Chervony girnyk №78 (21403)

№78 (21403)

вівторок

15 жовтня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Пряма лінія «ЧГ»

Пенсія: призначення та перерахунки

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Для людей похилого віку головний, а нерідко і єдиний дохід – це пенсія. Тож наш наступний спів­ бесідник – начальник управління Пенсійного фонду України у Довгинцівському районі Лариса Дмитрівна Сітанська, яка готова надати відповіді на запитання щодо діючого порядку призначення та перерахунку пенсійних виплат. Запрошуємо бажаючих до розмови, яка відбудеться наступної п’ятниці, 18 жовтня, з 11 до 12 години за редакційним телефоном 92-77-90.

Оголошення

Кривий Ріг вшанував майстрів пензля

Криворізьким прокурором з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері 16 жовтня 2013 року з 10 до 13 години проводиться особистий прийом громадян в приміщенні Відокремленого структурного підрозділу «Криворізька пасажирська вагонна дільниця» ДП «Придніпровська залізниця» за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Серафимовича, 151. З питань організації проведення особистого прийому громадян звертатись за тел. 408-30-83.

Зверніть увагу



Читайте 5 стор.

Оголошення

З метою забезпечення потреб населення в якісних продовольчих товарах за доступними цінами, на виконання доручення Прем’єрміністра України М. Азарова від 4 вересня поточного року, підводячи підсумки збору врожаю 2013 року, в місті проводяться ярмаркові заходи із залученням безпосередніх виробників сільгосппродукції та продуктів харчування згідно з графіком.

Карвінг збирає друзів

Шановні криворіжці! Запрошуємо вас на ІІ відкритий чемпіонат м. Кривого Рогу з карвінгу, який відбуватиметься у гіпермаркеті «Епіцентр К» (вул. Бикова, 33) 19 жовтня з 10.00 до 17.30. Реєстрація учасників, оформлення експозицій – 8.00 – 10.00 Привітання учасників чемпіонату – 10.00 – 11.00 Оцінка журі робіт, виконаних удома – 11.00 – 12.00 Виконання практичного завдання он-лайн – 12.00 – 15.00 Благодійний аукціон – 16.00 – 17.00 Нагородження і привітання переможців – 17.00 – 17.30.

На фестиваль їздитимуть безкоштовні автобуси Маршрут «пл. Визволення – «Епіцентр» пл. Визволення Ринок 95 квартал пр-т Металургів ХХІІ Партз’їзду вул. Костенка Косіора 1001 Дрібниця Автовокзал Епіцентр

9.00 9.05 9.15 9.20 9.25 9.30 9.40 9.50 10.00 10.15

12.00 12.05 12.15 12.20 12.25 12.30 12.40 12.50 13.00 13.15

15.00 15.05 15.15 15.20 15.25 15.30 15.40 15.50 16.00 16.15

11.45 11.40 11.30 11.25 11.20 11.15 11.05 10.55 10.45 10.30

14.45 14.40 14.30 14.25 14.20 14.15 14.05 13.55 13.45 13.30

18.15 18.10 18.00 17.55 17.50 17.45 17.35 17.25 17.15 17.00

Запрошують ярмарки від виробників!

Назва ринку

Маршрут «17 квартал – «Епіцентр» 17 квартал 9.00 12.00 15.00 12.00 15.00 ст. Рокувата 9.15 12.15 15.15 11.45 14.45 44 квартал 9.20 12.20 15.20 11.40 14.40 129 квартал 9.30 12.30 15.30 11.30 14.30 Зарічний 9.40 12.40 15.40 11.20 14.20 КРЕС 9.50 12.50 15.50 11.10 14.10 173 квартал 9.55 12.55 15.55 11.05 14.05 5-6 мікрорайони 10.05 13.05 16.05 10.55 13.55 30 років Перемоги 10.15 13.15 16.15 10.45 13.45 Майдан Артема 10.25 13.25 16.25 10.35 13.35 Епіцентр 10.30 13.30 16.30 10.30 13.30

понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. 92-97-16, 067-743-79-02, e-mail: reklama@rminer.dp.ua

18.30 18.15 18.10 18.00 17.50 17.40 17.35 17.25 17.15 17.05 17.00

Рекламний відділ «ЧГ»

Ринок «Довгинцеве» ПСК «Центральний ринок» у м. Кривому Розі Дніпропетровської облспоживспілки Ринок «Сніжинка» дочірнього підприємства Дніпропетровської облспоживспілки «Ринок Сніжинка» в Тернівському районі м. Кривого Рогу Ринок «Ювілейний» дочірнього підприємства Дніпропетровської облспоживспілки «Ринок Ювілейний» в Саксаганському районі м. Кривого Рогу

Дата та час проведення 19.10.2013 9.00-12.00

26.10.2013 9.00-12.00

02.11.2013 9.00-12.00

Разом з цим у проведенні ярмарків візьмуть участь колективи художньої самодіяльності. Всіх бажаючих суб’єктів господарювання та мешканців міста запрошуємо взяти участь у зазначених заходах.

2

Подробиці

Офіційно

«Червоний гірник» №78 (21403)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 15 жовтня 2013 року

Суботник у Кривому Розі

Криворізький міський голова РОЗПОРЯДЖЕННЯ 14.10.2013 м. Кривий Ріг

№232-р

Про скликання ХХХIХ сесії міської ради VI скликання

Відповідно до Регламенту міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 30.11.2010 №7, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати ХХХIХ сесію міської ради VI скликання.

2. Провести в сесійній залі міської ради (пл. Радянська, 1): – спільне засідання постійних комісій – 25 жовтня 2013 року о 9.00; – пленарне засідання – 30 жовтня 2013 року о 9.00.

3. Унести на розгляд питання: – урегулювання земельних відносин; – інші. Міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Споживачам на замітку

Абонслужба теплоцентралі

З 1 жовтня Криворізька теплоцентраль перейшла до безпосередньої роботи зі споживачами Жовтневого, а також частково Саксаганського, Довгинцівського та Інгулецького районів. Жителі означених районів повинні знати, куди звертатись щодо абонентського обслуговування. Криворізька теплоцентраль надала інформацію щодо роботи своїх абонентських служб, яка й пропонується увазі наших читачів.

Начальник абонентського відділу 409-96-22 підприємства Група обліку приладів (лічильни- 409-95-26, 409-93-62 ків) теплової енергії Відділ розподілу і контролю 409-96-50, 409-93-28, теплової енергії 404-48-40 Жовтневий район Старший бухгалтер 409-91-09 Бухгалтер 409-93-07, 409-91-74 Саксаганський район Старший бухгалтер 409-95-39 Бухгалтер 409-95-43, 409-96-12 Довгинцівський район Бухгалтер 409-54-07 Інгулецький район Бухгалтер 409-54-11

Прямий телефон Про початок опалювального сезону

Виконком Інгулецької районної у місті ради 18 жовтня 2013 року проводить день «прямого телефону» з питання про початок опалювального сезону. Компетентні відповіді ви зможете отримати від спеціалістів відділу житлово-комунального господарства виконкому районної у місті ради з 9.00 до 12.00 за телефонами 21-39-20, 21-39-24.

