використання всіх видів національних ресурсів та відповідності об’єктів стандартизації своєму призначенню, сприяєте усуненню технічних бар’єрів у торгівлі. Твердо вірю, що ваші професіоналізм і усвідомлене почуття відповідальності допоможуть вам завжди бути на висоті вимог нашого часу. Бажаю всім вам добра і злагоди, успіхів у справах, міцного здоров'я, щастя та благополуччя. Нехай кожен ваш день буде наповнений добротою, радістю і наснагою досягати нових вершин в ім’я процвітання нашого рідного міста і України! Народний депутат України Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ

Осінній огляд зимової техніки

«На старт!» з 15 жовтня

Після випадіння снігу він повинен бути прибраний з проїжджої частини доріг не пізніше ніж через дві години. Інакше його швидко укатає транспорт, перетворивши м’який сніговий покрив на кригу, після чого трудомісткість його прибирання зростає аж ушестеро, що негативно позначається на пропускній спроможності доріг і на загальному рівні безпеки пересування. А щоб вчасно прибрати сніг з дороги, потріб- лізовані машини та механізми признано мати спеціальну техніку, огляд якої днями чено як для очищення від снігу голов­ проведено в Саксаганському районі. На ньому них магіст­ралей, так і для розчистки було представлено більше двох десятків піско- внутрішніх квартальних доріг. розкидачів з навісними лопатами (так званих – У вересні завершені районні огляди техні«піскарів»), бульдозерів, грейдерів, вантажі- ки, яка має використовуватись взимку для бовок з підвищеною прохідністю тощо, що нале- ротьби зі сніговими заметами та ожеледицею, жать підприємствам різних форм власності та – коментує ситуацію заступник міського головідом­чої підпорядкованості. Ці та інші спеціа- ви Григорій Вербицький. – Нині на черзі – Сак-

саганський район, де огляд проводиться районною комісією разом з представниками ДАІ. Техніка належним чином підготовлена, наразі маємо 22 одиниці, а загалом у цьому районі може бути залучено до 35 різних машин і ме-

ханізмів. За попередніми даними, тут, а також і в інших районах техніка до боротьби зі сніговими заметами та ожеледицею підготовлена. Досвід попередніх зим свідчить, що достатньо буде наявної кількості. Якщо ж виникнуть складніші погодні умови, тоді залучатимемо техніку промислових підприємств, що використовується у технологічному процесі, про це існує домовленість з керівниками. А вже з 15 жовтня перевірена техніка має стати на чергування щодо можливості виїзду на міські дороги для проведення робіт з розчистки.

Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Напередодні старту

СК «Кривбас» – уже реальність Минулого четверга було оголошено про створення в Кривому Розі громадської організації «Спортивний клуб «Кривбас». Цього дня відбулися засновницькі збори, на яких було затверджено статут і керівний склад цієї організації. Почесним президентом СК «Кривбас» обрано міського голову Юрія Вілкула, а головою правління – підприємця Валерія Юсупова. Поява спортивного клубу «Кривбас» – веління часу. Маючи статус громадської організації, що об’єднує своїх членів на основі добровільності та єдності поглядів, він ставить перед собою мету: сприяти розвитку масової фізичної культури і спорту в регіоні як елемента культури здорового способу життя, покращувати спортивну матеріально-технічну базу, вивести на більш якісний рівень спорт вищих досягнень. Це стосується як футболу і баскетболу, так і інших видів спорту, котрими опікується новостворений спортклуб. За словами ініціаторів створення СК «Кривбас», протягом останніх місяців було багато зустрічей, консультацій та переговорів зі спортсменами, тренерами, керівниками різних спортивних клубів, потенційними інвесторами. Було розглянуто різноманітні варіанти, у тому числі – вивчено зарубіжний досвід. У результаті було прийнято рішення про створення в Кривому Розі унікальної громадської організації, котра не має аналогів в Україні. «Ми ухвалили рішення не чекати допомоги від інвесторів з інших міст, а самим взяти ініціативу розвитку спорту в нашому місті у свої руки», – сказав, представляючи СК «Кривбас», його почесний президент Юрій Вілкул. «Криворізький спорт не повинен залежати від примх олігархів-варягів. Його фінансова підтримка відтепер буде здійснюватися за рахунок добровільних пожертвувань – благодійних та спонсорських надходжень від громадян і юридичних осіб, словом, усіх тих, кому не байдужа подальша доля криворізького спорту. Криворіжці самі будуть вирішувати, які види спорту розвивати в першу чергу», – підкреслив міський голова. Він висловив упевненість в тому, що день створення СК «Кривбас» стане знаковим не тільки для спортивної громадськості Кривого Рогу, а й для всього міста в цілому. Адже вдалий виступ команд, що ввійшли до структури ГО «СК «Кривбас», буде якнайкраще служити справі популяризації Кривого Рогу як в Україні, так і за кордоном. Діяльність клубу здійснюватиметься за аналогом такого визнаного бренду, як знаменита іспанська «Барселона», котра теж розвиває декілька популярних видів спор-

3

На часі

участь криворізьких баскетболістів різного віку в різноманітних змаганнях – від міських до всеукраїнських. Своїми думками про відродження великого футболу на Криворіжжі з учасниками прес-конференції поділився директор департаменту з розвитку футболу Сергій Поліщук. За його словами, цей вид спорту в нашому місті буде активно розвиватися. Найближчим часом до вже існуючих двох сучасних майданчиків зі штучним покриттям для тренувань і проведення різноманітних футбольних змагань, як серед дітей, так і дорослих, у різних районах Кривого Рогу з’явиться ще п’ять нових. Микола Іщенко та Юрій Вілкул Цього року криворізький футбол пережив шок: через припинення фінансування з футбольної карти країни зник «Кривбас» – команда з понад півстолітньою історією. Сергій Поліщук як ніхто інший переживав за долю «Кривбасу», якому свого часу віддав десять років життя. Він переконаний, що великий футбол до Кривого Рогу обов’язково повернеться. А футбольним уболівальникам необхідно набратися терпіння, не керуватися емоціями, а тим більше – не купуватися на обіцянки одіозних політиків. «Разом із розвитком дитячо-юнацького, любительського футболу на Криворіжжі Валерій Юсупов та Сергій Поліщук буде докладено зусиль для створення нової ту. На початковому етапі професійної команди, яка при СК «Кривбас» створено могла б знову представлячотири департаменти: з розти Кривий Ріг у прем’єрвитку футболу, баскетболу, лізі. Починати доведеться хокею з шайбою та фігурномайже заново. Можливо, на го катання, шахів. За словаце піде декілька років, але ми голови правління клубу зробити це нам по силах», Валерія Юсупова, хоча осно– відзначив Сергій Поліщук. вним завданням спортклубу Про інші напрямки діє популяризація масового яльності СК «Кривбас». спорту, це зовсім не виклюРозвитком хокею на льоду чає розвитку спорту вищих та фігурного катання задосягнень, аж до відродженйметься депутат міськради Анатолій Буряк Олег Малачевський – голова ня команд, які раніше брали участь у чемпіонатах України. Адже футбол міської федерації хокею і глава наглядоі баскетбол завжди були популярними в вої ради Благодійного фонду «Громадська нашому місті, а про досягнення криворізь- ініціатива мешканців Кривбасу». Ще один ких команд знали далеко за його межами. вид спорту, котрий взято під особливий Як повідомив директор департаменту контроль, – шахи. За цю ділянку роботи з розвитку баскетболу Анатолій Буряк, за- відповідає директор Гірничовидобувного вдяки створенню СК «Кривбас» цей вид дивізіону Групи Метінвест, депутат облраспорту вже отримав друге дихання – криво- ди Микола Іщенко. Для розвитку цих видів різька баскетбольна команда продовжить спорту в нашому місті створено всі умови виступ у чемпіонаті країни серед команд – збудовано сучасну «Льодову арену» та шасуперліги. Нагадаємо, що після закінчення ховий клуб. сезону 2012/2013 через фінансові труднощі Як бачимо, до спортклубу «Кривбас» прикриворізький баскетбольний клуб ледве не йшли люди, які люблять своє місто і готові припинив свого існування. За словами Ана- докласти максимум зусиль для того, щоб толія Буряка, подальшому розвитку баскет- криворізький спорт зробив новий якісний болу буде сприяти будівництво семи нових ривок у своєму розвитку. Обрані для втісучасних баскетбольних майданчиків у всіх лення цих завдань кандидатури виконавців районах міста, здійснення ремонту вже вселяють упевненість, що так воно і буде. існуючих майданчиків у навчальних заСвятослав АЗАРКІН. кладах. Поставлено завдання забезпечити Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Новини

Тернівський район

Підготувала Мотрона ПАНОВА

«Багрянець осені у водоспаді кольорів»

Сьогодні під такою назвою у філіалі історико-краєзнавчого музею (Веселі Терни) відкривається виставка робіт викладачів та учнів художньої школи №2. Традиційно виставка присвячена Дню художника. На ній представлені 52 роботи – пейзажі, натюрморти, Петриківський та Хохломський розписи, композиційні роботи, аплікації тощо. Побувайте на виставці, відчуйте насолоду спілкування з мистецтвом.

Творчий сезон відкрито

Минулої неділі відкрив свій новий творчий сезон Палац культури «Тернівський». У травні 1969 року на його сцену вперше вийшли аматори художньої самодіяльності рудника ім. Леніна. І відтоді палац є улюбленим місцем відпочинку та творчості для багатьох тернівчан. Нині в ньому працює 16 клубних формувань, 8 зразкових та народних творчих колективів. Їх відвідують близько 700 дітей. Тож нинішній творчий сезон пройде під знаком підготовки до відзначення 45-річчя творчої діяльності ПК «Тернівський».

Знай наших!

ІІІ Міжнародний арт-фестиваль «Сузір’я в Несебрі», що проходив у Болгарії, зібрав 2,5 тисячі учасників з 11 країн світу. Серед них були і зразковий оркестр народних інструментів під керуванням Олесі Усенко та 10 вихованців і викладачів художнього відділення музичної школи №12. З гордістю можемо сказати, що саме тернівський оркестр народних інструментів посів на фестивалі І місце. Крім того, в різних виконавських номінаціях І місце здобули дует Богдан Заєць і Єлизавета Єрмакова (баян, акордеон), а також Анастасія Головко (ксилофон), Аліна Сегеда, Владислава Зуєнко (домра). І місце в художніх номінаціях присуджено юним художницям Карині Кучеренко, Олені Савиновій, Катерині Земляній. Дипломантами фестивалю, посівши ІІ та ІІІ місця, стали Богдан Постоян (тромбон), художниці Карина Нікєшина, Аліна Малькова, Валентина Жовнер, Катерина Корецька, Софія Кравчик. І місце зайняли і роботи викладача художнього відділення Олександри Рязанової, а роботи викладача Яни Кучеренко удостоєні диплома ІІ ступеня.

Заступник директора ДЮСШ №1 Михайло Могилат:

«Льодова арена» готова прийняти учасників турніру та глядачів» на цілий день льоду не Рівно через тиждень стартує I етап юнацького вистачить. Це регулюКубка України з фігурного катання. Як проховатимуть судді, а мені – дить підготовка до цих дебютних для Кривого надаватимуть графіки. Рогу змагань? Про це «ЧГ» дізнавався у заступНа заливання льоду поника директора ДЮСШ №1 (до якої входить трібно десь 15 хвилин. «Льодова арена») Михайла Могилата.

– Уже відомо, що суддівська бригада – Очевидно, вже чимало хто знає, буде на високому рівні. буде з Києва, усі – прощо всеукраїнський турнір відбудеться з Протягом трьох днів юні фесіонали.

14 по 17 жовтня й змагатимуться фігу- фігуристи радуватимуть – Так. І вони приристи зранку, – говорить заступник ди- глядачів своїм катанням, їдуть зі столиці зі своєю ректора спортшколи. – Розминка юних майстерністю – починаапаратурою, усім необфігуристів триватиме з 8.30 до 9.30, а ючи з 10 години ранку і Михайло Могилат хідним. Ми для них вже з 10 години ранку – повноцінні до 18 години вечора. Ну змагання спортсменів із одинадцяти а урочисте відкриття I етапу юнацького надамо Інтернет, і змагання транслюміст України. Уже сьогодні «Льодова Кубка України заплановано провести ватимуться в режимі он-лайн на сайті Федерації фігурного катання України. арена» ДЮСШ №1 готова прийняти 14 жовтня о 17 годині.

– Нині «Льодова арена» налічує фігуристів та глядачів. Ми вирішили всі – Михайле Вікторовичу, який нині технічні питання, й жодних проблем стан майданчика «Льодової арени»? 367 пластикових сидінь для глядачів. немає. Залишаються лише деякі органі- Скільки разів проводите заливання А скільки всього вона може прийняти симпатиків фігурного катання? заційні питання, як це, зазвичай, буває льодового майданчика?

– Десь приблизно півтисячі: окрім під час проведення будь-яких турнірів.

– «Льодова арена» у хорошому Міська федерація з хокею на ковзанах стані, регулярно проводимо нарощу- сидінь, буде задіяна одна сторона і фігурного катання щодня займається вання льоду. Та це треба робити без- балкона на другому поверсі. Оскільки ними. І немає сумніву в тому, що все посередньо до самого старту. Адже на першому знаходитимуться учасни-

ки змагань, їхні батьки, тренери, преса. Батьки, зокрема, будуть допомагати своїм дітям перевдягатись.

– А якщо буде великий наплив охочих подивитись на це прекрасне спортивне дійство?

– Нічого. Думаю, все буде гаразд, адже 14 жовтня – робочий день. Це по-перше. А по-друге, змагання триватимуть протягом світлої частини доби, тож у будь-який час можна прийти й побачити суперництво юних на льоду. Хтось може це зробити зранку, дехто – ближче до вечора. Працюватиме й буфет, тож можна скуштувати чай, каву, бутерброди.

– У штаті «Льодової арени» понад 30 співробітників. Очевидно, клопотів вистачає?

– Так. Але вони приємні, бо вперше проводиться у нас таке солідне все­українське спортивне свято. Впевнені, що впораємось. Кожен виконуватиме ті чи інші обов’язки, як, зрештою, і зазвичай. Плюс до цього,

будуть якісь додаткові завдання. До речі, вже минуло 10 місяців, як діти у нас стали на ковзани, а взагалі вже встигли покататися на «Льодовій арені» понад 40 тисяч криворіжців. Влітку, звичайно, охочих було трошки менше у зв’язку з сезоном відпочинку. А вже зараз, із настанням холодів, бажаючих приходить усе більше. У зв’язку з проведенням всеукраїнського турніру хочу звернутися з проханням до батьків, які прийдуть на змагання зі своїми дітьми. Не відпускайте від себе дітлахів, особливо коли знаходитесь на балконі (щоб малюки не вилізли на перила). Коли хочете довго дивитись катання фігуристів, тепло вдягайтесь. Адже у нас не жарко – усього десь 8-9 градусів тепла. Отож, ласкаво просимо, шановні городяни, на наше льодове свято! Віталій ТКАЧУК. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

4

Житло і люди

Новини

Жовтневий район

Підготував Віталій ТКАЧУК

Виховує «Спалах» патріотів

Протягом чотирьох днів на базі військової частини А-3283 проводився заключний етап військово-патріотичної гри «Спалах». У ній брали участь сім команд – переможниць першого етапу змагань. Суперництво відбулось у 23 номінаціях – спортивних, військово-прикладних, розважальних. Перше місце дісталось представникам гірничого технікуму, друге та третє призові місця розділили між собою відповідно учні гірничо-електромеханічного ліцею і гірничо-електромеханічного технікуму. Переможці отримали від виконкому районної у місті ради кубки, футбольні м’ячі, солодощі, а також відзнаки та цінні дарунки. Шляхетну справу – виховання патріотів уже багато років поспіль підтримує комітет у справах сім’ї і молоді виконкому Криворізької міськради, депутати Жовтневої райради від Партії регіонів, районна рада ветеранів, районний та обласний військові комісари. Вони теж вручили свої нагороди, призи найкращим «спалахівцям».

Розкрийте обійми дитині!

Відрадно, що все більше наших громадян відкривають свої серця й двері домівок для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Так, у Жовтневому районі в таких сім’ях виховується 445 дітей (у тому числі 331 дитина перебуває під опікою громадян, 17 малюків живуть у 10 прийомних сім’ях, 13 виховуються в двох будинках сімейного типу, 5 – у сім’ях родичів до оформлення опіки). Взагалі протягом останніх шести років у Жовтневому районі усиновлено 352 дитини, з яких 208 – нашими співвітчизниками та 144 – іноземними громадянами. У районі мешкають 60 родин усиновлювачів, які подарували щасливе дитинство дітям, котрі залишились без батьків. Батьківство – це не лише щастя, але й жертовність, безмежне розуміння та бажання подарувати малюку трепетну мить радості. Це і перемога, помножена на всіх, і горе, поділене на кожного члена родини. Отож, шановні городяни, не бійтеся розкрити свої обійми дитині, котра хоче знати, що таке щаслива повноцінна родина.

Саксаганський район

Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Золотий ювілей 72 школи!

У Палаці культури імені Артема відбувся незабутній урочистий вечір, який об’єднав покоління 20 та 21 століть з нагоди 50-річчя заснування Криворізької загальноосвітньої школи № 72. Колишній учень цього навчального закладу, а нині голова Саксаганської районної у місті ради Валерій Беззубченко сердечно поздоровив усіх і вручив іменинникам вітального листа від голови Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитра Колєснікова та пам’ятну адресу. Хвилюючими були і поздоровлення заступника начальника управління освіти та науки виконкому Криворізької міської ради Тетяни Басової, настоятеля храму Святої Великомучениці Тетяни протоієрея Антонія, представника Українського реєстрового козацтва в Дніпропетровській області Юрія Засядьвовка. Окрім привітань та отриманих подарунків, педагогічні працівники закладу були відзначені нагородами різних рівнів. Педагогічний колектив на чолі з талановитим директором школи Вікторією Ничипорук підготували велику яскраву та різнопланову програму. Зі словами вдячності та з непідробною щирістю ведучий Сергій Мігуша згадав багатьох шанованих людей, які славили школу за часів її становлення, та передчасно покинули цей буремний світ. Слід зазначити, що під час концерту на сцену неодноразово піднімалися й сивочолі ветерани педагогічної праці та випускники школи-ювілярки. Зокрема, з почуттям радості та схвильованості, прозвучало соло на кларнеті відомого сучасного українського композитора Едуарда Комара. Родзинкою теплої зустрічі стало виконання шкільного гімну «Сімдесят друга школа». Додали колориту іменинний торт та феєричні залпи, нагадуючи про те, що дитинство назавжди залишається в серцях та спогадах.

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Соціальна відповідальність

«Уют-2011»: робота заради користі суспільству Успішне утримання й розвиток житлового фонду сьогодні немислимі без професіоналізму менеджерів і робітників керуючої компанії, орієнтованої на надання якісних житлово-комунальних послуг. Одним із прикладів такої ефективної роботи керуючої компанії в Кривому Розі є підприємство «Уют-2011», яке надає послуги жителям мікрорайонів Даманського і Зарічного. Перше, з чим довелося зіткнутися співробітникам «Уют-2011» після перемоги на районних конкурсах, – серйозний знос житлового фонду та його інженерних комунікацій. Люди роками писали заяви з проханням замінити труби, відремонтувати дах, але коштів на це просто не було. Вирішення проблем аварійного стану окремих будинків стало основним завданням підприємства, при цьому потрібно було проводити поточні роботи, займатися прибиранням і благоустроєм прибудинкових територій. Однак кваліфікація та досвід фахівців ТОВ «Уют-2011», наявність власного складу запчастин і матеріалів, власні й залучені фінансові кошти допомогли подолати основні труднощі початкового етапу роботи. Паралельно керівництво підприємства займалося рішенням ще одного, не менш важливого завдання – зміцненням тісної співпраці з громадянами. Адже це в інтересах як мешканців багатоквартирних будинків, так і самої керуючої компанії. Жителі хочуть отримувати якісні послуги і розуміти, за що вони платять. Підприємство ж зацікавлене в розвитку житлового фонду, адже воно збирається працювати не один рік, залишаючись кращим на ринку. Для вирішення цього завдання постійно ведеться інформаційна робота: особистий прийом громадян директором, участь у сходах жителів, діалог з будинковими комітетами, даються роз'яснення у ЗМІ. Характерно, що корпоративна культура «Уют-2011» суттєво відрізняється від звичок співробітників колишніх ЖЕКів – працівники керуючої компанії охайні та ввічливі, їх завжди можна знайти і отримати компетентну відповідь та кваліфіковану допомогу. «Ми працюємо з людьми і для людей, – розповідає директор ТОВ «Уют-2011» В'ячеслав Сільвестров.

– Принципове питання – кожна людина після спілкування з нашими співробітниками повинна бути задоволеною. Коректність і ввічливість є обов'язковими якостями всіх працівників нашого підприємства. Я багато що можу зрозуміти і пробачити, але за хамство й грубість з мешканцями, людьми, які оплачують наші послуги і формують зарплату працівників, ми припиняємо трудові відносини з будь-яким фахівцем незалежно від його колишніх заслуг та компетенцій». Завдяки відкритій та зрозумілій політиці компанії «Уют-2011», громадяни бачать перспективу розвитку свого житлового фонду. Вони все активніше беруть участь у долі свого будинку, створюють будинкові комітети, представницькі органи – відновлюється інститут самоврядування, який колись був розвинений у молодіжних житлових комплексах. Підвищується і відповідальність мешканців за спільне майно будинку, в якому вони живуть. Твердо дотримуючись своїх принципів, керівництво компанії «Уют2011» підтримує будь-яку позитивну ініціативу мешканців Даманського

і Зарічного, а також пропонує власні ідеї. Так, у відповідь на звернення громадян підприємство за рахунок власних коштів і резервів благоустроює прибудинкові території, бетонує майданчики під сміттєві контейнери, завозить пісок на дитячі ігрові комплекси. Щоб хоч якось привести в порядок під'їзні шляхи до будинків, ліквідуються ями шляхом підсипання. Наприклад, біля будинків № 2-6 по вулиці Адмірала Головка проведено комплекс робіт зі створення майданчиків для контейнерів: встановлено ґратчастий паркан, покладено плити та бордюри, зроблено плавний з'їзд для автотранспорту. У жовтні цього року контейнерні майданчики будуть здані біля будинків №№ 46, 11-12, 61 по тій же вулиці. Варто відзначити, що всі ці роботи не тягнуть за собою витрат з боку мешканців будинків і виконуються підприємством абсолютно безоплатно. Займається «Уют-2011» також благоустроєм територій. На прохання мешканців ведеться спилювання аварійних дерев, покіс трави та амброзії,

висаджуються молоді саджанці. Так, за останні півтора року мікрорайони Даманський і Зарічний прикрасили більше тисячі нових дерев. Цікаво, що у висадці багатьох з них із задоволенням взяли участь і жителі навколишніх будинків. Розуміючи, що чисто не там, де метуть, а там, де не смітять, керівництво компанії «Уют-2011» забезпечило установку бетонних урн на людних вулицях мікрорайонів. І тепер нормальній людині просто соромно кинути сміття на газон або тротуар, коли в двох кроках для цього є спеціально встановлена урна. Щоб після робочого дня або у вихідний людям було комфортно відпочивати на свіжому повітрі, на Даманському та Зарічному «Уют-2011» допоміг встановити новенькі лавочки. Мешканці будинків, які знаходяться на обслуговуванні компанії «Уют2011», гідно оцінюють зроблену для них роботу. Підтвердженням тому є численні листи-подяки на адресу керівництва підприємства та окремих співробітників – двірників, слюсарів, малярів. У керуючій компанії стверджують, що робота на благо громадян буде продовжена. «Ми – соціально орієнтована компанія, яка працює не тільки заради прибутку, а й заради користі суспільству, – говорить директор ТОВ «Уют-2011» В'ячеслав Сільвестров.

– Маючи можливість, підприємство добровільно робить внесок у розвиток нашого міста і суспільства, у створення комфортних умов життя громадян. Чому ми це робимо? Поперше, тому, що нам не все одно, якими будуть умови життя в рідному місті. По-друге, заради зміцнення корпоративної культури, коли співробітники не просто ходять на роботу, а розуміють, що своєю діяльністю приносять користь людям. Нарешті, створюється міцний фундамент партнерських відносин між підприємством і клієнтами – споживачами наших послуг, які проживають у багатоквартирних будинках. У цьому – запорука довгострокових лідерських позицій компанії, а також її подальшого розвитку». Віталій КОРІННИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Дільниця № 1

Корисна інформація

011» ТОВ «Уют-2 , ця Бірюзова Адреса – вули 9а. В'ячеслав Юрі Директор – в. тро йович Сільвес

(обслуговує мікрорайон Даманський) Адреса – вулиця Доватора, 28. Начальник дільниці № 1 – Олег Анатолійович Крамаренко, приймальня – 38-2605, начальник дільниці та майстри – 3820-45. Диспетчерська по прийому заявок (аварійна служба) – 38-41-76. Бухгалтерія (з питань квартплати) – 3846-26.

Дільниця № 2 (обслуговує мікрорайони 4-й, 5-й, 7-й Зарічний, вулиці Десантну, Панкєєва та Електрозаводську) Адреса – 5-й Зарічний, 8а. Начальник дільниці № 2 – Тетяна Леонідівна Катайлова, приймальня – 95-63-43, начальник дільниці та майстри – 95-61-21. Диспетчерська по прийому заявок (аварійна служба) – 95-67-51. Бухгалтерія (з питань квартплати) – 95-61-97.

«Червоний гірник» №77 (21402) Четвер, 10 жовтня 2013 року

www.girnyk.com.ua

Пряма лінія «ЧГ» 5

Начальник Криворізького поштамту – центру поштового зв’язку №2 Тетяна Черненко:

«Якість доставки «Червоного гірника» беру під особистий контроль» Ми вже писали, що розпочалась кампанія з оформлення передплати на «Червоний гірник» на наступний рік. Тому й не дивно, що гостем чергової прямої лінії «ЧГ»стала начальник Криворізького поштамту Тетяна Черненко.

– Добридень, звертається Людмила Іванівна з вулиці Тесленка, 31.

– Раді вас вітати на зв’язку.

– Ось скажіть, будь ласка, коли пошта має приносити мені газети, зокрема – «Червоний гірник»?

– Звісно, що двічі на тиждень – по вівторках і четвергах, у день виходу чергового номера.

– Тоді інформую вас, що мені приносять на другий, а інколи й на третій день після виходу газети. Зверталася на пошту з цього приводу, а мені у відповідь, що листоноша, мовляв, займається рознесенням пенсії, а тому в неї немає часу на газету. Пенсія – це, ясна річ, важливо, але й газета потрібна. Як ви вважаєте?

– Повністю з вами згодна. Дякую за сигнал – треба розібратися і довести доставку за вашою адресою до нормативних термінів, тобто у вівторок і четвер.

– Сподіваюсь, що бодай це допоможе, бо вже немає ніяких сил терпіти таке ставлення.

– Телефонує Анатолій Чумак з вулиці Мелешкіна, 29-б. Мене цікавить, чому на пошті вже давно перестали надавати відомості про житлово-комунальні нарахування. Раніше було дуже добре: на початку місяця на пошту зайдеш, на листочку паперу нарахування отримаєш, розберешся, що й до чого з ними, а потім як пенсію одержиш, так і розплатишся. А нині скільки не прохав дівчаток на своєму відділенні – навідріз відмовляються. Може, у них паперу немає? Готовий для такого діла свій папір надавати, аби тільки отримувати ці відомості.

– Справа тут не в папері, хоча й з ним також існують певні проблеми, а в наших зобов’язаннях перед «НОВА-КОМ», передбачених у договорі з цим підприємством. Відповідно до нього ми не маємо права надавати довідки як про заборгованості, так і по нарахуваннях житлово-комунальних платежів за адресами людей. Тож мусите безпосередньо до «НОВА-КОМ» звертатись чи за допомогою комунального коду отримувати необхідну вам інформацію в Інтернеті.

– Інтернету немає в мене, а до того «НОВА-КОМ» дуже далеко ходити. Тим більше це складно, що я вже у глибокопенсійному віці, та й погода нині самі бачите яка…

Усього у Криворізькому поштамті зараз нараховується 118 відділень поштового зв’язку, з яких 71 – по місту. В зону обслуговування міського поштамту, окрім власне Кривого Рогу, входять Криворізький сільський, Широківський та Софіївський райони.

З 27 вересня 2013 року розпочалась передплата на видання України, обласні, міські та районні видання, а також на видання зарубіжних країн

Передплату на періодичні видання можна оформити на рік, півріччя, квартал або місяць у кожному відділенні поштового зв’язку регіону. Передплату можна також оформити вдома чи в офісі. Для цього необхідно зателефонувати до найближчого відділення поштового зв’язку та запросити листоношу. Передплата на періодичні видання може бути оформлена за готівку або за безготівковим перерахунком. Передплатна вартість включає вартість передплати з доставкою та вартість приймання передплати і визначається працівником зв’язку при оформленні передплатного абонемента. Строки проведення передплати на 2014 рік: на видання «Каталогу зарубіжних країн»: адресної системи експедирування – до 3 грудня 2013 року; карткової системи експедирування – до 6 грудня 2013 року; на видання «Каталогу України» – до 16 грудня 2013 року; на видання Дніпропетровської області – до 25 грудня 2013 року; на міські та районні видання – до 28 грудня.

– Допомогти вам можу тільки порадою – прийдіть на пошту, до якої вам зручно добиратися, назвіть свій комунальний код, і вам продиктують нарахування. Бо така послуга, як видача довідки про нарахування платежів, у нас відсутня. Можливо, що в подальшому щось зміниться. Але нині тільки так.

– Ледь до вас додзвонилася. Це Галина Чернявська з вулиці Харитонова, 1-б.

– Перепрошую, але дійсно багато звернень.

– Ну, додзвонилася – то й добре. А телефоную з приводу доставки «Червоного гірника» нашим 24-м відділенням, бо не носять мені газету. З ким тільки не спілкувалася з цього приводу, та мало що допомагає. Може, хоч ви посприяєте вчасності?

– Зустрічне запитання – коли вам приносять газету?

– Коли на другий-третій день, а коли й узагалі раз на тиждень. Трапилось навіть так, що в газеті було розміщено повідомлення про прийом передплат-

Кожного понеділка з 14 до 15 години триває прямий телефон начальника Криворізького поштамту за номером 92-30-40. В інші робочі дні з 8.30 о 17.30 (перерва 12.30-13.15) можна звертатись до бюро скарг поштамту за телефоном 92-30-16.

ників нотаріусом, який мені був дуже потрібен. Глянула на дату – а прийом уже минув, бо запізно принесли «Гірник».

– Я особисто виїду на це справді дещо проблемне для нас відділення і безпосередньо на місці розберуся з такою неприємною ситуацією. Обіцяю, що якість доставки «Червоного гірника» візьму під особистий контроль.

– Чи можу почути Тетяну Вікторівну?

– Слухаю вас.

– Доброго дня, це Микола Федорович з вулиці Савицького, 5. Звертаюсь не тільки від себе, а й від усього будинку. Прошу допомоги з доставкою нашої пошти.

– Що сталось у вашому будинку?

– Нерідко отримуємо газети тільки один раз на тиждень. А впродовж усього липня, серпня і навіть почасти вересня приносили взагалі один раз на два тижні. Це, між іншим, стосується не тільки «Червоного гірника», хоча і його також. Останнім часом з цього приводу тричі звертався до поштамту, внаслідок чого на тиждень-два ситуація поліпшувалась, а потім усе поверталося до минулого. Ну хіба це діло?

– Не діло, повністю з вами згодна. Уточнюю вашу адресу: вул. Савицького, 5, почула. А яке це поштове відділення?

– Нас обслуговує 26-те.

– Дякую за повідомлення, гарантую, що розберемося і виправимо ситуацію на краще вже найближчим часом.

– Пробився до вас Євген Олексійович з вулиці Ватутіна, 32. Ви мене чуєте?

– Добре вас чуємо, раді вітати.

– А я ось з нерадісного приводу. Бо «Гірник» дуже невчасно носять – нерідко вівторок і четвер отримую аж у суботу. То навіщо мені в суботу вівторковий номер?..

– Це у вас яке відділення зв’язку?

– 59-те. Неодноразово з ними спілкувався з цього приводу, та все марно. Чи вже так нині і має бути, щоб один раз на тиждень отримувати «Червоний гірник»?

– Звісно, що ні: вівторковий номер ви маєте отримати у вівторок, а четверговий – у четвер. Вашу адресу я записала, розберемося і виправимо ситуацію на краще.

– Я ще встигаю поговорити з Тетяною Вікторівною?

– Встигаєте, добридень вам.

– От добре, що встигла. Бо газету з повідомленням про цей прямий телефон тільки-тільки отримала, хоч нині і п’ятниця.

– Що, так довго йшла до вас газета?

– Та це завжди так. Я живу в Тернах по вулиці Доватора, 10, мене звуть Галина Устимівна. І на нас 89-те відділення чомусь мало звертає уваги. Бо то принесе всі газети докупи вже наприкінці тижня, то взагалі четверговий номер десь подінеться, то ще щось…

– Обіцяю – розберуся особисто.

– От дякую вам. Тоді ще одне запитання – чи значно подорожчав «Червоний гірник» на наступний рік?

– Редакційна вартість передплати не змінилася, збільшилася тільки вартість поштової доставки. І зовсім ненабагато, буквально на кілька гривень в розрахунку на рік. Тож передплачуйте і залишайтесь читачем єдиного міського оперативного видання.

– Обов’язково. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Новини

Довгинцівський район

Підготував Едуард БІЛИК

«Шануймо вашу сивину!»

З нагоди відзначення Дня ветерана та Міжнародного дня людей похилого віку в КУ «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Довгинцівському районі» відбувся перший етап відкриття зони відпочинку. Запрошені на свято ветерани комунальної установи, які впродовж багатьох років несли своє тепло підопічним до кожної оселі, мали змогу подивитися концертну програму «Шануймо вашу сивину!» та пригоститися на благодійному обіді. Також у терцентрі розпочато новий навчальний рік в «Університеті третього віку», де відвідувачі опановуватимуть комп’ютерні технології, для чого аудиторію обладнано комп’ютерною технікою.

Привітання освітянам

На базі ЦДЮТ «Дружба» відбулося районне свято до Дня працівників освіти, участь у якому взяли майже 400 педагогів району. Кращих із них було нагороджено Подякою Дніпропетровської обласної державної адміністрації, грамотами Дніпропетровської обласної ради, управління освіти та науки виконкому Криворізької міської ради, виконкому Довгинцівської районної у місті ради, районного відділу освіти. Учасники творчих колективів із навчальних закладів підготували святковий концерт. ПЕРЕДПЛАТА-2014

Вартість передплати газети з 01.01.2014 року

ó çàëåæíîñò³ â³ä ñòðîêó, íà ÿêèé îôîðìëåíà ïðåäïëàòà ÷åðåç «Óêðïîøòó» ç óðàõóâàííÿì ïîøòîâèõ ïîñëóã

ϲËÜÃÎÂÀ 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

ÇÂÈ×ÀÉÍÀ 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

²ÄÎÌ×À 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

61621 13,26 ãðí.

39,18 ãðí.

76,71 ãðí.

152,22 ãðí.

37385 14,27 ãðí.

42,21 ãðí.

82,77 ãðí.

164,34 ãðí.

37386 17,04 ãðí.

50,52 ãðí.

99,39 ãðí.

197,58 ãðí.

Зустрінемо 90-річчя газети разом! ТЕЛЕФОНИ ДЛЯ ДОВІДОК З ПЕРЕДПЛАТИ: міського поштамту – 92-43-41, редакції «Червоного гірника» – 92-70-70, 92-85-57

6

Комуналка

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Дзержинський район

За що ми платимо комунальникам

Підготував Володимир СКІДАНОВ

Комунальні та житлові послуги

Новини

Віддаючи шану

У рамках заходів, присвячених Міжнародному дню громадян похилого віку, з 30 вересня виконкомом райради спільно з молодіжним виконкомом Дзержинського району розпочато акцію «Видатні жінки району». В ході цього заходу матері-героїні отримали адресні привітання та подарунки. До проведення акції залучено студентів усіх навчальних закладів району. Крім того, районним територіальним центром соціального обслуговування проведено 2 святкові обіди для малозабезпечених пенсіонерів, закуплено продукти харчування та укомплектовано продуктові набори. Надання такої допомоги стало можливим завдяки сприянню приватних підприємств району.

Познайомились з роботою місцевого самоврядування

Дізнатися про роботу органів районної влади більше – така можливість днями з'явилася в учнів старших класів середньої школи №103. Для дітей у виконкомі Дзержинської райради було організовано оглядову екскурсію. В ході заходу учні детально ознайомилися зі специфікою роботи органів місцевого самоврядування, з організацією роботи кожного структурного підрозділу виконкому, зустрілися з керівництвом району та переглянули документальний фільм про Дзержинський район.

Ц.-Міський район Підготувала Дар'я ВОРОНА

Святкували збір урожаю

2 жовтня на житловому масиві КДЗ відбулося «Свято врожаю». З вітальним словом до присутніх звернувся заступник голови Центрально-Міської райради Олексій Осман, який подякував мешканцям мікрорайону за їхню працю, а депутатам різних рівнів – за увагу до житлового масиву КДЗ. Він наголосив на тому, що захід проходить тут не випадково, адже саме цей мікрорайон отримує нове життя. На святі господині продемонстрували вирощені власноруч овочі та фрукти, представили національні страви. Вихованці комунальних закладів «Криворізький дитячий санаторій» та санаторного дошкільного навчального закладу № 294, а також учні школи № 123 порадували саморобками з природного матеріалу та солодкою випічкою. Яскравих барв заходу додали виступи творчих колективів району.

Осінь – є, листя – немає

З настанням осені збільшується кількість випадків спалювання залишків сухої рослинності та опалого листя. Керівництвом району розроблено заходи щодо утилізації залишків сухої рослинності, опалого листя та твердих побутових відходів. У рамках цих заходів щовівторка у виконкомі райради відбуваються господарчі наради з керівниками підприємств, установ та організацій району, проводиться роз’яснювальна робота та доводиться до відома можливість притягнення до адміністративної відповідальності за спалювання опалого листя, залишків сухої рослинності.

