Chervony girnyk №87 (21412)

«Червоний гірник» №87 (21412) Четвер, 14 листопада 2013 року

1

www.girnyk.com.ua

№87 (21412) четвер

14 листопада 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Вітання

«Місто без околиць»

14 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ПОЧЕСНОГО ГРОМАДЯНИНА КРИВОГО РОГУ, МІСЬКОГО ГОЛОВИ

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Юрія Григоровича Вілкула

Фонтан та міст для житломасиву ПівдГЗК

Шановний Юрію Григоровичу! Прийміть теплі щирі вітання з Днем народження! Корінний криворіжець, Ви присвятили життя служінню рідному місту та його мешканцям. Тут Ви відбулися як ефективний і грамотний керівник, отримали повагу городян. Не зупинятися на досягнутому, бути відкритим до всього нового, що, безумовно, слугуватиме на користь громаді, відповідальним та чесним як перед собою, так і іншими – у житті й в професійній кар’єрі – Ви жодного разу не відійшли від цих принципів. Саме вони стали міцним фундаментом і запорукою успіху в усіх Ваших починаннях і задумах, спрямованих на процвітання та добробут міста і його мешканців. Багатогранні наукові знання, досвід роботи на високих керівних посадах і організаторські здібності Ви ефективно застосовуєте в діяльності міського голови потужного промислового мегаполісу. За відносно короткий час Ви змінили усталену думку про Кривий Ріг як центр руди і металу на імідж міста новацій та лідера з упровадження масштабних проектів і програм, покликаних зробити життя жителів більш комфортним і затишним. Бажаємо невичерпної енергії та наснаги у втіленні всіх Ваших планів, міцного здоров’я, любові та підтримки найрідніших і близьких людей, щастя й достатку Вашій родині!

  

Читайте 12 стор.

Криворізька міська рада і виконком

АНОНСИ

Реклама

Прямі лінії «ЧГ» Розмова про субсидію

відбудеться 20 листопада (у середу) з 12.00 до 14.00, під час прямої лінії «ЧГ» – на запитання городян відповідатиме начальник управління праці та соціального захисту населення виконкому міськради Інеса Михайлівна Благун. Вона готова надати необхідні роз’яснення щодо порядку та механізму призначення цього виду адресної державної допомоги. Відтак, телефонуйте за редакційним номером 92-77-90 і долучайтесь до розмови з фахівцем.

Про роботу міського громадського транспорту

Передплата на «Червоний гірник» не закінчується ніколи!

21 листопада (у четвер) з 13.00 до 14.00 на прямому зв’язку з читачами «Червоного гірника» буде начальник відділу транспорту і зв’язку виконкому міської ради С.В. Сиротюк. Сергій Васильович розповість про роботу міського громадського транспорту, відповість на зауваження та скарги криворіжців, поділиться планами роботи відділу на 2014 рік. Отож, телефонуйте у вищезазначений час на редакційний телефон 92-84-09. Приємного спілкування.

2

Вітання

Шановні працівники сільського господарства Дніпропетровщини! Від щирого серця вітаю вас із професійним святом!

Сільське господарство – пріоритетний напрям розвитку економіки регіону. Це продовольча незалежність країни, визнання її як потужної конкурентної аграрної держави та, головне, благополуччя українських родин. Завдяки впровадженню сучасних технологій, професіоналізму, господарському ставленню до землі ви, шановні аграрії, збираєте високі врожаї, забезпечуєте якісними та доступними продуктами наших громадян. Бажаю вам міцного здоров’я, злагоди та достатку. Дякую за ваш нелегкий та почесний труд. З повагою Віце-прем’єр-міністр України, голова ДОО Партії регіонів Олександр ВІЛКУЛ

Шановні працівники сільського господарства!

Агропромисловий комплекс області відіграє важливу роль у загальнодержавному рівні розвитку сільського господарства і є невід’ємною частиною економічного потенціалу області. Комплексною стратегією розвитку Дніпропетровщини, яка є дорожньою картою впровадження в області Програми реформ нашого Президента Віктора Федоровича Януковича, сільське господарство визначено одним із пріоритетних кластерів. Обласна влада дає системну підтримку щодо впровадження сучасних технологій та передових методів господарювання на селі. Для цього застосовуються кращі світові практики, залучаються провідні експерти й науковці. У рамках регіональних програм створюються умови для залучення інвестиційних ресурсів у розвиток агропромислового комплексу та сільських територій регіону. З мудрістю і досвідом хлібороби щороку засівають свою ниву, примножуючи здобутки нашої області, яка постійно займає лідируючі позиції серед інших регіонів із виробництва сільськогосподарської продукції. Все це результат спільної праці обласної влади та вас, шановні аграрії. Прийміть найщиріші вітання з вашим професійним святом. Це свято дбайливих господарів, усіх, хто розумом і руками, серцем і душею, щоденною працею примножують славу нашого рідного краю. Нехай примножуються ваші трудові успіхи, щедро і рясно колосяться ниви. Міцного здоров’я вам і вашим родинам, щастя і добра, благополуччя і довголіття. Голова облдержадміністрації Дмитро КОЛЄСНІКОВ

Шановні працівники сільського Криворіжжя! Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята – Дня працівників сільського господарства!

Завдяки вашій невтомній наполегливій праці продовольчий споживчий ринок міста постійно насичується високоякісною конкурентоспроможною сільськогосподарською продукцією. Аграрії Криворіжжя давні й надійні партнери нашого великого індустріального міста. Тож сподіваюся, що у вас вистачить сил і вміння й надалі залишатися вірними принципу: працювати для людей і якнайкраще задовольняти їхні життєві потреби. Переконаний, що кропітка повсякденна робота сільгоспвиробників сприятиме подальшому впровадженню сучасних технологій та передових методів господарювання на селі. Бажаю, щоб ваші трудові досягнення примножувалися, щедро родила земля та віддячувала золотим колосом. Зичу вам і вашим родинам міцного здоров’я, невичерпного оптимізму, щастя, любові, родинного тепла й злагоди. Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні аграрії Криворіжжя! Щиро вітаю вас із нагоди свята – Дня працівників сільського господарства!

З давніх-давен Україна славилася добрими, талановитими та працьовитими людьми. Наша держава була і залишається осередком міцних сільськогосподарських традицій. Завдяки золотим рукам, мудрості, досвідченості аграріїв живе наша українська нива. Дякуючи вашій наполегливій праці та умілому господарюванню, досягнення в сільському господарстві останніх років стають загальновизнаними. Нарощування обсягів виробництва зерна та іншої продукції поєднуються з поступовим підвищенням їх конкурентоспроможності, безперебійним задоволенням потреб харчової і переробної промисловості у сировині. Це завдяки сільським трудівникам полиці наших магазинів наповнюються високоякісними українськими продуктами. У цей день зичу кожному з вас миру, добра, благополуччя, успіхів і нових професійних звершень! З повагою народний депутат України Юрій ЛЮБОНЕНКО

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 листопада 2013 року

Шановні представники студентської молоді! Щиро вітаю з нагоди Міжнародного дня студентів!

Сердечно поздравляю с Днем студента –

Студентська молодь завжди відігравала провідну роль у розвитку громадського та економічного життя держави. Енергія, завзяття молодості, свіжий погляд на проблеми та нові шляхи їх розв’язання певною мірою були й залишаються рушієм позитивних перетворень у суспільстві. Студенти Криворіжжя – це десятки тисяч високоосвічених, ініціативних, перспективних представників молоді. Творчо мислити, ставити перед собою високу та гідну мету й досягати її – головні риси студентів. Ви – світла надія нашого краю, його майбутнє! Вагомі здобутки студентства в навчанні, спорті, громадських справах є важливим тому доказом. Бажаю всім студентам творчого натхнення та успіхів у творчих починаннях, здійснення мрій і життєвих планів. Цінуйте кожен день студентського життя, набирайтеся з мудрих слів своїх наставників життєвої сили, наснаги, що допоможуть досягти задуманого на благо рідного міста! Зі святом! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Дорога студентська молодь Криворіжжя! Щиро вітаю кожного з вас із вашим святом – Днем студента!

Нехай збудуться всі ваші мрії та назавжди збережеться у ваших серцях романтика студентських років. Майбутнє належить молодим, сповненим життєвої енергії людям. Студенти Криворіжжя – це десятки тисяч освічених, ініціативних, перспективних представників молоді. Творчо мислити, ставити перед собою високу та гідну мету й досягати її – головні риси студентської молоді. Країні вже сьогодні потрібні ваші знання, ваш реальний внесок у справу державотворення, велику справу побудови демократичної процвітаючої України. Переконаний, сплине незначний час – і ваш досвід та професіоналізм визначатимуть долю всієї держави. Зі святом вас! З повагою народний депутат України Юрій ЛЮБОНЕНКО

Шановні працівники радіо, телебачення та зв'язку! Щиро вітаю вас із професійним святом!

Увійшовши у третє тисячоліття, людство відкрило нову еру інновацій та прогресу. І важливе місце у цьому процесі належить саме вам. Тим, хто щодня працює задля інформування суспільства, збереження зв’язків, примноження духовних цінностей. Ви об’єднуєте людей, скорочуєте відстані між містами, регіонами та країнами. Наш Президент Віктор Федорович Янукович визначає цю сферу важливою основою інноваційного розвитку держави і складовою національної економіки. Телерадіокомпанії та канали зв’язку Дніпропетровщини сьогодні активно розширюють свою мережу, працюють над тим, щоб жителі регіону отримували якісні послуги комунікації та інформування. Разом з вами ми реалізуємо низку проектів, спрямованих у майбутнє, задля покращення життя мешканців регіону, розвитку освіти, науки та культури на Дніпропетровщині. Бажаю творчої наснаги, нових креативних ідей та задоволення від отриманих результатів в ім’я процвітання регіону та всієї України. З повагою голова Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитро КОЛЄСНІКОВ

Шановні працівники радіо, телебачення та зв'язку! Щиро вітаю вас із професійним святом!

Сьогодні важко уявити сучасний світ без інформаційного простору, без комунікативних процесів. Завдяки достовірній, об'єктивній і якісній, вчасно поданій інформації відбувається діалог між владою і людьми, формується громадянське суспільство, забезпечується прозорість діяльності органів державної влади й місцевого самоврядування. Ваша злагоджена, складна і відповідальна робота допомагає скоротити відстань між містами, налагодити оперативну поінформованість наших земляків, що дозволяє кожному з нас розширювати кругозір і вільно орієнтуватися в процесах швидкозмінного світу. У день вашого професійного свята, шановні працівники телебачення, радіо і зв'язку, висловлюю вам щиру подяку за високий фаховий та іміджевий рівень нашого рідного міста. Бажаю вам успіхів у складній і творчій праці, благополуччя у родинах, міцного здоров'я, нових професійних ідей і знахідок в ім’я світлого майбутнього Кривого Рогу та України. З повагою народний депутат України Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ

праздником, который олицетворяет собой лучшие годы жизни для очень многих наших земляков, который объединяет сегодня многотысячное талантливое и перспективное украинское студенчество. Кривой Рог в масштабах всей Украины и далеко за ее пределами достойно представляет свой статус университетского города, крупного образовательного центра, где студенты имеют возможности для профессионального, интеллектуального развития, для интересной, наполненной яркими событиями жизни. Наша студенческая молодежь сильна своей активностью и творческой энергией, здоровыми амбициями и прогрессивным мышлением, стремлением на основе полученного образования и упорного труда построить собственную успешную судьбу – и внедрить современные качественные стандарты в жизнь Украины, родного Кривбасса. Я уверен, что вы – та сильная молодая генерация и надежда страны, которая обеспечит дальнейший социально-экономический рост и духовное обогащение нашего государства. Пусть незабываемые впечатления радости студенческих лет всегда согревают ваши сердца. Пусть в течение всей жизни День студента остается для вас синонимом собственного неравнодушия, горения и азарта, молодости души. От души желаю криворожским студентам успехов в учебе, достижения всех намеченных целей, счастья и вдохновения, хороших друзей и больших свершений! С праздником! С уважением народный депутат Украины, председатель Криворожской городской организации Партии регионов Константин ПАВЛОВ

Шановні працівники й ветерани радіо, телебачення та зв'язку! Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята!

Завдяки вам ми щодня дізнаємося про події у світі, регіоні та місті. Ваша діяльність допомагає людям відчути причетність до процесів сучасності, відкриваючи широкі можливості для людських контактів і спілкування. Сьогодні в житті держави й кожної людини роль електронних засобів масової інформації та зв'язку стрімко зростає. Розвиток засобів комунікації та інформаційних технологій, телебачення і радіо – невід'ємна складова нашого часу. Без них неможливий суспільний прогрес, просування до європейських і світових стандартів розвитку суспільства. Це свято об'єднує людей різних професій: журналістів, редакторів, видавців, режисерів, операторів, усіх, чия благородна праця забезпечує одне з основних прав громадян – право свободи слова. Сьогодні головними показниками вашої роботи є відповідальне творче ставлення до справи, зваженість і об'єктивність у висвітленні подій. У цей святковий день щиро бажаю всім працівникам радіо, телебачення та зв'язку міцного здоров’я, нових трудових здобутків, сімейного затишку й добробуту. Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні працівники радіо, телебачення та зв’язку! Прийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята!

Сучасне життя неможливе без засобів масової комунікації, які ви уособлюєте. Саме ви допомагаєте людям вчасно дізнаватися, чим живуть наше місто та країна. Завдяки вашій професійній та оперативній роботі в оселі кожного українця щодня відкрите інформаційне вікно у світ. Працюючи на передових інформаційного простору, ви першими розповідаєте нам про найважливіше, показуєте найцікавіше. Вітаю вас із вашим професійним святом. Бажаю здоров’я, щастя та натхнення, щоб ваша щоденна праця приносила вам тільки задоволення та приємні емоції. З повагою народний депутат України Юрій ЛЮБОНЕНКО

«Червоний гірник» №87 (21412) Четвер, 14 листопада 2013 року

www.girnyk.com.ua

Подробиці

Обмін досвідом

Нові грані індустріальної перлини Ми вже розповідали вам, що останнім часом наше місто плідно працює над створенням нового обличчя – туристично привабливого, цікавого для відвідувань з точки зору багатющої індустріальної спадщини. Днями у Криворізькому національному університеті відбувся І Міжнародний науковопрактичний форум «Індустріальний туризм: реалії та перспективи».

На нього запросили фахів- шувати кількість екскурсійних шого боку, зацікавити нашою пов'язаний з царицею ваз. ців, які так чи інакше займа- груп, готуємо екскурсоводів, давньою історією видобут- Справа в тому, що в «Ермітаються цим напрямком, – нау- промопродукцію, знімаємо ві- ку залізної руди, поступово- жі» зберігається ваза з цільноковців Київського національ- деосюжети. Такі екскурсії, ор- го формування індустріальної го каменю 5 метрів у діаметрі, її виготовляли 12 ного університету ім. Тараса ганізовані відділом промис- перлини України. років. Так от розШевченка, Національного авіа- лового туризму, насамперед Нині розвиток цьороблено маршрут ційного університету, Дніпро- цікаві й самим криворіжцям. го напрямку всебічтими місцями, де петровського національного Для популяризації промтуриз- но підтримується на знайшли цей кауніверситету імені Олеся Гон- му та інформування про його міському та обласмінь. Промислочара та Міжнародної туристич- розвиток ми розробили сайт ному рівнях і особисто Віце-прем’єрhttp://krt.dp.ua. вий туризм ціканої академії (м. Москва). Гостей форуму привіта- міністром України вий ще й історич– Такий форум ми проводиним аспектом – мо вперше, – підкреслив ди- ли заступник міського голо- Олександром Вілкуяк раніше жили і ректор Інституту розвитку міс- ви Олександр Світличний, за- лом. працювали люди, та Кривого Рогу Андрій Нагор- ступник голови ДніпропеПро досвід російяким знаряддям ний, – але сподіваємось, що він тровської обласної ради Дми- ських експертів ми тро Безуглий і розпитали Володи- Володимир Новіков користувалися. стане доброю трапроректор КНУ мира Новікова, представника Молодь же не знає багатьох дицією і ефективЯрослав Шрам- Міжнародної громадської ту- професій, що колись існували. ним майданчиком ко. Промовці від- ристичної академії в Москві: Учасники форуму обговоридля обміну досвідом. значили актуальМи хочемо дізнати– Ми об’єднали роботу на- ли питання взаєморозуміння і ність та перспек- укових працівників і практи- співпраці з діючими підприся про актуальний тивність розви- ків, щоб розробляти теоретич- ємствами, організації безпеки стан розвитку промтку промислово- ні і практичні теми туризму, – об’єктів індустріальної спадтуризму в інших місго туризму для поділився Володимир Семе- щини для відвідування туристах України, а також формування по- нович. – Промисловий туризм нас цікавить досвід Детальніше дізнатись зитивного іміджу нас цікавить, бо це новий наРосії. Цей напрямок про організацію екскурсій активно розвиваєтьАндрій Нагорний міста і області. прямок. У Європі він розвиваможна на сайті На думку фахів- ється більше 10 років, а у нас ся в Європі, чудоhttp://krt.dp.ua вий приклад перетворення за- ців, промтуризм може стати поки що лише початок. Хоча критих підприємств на об’єкти одним з напрямків презента- уже є кілька цікавих прикладля відвідування має Польща. ції України у світі. У Кривому дів. Один з них – Нижній Та- тами. Гостям детально предКривий Ріг теж має потужний Розі зосереджено багато по- гіл, ваш побратим. Там ство- ставили напрацювання відділу промислового туризму Інстипотенціал для розвитку проНа сьогодні в Кривому Розі працюють 90 підприємств туту розвитку міста Кривого мислового туризму – близьрізних галузей, серед яких 8 – промислові гіганти з Рогу, презентували створений ко 250 найпривабливіших міжнародним іменем, 8 найглибших у Європі працюючих сайт і запросили на екскурсії об’єктів, потенційно цікавих у шахт. Земля Криворіжжя багата 50 видами різноманітних містом, металургійним комплані індустріального туризкорисних копалин. бінатом ПАТ «АрселорМіттал му: затоплені кар’єри, шахти, Кривий Ріг», шахтою «Ювілейпровалля, індустріальна спадщина, будівлі старовинних тужних підприємств і промис- рено єдиний у Росії музей-за- ною» ПАТ «Євраз Суха Балка», рудників. На сьогодні Інсти- лових ландшафтів, привабли- вод, де можна побачити до- проваллям шахти ім. Орджонітутом розвитку міста вже про- вих незвичною красою, отже, менне виробництво, прокат- кідзе ПАТ «Центральний ГЗК». ведено близько 30 тематичних є можливість відкрити наше ний стан. Також на Алтаї існує Тетяна ДРЄЄВА. екскурсій, ми плануємо збіль- місто світовій спільноті з ін- спеціальний тур-маршрут, Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Перспектива

Сусіди – значить, друзі

Мешканці Дніпропетровщини чекають від підписання договору про зону вільної торгівлі з ЄС чималих змін на краще. Ціни на товари з Європи стануть нижчими варообігу стане імпульсом для розвитку еконозавдяки радикальному зниженню українських мічних систем і України, і Євросоюзу. По-друге, Україна ввійде в найбільшу економитних зборів. Європа теж відкриється для українського бізнесу – митні бар’єри на наші міку світу, де діють прогресивні правила торгівтовари впадуть практично до нуля. Приємні лі. А це означає необхідність істотно спростити несподіванки очікують автолюбителів. Завдя- податкові норми, прискорити митні процедуки утворенню зони вільної торгівлі (ЗВТ) між ри, почати реальну боротьбу з корупцією. У цій Україною та Євросоюзом розмитнення авто- сфері також зроблено чимало, про що свідчить мобілів європейських марок знизиться до 2%- хоча б прогрес України у світовому рейтингу легкості ведення бізнесу.

2,7% від їх митної вартості. Із прописаного в проекті договору формуТобто спочатку торговельну євроінтеграцію відчують на собі звичайні покупці за допо- лювання «поглиблена та всеохоплююча зона могою зниження цін на імпортні товари. А по- вільної торгівлі» випливає висновок, що Євтім ті вітчизняні та європейські виробники, які росоюз намагається налагодити стабільні та зміцнять свої позиції на оновленому загально- вигідні зв’язки зі своїми найближчими сусідаму ринку, зможуть розраховувати на зростан- ми. Це логічне продовження політики Східноня обсягів свого бізнесу, адже бар’єрів для них го партнерства ЄС, де наша країна посідає лізначно поменшає. В результаті, збільшення то- дируючі позиції.

Коли тільки починалися переговори з ЄС у кризовому 2008 році, Україна не мала ні чіткого уявлення про те, що вона хоче отримати, ні досвіду для відстоювання інтересів. За таких умов Євросоюз намагався забезпечити автоматичний доступ своїх товарів на наш ринок, але без аналогічних дозволів зі свого боку. Майже за 6 років переговорів українській стороні все ж вдалося досягти справедливості та прибрати дисбаланс зобов’язань. Врешті зараз наша країна – на порозі підписання договору, який може стати найбільшим міжнародним документом в її історії. Крім того, він буде найбільшим і для самого Європейського Союзу – більш детальних угод у нього ще не було, стверджує «Дзеркало тижня». Як каже єврокомісар з питань розширення ЄС Штефан Фюле, договір про асоціацію та вільну торгівлю може перевершити тільки безпосереднє членство України в ЄС.

3

Новини

Тернівський район Підготувала Мотрона ПАНОВА

Учитись ніколи не пізно

У цьому році 25 перших випускників отримали сертифікати про закінчення університету третього віку, який працює при Тернівському територіальному центрі соціальної допомоги самотнім людям. Під час навчання вони опановували комп’ютерну грамоту, основи правознавства, техніки декоративноужиткового мистецтва, брали участь у художній самодіяльності тощо. Тобто в університеті його літніх студентів навчали практичним навичкам того, як змістовно жити, будучи на пенсії, як захищати свої громадянські права, як відкрити в собі здібності та як обернути своє вміння на фінансовий прибуток. Зрештою, навчали тому, як організувати дозвілля і цим підняти настрій собі та іншим. Нині триває новий набір слухачів університету. Загалом же, відколи терцентр переїхав у нове приміщення по вул. Доватора,1б, тут багато що змінилося. Відкрилися 2 кімнати здоров’я зі шведськими стінками та тренажерним залом, завдяки чому багато хто з відвіду­ вачів центру відставив убік ціпки. Є кабінети фіто- та аромотерапії. У стаціонарному відділенні на 25 чоловік облаштовано 7 спалень, у тому числі для сімейних пар. Є тут затишна бібліотека, концертний зал, де виступає хор ветеранів, перукарня, швейна майстерня, пункт прокату тощо. Новинкою є і робота мультидисциплінарних команд, які безплатно надають комплексні послуги соціально незахищеним тернівським пенсіонерам.

Запрошують «Театральні обрії»

15 листопада 2013 р. в ПК «Першотравневий» відбудеться ІІІ відкритий міський фестиваль театрального мистецтва «Театральні обрії», який збирає всіх шанувальників Мельпомени. У програмі – кращі роботи професійних театрів та студій, самодіяльних дитячих театральних колективів, а також традиційні майстер-класи провідних майстрів театру. Вхід вільний.

Реклама

ЗАМІНА ВІКОН В КРЕДИТ БЕЗ ВІДСОТКІВ ТА ПЕРЕПЛАТ!

Шановні мешканці міста, прилеглих районів та селищ, в Кривому Розі працює ЦЕНТР БЕЗВІДСОТКОВОГО КРЕДИТУВАННЯ за національною програмою енергозбереження. Безвідсоткові кредити на­даються виключно на металопластикові вік­на та двері з високоякісних профілів VEKA, DECEUNINCK та REHAU виробництва Німеччини та Бельгії з підвищеним коефіцієнтом енерго­ збереження. Можливе оформлення без першого внеску, без комісії та переплати, строком до одного року. За детальною інформацією звертайтесь до консультантів кредитного центру за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 1а, магазин «ТВОЯ КІМНАТА», 2-й поверх (район площі Артема, зупинка «Вул. Філатова»), або за багатоканальним телефоном гарячої лінії у м. Кривий Ріг: 401-33-44 (моб. тел.: 097309-00-99) з понеділка по суботу з 9 до 18. При замовленні вікон за даною програмою доставка, монтаж та демонтаж висококваліфікованими спеціалістами підприємства «ВІКНОПЛАСТ» виконується БЕЗКОШТОВНО. Пільговикам та пенсіонерам надається додаткова знижка 2%. У разі виникнення зауважень щодо якості обслуговування ви можете звернутись до контролюючого керівництва у м. Кривий Ріг за тел.: 097-289-22-22 чи у м. Києві за тел.: (044) 466-26-66. Телефон офіційної гарячої лінії у м. Кривий Ріг: (056)401-33-44.

4 Трибуна депутата

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №87 (21412)

Четвер, 14 листопада 2013 року

«Довіру виправдаю, земляків не підведу» Під таким девізом, уже майже рік, працює в парламенті народний депутат України Вячеслав Задорожний, представляючи інтереси Кривого Рогу та Дніпропетровщини в цілому.

– Вячеславе Казимировичу, скажіть, чи був для Вас легким перший рік у статусі народного депутата?

– Весь мій трудовий шлях, де б я не працював, ніколи не був легким. І минулий рік, скажу відверто, був непростий. Не все виходило відразу, в чомусь доводилося проявляти наполегливість і завзятість, але в цілому можна сказати, що вдалося досягти певних результатів. Змінюється на краще ситуація і в Верховній Раді. Відходить у минуле практика блокування трибуни, депутати почали більше чути один одного, опозиція перестала бути такою агресивною. В останні місяці роботу всіх депутатів парламенту можна назвати більш конструктивною. Однак, ще не все так благополучно, як би хотілося, – у стінах Верховної Ради все ж таки присутнє напруження пристрастей і розбіжностей. Основа діяльності народного депутата – це командна робота з представниками всіх гілок влади. Наприклад, є питання, які вирішуються міською радою, є проблеми, що вирішуються на регіональному рівні, а є питання, по яких необхідна підтримка центральних органів влади. Так от, я хочу сказати, що сьогодні криворіжці мають потужну підтримку на всіх її рівнях. Я дуже вдячний Віцепрем’єр-міністру України, керівнику обласної організації ПАРТІЇ РЕГІОНІВ Олександру Юрійовичу Вілкулу за той величезний внесок, який він робить для розвитку рідного міста та області. Більшість важливих і значимих справ тісно пов’язані з фінансуванням проектів та їх впровадженням. І мені як члену комітету Верховної Ради з питань бюджету це дуже добре відомо. Далеко не кожен великий проект можна реалізувати самотужки, використовуючи ресурси одного лише місцевого бюджету. А ось консолідувати навколо однієї мети керівництво міста, області, центральних органів влади, фінансових структур, для залучення в наше місто (округ) грошових коштів з державного бюджету, я вважаю одним із головних своїх завдань як народного депутата-мажоритарника. Ряд моїх депутатських запитів і звернень щодо виділення з держбюджету коштів вдалося вирішити позитивно, завдяки потужній підтримці членів міжфракційного депутатського об’єднання «За рідну Дніпропетровщину!», керівником якого я є. Одними з останніх моїх депутатських запитів і звернень були: Прем’єр-міністру України Азарову М.Я. «Про виділення коштів на виплату допомоги по догляду за психічно хворими інвалідами» (постановою КМУ виділено додатково 23,6 млн. грн.); міністру соціальної політики Королевській Н.Ю. «Про надання допомоги у вирішенні фінансових зобов’язань з переоснащення підприємства Криворізьке УВП УТОС» (отримана відповідь про виділення грошових коштів); Прем’єр-міністру України Азарову М.Я. і міністру охорони здоров’я України Богатирьовій Р.В. «Про виділення коштів на придбання машин «швидкої допомоги» у кількості 100 автомобілів» (отримано позитивну відповідь про виділення 90 автомобілів); голові облдержадміністрації Колєснікову Д.В. «Про виділення коштів

на завершення робіт з відновлення водності річки Стара Саксагань» (отримано відповідь, що питання буде вирішено при перерозподілі грошових коштів), а також Прем’єр-міністру України Азарову М.Я. «Про виділення коштів на відселення мешканців аварійних будинків»; міністру фінансів України Колобову Ю.В. «Про проблемні питання м. Кривого Рогу, пов’язані з фінансовим забезпеченням видатків бюджету». Також, завдяки наполегливості і принциповій позиції депутатів від Дніпропетровщини, було вирішено питання про прийняття Постанови Верховної Ради з проведення в м. Дніпропетровську реконструкції подій Великої Віт­ чизняної війни «Битва за Дніпро», з нагоди 70-річчя, домігшись повторного її голосування. До речі, і проект Постанови про відзначення 22 лютого 2014 року 70-річчя визволення міста Кривого Рогу від німецько-фашистських загарбників теж давався нелегко. Лише після мого виступу на засіданні комітету з питань духовності і культури, за підтримки моїх земляків – народних депутатів від Кривого Рогу Юрія Любоненка і Костянтина Павлова, вдалося переконати опозиційно налаштованих членів цього комітету. При цьому вже є підтримка Голови Верховної Ради про необхідність голосування за цю постанову на найближчому пленарному засіданні.

– Які позитивні зміни пройшли за цей рік на 33-му виборчому окрузі, від якого Ви балотувалися?

– Я є членом команди найпотужнішої політичної сили в Україні – ПАРТІЇ РЕГІОНІВ. І переконаний, що тільки цій партії, разом з Президентом України Віктором Федоровичем Януковичем, під силу реалізувати важливі масштабні перетворення в нашій країні. За останні три роки зроблено більше, ніж за всі роки незалежності України. А ті інфраструктурні зміни, які ми сьогодні бачимо в нашому місті, стали можливими лише завдяки спільній роботі органів місцевого самоврядування, обласного керівництва, депутатів усіх рівнів, за підтримки наших земляків, які сьогодні працюють у центральних органах влади. І якщо обмежитися територією мого виборчого округу, то за минулий рік, у ході будівництва або глобальної реконструкції, з’явилися такі нові об’єкти, як: «Льодова арена» в парку ім. Б.Хмельницького, Арт-майдан на пр. К.Маркса, 3-D галерея у філії міського історико-краєзнавчого музею по пр. Металургів; встановлено ​​скульптурно-декоративну композицію «Пам’ятний знак вулиці Поштовій» по пр. К.Маркса; після розчищення русла річки Стара Саксагань і зміцнення її берегів, проведено благоустрій парку ім. Газети «Правда», де відкрито новий фонтан і встановлено ​​нову літню естраду; проведено зариблення очищеної річки; облаштовано сквер біля пам’ятника Т.Г. Шевченку по пр. К.Маркса; готовий до відкриття один з кращих в Україні шаховий клуб по пр. К.Маркса; закінчено ремонт підтрибунних приміщень спортивної школи № 3 та спортивного клубу інвалідів «Олімп», реконструйованого стадіону «Спартак»; проведено капітальний ремонт театру ім.

Т.Г. Шевченка; відкрито сучасну (кращу в області) лабораторію з контролю якості лікарських засобів по вул. Орджонікідзе; відкрито «Театральну площу» з пішохідними фонтанами по пр. К.Маркса; реконструйовано пішохідний міст, який з’єднує «Театральну площу» з парком ім. Ю.Гагаріна. До слова сказати, Кривий Ріг увійшов до трійки лідерів Всеукраїнського конкурсу з благоустрою, розділивши почесне третє місце зі Львовом. А у Дніпропетровській області наше місто в цьому напрямку визнано кращим. За минулий рік, після промивки русла та екологічного оздоровлення річки Інгулець, істотно оздоровилися водні ресурси міста, а також покращилася якість води в Карачунівському водосховищі за рахунок дніпровської води в обсязі 120 млн. кубометрів. На території мого виборчого округу розташовано найбільший промисловий гігант – ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг», екологічне навантаження на навколишнє середовище якого становить майже 70% від усіх викидів по Кривому Рогу. Потрібно відзначити, що прийнята в області «Довгострокова програма з вирішення екологічних проблем Кривбасу та поліпшення стану навколишнього середовища на 2011-2022 роки» успішно впроваджується, і завдяки проведеним цього року заходам вдалося скоротити викиди забруднюючих речовин на 6000 тонн. Бюджет цієї програми становить рекордні 11 млрд. грн. На початку вересня, за адресою вул. Жовтнева, 4, відкрилася моя громадська приймальня, куди відтепер можуть прийти всі виборці у будь-який зручний для них час. При цьому, кожного останнього тижня місяця, я продовжую прийом громадян у виконкомах Дзержинської (для мешканців Саксаганського та Дзержинського районів), Центрально-Міської та Інгулецької районних у місті рад. Городяни, які приходять до мене на прийом, отримують кваліфіковану допомогу з найрізноманітніших проблемних питань: соціального характеру, житловокомунальної сфери, благоустрою дворових територій, ремонту доріг, працевлаштування, матеріальної допомоги та інших.

– У період передвиборної кампанії, між кандидатами у народні депутати України від ПАРТІЇ РЕГІОНІВ і виборцями підписувалися двосторонні Соціальні зобов’язання. Як на Вашому окрузі проходить сьогодні їх виконання?

– Більшість перерахованих мною нових об’єктів і заходів реалізовано, за минулий рік, у рамках моїх Соціальних зобов’язань, які на момент їх підписання були підтримані міською владою,

ПАРТІЄЮ РЕГІОНІВ і особисто лідером обласної організації ПР Олександром Юрійовичем Вілкулом. Найбільш масштабні з них припадають на центральну частину округу. Лише на реконструкцію пр. К.Маркса та пл. Визволення в цьому році було виділено 30,0 млн. грн. І слід зазначити, що реконструкція головного проспекту міста ще триває. Також за цей період було реалізовано менш витратні, але не менш важливі проекти, серед яких: відкриття амбулаторії сімейної медицини в селищі Авангард; проведення реконструкції Криворізької загальноосвітньої школи № 18, де створено новий навчально-виховний комплекс; установка дитячого ігрового майданчика у дворі будинку № 7 по пр. Миру; проведення капітального ремонту харчоблоку Центру реабілітації дітей-інвалідів по вул. Вокзальній; реконструкція системи опалення Криворізького Центрально-Міського ліцею; проведення капітальних ремонтів дахів Криворізьких загальноосвітніх шкіл №№ 12, 22, 29, 82, 123 та комунальних дошкільних навчальних закладів №№ 64, 85, 195, Центру дитячої та юнацької творчості «Мрія»; будівництво нового дитячого кафе у парку ім. І.Савицького на житломасиві ПівдГЗК та інші. Проте багато ще слід зробити. Сьогодні триває робота з цілої низки заходів: підготовки до будівництва 3-х блочних котелень і теплових мереж по вул. 22 Партз’їзду, вул. Тбіліській та вул. Орджонікідзе (цього року підготовлено всю проектну документацію та розпочато підготовчі роботи); реконструкції будівлі під міський історико-краєзнавчий музей по пр. Металургів; реконструкції автодороги «Чумацький шлях» – від трампарку до ж/м ПівдГЗК; реконструкції парку Героїв по пр. Металургів і скверу «Піонерський» по вул. Революційній; реконструкції поліклініки «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 6 амбулаторії № 5»; реконструкції вул. Модрівської (ремонт каналізаційного колектора, заміна дорожнього покриття та встановлення нової лінії освітлення); розпочато підготовчі роботи з благоустрою парку ім. Б.Хмельницького, скверу по вул. Тбіліській тощо. Я ні в якому разі не обмежую свою роботу на окрузі виконанням одних лише Соціальних зобов’язань. Так, до Кабінету Міністрів України мною було направлено клопотання про виділення додаткових коштів на потреби 33 виборчого округу м. Кривого Рогу. І після тривалої, але, в кінцевому підсумку, результативної роботи, питання про виділення коштів, у сумі 3,0 млн. грн., було вирішено позитивно. Але для того, щоб осво-

єння виділених коштів було максимально ефективним, однією з умов Кабінету Міністрів була наявність готової проектно-кошторисної документації на проведення робіт. З урахуванням вимог, висунутих урядом, кошти було розподілено на окрузі наступним чином: заміна вікон на енергозберігаючі у Криворізьких загальноосвітніх школах №№ 28 і 67, у дошкільних навчальних закладах №№ 180 і 80 на суму 1,5 млн. грн.; придбання обладнання для Центрів первинної медико-санітарної допомоги № 5 (Центрально-Міський район) та № 6 (Інгулецький район) на суму 446,0 тис. грн.; придбання та встановлення 10 дитячих ігрових майданчиків (по 3 у Дзержинському і Центрально-Міському районах і по 2 в Саксаганському та Інгулецькому районах) на 850,0 тис. грн.; придбання 34 комплектів комп’ютерної та розмножувальної техніки для Криворізьких загальноосвітніх шкіл №№ 20 і 123 на суму 172,0 тис. грн. На сьогоднішній день уже розпочато роботу по заміні вікон і придбанню комп’ютерної техніки. А ось закупівля медичного обладнання та встановлення дитячих майданчиків буде здійснюватися наприкінці листопада після закінчення процедури тендерів.