Гарному святу – прибране місто Наприкінці жовтня Україна відзначатиме 69-ту річницю визволення нашої країни від фашистських загарбників. Беручи до уваги значимість цієї події, минулих вихідних у нашому місті проходив суботник з благоустрою, чистоти та порядку. В ході його проведення були виконані чималі роботи задля належного санітарного стану території місць масового відпочинку, братських могил, меморіальних комплексів, що увічнюють пам’ять загиблих у Великій Вітчизняній війні. Зокрема, й у парку Героїв, де працювали співробітники виконкому міськради.

– У кожного з підрозділів є своя закріплена ділянка, у тому числі й у нас, – ділиться начальник відділу з питань захисту прав споживачів апарату міськ­ ради і виконкому Ніна Савенко, на хвильку відірвавшись від праці. – У цей чудовий ранок усім відділом вийшли на таку приємну роботу, щоб наше гарне місто стало ще кращим і красивішим. Ніби по кабінетах і не сидимо, бо постійно працюємо поміж людей, захищаючи їх права, та однаково трохи фізично попрацювати на свіжому повітрі задля загального блага – це чудово. Тим більше, напередодні такого значущого свята. Запрошуємо й усіх інших небайдужих приєднатися до цієї дійсно корисної справи. Людей у парку Героїв чималенько, які згортали опале листя на купки та потім вантажили його до тракторних причепів.

– Така робота вселяє оптимізм, – говорить начальник профспілкового комітету виконкому міськради Людмила Прохорець. – Отже, можемо об’єднатися, можемо гуртом і без примусу робити добрі справи. Цей парк – це місце улюбленого відпочинку та прогулянок для

багатьох криворіжців. Для того, щоб створити гарні умови для відпочинку, та ще й напередодні такого визначного свята, як визволення України від фашистських загарбників, працівники виконкому міськради вийшли попрацювати, а заразом й поспілкуватись з красою осінньої природи. За планом маємо прибрати визначену територію, а опале листя вивозиться за допомогою техніки КП «Сансервіс». Покинувши парк Героїв, проїхалися й іншими місцинами, зустрічаючи усміхнених людей з віниками, граблями та рядюжками, що прибирали алеї, парки та сквери. Наприкінці вулиці Революційної помітили гарних жіночок, які діловито складували листя до великих сміттєвих пакетів. Знайомимось, виявилось, що це співробітниці КП «Територіальний центр соціального обслуговуван-

ня населення (надання соціальних послуг) Довгинцівського району».

– Наш колектив у повному складі вийшов попрацювати, – розповідає завідувач господарством терцентру Наталя Маловик, втискуючи чергову купу листя до пакунка. – Погода нам сонячно посміхається, отже – підтримує, адже робимо гарну справу. Бо коли не ми, тоді хто ж замість нас це зробить? Ніхто, а тому мусимо самотужки наводити лад навколо себе. І ні заради когось, а заради самих себе, своїх родин і свого рідного міста. Е. МІСЦЕВИЙ

Цифри та факти:

932,4 га парків,

скверів, алей та прибудинкових територій було впорядковано впродовж минулого суботника

4 дитячі та спортивні майданчики створено

3 га нових газонів з’явилось 569 дерев та 131 кущ посаджено

46 стихійних звалищ було ліквідовано

14,3 км берегів очищено від сміття 46,1 га покосів ви-

конано

238,5 км автодоріг

прибрано

1,5 тис. м2 нового асфальтобетонного покриття укладено 46190 небайдужих городян взяли участь у суботнику

82 одиниці різної техніки було залучено

Круглий стіл

Влада не миритиметься з тими, хто не легалізує свої трудові відносини За ініціативою губернатора Дніпропетровщини Дмитра Колєснікова протягом всього вересня на всій території нашої області проводився місячник добровільної легалізації трудових відносин. На сьогодні більшість суб’єктів господарювання вже впорядкували свої трудові відносини, та реалії такі, що в цій важливій справі потрібне активне втручання держави, органів державного контролю, центрів зайнятості. Бо саме їхнім фахівцям було доручено подовжити режим роботи до 20 години вечора, щоб усі суб’єкти господарювання мали змогу, по завершенні робочого часу, оформити своїх найманих працівників. Одна з умов проведення цього місячника – не застосовувати штрафних санкцій або ж інших важелів впливу на роботодавців, а проводити, в основному, інформаційнороз’яснювальну роботу. Про це, зокрема, наголошувалось під час засідання у міськ­

виконкомі круглого столу. Його провів заступник міського голови Олександр Світличний, котрий зазначив про те, що робота з легалізації трудових відносин у Кривому Розі ведеться давно й планомірно. Начальник управління розвитку підприємництва міськвиконкому Ірина Рижкова проінформувала про мету проведення місячника, який був спрямований на максимальну легалізацію найманих працівників у нашому місті, доповів­ ши, що під час місячника на 43 відсотки збільшилась кількість трудових договорів підприємців із їхніми найманими працівниками. Та ще є резерви… Заступник головного Державного інспектора з питань праці у Дніпропетровській області Лео-

нід Паламарчук зробив акцент на надважливість цього питання, розповів про повноваження держінспекції. І пообіцяв, що він готовий спільно з інспекторами побувати в різних районах нашого міста, поділитись напрацьованим досвідом. За словами Л.Паламарчука, йому приємно усвідомлювати, що пройшла добровільна легалізація трудових відносин, адже сьогоднішнім підприємцям, юридичним особам теж нині не так вже й легко живеться і до них доводиться застосовувати ті чи інші штрафні санкції. Директор міського центру зайнятості Ігор Вознюк проінформував присутніх про підсумки місячника легалізації трудових відносин, навів чимало цифр. Зокрема, співробітниками цієї служби проведено понад 280 різних заходів, у яких взяли участь понад 400 представників малого та середнього бізнесу. З початку ниніш-

нього року підприємцями стали 84 особи з числа безробітних, проводилися виїзні акції за участю понад 300 представників шкільної молоді. За дев’ять місяців поточного року було зареєстровано 5100 трудових договорів тощо. Голова правління Криворізького регіонального відділення Українського Союзу промислових підприємців Юрій Арсєєв пояснив, чому сьогодні невигідно роботодавцю тримати неофіційного найманого працівника. А також, чому не можна отримувати «зарплату в конверті». Це неправильно: навіть коли у підприємця, скажімо, п’ять спеціалістів, вони повинні бути легалізовані. Про те, що легалізація найманої праці завжди буде злободенною, наголосила у своїй короткій доповіді начальник управління Пенсійного фонду України в Довгинцівському районі Лариса Сітанська, надала присутнім

деякі пояснення щодо нарахування трудового стажу. Відбулось обговорення, в ході якого прозвучала думка, що не всі ще підприємці усвідомлюють важливість легалізації: не хочуть ходити по інстанціях. У них часто відсутня інформація, тому варто надавати її. А саме: що потрібно для того, аби зареєструвати найманого працівника. Олександр Світличний підбив підсумки місячника добровільної легалізації трудових відносин, зазначивши, що найкраще ця робота проводилась в Інгулецькому районі, найгірше – в Тернівському.