Нести любов у кожне серце

У день святих Віри, Надії, Любові та матері їхньої Софії щороку в Україні відзначається День усиновлення. На базі позашкільного навчального закладу «Центр позашкільної освіти «Зміна» відбувся міський родинний фестиваль «З любов’ю в кожне серце». На заході була присутня заступник міського голови Валентина Бєрлін, яка щиро подякувала кожній родині, що взяла на виховання в сім’ю дитину. На концерті свої роботи та творчі номери продемонстрували діти, які виховуються в прийомних сім’ях та дитячих будинках сімейного типу Кривого Рогу. Також було організовано виставку робіт декоративно-прикладного мистецтва. Усі діти отримали подарунки та були відзначені дипломами учасників фестивалю.

Городяни не завжди розуміють, за що вони розраховуються за рахунками, виставленими за послуги За своїм функціональним призначенням послуги діляться на дві категорії: комунальні та житлові. До комунальних відносяться послуги підприємств-монополістів, а саме: централізоване опалення, гаряче і холодне водопостачання, водовідведення, газопостачання та постачання населенню електроенергії – відповідно до Закону України «Про житлово-комунальні послуги», прийнятого парламентом ще в 2004 році. Житлових послуг близько двадцяти видів, і всі вони визначені статтею 12 згаданого закону: утримання та обслуговування прибудинкових територій, прибирання під’їздів, обслуговування ліфтового господарства, вивезення твердих побутових відходів, дератизація та дезінсекція підвалів, ремонт (як поточний, так і капітальний) дахів і несучих конструкцій багатоквартирних будинків тощо. Усі ці житлові послуги, залежно від їх кількості, формують квартирну плату, яку споживачі вносять щомісяця. Квартплата розраховується, виходячи з вартості обслуговування та утримання квадратного метра загальної площі оселі того чи іншого будинку і території. У нашому місті квартплата розраховується для кожного багатоквартирного будинку окремо, з урахуванням особливостей його утримання та обслуговування. Тому навіть два зовні однакові будинки, що стоять поруч, можуть мати різні тарифи, і, відповідно, нарахування їхнім мешканцям також різнитимуться. Дехто з криворіжців не розуміє, за що саме має щомісяця до 20 числа (а в ідеалі – до 10 числа) платити за житлово-комунальними рахунками. Такий висновок зроблено на основі досвіду спілкування з городянами, які звертаються до нашої редакції. А тому, користуючись фаховою допомогою сайту www.jkg-portal.com. ua, не зайве нагадати споживачам, за що ж вони платять і чому. Внесені за житлово-комунальні послуги кошти надходять на єдиний рахунок управителя, яким може виступати звичний ЖЕК або керуюча компанія. Ті, у свою чергу, перераховують підприємствам водопостачання суми, сплачені населенням за холодну воду та водовідведення. За газ, тепло, гарячу воду, вивезення побутового сміття та електроенергію городяни розраховуються безпосередньо з виконавцями.

Різні тарифи в різних регіонах

Тарифи на послуги природних монополістів встановлюються на рівні держави галузевими регуляторами. Зокре-

ма, тарифоутворення для газо- та енергопостачальних компаній – це сфера компетенції Нацкомісії, що здійснює держрегулювання у сфері енергетики, а для тепло- і водопостачальних підприємств – Нацкомісії, що здійснює держрегулювання в сфері комунальних послуг. Примітно, що Нацкомпослуг встановлює економічно обґрунтовану вартість гігакалорії тепла і кубометра води, а остаточну роздрібну ціну послуг формують органи місцевого самоврядування. Виходячи з місцевих умов, протяжності мереж теплопостачання, насиченості енергоджерелами та інших чинників, у різних регіонах остаточні тарифи можуть бути різними. Наприклад, тепловий тариф у Кривому Розі трохи менший за середній показник серед крупних міст України, а ось вартість питної води для населення – найнижча у державі. Бо коли криворізький кубометр коштує менше гривні, то у багатьох регіонах він перевищує 3-5 грн./м³, а подекуди доходить і до 20 грн./м³.

Маємо право на претензію

1) своєчасно отримувати якісні житлово-комунальні послуги згідно із законодавством та умовами договору; 2) одержувати необхідну інформацію про перелік житлово-комунальних послуг, їх вартість, загальну вартість місячного платежу, структуру ціни/тарифу, норми споживання, порядок надання житлово-комунальних послуг, їх споживчі властивості; 3) на відшкодування збитків, завданих майну та/або приміщенню, а також шкоди, заподіяної життю чи здоров’ю внаслідок неналежного надання або ненадання житлово-комунальних послуг; 4) на усунення протягом строку, встановленого договором або законодавством, виявлених недоліків у наданні житлово-комунальних послуг; 5) на зменшення в порядку, визначеному договором або законодавством, розміру плати за надані послуги в разі їх ненадання або надання не в повному обсязі, зниження їх якості; 6) на звільнення від оплати вартості житлово-комунальних послуг за період тимчасової відсутності споживача та/або членів його сім’ї при відповідному документальному оформленні, а також за період фактичної відсутності житлово-комунальних послуг, визначених договором; 7) отримувати від виконавця компенсацію в розмірі, визначеному договором, рішенням суду або законодавством, за перевищення нормативних термінів проведення аварійно-відновлювальних робіт; 8) на перевірку кількості та якості житлово-комунальних послуг у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України; 9) на укладення договору з виконавцем відповідних послуг на профілактику, повірку, а також заміну або ремонт санітарно-технічних приладів, пристроїв, обладнання та засобів обліку, що вийшли з ладу. (Стаття 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги».)

У разі порушення виконавцем послуг умов договору щодо якості надання послуг, ми маємо право викликати його представника для складення та підписання акта-претензії, в якому зазначаються строки, види, показники порушень тощо. У статті 18 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» зазначається: якщо споживач вважає, що комунальна або житлова послуга надається неналежним чином чи не надається взагалі, то він має право викликати представника виконавця для складання акта-претензії й на його підставі провести перерахунок оплати даної послуги. Представник виконавця зобов’язаний прибути на виклик не пізніше строку, визначеного в договорі, який зазвичай становить 2 робочі дні. Якщо він проігнорує таке запрошення, то споживач може самостійно скласти акт-претензію, підписавши його в не менш ніж двох інших споживачів, котрі мешкають у цьому ж будинку. У такому разі цей документ також вважається чинним. На підставі даних акта складається заява про усунення недоліків у наданні послуги, а також перерахунок або відшкодування збитку. Заява додається до акта (можна копії) і листом від-

Солений відсів проти ожеледиці Досвід попередніх зим свідчить, що для ефективної боротьби проти снігових заметів та ожеледиці на міських автошляхах достатньо мати близько 2-2,5 тис. тонн відсіву з необхідною кількістю солі. Ця суміш завантажується до піскорозкидачів, так званих «піскарів», які виходять на дороги за встановленими маршрутами і допомагають місту подолати погодні негаразди. Але підприємство «Весташляхбуд», яке опікується станом криворізьких автомагістралей, вважає, що запас біди не чинить та їсти не просить. Тож до наступної зими підготувало аж 4,5 тис. тонн відсіву, до якого за потреби може бути додано ще більше 600 тонн солі. Причому посипковий матеріал відповідним чином розподілено по всіх районах міста згідно з протяжністю їхніх доріг, аби за потреби техніка могла вийти на

Права споживача:

маршрути й розпочати роботу. Наявний у комунальників рухомий склад здатен самотужки впоратись із сніговими заметами на дорогах. Утім, за гострої потреби залучатимуться й технічні можливості промислових підприємств регіону. Про це існує окрема домовленість між керівництвом міста та керівним складом виробничників.

правляється до відповідної організації. Результатом розгляду претензії має бути, як правило, перерахунок платежів з дати його складання. Якщо виконавець неналежним чином наданої комунальної послуги не задовольнить вимоги споживача, то з відповідним чином складеним актом-претензією можна впевнено виграти справу в суді.

Ліфтовий парк міста оновлюється

Наприкінці минулого року міська рада ухвалила «Програму модернізації ліфтового господарства міста Кривого Рогу на 2013-2017 роки». Відповідно до неї цього року заплановано виконати капітальний ремонт 24 ліфтів, для чого залучаються кошти міського та обласного бюджетів. Також у розробці – виконання проектно-кошторисної документації ще 12 ліфтів для проведення ремонтних робіт у наступні періоди. Нині, як інформує підприємство «Промліфт», завершено роботи на двох десятках ліфтів, а до кінця року передбачається капітально оновити ще чотири. Минулого року виконано диспетчеризацію півсотні підйомних кабінок, нинішнього – ще 35. Без диспетчерського обслуговування лишається трохи більше сотні ліфтів. Вони повинні бути дообладнані наступного року, аби всі підйомні кабінки міста мали постійний зв’язок з диспетчером та перейшли на цілодобовий режим роботи. Добірку підготував Е. МІСЦЕВИЙ

Четверговий телегід

«Червоний гірник» №77 (21402)

7

??????

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 жовтня 2013 року

 Програма телебачення 14-20 жовтня  Анонс 

Понеділок, 14 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 09:30 День за днем 09:30 09:45 Моя профессия 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30 «Місто. Тиждень» 07.00, 09.30 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 15.15, 19.50 «Міркувалки» 08.10, 09.40, 20.20, 21.45 «На землі на рідній…»

09.00 «Три побачення» 09.45 Молодіжна програма «Cтудія» 10.15, 02.30 Хіт-парад «На всі 100» 11.10, 21.50 «Епізоди колишнього» 11.15 «Сад. Город. Квітник» 11.30 «Кіндерунія» 11.45, 17.10 М/фи 12.00 «Телеспортклуб» 12.30 «Зроблено руками» 13.00, 05.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «Зооквартал» 14.00 «Программа з перцем» 14.30 «Книжкова полиця» 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 15.25 Х/ф «Центр нападу» 1 категорія 16.55 «Iнтерклас» 18.10, 19.15, 21.05, 23.05 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 19.25 «Підземка» 19.35 «Близькі подорожі» 20.00 «Афіша» 20.05 «Медичний тележурнал» 21.15 «На розі вулиць» 22.00 «Бесіди про вічне» 23.10 Х/ф «Було у батька три сини» 1 с. 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 03.30 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Вівторок, 15 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Азбука здоровья 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Чудотворцы 19:45 Аспекты жизни

ТРК «РУДАНА»

6.00 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 7.15 «Розкішні мандрівки» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 8.00 «Підземка» 8.10 «Близькі подорожі» 8.30 «Бадьорий ранок» 9.00 «Телеспортклуб» 9.40, 14.45, 19.55 «Міркувалки» 9.50, 19.25 «Кіно під зорями» 10.05 «Зооквартал» 10.35 Худ.фільм «Було у батька три сини» 1 серія 1 категорія 12.00 «Книжкова полиця» 12.30, 2.30 «Бесіди про вічне» 13.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «На розі вулиць» 14.00 «Три побачення» 14.25 «Епізоди колишнього» 14.30 «Iнтерклас» 14.55 «На землі на рідній…»

15.15 «Кіндерунія» 15.30 Худ.фільм «Вершники» 17.05 Мультфільми 17.25 Молодіжна програма «Cтудія» 18.15 «Вечірня казка «Соники» 18.30 «Контакт» 19.45 «Афіша» 19.50 «Крок назустріч» 20.05 «Резонанс» 20.20 «На землі на рідній…»

21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.15 «Енергозаощадження» 21.30 «Унікальна Україна» 22.00 «Медичний тележурнал» 22.20 «На землі на рідній…»

22.25 «Епізоди колишнього» 23.15 Худ.фільм «Було у батька три сини» 2 серія 1 категорія 0.35 «Екологічно чисте життя» 1.00 «Незвичайні культури» 1.30 «Неповторна природа» 3.00 «Золота колекція кіно»

Середа, 16 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Чудотворцы 09:45 Аспекты жизни 19:20 Новости регионов 19:35 Современник 19:50 Юные эксперты

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.35 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 19.15, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 11.55, 15.15 «Гарна новина» 08.05, 19.35 «Кіно під зорями» 09.05 «Книжкова полиця» 09.45, 14.50, 19.50 «Міркувалки» 09.55 «Крок на зустріч» 10.00 «Программа з перцем» 10.30 Х/ф «Було у батька три сини» 2 с. 1 категорія 11.50, 18.55, 22.25 «Епізоди колишнього» 12.00 «Резонанс» 12.15 «Зооквартал» 12.45 «Близькі подорожі» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 14.05 «Iнтерклас» 14.20 «Унікальна Україна» 15.20 Х/ф «Щедре літо» 1 категорія 16.50 М/фи 17.25 «На розі вулиць» 18.30 «Кіндерунія» 18.50, 22.20 «На землі на рідній…»

19.25 «Підземка» 20.00 «Телеспортклуб» 21.15 «Моє житло» 21.30 Молодіжна програма «Cтудія» 22.00 «Чоловічий клуб» 22.15 «Афіша» 23.10 Х/ф «Живі та мертві» 1 с. 1 категорія 00.40 «Екологічно чисте життя» 01.05 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 02.00 Хіт-парад «На всі 100» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Четвер, 17 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Современник 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05 «Погода « 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Телеспортклуб» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10 «Кіндерунія» 09.00 «Зооквартал» 09.30, 19.15, 21.05 «Погода» 09.40 «На розі вулиць» 10.10 «Контакт» 10.40 Х/ф «Живі та мертві» 1 с. 1 категорія 12.10, 20.05 «Епізоди колишнього» 12.15, 19.55 «Міркувалки» 12.25 «Крок назустріч» 12.30 «Унікальна Україна» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 Молодіжна програма «Cтудія» 14.00 «Резонанс» 14.15 «Медичний журнал» 14.30 «Бесіди про вічне» 15.15 Х/ф «Моряки» 1 категорія 17.00 «Iнтерклас» 17.15 «Близькі подорожі» 17.30 М/фи 18.10, 23.05 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Программа з перцем» 20.15 «Афіша» 20.20 «На землі на рідній…»

21.15 «Чистий четвер» 21.30 «ARTіCOOL» 22.00 «Книжкова полиця» 23.10 Х/ф «Живі та мертві» 2 с. 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 02.30 «Міський роман» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Календар  10 жовтня – День працівників стандартизації та метрології. Аристарх,

Ганна, Зіна, Гнат, Ірина, Марко, Неоніла відзначають іменини.

 11 жовтня багате на іменинників: Анастасій, Анатолій, Антон, Афанасій, Василь,

В'ячеслав, Григорій, Дем'ян, Еразм, Єфрем, Іван, Ілля, Кирило, Лаврентій, Лука, Макар, Марія, Марко, Матвій, Михайло, Микола, Нестор, Никодим, Никон, Олександр, Олексій, Онисим, Онуфрій, Полікарп, Прохор, Сергій, Сильвестр, Симон, Спиридон, Уляна, Федір, Феофіл (Теофіл), Харитон, Юлія.  12 жовтня – День кадрового працівника. Іменини у Максиміліана.  13 жовтня – День художника, День працівників державної санітарно-епідеміологічної служби. Іменинники цього дня – Григорій і Михайло.  14 жовтня – День українського козацтва. Марія, Михайло, Роман, Сава – іменинники.  15 жовтня – Міжнародний день сільських жінок, Всесвітній день боротьби з раком грудей. Іменини в Андрія, Анни (Ганни), Давида, Костянтина, Купріяна, Устини.  16 жовтня – Всесвітній день анестезіолога, День алерголога, Всесвітній день продовольства та здорового харчування. Іменинниками є Амбросій, Денис, Іван.

Цей день в історії  10 жовтня 2006 року почала роботу російська соціальна мережа «В Контакте». Сьогодні цей сайт є найпопулярнішим у Росії і третім за відві­ дуваністю в Україні: щоденна кількість користувачів – більше 35 мільйонів осіб.  11 жовтня 1949 року на 3-й Генеральній Асамблеї Всесвітньої медичної асоціації прийнято перший міжнародний кодекс медичної етики, головними принципами котрого стали прийняття медичного рішення виключно в інтересах пацієнта, співчуття до нього і повага до його людської гідності.  12 жовтня 2003 року Міхаель Шумахер став першим в історії перегонів «Формула-1» 6-разовим чемпіоном світу, чим побив рекорд кількості чемпіонських титулів, який належав Х.-М. Фанхіо з 1957 року.  13 жовтня 1900 року вийшла перша монографія Зигмунда Фрейда «Тлумачення сновидінь». У ній Фрейд пояснив таке ключове поняття психоаналізу, як несвідоме.  14 жовтня 1926 року в Лондоні вперше вийшла друком книга Алана Александра Мілна «Вінні-Пух», у котрій було зібрано казки, вигадані для його сина Крістофера.  15 жовтня 2000 року в Парижі на Монмартрі відбулось відкриття Стіни кохання, площею 40 м2, на котрій було написано фразу «Я тебе люблю» 311 мовами (зокрема, шрифтом Брайля для сліпих і мовою знаків).  16 жовтня 1923 року Волт Дісней разом зі своїм братом Роєм заснував у Лос-Анджелесі компанію «Disney Brothers Cartoon Studio», яка пізніше стала йменуватись «The Walt Disney Company».

П'ятниця, 18 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Урок для родителей 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Новый курс 19:50 Профстаил

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Программа з перцем» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 14.45, 17.45 «Міркувалки» 08.10, 14.25, 21.50 «На землі на рідній…»

08.20 «Епізоди колишнього» 09.00 «Бесіди про вічне» 09.40, 23.15 «Близькі подорожі» 10.00, 02.30 Молодіжна програма «Cтудія» 10.30 Х/ф «Живі та мертві» 2 с. 1 категорія 12.00 «Контакт» 12.30 «На розі вулиць» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «ARTіCOOL» 14.00 «Підземка» 14.10 «Iнтерклас» 14.30 «Телеспортклуб» 15.15 Х/ф «Кармелюк» 1 категорія 17.00 «Кіндерунія» 17.15 М/фи 18.10, 19.15 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Афіша» 19.30 «Зооквартал» 20.00 «Книжкова полиця» 21.05 «Погода « 21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.15 «Знай наших» 21.45 «Крок на зустріч» 22.00 «Унікальна Україна» 23.30 Х/ф «Викуп» 1 категорія 01.20 «Сад. Город. Квітник» 01.40 «Розкішні мандрівки» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Субота, 19 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Страна талантов 19:50 Государственный портал

Неділя, 20 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Новая волна 09:50 Государственный портал 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Азбука здоровья

ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 12.00 «Місто» 07.00, 12.30 «Спорт» 07.05, 16.45, 19.25, 21.00, 22.55 «Погода» 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15, 05.00 «На розі вулиць» 07.45 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Контакт» 09.00 «Программа з перцем» 09.30, 11.30, 15.15 «Гарна новина» 09.35 «Iнтерклас» 09.50, 13.20, 19.15 «Міркувалки» 10.00 Х/ф «Викуп» 1 категорія 11.10, 13.30, 21.10 «Кіно під зорями» 11.40 «Підземка» 11.50 «Афіша» 12.35 Погода 12.45 «Знай наших» 13.15, 16.30, 20.15 «На землі на рідній…»

14.00 «Телеспортклуб» 14.30 «Книжкова полиця» 15.00 «Кіндерунія» 15.20 М/фи 16.00 «Зооквартал» 16.35 «Епізоди колишнього» 16.40 «Телегазета» 16.50 Відкритий фестиваль дитячої і юнацької творчості «Срібне джерельце» 19.30 «Бесіди про вічне» 20.00 «Чоловічий клуб» 20.30, 01.30 «Місто. Тиждень» 21.40 «Близькі подорожі» 22.00 «ARTіCOOL» 22.30 «Унікальна Україна» 23.00 Х/ф «Не стріляйте в білих лебедів» 1 категорія 02.00 Док.фільм 02.45 Х/ф «Адмірал Ушаков» 1 категорія 04.30, 05.30 «Музичний калейдоскоп»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30 «Контакт» 07.00 «Вечірня казка «Соники» 07.15, 15.35, 20.15 «Міркувалки» 07.25 «На землі на рідній…»

07.30, 12.00, 20.30 «Місто. Тиждень» 08.00, 11.00, 12.30, 18.20, 21.00 «Погода» 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10 «Телеспортклуб» 09.00, 00.30 «Золота колекція кіно» 1 категорія 10.30 «Знай наших» 11.05 «Чоловічий клуб» 11.20 «Кіндерунія» 11.35 «Iнтерклас» 11.50 «Підземка» 12.45 «Книжкова полиця» 13.15 «Бесіди про вічне» 13.45 «Кіно під зорями» 14.00 М/фи 15.15 «Медичний тележурнал» 15.45, 19.00 «Близькі подорожі» 16.00 «Зроблено руками» 16.35 Х/ф «Адмірал Ушаков» 1 категорія 18.25 «Программа з перцем» 18.55 «Крок назустріч» 19.15 «ARTіCOOL» 19.45 Молодіжна програма «Cтудія» 21.10 Відкритий фестиваль дитячої і юнацької творчості «Срібне джерельце» 23.40 «Резонанс» 00.00 «Зооквартал» 01.30 Хіт-парад «На всі 100» 02.30 Х/ф «Не стріляйте в білих лебедів» 1 категорія 05.00 «Музичний калейдоскоп»

Анонс

Афіша

Криворожская еврейская община совместно с Благотворительным фондом «Общественная инициатива жителей Кривбасса», при поддержке управления культуры и туризма исполкома Криворожского городского совета,

объявляет о проведении фотоконкурса и конкурса на написание сценариев к короткометражному и полнометражному фильмам. Тема конкурсов: «Еврейская жизнь на Криворожье вчера и сегодня». Цель: рассказать о жизни еврейского народа Криворожья посредством фотоискусства, выявить и поощрить творчески одаренных участников конкурса. Конкурсный материал принимается до 8 февраля 2014 года. Материальное вознаграждение за лучший сценарий составит 15 тыс. грн. в обеих категориях (полнометражный и короткометражный). За каждое отобранное для выставки фото – по 50 грн. за штуку. По мотивам лучших сценариев будут сняты фильмы (короткометражный и полнометражный). Лучшие фотоработы будут использованы для создания выставки. Оценивать работы участников будет компетентное жюри в лице Дениса Манжосова, Тимофея Саенко и Андрея Горба. В течение всего конкурса члены жюри будут приглашать именитых гостей, давать мастер-классы, проводить творческие вечера и встречи для всех участников конкурсов. Более детальная информация по условиям проведения конкурсов: http://www.ex.ua/­745597170013 – положение по конкурсу сценариев. http://www.ex.ua/669034816047 – положение по фотоконкурсу. Контактный телефон: 097-571-44-96 (Ксения).

Запрошуємо

Бардівський вечір Шановні криворіжці та гості міста! «Театр авторської пісні» запрошує вас на творчу зустріч з бардом Оксаною Зорею (м. Кривий Ріг), яка відбудеться в ПК ім. Артема в суботу, 26 жовтня 2013 року, о 15.00. Вхід вільний.

Відеогалерея Відеофільми: документальний фільм – відеохроніка «Горькое зернышко Победы», «Полевополе» із циклу «Маленькая горячая Родина», «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників Місце: відеогалерея КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей». Дата: 12-13 жовтня з 9.00 до 17.00. Телефон: 92-22-12. Відкриття 58-го творчого сезону «Нехай на сцені буде свято!» – святковий концерт Місце: вул. Матросова, 77, МКЗ ПК «Першотравневий». Дата: 13 жовтня о 13.00. Телефон: 35-77-15. Картини з виставки «Сказание о граде Киеве» Виставка графічних робіт Галини Маковської з нагоди 1025-річчя Хрещення Русі. «Ямна культура Криворіжжя» Міні-виставка археологічних надходжень. Місце: міський історикокрає­знавчий музей. Дата: 12-13 жовтня з 10.00 до 17.00. Телефон: 90-27-56.

8

Телебачення

Понеділок, 14 жовтня Cхід 7.03 Захід 18.03 Світловий день 11.00 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 12.25, 12.55, 13.50, 15.35, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20, 08.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.35, 16.10 Т/с «Таємниця старого мосту» 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 17.55, 21.30 Діловий світ 12.30 Як це?

13.00 Хто в домі хазяїн?

13.20 Контрольна робота 13.55 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.40 Книга.ua 16.50 Т/с «Із життя капітана Черняєва» 17.40 Агро-News 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Сільрада 19.10 Фестиваль гумору «Умора» 20.55 Офіційна хроніка 21.00, 05.25 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Хіти ХХ сторіччя 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.25 Фестиваль православного кіно «Покров» 00.20 На слуху 00.40 Від першої особи

КАНАЛ «1+1»

06.00 «ТСН-Тиждень» 06.45, 07.10, 08.10, 02.00 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 ТСН: ТСН 08.05 «Економічна правда» 09.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 10.45 Х/ф «Джентльмени удачі» 12.35 Х/ф «Діти Водолія» 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Любов та покарання» 20.15, 21.20 Т/с «Свати - 6» 22.30, 05.00 «Гроші» 00.05, 03.25 Х/ф «Дев’яносто дев’ять франків»

ІНТЕР 05.20 Х/ф «Весьєгонська вовчиця» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 12.20 Т/с «Доки живу, люблю» 13.45 «Судові справи» 14.40 «Сімейний суд» 15.40 «Жди меня» 18.00, 04.05 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.00 Т/с «Дельта» 20.00, 03.35 «Подробиці» 20.30 Т/с «Петро Лещенко» 23.40 Т/с «Гром» ICTV 04.55 Служба розшуку дітей 05.00, 06.20, 01.05, 02.55 Погода 05.05 Світанок 06.10, 07.25 Ділові факти 06.15 Економічний інтерес 06.25 Т/с «Таксі» 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини. Підсумки 10.10 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 13.00 Т/с «Диверсант» 12.45 Факти. День 15.25 Т/с «Диверсант. Кінець війни» 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.10 Т/с «Морські дияволи» 22.10 Четверта вежа 23.10, 03.10 Свобода слова НОВИЙ КАНАЛ 05.30, 06.10 Teen Tіme 05.35 Т/с «Вперед - до успіху» 06.15, 13.30 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода 09.00 Х/ф «Денна варта» 11.55, 17.55, 20.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.35 Kіds Tіme 14.50 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.40 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.30 Репортер 19.20 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян»

Схід 15.50 Захід 1.44 11-й місячний день

22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Співай, якщо зможеш 01.40 Т/с «Іствік» 02.30 Т/с «Межа» 03.10 Служба розшуку дітей 03.15, 04.10 Зона ночі 03.20 Середньовіччя зачинається о 18.

03.35 Я, милістю Божою, пан возний 04.00 Український Соломон, або Українська правда і закон 04.15 Видряпатися на попа 04.30 Бий, хто цнотливий 04.45 Втрачені права 05.00 Зона ночі Культура 05.05 SOLO-MEA

СТБ

05.45 «Чужі помилки. Наречена у труні» 06.30, 16.00 «Все буде добре!»

08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.50 «Зіркове життя. Окільцювати холостяка» 10.45 Х/ф «Від серця до серця» 12.45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.15 «Куб - 4» 22.25 «Детектор брехні - 4» 23.55 «Один за всіх» 01.10 Т/с «Доктор Хаус» 02.00 Х/ф «Загальна терапія - 2» 03.40 Нічний ефір

ТОНІС

06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30 «Світ за тиждень» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Земля - міць планети 10.00, 16.50 «Алло, лікарю» 11.15 Аферисти. Особистий досвід 12.45 «Таке спортивне життя. Олександр Усик» 13.35 «Будь в курсі!»

14.15 Док.серіал «Самобутні культури» 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «60 найбільш смертоносних тварин» 16.40 «Цивілізація Incognіta» 17.50 «Алло, адвокате!»

18.50, 22.40 «Економічний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олег Басілашвілі, 1ч 20.00 Засекречене кохання 21.35 Микола Валуєв. Красень та чудовисько 22.45 Братство бомби 00.30 Т/с «Ескорт агентство»

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.00, 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбутнього 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 Країна У 22.05 ІНародний артист 22.35 Русо туристо 23.05 Дурнєв+ 23.45 Т/с «Секс і місто» 00.25 Чортиці в спідницях

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.55 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10 Т/с «Не йди» 13.10 Люблю! Чекаю!

14.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» 16.00, 04.55 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 04.15 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 23.30 Х/ф «Перевізник 3» 01.45 Х/ф «Морлоки» 03.10 Док.фільм «Останні дні Майкла Джексона» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.45, 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.10 Час економіки 07.15, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 07.25, 08.15, 08.35, 16.10, 19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 07.30, 08.30, 09.30, 10.30,

Водолій

11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 07.35, 08.25, 11.10, 14.10, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55 Погода у світі 09.35, 16.35 Машина часу 10.35, 17.35, 00.35 В кабінетах 11.35 Дорогі депутати 12.35 Новинометр 13.35, 14.35 5 елемент 15.35 Новини київщини 18.35 Територія закону 19.00 Час новин, 1 блок 19.20 Час новин, 2 блок 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Податковий щоденник 23.25 CRIME NEWS 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.15 Гра долі

НТН

05.55 Х/ф «34-й швидкий» 07.10 Х/ф «Каїр-2» викликає «Альфу» 08.35, 02.50 «Агенти впливу» 09.30 «Правда життя. Професійні байки рибалок» 10.00 Х/ф «Акція» 11.35 Т/с «Далекобійники» 15.30 Т/с «Білі вовки» 19.00, 01.20, 03.50 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 21.30 Т/с «Елементарно» 22.30 Т/с «CSI: Маямі - 10» 23.30 Т/с «Забуті» 00.30 Т/с «Закон і порядок». Відділ особливих справ

К1

07.30 «М/фи» 10.50 Х/ф «Спайдервік: Хроніки» 12.25 «Велика різниця» 13.25 «КВК» 16.10 «Вечірній квартал» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 Х/ф «Спочатку любов, потім весілля» 23.50 Х/ф «Пропащий 2»

11 КАНАЛ

05.30, 06.10 Teen Time 05.35 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00 «Проте» 07.30, 08.30 Погода 07.35 Подъем 08.35 «Родительский клуб» 09.00 Х/ф «Дневной дозор» 11.55, 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids’ Time 14.50 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.50 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.00, 21.30, 00.20, 05.30 Новости 11 канала 19.30, 04.00 «Доживем до понедельника» 21.00 «Дело вкуса» 22.00 Т/с «До смерти красива» 23.00 Пой, если сможешь 01.40 Т/с «Иствик» 02.30 Т/с «Грань» 03.10 Служба розыска детей 03.15 Зона ночі 03.20 Середньовіччя зачинається о 18.

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець

«2+2»

06.00 М/фи 06.50 Т/с «Сищики-3» 11.00 Х/ф «Сорок» 12.45 Т/с «Кріт-2» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.00 «Новини 2+2» 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Казино Рояль» 01.05 Х/ф «Бунраку» 03.00 Х/ф «Дорога на Січ»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.35 Х/ф «Піна» 11.10, 03.10 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 13.00, 20.55 Т/с «Звіробій 2» 14.40 Х/ф «Іди і дивись» 17.25 Х/ф «Блазень і Венера» 19.15 Х/ф «Мафія безсмертна» 22.45 Х/ф «Вантаж 300» 00.20 Х/ф «Сувенір для прокурора» 01.50 Х/ф «Три доби після безсмертя» 04.55 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.30 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.45, 01.05 «Давай одружимося!»

19.00, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Станиця» 21.40 «Вечірній Ургант» 22.15 «Познер» 23.20 Нічні новини 23.30 «Микита Михалков. Сами с усами»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Ранок Росії» 09.05, 04.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 11.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30, 03.15 «Прямий ефір» 19.50 Т/с «Свати-6» 22.05 Т/с «Право на правду» 23.00 «Шифри нашого тіла. Шкіра» 00.00 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час» 00.55 «Дівчата»

TBІ

06.00, 14.00 Відверто з Віталієм Портниковим 07.00 Ранкові курасани 10.00 Автомандри 10.30 DOUBLE ЯТЬ 11.00, 17.00 Навколо світу 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Aрт Cіty 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настрій» 07.25 «Великі свята. Покрова Пресвятої Богородиці» 07.55 Х/ф «Вони зустрілися в дорозі».

09.35 Док.фільм «Біле сонце пустелі» 10.10, 18.50 Петрівка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події 10.55 «Постскриптум».

11.55 «У центрі подій».

12.55 Док.серіал «Хижаки».

13.50, 18.30 Місто новин 14.10, 04.10 Міські збори 14.55 Х/ф «Загін особливого призначення».

16.50 «Садові війни». Спецрепортаж 17.25 «Право голосу».

19.05 Т/с «Брати-детективи».

21.20 Без обману. «Гриби звідси» 22.10 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

23.05 Події. 25-а година 23.35 «Футбольний центр» 00.05 «Мозковий штурм. Що ми знаємо про геном» 00.35 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

RTVІ

06.00 «Країна і люди» 07.00 Х/ф «Як я був вундеркіндом» 08.10 М/фи 09.00 Док.фільм «Самі ми місцеві» 09.30, 15.00, 23.30 «Міські легенди» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов-2» 11.00 «Російський акцент» з В.Ленським «Вирощено в Нью-Йорку» 11.30 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 12.00 «Transліт» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Ментівські війни - 7» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Політика» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 18.00 Т/с «Авантюристка» 02.00 Х/ф «Дике полювання короля Стаха»

РЕН ТВ

04.00 «За законом» 05.00 Мульсеріал «Сільвестр і Твіті. Загадкові історії» 05.30, 12.00 «Звана вечеря» 06.30 «Слідаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Екстрений виклик» 07.30, 11.30, 18.00, 22.30

«Новини 24» 08.00 «Зброя Третьої світової: Біологічна зброя» 13.00, 14.00 «Сімейні драми» 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

17.00, 18.30 «Вірний засіб» 19.30 «Військова таємниця» 21.30 «Жива тема» 23.10, 02.15 Х/ф «Місія «Сереніті» 01.30 Т/с «Надприродне»

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Гастроли

TV 1000

05.00, 10.45 «Посмішка Мони Лізи» драма 07.10 «Пастка для нареченої» комеді 09.00 «Під Укіс» бойовик 13.00 «Брудні танці 2» мелодрама 15.00 «Кабельник» комеді 17.00 «Ідеальний незнайомець» трилер 19.00 «Доказ» драма 21.00 «Ідеальний чоловік» комеді 23.00 «Вовк-одинак» жахи 01.00 «Чаклунство» трилер 03.00 «Вибір кілера» жахи

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 06.00 «На початку славних справ» драма 08.40 «Ніцше в Росії» драма 10.20 «Наречена» мелодрама 12.00 «Легке життя» комеді 13.50 «Російський трикутник» трилер 16.00 «Остання репродукція» драма 20.00 «Камінь» трилер 22.00 «Викрутаси» мелодрама 00.00 «Ущент» комедія 02.00 «Живи і пам’ятай» драма TV XXI FІLM 09.00, 17.00, 01.00 «На межі Група «Антитерор» Бойовик 10.00, 18.00, 02.00 «Кружовник» Мелодрама 11.45, 19.45, 03.45 «Пригадуючи моїх сумних повій» Драма 13.30, 21.30, 05.30 «Барбаросса» Драма 15.25, 23.25, 07.25 «Жага до вбивства» Трилер НАШЕ КІНО 06.30, 12.30 «На кого Бог вкаже» 07.55, 13.55 «Барбос в гостях у Бобіка» 08.30, 14.30 «Коло» 10.30, 16.30 «Відтоді, я ми разом» 18.30, 00.30 «Ярославна, королева Франції» 20.30, 02.30 «Місія в Кабулі» 22.45, 04.45 «Двоє в новому будинку» ДИТЯЧИЙ СВІТ 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Я купив тата» 03.20, 09.20, 15.20 Мульсеріал «Пригоди пінгвіненяти Лоло» 0+, м/ф «Холодно! Холодно! Холодно!»

04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Магія» 12+, «Хто найдужчий?» 0+, м/ф «Легенда про Сальєрі» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Посейдон» поспішає на допомогу» м/ф «Слон і Моська» 6+, «Життя і страждання Івана Семенова» 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Якось зранку» 0+, «Королева Зубна Щітка» DISCOVERY CHANNEL 05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Поворот судьбы 05.50 Выжить вместе. Вверх по течению 06.40 Как это устроено?. Серия 49 07.10 Как это сделано?. Салат/Веревка/Инсулин 07.35 Морпех Дуг. Серия 3 08.05 Морпех Дуг. Серия 4 08.30 Что было дальше?. Серия 9 09.00 Что было дальше?. Серия 10 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Спецвыпуск «Джеймс Бонд» - Часть 1 10.20, 01.05 Выжить вместе. Путь в никуда 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 1 12.10, 04.05 Махинаторы. Кобра 13.05 Пятая передача. Серия 10 13.30, 03.10 Парни с пушками. Кабаний автомат 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Девственная территори 15.20 Грязные деньги. Полный вперед 15.50 Грязные деньги. Старый велосипед 16.15 Динамо - невероятный иллюзионист. Серия 4 17.10 Магия Бена Эрла. Серия 4 18.05, 02.45 Как это сделано?. Локомотивы/Варенец/Бумеранги 18.35 Как это устроено?. Серия 50 19.00 Выжить вместе. Как на сковородке 20.00 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 3

21.00 Правила внедорожного движения. Водопад летучих мышей 22.00 Самое страшное. Посадка самолетов 23.50 Аномалии тела. Серия 2 00.40 Молниеносные катастрофы. Серия 13

ANIMAL PLANET

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25, 09.10 Адская кошка.

08.15 Экстремалы. Гурманы 10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вызов «Большой пятерке».

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Шимпанзе Фред 11.55 Добыча хищника. Шестое чувство 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Бомба-вонючка в трейлерном парке 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Неотложная ветеринарная помощь.

13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Та, что в болоте живет 15.30, 20.35, 05.20 Царство гепардов.