– Вячеславе Казимировичу, як Ви вважаєте, з наближенням Вільнюського саміту, Європа стає до нас ближчою?

– Судячи з тієї колосальної роботи, яка проведена за останні три роки Президентом України Віктором Федоровичем Януковичем, Верховною Радою, особливо 7-го скликання, та Урядом України в напрямку євроінтеграції, я оптимістично оцінюю ситуацію і вважаю, що договір про асоційоване членство та про вільну торгівлю України з ЄС на саміті «Східного партнерства» у Вільнюсі буде підписано. Мені приємно відзначити, що в переддень цієї важливої для України події, в стінах парламенту закріпилася робоча атмосфера, діалог з опозицією, у питанні європейського вектора, проходить у конструктивному ключі, і при голосуванні євроінтеграційних законів, у сесійній залі завжди знаходиться необхідна більшість. Так, ще не всі крапки над «і» розставлено. Але я впевнений, що депутати – прибічники євроінтеграційного курсу встигнуть прийняти компромісні рішення з усіх питань, у тому числі й щодо Юлії Тимошенко. Адже той прогрес, який продемонстрував український парламентаризм за останні місяці, вселяє на це надію. А позитивним результатом своєї законотворчої діяльності і моїх колег – депутатів 7-го скликання я вважаю той факт, що Україна впевнено піднімається у світових рейтингах за макроекономічними індексами. За оцінками експертів Світового банку, Україна, за минулий рік, піднялася в рейтингу на 28 позицій по легкості ведення бізнесу, при цьому найбільші успіхи продемонструвавши в будівництві, де рейтинг країни піднявся відразу на 145 позицій, зайнявши 41 місце. Позитивні зміни відбуваються також і в інших галузях. Сьогодні наша країна стоїть у кроці від стратегічного геополітичного вибору. За великим рахунком – залишилася лише пара формальностей. Я впевнений, що Україна на правильному шляху. І не виключено, що вже в найближчому майбутньому ми станемо частиною європейської спільноти.

Анжеліка ВОВКОЗУБ

«Червоний гірник» №87 (21412)

Комуналка

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 листопада 2013 року

Одвічна проблема

Покрівля на будинку – щоб на голову не капало Стан покрівель багатоповерхівок нашого міста зав­ жди був проблемним, оскільки будинків багато, а тому зав­жди десь протікало, завжди хтось скаржився і зав­ жди комунальники десь не встигали виправляти си­ туацію. Тож борня щодо цього між одвічно незадово­ леними мешканцями та повсякчас заклопотаними ко­ мунальниками налічує не перший рік і навіть не пер­ ше десятиліття, й наразі немає причин сподіватись на завершення протистояння. Тим паче, що чим далі, тим старішими стають самі будинки, тим більше руберойд втрачає гнучкість, а отже, і спроможність протистояти волозі, що проникає всюди.

Водні пожежі

Як це, приміром, і сталося з дев’ятиповерхівкою по вул. Кириленка, 25, про що у своєму листі до редакції розповідає його жителька Л. Любарська. «До вас по допомогу звертаються мешканці 4-го під’їзду. Пишемо тому, що вже кілька років у нас протікає покрівля, внаслідок чого заливаються квартири й поверхові майданчики, вода потрапляє до щитових у коридорах, через що кілька разів навіть ледь не спалахнула пожежа. Раніше нас обслуговувало КП «ЖЕО №45», до якого з цього приводу зверталися неодноразово – і реакції жодної, лишень обіцянки з часом виправити ситуацію. Нині перейшли на обслуговування до КП «Послуга», куди також звернулися для ремонту покрівлі. Там сказали прямо – заплатіть по три тисячі й лише тоді розмовлятимемо про ремонт. То навіщо я плачу квартплату, навіщо мені та моїм сусідам виставляють чималенькі рахунки за обслуговування будинку, коли навіть за ремонт покрівлі над нашими квартирами треба платити додатково?» Запитання цікаве і турбує багатьох мешканців, причому не тільки цього, а й усіх інших будинків: за що вони вносять квартплату і чому за окремі роботи потрібно окремо доплачувати. «Чи не протиправна ця вимога?» – нерідко запитують у нас читачі.

Власник квартири – співвласник будинку

Поспілкувавшись з фахівцями галузі, з’ясували реальну ситуацію. А вона полягає в тому, що в розмір плати за обслуговування будинку і прибудинкової території, котру більш звично називають квартплатою, входить 10-13 видів послуг, залежно від поверховості будівлі та наявності в ній ліфта. Наприклад, у згаданій дев’ятиповерхівці по вул. Кириленка, 25 налічується саме 13 видів послуг, з яких протягом вересня фактично надавалося вісім: прибирання прибудин-

кової території; технічне обслуговування, енергопостачання та підтримання у робочому стані систем диспетчеризації ліфтів; технічне обслуговування внутрішньобудинкових систем гарячого і холодного водопостачання, водовідведення, теплопостачання і зливової каналізації; обслуговування димовентиляційних каналів; поточний ремонт конструктивних елементів, внутрішньобудинкових систем гарячого і холодного водопостачання, водовідведення, теплопостачання та зливової каналізації і технічних пристроїв; освітлення місць загального користування і підвальних приміщень та підкачування води. Натомість не виконувались роботи з експлуатації номерних знаків, дератизації і дезінсекції, а також обійшли комунальники своєю увагою прибирання сходових кліток, підвалів, технічних поверхів та покрівлі. Певно, просто не встигли, але й нарахувань за невиконане також не здійснювали. Навмисно докладно розповіли, за що саме платять мешканці, аби люди побачили, що у видах послуг, як можна зрозуміти, відсутні платежі за ремонт покрівлі. Щоправда, підкований у комунальних хитросплетіннях мешканець може зауважити, що такі роботи входять в якості одного з елементів до графи поточного ремонту. І в цьому буде правий – справді, поточний ремонт покрівлі входить до цього виду, але за двох умов. По-перше, якщо за таким суб­ рахунком накопичилось достатньо коштів, що можливо у разі відсутності робіт по інших конструктивних елементах. Що у даному разі не підходить, адже тільки у вересні у 25-му будинку відновлювалась каналізаційна розводка, у серпні проводились певні роботи, та й у липні також. Отже, коштів з цього рахунку явно не вистачатиме на ремонт покрівлі. Для якої наявна й друга умова, а саме – за цим видом нарахувань можна відновити не більше 10 відсот­ ків від загального обсягу тієї ж

Тільки в одному з п’яти випадків причиною надмірної вологості підвалів будинків виступають пориви внутрішньобудинкових мереж тепловодопостачання, натомість у чотирьох з п’яти винуваті діряві транзитні мережі водоканалу, тепломережі або теплоцентралі. Такого висновку дійшли фахівці управління благоустрою та житлової полі-

Новини Жовтневий район Підготував Віталій ТКАЧУК

Не дозволимо продавати неповнолітнім алкоголь та цигарки

таки покрівлі. Перевищення цього показника з точки зору нормативної документації вже є капітальним ремонтом, котрий має фінансуватись за зовсім іншими статтями витрат. Передовсім – за рахунок власників приватизованих квартир, які, згідно зі ст. 10 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду», ще й «є співвласниками допоміжних приміщень у будинку, технічного обладнання, елементів зовнішнього благоустрою і зобов’язані брати участь у загальних витратах, пов’язаних з утриманням будинку і прибудинкової території відповідно до своєї частки у майні будинку». Відтак, простіше кажучи, що входить до квартплати – те й виконується за її рахунок комунальниками, а ось що не входить – має оплачуватись окремо, у тому числі й капітальний ремонт покрівлі.

Фахова конкретика Стосовно конкретної ситуації з покрівлею по вул. Кириленка, 25, то, як проінформувала нас в.о. головного інженера КП «Послуга» Олена Лозінська, ремонт на ній цьогоріч уже виконувався.

– Щоправда, не над 4-м під’їздом, – доповнює О. Лозінська. – Ремонт покрівлі здійснювався силами залученого підрядника на площі близько 200 м2, щодо якої скаржились мешканці цього ж таки будинку. Але вони звернулись значно раніше, й тому обсяги на бажаній для них площі вже було виконано. Щодо четвертого під’їзду, то, по-перше, ніхто мешкан-

цям не пропонував здавати по три тисячі на ремонт, це, повірте, вигадки. І по-друге, нинішнього року ми вже ніяк не встигнемо над ним відремонтувати покрівлю, а тому змушені відкласти на наступний. Моя порада така – усім, хто потребує ремонтів покрівлі, невідкладно звернутись до свого управителя з тим, аби ці роботи встигли потрапити до титульних планів 2014-го року, які будуть складені до кінця поточного. Чим скоріше звернетесь, тим більш гарантовано потрапите до титулів. Утім, дуже значущим щодо цього є рівень оплати мешканцями послуг з утримання будинку та прибудинкової території, оскільки без таких коштів виконання будь-яких робіт з утримання і, тим паче, ремонту просто неможливе. Причому жителі того ж таки 4-го під’їзду по вул. Кириленка, 25, згідно з платіжними звітами, аж ніяк не можуть виступати зразком для платників. Бо чимало з них, навіть за недовгий термін нашої роботи в якості управителя, вже встигли накопичити досить значні суми заборгованості. Коли вони вважають, що таким чином додадуть нам бажання працювати заради затишку в їхніх оселях, то, м’яко кажучи, дуже помиляються.

Замість післямови

На розі двох вулиць Дзержинського району височіє 14-поверхівка, в якій свого часу також протікала покрівля. Мешканці горішніх поверхів жалілись-скаржились до різних інстанцій, а потім, щоб на голову більше не капало, гуртом зібрались, помізкували та й самотужки найняли бригаду, яка за два дні відремонтувала дах. Примітно, що невдовзі ця ж таки бригада була помічена й на інших будинках, на покрівлях яких розгортала рулони руберойду та ретельно просмолювала їх на стиках.

Обстеження

«Транзитний» підвал

5

тики виконкому міськради, провівши обстеження багатьох затоплених підвалів. Проте постачальники не завжди вважають за свій обов’язок відновлювати цілісність власних мереж, посилаючись на те, що, мовляв, безпосереднім обслуговуванням будинків зай­ маються управителі. Невдовзі така ситуація має кардинально

змінитись, оскільки постачальники-монополісти отримали невідкладне доручення разом з управителями чимшвидше навести лад на всіх мережах, аби ті не затоплювали підвали багатоповерхівок. Причому зробити це вони мають ще до початку справжніх холодів, коли виконувати такі роботи стане на порядок важче. Сторінку підготував Е. МІСЦЕВИЙ

Те, яку шкоду завдають алкоголь і тютюн здоров’ю підлітків, давно вже відомо. Але деякі продавці все ще ігнорують заборону реалізації такого товару особам, які не досягли 18 років. Тому в Жовтневому районі налагодили системну та послідовну роботу з суб’єктами господарювання, котрі продають алкоголь, слабоалкогольні напої, пиво, тютюн. А також затверджено робочу групу, котра проводила рейди протягом поточного року щодо виявлення фактів порушення правил продажу вказаних товарів на території району.

– Із початку нинішнього року працівниками відділу кримінальної міліції за продаж пива неповнолітнім оформлено дев’ять адміністративних протоколів, – говорить завідуюча відділом розвитку підприємництва виконкому Жовт­невої районної у місті ради Галина Ніконова. – Сума штрафів складає 4400 гривень, за недотримання діючого законодавства суб’єкти господарювання можуть і позбавитись ліцензії або заплатити штраф у розмірі 6800 гривень, продавцям загрожує штраф від 510 до 1700 гривень. Тому звертаємось до суб’єктів господарювання з проханням неухильно дотримуватись чинного законодавства. Тобто не продавати пиво, алкогольні, слабоалкогольні напої та тютюнові вироби дітям, підліткам. Адже кожен із нас має бути відповідальним за підростаюче покоління. При службі у справах дітей виконкому Жовтневої райради діють телефони «гарячої лінії» з питань інформування про факти порушення в об’єктах торгівлі та закладах ресторанного господарства вимог чинного законодавства щодо продажу пива, алкоголю, тютюну неповнолітнім. Отож, дзвоніть – 44032-34, 440-32-37 (телефони працюють щоденно, крім вихідних та святкових днів, із 8.30 до 12.30 та з 13.00 до 17.00).

Саксаганський район Підготував Микола КРАМАРЕНКО

З днем народження, рідний районе!

13 листопада виповнилося 38 років Саксаганському району. Створений він шостим – і єдиним із числа семи районів міста, рік заснування якого співпадає з визначною датою: 200-річчям Кривого Рогу. Його першим керівником став Віктор Богатир, який до того очолював виконком Дзержинської райради. Сьогодні славний Саксаганський – перлина Кривбасу: пишається у своїй величі його візитна картка – дев’ятикупольний Спасо-Преображенський кафедральний собор. Непов­торне обличчя району створюють оригінальні за своєю архітектурою станції швидкісного трамваю, сучасні будівлі, висотні житлові мікрорайони, геологічні пам’ятки природи «Сланцеві скелі» та «Виходи амфіболітів». Бажаємо району і його жителям благополуччя, довгих і щасливих років життя у дружбі, злагоді та єднанні!

На Балакіна заквітне буйно черемшина

Поблизу дитячого майданчика, що по вулиці Балакіна, цими днями з’явився гарний парк.

– Більше 100 кленів, черемшин і горобин висадили працівники райвиконкому, учні 72-ї школи, мешканці ближніх будинків, активісти Партії регіонів, – говорить голова Саксаганської районної у місті ради Валерій Беззубченко. – За молодими деревцями будемо постійно доглядати, щоб невдовзі забуяла тут черемшина на радість людям.

6

Актуально

Новини

Довгинцівський район Підготував Едуард БІЛИК

«Гарбузова родина»

Нещодавно у приміщенні Криворізького державного цирку відбулася традиційна, вже XVIII спеціалізована виставка-ярмарок «Криворізькі контракти» та конкурс «Гарбузова родина» за участю місцевих та іногородніх виробників продуктів харчування. У виставці взяли участь також і довгинцівські виробники, зокрема, підприємцями Л. Коваленко та Ю. Смірновим на ярмарку було запропоновано смачний асортимент хліба та хлібобулочних виробів. А за підсумками конкурсу «Гарбузова родина» виконкому Довгинцівської районної у місті ради за майстерність та креативний підхід до оформлення експозиції району було присвоєно І місце, тож район в особі голови районної у місті ради І. Колесника був нагороджений почесним дипломом.

Виборча перевірка в Інтернеті

Службою розпорядника Державного реєстру виборців Центральної виборчої комісії на офіційному веб-сайті «Державний реєстр виборців» розроблений та функціонує в тестовому режимі програмний ресурс «Особистий кабінет виборця». Запрошуємо всіх бажаючих виборців району взяти участь у випробуванні даного програмного ресурсу, створити свій особистий електронний кабінет та перевірити наявність себе у Державному реєстрі виборців. Для цього потрібен доступ до інформаційної мережі Інтернет. В особистому кабінеті виборця можна перевірити інформацію про своє включення чи не включення до Державного реєстру виборців. Після авторизації в особистому кабінеті для того, щоб перевірити інформацію про включення до Державного реєстру виборців, необхідно в розділі «Перевірити дані у Реєстрі» заповнити всі поля у формі запиту із достовірними даними. Запит надходить до Служби розпорядника Державного реєстру виборців для перевірки включення чи не включення у Реєстрі. Після перевірки персональних даних інформацію про включення надсилають на електронну пошту. Кількість запитів обмежена – протягом доби можна відправити лише один запит.

Дзержинський район Підготував Володимир СКІДАНОВ

Подбати про незахищених

Нещодавно в районі відзначали людей, котрі присвятили життя соціальній підтримці інших. Урочистості з нагоди Дня працівника соціальної сфери відбулися в міському комунальному закладі культури «Народний дім». У заході взяла участь керуюча справами виконкому райради Катерина Просвєтова. Вона привітала присутніх представників соціальних служб району і вручила кращим з них нагороди районного рівня. Безпосередньо напередодні свята до комунальної установи «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Дзержинському районі» завітали представники районного осередку Партії регіонів. Вони поздоровили працівників установи, подякували їм за доброту і милосердя, вручили сертифікати на покупки в один із супермаркетів міста та солодкі подарунки.

«Зоряні пісні»

Дзержинський район славиться творчими людьми. Минулого тижня своє вміння продемонстрували юні таланти. У МКЗК «Народний дім» відбувся дитячий пісенний фестиваль естрадної пісні «Дзержинки зоряні пісні – 2013». У ньому взяли участь близько 50 колективів та вокалістів, віком від 4 до 18 років.

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №87 (21412)

Четвер, 14 листопада 2013 року

Резонанс

63 раритетных мотоцикла могут вернуться в Севастополь История о 63 раритетных мотоциклах из Севастополя на самом деле оказалась бизнес-конфликтом. «Я официально приобрел раритетные мотоциклы. Были варианты их или перепродать, или сделать весной музей в Ялте, где я живу. Мы уже обращались к властям города с просьбой выделить земельный участок для этого. Проект был одобрен и архитектором Ялты. При покупке мотоциклов был подписан договор купли-продажи, есть спецификация, в которой указан весь перечень приобретаемой техники, акт приёма-передачи – то есть всё, что полагается в таком случае... С каким умыслом кто-то придумал шум вокруг этого дела, я не знаю. Если для Севастополя частный клуб мототехники так важен, то я готов их вернуть в случае возвращения продавцом заплаченной мною суммы», – сказал ялтинский бизнесмен, владелец компании «Мастер Пай» Анатолий Образок, который приобрел коллекцию. «Я не прячусь: я официально перевозил мотоциклы на двух фурах, одна из которых принадлежит мне, а вторую я специально нанял. Мотоциклы на зиму разместил на принадлежащей мне базе,

– сообщил Образок. – Если прошлый владелец захочет выкупить назад коллекцию, то кроме ее стоимости я хотел бы получить и компенсацию за транспортные расходы. Все указано в транспортных накладных и договоре. Все материалы я открыто предоставил правоохранительным органам». Бизнесмен не захотел назвать сумму сделки, но, по оценкам экспертов, только стоимость коллекции может составлять несколько миллионов гривен. Транспортные расходы потянут еще на 50-70 тысяч гривен. Информацию о том, что новый владелец имел разрешение на вывоз мотоциклов из частного клуба-музея, подтверждают и в Управлении МВД Севастополя – пишет «Комсомольская правда в Украине». Бывшим хозяином мотоциклов является днепропетровский бизнесмен Александр Турчин, который летом 2012 года арендовал в Севастополе для своего клуба-музея «Колесо и мотор» помещение по адресу: Льва Толстого, 64. Стоимость посещения музея была

50 грн., и посетители были, в основном, летом. По информации владельцев помещения, к осени 2013 года задолженность Турчина за аренду помещений составила около 400 тысяч гривен. Напомним, информация в СМИ об исчезновении мотоциклов появилась после заявления в дежурную часть 31-летнего жителя Алушты, который работает строителем в трехэтажном доме, где на втором этаже располагался мотоклуб. Он сообщил, что сделал заявление по просьбе Александра Турчина. При этом заявления в милицию от владельца коллекции не поступало. Председатель Севастопольской госадминистрации Вла-

димир Яцуба также предполагает, что ситуация связана «со сложностями отношений между арендатором помещения и хозяином мотоциклов. Саша (Александр Турчин, – ред.), который их сюда привозил, сказал: я не хочу фигурировать. Жалко, классный был музей. Изюминка под байк-шоу». По словам очевидцев, технику вывозили открыто и охрана музея, нанятая хозяином коллекции, не препятствовала вывозу экспонатов. Погрузка мотоциклов спокойно шла два дня. Естественно, всё это видели многие люди. Каждый мотоцикл тщательно упаковывался, с помощью скотча обматывался матрацами, после чего крепился растяжными ремнями.

Факты и подробности

Общественность – за принятие мер к неплательщикам за коммунальные услуги! На сегодняшний день ООО «УЮТ-2011» обслуживает многоквартирные дома в Жовтневом и Терновском районах. 7 ноября на микрорайоне Даманский было проведено собрание с председателями домовых комитетов, на встрече присутствовало 17 человек. Люди пришли с вопросом о неплательщиках за предоставленные коммунальные услуги.

– Нам регулярно предоставляют услуги, в полном объеме, быстро и качественно. На сегодняшний день, из 17 заявок по дому выполнены 14, а 3 еще ожидают, но это не по вине «УЮТа», поскольку часть жильцов нашего дома не оплачивает услуги. Почему же должны страдать мы, которые исправно платят? Как можно повлиять на ситуацию? Какие меры воздействия вы принимаете? – обратилась к директору ООО «УЮТ-2011» председатель домового комитета д. №22 по ул. Адмирала Головко Лидия Иванова.

– Этот вопрос остро стоит и для компании, поскольку мы предоставляем услуги в полном объеме, а оплата происходит несвоевременно, а также постоянно присутствует процент недоплаты. Это может влиять на скорость выполнения работ, но никоим образом не отражается на качестве. Мы понимаем, что люди имеют полное право обращаться коллективно и тре-

бовать разъяснения ситуации, сложившейся вокруг неплательщиков, а их сейчас 15%, в то время как 85% стараются оплачивать вовремя и гасить задолженность, если таковая имеется. Имеют право спрашивать о методах борьбы с должниками и воздействия на них. В то же время, руководство компании понимает, что есть разные категории неплательщиков, одним просто сложно из-за постоянной занятости вовремя оплачивать услуги, другие же являются злостными неплательщиками, имея долг не одну тысячу гривен. Для первых у нас разработана программа электронных платежей, позволяющая экономить время, для вторых существует метод борьбы с помощью системы «СПРУТ», – прокомментировал директор ООО «УЮТ2011» Вячеслав Сильвестров.

– На подъездах вывешиваются списки должников. И мне бы очень хотелось узнать, какие меры вы принимаете.

Вячеслав Сильвестров Как боретесь? Это наболевший вопрос всех ответственных граждан, проживающих в моем доме! Мы полны негодования! Вы собираетесь воздействовать на ситуацию?

– спросил председатель домового комитета д. №1 по ул. Адмирала Головко Николай Дуванов.

– На данный момент разработана и внедряется программа автоматических платежей за услуги ЖК, которая преду­ сматривает оплату данных услуг не выходя из дома. Детальную информацию можно получить, обратившись к юристам нашего предприятия, которые также предоставят квалифицированную юридическую помощь в любом вопросе касательно предоставле-

ния жилищно-коммунальных услуг. Наше предприятие действует исключительно в рамках правового поля, а именно: взыскивает задолженность в предусмотренном законом порядке. Сначала мы преду­ преждаем, шлем письма, затем обращаемся в суд. После решения суда наступает очередь исполнительной службы. Сегодня в суде у нас находятся 555 заявлений по взысканию долгов, 167 решений уже передано исполнителям. Кроме того, претензии направлены 2572 жильцам, 715 гражданам высланы предупреждения. В отношении злостных неплательщиков будут приняты более жесткие меры. Сотрудники ООО «УЮТ-2011» были направлены в города Донецк и Полтава, где прошли курс обучения по использованию инженерных систем «СПРУТ» и «Донбас-8». Данные системы позволяют индивидуально отключить неплательщика от систем водоотведения и водоснабжения, без ущерба правам и интересам законопослушных ответственных плательщиков. Да, методы кардинальные, но их тоже будем применять, – пояснил директор ООО «УЮТ-2011» Вячеслав Сильвестров. Виталий КОРИННОЙ

Четверговий телегід

«Червоний гірник» №87 (21412) Четвер, 14 листопада 2013 року

7

??????

www.girnyk.com.ua

 Програма телебачення 18-24 листопада  Реклама  Календар

Понеділок, 18 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 День за днем 09:30 Профстайл 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30 «Місто. Тиждень» 07.00, 09.30 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 15.15, 19.50 «Міркувалки» 08.10, 09.40, 20.20, 21.45 «На землі на рідній…»

09.00 «ARTіCOOL» 09.45 Молодіжна програма «Cтудія» 10.15, 02.30 Хіт-парад «На всі 100» 11.10, 21.50 «Епізоди колишнього» 11.15 «Сад. Город. Квітник» 11.30 «Кіндерунія» 11.45, 17.10 М/фи 12.00 «Телеспортклуб» 12.30 «Зроблено руками» 13.00, 05.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «Зооквартал» 14.00 «Программа з перцем» 14.30 «Книжкова полиця» 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 15.25 Х/ф «Iван» 1 категорія 16.55 «Iнтерклас» 18.10, 19.15, 21.05, 23.05 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 19.25 «Підземка» 19.35 «Близькі подорожі» 20.00 «Афіша» 20.05 «Медичний тележурнал» 21.15 «На розі вулиць» 22.00 «Бесіди про вічне» 23.10 Х/ф «Непідсуден» 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 03.30 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Вівторок, 19 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20, 19:20 Новости регионов 09:35 Азбука здоровья 19:00 Кривбасс-Центр 19:35 Государственный портал 19:45 Аспекты жизни

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 19.15, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Розкішні мандрівки» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10, 04.45 «Близькі подорожі» 09.00 «Телеспортклуб» 09.40, 14.45, 19.55 «Міркувалки» 09.50, 19.25 «Кіно під зорями» 10.05 «Зооквартал» 10.35 Х/ф «Непідсуден» 1 категорія 12.00 «Книжкова полиця» 12.30, 02.30 «Бесіди про вічне» 13.00, 05.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «На розі вулиць» 14.00 «ARTіCOOL» 14.30 «Iнтерклас» 14.55, 22.25 «Епізоди колишнього» 15.15 «Кіндерунія» 15.30 Х/ф «Старий наїзник» 1 категорія 17.10 М/фи 17.25 Молодіжна програма «Cтудія» 18.10 Погода 18.30 «Контакт» 19.45 «Афіша» 19.50 «Крок назустріч» 20.05 «Резонанс» 20.20, 22.20 «На землі на рідній…»

21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.15 «Енергозаощадження» 21.30 «Міський роман» 22.00 «Медичний тележурнал» 23.15 Х/ф «Поїздки на старому автомобілі» 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Середа, 20 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20, 19:20 Новости регионов 09:35 Государственный портал 09:45 Аспекты жизни 19:35 Современник 19:50 Юные эксперты

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.35 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 11.55, 15.15 «Гарна новина» 08.05, 19.35 «Кіно під зорями» 09.05 «Книжкова полиця» 09.45, 14.50, 19.50 «Міркувалки» 09.55 «Крок на зустріч» 10.00 «Программа з перцем» 10.30 Х/ф «Поїздки на старому автомобілі» 1 категорія 11.50, 18.55, 22.25 «Епізоди колишнього» 12.00 «Резонанс» 12.15 «Зооквартал» 12.45 «Близькі подорожі» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.35 «Знай наших» 14.05 «Iнтерклас» 14.20 «Міський роман» 15.20 Х/ф «Біліє парус одинокій» 1 категорія 16.55 «ARTіCOOL» 17.25 «На розі вулиць» 18.30 «Кіндерунія» 18.50, 22.20 «На землі на рідній…»

19.15 Погода 19.25 «Підземка» 20.00 «Телеспортклуб» 21.15 «Моє житло» 21.30 Молодіжна програма «Cтудія» 22.00 «Чоловічий клуб» 22.15 «Афіша» 23.10 Х/ф «Людина із аккордеоном « 1 категорія 00.40 «Екологічно чисте життя» 01.05 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 02.00 Хіт-парад «На всі 100» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Календар

Четвер, 21 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Современник 09:50 Юные эксперты 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05 «Погода « 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Телеспортклуб» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10 «Кіндерунія» 09.00 «Зооквартал» 09.30, 19.15, 21.05 «Погода» 09.40 «На розі вулиць» 10.10 «Контакт» 10.40 Х/ф «Людина із аккордеоном « 1 категорія 12.10, 20.05 «Епізоди колишнього» 12.15, 19.55 «Міркувалки» 12.25 «Крок назустріч» 12.30 «Міський роман» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 Молодіжна програма «Cтудія» 14.00 «Резонанс» 14.15 «Медичний журнал» 14.30 «Бесіди про вічне» 15.15 Х/ф «Моє кохання» 1 категорія 17.00 «Iнтерклас» 17.15 «Близькі подорожі» 17.30 М/фи 18.10, 23.05 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Программа з перцем» 20.15 «Афіша» 20.20 «На землі на рідній…»

21.15 «Чистий четвер» 21.30 «Три побачення» 22.00 «Книжкова полиця» 23.10 Х/ф «Поворот» 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 02.30 «Унікальна Україна» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Азубка здоровья 19:20 Новости регионов 19:35 Новый курс 19:50 Азбука ремёсел

Субота, 23 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Наша память

ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Программа з перцем» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 14.45, 17.45 «Міркувалки» 08.10, 14.25, 21.15 «На землі на рідній…»

08.20 «Епізоди колишнього» 09.00 «Бесіди про вічне» 09.40, 23.15 «Близькі подорожі» 10.00, 02.30 Молодіжна програма «Cтудія» 10.30 Х/ф «Поворот» 1 категорія 12.00 «Контакт» 12.30 «На розі вулиць» 13.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «Три побачення» 14.00 «Підземка» 14.10 «Iнтерклас» 14.30 «Телеспортклуб» 15.15 Х/ф «Без вини винні» 1 категорія 17.00 «Кіндерунія» 17.15 М/фи 18.10, 19.15 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Афіша» 19.30 «Зооквартал» 20.00 «Книжкова полиця» 21.05 «Погода « 21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.20 «Крок на зустріч» 21.30 «Знай наших» 22.00 «Розкішні мандрівки» 23.30 Х/ф «Фокуснік» 1 категорія 00.40 «Сад. Город. Квітник» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 02.00 Док.фільм 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 12.00 «Місто» 07.00, 12.30 «Спорт» 07.05, 17.15, 19.25, 21.00, 22.55 «Погода» 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15, 05.00 «На розі вулиць» 07.45 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Контакт» 09.00, 02.00 Док.фільм 09.30, 11.30, 15.15 «Гарна новина» 09.35 «Iнтерклас» 09.50, 13.20, 19.15 «Міркувалки» 10.00 Х/ф «Фокуснік» 1 категорія 11.40 «Підземка» 11.50 «Афіша» 12.35 Погода 12.45 «Знай наших» 13.15, 17.00, 20.15 «На землі на рідній…»

13.30, 21.10 «Кіно під зорями» 14.00 «Телеспортклуб» 14.30 «Книжкова полиця» 15.00 «Кіндерунія» 15.20, 23.00 Док.фільми 16.30 «Зооквартал» 17.05 «Епізоди колишнього» 17.10 «Телегазета» 17.20, 02.45 Х/ф «Богдан Хмельницький» 1 категорія 19.30 «Бесіди про вічне» 20.00 «Чоловічий клуб» 20.30, 01.30 «Місто. Тиждень» 21.40 «Близькі подорожі» 22.00 «Три побачення» 22.30 «Міський роман» 00.10 Х/ф «Принц та жебрак» 1 категорія 04.30, 05.30 «Музичний калейдоскоп»

Неділя, 24 листопада ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Наша память 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Так было

ТРК «РУДАНА»

6.00 «Бадьорий ранок» 6.30 «Контакт» 7.00 «Вечірня казка «Соники» 7.15 «Міркувалки» 7.25 «На землі на рідній…»

7.30 «Місто. Тиждень» 8.00 «Погода» 8.05 Телегазета 8.10 «Телеспортклуб» 8.30 «Бадьорий ранок» 9.00 Худ.фільм «Принц та жебрак» 1 категорія 10.30 «Знай наших» 11.00 «Погода» 11.05 «Чоловічий клуб» 11.20 «Кіндерунія» 11.35 «Iнтерклас» 11.50 «Підземка» 12.00 «Місто. Тиждень» 12.30 «Погода» 12.40 Телегазета 12.45 «Книжкова полиця» 13.15 «Бесіди про вічне» 13.45 «Кіно під зорями» 14.10 Мультфільми 15.15 «Медичний тележурнал» 15.35 «Міркувалки» 15.45 «Близькі подорожі» 16.00 «Зроблено руками» 16.30 Телегазета 16.35 Худ.фільм «Сільська вчителька» 1 категорія 18.20 «Погода» 18.25 «Программа з перцем» 18.55 «Крок назустріч» 19.00 «Близькі подорожі» 19.15 «Ти побачення» 19.45 Мол. програма «Cтудія» 20.15 «Міркувалки» 20.30 «Місто. Тиждень» 21.00 «Погода» 21.05 Телегазета 21.10 Хіт-парад «На всі 100» 22.00 «Резонанс» 22.25 «Зооквартал» 22.55 «Погода» 23.00 «Золота колекція кіно» 2.10 Хіт-парад «На всі 100» 3.10 Худ.фільм «Сільська вчителька» 1 категорія 5.00 «Музичний калейдоскоп»

Реклама

ПАО «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА»

объявляет конкурентный отбор (тендер)

 14 листопада – Всесвітній день боротьби проти діабету,

Міжнародний день логопеда. Дем’ян, Іван, Кузьма, Уляна, Яків, Юлія (Юліанія) – іменинники.  15 листопада – Всесвітній день географічних інформаційних систем. Іменини у Маркіяна.  16 листопада – День працівників радіо, телебачення та зв’язку, Міжнародний день толерантності. Іменинники – Анна (Ганна), Георгій (Юрій, Єгор), Йосиф (Йосип, Осип).  17 листопада – Міжнародний день студентів. Анікей, Никандр, Симон святкують іменини.  18 листопада – День працівників сільського господарства. Галактіон і Григорій – іменинники.  19 листопада – День працівників скляної промисловості, День працівників гідрометеорологічної служби. Варлам, Герман, Клавдія, Лука, Олександра, Павло – іменинники цього дня.  20 листопада – Всесвітній день дитини. Цей день багатий на іменинників: Антонін, Афанасій, Богдан, Валеріан, Дорофей, Євген, Кирило, Лазар, Максиміан, Никон, Федір, Федот, Феофіл (Теофіл).

П'ятниця, 22 листопада

по выбору Исполнителя на оказание услуг в 2014 г.:

 организация общественного питания (столовая, два буфета, санато-

рий-профилакторий) для поверхностных и подземных работников;  организация питьевого режима и выдачи молочной продукции.

Заявки на участие в конкурентном отборе принимаются в срок до 15 ноября 2013 г. по электронному адресу: Olga.Marshal@ evraz.com и по тел.: 404-25-73, 53-41-66.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • Реклама

Не пропустіть!

3 літри цілющого меду – за 75 гривень

Цей день в історії  14 листопада 1666 року Семюел Пепіс повідомив про перше

переливання крові, зроблене від одного собаки іншому.  15 листопада 1492 року Христофор Колумб у своєму щоденнику вперше описав тютюн.  16 листопада 1924 року з Харкова пролунала перша в Україні радіопередача.  17 листопада 1989 року в Празі виступами на захист демократії та політичного плюралізму розпочалася «оксамитова революція».  18 листопада 1868 року з ініціативи Дмитра Менделєєва засновано Російське хімічне товариство.  19 листопада 2004 року в «Будинку з химерами» архітектора Владислава Городецького, що на вулиці Банковій у Києві, відкрито музейно-культурний центр «Шедеври мистецтва України».  20 листопада 1989 року Генеральною Асамблеєю ООН прийнято Конвенцію про права дитини.

