Chervony girnyk №44 (21369) by Chervony Girnyk

«Червоний гірник» №44 (21369) Вівторок, 11 червня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

№44 (21369)

вівторок,

11 червня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Офіційно Криворізький міський голова РОЗПОРЯДЖЕННЯ м. Кривий Ріг 04.06.2013 №143-р

Про скликання ХХХV сесії міської ради VІ скликання Відповідно до Регламенту міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 30.11.2010 №7, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати ХХХV сесію міської ради VІ скликання. 2. Провести в сесійній залі міської ради (пл. Радянська, 1): – спільне засідання постійних комісій – 21 червня 2013 року о 9.00; – пленарне засідання – 26 червня 2013 року о 9.00. 3. Унести на розгляд питання: – урегулювання земельних відносин; – інші. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ

Прикрасимо місто

15 червня 2013 року – суботник з благоустрою

23 червня 2013 року відзначається християнське свято святої Трійці. 28 червня 2013 року відзначається День Конституції України. Беручи до уваги значимі свята та на виконання розпорядження голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 1 квітня 2013 року №Р-214/0/3-13 «Про комплекс заходів щодо благоустрою населених пунктів та приведення у належний стан дорожнього господарства області», заплановано провести в місті 15 червня 2013 року суботник з благоустрою, чистоти та порядку. Виконання комплексних робіт з благоустрою дозволить привести до належного санітарного стану території місць масового відпочинку мешканців. Запрошуємо мешканців міста, суб'єктів господарювання взяти активну участь у суботнику». Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради

До уваги

Пляжі та місця відпочинку

Вогнеборці з металургійного

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

  

Читайте 8 стор.

Новини

Весняно-польові роботи завершені На Дніпропетровщині з дотриманням агротехнічних термінів завершилися весняно-польові роботи. В цілому посівна кампанія охопила 1 млн. 220 тис. га. Наразі аграрії області вже розпочали підготовку до жнив, які стартують наприкінці червня. Як проінформувало управління преси та та понад 32 тисячі га овочів, 325 тисяч га кукуінформації облдержадміністрації, за оператив- рудзи, близько 400 тисяч га соняшника, 9 тисяч ними даними в ході весняно-польових робіт га гречки, понад 14 тисяч га проса, більше 19 на Дніпропетровщині було посіяно майже 230 тисяч га сорго. Загалом весняно-польові роботи тисяч га ярого ячменю, понад 9 тисяч га гороху, охопили 1 млн. 220 тис. га. У структурі посівів близько 5,5 тисячі га вівса, 53 тисячі га картоплі були витримані науково обґрунтовані нормати-

ви – 60% зернових та 20% технічних культур. Наразі Дніпропетровщина разом зі всією Україною розпочала підготовку до проведення жнив. Загалом у жнивах будуть задіяні близько 4 тис. зернозбиральних комбайнів. Збиральні роботи на Дніпропетровщині стартують наприкінці червня з південних районів області (Широківського, Апостолівського, Нікопольського та Томаківського районів).

Відповідно до рішення Криворізької міської комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій при виконкомі міської ради (протокол від 30.05.2013 №9), затвердженого заступником міського голови Г.П. Вербицьким, визначено місця масового відпочинку населення на водних об’єктах міста: Пляжі: 1. «Золотий пляж» в парку ім. 50-річчя Радянської України (Жовтневий район, вул. Вознесенського, 1а); 2. пляж на ставку житлового масиву ВАТ «Південний ГЗК» (Інгулецький район, пр. Південний); Місця відпочинку біля води: 1. на житловому масиві 4-й Зарічний (Жовтневий район, вул. Алексеєва, 40); 2. на ставку №2 (Жовтневий район, вул. Нев ська, 3а); 3. в парку ім. Газети «Правда» (ЦентральноМіський район). Тому рекомендуємо протягом літнього купального сезону відпочивати на підготовлених пляжах і місцях масового відпочинку біля води та пам’ятати, що на всіх інших водних об’єктах міста купатись заборонено! Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення виконкому міськради

Подробиці

Прес-конференція

«Червоний гірник» №44 (21369)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 11 червня 2013 року

Актуально

Дмитро Колєсніков визначив пріоритети роботи Лідерство регіону має створювати можливості для кожного жителя Дніпропетровщини, хто тут живе, працює, вчиться. Таке бачення розвитку Дніпропет ровщини як регіону можливостей презентував голова облдержадміністрації Дмитро Колєсніков під час нещодавньої прес-конференції. На переконання губернатора, це означає, що в інвесторів мають бути кращі умови для створення нових виробництв і нових робочих місць, у кожної людини повинна бути можливість отримати роботу з гідною зарплатою, яка буде відповідати її кваліфікації та її життєвим планам. «Ми повинні зміцнити статус Дніпропетровщини як всеукраїнської кузні кадрів – для бізнесу, науки та державного управління. Ми повинні повною мірою використовувати унікальний економічний потенціал регіону – єдиного регіону України, де сильні всі галузі економіки – від металургії та хімії до науки і туризму», – сказав Дмитро Колєсніков. Також голова облдержадміністрації визначив пріоритети в роботі обласної влади. Перш за все, це реалізація екологічних програм, програми «Доступне житло», підготовка до чемпіонату «Євробаскет-2015». Також продовжиться реалізація цілої низки проектів, у тому числі – оснащення сучасним обладнанням лікарень, ремонт 2 мільйонів квадратних метрів доріг, відкриття більш ніж 30 дитячих садочків, завдяки чому ще 2,5 тисячі дітей зможуть отримати дошкільну освіту. «Кожен проект, кожна програма, кожне рішення органу влади або місцевого самоврядування на Дніпропетровщині буде оцінюватися мною з точки зору того, які нові можливості воно створює для людей», – наголосив Дмитро Колєсніков. Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Рядки з конверта

«Спасибо, что Вы есть!»

З щирою подякою на адресу міської влади звертається М.В. Кондратюк з вул. Подбєльського. Ось які слова, зокрема, читаємо в листі: «Многоуважаемый Юрий Григорьевич! Большое спасибо Вам и Вашей команде за то, что Вы обращаете внимание на людей. Спасибо, что есть Партия регионов. Мы из народа видим, что Вы отлично работаете. Город меняется в лучшую сторону, стал ещё уютнее, светлее. Не обращайте внимания, что Вам мешают, так держать! Спасибо, что Вы есть!»

Чесний бізнес – це вигідний бізнес Ще декілька років тому тільки половина найманих підприємцями працівників отримувала весь заробіток за відомостями зі сплатою всіх належних податків та відрахувань. Нині відсоток офіційно працевлаштованих у суб’єктів господарювання з отриманням «білої» платні зріс до 69 процентів. На думку начальника управління розвитку підприємництва виконкому міськради Ірини Рижкової, це стало можливим завдяки послідовній та наполегливій роботі міської влади з детінізації криворізького ринку праці та виведення «з тіні» доходів. Таку думку вона висловила під час нещодавнього круглого столу на тему «Легальні трудові відносини – запорука успіху в бізнесі», який проходив за участі контролюючих органів різного рівня, профспілок, роботодавців, представників виконкомів районних у місті рад. – Зараз досить поширена практика того, що неофіційно праце влаштований працівник нікуди не звертається, доки в нього все гаразд, – зауважила І. Рижкова. – Натомість, коли по роботі трапляється якесь непорозуміння і з працедавцем виникає конфлікт

з приводу, скажімо, тієї ж таки вчасності виплати заробітку, ось тоді одразу й звернення до різних інстанцій, і скарги, і прохання про допомогу. Але ж офіційне праце влаштування передовсім спрямоване на соціальний захист самого працюючого, щоб він міг скористатись своїми правами на безпечну працю, на оплачуваний відпочинок або на тимчасову непрацездатність тощо. Тому про це потрібно турбуватись як роботодавцям, так і самим працівникам при наймі на роботу. На круглому столі зазначалось, що в нашому місті створено максимальні можливості для започаткування і ведення бізнесу, спрощено всі адміністративні процедури, з початку літа запрацював віртуальний бізнес-інкубатор тощо. Тому влада розраховує й на відповідне ставлення під-

Офіційно

22.05.2013

приємців до дотримання законодавства, зокрема щодо легалізації працюючих. – Позитивні зрушення в цьому плані вже є, – підкреслила І. Рижкова. – Уже давно ведеться реєстр злісних порушників, в якому фіксуються ті працедавці, котрі не одноразово були помічені в недотриманні чинного законодавства. Відомості з цього реєстру є допомогою для контролюючих органів для позачергових перевірок. Ще донедавна в переліку фігурувало 283 імені, а нині лишилось тільки п’ять. І це позитивний результат, як і те, що рейдові бригади з перевірки дотримання законодавства у сфері працевлаштування знаходять усе менше порушень. Але працювати ще є над чим – згідно з таємним анкетуванням підприємців 7 відсотків працівників донині всю зарплату отримують неофіційно. І місто ніколи не погодиться з цим, переслідуючи порушників і всіляко намагаючись повернути їх у лоно закону. Кожен має усвідомити, що чесний бізнес – це вигідний бізнес. Е. МІСЦЕВИЙ

Відзнака Криворізька міська рада РІШЕННЯ (ХХХІV сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

Переможний «Гаманець»

№1973

Про внесення змін до положення про організацію робіт зі створення та технічного обслуговування телекомунікаційних мереж у м. Кривому Розі

З метою впорядкування діяльності операторів телекомунікацій щодо розміщення телекомунікаційних мереж та обладнання в м. Кривому Розі, ураховуючи звернення управителів житлових будинків; відповідно до рішення міської ради від 24.06.2009 №3283 «Про затвердження Положення про організацію робіт зі створення та технічного обслуговування телекомунікаційних мереж у м. Кривому Розі», Законів України «Про телекомунікації», «Про телебачення і радіомовлення»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Унести зміни до Положення про організацію робіт зі створення та технічного обслуговування телекомунікаційних мереж у м. Кривому Розі, затвердженого рішенням міської ради від 24.06.2009 №3283, а саме: 1.1 у пункті 2.1. виключити фразу «або управителя жилих будинків.»; 1.2 у пункті 2.7. доповнити слово «власниками» словом «(балансоутримувачами)». 2. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань транспорту та зв’язку (Лушпій А.В.), координацію роботи – на першого заступника міського голови Гальченка А.В. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ

Губернатор Дніпропетровщини Дмитро Колєсніков привітав студію авторських програм «Маяк». На ХVII Всеукраїнському фестивалі фільмів і телепрограм для дітей та юнацтва вона отримала диплом переможця в номінації «Кращий автор і режисер фільмів для дітей» за фільм «Гаманець». Як повідомило управління преси та інформації облдержадміністрації, дніпропетровська студія авторських програм «Маяк» вже п’ять років знімає дитячий серіал «Школа». Особливістю проекту є те, що в ньому знімаються лише діти шкільного віку. Кожна серія – це окрема історія, сумна або весела, але обов’язково зі щасливим фіналом. Окрім перемоги на ХVII Всеукраїнському фестивалі фільмів і телепрограм для дітей та юнацтва, цього року одразу два фільми – навчальний та «Мама» (одна із серій серіалу «Школа») – зайняли другі місця (кожен у своїй номінації) на фестивалі-конкурсі «Молоде телебачення» ім. Вадима Чубасова.