– Із завершенням місячника добровільної легалізації трудових відносин, під час якого було офіційно оформлено 650 найманих працівників, робота не завершується, – нагадав заступник міського голови. – Тому не варто розслаблятись… Віталій ТКАЧУК

«Червоний гірник» №78 (21403)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 15 жовтня 2013 року

На часі

Кращі з кращих

Новини

Обирай українське – обирай криворізьке!

Україна відмовляється від фосфатів

Вже 10 рік поспіль конкурс «100 кращих товаровиробників України» знайомить нас із зразковими представниками своєї справи. Конкурс був запроваджений 2003 року для того, аби привернути увагу громадян до важливості питання якості. Прикметно, що криворіжці щороку гідно проявляють себе у різних номінаціях. Крім того, продукція наших товаровиробників знана не лише у Кривбасі, а й за межами регіону й України.

11 жовтня у ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК» відбулось підбиття підсумків регіонального етапу Всеукраїнського конкурсу якості продукції. Цьогоріч за право називатись кращими боролись 83 криворізьких товаровиробників. Участь у конкурсі, а тим більше перемога у ньому, спонукає підприємців Криворіжжя бути кращими, боротися

за якість та конкурентоспроможність своїх товарів. З вітальним словом до присутніх звернувся заступник міського голови Олександр Світличний: «Шановні колеги, учасники, організатори заходу. Сьогодні ми підбиваємо підсумки регіо­ нального етапу Всеукраїнського конкурсу «100 кращих товарів України» та святку-

ємо його 10-річний ювілей. Від імені голови міста Кривого Рогу Юрія Вілкула, депутатського корпусу та від себе особисто щиро вітаю всіх причетних до цього дійства. Дозвольте висловити подяку всім колективам, усім підприємствам за той позитивний імідж міста, який ви формуєте. Сподіваюсь, наступного року показники стануть ще кращими, продукція буде ще якіснішою, і ми збільшимо кількість переможців та лауреатів цього конкурсу. Принагідно хочу привітати працівників держ а в н о г о

підприємства «Кривбасстандартметрологія» з професійним святом – Днем стандартизації та метрології та побажати міцного здоров’я, щастя, творчих успіхів». Олександр Вікторович вручив Подяки Міністерства економічного розвитку і торгівлі начальнику випробувальної лабораторії промислової та будівельної продукції Тамарі Дрозжиній, провідному інженеру відділу державного метрологічного контролю засобів вимірювальної техніки механічних та геометричних величин Олегу Замєдліну, начальнику випробувальної лабораторії «Прод-Тест» Ніні Кулько. Лауреатів регіонального етапу конкурсу та всіх присутніх привітав директор ДП «Кривбасстандартметрологія» Андрій Андрюшко.

Отже, вітаємо кращих товаровиробників Кривого Рогу в номінації «Товари виробничо-технічного призначення» 1. Окатки залізорудні неофлюсовані – ПАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» 2. Агломерат залізорудний офлюсований – ВАТ «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» в номінації «Товари виробничо-технічного призначення» 3. Концентрат залізорудний агломераційний магнетитовий – ПАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» 4. Окатки залізорудні неофлюсовані – ПАТ «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» 5. Ківш 20 м3 – ПрАТ «Криворізький завод гірничого обладнання» 6. Пункти стаціонарні типу ОПУ для управління підстанцією – акціонерне товариство «ЕЛЕКТРОГРАД» 7. Прожектор – підприємство об’єднання громадян Криворізьке учбово-виробниче підприємство Українського товариства сліпих в номінації «Промислові товари для населення» 8. Костюм спеціальний – фізична особа-підприємець Бережна Валентина Степанівна 9. Матрац серії «Артур» – фізична особа-підприємець Пасько Артур Васильович 10. Вікна з профільної системи «Віконда-Котедж» – товариство з обмеженою відповідальністю «Віконда» 11. М’які меблі – товариство з обмеженою відповідальністю «Злата Мебель» в номінації «Продовольчі товари» 12. Пасти томатні торгової марки

«Помідора» – товариство з обмеженою відповідальністю «АСС» 13. Сир кисломолочний – приватне акціонерне товариство «Криворізький міськмолокозавод №1» в номінації «Роботи та послуги, які виконуються або надаються у побутовій та виробничій сферах» 14. Послуги медичних лабораторій – ТОВ «Багатопрофільний медико-ді­аг­ ностичний центр» в номінації «Товари виробничо-технічного призначення» 15. Портландцемент з шлаком – ПАТ «ХайдельбергЦемент Україна» 16. Блок захисту та управління рудниковий – ТОВ «Науково Виробниче Підприємство – «РУДПРОМАВТОМАТИКА» 17. Емульсійна вибухова речовина – Анемікс – ПрАТ «ІНТЕРВИБУХПРОМ» 18. Контролери силові – ТОВ «НОВАПЛЮС» 19. Листи біметалеві сталеві з наплавленим зносостійким шаром – ТОВ «Стіл Ворк» 20. Колони та варцаби сталеві – товариство з обмеженою відповідальністю «Інваріант» в номінації «Промислові товари для населення» 21. Огорожі сходів та площадок сталеві – товариство з обмеженою відповідальністю «Данверс» 22. Склопакет двокамерний мультифункціональний – товариство з обмеженою відповідальністю «Глас Трьош Кривий Ріг» в номінації «Роботи та послуги, які виконуються або надаються у побутовій та виробничій сферах» 23. Проектно-кошторисна докумен-

3

тація – Державне підприємство «Державний проектний інститут «Кривбас­ проект» 24. Розробка містобудівної документації – ТОВ «НДПІ «БУДТЕХЕКСПЕРТИЗА» 25. Проектні роботи – ТОВ «КомфортКривбас» 26. Монтаж та налагоджування електророзподільної апаратури – ТОВ «Кронверк-Ретрофіт ЕТЛ» 27. Монтаж систем опалення, вентиляції, кондиціювання повітря; водопровідні, каналізаційні та протипожежні роботи – приватне підприємство «АКВАТЕРМ-КРИВИЙ РІГ» 28. Надання послуг з поточного ремонту автошляхів міста – товариство з обмеженою відповідальністю «Весташляхбуд» 29. Готельні послуги з рестораном – товариство з обмеженою відповідальністю «Венеція Бест» 30. Надання послуг, пов’язаних з охороною державної власності та громадян – товариство з обмеженою відповідальністю «Сокол-КР» 31. Оптова торгівля промисловим обладнанням імпортного виробництва – товариство з обмеженою відповідальністю «КОМФОРТ ГРУП» 32. Ремонт і технічне обслуговування електричного устаткування – Державне підприємство «Криворізьке «Райагропроменерго» 33. Технічні випробування та дослідження – Державне підприємство «Криворізький експертно-технічний центр» 34. Надання медико-профілактичної та лікувально-діагностичної допомоги населенню – Комунальний заклад «Криворізька міська клінічна лікарня №2»

