Chervony girnyk №86 (21411)

«Червоний гірник» №86 (21411)

1

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 12 листопада 2013 року

№86 (21411)

вівторок

12 листопада 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Объявление

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Приглашают конкурсы

Рівні умови – усім націям У Дніпропетровському регіоні реалізовуються завдання Президента України Віктора Януковича щодо зміцнення міжнаціональної злагоди та порозуміння, задоволення культурних та освітніх потреб національних меншин. Як ці завдання втілюються у життя, журналісти мали змогу побачити на прикладі двох громад: російської та єврейської. Для знайомства з умовами отримання освіти російськомовними городянами було від-

відано Криворізьку загальноосвітню спеціалізовану школу №4. Чим особливий цей заклад,

розповів його директор Максим Новіков: – Наша школа заснована 1971 року. Статус альтернативного навчального закладу отримала в 1994 році. Вона є однією з кращих за якістю надання освітніх послуг російськомовному населенню міста. Ми намагаємося повною мірою

реалізувати право дітей здобувати освіту російською мовою, а тому в навчальному процесі продумуємо все до найменших дрібниць. Навчально-методична література дібрана відповідно до сучасних тенденцій з урахуванням рекомендацій Міністерства освіти і науки України.

    

Закінчення на 3 стор.

Офіційно

Криворожская еврейская община совместно с Благотворительным фондом «Общественная инициатива жителей Кривбасса», при поддержке управления культуры и туризма исполкома Криворожского городского совета, объявляет о проведении фотоконкурса и конкурса на написание сценариев к короткометражному и полнометражному фильмам. Тема конкурсов: «Еврейская жизнь на Криворожье вчера и сегодня». Цель: рассказать о жизни еврейского народа Криворожья посредством фотоискусства, выявить и поощрить творчески одаренных участников конкурса. Конкурсный материал принимается до 8 февраля 2014 года. Материальное вознаграждение за лучший сценарий составит 15 тыс. грн. в обеих категориях (полнометражный и короткометражный). За каждое отобранное для выставки фото – по 50 грн. за штуку. По мотивам лучших сценариев будут сняты фильмы (короткометражный и полнометражный). Лучшие фотоработы будут использованы для создания выставки. Оценивать работы участников будет компетентное жюри в лице Дениса Манжосова, Тимофея Саенко и Андрея Горба. В течение всего конкурса члены жюри будут приглашать именитых гостей, давать мастер-классы, проводить творческие вечера и встречи для всех участников конкурсов. Более детальная информация по условиям проведения конкурсов: http://www.ex.ua/745597170013 – положение по конкурсу сценариев. http://www.ex.ua/669034816047 – положение по фотоконкурсу. Контактный телефон: 097-571-44-96 (Ксения).

До уваги передплатників Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-43-41, редакція газети «Червоний гірник» – 92-89-01.

Передплата-2014

Криворізький міський голова РОЗПОРЯДЖЕННЯ м. Кривий Ріг 11.11.2013 №249-р

Про скликання ХL сесії міської ради VI скликання Відповідно до Регламенту міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 30.11.2010 №7, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати ХL сесію міської ради VI скликання.

2. Провести в сесійній залі міської ради (пл. Радянська, 1): – спільне засідання постійних комісій – 22 листопада 2013 року о 9.00; – пленарне засідання – 27 листопада 2013 року о 9.00.

3. Унести на розгляд питання: – урегулювання земельних відносин; – інші.

Міський голова

Ю. ВІЛКУЛ

Учасники акції – передплатники газети на 2014 рік

2

Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №86 (21411)

Вівторок, 12 листопада 2013 року

Унікальне медичне досягнення

У Криворізькому перинатальному центрі виходили малюка вагою у 740 грамів Майже два роки тому в Кривому Розі за підтримки нинішнього Віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула вперше в нашій країні було відкрито сучасний перинатальний центр II рівня з надання медичної допомоги в рамках національної програми «Нове життя – нова якість охорони материнства та дитинства». Коли ще споруджувався комунальний заклад «Криворізький перинатальний центр» ДОР», О. Вілкул неодноразово відві­ дував цей важливий об’єкт, зустрічався з керівництвом міста, будівельниками, цікавився, як триває спорудження центру.

– Уже зараз ми працюємо на часне медобладнання, повну потужність, – говорить кваліфіковані кадри, головний лікар КЗ «Криворізь- гарні умови. Нещодавкий перинатальний центр» ДОР» но комісія МіністерНіна Бобровник. – Придбали за- ства охорони здоров’я вдяки Олександру Вілкулу ме- України, котра перебудичне обладнання на суму понад вала в Дніпропетровській облас9,2 мільйона гривень у відділен- ті, високо оцінила якість надання інтенсивної терапії для но- ня меддопомоги в нашому ценвонароджених. За цей час (тоб- трі як жінкам, так і їхнім новонародженим дітям. За то з грудня 2011 року) останні два роки попровели більше 6 тиліпшилось фінансусяч пологів, а за 10 вання на медикаменмісяців поточного ти, особливо для пороку – 2686 і побачив роділь та дітей, які в світ 2701 малюк. Дунас лікуються у віддімається, що до кінленні інтенсивної теця нинішнього року рапії. Стовідсотково буде вже 3 тисячі позабезпечені препаралогів. Слід зазначитами, котрі потрібні ти: у нас знаходятьНіна Бобровник діткам для проведенся жінки з обтяжливим перебігом вагітності й пе- ня профілактики та запобіганредчасними пологами – це десь ня дихальних розладів. Із дерпонад 70 відсотків. Та особливу жавного бюджету отримали таувагу приділяємо жінкам, які ма- ких препаратів на суму 407 тисяч ють загрозу передчасних пологів гривень. Це дороговартісні ліки, (у центрі їх приймають майже з та в нас вони є. Тим, що центр усього міста та прилеглих сіль- став сьогодні флагманом наданських районів). Уже встигли за ня медичної допомоги в Кривовесь час провести 270 таких по- му Розі, ми завдячуємо керівлогів, приблизно 3 відсотки ма- ництву міста та особливо Віцелюків у нас народжується з кри- прем’єр-міністру України Олектичною масою, тобто вагою всьо- сандру Вілкулу. Він і нині, незваго півтора кілограма, а 17 діточок жаючи на величезну зайнятість, народилося вагою взагалі до 1 кі- цікавиться нашими здобутками, лограма. Це вдалося зробити за- проблемами. І ми сподіваємось, вдяки тому, що маємо високосу- що така співпраця триватиме й

надалі. Я працюю в цій медичній сфері вже понад 30 років і скажу: коли малюки виписуються здоровенькими зі своїми матусями, то це для нас, медпрацівників, справжнє щастя! Маємо зараз унікального малюка Іллюшу, котрий народився вагою всього 740 грамів на 25 тижні вагітності мами. У нас було все необхідне для того, аби виходити малюка й зробити так, щоб і матуся повірила в те, що з Іллюшею все

У виборчому окрузі

буде гаразд. У нас є спеціальний кабінет, де за дітками, які народились із критичною масою або передчасно, ми доглядаємо, проводимо реабілітаційну терапію. Щоб ці діти були здоровенькими й адаптованими до життя. Треба, щоб і самі жінки виконували всі рекомендації, поради лікарів уже з першого дня вагітності. Переважна більшість наших матусь – відповідальні. ...Ми познайомились із матусею та бабусею маленького Іллі, котрий, немов «моторчик», ганяв у відділенні, бавився іграшкою, невимушено поводився перед фото- і телекамерами колег.

– Це вже третя моя дитина, хотіли дівчинку, та на 8 Березня народився хлопчик, і це добре, – посміхається матуся Іллі, Олена Гогусь. – Більше місяця ми знаходились у відділенні для недоношених діток, після чого нас виписали, коли вже синочок мав вагу 2100 грамів. А далі почалась реабілітація – масажі, заняття гімнастикою, вправи. Зараз Іллі вже 1 рік і 7 місяців, він нормально розвивається, росте на очах, здоровенький. Дуже вдячні всьому

медперсоналу цього центру, лікарі якого надавали нам колосальну моральну та практичну допомогу. Світилася від радості й бабуся Іллюші – Наталя Олексіївна Ткаченко, котра розповіла, що вони після народження малюка тиждень не могли дати йому ім’я, можливо, через переживання. А медперсонал уже називав хлопчика жартома – «Гошик-горошик».

– Та ми вирішили назвати онука Іллею (що значить «Божа сила»), – каже Наталя Олексіївна. – Коли вже хрестили малюка, батюшка запевнив, що це ім’я нам допоможе, а також віра Божа. І сьогодні, як бачите, Іллюша – веселий, життєрадісний хлопчик, і ми щасливі. Донька виконувала всі поради медиків від «А» до «Я». Переконана: коли всі матусі будуть такими свідомими, то все буде гаразд. Я вже педагог зі стажем, та була приємно вражена вірою своєї доньки, котра постійно говорила: «Мамо, все нормалізується, все одно у нас буде здоровим хлопчик». І вдячна медикам центру насамперед за те, що вони змогли передати цю віру доньці, а також за їхню високу фаховість, людяність. Це дуже важливо для молодих матерів – мати чудову ауру в перинатальному центрі, який очолює Ніна Олександрівна Бобровник. Вона щоденно тримала «руку на пульсі», коли народився такий малюк. Прекрасно, що в нас, у Кривому Розі, є центр, без якого практично неможливо було б виходити таких діточоккрихіток. Тому наша родина щиросердно дякує всім медпрацівникам цього центру, які допомагають багатьом матерям, аби їхні немовлята міцніли, набирались силоньки, зростали здоровими. Хай у цьому благому ділі їм помагає Господь. Віталій ТКАЧУК. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Вахта Памяти

Звітна зустріч з трудовим колективом

Народний депутат України Вячеслав Задорожний провів свою звітну зустріч з трудовим колективом міського поштамту, який один з багатьох у період передвиборної кампанії 2012 року, в проекті «Народне висунення», підтримав його кандидатуру на виборах у народні депутати України. Під час зустрічі народний обранець розповів присутнім про хід виконання своєї передвиборної програми, проінформував про діяльність Верховної Ради України, розповів про ту роботу, яка проводиться сьогодні в країні, в кожному регіоні, місті, виборчому окрузі з поліпшення соціальних стандартів життя нашого суспільства. «Я є членом команди найпотужнішої політичної сили в Україні – ПАРТІЇ РЕГІОНІВ, – відмітив Вячеслав Задорожний. – І переконаний, що тільки ця партія, спільно з Президентом України Віктором Федоровичем Януковичем, сьогодні спроможна реалізувати важливі масштабні перетворення, завдяки згуртованій спільній роботі членів уряду, депутатів усіх рівнів, органів державної і місцевої влади, вся діяльність яких спрямована на досягнення конкретної результативності». Уважно вислухавши звіт народного депутата, працівники міського поштамту задали йому ряд актуальних запитань, отримавши, в ході діалогу, детальні вичерпні відповіді. В. Задорожний також нагадав, що по вул. Жовтневій, 4 відкрилася його громадська приймальня, куди можуть прийти всі бажаючі виборці в будь-який слушний для них час і отримати кваліфіковану допомогу у вирішенні найрізноманітніших проблем. «Хочу звернути вашу увагу на те, що вся моя діяльність підпорядкована одній-єдиній меті – поліпшенню життєвого рівня моїх виборців», – сказав на завершення зустрічі народний депутат України.

Формируем патриотическое сознание 9 ноября, в рамках Всеукраинской Вахты Памяти «Гордимся Великой Победой», депутат Криворожского городского совета Людмила Царикова вместе с молодежным крылом Дзержинской районной организации Партии регионов побывали на просмотре кинокартины «Сталинград». Бесплатное посещение кинотеатра для студентов и рабочей молодежи организовал председатель Дзержинского районного в городе совета Сергей Степанюк. Вахта Памяти, являясь продолже- целевые информационно-просветинием долгосрочного проекта «Эста- тельские, социальные, благотворифета Памяти», успешно проводится тельные акции. Активное участие в Дзержинской районной организаци- проекте принимают депутаты, ветеей Партии регионов и включает ком- раны, «Молодые регионы» Дзержинплекс разноплановых тематических ского района, общеобразовательные мероприятий, приуроченных к памят- учреждения, вузы, общественные ным и знаменательным датам Вели- организации. «Картина посвящена векой Отечественной войны, различные ликому подвигу наших дедов и праде-

дов. Думаю, что показ таких фильмов необходим, в первую очередь, молодежи, не представляющей толком, что значила война для поколения, ее пережившего. Подобные мероприятия – это наше искреннее уважение к живым участникам и свидетелям тех страшных событий. Реалии сегодняшнего общества не оставляют никаких сомнений в целесообразности формирования у молодежи патриотического сознания как одного из важнейших факторов моральной готовности к служению своему народу», – говорит Людмила Царикова. Светлана СТРУКУЛЕНКО

«Червоний гірник» №86 (21411)

Подробиці

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 12 листопада 2013 року

3

Молодіжна політика

Криворізькі герої

Радість зі сльозами на очах Олександрі Бєркутовій – 90. Її життя сповнене важких, болючих – і водночас героїчних моментів. Вона пережила війну, голод, втрату близьких... Юною дівчиною, яка щойно закінчила училище, потрапила Олександра Павлівна на фронт. Була медичною сестрою у складі 296 окремого медико-санітарного батальйону, медичною сестрою 2077 польового госпіта-

Єдиний спосіб змінити світ – це змінитися самому Активісти студентського самоврядування Криворізького національного університету стали учасниками презентації проекту Стратегії розвитку молодіжної політики в Дніпропетровській області. Його представив голова студентського самоврядування КНУ та секретар з регіональних питань Дніпропетровської обласної молодіжної адміністрації Артем Коломоєць. У презентації також взяв участь проректор КНУ Микола Стрюк.

Ім’я Олександри Бєркутової висічене на Годиннику Пам’яті, що на кільці Артема, разом з іменами інших героїв, які вибороли Перемогу

лю у складі Південної групи військ 3 Українського фронту. Її руки врятували сотні людських життів. Жінка не стримує сліз, коли говорить про ті жахи.