Візьміть на замітку

Університет третього віку Часом так життя складеться, що на схилі літ людина лишається одна в усьому світі. І куди тоді податись, до кого звернутись за підтримкою та по допомогу? – Громадяни, які залишились на самоті, можуть звернутися до нас і отримати кваліфіковані поради та обслуговування соціальним працівником за місцем мешкання, – розповідає директор КУ «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Жовтневому районі» Світлана Фролова. – Також наші відвідувачі мають можливість отримати соціальні послуги в умовах денного перебування у відділенні соціально-побутової адаптації, а малозабезпечені – ще й право на допомогу у відділенні організації надання адресної натуральної та грошової допомоги. Серед соціальних послуг, які надає наш центр, – забезпечення продуктами харчування, меди-

каментами, прибирання приміщень, проведення косметичних ремонтних робіт, приготування їжі та багато іншого. Громадяни похилого віку також можуть отримати послуги з оформлення субсидії на комунальні послуги або необхідну інформацію від державних установ через соціального робітника. Відвідувачі забезпечуються гарячим харчуванням, отримують профілактичні процедури для підтримання здоров’я або відновлення рухової активності після хвороб. Курс аромотерапії, фітотерапії, спелеотерапії, лікувальної фізкультури, заняття в тренажерному залі під наглядом медичного працівника установи дають позитивні результати щодо відновлення здатнос-

ті до самообслуговування. Зустрічі з видатними громадянами міста, лікарями та бібліотекарями району також підуть на користь для повноцінного життя, а вправні перукар та швачка нададуть якісні послуги. Також

у нас працює «Університет третього віку», де можна отримати знання з основ комп’ютерної грамотності, медицини та здорового способу життя, хорового співу, вокалу. Найбільш для нас шановані –

це ветерани війни. Відділення організації натуральної та грошової допомоги за рахунок благодійних внесків та спонсорів не залишить без уваги майже 360 учасників війни. Ветерани відчують підтримку й від волонтерів, які допоможуть на присадибних ділянках чи виконають косметичні ремонти. Нині послугами нашого центру користується близько 2000 підопічних, яким цьогоріч уже надано понад 90 тисяч соціальних послуг. Центр розташований у затишному куточку району, що по вул. Електрозаводській, 22а. Колективом у ньому створено всі умови для комфортного відпочинку та гарного настрою. Раді будемо бачити нових відвідувачів. За більш детальною інформацією звертайтеся за телефоном 95-18-71. Е. МІСЦЕВИЙ

«Червоний гірник» №44 (21369) Вівторок, 11 червня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

На часі

Виїзна нарада

Офіційно

Публічні слухання

Ми всі в одному човні На порядок денний виїзної наради щодо виконання Жовтневою районною у місті радою делегованих їй повноважень з питань економіки, фінансів, розвитку підприємництва, дозвільно-погоджувальних процедур, захисту прав споживачів, що її днями провів заступник міського голови Олександр Світличний, було винесено нагальні для району і міста проблеми, вирішення яких з різних причин є незадовільним. У роботі виїзної наради взяли участь начальник міського управління розвитку підприємництва Ірина Рижкова, заступник начальника міського управління економіки Тетяна Підпалько, заступник начальника міського фінансового управління Ірина Трусій, начальник відділу з питань захисту прав споживачів апарату міської ради і виконкому Ніна Савенко. Найгострішою на сьогодні є проблема розрахунків мешканців Жовтневого району та працівників промислових підприємств за отримані житловокомунальні послуги та енергоносії. Станом на 1 травня 2013 року борг мешканців Жовтневого району за комунальні послуги склав 129 млн. грн., або 24% від загальної суми заборгованості по місту. Найбільше (77 млн. грн.) жителі заборгували за тепло та гарячу воду. Це при тому, як зауважив Олександр Світличний, що в цьому році жодних поблажок від постачальників енергоносіїв не буде. Уже маємо прикрий прецедент, коли нещодавно була зупинена робота одного з міських ТРП – і понад сотню житлових будинків залишилися без гарячої води. Також мешканці району заборгували 22,6 млн. грн. управителям, 6,2

млн. грн. – ПАТ «Криворіжгаз», 9 млн. грн. – КП «Кривбасводоканал». Викликає занепокоєння й те, що борги в сумі 6,9 млн. грн. накопичили працівники промислових підприємств, закладів та установ Жовтневого району. Як показують перевірки, тільки половина працівників підприємств, закладів та установ нині здійснює безготівковий розрахунок за комунальні послуги шляхом утримання коштів із зарплати, що забезпечує регулярність проплат. Це низький показник, зазначалося на нараді, а отже, керівникам підприємств треба посилити цю роботу з тим, щоб більшість працюючих розраховувалася за комунальні послуги шляхом утримання коштів. Особливо на це слід звернути увагу великим промисловим підприємствам. Тож на нараді для цих та інших підприємств району було встановлено чіткі строки погашення заборгованості споживачів комунальних послуг з тим, щоб вчасно ввійти в наступний опалювальний сезон. Адже в цьому сенсі ми всі в одному човні, як кажуть. Рекомендовано також виконавчій службі активізувати роботу в цьому напрямі. За інформацією міського управлін-

ня юстиції, протягом квітня по Жовтневому відділу завершено 1085 виконавчих проваджень на суму 2,1 млн. грн. із загальної кількості, які підлягали виконанню, 5100 виконавчих проваджень на суму 21 млн. грн., тобто всього 10%. Далі на виїзній нараді розглядалося питання про наявність податкових боргів суб’єктів господарювання Жовтневого району, що негативно позначається на виконанні планових показників районного бюджету. Так, за період з січня по травень 2013 р. по Жовтневого району планові показники по податках, зборах загального фонду районного бюджету не виконані на 302,1 тис. грн. В основному, це податкові борги по платі за землю та по податку на доходи фізичних осіб. Так само викликає занепокоєння і стан погашення заборгованості до Пенсійного фонду суб’єктами господарювання Жовтневого району – про це доповідала Ірина Рижкова. При всіх тих безу мовних позитивних змінах, що відбуваються у сфері підприємництва Жовтневого району, та досягненнях – район є лідером у роботі з бізнесом, одразу 3 підприємства району – ПАТ «Криворіжхліб», ДП «Агролайт» та ПП «Діалог Оптіма» – стали учасниками конкурсу «Марка якості «Криворіжжя» тощо, зазначалося, що на сьогодні борг підприємців перед Пенсійним фондом становить понад 2 млн. грн., 569 працюючих осіб через це втратили пенсійний стаж. Безумовно, ситуацію слід виправляти негайно. Жовтневий район має

позитивний досвід пошуку незареєстрованих підприємств. Так, за 2 останні місяці 37 об’єктів бізнесу занесені в офіційну базу даних. Нині розпочалася весняно-літня торгівля, де, як показує практика, фіксуються випадки порушення законодавства – трудового, земельного тощо. Особливе занепокоєння викликає стихійна торгівля, яка не тільки псує імідж району, а й нерідко є небезпечною для споживачів. На нараді було поставлено чітке завдання керівництву району, працівникам правоохоронних органів, керівникам ринків щодо наведення порядку в цій сфері. Найменше зауважень було висловлено до роботи районної служби у справах споживачів. Зауважувалося, що всі доручення, дані на попередній нараді, виконано. Вибіркове відстеження в об’єктах бізнесу порушень не виявило. Втім, заспокоюватися рано, оскільки на ринках району ще мають місце випадки використання неповірених ваг та гир, а отже, обману покупців, неналежного санітарного стану торговельних павільйонів. Підсумовуючи розглянуті на нараді питання, Олександр Світличний підкреслив, що від позитивного їх вирішення залежить економічна та соціальна ситуація Жовтневого району і всього міста. Він поставив конкретні завдання перед працівниками відповідних служб щодо усунення виявлених недоліків та конт ролю за дотриманням чинного законодавства з боку суб’єктів господарювання. Мотрона ПАНОВА

Цікавинка

Розмір благодійності встановлює покупець «Ціни встановлюєте самі» – ось такий небачений плакат зустрічає покупця, який завітає у підвальчик крамнички «Дякую!», що поруч зупинки «Піонер».

Відповідно до розпорядження міського голови від 23.05.2013 року № 136-р «Про проведення публічних слухань» у муніципальному центрі послуг міста Кривого Рогу (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1) 18.06.2013 о 16.00 відбудуться публічні слухання з питання обговорення проекту рішення міської ради «Про визначення розміру відрахувань до бюджету міста частини чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що належать до комунальної власності територіальної громади міста» та аналізу його регуляторного впливу. З вищезазначеним документом можна ознайомитись (з 8.30 до 17.00, перерва з 12.30 до 13.00, крім вихідних, святкових днів) у виконкомі міської ради за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, у розробника проекту рішення – фінансового управління виконкому міської ради (каб. № 204, тел. 92-13-19) та управління розвитку підприємництва виконкому міської ради (каб. 505, тел. 74-12-03), а також у міській комунальній газеті «Червоний гірник» №39 від 23.05.2013 і на офіційному веб-сайті виконкому міської ради в мережі Інтернет (www.kryvyirih.dp.ua) у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Інформаційна база» . Запрошуємо громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднання, наукові установи, представників громадських організацій міста та консультативно-дорадчі органи відповідно до процедури здійснення державної регуляторної політики взяти участь в обговоренні та надати пропозиції і зауваження до вищевказаного проекту рішення.