16.30 Экстремалы. Землекопы 17.25 Все о собаках. Папильон 17.50 Все о собаках. Сенбернар 18.20 Удивительные приключения в океане. Гигантский солнечный окунь 19.40 Укротитель по вызову. Потрошитель лесопилки 20.10, 04.55 Добыча хищника. Огромные размеры 22.00, 03.15 Симпатичные котята и щенки. Мохнатые щенки и козлята 22.55 Симпатичные котята и щенки. Пушистые котята 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Поразительные перевоплощения 00.45 Нападение гигантских медуз 01.35 Дикие и опасные. Месть быка Шорти 04.05 Плохой пёс. Собакиклептоманы и фокусники

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 23.55 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Кухня на шпильках» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Жіночі відвертості» 11.40 Т/с «Неділя в жіночій лазні» 13с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Справа смаку» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Мами на подіумі» 21.10 Т/с «Час кохати» 1с 22.10 «Здорове життя» 22.30 «Подорожі натураліста» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00 Поневіряння за кордоном. Я не терорист 06.00 Сесар Міллан. Ватажок зграї. Нестримний Джет 07.00 В пошуках синього кита 08.00, 13.00 Королі риболовлі. Серія 7 09.00, 14.00 Королі риболовлі. Серія 8 10.00 Картковий фокусник 11.00, 23.00 Тюремні труднощі. Стрес-камера 12.00 Шосе крізь пекло. США. Паливо на нулі 15.00 Акулоград 16.00 Сесар Міллан. Ватажок зграї. Колюча Розі 17.00, 02.00 Останні таємниці Третього рейха. Помічник Гітлера 18.00 Роби ставки та підривай. Статки з попелу 18.30 Роби ставки та підривай. Скарби будинку біля озера 19.00 Міжнародний аеропорт Дубай. Серія 5 20.00, 00.00, 03.00 Міжнародний аеропорт Дубай. Серія 6 21.00, 01.00, 04.00 Поневіряння за кордоном. Без дитини нікуди

22.00 Поневіряння за кордоном. Похований живцем

VIASAT HISTORY

07.00, 13.00, 17.00 «Жизнь во времена Иисуса» 08.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 «Золотой век Парижа. Рождение модернизма» 11.00 «Дома георгианской эпохи» 12.00 «Ферма в годы войны» 14.00, 03.00, 06.00 «Импрессионисты» 15.10 «Команда времени» 18.00, 05.00 «Городские соблазны – история шоппинга» 20.00, 20.30 «По следам Ганнибала» 21.00, 21.30 «Погода, изменившая ход истории» 22.00 «История России. Откровения» 23.00, 02.00 «Орудия смерти» 04.00 «Варвары Терри Джонса»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства - 3» 21.00 Т/с «Версія» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі - 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.10 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35, 14.30, 02.20 «Автомобильные баталии» 07.20 «Рыбак-путешественник» 08.10, 08.35, 13.00, 14.05, 04.00, 04.25 «Охотник-собиратель» 09.00 «Вперед, в Дакар!»

09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Полярные летчики» 12.40, 13.05 «Монтажники высотники» 16.10, 03.10 «Экстремальная Южная Африка» 19.00, 23.40 «Самые крутые дальнобойщики» 20.00, 00.30 «Пит-Команды» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.05 Х/ф «Фартовий» 02.40, 23.00 Х/ф «День Д» 04.00 Х/ф «Все не випадково» 05.25, 11.35, 19.00 Т/с «Мережа» 06.15 Х/ф «Кардіограма кохання» 07.45 Х/ф «Консерви» 09.45 Х/ф «Снігова королева» 12.25 Х/ф «З Дону видачі немає» 13.55 Х/ф «Геній» 16.35, 17.45 Х/ф «12 стільців» 19.50 Х/ф «Спартак і Калашников» 21.30 Х/ф «Мандрівник»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 «Були ЧАСИ» 06.00 «Вернісаж Іллі Рєзніка» 07.15 «КВК-87» 09.00 Телевистава «Гравці» 11.00 «Леннон з нами» 12.00, 03.00 «Колба часу» 13.00 «Вечір у Державному Академічному театрі ім. Вахтангова» 14.05 Фільм-концерт «Особливий підхід» 15.10 «Програма «А» 17.00 «Зоряний час» 17.40 «Будильник» 18.10 Док.фільм «Часу розбіг» 18.30 Х/ф «Трест, що луснув» 19.40 Фільм-концерт «Відбиття» 20.00, 02.00 «ЧАС» 21.00 «Народжені в СРСР» 22.00 «Крокодилові» - 70 років» 23.05 Док.фільм «Віра, надія, любов і ...ненависть» 23.45 «І жартома, і серйозно» 00.30 Х/ф «Посилка для Світлани» 01.45 «Це було, було...» «Вальс про вальс» 04.00 «Кінопанорама»

СПОРТ 1

06.05 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ЦСКА - ВЕФ 07.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд туру 08.20, 20.45 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Нідерланди - Угорщина 10.10, 01.40 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Чорногорія 12.00 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Марка Футзал (Італія) - Спортінг Париж (Франція) 13.45, 03.30 Теніс AТР.

Malaysіan Open. 1/4 фіналу. Феррер - Соуза 15.45, 00.50 Автоперегони.

Ferrarі Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI. Імола, Італія. День перший 16.35 Екстра-футзал 17.00 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Казахстан. LIVE 19.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана - Тріумф 22.35 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма четверта 23.00 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Казахстан 05.25 Футбол. Чемпіонат Португалії. Огляд

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Бельгія 07.50 Теніс AТР. St Petersburg Open. Росія. 1/2 фіналу. Пшисенжни - Гулбіс 09.30, 23.45 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Нептунас - Азовмаш 11.20, 21.55 Футбол. Чемпіонат Португалії. Марітімо - Бенфіка 13.05 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Італії. Огляд 13.35 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Франція 15.30 Екстра-футзал 16.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана - Тріумф. LIVE 18.05, 04.15 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Нідерланди - Угорщина 20.00, 02.25 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Казахстан 01.30 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони

EUROSPORT

09.30 Мотоспортивний вікенд.

09.45, 18.00, 01.00 Велоспорт. Тур Пекіна. Етап 4.

11.45 Теніс. Матс-пойнт. Журнал.

12.15 Теніс. WTA. Линц (Австрія). Фінал.

14.00, 19.00 Теніс. WTA. Люксембург. День 1.

21.45 Оце так!!!

22.00 Про рестлінг. Огляд WWE. 22.30 Про рестлінг. Вінтажна колекція. США.

23.30 Велоспорт. ПарижТур. Одноденні перегони.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.35, 22.30, 01.00, 03.10 Футбол NEWS 06.15, 02.40 Futbol Mundіal 06.45 Найсмішніші футбольні моменти 06.55 «Один на один з Гамулою». А. Головаш 08.00 Суми - Авангард. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 10.15, 16.45 «Великий футбол» 12.00, 03.20 Англія Чорногорія. Відбір до ЧС 14.00, 22.00 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 14.35 Олександрія - Зірка. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 18.30 Іспанія - Білорусь. Відбір до ЧС 20.30, 01.15 «Європейський weekend» 22.50 Вірменія - Болгарія. Відбір до ЧС 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Вівторок, 15 жовтня Cхід 7.05 Захід 18.01 Світловий день 10.56 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 12.25, 15.40, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.20 Тема дня 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.25, 20.55 Офіційна хроніка 09.40, 16.35 Т/с «Таємниця старого мосту» 10.25 Т/с «Москва. Три вокзали» 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Аудієнція. Країни від А до Я 12.50 Кордон держави 13.05 Шеф-кухар країни 13.55 Х/ф «Батальйони просять вогню» 1с 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.45 Крок до зірок 17.25 Т/с «Із життя капітана Черняєва» 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 Формула захисту 19.40 Концертна програма О.Пєскова 21.40 Світ спорту 21.45 Ювілейний концерт О.Малініна 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 Х/ф «Бомж». 10 с.

00.20 На слуху 00.40 Від першої особи 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.15 «Секрети успіху» з Н.Городенською 03.45 Служба розшуку дітей 03.50 Доки батьки сплять 04.25 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком

КАНАЛ «1+1» 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 11.20, 04.55 «Російські сімейні драми» 12.30, 13.30, 03.00 Т/с «Пильна робота» 14.30, 15.35, 20.15, 21.20 Т/с «Свати - 6» 16.45, 04.30 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Любов та покарання» 22.30 «Міняю жінку - 8» 00.15 Х/ф «Інсайдер» ІНТЕР 04.50, 19.00 Т/с «Дельта» 05.35 Т/с «Гром» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Петро Лещенко» 11.25, 12.20 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.50 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.45 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 03.40 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.30, 00.00 «Шустер Lіve» 22.00 Футбол. Збірна СанМарино - збірна України 01.20 Х/ф «Гойдалки» 02.45 Док.фільм «Олександр Дедюшко. Перевищення швидкості» ICTV 04.45, 06.30, 02.20, 04.30 Погода 04.50 Факти 05.15 Світанок 06.20, 07.10 Ділові факти 06.25 Економічний інтерес 06.35 Т/с «Леся+Рома» 07.20 Головна програма 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.30, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.15, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір

Схід 16.18 Захід 2.59 12-й місячний день

23.20 Х/ф «Блейд. Трійця» 01.30 Навчіть нас жити 02.25 Х/ф «Третій вимір пекла» 03.50 Т/с «Погоня»

НОВИЙ КАНАЛ

05.30, 06.10 Teen Tіme 05.35 Т/с «Вперед - до успіху» 06.15, 13.30 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.20 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.30 Kіds Tіme 14.50 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.50, 00.25 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.15 Репортер 19.20 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Знайти Крайнього 01.30 Т/с «Іствік» 02.15 Т/с «Межа» 03.00, 04.00 Зона ночі 03.05 Народження українського кіно 04.05 Магдебурзькі хроніки 04.20 Перші кроки криміналістики 04.35 Чи повернеться лікар?

04.50 Благодійна медицина 05.00 Зона ночі Культура 05.05 Усмішник

СТБ

05.20 «Чужі помилки. Трирічний обвинувач» 05.25 Нічний ефір 06.05, 16.00 «Все буде добре!»

07.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.40 Х/ф «Ідеальна дружина» 11.45 Х/ф «Мільйонер» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 02.55 Т/с «Доктор Хаус» 03.40 Х/ф «Загальна терапія - 2»

ТОНІС

06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Засекречене кохання 10.00, 16.50 «Алло, лікарю» 11.15 Микола Валуєв. Красень та чудовисько 12.45 «Алло, адвокате!»

13.10 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 14.00, 22.45 Братство бомби 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «60 найбільш смертоносних тварин» 17.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олег Басілашвілі, 2ч 21.35 Дочка матері. Христина Орбакайте 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve 01.50 Амурні мелодії 02.30 Х/ф «Одкровення Мелісси» 04.00 Десята муза в Україні (фільм перший)

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.00, 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбутнього 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 Країна У 22.05 ІНародний артист 22.35 Русо туристо 23.20 Т/с «Секс і місто» 00.25 Чортиці в спідницях 00.50 Теорія зради ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Т/с «Злочин буде розкрито» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 12.00, 04.20 Ток-шоу «Нехай

К2

Риби

говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.40 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.45 Т/с «Випадковий свідок» 01.40 Х/ф «Перевізник 3»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.50 Погода у світі 09.35, 15.35 Машина часу 10.10, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 10.35, 11.15, 11.35, 12.15 Час: підсумки дня 13.10 Податковий щоденник 13.35, 14.35 5 елемент 16.10 Трансмісія 17.15 Драйв-новини 17.35 Особливий погляд 18.35 Дорогі депутати 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Агроконтроль 23.25 CRIME NEWS 00.35 Територія закону 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.15 Гра долі НТН 05.10 Х/ф «Акція» 05.30 «Правда життя» 06.35 Х/ф «Командир щасливої «Щуки» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 14.50, 17.00 Т/с «УГРО - 4» 16.45, 19.00, 01.20, 05.00 «Свідок» 21.30 Т/с «Елементарно» 22.30 Т/с «CSI: Маямі - 10» 23.30 Т/с «Забуті» 00.30 Т/с «Закон і порядок». Відділ особливих справ 01.50 «Речовий доказ» К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.00, 01.00 Т/с «Всі жінки відьми» 11.50, 19.00 «Орел і Решка» 12.50, 02.20 Т/с «Маргоша» 13.50 «Шопінг монстри» 14.50 «Спеція» 16.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «Хі та Ха» 22.35 «Три сестри» 23.00 «Лямур Тужур» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 11 КАНАЛ 05.35 Т/с «Вперед - к успеху» 06.10 Teen Time 06.15, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.05, 05.00 Новости 11 канала 07.30 «Два берега» 08.00 «Инновации» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25 Kids’ Time 14.30 «Мой малыш» 15.00 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Две девицы на мели» 16.50, 00.35 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 «36,6» 21.00 «Васильевский остров» 22.00 «Просто собака» 22.20 «Перевоплощение» 23.00 Найти Крайнего 01.30 Т/с «Иствик» 02.15 Т/с «Грань» 03.00, 04.00 Зона ночі 03.05 Народження українського кіно 04.05 Магдебурзькі хроніки 04.20 Перші кроки криміналістики 04.35 Чи повернеться лікар?

04.50 Благодійна медицина

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець

«2+2»

06.00 М/фи 06.55 Т/с «Сищики-3» 09.00, 21.00 «Новини 2+2» 09.25, 21.25 «ДжеДАІ» 10.00 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 14.00 Х/ф «Безсмертний гарнізон» 16.10 «Броня Росії» 17.00 Х/ф «Справжнє правосуддя-2. Помста» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 22.00 Х/ф «Зоряні ворота: Ковчег істини» 00.00 Х/ф «Ліга видатних джентльменів» 02.15 Х/ф «Камінна душа»»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 08.35 Х/ф «Інкогніто з Петербурга» 10.20, 02.55 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 12.10, 21.00 Т/с «Звіробій 2» 14.00 Х/ф «Блазень і Венера» 15.40 Х/ф «Вакансія» 17.10 Х/ф «Чорна сукня» 19.00 Х/ф «Співробітник НК» 22.50 Х/ф «Мафія безсмертна» 00.30 Х/ф «Звіробій» 04.25 Х/ф «Заповіт професора Доуеля»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 06.35 «Курбан-Байрам». Трансляція з Уфимської соборної мечеті 07.00 «Доброго ранку». Продовження 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.30 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.45 «Давай одружимося!»

19.00 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Станиця» 21.40 «Вечірній Ургант» 22.15 «Воля і справедливість» 23.20 Нічні новини 23.30 «Весілля в Малинівці». Невигадані історії» 01.00 ПРОФІЛАКТИКА

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Ранок Росії» 09.05 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 «Італійське щастя» 11.10 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.55 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30 «Прямий ефір» 19.50 Т/с «Свати-6» 22.05 Т/с «Право на правду» 23.05 «Спеціальний кореспондент» 00.10 Профілактика

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Aрт Cіty 10.30 Приватні новини 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Автомандри 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00, 04.30 Музика для дорослих 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР

07.25 Х/ф «Один раз на один».

09.20 Док.фільм «Микола Гринько. Головний тато СРСР».

10.10, 18.50 Петрівка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події 10.50 Т/с «Метод Лаврової».

11.50 «Будинок шкереберть» 12.50 Док.серіал «Хижаки».

13.50, 18.30 Місто новин 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Дій за обстави-

нами!..»

15.55 «Доктор І...»

16.50 «Історії порятунку» 17.25 «Право голосу».

19.05 Т/с «Брати-детективи».

21.20 Док.фільм «Лейтенант Печерський з Собібору».

22.10 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

23.05 Події. 25-а година 23.40 Х/ф «Свідчення про бідність».

01.00 Профілактика !!!

01.05 Х/ф «Вітер перемоги, ясний день».

04.05 Х/ф «Загін особливого призначення».

RTVІ 06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов-2» 11.00, 02.00 Х/ф «Дике полювання короля Стаха» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Ментівські війни - 7» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Політика» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» РЕН ТВ 04.00 Х/ф «Місія «Сереніті» 04.30 «За законом» 05.00 Мульсеріал «Сільвестр і Твіті. Загадкові історії» 05.30, 12.00 «Звана вечеря» 06.30 «Слідаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Екстрений виклик» 07.30, 11.30, 18.00, 22.30 «Новини 24» 08.00 «Мільйон на відданні» 13.00, 14.00 «Сімейні драми» 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

17.00, 18.30 «Вірний засіб» 19.30 «Територія оман» 21.30 «Їжа богів» 23.10 Х/ф «16 кварталів» 01.00 Т/с «Провінціали» TV 1000 05.00 «Ідеальний незнайомець» трилер 07.00 «Доказ» драма 09.00 «У Міні це в перший раз» комеді 11.00 «Кабельник» комеді 13.00 «Ідеальний чоловік» комеді 15.00, 21.00 «Життя за Джейн Остін» драма 17.00 «Будинок-монстр» м/ф 19.00 «Радіо» драма 23.00 «Вибір кілера» жахи 01.00 «Пасажири» містика 03.00 «Морпіхи» бойовик TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 06.00 «Остання репродукція» драма 10.00 «Живи і пам’ятай» драма 12.00 «Милий, любий, коханий, єдиний..» драма 13.50 «Викрутаси» мелодрама 15.40 «Гоголь. Найближчий» біопік 18.00 «Пиріжки з картоплею» детектив 20.00 «Канікули суворого режиму» комедія 22.00 «В очікуванні дива» комедія 00.00 «Травневий дощ» комедія 02.00 «Закриті простори» трагікомедія 04.00 «Живий» драма TV XXI FІLM 09.00, 17.00, 01.00 «На межі Група «Антитерор» Бойовик 09.55, 17.55 «Ніч Святого Лаврентія» Драма 11.45, 19.45 «Похований живцем» Трилер 13.25, 21.25 «Барбаросса» Драма 15.10, 23.10 «Кафе» Драма 02.00 Профілактика!!! НАШЕ КІНО 06.30, 12.30 «Ярославна, королева Франції» 08.30, 14.30 «Місія в Кабулі» 10.45, 16.45 «Двоє в новому будинку» 18.30 «Солдати» 20.30 «Друзі і роки» 22.50 «Каїн XVIII» 00.30 «Їжачок» 01.00 Профілактика ДИТЯЧИЙ СВІТ 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ранок без оцінок» 03.05, 09.05, 15.05 Мульсеріал «Пригоди пінгвіненяти Лоло» 0+, м/ф «Людина і лев» 6+, «Як козаки в хокей грали» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Магія» 12+, «Алі-Баба і сорок розбійників» 6+, м/ф «Дівчина Бігелоу, або Жувальна історія» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Таємниця гірського підземелля» 12+, м/ф «Олексійкіни казки» 0+, «Клоун» 06.30, 12.30, 18.30

9

Телебачення Мульсеріал «Небесні танцюристи» 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Чарівник Ох» 6+, «Збільшувальне скло»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Девственная территори 05.50 Выжить вместе. Путь в никуда 06.40 Как это устроено?. Серия 50 07.10 Как это сделано?. Локомотивы/Варенец/ Бумеранги 07.35 Грязные деньги. Полный вперед 08.05 Грязные деньги. Старый велосипед 08.30 Самое страшное. Посадка самолетов 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Свинцовый дирижабль 10.20, 01.05 Мужчина, женщина, природа. Мексика 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 2 12.10, 04.05 Махинаторы.

Jaguar Mark 2 13.05 Пятая передача. Серия 1 13.30, 03.10 Парни с пушками. Беспредел с миномётами 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Семейная распр 15.20 Грязные деньги. Большое приключение 15.50 Грязные деньги. Визит к «королю» 16.15 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 3 17.10 Правила внедорожного движения. Водопад летучих мышей 18.05, 02.45 Как это сделано?. Серия 6 18.35 Как это устроено?. Серия 51 19.00 Охотники за реликвиями. Козлы отпущени 19.30 Охотники за реликвиями. Старинный ломбард 20.00 Охотники за складами. Серия 9 20.30 Охотники за складами. Серия 10 21.00 Кладоискатели Америки. Зов пиратских кладов 21.30 Кладоискатели Америки. Первый бойцовский клуб Америки 22.00 Самое страшное. Величайшие герои мира 23.50 Аномалии тела. Серия 3 00.40 Молниеносные катастрофы. Серия 14

ANIMAL PLANET

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Удивительные приключения в океане. Гигантский солнечный окунь 08.15 Экстремалы. Землекопы 09.10 Все о собаках. Папильон 09.35 Все о собаках. Сенбернар 10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вызов «Большой пятерке».

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Сражение в округе Либерти 11.55 Добыча хищника. Огромные размеры 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Ночь раскапывания могил 12.50, 05.45 Львиный рык.

13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Скрытожаберник 15.30, 20.35, 05.20 Царство гепардов.

16.30 Экстремалы. Жутковатое оружие 17.25 Симпатичные котята и щенки. Пушистые котята 18.20 Симпатичные котята и щенки. Мохнатые щенки и козлята 19.40 Укротитель по вызову. Рассвирепевшие черепахи 20.10, 04.55 Добыча хищника. Армии 22.00, 03.15 Ветеринар Бондай Бич.

22.55, 23.25, 04.05, 04.30 Неотложная ветеринарная помощь.

23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Из клетки в уют 00.45 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Гиппопотам 01.35 Дикие и опасные. Нападение марлина

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Справа смаку» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Мами на подіумі» 11.40 Т/с «Час кохати» 1с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Джунглі шоу-бізнесу 21.10 Т/с «Час кохати» 2с 22.10 «Розкішні маєтки»

23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00, 19.00 Ігри розуму. Вирішувати вам 05.30, 19.30 Ігри розуму. Те, чого ви не знаєте 06.00 Дикий тунець. Битва за рибу 07.00 Таємниця морського диявола 08.00, 13.00 Міжнародний аеропорт Дубай. Серія 6 09.00, 14.00 Поневіряння за кордоном. Без дитини нікуди 10.00 Щонайперше - літаки 11.00 Місія на Марс 12.00 Роби ставки та підривай. Поліція, бджоли, нагороди 12.30 Роби ставки та підривай. Здобич зі студентського містечка 15.00 Невловима росомаха 16.00 Дикий тунець. Аврал у відкритому морі 17.00, 02.00 Останні таємниці Третього рейху. Лис Пустелі 18.00 Роби ставки та підривай. Садиба з шикарним авто 18.30 Роби ставки та підривай. Занедбаний пансіонат 20.00, 00.00, 03.00 Ігри розуму. Сила переконанн 20.30, 00.30, 03.30 Ігри розуму. Саме час 21.00, 01.00, 04.00 Ігри розуму. Фокус-покус 21.30, 01.30, 04.30 Ігри розуму. Використати або втратити 22.00 Гра в числа. Що зводить нас із розуму 23.00 Тюремні труднощі. Найгірші серед гірших

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00, 21.00 «Тутанхамон. Секреты юного фараона» 08.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 «Золотой век Парижа. Рождение модернизма» 11.00, 11.30, 18.00, 18.30 «Погода, изменившая ход истории» 12.00 «Ферма в годы войны» 13.00 «История России. Откровения» 14.00, 03.00, 06.00 «Импрессионисты» 15.10 «Команда времени» 20.00, 20.30, 05.00, 05.30 «Легенды Исландии» U 22.00 «Храмовая гора» 23.00, 02.00 «Орудия смерти» 04.00 «Варвары Терри Джонса»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства - 3» 21.00 Т/с «Версія-2» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі - 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.10 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35, 14.30, 02.20 «Автомобильные баталии» 07.20 «Рыбак-путешественник» 08.10, 08.35, 13.40, 04.00 «Охотник-собиратель» 09.00, 16.10, 03.10 «Экстремальная Южная Африка» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Самые крутые дальнобойщики» 12.40 «Пит-Команды» 19.00, 23.40 «Изобретатель на миллион» 20.00, 00.35 «Невероятный Гудвин» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.25, 23.20 Х/ф «Все не випадково» 01.45 Х/ф «Кардіограма кохання» 03.15 Х/ф «Консерви» 05.10, 12.00, 19.00 Т/с «Мережа» 06.00 Х/ф «Снігова королева» 07.50 Х/ф «З Дону видачі немає» 09.25 Х/ф «Геній» 12.50 Х/ф «Спартак і Калашников» 14.35 Х/ф «Мандрівник» 16.10, 17.35 Х/ф «12 стільців» 19.50 Х/ф «Ковчег» 21.20 Х/ф «Мрія»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 «Леннон з нами» 05.55, 15.00, 21.00 «Народжені в СРСР» 06.55 «Вечір у Державному Академічному театрі ім. Вахтангова» 08.00 Фільм-концерт «Особливий підхід» 09.10 «Програма «А» 11.00 «Зоряний час» 11.40 «Будильник» 12.10 Док.фільм «Часу розбіг» 12.30, 18.40 Х/ф «Трест, що

луснув» 13.40 Фільм-концерт «Відбиття» 14.00, 20.00 «ЧАС» 16.00 «Крокодилові» - 70 років» 17.05 «Еліта країни Рад» 18.00 «Театр Алли Пугачової» 22.00 «Зустрічі для вас. Олександр Зінов’єв» 23.00 «Були ЧАСИ» 00.00 «Вернісаж Іллі Рєзніка» 01.15 «КВК-87» 03.00 Телевистава «Гравці»

СПОРТ 1

06.15 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Марка Футзал (Італія) - Спортінг Париж (Франція) 07.55 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Франція 09.45, 21.15 Автоперегони.

Ferrarі Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI. Імола, Італія. День другий 10.30, 04.20 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Казахстан 12.20, 01.50 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана - Тріумф 14.25 Автоперегони.

European F3 Open. Перегони. День другий. Італія 15.15 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія.

LIVE 17.15 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Локомотив (Україна) - Тулпар (Казахстан) 19.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ВЕФ - Цмокі-Мінськ 20.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд 22.00 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія.

LIVE 00.00 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Товариський матч. Білорусь Чорногорія 07.50 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана - Тріумф 09.40, 22.00 Футбол. Чемпіонат Португалії. Спортінг - Бенфіка 11.20, 02.55 Автоперегони.

Internatіonal GT Open. День другий. Італія 12.15, 01.35 Теніс AТР. St Petersburg Open. Росія.

1/2 фіналу. Жоау Соуза Гарсія-Лопес 13.45 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Казахстан 15.40 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калев - Німбурк 17.30, 03.45 Футбол. Нідерланди. Суперкубок. Фінал. Аякс - АЗ 20.05 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія 23.50 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія

EUROSPORT

09.30 Велоспорт. Тур Пекіна. Етап 4.

09.45, 18.00 Велоспорт. Тур Пекіна. Етап 5.

11.45 Теніс. WTA. Люксембург. День 1.

14.00 Теніс. WTA. Люксембург. День 2.

19.30 Футбол. Відбірний матч Чемпіонату Європи серед гравців до 21 року. Німеччина - Фарерські острови.

21.30 Бокс. Бій за інтерконтинентальний титул за версією WBO. 23.30 Оце так!!!

23.40 GTA. Наступний рівень. Автоспортивний журнал.

23.55 На шляху до WSOPE. Журнал.

00.00 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційні матчі. Огляд.

01.00 Ралі. ERC. Огляд.

01.30 Ралі. Серія Дакар. Огляд.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.45, 00.00, 02.25, 04.25 Футбол NEWS 06.10, 10.30, 16.00 «Європейський weekend» 07.35, 17.40 Топ-матч 08.00 Вірменія - Болгарія. Відбір до ЧС 12.00 «Один на один з Гамулою». А. Головаш 12.55 «Великий футбол» 14.30, 04.35 Futbol Mundіal 15.00 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 17.45 Англія - Чорногорія. Відбір до ЧС 19.55 LIVE. Азербайджан - Росія. Відбір до ЧС 20.55 Коефіцієнти ФІФА/ УЄФА 21.55 LIVE. Іспанія - Грузія. Відбір до ЧС 00.30 Суми - Авангард. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 02.35 Азербайджан - Росія. Відбір до ЧС 05.05 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

10

Телебачення

Середа, 16 жовтня Cхід 7.06 Захід 17.59 Світловий день 10.53 УТ-1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 10.15, 11.05, 12.35, 13.10, 22.40, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20, 08.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.25, 20.55 Офіційна хроніка 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.20 Т/с «Москва. Три вокзали» 11.10 Прем’єра. Док.фільм «Світ Максима» 12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ 12.25 Формула захисту 12.40 Світло 13.15 Не вір худому кухарю 13.40 Х/ф «Батальйони просять вогню» 2с 14.55, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ 18.05, 01.35 Про головне 18.20, 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Фінансова перспектива 19.05 Фестиваль гумору «Умора» 20.50 Мегалот 21.40 Світ спорту 21.50 Дорослі ігри 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.25 Х/ф «Бомж». 11 с.

00.20 На слуху 00.40 Від першої особи 01.55 ТелеАкадемія 02.55 Життя на рівних 03.00 Сільрада 03.20 Ближче до народу 03.50 Доки батьки сплять 04.25 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, 03.00 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 11.25 «Російські сімейні драми» 12.30, 13.30 Т/с «Пильна робота» 14.30, 15.35, 20.15, 21.25 Т/с «Свати - 6» 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Любов та покарання» 22.30, 05.00 «Територія обману» 00.05 «Тачки - 2» 00.30, 03.15 Х/ф «Доказ смерті» 02.15 Т/с «Пильна робота 3»

ІНТЕР

04.50, 19.00, 04.00 Т/с «Дельта» 05.35 Х/ф «Гойдалки» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Петро Лещенко» 11.25, 12.20 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.50 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.45 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 03.15 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 22.35 Т/с «Гром» 01.30 Х/ф «Втеча неможлива»

ICTV

04.35, 06.25, 02.30 Погода 04.40 Про-Zікаве.ua 04.45 Факти 05.10 Світанок 06.15, 07.35 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Четверта вежа 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.30, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.15, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.20 Х/ф «Золото дурнів» 01.40 Стоп02.35 Х/ф «Вторгнення чужинців» 03.55 Т/с «Погоня»

04.15 Птахи гнізда Марії 04.35 «Васильевский остров»

Схід 16.44 Захід 4.13 13-й місячний день

НОВИЙ КАНАЛ

05.30, 06.10 Teen Tіme 05.35 Т/с «Вперед - до успіху» 06.15, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kіds Tіme 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.05 Репортер 19.20 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Т/с «Світлофор» 01.10 Т/с «Іствік» 01.55 Т/с «Межа» 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 03.45 Зона ночі 02.50 Він врятував нас від чуми 03.00 Найкращі... Серед повитух 03.15 Земці 03.30 Рідні стіни 03.50 Чорний колір порятунку 04.15 Птахи гнізда Марії 04.40 Зона ночі Культура 04.45 Іван Франко

СТБ

05.55 «Чужі помилки.»Мій батько - маніяк!»

06.40, 16.00 «Все буде добре!»

08.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «Зіркове життя. Діти багатих теж плачуть» 10.55 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «МастерШеф - 3» 02.00 Т/с «Доктор Хаус» 02.50 Х/ф «Перстень із Амстердаму» 04.10 Нічний ефір

ТОНІС

06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Засекречене кохання 10.00, 16.50 «Алло, лікарю» 11.15 Дочка матері. Христина Орбакайте 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13.15 «Цивілізація Incognіta» 14.00 Братство бомби 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «60 найбільш смертоносних тварин» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олег Басілашвілі, 3ч 21.35 Людмила Зикіна. Як не любити мені цю землю.

22.45 Ясновидці 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve 01.50 Амурні мелодії 02.30 Х/ф «Каньйон холодних сердець» 04.00 Десята муза в Україні (фільм другий)

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.00, 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбутнього 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 Країна У 22.05 ІНародний артист 22.35 Русо туристо 23.20 Т/с «Секс і місто» 00.25 Чортиці в спідницях 00.50 Теорія зради 01.45 Твою маму!

02.35 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

05.10 Х/ф «Готель для Попелюшки» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.15 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 12.00, 04.15 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.35 Ток-шоу «Гово-

www.girnyk.com.ua

К2

Риби

рить Україна» 23.40 Т/с «Випадковий свідок» 01.30 Х/ф «Цькування» 05.05 Срібний апельсин

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35 5 елемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 14.35 Машина часу 15.35 Простір ідей 16.35 Експати 17.35 Арсенал 18.35 Агроконтроль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Акцент 22.40 Хроніка дня 23.25 CRIME NEWS 00.35 Новини київщини 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.15 Гра долі

НТН

06.00 Х/ф «Бережіть жінок» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 14.50, 17.00 Т/с «УГРО - 4» 16.45, 19.00, 01.20, 03.30 «Свідок» 21.30 Т/с «Елементарно» 22.30 Т/с «CSI: Маямі - 10» 23.30 Т/с «Забуті» 00.30 Т/с «Закон і порядок». Відділ особливих справ 01.50 «Речовий доказ» 02.55 «Агенти впливу» 04.00 «Правда життя» 04.30 М/ф «Вінні Пух» 04.40 М/ф «Вінні Пух іде в гості»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.00, 01.00 Т/с «Всі жінки відьми» 11.50, 19.00 «Орел і Решка» 12.50, 02.20 Т/с «Маргоша» 13.50 «Шопінг монстри» 14.50 «Спеція» 16.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «Хі та Ха» 22.35 «Три сестри» 23.00 «Лямур Тужур» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 03.00 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.30, 06.10 Teen Time 05.35 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 05.05 Новости 11 канала 07.35 «Рестораны мира» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 13.20, 14.25 Kids’ Time 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.25 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 Абзац!

19.55 Погода 21.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 22.00 «Авторские путешествия» 22.10 «Мой новый DRESSCODE» 22.35 «Oscar Models TV Show» 23.00 Т/с «Светофор» 01.10 Т/с «Иствик» 01.55 Т/с «Грань» 02.40 Служба розыска детей 02.45, 03.45 Зона ночі 02.50 Він врятував нас від чуми 03.00 Найкращі... Серед повитух 03.15 Земці 03.30 Рідні стіни 03.50 Чорний колір порятунку

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 07.00 Т/с «Сищики-3» 09.00, 21.00 «Новини 2+2» 09.25, 21.25 «ДжеДАІ» 10.00 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 14.00 Х/ф «Сашка» 15.55 «Крила Росії» 17.00 Х/ф «Справжнє правосуддя-2. Схованка» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 22.00 Х/ф «Ретроград» 00.00 Х/ф «Зоряні ворота: Ковчег істини» 02.00 Х/ф «Із життя Остапа Вишні» 03.15 Х/ф «В той області небес. Частина 1»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.35 Х/ф «Вакансія» 11.05, 03.10 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 12.50, 20.55 Т/с «Звіробій 2» 14.35 Х/ф «Чорна сукня» 16.25 Х/ф «Іди і дивись» 19.10 Х/ф «Сувенір для прокурора» 22.35 Х/ф «Три доби після безсмертя» 00.15 Х/ф «Співробітник НК» 02.00 Х/ф «Сутичка» 04.45 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00 ПРОФІЛАКТИКА 09.00 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.00, 14.00, 02.00 Новини 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.30 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.45, 01.05 «Давай одружимося!»

19.00, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Станиця» 22.45 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Політика»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 Профілактика 09.05, 04.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 11.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина.

14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30, 03.15 «Прямий ефір» 19.50 Т/с «Свати-6» 22.05 Т/с «Право на правду» 23.00 «Коли почнеться зараження» 00.50 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час» 01.50 Х/ф «Небезпечний поворот». 1с

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Приватні новини 10.30 ЖИВЯком 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

13.00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 14.00, 04.30 Музика для дорослих 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Homo sapіens 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР

05.20 Х/ф «Дій за обставинами!..»

06.25 Х/ф «Доброго ранку».

07.55 Х/ф «Три напівграції».

10.55, 13.30, 16.30, 21.00 Події 11.00 Звіт мера Москви С.С. Собяніна про результати діяльності Уряду Москви 12.05 «Будинок шкереберть» 13.05, 04.25 Док.серіал «Хижаки».

13.50, 18.30 Місто новин 14.10 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери».

15.55 «Доктор І...»

16.50 Лінія захисту

17.25 «Право голосу».

18.45, 00.30 Петрівка, 38 19.00 Х/ф «Вади та їх прихильники».

21.20 «Хроніки московського побуту. Радянські мільйонерки» 22.10 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

23.05 Події. 25-а година 23.40 «Російське питання» 00.50 Х/ф «Боєць».

03.05 «Наша Москва» 03.25 Док.фільм «Власна територія».