Дар’я ВОРОНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

В Україні планують поступово вивести з ринку миючі засоби на основі фосфатів. Відповідний законопроект уряд схвалив на засіданні 9 жовтня. Проект закону, який регулюватиме ситуацію на ринку побутової хімії, був розроблений Міністерством економічного розвитку і торгівлі. Як повідомили в прес-службі Міністерства економічного розвитку і торгівлі, у документі йдеться про зменшення та поступове виведення з вжитку миючих засобів, що містять фосфати. Фосфати – один з головних чинників забруднення водних об’єктів, у тому числі й тих, що є джерелами питного водопостачання. Підвищена концентрація фосфатів у водоймах сприяє розвитку негативного процесу – евтрофікації (цвітіння) води і, як наслідок, дефіциту кисню, загибелі рослинності та риби. Як свідчить статистика, протягом 2012 року до басейну річки Дніпро надійшло 2482 тонни фосфатів, Чорного моря – 851 тонна. Наявні очисні споруди не розраховані на великі об’єми очистки стічних вод, що містять фосфати, і тому не справляються з видаленням цієї хімічної сполуки. Модернізація зношених очисних споруд для очистки вод від фосфатів потребує виділення значних фінансових ресурсів. Наприклад, реконструкція тільки Бортницької станції аерації потребує близько 5 млрд. гривень інвестицій.

Офтальмологи оглянуть дітей

Щороку Дніпропетровщина долучається до відзначення Всесвітнього дня зору – в області проводяться акції, спрямовані на залучення уваги до проблем профілактики та лікування захворювань очей. Як повідомили в Департаменті інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА, цього року за завданням губернатора Дмитра Колєснікова офтальмологи регіону обстежать дітей. Пацієнтами стануть вихованці шкілінтернатів, відділень соціальної реабілітації та домів дитини Дніпропетровська, Кривого Рогу, Павлограда, Дніпродзержинська, Новомосковська та Нікополя.

Юні футболісти встановили рекорд України

12 жовтня в рамках акції «Дніпро» – Чемпіон!», яка проходить під патронатом голови Дніпропетровської обласної ради Євгена Удода, юні футболісти Дніпропетровщини встановили рекорд України – на стадіоні «Метеор» одночасно жонглювали м’ячем більше 600 дітей. Символічно, що 30 років тому, 6 листопада, футбольний клуб «Дніпро» переміг московський «Спартак» в чемпіонаті СРСР саме на цій футбольній арені. Рекорд зафіксував представник Національного реєстру рекордів України. Всі учасники акції отримали дипломи Книги рекордів України.

Оголошення Виконком Криворізької міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади начальника управління організаційно-протокольної роботи. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра чи спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі або службі в органах місцевого самоврядування на керівних посадах не менше 3 років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах управління не менше 5 років, вільне володіння державною мовою, організаторські здібності, вимогливість до себе та підлеглих, принциповість, сумлінність у роботі. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, кімн. 226. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатися за телефонами: 74- 66-28 (кадрова служба виконкому міської ради); 92-13-56 (управління організаційно-протокольної роботи виконкому міської ради).

4

Подробиці

www.girnyk.com.ua

До Дня працівників державної санітарно-епідеміологічної служби України

Працювати на майбуття Санітарно-епідеміологічна служба займає ключову позицію в системі охорони здоров’я країни. Уже більше 80 років вона є ефективною складовою галузі охорони здоров’я, яка забезпечує реалізацію державної політики у сфері профілактичної медицини, стоїть на варті здоров’я та працездатності людей, захищає їх від небезпечних захворювань. Напередодні професійного свята працівників державної санітарно-епідеміологічної служби, яке щорічно відзначається у другу неділю жовтня, у Криворізькому міському управлінні Головного управління Держсанепідслужби у Дніпропетровській області відбулись урочистості. Керівник управління Валерій Барабаш у своєму вітальному слові наголосив, що державний санітарно-епідеміологічний нагляд охоплює всі сфери життєдіяльності людини: умови проживання, праці, харчування, відпочинку, виховання і навчання дітей.

– За рік, що минув від часу нашого попереднього професійного свята, чимало змінилося, – зауважив В. Барабаш. – Відбулося реформування нашої служби, було створено нові підрозділи, які нині вийшли на високий рі-

вень. Це стало можливим завдяки нашому колективу, котрий попри всі зміни та супутні з цим незручності з гідністю зміг пережити всі пертурбації та продовжувати свою потрібну суспільству діяльність.

– Справді, ваша служба з честю пройшла етап реформування, – долучився до привітань начальник управління охорони здоров’я виконкому міськради Олександр Світловський. – І нині у вас є розуміння завдань, що ставляться перед службою, та можливість їх виконувати. А вони більш ніж значущі. Бо в принципі ваша робота – це профілактика негативних проявів, а майбутнє – саме за профілактичною медициною. Тобто якраз за тим, чим ви й зай­ маєтесь. Тому з повною відповідальністю можна говорити, що ви вже працюєте на майбуття. Виконуючи приємну місію, О. Світловський з нагоди професійного свята відзначив кращих представників служби нагородами міського рівня. Почесні грамоти виконкому

міськради отримали лікар-епідеміолог епідеміологічного відділу Тетяна Данейкіна та фельд­ шер санітарно-гігієнічного відділу Ольга Плескач. Грамоти виконкому міськради одержали помічник лікаря-епідеміолога епідеміологічного відділу Катерина Алексєєва, лікар з гігієни харчування Валентина Поросла та лікар-лаборант-гігієніст Тетяна Слюта. Низка працівників отримали грамоти профільного управління, профспілкові відзнаки «За вагомий внесок в охорону здоров’я» тощо.

– За визначенням ВООЗ, здоров’я – це стан повного фізичного, душевного і соціального благополуччя, а не тільки відсутність хвороби чи фізичних дефектів, – зауважила у своєму вітальному слові заступник голови Довгинцівської районної у місті ради, а в недалекому минулому – районний головний санлікар Інна Сторожук. – Ось цього вам усім і бажаю, шановні колеги. Бо тільки за умови родинного благополуччя, гарного фізичного і душевного стану людина спроможна працювати з пов­ ною віддачею заради блага суспільства. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №78 (21403)

Офіційно

Запрошуємо до конкурсу!