Про результати проведення публічних слухань

Відповідно до розпорядження міського голови від 23.05.2013 №136-р у Єдиному дозвільному центрі м. Кривого Рогу (пл. Радянська, 1) 04.06.2013 о 16.00 відбулися публічні слухання з питання перевірки цілей, задекларованих при прийнятті діючого регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 08.04.2009 №125 «Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського автомобільного транспорту» під час здійснення заходів з періодичного відстеження результативності їх дії. У слуханнях брали участь: депутати міської та районних у місті рад, члени міської галузевої ради підприємців з питань діяльності у сфері транспорту і зв’язку, мешканці міста, суб’єкти господарювання, керівники структурних підрозділів виконкому міської та районних у місті рад та представники засобів масової інформації. Під час слухань присутніх було проінформовано про методи одержання результатів відстеження: анкетування пасажирів, проведення моніторингу замін рухомого складу на більш нові та сучасні автобуси; кількості звернень громадян із питань коригування міської маршрутної мережі пасажирського автомобільного транспорту; підвищення якості та комфортності послуг із перевезення пасажирів міськими автобусами загального користування. Також були розглянуті пропозиції до діючої міської маршрутної мережі пасажирського автомобільного транспорту, які надійшли під час проведення заходів з періодичного відстеження результативності дії зазначеного рішення. За результатами публічних слухань присутніми було вирішено, що при перегляді діючої міської маршрутної мережі пасажирського автомобільного транспорту повинен забезпечуватись баланс інтересів учасників дії цього запровадженого регуляторного акта: територіальної громади, органів місцевого самоврядування та суб’єктів господарювання – пасажирських перевізників. Відділ транспорту і зв’язку виконкому міської ради

Дані про хід здійснення приватизації

з 15.05.2013 – 31.05.2013 Інгулецький район Нежиле приміщення, загальною площею 298,8 кв.м, за адресою: 50026, м. Кривий Ріг, вул. Добролюбова, буд.19, прим.16. Приватизоване шляхом викупу фізичною особою-підприємцем за 295 732 грн. 80 коп., у тому числі ПДВ – 49 288 грн. 80 коп. Управління комунальної власності міста виконкому міської ради

На полицях – різний крам, головним чином одяг, є трохи взуття і книг, тобто зовні – звичайнісінька комісійна торгівля. Але по суті є принципова різниця, яка полягає не лише в ціні, котру встановлює сам покупець, а й у підході. Бо йдеться про благодійний магазин, який приносить зиск з торгівлі не господарю, а – дітям. Скажімо, нинішнього місяця – вихованцям Криворізького дитячого проти-

туберкульозного диспансеру, що на Східному. – Це не моя ідея, вона давно поширена в країнах Західної Єв-

ропи, а віднедавна – й у Росії та в Україні, – говорить господарка закладу Олена Теплицька. – Сутність її полягає в тому, що отримуємо речі в нормальному стані від небайдужих людей, які їх готові віддати на благодійність. Ці речі продаються за ціною, яку в більшості випадків встановлює сам покупець, віднімаємо накладні витрати, а решту передаємо нужденним дітям у вигляді стільців, парт, підгузків або чогось іншого, чого вони нагально потребують. Задля цього діє мережа приймальних пунктів, тут – само собою, а також на проспекті Миру, на вул. Косіора, Тинка тощо. Готові приймати під реалізацію будь-що: книги

та одяг, взуття і електроніку, навіть меблі чи мобільні телефони, аби тільки їх вигляд і стан були пристойні. Ви – приносите з особистим паспортом, ми – продаємо і зароблене передаємо дітям у вигляді необхідного їм. – А оці бриджі можна за тридцять, бо більше немає? – раптом відволікла співрозмовницю купувальниця. – Звичайно, можна, – згодилась Олена Миколаївна. – Скільки дасте, стільки буде. – От добре, ну тоді ще якось зайду, – зраділа та. – Завжди будемо раді бачити… Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Виконком Тернівської районної у місті ради звертає увагу споживачів, що відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України №833 від 15.06.2006 на фасаді торговельного об’єкта повинна розміщуватися вивіска із зазначенням найменування суб’єкта господарювання. Біля входу до торговельного об’єкта на видному місці розміщується інформація про режим роботи. Крім цього, суб’єкти господарювання повинні забезпечити наявність на видному та доступному місці куточка покупця, в якому розміщується інформація про найменування власника або уповноваженого ним органу, книга відгуків та пропозицій, адреси і номери телефонів органів, що забезпечують захист прав споживачів.

Оголошення

Шановні мешканці Інгулецького району!

Виконком Інгулецької районної у місті ради 13 червня 2013 року проводить день «прямого телефону» з питання: про перевірку персональних даних Державного реєстру виборців. Компетентні відповіді ви зможете отримати від завідувача відділу Державного реєстру виборців виконкому районної у місті ради з 9.00 до 12.30 за телефоном 21-17-13.

Подробиці

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Соціальна сфера

СевГОК Группы Метинвест заботится о трудящихся и их детях Метинвест как компания с высоким уровнем корпоративной социальной ответственности обеспечивает комфортные условия для отдыха и оздоровления работников. Администрация и профсоюзный комитет Северного ГОКа Группы Метинвест уделяют значительное внимание вопросам улучшения условий труда и производственного быта, обеспечения качественного медицинского обслуживания, оздоровления трудящихся. Ежегодно более 2 тысяч человек по путевкам комбината отдыхают на морских курортах, а около тысячи детей севгоковцев – в детских оздоровительных лагерях. Вместе с тем, на комбинате созданы все условия для занятий спортом и физкультурой. Постоянно проводится традиционная спартакиада «Здоровье» среди команд структурных подразделений, для работников предприятия и их детей работает спорткомплекс «Северное сияние» с большим количеством спортивно-оздоровительных секций, современным летним плавательным бассейном и зимним катком. – Жизнь и здоровье работников являются приоритетными ценностями Метинвеста и Северного горно-обогатительного комбината, – сказал генеральный директор СевГОКа Андрей Левицкий. – Мы заботимся о трудящихся, улучшаем условия труда и производственного быта. Мы обеспечиваем своевременное прохождение работниками медицинских осмотров, оздоровление в санаториях, пропагандируем здоровый образ жизни. В июне стартует оздоровительный сезон. К его началу СевГОК совместно с профсоюзным ко-

митетом подготавливает к приему базы отдыха, детские оздоровительные лагеря. Уже в следующем месяце трудящиеся комбината и их дети смогут оздоровиться на Арабатской стрелке Азовского моря, где расположены база отдыха «Бригантина», детские оздоровительные лагеря «Альбатрос» и «Приморский». Надо отметить, что за последние два года в детских лагерях выполнена реконструкция спальных корпусов. Мы делаем все, чтобы дети наших работников смогли полноценно отдохнуть и оздоровиться. Отмечу, что благодаря плодотворному взаимодействию с профкомом стоимость путевок льготная. Я уверен, что летом работники комбината и наших подрядных организаций, члены их семей смогут полноценно отдохнуть и зарядиться жизненной энергией на весь год. Как рассказал председатель профкома СевГОКа Василий Швед, работники комбината получают путевки в прекрасные санатории и здравницы, расположенные в Трускавце, Бердянске, Алуште, Ялте и других уголках Украины. В течение всего

летнего сезона для трудящихся и их родных вместе с местами отдыха на Арабатской стрелке открыты турбаза «Майдан» в живописной местности Прикарпатья, пансионат «Горняк» на берегу Черного моря. Прекрасно можно провести выходные в Криворожском районе. На берегу реки Ингулец гостеприимно встречает всех желающих база отдыха «Ивушка», на территории которой силами работников структурных подразделений нашего предприятия выполнены капитальные ремонты корпусов, пирса и других объектов. Василий Алексеевич отметил, что оздоровление работников СевГОКа и их родных является одним из главных вопросов действующего коллективного договора и всей деятельности профсоюзной организации комбината. Ежегодно высокий уровень организации оздоровления трудящихся Северного комбината отмечается благодарностями и наградами Криворожского горкома и ЦК ПМГУ, а также Федерации профсоюзов Украины. Впечатлениями о летнем отдыхе своего ребенка поделилась Оксана Карпачева, начальник бюро планово-экономического отдела СевГОКа. – В течение многих лет моя дочь отдыхает в комфортном детском оздоровительном лагере «Приморский» и всегда возвращается с отдыха загорелой, веселой, полной энергии для очередного учебного года. Рассказывает о многих интересных мероприятиях, проводимых в лагере, о прекрасных впечатлениях и новых друзьях. Очень приятно, что СевГОК Группы Метинвест заботится об оздоровлении работников предприятия и их детей. Александр КОЛЕСНИК

«Червоний гірник» №44 (21369)

Вівторок, 11 червня 2013 року

Новини

Тепло дитячих долонь

За результатами Національного форуму «Добро починається з тебе» проект «Тепло дитячих долонь» Криворізької загальноосвітньої школи № 114 посів ІІ місце в номінації соціальних проектів України. Шкільний соціальний проект «Тепло дитячих долонь» було розроблено для допомоги онкохворій учениці школи. Унаслідок проведеної школярами мас штабної роботи громадськість Інгулець кого району, батьківський та педагогічний колективи школи № 114 зібрали понад 40 000 гривень на лікування дівчини. Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Дитяче свято

Міжнародний день захисту дітей у районі відзначили весело та завзято. У кожного з маленьких дзержинців була можливість гарно відпочити та показати себе в різноманітних заходах. Приміром, у парку ім. Б. Хмельницького відбулася святкова програма за участю школярів району. У ній взяли участь ке рівництво району, директори загально освітніх закладів, керівники пришкільних таборів відпочинку. Працювало 7 станцій, на яких діти змогли проявити свої спор тивні вміння та навички. Представники мережі магазинів «Антошка» організува ли показ дитячої моди. Наступного дня на Льодовій арені проведено спортивні змагання «Тато, мама, я – спортивна сім’я», в яких взяли участь представники дитячих будинків сімейного типу Чепуштанових та Нємцевих. За сприяння соціальних служб району ряд закладів громадського харчу вання району організував для дітей-інва лідів святкові ранки. Володимир СКІДАНОВ

Дати

Там живуть пристрасть, музика, любов Святковим концертом на сцені Палацу культури «Тернівський» своє перше творче десятиліття відзначив оркестр народних інструментів музичної школи № 10 «Палітра» під керуванням Ніни Павелко. У ньому грають як вихованці, так і педагоги школи, бо для музики не існує ані часу, ані кордонів, ані вікових відмінностей. Вона просто звучить у душі того, хто здатний її почути і відчути настільки, щоб потім відтворити на нотному стані чи на музичному інструменті. Тому що музика – це насправді те, як звучать почуття. Цей оркестр народних інструментів увібрав справді барвисту палітру почуттів. А вони того вечора перехлюпували через край. Адже в репертуарі цього колективу – запальні композиції на теми українських, циганських, російських народних пісень, неспішні та розважливі ірландські мелодії, тужливо-натхненні єврейські, мелос інших народів світу. Оркестр – незмінний учасник районних та міських культурно-мистецьких заходів, лауреат багатьох музичних

конкурсів, таких, як «Україно моя» та ін. Нещодавно оркестр дав сольний концерт у Дніпропетровському обласному залі органної музики, де кожний номер у його виконанні супроводжувався оваціями. Про десятирічний творчий шлях цього музичного колективу створено відеофільм, який з цікавістю переглянули учасники ювілейного свята. Від самого початку створення «Палітри» її незмінним музичним «перекладачем» була викладач по класу скрипки Олена Грузіна. Тож і в нинішньому концерті більшість творів у виконанні оркестру народних інструментів звучала в її перекладі та аранжуванні. І хоч сама Олена Володимирівна нині живе і працює у Франції, але серцем так

само лишається з «Палітрою». До свята вона надіслала своїм колегам та їхнім вихованцям своє щире відеопривітання. Загалом же, філософія Ніни Павелко в керівництві оркестром народних інструментів будується на взаємопроникненні музичних жанрів, на експериментаторських спробах і проектах. Тож окремі учасники «Палітри» грають одразу в кількох оркестрах, як, приміром, джазисти Давид Войчук, Олег Добрянський, Надія Сатановська, Артем Матвійчук, досконало володіють кількома музичними інструментами Фі-