RTVІ

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов-2» 11.00 Х/ф «Дике полювання короля Стаха» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Ментівські війни - 7» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Пожежні» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Падіння нагору»

РЕН ТВ

04.00 Т/с «Провінціали» 09.00 «Змова смертних» 11.00, 22.50 «Екстрений виклик» 11.30, 18.00, 22.30 «Новини 24» 12.00 «Звана вечеря» 13.00, 14.00 «Сімейні драми» 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

17.00, 18.30 «Вірний засіб» 19.30 «Нам і не снилася»: «Операція «Королівський будинок» 23.10, 01.50 Х/ф «Моя суперколишня» 01.00 Т/с «Надприродне»

TV 1000

05.00 «У Міні це в перший раз» комедія 07.00 «Життя за Джейн Остін» драма 08.55 «Будинок-монстр» м/ф 10.40 «Радіо» драма 12.35 «Пасажири» містика 14.15 «Морпіхи» бойовик 16.25 «Людина-павук 2» бойовик 19.00 «Брати Грімм» пригоди 21.15 «Області тьми» трилер 23.15 «Володар кілець: Братерство кільця» фентезі 03.00 «Марія-Антуанетта» драма

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

06.00 «Легке життя» комеді 07.45 «Пиріжки з картоплею» детектив 09.40 «Закриті простори» трагікомеді 11.40 «На початку славних справ» драма 14.20 «В очікуванні дива» комеді 16.10 «Канікули суворого режиму» комеді 18.10 «День радіо» комеді 20.00 «Душа» трагікомеді 22.00 «Сатисфакція» мелодрама 23.45 «Живий» драма 01.30 «Олександр. Невська битва» драма 03.30 «Театр» трагікомеді

TV XXI FІLM 09.00, 17.00, 01.00 «На межі Група «Антитерор» Бойовик 10.00, 18.00, 02.00 «Свідок» Трилер 11.45, 19.45, 03.45 «Прощавай, поліцейський» Драма 13.20, 21.20, 05.20 «Проживаючи зиму» Трагікомеді 15.05, 23.05, 07.05 «Гравець» Драма НАШЕ КІНО 06.30 Профілактика 09.00, 14.30 «Друзі і роки» 11.30 «Їжачок» 12.30 «Солдати» 16.50 «Каїн XVIII» 18.30, 00.30 «Незакінчена повість» 20.30, 02.30 «Русь споконвічна» 23.00, 05.00 «У небі «Нічні відьми» ДИТЯЧИЙ СВІТ 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Учитель співу» 03.25, 09.25, 15.25 Мульсеріал «Пригоди пінгвіненяти Лоло» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Магія» 12+, «Пес і кіт» 6+, «За щучим велінням» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Бронзовий птах» 1с. 12+, м/ф «Страшна помста» 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Стьопка-моряк» DISCOVERY CHANNEL 05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Семейная распр 05.50 Мужчина, женщина, природа. Мексика

06.40 Как это устроено?. Серия 51 07.10 Как это сделано?. Серия 6 07.35 Грязные деньги. Большое приключение 08.05 Грязные деньги. Визит к «королю» 08.30 Самое страшное. Величайшие герои мира 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Самолет на конвейере 10.20, 01.05 Мужчина, женщина, природа. Аитутаки 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 3 12.10, 04.05 Махинаторы. Эпизод 10 13.05 Пятая передача. Серия 2 13.30, 03.10 Парни с пушками. Супружество и долг 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Скользкая дорожка 15.20 Грязные деньги. Солдаты удачи 15.50 Грязные деньги. Прыгучий бизнес 16.15 Охотники за складами. Серия 9 16.45 Охотники за складами. Серия 10 17.10 Охотники за реликвиями. Козлы отпущени 17.40 Охотники за реликвиями. Старинный ломбард 18.05, 02.45 Как это сделано?. Покраска самолетов/ Сабо/Слоеные пирожки 18.35 Как это устроено?. Серия 52 19.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Существует ли «частица бога»?

20.00 Гармония и хаос. Энерги 21.00 Чудеса Солнечной системы. Живой или мертвый 22.00 Самое страшное. Величайшие смельчаки мира 23.50 Аномалии тела. Серия 4 00.40 Молниеносные катастрофы. Серия 15

ANIMAL PLANET 07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Ветеринар Бондай Бич.

08.15 Экстремалы. Жутковатое оружие 09.10 Симпатичные котята и щенки. Пушистые котята 10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вызов «Большой пятерке».

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Хитрец 11.55 Добыча хищника. Армии 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Потрошитель лесопилки 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Аэропорт для животных.

13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Невидимая ящерица 15.30, 20.35, 05.20 Царство гепардов.

16.30 Экстремалы. Чистюли 17.25, 17.50 Поговорим с животными.

18.20 Пандамониум. История Мей Шеня 19.40 Укротитель по вызову. Хищник на свиноферме 20.10, 04.55 Добыча хищника. Сильны числом 22.00, 22.25, 03.15, 03.40 Снежный барс в зелёном Лондоне.

22.55, 04.05 Меконг. Душа реки. Китай 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Бесстрашные на вахте 00.45 Дикий Криминал. Приматы на второе 01.35 Дикие и опасные. Нападение гепарда MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35, 12.50 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Джунглі шоу-бізнесу 11.40 Т/с «Час кохати» 2с 12.45 «Славетні жінки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Жіночі відвертості» 21.10 Т/с «Час кохати» 3с 22.10 «КіноМаксі» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week» NATІONAL GEOGRAPHІC 05.00 Важке золото Аляски. Гонка золотошукачів 06.00 Дикий тунець. Навала акул 07.00 Убивства горил 08.00, 13.00, 19.00 Ігри розуму. Сила переконанн 08.30, 13.30, 19.30 Ігри розуму. Саме час 09.00, 14.00 Ігри розуму. Фокус-покус 09.30, 14.30 Ігри розуму. Використати або втратити 10.00 Досліджуючи нові обрії. 125-річчя Національної географічної спілки 11.00, 23.00 Тюремні труднощі. В’язні проти офіцерів

«Червоний гірник» №77 (21402)

Четвер, 10 жовтня 2013 року

12.00 Роби ставки та підривай. Речі пілота 12.30 Роби ставки та підривай. Скарби будинку біля озера 15.00 Армія лососевих акул 16.00 Дикий тунець. Суперечки на борту 17.00, 02.00 Останні таємниці Третього рейха. Жінки Гітлера 18.00 Покинуті. Містопримара в Коннектикуті 18.30 Покинуті. Бавовняний завод у Джорджії 20.00, 00.00, 03.00 Шукачі скарбів. Скарби півдн 20.30, 00.30, 03.30 Шукачі скарбів. Король рокн-ролу 21.00, 01.00, 04.00 Нелегке золото Аляски. Розбагатій або помри на копальні 22.00 Поневіряння за кордоном. Без дитини нікуди

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Древние миры» 08.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 «778 - Песнь о Роланде» 11.00 «Великие воины» 12.00, 12.30 «Легенды Исландии» U 13.00 «Храмовая гора» 14.00, 03.00, 06.00 «Импрессионисты» 15.10 «Команда времени» 18.00 «Дома георгианской эпохи» 20.00 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 21.05 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 22.10, 05.00 «Затерянный мир Александра Великого» 23.00, 02.00 «Орудия смерти» 04.00 «Варвары Терри Джонса»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства - 3» 21.00 Т/с «Версія-2» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі - 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.10 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35, 14.30, 02.20 «Автомобильные баталии» 07.20 «Рыбак-путешественник» 08.10, 13.40, 04.00 «Охотниксобиратель» 09.00, 16.10, 03.10 «Экстремальная Южная Африка» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Изобретатель на миллион» 12.40 «Невероятный Гудвин» 19.00, 23.40 «Оружие, изменившее мир» 20.00, 20.25, 00.35, 01.00 «Службы специального назначения» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.40, 23.10 Х/ф «Кардіограма кохання» 02.05 Х/ф «Консерви» 03.55 Х/ф «Снігова королева» 05.45, 12.20 Т/с «Мережа» 06.30 Х/ф «З Дону видачі немає» 08.05 Х/ф «Геній» 10.40 Х/ф «Спартак і Калашников» 13.10 Х/ф «Мандрівник» 14.45 Х/ф «Ковчег» 16.20 Х/ф «Мрія» 18.15 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери» 19.50 Х/ф «Я перший тебе побачив» 21.05 Х/ф «Граффіті»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 «Зоряний час» 05.40 «Будильник» 06.10 Док.фільм «Часу розбіг» 06.30, 12.45, 18.30 Х/ф «Трест, що луснув» 07.40 Фільм-концерт «Відбиття» 08.00, 14.00, 20.00 «ЧАС» 09.00, 15.00, 21.00, 23.55 «Народжені в СРСР» 10.00 «Крокодилові» - 70 років» 11.05 «Еліта країни Рад» 12.05 «Театр Алли Пугачової» 16.00 «Зустрічі для вас. Олександр Зінов’єв» 17.00 Док.фільм «Фабрика манекенів» 17.45 «Автопортрет. Лілія Амарфій» 19.35 «Маленький концерт» 22.00 «КВК 88-89» 23.00 «Леннон з нами» 00.55 «Вечір у Державному Академічному театрі ім. Вахтангова» 02.00 Фільм-концерт «Особливий підхід» 03.10 «Програма «А»

СПОРТ 1

06.10 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Локо-

мотив (Україна) - Тулпар (Казахстан) 07.50, 01.10 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ВЕФ - ЦмокіМінськ 09.35, 23.20 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія 11.25, 21.30 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія 13.15 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Тулпар (Казахстан) - Марка Футзал (Італія) 15.00 Теніс AТР. Malaysіan Open. 1/4 фіналу. Турсунув - Вавринка 17.25 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони 18.30 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калев - Німбурк 20.30 Баскетбол. Журнал Суперліги 21.00 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма п’ята 02.55 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 03.50 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Нідерланди - Угорщина 05.40 Екстра-футзал

СПОРТ 2

06.10 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Вельс 08.05 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія 10.00, 01.45 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага - Ешторіл 11.50, 04.00 Теніс AТР. St Petersburg Open. Росія. Фінал. Гулбіс - ГарсіяЛопес 13.45 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія 15.30 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони 16.30 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ВЕФ - Цмокі-Мінськ 18.15 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. ЦСКА - Динамо М 20.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Херенвен - Аякс 22.00 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Казахстан 23.50 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана - Тріумф 03.25 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Італії. Огляд

EUROSPORT

09.30, 10.15, 11.15 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний матч.

12.00, 22.00 Футбол. Бразилеманія. Журнал.

12.15 Футбол. Відбірний матч Чемпіонату Європи серед гравців до 21 року. Германія - Фарерські острови.

13.15 Теніс. WTA. Люксембург. День 2.

14.00 Теніс. WTA. Люксембург. День 3.

18.00 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/16 фіналу. Матч у відповідь. Вольфсбург (Німеччина) Пярну (Естонія).

20.00, 00.10 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/16 фіналу. Матч у відповідь. Турбін Потсдам (Німеччина) - МТК Хунгарія (Угорщина).

22.15 Вибране по середах. Журнал.

22.20 Новини кінного спорту.

22.25 Гольф. USPGA. Frys.

Com Open.

23.25 Гольф. Європейський тур. Португалія Мастерс.

23.55 Новини гольфа.

00.00 Новини вітрильного спорту.

00.05 Вибір місяця. Журнал.

01.30 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційні матчі. Огляд.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.10 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». О. Мостовой (1-а частина) 07.00 «Один на один з Гамулою». О. Мостовой (2-а частина) 08.00, 16.00 Азербайджан - Росія. Відбір до ЧС 10.30, 01.20 Іспанія - Грузія. Відбір до ЧС 12.30 «Європейський weekend» 14.00 Futbol Mundіal 14.40 «Один на один з Гамулою». А. Головаш 18.00 Топ-матч 18.20 ЦСКА - Вікторія. Ліга Чемпіонів УЄФА 19.25 Коефіцієнти ФІФА/ УЄФА 20.25 Ювентус - Галатасарай. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 22.55 Баєр - Сосьєдад. Ліга Чемпіонів УЄФА 03.20 Олександрія - Зірка. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №77 (21402) Четвер, 10 жовтня 2013 року

www.girnyk.com.ua

Споживач

11

«Марка якості «Криворіжжя»

Солодке диво від «Діалог Оптіми» Конкурувати на ринку кондитерських виробів сьогодні ой як непросто. Тільки в нашому місті ласощі випускають до десятка підприємств. І тим більш знаково, що ПП «Діалог Оптіма» серед них не тільки не загубилося, а навпаки – у проекті «Марка якості «Криворіжжя» його продукція ввійшла до числа переможців і відтепер з гордістю представлятиме цей почесний логотип. Юридичний відлік своєї виробничої діяльності «Діалог Оптіма» веде з 17 листопада 1999 р. Проте багато хто з криворіжців ще добре пам’ятає державне підприємство «Смерічка», яке за понад два десятки років до того славилося продукцією свого кондитерського цеху. Саме фахівцями «Смерічки» в 1978 році була розроблена рецептура фірмового торта «Криворізький», який донині є смачною візитною карткою нашого міста. Рецептура була занесена до Технологічної карти Дніпропетровської області, а відтак «Криворізький» почали випускати й інші кондитери міста та області. Чимало рецептур від «Смерічки» ввійшли свого часу до спеціалізованих збірників національних страв та кулінарних, борошняних, кондитерських і булочних виробів Держстандарту УРСР. У 1989 році начальником кондитерського цеху була призначена Таїсія Іванівна Іванова, а нині вона очолює кондитерський цех ПП «Діалог Оптіма», яке й утворилося на базі «Смерічки». Так що в основі сьогоднішніх успіхів підприємства лежить глибока професійна традиція. А берегинями її, безумовно, є ветерани підприємства, майстри екстракласу солодкого виробництва Алла Павлівна Велика, Галина Мартинівна Фенчук, Ганна Василівна Васильєва, Світлана В’ячеславівна Сусєкова, Тетяна Іванівна Анісімова. Нині ПП «Діалог Оптіма» – це високотехнологічне сучасне підприємство з власною інфраструктурою, яка майже повністю забезпечує кільцевий цикл. Воно дає роботу понад 80 працівникам. Щодня у чотири зміни тут виробляють близько 300 кілограмів тортів, тістечок, пирогів і рулетів та 600 кілограмів – печива й пряників. Асортимент готової продукції підприємства налічує 96 найменувань, у тому числі 48 найменувань тортів, 24 різновиди тістечок, 11 видів пирогів та 7 видів рулетів, 5 найменувань печива та один вид пряників. Усе це за цінами виробника, до речі, можна придбати у фірмовому магазині. Загалом же, смаколики від ПП «Діалог Оптіма» успішно продаються як у кондитерських магазинах та відділах торговельної мережі Кривого Рогу, так і в закладах торгівлі Дніпропетровської, Вінницької, Кіровоградської, Миколаївської, Херсонської та інших областей. Що ж до ціни на продукцію ПП «Діалог Оптіма», то вона коливається в середньому в межах 35 грн. за кілограм.

З чого складається успіх

– Як створити майже півсотні різних за смаком і формою тортів, – питаю директора ПП «Діалог Оптіма» Наталію Іщенко, – адже, якщо розібратися, структура торта – це, як правило, традиційні бісквіти й певний прошарок з начинки?

– Признаюсь, така розмаїтість для мене самої була несподіванкою, – говорить Наталія Андріївна. – Донедавна я працювала на схожому підприємстві в Києві і вважала його продукцію верхом кондитерського мистецтва. Та коли побачила асортимент криворізьких кондитерів, була просто вражена. Я щиро пишаюся криворізькими майстрами-кондитерами.

Торти на замовлення Ось вони, наші «Святкові» року», регіонального етапу конкурсу якості продукції (товарів, робіт, послуг) «100 кращих товарів України», конкурсів-рейтингів «Бізнес-успіх» та «Бізнес-стиль», щорічних «Криворізьких конт­ рактів» та ін., знаходжу серед них і чи не найголовнішу як для нас, споживачів, відзнаку, а по суті – охоронну грамоту нашого з вами здоров’я: диплом «За виготовлення безпечної та якісної продукції та за плідну співпрацю» від Державної санітарно-епідеміологічної служби України.

Торт, як дитина, повинен народитися

– Фахівці знають, що якість будь-якої харчової продукції безпосередньо залежить від трьох визначальних факторів – від рівня технічної оснащеності виробництва, від якості використовуваних сировини та матеріалів і, нарешті, від кваліфікації та суто людської відповідальності спеціалістів, – каже Таїсія Іванова. – На нашому підприємстві застосовуються всі новинки сучасного харчового обладнання, що значно розширює технологічні можливості виробництва. Перевага нашої продукції в тому, що ми використовуємо виключно натуральні інгредієнти. Молоко, масло беремо в «Агролайті», а згущене молоко, вершки – на Біликському молочно-консервному комбінаті. Зараз дуже популярна у споживачів фруктова лінія нашої продукції, тож різноманітні наповнювачі та желе закуповуємо у вітчизняних виробників – вони сьогодні пропонують вельми широкий смаковий спектр. Авжеж, роздивляючись численні дипломи, кубки, медалі та інші нагороди, якими в різні роки було відзначене ПП «Діалог Оптіма» як переможець Всеукраїнського конкурсу-виставки «Кращий вітчизняний товар

– Щодо спеціалістів, то скажу, що рівень професійної кваліфікації наших кондитерів дає змогу задовольняти вимоги найвибагливішого споживача, – продовжує Таїсія Іванова. – Ось загляньте до каталогу продукції ПП «Діалог Оптіма» – тут ласощі на всякий смак, подію і гаманець. У нас працює творчий колектив. Так, за один квартал, як це було, приміром, у минулому 2012 році, ми розробили 18 видів нової продукції та 10 найменувань було вдосконалено з урахуванням побажань споживчого ринку і використання нових видів сировини та нових технологій. Особливо це стосується продукції з дитячою тематикою. Зокрема, користуються попитом торти «Веселі картинки», «Губка Боб», «Мілка». Особливо полюбився дітям наш торт «Капітошка». Над їх створенням працювала молодий, але вже досвідчений технолог Любов Соболь, а прикрашає всі наші торти технолог-дизайнер Оксана Бондар.

– Ви десь спеціально вчилися такій делікатній справі, як створення художніх композицій для торта? – цікавлюсь в Оксани Леонідівни.

– За освітою я кухар, закінчила Криворізький комерційно-економічний технікум, – відповідає, – а дизайн тортів – це захоплення, яке переросло в професію. Знаєте, торт, як дитина, повинен народитися. Спочатку в твоїх планах, потім довго виношуєш саму ідею композиції з урахуванням усіх тих інгредієнтів, які будуть використані в торті, його назви тощо. А потім стаєш і робиш… Наш професійний почерк на всіх технологічних процесах випуску продукції – це витончений смак і вишуканий стиль.

«Святковий» – смак дитинства А переможцем у рейтинговому проекті «Марка якості «Криворіжжя» серед продукції ПП «Діалог Оптіма» став торт «Святковий». І заслужено, адже вперше цей торт з’явився на прилавках криворізьких магазинів ще в 1982 році й одразу опинився в лідерах продажу. Рецептура торта «Святковий» занесена до Технологічної карти Дніпропетровщини та до збірників рецептур страв та кулінарних, борошняних, кондитерських і булочних виробів Держстандарту України. Його нині печуть кондитери всієї країни, видозмінюючи часом хіба що форму – замість квадратної роблять круглу чи фігурну. Хоча за 30 років докорінно змінилася сама кондитерська справа, нібито й проста рецептура «Святкового» – 6 квадратних бісквітних листів, промазаних вареним згущеним молоком, – не втратила переваг. Оскільки він без крему, продукт має більший термін реалізації. З цієї ж причини торт цілком безпечно давати дітям, та й багато хто з дорослих споживачів віддає перевагу тортам без крему. На основі «Святкового» робляться великовагові торти на індивідуальне замовлення, бо його квадратна форма дає більші можливості для дизайнерського оформлення таких тортів. До речі, значну частину в асортименті ПП «Діалог Оптіма» становлять саме торти на замовлення. Як споживач хочу розказати й власну історію. В далекому і напівголодному 1991 р. наш син випускався з дитсадка, і батьки доручили мені організувати до свята хоч якийсь торт. Тоді виручила «Смерічка». На основі того самого «Святкового» кондитери спекли нам у півстола завбільшки торт, на якому розташували казкових героїв. Відтоді спливло багато літ. Син уже сам батько. Коли він купував своєму малюкові «Барні», запитала, а який для нього найбільш пам’ятний смак дитинства. «Випускний торт у дитсадку», – відповів не замислюючись. Про яке, скажіть, ще більше професійне визнання можна мріяти? Мотрона ПАНОВА

12 Обрії творчості

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Ц

е – бойз-бенд із бравих хлопців «SHOW BOAT JAZZ», у складі якого грають саксофоніст Євген Абін, барабанщик Олександр Романов, гітарист Денис Стрюцький і бас-гітарист Павло Гайдаєнко. Чуттєвими, філігранними переливами дивував публіку інструмент в руках 23-річного криворіжця Жені Абіна. І я запросила талановитого юнака на інтерв’ю. Наша розмова видалась живою, емоційною і трохи філософською.

– Усіх талановитих музикантів далекоглядні батьки з дитинства мучили гамами. Твоє дитинство теж було «затьмарене» нудними заняттями?

– Та ні. Музикою я почав займатись у 2 класі, бажання на чомусь грати вигулькнуло раптом само. Якось я пішов з однокласником до музичної школи, де він грав на баяні. І мені сподобалось!

5 років займався по класу фортепіано, але з часом це жахливо набридло, хоча викладачі зі мною й панькалися. Вік перехідний, примхи, амбіції – вирішив кинути. І тут до рук потрапила гітара, батько показав мені перші акорди. Я полюбив пісні під гітару і кидати музичну школу передумав. Потім попросив свого чудового педагога Наталію Волинську знайти мені викладача-гітариста – хотілося грати щось круте. Гітариста вона не знайшла, натомість запропонувала саксофоніста. Але в мене не було інструменту. І треба ж, щоб саме в цей момент до мами приїхала її подруга Олена. Вона сказала, що має старенький саксофон і подарує його мені. Так за тиждень у мене з’явився саксофон. Це був не найкращий інструмент, але саме з нього все й почалося. Я побіг похизуватись ним до друга Жені Сухомлинова в музикалку. Ми з хлопцями грали тоді в ансамблі – так, натискали якісь ноти. А одного дня мій друг спитав, чи не хотів би я вступити до музичного училища. Тоді я про це зовсім не думав – мріяв бути програмістом. Щоправда, чим займаються програмісти, навіть не пі­ дозрював… На ту пору я вмів видути на саксофоні три ноти, знав одну гаму і пару мелодій. З цим нехитрим набором і завдяки не-

Імпровізація на джазову тему Ніколи не забуду відчуття насолоди й легкої ейфорії від джазового концерту на сцені нашого музичного училища. Те, що називають «метеликами в животі». А потім ми з музикантами зустрілись знову, вже на фестивалі «Red City Jazz». добору я й потрапив до училища. Пішов на естраду і не прогадав, там якраз навчалися круті хлопці – Денис Аду, Вітя Павелко, з нами працювали талановиті викладачі Сергій Парієв, Ігор Курило, Володимир Вошколуп, Олег Грузін. Зараз я щиро вдячний цим людям за те, що вони вимагали від нас працювати по максимуму, були небайдужими до наших умінь (з оркестру я виходив мокрий). Коли людина хоче, щоб ти став класним музикантом, – це дорогого варте. Пам’ятаю свій перший виступ в оркестрі у ПК ім.Артема. Це було так круто! Я назавжди запам’ятав усі подробиці: свої відчуття, холод, запах їжі...

Музика, народжена з туги

– Як тільки я вступив в училище, для мене почався джаз. Це так захоплює дух! Джаз – злиття європейської академічної гармонії і афроамериканських ритмів. Виникненню цієї музики посприяло таке жахливе явище, як рабство. Чорношкірим ра-

бам було погано, і вони це виливали в блюзі. (До речі, український фольклор теж тужливий і страждальницький – у ньому виливається смуток від нелегкого життя людей). Для джазового музиканта важливо знати якомога більше стандартів – ми на них вчимося. Джазових стандартів тисячі. Приміром, «Хелло, Доллі» – це стандарт. Його знають усі. Якщо ними володієш, то приходиш у будь-який джазовий клуб, і що б там не грали на джемі (спільна музична сесія, – авт.), у тебе не виникає питань. Знаєш ти це чи не знаєш – ніхто не питає. Граємо ось цю пісню! О’кей, поїхали – імпровізуємо. Джазовому мистецтву вчаться все життя. Коли я став слухати правильних людей, усе стало зрозумілим для мене.

За що я люблю джаз

– Джаз – музика інтелектуальна. Якщо, наприклад, рок – емоційний, під нього добре стрибати, то в джазі йде дещо інакший

обмін. Принади джему в тому, що ти спілкуєшся з іншим музикантом: ви граєте і демонструєте те, що вмієте. Це як розмова. Ви можете говорити різними мовами, але коли граєте разом – розумієте одне одного. Ось за що я люблю джаз. У джазі є безліч стилів: блюз, боп, бібоп, мейнстрим і багато інших. Я поважаю музикантів, які грають авангард, але часто це схоже на звичайне дилетантство. До речі, Кривий Ріг має солідний імідж у середовищі джазменів, у нас такі обдаровані музиканти і художники! У нас чудова джазова школа. Шкода, що нині трохи ослабла – роз’їхались викладачі. Парадокс нашого міста в тому, що музичне училище дуже потужне, готує крутих музикантів, яким потім просто нікуди діватись. А кожному хочеться рухатись далі.

– І куди ж далі ти подався по закінченні училища?

– У Харківський національний університет мистецтв ім.

Котляревського. Ми вчимося і граємо. У нашій групі «SHOW BOAT JAZZ» – криворіжці Саша Романов і Денис Стрюцький. Запросили нового басиста Пашу Гайдаєнка. Кожен пише свою, авторську, музику. Зараз ми з хлопцями виступаємо з нашим викладачем, чудовим піаністом Сергієм Давидовим. Він – метр українського джазу. Його музика трохи інша, бо він дорослий і досвідчений. І нас просто розпирає від неї. Розумієте, дуже важливо, в якому середовищі ти перебуваєш, у кого вчишся. Для вдосконалення умінь важливо слухати талановитих музикантів. Приміром, у Нью-Йорку багато якісної музики. Якщо регулярно ходити на концерти, з тебе таке полізе! Також важливо «дорости» до композиції. Юний учень ніколи не зіграє складну п’єсу так, як його досвідчений учитель. У нього не вийде, бо він ще не прожив стільки, не відчув багатьох емоцій і не понюхав життя. Він зіграє лише голі ноти. А грати треба смачно.

– Але попри лірику є ще й буденна потреба у хлібі насущному. Навряд чи твоя професія хлібна…

– Ну чому ж, хлібна. Джазом можна добре заробляти. Приміром, один із видатних піаністів отримав мільйон доларів за концерт. Тобто є до чого прагнути. Зараз є така тенденція, коли гарні музиканти грають заради грошей на корпоративах чи в ресторанах. Це зрозуміло, але для себе я хочу іншого. Я поки що роботу не шукав, граю у своє задоволення. Якщо ж буду грати лише для заробітку, це буде не цікаво. Мені прикро, що ця неперевершена музика в Україні не затребувана. Натомість все ширше розповзається попса – примітивний текст і три акорди: тиць-тиць-тиць. Це жахливо! Стабільний прибуток не повинен поглинати творчість, бо можна зависнути назавжди, поринути в депресію. Я займаюсь музикою 16 років, 9 з них дую на саксофоні і цим фанатію. Робота плюс творчість – оце чудово. З часом я хотів би мати власний проект, грати свою музику – наповнену, серйозну, з музикальною думкою. Тетяна ДРЄЄВА

Елегійний пленер Криворізькі зірочки засяяли на «Артеківських зорях» З 2 по 11 вересня на кримському узбережжі змагались кращі вокалісти у рамках XV Міжнародного дитячого конкурсу-фестивалю «Артеківські зорі». Пройшовши у березні відбірковий тур (заочно, за відеоматеріалами), співаки вибороли право змагатись з найсильнішими виконавцями світу. Вже не перший раз вихованці комунального позашкільного мистецького навчального закладу «Криворізька міська музична школа № 5» гідно представляли рідне місто. Цього року п’ятеро учнів цього закладу змагались, а представниця струнного відділення школи, Настя Черпак, брала

участь у концертній програмі. Тож привітаємо талановитих земляків. У номінації «Академічний вокал» з бронзовим дипломом І ступеня повернулись Аріана Домащук та Орина Огур, зі срібним дипломом ІІІ ступеня – Олена Демченко, із золотим дипломом ІІ ступеня – Дарія Олег та Георгій Бронніков. Була відзначена й викладач, яка підготувала переможців, – Олена Семенова. Вона отримала кубок та диплом за професійну майстерність. Керівництво міста нагородило цих обдарованих дітей відпочинком у таборі «Артек». Бажаємо творчих злетів та нових перемог кращим вокалістам Криворіжжя. Дар’я ВОРОНА

Благодійний фонд «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» спільно з управлінням культури та туризму виконкому міськради скликали митців до парку імені Газети «Правда» на конкурс-пленер. Похмура погода внесла неочікувані корективи в мистецькі плани, але не суттєво, хіба що замість сонячних краєвидів одного з найстаріших криворізьких зелених маси-

вів на полотнах постали настрої меланхолійної елегії. Декілька десятків художників обставили етюдниками газони, клумби, алеї під величними дере-

вами. Камерна тиша «легень міста», шепіт дощових крапель спонукали повністю відволіктись від повсякденної суєти і віддатись прекрасним поривам душі. Пейзажні здобутки аматори та професіонали образотворчого мистецтва зносили до вис­ тавочного залу, де журі визначило переможців у чотирьох вікових категоріях. Вони отримали грошові винагороди. Тарас ЗАТУЛЬНИЙ. Фото автора та Андрія ТРУБІЦИНА

«Червоний гірник» №77 (21402) Четвер, 10 жовтня 2013 року

www.girnyk.com.ua

На Кубок губернатора 13

Головний трофей – у криворізьких майстрів кімоно Минулої неділі в Кривому Розі завершився I Всеукраїнський турнір серед 15-16-річних самбістів на Кубок губернатора Дніпропетровщини Дмитра Колєснікова. Змагання тривали декілька днів. У посвятковому вбраному спортзалі СК «Молодість» дочірнього підприємства «Спорт-Майстер» після урочистого параду розпочалась інтригуюча боротьба одночасно на двох килимах. Помірялись силою 153 юні майстри кімоно з різних регіонів нашої країни. Турнір самбістів у Кривому Розі – це новий етап губернаторської програми «Міцне здоров’я – успішне життя», котра розпочалася ще влітку цього року. Заняттям спортом у цій програмі відведено особливе місце. Дмитро Колєсніков свого часу теж займався самбо, виступав у першостях міста, нашої області. Його першим тренером був нинішній керівник ДП «СпортМайстер» Віктор Баландін. Тож голова Дніпропетровської облдержадміністрації добре розуміє, що значить спорт для підростаючого покоління, яка від нього користь ще в молодому віці. Саме спорт, зокрема самбо, за словами Віктора Баландіна, надав потужний поштовх Дмитру Колєснікову для його подальшої діяльності на благо Дніпропетровщини.

– До нас приїхала 21 команда з чотирнадцяти міст України – Харкова, Дніпропетровська, Луганська, Алчевська, Сум та інших, – наголосив головний суддя змагань Анатолій Кантур, віце-президент міської та обласної федерацій самбо. – Тож боротьба була ще та! Саму ідею проведення турніру такого масштабу ми виношували давно. І приємно, що коли про це дізнався губернатор, то одразу нею перейнявся, бо сам у минулому самбіст, тож нашу ініціативу охоче підтримав. Сподіваємося, що цей турнір стане традиційним, а згодом і міжнародним. Наші хлопці націлились завоювати Кубок губернатора, залишити в рідних стінах. Дали бій серйозним суперникам, серед яких є чемпіони України та призери чемпіонату Європи. Надії покладалися на наших вихованців із ДП «Спорт-Майстер» Кирила Матуза, Олексія Путиліна, Данила Шевченка, Владислава Анісімова та деяких інших (їх, до речі, готували до цих змагань такі наставники, як Анатолій Кантур, Марат Дулаєв, Костянтин Халан, – авт.). І треба лише порадіти за цих криворізьких самбістів, які не

ремогою, вона очікувана та закономірна, – стверджує президент Криворізької федерації самбо, дзюдо, сумо Дмитро Назаренко (він же – керівник Дніпропетровської федерації самбо). ,– Сьогодні у хлопців для тренувань, підготовки до змагань є все необхідне, а ще три роки тому не вистачало тренажерних залів, технічного забезпечення. Спільно з міською владою, яка завжди нам у всьому сприяє, додатково оснастили три спортзали, що знаходяться на 44 кварталі, Даманському, в ДЮСШ №9. Завдяки цьому з’явились нові набори в секції самбо, зросла кількість дітлахів, які повноцінно тренуються. Результат не забарився: торік Дніпропетровщина вийшла в лідери, завоювавши перше місце в Україні з самбо в загальному заліку. Нинішнього року виграли першість країни як серед 12-13-річних, 15-16-річних самбістів, так і серед 17-18-річних. Дорослі спортсмени ввійшли до трійки призерів, друге місце – у

наших ветеранів. Молоді криворожанки Катерина Москальова та Влада Маслова стали призерками в недавньому чемпіонаті Європи серед кадетів. Є інші перспективні борці-самбісти. Отож, нам є ким пишатися. Кандидат у майстри спорту з самбо з містечка Комсомольськ, що на Харківщині, Влад Пшеничний уже вдруге в нашому місті на змаганнях.

– Торік ми вчотирьох виступили на криворізьких килимах, – розповідає юний самбіст. – У ваговій категорії 42 кілограми я став переможцем, а мої друзі по команді – призерами. Тому й зараз плануємо показати не гірший результат, на це й націлює тренер Самвел Карганян (забігаючи вперед, зазначимо, що, зрештою, так і сталося – харків’яни та представники цієї області в загальному заліку стали другими, третє місце – у команди Алчевська, – авт.). Добре нас прийняли, як і минулого року. Самбо займаюся вже дев’ять років, побував на чемпіонаті України у Вінниці, Феодосії. Та скажу відверто: організація змагань, як і все інше, у Кривому Розі найкраща та найсолідніша.

– Для мене подія такого рівня особлива, – сказав губернатор Дніпропетровщини Дмитро Ко-

лєсніков, який завітав на турнір самбістів. – Я знову зустрівся зі своїми тренерами, і мене переповнюють радісні відчуття. Ви подивіться, як блищать очі в хлопців-переможців. Це сплеск емоцій для молоді. Переконаний: наш криворізький турнір проводитиметься щороку. Це вкрай необхідно нашому підростаючому поколінню. Це треба хлопцям, які сьогодні довели насамперед собі й ровесникам, що можуть вигравати, бути найсильнішими. В урочистій обстановці губернатор Дніпропетровщини нагородив переможців та призерів всеукраїнського турніру в різних вагових категоріях медалями, кубками, цінними призами. А найголовніший трофей – Кубок губернатора дістався дружній команді з Кривого Рогу, яка завоювала 17 медалей в особистому заліку. За перші місця самбісти отримали красиві спортивні костюми. Хвилюючим був момент, коли один із юних лідерів криворізької команди вручив від юних чемпіонів кімоно Дмитру Колєснікову. Отож, I Всеукраїнський турнір серед 15-16-річних самбістів у нашому місті відбувся за переваги наших борців килиму. Вигравайте й надалі, хлопці!

підкачали й здобули у цікавій, напруженій боротьбі перше загальнокомандне місце, тобто завоювали бажаний Кубок губернатора. Так що справдились сподівання й надії тренерів!

– Ми задоволені нашою пеВіталій ТКАЧУК. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

14 Краса&Здоров'я Оголошення

Диво, народжене з овочів Розквітнуть троянди з редиски

Вдруге збере аматорів та професіоналів з різьби по овочах і фруктах відкритий чемпіонат Кривого Рогу з карвінгу, який відбуватиметься 19 жовтня з 10.00 у гіпермаркеті «Епіцентр К» (вулиця Бикова, 33). Організаторами, як і минулоріч, виступили приватний заклад «Центр професійної освіти і навчання», редакція газети «Червоний гірник», гіпермаркет «Епіцентр К». Чемпіонат проводиться задля пошуку обдарованої молоді, заохочення її до творчої праці та професійного навчання, створення потужної творчої команди міста з карвінгу, впровадження в кулінарію нового напрямку оформлення страв і столу, розвитку естетичного смаку населення, прищеплення поваги до професії кухаря та декоративно-ужиткового мистецтва. Уявіть лишень палаци, драконів, різноманітні квіти, які виросли з добре знайомих кавунів, огірків, капусти. Ювелірна робота, яка викликає щирий захват. Але серед різнобарв'я овочевих шедеврів доведеться обрати найкращі. Ця нелегка місія покладена на плечі президента Академії карвінгу України Марії Чернець, голови Асоціації карвінгістів України Марка Орловського, завідувача кафедри декоративно-прикладного мистецтва і дизайну КНУ Володимира Щербини, керівника Криворізької студії карвінгу «Ексклюзив» Наталії Семенової та керівника Запорізької школи карвінгу Мгєра Покрікяна. Кажете, вдома легко все зробити? Саме тому оцінюватиметься і домашнє завдання, і роботи, виконані в рамках чемпіонату.

Реклама

Дар'я ВОРОНА. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

«Червоний «Червоний гірник» гірник» №77 №77 (21402) (21402)

www.girnyk.com.ua

1

1

Вчимося разом

Четвер, Четвер, 10 10 жовтня жовтня 2013 2013 року року

Чемпіонат надихнув нашу редакцію на прове дення майстеркласу. Оскільки до рів ня профі нам ще далек о, повчимось найпростішим речам. Пр опоную познайомити сь з необхідним інструментом та ст ворити ажурну квітк у з листочками.

2

3

4

2 3 4

5

6

Інструмент

и» для 1. Ніж «хвіст ластівк 2. Ве. ти бо поліпшення ро для ликий тайський ніжмалий і обробки продуктів ловний тайський ніж – го тами. ук од пр з для роботи вирізуя дл ніж й ни 3. Фігур чків. сто ли вання фігурних ня. ан ув лір не 4. Ніж для ка иоч я дл , ка ом он 5. Ніж-ек е ьн ил ав щення овочів. 6. Пр ки для ру я положенн роботи з тайським ножем.

Листочки

1. Розділіть огірок навпіл або на три частини. Надайте форму листку: зверху – гостру, знизу – Карвінг – округлу. 2. Проріжте симетричні борозни вздовж усього огірка мистецтво від краю до краю. 3. Починаючи художнього різьблення по овочах, з низу листка, зробіть симетричні фруктах, а також дереву, трикутні вирізи тайським ножем. 4. камінню і навіть льоду. краї листочків оформіть вирізуванням кутів. 5. Розріжте яблуко на 4-8 частин і надайте форму листка. 6. Починаючи з верху листка, зробіть симетричні вирізи трикутної форми – прожилки майбутнього листка, краї оформіть зубчиками.

Карвінг збирає друзів Запрошуємо вас на ІІ відкритий чемпіонат м. Кривого Рогу з карвінгу. Де? У гіпермаркеті «Епіцентр К» (вул. Бикова, 33). Коли? 19 жовтня з 10.00. Приємний сюрприз! Організатори подбали про те, щоб усі бажаючі могли зручно дістатись до місця проведення. Для цього їздитимуть безкоштовні автобуси з пл. Визволення та 17 кварталу. Відправляються автобуси о 9.00, 12.00 та 15.00. Відвезуть вас і додому – о 10.30, 13.30 та 17.00. Чекаємо на вас! Може, саме ви станете переможцем.