– Найстрашніше – це Сталінград. Були перебої з постачанням їжі. Кілька мішків сухарів на добу дадуть – і все. Цим і жили. А форсування Дніпра – теж щось неможливе. Поранені у човнах, у воді... Самі їх ловили, витягали... Важко це собі уявити... Дали нам приміщення колишньої лікарні, там і розмістились, – розказує Олександра Павлівна. Після війни жінка продовжила працювати медичною сестрою. Жила в Сосногорську, Старобільську, Луганську, а 1997 року переїхала до Кривого Рогу. Минуле завжди живе у спогадах, на світлинах, а у випадку Олександри Бєркутової – ще й у медалях. Орден Вітчизняної війни ІІ ступеня, орден «За мужність» ІІІ ступеня, медалі «За оборону Сталінграда», «За бойові заслуги», «За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.», ювілейні медалі... А 5 листопада з’явилася ще одна нагорода – орден «За заслуги» ІІІ ступеня, який вона отримала з рук міського голови Юрія Вілкула.

– Ми прийшли сьогодні за дорученням Президента України Віктора Федоровича Януковича, щоб вручити вам заслужену нагороду за Ваш життєвий подвиг. 70 років тому відбулось форсування річки Дніпро, і Ви були учасницею тих подій. Спасибі Вам. Вітаю і бажаю міцного здоров’я, – зазначив Юрій Григорович. Отримуючи нагороду, ветеран всміхалася і плакала, як і тоді, у травні 45-го, коли дізналась про перемогу. Попри свій солідний вік, Олександра Павлівна не втрачає оптимізму, залюбки віддає час читанню книг… Дар’я ВОРОНА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Проект Стратегії розвитку молодіжної політики в Дніпропетровській області створено за сприяння та підтримки голови облдержадміністрації Дмитра Колєснікова. Ним передбачено зміцнення і вдосконалення відносин між молодими людьми нашого регіону та всіма державними інститутами, створення стимулів для розвитку громадської ініціативи молоді, стимулів до її творчої, інноваційної діяльності як задля власної самореалізації, так і задля зміцнення позицій Дніпропетровщини в Україні, Європі та світі як регіону, що створює сприятливі політичні, соціальні, економічні, законодавчі та фінансові передумови для життєвого самовизначення та самореалізації молоді. Стратегія розрахована до 2023 р. та охоплює молодих людей віком від 18 до 28 років, тобто найактивнішу, найдинамічнішу і водночас досить неоднорідну частину суспільства. Тож завданням стратегії є не тільки надання соціально активній частині молоді належних можливостей та ресурсів для реалізації свого потенціалу, а й створення мотивації та стимулів до активної інтеграції в існуючі соціальноекономічні процеси соціально інертної молоді. В стратегію за­-

кладено гарантії соціального захисту, механізми входження в молодіжне се­редовище та в суспільне життя молодих людей з особливими потребами, молодих людей, котрі опинилися у важких життєвих обставинах, тощо. Нею передбачено також, що соціально небезпечна частина молоді повинна мати достатні ресурси для активної соціалізації в суспільстві, обмеження криміналізації та іншої девіантної поведінки.

ділитимуться невдовзі на обласному молодіжному форумі з обговорення Стратегії розвитку молодіжної політики в Дніпропетровській області. Серед пріоритетів стратегії – отримання молодими людьми якісної професійної освіти, підвищення їх конкурентоспроможності на ринку праці та працевлаштування молоді, скорочення безробіття серед молоді, поглиблення інтеграції української молоді в міжнародну спільноту, включення молодих людей у глобальні цивілізаційні процеси, врегулювання проблем трудової міграції молоді тощо. Значна увага приділятиметься активізації молодіжного руху, підвищенню рівня самоорганізації та самоуправління молоді, її участі в житті своєї громади, українського суспільства.

Артем Коломоєць В основі стратегії – активне залучення молоді до творчих і наукових об’єднань, до реалізації важливих громадських проектів, до розробки і дослідження проблем, що становлять суспільний інтерес, до розвитку молодіжного підприємництва та ділової активності. У нашому місті вже напрацьовано цікавий досвід такої роботи в ході реалізації програм «Молодь – для міста, місто – для молоді», «Нова генерація Кривого Рогу», «Школа – вуз – підприємство» тощо. Ним посланці від Кривбасу

Стратегія також включає популяризацію серед молоді високих моральних цінностей, пріоритетів здорового способу життя, збереження та наслідування кращих сімейних традицій, культурне різноманіття. Тож наскрізна ідея, що нею пронизаний кожний пункт Стратегії розвитку молодіжної політики в Дніпропетровській області, – хочеш змінити світ, тоді спочатку змінися сам. Мотрона ПАНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Суспільство

Рівні умови – усім націям (Закінчення. Початок на 1 стор.)

Навчальні кабінети оснащено сучасною технікою: комп’ютери, смарт-дошки, мультимедіа тощо. Належний рівень матеріально-технічної бази сприяє якісній реалізації освітніх програм. Те, що зусилля педагогів не марні, підтверджують випускники, вступаючи до

Максим Новіков

Навчальний процес у КЗСШ №4 (Дзержинський район)

престижних вишів не лише в Україні, а й за кордоном.

– Шкіл з російською мовою викладання в нашому місті 34, – говорить начальник управління освіти та науки міськвиконкому Наталія Касимова. – У них навчається понад 16 тисяч дітей. І вихованці цих шкіл показують високі досягнення. За запитом єврейської громади міста було створено навчальний заклад для її представників, який розмістився у будівлі Криворізького відділення благодійного фонду «Ор-Авнер Хабад Любавич». Освіту в НВК здобувають не лише діти з єврейським корінням, а й усі бажаючі – ті, хто хоче глибше пізнати історію та культуру єврейського народу. Цей заклад цілком відповідає вимогам європейської освіти: у класах не більше 16 дітей, кабінети оснащено сучасною технікою, є дві спортивні зали (за національною традицією, окремо для хлопчиків і дівчаток), універсальна лабораторія з фізики, біології, хімії... Та й професіоналізм викладачів підтверджує високий рівень НВК. Наприклад, іврит викладає корінна ізраїльтянка.

– Наш навчально-виховний комп-

науки міськвиконкому Вікторія Полякова залекс має деякі особливості. значає: Діти отримують якісну ака– Уся територіальна громада міста має демічну освіту. Разом з укравільний доступ до якісної освіти. Представниїнськими вивчають єврейські ки будь-якої національності мають рівні права традиції, єврейську мову – для задоволення освітніх потреб. іврит, а також англійську, яка Кривий Ріг – багатонаціональне місто. є однією з наших спеціалізаУкраїнець, росіянин чи єврей, азербайджацій, – розповідає директор нець чи поляк, вірмен чи грузин, але кожен НВК Світлана Скрипчук. Світлана з нас – криворіжець. І кожен отримує якісну Їм є чим пишатися, Скрипчук освіту, незалежно від національної приналежадже вихованці школи – переможці конкурсів та олімпіад різних ності. рівнів. Та й сам заклад має чимало нагород. Дар’я ВОРОНА. Головний спеціаліст управління освіти та Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

У навчально-виховному комплексі (Центрально-Міський район)

4 Трибуна депутата

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №86 (21411)

Вівторок, 12 листопада 2013 року

Дмитро Шпенов: «Найвище ціную довіру людей!» Завершується перший рік повноважень Верховної Ради України сьомого скликання. Нагадаємо, що у 2012 році Україна обирала свою Верховну Раду за змішаною виборчою системою, тобто одну половину депутатів обрали за партійними списками, а другу – у мажоритарних округах. Саме мажоритарники, особисто виборюючи і завойовуючи довіру виборців, стали представниками територій, місцевих громад, захисниками інтересів виборців у владних коридорах. Сьогодні наш співрозмовник – народний депутат України Дмитро Юрійович Шпенов, обраний у 37 виборчому окрузі, що включає Софіївський, Апостолівський, Широківський, Криворізький райони та мкрн. Інгулець Кривого Рогу. Дмитро Шпенов належить до молодої генерації українських політиків, яких до владних висот винесло життя. Свою трудову діяльність він розпочав мотористом. І, доклавши неабияких зусиль, здобув блискучу освіту. Молодим юристом він відповідально брав на себе важкі завдання. І сьогодні він є одним з найефективніших народних депутатів-мажоритарників.

– Дмитре Юрійовичу, як, на Вашу думку, можна охарактеризувати поточну ситуацію в країні та економіці? Як можна оцінити результати роботи Президента України Віктора Федоровича Януковича та українського уряду?

– Думаю, що результати роботи Президента, та і влади загалом, заслуговують поваги. Насамперед тому, що ця оцінка неможлива без усвідомлення ситуації, того ахового стану справ в економіці, які приймав Президент України Віктор Янукович. До того ж, ситуацію суттєво ускладнювала нагальна потреба проведення реформ усіх без винятку сфер життя країни. Хочу зазначити, що реформи не бувають популярними, вони завжди несуть напруження всіх сил і порушення звичного укладу, але тільки через труднощі можлива дорога до кращого – це світова практика. Розпочати реформи може тільки сильний політик, адже це знищує рейтинги. Тому, розпочавши реформи, наш Президент повів себе як державний діяч. Упевнений, час доведе його правоту. Повертаючись до ситуації в економіці, думаю, не покривлю душею, якщо скажу, що вона доволі складна, але прогнозована. А значить, можна працювати на перспективу.

– Пане Дмитре, Ви були обрані до Верховної Ради за мажоритарним округом. Тобто, є конкретна територія, на якій є проблеми, що суттєво ускладнюють життя виборцям. Розкажіть, будь ласка, як вони вирішуються?

– У своєму запитанні Ви влучно підкреслили, що є визначена територія і виборці, які довірили мені бути депутатом парламенту від цього конкретного округу. Звичайно, я маю статус народного депутата України. А це означає, що я є представником народу всієї України. Але ж я чітко усвідомлюю, кому в очі я дивився і чиї руки вручили мені цей мандат. Верховна Рада розташована не на Марсі, тому народні депутати мусять працювати над вирішенням проблем виборців у звичайних умовах. Здебільшого, в ситуації, коли треба вишукувати ресурси, «прискорювати» час та переконувати керівників різного рівня у надважливості проблеми. Взагалі, я впевнений, що депутат-мажоритарник відіграє унікальну роль, адже він делегований конкретними виборцями, наділений повноваженнями заходити у «високі» кабінети та «проштовхувати» проблемні проекти, що без його участі не рухаються. Хочу зазначити, що робота протікає доволі складно, бо труднощі існують завжди і всюди. Просто так нічого не відбувається. Суттєво полегшує роботу те, що в країні побудовано дієздатну владу, а ключові процеси в суспільстві та економіці протікають прогнозовано. І це найголовніша і безперечна заслуга Президента.

Хто хоче працювати, хоче мати результат – сьогодні має таку можливість. Президент і уряд мають створити умови та показати орієнтири, а ставити завдання і досягати результатів мусимо ми, на місцях. Саме так я будую свою роботу в окрузі, саме такі завдання ставлю своїй команді. Впевнений, наші результати кажуть за себе самі.

– Дмитре Юрійовичу, Ви згадали про результати своєї роботи в окрузі. У чому полягає секрет успіху та на чому Ви акцентуєте увагу під час планування роботи? Які основні пріоритети Ви бачите у своїй роботі?

– Насправді, головний пріоритет – це увага до потреб людей, кожного, хто звертається до наших приймалень. Особисто я чітко розумію, що, навіть якби працював 24 години на добу, не зможу розв’язати всіх проблем, котрі накопичувалися десятками років. Тим не менше, треба вимагати від себе максимальної ефективності. Чітко розумію, що навіть народний депутат не зможе та і абсолютно не мусить підміняти собою державу та органи місцевого самоврядування. До того ж, на чому поставлено основні акценти моєї роботи в окрузі, то це на чотирьох основних завданнях: підтримка закладів медицини, комунальна сфера та розвиток інфраструктури, підтримка закладів освіти, підтримка культури та духовності.

– Можна просити Вас розповісти докладно? Якщо розпочати з підтримки закладів медицини, адже Дніпропетровщина є одним з чотирьох пілотних регіонів у медичній реформі.

– Нема жодних секретів. У нас все відкрито. І, насамперед, хочу зазначити, що в наших силах на місцях взяти на себе вирішення особливо нагальних побутових та інфраструктурних проблем громадських закладів. Так, підтримка закладів медицини в нашому виборчому окрузі знайшла відображення в наступному: у Софіївському районі завершено ремонт районної медичної амбулаторії; в Апостолівському районі проведено ремонт приміщення Апостолівського районного центру медико-санітарної допомоги; у Широківському районі введено в експлуатацію гуртожиток сімейного типу для медичних працівників, відремонтовано дитяче стаціонарне відділення та рентген-кабінет у Широківській центральній районній лікарні; у Криворізькому районі облаштовано санітарні кімнати в Гейківській та Зеленогайській неповних середніх школах, реконструйовано Новомирський фельдшерський пункт, проведено поточний ремонт покрівлі Красінської сільської амбулаторії загальної практики сімейної медицини, завершено реконструкцію фельдшерського пункту в селі Зелене Поле. Та багато-багато іншого. Додам, що цього літа було проведено дуже складну роботу по залученню коштів на придбання нового обладнання для кожного ФАПу. Але мені це вдалося, і я дуже радий, що завдяки спільним зусиллям кожен ФАП округу отримав те обладнання, яке було вкрай необхідним. А громадяни отримали можливість поліпшити умови проведення медичного обслуговування.

– Дмитре Юрійовичу, не є секретом, що освітня сфера в сільських районах, м’яко кажучи, залишає бажати кращого. Учні сільських шкіл багато в чому недоотримують від держави. Насамперед, на увазі мається матеріально-технічна сторона освітнього процесу. Як у цьому напрямку влаштована Ваша робота?