Управління комунальної власності міста виконкому міськради запрошує суб’єктів господарювання усіх форм власності взяти участь у конкурсі на право укладення договору оренди об’єктів комунальної власності міста: – нежиле приміщення на 2 поверсі окремо розташованої нежилої будівлі на мкр. Сонячному, 22а площею 24,34 м2. Балансоутримувач – управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради. Істотні умови конкурсу: – найбільший відсоток розміру орендної плати до вартості об’єкта, визначеної експертним шляхом, порівняно зі стартовим; – ефективне використання об’єкта оренди за цільовим призначенням відповідно до видів діяльності; належне утримання об’єкта оренди; – без права передачі в суб­ оренду; – найбільший розмір загальної вартості робіт з відновлення експлуатаційного стану об’єкта; – створення та збереження нових робочих місць; створення безпечних та нешкідливих норм експлуатації об’єкта і умов праці;

Побільше б нам таких продавчинь – Я давно передплачую «Гірничок», який останнім часом виходить у кольорі й наче помолодшав. Є про що почитати на різну тематику, чимало корисної інформації, – пише до редакції пенсіонерка Ольга Ходоровська з 5-го мікрорайону Зарічного. – Друкуєте ви, газетярі, й листи від мешканців нашого міста. Немало подяк лікарям, медпрацівникам за їхній професіоналізм, людяність, чуйність. Ось і я вирішила сказати добре слово – про Ларису Петрівну Зануду, котра вже 6 років працює продавчинею торговельного лотка на нашому мікрорайоні Зарічному. Вона завжди привітна, усміхнена, ввічлива й уважна до своїх покупців, на робочому місці в неї повний порядок і чистота. Тож і хочеться до неї піти купити овочі, фрукти – а вони, як і інша продукція в Лариси Петрівни, завжди свіжі, бо ж регулярно поповнює, урізноманітнює асортимент. Приємно спілкуватися з такою продавчинею, котра завжди щось підкаже, порадить. Тож і тягнуться до неї люди. Побільше б нам таких працівників торгівлі. Хочу від групи зарічанських покупців побажати Ларисі Петрівні здоров’я, благополуччя, усіляких гараздів та особистого щастя.

Битва за Дніпро – очима юних митців 8 жовтня в Центрі дитячої творчості «Дивоцвіт» відбулось урочисте визначення переможців виставки дитячого малюнку «Битва за Дніпро» – конкурсу в рамках регіональної акції «Марафон «Слава визволителям!». Перед початком заходу невеликий концерт з пісень воєнних років у сучасній обробці влаштували вихованці вокальної студії «Серпантин».

Голова Жовтневої районної організації Партії регіонів, депутат міської ради Павло Тимошенко зосередився на сутності доленосної вікопам’ятної бойової операції з форсування могутнього і теоретично неприступного Дніпра: – Ця видатна сторінка бойового літопису стала визначальною в битві за Україну. Я сам є онуком бійця, полеглого при штур-

– ужиття заходів для захисту навколишнього середовища з метою дотримання екологічних норм експлуатації об’єкта; – своєчасне і у повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції; – забезпечення страхування об’єкта оренди на весь період оренди, пожежної безпеки та його охорони. Кінцевий термін прийняття заяв та конкурсної документації – 28.10.2013 року включно. Дата, час та місце проведення конкурсу – 30.10.2013 року о 15.00, кімн. 246 виконкому міської ради (пл. Радянська, 1). Учасникам конкурсу необхідно надати до конкурсної комісії заяву на участь у конкурсі, пропозиції щодо використання об’єкта, запечатані у конверті з написом «На конкурс», та належним чином оформлену конкурсну документацію. Довідки щодо оформлення конкурсної документації можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97). Конкурсна комісія

Лист до редакції

Єдність поколінь

Заступник голови міської організації Партії регіонів Олег Жицький акцентував увагу підлітків на тому, що багато воїнів, котрі саможертовно воювали у лавах Червоної Армії, були майже ровесниками сучасної генерації школярів. На підтвердження таких слів, учасник бойових дій, полковник у відставці Петро Бабенко поділився спогадами про буремне лихоліття. На своєму багнеті він приніс перемогу на українську землю, до Білорусії, Польщі та до самих воріт гітлерівського рейху. Кровопролитних баталій на його долю випало безліч, втрачав побратимів по зброї, не раз дивився у вічі загибелі, проте найкраще пригадує свій перший бій. Фактично одразу після складення Присяги, довелось вступити у нерівну сутичку з моторизованим підрозділом фашистів. Просуванню червоноармійців протистояла неприступна броньована машина, Петро Савелійович повзком пробрався на ворожий фланг та підбив з протитанкової рушниці бронетранспортер.

Вівторок, 15 жовтня 2013 року

мі дніпровських рубежів. Президент України Віктор Янукович, Уряд, Партія регіонів, депутати партії всіх рівнів всіляко відстоюють правдиве подання історії, борються з проявами перекручування минулого. Героїчні предки-визволителі безумовно заслуговують на увіковічення їхнього подвигу! Ви, юні громадяни України, робите велику справу, приєднавшись до марафону пам’яті. З-поміж півсотні поданих на конкурс юними художниками робіт журі відзначило картини Анастасії Кравчук, Вікторії Брик, Єгора Поруба, Віталія Кузнецова, Єлизавети Тертичної, Юрія Пічкіна, Іллі Пузика та Дарії Шевченко. Переможці отримали цінні призи від Партії регіонів. Тарас ЗАТУЛЬНИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №78 (21403)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 15 жовтня 2013 року

Творче

До Дня художника

5

Світ дитинства

Кривий Ріг вшанував майстрів пензля

11 жовтня в міській виставковій залі пройшла виставка робіт творців краси. Присутні на мистецькому святі мали змогу переглянути більше 50 полотен 31 криворізького художника, поділитися враженнями, привітати особисто «винуватців» події. З привітальною промовою до гостей звернулися заступник міського голови Валентина Бєрлін, директор виставкової зали Ольга Валенська, заслужений художник, голова Криворізької організації Національної спілки художників України Леонід Давиденко та інші. «Від імені Юрія Вілкула сердечно вітаю всіх художників міста, талановитих майстрів пензля, шанувальників образотворчого мистецтва з професійним святом – Всеукраїнським днем художника, – сказала заступник міського голови Валентина Бєрлін. – Хочу наголосити, що на сьогоднішній день у школах естетичного виховання Кривого Рогу навчається 6300 учнів, близько 2 тисяч з них – на художніх відділеннях, тобто 30 відсотків від загальної кількості учнів. Як показує статистика, образотворче мистецтво – це домінуючий предмет, що набуває все більше шанувальників. І це не випадково! Мистецьке життя нашого міста, закоханість відомих криворізьких художників у свою справу, їх самобутність, майстерність

і відданість обраному шляху заохочує багатьох дітей та молодь до творчого життя. Якщо існують подібні мистецькі заходи, значить їх є для кого організовувати і втілювати в життя». «Сьогоднішня виставка не є комерційним проектом. Це день і дата, коли збираються художники, щоб подивитися одне одному в очі, познайомитися, поділитися враженнями від своєї праці і