ліп Мирющенко (фортепіано та ударними), Надія Капля (скрипкою та бандурою), Анастасія Дубина (акордеоном і синтезатором), Катерина Дубина (бандурою та балалайкою). Небайдужі до «Палітри» й колеги Ніни Павелко. Так, викладач по класу гітари Олександр Полтавський зробив для неї аранжування російських мелодій. Викладач по класу скрипки Олена Гацелюк, як і інші педагоги школи, залюбки сама грає в «Палітрі». Вдалим виявився творчий проект «Оркестр народних інструментів – солісти-вокалісти», де в супроводі оркестру співають викладачі вокалу Сергій Крикун та Віктор Нікітін, лауреат міжнародних та всеукраїнських конкурсів вокалістів Валентина Черноус. Як і спільний творчий проект «Палітри» та фольклорнотеатрального колективу «Крок» під керуванням Світлани Самойлової. Разом із викладачем класу театрального мистецтва Оленою Лупеко вони створили яскраві, колоритні інструментально-хорові обрядові композиції «Гулянка», «Закликання весни» та «Ярмарок». Останню могли побачити й учасники ювілейного свята. Співпраця з «Палітрою» навзамін збагатила творчими ідеями інші колективи музичної школи №10. Так, на

святі українські народні мелодії звучали у виконанні ансамблю скрипалів під керуванням Олени Гацелюк, ансамблю гітаристів під керуванням Людмили Ваколюк, ансамблю бандуристів під керуванням Олени Каплі, джазового оркестру під керуванням Артема Зінченка – він, до речі, є заодно ще й концертмейстером «Палітри». Привітати нинішніх іменинників з 10-м днем народження прийшли головний спеціаліст з питань культури Тернівського райвиконкому Олена Волошина, колишні вихованці «Палітри», багато з яких поєднали своє життя із музикою, колишні колеги по музичній школі №10 і, звичайно ж, вдячні батьки дітей, котрі навчаються в цій школі, грають в оркестрі народних інструментів. Відчувалося, що тут, під дахом музичної школи №10, живуть палкі творчі пристрасті, панують музика й велика любов до справи, яку спільно творить цей талановитий колектив однодумців. Було багато оплесків, нагород, подарунків та квітів. Але найбільше потішив новенький клавішний інструмент від директора музичної школи Наталії Тріленко. Як сказала Ніна Павелко, тепер не доведеться ходити на позичку за ним в інші відділи. Творчих успіхів тобі, дзвінка «Палітро»! Мотрона ПАНОВА. Фото Олександра ПАНКОВА

«Червоний гірник» №44 (21369)

Офіційно

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 11 червня 2013 року

Жовтнева районна у місті рада

РІШЕННЯ

( ХІХ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

23.05.2013 Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2013 року Керуючись Законом України «Про місцеве самовряду- бюджету за І квартал 2013 року з урахуванням сум, одервання в Україні», Бюджетним кодексом України, розгля- жаних з бюджетів вищих рівнів: – по доходах - у сумі 29180,3 тис. грн., у тому числі: нувши звіт про виконання районного у місті бюджету за І по загальному фонду - 29032,0 тис. грн., по спеціальному квартал 2013 року, районна у місті рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті фонду – 148,3 тис. грн.;

№ 187 оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. Голова районної у місті ради В. КОРИТНІК

– по видатках - у сумі 30024,0 тис. грн., з них: по загальному фонду – 29527,6 тис. грн., по спеціальному фонду – 496,4 тис. грн. (додаток). 2. Відділу економіки та промисловості виконкому Жовтневої районної у місті ради (Мач Т.Б.) забезпечити

Додаток до рішення районної у місті ради 23.05.2013 № 187

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2013 року Уточнений план на 2013 рік

загальний фонд

у тому числі спеціальний фонд

2 ДОХОДИ, ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД

Податкові надходження (всього) 12259860,00 Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів 11441060,00 Плата за землю 11441060,00 Земельний податок з юридичних осіб 2453940,00 Орендна плата з юридичних осіб 7804040,00 Земельний податок з фізичних осіб 124370,00 Орендна плата з фізичних осіб 1058710,00 Місцеві податки і збори 818800,00 Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності 818800,00 Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами 304000,00 Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами 328300,00 Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами 8700,00 Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами 74100,00 Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами 16000,00 Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами 53300,00 Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту 400,00 Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту 900,00 Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами 2900,00 Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами 11300,00 Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами 9400,00 Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами 9500,00 Неподаткові надходження 43000,00 Доходи від власності та підприємницької діяльності 43000,00 Інші надходження 43000,00 Адміністративні штрафи та інші санкції 43000,00 Офіційні трансферти 94330980,00 Від органів державного управління 94330980,00 Субвенції 94330980,00 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалі- 93011200,00 дам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших, передбачених законодавством 213920,00 пільг ( крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, 1105860,00 позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Дотації 12711740,00 Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного 12711740,00 значення) бюджетів Разом по загальному фонду доходів 119345580,00 ДОХОДИ, СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Власні надходження бюджетних установ 400300,00 Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством 400300,00 Плата за послуги, що надаються бюджетними установами згідно з їх основною діяльністю 385300,00 Надходження бюджетних установ від додаткової (господарської) діяльності 0,00 Плата за оренду майна бюджетних установ 15000,00 Надходження бюджетних установ від реалізації майна 0,00 Інші джерела власних надходжень бюджетних установ 0,00 Благодійні внески, гранти та дарунки 0,00 Кошти, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ для 0,00 виконання цільових заходів Разом по спеціальному фонду доходів 400300,00 РАЗОМ ДОХОДІВ 12703160,00 ВСЬОГО ДОХОДІВ 107034140,00 ВСЬОГО 119745880,00 ВИДАТКИ Державне управління 12413763,29 Органи місцевого самоврядування 12413763,29 Освіта 1105860,00 Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) 1105860,00 Соціальний захист та соціальне забезпечення 100636138,97 Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії 213920,00 їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами 1028300,00 Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років 12856800,00 Допомога при народженні дитини 46486800,00 Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування 6395800,00 Допомога на дітей одиноким матерям 10562000,00 Тимчасова державна допомога дітям 1002800,00 Допомога при усиновленні дитини 37900,00 Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям 1737300,00 Інші видатки на соц. захист населення 339000,00 Інші програми захисту дітей 15000,00 Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді 22774,00 Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків 1000,00 Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї 50450,70 Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) 5503800,05 Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям- 243500,00 інвалідам, хворим, які не здатні до самообслговування і потребують сторонньої допомоги Інші установи та заклади 1235494,22 Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам 12903500,00 Культура і мистецтво 53032,20 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 53032,20 Фізична культура і спорт 6435698,22 Проведення навчально- тренувальних зборів та змагань 32100,00 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл 6403598,22 РАЗОМ ВИДАТКІВ 120644492,68

у т.ч. бюджет розвитку 10

грн. Виконано на 01.04.2013

у тому числі загальний спеціальфонд ний фонд

у т.ч. бюджет розвитку 10

12259860,00 11441060,00 11441060,00 2453940,00 7804040,00 124370,00 1058710,00 818800,00 818800,00 304000,00 328300,00 8700,00 74100,000 16000,00 53300,00 400,00 900,00 2900,00 11300,00 9400,00 9500,00 43000,00 43000,00 43000,00 43000,00 94330980,00 94330980,00 94330980,00 93011200,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2585679,30 2361792,92 2361792,92 432494,11 1679960,44 40967,54 208370,83 223886,38 223886,38 84430,93 89323,01 1869,00 18568,04 2418,00 15524,00 114,00 0,00 691,40 5194,00 4588,00 1166,00 18230,69 18230,69 18230,69 18230,69 23288074,91 23288074,91 23288074,91 23027021,53

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

213920,00

0,00

1105860,00

0,00

261053,38

0,00

12711740,00 0,00 12711740,00 0,00

0,00 0,00

3140000,00 3140000,00

3140000,00 0,00 3140000,00 0,00

0,00 0,00

119345580,00 0,00

29031984,90 29031984,90 0,00

0,00

148319,79 126312,39 122309,75 0,00 4002,64 0,00 22007,40 19547,40 2460,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

148319,79 126312,39 122309,75 0,00 4002,64 0,00 22007,40 19547,40 2460,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

400300,00 400300,00 385300,00 0,00 15000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 12302860,00 106633840,00 119345580,00

400300,00 400300,00 400300,00 400300,00

0,00 0,00 0,00 0,00

148319,79 2752229,78 26040304,69 29180304,69

0,00 2603909,99 25891984,90 29031984,90

148319,79 148319,79 148319,79 148319,79

0,00 0,00 0,00 0,00

12090905,99 12090905,99 1105860,00 1105860,00 99925027,87 0,00

322857,30 322857,30 0,00 0,00 711111,10 213920,00

301857,30 301857,30 0,00 0,00 463857,10 213920,00

3254736,45 3254736,45 261053,38 261053,38 24881450,91 0,00

3188874,67 3188874,67 261053,38 261053,38 24745095,94 0,00

65861,78 65861,78 0,00 0,00 199676,71 0,00

51857,30 51857,30 0,00 0 131937,10 0,00

1028300,00 12856800,00 46486800,00 6395800,00 10562000,00 1002800,00 37900,00 1737300,00 339000,00 15000,00 22774,00 1000,00 50450,70 5248911,49 243500,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 254888,56 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28000,00

224862,17 2788950,73 12109891,34 1554739,90 2542845,82 220715,04 16384,99 447760,45 63000,23 0,00 3028,00 500,00 22570,70 1374716,18 63321,74

224862,17 2788950,73 12109891,34 1554739,90 2542845,82 220715,04 16384,99 447760,45 63000,23 0,00 3028,00 500,00 22570,70 1318730,41 63321,74

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 55985,77 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

993191,68 12903500,00 52032,20 52032,20 3958857,03 32100,00 3926757,03 117132683,09

242302,54 0,00 1000,00 1000,00 2476841,19 0,00 2476841,19 3511809,59

221937,10 0,00 0,00 0,00 2292759,69 0,00 2292759,69 3058474,09

390614,27 3120871,09 16767,79 16767,79 1546634,48 14600,00 1532034,48 30023964,75

246923,33 3120871,09 16767,79 16767,79 1315802,84 14600,00 1301202,84 29527594,62

143690,94 0,00 0,00 0,00 230831,64 0,00 230831,64 496370,13

131937,10 0,00 0,00 0,00 161759,69 0,00 161759,69 345554,09

Закінчення на 6 стор.

Найменування статей

Закінчення. Початок на 5 стор.