– Я цілком згоден з Вами. Стосовно облаштування закладів освіти треба намагатися ліквідовувати межу між школами і дошкільними навчальними закладами великих міст та всіма іншими навчальними закладами. Тому ми намагаємося докладати максимальних зусиль, аби забезпечити якість освіти та створити для наших дітей комфортні умови. Зокрема, у Софіївському районі завершено ремонт даху Кам’янської загальноосвітньої школи, завершується реконструкція Миколаївського навчально-виховного комплексу, створеного на базі Миколаївської загальноосвітньої школи, відкрито дитячий садок в селі Петрове. В Апостолівському районі зведено спортивний майданчик з тренажерами для занять у місті Зеленодольськ, відремонтовано дитячі садки «Дзвіночок» у селі Велика Костромка, «Кульбабка» в селі Запорозьке, «Казка» в селі Перше Травня і «Топольок» у селі Ленінське, замінено вікна у школі та дитячому садку села Усть-Кам’янка, здійснено капітальний ремонт дитячого садочка «Малятко» села Мар’янське, реконструйовано котельню дитячого садочка «Малятко» в селі Мар’янське. У Широківському районі здійснено ремонт Широківської районної дитячоюнацької спортивної школи, здійснено реконструкцію дитячого садочка в селі Роза Люксембург, встановлено дитячий ігровий майданчик у селі Свистунове. На мкрн. Інгулець здійснено ремонт м’яких покрівель Криворізької загальноосвітньої школи № 99, комунального дошкільного навчального закладу № 28 загального розвитку, здійснено реконструкцію Криворізької загальноосвітньої школи № 101, виконуються роботи з реконструкції спального корпусу дитячооздоровчого табору «Олімпієць», у Центрі дитячої та юнацької творчості «Ріднокрай» виконано роботи з ремонту м’якої покрівлі та до кінця року заплановано замінити вікна й вітражі на енергозберігаючі. У Криворізькому районі реконструйовано будівлю дитячого садочка «Ромашка» у смт Радушне, здійснено реконструкцію котельні дошкільного навчального закладу «Сонечко» у селі Веселе, реконструйовано систему опалення Недайводської школи-садка, відкрито навчально-виховний комплекс у селі Новопілля, замінено вікна у дитячому садку «Теремок» у селі Ранній Ранок.

– Зручність життя мешканців будь-

якої території залежить, насамперед, від дієздатності і сучасності комунальної сфери та інфраструктури населених пунктів. Яку увагу Ви приділяєте означеному питанню?

– Абсолютно згодний з вашою постановкою питання. Так, усе правильно, але маю ряд уточнень. Сьогодні в оцінці комунальної сфери та рівня інфраструктури на передньому плані енергоефективність та рівень комфорту, який отримує споживач. А отже, час ставить жорсткі вимоги і диктує, що треба робити в цьому напрямку. У Софіївському районі газифіковано Нововасилівську загальноосвітню школу, було завершено будівництво системи водопостачання вісьмох вулиць у селищі Жовтневе, завершено ремонт мостів у селищах Мар’ївка і Нововасилівка, завершено виготовлення проектно-кошторисної документації на газопровід Нововасилівка – Ново-Олексіївка, здійснено встановлення дитячого ігрового майданчика в с. Жовте, забезпечено безперебійну подачу питної води в села Нововасилівка та Жовте і Ново-Українка, відновлено роботу насосної станції №6 у селі Базавлук, виготовлено проектно-кошторисну документацію на водопостачання села Андріївка. В Апостолівському районі здійснено будівництво підвідного водопроводу до сіл Українка та Новомар’янівка, виконано реконструкцію водопровідних систем села Велика Костромка, зроблено поточний ремонт під’їзної дороги до села Велика Костромка, виготовлено проектно-кошторисну документацію на будівництво магістрального централізованого водоводу з села Нива Трудова до села Михайлівка, створено освітлення вулиці Миру в селі Солдатське, забезпечено освітлення центральних вулиць у селах Запорізьке, Нова Січ і Новосеменівка, виконано заміну центральної водогінної системи на станції Ток, встановлено вежу Рожновського на станції Ток (20 м³). У Широківському районі здійснено заміну водопровідних труб на пластикові в селах Червоне та Олександрія, збудовано автобусну зупинку в селі Шестірня. В Інгулецькому районі виконано капітальний ремонт дорожнього покриття старої частини проспекту Перемоги та його пішохідної частини. Реконструйовано зовнішнє освітлення проспекту Седнєва, вулиць у селищах Зелене, Красна Гірка, Старий Інгулець, Комсомольської алеї та скверу біля автовокзалу. Також було виконано роботи з благоустрою та створено нові зони відпочинку в парку ім. 50-річчя ВЛКСМ. У Криворізькому районі здійснено реконструкцію водогону Кривий Ріг – Гейківка (ділянка Кіровка – Гейківка) та водогону Кривий Ріг – Лозуватка, збудовано дитячий майданчик у селі Надеждівка, придбано сміттєвоз для роботи на території Орджонікідзенської сільради, завершено будівництво газопроводу для газифікації селища Рудничне та сіл Шевченкове, Калініне й Гомельське, здійснено добудову магістрального водогону Кривий Ріг – Валове.

– І останнє запитання. Дмитре Юрійовичу, з урахуванням уже здійсненого та чітким знанням проблемних і «слабких» місць на окрузі, які плани для себе на найближчий час Ви ставите? На яких проектах буде акцентовано Вашу увагу?

– Знаєте, коли я зустрічався з виборцями під час виборчої кампанії, мною було запропоновано соціальні договори, в яких було зафіксовано всі накази мені як майбутньому депутату. Ці накази і стали основою моєї роботи в окрузі. З ними я звіряю свої плани. Таким чином, найближчі плани народного депутата Шпенова накреслені виборцями. Зроблено вже багато, але потрібно зробите ще більше.

«Червоний гірник» №86 (21411)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 12 листопада 2013 року

Несли тепло в окопне буття

Архіваріус

5

До 100-річчя Першої світової війни

Наче побував у порталі часу. За півгодини дістався 5-го Зарічного. Туди покликав телефонний дзвінок. Він так обрадував, що облишив усе і поїхав за адресою. Голос подав давній знайомий і просто талановита людина – поет-сатирик В’ячеслав Сичов. Він і до того «підкидав» цікаві документи та унікальні фотографії з історії рідного краю. От і щойно повідомив, що має, як висловився, кілька світлин – свідків I світової війни. Тож за півгодини наче перенісся на сто років назад. Той портал часу й забезпечив В’ячеслав Сичов. Він і справді вразив. Тримаю в руках оригінали листівок періоду I світової війни. Характерний «старорежимний» почерк. Так писали курсистки та гімназистки. Майже всі листівки адресуються в діючу армію, 14-й піхотний Олонецький його Величності Петра І Короля Сербського полк, 12-ту роту, Арефію Михайловичу Величку. На жаль, нам не відома посада того, кому адресовано ці послання. Хоча в одному написано саме так: «Його Високоблагородію Арефію Михайловичу Величку». У ньому звернення не інакше, як «любий Арефій і любий татусь». У короткому написі жінки говорять, що міцно-міцно цілують та чекають. Серед листівок виявилася фотографія вродливої молодиці у вбранні початку ХХ ст. Вочевидь, то й є та сама Катерина. Так розмірковував, поки з рештою листівок не ознайомився. Що ж, Катя – то все-таки дочка. А дружину окопника Величка звали Неоніла. Тепер напевно на знімку 1912 року – Неоніла Величко (публікується вперше). Цікаво, що вона ставила на листівці не тільки дату, але й час написання. Ось автограф Неоніли: «22 вересня 1915 року, писала о четвертій ранку». Тим часом Арефій Величко бився з німцями в складі 14-го піхотного Олонецького полку. Його ще в 1798 році сформував в Угличі генерал-майор Брандт. Бойове хрещення полк прийняв у 1806-1812 рр. під час чергової російсько-турецької війни. Тоді ним командував полковник Михайло Милорадович. У 1825 році його вб’є на Сенатській площі декабрист Каховський. Полк прославив свій прапор у «битві народів» під Лейпцигом і при штурмі Парижа. Олоневці били турків у війні 1828-1829 рр., при «усмирении польского мятежа» в 1831 році. Під час Кримської війни заслужили Георгіївський прапор із написом «За Севастополь». У 1911 році шефом 14-го Олонецького полку став король Сербії Петро І. А до 100-річчя уславлених піхотинців віддрукована пам’ятна медаль. Ось в якій частині служив криворіжець Арефій Величко. І не тільки він. Одна з листівок адресована Михайлу Кузьмичу Мєшкову, добровольцю 1-го взводу 14-го Олонецького піхотного полку. Написала його 5 вересня 1916 року сестра Надія Мєшкова: «Доброго дня, любий Мишко! Шлю тобі свій привіт і побажання всього найкращого. Мишко, я сьогодні одержала від тебе листівку, за що дуже вдячна. Микола теж одержав сьогодні твою листівку. Тож усього найкращого. Цілую тебе. Твоя сестра Н.Мєшкова». Нехитрий текст. Головне, що рідна людина в армійській шинелі Полковий дуже чекала його. На війні Михайло Мєшков уже третій рік. знак 14-го 14-й Олонецький піхотний полк брав участь у бойових діях у піхотного Східній Пруссії, де зазнав великих втрат. Полк зберіг свій прапор і Олонецького полку відновився в лавах діючої армії. Далі – бої на території герцогства Варшавського, легендарний наступ російської армії на Волинь. В історію він увійшов як Брусиловський прорив. У цьому брали участь (тепер знаємо напевно) криворіжці Арефій Величко та Михайло Мєшков.

Титульні та зворотні сторони листівок у діючу армію (публікуються вперше)

Жетон на честь 100-річчя 14-го Олонецького полку

Обличчя окопників Першої світової. Прізвища цих людей, на жаль, невідомі

Неоніла Величко (Бердянськ, 1912 р.) Підготував Володимир Бухтіяров, тел. 097-2801876

6 Обрії мистецтва

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №86 (21411)

Вівторок, 12 листопада 2013 року

Це те, що залишиться після мене Таким життєвим принципом керується мій співрозмовник Василь Пилка – майстер скляної справи, відомий у місті гравірувальник на склі в художньому стилі. Про унікальний талант нашого земляка ми вже не раз розповідали читачам. Цього разу приводом до нашої зустрічі стало представлення Василем Йосиповичем нової колекції із зображенням старої Москви. Частину експозиції криворіжці можуть побачити у магазині «Геліос», що по вул. Пушкіна.

Немає пророків у своїй Вітчизні… Виставку майстрові замовили російські колекціонери – шанувальники рукотворних мистецьких шедеврів. У нових гравіруваннях Пилки – храми Христа Спасителя і Василя Блаженного, стародавній Кремль, готель «Москва» і перші дерев’яні поселення Замоскворіччя. Тематика робіт торкається історії російської столиці XVII – XX сторіч. 14 грудня ця виставка буде представлена в Москві на Новому Арбаті, а її родзинкою стане герб Російської держави, вперше виконаний в оригінальній техніці (вигравіруваний на склі і висвітлений світлодіодами).

– Я б радий ексклюзивно виготовити і український герб, але його ніхто не замовляє, – ділиться наболілим майстер.

– Попиту на мої роботи не бракує, вони зберігаються у приватних колекціях у США, Німеччині, Туреччині, Прибалтиці. Нерідко із замовленнями звертається відомий український скульптор Олег Пінчук, але мені не дає спокою мрія про масштабну виставку у Кривому Розі, свої

скляні картини я хотів би демонструвати саме землякам. А тим часом талант гравірувальника гідно оцінили закордонні експерти. У липні цього року в СанктПетербурзі відбулась п’ята міжнародна виставка-конкурс сучасного мистецтва «СанктПетербурзький тиждень мистецтв». Пилка подав на конкурс у номінації «гравірування» 9 своїх робіт. Майже всі вони отримали найвищу кількість балів. Причому цікавими для сусідів виявились і портрет Великого Шевченка, і українські пейзажі.

Звук пера, що падає, – на скляній поверхні

Вабить автора й духовна тематика. Серед його виробів – ікони, за які майстер береться з вірою в душі. Нещодавно за натхненням і благословенням на праведний труд він їздив до чоловічого монастиря у Карелію. Василь Йосипович стверджує, що глибоко пройнявся святістю намоленої місцини, його вразила нетлінність тіла давно померлого святого Олек-

сандра Свірського. Пригоршню землі зі святих місць він привіз і до Кривого Рогу. У кожну роботу Пилка вкладає якийсь особливий, філософський підтекст. Приміром, навіть звичайне, на перший погляд, вигравіруване перо має власну історію створення – аби дати відпочинок втомленим копіткою роботою очам, чоловік вийшов на балкон і спостеріг, як донизу падало перо горлиці. «Голуб – символ Святого Духу», – згадалось майстру. У кожного з нас є ангел-хранитель, а це – перо ангела-хранителя. «Володар цього пера нехай буде щасливим і благополучним у всіх діяннях своїх», – підписав Василь Йосипович свою роботу в подарунок. Деякі вироби митець охоче дарує, хоча їх собівартість доволі висока: чимало коштують біле італійське скло і алмазні бори, якими працює майстер, багет, світлодіоди і дистанційні пульти. У дарунок митець виготовив мініатюрні герби Кривого Рогу і Дніпропетровщини, зображення Георгіївської дзвіниці і відомих пам’яток міста. Гравірування майстра прикрашають двері храмів, інтер’єри ресторанів, весільні бокали і побутові речі. Останнім часом Пилку захопила ідея гравірування репродукцій картин відомих криворізьких художників, наприклад, йому цікаво перенести на скляне полотно унікальні доробки Юрія Сича.