стану митця у суспільстві, – сказав заслужений майстер пензля, живописець, член Національного союзу художників України Юрій Зелений. – Душа художника постійно вдосконалюється і прагне нового. Приємно, що в нашому місті мої колеги народжують високе мистец­ тво. Не всіх, звичайно, цей світ приваб­ лює. Наш світ придуманий, казковий, багатьом далекий і незрозумілий. Але тішить, що однодумці і прихильники творчості художника є. І будуть завжди». «Мені, як художнику, цікаво побачити, чим живе собрат по творчості, що ним керує, над чим він думає, – поділився враженнями від виставки відомий криворізький художник Вячеслав Роговий. – І моя присутність тут, звичайно, не випадкова. Кожний митець, полотна якого сьогодні представлені, іще раз переспівує всім знайому тематику, пропускаючи її через свою душу і життєвий погляд. Художник-глядач це може зрозуміти і оцінити на своєму рівні. Мистецтво – це імунна система суспільства. І наскільки мистецтво виражено, настільки суспільство здібне до подальшого розвитку і прогресу». З нагоди Дня художника і за особливі заслуги перед містом багатьом присутнім у залі творцям прекрасного, серед яких були як заслужені майстри, так і зовсім юні початківці, вручили почесні грамоти і подарунки. Леся МАРИНЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

День Дошкілля У дошкільному навчальному закладі № 201 «Ромашка» вже стало доброю традицією організовувати святкові заходи спільно з батьківською громадою. Це сприяє встановленню взаєморозуміння, взаємоповаги та взаємодопомоги. Гостями свята стали батьки дітей, мешканці мікрорайону Карачуни, випускники закладу та ветерани дошкільної освіти. У галереї садочка руками дітей, батьків та вихователів була оформлена виставка малюнків «Дитячий садочок – наш рідний дім!», яка продемонструвала творчість дітей та дорослих. А в святково прикрашених групах маленькі дошкільнята підготували для гостей майстер-класи з різних видів діяльності. Малюки групи «Невгамовні» продемонстрували свій талант та вміння в техніці квілінг. Група «Вінні-Пух» виготовляла осінній пейзаж у техніці рваної аплікації. Діти групи «Капітошка» поринули разом із гостями в світ театрального мистецтва, де вони зустріли цікавих казкових персонажів – Тигрулю-манюню, Ведмедика-забіяку та інших. Ще багато цікавого та корисного побачили запрошені на майстер-класах. Керівник закладу Наталія Штурко запросила всіх на святковий концерт, де сердечно привітала працівників закладу та ветеранів Дошкілля з професійним святом, побажала мудрості, наснаги, терпіння, успіхів у вихованні підростаючого покоління. Усіх присутніх вітали піснями й танцями вихованці та випускники закладу. Ветеранам дошкільних закладів району було вручено квіти та пам’ятні медальки «Ветеран Дошкілля», виготовлені руками дітей закладу.

Посвята юних митців у першокласники

Обрії творчості

Живописний літопис Кривбасу Перед Днем художника у міському історико-крає­ знавчому музеї відкрилась художня виставка «Вони змальовували Кривий Ріг», присвячена митцям, котрі вже відійшли у Вічність. Іван Остапенко, Григорій Шишко, Іван Авраменко, Юрій Сич, Анатолій Носик, Володимир Берлін – кожен з них цьогоріч зустрічав би ювілей. Культурну спадщину Кривбасу неможливо уявити без цих співців індустріальної могутності краю. Майстрів пензля об’єднує величне захоплення містом-велетнем, і водночас вони творили порізному. Завдячуючи безцінним замальовкам пера Юрія Сича пощастило зберегти пам’ять про архітектурний спадок, конструктивні осо-

бливості споруд кінця ХІХ – початку ХХ сторіччя. Крізь мереживо живописного літопису росту міста на полотнах Григорія Шишка постають самобутні образи Кривого Рогу, струменить гордість його мешканців за народ­ жену спільними зусиллями промислову могутність, перетворення, по суті, голого степу в надпотужні шахти,

збагачувальні фабрики. Анатолій Носик зосереджувався на зображенні післявоєнних настроїв у «наївному» стилі. Найстарший представник даного покоління і течії мистецтва, Іван Остапенко, мав би у 2013-му відзначати свої соті іменини, промислові пейзажі у його доробку органічно поєднуються з ліричними осаннами криворізькій природі, крім того він був знаний як талановитий скульптор. Велику допомогу працівникам музею у тематичному

формуванні виставки надав Микола Рябоконь, поділившись багатьма експонатами з власної збірки мистецьких раритетів. Першим відвідувачам експозиції «Вони змальовували Кривий Ріг» Микола Петрович розповідав про особисте спілкування з тепер майже легендарними попередниками та їхній вплив на його творче світобачення. Тарас ЗАТУЛЬНИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Багато батьків прагнуть всебічно розвивати своїх дітей, а тому часто ведуть їх до художньої школи. Спів, гра на музичних інструментах, живопис імпонують як хлопчикам, так і дівчаткам. Щоб малюки легше адаптувались, у комунальному позашкільному мистецькому навчальному закладі «Криворізька музична школа № 13» проводиться посвята у першокласники. Коли вже дітлахи познайомились зі своїми наставниками, побачили нових приятелів, зробили перші кроки на творчому шляху, тоді викладачі та старшокласники організовують урочисту посвяту у першокласники. Схвильовані погляди, нетерплячі перешіптування – все це віщує початок дійства. І діти, і батьки у залі готові насолодитись святом, адже сьогодні все для них: пісні, танці, інструментальна музика, театральні номери. Малюки – почесні гості, які з перших днів стали членами цієї дружної родини, тому на святі позитивно проявили себе, беручи активну участь у конкурсах та вікторинах. На згадку кожна дитина отримала значок своєї музичної школи, солодкий подарунок і, безперечно, море позитивних вражень. Дар'я ВОРОНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

6

Дитинство

«Червоний гірник» №78 (21403)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 15 жовтня 2013 року

Доброчинність

Повертайся, Сергію! Біда постукала раптово. Дев’ятикласнику Сергієві стало зле під час іспитів. Хлопець зблід, і його знудило. «Від хвилювання», – подумали всі. У медпункті хлопцеві дали заспокійливе і порадили звернутися до лікаря. На всякий випадок. лікування підлітка обходився Діагноз, мов вирок, став родині захмарними грошима. між Сергієвим минулим і Школа вирішила зібрати громайбутнім. Що відчували ші. Але не просто зібрати. Було батьки старшокласника, про оголошено благодійний захід, в це лише можна здогадуваякому кожен учень міг би взяти тись. Ситуація складна. Адже участь. йдеться про життя дитини – Сказано – зроблено! 28 ведля когось чужої, а для когось ресня у приміщенні 94 школи рідної, близької, однісінької. відбулися три концерти під наЩо робити? Куди бігти? Кого звою «Добро врятує світ». Приблагати про допомогу? міщення актової зали зібрало Сергій виріс на мікрораСвітлана Ляліна всіх, хто прагнув допомогти йоні Дружба, де один одного знають з пелюшок. Тому всі, хто довідався родині Сергія П. Програма заходу була розрахована на про хворобу хлопця, не залишилися осторонь. Безпорадність, яку відчула родина, три вікові категорії і передбачала різну глядацьку аудиторію. Кожен клас надав вирішили долати всією громадою. Першою, хто оголосив війну хворобі свій номер художньої самодіяльності – тахлопця, стала його рідна школа. «Чим до- нок, пісню або вірш. Ведучі благодійного помогти Сергієві? – прозвучало в усіх кла- концерту емоційно зверталися до присутніх – зі сцени говорили про любов, добро, сах. – Як діяти далі?» Слізьми горе не подолаєш. Рішучими самопожертву, співчуття і взаєморозумінстали дії вчителів і учнів школи – усе пра- ня. Прийшли учні школи, прийшли ті, хто цювало на час. Потрібні кошти. Один день

«Криворізький ресурсний центр» пропонує

«Гуртки дитячої та юнацької творчості»

її закінчив, прийшли батьки, з-поміж яких Минулого року учні нашого 10-А класу занемало було випускників цієї ж самої шко- пропонували допомогти онкохворим дітям. Вони самостійно розробили концертли.