Офіційно

Інформація щодо виконання районного у місті бюджету за І квартал 2013 року

За І квартал 2013 року до районного у місті бюджету надійшло 29180,3 тис.грн., у тому числі по загальному фонду – 29032,0 тис.грн., по спеціальному – 148,3 тис.грн. Виконання планових показників по доходах загального фонду з урахуванням внесених змін склало 97,2%. У порівнянні з відповідним періодом 2012 року отримано надходжень до районного у місті бюджету на 3940,5 тис.грн., або на 15,6%, більше. Обсяг власних доходів за І квартал 2013 року склав 2603,9 тис.грн., або 96,7% до запланованих показників. По платі за землю надходження склали 2361,8 тис.грн. при плані 2451,5 тис.грн., планові показники виконано на 96,3% у зв’язку зі сплатою платниками даного виду податку не в повному обсязі. В порівнянні з відповідним періодом минулого року (у перерахунку на 18,38%) фактичні надходження зросли на 773,2 тис.грн., або на 48,7%. По збору за провадження деяких видів підприємницької діяльності план виконано на 100,5% (надійшло 223,9 тис. грн. при запланованих 222,8 тис.грн.). У порівнянні з минулим роком надходження зросли на 24,2 тис.грн., або на 12,1%, у зв’язку зі збільшенням кількості сплачених патентів (у 2012 році – 934 патенти, 2013 році – 977 патентів). Найбільшу питому вагу з даного виду податків (77,6%) та приріст надходжень у порівнянні з І кварталом 2012 року (19,5 тис.грн.) склав обсяг коштів, отриманих від сплати збору за провадження роздрібної торгівлі від фізичних та юридичних осіб. По адміністративних штрафах та інших санкціях виконання склало 104,2%, надійшло 18,2 тис.грн. при плані 17,5 тис.грн. У порівнянні з минулим роком надходження зросли на 4,9 тис.грн., або на 36,8%. За І квартал 2013 року районним у місті бюджетом отримано дотації з міського бюджету у сумі 3140,0 тис.грн., або 100% до планових призначень. У порівнянні з минулим роком обсяг дотації збільшився на 304,7 тис.грн., або на 10,7%. За І квартал 2013 року районним у місті бюджетом отримано субвенцій з державного бюджету: на виплату допомог сім’ям з дітьми – у сумі 23027,0 тис.грн., або 97,1% до уточнених планових показників; на утримання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях – 261,1 тис. грн., або 86,9% до плану. У порівнянні з відповідним періодом 2012 року обсяг субвенцій на виплату допомоги сім’ям з дітьми та на утримання дітей-сиріт збільшився на 3699,1 тис.грн., або на 18,9%. До спеціального фонду районного у місті бюджету у І кварталі 2013 року надійшло 148,3 тис.грн. (у порівнянні з відповідним періодом 2012 року доходи спеціального фонду збільшились на 13,3%), в тому числі: – плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством, – 122,3 тис.грн. У порівнянні з відповідним періодом 2012 року надходження збільшились на 14,2 тис.грн., або на 13,1%; – плати за оренду майна бюджетних установ – 4,0 тис. грн., надходження залишились на рівні минулого року; – благодійних внесків, грантів та дарунків – 19,5 тис. грн., що на 19,0 тис.грн. більше надходжень відповідного періоду 2012 року; – надходжень, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ на виконання цільових заходів – 2,5 тис. грн., що на 13,3 тис.грн., або майже у 6,3 раза менше надходжень відповідного періоду 2012 року. Видатки районного у місті бюджету за звітний період склали 30024,0 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 29527,6 тис. грн., по спеціальному фонду – 496,4 тис. грн. Планові показники по загальному фонду виконано на 98%, невиконання пов’язано із відсутністю потреби у здійсненні 100% планових видатків на виплату державних соціальних допомог, які профінансовано у повному обсязі відповідно до нарахованого обсягу виплат допомог. Питома вага соціально захищених статей видатків склала 97,5% від усіх видатків загального фонду, проведених протягом І кварталу. Видатки загального фонду в порівнянні з відповідним періодом 2012 року зросли на 4858,7 тис.грн., або на 19,7%, насамперед у зв’язку зі збільшенням витрат на виплату соціальних допомог та підвищення рівня заробітної плати. На виплату заробітної плати з нарахуваннями у І кварталі 2013 року було спрямовано коштів у сумі 4326,3 тис. грн., на оплату спожитих установами районного у місті бюджету комунальних послуг та енергоносіїв – 1068,4 тис.грн. У порівнянні з І кварталом 2012 року витрати на оплату праці з нарахуваннями на неї зросли на 21,2%, на оплату комунальних послуг та енергоносіїв зменшились на 3,6% у зв’язку з проведенням заходів з енергозбереження. На виплату соціальних допомог протягом 2013 року витрачено коштів у сумі 23153,3 тис.грн., в тому числі: за рахунок субвенції з державного бюджету – 23027,0 тис.грн., за рахунок власних доходів – 126,3 тис.грн. В порівнянні з І кварталом 2012 року обсяг даних видатків збільшився на 17,6% та на 32,1% відповідно. На фінансування районних програм протягом звітного періоду спрямовано коштів у сумі 430,7 тис.грн. (або на 28,8% більше, ніж аналогічні видатки І кварталу 2012 року), в тому числі: – на програму реалізації державної та місцевої політики щодо поліпшення становища дітей, молоді, жінок та сімей – 26,1 тис.грн.; – на програму розвитку сфери культури району – 16,8 тис.грн.; – на програму розвитку фізичної культури і спорту в районі – 14,6 тис.грн.; – на програму соціального захисту окремих категорій мешканців району – 373,2 тис.грн., в тому числі на утримання КП «Будинок нічного перебування» – 246,9 тис.грн. Видатки спеціального фонду за І квартал 2013 року склали 496,4 тис.грн. (у порівнянні з відповідним періодом 2012 року видатки спеціального фонду збільшились у 2,3 раза), з них: – за програмою соціально-економічного розвитку району на 2013 рік – 345,6 тис.грн., що у 2,9 раза більше, ніж за відповідний період минулого року, та були спрямовані на оплату кредиторської заборгованості, яка виникла станом на 01.01.2013 р. у зв’язку з непроведенням оплати рахунків, наданих бюджетними установами, управлінням державної казначейської служби у Жовтневому районі; – по заходах, пов’язаних з діяльністю бюджетних установ, – 150,8 тис.грн., у тому числі: територіального центру – 56,0 тис. грн.; КП «Будинок нічного перебування» – 11,8 тис. грн.; органів місцевого самоврядування – 14,0 тис. грн.; дитячо-юнацьких спортивних шкіл – 69,0 тис. грн. Станом на 01.04.2013 р. у зв’язку з непроведенням оплати рахунків незахищених статей видатків бюджетних установ управлінням державної казначейської служби утворилась кредиторська заборгованість на загальну суму 84,0 тис. грн., у тому числі: по загальному фонду – у сумі 80,5 грн., по спеціальному фонду – 3,5 тис. грн.

«Червоний гірник» №44 (21369)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 11 червня 2013 року

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви № з/п 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

Балансоутримувач

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду Місцезнахо- Загальна Вартість майна Максимально Мета використання дження площа, м2 за незалежною можливий оцінкою, грн. строк оренди КП «Автобаза Окреме індивідуально визначене май- м-н Сонячний, 1 од. 25 467,0 Станом 1 рік Для використання за призначенням №1» но: транспортний засіб – автомобіль ВАЗ 25а на 23.05.2013 21099 УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у 2 по- вул. Революцій- 160,68 164 624,0 Станом 2 роки Під розміщення офісу верх гуртожитку на, 23 на 24.05.2013 11 місяців Виконком Жов- Нежиле приміщення в підвалі окремо вул. Ватутіна, 112,11 67 348,0 Станом 2 роки Під розміщення поліграфічного центру тневої районної розташованої нежилої будівлі 37в на 23.05.2013 11 місяців у місті ради УКВМ Нежиле приміщення на 1 поверсі вул. 110,4 109 068,0 Станом 1 рік Під розміщення скляної майстерні окремо розташованої нежилої будівлі Орджонікідна 18.05.2013 зе, 44 УБЖП Нежиле приміщення в нежилій прибу- вул. Кремлів160,6 159 661,0 Станом 1 рік Під розміщення службових приміщень підпридові до житлового будинку ська, 41а на 24.05.2013 ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежила окремо розташована будівля вул. Тухачев374,1 347 158,0 Станом 1 рік Під розміщення службових приміщень підприського, 43а на 24.05.2013 ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у 1 по- вул. Коротчен28,32 35 341,0 Станом 1 рік Під розміщення службових приміщень підприверх житлового будинку ка, 3 на 24.05.2013 ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення в одноповерховій вул. Коротчен186,2 205 999,0 Станом 1 рік Під розміщення службових приміщень підприокремо розташованій нежилій будівлі ка, 7б на 24.05.2013 ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення на 1 поверсі вул. Кремлів182,3 170 286,0 Станом 1 рік Під розміщення службових приміщень підприокремо розташованої нежилої будівлі ська, 4а на 24.05.2013 ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у 1 по- вул. Серго, 8 75,2 66 477,0 Станом 1 рік Під розміщення службових приміщень підприверх житлового будинку на 24.05.2013 ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у 1 по- вул. Кремлів121,5 130 700,0 Станом 1 рік Під розміщення службових приміщень підприверх гуртожитку ська, 6 на 24.05.2013 ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у під- вул. Кремлів180,4 155 687,0 Станом 1 рік Під розміщення службових приміщень підпривал гуртожитку ська, 6 на 24.05.2013 ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежила окремо розташована однопо- вул. Серго, 4 26,6 21 013,0 Станом 1 рік Під розміщення службових приміщень підприверхова будівля на 24.05.2013 ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Окреме індивідуально визначене май- вул. Тухачев2 од. 16 985,0 Станом 1 рік Для використання у виробничій діяльності но: компресор, металева будка ського, 43а на 24.05.2013 6 од. 92 188,0 Станом 1 рік Для використання за призначенням УБЖП Окреме індивідуально визначене май- вул. Тухачевського, 43а на 24.05.2013 но: транспортні засоби – автомобіль САЗ, трактор ЮМЗ-6, трактор ЮМЗ-6 (№50-16), монтажний майданчик-автовишка, моторолери «Муравей» (2 од.) УБЖП Нежиле приміщення в одноповерховій вул. Ватутіна, 165,6 99 127,0 Станом до 1 квітня Під розміщення службових приміщень підприокремо розташованій нежилій будівлі 43/3а на 17.05.2013 2014 року ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у 1 по- вул. Ватутіна, 53 53,8 45 840,0 Станом до 1 квітня Під розміщення службових приміщень підприверх житлового будинку на 17.05.2013 2014 року ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у 1 по- вул. Кропив29,0 21 673,0 Станом до 1 квітня Під розміщення службових приміщень підприверх житлового будинку ницького, 62/42 на 17.05.2013 2014 року ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у під- вул. Міжпланет24,54 14 689,0 Станом до 1 квітня Під розміщення службових приміщень підпривал житлового будинку на,12 на 17.05.2013 2014 року ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у під- вул. Шкапен109,4 65 486,0 Станом до 1 квітня Під розміщення службових приміщень підпривал житлового будинку ка,15 на 17.05.2013 2014 року ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення на 1 поверсі вул. Армавір205,2 122 832,0 Станом до 1 квітня Під розміщення службових приміщень підприокремо розташованої нежилої будівлі ська, 18а на 17.05.2013 2014 року ємства по обслуговуванню житлового фонду УБЖП Нежиле приміщення, вбудоване у під- пр. 200-річчя 54,0 39 044,0 Станом 2 роки Під розміщення комп’ютерного залу вал житлового будинку Кривого Рогу,3 на 30.05.2013 11 місяців Найменування

заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4 ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше

порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97).