– Великі художники і митці залишили нащадкам безцінну спадщину, – розмірковує Василь Йосипович. – А що ми залишимо після себе, які духовні скарби? Я щасливий, що в оселях моїх друзів житимуть частинки моєї праці та енергетики. Моє скло прикрашає колекції іноземців, але для мене набагато важливіше ділитись своїми творчими здобутками і дарувати красу рукотворного мистецтва своїм землякам – криворіжцям. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Назар Чирка: «Ми просто зобов’язані радувати наших глядачів новими цікавими постановками»

Не кожен обласний театр має статус академічного, а криворізька перлина, яка носить ім’я Кобзаря, може пишатися цим званням, яке два роки тому було одержано за підтримки на той час губернатора Дніпропетровської області Олександра Вілкула. Про те, які зміни відбулися за цей період і чим порадує колектив театру своїх прихильників, розповів директор Криворізького академічного міського театру драми та музичної комедії імені Тараса Шевченка Назар Чирка.

– Право називатись академічним – це не лише гордість, а й неабияка фінансова відповідальність. Завдяки сприянню міської влади та Олександра Вілкула було підписано гарантійні листи перед Міністерством культури про те, що в разі отримання театром статусу академічного всі фінансові зобов’язання будуть виконані. На сьогодні ми здійснили повний обсяг робіт, передбачений умовами Назар Чирка договору. Працівникам театру було одразу підвищено заробітну плату, та нається з вішалки, а для актора – з й умови праці суттєво поліпшились. гримерки. Тому було капітально відАдже у тому стані, в якому перебував ремонтовано гримувальні, сценічний театр, називатись академічним ми не майданчик, підсобні приміщення, мали права. Для глядача театр почи- фойє, системи вентиляції, тепло- та

Нових барв додало й підсвічування, з яким театр і вдень і вночі має неймовірний вигляд

водопостачання. Усе зроблено для глядача і творчого колективу. Оскільки ми живемо в епоху змін і передових технологій, було куплено нове звукове та світлове оснащення для вистав. Серйозним кроком стало придбання світлодіодної техніки, яка відкриває нові можливості. Тож новорічна казка для дітей буде по-

ставлена цілком на основі цієї світлодіодної сітки і стане не просто виставою, а шоу-виставою з яскравими спецефектами. Ми були нещодавно в Кіровоградському обласному театрі, тож маємо з чим порівнювати. Наші технічні умови на кілька кроків попереду, що неймовірно радує. Зазнав театр і зовнішніх змін, які орга-

нічно переплітаються з оновленим Арт-майданом. Завдяки застосуванню енергозберігаючих технологій, будівля не лише красива, а й тепла. Нових барв додало й підсвічування, з яким театр і вдень і вночі має неймовірний вигляд, – зазначив Назар Юрійович. У новому, 83 творчому сезоні театр порадує не лише красою будівлі, а й яскравими прем’єрами, серед яких «Тартюф» Мольєра та дитяча казка «Магічна куля». Але видовищному дійству передує солідна підготовка. Про це говорить Назар Чирка: «Для творчості нашого колективу створено всі умови, тому ми просто зобов’язані розвиватись і вдосконалюватись, радувати наших глядачів новими цікавими постановками, даруючи естетичну насолоду. Ми не будемо збавляти оберти. У планах на майбутнє – участь у конкурсах у Миколаєві та Херсоні. Показати нам є що, умови для солідної підготовки теж є, тому, я переконаний, трупа театру не підведе». Дар’я ВОРОНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

«Червоний гірник» №86 (21411) Вівторок, 12 листопада 2013 року

www.girnyk.com.ua

Обрії мистецтва 7

Цирк! Цирк! Цирк!

Весь світ – у Кривому Розі

Звідси почався мій шлях

Гучна прем’єра, яка відбулася нещодавно у Криворізькому державному цирку, зібрала повну залу бажаючих помилуватись видовищним дійством. Чим особлива саме ця про- емоційної тональності. Ліричну грама з багатообіцяючою на- ноту продовжив номер «Закохазвою «Глобус», розказав ди- ні серця» («Па-де-де на конях») ректор цирку Сергій Кабаков: під керівництвом Олега Гла«Новий сезон розпочався з вацького. А що ж за цирк без клоунів? гастролей «Золотої орди», яка зараз успішно виступає у Дні- До Кривого Рогу завітали улюпропетровську. Ця ж програма бленці публіки – дует «Хубадовго підбиралась і складаєть- буба». Олег та Юлія Ліостаєви ся з окремих номерів європей- подарували заряд позитиву. А ського рівня. Вона насичена, з їхній песик Мишка вміє розвеликою кількістю групових ви- різняти кольори, що залюбки глядачам. ступів, що сьогодні рідко можна продемонстрував зустріти у звичайних циркових Це тріо працює в Англії, проте програмах, оскільки це дуже репризи були зрозумілі й нам, українцям. Що підскладно і матерітверджує – гумор не ально, і технічно. має кордонів, цирк Зокрема, ви маєте об’єднує всі контизмогу побачити 4 ненти. групові номери, які Нікого не лишив було створено за байдужим пластичсприяння Державний етюд у виконої циркової комнанні Юлії Косової. панії України». Цей виступ – на граМайже кожен ні людських можучасник бував коливостей. Тендітна лись у Кривому Розі дівчина виконувала й зберіг про наше місто лише яскраСергій Кабаков надзвичайно складні елементи бездові спогади. Тож усі залюбки погодились знов ви- ганно та граційно. Не можна оминути увагою й ступити перед криворізьким глядачем. Побачити весь світ на номери з тваринами. Шимпанодному манежі, помилуватись зе Джонсон не лише акробат, а кращими у своїй справі, відчути й ще той гуморист. Дійсно, як дух європейського цирку – до- можна виступати, не почувши зволить «Глобус». Тож починає- оплески? От і просив виховамо світове турне разом з артис- нець Юрія Главацького, щоб йому влаштували овації. Глядачі тами програми. Гасне світло... І з’являється залюбки аплодували дресирувона – повітряна гімнастка. Під вальнику та його милій мавкуполом кожен і без того витон- почці. А Олег Главацький привіз чений рух набуває ще більшої до Кривого Рогу дресированих граційності та пластичності. верблюдів, яків, шотландську Біла птаха, яка підняла в небо корову, дикобразів... Малеча погляд кожного присутнього, – була у захваті. Та й дорослим були до вподоби ці милі ствотакою бачимо Юлію Стеценко. Естафету повітряної феєрії ріння. Марина Захарова подарувапідхопила родина Уткіних. Ніжним і трепетним був їх номер. ла публіці номер з хула-хупаБатьківська під- ми. Чітко, ефектно, майстерно. тримка, синівська Хвилини виступу промайнули любов прочиту- непомітно. Неперевершеними вались у всіх трю- були й гімнасти на турніках під ках, що додавало керівництвом Олександра Уткіякоїсь особливої на. Напередодні циркової ви-

стави він зазначив, що є багато складних для виконання елементів. Майстерність полягає в тому, щоб глядач не побачив напруженості гімнастів і сприймав номер легко й невимушено, ніби для виконавців це звична справа. І задумане вдалося. Тож можна уявити високий рівень підготовки артистів. Дует Віктор Яров та Юлія Стеценко полоскотали нерви публіки номером на першах. Вміння тримати рівновагу – фантастичне. Робота у парі – вищий бал. Рівень довіри до партнера – приголомшливий! Браво! Завітав до нас і представник Державної циркової компанії України Євген Захаров. Прикметно, що підготовлені ним номери – наймасштабніші у ДЦКУ. Зараз його колектив налічує 10 осіб, з якими Євген влаштував «Бджолиний переполох» на батуті. Весело, щиро й видовищно пурхали ці «бджілки». Відзначу, що Євген Захаров 18 років працював у Росії, а повернувшись до України, відродив забутий жанр – гімнасти на підкидних дошках. І вийшло в нього це блискуче: його «Стиляги» виконують чотири сальто-мортале на дошках, схожих на парну дитячу гойдалку. Виступи супроводжував балет Криворізького державного цирку, який підготував для своїх земляків і окремий танцювальний номер «Джексон». Хліб-сіль на рушникові від гостинної криворізької землі отримали артисти за блискучу прем’єру. Переконана, усі інші виступи будуть на такому ж високому рівні. Приходьте, це варто побачити. Дар’я ВОРОНА. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Ім’я нашого видатного земляка, члена Спілки художників Радянського Союзу, Національної спілки художників України Івана Авраменка навіки вкарбоване в літопис Криворіжжя. Саме тут були написані його визначні полотна – зізнання у любові до рідного міста. Родина Авраменків переїхала на Криворіжжя, коли хлопчику було 10 років, і містечко з гірничодобувною промисловістю стало для нього приголомшливим, вражаючим відкриттям. «Це був захват, що запам’ятовується на все життя, схоже, що звідси і почався мій шлях вічного прихильника цього краю...», – згадував пізніше живописець. Пам’ять видатного майстра пензля щиро шанують у КЗШ № 120 Саксаганського району. На початку року тут було відкрито меморіальну дошку, а нещодавно школярі й педагоги запросили на зустріч дружину художника Марію Сергіївну та його учнів. Вечір, присвячений 90-річчю Івана Гавриловича, видався багатим на теплі спогади про нього. За характером Іван Авраменко був енергійною, цілеспрямованою і активною людиною, залюбки поринав у круговерть життя. Незабутні враження справляла на нього індустріальна панорама Кривбасу. Творець умів бачити красу і велич у буденному житті металургійного гіганта: у зростаючих корпусах промислових комплексів, у потужності кар’єрів, комбінатів і житлових будинків. Експерти вважають пейзажі Авраменка кращими зразками стилю соцреалізму у Кривому Розі. Напруженість, чітка композиція, ритм і гармонія надають їм особливого, криворізького, колориту. Шанувальники захоплюються його панорамами міста, зображеними з висоти пташиного польоту. Близько 15 років життя художник плідно працював у техніці графіки, живопису і акварелі, його полотна виставлялись на республіканських художніх виставках. Щоденне натхнення для творчості митець черпав у спогляданні краси природи, захопленні життєдайною енергетикою сонця і, звісно, рукотворними звершеннями людини. «Ми всі відповідальні за те, що відбувається довкола нас», – переконливо доводив Іван Гаврилович. Доводив власним прикладом, яскравим талантом, добропорядним життям. Тетяна ДРЄЄВА

8

Офіційно

«Червоний гірник» №86 (21411)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 12 листопада 2013 року

Довгинцівська районна в місті рада

РІШЕННЯ

(ХХХ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

25.10.2013 Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року Керуючись ст. 41 Закону України «Про місцеве са– за доходами з урахуванням сум, одержаних з бюмоврядування в Україні», ст. 80 Бюджетного кодексу джетів інших рівнів, у розмірі 69 140,0 тис. грн., у тому України, районна в місті рада ВИРІШИЛА: числі за загальним фондом – 69 022,7 тис. грн., за спе1. Затвердити звіт про виконання районного у міс- ціальним фондом – 117,3 тис. грн.; ті бюджету за 9 місяців 2013 року (додаток): – за видатками у сумі 68 424,4 тис. грн., із них: за за-

№ 202

гальним фондом – 68 087,9 тис. грн., за спеціальним фондом – 336,5 тис. грн. (у тому числі бюджет розвитку – 231,5 тис. грн.).

2. Заступнику начальника фінансового відділу Романенко М.О. забезпечити розміщення рішення на

офіційному веб-сайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. Голова районної в місті ради І.В. КОЛЕСНИК

Додаток до рішення районної в місті ради VІ скликання від 25.10.2013 № 202

Звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року

ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ усього Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори, усього Збір за місця для паркування транспортних засобів Збір за місця для паркування транспортних засобів, сплачений фізичними особами Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності, разом Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Адміністративні штрафи та інші санкції УСЬОГО ДОХОДІВ ЗАГАЛЬНОГО ФОНДУ власних та закріплених ОФІЦІЙНІ ТРАНСФЕРТИ Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства і дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Інші субвенції: субвенція з міського бюджету районному в місті бюджету на проведення проміжних виборів за одномандатним мажоритарним виборчим округом № 7 депутата Довгинцівської районної в місті ради Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» РАЗОМ ЗА ЗАГАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД, УСЬОГО Власні надходження бюджетних установ, усього у тому числі: Плата за послуги, що надаються бюджетними установами Інші джерела власних надходжень бюджетних установ РАЗОМ ЗА СПЕЦІАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ УСЬОГО ДОХОДІВ ВИДАТКИ Органи місцевого самоврядування Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соцiальний захист та соціальне забезпечення – всього у тому числі Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини

8120910,00

грн. у тому числі Уточу тому числі Уточне- Виконано у тому числі нений загальний ний план за 9 міся- загальний загальний спеціальний спеціальний спеціальний план на загально- ців 2013 фонд фонд фонд фонд фонд фонд року усього у тому 2013 рік усього у тому го фонду усього у тому числі числі за 9 місячислі бюджет бюджет ців 2013 бюджет року розвирозвирозвитку тку тку 8120910,00 0,00 0,00 8120910,00 8120910,00 0,00 0,00 5274300,00 5576962,21 5576962,21 0,00 0,00

7519810,00 7519810,00 1085070,00 5299760,00 143360,00 991620,00 601100,00 41200,00 41200,00

7519810,00 7519810,00 1085070,00 5299760,00 143360,00 991620,00 601100,00 41200,00 41200,00

559900,00 229500,00

559900,00 229500,00

195700,00

План на 2013 рік

0,00 0,00

0,00 0,00

7519810,00 7519810,00 1085070,00 5299760,00 143360,00 991620,00 601100,00 41200,00 41200,00

7519810,00 7519810,00 1085070,00 5299760,00 143360,00 991620,00 601100,00 41200,00 41200,00

0,00 0,00

0,00

4834800,00 4834800,00 699700,00 3342700,00 122800,00 669600,00 439500,00 30500,00 30500,00

5131634,17 5131634,17 716544,05 3595759,19 133966,61 685364,32 445328,04 30647,62 30647,62

5131634,17 5131634,17 716544,05 3595759,19 133966,61 685364,32 445328,04 30647,62 30647,62