– На цей захід мене привело бажання ну програму і втілили її у життя. Гроші, які допомогти, – говорить Віталія Стопник, зібрали під час концерту, наші учні відвезмама одного з учнів, який брав участь у ли до онкодиспансеру. А тут таке горе стаконцерті. – Сама виховую двох синів і знаю, лося в нашій шкільній сім’ї. Усе літо бідні що зараз відчуває родина Сергія. Дуже спо- батьки боролися за життя Сергія. Хлопчикові зробили складну операцію. Ви бачидіваємося, що хлопець скоро одужає.

– Щирість дітей і дорослих вражає, – ді- ли, як згуртувалися наші учні? Чули, які гарні слова лунали зі сцени? литься почуттями класний То було щиро. Наш Сергій – керівник Сергія – Світлана дуже порядна і чемна дитиМиколаївна Ляліна. – Сергій на. Сподіваємося, що скоро знаходиться на лікуванні в він повернеться до нас! А за Києві, і все, що відбувалося, він обов’язково побачить! фінансову допомогу особлиДуже сподіваємося, що йому ва вдячність батькам наших нададуть сил наша підтримка учнів – жодний клас не залиі небайдужість. Можна, звишився осторонь. У нас також чайно, просто витягнути гронавчаються учні ромської ші з кишені і віддати родині національності. Ці дітки розСергія. Але саме підготовка повіли вдома про ситуацію із до концерту дуже вплинула Сергієм, і їхні батьки теж відна учнів нашої школи – вони гукнулися на заклик школи. перейнялися чужим болем! Ми всі відчуваємо себе велиСкажу більше – ініціаторами кою родиною. цього заходу були також наші – Вертайся, Сергію! – крізь Олександра діти! А ми звідусіль чуємо про Подгурська відстань звертаються до втрачене покоління. Не втрачене! Діти вмі- хлопця учні-старшокласники. – Ми дуже ють співчувати! Це і є риси людяності й ви- чекаємо на зустріч з тобою! Нам тебе не сокої моралі. вистачає! Тримайся, друже! Головний педагог школи – її директор Тримайся, Сергію! І повертайся! На Олександра Григорівна Подгурська схви- тебе чекають. Хіба цього замало? льована і розчулена: Леся МАРИНЕНКО.

– Це не перший захід такого напрямку. Фото з архіву школи

Усиновлення

Справжня родина – мама, тато й дитина Донести любов до кожного серця – великого й маленького, популяризувати сімейні форми виховання, пропагувати й розвивати творчий хист дітлахів. Таку мету мав міський родинний фестиваль «З любов’ю в кожне серце», який днями відбувся у ЦДТ «Зміна».

Свобода вибору дитячої творчості є пріоритетним чинником змісту позашкільної освіти міста, що забезпечує розвиток здібностей і обдарувань дітей, задоволення їх інтересів, духовних запитів і потреб. На території міста функціонує мережа позашкільних навчальних закладів. Їх вихованці відвідують 595 гуртків дитячої та юнацької творчості, секцій за різноманітними напрямками: художнім, науково-технічним, спортивним, фізкультурно-оздоровчим, туристично-краєзнавчим, виконують дослідницько-експериментальну роботу, активно включаються до культурної й розважальної діяльності, навчаються у військово-патріотичних об’єднаннях, гуртках гуманітарного напряму та інших творчих об’єднаннях. Ресурси «Позашкільні навчальні заклади», «Гуртки дитячої та юнацької творчості» на порталі «Криворізький ресурсний центр» (krogerc.info) надають можливість скористатися інформацією про адреси, прізвища, ім’я, по батькові керівників закладів, номерів телефонів для зв’язку, перелік діючих гуртків дитячої та юнацької творчості із зазначенням їх назв, видів діяльності, кількості вікових груп, вікових категорій, місць, режиму роботи тощо. Відділ стратегії розвитку електронних інформаційних ресурсів міста апарату міської ради і виконкому

Такий захід у Кривому Розі пройшов уперше, але його організатори – служба у справах дітей, управління освіти і науки, культури і туризму виконкому міськради та Центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді – висловили надію на те, що фестиваль стане традиційним. Учасниками родинного свята були вихованці прийомних сімей, дитячих будинків сімейного типу та дітки, які виховуються в сім’ях опікунів чи піклувальників. Найменшій зірочці фестивалю виповнилось лише 8 років, а найстаршому конкурсанту – 18. Свої

творчі здібності діти показали у трьох номінаціях: у вокальному і хореографічному мистецтвах, у виставці декоративноужиткових виробів і в демонстрації особистих досягнень та перемог (грамот, дипломів). Фестиваль повнився щемними, пронизливим моментами дитячої безпосередності, батьківської турботи і підтримки. Одним з таких чуттєвих епізодів свята став спільний номер двох будинків сімей-

ного типу – родин Блінових і Немцевих. З теплим привітальним словом до батьків і дітей звернулась заступник міського голови Валентина Бєрлін. Усіх діток вона нагородила дипломами учасників фестивалю та цінними подарунками.

Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №78 (21403) Вівторок, 15 жовтня 2013 року

Комуналка

www.girnyk.com.ua

7

В усіх на вустах

Тепло дому твого

Нині тільки й розмов поміж людей, у кого вже включили батареї, а де ще до пуття не гріє, хто уже в теплі ніжиться, а кому доводиться спати одягненим одразу під кількома ковдрами. Тож ця тема нині номер один, що, втім, трапляється щороку при кожній подачі опалення. Але головне, що і формально, і фактично опалювальний сезон 2013-2014 рр. у місті розпочався. І цю подію ми ніяк не можемо оминути своєю прискіпливою увагою.