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 •

Кожен передплатник газети «Червоний гірник» на 2014 рік отримає в подарунок мед або квітковий пилок на ярмарку меду, який проходитиме 16 та 17 листопада на площі імені Артема (перед Палацом культури ім. Артема) з 9.00 до 16.00.

– Розпродаж меду проводимо на численні прохання криворіжців, – говорить голова Криворізького товариства бджолярів «Травневий мед» Олег Варешко. – Мед продаватимемо відповідно до акції «Народний мед» за ціною 75 гривень за 3 літри. Також у продажу такі продукти бджільництва, як маточне молочко, квітковий пилок, цілющі настоянки прополісу та інші. Усі вони підсилюють імунітет людського організму, омолоджують клітини. Як давні друзі міської газети «Червоний гірник», ми передбачили чимало призів для читачів найпопулярнішого в місті видання. Кожен, хто пред’явить абонемент передплати газети «Червоний гірник» на 2014 рік, отримає в подарунок мед або квітковий пилок. Тож приходьте на ярмарок, купуйте якісний мед, передплачуйте «Червоний гірник» і отримуйте солодкі призи. Підготував Микола КРАМАРЕНКО

8

Телебачення

Понеділок, 18 листопада Cхід 06.57 Захід 16.08 Світловий день 9.11 УТ – 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 12.15, 15.55, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.35, 16.00 Т/с «Таємниця старого мосту» 11.25 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ 12.20 Шеф-кухар країни 13.10 «Секрети успіху» з Н.Городенською 13.40 Не вір худому кухарю 14.05 Право на захист 14.25 Темний силует 14.35 Вікно в Америку 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Життя на рівних 18.05 Агро-News 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Сільрада 19.10, 01.40 Про головне 19.30, 21.55 До 70-річчя з дня народження Р.Кириченко. «Я козачка твоя, Україно» (ч.

20.55 Офіційна хроніка 21.00, 05.25 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Знак питання 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору «Умора» 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Школа юного суперагента 03.30 Рояль в кущах 03.55 Кубок світу з футболу 2014. Щоденник ФІФА 04.20 Світ навколо нас

КАНАЛ «1+1» 06.00 «ТСН-Тиждень» 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 04.45 ТСН: ТСН 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.40 «Російські сімейні драми» 12.45, 01.45 Х/ф «Сонячне затемнення» 16.45 «ТСН. Особливе» 20.15, 21.20 Т/с «Ціна життя» 22.25, 05.00 «Гроші» 00.00 Х/ф «Сто двадцять сім годин» ІНТЕР 05.30 Х/ф «Любити поросійськи 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 12.20 Т/с «Кохання з випробувальним терміном» 13.40 «Судові справи» 14.40 «Сімейний суд» 15.45 «Жди меня» 18.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.05 Т/с «Пасічник» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Жити далі» 23.35 Т/с «Кулінар» ICTV

05.05 Служба розшуку дітей 05.15 Світанок 06.15, 07.30 Ділові факти 06.25 Економічний інтерес 06.35 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини. Підсумки 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 13.10, 15.35 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 14.10, 22.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.10 Т/с «Департамент» 23.25, 03.10 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ

06.10 Teen Tіme 06.15, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом

Схід 16.54 Захід 07.49

Близнюки

07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода 09.00 Х/ф «Між небом і землею» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 00.30 Репортер 19.20 Абзац!

20.00 Т/с «Молодіжна команда» 21.00 Т/с «Кухня» 23.00 Співай, якщо зможеш 00.40 Т/с «Щоденники вампіра» 01.35 Т/с «Третя планета від сонця» 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 04.10 Зона ночі 03.00 Чемпіон чемпіонів 03.15 Діалоги В. Сільвестров 04.15 Скіфи (свідчення і версії) 04.40 Зона ночі Культура 04.45 SOLO-MEA

СТБ

05.15 «Чужі помилки. Амнезія майора Громова» 06.00, 15.55 «Все буде добре!»

07.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.10 «Моя правда. Зважені та Щасливі. Кохання проти кілограмів» 10.10 Х/ф «Наречена мого друга» 12.40 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 14.55 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.20 «Куб – 4» 22.25 «Детектор брехні – 4» 23.40 «Один за всіх» 01.10 Х/ф «31 червня»

ТОНІС

06.00 «Таке спортивне життя. Олександр Усик» 06.30, 08.30 «Світ за тиждень» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Великі династії: Голіцини 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Стів Джобс: мільйонер-хіпі 12.45 «Будь в курсі!»

13.20 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 14.00 Док.серіал «Сувора планета» 14.35 «Щоденник для батьків» 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 16.40 «Цивілізація Incognіta» 17.50 «Алло, адвокате!»

18.50, 22.40 «Економічний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олег Басилашвілі 20.00 Видатне XX століття 21.35 Сповідь диверсанта 22.45 Док.серіал «Єднаючи континенти» 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 02.00 Амурні мелодії 02.30 Х/ф «Чарівність Івонни»

ТЕТ

06.00, 08.55 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Лалалупси» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.55, 21.05 Країна У 11.00, 00.30 Одна за всіх 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Принцеса тут Я!

13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Брати» 18.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.10 Віталька 23.10 Дурнєв+ 23.50 Т/с «Секс і місто» 01.25 Теорія зради

ТРК «УКРАЇНА»

05.30 Х/ф «Дадлі справедливий» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10 Т/с «Причал любові і надії» 13.10 Люблю! Чекаю!

14.10, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» 16.00, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 04.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя»

22.00, 03.30 Події дня 23.20 Х/ф «Хочу як ти» 01.45 Х/ф «Американська мрія» 05.25 Срібний апельсин

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 11.35 Тема/Хроніка тижня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35, 14.35 5 елемент 10.35 Велика політика 11.15 Час: підсумки дня 12.35 Новинометр 15.35 Новини київщини 16.35 Машина часу 17.35, 00.35 В кабінетах 18.35 Територія закону 19.00 Час новин, 1 блок 19.20 Час новин, 2 блок 19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Податковий щоденник 23.25 CRIME NEWS 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Я. Соколовою

НТН

04.35 Х/ф «Екіпаж машини бойової» 04.45, 19.00, 21.45, 02.35 «Свідок» 05.15, 03.50 «Правда життя» 05.40 Х/ф «Зграя» 07.30 «Агенти впливу» 08.30 «Правда життя. Професія телевізійник» 09.00 «Легенди шансону» 10.00 Док.серіал «Південь. Нерадянський Союз» 11.00 Т/с «Далекобійники – 2» 15.00 Т/с «Грач» 19.30 Т/с «Даїшники» 22.00 Т/с «Під куполом» 23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Т/с «Закон і порядок» 01.00 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес» 03.05 «Речовий доказ»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.20 Х/ф «Велика пригода Оссі і Теда» 12.15 «Пороблено в Україні» 13.30 «КВК» 16.15 «Вечірній квартал» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 «Леся Здєся» 22.25 Х/ф «Особлива думка» 01.20 Х/ф «Моє перше весілля»

11 КАНАЛ 05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Экстремальные дома 06.15, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00 «Проте» 07.25 Тележурнал «Пассаж» 07.50 Подъем 08.30 Погода 08.35 «Родительский клуб» 09.00 Х/ф «Между небом и землей» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Воронины» 13.20, 14.25 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.00, 21.30, 00.20, 04.40 Новости 11 канала 19.30, 04.10 «Доживем до понедельника» 20.00 Т/с «Молодежка» 21.00 «О рыбалке всерьез» 23.00 Пой, если сможешь 00.50 Т/с «Дневники вампира» 01.35 Т/с «Третья планета от солнца» 02.50 Служба розыска детей К2 05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля

www.girnyk.com.ua 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 07.45 Т/с «Слідаки» 09.10 Х/ф «З Дону видачі немає» 11.00 Т/с «Гончі-4» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.00 Новини 2+ 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Три дні на втечу» 00.45 Х/ф «Стан Хельсінг» 02.20 Х/ф «Камінна душа» 03.55 Х/ф «В той області небес. Частина 2»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.15 Х/ф «Передчуття кохання» 10.35 Х/ф «Сімейне щастя» 12.20 Х/ф «Принижені і ображені» 14.20 Х/ф «Ворог народу – Бухарин» 16.15 Х/ф «Сто днів після дитинства» 18.00 Х/ф «Білий ворон» 19.45 Х/ф «Звільнення» 21.15 Х/ф «Катала» 22.40 Т/с «Детектив Путілін» 00.40 Х/ф «СОС над тайгою» 01.50 Х/ф «Амерікен бой» 03.40 Х/ф «До побачення, хлопчики» 04.55 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 03.00 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 «Зрозуміти. Пробачити» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 15.55 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.10 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Шулер» 22.50 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Познер»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 «Шукачі» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній» 18.50 «Прямий ефір» 19.55 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.50 Т/с «Право на правду» 22.45 «Шум землі» 23.40 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 00.35 «Дівчата» 01.10 Х/ф «Чужа рідня» 02.55 «Вся Росія»

TBІ

06.00, 14.00 Відверто з Віталієм Портниковим 07.00 Ранкові курасани 10.00 Автомандри 10.30 DOUBLE ЯТЬ 11.00 Країна Боксерів 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.20, 15.30, 19.45 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.40 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Aрт Cіty 13.30, 16.30, 03.00 Окрема думка 17.00 Навколо світу 19.10 Спорт 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР

04.00 «Настрій» 06.30, 09.50 Х/ф «Щастя за рецептом».

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 10.25 «Постскриптум».

11.25 «В центрі подій» 12.50, 17.30 Місто новин 13.10 Міські збори 13.55 Концерт, присвячений Дню судового пристава.

15.50 «Залізна людина». Спецрепортаж 16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Щасливчик Пашка».

19.45, 23.45 Петрівка, 38 20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.15 Без обману. «Соки добрі та злі» 22.05 Події. 25-а година 22.40 «Футбольний центр» 23.10 «Мозковий штурм. Інновації в медицині» 00.05 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

01.35 Док.фільм «Живеш тільки двічі».

03.10 Док.фільм «Заraza».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Країна і люди» 07.00 Х/ф «Політ в країну монстрів» 08.15 М/фи 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Герой нашого часу» 11.00 «Російський акцент» «Міське виноробство» 11.30 «Російський ін.яз.» «Фінляндія» 12.00 «Transліт» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Автомобілі» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Милий, любий, коханий, єдиний»

РЕН ТВ

03.00, 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

04.00 Мульсеріал «Багз Банні проти Даффі. Двобій музичних зірок» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Дивитися всім!»

06.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 06.45 Х/ф «Васабі» 08.30 Х/ф «Від колиски до могили» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Військова таємниця» 20.30 «Жива тема» 21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 01.00 Т/с «Остання хвилина»

TV 1000

04.00 Комедія «Серйозна людина» 05.50 Драма «Ключ від всіх дверей» 07.40 Бойовик «Людинапавук 2» 09.55 Бойовик «ЛюдинаПавук 3» 12.20 Комедія «Любов за правилами та без» 14.35 Драма «Таємниця Мунакра» 16.25 Драма «Пасажири» 18.05 Детектив «Висхідний код» 19.45 Пригоди «Рей» 22.20 Трилер «Мисливець на вбивць» 00.05 Трилер «Спустіле місто» 02.15 Драма «Я знаю, що ви зробили минулого літа»

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 Драма «Гойдалка» 07.00 Комедія «Ялинки» 08.40 Трилер «Подвійний капкан» 11.10 Пригоди «Чарівна лампа Аладдіна» 13.00 Драма «Море» 15.00 Комедія «Дід Мороз завжди дзвонить... тричі!»

17.00 Драма «Спокуса» 19.00 Драма «Духless» 21.00 Комедія «Найкращий фільм 3-ДЕ» 23.00 Пригоди «Лиса Аліса» 01.00 Комедія «У Росію за любов’ю!»

03.00 Комедія «Атомний Іван»

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Відчайдушна домогосподарка». Комеді 09.50, 17.50, 01.50 «Три метри над рівнем неба». Мелодрама 11.55, 19.55, 03.55 «Бьютіфул». Драма 14.25, 22.25, 06.25 «Прощавай, поліцейський». Драма

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Проста історія» 07.30, 13.30 «На семи вітрах» 09.30, 15.30 «Я вас любив...»

17.30, 23.30 «Жайворонок» 19.30, 01.30 «Гулящі люди». «З вогню у полум’я» 21.45, 03.45 «Гулящі люди». «Смутний час»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Вершник над містом» 02.10, 08.10, 14.10 Мульсеріал «Світлячок».

0+ м/ф «Козлик і ослик».

0+ «Що на що схоже».

0+ «Раз – горох, два – горох...». 0+ «Пісенька в лісі».

03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Сандокан. Два тигри». 12+ М/ф «Халіф-лелека». 16+ Мультфільм. «Хто одержить ананас».

04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Вогненний стрілець». 12+ М/ф «Просто так».

05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Листи від Фелікса».

06.00, 12.00, 18.00 «Уроки обережності». 6+ м/ф «Жарти». 0+ «Казка про чужі фарби». 0+ «М’ячик і хлопчик».

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Аляска. Ультиматум 04.50 Голые и напуганные. Ужас в Танзании 05.40 Как это устроено?. Пожарные шлемы/Морские компасы/Намоточные трубы 06.10 Как это сделано?. Серия 9 06.35 Отпетые риелторы. Серия 3 07.05 Отпетые риелторы. Серия 4 07.30 Чудеса Вселенной. Посланники 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Пословицы и поговорки 09.20, 00.05 Голые и напуганные. Адский остров 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Серия 12 11.10, 03.05 Махинаторы.

Jensen Interceptor 12.05 Махинаторы. Porsche 928 – Часть 1 12.30 Парни с пушками. Последняя пул 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. Перемена ситуации 14.20 Отпетые риелторы. Серия 5 14.50 Отпетые риелторы. Серия 6 15.15 Не пытайтесь повторить. Зов природы 16.10 Гений разработок. Водопад 17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 10 17.35 Как это устроено?. Галогеновые лампы/ Целлюлозная изоляция/ Бамбуковые шесты 18.00 Выжить вместе. Скандал 19.00 Беар Гриллс. Выбраться живым. Серия 2 20.00 Правила внедорожного движения. Озеро в кратере посреди джунглей 21.00 Чудеса Солнечной системы. Порядок из хаоса 21.55 Top Gear США. Серия 3 22.50 Уличные гонки. Ночные всадники 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 38

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25 Собаки, кошки и другие любимцы – начальный курс. Бенгальская, шартрезская, ванская, балийская, белолапая, американская домашняя 08.15 Экстремалы. Нахлебники 09.10 Собаки, кошки и другие любимцы – начальный курс. Камышовый кот, девон рекс, манчкин, лосанджелеская кучерявая, короткошерстная 10.05, 10.35, 14.40, 15.05, 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Шамвари. Жизнь на воле.

11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Адский кабан 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Неотложная ветеринарная помощь.

13.45, 14.15 Человек и львы. История одного сафари.

15.30 Адская кошка. Кошачьи разборки 16.30 Экстремалы. Ужасные предки 17.25 Все о собаках. Салуки 17.50 Все о собаках. Шнауцер 18.20 Чудеса Голубой планеты. Африка 19.15 Гигантская белая акула на воле 20.10 Братья по трясине. Вытащить крокодила 20.35 Братья по трясине. Коко встречается с Люси 22.00, 03.15 Симпатичные котята и щенки. Пух и перья 22.55 Симпатичные котята и щенки. Могучие манчкины 23.50, 04.55 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Троица 00.45 Меня укусили.

01.35 Дикие и опасные. Незваные гости

«Червоний гірник» №87 (21412)

Четвер, 14 листопада 2013 року

04.05 Самые милые питомцы Америки. Нельзя не потискать

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Кухня на шпильках» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Жіночі відвертості» 11.10, 23.55 MaxxіМузика 11.40 Т/с «Герой нашого часу» 7с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Справа смаку» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Мами на подіумі» 21.10 Т/с «Герой нашого часу» 8с 22.10 «Здорове життя» 22.30 «Подорожі натураліста» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 15.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 «Тело Генриха VIII» 11.00 «Средневековая монархия. Женщины у власти» 12.05 «Полет над Кремлем» 13.00 «Храмовая гора» 13.50, 18.00 «Кто ты такой?»

19.00 «Великое путешествие Рамсеса Второго» 20.10, 05.10 «Париж. История одной столицы» 21.05, 21.30 «Погода, изменившая ход истории» 22.00 «Кен Фоллетт о Тёмных веках Средневековья»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-6» 20.00 Т/с «Заручники любові» 21.00 Т/с «Катерина-3. Родина» 22.00 Т/с «Гончі-5» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «На розі біля Патріарших-2»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25 Черное золото 05.10, 13.10, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20, 03.10 Полярные летчики 07.50, 15.00, 02.10 Племя (Брюс Перри) 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.35 Полярные летчики 11.25, 11.50 Монтажники – высотники 14.05, 14.30 Дорожные гиганты 18.00, 18.25, 22.30, 22.55 Подлежит уничтожению!

18.55, 23.25 Пит-Команды

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.30, 22.05 Х/ф «Кармен» 03.35, 23.55 Х/ф «Батьківщина або смерть» 05.05 Х/ф «Піраміда» 07.05 Х/ф «Зона турбулентності» 08.30 Х/ф «Громозека» 10.20 Х/ф «Одна війна» 11.55 Х/ф «Ретро втрьох» 13.35 Х/ф «Життя одне» 15.25 Х/ф «Навіть не думай» 16.55 Х/ф «Щоденник камікадзе» 18.50 Х/ф «Для починаючих любити» 20.30 Х/ф «Другий фронт»

НОСТАЛЬГІЯ 04.00 «Були ЧАСИ» 05.00 «50/50» 06.15 «Навколо сміху» 07.40 «Знак питання. Шанс» 08.00 Х/ф «День, перший, день останній» 09.15 «Тетяна Тарасова та її зірки» 10.00 «Театр+ТV» «Повернення Ольги Яковлевої» 11.00, 02.00 «Колба часу» 12.00 «Вся влада ЛЮБЕ!»

13.00 «Спогади про Арно Бабаджаняна» 14.10 «Десь є місто. Клуб земляків» 15.30 «Запрошує Борис Ноткін» 16.00 «Рейс 9:10. Ті, що заблукали у часі» 17.00 Док.фільм «Секрет Віктора Санєєва» 17.30 Фільм-вистава «Дивіться, хто прийшов!»

19.00, 01.00 «ЧАС» 20.00 «Народжені в СРСР» 21.00 «Веселі хлопці» 22.00 «Чорний ящик. Таємниці архівів КДБ» 22.50 «Ранкова пошта» 23.30 Х/ф «Ці неслухняні сини». 3 с.

00.40 «Музична мозаїка» 03.00 «Кінопанорама»

СПОРТ 1

06.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Хімік – БК Ферро-ЗНТУ 07.40 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Ураган – Енергія 09.25, 22.50 Футбол. Чемпіонат Португалії. Маритімо – Бенфіка 11.15, 19.10 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ЦмокіМінск – Астана 13.00 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Перший день 17.30 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1. Гранпрі Італії. Огляд 18.00, 05.05 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. День перший. Іванович – Пиронкова 21.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Динамо М – Кубань 00.40 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Третій день 04.40 Екстра-футзал

СПОРТ 2

06.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Херенвен – Аякс 07.55, 21.15 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Червоний Жовтень – Нептунас 09.45, 02.40 Теніс AТР.

Malaysіan Open. 1/4 фіналу. Феррер – Соуза 11.40, 01.05 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Інтер Мовістар – Сантьяго Футзал 13.20, 23.10 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія – Уельс 15.15, 04.30 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1. Гранпрі Італії. Огляд 15.45 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 5-й тур. Хімік – Будучность 17.40 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк – Зульте Варегем 19.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. ПСВ – Аякс

EUROSPORT

09.30 Спортивна подорож. Журнал.

09.35 Мотоспортивний вікенд.

09.50 Автоспорт. Чемпіонат світу в класі Туринг. Макао. Заїзд 2.

10.45, 20.30 Снукер. Європейський тур. Бельгія. Фінал.

11.45, 16.30, 01.00 Гірські лижі. Кубок світу. Леви (Фінляндія). Слалом. Чоловіка. 2-й спуск.

12.15, 13.15, 14.00, 17.00, 18.00, 18.45 Футбол. Кваліфікація на Чемпіонат світу 2014.

14.45, 19.30, 23.30 Футбол. Огляд кваліфікаційних матчів до чемпіонату світу 2014.

15.45, 00.30 Гірські лижі. Кубок світу. Леви (Фінляндія). Слалом. Жінки. 2-й спуск.

21.45 Оце так!!!

22.00 Про рестлінг. Огляд WWE. 22.30 Про рестлінг. Вінтажна колекція. США.

01.30 Стрибки на лижах. Літній Гран-прі. Хакуба (Японія). HS-131.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.25, 23.35, 01.55, 04.25 Футбол NEWS 06.15 Futbol Mundіal 06.45 Найсмішніші футбольні моменти 07.00 «Один на один з Гамулою». О. Горшков 08.00 Екв. Гвінея – Іспанія. Товариський матч 10.15, 16.25 «Великий футбол» 12.00 Росія – Сербія. Товариський матч 14.00 Топ-матч 14.15 Португалія – Швеція. Плей-оф. Відбір до ЧС – 18.00, 18.55, 21.30, 04.00 Футбол LIVE 18.30 «U-21. Молодіжна збірна» 2 с. Док.фільм 19.25 LIVE. U-21. Швейцарія – Україна. Відбір до ЄВРО 22.00 «Європейський weekend». Прем’єра 23.55 Олександрія – Титан. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 02.10 U-21. Швейцарія – Україна. Відбір до ЄВРО 04.35 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 05.05 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 листопада 2013 року

Вівторок, 19 листопада Cхід 06.59 Захід 16.07 Світловий день 9.08 УТ – 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 12.15, 12.55, 15.50, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.25, 20.55 Офіційна хроніка 09.40, 15.55 Т/с «Таємниця старого мосту» 10.30 Т/с «МонтеКрісто» 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.20 Знак питання 12.30 Кордон держави 13.00 Контрольна робота 13.20, 03.30 Рояль в кущах 13.50 Х/ф «Берег» 1с.

15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.35, 05.50 Діловий світ. Агросектор 16.55 Т/с «Тіні зникають опівдні» 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 Формула захисту 19.40, 01.40 Про головне 20.00, 21.45 Фестиваль пісні «Музика нас з’єднала» (ч.

21.40 Світ спорту 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору «Умора» 02.00 ТелеАкадемія

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.15 «Російські сімейні драми» 12.20, 13.30, 02.20 Т/с «Костоправ» 14.35, 15.40, 20.15, 21.25 Т/с «Ціна життя» 16.45 «ТСН. Особливе» 22.30 «Міняю жінку – 8» 00.15, 04.05 Х/ф «Кармен»

ІНТЕР

06.00 Х/ф «В очікуванні весни» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Жити далі» 11.20, 12.20, 04.00 Док. серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.30 «Судові справи» 15.10 «Сімейний суд» 16.10 «Давай одружимося в Україні» 17.10 Т/с «Домробітниця» 18.00, 04.40 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.05 Т/с «Пасічник» 20.00, 02.30 «Подробиці» 21.35, 23.55 «Шустер Lіve» 22.00 Футбол. Збірна Франції – збірна України

ICTV 04.55 Факти 05.25 Світанок 06.20, 07.30 Ділові факти 06.30 Економічний інтерес 06.35 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Головна програма 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.05, 22.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.30, 20.10 Т/с «Департамент» 18.45 Факти. Вечір 23.25 Х/ф «Я – легенда» 01.30 Стоп02.15 Х/ф «Кочегар» 03.40 Т/с «Неймовірна історія» 04.35 Про-Zікаве.ua НОВИЙ КАНАЛ 05.10, 06.10 Teen Tіme 05.15 Екстремальні будинки 06.15, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом

19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Кінофайли. Х/ф «Смертельний удар» 00.00 Х/ф «Щелепи»

Схід 17.40 Захід 08.43

Близнюки

07.30, 08.30, 19.55, 00.25 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.30 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 00.20 Репортер 19.20 Абзац!

21.00 Т/с «Кухня» 23.00 Знайти крайнього 00.30 Т/с «Щоденники вампіра»

СТБ

05.15 «Чужі помилки. Зміїне прокляття» 06.00, 15.55 «Все буде добре!»

07.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.45 Х/ф «П’ять років та один день» 11.50 Х/ф «Ми одружимося, в крайньому випадку зідзвонимося» 13.50 «Битва екстрасенсів» 14.55 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю – 2» 23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ТОНІС 06.00 «Таке спортивне життя. Зінаїда Турчина» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Видатне XX століття 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Сповідь диверсанта 12.45 «Алло, адвокате!»

13.10 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 14.00 Док.серіал «Єднаючи континенти» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 17.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олег Басилашвілі 21.35 Долі героїв реаліті-шоу 22.45 Еволюція життя на планеті 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 02.00 Х/ф «Сестра Патриція» 03.30 Амурні мелодії 04.00 Портрет, написаний глибиною 04.30 Десята муза в Україні(фільм перший) ТЕТ

06.00 Телепузики 06.30, 07.30 Мульсеріал «Лалалупси» 07.00 Малята-твійнята 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 08.55 Ералаш 09.55, 21.05 Країна У 11.00, 00.30 Одна за всіх 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Принцеса тут Я!

13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Брати» 18.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.10 Віталька 23.25 Т/с «Секс і місто» 01.25 Теорія зради

ТРК «УКРАЇНА»

06.00, 08.00 Т/с «Подружжя» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя» 12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.50 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.00, 03.20 Події дня 22.30 Таємний код зламано. Їжа 23.30 Т/с «Мент у законі 5»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.50 Погода у світі 09.35, 15.35 Машина часу 10.10, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 10.35, 11.15, 11.35, 12.15 Час: підсумки дня 13.10 Податковий щоденник 13.35, 14.35 5 елемент 16.10 Трансмісія 17.15 Драйв-новини 17.35 Особливий погляд 18.35 Дорогі депутати 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Агроконтроль 23.25 CRIME NEWS 00.35 Територія закону 02.40, 04.40 Життя цікаве

НТН

05.40 Х/ф «Загін особливого призначення» 06.50 Х/ф «Будні карного розшуку» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 12.40, 19.30 Т/с «Даїшники» 14.50, 17.00 Т/с «Павутиння – 4» 16.45, 19.00, 21.45, 02.40, 03.35 «Свідок» 22.00 Т/с «Під куполом» 23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Т/с «Закон і порядок» 01.00 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 09.20 Х/ф «Капітан Крюк» 12.00 Т/с «Всі жінки – відьми» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 14.50, 19.00 «Орел і Решка» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «Велика різниця» 23.00 «Хі та Ха» 00.30 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 01.00 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Экстремальные дома 06.15, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.10, 04.40 Новости 11 канала 07.35 Подъем 09.00, 20.00 Т/с «Молодежка» 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00 Т/с «Воронины» 13.20 Kids’ Time 14.30 «Мой малыш» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.30 «Приемная депутата» 19.55 Погода 21.00 «Васильевский остров» 22.00 «Просто собака» 22.20 «Перевоплощение» 23.00 Найти крайнего 00.40 Т/с «Дневники вампира» 01.20 Т/с «Третья планета от солнца»

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство

«2+2»

06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Команда ЧЕ» 11.25 Х/ф «Зіткнення з Землею» 13.20 д/п «Дім на краю Галактики» 14.20 д/п «Репортерські історії: Тайгове диво» 15.00 д/п «Цілком таємно: Таємниця російської зброї» 16.00 «З усіх знарядь « 17.00 Х/ф «Фанат-2»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ 05.45 Радянські м/фи 09.10 Х/ф «Сильна особистість з 2 «А» 10.25 Х/ф «Сто днів після дитинства» 12.10, 22.35 Т/с «Детектив Путілін» 14.10 Х/ф «Секретний ешелон» 15.50 Х/ф «Водій автобуса» 18.40 Х/ф «Оскаженілий автобус» 20.45 Х/ф «Мафія безсмертна» 00.35 Х/ф «Катала» ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 03.00 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 «Зрозуміти. Пробачити» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 15.55 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Шулер» 22.45 «Вечірній Ургант»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 17.55 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.50 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 14.00 «Особливий випадок» 15.40 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній» 18.50 «Прямий ефір» 19.55 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.50 Т/с «Право на правду» 22.45 «Спеціальний кореспондент»

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Aрт Cіty 10.30 Приватні новини 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 DOUBLE ЯТЬ 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 16.00 Спорт 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00, 04.30 Музика для дорослих

ТВ ЦЕНТР 04.00 «Настрій» 06.30 Х/ф «Пірати XX століття».

08.05 Док.фільм «Талгат Нігматулін. Притча про життя і смерть».

09.10 Петрівка, 38.

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 09.55 Х/ф «Три товариша».

11.50, 02.20 Док.серіал «Династія. Двічі визволитель».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Повернення резидента».

14.50 «Доктор І...»

15.50 «Історії порятунку» 16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Щасливчик Пашка».

19.45, 00.55 Петрівка, 38 20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.15 Док.фільм «Удар владою. Лев Рохлін».

22.05 Події. 25-а година 22.40 Т/с «Каменська».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Герой нашого часу» 11.00 Х/ф «Милий, любий, коханий, єдиний» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час

Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Мистецтво» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка»

РЕН ТВ

03.00 Т/с «Остання хвилина» 04.00 Мульсеріал «Увертюра Багза Банні до стихійного лиха» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Дивитися всім!»

06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Нам і не снилося»: «Підступництво і любов» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Територія обману» 20.30 «Їжа богів» 21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 00.20 Х/ф «В один бік»

TV 1000

04.00 Пригоди «Рей» 06.35 Драма «Пасажири» 08.15 Трилер «Ідеальний незнайомець» 10.10 Комедія «На краю» 12.00 Драма «Таємниця Мунакра» 13.50 Трилер «Спустіле місто» 16.00 Детектив «Висхідний код» 18.00 Трилер «Мисливець на вбивць» 20.00 Драма «Я знаю, що ви зробили минулого літа» 22.00 Фільм жахів «Притулок» 00.00 Для дорослих «Спляча красуня»

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 Драма «Море» 07.00 Комедія «Дід Мороз завжди дзвонить... тричі!»

09.00 Комедія «У Росію за любов’ю!»

11.00 Драма «Ті, що зійшли з небес» 13.00 Комедія «Найкращий фільм 3-ДЕ» 15.00 Пригоди «Канікули суворого режиму» 17.10 Драма «Прогулянка» 19.00 Драма «Легенда №17» 21.30 Драма «Міннесота» 23.15 Комедія «Атомний Іван» 01.00 Драма «Вівсянки»

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «За версією Барні». Драма 10.20, 18.20, 02.20 «Мій тато псих». Комеді 12.00, 20.00, 04.00 «Три метри над рівнем неба. Я тебе хочу» 14.10, 22.10, 06.10 «Відчайдушні шахраї». Комеді

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Жайворонок» 07.30, 13.30 «Гулящі люди». «З вогню у полум’я» 09.45, 15.45 «Гулящі люди». «Смутний час» 17.30, 23.35 «Князівна Мері» 19.30, 01.30 «Інспектор Гулл» 21.55, 03.55 «Перевірка на дорогах»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Марія, Мирабела в Транзисторії» 02.10, 08.10, 14.10 Мульсеріал «Світлячок».

0+ м/ф «Жив у бабусі козел» 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Сандокан. Два тигри». 12+ М/ф «Кіт у чоботях». 6+ «Лисиця й заєць».

04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Тимур і його команда» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Вовк Альберто».

06.00, 12.00, 18.00 «Уроки обережності». 6+

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Аляска. Перемена ситуации 04.50 Голые и напуганные. Адский остров 05.40 Как это устроено?. Галогеновые лампы/ Целлюлозная изоляция/ Бамбуковые шесты 06.10 Как это сделано?. С. 10 06.35 Отпетые риелторы. Серия 5 07.05 Отпетые риелторы. Серия 6 07.30 Чудеса Солнечной системы. Порядок из хаоса 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Дизайн для заднего хода 09.20, 00.05 Голые и на-

9

Телебачення Соціальна ініціатива

Шановні мешканці міста! Якщо ви, або члени вашої родини, маєте ПІДВИЩЕНИЙ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК (гіпертонічна хвороба), ви можете отримати гіпотензивні препарати в аптеках міста зі ЗНИЖКОЮ до 60%. Для цього вам необхідно звернутися до дільничного лікаря, який випише вам спеціальний рецепт. Криворізький Центр здоров’я пуганные. Страдания в Панаме 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Apache/Путь к чопперу. Часть 1 11.10, 03.05 Махинаторы.

Ford Sierra Cosworth 12.05 Махинаторы. Porsche 928 – Часть 2 12.30 Оружие поамерикански. Семейное оружие 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. Путь к золоту 14.20 Отпетые риелторы. Серия 7 14.50 Отпетые риелторы. Серия 8 15.15 Беар Гриллс. Выбраться живым. Серия 2 16.10 Правила внедорожного движения. Озеро в кратере посреди джунглей 17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 11 17.35 Как это устроено?. Буровые сверла/Фотоавтоматы/Марки 18.00 Дилеры. Серия 5 19.00 Охотники за складами. Серия 19 19.30 Охотники за складами. Серия 20 20.00 Кладоискатели Америки. Бомбочка 20.30 Кладоискатели Америки. Дьявол окопался в Джорджии 21.00 Чудеса Солнечной системы. Империя Солнца 21.55 Top Gear США. Серия 4 22.50 Уличные гонки. Молодая и старая гварди

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25 Чудеса Голубой планеты. Африка 08.15 Экстремалы. Ужасные предки 09.10 Все о собаках. Салуки 09.35 Все о собаках. Шнауцер 10.05, 10.35, 14.40, 15.05, 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Шамвари. Жизнь на воле.

11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Койот из Французского квартала 12.50, 05.45 Укротители аллигаторов.

13.45, 14.15 Человек и львы. История одного сафари.

15.30 Адская кошка. Кошка или семья 16.30 Экстремалы. Приступы ярости 17.25 Плохой пёс. Неуправляемые животные и мелкие злодейства 18.20, 18.50 Ловкие побеги животных.

19.15 Симпатичные котята и щенки. Пух и перья 20.10 Симпатичные котята и щенки. Могучие манчкины 22.00, 03.15 Ветеринар Бондай Бич.

22.55, 23.25, 04.05, 04.30 Неотложная ветеринарная помощь.

23.50, 04.55 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Исход

MAXXI-TV

07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Справа смаку» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Мами на подіумі» 11.10, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 11.40 Т/с «Герой нашого часу» 8с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Лінда і Гербі . Свято в русі» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Джунглі шоу-бізнесу 21.10 Т/с «Доктор Живаго» 1с 22.10 «Розкішні маєтки» 23.10 «Ukr. Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10 «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 15.10, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 «Великое

путешествие Рамсеса Второго» 11.10 «Париж. История одной столицы» 12.10, 12.40 «Погода, изменившая ход истории» 13.05 «Древние воины Сибири» 14.00, 18.00 «Кто ты такой?»

19.00 «Монголия. В тени Чингисхана» 20.00, 05.00 «Храмовая гора» 21.00 «Охотники за мифами» 22.00 «Тени средневековья» 23.00, 02.00 «Тайны затонувших кораблей»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-6» 20.00 Т/с «Заручники любові» 21.00 Т/с «Катерина-3. Родина» 22.00 Т/с «Гончі-5» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «На розі біля Патріарших-2»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25, 04.50, 14.05, 14.30 Дорожные гиганты 05.20, 13.10, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20, 03.10 Полярные летчики 07.50 Племя (Брюс Перри) 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.35, 11.00 Подлежит уничтожению!