559900,00 229500,00

559900,00 229500,00

409000,00 164900,00

414680,42 178451,04

414680,42 178451,04

195700,00

195700,00

195700,00

144800,00

138395,24

138395,24

2300,00

2300,00

2300,00

2300,00

1700,00

2047,00

2047,00

39800,00

39800,00

39800,00

39800,00

29900,00

29371,20

29371,20

21600,00

21600,00

21600,00

21600,00

15700,00

17963,24

17963,24

56500,00

56500,00

56500,00

56500,00

41300,00

35820,70

35820,70

200,00

200,00

200,00

200,00

200,00

1586,00

1586,00

200,00

200,00

200,00

200,00

200,00

46,00

46,00

9800,00

9800,00

9800,00

9800,00

7200,00

7559,00

7559,00

4300,00

4300,00

4300,00

4300,00

3100,00

9000,00 9000,00 8129910,00 86268040,00 7604860,00

9000,00 0,00 9000,00 8129910,00 0,00 86268040,00 7604860,00

9000,00 9000,00 8129910,00 86432272,84 7604860,00

9000,00 0,00 9000,00 8129910,00 0,00 86432272,84 7604860,00

6300,00 6300,00 5280600,00 64670861,04 6362000,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

3441,00

3441,00

8736,00 8736,00 5585698,21 63436951,71 6362000,00

8736,00 0,00 8736,00 5585698,21 63436951,71 6362000,00

0,00

78060700,00 78060700,00

78060700,00 78060700,00

57666430,50 56445533,06 56445533,06

51200,00

51200,00

51200,00

51200,00

43768,54

43768,54

72204,84

72204,84

72204,84

72204,84

72204,84

643308,00

643308,00

519025,70

513445,27

513445,27

551280,00

51200,00

551280,00

94397950,00 94397950,00 0,00 0,00 105210,00 0,00 105210,00

94562182,84 94562182,84 0,00 0,00 105210,00 0,00 105210,00

69951461,04 69022649,92 69022649,92 0,00 0,00 0,00 117311,62 0,00 117311,62

105210,00 105210,00 0,00 105210,00 0,00 105210,00 94503160,00 94397950,00 105210,00 0,00

105210,00 105210,00 0,00 105210,00 0,00 105210,00 94667392,84 94562182,84 105210,00 0,00

94613,05 22698,57 0,00 117311,62 0,00 69951461,04 69139961,54 69022649,92

94613,05 22698,57 117311,62 117311,62 0,00

9584500,00 9382500,00 202000,00 200000,00 9845796,00 9641296,00 204500,00 202500,00 7544374,00 6913942,02 6816372,66 97569,36 95423,10 551280,00 551280,00 643308,00 643308,00 519025,70 513445,27 513445,27 83000500,00 82847300,00 153200,00 51200,00 83015905,00 82842835,00 173070,00 71070,00 61292263,50 59879861,82 59734947,63 144914,19 42779,29 51200,00

982420,00 8982031,00 42998901,00 4692284,00 8696450,00 701562,00 167120,00

51200,00

982420,00 8982031,00 42998901,00 4692284,00 8696450,00 701562,00 167120,00

51200,00 51200,00

982420,00 8982031,00 42998901,00 4692284,00 8696450,00 701562,00 167120,00

51200,00 51200,00

982420,00 8982031,00 42998901,00 4692284,00 8696450,00 701562,00 167120,00

42779,29

720491,37 6648077,33 30772138,61 3520851,22 6896414,93 522000,00 128648,00

575184,29 6311635,04 30139701,16 3520851,22 6896414,93 508284,01 83270,83

42779,29 42779,29

575184,29 6311635,04 30139701,16 3520851,22 6896414,93 508284,01 83270,83

Закінчення на 9 стор.

Найменування статей

«Червоний гірник» №86 (21411)

Закінчення. Початок на 8 стор.

Найменування статей

План на 2013 рік

Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів із питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сімей Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Благоустрій міст, сіл, селищ Культура та мистецтво Фiзична культура i спорт Капітальні вкладення Проведення виборів народних депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Інші видатки РАЗОМ ВИДАТКІВ

Пояснювальна записка Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2013 року

Протягом 9 місяців 2013 року до районного бюджету надійшло коштів у сумі 69 140,0 тис. грн., у тому числі доходів загального фонду бюджету – 69 022,7 тис. грн. (98,7 % до планових показників), спеціального фонду – 117,3 тис. грн. За 9 місяців 2013 року районним бюджетом отримано субвенцій та дотацій у сумі 63 436,9 тис. грн. – 98,1 % планових показників. За власними та закріпленими доходами надійшло

2995200,00 259400,00 12900,00 15000,00 4500,00

у тому числі загальний спеціальний фонд фонд усього у тому числі бюджет розвитку 2995200,00 259400,00 12900,00 15000,00 4500,00

2995200,00 219400,00 12900,00 21600,00 5650,00

у тому числі загальний спеціальний фонд фонд усього у тому числі бюджет розвитку 2995200,00 219400,00 12900,00 21600,00 5650,00

13000,00 4428400,00

13000,00 4326400,00

18700,00 4470355,00

18700,00 4348485,00

155400,00

155400,00

155400,00

155400,00

7844732,00 0,00 25670,00 1341210,00 0,00 0,00

7844732,00

7844732,00 40000,00 61590,00 1409973,00 106547,00 72204,84

7844732,00 40000,00 61590,00 1346833,00

25670,00 1340000,00

102000,00

1210,00

Перелік адміністративних послуг

На виконання Закону України «Про адміністративні послуги», рішенням міської ради від 30.10.2013 №2253 затверджено Перелік адміністративних послуг, що надаються через Центр надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу». Довідкову інформацію можна отримати за телефонами: 92-13-61, 92-13-77, або безпосередньо в Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу».

Адміністративні послуги – через пошту

У рамках спільного пілотного проекту Дніпропетровської облдержадміністрації та Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта» «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту» ви можете без звернення до адміністративних установ отримати: довідки про доходи, посвідчення про встановлення певного соціального статусу, призначення субсидій; документи щодо поводження із зеленими насадженнями; присвоїти поштову адресу об’єктам нерухомого майна (приміщення, будинки). Для цього вам необхідно звернутись у найближче відділення поштового зв’язку, де ви отримаєте від оператора всі необхідні консультації щодо формування пакета документів, терміну отримання послуги, зможете відправити відповідний запит із пакетом документів та отримати від свого листоноші вдома потрібний вам документ. Довідкову інформацію можна отримати за телефоном 92-13-61.

Відділ дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міськради

Виконком Дзержинської районної у місті ради оголошує повторно конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу з питань надзвичайних ситуацій, цивільного захисту населення та військово-мобілізаційної роботи. Вимоги до претендентів: громадянство України; повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері, стаж роботи на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року чи стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50069, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 42, каб. 37. За додатковою інформацією звертатися за телефоном 9067-88 (відділ кадрів).

72204,84

Уточнений план загального фонду за 9 місяців 2013 року 2684749,7 161898,00 12900,00 20300,00 4650,00

12700,00 121870,00 19870,00 3280743,00 132642,00

5773059,34 0,00 46090,00 63140,00 61930,00 1042990,00 106547,00 106547,00 0,00 72204,84

грн. Виконано у тому числі за 9 міся- загальний спеціальний ців 2013 фонд фонд року усього у тому числі бюджет розвитку 2684749,70 2684749,70 138179,89 138179,89 10850,00 10850,00 6725,92 6725,92 4500,00 4500,00

8700,00 3099382,29

8700,00 2997247,39

123211,37

123211,37

5725441,88 0,00 33590,00 980010,95 31384,80 72204,84

5725441,88 33590,00 917336,72 72204,84

102134,90

62674,23 61930,00 31384,80 31384,80

0,00 1500,00 1500,00 1500,00 0,00 94503160,00 94146750,00 356410,00 251200,00 95196823,84 94649566,84 547257,00 442047,00 70518448,04 68424439,70 68087897,12 336542,58 231517,19

5 585,7 тис. грн. при планових показниках 5 280,6 тис. грн., виконання складає 105,8 %, у тому числі: До спеціального фонду районного бюджету надійшло 117,3 тис. грн. надходжень, або 111,5 % до уточненого річного плану. Видатки загального фонду районного бюджету склали 68 087,9 тис. грн., або 96,6 % до плану (70 518,4 тис. грн.). При фінансуванні установ дотриманий принцип першочергового і повного фінансування соціально захищених статей (заробітної плати, харчування, медикаментів, оплати комунальних послуг, соціальних виплат). На виплату заробітної плати з нарахуваннями

До уваги громадян та суб'єктів господарювання

Уточнений план на 2013 рік

9

Офіційно

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 12 листопада 2013 року

за 9 місяців 2013 року спрямовано 9 218,3 тис. грн., що становить 83,4 % від загальної суми видатків без урахування сум субвенцій на державні допомоги. Заборгованість із виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ станом на 01.10.2013 відсутня. Витрати на медикаменти і харчування профінансовані стовідсотково до плану відповідно 4,5 тис. грн. та 65,2 тис. грн. Установами бюджетної сфери, що утримуються за рахунок коштів районного бюджету, протягом 9 місяців 2013 року сплачено за спожиті теплоенергоносії – 486,0 тис. грн. У зв’язку з відсутністю дозволу головного управ-

Оголошення Увага! Здійснюється прийом на службу в органи внутрішніх справ у II півріччі 2013 року Криворізьким МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області на роботу в органи та підрозділи внутрішніх справ на посади молодшого і середнього начальницького складу приймаються цивільні особи. У відповідності до державної освіти, фізичної підготовки, стану здоров’я та психологічної спрямованості, кандидатам на службу пропонується робота в підрозділах слідства, карного розшуку, кримінальної міліції у справах дітей, дільничних інспекторів міліції, в стройових підрозділах патрульно-постової служби. На службу в органи внутрішніх справ можуть претендувати громадяни України, які відповідають наступним вимогам: вік від 18 до 30 років; мають повну загальну середню освіту; пройшли службу в Збройних силах України або які одержали військову підготовку на військових кафедрах вузів; офіцери запасу Збройних сил України, які мають відповідний рівень освіти; до кримінальної відповідальності не притягались; згодні пройти професійний відбір. Новоприйняті працівники у місячний термін направляються для проходження курсів початкової підготовки відповідно до спеціальності в Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ, Одеський державний університет внутрішніх справ, на Криворізький факультет Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. Під час навчання курсанти забезпечуються проживанням на казарменому положенні, харчуванням, одержують заробітну платню у розмірі 2100 грн. Для оформлення необхідних документів звертатись безпосередньо до кадрових підрозділів районних відділів внутрішніх справ міста та відділу кадрового забезпечення міського управління. Додаткову інформацію щодо умов прийняття і оформлення на службу можна одержати за телефонами: Криворізьке міське управління – (0564) 92-47-81 – проспект Карла Маркса, 71; Дзержинський РВ – (0564) 71-21-12 – вул. Стрєльникова, 2; Довгинцівський РВ – (0564) 71-62-56 – вул. Леоніда Бородича, 5; Жовтневий РВ – (0564) 440-32-73 – вул. Шурупова, 7; Інгулецький РВ – (0564) 21-10-27 – вул. Мануїльського, 16; Саксаганський РВ – (0564) 64-51-56 – вул. Балакіна, 2а; Тернівський РВ – (0564) 35-50-49 – вул. Бірюзова, 2; Центрально-Міський РВ – (0564) 90-22-62 – вул. Першотравнева, 14; Батальйон патрульної служби – (0564) 26-15-52 – вул. Ціолковського, 15.

Про укладання колективних договорів підприємствами, організаціями та установами Центрально-Міського району Станом на 01.10.2013 на підприємствах, в організаціях та установах Центрально-Міського району діють 284 колективні договори. Дією колективних договорів охоплені 19336 працівників, що складає 71,0% від загальної чисельності працюючих на підприємствах району. З переліку підприємств, охоплених дією колективних договорів, уперше в звітному періоді укладено колективний договір у ПП «Торговий дім «Піріт». У ІІІ кварталі 2013 року колективні договори, зміни та доповнення до них зареєстрували: – Комунальний позашкільний «Правовий захист»; – Товариство з обмеженою відпонавчальний заклад «Палац дитячої та юнацької творчості Центрально- відальністю «Шляхпостач КР»; – Товариство з обмеженою відповіМіського району»; – Комунальний дошкільний нав­ дальністю «КриворіжСпецРемТранс»; чальний заклад №64; – Приватне підприємство «Торго– Позашкільний комунальний за- вий дім «Піріт»; клад «Центр туризму, краєзнавства – Товариство з обмеженою відта екскурсій учнівської молоді Цен- повідальністю «Охоронне агентство трально-Міського району» Криво- Гюрза»; різької міської ради Дніпропетров– Товариство з обмеженою відпоської області; відальністю «Гюрза – Плюс»; – МПП «Кривбасбудтехпостач»; – Комунальний заклад «Криво– Товариство з обмеженою від- різький соціальний гуртожиток» повідальністю «Юридична фірма Дніпропетровської обласної ради. Управління праці та соціального захисту населення виконкому Центрально-Міської районної в місті ради

ління Державної казначейської служби у Дніпропетровській області на проведення поточних платежів, залишились неоплаченими видатки та виникла кредиторська заборгованість на 01.10.2013 по загальному фонду у сумі 161,1 тис. грн. Видатки спеціального фонду районного бюджету склали 336,5 тис. грн. (бюджет розвитку – 231,5 тис. грн.). Станом на 01.10.2013 виникла кредиторська заборгованість у сумі 28,3 тис. грн. Детальну інформацію можна отримати на сайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради в мережі Інтернет за адресою: dlgr.gov.ua

Комітет у справах сім’ї і молоді виконкому міськради у рамках реалізації комплексного проекту «Нова генерація Кривого Рогу» оголошує

МІСЬКИЙ КОНКУРС БІЗНЕС-ПЛАНІВ серед молоді міста, який буде проведено у листопаді-грудні 2013 року. Роботи приймаються з 11 листопада 2013 року до 12 грудня 2013 року за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, кімн. 431, 421а.