5

6

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Четвер, 17 жовтня Cхід 7.07 Захід 17.57 Світловий день 10.50 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 11.10, 12.25, 15.30, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.20 Тема дня 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.25, 20.55 Офіційна хроніка 09.40, 16.25 Т/с «Таємниця старого мосту» 10.20 Т/с «Москва. Три вокзали» 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Х/ф «Батальйони просять вогню» 3,4с. (закл.)

15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Українська пісня 17.10 Т/с «Вічний поклик» 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30, 01.40 Про головне 19.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма О.Малініна «Десятий бал» 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 Х/ф «Бомж». 12 с.

00.20 На слуху 00.40 Від першої особи 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Життя на рівних 03.25 Аудієнція. Країни від А до Я 03.45 Служба розшуку дітей 03.50 Доки батьки сплять 04.25 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 00.20 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 11.25, 05.00 «Російські сімейні драми» 12.30, 13.30 Т/с «Пильна робота» 14.30, 15.35, 20.15, 21.25 Т/с «Свати - 6» 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с Серіал «Любов та покарання» 19.30 ТСН 22.30 «Кохання без кордонів» 00.35, 03.40 Х/ф «Піраньї 3DD» 02.10 Т/с «Пильна робота «

ІНТЕР

04.50 Т/с «Гром» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Петро Лещенко» 11.25, 12.20 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.50 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.45 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 03.10 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.00, 04.05 Т/с «Дельта» 20.00 «Подробиці» 22.35 Т/с «Гром» 01.30 Х/ф «Дещо про Генрі»

ICTV

04.45, 06.30, 02.00, 04.20 Погода 04.50 Факти 05.15 Світанок 06.20, 07.40 Ділові факти 06.25 Економічний інтерес 06.35 Т/с «Таксі» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.30, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.15, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.20 Х/ф «Няньки» 01.15 Несекретні файли 02.05 Х/ф «Ніколи не здавайся-2» 03.40 Т/с «Погоня»

Схід 17.10 Захід 5.27 14-й місячний день

НОВИЙ КАНАЛ

05.35, 06.10 Teen Tіme 05.40 Т/с «Вперед - до успіху» 06.15, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kіds Tіme 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.05 Репортер 19.20 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Т/с «Світлофор» 01.10 Т/с «Іствік» 01.50 Т/с «Межа» 02.35 Служба розшуку дітей 02.40, 03.40 Зона ночі 02.45 Під знаком біди 03.25 Воля відходить з боями 03.45 Моя адреса - Соловки. Пастка 04.05 Марко Кропивницький 04.45 Зона ночі Культура 04.50 Легендарне парі 05.05 Марія і Марфа

СТБ

05.55 «Чужі помилки. Зашморг для нареченого» 06.40, 16.00 «Все буде добре!»

08.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Зважені та щасливі - 3» 01.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.55 Х/ф «Попередній розслід» 03.25 Нічний ефір

ТОНІС 06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Засекречене кохання 10.00, 16.50 «Алло, лікарю» 11.15 Людмила Зикіна. Як не любити мені цю землю.

12.45 «Алло, адвокате!»

13.15 «Щоденник для батьків» 14.00 Ясновидці 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «60 найбільш смертоносних тварин» 17.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Отар Кушанашвілі, 1ч 21.35 Останній жарт Григорія Горіна 22.45 Стоунхендж 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.15 Амурні мелодії 01.30 Календар Lіve 02.00 Х/ф «Ян Дара» 04.00 Десята муза в Україні (фільм третій) ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.00, 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбутнього 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 Країна У 22.05 ІНародний артист 22.35 Русо туристо 23.20 Т/с «Секс і місто» 00.25 Чортиці в спідницях 00.50 Теорія зради 01.45 Твою маму!

02.35 До світанку ТРК «УКРАЇНА» 05.25 Х/ф «Мелодія кохання» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 12.00, 04.10 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.30 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.40 Т/с «Випадковий свідок»

Овен

01.30 Х/ф «Гранична глибина» 05.00 Срібний апельсин

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новини 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 16.35, 02.40, 04.40 Життя цікаве 17.35 Акцент 18.35 Лісовий патруль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.10 Реальний сектор 23.25 CRIME NEWS 00.35 В кабінетах 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.00 Час-Тай 04.15 Гра долі

НТН

04.50, 14.50, 17.00 Т/с «УГРО - 4» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 16.45, 19.00, 01.20, 03.30 «Свідок» 21.30 Т/с «Елементарно» 22.30 Т/с «CSI: Маямі - 10» 23.30 Т/с «Забуті» 00.30 Т/с «Закон і порядок». Відділ особливих справ 01.50 «Речовий доказ» 02.30 «Агенти впливу» 04.00 «Правда життя» 04.30 М/ф «Вінні Пух і день турбот»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.00, 01.00 Т/с «Всі жінки відьми» 11.50, 19.00 «Орел і Решка» 12.50, 01.40 Т/с «Маргоша» 13.50 «Шопінг монстри» 14.50 «Спеція» 16.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «Хі та Ха» 22.35 «Три сестри» 23.00 «Лямур Тужур» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 02.25 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.35, 06.10 Teen Time 05.40 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 05.00 Новости 11 канала 07.30 «Променад» 08.00 «Авторские путешествия» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 13.20 Kids’ Time 14.25 «36,6» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.25 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 Абзац!

19.55 Погода 21.00 «Oscar Models TV Show» 22.00 «Васильевский остров» 22.30 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Светофор» 01.10 Т/с «Иствик» 01.50 Т/с «Грань» 02.35 Служба розыска детей 02.40, 03.40 Зона ночі 02.45 Під знаком біди 03.25 Воля відходить з боями 03.45 Моя адреса - Соловки. Пастка 04.05 Марко Кропивницький 04.30 «Автострасти с Ларисой Максименко»

К2 05.20 Квадратний метр

05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 07.00 Т/с «Сищики-3» 09.00, 21.00 «Новини 2+2» 09.25, 21.25 «ДжеДАІ» 10.00 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 13.50 Х/ф «Біля небезпечної межі» 15.50 «Крила Росії» 16.55, 22.00 Х/ф «Універсальний агент» 18.55 Баскетбол. «Євроліга». Будівельник (Україна) Фенербахче (Турція) 00.00 Х/ф «Ретроград» 02.00 Х/ф «Карпатське золото» 03.30 Х/ф «В той області небес. Частина 2»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.10 Х/ф «Опікун» 10.40, 03.00 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 12.30, 21.00 Т/с «Звіробій 2» 14.20 Х/ф «Інкогніто з Петербурга» 16.05 Х/ф «Останній дюйм» 17.40 Х/ф «Ми, двоє чоловіків» 19.20 Х/ф «Контрабанда» 22.40 Х/ф «Сутичка» 00.30 Х/ф «Вантаж 300» 01.50 Х/ф «Чорні берети» 04.20 Х/ф «Про любов»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.30 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.45, 01.05 «Давай одружимося!»

19.00, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Станиця» 22.45 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Проти ночі»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Ранок Росії» 09.05, 04.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 11.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30, 03.15 «Прямий ефір» 19.50 Т/с «Свати-6» 22.00 Т/с «Право на правду» 23.00 «Двобій» 00.40 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час» 01.35 Х/ф «Небезпечний поворот». 2с 02.35 «Городок». Дайджест

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 ЖИВЯком 10.30 Дев-ять місяців 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Приватні новини 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 14.00 Homo sapіens 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Зелена лампа 01.00, 03.30 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих

ТВ ЦЕНТР 05.00 «Настрій» 07.30 Х/ф «Земля Санникова».

09.20 Док.фільм «Георгій Віцин. Відлюдник».

10.10, 18.45 Петрівка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події 10.50 Т/с «Метод Лаврової».

11.50 «Будинок шкереберть» 12.50, 04.20 Док.серіал «Хижаки».

13.50, 18.30 Місто новин 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери».

16.50 «Обережно, шахраї!»

17.25 «Право голосу».

19.00 Х/ф «Вади та їх прихильники».

21.20 Док.фільм «Сергій Безруков. Сповідь хулігана».

22.10 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

23.05 Події. 25-а година 23.40 Х/ф «Щастя за контрактом».

01.35 «Доктор І...»

02.05 Док.фільм «Зіркові татусі».

03.45 Док.фільм «Ленінградська йордань».

RTVІ

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов-2» 11.00 Х/ф «Падіння нагору» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Ментівські війни - 7» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Пожежні» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «День грошей»

РЕН ТВ

04.00, 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

05.00 Мульсеріал «Сільвестр і Твіті. Загадкові історії» 05.30, 12.00 «Звана вечеря» 06.30 «Слідаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Екстрений виклик» 07.30, 11.30, 18.00, 22.30 «Новини 24» 08.00 «Нам і не снилася»: «Операція «Королівський будинок» 13.00, 14.00 «Сімейні драми» 17.00, 18.30 «Вірний засіб» 19.30 «Великі таємниці»: «Контакт державної важливості» 20.30 «Еліксир молодості» 21.30 «Які люди!»

23.10, 02.30 Х/ф «Дуже страшне кіно» 00.45 Т/с «Надприродне» 01.40 «Чиста робота»

TV 1000

05.00 «Дівчина в парку» драма 07.05 «Марія-Антуанетта» драма 09.30 «Брати Грімм» пригоди 11.35 «Володар кілець: Братерство кільця» фентезі 14.40 «Людина-павук 2» бойовик 17.00 «Людина-Павук 3» бойовик 19.30 «Області тьми» трилер 21.25 «Пробуджуючи мерців» драма 23.15 «Володар кілець 2: Дві фортеці» фентезі 03.00 «Королі Догтауна» бойовик

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

06.00 «Відпустка у вересні» драма 08.40 «День радіо» комедія 10.30 «Фахівець» драма 12.30 «Пацани» драма 14.20 «Сатисфакція» мелодрама 16.10 «Душа» трагікомедія 18.10 «Небесний суд» драма 20.00 «Біле плаття» мелодрама 22.00 «Олександр. Невська битва» драма 00.00 «1812: Уланська балада» пригоди 02.00 «Остання репродукція» драма

TV XXI FІLM

09.00, 17.00, 01.00 «На межі Група «Антитерор» Бойовик 10.00, 18.00, 02.00 «Свідок» Трилер 11.40, 19.40, 03.40 «Молоді стрілки» Бойовик 13.30, 21.30, 05.30 «Жінка з П’ятого округу» Трилер 15.00, 23.00, 07.00 «Орел Дев’ятого легіону» Драма

НАШЕ КІНО

06.30, 12.30 «Незакінчена повість» 08.30, 14.30 «Русь споконвічна» 11.00, 17.00 «У небі «Нічні відьми» 18.30, 20.30, 22.30, 00.30, 02.30, 04.30 «Піднята цілина»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Мій добрий тато».

03.10, 09.10, 15.10 Мульсеріал «Баба-Яга проти!» 6+, м/ф «Тільки не зараз» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Магія» 12+, «Син каменю» 6+, «Син каменю і велетень» 6+, м/ф «Морожені пісні» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Бронзовий птах» 2с. 12+, м/ф «Щасливий принц» 12+, «Останній бій» 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф

15

Телебачення «Розпатланий горобець» 6+, «Страшний, сірий, кошлатий»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Скользкая дорожка 05.50 Мужчина, женщина, природа. Аитутаки 06.40 Как это устроено?. Серия 52 07.10 Как это сделано?. Покраска самолетов/Сабо/ Слоеные пирожки 07.35 Грязные деньги. Солдаты удачи 08.05 Грязные деньги. Прыгучий бизнес 08.30 Самое страшное. Величайшие смельчаки мира 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Спецвыпуск «Джеймс Бонд» - Часть 2 10.20, 01.05 Мужчина, женщина, природа. Амазонка 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 4 12.10, 04.05 Махинаторы. Эпизод 11 13.05 Пятая передача. Серия 3 13.30, 03.10 Парни с пушками. Это мое личное дело 14.25 Махинаторы. Aston Martin DB7 15.20 Махинаторы. Ford Escort Mk2 16.15 Махинаторы. Range Rover Mk4 17.10 Махинаторы. Porsche Boxster 18.05 Махинаторы. Morris Minor Traveller 19.00 Махинаторы. TVR Cerbera 20.00 Махинаторы. Ламборгини Уррако 21.00 Пятая передача. Серия 9 22.00 Самое страшное. Полеты 23.50 Аномалии тела. Серия 5 00.40 Молниеносные катастрофы. Серия 16 02.45 Как это сделано?. Колокола/Расчистка после урагана/Финики

ANIMAL PLANET

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Пандамониум. История Мей Шеня 08.15 Экстремалы. Чистюли 09.10, 09.35 Поговорим с животными.

10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Вызов «Большой пятерке».

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Кошки в беде 11.55 Добыча хищника. Сильны числом 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Рассвирепевшие черепахи 12.50, 05.45 Братья по трясине. В Техасе все больше 13.15, 06.10 Братья по трясине. Шеи длинные, но времени мало 13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Рыба Франкенштейн 15.30, 20.35 Царство гепардов.

16.30 Экстремалы. Пираты 17.25, 17.50 Необыкновенные собаки.

18.20 Планета малышей. Спасение видов 19.40 Укротитель по вызову. Убийца в пещере 20.10 Добыча хищника. Химическое оружие 22.00, 03.15 Земля зверей с Дейвом Салмони. Тигрыубийцы 22.55, 04.05 Русалки. Обнаружено тело 00.45 Я живой. Ни с того ни с сего 01.35 Дикие и опасные. Нападение гуся

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 00.15 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35, 12.50 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Жіночі відвертості» 11.40 Т/с «Час кохати» 3с 12.45 «Славетні жінки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «КіноМаксі» 21.15 Х/ф «Шаленіючи від кохання» 23.00 Джунглі шоу-бізнесу 23.40 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00 Рятувальний загін. У перехресному вогні 06.00 Дикий тунець. Солодка помста 07.00 Навала чорних пацюків 08.00, 13.00 Шукачі скарбів. Скарби півдн 08.30, 13.30 Шукачі скарбів. Король рок-н-ролу 09.00, 14.00 Важке золото Аляски. Розбагатій або помри на копальні 10.00 Місія на Марс 11.00, 23.00 Тюремні труднощі. Правда і кривда 12.00 Роби ставки та підривай. Грошова

фабрика 12.30 Роби ставки та підривай. Удача в сільській хаті 15.00 Повернення носорогів 16.00 Дикий тунець. Битва капітанів 17.00, 02.00 Останні таємниці Третього рейха. Архітектор Гітлера 18.00 Покинуті. Негритянська церква у Філадельфії 18.30 Покинуті. Паперова фабрика в Мені 19.00 Гра в числа. Що зводить нас із розуму 20.00, 00.00, 03.00 Вінні Джонс. Реально про Росію. Охоронці 21.00, 01.00, 04.00 Рятувальний загін. Туман війни 22.00 Останні таємниці Третього рейха. Привиди підводного човна U-513

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10 «Елена Прекрасная» 07.55, 19.05, 01.00 «Команда времени» 08.50, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 09.50, 16.00 «Расцвет и упадок Версаля. Людовик XIV» 11.00 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 12.05, 18.05 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 13.10 «Затерянный мир Александра Великого» 14.00, 03.00, 06.00 «Импрессионисты» 15.10 «Команда времени» 20.00, 20.30, 05.00, 05.30 «XX век глазами Джеймса Мэя» 21.00 «Воссоздавая историю» 22.00 «Международный ядерный проект» 23.00, 02.00 «Орудия смерти» 04.00 «Варвары Терри Джонса»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства - 3» 21.00 Т/с «Версія-2» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі - 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.10 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35, 14.30, 02.20 «Автомобильные баталии» 07.20 «Рыбак-путешественник» 08.10, 13.40, 04.00 «Охотниксобиратель» 09.00, 16.10, 19.00, 23.40, 03.10 «Экстремальная Южная Африка» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Оружие, изменившее мир» 12.40, 13.05 «Службы специального назначения» 20.00, 00.35 «Артур и ад в открытом море» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.35 Х/ф «Консерви» 02.25 Х/ф «Снігова королева» 04.10 Х/ф «З Дону видачі немає» 05.40 Т/с «Мережа» 06.30 Х/ф «Спартак і Калашников» 08.10 Х/ф «Мандрівник» 09.45 Х/ф «Ковчег» 11.15, 18.10 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери» 12.45 Х/ф «Мрія» 14.50 Х/ф «Я перший тебе побачив» 16.05 Х/ф «Граффіті» 19.50 Х/ф «Чотири таксисти і собака» 21.40 Х/ф «Чотири таксисти і собака-2»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 «Еліта країни Рад» 06.00 «Театр Алли Пугачової» 06.40, 12.30, 00.30 Х/ф «Трест, що луснув» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ЧАС» 09.00, 15.00, 21.00, 03.00 «Народжені в СРСР» 10.00 «Зустрічі для вас. Олександр Зинов’єв» 11.00 Док.фільм «Фабрика манекенів» 11.45 «Автопортрет. Лілія Амарфій» 13.35 «Маленький концерт» 16.00, 22.00 «КВК 88-89» 17.00, 17.35 «Людина і закон» 18.10 «Бліц» 18.35 «Фільми Григорія Чухрая» 23.00 «Зоряний час» 23.40 «Будильник» 00.10 Док.фільм «Часу розбіг» 01.40 Фільм-концерт «Відбиття» 04.00 «Крокодилові» - 70 років»

СПОРТ 1

06.10 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Тулпар (Казахстан) - Марка

Футзал (Італія) 07.50, 20.00, 05.40 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма п’ята 08.15, 01.05 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калев Німбурк 10.00, 23.15 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Бельгія 11.50 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Локомотив (Україна) - Спортінг Париж (Франція) 13.30 Теніс AТР. Malaysіan Open. 1/2 фіналу. Соуза Мельцер 15.55 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ЦСКА - ВЕФ 17.40 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд 18.10, 03.50 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія 20.30 Екстра-футзал 21.00 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 21.30 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк - Спартак 02.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Франція 07.55, 18.00 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія 09.50, 21.45 Футбол. Чемпіонат Португалії. Ешторіл - Порту 11.40 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ВЕФ - Цмокі-Мінськ 13.35 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія 15.20 Автоперегони.

Internatіonal GT Open. День другий. Італія 16.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Крила Рад Локомотив 19.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Ераклес - ПСВ 23.40 Теніс AТР. St Petersburg Open. Росія. Фінал. Гулбіс - Гарсія-Лопес 01.40 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Казахстан 03.25 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони 04.25 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Херенвен - Аякс

EUROSPORT

09.30 GTA. Наступний рівень. Автоспортивний журнал.

09.45 Стрілянина з лука. Чемпіонат світу. Анталія (Туреччина). Огляд.

10.15 Дзюдо. Гран-прі. Алматі (Казахстан).

10.45 Теніс. WTA. Люксембург. День 3.

13.00 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційні матчі. Огляд.

14.00 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/16 фіналу. Матч у відповідь. Турбін Потсдам (Німеччина) - МТК Хунгарія (Угорщина).

15.00 Футбол. Ліга Чемпіонів. Жінки. 1/16 фіналу. Матч у відповідь. Вольфсбург (Німеччина) Пярну (Естонія).

15.45, 01.30 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Бразилія Словаччина.

18.00 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Уругвай - Нова Зеландія.

18.45, 00.00 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Котд’Івуар - Італія.

21.00 Теніс. WTA. Люксембург. День 4.

23.00 Найсильніші люди планети. Чемпіонська ліга. Угорщина.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.10 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». Р. Худжамов 07.05, 18.00 Топ-матч 07.20, 13.00 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 08.00, 16.00 Іспанія - Грузія. Відбір до ЧС 10.30 Баєр - Сосьєдад. Ліга Чемпіонів УЄФА 12.30 Futbol Mundіal 13.35, 03.20 Суми - Авангард. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 18.20 Динамо (З) - Чорноморець. Ліга Європи УЄФА 20.25 Рапід - Динамо (К). Ліга Європи УЄФА 22.55 Чорноморець - ПСВ. Ліга Європи УЄФА 01.20 Азербайджан - Росія. Відбір до ЧС 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

16

Телебачення

П'ятниця, 18 жовтня Cхід 7.08 Захід 17.55 Світловий день 10.47 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 11.10, 12.25, 15.40, 19.10, 23.15 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45 Гість студії 07.20, 07.40 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.20 Тема дня 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.25 Офіційна хроніка 09.40, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 10.20 Т/с «Москва. Три вокзали» 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 13.35 Х/ф «Мир тому, хто входить» 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.45 Рояль в кущах 17.00 Т/с «Вічний поклик» 18.40 Фінансова перспектива 19.15 Фестиваль гумору «Умора» 21.40 Фольк-musіc 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.25 Українська пісня року 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Док.фільм «Ласкаво просимо до зразкового селища» 04.10 Служба розшуку дітей 04.25 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком

КАНАЛ «1+1»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 02.25 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 10.40 «Кохання без кордонів» 12.30, 13.30 Т/с «Пильна робота» 14.30, 15.35 Т/с «Свати - 6» 16.45, 04.40 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с Серіал «Любов та покарання» 20.15 «Сказочная Русь» 21.00 «Хочу в ВІАгру» 23.00 Х/ф «Війна наречених» 00.55 Х/ф «Любовні рани» 03.10 Т/с «Пильна робота « 05.05 «Тачки - 2»

ІНТЕР 04.50 Т/с «Гром» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10 Т/с «Петро Лещенко» 11.25, 12.20, 03.50 Док. серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.50 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.45 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.05 Х/ф «Коли квітне бузок» 20.00, 02.25 «Подробиці» 20.30 «Шустер Lіve» 00.40 Х/ф «Якщо свекруха Монстр» 02.55 Док.фільм «Володимир Мигуля. Зворотний відлік» ICTV 04.25 Служба розшуку дітей 04.30, 06.15, 02.05 Погода 04.35 Факти 04.40 Про-Zікаве.ua 05.05 Світанок 06.05, 07.30 Ділові факти 06.10 Економічний інтерес 06.20 Т/с «Таксі» 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Зірка YouTube 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.30, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.15, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.35 Максимум в Україні 00.00 Х/ф «Судний день» 02.10 Х/ф «Дика орхідея» 03.55 Т/с «Погоня» НОВИЙ КАНАЛ 05.25 Служба розшуку дітей 05.30, 06.10 Teen Tіme 05.35 Т/с «Вперед - до

Схід 17.37 Захід 6.39 15-й місячний день

успіху» 06.15, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.05 Репортер 19.20 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Т/с «Світлофор» 01.10 Т/с «Іствік» 01.55 Т/с «Межа» 02.35, 03.30 Зона ночі 02.40 Де ти, Україно?

03.35 Георгій Нарбут. Живі картини 03.55 Неприборкана 04.10 POETA MAXIMUS 04.25 Зона ночі Культура 04.30 Майстер музи 04.45 Я на світі такий один

СТБ

05.30 «Чужі помилки. Без голови від кохання» 06.15 Х/ф «Недільний тато» 07.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.10, 16.00 Х/ф «П’ята група крові» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6» 00.10 «Куб - 4» 01.40 Х/ф «Пропажа свідка» 03.05 Нічний ефір

ТОНІС

06.00, 13.15 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Засекречене кохання 10.00, 16.50 «Алло, лікарю» 11.15 Останній жарт Григорія Горіна 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 14.00 Стоунхендж 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Отар Кушанашвілі, 2ч 21.35 Лев Пригунов. Джеймс Бонд Радянського Союзу 22.45 Приворотна магія 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve 01.50 Х/ф «Російські красуні» 03.20 Амурні мелодії 04.00 Діалоги. Валентин Сільвестров

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.00, 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Ікона стилю 20.30 Х/ф «Квиток на Vegas» 22.30 Русо туристо 23.15 Т/с «Секс і місто» 00.20 Чортиці в спідницях 00.45 Теорія зради 01.45 Твою маму!

02.35 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

05.20 Х/ф «Чоловік має платити» 05.25, 23.45, 03.50 Т/с «Випадковий свідок» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 02.50 Події 07.30, 15.25, 01.40 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.10 Ток-шоу «Говорить Україна»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35,

Овен

00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Час. Підсумки дня 16.35 Лісовий патруль 17.35 Не перший погляд 18.35 Реальний сектор 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Особливий погляд 00.35 Тема/Хроніка тижня 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.15 Гра долі

НТН

04.50, 14.50, 17.00 Т/с «УГРО - 4» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Т/с «Повернення Турецького» 13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 16.45, 19.00, 04.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Конвой PQ-17» 23.30 «Легенди шансону» 00.30 Х/ф «Московські красуні» 02.05 Х/ф «Патрульний» 03.30 «Речовий доказ»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11.50, 19.00 «Орел і Решка» 12.50, 01.00 Т/с «Маргоша» 13.50 «Шопінг монстри» 14.50 «Спеція» 16.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 20.00 «КВК» 22.40 «Велика різниця» 23.45 Хі та Ха 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 01.45 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.25 Служба розыска детей 05.30, 06.10 Teen Time 05.35 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 04.30 Новости 11 канала 07.30 «Мой малыш» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 13.20, 14.25 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.25 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 «Дачные затеи» 21.00 Тележурнал «Пассаж» 22.00 «Днепровская лига КВН. 1/4 финала» 23.00 Т/с «Светофор» 01.10 Т/с «Иствик» 01.55 Т/с «Грань» 02.35, 03.30 Зона ночи 02.40 Де ти, Україно?

03.35 Георгій Нарбут. Живі картини 03.55 Неприборкана 04.10 POETA MAXIMUS 04.25 Зона ночі Культура

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 07.00 Т/с «Сищики-3» 09.00 «Новини 2+2» 09.25 «ДжеДАІ» 10.00 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 13.45 Х/ф «Єдина дорога» 15.45 «Крила Росії» 16.50 ЧУ 13 Тур. Волинь Говерла 19.00 Т/с «Шпигуни» 01.30 Х/ф «Нічого собі поїздочка» 03.00 Х/ф «Іван та кобила»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua 05.45 Радянські м/фи 09.10 Х/ф «Останній дюйм» 10.45, 02.45 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 12.35, 21.00 Т/с «Звіробій 2» 14.25 Х/ф «Ми, двоє чоловіків» 16.05 Х/ф «Про любов» 17.45 Х/ф «Опікун» 19.25 Х/ф «Чорні берети» 22.40 Х/ф «Звіробій» 01.25 Х/ф «Контрабанда» 04.15 Х/ф «Два квитки на денний сеанс»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Чекай на мене» 17.00 Вечірні новини 17.45 «Людина і закон» 19.00 «Поле чудес» 20.00 «Час» 20.30 «Вишка» 22.35 «Вечірній Ургант» 23.35 Х/ф «Маленькі секрети» 02.10 Х/ф «Тільки в м’юзикхолі» 03.20 Х/ф «Гонка століття»

РТР-ПЛАНЕТА 05.00 «Ранок Росії» 09.05, 04.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30, 03.00 «Вся Росія» 10.45 Ток-шоу «1000 дрібниць» 11.20 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.15 Щоденник Сочі 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30, 03.15 «Прямий ефір» 19.50 Х/ф «Життя після життя» 21.45 Х/ф «45 секунд» 23.45 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час» 00.45 «Натурниця для генія» 01.40 Х/ф «Небезпечний поворот». 3с TBІ 06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00, 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

10.00 Дев-ять місяців 10.30 Автомандри 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 13.00 ЖИВЯком 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 14.00 Третій дзвінок 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00, 03.30 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих ТВ ЦЕНТР 05.00 «Настрій» 07.25 Х/ф «У борі брусниця».

10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події 10.50 Т/с «Метод Лаврової».

11.50 «Будинок шкереберть» 12.50, 03.45 Док.серіал «Хижаки».

13.50, 18.30 Місто новин 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери».

15.55 «Доктор І...»

16.50 «Поспішайте бачити!»

17.25 «Право голосу».

18.45, 00.35 Петрівка, 38 19.00 Т/с «Ліговка».

21.25 «Дружина. Історія любові».

22.55 Х/ф «...на прізвисько «Звір».

00.55 Т/с «Мислити як злочинець».

01.45 Док.фільм «Смерть з димком».

RTVІ 06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов-2» 11.00 Х/ф «День грошей» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00 Т/с «Ментівські війни - 7» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 20.00, 05.00 Т/с «Час Синдбада»

02.00 Х/ф «Хомут для маркіза»

РЕН ТВ

04.00, 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

05.00 Мульсеріал «Сільвестр і Твіті. Загадкові історії» 05.30, 12.00 «Звана вечеря» 06.30 «Слідаки» 07.00, 11.00 «Екстрений виклик» 07.30, 11.30, 18.00 «Новини 24» 08.00 «Великі таємниці»: «Контакт державної важливості» 09.00 «Еліксир молодості» 10.00 «Уявіть собі» 13.00, 14.00 «Сімейні драми» 17.00 «Вірний засіб» 18.30 «Таємниці світу з Анною Чапман»: «Велика сила слів» 19.30 «Дивна справа»: «Обитель богів» 20.30 «Секретні території»: «Дитя Всесвіту» 21.30 «Дивитися всім!»

23.00, 01.20 Х/ф «Інший світ»

TV 1000

05.00 «Гарна дівчинка» мелодрама 07.00 «Закохані» драма 09.00, 21.00 «Королі Догтауна» бойовик 11.00 «Володар кілець 2: Дві фортеці» фентезі 14.05 «Людина-Павук 3» бойовик 16.50 «Сутінки» фентезі 19.10 «Пробуджуючи мерців» драма 23.00 «Володар кілець: Повернення Короля» фентезі 03.00 «Приголомшливе кохання» комеді

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

06.00 «Пацани» драма 08.00 «Небесний суд» драма 10.00 «Біле плаття» мелодрама 12.00 «Ті, що зійшли з небес» драма 13.40 «1812: Уланська балада» пригоди 15.30 «Висоцький. Спасибі, що живий» біопік 17.50 «Адміралъ» драма 20.00 «Канікули суворого режиму» комедія 22.00 «Мами» мелодрама 00.00 «Матч» драма 02.10 «Горобець» драма 04.00 «Легке життя» комедія

TV XXI FІLM 09.00, 17.00, 01.00 «На межі Група «Антитерор» Бойовик 10.00, 18.00, 02.00 «Той, хто гасить світло» Трилер 11.30, 19.30, 03.30 «Гленгаррі Глен Росс» Драма 13.15, 21.15, 05.15 «Залягти на дно в Брюгге» Трилер 15.05, 23.05, 07.05 «Стукачка» Трилер НАШЕ КІНО 06.30, 08.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 «Піднята цілина» 18.30, 00.30 «Дванадцята ніч» 20.30, 02.30 «Відпустка у вересні» 22.55, 04.55 «Акторка» ДИТЯЧИЙ СВІТ 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Півгодини на дива».

03.05, 09.05, 15.05 Мульсеріал «Баба-Яга проти!» 6+, «Царівнажабка» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Магія» 12+, «Валидуб» 6+, м/ф «Три зв’язки соломи» 6+, «Блакитний метеорит» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Бронзовий птах» 3с. 12+, м/ф «Дивний птах» 12+, «Три паньки» 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Казка про попа і про наймита його Балду» DISCOVERY CHANNEL 05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Бурить или умереть 05.50 Мужчина, женщина, природа. Амазонка 06.40 Как это устроено?. Серия 54 07.10 Как это сделано?. Колокола/Расчистка после урагана/Финики 07.35 Грязные деньги. Готов к оплате 08.05 Грязные деньги. Признак успеха 08.30 Самое страшное. Полеты 09.25, 01.55 Разрушители легенд. По заявкам телезрителей. Выпуск 2 10.20, 01.05 Мужчина, женщина, природа. Тасмани 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 5 12.10, 04.05 Махинаторы. Эпизод 11 13.05 Пятая передача. Серия 4 13.30, 03.10 Парни с пушками. Глушитель для снайперской винтовки

Четвер, 10 жовтня 2013 року

14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Пораженный любовью 15.20 Грязные деньги. Блестящие идеи 15.50 Грязные деньги. Жизнь в денежном переулке 16.15 Махинаторы. Ламборгини Уррако 17.10 Махинаторы. TVR Cerbera 18.05, 02.45 Как это сделано?. Шины «Titan»/ Эспрессо/Огранка алмазов 18.35 Как это устроено?. Серия 56 19.00 Переломные сражения. Битва за Тихий океан 20.00 Самые секретные сооружения Америки 21.00 Мафия амишей. Сторож брату своему 22.00 Самое страшное. Нападения животных 23.50 Аномалии тела. Серия 6 00.40 Молниеносные катастрофы. Серия 17

ANIMAL PLANET

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Планета малышей. Спасение видов 08.15 Экстремалы. Пираты 09.10, 09.35 Необыкновенные собаки.

10.05, 14.40 Вызов «Большой пятерке».

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Дикие коты 11.55 Добыча хищника. Химическое оружие 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Хищник на свиноферме 12.50, 05.45 Ветеринар Бондай Бич.

13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Ночной охотник 15.30, 20.35, 05.20 Царство гепардов.

16.30 Экстремалы. Садовники 17.25 Адская кошка.

18.20 Адская кошка. Кошачий террор 19.40 Укротитель по вызову. Фиаско в цирке 20.10, 04.55 Добыча хищника. Тайное оружие 21.05, 02.25 Львиный рык.

22.00, 03.15 Как прокормить акулу 22.55, 04.05 Братья по трясине. Последняя капля 23.20, 04.30 Братья по трясине. На болоте с одним веслом 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Спасите меня!

00.45 Монстры внутри меня. Сексуальные маньяки 01.35 Дикие и опасные. Бычий покер

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 12.25, 21.45, 23.30 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Фестиваль ТВ - Старт 11.40 «КіноМаксі» 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Кухня на шпильках» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Тур-Гламур 21.10 «Путівник вихідного дня» 22.10 «80 островів навколо світу» 22.50 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00 Королі риболовлі. Серія 6 06.00 Дикий тунець. Штормове попередженн 07.00 Загадки лосів 08.00, 13.00 Вінні Джонс. Реально про Росію. Охоронці 09.00, 14.00 Рятувальний загін. Туман війни 10.00 Ігри розуму. Вирішувати вам 10.30 Ігри розуму. Те, чого ви не знаєте 11.00, 23.00 Тюремні труднощі. Притиснуті до стіни 12.00 Роби ставки та підривай. Скарби будинку із привидами 12.30 Роби ставки та підривай. Нагороди в будинку 15.00 В пошуках суперзмії 16.00 Дикий тунець. Всі нагору!

17.00, 02.00 Останні таємниці Третього рейха. Гроші Гітлера 18.00 Покинуті. Млин у Меріленді 18.30 Покинуті. Маєток у Міссісіпі 19.00 Дикий тунець. Суперечки на борту 20.00, 00.00, 03.00 Королі риболовлі. Серія 8 21.00, 01.00, 04.00 Королі риболовлі. Серія 9 22.00 Піймати сома. Боротьба за територію

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Храмовая гора» 08.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 «Расцвет и упадок Версаля. Людовик XVI» 11.00, 11.30 «XX век глазами Джеймса Мэя» 12.00 «Воссоздавая историю» 13.00, 13.30 «По следам Ганнибала» 14.00, 03.00, 06.00 «Футуристическая революция в искусстве» 15.10 «Команда времени» 18.00, 18.30 «Легенды Исландии» U 20.00 «Древние миры» 21.00 «Дома георгианской эпохи» 22.00, 22.30, 05.00, 05.30 «Погода, изменившая ход истории» 23.00, 02.00 «Орудия смерти» 04.00 «Поиски Северо-Западного прохода»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства - 3» 21.00 Т/с «Версія-2» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі - 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.10 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35, 14.30, 02.20 «Автомобильные баталии» 07.20 «Рыбак-путешественник» 08.10, 13.40, 04.00 «Охотниксобиратель» 09.00, 11.45, 16.10, 03.10 «Экстремальная Южная Африка» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 12.40 «Артур и ад в открытом море» 19.00, 23.40 «Полярные летчики» 20.00, 20.25, 00.35, 01.00 «Монтажники - высотники» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.10 Х/ф «Снігова королева» 02.05, 23.30 Х/ф «Спартак і Калашников» 04.05 Х/ф «Мандрівник» 05.40 Х/ф «Ковчег» 07.15 Х/ф «Мрія» 09.15 Х/ф «Я перший тебе побачив» 10.30, 18.30 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери» 12.10 Х/ф «Граффіті» 14.20 Х/ф «Чотири таксисти і собака» 16.10 Х/ф «Чотири таксисти і собака-2» 19.50 Х/ф «Канікули суворого режиму» 21.45 Х/ф «Зображуючи жертву»

НОСТАЛЬГІЯ

05.05 Док.фільм «Фабрика манекенів» 05.45 «Автопортрет. Лілія Амарфій» 06.30, 00.40 Х/ф «Трест, що луснув» 07.35 «Маленький концерт» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ЧАС» 09.00, 15.00, 03.00 «Народжені в СРСР» 10.00, 16.00 «КВК 88-89» 11.00, 11.35 «Людина і закон» 12.10 «Бліц» 12.35 «Фільми Григорія Чухрая» 17.00 «Ядерне століття. Культура і бомба» 18.20 «Торговельний ряд» 18.40 Вистава «Дванадцята ніч» 21.00 «Колба часу» 22.00 «Кінопанорама» 23.00 «Еліта країни Рад» 00.00 «Театр Алли Пугачової» 04.00 «Зустрічі для вас. Олександр Зінов’єв»

СПОРТ 1

06.10 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Локомотив (Україна) - Спортінг Париж (Франція) 07.50, 17.45, 23.20 Екстрафутзал 08.15 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 08.45 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Казахстан 10.35 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ЦСКА - ВЕФ 12.20 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Спортінг Париж (Франція) - Тулпар 14.00 Теніс AТР. Malaysіan Open. 1/2 фіналу. Беннето - Вавринка 15.30 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк - Спартак 17.15 SpbFіghters. 4-й

сезон. Шлях воїна. Програма п’ята 18.10 Автоперегони.