11.25 Пит-Команды 15.00, 02.10 Племя (Брюс Перри) 17.55 Супердостижения Земли 18.55, 23.25 Невероятный Гудвин 19.55, 00.20 Непобедимый воин

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.40 Х/ф «Піраміда» 03.40 Х/ф «Зона турбулентності» 05.10 Х/ф «Громозека» 07.05 Х/ф «Одна війна» 08.35 Х/ф «Ретро втрьох» 10.15 Х/ф «Життя одне» 12.10 Х/ф «Навіть не думай» 13.40 Х/ф «Щоденник камікадзе» 15.30 Х/ф «Для починаючих любити» 17.15 Х/ф «Другий фронт» 18.50 Х/ф «Дах» 20.40 Х/ф «Я» 22.10 Х/ф «ССД»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Театр+ТV» «Повернення Ольги Яковлевої» 05.00, 14.00, 20.00 «Народжені в СРСР» 06.00 «Вся влада ЛЮБЕ!»

07.00 «Спогади про Арно Бабаджаняна» 08.10 «Десь є місто. Клуб земляків» 09.30 «Запрошує Борис Ноткін» 10.00 «Рейс 9:10. Ті, що заблукали у часі» 11.00 Док.фільм «Секрет Віктора Санєєва» 11.30, 17.30 Фільм-вистава «Дивіться, хто прийшов!»

13.00, 19.00 «ЧАС» 15.00 «Веселі хлопці» 16.00 «Еліта країни Рад» 17.00 «Це було, було...»

21.00 «Розповідь про кілька днів» 22.00 «Були ЧАСИ» 23.00 «50/50» 00.15 «Навколо сміху» 01.40 «Знак питання. Шанс» 02.00 Х/ф «День, перший, день останній» 03.15 «Тетяна Тарасова та її зірки»

СПОРТ 1

06.10 Баскетбол. Суперліга України. БК Донецьк – БК Черкаські Мавпи 07.50, 00.15 Футбол. Чемпіонат Португалії. Спортінг – Бенфіка 09.40, 19.00 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Інтер Мовістар – Сантьяго Футзал 11.20, 20.45 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк

– Летувос Рітас 13.05 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Другий день 17.35, 05.10 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. День перший. Халеп – Павлюченкова 22.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Кубань – Спартак 02.05 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1.

02.35 Гольф. Європейский тур 2013.

СПОРТ 2

06.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Ераклес – ПСВ 08.15, 22.35 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ЦмокіМінськ – Астана 10.10, 01.00 Теніс AТР.

Malaysіan Open. 1/4 фіналу.

12.25 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Trofeo Pіrellі.

13.05 Футбол. Товариський матч. Білорусь – Чорногорія 15.05 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Червоний Жовтень – Нептунас 17.00 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Брюгге – Андерлехт 18.50 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд 20.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. АЗ – ПСВ 00.30 Бокс. США. М.Головкін – М.МакКлін 03.10 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк – Зульте Варегем 04.55 Футзал. Чемпіонат

EUROSPORT

09.00 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. Іран – Бразилія.

10.30, 14.15, 20.00, 00.55 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. Італія – Росія.

12.00 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. США – Японія.

15.45 Кінноспортивний журнал.

16.00 Гірські лижі. Кубок світу. Леви (Фінляндія). Слалом. Жінки. 2-й спуск.

16.30, 17.30, 18.15 Футбол. Кваліфікація на Чемпіонат світу 2014.

19.00, 00.00 Футбол. Огляд кваліфікаційних матчів до чемпіонату світу 2014.

21.00 Бокс.

23.00 Спортивна подорож. Журнал.

23.05, 02.25 Оце так!!!

23.45 GTA. Наступний рівень. Автоспортивный журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.45, 02.00, 04.05 Футбол NEWS 06.15, 10.30, 20.20 «Європейський weekend» 07.40, 20.00 Топ-матч 08.00, 18.00 U-21. Швейцарія – Україна. Відбір до ЄВРО 12.00 «Один на один з Гамулою». О. Горшков 12.55 «Великий футбол» 14.35, 04.15 Futbol Mundіal 15.05 Док.серіал «Back іn the USSR» «Зоря» Луганськ 15.55 LIVE. Росія - Півд. Корея. Товариський матч 21.55 LIVE. Англія - Німеччина. Товариський матч 00.00 Росія - Півд. Корея. Товариський матч 02.15 Екв. Гвінея - Іспанія. Товариський матч 04.45 Найсмішніші футбольні моменти 05.00 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

10

Телебачення

Середа, 20 листопада Cхід 7.01 Захід 16.06 Світловий день 9.05 УТ-1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 10.15, 18.50, 21.45, 22.35, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.25, 20.55 Офіційна хроніка 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України 10.20 Т/с «МонтеКрісто» 11.20 Аудієнція. Країни від А до Я 11.40 Хто в домі хазяїн?

12.10, 18.05, 21.30 Діловий світ 12.15 Формула захисту 12.35 Док.фільм «З добром до людей» 13.05 Світло 13.25, 03.30 Як це?

13.50 Х/ф «Берег» 2с.

15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 18.55, 01.40 Про головне 19.25 «Хвилюйтесь, будь ласка». Тарапунька та Штепсель 20.50 Мегалот 21.40 Світ спорту 21.50 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору «Умора» 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Школа юного суперагента 03.55 Наш спорт. Футбол. Матч ветеранів. «Динамо» – «Спартак». 2004 рік 04.35 Дорослі ігри 05.50 Діловий світ. Агросектор

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.10 «Російські сімейні драми» 12.20, 13.25, 02.15 Т/с «Костоправ» 14.35, 15.40, 20.15, 21.20 Т/с «Ціна життя» 16.45, 04.00 «ТСН. Особливе» 22.30 «Територія обману» 00.05 «Тачки – 2» 00.30, 04.25 Х/ф «Мул»

ІНТЕР

05.25, 22.35 Т/с «Кулінар» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Жити далі» 11.20, 12.20, 03.15 Док. серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.30 «Судові справи» 15.10 «Сімейний суд» 16.10 «Давай одружимося в Україні» 17.10 Т/с «Домробітниця» 18.00, 04.35 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.05 Т/с «Пасічник» 20.00, 02.45 «Подробиці» 00.55 Х/ф «Голлівудські копи»

ICTV 04.50 Служба розшуку дітей 04.55 Факти 05.25 Світанок 06.25, 07.40 Ділові факти 06.35 Економічний інтерес 06.40 Т/с «Таксі» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп – 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.05, 22.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.25, 20.10 Т/с «Департамент» 18.45 Факти. Вечір 23.25 Х/ф «Останній герой»

03.00, 03.45 Богдан Хмельницький

Схід 18.31 Захід 09.32

01.25 Провокатор 02.20 Х/ф «Своє чуже життя» 04.15 Т/с «Неймовірна історія»

НОВИЙ КАНАЛ

05.10, 06.10 Teen Tіme 05.15 Екстремальні будинки 06.15, 13.25 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.15 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 00.10 Репортер 19.20 Абзац!

21.00 Т/с «Кухня» 23.05 Т/с «Світлофор» 00.20 Т/с «Щоденники вампіра» 01.10 Т/с «Третя планета від сонця» 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 03.40 Зона ночі 03.00, 03.45 Богдан Хмельницький 04.45 Зона ночі Культура 04.50 Мовчазне божество 05.00 Геній сміху

СТБ

05.40 «Чужі помилки. Винахідник» 06.25, 15.55 «Все буде добре!»

08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.50 «Зіркове життя. Вижити після смерті» 10.50 «Врятуйте нашу сім’ю – 2» 13.50 «Битва екстрасенсів» 14.55 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «МастерШеф – 3» 01.30 Х/ф «Шалений день» 02.40 Нічний ефір

ТОНІС

06.00 «Таке спортивне життя. Іннеса Кравець» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Видатне XX століття 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Долі героїв реалітішоу 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13.25 «Цивілізація Incognіta» 14.00, 22.45 Еволюція життя на планеті 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олег Басилашвілі, 3ч 21.35 Дмитро Дюжев. На світлій стороні життя 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 02.00 Х/ф «Три дні» 03.50 Амурні мелодії 04.00 Десята муза в Україні(фільм другий)

ТЕТ

06.00 Телепузики 06.30, 07.30 Мульсеріал «Лалалупси» 07.00 Малята-твійнята 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 08.55 Ералаш 09.55, 21.05 Країна У 11.00, 00.30 Одна за всіх 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Принцеса тут Я!

13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Брати» 18.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.10 Віталька 23.25 Т/с «Секс і місто» 01.25 Теорія зради 02.10 Твою маму!

03.00 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

06.00 Таємний код зламано. Їжа 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя» 12.00, 04.50 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00, 03.25 Критична точка

К2

Рак

18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 04.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.00, 02.55 Події дня 22.30 Таємний код зламано. Паралельні світи 23.30 Т/с «Мент у законі 5» 01.30 Т/с «Форс-мажори 2»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35 5 елемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 14.35 Машина часу 15.35 Дорогі депутати 16.35 Експати 17.35 Арсенал 18.35 Агроконтроль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Акцент 22.40 Хроніка дня 23.25 CRIME NEWS 00.35 Новини київщини 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.15 Гра долі НТН

04.30 Х/ф «Рідня» 04.45, 03.50 «Правда життя» 06.00 Х/ф «Гу-га» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 12.40, 19.30 Т/с «Даїшники» 14.50, 17.00 Т/с «Павутиння – 4» 16.45, 19.00, 21.45, 02.35, 04.15 «Свідок» 22.00 Т/с «Під куполом» 23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Т/с «Закон і порядок» 01.00 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес» 03.05 «Речовий доказ»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.10 Т/с «Всі жінки – відьми» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 14.50, 19.00 «Орел і Решка» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «Велика різниця» 23.00 «Хі та Ха» 00.30 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 01.00 «Нічне життя»

11 КАНАЛ 05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Экстремальные дома 06.15, 13.25 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.50, 04.40 Новости 11 канала 07.30 «Respect TV» 09.00, 20.00 Т/с «Молодежка» 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00 Т/с «Воронины» 13.20, 14.25 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.30 Абзац!

19.55 Погода 21.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 22.00 «Рестораны мира» 22.20 «Мой новый DRESSCODE» 22.40 «Oscar Models TV Show» 23.10 «Туризм» 00.20 Т/с «Дневники вампира» 01.10 Т/с «Третья планета от солнца» 02.50 Служба розыска детей 02.55, 03.40 Зона ночі

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець

«2+2»

06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Команда ЧЕ» 11.25 Х/ф «Пророцтво Судного дня» 13.20 д/п «Альтернативна раса» 14.20 д/п «Репортерські історії: Ефект бомби, що розірвалася» 15.00 д/п «Цілком таємно: Пірати ХХ століття» 16.00 «З усіх знарядь» 16.55 Х/ф «Вовкодав» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Населенний острів» 00.25 Х/ф «Стервозні штучки» 02.15 Х/ф «Приятель небіжчика»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 08.15 Х/ф «Нові пригоди Доні і Міккі» 09.30 Х/ф «Атестат зрілості» 11.20, 22.35 Т/с «Детектив Путілін» 13.20 Х/ф «Білий ворон» 15.15 Х/ф «Принижені і ображені» 17.15 Х/ф «Ворог народу – Бухарин» 19.10 Х/ф «СОС над тайгою» 20.25 Х/ф «Амерікен бой» 00.35 Х/ф «Десять негренят» 02.45 Х/ф «Життя за лімітом» 03.55 Х/ф «Іванове дитинство ч/б» 05.25 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 03.00 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 «Зрозуміти. Пробачити» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 15.55 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Шулер» 21.40 «Олексій Баталов. «Я не сперечаюся з долею» 22.50 «Вечірній Ургант» 23.20 Нічні новини 23.30 «Політика» РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.40 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній» 18.50 «Прямий ефір» 19.55 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.50 Т/с «Право на правду» 22.45 «Чорні міфи про Русь. Від Івана Грозного до наших днів» 00.35 «Чесний детектив» 01.00 Х/ф «Дорога моя людина» 02.55 «Вся Росія»

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Приватні новини 10.30 ЖИВЯком 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00, 04.30 Музика для дорослих 20.00, 23.00 Сьогодні про

головне 22.00, 02.00 Homo sapіens 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР 04.00 «Настрій» 06.35 Х/ф «Велика родина».

08.35 Док.фільм «Олексій Баталов. Він же Гога, він же Гоша».

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 09.55 Х/ф «Три товариша».

11.50 Док.серіал «Династія. Богатир на троні».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Повернення резидента».

14.50 «Доктор І...»

15.50 Лінія захисту 16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Щасливчик Пашка».

19.45 Петрівка, 38 20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.10 «Хроніки московського побуту. Градус таланту» 22.00 Події. 25-а година 22.25 «Російське питання» 23.10 Петрівка, 38.

23.30 Х/ф «Зустрічна смуга».

RTVІ (ЄВРОПА) 06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00 Т/с «Герой нашого часу» (закл.).

11.00, 02.00 Х/ф «Завдання з трьома невідомими» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Мистецтво» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 21.00, 01.00 Т/с «Капкан» РЕН ТВ

03.00, 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

04.00 Мульсеріал «Жахіттяи нашого Багза Банні» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30, 09.00 «Дивитися всім!»

06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Ніч після судного дня» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Нам і не снилися»: «Фатальний збіг» 21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 00.15 Х/ф «Універсальний солдат 4: День розплати» 02.30 «Далекі родичі»

TV 1000

04.00 Трилер «Ідеальний незнайомець» 06.00, 20.00 Драма «Готика» 08.00 Комедія «На краю» 10.00 Комедія «Міс Петтігрю» 12.00 Комедія «Щоденники няньки» 14.00 Пригоди «Жовтневе небо» 16.00 Фільм жахів «Притулок» 18.00 Драма «Любов і честь» 22.00 Для дорослих «Спляча красуня» 00.00 Комедія «З 13 в 30» 02.00 Драма «Сестри Магдалини»

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 Комедія «Травневий дощ» 07.00 Пригоди «Канікули суворого режиму» 09.05 Комедія «Адам і перетворення Єви» 11.00 Комедія «Пригоди жовтої валізки» 13.00 Драма «Міннесота» 15.00 Драма «Легенда №17» 17.30 Комедія «Три дні з недоумком» 19.00 Комедія «Русалка» 21.00 Драма «Вівсянки» 22.40 Фантастика «Відторгнення» 00.40 Мелодрама «Снігур» 02.30 Драма «Весілля»

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Чорна книга». Трилер 10.30, 18.30, 02.30 «Кружовник». Мелодрама 12.15, 20.15, 04.15 «Свята Вікторія». Трилер 14.10, 22.10, 06.10 «Мистецтво подорожувати». Пригоди

НАШЕ КІНО

05.35, 11.35 «Князівна Мері» 07.30, 13.30 «Інспектор Гулл» 09.55, 15.55 «Перевірка на дорогах» 17.35, 23.30 «Єдина...»

19.30, 01.30 «Зникла

Четвер, 14 листопада 2013 року

експедиція» 21.45, 03.45 «Містер Ікс»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Якось одного чудового дитинства».

02.10, 08.10, 14.10 Мульсеріал «Світлячок».

0+ м/ф «Попався, який кусався!»

03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Сандокан. Два тигри» 04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Тимур і його команда» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Вовк Альберто».

06.00, 12.00, 18.00 «Уроки обережності». 6+ м/ф «Пластиліновий їжачок».

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Аляска. Путь к золоту 04.50 Голые и напуганные. Страдания в Панаме 05.40 Как это устроено?. Буровые сверла/Фотоавтоматы/Марки 06.10 Как это сделано?. Серия 11 06.35 Отпетые риелторы. Серия 7 07.05 Отпетые риелторы. Серия 8 07.30 Чудеса Солнечной системы. Империя Солнца 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Беспорядок на скатерти/Сила мысли 09.20, 00.05 Голые и напуганные. Укрощение Борнео 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Apache/Путь к чопперу. Часть 2 11.10, 03.05 Махинаторы. Универсал VW T2 12.05 Махинаторы.

Volkswagen тип 25 – Часть 1 12.30 Оружие поамерикански. Отвага и слава 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. Вверх по ручью Смита 14.20 Отпетые риелторы. Серия 9 14.50 Отпетые риелторы. Серия 10 15.15 Охотники за складами. Серия 19 15.45 Охотники за складами. Серия 20 16.10 Кладоискатели Америки. Бомбочка 16.40 Кладоискатели Америки. Дьявол окопался в Джорджии 17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 12 17.35 Как это устроено?. Штурвалы яхт/Плетеные ковры/Термостаты для автомобилей 18.00 Пятерка лучших. Экстремальные железные дороги 19.00 Крупнейший в мире корабль. Гигантский трюм. Плечи корабл 20.00 Исландия. Скрытая угроза 21.00 Чудеса Солнечной системы. Тонкая голубая лини 21.55 Top Gear США. Серия 5 22.50 Уличные гонки. Повелитель улиц 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 40

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25, 19.15 Ветеринар Бондай Бич.

08.15 Экстремалы. Приступы ярости 09.10 Плохой пёс. Неуправляемые животные и мелкие злодейства 10.05, 10.35, 14.40, 15.05, 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Шамвари. Жизнь на воле.

11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Семейная драма 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Аэропорт для животных.

13.45 Укротитель скунсов. Нед спешит на помощь 14.15 Укротитель скунсов. Пострадавший в Оклахоме 15.30 Адская кошка. Любимый котенок 16.30 Экстремалы. Путешествие на дно морское 17.25 Планета малышей. Ясли на лоне природы 18.20 Приключения панды.

20.10, 20.40 Неотложная ветеринарная помощь.

22.00, 22.25, 03.15, 03.40 Смотрители заповедника.

22.55, 04.05 Северная Америка. Изгнанники и скелеты 23.50, 04.55 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Мать 00.45 Добыча – человек. Медведи-убийцы 01.35 Дикие и опасные. Борьба за выживание

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога

07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Лінда і Гербі . Свято в русі» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Джунглі шоу-бізнесу 11.10, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 11.40 Т/с «Доктор Живаго» 1с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Піцце паломництво» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Жіночі відвертості» 21.10 Т/с «Доктор Живаго» 2с 22.10 «КіноМаксі» 23.10 «Ukr. Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 15.10, 01.10 «Команда времени» 09.00, 00.10 «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00 «Монголия. В тени Чингисхана» 11.00 «Охотники за мифами» 12.00 «Храмовая гора» 13.00 «Тени средневековья» 14.00, 17.50 «Кто ты такой?»

19.00 «Великая битва Александра Македонского» 20.00 «Восток – Запад. Путешествия из центра мира» 21.00 «Легенды Исландии» 21.30 «По следам Ганнибала» 22.00 «Знакомство с Древним Римом» 23.10, 02.00 «Тайны затонувших кораблей» 03.00, 06.10 «Звезды голубого экрана» 04.00 «Барокко» 05.10 «Полет над Кремлем»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-6» 20.00 Т/с «Лікар» 21.00 Т/с «Катерина-3. Родина» 22.00 Т/с «Гончі-5» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «На розі біля Патріарших-2»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25, 04.50, 14.05, 14.30 Дорожные гиганты 05.20, 13.10, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20, 03.10 Полярные летчики 07.50, 15.00, 02.10 Племя (Брюс Перри) 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.35 Супердостижения Земли 11.30 Невероятный Гудвин 17.55, 22.25 Две недели в тюрьме Сан-Квентин 19.00, 19.25, 23.25, 23.50 Службы специального назначени 19.55, 00.20 Непобедимый воин

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.05 Х/ф «Зона турбулентності» 01.25, 22.00 Х/ф «Громозека» 03.40 Х/ф «Одна війна» 05.10 Х/ф «Ретро втрьох» 06.50 Х/ф «Життя одне» 08.40 Х/ф «Навіть не думай» 10.10 Х/ф «Щоденник камікадзе» 12.00 Х/ф «Для починаючих любити» 13.45 Х/ф «Другий фронт» 15.20 Х/ф «Дах» 17.15 Х/ф «Я» 18.50 Х/ф «Пізня зустріч» 20.15 Х/ф «Петрик дорогою до Царства Небесного»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Рейс 9:10. Ті, що заблукали у часі» 05.00 Док.фільм «Секрет Віктора Санєєва» 05.30, 11.30 Фільм-вистава «Дивіться, хто прийшов!»

07.00, 13.00, 19.00 «ЧАС» 08.00, 14.00, 20.00, 23.00 «Народжені в СРСР» 09.00 «Веселі хлопці» 10.00 «Еліта країни Рад» 11.00 «Це було, було...»

15.00 «Розповідь про кілька днів» 16.00 Док.фільм «Цей дивовижий спорт» 17.25 Х/ф «Перед самим собою». 1 с.

18.40 Телевистава «Про хлопчика, бабусю-газетярку і розбиті окуляри» 21.00 «Я повертаю Ваш портрет» 22.00 «Театр+ТV» «Повернення Ольги Яковлевої» 00.00 «Вся влада ЛЮБЕ!»

01.00 «Спогади про Арно Бабаджаняна» 02.10 «Десь є місто. Клуб земляків» 03.30 «Запрошує Борис Ноткін»

СПОРТ 1

06.30, 01.15 Баскетбол.

Єврокубок. Регулярний сезон. 5-й тур. Хімік – Будучность 08.15, 23.25 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага – Спортінг 10.05, 20.30 Баскетбол. Журнал Суперліги 10.40 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Єнісей – Донецьк 12.15 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Третій день 16.40 Екстра-футзал 17.05, 05.10 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. День другий. Стосур – Веснина 18.30 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 6-й тур. Хімік – ТЕД Анкара. LIVE 21.05 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма друга 21.35 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Динамо М – Ростов 03.00 Бокс. Г.Головкін – М.Макклін 03.30 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Інтер Мовістар – Сантьяго Футзал

СПОРТ 2

06.30, 23.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Феєнорд – Бреда 08.15 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк – Летувос Рітас 10.10, 00.40 Теніс AТР.

Malaysіan Open. 1/2 фіналу. Соуза – Мельцер 12.25 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія – Бельгія 14.10 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Цмокі-Мінськ – Астана 16.05 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Зульте Варегем – Стандард 18.20 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1. Гранпрі Італії. Огляд 19.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Говерла – БК Донецьк . LIVE 21.05 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 6-й тур. Хімік – ТЕД Анкара 02.45 Футбол. Товариський матч. Білорусь – Чорногорія 04.45 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Ураган – Енергія

EUROSPORT

09.00, 18.15 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. Бразилія – США.

11.15 GTA. Наступний рівень. Автоспортивний журнал.

11.30, 12.15, 13.15, 14.00, 15.45, 16.30, 17.30, 23.00, 23.55 Футбол. Кваліфікація на Чемпіонат світу 2014.

14.30, 22.05 Футбол. Огляд кваліфікаційних матчів до чемпіонату світу 2014.

15.30 Футбол. Бразилеманія. Журнал.

19.15 Кампус. Журнал.

19.45, 21.45 Вибране по середах. Журнал.

19.50 Новини кінного спорту.

19.55, 20.30 Вибір місяця. Журнал.

20.00 Гольф. Європейський тур. Дубай (ОАЕ).

20.35 Гольф. USPGA. Mayakoba Classіc.

21.35 Новини гольфа.

21.40 Новини вітрильного спорту.

21.50 Спорт і Ко. Журнал.

21.55 Спортивна подорож. Журнал.

22.00 Тест-драйв. Автожурнал.

00.40 Переможний момент. Журнал.

00.45 Оце так!!!

00.55 Автоспорт. Чемпіонат світу в класі Туринг. Огляд.

01.25 Стрибки на лижах. Літній Гран-прі. Клингенталь (Німеччина). HS-140.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.10 Футбол NEWS 06.15, 14.40 «Один на один з Гамулою». О. Горшков 07.00, 18.00 Топ-матч 07.20 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 08.00, 16.00, 03.20 Англія – Німеччина. Товариський матч 10.30 Росія – Півд. Корея. Товариський матч 12.35, 01.20 U-21. Швейцарія – Україна. Відбір до ЄВРО 18.20 МЮ – Сосьєдад. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 20.25 Барселона – Мілан. Ліга Чемпіонів УЄФА 22.55 Челсі – Шальке. Ліга Чемпіонів УЄФА 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 листопада 2013 року

11

Фотофакти

Топ-10 найважливіших подійâîжовтня ìó Ðîç³ 2

На мікрорайоні Східний відкрито нову амбулаторію загальної практики – сімейної медицини №9, яка обслуговуватиме майже 13 тисяч чоловік

ó Êðè

1

Завершення реконструкції станції «Рокувата» – мешканці міста отримали сучасний багатофункціональний залізничний вокзал

5

Презентація громадської організації «Січ»

3

Урочисте відкриття та освячення храму на честь Різдва Христового для вірян житломасивів Східний - 1, 2, 3

4

Визволення Дніпропетровщини. Кривий Ріг пам’ятає героїв-танкістів, які першими здійснили прорив в окуповане місто

7

Фото Андрія ТРУБІЦИНА, Олександра ПОРТНЯГІНА, Дмитра ЛЮБЧЕНКА

6

Вперше в місті – виставка картин відомого художника сучасності Нікаса Сафронова

8

Заснування громадської організації «Спортивний клуб «Кривбас»

9

Знакова спортивна подія – на Льодовій арені Кривого Рогу – чемпіонат України з фігурного катання

Відкриття II міського фестивалю джазових оркестрів «КривбасJazz»

10

Ініціативи «ЧГ».

II чемпіонат з карвінгу

12

«Місто без околиць»

Фонтан та міст для житломасиву Південного ГЗК Останні декілька років поспіль житломасив Південного ГЗК змінюється невпинно. Ошатного європейського вигляду набрав його центральний проспект, реконструйовано ставок та пляж, відкрито нові дитячі майданчики – це тільки невеликий перелік зробленого в рамках реалізації програми соціального партнерства міської громади та Південного ГЗК, що триває з 2011 року. Разом із житломасивом змінюється і його парк, котрий нещодавно отримав назву на честь колишнього керівника комбінату – Івана Савицького і нині є комфортною зоною відпочинку для мешканців навколишніх будинків. Його облаштування триває: у рамках третього етапу реконструкції житломасиву парк незабаром отримає ще один непересічний об’єкт, котрий цілком може стати його візитною карткою, – світлодинамічний фонтан. Його майданчик облицьовано гранітною плиткою, а тротуарною викладено алеї, що прилягають до фонтана. У чаші фонтана вмонтовано світильники, котрі будуть підсвічувати струмені води кольоровими променями.

Уся ця гра променів та води неабияк втішатиме око, у чому всі бажаючі мали змогу переконатися минулої суботи, під час пробного запуску нового фонтана. За феєричним дійством, разом з мешканцями житломасиву, спостерігали почесні гості – Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул, міський голова Юрій Вілкул, народні депутати України Костянтин Павлов, Вячеслав Задорожний, Юрій Любоненко, міністр промполітики України (а донедавна – керівник ПівдГЗК) Михайло Короленко, голова правління ПівдГЗК Костянтин Федін та інші особи. Крім того, Олександр Вілкул ознайомився зі станом реконструкції будівлі, де планується розмістити музей Південного комбінату. До того ж, поряд з нею вже розмістилася оригінальна кам’яна алея, реконструйовано пішохідні доріжки. Відтак, на мешканців житломасиву ще чекають приємні новинки.

Понтони через Інгулець

Того ж дня гарний подарунок чекав на мешканців сусідньої з житломасивом Матрьонівки. Розташована вона на іншому березі Інгульця, і до недавніх пір це селище поєднував з районом ба-

гатоповерхівок старенький аварійний місточок. До того ж, для літніх людей ставала неабияким випробуванням необхідність піднятися крутим схилом від берега до вулиці. Особливо, як пригадують мешканці, зимової сльотавої пори. Нині ситуація змінилася кардинально: два береги Інгульця поєднав новий чудовий понтонний міст, від якого до житломасиву ведуть бетонні сходи. Причому не забули й про літніх людей – сходи перериваються доволі просторими майданчиками, де можна зупинитися й перепочити, посидівши на лавці (водночас насолодившись навколишнім пейзажем). На все це Південний ГЗК, у рамках соціального партнерства, спрямував близько мільйона гривень. І його внесок – не лише коштами: облаштування підйому від мосту до ЦДЮТ «Мрія» велося силами працівників комбінату. Завдання було складне – рельєф цієї місцини непростий, але вони справились з ним з честю. Приймаючи в експлуатацію новий міст, Олександр Вілкул відзначив, що ще в 2008 році в Кривому Розі було розпочато нову програму «Місто без околиць», у межах якої вже реалізовано багато проектів, декілька мікрорайонів реконструйовано. «Я дуже радий, що чимало в рамках цієї програми робиться на рідному для мене ПівдГЗК. Разом з Михайлом Короленком, котрий очолював комбінат, спільно реалізовували проект по проспекту Південному. І в цьому році теперішній керівник ГЗК Костянтин Федін достойно займається реалізацією тих проектів, що потрібні людям. Це і реконструкція парку, і шкільні проекти, і міст, який ми сьогодні відкриваємо на Матрьонівку», – зазначив Віце-прем’єрміністр України. Це не останнє нововведення, котре змінить життя людей на краще: на черзі нові масштабні проекти та програми. А в їхній реалізації цілком можна сподіватися на підтримку Олександра Вілкула, котрий, за його власними словами, і знаходячись на посаді губернатора області, і нині працюючи в Києві, у першу чергу опікувався питанням, чим можна допомогти рідному місту: або

останніх на соціальну сферу, для покращення життя городян. Привітав присутніх зі знаменною подією і народний депутат України Вячеслав Задорожний. Він висловив слова подяки всім тим людям, котрі взяли участь у реалізації програми «Будуємо Дніпропетровщину разом з Президентом України», одним з елементів якої є криворізька програма «Місто без околиць». На думку народного обранця, нинішню подію можна цілком назвати звітом Партії регіонів по реалізації наказів мешканців міста. І заперечити цей реальний вклад партійців у благоустрій та поліпшення побуту людей, переконаний В. Задорожний, не можуть навіть опоненти. Велику соціальну відповідальність Південного ГЗК в оновленні житломасиву відзначив міський голова Юрій Вілкул. Він підкреслив, що подібна практика спів­праці міської громади з промисловими підприємствами триватиме й надалі: нині йде підготовка до підписання договорів про соціальне партнерство на наступний, 2014 рік. І в першу чергу звертається увага на соціальну складову пропонованих проектів, що повинні зробити життя мешканців Кривого Рогу більш комфортним та зручним. Володимир СКІДАНОВ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

за рахунок виділення додаткових коштів з Державного чи обласного бюджетів, або в рамках домовленості з промисловими підприємствами, спрямувавши інвестиції Віта Артеменко: «Для мене як для мешканки Матрьонівки новий міст – це дуже важливо. Я кожен день воджу сина в Центр дитячої та юнацької творчості «Мрія», котрий знаходиться саме через річку. Міст повністю оновили, встановили залізні понтони, укріпили фундамент, зробили міцну й красиву огорожу, поклали міцний дерев’яний настил. Тепер йдеш та знаєш – він витримає ще десятки таких, як я, одночасно, і ми спокійні за своїх дітей».

Динаміка надходжень субвенцій та дотацій з державного бюджету до бюджету м. Кривого Рогу

млн.грн.

Динаміка надходжень субвенцій та дотацій з обласного бюджету до бюджету м. Кривого Рогу млн.грн.

Динаміка отримани соціального партнер

«Червоний гірник» №87 (21412) Четвер, 14 листопада 2013 року

13

www.girnyk.com.ua

Депутат Терновского районного в городе совета Виктор Артюх:

«Очень важно, что в Киеве есть криворожане, которые не забывают о родном городе, делают все возможное для его развития» Очень часто представители Днепропетровска и Кривого Рога, использовав область или город как трамплин для развития, забывали о своей родной земле. К примеру, днепропетровчане – экс-премьерминистры Юлия Тимошенко, Валерий Пустовойтенко, криворожане – вице-премьерминистр Василий Евтухов, министр промышленности Виктор Гладуш, народные депутаты и многие другие. Для них родной город стал просто стартовой площадкой, чтобы уехать в Киев. Но существуют и исключения. Александр Вилкул, несмотря на то, что в связи с повышением переехал в столицу, не забывает родной город. И это касается не только праздников – на это каждый способен. А вот не бросить проекты развития города, которые начал, постоянно привлекать деньги в регион – это уже гораздо сложнее. А для большинства чиновников и политиков – вообще невозможно. В Кривом Роге программу «Город без окраин» Александр Вилкул начал еще 5 лет назад, летом 2008 года. Тогда он поставил цель – привлечь дополнительные средства на развитие города, объединив для этого усилия и власти, и промышленных предприятий. И уже за первые полгода город получил дополнительно более 6 миллионов гривен», - вспоминает депутат Терновского районного в городе совета Виктор Артюх. - А что еще более ценно –

их грошових коштів по договорах рства до бюджету м. Кривого Рогу

Грошові кошти

млн.грн.

Александр Вилкул продолжает вести этот проект и сейчас». За 5 лет, прошедших с тех пор, улицы, проспекты, а то и целые микрорайоны были реконструированы. Так, например, полностью преображен проспект Южный, полностью реконструирован микрорайон Даманский, по-новому выглядят многие улицы, проспекты, дома, парки. Построены уникальный перинатальный центр, «Ледовая арена», современный железно-

дорожный вокзал на станции «Роковатая» – и это далеко не полный перечень проектов развития города. «Все это создано не только за деньги государственного и областного бюджетов, но и за средства промышленных предприятий города. Это дополнительный ресурс, который Александр Вилкул привлек в город, и он за 5 лет составил почти 100 миллионов гривен. Очень важно, что в Киеве есть наши люди, которые не забывают о

родном городе, делают все возможное для его развития», – сказал Виктор Артюх. «Я уехал из Кривого Рога 6 лет назад, вначале – учиться, потом – работать. Тогда я думал, что назад не вернусь. Сегодня я поражен, насколько быстро город растет, насколько он изменился. И думаю о том, чтобы остаться здесь навсегда. Растущему мегаполису нужны квалифицированные кадры», – сказал 26-летний криворожанин Андрей Богданов.

14 Ексклюзив «ЧГ»

С

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №87 (21412)

Четвер, 14 листопада 2013 року

«ЧТОБЫ ЖИТЬ, ЧТОБЫ ДЫШАТЬ – НУЖНО ПЛЫТЬ, НУЖНО БЕЖАТЬ…»

новой программой «Выжить вопреки» к нам в город наведались легендарные «Ночные снайперы». Перед концертом мы с удовольствием пообщались с одной из самых неординарных личностей на рок-н-ролльном олимпе – Дианой Арбениной.

– Это такой стиль жизни и музыки, который менять уже поздно, да и не хочется, – призналась в сокровенном Диана.

– Я как играла рок-н-ролл, так и буду играть его. В этот раз в Кривой Рог мы привезли предпоследний концерт программы «Выжить вопреки». Для нас это очень важно, потому что мы ее работали полтора года, точнее, год и три месяца прошли под знаком этой программы. Будут новые песни и, конечно, хиты – мы публику не обделяем. Но, главное, показать, к чему мы пришли за это время.

– За 20 лет существования «Ночных снайперов»?

– Нет, скорее, за этот год. Ведь это же не юбилейный концерт… В новой программе будет слияние рока, кино и театра.

– Театра?

– Ну в том смысле, что все четко выверено, срежиссировано, что за чем, куда и почему. И насквозь пронизано мыслью о том, как нам живется в современном мире.

– Диана, почему все-таки «выжить вопреки»? Обычно вопреки тяготам и невзгодам выживают простые обыватели. Неужели и звездам с их популярностью и благосостоянием тоже тяжело?