Повідомлення

Реклама Відокремлений структурний підрозділ «Криворізька дистанція сигналізації та зв`язку» Державне підприємство «Придніпровська залізниця» повідомляє про намір отримати дозволи на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря згідно з постановою КМУ від 13.02.02 №302 для дільниць свого підприємства. Пост ЕЦ блокпоста 10 км (м. Кривий Ріг, вул. Попова, 196) – основними забруднюючими речовинами є пари сірчаної кислоти. Викид забруднюючої речовини від стаціонарного джерела складає 0,0007 т/рік. Пост ЕЦ ст. Кривий Ріг – Західний (м. Кривий Ріг, вул. Валявка, 16) – основними забруднюючими речовинами є: оксиди азоту, діоксид сірки, оксид вуглецю, вуглеводні насичені, сажа, бензопірен, пари сірчаної кислоти. Викид забруднюючих речовин від стаціонарного джерела складає 0,00229 т/рік. Пост ЕЦ ст. Інгулець (Криворізький район, с. Картивка, вул. Центральна, 251). Основна забруднююча речовина – пари сірчаної кислоти. Викид забруднюючої речовини від стаціонарного джерела складає 0,0007 т/рік. Викиди забруднюючих речовин підприємства відповідають технологічному регламенту і проектним показникам, згідно з вимогами природоохоронного законодавства. Громадські організації та приватні особи з зауваженнями та пропозиціями можуть звертатися в місячний термін у виконавчий комітет міської ради за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управління екології міськ виконкому, кабінет 402, тел. 92-13-63 або 74-56-41.

Реклама «ЧГ»: reklama@rminer.dp.ua, тел.: 067-743-79-02

До уваги суб’єктів господарювання! В черговий раз звертаємо вашу увагу на те, що прийом документів для отримання дозволів, переліки яких затверджено Законом України «Про Перелік документів дозвільного характеру у сфері господарської діяльності», а також їх переоформлення, анулювання, видача дублікатів здійснюється в муніципальному центрі послуг м. Кривого Рогу виключно державними адміністраторами відділу дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради. Чекаємо на вас за адресою: площа Радянська, 1, виконком Криворізької міської

ради, муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу, з понеділка по п’ятницю (крім святкових днів) – з 9.00 до 12.00, з 13.00 до 15.00 та з 17.00 до 20.00; у суботу – з 9.00 до 12.00 та з 13.00 до 16.00. Повну інформацію щодо послуг, які надаються в центрі, можна отримати: – за телефонами 92-13-61, 92-13-77; – на офіційному веб-сайті виконкому міської ради в мережі Інтернет (www. kryvyirih.dp.ua); – на сайті «Криворізький ресурсний центр» (www.kroqerc.info).

До уваги громадян та суб’єктів господарювання! У муніципальному центрі послуг м. Кривого Рогу за адресою: площа Радянська, 1, здійснюється прийом спеціалістами: – Криворізького територіального підрозділу головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській

області – щосереди, з 9.00 до 12.00; – Криворізького міського управління юстиції – щочетверга, з 9.00 до 12.00. Довідкову інформацію можна отримати за телефонами: 92-13-61, 92-13-77 або безпосередньо в муніципальному центрі послуг м. Кривого Рогу.

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт у період з 17.06.2013 по 21.06.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Хасанська, 1-7,15-45,8-40; Модрівська, 2-18; Лавроненка, 1,210, пр. Карла Маркса, 73,59,61,63,76; вул.Д.Бідного 3-13,2-10; Дунайська, 32,48-72,47-75; Дежньова, 5,5а,2,2а, Венеціанова, 2-94; Мерецкова, 31,33,39,41,43,49,57-61; Ягідна, 1-11,2-12, пров. Пулковський, 2, Чудська, 7а,2-20,12а,1-11, 75а; Гризодубової, 41-67,54-90; Шмідта, 48-80,57-85,82-94,87-93,86; Шевченка, 112, 122а, 149; вул. Економічна, 1-25,2-16,20; пров. Економічний, 2,6,10,12,20-26, 1-5,6,11,19,21; вул. Куйбишева, 71-81, 82-94, вул. 22-го Партз`їзду, 17а кафе «Разгуляєво», вул. Костенка, 21 КБ «ПриватБанк» В-1, вул. Костенка Клуб «Авіатор», вул. Костенка гаражі, вул. Костенка, 19 гуртожиток № 1 КТУ, вул. Димитрова, 34б гуртожиток № 4, вул. Димитрова, 34а гуртожиток № 3, вул. Костенка гараж, пр. Металургів, друкарня (нова будівля), пр. Металургів, 30 «Профотоцентр», пр. Металургів, 28 торговельний центр, пр. Металургів, 32 газета «Звезда-4», квітковий павільйон, пр. Металургів, Газетний корпус (ШМС-2), вул. Косіора, Критий ринок, вул. Косіора, ТОВ «Контрогент», пр. Металургів, редакція газети «Червоний гірник», пр. Металургів, редакція газети «Червоний гірник» (стара будівля), друкарня, пр. Металургів, MTC, «Київстар», пр. Металургів, 32а кафе «Золотий вітязь», вул. Косіора, 29а (ринок, кафе, шашлична, пивбар), пр.Металургів, 26 м-н «Простор», пр.Металургів, 30, 34, вул. Косіора, 29а (ринок, кафе), вул. Косіора, 29, вул. Косіора, 29а Критий ринок (права сторона), магазини, магазин «Риба», вул. Косіора, «Аркада», вул. Косіора, 29 магазини, пр. Металургів, 26, «Аркада», «Звезда-4»,

пр. Металургів, 25/4 магазин, Нагірна, 81-155, 88-156, Інгулецька, 114-178, 107-131, Паганіні, 8,7,9,13,19,20, Маміна-Сибіряка, 4-24, 5-31, Польська, 2,4,8,1, Маршова, 7,8, Шкільна, 42-102, 29-91, Паганіні, 25-31, 26, Маршова, 1-5, Штрауса, 2-18, 43-57, Шубіна, 1-15, 2-10, Зовнішнє освітлення, пр.Південний, «ПриватБанк», пр.Південний, 18, 24, 20, 26, пр.Південний ДНЗ № 101, кухня, пр.Південний, 16, магазин, Аптека, пр.Південний Банк «Аваль», «Київстар», вул. Панаса Мирного, 10, 12 вул. Савицького, 11, 13, вул. Добролюбова, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, пр.Південний, 26 м-н «Гавана», вул. Добролюбова, 19а м-н «Юлия», б.Маршала Василевського 5,7, 9,11,13,15,17,21,23, Будинок Малюка № 99, ТРП-15, ВНС-8, КНС-83, КДНЗ № 263, ЧП Савичев б.Маршала Василевського, м-н Гірницький 16, 18, ТРП 68, Магазин «АТБ» м-н Гірницький, 7а, Серафимовича,2-38,40,42,224-286, Вернадського, 1-59, 6-44, Гуцульська, 1-19, 2-18, Лепешинської, 64,66,66а,68, 37-55, Обнорського, 56-64, 70, Тюменська, 7/1, 7/2, 7/3, 5/1, 1-7, 2-8, 8а, Жигулівска, 1-21, 2-40, Теміртауська, 2-24, 1-25, Володимирівська, 6, Упіта,1-33;2-52;68; музична школа, Льотчиків, 1527;14:70;71;72;74; Харцизька, 5, Вахрушева, 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 11; 12, 13, 17, 24, 28, 15, 29, Аптека №16, амбулаторія, ощадна каса, м-н «Тетяна», Володимирівська, 87-127,122-156, 147-165; 184-194: 151а,161а158,160, 162а, 184а, 129-145, 162-180, 143в, 137а, 139а, 141а, 141б-145,48-62;43-45;39;41, Проскурівська, 1а,-1-21,2-34, 68-64,70а 82а,84а66,55-75,23-51,36-64, 38а-62а,31а,39б,53а, Койнаша,1, 3-27,8,6-30а,31а2,4, 14а,23-39;

26-38, Колійна, 6-52, 60-66, 1-63а, маг-н, 64-68, 63-65, 70-88, 67а,87, 54-58, 84-104а; 89-103, Грозненська, 2-40а, 42,1-31, 4462а,39-57, 68-82; 59-75, Болотникова,2-22,1-23,24-38, 25-35, Попова, 107-131а, 118-136, 137, Комунарна, 117б-137, 106128, 128а, Сільськогосподарська, 131-159, 148-178, 146, 15-37; 14-40; Софіївська, 81, Ульбріхта, 2-4, 1-5, пров. Зразковий, 4-8, Тупикова, 8, Удальцова, 1-3, 2-12, Умова, 3-13;2-16, Некрасова, 2-20;1-31, Гаршина, 1-19,18а, Старих більшовиків, 1-19; дачі, Улітіна, 4-26;3-23; Мілашенкова, 4-22;3-21, Сизранська, 4-22;3-21, Арістова, 4-22;1-21, Благоєва, 12-22, Іскровська, 65-93, Транзитна, 44-88;19-65, Кузнецька,2а-54, Комунарна, 33-51;20-44;18;331;6-16;10а, Разенкова, 1-29;2;4;8;10;12-28, Попова, 21-47;3860; пров.Деповський, 7-13, Гребінки, 1, Бєляєва, 46, вул. Писарева, 12-26, Ульбріхта,11-32, Слобідська, 8-15, Міжнародна, 1,2,3,5, вул. Цандера, 10-магазин, Тичини, 1-26, Щелгунова, 1-26, Аросєва, 1-13, Поліська, 15-68, Цандера,10-16,1-9, вул. Цандера-насосна, ЗОСШ №53, вул. Поліська,1-24, Селищна,1-55, вул. Героїв Бреста, 52-108, Фонтан, вул. Симбірцева, 2, Баня, механічні майстерні ЖЕО, МСС-КЖРК, вул.Симбірцева, 4, 6, вул. ХХ-го П/з`їзду,3, Томського, 44, 46, Сковороди, 1-23, вул. Кропивницького, 42 – ООО АДЦ «Амсат», вул. Величка, 1-385, 2-32, М. Раскової, 25-61, 36-70, Хакаська, 1-52, Крамського, 2-16, Чебоксарська, 1-23, Народна, 19-49, 26-58, Федосєєва, 1-23, вул. Уточкіна, 25-65, 20-48, вул. Ушинського, 1-50, вул. Ак. Павлова, 1-31, 2-28, Гастелло, 1-39, 2-48, Сибірська, 56-114, 69-95, Грибоєдова, 1-11,Чичеріна,1-28.

Просимо вибачення за викликані незручності.