Ferrarі Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI. Імола, Італія. День другий 19.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - ЦСКА. LIVE 21.00 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Уельс 22.50 Баскетбол. Журнал Суперліги 23.45 Теніс AТР. Malaysіan Open. 1/4 фіналу. Турсунув - Вавринка 02.45 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія 04.35 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Спортінг Париж (Франція) - Тулпар (Казахстан)

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Нідерланди - Угорщина 07.50 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк - Спартак 09.45, 00.25 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага - Спортінг 11.40, 02.20 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Чорногорія 13.15 Бадмінтон. Lі Nіng Sіngapore Open 2013. Фінал. Чоловіки. Пари 14.00, 04.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Ераклес - ПСВ 15.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - Спартак 17.45 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ЦСКА - ВЕФ 19.35 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Феєнорд - Бреда 21.30 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія 23.20 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі України. Київ. Перегони

EUROSPORT

09.30 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційні матчі. Огляд.

10.30 Теніс. WTA. Люксембург. День 4.

13.00 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Уругвай - Нова Зеландія.

14.00 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Бразилія - Словаччина.

15.00 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Кот-д’Івуар - Італія.

15.45 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Хорватія - Марокко.

18.00 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Туніс - Венесуела.

18.45, 01.30 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Росія Японія.

21.00 Бокс. Bіgger’s Better. Словаччина.

00.00 Кінноспортивний журнал.

00.15 Найсильніші люди планети. Норвегія.

01.15 GTA. Наступний рівень. Автоспортивний журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.15, 00.05, 01.30, 03.40 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». С. Стороженко 07.10, 04.50 Топ-матч 07.20, 00.20, 04.20 Futbol Mundіal 08.00 Олександрія - Зірка. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 10.30 Рапід - Динамо (К). Ліга Європи УЄФА 12.30 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 13.00 Азербайджан - Росія. Відбір до ЧС 15.00 Futbol Mundіal. Прем’єра 16.00 Ювентус - Галатасарай. Ліга Чемпіонів УЄФА 18.00 Чемпіонат Італії. Передмова до туру. Прем’єра 18.40 Іспанія - Грузія. Відбір до ЧС 20.45 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру. Прем’єра 21.25 LIVE. Хоффенхайм - Баєр. Чемпіонат Німеччини 23.30 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 00.55, 03.50 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 01.45 Хоффенхайм - Баєр. Чемпіонат Німеччини 05.05 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Субота, 19 жовтня Cхід 7.10 Захід 17.53 Світловий день 10.43 УТ-1

06.00 Підсумки 06.15, 08.10, 08.55, 09.00, 13.35, 23.00 Погода 06.20 Крок до зірок. 15 років 06.50 Світовий рекорд української пісні 08.15 Олімпійський виклик 08.30 Панянка та кулінар 09.05, 04.10 Життя на рівних 09.15 Армія 09.30 Православний вісник 09.55 Моменти життя 10.55 Х/ф «Батальйони просять вогню» 1,2с 13.40, 04.25 Театральні сезони 14.30, 17.50 В гостях у Д.Гордона 15.35 Український акцент 15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Іллічівець» (Маріуполь) «Шахтар» (Донецьк) 16.50 В ПЕРЕРВІ: Погода 18.50 Золотий гусак 19.25 Концертна програма «Музика нас з’єднала» 20.35 Слово регіонам 20.45 Кабмін: подія тижня 20.55 Мегалот 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Без цензури 22.00 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.10 Фестиваль православного кіно «Покров» 01.45 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом) 02.55 Дитячий фестиваль «Усі ми діти твої, Україно» 03.40 Школа юного суперагента 03.55 Доки батьки сплять. М/ф 05.05 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Ремонт +» 06.30, 19.30, 05.05 ТСН: ТСН 07.15 «Великий пекарський турнір» 09.00 «Хто там?»

10.00 М/ф «Енгрі бердс» 10.05 «Світське життя» 11.15 «Чотири весілля - 1» 12.30 «Операція Краса» 14.25 «Міняю жінку - 8» 15.45 «Сказочная Русь» 16.15 «Хочу в ВІАгру» 18.30 «Розсміши коміка - 4» 20.00 «Вишка» 22.00 Х/ф «Перевізник» 00.00 Х/ф «Ворота драконів» 02.10 Х/ф «Любовні рани» 03.40 Х/ф «Війна наречених»

ІНТЕР 05.30 «Шустер Lіve» 09.30 «Все для мами» 10.00, 02.45 Док.фільм «Григорій Лепс. Що може людина...»

11.00, 03.30 Х/ф «Максим Перепелиця» 12.55 Х/ф «Коли квітне бузок» 14.55 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012» 16.55 «Велика Різниця поукраїнськи 2013» 18.00, 20.30 Т/с «Незабудки» 20.00, 02.15 «Подробиці» 22.20 Х/ф «Сталевий метелик» 00.30 Х/ф «Подвійне прізвище» ICTV 04.40 Т/с «Погоня» 04.45 Факти 05.10 Погода 05.15 Світанок 05.20 Про-Zікаве.ua 06.20 Козирне життя 06.50 Т/с «Морські дияволи» 08.45 Зірка YouTube 09.50 Дача 10.35 Квартирне питання 11.40 За кермом 12.00 НепуТЬОва країна 12.20 Наша Russіa 12.55, 19.55 Т/с «Диверсант. Кінець війни» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 22.10 Х/ф «2012» 01.20 Х/ф «Посейдон» 02.55 Х/ф «Хроніки мутантів» НОВИЙ КАНАЛ 05.00 Мульсеріал «Роги і копита» 05.45 Х/ф «Любов за правилами і без» 07.45 Знайди Крайнього 08.55 М’ясорУПка 10.00 Війна світів. Ревізор проти Шефа 11.40 Шурочка 12.45 Руді 14.10 Дорослі, як діти 15.10 Уже котрий день 16.10 Т/с «Вороніни» 18.00 М/ф «У пошуках Немо» 20.00 Х/ф «Сутінки» 22.20 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик» 01.05 Х/ф «Ходять слухи» 02.50, 03.50 Зона ночі 02.55 Джерела Вітчизни 03.05 Братіє і дружино 03.20 Запоріжська Січ. Витоки 03.35 Зоряний час козатства 03.55 Козацький флот 04.05 За литовської доби 04.20 Дике поле

Схід 18.07 Захід 7.49 Повний місяць 2.38 16-й місячний день

04.35 Зона ночі Культура 04.40 Мовчазне божество 04.55 Соломон і Годеле

СТБ

05.20 М/ф «Крокодил Гена и Чебурашка» 06.25 Х/ф «Чорна стріла» 08.00 «Караоке на Майдані» 09.00 «Їмо вдома» 10.40 «Зважені та щасливі - 3» 15.10 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-6» 19.00 «Х-Фактор - 4» 00.15 Х/ф «Любов і голуби» 02.15 «Детектор брехні - 4» 03.25 Нічний ефір

ТОНІС

06.00 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір» 07.35 «Будь в курсі!»

08.00 «Служба новин «Соціальний пульс»» 08.25, 18.55, 21.15 «Погода» 09.00 Засекречене кохання 10.00 «Світські хроніки» 10.55 Х/ф «Табір іде у небо» 13.25 За сім морів 14.00 Приворотна магія 15.00 Док.серіал «Ліс Джиммі» 16.00, 00.25 Док.серіал «Ігри тваринного розуму» 16.50, 05.25 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для батьків» 18.15, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 18.30, 05.00 «Соціальний пульс вихідних» 19.00 Єрусалим: виникнення святого міста 20.00 Док.серіал «Ілюмінація: Приватне життя середньовічних царів» 21.20 Євген Миронов. «Прізвище зобов’язує» 22.25 Х/ф «Нічого особистого» 01.15 Х/ф «Повар-злодій» 02.45 Х/ф «Радіо-шоу» 03.50 Світлячки 04.25 Зачароване коло

ТЕТ

06.00 Ералаш 07.10 Мульсеріал «Ескімоска» 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Мульсеріал «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05, 01.00 Т/с «Десяте королівство» 19.40 Х/ф «Квиток на Vegas» 21.25 Країна У 22.00 Південне Бутово 23.00 Т/с «Американська історія жаху. Притулок» 03.55 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

06.10, 03.20 Т/с «Випадковий свідок» 06.30 Срібний апельсин 07.00, 19.00, 03.00 Події 07.15 Х/ф «Майор Пейн» 09.15, 09.50, 19.20, 20.20, 21.20 Т/с «Інтерни» 11.00 1 за 100 годин 12.00 Т/с «Адвокат» 15.00 Х/ф «Серце без замка» 17.10 Т/с «Троє в Комі» 22.20 Хто гідний більшого 23.20 Сomedy Women 00.20 Сomedy Club 01.20 Х/ф «Винахід неправди»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Час. Важливо 06.35, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Час спорту 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 01.15, 03.20, 05.40 Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Час новин 07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Україні 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бізнес-час 07.35 180 градусів 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.20, 01.55, 04.55, 05.55 Погода у світі 08.35 Не перший погляд 09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новинометр 11.10 Трансмісія 11.35 Автопілот-тест 11.45, 23.35 Історія успіху 12.35 Інтелект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олімп!

14.35 Гра долі 15.35 Кіно з Яніною Соколовою 16.35 Арсенал 17.15 Міграційний вектор

Телець

17.35 Феєрія мандрів 19.35 Машина часу 20.35, 01.40 Кабінети 21.10, 00.35, 05.15 Велика політика 21.35, 03.00 Вікно в Америку 22.00 Експати 22.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 02.35 Лісовий патруль 03.40 Простір ідей 04.15 Реальний сектор 06.15 Огляд преси

НТН

04.30 Т/с «УГРО - 4» 08.00 Т/с «Повернення Турецького» 11.30 «Речовий доказ». Гостріше за бритву 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Випадковий свідок» 13.40 «Правда життя. Професійні байки пожежних» 14.10 Т/с «Далекобійники» 18.00 «Легенди шансону» 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 4» 23.00 «Таємниці кримінального світу». Ведмежатники 23.30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 8» 01.20 Т/с «Закон і порядок». Злочинні наміри 02.50 «Правда життя» 03.50 М/ф «Як каченя-музикант стало футболістом»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30, 10.00 «М/фи» 09.00 Мульсеріал «Рожева пантера і друзі» 11.00 М/ф «Чорний котел» 12.45 Х/ф «Зухвалі дівчата» 14.40 Т/с «Всі жінки - відьми» 17.30 «Орел і Решка» 18.30 «Леся Здєся» 19.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 20.00 «Вечірній квартал» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Безлад в середній школі» 02.00 Х/ф «Довірся чоловікові» 03.30 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.00 М/с «Рога и копыта» 05.45 Х/ф «Любовь по правилам и без» 07.45 Найди Крайнего 09.00 «Мой малыш» 09.30 «Променад» 10.00 «Перевоплощение» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Интересное кино» 11.30 «Дачные затеи» 12.00 Шурочка 12.45 Рыжие 14.10 Взрослые, как дети 15.10 Уже который день 16.10 Т/с «Воронины» 18.00 М/Ф «В поисках Немо» 20.00 Х/ф «Сумерки» 22.20 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 01.05 Х/ф «Ходят слухи» 02.50, 03.50 Зона ночи 02.55 Джерела Вітчизни 03.05 Братіє і дружино 03.20 Запоріжська Січ. Витоки 03.35 Зоряний час козатства 03.55 Козацький флот 04.05 За литовської доби 04.20 Дике поле 04.35, 05.05 Зона ночі Культура 04.40 Мовчазне божество 04.55 Соломон і Годеле

К2

05.20, 00.55 Світ зірок 06.05, 13.55, 19.10 М/фи 08.15, 15.00 Справа смаку 09.25 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.00, 18.00 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.00 Жіноча форма 20.10, 01.40 Майдан’s 00.00 Док.серіал «Секрети долі» 04.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 06.30 Х/ф «Вбивство на Жданівській» 08.25 Х/ф «Біле золото» 10.20 Т/с «Шпигуни» 16.50 ЧУ 13 Тур. Карпати Дніпро 19.00 Х/ф «Чорний грім» 21.00 Х/ф «Квант милосердя» 23.05 Х/ф «Бій на смерть» 01.20 Х/ф «Смертельний спуск» 02.40 Х/ф «Вінчання зі смертю» 03.55 «В пазурах часу. Життя та творчість поета М. Бажана»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 10.00 Х/ф «Народжена революцією» 02.10 Х/ф «Втеча Містера Мак Кінлі» 04.45 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 «Генії і лиходії» 05.30 Х/ф «Діти понеділка»

07.00 «Грай, гармонь улюблена!»

07.40 «Смішарики. Нові пригоди» 07.55 «Розумниці і розумники» 08.40 «Слово пастиря» 09.15 «Смак» 09.55 «Валентин Юдашкін. Шик по-російськи» 11.15 «Ідеальний ремонт» 12.15 «Льодовиковий період» 15.35, 17.15 Т/с «Робінзон» 17.00 Вечірні новини 18.05 «Угадай мелодію» 18.40 «Хвилина слави. Шлях на Олімп!»

20.00 «Час» 20.20 «Сьогодні ввечері» 22.10 «Що? Де? Коли?»

23.30 «Встигнути до опівночі» 00.10 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітонька!»

01.55 Х/ф «Не горюй!»

03.25 Х/ф «Серьожа»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 Х/ф «Тільки любов» 06.25, 07.15 Х/ф «45 секунд» 07.00, 10.00, 13.00 Вісті 08.30 М/фи 08.45 «Планета собак» 09.15 «Суботник» 10.10, 13.20 Місцевий час. Вісті-Москва 10.25, 03.45 «Городок». Дайджест 11.05 Х/ф «Добровольці» 13.30 «Вся Росія» 13.45 «Чесний детектив» 14.15, 02.55 «Снігова людина. Останні очевидці» 15.10 Х/ф «Життя після життя» 17.05 Х/ф «Красуня» 19.00 Вісті в суботу 19.45 «Танці з Зірками». Сезон 22.55 Х/ф «Ця жінка до мене» 01.00 Х/ф «Дивні люди»

TBІ

06.00 Сьогодні 07.00, 22.00, 02.00 Третій дзвінок 08.00, 01.00, 04.00 Музичний автомат 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1946 р. Анна Ахматова 10.00 Навколо світу 11.00 Дев-ять місяців 11.30, 17.30 Автомандри 12.00 Х/ф «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені» 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 15.00, 23.00 Музика для дорослих 17.00 Приватні новини 18.00 ЖИВЯком 18.30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Х/ф «Листи убивці» 00.00 Homo sapіens 03.00 Лекції та події

ТВ ЦЕНТР 04.25 Марш-кидок 04.30 Док.серіал «Хижаки».

05.00 АБВГДейка 05.30 Х/ф «Російський сувенір».

07.40 Православна енциклопеді 08.10 Х/ф «Після дощика, у четвер...»

09.25 «Ласкаво просимо додому!»

10.20 Петрівка, 38 10.30, 16.30, 22.55 Події 10.45 «Хроніки московського побуту. Кремлівські дружини» 11.35 Х/ф «Матусі».

13.35 Х/ф «Горбань».

15.35, 16.45 Х/ф «Врятувати або знищити».

20.00 «Постскриптум» 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23.15 «Тимчасово доступний». Михайло Поліцеймако.

00.20 Х/ф «Корсиканець».

02.05 Без обману. «Яку рибу ми їмо».

03.10 Док.фільм «Полковник Каддафі. Джихад проти шоколаду».

RTVІ 06.00 Х/ф «З кішки все і почалося» 07.20, 09.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 10.00, 01.30 Х/ф «І знову ранок» 11.30 «Живе слово» 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 13.00 «Арт-навігатор» 13.30 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 14.00 Х/ф «Садівник» 16.00, 01.00 «Міські легенди» 16.30, 00.30 Док.фільм «Самі ми місцеві» 3 частина.

17.00 «Луна тижня» 17.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Фенімор Купер» ч.

18.00, 23.30, 05.00 «Transліт» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Німеччина за тиждень» 20.00 «Ізраїль за тиждень» 21.00, 03.00 Х/ф «Лісова царівна» 23.00 «Російський акцент» з В.Ленським «Вирощено в Нью-Йорку» РЕН ТВ

04.00 Т/с «Гра на вибування» 08.15 «100 відсотків» 08.45 «Чиста робота» 09.30 «Територія оман» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Військова таємниця» 14.00 «Дивна справа»: «Обитель богів» 15.00 «Секретні території»: «Дитя Всесвіту» 16.00 «Таємниці світу з Анною Чапман»: «Велика сила слів» 17.00 «Уявіть собі» 18.00 «Тиждень з М.Максимовською» 19.00 Х/ф «Ворошиловський стрілець» 21.00 Х/ф «9 рота» 23.45 Х/ф «Війна» 02.15 Х/ф «Блокпост»

TV 1000

05.00 «Закохані» драма 07.00, 21.10 «Приголомшливе кохання» комеді 09.00 «Вічне сяйво чистого розуму» мелодрама 11.00 «Володар кілець: Повернення Короля» фентезі 14.30 «Сутінки» фентезі 16.50 «Сутінки. Сага. Молодик» фентезі 19.10 «Мій домашній динозавр» фентезі 22.55 «Гарний німець» детектив 00.50 «Перерване життя» драма 03.05 «Скарб» драма

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 06.00 «Милий, любий, коханий, єдиний..» драма 07.30 «У Париж!» драма 09.50 «Горобець» драма 11.30 «Театр» трагікомедія 14.00 «Мами» мелодрама 16.00 «1812: Уланська балада» пригоди 17.50 «Матч» драма 20.00 «Висоцький. Спасибі, що живий» біопік 22.15 «Адмиралъ» драма 00.20 «Іронія долі. Продовження» мелодрама 02.20 «Душа» трагікомедія 04.10 «Степ бай степ» комедія TV XXI FІLM 09.00, 17.00, 01.00 «Командор» Драма 10.05, 18.05, 02.05 «Фестиваль у Каннах» Комеді 11.50, 19.50, 03.50 «В іншій країні» Драма 13.25, 21.25, 05.25 «Брудні танці» Мелодрама 15.10, 23.10, 07.10 «Серйозна людина» Драма НАШЕ КІНО 06.30, 12.30 «Дванадцята ніч» 08.30, 14.30 «Відпустка у вересні» 10.55, 16.55 «Акторка» 18.30, 00.30 «Дамське танго» 20.00 Програма «Плюс кіно» 20.35, 02.30 «Кар’єра Діми Горіна» 22.30, 04.30 «Одружений холостяк» ДИТЯЧИЙ СВІТ 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Коли я стану велетнем».

03.25, 09.25, 15.25 Мульсеріал «БабаЯга проти!» 6+, м/ф «Немухинські музиканти» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Магія» 12+, «Здійснення бажань» 6+, м/ф «Наперед» 05.00, 11.00, 17.00 Фільмказка «Іван да Мар’я» 12+, м/ф «Ех!»

06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Франтишек» 0+, «Щеня і стара капця» DISCOVERY CHANNEL 05.00 Как это устроено?. Серия 52 05.25, 11.40 Махинаторы.

TVR Cerbera 06.15, 16.15 Выжить вместе. Как на сковородке 07.10, 17.10, 00.40 Правила внедорожного движения. Водопад летучих мышей 08.05 Речные монстры. Вампиры глубин 09.00, 04.05 Кладоискатели Америки. Зов пиратских кладов 09.25, 04.35 Кладоискатели Америки. Первый бойцовский клуб Америки 09.50 Охотники за реликвиями. Козлы отпущени 10.20 Охотники за реликвиями. Старинный ломбард 10.45 Махинаторы. Ламборгини Уррако 12.35 Пятая передача. Серия 9 13.30 Динамо - невероятный иллюзионист. Серия 4 14.25 Магия Бена Эрла. Серия 4 15.20 Как это устроено?. Серия 50 15.50 Как это сделано?. Локомотивы/Варенец/ Бумеранги 18.05 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 3 19.00 Смертельный улов. Серия 6

17

Телебачення 20.00 Речные монстры. Атомный убийца 21.00, 01.30 Оголтелая рыбалка. Удочка, крючок и аллигатор 21.30, 01.55 Оголтелая рыбалка. Борода в синем море 22.00 Самые секретные сооружения Америки 22.55 Переломные сражения. Битва за Тихий океан 23.50 Мафия амишей. Сторож брату своему 02.20 Молниеносные катастрофы. Серия 13 02.45 Как это сделано?. Покраска самолетов/Сабо/ Слоеные пирожки 03.10 Охотники за складами. Серия 9 03.40 Охотники за складами. Серия 10

ANIMAL PLANET

07.00 Поместье сурикатов. Конец пути 07.25 Адская кошка.

08.15 Экстремалы. Жутковатое оружие 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Крот-звездорыл 10.05 Сроднившиеся с обезьянами. Перед лицом опасности 10.30 Дик и Дом спешат на помощь.

11.00 Экстремалы. Нахлебники 11.55, 05.45 Найджел Марвен предстваляет. Другой Китай.

12.50 Русалки. Обнаружено тело 14.40 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Акула 15.35 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Гиппопотам 16.30 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Кальмар Гумбольдта 17.25 Северная Америка. Изгнанники и скелеты 18.20 Доминик Монаган и дикие существа.

19.15 Рууд и его жуки. Аляскинский ледяной жук 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. Любовь с первого укуса 21.05, 02.25 Акулье племя 22.00, 03.15 Самые милые питомцы Америки. Хороший, плохой и пушистый 22.55, 04.05 Симпатичные котята и щенки. Мохнатые щенки и козлята 23.50 Дикие и опасные. Осторожно, кусается!

01.35, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

06.35 SOS дикой природы.

7 с.

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 14.40, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 19.00 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.25 Йога 09.45 «Розкішні маєтки» 10.20, 22.40 «Все про все» 10.30 «Путівник вихідного дня» 11.05 «Кухня на шпильках» 11.55 «Дитячий час» 13.00 Тур-Гламур 13.35 «Час краси» 14.15 «Східні танці» 15.15 Ювелірочка 19.10 «Жіночі відвертості» 20.00 Вечірній мультик 20.40 Х/ф «Шаленіючи від кохання» 22.30 «Славетні чоловіки» 22.50 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00 Акулоград 06.00 Дикий тунець. Битва за рибу 07.00 Роби ставки та підривай. Поліція, бджоли, нагороди 07.30 Роби ставки та підривай. Здобич зі студентського містечка 08.00 Дикий тунець. Війна чисел 09.00 Королі риболовлі. Серія 8 10.00, 16.00 Гра в числа. Що зводить нас із розуму 11.00 Ігри розуму. Вирішувати вам 11.30 Ігри розуму. Те, чого ви не знаєте 12.00 Міжнародний аеропорт Дубай. Серія 5 13.00, 19.00 Ігри розуму. Сила переконанн 13.30, 19.30 Ігри розуму. Саме час 14.00 Великі міграції. Народжені подорожувати 15.00 Дика природа Амазонки. Колиска житт 17.00 Місце проживання - Марс 18.00 Історія хмарочосів 20.00, 00.00, 03.00 Знайомтеся. Багатоженці 21.00, 01.00, 04.00 Заборони. Вигадливий похорон 22.00 Панорама 360° Об’єкт світової спадщини. Ангкор-Ват 23.00, 02.00 Розслідування авіакатастроф. Курс на смерть

VIASAT HISTORY

07.00, 12.00 «Ферма в годы войны» 08.00, 01.00 «Команда времени» 08.50 «Импрессионисты»

10.00, 10.30, 17.10, 17.40, 21.00, 21.30 «XX век глазами Джеймса Мэя» 11.00 «Древние миры» 13.10, 13.40 «По следам Ганнибала» 14.10 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 15.10 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 16.20 «История России. Откровения» 18.10, 00.00 «Воссоздавая историю» 19.00, 19.30 «Погода, изменившая ход истории» 20.00 «Великие воины» 22.00, 05.00 «Бойцовский клуб. Оправданная жестокость» 23.00, 02.00 «Орудия смерти» 03.00, 06.00 «Как Франц Лист стал великим композитором» 04.00 «Поиски Северо-Западного прохода»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства - 4» 21.00 Т/с «Версія-2» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі - 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 10.20 «Охотник-собиратель» 05.50 «Полярные летчики» 06.45 «Береговая охрана Флориды» 07.35, 08.00 «Наперекор стихии» 08.30, 08.55 «Изобретателисамоучки» 09.25, 09.50 «На крючке большая рыба» 11.15 «Честолюбивые замыслы Джеймса Мэя» 12.20 «Изобретатель на миллион» 13.15 «Невероятный Гудвин» 14.10, 23.45 «Бушующие стихии» 15.00, 15.25, 16.00, 16.25, 02.30, 02.55, 03.20, 03.45 «Как это устроено?»

17.00, 17.25, 18.00, 18.25 «Большие переезды» 19.00 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 20.00 «Оружие, изменившее мир» 21.00, 21.25 «Службы специального назначения» 22.00, 22.55 «Непобедимый воин» 00.45 «Экстремальная Южная Африка» 01.35 «Амазонка с Брюсом Пэрри» 04.10, 04.35 «Эд к вылету готов!»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.05 Х/ф «Мандрівник» 02.35 Х/ф «Ковчег» 04.00, 23.30 Х/ф «Мрія» 06.00 Х/ф «Я перший тебе побачив» 07.20 Х/ф «Граффіті» 09.30 Х/ф «Чарівна сила мистецтва» 10.40 Х/ф «Чотири таксисти і собака» 12.30 Х/ф «Чотири таксисти і собака-2» 14.50 Х/ф «Канікули суворого режиму» 16.45 Х/ф «Зображуючи жертву» 18.30 Х/ф «Осінній подарунок фей» 19.50 Х/ф «КостяНіка. Час літа» 21.30 Х/ф «Ми з майбутнього 2»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00, 05.35 «Людина і закон» 06.10 «Бліц» 06.35 «Фільми Григорія Чухрая» 08.00, 14.00, 02.00 «ЧАС» 09.00, 03.00 «Народжені в СРСР» 10.00, 04.00 «КВК 88-89» 11.00 «Ядерне століття. Культура і бомба» 12.20 «Торговельний ряд» 12.40 Вистава «Дванадцята ніч» 15.00 «Колба часу» 16.00 «Кінопанорама» 17.00 «Були ЧАСИ» 18.00 «Допоможи. Зірки естради - дітям» 18.55 «Журнал «Московський спостерігач» 20.00 «Аншлаг!»

21.00 Х/ф «Був місяць травень» 23.00 Док.фільм «Фабрика манекенів» 23.45 «Автопортрет. Лілія Амарфій» 00.30 Х/ф «Трест, що луснув» 01.35 «Маленький концерт»

СПОРТ 1

06.15 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана - Тріумф 08.00 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Уельс 09.45, 19.15 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Огляд 10.15 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія 12.05 Автоперегони. Ferrarі

Challenge Europe. COPPA SHELL. Імола, Італія. День другий 12.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - ЦСКА 14.40, 05.45 Екстра-футзал 15.05 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія 16.55 Баскетбол. Журнал Суперліги 17.25 Футбол. Чемпіонат Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Казахстан 19.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гоу Ехед Іглс - Феєнорд. LIVE 21.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте Аякс. LIVE 23.45 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма п’ята 00.10 Теніс AТР. Malaysіan Open. 1/2 фіналу. Соуза Мельцер 02.25 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк - Спартак 04.55 Автоперегони.

Ferrarі Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI. Імола, Італія. День перший

СПОРТ 2

06.00, 18.45 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія 07.50 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ВЕФ - Цмокі-Мінськ 09.45, 04.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Феєнорд - Бреда 11.30 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Італії. Огляд 11.55 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана - Тріумф 13.50 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія 15.45, 02.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - ЦСКА 17.35 Екстра-футзал 18.05, 02.00 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони. Огляд 20.30 Бокс. США. М.Головкін - М.МакКлін 21.00 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків. LIVE 00.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте - Аякс

EUROSPORT

09.30, 13.45 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Росія Японія.

10.30 Теніс. WTA. Люксембург. 1/4 фіналу.

11.45 Фігурне катання. Гран-прі. США. Чоловіки. Коротка програма.

12.45 Фігурне катання. Гранпрі. США. Танці. Коротка програма.

14.45 Автоспорт. Світова с. Рено. Барселона (Іспанія). Заїзд 1.

16.00, 00.00 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Канада Австрія.

18.00 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Мексика - Нігерія.

18.45, 01.00 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Ірак Швеція.

21.00 Фігурне катання. Гран-прі. США. Жінки. Довільна програма.

21.45 Фігурне катання. Гран-прі. США. Спортивні пари. Коротка програма.

22.30 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Іран - Аргентина.

02.00 Теніс. WTA. Люксембург. 1/2 фіналу.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.10, 22.45, 01.00, 03.20, 04.25 Футбол NEWS 06.15 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 06.45, 12.00 Futbol Mundіal 07.20 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 08.00 Хоффенхайм - Баєр. Чемпіонат Німеччини 10.25 «Один на один з Гамулою». Д. Олійник. Прем’єра 11.30 Чемпіонат Англії. Передмова до туру. Прем’єра 12.30 Шахтар - МЮ. Ліга Чемпіонів УЄФА 14.30, 15.30, 18.00, 20.30 Футбол LIVE 15.55 LIVE. Іллічівець - Шахтар. Чемпіонат України 18.25 LIVE. Ворскла - Металург (З). Чемпіонат України 20.55 LIVE. Осасуна - Барселона. Чемпіонат Іспанії 22.55 LIVE. Еспаньол - Атлетико. Чемпіонат Іспанії 01.25 Ворскла - Металург (З). Чемпіонат України 03.35 Осасуна - Барселона. Чемпіонат Іспанії 05.35 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

18

Телебачення

Неділя, 20 жовтня Cхід 7.12 Захід 17.51 Світловий день 10.39 УТ-1

06.00, 07.00, 08.50, 09.00, 10.30, 17.55, 23.30 Погода 06.05 Світ православ’я 06.35 Криве дзеркало 07.05 Панянка та кулінар 07.30, 23.55 Ток-шоу «Дружина» 09.05 Шеф-кухар країни 09.55 Околиця 10.35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 11.00 Ближче до народу 11.35, 05.05 Як Ваше здоров’я?

12.35 Крок до зірок 13.25 Х/ф «Батальйони просять вогню» 3,4с.(закл.)

15.45 Маю честь запросити 16.40 Золотий гусак 17.05 Караоке для дорослих 18.00 Діловий світ. Тиждень 18.40 Українська пісня року 20.20 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 22.00 Політтеатр 22.20 Фестиваль гумору в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Олімпійський виклик 01.20 Підсумки тижня 02.10 Док.фільм «Коран: у витоках книги» 03.05 Дитячий фестиваль «Молода Галичина» 03.50 Сільрада 04.05 Доки батьки сплять. М/ф 04.20 Театральні сезони

КАНАЛ «1+1» 06.10 «Кохання без кордонів» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 Лотерея «Лото-забава» 10.00 «Неділя з Кварталом - 2» 11.00, 05.25 «Смакуємо» 11.40 Х/ф «Перевізник» 13.35 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 15.30 «Великий пекарський турнір» 17.00, 20.15 Х/ф «Сила серця» 19.30 «ТСН-Тиждень» 22.00 «Світське життя» 23.05 «Що? Де? Коли? 2» 00.15 Х/ф «За межею» ІНТЕР 05.05 Х/ф «Подвійне прізвище» 06.35 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012» 08.25 «Велика Різниця поукраїнськи 2013» 09.25 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11.00 «Осіння кухня» 12.00 Х/ф «Сталевий метелик» 14.00 Т/с «Незабудки» 18.00, 21.00 Т/с «Танці маріонеток» 20.00, 03.20 «Подробиці тижня» 22.55 Х/ф «Кактус і Олена» 00.45 Х/ф «Інтердівчинка» 04.05 Док.фільм «Жива тема. Зірка у відпустці» ICTV 05.40, 06.00 Погода 05.45 Факти 06.05 Світанок 07.05 Квартирне питання 08.00 Анекдоти поукраїнськи 08.20 Дача 09.05 Х/ф «Розбірки у Бронксі» 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.10 Так$і 13.55 Х/ф «Випадковий шпигун» 15.45 Х/ф «2012» 18.45 Факти тижня 19.55 Наша Russіa 20.40 НепуТЬОва країна 21.00 Головна програма 22.25 Х/ф «Химера» 00.50 Х/ф «Судний день» НОВИЙ КАНАЛ 05.15 Мульсеріал «Роги і копита» 06.00 Х/ф «Щоденники няньки» 07.45 Церква Христова 08.00 Уральські пельмені 09.15 М/ф «Роби ноги-2» 11.15 Співай, якщо зможеш 13.20 Мачо не плачуть 13.50 Божевільний автостоп 14.45 М/ф «У пошуках Немо» 16.45 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик» 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затьмарення» 23.20 Х/ф «Недитяче кіно» 01.10 Х/ф «Відвертості юної нареченої» 02.45, 03.50 Зона ночі 02.50 Благословляю і молюся 03.20 Митрополит Дмитро Могила 03.55 Українці Надія 04.50 Зона ночі Культура 04.55 Невгамовний Пантелеймон СТБ

Схід 18.07 Захід 7.49 17-й місячний день

04.40 М/ф «Возвращение блудного попугая», «Малыш и Карлсон» 05.45 «Їмо вдома» 06.40, 10.25 «МастерШеф - 3» 09.30 «Караоке на Майдані» 13.25 «Х-Фактор - 4» 19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 21.15 «Один за всіх» 22.30 Х/ф «Кардіограма кохання» 00.30 Х/ф «Недільний тато» 02.10 Х/ф «Гусарська балада»

ТОНІС 07.35, 20.10 «Кумири» 07.50, 20.00, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 08.00 «Соціальний пульс вихідних» 08.25, 18.55 «Погода» 09.00, 19.00 Єрусалим: виникнення святого міста 10.00 «Будь в курсі!»

10.40 «Щоденник для батьків» 11.25 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір» 14.00 За сім морів 15.00 Док.серіал «Ліс Джиммі» 16.00, 00.15 Док.серіал «Ігри тваринного розуму» 17.00 Док.серіал «Самобутні культури» 17.50 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 18.30, 05.00 «Світ за тиждень» 20.40, 05.25 «Світські хроніки» 21.10 Дикі діти 22.10 Х/ф «Повар-злодій» 01.10 Х/ф «Нічого особистого» 02.45 Х/ф «Пансіонат року» ТЕТ 06.00 Мульсеріал «Пригоди капітана Врунгеля» 07.10 Мульсеріал «Ескімоска» 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Мульсеріал «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05 Мульсеріал «Вперед, Дієґо, вперед!»

10.40 М/ф «Артур і його зниклий друг» 11.55 Х/ф «Цей клятий кіт» 13.55 Х/ф Дівчина з Джерсі 16.00 Зупиніть, я закохалась! Коломия 18.00 Зупиніть, я закохалась! Мукачево 20.00 Країна У 21.00 Віталька 22.00 Південне Бутово 23.00 Т/с «Американська історія жаху. Притулок» 00.00 Х/ф «Крик 4» 02.00 Т/с «Десяте королівство» ТРК «УКРАЇНА» 06.50 Події 07.10 Т/с «Троє в Комі» 09.00 Світ на смак 10.00, 11.00 Таємниці зірок 12.00 Т/с «Адвокат» 15.00 Х/ф «Страшна красуня» 17.00 Х/ф «Намисто» 19.00, 02.55 Події тижня 20.00 Як викапаний 23.30 Великий футбол 01.15 Х/ф «Нічні яструби» 03.40 Х/ф «На все життя» 05.10 Х/ф «Серце без замка» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бізнес-час 06.45, 00.00, 03.20 Місцевий час 06.55, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 17.15, 18.10, 19.20, 20.20, 01.40, 03.15 Тема/ Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Час новин 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Час спорту 07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25, 23.55 Погода в Україні 07.35 180 градусів 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.20, 11.25, 04.55 Погода у світі 08.35 Феєрія мандрів 09.10 Простір ідей 09.35 Вікно в Америку 10.15 Здорові історії 11.15 Трансмісія-тест 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Життя цікаве 13.35 Мотор 14.35 Гра долі 15.35, 02.15, 05.35 Машина часу 16.35 Фактор Безпеки 17.35 Новини київщини 19.35 Велика політика 20.35 Дорогі депутати 21.00, 01.00, 05.00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.00 Територія закону

Кмітливих». Вища ліга 23.15 Х/ф «Рідня» 01.10 Х/ф «Дворянське гніздо» Телець

22.35, 02.40 Кіно з Яніною Соколовою 23.35 Міграційний сектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Огляд преси 04.15 Майстер-клас із Наталкою Фіцич

НТН 05.20 М/ф «Юля-вередуля» 07.25 Т/с «Конвой PQ-17» 11.30 «Легенди карного розшуку».Диверсанти. Народжені вбивати 12.00, 02.55 «Агенти впливу» 13.00 «Жорстокий спорт» 14.00 «Телеклініка доктора Болена» 15.05 Т/с «Таємниці слідства - 4» 19.00 Т/с «Білі вовки» 22.45 Док.серіал «Південь. Нерадянський Союз» 23.45 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 8» 01.25 Х/ф «Патрульний» 03.50 «Речовий доказ» К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 08.00 М/ф «Чорний котел» 09.25 Х/ф «Зухвалі дівчата» 11.20 Х/ф «Повелитель стихій» 13.20 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.25 «КВК» 17.00 «Вечірній квартал» 18.40 Х/ф «Гаррі Поттер і кубок вогню» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Довірся чоловікові» 02.10 Х/ф «Пропащий 3» 03.25 «Нічне життя» 11 КАНАЛ 05.15 М/с «Рога и копыта» 06.00 Х/ф «Дневники няни» 07.45 Церковь Христова 08.00 Уральские пельмени 09.15 Тележурнал «Пассаж» 09.40 «Открывай!»