– Я не делю людей на звезд и обывателей. Мне Бог дал возможность писать песни, и я их пишу, но живется мне не многим проще, чем обычным людям. Мы ведь не говорим о том, что счастье определяют деньги, а о том, в какой мере нам дана свобода. Мое глубочайшее убеждение – в том, что человек может быть богатым, но без свободы он может так и не ощутить то счастье, которое чувствуют, например, дети. А ведь они вообще не знают, что такое деньги. Все познается в гармонии с самим собой и с тем, что тебя окружает.

– А вы чувствуете себя свободным человеком?

– Ну я за нее дерусь – не позволяю обществу, власти, миру (одним словом, социуму) сажать меня в какую-то клетку.

– Со стороны вы выглядите эдаким живчиком: энергичная, импульсивная. Вы на самом деле такая или это нужно ради медийности?

– Я такая на самом деле, я живчик, потому что у меня нет времени. И с годами его становится все меньше и меньше. Мне 39 лет, и я не помню, чтоб я в 29 развивала такие скорости. Чем больше лет тебе исполняется, тем больше остается за плечами, поэтому у меня нет времени сидеть и ковырять в носу, депрессировать... Плюс у меня двое детей, и я постоянно что-то делаю, нахожусь в движении. Я прекрасно понимаю, что темп жизни и дальше будет нарастать, нарастать. К сожалению, как мне кажется, таковы условия, данные человеку на этой земле. Чем больше живешь, тем быстрее пытаешься что-то делать. Более того, мне не нравятся люди, которые долго думают и буксуют.

– Как вам удается в 39 заинтересовать своим творчеством 19-летних? Ведь они вас слушают и уважают.

– Значит, эта молодежь слушает достойную музыку. Честно говоря, никак не удается, я об этом просто не думаю. Безусловно, это приятно, раз «Ночные снайперы», и я в частности, интересны молодым людям, которые прожили на 20 лет меньше… При этом я не говорю, что они меньше знают, есть ведь и в 19 му-

дрые люди, а есть и в 90 – дубы… Но если нас слушают молодые, значит, мы современны. Надо, надо быть современным, не в том смысле, чтобы гнаться за модой и конъюнктурой, а просто быть современным. Нельзя быть аут-тайм, понимаете..

– Вы – счастливая мама двух малышей...

– Да, но вот Марта заболела сейчас, кашляет (так вот она – причина грусти в глазах рокерши, – авт.). Но их же двое, они друг друга заражают. Хорошо, что Тема пока держится.

– Ваши песни они поют?

– Да, еще как поют! Они правильно развиваются, и даже когда я далеко, я уверена, что с ними все в порядке.

– Время, проведенное с детьми, стимулирует к творчеству, или наоборот, отвлекает от написания песен?

– Я им с самого рождения внушаю самостоятельность. Это не говорит о том, что я самоустраняюсь, но они рано начали ходить, есть и одеваться сами. Так что на их обслуживание времени уходит мало. Больше – на то, чтобы найти новые варежки, потому что они их постоянно теряют.

– А вы на резиночку…

– Так в этом-то и дело, у прежних резиночки не было, вот и потерялись. Я как раз у вас в Кривом Роге купила им по паре варежек.

– Вот видите, какой у нас радушный, гостеприимный город.

– Да, я это заметила. Буду стараться, чтобы концерт понравился криворожанам. И вам лично. И он понравился! Он разогрел публику до накала, мощным драйвом взорвал ее изнутри, объединил в едином порыве горячих страстей. В новой программе прозвучали песни «Бунин», «Поговори со мною, Ольга!», «Что мы делали прошлым летом», «Нэцке», «Иди ко мне», «Абсолюты», «Государство», «Амели в аду», «Аисты вьют гнезда». На бис для разгоряченной публики Диана спела свои убойные хиты «Ты дарила мне розы», «31-я весна», «Гугл», «Юго», «И быстрей в самолеты». Тексты композиций органично переплелись с кадрами «снайперского» фильма, которыми группа проиллюстрировала концерт. Рок-н-ролл жив! – еще раз убедительно подтвердила Арбенина. И, слава Богу, что для многих из нас нет необходимости «набирать ее имя в Гугле и читать километры лажи». Вот она – вся на ладони – взвинченная, трепетная, глубокая. Настоящая...

Жесткой дробью новых песен и хитов – по-снайперски точно в цель, в грудь навылет и в мозг на вынос. «Выжить вопреки» – значит выстоять, вытерпеть, не сломиться, не предать, отвоевать желанную свободу во всех ее проявлениях и ипостасях. Свободу, благодаря которой человек становится личностью. Рок всегда был в ответе за свободу в умах и сердцах. Рок – философ, провокатор, революционер. И даже спустя 20 лет жизни поднаторевшие и постаревшие рок-кумиры не меняют своих взглядов на устройство мира.

Татьяна ДРЕЕВА. Фото Александра ПОРТНЯГИНА

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 листопада 2013 року

Четвер, 21 листопада Cхід 7.02 Захід 16.05 Світловий день 9.03 УТ – 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 12.15, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35, 16.15 Т/с «Таємниця старого мосту» 10.20 Т/с «МонтеКрісто» 11.25 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.20 Прем»єра. Док.фільм «Українська Гельсінська спілка – вектор визначено» 13.20 Х/ф «Співробітник ЧК» 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.25 Українська пісня 17.00 Т/с «Тіні зникають опівдні» 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. 25 років 20.55 Офіційна хроніка 21.40 Майстри гумору В.Данилець, В.Моїсеєнко 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору «Умора» 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Школа юного суперагента 03.30 Як це?

03.55 Наш спорт. Боротьба. Київський Міжнародний турнір 04.35 Дорослі ігри

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 23.50 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.10 «Російські сімейні драми» 12.20, 13.25, 02.35 Т/с «Костоправ» 14.35, 15.40, 20.15, 21.20 Т/с «Ціна життя» 16.45 «ТСН. Особливе» 19.30 ТСН 22.30 «Ілюзія безпеки. Що у пляшці?»

00.05, 03.30 Х/ф «Талановитий містер Ріплі»

ІНТЕР

05.25, 22.35 Т/с «Кулінар» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Жити далі» 11.20, 12.20 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.30 «Судові справи» 15.10 «Сімейний суд» 16.10 «Давай одружимося в Україні» 17.10 Т/с «Домробітниця» 18.00, 04.35 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.05 Т/с «Пасічник» 20.00, 03.05 «Подробиці» 00.55 Х/ф «Форрест Гамп» 03.55 Док.фільм «Слідство вели... з Леонідом Каневським»

ICTV

04.45 Факти 05.15 Світанок 06.20, 07.30 Ділові факти 06.25 Економічний інтерес 06.35 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Максимум в Україні 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.05, 22.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.35, 20.10 Т/с «Департамент» 18.45 Факти. Вечір 23.25 Х/ф «Олігарх» 02.00 Кримінальний облом 02.25 Х/ф «Своє чуже життя» 04.20 Про-Zікаве.ua

Схід 19.27 Захід 10.13

НОВИЙ КАНАЛ

05.10, 06.10 Teen Tіme 05.15 Екстремальні будинки 06.15, 13.50 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.30 Kіds Tіme 13.30 Мульсеріал «Черепашки ніндзя» 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 00.05 Репортер 19.20 Абзац!

21.00 Т/с «Кухня» 23.05 Т/с «Світлофор» 00.15 Т/с «Щоденники вампіра» 01.10 Т/с «Третя планета від сонця» 02.45 Служба розшуку дітей 02.50, 03.40 Зона ночі 02.55 Українці Віра 03.45 Богдан Хмельницький 04.30 Зона ночі Культура 04.35 Княгиня Ольга 04.45 Сон Аліни Костомарової

СТБ

05.40 «Чужі помилки. Геройська трагедія» 06.20, 15.55 «Все буде добре!»

08.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.45 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13.50 «Битва екстрасенсів» 14.55 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Зважені та щасливі – 3» 01.10 Х/ф «Вас викликає Таймир» 02.45 Нічний ефір

ТОНІС

06.00 «Таке спортивне життя. В’ячеслав Олійник» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Видатне XX століття 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Дмитро Дюжев. На світлій стороні життя 12.45 «Алло, адвокате!»

13.10 «Щоденник для батьків» 14.00, 22.45 Еволюція життя на планеті 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 17.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Андрій Макаревич, 1ч 21.35 Актори однієї ролі 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 02.00 Х/ф «Російські красуні» 03.30 Амурні мелодії 04.00 Десята муза в Україні(фільм третій)

ТЕТ

06.00 Телепузики 06.30, 07.30 Мульсеріал «Лалалупси» 07.00 Малята-твійнята 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 08.55 Ералаш 09.55, 21.05 Країна У 11.00, 00.30 Одна за всіх 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Принцеса тут Я!

13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Брати» 18.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.10 Віталька 23.25 Т/с «Секс і місто» 01.25 Теорія зради 02.10 Твою маму!

03.00 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

06.00 Таємний код зламано. Паралельні світи 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя» 12.00, 04.50 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00, 03.25 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 04.10 Ток-шоу «Говорить Україна»

Рак

22.00, 02.55 Події дня 22.30 Таємний код зламано. Епоха Водолія 23.30 Т/с «Мент у законі 5» 01.30 Т/с «Форс-мажори 2» 05.40 Срібний апельсин

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новини 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 16.35, 02.40, 04.40 Життя цікаве 17.35 Акцент 18.35 Лісовий патруль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.10 Реальний сектор 23.25 CRIME NEWS 00.35 В кабінетах 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.00 Час-Тай 04.15 Гра долі НТН

05.10 Т/с «Павутиння – 4» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 12.40, 19.30 Т/с «Даїшники» 14.50, 17.00 Т/с «Павутиння – 5» 16.45, 19.00, 21.45, 02.35, 04.15 «Свідок» 22.00 Т/с «Під куполом» 00.00 Т/с «Закон і порядок» 01.00 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес» 03.05 «Речовий доказ» 03.50, 04.45 «Правда життя»

К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.10 Т/с «Всі жінки – відьми» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 14.50, 19.00 «Орел і Решка» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «Велика різниця» 23.00 «Хі та Ха» 00.30 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 01.00 «Нічне життя» 11 КАНАЛ 05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Экстремальные дома 06.15, 13.50 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 04.40 Новости 11 канала 07.35 Подъем 09.00 Т/с «Молодежка» 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 22.30 Т/с «Воронины» 13.25 Kids’ Time 13.30 М/с «Черепашки ниндзя» 14.30 «36,6» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.30 «Respect TV» 20.00 «Вечерний разговор» 20.30 «Туризм» 21.00 «Oscar Models TV Show» 22.00 «Васильевский остров» 23.05 Т/с «Светофор» 00.25 Т/с «Дневники вампира» 01.10 Т/с «Третья планета от солнца» 02.45 Служба розыска детей 02.50, 03.40 Зона ночі 02.55 Українці Віра 03.45 Богдан Хмельницький 04.10 «Автострасти с Ларисой Максименко» К2

05.20 Квадратний метр

05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Команда ЧЕ» 11.25 Х/ф «Турбулентні небеса» 13.25 д/п «Експеримент «Земля»» 14.45 д/п «Цілком таємно: Генерали проти генералів» 15.45 «З усіх знарядь» 16.40 Х/ф «Населенний острів» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Населенний острів-2» 00.10 Х/ф «Вони» 01.50 Х/ф «Екстрасенс» 03.45 Х/ф «Зірка шерифу. Частина 2»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.15 Х/ф «Під дахами Монмартра» 10.30 Х/ф «Секретний ешелон» 12.20 Т/с «Детектив Путілін» 14.20 Х/ф «Атестат зрілості» 16.10 Х/ф «Сімейне щастя» 17.55 Х/ф «Така історія» 19.40 Х/ф «Кодекс безчестя» 22.40 Т/с «Сезон полювання 1» 00.40 Х/ф «Оскаженілий автобус» 02.30 Х/ф «Мафія безсмертна» 04.00 Х/ф «Сходи»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 03.00 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 «Зрозуміти. Пробачити» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 15.55 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Шулер» 21.40 «Георгій Бурков. Іронічний Дон Кіхот» 22.50 «Вечірній Ургант» 23.25 Нічні новини 23.35 «Проти ночі» РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 00.20 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній» 18.50 «Прямий ефір» 19.55 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.50 Т/с «Право на правду» 22.45 «Двобій» 01.10 Х/ф «Рідна домівка»

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 ЖИВЯком 10.30 Автомандри 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30, 19.15 Мистецька варта 12.25, 15.35, 19.10 Базар_ІТ 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Приватні новини 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00 Homo sapіens 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Зелена лампа 01.00, 03.30 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих

ТВ ЦЕНТР

04.00 «Настрій» 06.35 Х/ф «Райське яблучко».

08.20 Док.фільм «Наталя Гундарєва. Несолодка жінка».

09.10 Петрівка, 38.

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події

09.55 Х/ф «Ліки проти страху».

11.50 Док.серіал «Династія. Страстотерпець».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва» 13.30 Х/ф «Кінець операції «Резидент».

14.55 «Доктор І...»

15.50 «Обережно, шахраї!»

16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Щасливчик Пашка».

19.45 Петрівка, 38 20.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

21.15 Док.фільм «Джек і Джекі. Прокляття Кеннеді».

22.05 Події. 25-а година 22.40 Х/ф «Повернення резидента».

01.20 Док.фільм «Удар владою. Лев Рохлін».

02.15 Док.серіал «Династія. Богатир на троні».

03.00 «Будинок шкереберть»

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Капкан» 11.00 Х/ф «Завдання з трьома невідомими» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Мистецтво» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Ти в мене єдина»

РЕН ТВ

03.00, 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

04.00 Мульсеріал «Бетмен» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Дивитися всім!»

06.00, 10.00, 21.50 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Нам і не снилися»: «Фатальний збіг» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 16.00 «Вірний засіб» 17.30 Т/с «Без строку давнини» 18.30 «Великі таємниці. Енергія древніх богів» 19.30 «Еліксир молодості» 20.30 «Які люди!»

21.30 «Новини 24» Підсумковий випуск 22.10, 01.15 Х/ф «Брати Ґрімм» 00.20 «Чиста робота»

TV 1000

04.00 Комедія «Щоденники няньки» 06.00 Комедія «Міс Петтігрю» 08.00, 16.00 Драма «Любов і честь» 10.00 Пригоди «Жовтневе небо» 12.00 Комедія «З 13 в 30» 14.00 Комедія «Шалені гроші» 18.00 Комедія «Геть з очей, то геть із чарту!»

20.00 Комедія «Північ у Парижі» 22.00 Комедія «Таємний знак» 23.45 Трилер «Таємне вікно» 01.25 Трилер «Парфумер: Історія одного вбивці»

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 Драма «Прогулянка» 07.00 Пригоди «Дон Кіхот» 09.10 Мелодрама «Снігур» 11.00 Драма «Єдина» 13.00 Комедія «Русалка» 15.00 Комедія «Той ще Карлосон!»

17.00 Комедія «Закриті простори» 19.00 Фантастика «Артефакт» 20.40 Драма «Диво» 22.50 Драма «Весілля» 01.00 Комедія «Угода»

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Змовниця». Драма 10.05, 18.05, 02.05 «Хаос». Комеді 13.15, 21.15, 05.15 «Новели Гі Де Мопассана». «Двоє друзів». Мелодрама 13.55, 21.55, 05.55 «Ромовий щоденник». Драма

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Єдина...»

07.30, 13.30 «Зникла експедиція» 09.45, 15.45 «Містер Ікс» 17.30, 23.30 «У тій країні» 19.30, 01.30 «Золота ріка» 21.30, 03.30 «Травневі зірки»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Лиха боятися – щастя не видать». 1 с.

02.10, 08.10, 14.10 Мульсеріал «Світлячок».

0+ м/ф «Про козла». 0+ «Шапка-невидимка». 0+

15

Телебачення «Топтижка».

03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Сандокан. Два тигри». 12+ М/ф «Примхлива принцеса».

6+ «Горе не біда».

04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Марка країни Гонделупи». 6+ м/ф «Спортландія». 6+ «Мої бабусі і я».

05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Вовк Альберто».

06.00, 12.00, 18.00 «Уроки обережності». 6+ м/ф «Про мамонтеня». 0+ «Ще раз про квартет».

6+ «Снігур». 0+ «Танці ляльок».

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Аляска. Вверх по ручью Смита 04.50 Голые и напуганные. Укрощение Борнео 05.40 Как это устроено?. Штурвалы яхт/Плетеные ковры/Термостаты для автомобилей 06.10 Как это сделано?. Серия 12 06.35 Отпетые риелторы. Серия 9 07.05 Отпетые риелторы. Серия 10 07.30 Чудеса Солнечной системы. Тонкая голубая лини 08.25, 00.55 Разрушители легенд. Невероятные мини-легенды 09.20, 00.05 Голые и напуганные. Осторожно. Болото 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Очень далеко 11.10, 03.05 Махинаторы.

BMW 840 12.05 Махинаторы.

Volkswagen тип 25 – Часть 2 12.30 Оружие поамерикански. Винтовка ветерана 13.25 Золотая лихорадка. Спецвыпуск третьего сезона. За кадром – Часть 1 14.20 Отпетые риелторы. Серия 11 14.50 Отпетые риелторы. Серия 12 15.15 Исландия. Скрытая угроза 16.10 Пятерка лучших. Экстремальные железные дороги 17.05, 01.45 Как это сделано?. Серия 13 17.35 Как это устроено?. Фотографии/Красители кожи/Электроды для сварки/Электроскрипки 18.00 Быстрые и громкие. «Форд-Гэлакси» – Часть 1/Конкурс в бикини 19.00 Махинаторы. Ford Popular 20.00 Top Gear. Серия 5 21.00 Чудеса Солнечной системы. Живой или мертвый 21.55 Top Gear США. Серия 6 22.50 Уличные гонки. Убить «Murder Nova» 23.40 Молниеносные катастрофы. Серия 41

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25 Приключения панды.

08.15 Экстремалы. Путешествие на дно морское 09.10 Планета малышей. Ясли на лоне природы 10.05, 10.35, 14.40, 15.05 Шамвари. Жизнь на воле.

11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Адские челюсти 12.50, 05.45 Братья по трясине. Вытащить крокодила 13.15, 06.10 Братья по трясине. Коко встречается с Люси 13.45 Укротитель скунсов. Малыши 14.15 Укротитель скунсов. Сторми уморился 15.30 Адская кошка. Кошачья тюрьма 16.30 Экстремалы. Диетчики 17.25, 17.50 Мой питомец – звезда интернета.

18.20 Как стать.... ...тигром 19.15, 19.40 Смотрители заповедника.

20.10 Северная Америка. Изгнанники и скелеты 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Царство гепардов.

22.00, 03.15 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Гиппопотам 22.55, 04.05 Укротители аллигаторов.

23.50, 04.55 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Тайна утраченной лапы 00.45 После нападения. Рискованные прогулки

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35, 12.50 «Піцце паломництво»

10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Жіночі відвертості» 11.10, 00.15 MaxxіМузика 11.40 Т/с «Доктор Живаго» 2с 12.45 «Славетні жінки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «КіноМаксі» 21.15 Х/ф «Життя, як катастрофа» 23.00 Джунглі шоу-бізнесу 23.40 «Ukraіnіan Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 15.00, 01.15 «Команда времени» 09.00, 00.20 «Вторая мировая в цвете» 10.00 «Погода, изменившая ход истории» 10.30 «Восток – Запад. Путешествия из центра мира» 11.40 «Легенды Исландии» 12.10 «По следам Ганнибала» 12.40 «Знакомство с Древним Римом» 13.50, 17.50 «Кто ты такой?»

16.00 «Великая битва Александра Македонского» 19.00 «Древние воины Сибири» 20.00, 05.00 «Точность и погрешность измерений» 21.00 «История Науки» 22.10 «Путешествие человека» 23.20, 02.10 «Тайны затонувших кораблей» 03.10, 06.10 «Звезды голубого экрана» 04.00 «Футуристическая революция в искусстве»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-6» 20.00 Т/с «Лікар» 21.00 Т/с «Катерина-3. Родина» 22.00 Т/с «Гончі-5» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «На розі біля Патріарших-2»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25, 04.50, 14.05, 14.30 Дорожные гиганты 05.20, 13.10, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20, 03.10 Полярные летчики 07.50, 15.00, 02.10 Племя (Брюс Перри) 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.30 Две недели в тюрьме Сан-Квентин 11.30, 11.55 Службы специального назначени 17.55, 22.30 Экстремальная Южная Африка 18.55, 23.25 В поисках дикарей 19.55, 00.20 Непобедимый воин

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.00 Х/ф «Одна війна» 01.25, 22.30 Х/ф «Ретро втрьох» 03.00 Х/ф «Життя одне» 04.50 Х/ф «Навіть не думай» 06.20 Х/ф «Щоденник камікадзе» 08.15 Х/ф «Для починаючих любити» 09.55 Х/ф «Другий фронт» 11.30 Х/ф «Дах» 13.20 Х/ф «Я» 14.55 Х/ф «Пізня зустріч» 16.20 Х/ф «Петрик дорогою до Царства Небесного» 18.50 Х/ф «Ледарі» 20.30 Х/ф «Пряники»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Еліта країни Рад» 05.00 «Це було, було...»

05.30, 23.30 Фільм-вистава «Дивіться, хто прийшов!»

07.00, 13.00, 19.00, 01.00 «ЧАС» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 09.00 «Розповідь про кілька днів» 10.00 Док.фільм «Цей дивовижний спорт» 11.25 Х/ф «Перед самим собою». 1 с.

12.40 Телевистава «Про хлопчика, бабусю-газетярку і розбиті окуляри» 15.00 «Я повертаю Ваш портрет» 16.00 «Зустріч з майстрами сцени» 16.50 «У сучасних ритмах» 17.25 Х/ф «Перед самим собою». 2 с.

18.35 Х/ф «Три карбованці» 21.00 «Погляд» 22.00 «Рейс 9:10. Ті, що заблукали у часі» 23.00 Док.фільм «Секрет Віктора Санєєва» 03.00 «Веселі хлопці»

СПОРТ 1

06.35 Сквош. Qatar Internatіonal. Доха, Катар. Фінал 08.10 Баскетбол. Журнал Суперліги

08.45, 01.05 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма друга 09.15, 01.35 Футбол. Чемпіонат Португалії. Спортінг – Віторія Сетубал 11.05, 23.20 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 6-й тур. Хімік – ТЕД Анкара 12.50 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1. Гранпрі Італії. Огляд 13.20 Гольф. Європейский тур 2013. DP World Tour Champіonshіp. Дубай, ОАЕ. Четвертий день 16.00, 03.25 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. День другий. Халеп – Корене 17.45, 05.05 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. День другий. Світоліна – Павлюченкова 19.15 Бокс. США, Нью-Йорк. В. Глазков – Малік Скотт 20.30 Екстра-футзал 21.00 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 21.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Динамо М – Локомотив

СПОРТ 2

06.30, 19.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Вітесс – Феєнорд 08.20, 17.55 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 6-й тур. Хімік – ТЕД Анкара 10.10, 00.55 Теніс AТР.

Malaysіan Open. 1/2 фіналу. Беннето – Вавринка 11.40 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Росія – Ізраїль 13.30 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013.

World Fіnals. Муджелло. Італія. Trofeo Pіrellі. День перший 14.10 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк – Летувос Рітас 16.05 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Генк – Андерлехт 21.45 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків 02.20 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія – Бельгія 04.00 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Зульте Варегем – Стандард 05.40 Гольф. European Challenge Tour. Kharkov Superіor Cup

EUROSPORT

09.30 Спортивна подорож. Журнал.

09.35, 02.00 Автоспорт. Чемпіонат світу в класі Туринг. Огляд.

10.05, 10.45, 11.45, 15.00, 16.00, 18.00, 18.45 Футбол. Кваліфікація на Чемпіонат світу 2014.

12.30 Стрибки на лижах. Літній Гран-прі. Хакуба (Японія). HS-131.

13.45, 16.45, 20.45 Футбол. Бразилеманія. Журнал.

14.00, 19.45 Футбол. Огляд кваліфікаційних матчів до чемпіонату світу 2014.

17.00 Стрибки на лижах. Літній Гран-прі. Клингенталь (Німеччина). HS-140.

21.00 Бойові мистецтва. Бійцівський клуб.

23.00 Бойові мистецтва. Тотальний нокаут.

00.00, 00.30 Найсильніші люди планети. Україна.

01.00 Оце так!!!

01.30 Автоспорт. Суперкубок Порше. Огляд сезону.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.10 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». Д. Олійник 07.00, 18.00 Топ-матч 07.20, 12.25 Futbol Mundіal 08.00, 03.20 Росія – Півд. Корея. Товариський матч 10.25, 01.20 Англія – Німеччина. Товариський матч 12.55 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 13.35 МЮ – Сосьєдад. Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00 U-21. Швейцарія – Україна. Відбір до ЄВРО 18.20 Динамо (К) – Тун. Ліга Європи УЄФА 20.25 Лудогорець – Чорноморець. Ліга Європи УЄФА 22.55 Рубін – Віган. Ліга Європи УЄФА. Прем’єра 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

16

Телебачення

П'ятниця, 22 листопада Cхід 7.03 Захід 16.04 Світловий день 9.01 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 23.15 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 08.20 Гість студії 07.20, 07.40 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 07.45 Тема дня 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 10.20 Т/с «МонтеКрісто» 11.20 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.15 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 13.05 Українського роду 13.25 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.25 Крок до зірок 17.05 Т/с «Тіні зникають опівдні» 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Концертна програма Лоліти 21.40 Фольк-musіc 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.20 На слуху 23.40 Від першої особи 00.00 Док.фільм «Колос правди» 00.30 Док.фільм «Між небом і землею» 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Школа юного суперагента 03.30 Наш спорт. Бокс 04.30 Хто в домі хазяїн?

04.50 «Секрети успіху» з Н.Городенською

КАНАЛ «1+1»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» 11.05 «Російські сімейні драми» 12.15, 13.25, 01.10 Т/с «Костоправ» 14.30, 15.40 Т/с «Ціна життя» 16.45 «ТСН. Особливе» 20.15 «Вечірній Київ» 22.00 «Супергерої « 23.05 Х/ф «Холодне літо 53-го» 02.05 Х/ф «У червні 41-го» 03.35 Х/ф «Апофегей»

ІНТЕР 05.25 Т/с «Кулінар» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10 Т/с «Жити далі» 11.20, 12.20, 04.30 Док. серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.30 «Судові справи» 15.10 «Сімейний суд» 16.10 «Давай одружимося в Україні» 17.10 Т/с «Домробітниця» 18.05 Т/с «Пасічник» 20.00, 04.00 «Подробиці» 20.30 «Шустер Lіve» 00.40 Док.фільм «День, коли помер Кеннеді» 01.55 Х/ф «Піп» ICTV 04.40 Служба розшуку дітей 04.45 Факти 05.10 Світанок 06.20, 07.30 Ділові факти 06.25 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Зірка YouTube 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.05, 21.55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.35 Т/с «Департамент» 18.45 Факти. Вечір 20.00 Машина часу. Телепорт-шоу 23.25 Максимум в Україні 23.50 Х/ф «Сестри» 01.35 Х/ф «День святого духа» 03.25 Т/с «Ялта-45» НОВИЙ КАНАЛ

05.10 Служба розшуку дітей 05.15, 04.50 Зона ночі Культура

Схід 20.25 Захід 10.49

05.20 Екстремальні будинки 06.10 Teen Tіme 06.15, 13.30 Мульсеріал «Черепашки ніндзя» 06.35, 13.50 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 23.45 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.30 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 23.40 Репортер 19.20 Абзац!

21.00 Т/с «Кухня» 23.00 Т/с «Світлофор» 23.50 Т/с «Щоденники вампіра» 01.25 Х/ф «Нескінченний світ» 03.05, 04.05 Зона ночі 03.10 Під знаком біди 03.50 Великий злам 04.10 Моя адреса - Соловки. Пастка 04.30 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання 04.55 Усмішник

СТБ

04.50 «Чужі помилки. Прокляття дикої орхідеї» 05.35 Х/ф «Чоловік для життя, або На шлюб не претендую» 07.30, 18.10 «Неймовірна правда про зірок» 09.00, 16.00 Х/ф «Кохання та розлука» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.00, 22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6» 00.00 «Куб - 4» 01.20 Х/ф «Вій» 02.40 Нічний ефір

ТОНІС

06.00 «Таке спортивне життя. Віктор Петренко» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Видатне XX століття 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Актори однієї ролі 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 13.15 «Цивілізація Incognіta» 14.00 Еволюція життя на планеті 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Дивовижні мешканці саду» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Андрій Макаревич, 2ч 21.35 Друге життя 22.45 Еволюція життя на планеті 00.30 «Хлібна гільйотина» 02.15 «Свідок Євген» 02.45 Х/ф «Чарівне зерно» 04.00 Іван Франко 05.00 Петро Могила 05.30 Марія і Марфа

ТЕТ

06.00 Телепузики 06.30, 07.30 Мульсеріал «Лалалупси» 07.00 Малята-твійнята 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 08.55 Ералаш 09.55 Країна У 11.00 Одна за всіх 12.00 Т/с «Якось у казці» 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Брати» 18.00 Моду народу 19.00 Ікона стилю 20.15 Х/ф «Я - номер чотири» 22.45 Тузік & Барбос шоу 23.25 Т/с «Секс і місто» 00.30 Теорія зради 02.10 Т/с «Ранетки» 04.45 Дізнайся як

ТРК «УКРАЇНА»

06.00 Таємний код зламано. Епоха Водолія 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» 10.00, 21.00 Т/с «П’ятницький. Глава третя» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20 Ток-шоу «Говорить

Рак

Україна» 22.00, 03.20 Події дня 23.25, 03.50 Т/с «Мент у законі 5» 01.25 Х/ф «Я залишаюся»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Час. Підсумки дня 16.35 Лісовий патруль 17.35 Не перший погляд 18.35 Реальний сектор 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Особливий погляд 00.35 Тема/Хроніка тижня 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.15 Гра долі НТН

05.10 Т/с «Павутиння - 4» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.35 Т/с «Даїшники» 14.40, 17.00 Т/с «Павутиння - 5» 16.45, 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «Кандагар» 21.30 Х/ф «Місія нездійсненна - 2» 00.10 Х/ф «2000: момент апокаліпсиса» 02.05 Т/с «Слідство веде Да Вінчі» 03.40 «Речовий доказ» 04.05 «Правда життя» 04.30 М/ф «Метеор» на рингу»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.10 Т/с «Всі жінки - відьми» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 14.50, 19.00 «Орел і Решка» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 20.00 «КВК» 22.15 «Пороблено в Україні» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 01.00 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.10 Служба розыска детей 05.15, 06.10 Teen Time 05.20 Экстремальные дома 06.15, 13.30 М/с «Черепашки ниндзя» 06.35, 13.50 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.40, 04.20 Новости 11 канала 07.30 «Мой малыш» 09.00, 20.00 Т/с «Молодежка» 10.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.30 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.55 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 19.30 «Дачные затеи» 21.00 «Променад» 22.00 «Дело вкуса» 22.30 «Лучшие» 23.00 Т/с «Светофор» 00.10 Т/с «Дневники вампира» 01.25 Х/ф «Бесконечный мир» 03.05, 04.05 Зона ночі 03.10 Під знаком біди 03.50 Великий злам 04.10 Моя адреса - Соловки. Пастка

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 07.15 Т/с «Слідаки» 09.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Команда ЧЕ» 11.25 Х/ф «Мегапровал» 13.20 «Нове Шалене відео по-українськи» 14.45 «Облом UA. Новий сезон» 15.55 Х/ф «Патруль» 17.50 Х/ф «Населенний острів-2» 19.55 Баскетбол. «Євроліга». Фенербахче (Туреччина) Будівельник (Україна) 22.00 Х/ф «13 район. Ультиматум» 00.00 Х/ф «Фріранер» 01.40 Х/ф «Кур’єр на Схід» 03.10 Х/ф «В той області небес. Частина 1»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.45 Х/ф «Нейлон 100%» 11.25 Х/ф «Така історія» 13.20, 22.25 Т/с «Сезон полювання 1» 15.20 Х/ф «Водій автобуса» 18.10 Х/ф «Молоді» 19.45 Х/ф «Десять негренят» 00.25 Х/ф «Кодекс безчестя» 02.50 Х/ф «Я зробив усе, що міг» 04.00 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє» 05.35 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20 «Зрозуміти. Пробачити» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Чекай на мене» 17.00 Вечірні новини 17.40 «Людина і закон» 18.55 «Поле чудес» 20.00 «Час» 20.30 «Універсальний артист» 22.30 «Вечірній Ургант» 23.30 Х/ф «Біла ніч, ніжна ніч...»

01.25 Х/ф «Людина з акордеоном» 02.55 Т/с «Заморожена планета»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД) 04.00 «Ранок Росії» 08.05, 03.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 «Вся Росія» 09.45 Ток-шоу «1000 дрібниць» 10.20 Ток-шоу «Про найголовніше» 11.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 12.15 Щоденник Сочі 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 Т/с «Справа слідчого Нікітіна» 14.00 «Особливий випадок» 15.35 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній» 18.50 «Прямий ефір» 19.55 Т/с «Земський лікар. Повернення» 21.50 «Живий звук» 23.15 «Убивство Кеннеді. Новий слід» 01.05 Х/ф «Живе такий хлопець» TBІ 06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00, 12.40, 15.50 Ранкові курасани. Краще!

10.00 Дев’ять місяців 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.30 Мистецька варта 12.25, 15.35 Базар_ІТ 13.00 ЖИВЯком 13.30, 16.30, 19.30, 03.00 Окрема думка 14.00 Третій дзвінок 19.00 Спорт 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00, 03.30 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих ТВ ЦЕНТР

04.00 «Настрій» 06.35 Х/ф «Перехоплення».

08.20 Док.фільм «Джек і Джекі. Прокляття Кеннеді».

09.10 Петрівка, 38.

09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 09.55 Х/ф «Квартирантка».

11.50 Док.серіал «Династія. Винищування кореня».

12.50, 17.30 Місто новин 13.10 «Наша Москва»

13.30, 22.30 Х/ф «Кінець операції «Резидент».

14.55 «Доктор І...»

15.50 Без обману. «Хочеться м’яса!»

16.25 «Право голосу».

17.45 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

19.45, 01.20 Петрівка, 38 20.25 «Дружина. Історія любові».

21.55 «Поспішайте бачити!»

01.35 Док.серіал «Династія. Страстотерпець».

02.20 «Будинок шкереберть».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля»» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Капкан» 11.00 Х/ф «Ти в мене єдина» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Мистецтво» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 20.00, 05.00 Т/с «Принцип Хабарова» 02.00 Х/ф «Рабе вумен»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Брати Ґрімм» 03.30 «Далекі родичі» 04.00 Мульсеріал «Бетмен» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30, 20.30 «Дивитися всім!»

06.00, 10.00 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 «Великі таємниці. Енергія древніх богів» 08.00 «Еліксир молодості» 09.00 «Уявіть собі» 12.00, 13.00 «Сімейні драми» 14.00, 15.00 «Не бреши мені!»

16.00 «Вірний засіб» 17.30 «Таємниці світу»: «Повітря, яким я дихаю» 18.30 «Дивна справа»: «Прибульці з сузір’я Оріон» 19.30 «Секретні території»: «Заборонений космос» 22.00 Т/с «Черкізона. Одноразові люди»

TV 1000

04.00, 19.45 Трилер «Таємне вікно» 06.00 Комедія «Шалені гроші» 08.00 Комедія «Геть з очей, то геть із чарту!»

09.50 Комедія «Таємний знак» 12.00 Комедія «Школа долі» 14.00 М/ф «Лови хвилю!»