Інформацію про умови проведення конкурсу ви можете отримати за тел.: 74-24-00, 74-39-11. Роботи переможців будуть направлені для участі у обласному конкурсі.

КУ «ТЦ СО №1 в Інгулецькому районі» оголошує конкурс на заміщення вакантних посад:

– завідувач відділення соціально-побутової адаптації (вимоги до претендента: вища освіта, вміння грати на одному з музичних інструментів, досвід в організації культурно-просвітницької роботи); – соціальний педагог (психолог) (вимоги до претендента: вища освіта за фахом). Проводиться співбесіда. Звертатися за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Панаса Мирного, 9. Довідки за тел. 21-15-40. Розпочався новий опалювальний період, а частина боргів, накопичених населенням за попередній, залишилась несплаченою. За минулий опалювальний період накопичено борги у сумі 10,9 млн. грн., до початку нового опалювального періоду погашено лише 70%. Додатково до тих заходів, що впроваджуються у виконкомі Інгулецької районної у місті ради щодо погашення населенням заборгованості за житловокомунальні послуги, з 17 по 29 жовтня 2013 року проведені службові наради, на яких із керівником кожного підприємства, установи та закладу району опрацьоване питання активізації розрахунків за житлово-комунальні послуги з урахуванням погашення боргів. Виконком Інгулецької районної у місті ради

Шановні мешканці Жовтневого, Саксаганського, Довгинцівського та Інгулецького районів міста! З початку жовтня 2013 року нами розпочато подачу гарячої води в Жовтневому, Cаксаганському, Довгинцівському та Інгулецькому районах міста. У зв’язку з тим, що протяжність теплових мереж дуже значна та декілька років за браком коштів проводився лише частковий ремонт розгалужених мереж гарячого водопостачання, нині є багато їхніх пошкоджень, що потребують часу на їх усунення. Роботи з забезпечення стабільного, безперебійного та якісного постачання гарячої води проводяться силами підприємства цілодобово та у вихідні. Враховуючи вищенаведене, шановні наші споживачі, просимо з порозумінням поставитися до вирішення питання з постачанням гарячої води, а підприємство в свою чергу докладе максимальних зусиль, щоб у найкоротший строк забезпечити безперебійне надання послуги з гарячого водопостачання мешканцям чотирьох районів нашого міста. Заздалегідь вдячні за порозуміння! ДП «Криворізька теплоцентраль» повідомляє, що в зв’язку з проведенням ремонтних робіт по заміні тепломереж з опалення та гарячого водопостачання проводиться значний об’єм земельних робіт, що потребує деякого часу на повне усунення недоліків з благоустрою. Тому, враховуючи вищенаведене, шановні наші споживачі, просимо вибачити за тимчасові незручності та в свою чергу запевняємо, що згідно з графіком благоустрою території, де проводились розкопки, будуть своєчасно виконані роботи з благоустрою. Заздалегідь вдячні за порозуміння!

10

Оголошення

Ñîâåò âåòåðàíîâ ÏÀÎ «ÅÂÐÀÇ ÑÓÕÀß ÁÀËÊÀ» è ïðàâëåíèå áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Íàäåæäà» îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþò

Рыбалка Ивана Григорьевича ñ äíåì ðîæäåíèÿ, åãî

90-ëåòèåì!

Рыбалка Иван Григорьевич – ветеран Великой Отечественной войны, награжден орденом «Великой Отечественной войны 2-й степени», медалью «За победу над Германией». Трудовой стаж на шахте им. Фрунзе в качестве крепильщика – 27 лет 7 месяцев. Иван Григорьевич своим жизненным примером является образцом для современного молодого поколения. Достигли в жизни многого, но ведь не все исчерпано. Пусть до конца исполнится, что Вам судьбой начертано. Пусть солнце светит в день рожденья и голубеют небеса, Пусть Вас любовью окружают родные, близкие, друзья! Живите Вы как можно дольше, и радости нам будет больше! Добра, покоя, дай Вам Боже, здоровья, что всего дороже.

Оголошення

Професійна захворюваність та шляхи її зменшення Професійна захворюваність – соціально-економічна, медична і гігієнічна проблема. Вона є складовою загальної захворюваності населення, яка охоплює категорію хвороб, що виникають у результаті дії несприятливих факторів виробничого середовища і трудового процесу. Показники здоров’я працездатного на- оглядів та недотримання термінів їх проселення формуються не тільки під впли- ходження. Проблема професійного здоров’я вом умов праці, але і за рахунок генетичних, екологічних факторів, умов життя, в Україні, в тому числі і на Криворіжжі, якості медичної допомоги, рівня співпраці ускладнюється тим, що вона супроводжупрацюючих і роботодавців із закладами ється демографічною та соціально-економічною кризою. охорони здоров’я. За 9 місяців 2013 року на підприємЧисельність зайнятого у виробництві населення постійно зменшується, зрос- ствах Кривого Рогу профзахворювання тає питома вага осіб старших і зменшу- встановлені 231 особі, з них 112 особам ється молодших за працездатний вік, що встановлено по 1 профзахворюванню; є ознакою ще більшого скорочення тру- 91 особі – по 2; 27 особам – 3; 1 особі – дового потенціалу країни в найближчий 4 (всього 379 захворювань). Переважчас. Тому проблема професійної захво- на більшість професійних захворювань рюваності є як ніколи актуальною. Оцін- встановлена на підприємствах закритого ка стану та тенденції профзахворюва- видобутку руди (91 випадок, або 39% до ності проводиться як в цілому по країні, загальної кількості), відкритого видобуттак і по окремих галузях. В останні роки ку руди (75 випадків, або 32 %) та підприпрофесійна захворюваність в Україні ко- ємствах чорної металургії (39 випадків, ливається в межах 6-7 тисяч, що складає або 17%). За структурою професійні захворювід 4,61 до 5,38 випадків на 10 тисяч правання розподіляються: хронічний бронцюючого населення. В 2012 році в Україні складено 5612 ак- хіт (150 випадків, або 40%), радикулопатів (П-4) розслідування причин виникнення тія (88 випадків, або 23%), нейросенсорна професійних захворювань. У порівнянні з приглухуватість (58 випадків, або 15%), аналогічним періодом 2011 року кількість вібраційна хвороба (55 випадків, або професійних захворювань у 2012 році 15%), вегето-сенсорна полінейропатія збільшилась на 4%, або на 216 випадків (з (11 випадків, або 3%) та інші. Якщо оперувати тільки цифрами, то 5396 до 5612). Тенденція до збільшення кількос- однозначно дати відповідь про рівень ті професійних захворювань спостері- професійної захворюваності неможливо. гається також і у 2013 році. Найбільша Велика вона чи мала і чи повинна вона кількість професійних захворювань тра- бути взагалі? Професійні захворювання диційно залишається у Донецькій (30%), у осіб, які в процесі виконання трудоЛуганській (25%), Дніпропетровській вих обов’язків контактують зі шкідливи(17%) і Львівській (10%) областях. Кіль- ми виробничими чинниками, проблеми кість профзахворювань у цих областях діагностики та профілактики набуваскладає близько 86% від загальної кіль- ють актуальності. Проблеми цих захворювань ускладнюються тим, що вони кості по Україні. Аналіз професійної захворюваності діагностуються на доволі пізніх стадіях. по галузях промисловості свідчить, що Це пов’язане з багатьма причинами: від найвищий рівень профзахворюваності ставлення самого працюючого до свого спостерігається при видобуванні енер- здоров’я до комплексів медичного, санігетичних матеріалів (78,9%), видобуванні тарно-гігієнічного та працеохоронного неенергетичних матеріалів (5,8%), ви- забезпечення. Навіть при ранньому виявробництві машин та устаткування (3,8%), ленні у працюючого патології, наявність кометалургії та обробленні металу (2,8%), трої за медичними показниками перешкоджає йому працювати в шкідливих умовах, будівництві (3,2%). Кількість професійних захворювань у згідно з чинним законодавством не дає цих галузях складає близько 94% від за- права роботодавцю, без згоди працівника, перевести його на іншу роботу. А сам же гальної кількості по Україні. В структурі професійних захворювань працівник, доки не виробить необхідно68% від загальної кількості по Україні на- го «шкідливого» стажу, на іншу роботу лежить хворобам органів дихання; 20% не згоджується, бо це також пов’язане з – захворюванням опорно-рухового апа- погіршенням його матеріального стану. Але головним чинником, що впливає рату; 4% – вібраційним хворобам; 3% – на зниження рівня професійної захворюхворобам слуху. Основними причинами професійної ваності, є покращення умов праці. Технологія добування, збагачення захворюваності в Україні є: недосконалість технологічних процесів, в результаті корисних копалин та переробки їх почого на працівників під час виконання тех- винна передбачати, з метою усунення нологічних операцій впливають шкідливі шкідливих факторів або зниження їх фактори; недосконалість технологічного рівня та часу контакту з ними, викорисобладнання, що призводить до неможли- тання прогресивної технології і устаткувості досягти граничнодопустимих кон- вання, забезпечуючи: безперервність та центрацій пилу, рівнів шуму та вібрацій на поточність виробництв; дистанційний робочих місцях; низький рівень механізації контроль за виробничими процесами; трудомістких операцій, особливо під час механізацію та автоматизацію процесів видобутку вугілля; тривалий час роботи виробництва; скорочення шляхів перепрацюючих в шкідливих умовах праці; ста- міщення сировини, кількості місць періння основних виробничих фондів; посла- ревантажень і висоти перепаду сипучих блення відповідальності роботодавців і ке- матеріалів; оптимальну щільність розмірівників виробництва за станом умов праці щення устаткування, забезпечуючи можі охорони праці; неефективність та невико- ливість його вільного обслуговування; ристання засобів захисту працюючими, по- заміну процесів з сухими речовинами на рушення правил охорони праці, режимів операції з пульпою; ізоляцію, герметизапраці і відпочинку; низька якість медич- цію процесів і устаткування, пов’язаних з них оглядів та недотримання термінів їх утворенням та виділенням в повітря робочої зони пилу і газоподібних продукпроходження. Вибіркові перевірки причин виник- тів; застосування флотореагентів, які манення професійних захворювань свід- ють у своєму складі речовини низького чать про те, що, на жаль, дуже часто пра- класу небезпеки. Безумовно, всі ці заходи потребують цівники умисно приховують свій дійсний стан здоров’я, працюючи в шкідливих додаткових капіталовкладень. Але ж чинумовах, з метою зберегти своє робоче не законодавство вимагає від власника створення безпечних та нешкідливих місце та заробіток. У більшості випадків після 20 років ро- умов праці. Це регламентовано ст.153 Коботи у шкідливих умовах працівник, який дексу законів про працю України та ст.13 працює в умовах впливу виробничих Закону України «Про охорону праці». Чи факторів, які за своїми властивостями не виконується це в повній мірі? Безсумперевищують граничнодопустимі кон- нівно, деякі заходи з покращання умов центрації, ризикує отримати професійне праці на підприємствах проводяться, але зростання професійної захворюваності захворювання. Однією з основних причин професій- говорить, що вони недостатні, потрібні ної захворюваності в Україні є трива- більш кардинальні заходи зі змінами техлий час роботи працюючих в шкідливих нологій та використання сучасної техніки умовах праці і низька якість медичних і устаткування. Служба страхових експертів з охорони праці відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань у м. Кривому Розі

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №86 (21411)

Вівторок, 12 листопада 2013 року

Оголошення

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 18.11.2013 по 22.11.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Чередниченка, 2-70, 3-57, вул. Халтуріна, 41, вул. Телевізійна, радіотехнічна школа, готель «Дружба», майстерні, автошкола, гаражі, вул. Дніпропетровське шосе, Виконавчий комітет районної у місті ради, вул. Отто Брозовського, 85А Пенсійний фонд, вул. Веселопільська, 15, 7-13, 12-14а, 16-24, 4, 1-5, 2, вул. Шмаківська, 2а, 4-60, 1-55, 59, вул. Моцарта, 1-27, 2-36, 8а, 10а, 12а, вул. Вечірньокутська, 1а, 1-55, вул. Паровозна, 53-83, 30-78, 31, 2-28, 3-27, вул. Бернарда Шоу, 1-39, 2-50, вул. Самойлова, 1-19, 2-28, 13, вул. Алеутська, 2-24, 1-15, вул. Андерсена, 18-26, 17-31, м-н Сонячний, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, Магазин «Економний» м-н Сонячний, 27, Магазин «Новий Ритейл» м-н Сонячний, 27, Кафе «Оса» м-н Сонячний, 26, Стоматологічний кабінет «Естетік Ден» м-н Сонячний, 26/1, вул. Мануйлова, 1, 3, 5, ВНС № 39 вул. Мануйлова, 7, ТОВ «АТБ-МАРКЕТ» вул. Мелешкіна, 24е, Поліклініка КУ «ЦПМСД № 4» вул. Мануйлова, 5а, ТОВ «ДРІМ-ВОЛД» кінотеатр «ОЛІМП» вул. Мелешкіна, 24б, Піцерія вул. Мелешкіна, 24а, Кафетерій вул. Мелешкіна, 24/1, Базова станція ЗАТ «МТС» вул. Мануйлова, 22, ТОВ «НАРА» автосалон вул. Мелешкіна, 24а/2, Кіоск ПП Котляр М.О. вул. Мелешкіна, 24, Магазин ПП Олейнік І.Г. вул. Мануйлова, 1/104, Магазин ПП Кузін В.В. вул. Мануйлова, 1/1, Станція катодного захисту вул. Мануйлова, 5, Магазин «МЕБЛІ» ФОП Демчик Г.С. вул. Мелешкіна, 24, Кафе, магазин ФОП Вербова Л.В. вул. Мелешкіна, 24а/3, Магазин канц. товарів ФОП Северин Т.І. вул. Мануйлова, 3/1, Промислова, 2-24, 1-27, 26а-48, 29-71, Батьківщини, 16-18, 16-52, 17-51, Чаплигіна, 2868, 25-61, Ковровська, 38-62, 41-63, Лобачевського, 5-51, 40-86, 2-38, Достоєвського, 39-85, 62-108, 1-37, 18-60, Петриківська, 67-89, 50-58, 113, торгово-зупин. комплекс, 11а-65, 14-42а, 6а, 42, «Меблі», Скандинавська, 5-17, 2а-24, Федоровського, 1, 2-14, Виноградна, 3-31, 2-34, Скляра, 28-74, 35-83, Калінінградська, 1, 1а, 2, 3, 4, 5, 7, Дунаєвського, 1-11, 2-18, Дибенка, 1-1-15-2, 17, Дитинства, 2-16, 1-17, Качалова, 20-30, Благоєва, 12, 16, 20, 22, Іскрівська, 63-93, Кузнецька, 2а-54, Транзитна, 19-63, 44-88, 94, Сизранська, 3-21, 4-22, Аристова, 4-22, 3-21, Милашенкова, 4-22, 3-21, Улітіна, 3-23, 4-26, Керченська, 1-6, 7-51, 52а, П.Морозова, 20-60, 60а, Чорноморська, 36а80, 35а-79, Чебишева, 1-25, 2-22, Цитрусова, 42-62, 35-65, Комунарна, 33-51, 20-44, 18, Разенкова, 1-29, 2, 4, 8, 10, 12-28, Попова, 21-47, 38-60, Іванівська, 4, 8, 22-24, 26-46, Кириленка, 29, 35, Малоархангельська, 9а, 7а, 4а, 25-51, 26-50, Я.Купали, 2751, 20-44, 59/2, 48-50, 55, Літке, 43, меблевий цех, 15-41, 12б-46, 54а, магазин 42а, Серафимовича, 163-229, 228-338, 340/2, 340/1-374, 231-247, 215а-219а, 225а-231а, 231б, 2-38, 40, 42, Тупикова, 8, 2-92, 3-33, Хохломська, 2-10, 12, 1-15, Грозненьська, 115а, 119, 68-52, 59-75, Гуцульська, 1-19, 2-18, Обнорського, 56-64, 70, Тюменська,