10.10 «Родительский клуб» 10.30 «Просто собака» 10.55 «Мой новый DRESSCODE» 11.20 «Дачные затеи» 11.45 Пой, если сможешь 13.20 Мачо не плачут 13.50 Безумный автостоп 14.45 М/Ф «В поисках Немо» 16.45 «Авторские путешествия» 17.10 «Про кино» 17.30 «Oscar Models TV Show» 18.00 «Вечерний разговор» 18.30 «36,6» 19.00 «Проте» 19.20 «Явления природы» 19.30 «Новости недели» 20.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 20.30 «Дело вкуса» 21.00 «Перевоплощение» 21.50 Концерт 23.20 Х/ф «Недетское кино» 01.10 Х/ф «Откровения юной невесты» К2 05.20, 00.55 Світ зірок 06.05, 13.55, 19.10 М/фи 08.15, 15.00 Справа смаку 09.25 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.00, 18.00 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.00 Жіноча форма 20.10, 01.40 Майдан’s 22.20, 00.00 Док.серіал «Секрети долі» «2+2» 06.00 М/фи 06.55 «Обережно, модерн!»

08.00 «Маски-шоу» 10.00 Т/с «Мисливці за старовиною» 12.00 Т/с «Пригоди Мерліна» 14.00 Х/ф «Капітан Грім» 16.25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 201316.50 ЧУ 13 Тур. Арсенал Динамо 19.15 ЧУ 13 Тур. Металіст Чорноморець 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Чорний грім» 01.15 Х/ф «Змій» 02.35 Х/ф «Іван Франко» ЕНТЕР-ФІЛЬМ 05.45 Радянські м/фи 10.00 Х/ф «Подвійний капкан» 12.30 Х/ф «Народжена революцією» 04.15 Х/ф «Ярославна, королева Франції» ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 «Генії та лиходії» 05.35 Х/ф «Кріпосна акторка» 07.10 «Армійський магазин» 07.45 «Смішарики. Пін-код» 07.55 «Здоров’я» 09.10 «Непутні нотатки» 09.35 «Доки всі вдома» 10.30 «Фазенда» 11.15 «Істина десь поруч» 11.50 «Весільний переполох» 13.15 Х/ф «Канікули суворого режиму» 15.40 «Сергій Безруков. Успіх не прощають» 16.50 «Льодовиковий період» 20.00 Недільний «Час» 21.00 «Клуб Веселих і

«Червоний гірник» №77 (21402)

www.girnyk.com.ua

РТР-ПЛАНЕТА

04.45 Х/ф «Секта» 07.55 «Сам собі режисер» 08.40 «Ранкова пошта» 09.20 Місцевий час. ВістіМосква. Тиждень у місті 10.00, 13.00 Вісті 10.15 «Сміхопанорама» 10.45 «У світі тварин» 11.20 Х/ф «Ще люблю, ще сподіваюся...»

13.20 Х/ф «Випробування вірністю» 17.00 «Сміятися дозволяється» 19.00 Вісті тижня 20.30 «Наш вихід!»

22.15 «Недільний вечір»

TBІ

06.00, 08.00, 01.00, 04.00 Музичний автомат 07.00 Музика для дорослих 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1947 р. Соломон Міхоелс 10.00 Дев-ять місяців 10.30 ЖИВЯком 11.00 Приватні новини 11.30, 18.30 Aрт Cіty 12.00 Х/ф «Листи убивці» 14.30 DOUBLE ЯТЬ 15.00 Homo sapіens 17.00 Третій дзвінок 18.00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 19.00, 23.00 Відверто з Віталієм Портниковим 20.00 СтудМіс України 22.00, 02.00 Зелена лампа 00.00 Знак оклику з Артемом Шевченком

ТВ ЦЕНТР

05.10 Х/ф «Земля Санникова».

07.00 «Фактор життя» 07.30 Х/ф «Настя».

09.20 «Панянка і кулінар» 09.55 «Залізна людина». Спецрепортаж 10.30, 22.50 Події 10.45 Х/ф «Людина з бульвару капуцинів».

12.45 «Сміх з доставкою додому».

13.20 «Запрошує Борис Ноткін» 13.50 Московський тиждень 14.20 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

16.15 Х/ф «Біла ворона».

20.00 «У центрі подій» 21.00 Т/с «Інспектор Льюїс».

23.10 Х/ф «Врятувати або знищити».

03.15 Док.фільм «За ними була Москва».

RTVІ

06.00, 13.00 «Ізраїль за тиждень» 07.00, 09.20 М/фи 08.00 Х/ф «Що б ти вибрав?»

10.00, 16.30, 01.30 «Міські легенди» 10.30, 01.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 11.00, 00.00 «Transліт» 12.00 «Країна і люди» 14.00 Х/ф «Лісова царівна» 16.00 Док.фільм «Самі ми місцеві» 3 частина.

17.00 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Фенімор Купер» ч.

17.30 «Російський акцент» з В.Ленським «Вирощено в Нью-Йорку» 18.00, 22.30, 05.00 Док.фільм «Таємні знаки. Особливо небезпечно» «Рослини» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Луна тижня» 20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 21.00, 02.00 Телешоу «Здивуй мене» 22.00 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 23.30 «Пісня року. Краще» 03.00 Х/ф «Котовський»

РЕН ТВ

04.00 Х/ф «Війна» 06.30 Х/ф «9 рота» 09.00 Х/ф «Ворошиловський стрілець» 11.00 Т/с «Боєць» 22.15 «Репортерські історії» 22.45 «Тиждень з М.Максимовською» 23.50 «Дивитися всім!»

01.20 Х/ф «Час смутку ще не настав» 03.20 «Жити будете»

TV 1000 05.00, 13.10 «Мій домашній динозавр» фентезі 07.00 «Вічне сяйво чистого розуму» мелодрама 09.00 «Гарний німець» детектив 10.55 «Перерване життя» драма 15.25 «Сутінки. Сага. Молодик» фентезі 17.40 «Сутінки. Сага. Затьмарення» фентезі 20.00 «Сильна жінка» трагікомеді 22.30 «Скарб» драма 01.00 «Серйозна людина» комеді 03.00 «Забуті бажання» драма TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 06.00 «Театр» трагікомеді 08.30 «Волошки для Василисы» мелодрама 10.15 «Степ бай степ» комеді 12.10 «Не ходіть, дівчата,

заміж» комеді 13.40 «Канікули суворого режиму» комеді 15.50 «Адмиралъ» драма 18.00 «Іронія долі. Продовження» мелодрама 20.00 «1812: Уланська балада» пригоди 21.50 «Матч» драма 00.00 «Висоцький. Спасибі, що живий» біопік 02.20 «Вщент» комеді 04.00 «Викрадачі книг» бойовик

TV XXI FІLM

09.00, 17.00, 01.00 «Командор» Драма 10.00, 18.00, 02.00 «Закони привабливості» Комеді 11.35, 19.35, 03.35 «Пані Ірма» Комеді 13.15, 21.15, 05.15 «Дев’ять» Мюзикл 15.20, 23.20, 07.20 «Передчуття» Трилер

НАШЕ КІНО

06.30, 12.30 «Дамське танго» 08.00 Програма «Плюс кіно» 08.35, 14.30 «Кар’єра Діми Горіна» 10.30, 16.30 «Одружений холостяк» 18.30, 00.30 «Якось двадцять років по тому» 19.55, 01.55 «Соло» 20.30, 02.30 «Любити людину» 23.15, 05.15 «Травнева ніч, або Утоплениця»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

02.00, 08.00, 14.00 Фільмказка «Снігова королева» 03.20, 09.20, 15.20 Мульсеріал «Пригоди коника Кузі» 0+, м/ф «У світі байок» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Магія» 12+, «Золота пір’їнка» 6+, м/ф «На лісовій стежці» 0+, «Плутанина» 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Пригоди Буратіно» 6+, «Мідної гори Господарка» 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи».

07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Тигреня в чайнику» 6+, «Здоровань»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Как это устроено?. Серия 54 05.25, 01.30 Пенн и Теллер, правда и ложь. Пиранья вас не съест 06.15 Как это устроено?. Серия 51 06.40 Как это сделано?. Серия 6 07.10 Смертельный улов. Серия 6 08.05 Оголтелая рыбалка. Удочка, крючок и аллигатор 08.30 Оголтелая рыбалка. Борода в синем море 09.00 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 3 09.50, 17.10 Динамо - невероятный иллюзионист. Серия 4 10.45 Разрушители легенд. Скотч и скалолазание 11.40, 22.55 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Существует ли «частица бога»?

12.35, 22.00 Чудеса Солнечной системы. Живой или мертвый 13.30, 23.50 Гармония и хаос. Энерги 14.25 Динамо - невероятный иллюзионист. Серия 1 15.20 Динамо - невероятный иллюзионист. Серия 2 16.15 Динамо - невероятный иллюзионист. Серия 3 18.05 Не пытайтесь повторить. Лучшие моменты 19.00 Не пытайтесь повторить. Короли беспредела 20.00 Гений разработок. Следующий великий новатор 21.00, 00.40 Необъяснимое. Специальные материалы. Серия 6 02.20 Молниеносные катастрофы. Серия 14 02.45 Как это сделано?. Колокола/Расчистка после урагана/Финики 03.10 Пятая передача. Серия 9 04.05 Махинаторы. Ламборгини Уррако

ANIMAL PLANET

07.00 Поместье сурикатов. Новый день 07.25 Адская кошка.

08.15 Экстремалы. Чистюли 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Морщинистая лягушка 10.05 Сроднившиеся с обезьянами. Пожиратели обезьян 10.30 Дик и Дом спешат на помощь.

11.00 Экстремалы. Ужасные предки 11.55, 05.45 Найджел Марвен предстваляет. Другой Китай.

12.50 Самые милые питомцы Америки. Хороший, плохой и пушистый 13.45 Самые милые питомцы Америки. Милые до невозможности 14.40 Самые милые питомцы Америки. Невероятно пушистый 15.35 Самые милые питомцы Америки. Самые милые в мире

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Соціальна ініціатива Шановні мешканці міста! Якщо ви, або члени вашої родини, маєте ПІДВИЩЕНИЙ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК (гіпертонічна хвороба), ви можете отримати гіпотензивні препарати в аптеках міста зі ЗНИЖКОЮ до 60%. Для цього вам необхідно звернутися до дільничного лікаря, який випише вам спеціальний рецепт. Криворізький Центр здоров’я 16.30 Самые милые питомцы Америки. Нельзя не потискать 17.25 Симпатичные котята и щенки. Мохнатые щенки и козлята 18.20, 18.45 Аэропорт для животных.

19.15 Братья по трясине. Партнеры по тине 19.40 Братья по трясине. Пол аллигаторов 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. На аллигаторов нет времени 21.05, 02.25 Акулы Палау 22.00, 03.15 Северная Америка. Северная Америка. В кадре 22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Снежный барс в зелёном Лондоне.

23.50 Дикие и опасные. Прятки со смертью 01.35, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

06.35 SOS дикой природы.

8 с.

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 13.05, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 21.50 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.30 Йога 09.45 Джунглі шоу-бізнесу 10.15 «Здорове життя» 10.30 «Подорожі натураліста» 11.10 «КіноМаксі» 11.55 «Дитячий час» 13.00, 21.40 «Все про все» 13.20 Фестиваль ТВ - Старт 14.15 Ювелірочка 17.15 Тур-Гламур 17.50 «Час краси» 19.10 «Жіночі відвертості» 20.00 Вечірній мультик 20.35 Т/с «Час кохати» 4с 22.00 «80 островів навколо світу» 22.45 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00 Повернення носорогів 06.00 Дикий тунець. Напад акул 07.00 Роби ставки та підривай. Скарби пілота 07.30 Роби ставки та підривай. Скарби будинку біля озера 08.00 Дикий тунець. Битва за рибу 09.00 Королі риболовлі. Серія 9 10.00, 16.00 Ігри розуму. Сила переконанн 10.30, 16.30 Ігри розуму. Саме час 11.00 Ігри розуму. Фокуспокус 11.30 Ігри розуму. Використати або втратити 12.00 Міжнародний аеропорт Дубай. Серія 6 13.00 Ігри розуму. Ілюзії 13.30 Ігри розуму. Битва статей 14.00 Великі міграції. Голод або бенкет 15.00 Дика природа Амазонки. Дике царство 17.00 Королі риболовлі. Серія 1 18.00 Королі риболовлі. Серія 2 19.00 Королі риболовлі. Серія 3 20.00, 00.00, 03.00 Машини. Розібрати на продаж. Суперкари на деталі 21.00, 01.00, 04.00 Машини. Розібрати на продаж. Маленькі да моторні 22.00 Мегазаводи. Шведський суперавтомобіль 23.00, 02.00 Розслідування авіакатастроф. 28 секунд на виживанн

VIASAT HISTORY

07.00, 12.00, 18.40, 19.50 «Ферма в годы войны» 08.00, 17.45, 01.00 «Команда времени» 08.50 «Импрессионисты» 10.00 «Жизнь во времена Иисуса» 11.00 «Воссоздавая историю» 13.10, 13.40 «Легенды Исландии» U 14.10, 21.00 «Дома георгианской эпохи» 15.00, 15.30, 00.00, 00.30 «XX век глазами Джеймса Мэя» 16.00 «Погода, изменившая ход истории» 16.30, 17.10 «По следам Ганнибала» 22.00 «Городские соблазны – история шоппинга» 23.00, 02.00 «Орудия смерти» 03.00, 06.00 «Артур Рубинштейн» 04.00 «Серебряные города» 05.00 «Великие воины»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства - 4» 21.00 Т/с «Версія-2» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі - 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль - 4»

VIASAT EXPLORER 05.00, 05.25, 10.20, 10.45 «Охотник-собиратель» 05.50 «Полярные летчики» 06.45 «Береговая охрана Флориды» 07.35, 08.00 «Наперекор стихии» 08.30, 08.55 «Изобретателисамоучки» 09.25, 09.50 «На крючке большая рыба» 11.15, 11.40, 12.10, 12.35, 23.45, 00.10, 00.45, 01.10 «Большие переезды» 13.05, 13.30, 14.05, 14.30, 02.30, 02.55, 03.20, 03.45 «Как это устроено?»

15.00 «Пит-Команды» 16.00, 01.35 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 17.00 «Изобретатель на миллион» 18.00 «Невероятный Гудвин» 19.00 «Наука об ураганах» 20.00 «Экстремальная Канада» 21.00 «Племя (Брюс Перри)» 22.00, 22.55 «Непобедимый воин» 04.10, 04.35 «Эд к вылету готов!» РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН 01.20 Х/ф «Я перший тебе побачив» 02.30 Х/ф «Граффіті» 04.35 Х/ф «Геній» 07.10 Х/ф «Чотири таксисти і собака» 09.05 Х/ф «Чотири таксисти і собака-2» 11.25 Х/ф «Канікули суворого режиму» 13.25 Х/ф «Зображуючи жертву» 15.15 Х/ф «КостяНіка. Час літа» 16.55 Х/ф «Ми з майбутнього 2» 18.40 Х/ф «Про дракона на балконі, про хлоп’ят і самокат» 19.50 Х/ф «Ви не залишите мене» 21.45 Х/ф «Відрив на повну» НОСТАЛЬГІЯ 06.20 «Торговельний ряд» 06.40 Вистава «Дванадцята ніч» 08.00, 02.00 «ЧАС» 09.00 «Колба часу» 10.00 «Кінопанорама» 11.00 «Були ЧАСИ» 12.00 «Допоможи. Зірки естради - дітям» 12.55 «Журнал «Московський спостерігач» 14.00 «Аншлаг!»

15.00 Х/ф «Був місяць травень» 17.00 «Сергій Бондарчук» 18.00, 03.00 «Народжені в СРСР» 19.00 «Во, жизнь довела!»

20.00 «Що? Де? Коли?»

21.30 «Зірковий вечір у Лужниках» 23.00, 23.35 «Людина і закон» 00.10 «Бліц» 00.35 «Фільми Григорія Чухрая» СПОРТ 1 06.10 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Марка Футзал (Італія) - Локомотив (Україна) 07.50, 01.30 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Огляд 08.20 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Бельгія 10.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте - Аякс 12.00, 19.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 201314.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - ВЕФ. LIVE 16.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк - Німбурк.

LIVE 18.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гронінген - ПСВ 21.40 Баскетбол. Журнал Суперліги 22.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гоу Ехед Іглс - Феєнорд 00.00 Теніс AТР. Malaysіan Open. 1/2 фіналу. Беннето - Вавринка 02.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Нептунас - Азовмаш 03.45 Футбол. Чемпіонат

Європи (U-21). Кваліфікація. Вірменія Франція 05.35 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма п’ята

СПОРТ 2

06.00, 01.30 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія 07.55 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Нептунас - Азовмаш 09.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - ЦСКА 11.35 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони. Огляд 12.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гоу Ехед Іглс - Феєнорд 14.00 Теніс АТР 250. WіnstonSalem Open. Фінал. Мельцер - Монфілс 15.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гронінген - ПСВ LIVE 17.30, 23.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 201319.25 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте - Аякс 21.20 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - ВЕФ 01.05 Екстра-футзал 03.15 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони 04.15 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія

EUROSPORT

09.30 Автоспортивний журнал.

09.35 Автоспорт. WEC. Монт Фудзи.

11.00 Автоспорт. Світова с. Рено. Барселона (Іспанія). Заїзд 1.

11.45 Автоспорт. Blancpaіn Endurance Serіes. Баку (Азербайджан).

13.00 Супербайк. Чемпіонат світу. Іспанія. Заїзд 1.

14.00 Мотоспорт. Суперстік. Чемпіонат світу. Іспанія.

14.30 Мотоспорт. Суперспорт. Чемпіонат світу. Іспанія.

15.30 Важка атлетика. Чемпіонат світу. Польща Жінки. До 48 кг.

16.30 Супербайк. Чемпіонат світу. Іспанія. Заїзд 2.

17.30 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Словаччина Гондурас.

18.45, 01.30 Футбол. Чемпіонат світу серед гравців до 17 років. ОАЕ. Груповий етап. Італія Нова Зеландія.

21.00 Теніс. WTA. Люксембург. Фінал.

22.00 Фігурне катання. Гранпрі. США. Спортивні пари. Довільна програма.

22.45 Фігурне катання. Гранпрі. США. Танці. Довільна програма.

23.15 Фігурне катання. Гранпрі. США. Жінки. Довільна програма.

00.45, 02.15 Мотоспортивний вікенд.

01.00 Автоспорт. Світова с. Рено. Барселона (Іспанія). Заїзд 2.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.35, 18.20, 19.45, 00.35, 02.55, 04.00 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». Д. Олійник 07.00 Найсмішніші футбольні моменти 07.20 Futbol Mundіal 08.00 Іллічівець - Шахтар. Чемпіонат України 10.25 Док.фільм «ТОП 20 моментів Кубка світу». Прем’єра 11.25 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 12.00, 12.55, 15.30, 18.00, 18.35, 21.05 Футбол LIVE 13.25 LIVE. Зірка - Нива (Т). Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 15.55 LIVE. Зоря - Севастополь. Чемпіонат України 18.55 LIVE. Металург (Д) Таврія. Чемпіонат України 21.20 «Великий футбол» 22.55 LIVE. Ліон - Бордо. Чемпіонат Франції 00.00 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА 00.55 Зоря - Севастополь. Чемпіонат України 03.10 Зірка - Нива (Т). Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №77 (21402) Четвер, 10 жовтня 2013 року

Сімейні війни за дитину Оля і Толик живуть з батьком. Маму майже не бачать. Тільки з випадково почутих уривків телефонних розмов знають, що вона вперто відстоює своє право на виховання дітей. Звістка про розлучення батьків для дітлахів не була громом серед ясного неба – сварки, скандали, постійні нарікання одне на одного потроху виганяли мир і злагоду з родинної оселі. А далі, як-то кажуть, чаша переповнилась. «З ким ви хочете залишитися?» – це запитання зненацька застало Олю і Толю – а імена ж у старі, добрі для цієї сім’ї часи добиралися спеціально «для рими»… Батькам вдалося поділити житло, майно, заощадження – не без бою, звичайно, але вдалося. А от з ким залишаться діти, вирішуватиме суд. Разом з квартирою, дорогими меблями і рахунком у банку подружжя при розлученні часто ділить дітей. Така ситуація для працівників районної комісії з питань захисту прав дитини при виконкомі Центрально-Міської ради вже, на жаль, типова. На засідання такої комісії прийшла молода симпатична пара. Ще не так давно вони офіційно вважалися подружжям і виховували доньку та сина. Нині – мов чужі люди. Таку картину спеціалістам служби у справах дітей доводиться спостерігати майже щодня.

Хоча що б не вирішили дорослі, це не розв’яже конфлікту і не допоможе дитині почуватися щасливою. Суд теж не задовольнить обидві сторони: хтось залишиться ображеним.

Хтось таки залишиться ображеним

Ясна річ, тріщини сімейного життя з’являються задовго до того, як на стіл ляжуть документи на розлучення.

– Та якими б не були причини такого рішення, дорослі не повинні забувати про те, що в їхніх міжособистісних війнах починають страждати діти, яких мама і тато намагаються поділити, наче якесь майно, – говорить начальник служби у справах дітей виконкому Центрально-Міської районної у місті ради Олена Чумак. У масштабах сім’ї це ціла трагедія.

www.girnyk.com.ua – Ось, наприклад, зараз назріла ситуація: вирішується доля малолітнього хлопчика, – продовжує Олена Чумак. – Визначити місце його проживання неможливо суто механічно, склавши лише акт обстеження умов проживання батьків та зіставивши розміри їхнього житла й заробітної плати. До уваги, насамперед, беруться стосунки, що складаються між кожним із батьків та дітьми, прихильність останніх до когось із батьків, діда й баби, якщо вони проживають з одним із батьків. Велике значення надається особистим і моральним якостям кожного з батьків, стану їхнього здоров’я, стану здоров’я дитини, її віку та іншим обставинам, що мають істотне значення. Під час розгляду цієї справи відкрилися деякі неприємні факти поведінки матері, зокрема її легковажне ставлення до збереження власної сім'ї. Батьки ділять дітей не тому, що не люблять, а тому, що хочуть помститися тим, хто завдав стільки образ та болю. Так вважає психолог КМБО «Наше майбутнє» Наталія Вишневська: – Часто дорослі ставлять перед дитиною питання: з ким ти хочеш залишитися? Думають, що роблять краще для дитини, а насправді піклуються тільки про те, що вигідно їм. Кожен відстоює свою точку зору, а дитина виявляється втягнутою в цей конфлікт і загубленою в ньому. Насправді ж у такому випадку про інтереси дитини забувають. Мама хоче забрати дитину до себе, а батько – до себе.

Психологія батьківської незрілості

Отже, ділити дитину батьки часто починають тому, що просто хочуть вколоти свою «другу половину».

– Це відбувається через незрілість або інфантильність, – пояснює психолог. – Це значить, що людина доросла, але незріла. Кількість пар, які хочуть розлучитися, тільки збільшується.

– Випадки, коли батьки намагаються поділити своїх дітей, – непоодинокі, адже кількість пар, що розлучаються, не зменшується, – переконана Олена Чумак. – До розгляду таких справ залучаємо психолога, який може дати пораду подружжю, допомогти дійти згоди, хоча б в інтересах дітей. Інколи це спрацьовує. Нам вдалося помирити декілька конфліктних пар, які були на межі розлучення. Хоча в більшості випадків нічого не допомагає. Відповідно до законодавства, на всіх судових процесах, які стосуються захисту законних прав та інтересів дитини, повинен обов’язково бути представник служби у справах дітей. Деякі справи розглядаються по декілька разів. Щомісяця є однадві справи, коли батьки, розлучаючись, ділять своїх дітей. У більшості випадків дитина залишається з мамою. Це традиційна практика.

– З психологічної точки зору діти повинні залишатися з матір’ю. Мова не йде про ті випадки, коли матір п’є або не

Соціальний пульс 19 може утримувати дитину, веде неправильний спосіб життя, – відзначає Наталія Вишневська.

– Та й самою природою саме в жінці було закладено спроможність забезпечення необхідних умов побуту, виховання, розвитку дитини. Не кожен чоловік самотужки зможе нести тягар домашніх клопотів та постійного, щохвилинного піклування про дитину. Хоча в останні роки з’явилася тенденція, коли дітей залишають і батькам. Таких випадків було не так уже й багато – до п’яти. Закон же передбачає рівність прав обох батьків у вихованні дитини.

Мінімум дитячого стресу, максимум батьківської уваги Фахівці зауважують: якщо вже так сталося, що люди не можуть жити разом, повинен бути цивілізований підхід щодо дітей. Який саме, роз’яснює психолог: – По-перше, у жодному разі батьки не повинні перекладати відповідальність вибору, з ким залишитися жити, на дитину. У моєму досвіді була така ситуація, коли батько сказав дітям: «Ми з мамою розлучаємося, а ви думайте, з ким хочете бути». Це для дитини величезна психотравма. Потім з цим ще працювати і працювати. Здається, життя триває і все нормально, але це не так. Перекладати вибір на дітей ні в якому разі не можна. Мама з татом повинні про це домовитися між собою і при цьому враховувати, у першу чергу, не свої інтереси, а інтереси дитини. По-друге, якщо дитина залишається з мамою, то тато не повинен зникнути з життя дитини. Краще пояснити: «Ми розлучаємося не тому, що мама погана, або не тому, що я тебе не люблю. Мама – хороша, просто ми з нею різні люди». Пояснення грає велику роль, як і любов у стосунках.

Ідеального розлучення – без проблем і неприємних нюансів бути не може, адже руйнується те, що вибудовувалося роками. І яким би для дитини не було важке усвідомлення того, що мама з татом – це більше не одне ціле, ще гіршим спеціалісти визнають варіант «жити разом заради дитини». Хоча збоку здається, що це – найліпший вихід, це не так.

– Розлучення, повірте, – кращий варіант, ніж не розлучатися, коли вже немає почуттів, нічого спільного. Діти в таких стосунках страждають набагато більше, навіть якщо батьки не сваряться у присутності чад. Дитина відчуває все дуже тонко, набагато тонше, ніж це здається дорослим. Анна РОДІЧКІНА

Новини Криворізький р-н

Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Хай буде теплою осінь життя

У приміщенні Вільненського сільського будинку культури відбулося чергове заняття слухачів університету третього віку на факультеті «Основи медицини та здорового способу життя», яке провела викладач-волонтер В. Чорноморець. По закінченню заняття, за участю директора територіального центру С. Коваленко та Вільненського сільського голови М. Богдашова було організовано та проведено для підопічних відділення соціально-побутової адаптації святковий вогник «Хай буде теплою осінь життя». Світлана Коваленко наголосила, що в нашій державі турбота про людей похилого віку – справа всього суспільства, адже саме старші люди зберегли для нас найкращі національні традиції, навчили долати труднощі та бути достойними свого району і держави. Від імені голів райдержадміністрації О.Позивайла, районної ради В. Мельника висловлено побажання всім міцного здоров’я, щасливої долі, довголіття, добра і віри в краще майбутнє, а також вручено подяки та подарунки від керівництва району.

Заробітки у селян зросли

Середньомісячна заробітна плата працівника сільського господарства району в січнісерпні 2013 року склала 2264 гривні. Це на 9,7% (або на 201 грн.) більше, ніж у минулому році. Район посідає 12-те місце за рівнем заробітної плати серед районів області. До речі, середня заробітна плата за 8 місяців по Дніпропетровщині склала 2311 гривень.

Конференція

Якість підготовки фахівців – головний критерій оцінки діяльності вищого навчального закладу 26 вересня 2013 року на базі Політехнічного коледжу ДВНЗ «Криворізький національний університет» відбулася регіональна науково-практична конференція «Сучасні підходи до формування мотивації професійної діяльності молодших спеціалістів, бакалаврів для потреб регіону. Проблеми працевлаштування фахівців». Роль соціального партнерства у формуванні молодшого спеціаліста визначили директор міського центру зайнятості Вознюк Ігор Богданович та директор Інгулецького центру зайнятості Домшинський Сергій Андрійович. На питаннях спільної діяльності ВНЗ і підприємств міста зупинились Бритвін Олександр Семенович – начальник управління залізничного транспорту ПАТ «КЗРК», Сергієнко Сергій Миколайович – директор з персоналу ТОВ «Шляхпостач КР», Сухацький Віктор Григорович – начальник управління залізничного транспорту ВАТ «ПівдГЗК», Єфімчук Ірина Петрівна – директор з персоналу ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг», Узлов Сергій Володимирович – правовий інспектор Криворізької міської ПМГУ, Кріпак Тетяна Петрівна – головний спеціаліст управління освіти та науки міськвиконкому. Учасники конференції виробили рекомендації щодо спільної діяльності у сфері підготовки та працевлаштування фахівців. Ліна ДРЮМОВА

20

Без хвороб

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №77 (21402)

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Медова Україна

Золотий мед пасічників Криворіжжя Стільниковий соняшниковий мед наших бджолярів визнано кращим у світі Наприкінці минулого тижня в Києві завершили свою роботу XXXXIII Конгрес спілки бджільницьких організацій Апімондії та виставка АпіЕкспо. Чимало пасічників з Кривого Рогу відвідали світовий форум. Серед них був і кореспондент «Червоного гірника».

5 днів у трьох павільйонах площею 58000 квадратних метрів Міжнародного виставкового центру української столиці ніде було яблуку впасти – тут натхненно працювали понад 10 тисяч бджолярів з більш ніж 70 країн планети. Всесвітній конгрес представників древнього ремесла – бортництва став для України чи не найбільшою подією після футбольного чемпіонату Євро-2012. Уже першого дня роботи світового зібрання пасічників було визнано, що саме наша країна лідирує в зборі неоціненного нектару. Президент організаційного комітету Апімондії, голова правління товариства «Братство бджолярів України» Тетяна Васильківська так розхвилювалася, що емоційно заявила: «Ми весь світ можемо залити українським медом!»

Але ми, криворізькі бджолярі, мандруючи виставковими павільйонами, говоримо більш стримано: українським пасічникам ще треба працювати та працювати, особливо стосовно досягнення сучасних технологій ведення бджільницької справи. А якщо зовсім критично підходити, то Україна просто відстає у виготовленні обладнання, реманенту, пасічницьких інструментів, я вже не кажу про технології для підвищення продуктивності бджільництва та виходи на міжнародні ринки. Хто ж попереду в цьому плані? Німецькі, японські, американські, румунські, китайські та польські пасічники. В їхніх країнах галузь бджільництва по-справжньому підтримується на державному рівні. Як підтвердження моїм сло-

Криворізька делегація на Апімондії

Про відшкодування вартості

Вручення золотої медалі Анатолію Салтану

вам, служить те, що представники криворізької делегації пасічників Тетяна Карауш, Олег Варешко, Ігор Корнієнко, Микола Макогон, Олег Козлов, Валентина Шевченко та інші не могли надивитися на суперсучасне обладнання, яке виготовляється в Європі та за її межами. На Апімондії проходив все­ світній чемпіонат у понад 100 номінаціях для меду, воску, медових напоїв та іншої бджільницької продукції за новими стан-

дартами якості, і ось тут нас чекав справжній успіх. У конкурсі меду, який проводився в категоріях приватних осіб та підприємств, у шести класах кожен: світлий, середній, темний, кристалізований мед, шматки стільника, залиті медом, стільниковий мед – золоту медаль вибороли наші земляки Володимир Скрипник і Михайло Величко за фасований різаний стільниковий соняшниковий мед, який представляло криворізьке підприємство ТОВ «Меганом-АП», очолюване Анатолієм Салтаном. До речі, на другому місці залишився башкирський липовий мед, на третьому – турецький, схожий на сосновий падевий. Золоту медаль і почесний диплом Анатолій Салтан отримав особисто з рук Тетяни Васильківської і президента Міжнародної спілки бджільницьких орга-

нізацій Апімондії Жиля Ратія.

– Відібрані за різними критеріями зразки було перевірено в німецькій лабораторії QSI в Бремені, а остаточну оцінку нашому стільниковому соняшниковому меду поставили експерти з США, Словаччини та Австралії, – сказав Анатолій Салтан. – У зразках, які було подано на конкурс, вони виявили 86 відсотків пилку соняшника. Це щирий соняшниковий мед відмінної якості, зібраний у нашому регіоні, а не десь в екологічно чистій області. Я безмежно радий, що саме соняшниковий мед отримав таку високу нагороду, бо зазвичай він чомусь недооцінюється людьми. Мед саме цих пасічників ми експортуємо до Білорусі. Отож, український соняшниковий мед – один з найкращих у світі, а криворізькі пасічники – майстри своєї справи. Сердечно вітаємо!

12-13 жовтня – ярмарок меду

Продаж меду, квіткового пилку, медовухи, маточного молочка, гомогенату трутневих личинок, прополісу, настоянок личинок воскової молі проводитимуть пасічники товариства «Травневий мед».

– Ми також розповімо відві­ дувачам ярмарку про лікування недугів продуктами бджільництва, – говорить професійний пасічник Олександр Карауш. – Про те, як підняти імунітет і не хворіти восени та взимку. Тож приходьте на ярмарок, шановні криворіжці. Там отримаєте чимало солодких призів, а також зможете сфотографуватися біля великої фестивальної свічки, яка демонструвалася на III Криворізькому фестивалі меду.

ліків для хворих на гіпертонію

Гіпертоніків заохочують до систематичного лікування Лікарю, який виписує рецепти для пацієнтів, працювати формально категорично забороняється! Більше року діє в Україні унікальний соціальний пілотний проект з реалізації ліків за пільговими цінами для хворих на гіпертонію, але про нього, на жаль, ще далеко не всі знають, у тому числі і в Кривому Розі. Тим часом надзвичайно важливий проект покликаний не лише компенсувати витрати гіпертоніків на ліки, а й заохотити хворих до систематичного лікування, враховуючи, що цей недуг найчастіше вражає українців. На недавній колегії Міністерства охорони ма, Костянтин Бєліков. – Але сьогодні здоров’я зазначалося, що Дніпропетровщина є лі- ми не виконуємо план із освоєння дером з участі аптечних закладів у вищеназваній державних коштів з реімбурсації. державній програмі. Однак і в нас відсоток осво- Про це свідчать цифри по Кривому єних коштів з реімбурсації (відшкодування вар- Рогу. Так, приміром, у вересні освотості лікарських засобів) дуже незначний, з-поміж єння фінансів становило ледь 57 іншого й тому, що не всі криворіжці, які мають відсотків. Щоправда, Єгор Волков назвав проблеми з артеріальним тиском, користуються цю цифру доволі солідною, враховупільгами. Днями весь комплекс невирішених проблем ючи, що по всій Дніпропетровщині скрупульозно розглядався на нараді у виконкомі процент освоєння коштів по пілотміської ради. Щоб з’ясувати питання на всіх рівнях ному проекту не сягнув і 25 відсотків, реєстрації та обслуговування пільгових рецептів, а в середньому в Україні ця цифра для участі в ній запросили не лише керівників дорівнює 30 відсоткам. Утім, Дніпроаптек міста та прилеглих до нього Криворізького, петровщина і за цих умов лідер. В Широківського, Апостолівського, Софіївського ра- області для участі в проекті задіяна 1071 аптека. йонів, а й лікарів первинної ланки. Заступник міського голови на Зібрання провів заступник міського голови Костянтин Бєліков разом із виконуючим обов’язки проголошену похвалу відреагував керівника Державної служби з лікарських засобів словами «прошу не розслаблятися» і наголосив, що коли приватні аптеки у Дніпропетровській області Єгором Волковим.

– На виконання пілотного проекту Кабінетом не реалізовуватимуть визначений Міністрів України для Дніпропетровщини виділе- у рамках проекту асортимент ліків но понад 15 мільйонів гривень, для Кривого Рогу від гіпертонії за пільговими рецеп– більше 3 мільйонів гривень, – зазначив, зокре- тами, то постане питання про грубе

Перелік ліків, для лікування осіб з гіпертонічною хворобою

затверджено наказом Міністерства охорони здоров'я України № 419 від 01.06.2012 (у редакції наказу Міністерства охорони здоров'я України № 794 від 10.09. 2013) станом на 22 серпня 2013 року

Назва Міжнародна Код АТХ

непатентована назва Амлодипін Amlodipine С08СА01 Бісопролол Bisoprolol С07АВ07 Еналаприл Enalapril С09АА02 Лізиноприл Lisinopril C09AA03 Метопролол Metoprolol С07АВ02 Небіволол Nebivolol С07АВ12 Ніфедипін Nifedipine С08СА05 Еналаприл Enalapril and diuretics C09BA02 Лісіноприл Lisinopril and diuretics C09BA03 Лісіноприл Lisinopril and amlodipine C09BB03 Управління лікарських засобів та медичної продукції

порушення ліцензійних умов суб’єктами господарювання. Аптекарі й лікарі були поінформовані про нещодавні зміни в списках ліків, задіяних у проекті. Віднедавна з’явилися не лише нові препарати, а й комбіновані, що помітно розширює кількість пацієнтів. І тут інформаційна робота з хворими як лікарів амбулаторій, так і аптекарів має бути на першому плані. Зауважено було і те, що останнім часом стала проявлятися тенденція, коли пацієнти просто не доходять з рецептами до аптечних закладів. Тож відповідних керівників зобов’язано, щоб у кожній аптеці в «Куточку споживача» обов’язково був перелік ліків, які відпускаються за пільговими рецептами, аби хворий звернув увагу на дану інформацію, а особливо – на ціну, за якою може придбати їх в аптеці.

– У свою чергу, має сумлінно, з душею і без формальностей працювати лікар, котрий виписує хворим рецепти, – підкреслила начальник відділу державного контролю Державної служби з лікарських засобів у Дніпропетровській області Олена Краснокутська. – Тобто він має чітко пояснити, що на такі-то й такі лікарські засоби можна виписати рецепт за пільговою ціною, а на інші – за повною вартістю. Словом, кожний лікар має бути обізнаний у цьому плані. У разі виникнення питань під час придбання аптекарських засобів, пацієнти мають звертатися до свого лікаря або зателефонувати на номер Державної служби з лікарських засобів у Дніпропетровській області: 054-740-21-87. До означеного питання у виконкомі міської ради будуть повертатися ще не раз.