16.00 Пригоди «Мій домашній динозавр» 18.00 Комедія «Північ у Парижі» 21.30 Трилер «Парфумер: Історія одного вбивці» 00.20 Драма «Слава» 02.20 Драма «Зроби крок»

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 Драма «Ті, що зійшли з небес» 07.00 Комедія «Пригоди жовтої валізки» 09.00 Комедія «Атомний Іван» 10.50 Трилер «Подвійний капкан» 13.20 Драма «Гойдалка» 15.00 Пригоди «Чарівна лампа Аладдіна» 17.00 Комедія «Угода» 19.00 Комедія «Реальний тато» 20.50 Комедія «Самка» 22.40 Бойовик «Консерви» 01.00 Драма «Гоголь. Найближчий» 03.00 Комедія «Наречена за будь-яку ціну»

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Мати і дитя». Драма 10.15, 18.15, 02.15 «Не йди». Драма 12.20, 20.20, 04.20 «Ні за, ні проти». Драма 14.20, 22.20, 06.20 «Чико». Драма

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «У тій країні» 07.30, 13.30 «Золота ріка» 09.30, 15.30 «Травневі зірки» 17.30, 23.40 «Гіперболоїд інженера Гаріна» 19.30, 01.30 «Застава Ілліча (Мені двадцять років)» 22.45, 04.45 «Еліксир»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Лиха боятися - щастя не видать». 2 с.

02.05, 08.05, 14.05 Мульсеріал «Світлячок».

0+ «Три товстуни».

03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Сандокан. Два тигри». 12+ М/ф «Горіховий прутик». 6+ Мультфільм «Водопровід на город».

Четвер, 14 листопада 2013 року

04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Єгорка». 6+ М/ф «Фільм, фільм, фільм».

05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Вовк Альберто».

06.00, 12.00, 18.00 «Уроки обережності». 6+ м/ф «Порося в колючій шубці». 0+ «Дістати до неба». 0+ «Лист». 0+ «Чому ослик затявся?».

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Золотая лихорадка. Спецвыпуск третьего сезона. За кадром Часть 1 04.50 Голые и напуганные. Осторожно. Болото 05.40 Как это устроено?. Фотографии/Красители кожи/Электроды для сварки/Электроскрипки 06.10 Как это сделано?. Серия 13 06.35 Отпетые риелторы. Серия 11 07.05 Отпетые риелторы. Серия 12 07.30 Чудеса Солнечной системы. Живой или мертвый 08.25, 01.20 Разрушители легенд. Перевернувшаяся машина под водой/На полном довольствии 09.20, 00.30 Беар Гриллс. По стопам выживших. Снег 10.15, 02.10 Быстрые и громкие. Разбитый Mustang 11.10, 03.05 Махинаторы.

Triumph Stag 12.05 Махинаторы. Lancia Delta Integrale – Часть 1 12.30 Оружие поамерикански. Ручная пушка/Розовый пистолет 13.25 Золотая лихорадка. Аляска. Золото гномов 14.20 Отпетые риелторы. Метамфетаминовая лаборатори 14.50 Отпетые риелторы. На месте преступлени 15.15 Махинаторы. Ford Popular 16.10 Быстрые и громкие. «Форд-Гэлакси» - Часть 1/Конкурс в бикини 17.05 Как это сделано?. Серия 14 17.35 Как это устроено?. Стеклянные бутылки/ Ножовки/Вратарские маски 18.00 Джон Кеннеди. Пороховой дым 20.00 Кеннеди. Убийство века. Джон Кеннеди. Записи с Борта №1 21.00 Захват Освальда 21.55 Чудеса Солнечной системы. Серия 5 22.50 Top Gear США. Серия 7 23.40 Уличные гонки. Серия 5

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 11.55 Обезьянья жизнь.

07.25 Как стать.... ...тигром 08.15 Экстремалы. Диетчики 09.10, 09.35 Мой питомец – звезда интернета.

10.05, 10.35, 14.40, 15.05, 21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Царство гепардов.

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных.

12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Бомба-вонючка в трейлерном парке 12.50, 05.45 Ветеринар Бондай Бич.

13.45 Укротитель скунсов. Змеи, совы и пчелы 14.15 Укротитель скунсов. Сторми выходит из себя 15.30 Адская кошка. Неуправляемый Роско 16.30 Экстремалы. Крикуны 17.25 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Бультерьер, салуки, норвичский терьер, квинслендская овчарка, уэльский корги 18.20 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Хорек, хомяк, геккон, африканский серый попугай, кролик, морская свинка 19.15 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Гиппопотам 20.10 Укротители аллигаторов.

22.00, 03.15 Как не стать добычей акул 22.55, 04.05 Братья по трясине. Преображение пруда 23.20, 04.30 Братья по трясине. Расширение бизнеса 23.50, 04.55 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Горесобаковод 00.45 Монстры внутри меня. Эпидемия 01.35 Дикие и опасные

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Піцце паломництво» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Фестиваль ТВ - Старт

11.10, 12.25, 21.45, 23.30 MaxxіМузика 11.40 «КіноМаксі» 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Кухня на шпильках» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Тур-Гламур 21.10 «Путівник вихідного дня» 22.10 «80 островів навколо світу» 22.50 «Ukr. Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 15.10, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 10.00 «Великая битва Александра Македонского» 11.00 «Точность и погрешность измерений» 12.00 «История Науки» 13.00 «Путешествие человека» 14.00, 17.50 «Кто ты такой?»

16.00 «Древние воины Сибири» 19.00 «Тело Генриха VIII» 20.00, 20.30 «Погода, изменившая ход истории» 21.00, 02.00 «Тайны затонувших кораблей» 22.00 «Охотники за мифами» 23.00 «Джеки без Джека» 03.00, 06.00 «Звезды голубого экрана» 04.00 «Давид и картина «Смерть Марата»» 05.00 «Кен Фоллетт о Тёмных веках Средневековья»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-6» 20.00 Т/с «Лікар» 21.00 Т/с «Катерина-3. Родина» 22.00 Т/с «Гончі-5» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «На розі біля Патріарших-2»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.40, 10.05, 16.00, 16.25, 21.35, 22.00 Как это устроено?

04.25, 04.50, 14.05, 14.30 Дорожные гиганты 05.20, 13.10, 01.10 Питкоманды 06.10 Рыбак-путешественник 07.00, 12.20, 03.10 Полярные летчики 07.50, 15.00, 02.10 Племя (Брюс Перри) 08.50, 17.00, 20.45 Мегаперевозчики 10.35 Экстремальная Южная Африка 11.30 В поисках дикарей 17.55, 22.30 Полярные летчики 18.55, 19.20, 23.25, 23.50 Монтажники - высотники 19.55, 00.20 Непобедимый воин

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.15, 22.00 Х/ф «Життя одне» 02.15 Х/ф «Навіть не думай» 03.35 Х/ф «Щоденник камікадзе» 05.30 Х/ф «Для починаючих любити» 07.15 Х/ф «Другий фронт» 08.50 Х/ф «Дах» 10.40 Х/ф «Я» 12.15 Х/ф «Пізня зустріч» 13.45 Х/ф «Петрик дорогою до Царства Небесного» 15.30 Х/ф «Ледарі» 17.10 Х/ф «Пряники» 18.50 Х/ф «Кавказ» 20.25 Х/ф «Тариф новорічний»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 Док.фільм «Цей дивовижний спорт» 05.25 Х/ф «Перед самим собою». 1 с.

06.40 Телевистава «Про хлопчика, бабусю-газетярку і розбиті окуляри» 07.00, 13.00, 19.00, 01.00 «ЧАС» 08.00, 14.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 09.00 «Я повертаю Ваш портрет» 10.00 «Зустріч з майстрами сцени» 10.50 «У сучасних ритмах» 11.25 Х/ф «Перед самим собою». 2 с.

12.35 Х/ф «Три карбованці» 15.00 «Погляд» 16.00 «Із судьбою про долю...»

16.45 «Естрадний вернісаж» 17.40 Фільм-вистава «Колись у Каліфорнії» 20.00 «Колба часу» 21.00 «Кінопанорама» 22.00 «Еліта країни Рад» 23.00 «Це було, було...»

23.30 Фільм-вистава «Дивіться, хто прийшов!»

03.00 «Розповідь про кілька днів»

СПОРТ 1

06.45 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 6-й тур. Хімік - ТЕД

Анкара 08.30 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 09.00, 16.25 Екстра-футзал 09.30, 00.20 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага - Академіка 11.20 Сквош. Qatar Internatіonal. Доха, Катар. Фінал 13.00 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Катару. Доха. Кваліфікація. LIVE 14.20, 03.55 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. День третій. Іванович - Стосур 17.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - Ростов. LIVE 19.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Говерла - БК Азовмаш. LIVE 21.00 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків 02.10 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк - Летувос Рітас

СПОРТ 2

06.30, 20.35 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Аякс - Зволле 08.10, 04.40 Баскетбол. Суперліга України. БК Говерла - БК Донецьк 09.55, 00.20 Теніс AТР.

Malaysіan Open. Фінал. Соуза - Беннето 12.35 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 6-й тур. Хімік - ТЕД Анкара 14.25 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Херенвен - Аякс 16.10 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1. Гранпрі Італії. Огляд 16.45 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Нідерланди - Угорщина 18.30 Баскетбол. Суперліга України. БК Галичина - БК Донецьк . LIVE 22.25 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - Ростов 02.55 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Росія - Ізраїль

EUROSPORT

09.00 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. Іран - Росія.

11.15 Футбол. Кваліфікація на Чемпіонат світу 2014.

12.00 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. Японія - Бразилія.

14.15 Оце так!!!

14.30 Фігурне катання. Кубок Росії. Парне катання. Коротка програма.

15.45 Стрибки на лижах. Літній Гран-прі. Хинценбах (Австрія). HS-95.

16.45 Фігурне катання. Кубок Росії. Чоловіки. Коротка програма.

18.15 Стрибки на лижах. Літній Гран-прі. Клингенталь (Німеччина). HS-140.

18.45, 01.30 Стрибки на лижах. Кубок світу. Клингенталь (Німеччина).

HS-140. Кваліфікація.

20.00, 20.30 Найсильніші люди планети. Україна.

21.00 Бокс. Bіgger’s Better.

00.00 Кінноспортивний журнал.

00.15 Футбол. Огляд кваліфікаційних матчів до чемпіонату світу 2014.

01.15 GTA. Наступний рівень.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 23.25, 01.35, 03.45 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». О. Сопко 07.00 Топ-матч 07.20, 01.05 Док.серіал «Back іn the USSR» «Зоря» Луганськ 08.00 Барселона - Мілан. Ліга Чемпіонів УЄФА 10.25 U-21. Швейцарія Україна. Відбір до ЄВРО 12.25 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 12.55 Лудогорець - Чорноморець. Ліга Європи УЄФА 15.00 Futbol Mundіal. Прем’єра 16.00 Челсі - Шальке. Ліга Чемпіонів УЄФА 18.00, 21.00 Футбол LIVE 18.55 LIVE. Металург (З) - Зоря. Чемпіонат України 21.25 LIVE. Штутгарт Борусія (М). Чемпіонат Німеччини 23.55 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру. Прем’єра 00.30 Чемпіонат Італії. Передмова до туру. Прем’єра 01.50 Металург (З) - Зоря. Чемпіонат України 04.00 Штутгарт - Борусія (М) 05.50 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 листопада 2013 року

Субота, 23 листопада Cхід 07.05 Захід 16.03 Світловий день 8.58

УТ – 1 06.00 Підсумки 06.10, 07.10, 08.55, 09.00, 11.00, 13.25, 15.00, 23.00 Погода 06.20 Док.фільм «Велика княгиня» 07.20, 23.10 Док.фільм «Времена» 08.00 Євроінтеграція 08.15 Олімпійський виклик 08.30 Док.фільм «Свідок дива» 09.05 Життя на рівних 09.15 Армія 09.30 Православний вісник 09.55 Моменти життя 11.05 Книга.ua 11.35 Док.фільм «Голодомор. Технологія геноциду» 13.30 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» 15.10 Театральні сезони 15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Шахтар» (Донецьк) – «Севастополь» (Севастополь) 16.55 В ПЕРЕРВІ: Погода 17.55 В гостях у Д.Гордона 20.00 Український акцент 20.25 Кроки на Захід 20.45 Слово регіонам 20.55 Мегалот 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Без цензури 21.55 Док.фільм «Одужання. Особистий рахунок» 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 00.00 Концерт «Друзів не забувають» 01.45 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом) 02.55 Школа юного суперагента 03.10 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 04.10 Дитячий фестиваль «Молода Галичина» 04.55 Прем’єра. Док.фільм «Гарант науки» 05.20 Служба розшуку дітей 05.25 Док.фільм «Фіат-500» КАНАЛ «1+1»

06.30 Х/ф «Холодне літо 53-го» 08.20, 02.10 Т/с «Корольок – пташка співоча» 15.15 Т/с «Знахарка» 19.30 ТСН: ТСН 20.00 Х/ф «Апофегей» 00.00 Х/ф «У червні 41-го» 01.45 «Тачки – 2»

ІНТЕР

05.10 «Шустер Lіve» 09.10 «Все для мами» 09.40 Док.фільм «День, коли помер Кеннеді» 11.05, 02.55 Т/с «Собача робота» 15.55 Х/ф «Любов за розкладом» 17.55, 20.30 Т/с «Не жалкую, не кличу, не плачу» 20.00, 02.25 «Подробиці» 22.35 Х/ф «Золоті небеса» 00.55 Х/ф «Доля Марії»

ICTV

05.05 Факти 05.35 Світанок 06.35, 03.35 Т/с «Ялта-45» 10.15 Дача 11.00 Квартирне питання 12.00 За кермом 12.20 Х/ф «Сестри» 14.10 Т/с «Знайти або знищити» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 19.55 Т/с «Полювання на піранью» 23.45 Х/ф «Олігарх» 02.10 Х/ф «Пекельний бункер»

НОВИЙ КАНАЛ

05.20 Х/ф «Моя дівчинка-2» 06.50 Ревізор 07.50 Х/ф «Лох-Несс» 09.45 Війна світів. Ревізор проти Шефа 11.50 Прокинутися знаменитим 18.00 М/ф «Три богатирі і Шамаханська Цариця» 19.40 Х/ф «Гаррі Поттер і Кубок вогню» 22.45 Х/ф «Очі змії» 00.45 Х/ф «Леонард. Частина 6» 02.40 Зона ночі 02.45 Семеренки 03.35, 04.35 Зона ночі Культура 03.40 Іван Франко

СТБ

04.20, 01.45 Х/ф «Балада про відважного лицаря Айвенго» 05.50 Х/ф «Смерть шпигунам, Ударна хвиля» 09.55 Х/ф «Смерть шпигунам. Лисяча нора»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

Схід 21.26 Захід 11.20

Лев

14.10 «Зважені та щасливі – 3» 19.00 «Х-Фактор – 4» 22.00 «Моя правда. Зважені та Щасливі. Жертви жіночого щастя» 23.15 «Х-Фактор – 4. Підсумки голосування» 00.35 «Детектор брехні – 4» 03.10 Нічний ефір

ТОНІС 06.00 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» 08.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 08.25, 18.55 «Погода» 09.00 Видатне XX століття 10.00 «Хлібна гільйотина» 12.00 «Свідок Євген» 13.35 За сім морів 14.00 Еволюція життя на планеті 15.15 Док.серіал «Таємний світ крокодилів з Беном Фоглом» 16.15, 23.15 Док.серіал «Бебі-бум у зоопарку» 16.50, 05.25 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для батьків» 18.15, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 18.30, 05.00 «Соціальний пульс вихідних» 19.00 Великі династії: Демидови 20.05 Да Вінчі – втрачений скарб 21.10 Х/ф «Ловітор» 00.00 «Вихідний, після опівночі» 00.45 Т/с «Корпорація мрії» 02.10 Х/ф «Лінія» 03.35 Світлячки 04.15 Зачароване коло

ТЕТ

06.00 М/ф «Аліса у Дивосвіті» 06.45 М/ф «Аліса у Задзеркаллі» 07.30 Малята-твійнята 07.55 Телепузики 08.30 Мульсеріал «Ескімоска» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05 Мульсеріал «Вперед, Дієґо, вперед!»

10.40 Белка и Стрелка 11.35 М/ф «Повелитель Бобів: Великий похід Аттили» 13.00 Т/с «Ксена – принцесавоїн» 16.55 М/ф «Ліло і Стіч 2: Велика проблема Стіча» 18.10 Х/ф «Три метра над рівнем неба» 21.00 Х/ф «Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу» 23.30 Х/ф «Один день» 01.40 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

06.30, 07.10 Т/с «Адвокат» 07.00, 19.00, 02.10 Події 12.45 Х/ф «Рідні та близькі» 14.50 Х/ф «Біла сукня» 17.00, 19.20 Т/с «Зведена сестра» 21.20 Х/ф «Ідеальне вбивство» 23.20 Х/ф «Свідок» 01.25 Хто гідний більшого?

02.30, 04.45 Т/с «Мент у законі 5» 06.20 Срібний апельсин

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Час. Важливо 06.35, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Час спорту 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 01.15, 03.20, 05.40 Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Час новин 07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Україні 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бізнес-час 07.35 180 градусів 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.20, 01.55, 04.55, 05.55 Погода у світі 08.35 Не перший погляд 09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новинометр 11.10 Трансмісія

11.35 Автопілот-тест 11.45, 23.35 Історія успіху 12.35 Інтелект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олімп!

14.35 Гра долі 15.35 Кіно з Яніною Соколовою 16.35 Арсенал 17.15 Міграційний вектор 17.35 Феєрія мандрів 19.35 Машина часу 20.35, 01.40 Кабінети 21.10, 00.35, 05.15 Велика політика 21.35, 03.00 Вікно в Америку 22.00 Експати 22.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 02.35 Лісовий патруль 04.15 Реальний сектор 06.15 Огляд преси

НТН

04.50 Т/с «Павутиння – 5» 08.15 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 11.30 «Речовий доказ». Полювання на Клоуна 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Випадковий свідок» 14.00 Х/ф «Кандагар» 16.15 Х/ф «Місія нездійсненна – 2» 19.00 Т/с «Таємниці слідства – 6» 23.00 «Втеча. Реальні історії». Герой-коханець 23.30 Х/ф «Кажани» 01.25 Х/ф «2000: момент апокаліпсиса» 03.10 «Речовий доказ» 03.30 «Правда життя» 03.55 М/ф «Шайбу! Шайбу!»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 08.05 Мульсеріал «Казки Ганса Крістіана Андерсена» 09.25 М/ф «Робін Гуд» 11.00 Х/ф «Поспішай кохати» 13.00 Т/с «Всі жінки – відьми» 14.50 Х/ф «Він, Вона та Я» 16.50 Х/ф «Сині, як море, очі» 18.45 Х/ф «Штучний розум» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Розмальована вуаль» 02.30 Х/ф «Пропащий» 03.50 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.20 Х/ф «Моя девочка-2» 06.50 Ревизор 07.50 «Рестораны мира» 08.30 «Лучшие» 09.00 «Мой малыш» 09.30 «Здоровье» 10.00 «Перевоплощение» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Respect TV» 11.30 «Дачные затеи» 11.50 Проснуться знаменитым 18.00 М/Ф «Три богатыря и Шамаханская Царица» 19.40 Х/ф «Гарри Поттер и Кубок огня» 22.45 Х/ф «Глаза змеи» 00.45 Х/ф «Леонард. Часть 6» 02.40 Зона ночі 02.45 Семеренки 03.35, 04.35 Зона ночі Культура 03.40 Іван Франко

К2 05.20, 01.00 Світ зірок 06.05, 13.50, 18.55 М/фи 08.10, 15.00 Справа смаку 09.20 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.05 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.10 Жіноча форма 18.00 Телефон довіри 20.10 Про життя 21.10 Концерт 00.10 Док.серіал «Секрети долі» 01.45 Колір Ночі «2+2»

06.00 М/фи 06.50 Х/ф «Біла ведмедиця» 08.50 Т/с «Гончі-4» 16.50 ЧУ 17 Тур. Карпати – Металург Д 19.20 ЧУ 17 Тур. Дніпро – Іллічівець 21.30 Х/ф «Міцний горішок-3: Відплата» 00.15 Х/ф «Звірина натура» 02.00 Х/ф «Відьма»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 10.00 Х/ф «Міські подробиці» 13.05 Х/ф «Небеса обітовані» 15.25 Х/ф «Ми, що нижче підписалися» 18.10 Х/ф «Ти в мене одна» 20.05 Х/ф «Небезпечний вік» 21.40 Х/ф «Не зійшлися характерами» 23.15 Х/ф «Дорога Олена Сергіївна» 01.00 Х/ф «Брати Карамазови» 04.40 Кіноляпи

05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 Х/ф «Дорога моя людина» 06.55 «Грай, гармонь улюблена!»

07.40 «Смешарики. Нові пригоди» 07.50 «Розумниці й розумники» 08.40 «Слово пастиря» 09.15 «Смак» 09.55 «Наталя Крачковська. Рецепт її чарівності» 11.15 «Ідеальний ремонт» 12.30 Т/с «Вепр» 15.00 Футбол. Чемпіонат Росії. ЦСКА – «Спартак». Прямий ефір. У перерві – Вечірні новини 16.55 «Сочі-2014. До старту залишилося зовсім трохи» 17.25 «Угадай мелодію» 18.00 «Життя як кіно» 19.10 «Весільний переполох» 20.00 «Час» 20.20 «Сьогодні ввечері» 22.10 «Встигнути до опівночі» 22.45 «Біт-квартет «Секрет»: 30 років на біс!»

00.20 Х/ф «Маленька Віра» 02.50 Т/с «Заморожена планета» 03.40 «Поле чудес»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД) 04.00 Х/ф «Я подарую собі диво» 05.30, 06.15 Х/ф «Осінні турботи» 06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.25 М/ф 07.45 «Планета собак» 08.15 «Суботник» 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 09.25, 02.20 «Таємниця єгипетських пірамід» 10.30 Х/ф «Майже смішна історія». 1с 12.30 «Вся Росія» 12.45 «Чесний детектив» 13.15 Х/ф «Сонячне затьмарення» 16.55, 01.25 «Суботній вечір» 18.00 Вісті в суботу 18.45 «Танці з Зірками». Сезон – 21.50 Х/ф «Рідна людина» 23.40 Х/ф «Мелодія любові» TBІ

06.00 Сьогодні 07.00, 22.00, 02.00 Третій дзвінок 08.00, 17.00 Навколо світу 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1956 р. Олександр Фадєєв 10.00, 20.30 Спорт 10.30, 18.00, 21.30 Приватні новини 11.00 Дев’ять місяців 12.00 Х/ф «Голод 33» 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 15.00 Homo sapіens 17.30 Автомандри 18.30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Сьогодні про головне 21.00 Окрема думка 23.00 Х/ф «Червоне і чорне», с.1» 01.00, 03.00 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих

ТВ ЦЕНТР

03.25 Марш-кидок 04.10 АБВГДейка 04.40 Х/ф «Райське яблучко».

06.30 Православна енциклопеді 07.00 Х/ф «Варвара-краса, довга коса» 08.25 «Ласкаво просимо додому!»

09.20 Петрівка, 38 09.30, 12.30, 21.55 Події 09.45 Док.фільм «Доля резидента» 10.20, 12.45 Х/ф «Таємниця двох океанів».

13.35 Х/ф «Капітан».

15.20 Х/ф «Німий».

19.00 «Постскриптум» 20.00 Т/с «Суто англійське вбивство».

22.15 «Тимчасово доступний». Андрій Кураєв.

23.20 Док.фільм «Сімейство Кеннеді. Подробиці».

01.05 Док.фільм «Вершковий обман».

02.10 «Будинок шкереберть».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 Х/ф «Королівство кривих дзеркал» 07.20, 09.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 10.00, 01.30 Х/ф «Ключі від неба» 11.30 «Живе слово» 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 13.00 «Арт-навігатор» 13.30 «Російський акцент» «Крутяться диски»

14.00 Телешоу «Здивуй мене» 15.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література» «Незбагненний Некрасов» 16.00, 01.00 «Міські легенди» 16.30, 00.30 «Російський ін.яз.» «Китай» 17.00 «Луна тижня» 17.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Генрі Лонгфелло» 18.00, 23.30, 05.00 «Transліт» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Німеччина за тиждень» 20.00 «Ізраїль за тиждень» 21.00, 03.00 Х/ф «З любов’ю, Ліля» 23.00 «Російський акцент» «Міське виноробство»

РЕН ТВ

03.00 Т/с «Черкізона. Одноразові люди» 07.10 «100 відсотків» 07.40 «Чиста робота» 08.30 «Територія обману» 10.30 «Новини 24» 11.00 «Військова таємниця» 13.00 «Дивна справа»: «Прибульці з сузір’я Оріон» 14.00 «Секретні території»: «Заборонений космос» 15.00 «Таємниці світу»: «Повітря, яким я дихаю» 16.00 «Уявіть собі» 17.00 «Тиждень з Маріанною Максимовською» 18.15 «Танці на граблях» Концерт М.Задорнова 20.20, 00.10 Т/с «Провокатор»

TV 1000 04.00 М/ф «Лови хвилю!»

06.00 Комедія «Школа долі» 08.00 М/ф «Гномео і Джульєтта» 10.00 М/ф «Полярний експрес» 12.00 Пригоди «Оксана в Дивосвіті» 14.00 Драма «Слава» 16.00 Драма «Зроби крок» 17.40 Драма «Крок уперед 2: Вулиці» 20.00 Пригоди «Мої чорничні ночі» 22.00 Драма «Брудні танці 2» 23.45 Комедія «Людина, якої не було» 02.00 Драма «Братерство танцю»

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 Драма «Спокуса» 07.00 Комедія «Самка» 08.50 Драма «Гоголь. Найближчий» 11.00 Комедія «Одного разу двадцять років по тому» 13.00 Комедія «Той ще Карлосон!»

15.00 Комедія «Реальний тато» 17.00 Драма «Він, вона і я» 19.00 Драма «Легенда №17» 21.30 Комедія «Наречена за будь-яку ціну» 23.20 Мелодрама «Матуся мимоволі» 01.30 Драма «Прогулянка» 03.10 Мелодрама «Незабаром весна»

TV XXI FІLM 08.00, 16.00, 00.00 «Відьмак» Т/с 08.55, 16.55, 00.55 «Різдвяна аварія». Драма 10.30, 18.30, 02.30 «Завтра я виходжу заміж». Комеді 12.10, 20.10, 04.10 «Табу». Драма 14.15, 22.15, 06.15 «Тихий американець». Трилер НАШЕ КІНО

05.40, 11.40 «Гіперболоїд інженера Гаріна» 07.30, 13.30 «Застава Ілліча (Мені двадцять років)» 10.45, 16.45 «Еліксир» 17.40, 23.30 «Підкидько» 19.00 Програма «Плюс кіно» 19.30, 01.30 «Нічні забави» 21.55, 03.55 «Тікаючий серпень» 00.50 «Мішель і Мішутка»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Пригоди жовтої валізки».

02.15, 08.15, 14.15 Мульсеріал «Світлячок».

0+ м/ф «Гаврош». 12+ «Чумацький шлях».

03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Сандокан. Два тигри». 12+ М/ф «Хоробрий кравець».

04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Осінні дзвони». 12+ М/ф «Непосида, М’якушка і Нетак».

05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Вовк Альберто».

17

Телебачення 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки тітоньки Сови». «Весела кругосвітня подорож».

6+ м/ф «Поні бігає колом». 0+ «Слоненя пішло вчитися». 0+ «Дівчинка і ведмідь».

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Как это устроено?. Галогеновые лампы/ Целлюлозная изоляция/ Бамбуковые шесты 04.25, 10.40 Быстрые и громкие. «Форд-Гэлакси» – Часть 1/Конкурс в бикини 05.15, 15.15 Выжить вместе. Скандал 06.10, 16.10, 23.40 Правила внедорожного движения. Озеро в кратере посреди джунглей 07.05 Речные монстры. Год зверей 08.00, 03.05 Кладоискатели Америки. Бомбочка 08.25, 03.35 Кладоискатели Америки. Дьявол окопался в Джорджии 08.50 Дилеры. Серия 5 09.45 Махинаторы. Ford Popular 11.35 Top Gear. Серия 5 12.30, 21.00 Неправильные политики. Кеннеди 13.25, 21.55 Главнокомандующий. Кеннеди и ракетный кризис на Кубе 14.20, 22.50 Джон Кеннеди. Версия Руби 17.05 Беар Гриллс. Выбраться живым. Серия 2 18.00, 00.30 Смертельный улов. Всё, нам не вытянуть 19.00 Акула-монстр. Мегалодон жив 01.20 Молниеносные катастрофы. Серия 38 01.45 Как это сделано?. Серия 12 02.10 Охотники за складами. Серия 19 02.40 Охотники за складами. Серия 20

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00 Поместье сурикатов. Знак Зорро 07.25 Адская кошка. Кошка или семья 08.15 Симпатичные котята и щенки. Щенячья любовь 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Осьминог-маскировщик 10.05 Обезьянья жизнь.

10.30 Братья по трясине. Последняя капля 11.00 Экстремалы. Трудоголики 11.55, 05.45 Дикая Франция. Леса в тумане 12.50, 13.45, 14.40, 15.35, 16.30, 17.25 Адская кошка.

18.20 Войны жуков-гигантов.

19.15 Рууд и его жуки. Амазонка – лечит или калечит 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. Разборки аллигаторов 21.05, 02.25 Самые лакомые кусочки. 25 лучших эпизодов «Месяца акул» 22.00, 03.15 Самые милые питомцы Америки. Мохнатые до невозможности 22.55, 04.05 Симпатичные котята и щенки. Пушистые северяне 23.50 Дикие и опасные. Происшествие в Берлинском зоопарке 01.35, 04.55 Полиция Филадельфии – отдел по защите животных. Полуночный рейд 06.35 SOS дикой природы.

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 14.40, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 19.30 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.55 Йога 09.45 «Розкішні маєтки» 10.20, 22.40 «Все про все» 10.30 «Путівник вихідного дня» 11.05 «Кухня на шпильках» 11.55 «Дитячий час» 13.00 Тур-Гламур 13.35 «Час краси» 14.15 «Східні танці» 15.10 «Жіночі відвертості» 15.45 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.40 Х/ф «Життя, як катастрофа» 22.30 «Славетні чоловіки» 22.50 «Ukr. Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 01.00 «Команда времени» 09.00 «Джеки без Джека» 10.00, 10.30, 23.30 «Погода, изменившая ход истории»

11.00 «Легенды Исландии» 11.30 «По следам Ганнибала» 12.00 «Древние воины Сибири» 13.00, 18.00 «Великая битва Александра Македонского» 13.50 «Знакомство с Древним Римом» 15.00 «Восток – Запад. Путешествия из центра мира» 16.00, 05.00 «Я, Путин. Портрет» 19.00 «Точность и погрешность измерений» 20.10 «Охотники за мифами» 21.10 «Призрак Освальда» 22.40, 04.00 «Короли Хорватии» 00.00 «Тело Генриха VIII» 02.00 «Тайны затонувших кораблей» 03.00, 06.00 «Звезды голубого экрана»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-6» 20.00 Т/с «Лікар» 21.00 Т/с «Катерина. Інше життя» 22.00 Т/с «Гончі-5» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «На розі біля Патріарших-2»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.20 Охотник-собиратель 04.50 Полярные летчики 05.45 Береговая охрана Флориды 06.35, 07.00 Наперекор стихии 07.30, 07.55 Изобретателисамоучки 08.25, 08.50 На крючке большая рыба 10.15, 18.00 Супердостижения Земли 11.15 Изобретатель на миллион 12.10 Невероятный Гудвин 13.05 В поисках дикарей 14.00, 14.25, 15.00, 15.25, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35 Как это устроено?

16.00, 16.25 Подлежит уничтожению!

17.00, 17.25 Большие переезды 18.55 Две недели в тюрьме Сан-Квентин 19.55, 20.20 Службы специального назначени 20.55, 21.45, 23.30, 00.20 Непобедимый воин 22.35 Племя (Брюс Перри) 03.05, 03.30 Эд к вылету готов!

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.10 Х/ф «Щоденник камікадзе» 02.15, 23.25 Х/ф «Для починаючих любити» 04.05 Х/ф «Другий фронт» 05.40 Х/ф «Дах» 07.30 Х/ф «Я» 09.05 Х/ф «Пізня зустріч» 10.35 Х/ф «Петрик дорогою до Царства Небесного» 12.20 Х/ф «Ледарі» 14.00 Х/ф «Пряники» 15.40 Х/ф «Кавказ» 17.20 Х/ф «Тариф новорічний» 18.50 Х/ф «У сузір’ї бика» 20.30 Х/ф «Вигнанець» 22.00 Х/ф «Навіть не думай»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «Зустріч з майстрами сцени» 04.50 «У сучасних ритмах» 05.25 Х/ф «Перед самим собою». 2 с.

06.35 Х/ф «Три карбованці» 07.00, 13.00, 01.00 «ЧАС» 08.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 09.00 «Погляд» 10.00 «З судьбою про долю...»

10.45 «Естрадний вернісаж» 11.40 Фільм-вистава «Колись у Каліфорнії» 14.00 «Колба часу» 15.00 «Кінопанорама» 16.00 «Були ЧАСИ» 17.00 «Кабачок 13 стільців» 18.15 «Вечір пам’яті Висоцького» 20.00 Х/ф «Прощальні гастролі» 21.10 «Вечірні мелодії» 22.00 Док.фільм «Цей дивовижний спорт» 23.25 Х/ф «Перед самим собою». 1 с.

00.40 Телевистава «Про хлопчика, бабусю-газетярку і розбиті окуляри» 03.00 «Я повертаю Ваш портрет»

СПОРТ 1

06.05, 18.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ЦмокіМінск – Астана 07.50 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка – Бенфіка 09.40 Баскетбол. Журнал

Суперліги 10.15, 04.25 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт – Ростов 12.05, 02.05 Теніс WTA 2013. Tournament of Champіons. День третій. Веснина – Пиронкова 14.30 Екстра-футзал 15.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. ЦСКА – Спартак.

LIVE 17.00 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Катару. Доха. Перегони 19.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. ПСВ – Херенвен. LIVE 21.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Ераклес. LIVE 23.45 Чемпіонат світу з перегонів на моторних катерах. CLASS 1. Гранпрі Італії. Огляд 00.15 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту – Насьонал

СПОРТ 2

06.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте – Аякс 08.15, 05.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Галичина – БК Донецьк 10.05 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 6-й тур. Хімік – ТЕД Анкара 12.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт – Ростов 13.45 Гольф. European Challenge Tour. Kharkov Superіor Cup 14.45 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Катара. Доха. Перегони. LIVE 15.50 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Ураган – Енергія 17.40 Теніс AТР. Malaysіan Open. Фінал. Соуза – Беннето 20.20 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. ЦСКА – Спартак 22.15 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту – Насьонал. LIVE 00.20 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків 03.15 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Нідерланди – Угорщина

EUROSPORT

09.00 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. Росія – Бразилія.

11.15, 15.45 Стрибки на лижах. Кубок світу. Клингенталь (Німеччина).

HS-140. Кваліфікація.

12.00, 01.00 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. Італія – Японія.

14.15 Санний спорт. Кубок світу. Іглс (Австрія). Чоловіки. 2-й спуск.

15.00 Фігурне катання. Кубок Росії. Чоловіки. Коротка програма.

16.45, 02.30 Стрибки на лижах. Кубок світу. Клингенталь (Німеччина).

HS-140.

18.45 Футбол. Відбірний матч на Чемпіонат світу. Жінки. Болгарія – Франція.

21.00 Керлінг. Чемпіонат Європи. Чоловіки. Груповий етап. Норвегія – Франція.

23.30 Кінний спорт. Global Champіons Tour. Доха (Катар).