7/3, 5/1, 1-7, 7/1, 7/2, 2-8, 8а, Жигулівська, 1-21, 2-40, Тамбовська, 42-44, 2, 31/3, 4, Лепешинської, 64, 66, 66а, 68, 37-55, Теміртауська, 2-24, 1-25, Вернадського, 46-64, 68-90, 1-59, 6-44, 92-128, 67-123а, зупиночний компл., Володимирівська, 6, 196, 196а-226, 165-201, 212а-220а, Кириленка, 40-62, 39-67, 1-13, 2-38, 1-37, Башкирська, 19-23, 20, 22, Заньковецької, 1-71, 2-38-72, Некрасова, 33-51, 22-40, Добронравова, 41-81, 66-90, Тульська, 34-52, 33-71, Старих більшовиків, 12-50, кафе, 36а, Футбольна, 2-48, 50, 1-65, Софіївська, 2-6, 12-34, 38, 1-37а, Вакуленчука, 2-42, 1-47, Серпуховська, 1-12, Магнітогорська, 29, 31, 33, 32, 34, 36, 35, 38, 40, 42, 37, 39, 41, 44, 46, 48, 43, 45, 47, 50, 51а, Тольятті, 15, 2-8, 3-11, Світлогірська, 87, Проскурівська, 114б, 114а, 116, 118, 77, 77а, 88, 86, 81-121, 92-136, Койнаша, 32а, 36а, 40, 23-39, 26-38, Сільськогосподарська, 180, 161, Комунарна, 130а-182, 137а-179, Разенкова, 113-131, 102-118, Гірничорятувальна, 13, 14, Кузнечна, 2-18, 3-19, Спокійна, 2-14, Шекспіра, 5-61, 2-49, Світлогірська, 1-63, Нобелівська, 2-30, Вільна, 67, Бердянська, 51-55, 47, 49, Курганська, 3-23, 31, 37, 39, 10-30, 40, 2-6, 2б, Дарвіна, 2-6, 1-5, Маяковського, 2-12, 3-35, Городищенська, 1-23, 34-56, Пезенська, 120-138, 140-184, 93-165, Північнодвінська, 10-28, 34-40, 7-15, Сухумська, 20-50а, 52а, 17-47, 49а, 51, 51а, 53а, Ласточкіна, 1-45, Сагайдачного, 29-37, 37а, 39, 39а, 41-109, Чигоріна, 3-9а, 13, 15, Геленджицька, 5-11, 2-18, Одеська, 20-38, 40-60а, 2а-18, 1-35/2, Тамбовська, 31/1, 2, 3-57, 44/1-50, 60-64, Вернадського, 66, Лепешинського, 57-63, 70-96, Умова, 3-13, 2-16, Колійна, 84-104а, 89-103, Софіївська, 114-126-132, 101-117, Вернадського, 193, 197, 205, Вакуленчука, 62-78, 69-83, 83а, Футбольна, 94-140, 137-163, 126а, Попова, 142-194, 135-185, Липецька, 1-43, 2-60, 28а, 8а, 12а, 16а, 20а, 10а, Лугова, 1а, 2, 3а, 5а, 11а, 15а, 17а, 47-85, 1-39, пров. Лікувальний, 2-34, 12, 9а, 13а, 15а, 17а, 27, 15, 17, 1, 74, Грушевського, 22-28, 23, 25, 3, 5, 7, Літке, 2-10, 1-11, 17а, Кириленка, 30-48, 27, 33, 52-68, 39-59, Малоархангельська, 2-16, 1-11, Петриківська, 2-10, 1-11, Достоєвського, 2-14, Я.Купали, 1-25, 2-18, Кубинська, 2-40, 1-39, вул. Косигіна, 11, 12, 13, 14, 15, вул. Дишинського – ПП Ніколаєнко – майстерня, ПП Корч, Спілка художників, автомайстерня, ПП Діордищенко, ПП Шичанін, вул. Більшовицька, 39, 51, вул. Дишинського, 36-41, 50-58, 31-45, гаражі, вул. Ш.Руставелі, 1-31, вул. Казахська, 11-31, 16-30, вул. Сєченова, 46-64, 65-77-90; 32-46, 41-63, ДНЗ №429, Федорова, 2-12, 5, 11, 13, 29, вул. Митрофанова, 1-21, ТОВ «Укртелеком», вул. Косигіна, 21, 22, 25, 23, 24, вул. Косигіна – магазин, косметичний кабінет, АТС-36, дільниця тепломереж, майстерні ЖЕО, вул. Кибальчича, 4, 6, 8; вул. Юріївська, 32-38, 45, магазин, склад, церква, вул. Туркенича, 1, 2, Федоренка, 4, 9, 23, 24.

ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19; Саксаганський район – тел. 440-28-57; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

• РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 •

Підприємство КПТМ «Криворіжтепломережа» інформує всіх мешканців міста, що відповідно до рішення виконкому Криворізької міської ради № 301 від 11.09.2013 року та наказу по підприємству № 505 від 26.09.2013 року «Про початок опалювального сезону 2013-2014 рр.»,

опалювальний сезон розпочався з 1.10.2013 р. Вартість централізованого опалення у жовтні 2013 року становить: за 1 кв.м загальної площі 3,77 грн. (при середньовиваженій температурі зовнішнього повітря+8,6°С). Тариф за 1 Гкал 269,50 грн. Коефіцієнт по опаленню 0,014. У будинках з централізованим гарячим водопостачанням, сидячими ваннами та душами (при нормі водоспоживання 130л/добу на 1 особу) – вартість «підігріву холодної води» на 1 мешканця – 54,30 грн., по показниках лічильника – 13,47 грн./куб.м; норма витрат г/в в куб. м на 1 мешканця – 4,03 куб.м. Вартість «холодної води на підігрів» на 1 мешканця – 9,19 грн. разом з водовідведенням, по показниках лічильника за 1 куб.м – 2,28 грн. разом з водовідведенням. У будинках з централізованим гарячим водопостачанням, ваннами та душами (при нормі водоспоживання 140 л/добу на 1 особу) – вартість «підігріву холодної води» на 1 мешканця – 58,48 грн., по показниках лічильника –

13,47 грн./куб.м, норма витрат г/в в куб.м на 1 мешканця – 4,34 куб.м. Вартість «холодної води на підігрів» на 1 мешканця – 9,90 грн. разом з водовідведенням, по показниках лічильника за 1 куб.м – 2,28 грн. разом з водовідведенням. У будинках, вищих за 12 поверхів, з централізованим гарячим водопостачанням, ваннами та душами (при нормі водоспоживання 150 л/добу на 1 особу) – вартість «підігріву холодної води» на 1 мешканця – 62,66 грн., по показниках лічильника – 13,47 грн./куб.м, норма витрат г/в в куб.м на 1 мешканця – 4,65 куб.м. Вартість «холодної води на підігрів» на 1 мешканця – 10,60 грн. разом з водовідведенням, по показниках лічильника за 1 куб.м – 2,28 грн. разом з водовідведенням. Тариф за 1 Гкал 269,50 грн.

Заява про наміри

З метою дотримання вимог природоохоронного законодавства ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЦЕНТРАЛЬНИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ» має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря для існуючих джерел в обсязі 2767,811 т/рік. Виробництво ПАТ «ЦГЗК» знаходиться на чотирьох промислових майданчиках: у межах м. Кривий Ріг – на трьох промислових майданчиках і у Криворізькому районі (с. Глеюватка, с. Лозуватка, с. Вільне) – на одному промисловому майданчику. Викиди забруднюючих речовин від виробництв підприємства, що знаходяться у межах м. Кривий Ріг, становлять: 2475,315 т/рік, у тому числі речовини у вигляді суспендованих твердих частинок – 1659,252 т/рік; оксиди азоту – 195,567 т/рік; оксид вуглецю – 507,656 т/рік; сірки діоксид – 106,537 т/рік, неметанові леткі органічні сполуки – 3,350 т/рік, метали та їх сполуки – 0,974 т/рік; метан – 1,898 т/рік, інші забруднюючі речовини – 0,081т/рік. Викиди забруднюючих речовин від виробництв підприємства, що знаходяться у Криворізькому районі, становлять 292,496 т/рік, у тому числі: речовини у вигляді суспендованих твердих частинок – 292,281 т/рік; оксиди азоту – 0,0479 т/рік; оксид вуглецю – 0,0654 т/рік; метали та їх сполуки – 0,0974 т/рік; інші забруднюючі речовини – 0,0039 т/рік. Розміри санітарно-захисної зони підприємства витримуються. ПАТ «ЦГЗК» зобов’язується дотримувати вимоги природоохоронного законодавства при експлуатації джерел викидів. З питаннями та пропозиціями щодо намірів підприємства можна звертатися до управління екології виконкому Криворізької міськради (пл. Радянська, 1, кімн. 402, тел. (0564) 92-13-63), до департаменту екології та природних ресурсів Дніпропетровської облдержадміністрації (м. Дніпропетровськ, вул. Лабораторна, 69, тел. (0562) 46-41-61), до Глеюватської сільради (с. Глеюватка, вул. І.А. Шевченко, 65, тел. (056) 410-62-62, ф. (056) 410-58-13), до Лозуватської сільради (с. Лозуватка, вул. Леніна, 69, тел. (056) 477-40-00, (056) 477-41-40, ф. (056) 477-41-43), до Вільненської сільради (с. Вільне, вул. Меліоративна, 1а, тел. (056) 477-91-48).

Вулиця Мелешкіна, 51/40, телефони: 440-10-10, 64-02-42, 050-4809001, зупинка «Вул. Космонавтів», за АТБ.

• РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» •

«Червоний гірник» №86 (21411)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 12 листопада 2013 року

Чуйність

Державні охоронці подарували свято дітям На 61-у річницю створення Державної служби охорони при МВС України службовці Криворізького ВДСО запросили у гості вихованців підшефної школи-інтернату та журналістів. Дітям дякували за малюнки про ДСО, вручали нагороди та частували солодощами, журналістам розповідали про підсумки службової діяльності за 9 місяців. Як повідомив начальник сектору кадрового забезпечення, підполковник міліції Олександр Сапожник, за підсумками фінансовогосподарської та службової діяльності криворізькі охоронці ввійшли до десятки лідерів управлінь та відділів Департаменту ДСО при МВС України. Сьогодні працівники Криворізького ВДСО охороняють власність та майно як великих компаній, організацій та установ різних форм власності, так і власне майно та життя громадян. Під наглядом Криворізького відділу Державної служби охорони та спецпідрозділу «Титан» 1541 об’єкт різних форм власності, серед яких: 468 об’єктів торгівлі, 236 – банківської системи, 56 об’єктів ресторанно-харчового господарства та розважальних закладів. Усі об'єкти охороняються ДСО надійно: гарантія того, що майно не поцупить зловмисник, складає 99,9%, про що говорить озвучена статистика роботи відділу. Безпосередньо та за участю міліціонерів СПГЗ Криворізького ВДСО за 9 місяців поточного року по гарячих слідах розкрито 692 кримінальні правопорушення та виявлено 421 адміністративне правопорушення. Затримано 723 особи, підозрювані в скоєнні злочинів. Як свідчать факти, разом із виконанням своїх основних обов’язків, охоронці не залишаються байдужими до чужої біди. З початку року їм доводилося рятувати і самогубців, і необачних рибалок, надавати допомогу всім, хто потребує порятунку. На своє професійне свято криворізькі охоронці вирішили нагородити учнів КЗШІ №1, шефами якої вони є не один рік. Переможців конкурсу малюнків, які відображають щоденну роботу служби охорони, привітали й відзначили цінними подарунками, а навчальному закладу вручили спортивний інвентар. Крім цього, малеча мала змогу завітати на екскурсію до централізованого пункту спостереження ВДСО та проїхатися на патрульному авто. Любов ОРЕЩУК, Криворізький ВДСО УДСО при ГУМВС України в Дніпропетровській області

Хроніка пригод

Вкрав з дитячої коляски

В обід гуляла бабуся з онуком. І раптом незнайомець вихопив з дитячої колясочки гаманець. Завдяки оперативності співробітників міліції було затримано безробітного, раніше судимого громадянина 1983 р. н. Доводити його причетність до злочину довго не доведеться, адже є свідчення потерпілої, особисте зізнання злочинця та вилучені речові докази.