Микола КРАМАРЕНКО. Фото автора та Андрія ТРУБІЦИНА

«Червоний гірник» №77 (21402)

Оголошення

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Абітурієнт – 2014!

21

Автотранспортний технікум ДВНЗ «Криворізький національний університет»

День відкритих дверей відбудеться ÑÈ 12 жовтня о 10.00 ÍÀ ϲÄÃÎÒÎÂײ ÊÓÐ в актовій залі з математики та української мови. технікуму. Наша адреса: вул. Тухачевського, 26, зупинка «Автотехнікум». Тел. 096-5099900, (0564) 66-34-38, 66-10-15.

ЗАПРОШУЄ УЧНІВ 9 та 11 класів Лиц. МЗО Укр. АВ № 603206 от 7.09.2011 г.

Забор крови проводится с 7.00 (понедельник-пятница)

ÈÇÃÎÒÎÂÈÌ È ÓÑÒÀÍÎÂÈÌ металлические двери, решетки, оградки, заборы, гаражные ворота

Тел. 401-24-36, 401-44-87, 067-6645943.

Криворізький технікум НМетАУ запрошує учнів 9 та 11 класів на 6-місячні підготовчі курсии

для подальшого вступу та навчання в технікумі.

Довідки за тел.: 404-25-22, 404-25-16. Адреса: вул. Семашка, 4 (р-н Червоної).

Навчально-консультаційний центр у м. Кривому Розі

оголошує набір на підготовчі курси

ія нізац «Орга везень пере ління ав і упр нспорті а р » т а н ьний) мобіл (авто

і навчаль-

Підготовка до вступу у вищ ні заклади.

1 до зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) з навчальних дисци2плін:Підготовка українська мова, математика, фізика. Підготовка до вступу на му на3вчання до університету назаоспечнуціафор льність

14 ЖОВТНЯ

м. Кривий Ріг, вул. Ватутіна, 33

з 9.00 до 13.00

(ПК ім. Б. Хмельницького)

Центр здорового способу життя

ПРОПОНУЄ:

– фітокомпозиції Н.Земної – «Зелена планета»; – фітокомплекси «ЧОЙС» (Україна); – косметичні засоби для дітей та дорослих на натуральній основі «БІЛИЙ МАНДАРИН».

2.. ГЛЮКОМЕТРИ «Fine test» (виробник – Південна Корея).

3. Скрінінг-тестування ОСТЕОПОРОЗ ЗНИЖКИ на(виявлення схильності для дітей, до переломів) пенсіонерів кісток та консультація спеціта інвалідів. аліста. Довідки та попередній запис за тел.: (066) 449-30-91; (097) 163-20-95.

Адреса: 50051, м. Кривий Ріг, вул. Вітчизни, 9. Довідки за тел. 404-21-69

Изготовим настоящие металлические двери.

Решетки. Оградки. Заборы. Ворота. Козырьки и др. мет. конструкции.

ТЕЛ. 401-07-97, 096-5376655.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00.

Тел. 067-7437902. e-mail: reklama@rminer.dp.ua

Выкачка сливных ям, туалетов КАЧЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО!

Пенсионерам и постоянным клиентам скидка 10% с 12.06.13 по 31.12.13.

Без выходных!

Тел. 067-4308486, 063-7178448

ООО «ЭТЕЛЬ-БУД»

Утепление стен Ремонт межпанельных швов

Телефоны: 410-12-88, 410-12-77, 097-4186708.

Тел. (056) 443-03-53, 096-2166025.

Врач-проктолог ведет прием проктологических больных. Диагностика. Лечение заболеваний прямой кишки с помощью ультразвукового проктоскопа (безболезненно).

Кривой Рог, ул. Филатова, 10. Регистратура: 405-65-77, 405-65-78, 067-3777730.

Газостро ител компания ьная

ВЫПОЛНИТ следующие виды работ: – газификация; – реконструкция; – узаконение; – замена газовых приборов; – оформление необходимой документации; – газосварочные работы; – отопление. Лиц. № 040289.

Тел. 096-1111611.

Національний транспортний університет

ПРОКТОЛОГ

20 октября с 8.00 Харьковский выездной лечебнодиагностический медицинский центр предлагает: КОМПЛЕКСНУЮ ДИАГНОСТИКУ ВСЕГО ОРГАНИЗМА, ПОЗВОЛЯЮЩУЮ: выявить заболевания на ранних стадиях развития; определить причину заболевания, склонность к хроническим, наследственным и онкологическим заболеваниям. КОМПЛЕКСНАЯ ДИАГНОСТИКА ОРГАНИЗМА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ОСМОТР: сердечно-сосудистой системы, сосудов головного мозга; нервной системы; опорно-двигательной системы; верхних дыхательных путей: бронхов, легких, и ЛОР-органов; желудка и двенадцатиперстной кишки; толстого и тонкого кишечника; печени и желчного пузыря; почек и мочевого пузыря; гинекологические заболевания, молочные железы, репродуктивные мужские органы; урологические, венерические заболевания; эндокринных желез: щитовидной, поджелудочной, надпочечников, гипофиза; кожных, потовых, сальных желез; крови, лимфы, тест организма на предмет аллергии. ТЕСТИРОВАНИЕ: на наличие новообразований (фибромы, кисты, полипы, аденомы и т.д.); на наличие бактериальной и вирусной инфекции (стафилококк, стрептококк, хламидии, глисты, лямблии и др.) результат выдается сразу. По окончании обследования выдается выписка с диагнозом по каждому органу. Назначается курс лечения препаратами, которые можно приобрести сразу в Медцентре. Îáñëåäîâàíèå îðãàíèçìà – 140 ãðí. Ïîâòîðíîå îáñëåäîâàíèå – 50 ãðí. Запись на обследование по телефонам: 401-24-28; 067-8678062. Адрес: ул. Мелешкина,14-а (бывшее рудоуправление им. Кирова, остановка «Площадь Артема»).

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 •

Підприємство КПТМ «Криворіжтепломережа» інформує всіх мешканців міста, що у вересні 2013 р. вартість гарячого водопостачання в будинках з централізованим гарячим водопостачанням, сидячими ваннами та душами (при нормі водоспоживання 130 л/добу на 1 особу) – вартість «підігріву холодної води» на 1 мешканця – 42,04 грн., по показниках лічильника – 10,78 грн./ куб.м; норма витрат г/в в куб. м на 1 мешканця – 3,9 куб.м. Вартість «холодної води на підігрів» на 1 мешканця – 8,89 грн. разом з водовідведенням, по показниках лічильника за 1 куб.м – 2,28 грн. разом з водовідведенням. У будинках з централізованим гарячим водопостачанням, ваннами та душами (при нормі водоспоживання 140 л/добу на 1 особу) – вартість «підігріву холодної води» на 1 мешканця – 45,28 грн., по показниках лічильника – 10,78 грн./куб.м, норма витрат г/в в куб.м на 1 мешканця – 4,2 куб.м. Вартість «холодної води на підігрів» на 1 мешканця –

9,58 грн. разом з водовідведенням, по показниках лічильника за 1 куб.м – 2,28 грн. разом з водовідведенням. У будинках, вищих за 12 поверхів, з централізованим гарячим водопостачанням, ваннами та душами (при нормі водоспоживання 150 л/добу на 1 особу) – вартість «підігріву холодної води» на 1 мешканця – 48,51 грн., по показниках лічильника – 10,78 грн./куб.м, норма витрат г/в в куб.м на 1 мешканця – 4,5 куб.м. Вартість «холодної води на підігрів» на 1 мешканця – 10,26 грн. разом з водовідведенням, по показниках лічильника за 1 куб.м – 2,28 грн. разом з водовідведенням. Тариф за 1 Гкал 269,50 грн.

Офіційно До відома суб’єктів господарювання, мешканців міста!

На виконання доручення Уповноваженого Президента України з прав дитини Павленка Ю.О. і голови облдержадміністрації Колєснікова Д.В. у місті Кривому Розі організовано проведення рейдової роботи з виявлення порушень правил торгівлі у частині продажу неповнолітнім алкогольних напоїв, тютюнових виробів, пива. Рейди проводяться за участю представників відділу кримінальної міліції у справах дітей КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, структурних підрозділів виконкомів міської і районних у місті рад за напрямами діяльності з виховання дітей та молоді, міського центру соціальних служб для молоді. Особливу увагу з цього питання акцентовано на об’єктах торгівлі, розміщених поблизу освітніх закладів. На засіданні міської робочої групи з питань обігу алкогольних напоїв і тютюнових виробів 30.09.2013 доручено провести інвентаризацію торговельних об’єктів з продажем продовольчих товарів, у т.ч. кіосків, розміщених на відстані ближче ніж 300 метрів до території закладів для дітей, для включення їх у графіки проведення рейдових заходів. Слід зазначити, що з початку 2013 року під час проведення рейдових заходів перевірено близько 100 об’єктів бізнесу, виявлено 7 фактів продажу пива та тютюнових виробів неповнолітнім, з яких 2 факти в Центрально-Міському, 2 факти – в Довгинцівському, по 1 факту – в Інгулецькому, Жовтневому, Тернівському районах. Продавців, які вчинили правопорушення за статтею 156 Кодексу України про адміністративні правопорушення, притягнуто до відповідальності у вигляді штрафів на суму 510,0 грн. кожний, а за направленими до Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області матеріалами були анульовані ліцензії на право роздрібної торгівлі тютюновими виробами і до керівників об’єктів застосовані фінансові санкції. Пропонується суб’єктам господарювання в підвідомчих колективах вжити заходи із профілактики недопущення порушення правил обігу алкогольних напоїв, тютюнових виробів, пива в частині їх продажу особам, які не досягли 18 років, із розміщенням чи поновленням відповідних наочних інформаційних табличок, слоганів. Звертаємось до небайдужих мешканців міста Кривого Рогу: у разі встановлення фактів продажу вищезазначеної продукції дітям, прохання повідомляти за телефонами: 493-04-75 (служба у справах дітей виконкому міської ради), 92-13-76 (управління розвитку підприємництва) і за територіальністю розміщення об’єктів торгівлі на «гарячі лінії» виконкомів районних у місті рад: 90-67-79 (Дзержинської), 71-67-18 (Довгинцівської), 440-32-34 (Жовтневої), 21-00-65 (Інгулецької), 64-33-25 (Саксаганської), 35-31-44 (Тернівської), 90-07-45 (Центрально-Міської). Управління розвитку підприємництва виконкому міськради

Виконком Інгулецької районної у місті ради оголошує конкурс

на заміщення вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування (на час соціальної відпустки основного працівника): – спеціаліста І категорії відділу обслуговування інвалідів, ветеранів війни і праці управління праці та соціального захисту населення. Вимоги до претендента: громадянство України; базова вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері. Без вимог до стажу роботи. Складається письмовий іспит. Заяви на участь у конкурсі приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50026, м. Кривий Ріг, пл. 60-річчя СРСР, буд. 1, кімн. 415. Довідки за телефонами: 21-10-24, 21-09-63.

Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальні плани територій під розміщення садибного будівництва» Детальні плани територій під розміщення садибного будівництва розроблені КП «Парковка та реклама» (архітектор Дорогой О.В.). Наданою документацією обґрунтована загальна площа земельних ділянок під житлову забудову – 117,63 га, в тому числі: ділянка, обмежена вул. Симонова та оз. Солоне (10,58 га); ділянка, обмежена вул. Адмірала Головка та вул. Каширська (10,68 га); ділянка будівництва доступного житла на мкрн. Індустріальний (21,9 га); ділянка, обмежена вул. Кропивницького та вул. Грибоєдова (3,37 га); ділянка, обмежена вул. Калініна та Дзержинським водосховищем (3,44 га); ділянка будівництва доступного житла на вул. Урицького (16,4 га); ділянка між вул. Миколаївське шосе та р. Інгулець (23,96 га); ділянка, обмежена вул. Красикова та вул. Пісочна (9,4 га); ділянка будівництва доступного житла на мкрн. Східний-4 (17,9 га). Детальні плани територій погоджені згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 532, тел. 74-01-89, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення. Управління містобудування і архітектури виконкому міської ради

Увага! Здійснюється прийом на службу в органи внутрішніх справ у II півріччі 2013 року

Криворізьким МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області на роботу в органи та підрозділи внутрішніх справ на посади молодшого і середнього начальницького складу приймаються цивільні особи. У відповідності до державної освіти, фізичної підготовки, стану здоров’я та психологічної спрямованості, кандидатам на службу пропонується робота в підрозділах слідства, карного розшуку, кримінальної міліції у справах дітей, дільничних інспекторів міліції, в стройових підрозділах патрульно-постової служби. На службу в органи внутрішніх справ можуть претендувати громадяни України, які відповідають наступним вимогам: вік від 18 до 30 років; мають повну загальну середню освіту; пройшли службу в Збройних силах України або які одержали військову підготовку на військових кафедрах вузів; офіцери запасу Збройних сил України, які мають відповідний рівень освіти; до кримінальної відповідальності не притягались; згодні пройти професійний відбір. Новоприйняті працівники у місячний термін направляються для проходження курсів початкової підготовки відповідно до спеціальності в Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ, Одеський державний університет внутрішніх справ, на Криворізький факультет Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. Під час навчання курсанти забезпечуються проживанням на казарменому положенні, харчуванням, одержують заробітну платню у розмірі 2100 грн. Для оформлення необхідних документів звертатись безпосередньо до кадрових підрозділів районних відділів внутрішніх справ міста та відділу кадрового забезпечення міського управління. Додаткову інформацію щодо умов прийняття і оформлення на службу можна одержати за телефонами: Криворізьке міське управління – (0564) 92-47-81 – проспект Карла Маркса, 71; Дзержинський РВ – (0564) 71-21-12 – вул. Стрєльникова, 2; Довгинцівський РВ – (0564) 71-62-56 – вул. Леоніда Бородича, 5; Жовтневий РВ – (0564) 440-32-73 – вул. Шурупова, 7; Інгулецький РВ – (0564) 21-1027 – вул. Мануїльського, 16; Саксаганський РВ – (0564) 64-51-56 – вул. Балакіна, 2а; Тернівський РВ – (0564) 35-50-49 – вул. Бірюзова, 2; Центрально-Міський РВ – (0564) 90-22-62 – вул. Першотравнева, 14; Батальйон патрульної служби – (0564) 26-15-52 – вул. Ціолковського, 15.

22

Оголошення

www.girnyk.com.ua

№ 911. Пионер. Памятники. Тел.

66-10-77.

Офіційно

Про проведення публічних слухань Відповідно до розпорядження міського голови від 13.09.2013 №216-р «Про проведення публічних слухань» у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1) 18.10.2013 о 16.00 відбудуться публічні слухання з питання перевірки цілей, задекларованих при прийнятті діючого регуляторного акта – рішення Криворізької міської ради від 26.09.2012 №1381 «Про затвердження Порядку залучення забудовників до пайової участі в створенні й розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Кривого Рогу» під час здійснення заходів з повторного відстеження результативності його дії. З вищезазначеними документами можна ознайомитися на веб-сторінці виконкому міської ради в мережі Інтернет www.kryvyirih.dp.ua та у розробників – управління містобудування і архітектури, управління економіки (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 529, 222, тел. 74-45-47, 92-13-72). Крім того, вказане рішення оприлюднено у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» (від 29.09.2012 №73). Запрошуємо громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднання та наукові установи, консультативнодорадчі органи відповідно до процедури здійснення державної регуляторної політики взяти участь в обговоренні та надати пропозиції й зауваження до вищевказаного регуляторного акта. Управління містобудування і архітектури виконкому міськради, управління економіки виконкому міськради РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 •

Продаю № 1427. Жилой дом (газ, вода) в селе Недайвода, возле ставка. Ехать автобусом № 441 от кольца 44 кв.

40 мин. Цена договорная. Тел. 0962843272. № 1126. 2-комн. квартиру на 1 участке: 4/5, газ. колонка, во дворе погреб. Тел. 097-8238860, 0979020147. № 1316. Срочно 2-комн. квартиру в пос. Авангард, пл. 53 кв.м, комнаты и с/у раздельно. Тел. 477-24-52, 0983490740. № 1387. 2-комн. квартиру со «свежим» евроремонтом по ул. Буденного, 13: 3/5, рядом парк, не над дорогой, магазины, школа, садик, остановки рядом. Тел. 097-1880439, 096-4723677. № 1402. 2-комн. квартиру «сталинку» по «красной линии» по ул. Косиора: 1/3, тел., общ. пл. 53,3 кв.м, под офис. Тел. 71-46-51. № 1428. 1-комн. квартиру на Ингульце: общ. пл. 40,3 кв.м, жилая – 20 кв.м, балкон, лоджия. Тел. 0963740709. № 1206. МАТОЧНОЕ МОЛОЧКО, МЁД РАЗНЫХ СОРТОВ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. Тел.

098-4112820. № 1318. Мед – липа, подсолнух. Продукты пчеловодства – пыльцу, прополис, настойку. Качество и порядочность гарантирую. Тел. 0962895966, 27-01-12. № 1329. Пчел с ульями и разборной пасечный домик. Тел. 096-2985059, 27-25-12. № 1429. Мед липовий, акацієвий, різнотрав’я. Тел. 067-3151185. Можна з доставкою. № 961. Дрова пиленные, твердая порода. Тел. 097-0341978. № 1388. Песок речной, карьерный, щебень, отсев, шлак. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621. № 1389. Уголь антрацит. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621. № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел.

098-1229798. № 1354. «Москвич-412 ИЖ» на ходу, в отличном состоянии. Цена договорная. Тел. 28-42-64, 097-5781449.

Куплю № 1449. ОЧЕНЬ ДОРОГО! ОРДЕНА, МЕДАЛИ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ «Почетный...», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». НАГРАДЫ ЦАРСКОЙ РОССИИ. Удостоверения к медалям, знакам, грамоты и благодарности. ИКОНЫ, МОНЕТЫ, СТАТУЭТКИ, СТОЛОВОЕ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, ПОРТСИГАРЫ, САМОВАРЫ, БИНОКЛИ и мн. др. Тел. 408-16-68, 0675641655. № 1172. Лом черных и цветных металлов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585.

№ 1173. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки 150-180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных металлов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 1392. КУПЛЮ ВАШ ЛЮБИМЫЙ АВТОМОБИЛЬ (ЛЮБОЙ), В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, НЕ НА РАЗБОРКУ. Тел. 098-3287864. № 1054. ПОСТІЙНО КУПУЄМО МЕД. Тел. 067-9243057, 0668271468. № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387. № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967. № 1391. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 0500412760, 50-22-74 до 21.00. № 1404. Старинные книги, журналы, открытки, бумажные деньги, другие предметы старины. Тел. 92-17-44, 096-4019000.

Загублене № 1430. Свідоцтво про освіту Г № 023936, видане середньою школою № 122 у 1992 році на ім’я Боженка Олександра Миколайовича, вважати недійсним. № 1431. Свідоцтво про право власності на кв. № 59 у буд. № 47 на вул. Ватутіна на ім’я Гоголадзе Алли Георгіївни, Гоголадзе Ігоря Миколайовича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 24.11.1993 р. № Ж 4657, вважати недійсним. № 1432. Свідоцтво про право власності на кв. № 12 у буд. № 84 на вул. Косіора на ім’я Тхорика Євстафія Івановича, Тхорик Катерини Корніївни, Тхорика Миколи Євстафійовича, згідно з розпорядженням УЖКГ від 17.01.2001 р. № Д-38, вважати недійсним. № 1433. Свідоцтво про право власності на кв. № 2, буд. № 29 на вул. Спаська на ім’я Коцуби Ольги Василівни, Коцуби Дмитра Васильовича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 19.05.2008 р. № С-528, вважати недійсним. № 1445. Свідоцтво про право власності на кв. № 12 у буд. № 11 на вул. Миколаївське шосе на склад сім’ї Бондаренка Валерія Миколайовича, Бондаренко Ольги Василівни, Полєводи Олександра Миколайовича, Бондаренка Дениса Валерійовича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 20.11.1997 р. № Ц-719, вважати недійсним. № 1446. Свідоцтво про право власності на кв. № 50 у буд. № 3 на мікрорайоні Ювілейний на ім’я Будиловського Мирослава Миколайовича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 13.01.1995 р. № 128, вважати недійсним.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Будинок «Ремпобуттехніка», пр.

«Червоний гірник» №77 (21402)

Лицензия АД №063657 от 27.06.12 г.

Миру, 29в, 8. Тел. 74-52-59, 401-50-38, 067-5993757. Професіоналізм. № 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 12. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 1434. Професійний ремонт пральних машин, СВЧ, телевізорів. Тел. 440-18-10, 098-3825021. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1350. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич.

• ПАМ’ЯТНИКИ № 981. ГРАНИТ (каталог – более 90 образцов), крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А. № 1452. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение до весны бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.10.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел.

401-26-28, 098-0421494.

ПАМ’ЯТНИКИ ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Професійне художнє оформлення, розстрочка, доставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

Тел. 401-16-27, 067-9806960, 098-2197663.

Знижки!

з 01.01.13 р. по 31.12.13 р.

САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+»

• ІНШЕ № 1416. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 1451. ПЕРЕТЯЖКА И ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА, БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТКАНИ. Тел. 401-45-08, 406-28-77. № 878. ГАЗ-53, КАМАЗ. НЕДОРОГО ЗАВЕЗЕМ НАСЫПОМ ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, КВАРЦИТ, КЕРАМЗИТ, КИРПИЧ, ЦЕМЕНТ. ВЫВОЗ МУСОРА (ЕСТЬ ГРУЗЧИКИ). Тел. 0989939888, Юрий. № 1343. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ. ВЫКАЧКА. Тел. 0961217344. № 1383. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, ворот, перил. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 401-02-74, 0962580289. № 1341. Перетяжка, ремонт мягкой мебели, оббивка. Покраска дверей. Гарантия. Тел. 401-14-35, 0962704765. № 1406. Установка замков, утепление, обшивка дверей, лоджий, балконов пластиком. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 1437. ЖАЛЮЗИ, РОЛЕТЫ, ОКНА, ДВЕРИ. Сделаем как для себя! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 1340. РЕМОНТ КВАРТИР, ДОМОВ. ЦЕНА И КАЧЕСТВО РАДУЮТ. Тел. 096-6690031, Александр. № 1435. РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ. ШПАКЛЕВКА, ПОКРАСКА, ОБОИ, ГИПСОКАРТОН и др. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА 7% с 20.06.13 по 31.10.13. Тел. 401-15-26, 0974204903. № 1447. ОТОПЛЕНИЕ (ЧАСТНЫЙ СЕКТОР) ПОД КЛЮЧ. КОТЛЫ. КОЛОНКИ, РАДИАТОРЫ, БОЙЛЕРЫ, НАСОСЫ; ЗАМЕНА ТРУБ ОТОПЛЕНИЯ, ВОДОСНАБЖЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ. ЗАМЕНА СТАРЫХ КОТЛОВ НА НОВЫЕ. СЧЕТЧИКИ. Тел. (056) 401-44-85, 097-5836378. № 1439. ФРАНЦУЗКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ по украинской цене! Гарантия – 12 лет! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 0986585254. № 1448. КРОВЛЯ. МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА, ШИФЕР, БИТУМНАЯ ЧЕРЕПИЦА, ПРОФНАСТИЛ, УСБ, ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ, КОНЬКИ. ДЫМОХОДЫ, ОЦИНКОВКА, НЕРЖАВЕЙКА. Тел.

(056) 401-44-85, 097-5836378. Доставка. № 453. «ГРУЗОВОЙ ДВОР» – ДНЕПРОПЕТРОВСКОЕ ШОССЕ. ПРЕДЛАГАЕТ САМОВЫВОЗ И С ДОСТАВКОЙ: ЗИЛ, КАМАЗ, ГАЗЕЛЬ. НАСЫПОМ И В МЕШКАХ: ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ И ОТСЕВ, КВАРЦИТ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). ОПЛАТА ЛЮБАЯ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ. Тел. 401-33-93, 0965377775. № 1426. ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ И МЕЖГОРОДУ. ВСЕ ВИДЫ ЗАГРУЗКИ ДО 2,5 ТОНН. НЕДОРОГО. Тел. 067-1212737, Денис. № 1436. ЭМАЛИРОВКА ВАНН, НАЛИВНАЯ ВАННА – новинка! Большой опыт работы! Тел. 0974475533, 401-38-97. № 1438. РЕСТАВРАЦИЯ СТАРЫХ ВАНН. Новые технологии, договор, гарантия, качество! Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 744. Адвокат – юридичні консультації, захист інтересів у суді. Свід. № 617. Тел. 091-3256886, 401-68-86. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел.

097-0341978. № 1310. Школа кроя, шитья.

Kroyka.nabis.info. № 1399. Курси перукаря, кравця. Тел. 410-06-77.

Різне № 1450. Сдаю комнату+кухню в частном секторе (95 квартал), туалет, вода на улице. Тел. 067-2802868, 2667-72.

Четвер, 10 жовтня 2013 року РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • № 1356. Снимем квартиру. Тел. 0974810162. № 1384. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 12, 13, 14, 26, 27, 28 жовтня, 9, 10, 11 листопада 2013 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 1314. ООО «Объектив» разыскивает наследников Свистуновой Нины Владимировны 15.09.1949 г.р. и Клоковой Любови Емельяновны 15.03.1919 г.р. Обращаться по тел. 6624-72. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1349. Нужен оператор входящих звонков. График 5/2. Тел. 0968222884. № 1403. Предприятию на постоянную работу в офис срочно требуется оператор на прием и обработку телефонных звонков. Доход+%. Тел.

097-1651599. № 1405. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК. ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Тел. 098-7894818. № 1440. Требуется сотрудник с медицинским образованием. Возможно совмещение. Доход 2000 грн. Тел.

098-4607338. № 1441. Требуется преподаватель для проведения лекций и семинаров. Доход от 2000 грн. Тел. 098-8567989. № 1442. Требуется сотрудник с функциями кадровика, менеджера по рекламе, делопроизводителя. С 22 лет. Официально. Оплата 23003600 грн. Тел. 097-4279883. № 1443. Хватит уже искать работу! Пора поменять жизнь кардинально! Начни прямо сейчас. Тел. 0974279883. № 1444. В оптовую компанию требуется кладовщик, курьер, менеджер. Можно без о/р. Пятидневка. Трудоустройство. Доход 2200-3500 грн. Тел. 067-3029844. № 1420. Работа для активных людей и военных в запасе, 2300 грн. Тел.

096-4128990. № 1421. Нужен администратор. Тел. 098-8529997. № 1422. ФЛП Ничик В.С. нужен секретарь руководителя. График 5/2. Тел. 096-2875024. № 1423. Требуется дежурный администратор-контролер, 2000 грн. Тел.

067-9335414. Комітет з фізичної культури і спорту виконкому Криворізької міської ради, міська федерація футболу, спортивна громадськість міста висловлюють співчуття заступнику голови федерації футболу Литовченку Роману Вікторовичу з приводу тяжкої втрати – смерті матері

ЛИТОВЧЕНКО Ніни Федорівни Центрально-Міська районна у місті рада та її виконавчий комітет висловлюють щире співчуття Литовченку Роману Вікторовичу, депутату Центрально-Міської районної у місті ради, з приводу тяжкої втрати – смерті

МАТЕРІ 12 октября – годовщина светлой памяти

СОТНИЧЕНКО Валентины Романовны 23.02.1941 – 12.10.2012 Любим, помним, скорбим. Все, кто знал, вспомните и помяните. Родные, близкие.

«Червоний гірник» №77 (21402) Четвер, 10 жовтня 2013 року

Цирк

www.girnyk.com.ua

Кіно

23

Афіша Концерт

Остров сокровищ

«Большой цирк Азии»

Циркова програма. Місце: Криворізький державний цирк. Дата: 12 жовтня о 12.00 та 13 жовтня о 16.00. Телефон: 92-88-68.

«Сталінград»

«Полонянки»

«Філософи»

Драма, бойовик. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

Трилер. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

Трилер, містика. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно».

 Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Мультиплекс» – 493-83-63, «Одеса-кіно» – 493-09-09.

20 октября в 12.00 Дворец молодежи и студентов, тел. 74-80-56.

13 октября в 15.00 ДК СевГОКа, тел. 38-02-02.

14 октября в 18.00 ДК «Карачуны», тел. 27-25-51.

16 октября в 18.00 ДК «Терновской», тел. 36-80-02.

Вистави

«Дыхание музыки»

Творчий вечір Ірини Данко. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 12 жовтня о 17.00.

«Золотой цыпленок»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 13 жовтня об 11.00.

«Интим на скамейке в парке» Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 13 жовтня о 17.00.

«Гусенятко Дорофей»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 12 жовтня об 11.00 та о 12.30.

«Вовченятко з казкової торби»

«Метелики в акваріумі»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 13 жовтня об 11.00 та о 12.30.

Прем'єра драми-комедії. Місце: Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху». Дата: 12 жовтня о 17.00.

 Телефони: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка –92-37-41, Криворізький міський театр ляльок – 26-61-45, Академія руху – 440-19-77. Виставки

Гастролі

19 листопада о 1900

«Юність, опалена війною»

Міні-виставка документів, фотоматеріалів з нагоди 25-ї річниці утворення Об'єднаної організації малолітніх в'язнів фашистських концтаборів. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Вони змальовували Кривий Ріг»

Виставка із циклу «Відомі митці Криворіжжя». Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Петриківське диво»

Виставка петриківського розпису вихованців гуртка КПМНЗ «Станція юних техніків Дзержинського району». Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Багрянець осені у водоспаді кольорів»

Художня виставка колективу викладачів та учнів художньої школи №2. Місце: філія КЗК «Міський істо­ рико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 13 жовтня.

Документів, фотоматеріалів

та літературних видань і особистих речей Анатолія Липицького з нагоди 80-ї річниці від дня народження. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Міні-виставка

документів, фотоматеріалів та наукових видань криворізького винахідника Л.Шафіра з нагоди Дня винахідника і раціоналізатора. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«За мотивами творів «Как прекрасен Остапа Вишні» этот мир» Виставка фоторобіт Андрія Самойлова. Місце: міський виставковий зал.

Виставка робіт декоративно-ужиткового мистецтва Зінаїди Алатужевої. Місце: міський виставковий зал.

ПРОЩАЛЬНИЙ ТУР

ІРИНА АЛЛЕГРОВА

Палац молоді та студентів, тел. (0564) 74-80-56

Живопис

Виставка

Виставка живопису відомого російського художника Нікаса Сафронова (м. Москва). Місце: міський виставковий зал.

робіт криворізьких митців з нагоди Дня художника. Місце: міський виставковий зал.

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56, філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66, міський виставковий зал – 90-37-59. Час роботи: 10.00-17.00.

24 Життя цікаве Свято краси Володимир Гришко:

Курси валют

станом на 9.10.2013 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро Курс НБУ УкрСиббанк ПриватБанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південкомбанк Укрексімбанк

799,30 24,70 1085,10 816,00 819,90 818,00 819,90 817,60 820,00 816,50 819,90 816,70 819,70 818,50 819,90 816,00 818,00

24,70 25,60 25,00 25,60 25,00 25,60 25,00 26,00 24,70 25,90 24,50 25,50 25,10 25,60

1100,00 1127,00 1100,00 1130,00 1104,00 1119,00 1100,00 1135,00 1085,00 1122,00 1095,00 1120,00 1105,00 1117,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 10.10.2013 11.10.2013 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 1 2 2 2

0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

www.girnyk.com.ua

1. Нема помітних збурень.

2. Невеликі збурення.

3. Слабка геомагнітна буря.

4. Мала геомагнітна буря.

5. Помірна геомагнітна буря.

6. Сильна геомагнітна буря.

7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

«Червоний гірник» №77 (21402)

Четвер, 10 жовтня 2013 року

Гороскоп

Молодіжний чемпіонат відкрив шлях до мрії

на 14-20 жовтня Овен (21.03–20.04)

Краса – то велика сила! Це підтвердили учасники міського відкритого чемпіонату з перукарського мистецтва, макіяжу та манікюрної (нігтьової) естетики «Стиль і краса».

Телець (21.04–21.05)

5 жовтня у приміщенні міського театру відбулося яскраве дійство, в якому взяли участь як майстри-професіонали, так і учні професійно-технічних закладів міста. Більше 65 молодих перукарів мали змогу продемонструвати всім бажаючим свою майстерність. «Ми прагнемо привернути увагу молоді до краси і професійнотворчої самореалізації, – сказала представник одного з організаторів чемпіонату, директор ТОВ «Євромедіаконтракт» Ірина Шатило. – Для багатьох юних перукарів цей чемпіонат відкрив шлях до мрії». «Це не просто виставка, а справжнє свято краси, молодості, чарівності, досконалості, свято професіоналізму, – зазначила заступник міського голови Валентина Бєрлін, звертаючись з вітальним словом до присутніх на заході. – Ми вдячні тим людям, які

Погода

П’ятниця, 11.10

+5…+9°С +16°С Східний та північно-східний, 1-2 м/сек Субота, 12.10

+6…+10°С +15°С Північний, 2-4 м/сек Неділя, 13.10

+10…+11°С +13°С Північно-східний, 1-2 м/сек

Реклама

Для оточуючих ви станете втiленням чарiвностi, оскiльки сприятимете виконанню їхнiх бажань. Не забувайте, що в життi все повертається, тож фортуна i вас не обiйде. Не приймайте труднощi близько до серця, знайдуться люди, якi допоможуть вам. У четвер багато чого може змiнитися, можливо, ви й самi здивуєтеся.

Близнюки (22.05–21.06)

Не за горами ваш зiрковий час. Сконцентруйтеся, незабаром у вас буде можливiсть зробити те, що надалi приноситиме успiх i хорошi прибутки. У вихiднi чекайте гостей.

Рак (22.06–23.07)

ради Світлана Лавренко, – а це майже третина всього населення Кривого Рогу. Виходячи з цього, можна вважати, що наше місто молоде. За підтримки міського голови Юрія Вілкула у Кривому Розі діє велика кількість молодіжних програм. Вони направлені на розвиток і реалізацію можливостей молодих криворіжців і враховують їхні потреби, прагнення та бажання. Це один із заходів, що допомагає визначитися з професією і в майбутньому показати себе як фахівця». «Наш заклад готує кадри, акцентуючи увагу, перш за все, на якості обслуговування населення, – поділився думками директор Міжрегіонального центру професійної перепідготовки звільнених у запас військовослужбовців Володимир Балакін, – і за останні роки рівень професіоналізму наших випускників значно підвищився». Організатори виставки поставили за мету розповісти про можливості сучасної косметології без хірурУ ході свята можна було відвідати майстер-класи гічного втручання. У фойє з перукарської майстерності та манікюру-педикюру, театру розгорнули виставякі провели місцеві професіонали, а також гості з Києва. кову роботу представники криворізьких магазинів та салонів краси. Родзинкою дійства став збудований подіум, на якому моделі продемонстрували авторські роботи юних перукарів та досвідчених майстрів. Глядачі мали змогу оцінити витвори перукарського мистецтва в дванадцяти номінаціях. Найбільше балів і схвальних відгуків у номінації «Нова коса» набрали майстер Катерина Чібіньова і учениця Криворізького навчально-виробничого центру Катерина Добриднік. У номінації «Художній розпис нігтів» за темою «Історія моди» перемогла Олена Юрченко, яка набрала рекордну кількість балів. сьогодні прийшли з ініціативою, і тим, хто відгукнувся, щоб відродити в місті прекрасну традицію конкурсів перукарської майстерності. Кожна людина бажає бути гарною, і в Кривому Розі створюється багато умов для цього. Виставка-чемпіонат подібного напрямку у нас відбувається вперше, і сподіваємося, що вона стане традицією». «У нашому місті мешкає понад 217 тисяч представників молодого покоління,– розповіла голова комітету у справах сім’ї і молоді виконкому Криворізької міської

Леся МАРИНЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Астропрогноз

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

У роботi придiлiть увагу документам i дрiбницям. Не забувайте, що слово не горобець, випустиш – не зловиш. Будьте уважнi у висловлюваннях, не давайте обiцянок, якi не зможете виконати.

Лев (24.07–23.08)

Тиждень сприятливий для iдей, залишається тiльки визначитися, що робитимете в першу чергу. У декого з вас з’являться новi iдеї, для втiлення яких доведеться залучити i друзiв, i колег.

Діва (24.08–23.09)

Ставтеся серйознiше до того, що робите, враховуючи навiть деталi. Саме вони вiдiграватимуть головну роль у вашому життi.

Терези (24.09–23.10)

Ви знайдете потрiбних людей i отримаєте пiдтримку, що допоможе здiйснити бiльшiсть планiв. Чудовий час для спiвпрацi, у спiльнiй роботi ви матимете успiх. У вихiднi уникайте авантюр.

Скорпіон (24.10–22.11)

Незважаючи на вашу зай­ нятiсть, доведеться придi­лити увагу давнiм справам. Саме зараз ви зможете найкраще зрозумiти своїх близьких, розгледiти їхнi таланти.

Стрілець (23.11–21.12)

Не бiйтеся мрiяти. Не обме­ жуйте себе, а дайте нарештi волю почуттям. У вас буде нагода нарештi зайнятися саме тим, про що давно мрiяли. Звернiть увагу на здоров’я, за потреби вiдвiдайте лiкаря.

Козеріг (22.12–20.01)

Ви сперечатиметеся зi старшими за вiком колегами з приводу роботи. Як не дивно, керiвництво стане на ваш бiк. Якщо ви знаєте рацiональне рiшення, не поспiшайте повiдомляти про це. Ближче до суботи чекайте важливу звiстку.

Водолій (21.01–19.02)

Понедiлок–вiвторок пройдуть на мажорнiй нотi. Вам захочеться експериментiв, спробувати щось нове. І кулiнарними шедеврами навряд чи вiдбудетеся. На цьому тижнi чекайте фiнансових надходжень.

Риби (20.02–20.03)

Попереду насичений тиждень, будьте готовi приймати рiшення i активно займатися справами, якi давно вiдкладали. Уникайте фiнансових оборудок, а якщо маєте вiльнi кошти, то не поспiшайте їх витрачати.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1093. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 16166 примірників. Тижневий тираж 31952 примірники.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 