00.45 Кінноспортивний журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.35, 18.30, 21.45, 01.00, 03.20, 04.25 Футбол NEWS 06.15 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 06.45 Futbol Mundіal 07.15 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 08.00 Металург (З) – Зоря. Чемпіонат України 10.25 «Один на один з Гамулою». Прем’єра 11.25 Чемпіонат Англії. Передмова до туру. Прем’єра 12.00, 12.55, 15.30, 18.00 Футбол LIVE 13.25 LIVE. Ворскла – Чорноморець. Чемпіонат України 15.55 LIVE. Шахтар – Севастополь. Чемпіонат України 18.55 LIVE. Сосьєдад – Сельта. Чемпіонат Іспанії 20.55 LIVE. Альмерія – Реал. Чемпіонат Іспанії 23.00 Арсенал – Саутгемптон. Чемпіонат Англії. Прем’єра 01.25 Ворскла – Чорноморець. Чемпіонат України 03.35 Сосьєдад – Сельта. Чемпіонат Іспанії 05.35 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

18

Телебачення

Неділя, 24 листопада Cхід 07.07 Захід 16.02 Світловий день 8.55 УТ –1

06.00, 07.00, 08.50, 23.30 Погода 06.05 Світ православ’я 06.40 Криве дзеркало 07.05 Панянка та кулінар 07.30, 00.05 Ток-шоу «Дружина» 09.00 Шеф-кухар країни 09.50 Околиця 10.25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.50 Як Ваше здоров’я?

11.40 Крок до зірок 12.25 Маю честь запросити 13.10 Караоке для дорослих 13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга. БК «Дніпро» – БК «ФерроЗНТУ» 15.55 Золотий гусак 16.20 Біатлон. Кубок світу. Змішана естафета 18.00 Діловий світ. Тиждень 18.35 Концертна програма «Шевченківський вечір» 20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40, 02.10 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Політтеатр 22.20 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Олімпійський виклик 23.55 Євроінтеграція 01.20 Підсумки тижня 02.20 Наш спорт. Олімпійським курсом 02.30 Школа юного суперагента 02.45 Дитячий фестиваль «Усі ми діти твої, Україно!»

03.35 Українського роду 03.55 Дорослі ігри 04.45 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. 25 років

КАНАЛ «1+1» 06.05, 03.30 Х/ф «Головний у домі» 07.50 М/ф 08.25 ТСН: ТСН 09.00 «Лото-Забава» 10.00, 05.25 «Смакуємо» 10.35, 22.15 «Світське життя» 11.35 «Міняю жінку – 8» 13.00 Х/ф «Службовий роман» 16.35 «Вечірній Київ» 18.30 «Розсміши коміка – 4» 19.30 «ТСН-Тиждень» 20.15 «Битва хорів» 23.20 «Що? Де? Коли? 2» 00.25 «Альманах українських короткометражних фільмів» 02.05 Т/с «Корольок – пташка співоча» 05.00 «Тачки – 2»

ІНТЕР 05.35 Т/с «Не жалкую, не кличу, не плачу» 09.30 «Школа доктора Комаровського» 10.05 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11.05 «Осіння кухня» 12.05, 03.05 Т/с «Собача робота» 16.00 Х/ф «Справи сімейні» 18.00 Шоу «Одна родина» 20.00, 02.20 «Подробиці тижня» 21.00 Т/с «Тест на кохання» 00.45 Х/ф «Любити поросійськи 3. Губернатор» ICTV

05.35 Факти 05.55 Світанок 07.05 Квартирне питання 08.00 Анекдоти поукраїнськи 08.20 Дача 09.00 Х/ф «Сорокоп’ятка» 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.10 Так$і 12.35 Машина часу. Телепорт-шоу 14.35 Т/с «Полювання на піранью» 18.45 Факти тижня 19.55 Наша Russіa 20.25 ПуТЬОва країна 20.45 Х/ф «Білий тигр» 23.00 Х/ф «Останній герой» 01.00 Х/ф «Комуналка» 02.40 Х/ф «Пекельний бункер-2. Чорне сонце» 04.15 Т/с «Неймовірна історія»

НОВИЙ КАНАЛ

05.15 Україна чудес 06.40 Ревізор 07.45 Церква Христова 08.00 Х/ф «Син маски» 09.50 Співай, якщо зможеш 11.30 Божевільний автостоп 12.20 Х/ф «Гаррі Поттер і Кубок вогню» 15.20 М/ф «Три богатирі і Шамаханська Цариця» 17.05 Т/с «Кухня»

Схід 22.28 Захід 11.48

Лев

19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.20 Х/ф «Казки на ніч» 23.20 Х/ф «Проект Х: Дорвалися» 01.30 Х/ф «Нескінченний світ» 03.15, 04.10 Зона ночі 03.20 Десята муза в Україні 04.15 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 04.30 Шануйте майстрів замолоду 04.50 Зона ночі Культура 04.55 Сумний П’єро

СТБ

04.20, 02.50 Х/ф «Пригоди Квентіна Дорварда – стрільця королівської гвардії» 04.25 Нічний ефір 05.55 «Їмо вдома» 06.45, 11.00 «МастерШеф – 3» 09.00 «Все буде смачно!»

10.00 «Караоке на Майдані» 14.15 «Х-Фактор – 4» 19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 21.15 «Один за всіх» 22.30 Х/ф «Zolushka. ru» 01.00 Х/ф «Чоловік для життя, або На шлюб не претендую»

ТОНІС

06.00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів» 07.35, 20.10 «Кумири» 07.50, 20.00, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 08.00 «Соціальний пульс вихідних» 08.25, 18.55 «Погода» 09.00 Великі династії: Демидови 10.00 «Будь в курсі!»

10.40 «Щоденник для батьків» 11.20 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» 13.45 За сім морів 15.00, 00.05 Док.серіал «Сувора планета» 15.30 «Мелодія двох сердець», 3ч 17.00 «Україна-Європа: маятник Фуко» 17.50 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 18.30, 05.00 «Світ за тиждень» 19.00 Великі династії: Шереметєви 20.40, 05.25 «Світські хроніки» 21.05 Живі іграшки для дорослих 22.10 Х/ф «Лінія» 00.35 Х/ф «Ловітор» 02.15 Т/с «Корпорація мрії» 03.45 Павло Вірський – назавжди 04.15 Ах, не говорить мені про коханн

ТЕТ

06.00 М/ф «Лікар Айболіт» 07.30 Малята-твійнята 07.55 Телепузики 08.30 Мульсеріал «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05 Мульсеріал «Вперед, Дієґо, вперед!»

10.40 «Белка и Стрелка» 11.55 М/ф «Кукарача» 13.35 Х/ф «Містер Доля» 15.45 Х/ф «Могутній Джо Янг» 18.00 Зупиніть, я закохалась!

20.00 Т/с «Вісімдесяті» 21.45 Країна У 22.35 Х/ф «Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу» 01.20 Х/ф «Три метра над рівнем неба» 03.25 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

06.35 Події 07.00 Х/ф «Рідні та близькі» 09.00 Світ на смак 10.00, 11.00 Таємниці зірок 12.00 Х/ф «Біла сукня» 14.00 Х/ф «Ідеальне вбивство» 16.00, 17.00, 18.00 Т/с «Інтерни» 19.00, 03.05 Події тижня 20.00 Як дві краплі 23.30 Великий футбол 01.20 Х/ф «Загублений рейс» 03.50 Х/ф «Чарівні істоти» 05.15 Х/ф «Свідок»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бізнес-час 06.45, 00.00, 03.20 Місцевий час 06.55, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20,

01.40, 03.15 Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Час новин 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Час спорту 07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Україні 07.35 180 градусів 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.20, 11.25, 04.55 Погода у світі 08.35 Феєрія мандрів 09.10, 19.35 Велика політика 09.35 Вікно в Америку 10.15 Здорові історії 11.15 Трансмісія-тест 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Життя цікаве 13.35 Мотор 14.35 Гра долі 15.35, 02.15, 05.35 Машина часу 16.35 Фактор Безпеки 17.15 Палата 17.35 Новини київщини 20.35 Дорогі депутати 21.00, 01.00, 05.00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.00 Територія закону 22.35, 02.40 Кіно з Яніною Соколовою 23.35 Міграційний вектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Огляд преси 04.15 Майстер-клас із Наталкою Фіцич

НТН

04.15 Т/с «Павутиння – 5» 04.35 «Правда життя» 05.25 М/ф «Незвичайний матч» 07.30 Т/с «Таємниці слідства – 6» 11.30 «Легенди карного розшуку». Крах операції «Ост» 12.00 «Агенти впливу» 13.00 Х/ф «Ріоріта» 15.00 Т/с «Далекобійники – 2» 19.00 Т/с «Пандора» 23.20 Док.серіал «Таємниці радянського дефіциту». Ширвжиток 00.30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю – 8» 02.25 Х/ф «Кажани» 03.50 «Речовий доказ»

К1

06.30 «TOP SHOP» 08.20 М/ф «Робін Гуд» 09.50 Х/ф «Поспішай кохати» 11.50 Х/ф «Штучний розум» 14.50 «КВК» 17.15 «Вечірній квартал» 19.10 Х/ф «Час розплати» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Пропащий» 01.55 Х/ф «Крик сови» 03.15 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.15 Украина чудес 06.40 Ревизор 07.45 Церковь Христова 08.00 Х/ф «Сын маски» 09.50 «Родительский клуб» 10.10 «Просто собака» 10.40 «Мой новый DRESSCODE» 11.10 «Дачные затеи» 11.30 Безумный автостоп 12.20 Х/ф «Гарри Поттер и Кубок огня» 15.20 М/Ф «Три богатыря и Шамаханская Царица» 17.05 Т/с «Кухня» 17.30 «Oscar Models TV Show» 18.00 «О рыбалке всерьез» 18.30 «36,6» 19.00 «Проте» 19.25 «Явления природы» 19.30 «Новости недели» 20.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 20.30 «Дело вкуса» 21.00 «Перевоплощение» 21.50 Х/ф «Сказки на ночь» 23.20 Х/ф «Проект Х. Дорвались» 01.30 Х/ф «Бесконечный мир» 03.15, 04.10 Зона ночи 03.20 Десята муза в Україні 04.15 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 04.30 Шануйте майстрів замолоду 04.50, 05.20 Зона ночі Культура 04.55 Сумний П’єро

К2

05.20, 01.00 Світ зірок 06.05, 13.50, 18.55 М/фи 08.10, 15.00 Справа смаку 09.20 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.05 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.10 Жіноча форма 18.00 Телефон довіри

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua 20.10 Про життя 21.10 Концерт 00.10 Док.серіал «Секрети долі» 01.45 Колір Ночі

«2+2» 06.00 М/фи 08.00 «Маски-шоу» 10.00 Т/с «Мисливці за старовиною» 13.10 Т/с «Пригоди Мерліна» 16.25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013 – 16.50 ЧУ 17 Тур. Динамо – Говерла 19.00 Х/ф «13 район. Ультиматум» 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Ліфт» 01.35 Х/ф «Таємниця Чингізхана» 03.00 Х/ф «Далекий постріл» ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 10.00 Х/ф «Не зійшлися характерами» 11.25 Х/ф «Дорога Олена Сергіївна» 13.15 Х/ф «Ти в мене одна» 15.10 Х/ф «Небезпечний вік» 16.45 Х/ф «Міські подробиці» 19.50 Х/ф «Небеса обітовані» 22.20 Х/ф «Ми, що нижче підписалися» 01.00 Х/ф «Закон» 03.15 Х/ф «Шпак і ліра» 05.30 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 «Генії та лиходії» 05.35 Х/ф «Таємниця нотатника» 06.55 «Служу Вітчизні!»

07.30 «Смішарики. Пін-код» 07.55 «Здоров’я» 09.10 «Непутні нотатки» 09.35 «Доки всі вдома» 10.25 «Фазенда» 11.10 До 400-річчя царської династії. «Романови» 12.40 Т/с «Вікторія» 16.45 «Льодовиковий період» 20.00 Недільний «Час» 21.00 «Повтори!» Пародійне шоу 23.30 Х/ф «Суєта суєт» 01.10 Х/ф «Убивство в Саншайн-Менор» 02.35 Т/с «Заморожена планета»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

03.30 Х/ф «Кращий друг родини» 06.55 «Сам собі режисер» 07.40 «Ранкова пошта» 08.20 Місцевий час. ВістіМосква. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 «Сміхопанорама» 09.45 «У світі тварин» 10.20 Х/ф «Майже смішна історія». 2с 12.20 Х/ф «Рідна людина» 14.10 Х/ф «Люблю, тому що люблю» 16.05, 01.15 «Сміятися дозволяється» 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф «Вальс Бостон» 21.35 «Недільний вечір» 23.20 Х/ф «Жіночі сльози» 02.55 «Кімната сміху»

TBІ

06.00, 03.00 Музичний автомат 07.00, 15.00, 04.30 Музика для дорослих 08.00, 20.00 Країна Боксерів 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1957 р. Ів Монтан проти Микити Хрущова 10.00 Дев’ять місяців 11.00 ЖИВЯком 11.30, 18.30 Aрт Cіty 12.00 Х/ф «Червоне і чорне», с.1» 14.00 Приватні новини 14.30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 17.00 Третій дзвінок 18.00 DOUBLE ЯТЬ 19.00, 01.00 Відверто з Віталієм Портниковим 21.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 22.00, 02.00 Зелена лампа 23.00 Х/ф «Червоне і чорне», с.2»

ТВ ЦЕНТР

03.15 Х/ф «Дружок» 04.25 Х/ф «Перехоплення».

06.05 «Фактор життя» 06.40 Х/ф «Обережно, бабуся!»

08.25 «Панянка і кулінар» 08.55 «Героїн». Спецрепортаж 09.30, 22.05 Події 09.45 Док.фільм «Наталя Крачковська. Сльози за кадром».

10.30 Х/ф «На Дерибасівській чудова погода, або На БрайтонБіч знову дощ».

12.20 «Запрошує Борис Ноткін» 12.50 Московський тиждень 13.20 Х/ф «Отець Браун».

15.15 Х/ф «Квиток на двох».

19.00 «В центрі подій» 20.00 Т/с «Каменська».

22.25 Х/ф «Капітан».

00.20 Х/ф «Квартирантка».

02.25 Док.серіал «Династія. Винищування кореня».

03.00 Док.фільм «Втеча з раю».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00, 13.00 «Ізраїль за тиждень» 07.00 М/фи 08.00 Х/ф «Валькіни вітрила» 09.30, 01.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Едгар По» ч.

10.00, 23.30 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література» «Незбагненний Некрасов» 11.00, 00.30 «Transліт» 12.00 «Країна і люди» 14.00 Х/ф «З любов’ю, Ліля» 16.00 «Російський ін.яз.» «Китай» 16.30 «Міські легенди» 17.00 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Генрі Лонгфелло» 17.30 «Російський акцент» «Міське виноробство» 18.00, 22.30, 05.00 Док.фільм «Енциклопедія міфів» «Єті» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Луна тижня» 20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 21.00, 02.00 Телешоу «Здивуй мене» 22.00 «Російський акцент» «Крутяться диски» 03.00 Х/ф «Ми з Кронштадта»

РЕН ТВ

03.00 Т/с «Провокатор» 04.00 «Танці на граблях» Концерт М.Задорнова 06.00 Т/с «Знахар» 21.15 «Репортерські історії» 21.45 «Тиждень з Маріанною Максимовською» 23.00 «Дивитися всім!»

00.30 Х/ф «Нокаут» 02.20 «Далекі родичі»

TV 1000

04.00 Драма «Крок уперед 2: Вулиці» 06.00 М/ф «Гномео і Джульєтта» 08.00 М/ф «Полярний експрес» 10.00 Пригоди «Оксана в країні чудес» 12.00 Пригоди «Мої чорничні ночі» 14.00 Драма «Братерство танцю» 16.00 Драма «Брудні танці 2» 17.40 Драма «Крок уперед 3» 19.40 Драма «Екстрасенс» 21.35 Комедія «Людина, якої не було» 23.40 Бойовик «Вавилон» 02.05 Бойовик «Напад на 13-у дільницю»

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 Пригоди «Чарівна лампа Аладдіна» 07.00 Комедія «У Росію за любов’ю!»

08.50 Мелодрама «Матуся мимоволі» 11.00 Фантастика «Як Іванко-дурник по диво ходив» 13.00 Драма «Легенда №17» 15.30 Комедія «Дочка якудзи» 17.00 Комедія «Русалка» 19.00 Комедія «Гра» 21.00 Комедія «На гачку!»

22.40 Мелодрама «Незабаром весна» 00.40 Фантастика «Артефакт» 02.30 Пригоди «Той, хто пройшов крізь вогонь»

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Відьмак» Т/с 09.00, 17.00, 01.00 «Ой, мороз, мороз». Комеді 10.45, 18.45, 02.45 «Тост». Драма 12.25, 20.25, 04.25 «В іншій країні». Драма 14.00, 22.00, 06.00 «Професіонал». Трилер

НАШЕ КІНО

05.30, 11.30 «Підкидько» 06.55 Програма «Плюс кіно» 07.30, 13.30 «Нічні забави» 09.55, 15.55 «Тікаючий серпень» 12.50 «Мішель і Мішутка» 17.30, 23.30 «Продовження роду» 19.30, 01.30 «Ференц Ліст («Мрії любові»)» 22.05, 04.05 «Букет мімози та інші квіти»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Місто майстрів».

02.20, 08.20, 14.20 Мульсеріал «Світлячок».

0+ м/ф «Петя і вовк». 6+ «Відповідь».

03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Сандокан. Два тигри». 12+ М/ф «Маленька чаклунка». 6+ Мультфільм «Якось».

04.00, 10.00, 16.00 М/ф «Лівша». 12+ Мультфільм «Пропала грамота».

Четвер, 14 листопада 2013 року

05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Вовк Альберто».

06.00, 12.00, 18.00 «Уроки тітоньки Сови». «Весела кругосвітня подорож».

6+ м/ф «Довірливий дракон». 0+ «Чужі сліди».

0+ «Півень і боярин».

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Как это устроено?. Буровые сверла/Фотоавтоматы/Марки 04.25, 00.30 Игры разума. Моральный выбор 05.15 Как это сделано?. Серия 11 05.40 Как это устроено?. Фотографии/Красители кожи/Электроды для сварки/Электроскрипки 06.10 Смертельный улов. Всё, нам не вытянуть 07.05, 08.50 Не пытайтесь повторить. Зов природы 08.00 Беар Гриллс. Выбраться живым. Серия 2 09.45 Разрушители легенд. Торпеда в окопе 10.40, 21.55 Пятерка лучших. Экстремальные железные дороги 11.35, 21.00 Исландия. Скрытая угроза 12.30, 22.50 Крупнейший в мире корабль. Гигантский трюм. Плечи корабл 13.25 Захват Освальда 14.20 Джон Кеннеди. Записи с Борта №1 15.15 Джон Кеннеди. Пороховой дым 17.05 Разрушители легенд. Спасение с «Титаника» 18.00 Не пытайтесь повторить. Люди – подопытные крысы 19.00 Гений разработок. Темная лошадка 20.00, 23.40 Под запретом. Странное преклонение 01.20 Молниеносные катастрофы. Серия 39 01.45 Как это сделано?. Серия 13 02.10 Top Gear. Серия 5 03.05 Махинаторы. Ford Popular

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00 Поместье сурикатов. Большие ожидания 07.25 Адская кошка. Любимый котенок 08.15 Симпатичные котята и щенки. Крошечные гиганты 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Морской дракон 10.05 Обезьянья жизнь.

10.30 Братья по трясине. На болоте с одним веслом 11.00 Экстремалы. Слизняки 11.55, 05.45 Дикая Франция. Царство птиц 12.50 Укротители аллигаторов. Аллигаторы обезумели 13.45 Укротители аллигаторов. Разборки аллигаторов 14.40, 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. Воин-аллигатор 15.35 Укротители аллигаторов. Любовь с первого укуса 16.30 Укротители аллигаторов. На аллигаторов нет времени 17.25 Укротители аллигаторов. До встречи, аллигаторы 18.20 Укротитель по вызову. Грязная работа 18.45 Укротитель по вызову. Черепахи пруда Алькатрас 19.15 Братья по трясине. Педикюр для свинок 19.40 Братья по трясине. Стисни зубы и улыбайся 21.05, 02.25 Гигантская белая акула на воле 22.00, 03.15 Львиный рык.

22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Человек и львы. История одного сафари.

23.50 Дикие и опасные. Игры с акулами 01.35, 04.55 Полиция Филадельфии – отдел по защите животных. Тайный агент действует 06.35 SOS дикой природы.

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 13.05, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 21.50 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.30 Йога 09.45 Джунглі шоу-бізнесу 10.15 «Здорове життя» 10.30 «Подорожі натураліста» 11.10 «КіноМаксі» 11.55 «Дитячий час» 13.00, 21.40 «Все про все» 13.20 Фестиваль ТВ – Старт 14.15 «Час краси» 14.45 Ювелірочка 17.55 Тур-Гламур 19.10 «Жіночі відвертості» 20.00 Вечірній мультик 20.35 Т/с «Доктор Живаго» 3с 22.00 «80 островів навколо світу» 22.45 «Ukraіnіan Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00 «Затерянный мир Александра Великого» 08.00 «Команда времени» 09.00 «Знакомство с Древним Римом» 10.10 «Париж. История одной столицы» 11.10 «Путешествие человека» 12.00, 12.30, 18.30, 05.00 «Погода, изменившая ход истории» 13.00, 23.00 «Я, Путин. Портрет» 14.00, 19.00, 00.00 «Джеки без Джека» 15.00, 05.30 «Призрак Освальда» 16.30 «Охотники за мифами» 17.30 «Тени средневековья» 20.00 «Храмовая гора» 21.00 «Древний Египет. Жизнь и смерть в Долине Царей» 22.10, 04.00 «Короли Хорватии» 01.00 «Кен Фоллетт о Тёмных веках Средневековья» 02.00 «Тайны затонувших кораблей» 03.00 «Стенли Донен – Не дай себя остановить»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства-7» 20.00 Т/с «Лікар» 21.00 Т/с «Катерина. Інше життя» 22.00 Т/с «Гончі-5» 23.00 Т/с «Дорожній патруль-4» 00.00 Т/с «На розі біля Патріарших-2»

VIASAT EXPLORER

04.00, 09.20 Охотник-собиратель 04.50 Полярные летчики 05.45 Береговая охрана Флориды 06.35, 07.00 Наперекор стихии 07.30, 07.55 Изобретателисамоучки 08.25, 08.50 На крючке большая рыба 10.10, 10.35, 22.35, 23.00 Подлежит уничтожению!

11.05, 11.30 Большие переезды 12.00, 12.25, 13.00, 13.25, 01.10, 01.35, 02.10, 02.35 Как это устроено?

14.00 Пит-Команды 15.00 Невероятный Гудвин 16.00 Изобретатель на миллион 17.00 Супердостижения Земли 18.00 В поисках дикарей 18.55 Экстремальная Канада 19.55 Племя (Брюс Перри) 20.55, 21.45, 23.30, 00.20 Непобедимый воин 03.05, 03.30 Эд к вылету готов!

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

01.00 Х/ф «Другий фронт» 02.30 Х/ф «Дах» 04.15 Х/ф «Я» 05.50 Х/ф «Пізня зустріч» 07.15 Х/ф «Петрик дорогою до Царства Небесного» 09.05 Х/ф «Ледарі» 10.45 Х/ф «Пряники» 12.25 Х/ф «Кавказ» 14.00 Х/ф «Тариф новорічний» 15.30 Х/ф «У сузір’ї бика» 17.15 Х/ф «Вигнанець» 18.50 Х/ф «Три жінки Достоєвського» 20.35 Х/ф «Бог печалі та радості»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 «З судьбою про долю...»

04.45 «Естрадний вернісаж» 05.40 Фільм-вистава «Колись у Каліфорнії» 07.00, 01.00 «ЧАС» 08.00 «Колба часу» 09.00 «Кінопанорама» 10.00 «Були ЧАСИ» 11.00 «Кабачок 13 стільців» 12.15 «Вечір пам’яті Висоцького» 14.00 Х/ф «Прощальні гастролі» 15.10 «Вечірні мелодії» 16.00 «Програма «А» 17.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 18.05 «Ці неймовірні музиканти» 19.10 «Музика і ми» 20.20 Фільм-вистава «Пташиний політ» 22.00 «Зустріч з майстрами сцени» 22.50 «У сучасних ритмах» 23.25 Х/ф «Перед самим собою». 2 с.

00.35 Х/ф «Три карбованці» 03.00 «Погляд»

СПОРТ 1

06.15 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Єнісей – Донецьк 07.50 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Інтер Мовістар – Сантьяго Футзал 09.30, 01.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. ЦСКА – Спартак 11.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Локомотив – Динамо М. LIVE

13.30, 02.55 Баскетбол. Єврокубок. Регулярний сезон. 6-й тур. Хімік – ТЕД Анкара 15.15 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма друга 15.40 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Ераклес 17.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте – Бреда. LIVE 19.30 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калев – УНІКС 21.15 Футбол. Чемпіонат Португалії. Віторія Гимарайнш – Спортінг. LIVE 23.15 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Локерен – Брюгге 04.55 Баскетбол. Журнал Суперліги 05.30 Екстра-футзал

СПОРТ 2

06.35 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гронінген – ПСВ 08.35 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту – Насьонал 10.30 Настільний теніс.

Russіan Open (Major). Росія. Фінал. Жінки. Парні змагання. LIVE 11.00 Настільний теніс.

Russіan Open (Major). Росія. Фінал. Чоловіки. Парні змагання. LIVE 11.30 Настільний теніс.

Russіan Open (Major). Росія. Фінал. Жінки. Одиночні змагання. LIVE 12.15 Настільний теніс.

Russіan Open (Major). Росія. Фінал. Чоловіки. Одиночні змагання. LIVE 13.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Локомотив – Динамо М 15.05 Баскетбол. Суперліга України. БК Говерла – БК Азовмаш 17.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калев – УНІКС. LIVE 19.00 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Сезон 2013-2014. Локерен – Брюгге. LIVE 21.10 Баскетбол. Суперліга України. БК Галичина – БК Донецьк 23.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте – Бреда 00.45 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія – Уельс 02.30 Бокс. США. М.Головкін – М.МакКлін 03.00 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків

EUROSPORT

09.00 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. США – Росія.

11.15 Волейбол. Всесвітній Кубок Чемпіонів. Чоловіки. Груповий етап. Бразилія – Італія.

13.15 Санний спорт. Кубок світу. Іглс (Австрія). Двійки. 2-й спуск.

14.15, 20.00, 01.00 Стрибки на лижах. Кубок світу. Клингенталь (Німеччина). HS-140.

16.15, 00.00, 01.30 Біатлон. Кубок світу. Естерсунд (Швеція). Змішана естафета.

18.00 Керлінг. Чемпіонат Європи. Жінки. Груповий етап. Росія – Швеція.

21.30 Керлінг. Чемпіонат Європи. Чоловіки. Груповий етап. Швеція – Норвегія.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.35, 18.00, 21.05, 00.35, 02.55, 04.00 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою» 07.00 Найсмішніші футбольні моменти 07.20, 11.35 Futbol Mundіal 08.00 Шахтар – Севастополь. Чемпіонат України 10.20 Док.серіал «Back іn the USSR». «Чорноморець» Одеса. Прем’єра 11.00 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 12.00, 12.55, 15.30 Футбол LIVE 13.25 LIVE. Таврія – Волинь. Чемпіонат України 15.55 LIVE. Удінезе – Фіорентина. Чемпіонат Італії 18.25 LIVE. Вердер – Майнц. Чемпіонат Німеччини 20.30, 00.00 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА 21.20 «Великий футбол» 22.55 LIVE. Севілья – Бетис. Чемпіонат Іспанії. 2-й тайм 00.55 Таврія – Волинь. Чемпіонат України 03.10 Вердер – Майнц. Чемпіонат Німеччини 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 листопада 2013 року

Партнерство

Северный ГОК обустроил первый в Кривом Роге велопарк

Новини Центр.-Міський район

В минувшую субботу на Даманском открыли первый в Кривом Роге велопарк «Полигон». Создание этого спортивного объекта стало возможным благодаря социальной программе Метинвеста «Город – нашими руками». Проект по строительству велопарка поддержал Северный ГОК Группы Метинвест, оказав финансовую поддержку в его реализации. Проект велопарка – совместная идея двух общественных организаций. Байкклуб «Крайний Север» и «Объединение творческих авторов» при поддержке СевГОКа смогли осуществить давнюю мечту молодежи микрорайона Даманского и всего Терновского района. Жители помнят, что на этом месте много лет назад проходила мототрасса, которой сейчас совместными усилиями дали вторую жизнь.

– Это уже третий в текущем году спортивный объект, который открыл Северный ГОК Группы Метинвест для наших трудящихся и их семей, жителей Терновского района, – отметил генеральный директор предприятия Андрей Левицкий.

– Уверен, что велопарк привлечет множество молодых людей на сторону здорового и активного образа жизни. Молодежь будет больше времени проводить на свежем воздухе, в движении, среди

ровесников, что позитивно отразится на их физической подготовке. Во время торжественного открытия велогородка по традиции были отмечены активисты проекта. Руководитель байк-клуба «Крайний Север» Александр Богачук выразил искреннюю благодарность СевГОКу Группы Метинвест за под­держку спортивного движения и помощь в реализации проекта. Ведь велопарк «Полигон» отныне станет прекрасным местом для активного отдыха, тренировок и не только.

– Байк-клуб «Крайний Север» мы создали в августе 2012 года и за это время провели четыре фестиваля, – рассказал

Підготувала Тетяна ДРЄЄВА

Пункти обігріву

На випадок виникнення несприятливих погодних умов, зниження температури повітря у виконкомі Центрально-Міської райради визначили 2 місця розташування стаціонарних пунктів обігріву: приймальне відділення Криворізької міської лікарні № 3 по вулиці Пушкіна, 13, будівля Територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Центрально-Міському районі по вулиці 10-річчя Жовтня, 15. Крім того, мобільний пункт обігріву буде знаходитись на відкритій території по вулиці Урицького навпроти Центрально-Міського ринку. У разі різкого зниження температури повітря (-10 градусів і нижче) вищевказані пункти обігріву населення розпочнуть свою роботу в цілодобовому режимі. Александр Богачук. – В каждом из фестивалей принимали участие до семидесяти спортсменов, приходило также много зрителей. Посмотреть на зрелищные выступления, «поболеть» за своих участников собираются сотни людей. Так что для нас важно иметь обустроенный парк для проведения различных соревнований. Программа Метинвеста «Город – нашими руками» – не нова для Кривого Рога, но в этом году она впервые охватила все районы города. Это дало возможность повысить активность жителей, инициировать решение актуальных для города вопросов, осуществить инновационные социальные преобразования. Важно и то, что в таком тесном сотрудничестве горожане уже по-другому, более бережно, будут воспринимать вновь созданные объекты.

СевГОК повышает эффективность производства

вышает безопасность работников бригады.

– В рамках долгосрочной инвестиционной программы мы приобрели второй в этом году тяговый агрегат, – отметил генеральный директор Северного ГОКа Группы Мет­инвест Андрей Левицкий.

– Наша цель – повышение эффективности производства и снижение себестоимости продукции. Для этого мы

Криворізькі натуралісти – серед кращих

Криворізький Центрально-Міський ліцей є закладом, де роблять свої перші кроки майбутні науковці. Нещодавно учениця 11 класу Ольга Кітченко представляла Криворіжжя на IV Все­ українському біологічному форумі учнівської та студентської молоді «Дотик природи», організованому Національним еколого-натуралістичним центром учнівської молоді спільно з Київським національним університетом імені Тараса Шевченка. Разом зі своїм науковим керівником, вчителем хімії Н. Бондаренко, ліцеїстка презентувала свої дослідження з питання рекультивації ґрунтів Криворіжжя за допомогою органічного мулу водоймищ. За результатами захисту наукова робота посіла ІІ місце серед 175 учасників форуму. Робота викликала інтерес вітчизняних науковців. Дівчині було запропоновано взяти участь у Всеукраїнському етапі міжнародного конкурсу Інтел-Еко.

Інгулецький район

Северный горно-обогатительный комбинат Группы Метинвест ввел в эксплуатацию тяговый агрегат для вывозки горной массы из Первомайского карьера. Новая техника приобретена в рамках инвестиционной программы. Бюджет проекта составил 32,5 млн. грн. Тяговые агрегаты «ОПЭ1АМ» надежно зарекомендовали себя в условиях открытых горных разработок. Новый электровоз позволит вывозить в месяц дополнительно 70 тысяч кубометров вскрыши в отвалы Первомайского карьера. Электровозы оснащены системами кондиционирования и пожаротушения, что значительно улучшает условия труда, по-

19

Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

На високому рівні

продолжаем обновлять горную технику, пополнять парк большегрузных автомобилей, реализуем масштабные инвестиционные проекты, такие

как строительство скальной циклично-поточной технологии в Первомайском карьере и реконструкция обжиговой машины «ЛУРГИ 278 В».

До уваги споживачів

Вартість послуг із централізованого гарячого водопостачання у жовтні 2013 р. по ДП «Криворізька теплоцентраль»

1. У будинках з централізованим гарячим 2. У будинках, нижчих за 12 поверхів, з 3. У будинках, вищих за 12 поверхів, з ценводопостачанням, сидячими ваннами та ду- централізованим гарячим водопостачанням, тралізованим гарячим водопостачанням, ваншами (при нормі споживання 130 л/добу на ваннами та душами (при нормі споживання нами та душами (при нормі споживання 150 1 особу): 140 л/добу на 1 особу): л/добу на 1 особу): Вартість «підігріву холодної води»: Вартість «підігріву холодної води»: Вартість «підігріву холодної води»: – на 1 мешканця 51,63 грн.; – на 1 мешканця 55,61 грн.; – на 1 мешканця 59,58 грн.; – по показниках лічильника 12,81 грн./м3.

– по показниках лічильника 12,81 грн./м3.

– по показниках лічильника 12,81 грн/м3. Норма витрат г/в на 1 мешканця 4,03 м3. Норма витрат г/в на 1 мешканця 4,34 м3. Норма витрат г/в на 1 мешканця 4,65 м3. Вартість «холодної води на підігрів»: Вартість «холодної води на підігрів»: Вартість «холодної води на підігрів»: – на 1 мешканця 9,19 грн./м3, разом з водо– на 1 мешканця 9,90 грн., разом з водовід– на 1 мешканця 10,60 грн., разом з водоведенням; відведенням; відведенням; – по показниках лічильника 2,28 грн./м3 ра– по показниках лічильника 2,28 грн./м3 ра– по показниках лічильника 2,28 грн./м3 разом з водовідведенням. зом з водовідведенням. зом з водовідведенням. Розрахунковий тариф на послуги з централізованого опалення за жовтень 2013 року становить 3,59 грн./м 2 загальної площі, за 31 день (при середньовиваженій температурі зовнішнього повітря за 31 день +8,6 о С). Тариф за теплову енергію складає 256,25 грн. за 1 Гкал. Питома норма витрат теплової енергії на опалення 1 м 2 за 31 день жовтня 0,014 Гкал/м 2.

На початку листопада в приміщенні Криворізького державного цирку пройшла спеціалізована виставка-ярмарок «Криворізькі контракти». Від Інгулецького району у виставці-ярмарку взяли участь м’ясопереробний комплекс управління торгівлі та громадського харчування ВАТ «Південний ГЗК»; ПРАТ «Інгулецький хлібозавод»; міні-пекарня «Бюлбюл»; ковбасний цех підприємця Ю.В.Гомонкова. Всі учасники виставки-ярмарку були відзначені дипломами виконкому Криворізької міської ради та подяками виконкому Інгулецької райради. Крім того, ПРАТ «Інгулецький хлібозавод» отримало грамоту Криворізького представництва Дніпропетровської торгово-промислової палати за відповідність високим стандартам якості хлібобулочної продукції, а управлінню торгівлі та громадського харчування ВАТ «Південний ГЗК» вручено сертифікат на передплату газети «Червоний гірник» на 2014 рік.