Сп'янівши, хотів повіситись

До Тернівського райвідділу надійшло повідомлення з 7 міськлікарні про те, що медиками надано допомогу громадянинові, який намагався вчинити самогубство. Оперативниками встановлено, що, розгарячившись алкоголем, хлопець 1991 р. н. почав сваритися зі своєю дівчиною. А після цього вирішив повіситись. На щастя, цей намір до кінця не довів.

Збив дитину і поїхав далі

Працівники 8 міськлікарні надали допомогу п'ятикласнику і повідомили про цей випадок до міліції. Як з'ясувалося, хлопчик 2002 р. н. отримав травми в результаті ДТП. Вулицею Халтуріна в бік вулиці Плеханова близько полудня рухався автомобіль, який збив малолітнього і з

місця пригоди зник. Пізніше встановлено, що це авто «ГАЗ 3302 ЗНГ» під керуванням водія 1994 р. н.

І хто неправий?

Рухаючись вулицею Співдружності в бік бульвару Маршала Василевського водій 1994 р. н. на автомобілі «ВАЗ 21121» збив дівчину 1995 р. н., яка переходила дорогу в невстановленому місці. У результаті аварії потерпіла отримала численні травми та госпіталізована до 2 міськлікарні.

Не витримали дистанцію

У напрямку майдану Артема вулицею Волгоградською рухались автомобілі «Mercedes-Benz Vito 112 CDI» та «BMW 524», якими керували водії 1977 і 1991 р. н. відповідно. У районі зупинки громадського транспорту «Мудрьона» сталося їх зіткнення. У результаті ДТП численні травми отримали водій «BMW» та пасажири обох автівок.

Міліція пильнує

У Тернівському районі по вулиці Федоренка був зупинений громадянин 1989 р. н., у котрого виявлено шприц з рідиною коричневого кольору. Сам затриманий зізнався, що то – опій, який він придбав для себе без мети збуту.

РЕКЛАМА

Дар'я ВОРОНА

ПАО «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА»

объявляет конкурентный отбор (тендер) по выбору Исполнителя на оказание услуг в 2014 г.:

 организация общественного питания (столовая, два буфета, санато-

рий-профилакторий) для поверхностных и подземных работников;

 организация питьевого режима и выдачи молочной продукции. Заявки на участие в конкурентном отборе принимаются в срок до 15 ноября 2013 г. по электронному адресу: Olga.Marshal@ evraz.com и по тел.: 404-25-73, 53-41-66.

Продаю № 1508. 2-комн. квартиру со «свежим» евроремонтом по ул. Буденного, 13: 3/5, рядом парк, не над дорогой, магазины, школа, садик, остановки рядом. Тел. 097-1880439, 096-4723677. № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел.

098-1229798. № 1590. Краску для фундаментов домов «КУЗБАССЛАК», 8 грн./кг. Тел.

067-4940016.

Куплю № 1617. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 0661761807, 097-0422903. № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967. № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387. № 161. Куплю или сниму квартиру, дом, офис, магазин, склад и т.д. Тел. 097-4810162, 410-01-77.

Послуги № 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 1545. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1617. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 1547. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ И КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 096-1217344. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел.

097-0341978. № 1596. СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ! Выполняем работы любой сложности. Быстро, качественно, недорого. Тел. 0939153766, 096-0358558. № 1522. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент, 1 – 15 т. Тел. 067-9847171, 067-7719310. № 1599. «Тепла хата» – утеплення стін. Відновлення міжпанельних швів. Реставрація фасадів, будівель і споруд. Тел. 096-5978965. № 1546. ГЕРМЕТИЗАЦИЯ МЕЖПАНЕЛЬНЫХ ШВОВ. Реставрация балконов, небольшие объемы кровли. Лиц. АГ № 573424. Тел. 47727-51, 067-9659768. № 1595. Установка замков, обшивка, утепление дверей. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 1597. СТРОИТЕЛЬСТВО «ПОД КЛЮЧ»! Все виды ремонтных работ и сантехники. Тел. 093-9153766, 0960358558.

11

Оголошення № 1598. Выполняем работы по утеплению внешних стен квартир и частных домов. Промышленный альпинизм – любые высотные работы. Тел. 097-7557833. Лиц. АВ 555616. № 1536. Школа кроя и шитья.

Kroyka.nabis.info

Загублене № 1591. Студентський квиток, виданий ДВНЗ «Криворізький національний університет» на ім’я Чубенка Валерія Андрійовича, вважати недійсним. № 1592. Посвідчення багатодітної родини АЕ 015524, видане 7.09.2011 р. Дзержинським виконкомом на ім’я Булиженкової Вірсавії, вважати недійсним. № 1593. Диплом № 904690, виданий у 1989 році СПТУ № 8 м. Кривого Рогу на ім’я Гандрабури Олени Володимирівни, вважати недійсним. № 1594. Свідоцтво про право власності на кв. № 124 у буд. № 45 на мкрн. Сонячному на ім’я Ганзієнко Галини Кирилівни, Ганзієнка Олександра Віталійовича, Кобил Клавдії Омелянівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 13.10.1993 р. № С 6548, вважати недійсним. № 1609. Атестат, виданий СШ № 79 на ім’я Потопи Ганни Євгеніївни, вважати недійсним. № 1611. Атестат про повну загальну освіту НР 39244050, виданий 30 червня 2010 р. Криворізьким обласним музичним училищем на ім’я Сахнової Юлії Олександрівни, вважати недійсним. № 1612. Диплом про вищу освіту молодшого спеціаліста НР 44293314, виданий 18.05.2012 р. Криворізьким обласним музичним училищем на ім’я Сахнової Юлії Олександрівни, вважати недійсним. № 1613. Посвідчення АЕ 012542, видане виконкомом Жовтневої районної ради від 17 червня 2011 р. на ім’я Багрія Олександра Олександровича та Багрій Наталії Миколаївни, вважати недійсним. № 1614. Паспорт на ім’я Заходи Михайла Афанасійовича 6.11.1926 року народження, виданий Дзержинським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, вважати недійсним.

Різне № 1356. Сниму или куплю квартиру. Тел. 097-4810162. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1561. Сдается в долгосрочную аренду помещение в центре Соцгорода по пр. Металлургов, 22, пл. 89 кв.м, «красная линия». Под банковское отделение, офис, магазин. Тел.

050-4881690, 404-27-06. № 1519. Требуется диспетчер-консультант, опыт работы не обязателен, возможен скользящий график, оплата своевременно. Тел. 098-6990859. № 1549. Срочно! Требуется сотрудник в офис с опытом работы менеджера по продажам. Тел. 0965320392. № 1550. Требуется сотрудник на руководящую должность. Рассмотрим офицеров запаса. Доход 40006000 грн. Тел. 096-4896062. № 1551. Требуется сотрудник с опытом преподавателя. Совмещение. Доход 2500 грн. Тел. 098-4607338. № 1552. Требуется сотрудник с опытом медицинского работника. Совмещение. Доход 2000 грн. Тел.

098-8567989. № 1533. Требуется помощник руководителя в офис, график 5/2. Тел. 0674945555. № 1556. Руководителю в офис требуются сотрудники по подбору персонала. Ведение переговоров, отчетной документации. Доход высокий. Тел. 067-3029844. № 1562. Работа в офисе: прием и обработка звонков, заполнение первичной документации. График пн.-пт. Достойный заработок. Тел.

097-8535717. № 1563. Интересует помощник по кадрам. Официально. Оплату гарантируем. Тел. 096-8497160.

№ 1600. Торговой организации в оптовый отдел нужен сотрудник. Тел.

096-4128990. № 1601. Нужен сотрудник в договорной отдел. Оформление. Пн-пт. Тел. 068-0284064. № 1602. Требуются работники с навыком диспетчера, охранника, вахтера, учетчика. Работа в офисе. Доход 2000-2500 грн. Тел. 096-1177917. № 1603. Требуется сотрудник, умеющий работать с документами. Обучение за счет компании. Доход 22002800 грн. Тел. 068-4224267. № 1604. Требуется сотрудник для административной работы. Доход 2500-3000 грн. Тел. 068-6385624. № 1610. Для активных пенсионеров работа в офисе. Возможна неполная занятость. Доход 1500-2000 грн. Тел. 068-6385624. № 1605. Нужен оператор на телефон в офис, пенсионер. Тел. 0968222884. № 1606. Срочно требуется ученик бухгалтера в договорной отдел. Обучение, перспектива, доход более 3000 грн. Запись на собеседование – 098-6397877. № 1607. Руководителю срочно нужен помощник надежный, исполнительный, менеджер, делопроизводитель. Обучение. Удобный график, загранпоездки. Запись на собеседование по тел. 097-4279883. № 1608. Для праці в офісі потрібен співробітник з навичками роботи менеджера з персоналу, помічника бухгалтера, оператора ПК, охоронника-диспетчера. З 22 років. Графік 5/2. Оформлення, оплата 2500-3600 грн. Тел. 098-9073248. № 1615. Шанс для всех! Работа, карьера. Доход от 2000 грн. Тел. 0966757260. № 1590. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК/ЦА. ЗВОНИЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Тел. 098-7894818.

Інгулецька районна у місті рада та її виконавчий комітет, вся громадськість району глибоко сумують з приводу смерті

ЗЕРНЯКОВОЇ Лілії Трохимівни, яка все своє життя пов’язала з Інгулецьким районом, самовіддано працювала на благо інгульчан, захищаючи їх інтереси та надаючи соціальну допомогу: була завідувачем РАЦС, близько 20 років працювала завідувачем відділу соціального забезпечення Інгулецького району, а після виходу на пенсію вела активну громадську діяльність, з дня заснування міської ради ветеранів була обрана головою ревізійної комісії, де працювала до 2011 року, та більше 20 років працювала відповідальним секретарем Інгулецької районної організації ветеранів. Висловлюємо глибокі співчуття родині та близьким померлої. Інгулецька районна організація ветеранів виявляє велику жалобу у зв’язку зі смертю

ЗЕРНЯКОВОЇ Лілії Трохимівни, відповідальним секретарем якої вона працювала протягом 20 років, та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійної.

Адміністрація, профспілковий комітет, колектив працівників КЗ «Криворізька міська клінічна лікарня № 2» ДОР» висловлюють співчуття головному бухгалтеру лікарні Юрковій Галині Йосипівні з приводу передчасної смерті

СИНА

12

Життя цікаве

Курси валют станом на 11.11.2013 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ 799,30

24,558

1073,5398

ÓêðÑèááàíê

817,00

24,50

1087,00

820,50

25,40

1113,00

818,50

24,70

1085,00

Ïðîì³íâåñòáàíê

821,50

25,30

1110,00

818,60

25,00

1091,00

820,00

25,40

1106,00

818,00

24,80

1085,00

821,50

25,80

1120,00

819,00

24,50

1073,00

819,90

25,80

1117,00

ϳâäåíêîìáàíê

819,00

24,50

1085,00

821,00

25,30

1115,00

Óêðåêñ³ìáàíê

816,00

24,80

1090,00

818,00

25,30

1105,00

Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü Ôîðóì

Вівторок, 12 листопада 2013 року

Сканворд

Анонси

ПРОДАЖ

Êóðñ ÍÁÓ

ÏðèâàòÁàíê

«Червоний гірник» №86 (21411)

www.girnyk.com.ua

19 листопада о 1900

ПРОЩАЛЬНИЙ ТУР

ІРИНА АЛЛЕГРОВА

Лотерея

Номер розіграшу 1314 Виграшні номери на 09.11.2013

5

11

32

34

ÑϲÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

6 5 4 3 2

0 0 78 1656 15133

39

Палац молоді та студентів, тел. (0564) 74-80-56

42

ÑÓÌÀ

0.00 0.00 351.00 28.00 8.00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 2:00 5:00 8:00 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

12.11.2013 13.11.2013 1 2 1 1 17.10.2013 18.10.2013 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2

1. Нема помітних збурень.

2. Невеликі збурення.

3. Слабка геомагнітна буря.

4. Мала геомагнітна буря.

5. Помірна геомагнітна буря.

6. Сильна геомагнітна буря.

7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

Погода

Середа, 13.11 +6…+7°С +9°С Північно-західний, 2-4 м/сек. Четвер, 14.11 +4…+5°С +7°С Північно-західний, 2-6 м/сек.

Відповіді на сканворд

я ГАЙНА

Малюнок Анатолі

Посміхніться

Грабли бывают двух видов: первые чему-то учат и вторые, мои любимые… *** Никогда не смеши человека, который жует печеньку: подожди, пока он начнет запивать ее чаем. *** Попросила мужа сходить в магазин, дала ему шпаргалку, что надо купить: 1. Хлеб.

2. Колбаса. Я знаю пароль, я вижу банко3. Молоко. Подняли зарп мат, я знаю, что мой муж будет ла 4. Зубная паста. лишние деньж ту. Появились этому не рад… ат а. Принесли 5. Туалетная бумага. очередной сч ет за 6. Пиво. ку». А нет, не «коммунал- Ждете важного звонка и никак появились. Когда он пришел из не можете дождаться? Положите магазина и я стала разгружать пакет, сотовый в самый дальний картам оказались: один батон хлеба, две палки ман, идите в ванную и намыльте колбасы, три пакета молока, четыре тюбика руки... зубной пасты, пять рулонов туалетной бумаги и шесть бутылок пива. Ой! Ути... какая малюсенькая Придраться не к чему, но в следующий раз прелесть! Какая хорошеньсписок необходимых покупок придется накая!!! Это моя зарплата?! С ума чать с пива. сойти!!! Дайте две!!!

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1226. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 15654 примірники. Тижневий тираж 31684 примірники.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 