«Червоний гірник» №44 (21369)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Вівторок, 11 червня 2013 року

ПАТ «КРИВОРІЖГАЗ» ІНФОРМУЄ:

склад газу у травні 2013 року, згідно паспортів фізико-хімічних параметрів природного газу, виданих лабораторією газотранспортного та газовидобувного підприємства,

від якого природний газ надходить до газорозподільних мереж ПАТ «Криворіжгаз», був наступним: Назва підприємства ПАТ «Криворіжгаз»

Теплота згоряння, ккал/м3 min max min max min max min max Густина, кг/м3

СО2, %

N2, %

0,695 0,707 0,109 0,681 0,767 1,251 8089

8162

Фізико-хімічні показники природного газу відповідають вимогам ГОСТу 5542-87 «Газы горючие природные для промышленного и коммунально-бытового назначения». Більш детальну інформацію ви можете дізнатися на нашому сайті www.krgaz.dp.ua.

Заява про наміри

З метою дотримання вимог природоохоронного законодавства ТОВ «Айрон Юніон» (50069, м. Кривий Ріг, вул. Волгоградська, буд. 4), що спеціалізується на роздрібній торгівлі пальним (автозаправні станції), має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря для існуючих джерел: – АЗС №1 – м. Кривий Ріг, вул. 23 Лютого, 133А; – АЗС №2 – м. Кривий Ріг, вул. Конституційна, 27; – АЗС №3 – м. Кривий Ріг, вул. Шекспіра, 8; – АЗС №4 – м. Кривий Ріг, вул. Водоп'янова, 14; – АЗС №5 – м. Кривий Ріг, Миколаївське шосе, 26; – АЗС №6 – м. Кривий Ріг, мкрн. Сонячний, 1; – АЗС №7 – м. Кривий Ріг, Дніпропетровське шосе, 82А; – АЗС №8 – м. Кривий Ріг, вул. Тинка, 45. Обсяги викидів забруднюючих речовин складають – 2,312 т/рік. Розміри санітарно-захисної зони витримуються. Підприємство зобов'язується дотримувати вимоги природоохоронного законодавства при експлуатації джерел викидів. З питаннями та пропозиціями щодо намірів підприємства можна звертатися до управління екології виконкому Криворізької міськради (пл. Радянська, 1, кімн. 402, тел. (0564) 74-56-41).

Заява про наміри

Відокремлений структурний підрозділ «Криворізька дистанція електропостачання» (50105, м. Кривий Ріг, вул. Тягова, підстанція, 8) повідомляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря згідно з постановою КМУ від 13.02.02 № 302 для промислових майданчиків: – тягова підстанція ст. Грекувата (м. Кривий Ріг, вул. Океанська, 1-Б). Основними забруднюючими речовинами є: оксиди вуглецю та азоту, тверді суспендовані частини та пари сірчаної кислоти – 0,0019 т/рік. – Тягова підстанція ст. Інгулець (м. Кривий Ріг, вул. 27 Партз’їзду, 4-А). Основними забруднюючими речовинами є: оксиди вуглецю та азоту, викиди сірчаної кислоти – 0,0019 т/рік. Викиди забруднюючих речовин відповідають техрегламенту та проектним показникам згідно з вимогами природоохоронного законодавства. Громадські організації та приватні особи з зауваженнями та пропозиціями можуть звернутися в місячний термін за адресами: Тернівська районна в місті рада (м. Кривий Ріг, вул. Короленка, 1); Інгулецька районна в місті рада (м. Кривий Ріг, вул. 60-річчя СРСР, 1). Сергій КРАСІКОВ, начальник Криворізької дистанції електропостачання

З метою дотримання вимог природоохоронного законодавства ПАТ «ЕВРАЗ Суха Балка» (50015, м. Кривий Ріг, вул. Конституційна, 5) має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря для існуючих джерел в обсязі 182,2325 т/рік, крім парникових газів, в т.ч.: газоподібних речовин – 113,9725 т/рік; речовин у вигляді суспендованих твердих частинок – 68,26 т/рік. Розміри санітарно-захисної зони витримуються. Підприємство зобов’язується дотримуватись вимог природоохоронного законодавства при експлуатації джерел викидів. З питаннями та пропозиціями щодо намірів підприємства звертатися до управління екології виконкому Криворізької міськради (пл. Радянська, 1, кімн. 402), телефони: 74-56-41, 92-13-63.

До уваги мешканців м. Кривого Рогу! ТОВ «Дружба Люкс», розташоване по вул. Телевізійна, буд. 12 в Довгинцівському районі м. Кривого Рогу,

має наміри отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин при експлуатації топкових.

В результаті обстеження джерел викидів з наступним розрахунком кількості забруднюючих речовин встановлено, що від цих джерел в атмосферне повітря надходить 2 найменування найбільш поширених забруднюючих речовин: оксиди азоту (в перерахунку на діоксид азоту) в кількості 0,132 т/рік, оксид вуглецю – 0,152 т/рік, в загальній кількості – 0, 284 т/рік. Загальна кількість забруднюючих речовин, які викидаються в атмосферне повітря складає 0,284 т/рік. ТОВ «Дружба Люкс» зобов’язується дотримуватись природоохоронного законодавства при експлуатації джерел викидів забруднюючих речовин. З питаннями та побажаннями про наміри ТОВ «Дружба Люкс» отримати дозвіл на викиди можна звертатись до управління екології виконкому Криворізької міської ради за адресою: м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, тел. (0564) 74-56-41, 92-13-63.

Відокремлений структурний підрозділ «Криворізька дистанція сигналізації та зв'язку» Державне підприємство «Придніпровська залізниця» ПОВІДОМЛЯЄ

про намір отримати дозволи на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря згідно постанови КМУ від 13.02.02 №302 для дільниць свого підприємства. Пост ЕЦ роз’їзд 6 км (Дніпропетровська обл., Широківський район, с. Зелена Балка, вул. Горького, 26) основними забруднюючими речовинами є пари сірчаної кислоти. Викид забруднюючої речовини від стаціонарного джерела складає 0,0007 т/рік. Пост ЕЦ ст. Приворот (Дніпропетровська обл., Софіївський район, с. Веселе Поле, вул. Гагаріна, 1-Г) основна забруднююча речовина – пари сірчаної кислоти. Викид забруднюючої речовини від стаціонарного джерела складає 0,0007 т/рік. Викиди забруднюючих речовин підприємства відповідають технологічному регламенту і проектним показникам, згідно вимог природоохоронного законодавства. Громадські організації та приватні особи з зауваженнями та пропозиціями можуть звертатися в місячний термін в Криворізьку райдержадміністрацію за адресою: 50002, м. Кривий Ріг, вул. Кобилянського, 152, кабінет 7, тел. 26-06-19 або 26-06-09.

Подяка

Оголошення

Криворізький міський нотаріальний округ

Выражаем искреннюю благодарность народному депутату Верховного Совета Украины Павлову К.Ю., директору ТОВ «Керуюча компанія «ДОМ КОМ» Карому И.А. и инженеру Замуреенко Е.В.

за неоценимую помощь в установке теплового счетчика в доме № 66 по ул. Кропивницкого. От имени жителей дома № 66 по ул. Кропивницкого: Пицан А.С., Монастырская Н.С., Скоропаденко Н.С., Гончарук С.А.

Продаю № 678. Дом: 3 жилые комнаты, газ, вода в доме, времянка, сад, огород 7 сот. Все ухоженное, пос. Железнодорожный, ост. «Будка». Цена при осмотре. Тел. 097-2268508. № 679. Хату в с. Грузское, большой двор, огород 45 сот., фруктовые деревья. Тел. 096-5562356. № 680. Пасеку со всем необходимым инвентарем (медогонка, рамки, ящики и др.). Тел. 0965562356. № 637. 2-комн. квартиру «брежневку» в р-не СевГОКа, общ. пл. 44 кв.м. Цена 12800 у.е., торг уместен. Тел. 3558-15, 063-3186899. № 655. Многооперационный деревообрабатывающий станок: фугует, режет дерево, металл, шлифует, полирует (долбежник, шипорез, наждак). Тел. 7437-42 после 18.00, 096-3411731. № 643. А/м ВАЗ-2108. Идеальное состояние. Тел. 067-5225789. № 568. Срочно гараж на руднике «Сухая Балка». Тел. 067-1393095. Срочно слуховой аппарат, аппарат для измерения сахара в крови (по сахарному диабету), тормозные колодки, две двери правые, переднее и зад нее стекло, карбюратор, бензонасос, сварной щиток, резину на «Москвич», колесо в сборе (диск, камера, резина) – все запчасти на инвалидный «ЗАЗ 968М». Тел. 65-34-25, 096-4973273.

Куплю № 617. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 0661761807, 097-0422903. № 619. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 0637670807, 066-1761807, 097-0422903. № 546. В любом состоянии ВАЗ, «Славуту», «Таврию», иномарку, микроавтобус. Дорого. Тел. диспетчера: 50-22-74, 067-9209037, 050-0412760. № 583. Нержавеющую трубу. Тел. 068-4225387.

Загублене № 681. Студентський квиток НР № 07477669, виданий Криворізьким національним університетом 15 жовтня 2009 р. на ім’я Подойніцина Івана Петровича, вважати недійсним. № 682. Студентський квиток НР № 7477777, виданий 15 жовтня 2009 р. Криворізьким національним університетом на ім’я Шамало Тетяни Іванівни, вважати недійсним. № 683. Свідоцтво НР № 26773261 та додаток 02 СБ 580517, видані СШ № 56 на ім’я Куденцова Віталія Ігоревича, вважати недійсними. № 684. Єдиний квиток № 185, виданий 26 лютого 2010 року на ім’я Дедюлькіної Віолети, вважати недійс ним. № 685. Свідоцтво дитини з багатодітної сім’ї на ім’я Гончарука Олександра Анатолійовича вважати недійсним. № 686. Свідоцтво дитини з багатодітної сім’ї № 017886, видане Дов

гинцівським виконкомом на ім’я Блощука Юрія Андрійовича, вважати недійсним. № 687. Диплом ТВ № 950207, виданий 29 червня 1990 року Криворізьким державним педагогічним інститутом на ім’я Колосана Ігоря Костянтиновича, вважати недійсним. № 688. Диплом РВ № 783405, виданий 30 червня 1988 року Криворізьким державним педагогічним інститутом на ім’я Ромащенко Олени Владиславівни, вважати недійсним. № 689. Свідоцтво про право власності на кв. № 5 у буд. № 2 на пр. Гагаріна на ім’я Нечипорука Юрія Васильовича, Нечипорук Капіталіни Андріївни, видане згідно з розпорядженням В/о «Кривбасруда» УСП № 161 від 22.11.1996 р., вважати недійсним. № 690. Свідоцтво про право власності на кв. № 8, буд. № 15 по вул. Тинка на ім’я Болотіної Марії Пилипівни, Болотіна Олександра Анатолійовича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 14.10.1997 р. № С-1556, вважати недійсним. № 691. Паспорт СК 139517, выданный Ирпенским МВ ГУ МВД в Киевской области 21 февраля 1996 г. на имя Слюсаревой Оксаны Валентиновны, считать недействительным. № 692. Паспорт на имя Еренкова Александра Ивановича (24.09.1964 г.р.), виданный Долгинцевским РВ, считать недействительным.