Дружній візит

8-10 листопада вихованці гуртків Центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді Інгулецького району побували у славному місті корабелів – Миколаєві на ІV Всеукраїнській краєзнавчій конференції «Мій рідний край, моя земля очима сучасників». Програма конференції була насиченою та цікавою. Вихованці Інгулецького району брали участь у роботі двох секцій: Вікторія Юношева виступала на секції «Культура, література, архітектура та мистецтво рідного краю», а Владислав Власенко доповідав на секції «Географічне краєзнавство».

20

Спорт

Оголошення Пройдіть тест на ВІЛ З 22 по 29 листопада 2013 року триватиме Європейський тиждень тестування на ВІЛ. Криворізьке міське відділення ВБО «Всеукраїнська мережа людей, що живуть з ВІЛ», закликає всіх небайдужих до цієї проблеми взяти активну участь у соціально важливій для нашого міста акції. Нині в Україні з діагнозом ВІЛ живуть 270 тисяч осіб. Своєчасне інформування, тестування населення і звернення за лікуванням сприятиме подоланню цієї страшної епідемії.

День прямого телефону Шановні мешканці Інгулецького району! Виконком Інгулецької районної у місті ради 15 листопада 2013 року проводить день «прямого телефону» з питання: про впровадження заходів з охорони навколишнього середовища. Компетентні відповіді ви зможете отримати від завідувача відділу розвитку підприємництва виконкому районної у місті ради з 9.00 до 16.00 за телефоном 21-14-36.

Виконком Дзержинської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – спеціаліста І категорії управління праці та соціального захисту населення. Вимоги до претендентів: громадянство України; базова вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері, без вимог до стажу роботи.

– провідного спеціаліста відділу соціального захисту населення управління праці та соціального захисту населення (тимчасово). Вимоги до претендентів: громадянство України; повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, знан­ ня основних програм роботи на комп’ютері, стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді спеціаліста І чи ІІ категорії не менше 1 року чи стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 2 років. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50069, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 42, каб.

37. За додатковою інформацією звертатися за телефонами: 90-67-88 (відділ кадрів), 92-85-73 (управління праці та соціального захисту населення).

Запрошуємо до конкурсу! Управління комунальної власності міста виконкому міськради запрошує суб’єктів господарювання усіх форм власності взяти участь у конкурсі на право укладення договору оренди об’єктів комунальної власності міста: – нежиле приміщення, вбудоване в одноповерхову прибудову до житлового будинку на вул. Балакіна, 6-в площею 162,7 м2. Балансоутримувач – управління комунальної власності міста виконкому міськради. Істотні умови конкурсу: найбільший відсоток розміру орендної плати до вартості об’єкта, визначеної експертним шляхом, порівняно зі стартовим; ефективне використання об’єкта оренди за цільовим призначенням відповідно до видів діяльності; належне утримання об’єкта оренди; без права передачі в суборенду; найбільший розмір загальної вартості робіт з відновлення експлуатаційного стану об’єкта; створення та збереження нових робочих місць; створення безпечних та нешкідливих норм експлуатації об’єкта і умов праці; ужиття заходів для захисту навколишнього середовища з метою дотримання екологічних норм експлуатації об’єкта; своєчасне і у повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції; забезпечення страхування об’єкта оренди на весь період оренди, пожежної безпеки та його охорони. Кінцевий термін прийняття заяв та конкурсної документації – 27.11.2013 року включно. Дата, час та місце проведення конкурсу – 29.11.2013 року о 15.00, кімната 246 виконкому міської ради (пл. Радянська, 1). Учасникам конкурсу необхідно надати до конкурсної комісії заяву на участь у конкурсі, пропозиції щодо використання об’єкта, запечатані у конверті з написом «На конкурс», та належним чином оформлену конкурсну документацію. Довідки щодо оформлення конкурсної документації можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29,74-43-97). Конкурсна комісія

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №87 (21412)

Четвер, 14 листопада 2013 року

Святкувала міська федерація день народження

Грали в хокей на «Льодовій арені» справжні «профі» На заповненій «Льодовій арені» ДЮСШ №1 минулої суботи довго не вщухали овації та оплески. Ще б пак! До Кривого Рогу завітав великий хокей: у рамках першого року народження міської федерації хокею з шайбою було проведено товариську гру між майстрами ключки Дніпропетровщини та Донеччини. Після всіх урочистостей, в яких взяли участь і юні криворізькі хокеїсти, на поєдинок вийшли маститі майстри та продемонстрували прекрасну, видовищну гру на найвищому рівні! На радість криворіжців, наші земляки були сильнішими, влучнішими й заслужено здобули звитягу 12:4. А ще – неодноразово почули дружне «Молодці!».

– Сьогодні у нас є чудова база для розвитку хокею з шайбою, фігурного катання, – сказав голова комітету з фізичної культури і спорту виконкому Криворізької міськради Іван Коваленко. – Ще будучи губернатором, нинішній Віце-прем’єр-міністр Іван України Олександр Вілкул Коваленко зробив усе, щоб у нашому місті з’явилась «Льодова арена», де можна було б займатись зимовими видами спорту. Тож ми, у свою чергу, постараємось якомога більше проводити різних турнірів. Уже в січні наступного року, приміром, відбудеться цікавий турнір серед юних хокеїстів. І протягом року проводитимуться різні змагання. Адже не забуваймо: Україна вже висунула свою кандидатуру на проведення зимової Олімпіади в Закарпатті. І думається, що Кривий Ріг повинен зробити все, щоб у майбутньому в нас були свої олімпійці в зимових видах спорту.

– Нині в нас велике свято – нашій міській федерації хокею з шайбою виповнився рік, – наголосив її голова Олег Малачевський (він же – директор департаменту з розвитку хокею з шайбою та фігурного катання СК «Кривбас»). – Тому проводимо для криворіжців товариський матч між хокейними командами Дніпропетровської та Донецької областей. Не сумніваюсь, що поєдинок буде видовищним, адже його учасники раніше грали в командах майстрів, тож це матч – найвищого ґатунку.

– Чи будуть представлені на «Льодовій арені» ДЮСШ №1 у цьому матчі «Криворізькі яструби» у складі збірної Дніпропетровщини?

– Наскільки я знаю, хокеїсти з нашої команди теж гратимуть і ви їх побачите (усього їх вийшло на лід п’ятеро, – авт.).

– Під час недавнього розіграшу Кубка України з фігурного катання (тобто I етапу) чимало хто із спортсменів, тренерів щиро дякували організаторам цього турніру, заявляли про те, що якість криворізького льоду не гірша від київського. За рахунок чого вдається підтримувати на високому рівні стан «Льодової арени»?

– Усе це завдяки міській владі, її підтримці: сьогодні робиться все, щоб тримати в належному стані спортарену і щоб лід був високої якості для хокеїстів, фігуристів. Насамперед хочу висловити велику вдячність ВіцеОлег прем’єр-міністру України Олександру Вілкулу. Малачевський Саме завдяки його ініціативі та підтримці споруджено «Льодову арену». Зараз із певністю можна сказати, що за рік системної роботи з підготовки молодих хокеїстів ми багато чого добились. Сформовано команду талановитих тренерів, складено програму тренувань. Уже було проведено хокейний турнір пам’яті видатного криворізького тренера Анатолія Безсмертного, зіграно чимало інших товариських матчів.

– А в цьому поєдинку проти донеччан передбачено якісь сюрпризи?

– Ми презентували гостям із Донеччини красиві шарфи нашої міськфедерації, обміняємось вимпелами за вже існуючою традицією. Та головне, що вже після завершення товариської гри всі хокеїсти зможуть досхочу поспілкуватись у невимушеній обстановці. А їм є про що згадати: по суті, всі вони – майстри професійного хокею. І це вони довели у товариській зустрічі, котра видалась не тільки бойовою, непоступливою, а й ще результативною. Якщо, скажімо, у першому періоді було зафіксовано рахунок 2:1 на користь хокеїстів із нашої області, то в другому – 7:3. Ну а кінцевий результат – 12:4 на користь хокеїстів Дніпропетровщини. Вони показали високий клас! Відзначилися забитими шайбами й криворіжці: Геннадій Запорожченко, приміром, забивав гостям тоді, коли його команда грала в меншості. До речі, Геннадій Володимирович сьогодні тренує юних криворізьких хокеїстів, свого часу майстер спорту України виступав у команді майстрів «Динамо-Харків» у якості нападника. Він має мрію – вивести хлопчаків 2004 року народження на рівень чемпіонату країни і там перемогти. А свою майстерність він та його колеги по команді «яструбів» довели на хокейному майданчику, переконливо вигравши у своїх суперників. Це для криворізьких симпатиків цього виду спорту – «море» адреналіну, хокейне супервидовище. Усе посправжньому круто! Сподіватимемось, що подібні турніри великого хокею будуть проводитись і надалі. Бо ж такі іскрометні хокейні чоловічі баталії не забуваються…

Футбол: друга ліга

ФК «Гірник» – серед претендентів на підвищення в класі Незважаючи на прикру поразку наших земляків у Києві від столичної команди «Оболонь-Бровар», криворізький футбольний клуб «Гірник» знаходиться серед лідерів 23-го чемпіонату України з футболу серед команд другої ліги. У команди тренера Геннадія Приходька в активі 40 очок, і вона серед претендентів на підвищення в класі. У минулому домашньому матчі ФК «Гірник» переконливо подолав на головній футбольній арені нашого міста (стадіоні «Металург») команду «Скала» з міста Стрий 3:0. Це був стартовий матч другого кола чемпіонату України в другій національній футбольній лізі. Як проінформував наш позаштатний кореспондент Валерій Романенко, вже з перших хвилин форварди обох команд

створили чимало небезпечних моментів, та їм бракувало точності. Згодом ініціативу перехопили господарі, і це принесло свої плоди. Спочатку на 55-й хвилині поєдинку успіху добився захисник гірників Андрій Голуб, а на 77-й хвилині подвоїв рахунок нападник Григорій Гаранян. Ну а остаточну крапку в цьому протистоянні поставив півзахисник Ігор Бука: він відзначився за сім хви-

лин до завершення поєдинку. Варто зазначити, що список бомбардирів у ФК «Гірник» очолює досвідчений форвард Андрій Ільяшов, який уже 11 разів засмучував голкіперів суперників. Думається, що в цього форварда, котрий пройшов гарну школу національної прем’єр-ліги, є хороші шанси значно поліпшити свої і без того високі результати. Бо ж має А.Ільяшов потужний ігровий потенціал. Непогано діє в «рамці» й воротар «Гірника» Роман Гурін – №1 криворізької команди. Будемо сподіватись, що гірники (котрі єдині поки що в лізі майстрів представляють криворізький футбол) порадують своїх симпатиків у другому колі й наберуть стільки очок, скільки потрібно для підвищення в класі.

Сторінку підготував Віталій ТКАЧУК. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Четвер, 14 листопада 2013 року

Вітання! Äîðîãîãî è ëþáèìîãî ìóæà, ïàïî÷êó è äåäóøêó, ÷åëîâåêà, äàâøåãî ïóòåâêó â òðóäîâóþ æèçíü íå îäíîìó ïîêîëåíèþ êðèâîðîæàí,

Пинчука Михаила Федоровича ïîçäðàâëÿåì ñ

75-ëåòèåì!

www.girnyk.com.ua

Оголошення

21

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. (0564) 92-97-16, 067-7437902.

Улетают года, словно пух тополей… Не грусти, провожая их взглядом. Здоровья крепкого желаем, Побольше светлых, ясных дней, И, если можно, постарайся Столетний встретить юбилей!

Вулиця Мелешкіна, 51/40, телефони: 440-10-10, 64-02-42, 050-4809001, зупинка «Вул. Космонавтів», за АТБ.

Памятники Оградки, столы, лавки, бетонировка, плитка.

С любовью жена, дочь, сын и их семьи

Скидка 10%пос 15.10.2013 30.12.2013 Хранение до на гранит. весны бесплатно

Купим дорого!РАДИОДЕТАЛИ

СРОЧНЫЕ ЗАКАЗЫ ОТ 3 ДО 5 ДНЕЙ.

Транзисторы и микросхемы (желтые), конденсаторы КМ, реле типа РЭС, РПС, 9678473, РПВ, резисторы СП 5 (1-1,2 грн./шт.), ППЗ (от 2 до 10 грн./шт.), электролиты Тел. 0675, 096-3139-6553. типа ЭТО и К-52 (от 3 до 20 грн./шт.), реохорды (100 грн./г) и многое другое.

401-05

Николаевское шоссе, 12. Тел.: 410-41-19, 098-4306101.

Только 23 ноября в г. Кривой Рог

9:00-10:00, КЦ «Современник», пр-т Гагарина, 46 11:00-12:00, ДК ИнГОК, пр-т Победы, 2а (Ингулец)

13:00-14:00, ДК ЦГОК, 44 квартал 15:00-16:00, ДК СевГОК, ул. Маршака, 23а на «Даманском»

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 •

«Червоний гірник» №87 (21412)

22

Оголошення

Міняю № 1618. 1-комн. квартиру со всеми коммунальными услугами в г. Рубежное Луганской обл. на г. Кривой Рог. Тел. 068-7793301.

Продаю № 1567. Жилой дом (газ, вода) в селе Недайвода, возле ставка. Ехать автобусом № 441 от кольца 44 кв.

40 мин. Цена договорная. Тел. 0962843272. № 1508. 2-комн. квартиру со «свежим» евроремонтом по ул. Буденного, 13: 3/5, рядом парк, не над дорогой, магазины, школа, садик, остановки рядом. Тел. 097-1880439, 096-4723677. № 1634. Дачу в кооперативе «Укр­ телеком», с. Калинино, конечная маршрутки № 206. Участок 7 сот., 2-этажный кирпичный дом, погреб, свет, полив по расписанию, фруктовые деревья, рядом канал. Цена 2700 у.е. Тел. 067-9529888. № 1619. Дачу в садоводстве Мичурина: есть свет, вода, охрана, домик. Остановка «Трансформаторная». Цена договорная. Тел. 096-8541880, 096-8541994, 71-53-84. № 1569. 2-створчатый шкаф под натур. дерево, в отличном состоянии, б/у – 1200 грн., торг; диван б/у, велюр – 2700 грн., торг; мягкий уголок раскладной «под замшу» +2 кресла. Тел. 096-6292733. № 1508. ПОСТОЯННО В ПРОДАЖЕ УГОЛЬ АНТРАЦИТ, АКО, АО, АС, КОКС, ПЛАМЕННЫЙ. ЦЕМЕНТ, ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, ОТСЕВ, КИРПИЧ СИЛИКАТНЫЙ НОВЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 097-9163388, 0504883816, 443-01-42. № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел.

098-1229798. № 1620. Песок речной, карьерный, щебень, отсев, шлак. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621. № 1621. Уголь антрацит. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621. № 1639. Гараж блочный 3,5х6 в кооперативе «Горняк» на руднике «Сухая Балка». Обращаться по телефону 067-1393095. № 1590. Краску для фундаментов домов «КУЗБАССЛАК», 8 грн./кг. Тел.

067-4940016.

Куплю № 1617. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 066-1761807, 097-0422903. № 1641. ОЧЕНЬ ДОРОГО! ОРДЕНА, МЕДАЛИ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ «Почетный...», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». НАГРАДЫ ЦАРСКОЙ РОССИИ. Удостоверения к медалям, знакам, грамоты и благодарности. ИКОНЫ, МОНЕТЫ, СТАТУЭТКИ, СТОЛОВОЕ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, ПОРТСИГАРЫ, САМОВАРЫ, БИНОКЛИ и мн. др. Тел. 408-16-68, 0675641655.

№ 1538. ЛЮБОЙ АВТОМОБИЛЬ НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ, РАСЧЕТ В МОМЕНТ СДЕЛКИ. ВОЗМОЖЕН ВЫКУП ИЗ КРЕДИТА. ПОРЯДОЧНОСТЬ ГАРАНТИРУЮ. Тел.

067-5392676. № 1172. Лом черных и цветных металлов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585. № 1173. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки 150-180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных металлов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387. № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967. № 1503. Покупка, продажа, ремонт компьютеров, мониторов, комплектующих. Запись с кассет на DVD. Пульты – продажа и ремонт. Соцрынок, маг. «Ковры». Тел. 401-3374, 067-5980996. № 1625. КУПЛЮ ВАШ ЛЮБИМЫЙ АВТОМОБИЛЬ (ЛЮБОЙ), В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, НЕ НА РАЗБОРКУ. Тел. 098-3287864. № 1504. ОЧЕНЬ ДОРОГО КОВРЫ СТАРЫЕ (до 1940 г.) ПЕРСИДСКИЕ, КАВКАЗСКИЕ И ДРУГИЕ ВОСТОЧНЫЕ РУЧНОЙ РАБОТЫ. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 443-02-68 (рабочий), 068-5463340 (Киевстар), 0990622249 (МТС). № 1622. АВТОМОБИЛЬ В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ, МОЖНО ПОСЛЕ ДТП. РАССМОТРЮ ЛЮБЫЕ ВАРИАНТЫ. Тел. 097-5836378, (056) 4014485. № 1616. Куплю или сниму квартиру, дом, офис, магазин, склад и т.д. Тел. 097-4810162, 410-01-77.

Загублене № 1626. Свідоцтво про право власності на кв. № 11 у буд. № 5 на вул. Новосибірській на ім’я Костюка Олексія Полікарповича, Костюк Лідії Миколаївни, видане згідно з розпорядженням ЖКК-2 УСП «Кривбасруда» № 20 від 16.02.1994 р., вважати недійсним. № 1637. Військовий квиток на ім’я Чудновця Андрія Анатолійовича вважати недійсним. № 1638. Паспорт на ім’я Чудновця Андрія Анатолійовича вважати недійсним. № 1640. Удостоверение инвалида Великой Отечественной войны 1 и 2 группы № 057804, выданное Дзержинским ГПСЖИ г. Кривого Рога на имя Заходы Михаила Афанасьевича, считать недействительным.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Будинок «Ремпобуттехніка», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 74-52-59, 401-50-38, 067-5993757. Професіоналізм. № 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 12. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 1627. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин. Кондиционеры – продажа, установка. Обслуживание. Тел. 067-5861792. № 1434. Професійний ремонт пральних машин, СВЧ, телевізорів. Тел. 440-18-10, 098-3825021. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1545. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 1472. РЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВ, МОНІТОРІВ вдома. Принтерів, ноутбуків. Налаштування програм. Тел.

401-36-06, 096-2073645.

• ПАМ’ЯТНИКИ № 981. ГРАНИТ (каталог – более 90

www.girnyk.com.ua образцов), крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел.

440-50-39, 401-17-82, 0981229633, ул. Телевизионная, 1-А. № 1452. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение до весны бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.10.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел.

401-26-28, 098-0421494.

• ІНШЕ № 1617. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 1527. Ремонт любой мебели на дому и в цеху: шкаф, комод, кровать. Реставрация стульев. Перетяжка кресел, диванов. Сборка, разборка, доставка. Тел. 410-07-44, 097-3853008. № 878. ГАЗ-53, КАМАЗ. НЕДОРОГО ЗАВЕЗЕМ НАСЫПОМ ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, КВАРЦИТ, КЕРАМЗИТ, КИРПИЧ, ЦЕМЕНТ. ВЫВОЗ МУСОРА (ЕСТЬ ГРУЗЧИКИ). Тел. 0989939888, Юрий. № 1547. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ и КАНАЛИЗАЦИИ. Тел.

096-1217344. № 1437. ЖАЛЮЗИ, РОЛЕТЫ, ОКНА, ДВЕРИ. Сделаем как для себя! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 1628. РЕМОНТ КВАРТИР, ДОМОВ. ЦЕНА И КАЧЕСТВО РАДУЮТ. Тел. 096-6690031, Александр. № 1596. СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ! Выполняем работы любой сложности. Быстро, качественно, недорого. Тел. 0939153766, 096-0358558. Лицензия АД №063657 от 27.06.12 г.

№ 1580. РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ. ШПАКЛЕВКА, ПОКРАСКА, ОБОИ, ГИПСОКАРТОН и др. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА 7% с 20.06.13 по 26.12.13. Тел. 401-15-26, 097-4204903. № 1623. ОТОПЛЕНИЕ, САНТЕХНИКА, ВОДОПРОВОД. КОТЛЫ, КОЛОНКИ, БОЙЛЕРЫ. ЗАМЕНА ТРУБ ВОДОСНАБЖЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ. ЗАМЕНА СТАРЫХ КОТЛОВ НА НОВЫЕ. Тел. (056) 401-44-85, 097-5836378. № 1597. СТРОИТЕЛЬСТВО «ПОД КЛЮЧ»! Все виды ремонтных работ и сантехники. Тел. 093-9153766, 0960358558. № 1439. ФРАНЦУЗСКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ по украинской цене! Гарантия – 12 лет! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 453. «ГРУЗОВОЙ ДВОР» – ДНЕПРОПЕТРОВСКОЕ ШОССЕ. ПРЕДЛАГАЕТ САМОВЫВОЗ И С ДОСТАВКОЙ: ЗИЛ, КАМАЗ, ГАЗЕЛЬ. НАСЫПОМ И В МЕШКАХ: ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ И ОТСЕВ, КВАРЦИТ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). ОПЛАТА ЛЮБАЯ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ. Тел. 401-33-93, 096-5377775. № 1598. Выполняем работы по утеплению внешних стен квартир и частных домов. Промышленный альпинизм – любые высотные работы. Тел. 097-7557833. Лиц. АВ 555616. № 1436. ЭМАЛИРОВКА ВАНН, НАЛИВНАЯ ВАННА – новинка! Большой опыт работы! Тел. 0974475533, 401-38-97.

«Червоний гірник» №87 (21412)

Четвер, 14 листопада 2013 року

№ 1629. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, ворот, перил. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 401-02-74, 0962580289. № 1599. «Тепла хата» – утеплення стін. Відновлення міжпанельних швів. Реставрація фасадів, будівель і споруд. Тел. 096-5978965. № 1635. Реставрация и ремонт ванн. Новинка. Качество. Гарантия. Тел. 097-0110010. № 1630. Туалет, ванная, кухня «под ключ». Сантехуслуги любой сложности. Тел. 097-0110010. № 1438. РЕСТАВРАЦИЯ СТАРЫХ ВАНН. Новые технологии, договор, гарантия, качество! Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 1579. Юридична клініка КФ НУ «Одеська юридична академія» запрошує на БЕЗОПЛАТНІ консультації з правових питань щовівторка та щочетверга з 16.00 до 17.00. № 744. Адвокат – юридичні консультації, захист інтересів у суді. Свід. № 617. Тел. 091-3256886, 401-68-86. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел.

097-0341978. № 1522. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент, 1 – 15 т. Тел. 067-9847171, 067-7719310. № 1637. Котлы, колонки, бойлеры. Ремонт, обслуживание, установка. Тел. 097-0110010. № 1585. Найнижчі ціни з навчання крою та шиття, перукаря. Тел.

096-7531799. № 1536. Школа кроя и шитья.

Kroyka.nabis.info

Різне № 1630. ПАСЕКА КАРАУША ПРЕДЛАГАЕТ: МЕД РАЗНЫХ СОРТОВ, МАТОЧНОЕ МОЛОЧКО и др. ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. Тел.

098-4112820. № 1356. Сниму или куплю квартиру. Тел. 097-4810162. № 1537. Сдаю в аренду нежилое помещение на 1 этаже, в Дзержинском районе, по «красной линии», пл. 233 кв.м. Можно по частям – 146 и 87 кв.м. Подходит для магазинов, аптек, банков, салонов и т.д. Тел. 067-9607733, 050-3635456. № 1561. Сдается в долгосрочную аренду помещение в центре Соцгорода по пр. Металлургов, 22, пл. 89 кв.м, «красная линия». Под банковское отделение, офис, магазин. Тел.

050-4881690, 404-27-06. № 1631. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 23, 24, 25 листопада, 7, 8, 9, 21, 22, 23 грудня 2013 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 1624. УГОЛЬ: СЕМЕЧКА, ОРЕХ, КУЛАК. ДОСТАВКА – ГОРОД, ЗА ГОРОД. Тел. (056) 401-44-85, 0975836378. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1642. Простая работа для тех людей, кто устал получать копейки. Тел.

096-8427239. № 1512. Проводится набор сотрудников в офис, гибкий график. Тел.

067-5693287. № 1533. Требуется помощник руководителя в офис, график 5/2. Тел. 0674945555. № 1519. Требуется диспетчер-консультант, опыт работы не обязателен, возможен скользящий график, оплата своевременно. Тел. 098-6990859. № 1588. Срочно! Требуется сотрудник с навыками бухгалтера, финансиста, менеджера по персоналу. Пятидневка, трудоустройство, оплата 2500-3700 грн. Тел. 098-0688218. № 1562. Работа в офисе: прием и обработка звонков, заполнение первичной документации. График пн.-пт. Достойный заработок. Тел.

097-8535717.

Телефоны: 410-12-88, 410-12-77, 0974186708 http://gordienko.uprom.net

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • № 1563. Интересует помощник по кадрам. Официально. Оплату гарантируем. Тел. 096-8497160. № 1549. Срочно! Требуется сотрудник в офис с опытом работы менеджера по продажам. Тел. 0965320392. № 1550. Требуется сотрудник на руководящую должность. Рассмотрим офицеров запаса. Доход 40006000 грн. Тел. 096-4896062. № 1551. Требуется сотрудник с опытом преподавателя. Совмещение. Доход 2500 грн. Тел. 098-4607338. № 1552. Требуется сотрудник с опытом медицинского работника. Совмещение. Доход 2000 грн. Тел.

098-8567989. № 1590. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК/ЦА. ЗВОНИЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Тел. 098-7894818. № 1632. Срочно! Нужен консультант-комплектовщик в офис-склад. Тел. 068-6370721. № 1633. Требуются сотрудники с образованием экономиста. Справки по тел. 096-5093780. № 1635. Хватит уже искать работу! Пора уже поменять свою жизнь кардинально! Начни прямо сейчас. Звони! Офис. Тел. 097-4279883. № 1636. На постоянной основе требуется сотрудник с функциями: кадровика, менеджера по рекламе, вахтера-администратора, делопроизводителя. С 22 лет. Оформление, 5/2. Оплата 2300-3600 грн. Рассмотрим без опыта. Тел. 098-9073248. № 1615. Шанс для всех! Работа, карьера. Доход от 2000 грн. Тел. 0966757260. № 1600. Торговой организации в оптовый отдел нужен сотрудник. Тел.

096-4128990. № 1601. Нужен сотрудник в договорной отдел. Оформление. Пн-пт. Тел. 068-0284064. № 1603. Требуется сотрудник, умеющий работать с документами. Обучение за счет компании. Доход 22002800 грн. Тел. 068-4224267. № 1604. Требуется сотрудник для административной работы. Доход 2500-3000 грн. Тел. 068-6385624. № 1610. Для активных пенсионеров работа в офисе. Возможна непол­ ная занятость. Доход 1500-2000 грн. Тел. 068-6385624. № 1605. Нужен оператор на телефон в офис, пенсионер. Тел. 0968222884.

Кафедра маркшейдерії гірничого факультету ДВНЗ «Криворізький національний університет» висловлює глибоке співчуття старшому викладачеві Подойніциній Тетяні Олександрівні з приводу передчасної смерті її чоловіка

ПОДОЙНІЦИНА Петра Валерійовича

«Червоний гірник» №87 (21412)

Афіша

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 листопада 2013 року

Кіно

«Радник» Трилер, драма. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс», «Олімп».

23

Запрошуємо

«Астрал: частина 2»

Містичний трилер. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс», «Олімп».

«Три мушкетери»

Пригоди. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс».

«Starперці»

«Гра Ендера»

Комедія. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс».

Фантастика. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс», «Олімп».

 Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Мультиплекс» – 493-83-63, «Одеса-кіно» – 493-09-09. Гастролі

Вистави

«Глобус»

Циркова програма. Місце: Криворізький державний цирк. Дата: 16 листопада о 12.00 та о 16.00, 17 листопада о 16.00. Телефон: 92-88-68.

«Кайдашева сім'я»

«Золотой цыпленок»

«Бусы всеобщей любви»

«Як лисичка пташкою була»

Вистава. Вистава для дітей. Вистава. Вистава для дітей. Місце: Криворізький Місце: Криворізький Місце: Криворізький Місце: Криворізький академічний міський театр академічний міський театр академічний міський театр міський театр ляльок. драми та музичної комедії драми та музичної комедії драми та музичної комедії Дата: 16 листопада ім. Тараса Шевченка. ім. Тараса Шевченка. ім. Тараса Шевченка. об 11.00 та о 12.30. Дата: 16 листопада о Дата: 17 листопада об Дата: 17 листопада о 17.00.

11.00.

17.00. Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка –92-37-41,  Телефони: Криворізький міський театр ляльок – 26-61-45, Академія руху – 440-19-77.

Виставки

«Це вам, друзі, Мадагаскар!»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 17 листопада об 11.00 та о 12.30.

Творче

«Пер Гюнт» «Вони змальовували Кривий Ріг» Виставка із циклу «Відомі митці Криворіжжя».

Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Ювілейна виставка

живопису Віталія Мельниченка з нагоди 50-ї річниці від дня народження художника.

Місце: міський виставковий зал.

«Петриківське диво»

Документів, фотоматеріалів

«Сказание о граде Киеве»

Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Виставка Петриківського розпису вихованців гуртка КПМНЗ «Станція юних техніків Дзержинського району».

«Калейдоскоп розпису»

Виставка робіт декоративно-ужиткового мистецтва Світлани Червякової (Петриківка).

Місце: міський виставковий зал.

та літературних видань і особистих речей Анатолія Липицького з нагоди 80-ї річниці від дня народження.

Графіка Виставка графіки Юрія Сича з нагоди 90-річчя від дня народження.

Місце: міський виставковий зал.

Виставка графічних робіт Галини Маковської з нагоди 1025-річчя Хрещення Русі.

«Феномен традиційної селянської ляльки Виставка колекції Олександра Найдина.

Місце: міський виставковий зал.

Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56, філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66,

 міський виставковий зал – 90-37-59. Час роботи: 10.00-17.00.

Пластична драма. Творчий вечір з нагоди 20-ї річниці від дня створення театру. Місце: Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху». Дата: 16 листопада о 17.00.

Музика

Концерт

лауреатів міжнародних конкурсів В. Соколова (скрипка), Є Ізотова (фортепіано), м. Одеса. Місце: Криворізьке обласне музичне училище. Дата: 17 листопада о 15.00.

24 Життя цікаве

«Червоний гірник» №87 (21412)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 14 листопада 2013 року

Гороскоп

Передплата-2014

Астропрогноз

на 18-24 листопада

Овен (21.03-20.04)

Виберiть серед своїх думок найпозитивнiшi i рухайтеся згiдно з ними. Для вас важливо бачити перед собою взiрець, але пам’ятайте, що не все золото, що блищить.

Телець (21.04-21.05)

На початку тижня зiрки попереджають вас про неочiкуванi та ризикованi ситуацiї, будьте обачними, щоб не потрапити у скрутну ситуацiю. Наприкiнцi тижня ви отримаєте подарунок долi.

Близнюки (22.05-21.06)

Фортуна на вашому боцi, намагайтеся вирiшити найважливiшi проблеми включно до середи. А потiм уже можна присвятити себе друзям i улюбленим справам. Декому з вас загрожує банкрутство.

Рак (22.06-23.07)

Виставки

Курси валют

станом на 13.11.2013 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро Курс НБУ УкрСиббанк ПриватБанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південкомбанк Укрексімбанк

799,30 24,363 1073,6198 818,00 822,00 820,00 823,00 819,10 820,00 818,00 822,00 819,50 820,50 821,00 823,00 816,00 818,00

Погода

24,50 25,40 24,70 25,30 24,81 25,44 24,60 25,60 24,30 25,60 24,30 25,50 24,80 25,30

1094,00 1120,00 1090,00 1115,00 1099,00 1117,00 1088,00 1125,00 1073,00 1117,00 1085,00 1120,00 1100,00 1112,00

П’ятниця, 15.11

+3…+4°С +4°С Північний, 2-4 м/сек Субота, 16.11

-4…-3°С +4°С Північний, 1-3 м/сек Неділя, 17.11

-2…-1°С +5°С Південно-західний, 2-3 м/сек

Пейзажна лірика Мельниченка Знайомі альтанки і алеї парків, гордовито-спокійна течія Саксагані і широкі степові простори Криворіжжя. А поряд – мальовничі краєвиди гірського Криму.

Діва (24.08-23.09)

На цьому тижнi краще надати перевагу тим справам, якi неодноразово вiдкладали i якi обiцяли виконати. Друга половина тижня буде позитивною, ви з легкiстю виконуватимете будь– яку роботу – тiльки встигай пожинати лаври.

Терези (24.09-23.10)

природи пробуджувала в душі художника мрійливі, ліричні настрої. Ім’я Віталія Мельниченка, члена Творчої асоціації Криворіжжя при міській організації Спілки художників України, відоме широкому колу шанувальників мистецтва. Його картини не раз виставлялись у столичній виставковій залі, нагороджені дипломом Міністерства праці і соціальної політики України. Приєднайтесь до кола поціновувачів пейзажної лірики Віталія Мельниченка – завітайте до виставкового залу. Експозиція триватиме до 20 листопада.

Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Лев (24.07-23.08)

Удача супроводжує вас в усьому, ви зможете бiльшiсть планiв втiлити в життя. Завдяки вашiй наполегливостi вдасться залучити впливових i багатих iнвесторiв до спiльних проектiв.

Ви побачите їх на 37 полотнах самобутнього криворізького художника Віталія Мельниченка. У виставковому залі на честь 60-річчя художника відкрилась 7-ма персональна виставка його робіт. Вони яскраві й соковиті, життєствердні і сповнені натхнення та любові. Жаги до життя. Ціну цієї жаги художник знає не з чуток – малювання стало його захопленням після важкої травми. Художник-аматор самотужки вчився передавати на полотні дрібні штрихи й деталі: прозорість водяного плеса і похилене в зажурі гілля плакучих верб. Гармонія

Реклама

У першiй половинi тижня приготуйтеся вирiшувати наболiлi питання. Не намагайтеся пливти проти течiї, рухайтеся в потрiбному напрямку. Також не варто суперечити людям i обставинам, а краще проявити мудрiсть.

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

Вашi знайомi не тiльки нагадають про себе, а й надихнуть вас на новi подвиги. А надiятися зараз треба тiльки на себе – це стосується як особистих, так i службових питань.

Скорпіон (24.10-22.11)

У вас є всi шанси вiдчути себе улюбленцем Фортуни. Тиждень буде насиченим, без особливих зусиль ви досягнете хороших результатiв. У другiй половинi тижня вас чекають цiкавi зустрiчi й важливi новини.

Стрілець (23.11-21.12)

Що б не вiдбувалося, ви вiдчуватимете себе в рiднiй стихiї, саме емоцiйний настрiй стане запорукою успiху. Не соромтеся висловлювати емоцiї, вести дружнi переговори з колегами, вас правильно зрозумiють.

Козеріг (22.12-20.01)

Положення свiтил сприятливе для будь–яких справ, удача на вашому боцi. Можливо, саме зараз ви зможете про­ явити неочiкуванi таланти. Вихiднi краще провести з користю.

Водолій (21.01-19.02)

Перша половина тижня буде вдалою для вирiшення дiлових питань. Ви неодмiнно досягнете поставлених цiлей. Придiлiть час для приємного вiдпочинку.

Риби (20.02-20.03)

Зараз вам доведеться протистояти людям i обставинам, тож наберiться терпiння. Деякi питання вирiшаться не одразу. Наприкiнцi тижня вам захочеться подвигiв, пригод i чогось неймовiрного.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1237. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 16031 примірник. Тижневий тираж 31685 примірників.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 