Послуги № 249. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 2. Ремонт ТВ на дому. Тел. 401-8263, 067-3981097. № 656. Ремонт ТВ любых. Тел. 74-6278, 097-2824057. Кондратьевич. № 703. Перевезу мебель и др. Услуги грузчиков. Недорого. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 610. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, ворот, перил. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 096-2580289, 401-0274. № 19. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 649. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ и КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 097-3406107. № 640. Скорая помощь по электричеству! Работы любой сложности по электромонтажу. Быстро, качественно, недорого. Тел. 0939153766, 096-0358558. № 584. РЕСТАВРАЦИЯ СТАРЫХ ВАНН на дому. Качество. Гарантия. Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 571. Школа кроя и шитья. Поиск: kroyka.nabis.info

Різне № 129. Радиошкола ОСОУ проводит набор на платные курсы: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet). 2. Оператор 1-С: предприятие. 3. Секретарь руководителя (делопроизв., ПК). 4. Радиомеханик по ремонту цвет. ТВ. 5. Электрогазосварщик. 6. Электромонтер. 7. Машинист холодильного оборудования. Для учащихся школ и ВУЗов по выходным дням работает УПК: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet) 2. Секретарь руководителя (делопроизводство, ПК). Адреса: ул. Телевизионная, 10 (ост. «Автовокзал»), тел. 71-23-84, 067-6386564. Филиал: ул. Щорса, 35 (ост. «Пл. Толстого»), тел. 36-33-10. Лиц. МО Украины № 582911. № 704. ПАСЕКА КАРАУШ А.А. ПРЕДЛАГАЕТ МЕД И ДРУГИЕ ПРО-

Приватний нотаріус УМРІХІНА Клавдія Андріївна

Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 40, тел./факс (0564) 94-44-30, 067-5645961. ДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. ОЗДОРОВЛЕНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ УЛЬЯХ. Тел. 067-5846914, 098-4112820. № 693. Розшукую Лисова Юрія Акимовича та його матір Лідію Ларіонівну, які мешкають у Кривому Розі. Тел. 22-55-65. № 694. Утерянные документы (паспорт и удостоверение участника войны) на имя Осадчего Николая Ивановича просьба вернуть по адресу: ул. Береговая, дом. 78. № 695. Шановні батьки та учні! Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 12 проводить набір учнів в 10-й клас з поглибленим вивченням інформатики. Мова навчання – українська. Адреса: вул. Погребняка, 3 (зупинка «Карачуни»), тел. 27-14-40, 27-35-43. № 696. ПП «Землі Півдня» повідомляє власників (користувачів) суміжних земельних ділянок по вул. Шевченка, буд. № 75-1 та вул. Свердлова, 234, що 19 червня 2013 р. о 14.00 будуть проведені роботи по встановленню в натурі меж земельної ділянки за адресою: м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, вул. Шевченка, буд. № 75-2. Збір зацікавлених осіб проводиться біля входу в житловий будинок № 75 по вул. Шевченка. В разі відсутності суміжних землекористувачів межа вважається погодженою. № 697.СРОЧНО! ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ В ОФИС. ДОХОД 3401360 у.е. Тел. 098-7894818. № 698. В новый филиал требуются: секретарь, диспетчер, офис-менеджер, помощник руководителя, 2500-4500 грн. Тел. 096-0310764, 0962241821, 096-2242364. № 699. В договорной отдел требуется сотрудник, в/о, ответственность, исполнительность. От 25 лет, можно без опыта, график 5/2. Оплата 27003800 грн. Тел. 098-9073248. № 700. РАБОТА В ОФИСЕ: ПРИЕМ И ОБРАБОТКА ВХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ, ВЕДЕНИЕ СТАНДАРТНОГО ПАКЕТА ДОКУМЕНТОВ. ГРАФИК И ДОХОД ПО РЕЗУЛЬТАТАМ СОБЕСЕДОВАНИЯ. ЗАПИСЬ – 097-8535717, 066-3655712. № 701. Достойная оплата труда, чтобы жить, а не проживать. Тел. 0686370420, 096-8695800. № 702. Воспользуйся возможностью оздоровиться и заработать деньги. Предпочтение военным, педагогам, медикам. Обучение. Доход стабильно 2600-3200 грн. Тел. 0974279883. № 603. Дополнительный заработок для молодых пенсионеров. Тел. 0950569218. № 652. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК. ЗВОНИТЕ – 098-7894818. № 657. Коммерческой организации срочно требуется администратор. Оплата 3000 грн. Тел. 0978133538. Добрый, душевный, чистоплотный, верующий, хороший повар, массажист хочет ухаживать за одиноким, престарелым инвалидом или больным человеком. Тел. 65-34-25, 096-4973273. Колектив працівників КП «Фармація» висловлює співчуття завідувачу аптеки № 21 Сусел Ользі Павлівні з приводу тяжкої втрати – смерті матері

КОЛОДРУБСЬКОЇ Ганни Іванівни Правління Дніпропетровської обласної організації Національної спілки журналістів України висловлює щире співчуття ветерану журналістики Дніпропетровщини, члену НСЖУ Олександру Олександровичу Пільонову та його рідним з приводу непоправної втрати – смерті матері,

Віри Іванівни ПІЛЬОНОВОЇ

Калейдоскоп

Вівторок, 11 червня 2013 року

Весняний призов

Курси валют

станом на 10.06.2013 р. (грн. за 100 од.) ÊÓÏ²ÂËß

ÏÐÎÄÀÆ

Долар

Рубль

Євро

Курс НБУ

799,30

24,792 1059,8718

УкрСиббанк 440-41-21

811,00

24,70

1057,00

816,00

25,90

1086,00

Приватбанк 401-91-51

812,50

24,90

1060,00

816,50

25,50

1085,00

Промінвестбанк 409-40-20

811,40

24,90

1063,00

815,90

25,60

1084,00

Райффайзен Банк Аваль 404-39-39

811,00

24,70

1060,00

816,00

25,70

1097,00

Форум 92-26-91

812,50

24,90

1059,00

816,50

26,00

1086,00

Південкомбанк 92-89-51

813,50

24,80

1060,00

815,30

25,30

1085,00

Укрексімбанк 90-10-26

812,00

24,80

1070,00

815,00

25,40

1083,00

Лотерея ДЖЕК-ПОТ наступного розіграшу 11 200 000 гривень номер розіграшу 1270 виграшні номери 8.06.2013 джек-пот 11 100 000.00 8 9 17 32 36 43 ÑÏ²ÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

ÑÓÌÀ

6 5 4 3 2

0 6 189 2949 23811

0.00 3515.00 156.00 17.00 6.00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 11-12 червня 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

«Червоний гірник» №44 (21369)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

11.06.2013 12.06.2013 2 1 1 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 1

Присяга на вірність народу Нещодавно у військовій частині 3011 пройшла урочиста церемонія прийняття військової присяги військовослужбовцями молодого поповнення призову 2013 року. Про це повідомив капітан Олександр Тузін. Урочистий захід відкрив командир військової частини 3011 полковник Олександр Радієвський, який виступив с привітальною промовою і побажанням успіхів та наснаги під час проходження служби в лавах підрозділів внутрішніх військ МВС України. Після цього 51 військовослужбовець прийняв військову присягу та присягнув на вірність українському народові. За традицією, настоятель військового храму благовірного князя Олександра Невського протоієрей отець Андрій окропив святою водою новобранців і благословив їх на несення військової служби.

На завершення всім присутнім було продемонстровано прийоми стройової підготовки зі зброєю та дії особового складу під час масових порушень громадського порядку. Заступник командира військової частини з виховної роботи підполковник Олександр Вінніков, начальник навчального збору полковник Олександр Пискун, заступник начальника навчального збору

підполковник Сергій Усенко та командир навчальної роти майор Сергій Гніденко провели бесіду з батьками військовослужбовців та продемонстрували відеофільми про підготовку військовослужбовців та їхню службу в лавах внутрішніх військ МВС України. Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото старшого прапорщика Олександра ПИРОЖЕНКА

Криворіжсталівці

80 років на відповідальному посту Минулого тижня в Палаці культури металургів вшановували людей мужньої професії. Вісімдесят літ з моменту заснування відзначив 4-й державний пожежно-рятувальний загін – підрозділ вельми своєрідний. У 1933 році, під час спорудження Криворізького металургійного заводу, підприємство відчуло потребу мати власних вогнеборців. Чисельність особового складу розширювалась відповідно до зростання обсягів виробництва. 1974-го при запущеній тоді ж 9-й доменній печі було створено пожежну частину №54, через десятиліття на варту заступили воєнізовані пожежні частини №№29 і 30, завершилось формування загону в 1996-му створенням частини №20 на

коксохімічному виробництві. Криворіжсталівські пожежні за 80 років існування подолали 809 виробничих аварій та займань, 6200 разів чергували при проведенні особливо небезпечних робіт. Загін тісно співпрацює з міськими рятувальниками, щомісяця його чергові караули в 4-5 випадках надають допомогу населенню в Центрально-Міському, Дзержинському, Довгинцівському районах. Тарас ЗАТУЛЬНИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Ср. 12.06 +18…+200С +260С Північний та південносхідний, 1-4 м/сек Чт. 13.06 +16…+180С +250С Північний та східний, 2-4м/сек

Передплата-2013 Вартість передплати «Червоного гірника» з урахуванням поштових послуг по доставці та прийому передплати:

Анекдоти

Конечно, утро вечера мудренее! Утром ведь никогда не придет в голову мысль гулять всю ночь напролет накануне рабочего дня. *** Главврач – санитару: – Зачем вы сказали парализованному из пятой палаты, что мы будем ампутировать ему ногу? – Неужели убежал? А вы еще говорили неизлечим, неизлечим...

ЗВИЧАЙНА, індекс 37385: на 1 місяць 13,60 грн., на 3 місяці 40,20 грн., на півроку 78,75 грн. ПІЛЬГОВА, індекс 61621

(для інвалідів усіх груп і категорій, для чорнобильців, а також для учасників війни та пенсіонерів):

на 1 місяць на 3 місяці на півроку

Передплати

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу) Газета нагороджена Анна РОДІЧКІНА (редактор) орденом «Знак Пошани»

та виграй подарунок!

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Редакція залишає за собою право на мовностилістичну правку, змінювати заголовки, редагувати й скорочувати матеріали, не змінюючи їх змісту. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍ² ²ÍÄÅÊÑÈ «×Ã»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

12,60 грн., 37,20 грн., 72,75 грн.

ВІДОМЧА, індекс 37386

(для підприємств, установ та організацій):

на 1 місяць на 3 місяці на півроку

15,80 грн., 46,80 грн., 91,95 грн.

Телефони для довідок з передплати: міського поштамту – 92-43-41, редакції «Червоного гірника» – 92-81-60

ОФОРМИТИ ПЕРЕДПЛАТУ НА « ЧГ » МОЖНА В КОЖНОМУ ПОШТОВОМУ ВІДДІЛЕННІ

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 2 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ628. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 20346 примірників. Тижневий тираж 110232 примірники.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄÎÂ²ÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×Ã» 92-89-01 