Парадоксальне опалення

Подія ця, між іншим, посвоєму знаменна й десь навіть парадоксальна з кількох причин одразу. Перше, що спадає на думку, – це, звичайно, борги споживачів. За обсягами своєї заборгованості Кривий Ріг не тільки тримає сумну пальму першості в Дніпропетровській області, а й невигідно вирізняється на тлі найбільших боржників по всій Україні. Але, незважаючи навіть на це, тепло в місто таки подали. Більш того – вважай, усеньке літо від половини до третини багатоповерхівок з централізованим гарячим водопостачанням мали цю саму воду, нехай не завжди й не цілодобово, але вона таки була. Тоді як, за значно меншу заборгованість, постачання гарячої води припиняли в усіх великих містах країни, аж до Донецька, Дніпропетровська й навіть Києва включно. Але, як відомо, ми – не Київ, а Київ – не ми. Донині нас це рятувало, тож будемо сподіватися, що допоможе й надалі, незважаючи на півмільярдні борги за послуги. Щоправда, наскільки довго опалення триватиме за таких умов – питання з дуже багатьма невідомими. Бо одне діло – запустити тепло, а зовсім інше – його підтримувати, коли, з одного боку, тріскучі морози за вікном, а з іншого – вимоги газотрейдерів припиняти роботу котелень через купу не­ оплачених рахунків. Коли про це говориш з тепловиками, то вони лише похмурніють і розводять руками. Як, мовляв, буде, так і буде, якщо, звісно, споживачі не схаменуться і не розрахуються.

«Повернення каретки»

Інше, про що неодмінно слід згадати, – це «повернення каретки», тобто відновлення поділу повноважень з безпосереднього забезпечення тепловою енергією споживачів між «Криворіжтепломережею» і Криворізькою теплоцентраллю до рівня 2008 року. Тоді, нагадаємо, кожне із цих підприємств комунальної теплоенергетики мало свою зону обслуговування, окрему від сусідської. Потім хтось вирішив, що державну теплоцентраль потрібно вивести з ринку надання безпосередніх послуг, а її споживачів передати в підпорядкування комунальній тепломережі. Але років через шість усе повернулося на круги своя, і нині теплоцентраль – рівноправний гравець на ринку теплових послуг Криворіжжя. «Ну й що?» – здивується

хтось. А те, що відбулося це хоч формально, а хоч і фактично якраз 1 жовтня, тобто саме в перший день офіційного запуску тепла в нашому місті. Добре, що пройшло все відносно гладко, бо інакше півміста могло дотепер перебувати в підвішеному, а точніше сказати – у замерзлому стані. Утім, трапилося так, як трапилося, а з оцінками поки зачекаємо, давши старомуновому постачальникові послуг сповна виявити себе на цьому поприщі. Хто пам’ятає – тому просто нагадаємо, а хто забув або не знав – того проінформуємо, що саме з початку цього місяця розділилися постачальники тепла й гарячої води. Для жителів Тернівського, Дзержинського й Центрально-Міського районів, а також для мешканців перших двох десятків будинків по Дніпропетровському шосе, Дзержинки, Інгульця, вулиць Отто Брозовского, Блюхера, житломасиву Дружба і прилеглих (а також трьох окремих будинків Жовтневого району) нічого не змінилося – їх як обслуговувала тепломережа, так і надалі обслуговуватиме. А ось в інших – Жовтневий і Саксаганський райони, житломасиви ПівдГЗК, Східний, Індустріальний тощо – постачальником послуг тепер уже виступає теплоцентраль. Вона забезпечуватиме теплом, гарячою водою й провадитиме нарахування за надані послуги.

Відповідальність – на постачальнику

Однак повернемося до початку опалювального сезону. У цей час завжди фіксуються численні збої в теплопостачанні, бо факт подачі тепла до будинку аж ніяк не говорить про те, що в кожній кімнаті кожної квартири буде тепло й затишно. З одного боку, слюсарі й сантехники бігають наввипередки, намагаючись скоріше запустити всім тепло, а з іншого – юрби незадоволених споживачів оббивають численні пороги, аби добитися, щоб у всіх їхніх кімнатах (а також дуже бажано й у ванній) батареї нареш­ ті стали нехай не гарячими, але хоч теплими. І отут є одна цікава подробиця. Ми недаремно настільки докладно розповіли, хто саме нам подає тепло й кому саме зобов’язані платити за нього і за гарячу воду. У платіжках за опалення зазначений не ЖЕК і не управитель, а саме тепломережа або теплоцентраль, які з нас і одержують свої грошики, причому грошики чималенькі. Але якщо вони з нас стягують плату, то саме

вони й зобов’язані опікуватися тим, щоб у наших будинках було тепло. Тепер саме так на міському рівні висувається вимога до тепловиків: якщо ви одержуєте гроші зі споживачів за тепло, то повинні й нести зобов’язання щодо того, аби це тепло дійшло не тільки до будинків, а й безпосередньо до квартир. А з ким тепловики стосовно цього розбиратимуться: висилати своїх сантехників, кооперуватися з жеківськими або наймати підрядну фірму для усунення неполадок – те кінцевого споживача хвилювати не повинно. Тому що коли ви отримуєте гроші, то з вас і питатимуть за якість послуг. Таким чином нині поставлено питання. До речі, поставлено дуже правильно, а то колись як було: до тепломережі телефонуєш – звертайтеся до ЖЕКу, бо то їхня парафія, а до житловиків побіг – йдіть до тепломережі, це вона, мовляв, параметри не видає. Вир­ватися з цього зам­ кненого кола людині ніяк не виходило. До сьогоднішнього дня, коли питання поставлено руба: ви, тепловики, одержуєте гроші – вам і відповідати за те, щоб ваша послуга дійшла до кінцевого споживача, неважливо, по яких мережах вона проходить. Так наголошував заступник міського голови Григорій Вербицький на нещодавній оперативній нараді з керівниками житлово-комунальних підприємств міста.

Крига скресла

Звичайно, у наших умовах такі підходи ще дивують, вони наразі швидше в стадії експерименту, аніж є повсякденною практикою. Але стартувати колись треба, от і вирішила міська влада почати саме з цього опалювального сезону, і такий підхід до проблем споживачів уже імпонує. Отже, крига скресла і комунальників за їхнім бажанням чи за його відсутності, але таки повернуть обличчям до потреб звичайної людини. Бо не споживач – для комунальної галузі, а навпаки – комунальна галузь має повсякчас слугувати потребам споживача.

«Гарячі» телефони для «теплих» справ З початку жовтня нинішнього року завершилось остаточне розподілення обов’язків двох міських підприємств комунальної теплоенергетики – «Криворіжтепломережі» й Криворізької теплоцентралі – щодо забезпечення криворізьких споживачів тепловою енергією. У зв’язку з цим змінилась і схема обслуговування абонентів та, відповідно, контактні телефони для заяв, скарг і пропозицій мешканців. Тому ми звернулися до керівників обох зазначених підприємств з проханням надати городянам інформацію щодо роботи їхніх абонентських та експлуатаційних служб, яку нині й пропонуємо нашим читачам. КПТМ « КРИВОРІЖТЕПЛОМЕРЕЖА » Назва Адреса Дні та час роботи Центральна диспетчерпров. ська служба Дежньова, 9 цілодобово вул. понеділок - п’ятниця Жовтнева, 29 з 8.00 до 17.00 Диспетчер Центрально-Міського понеділок - п’ятниця теплового району з 17.00 до 22.30, субота – неділя з 7.00 до 22.30 вул. Пушкіна, 36а Центрально-Міська понеділок, четвер, субота з 8.00 дільниця служби до 17.00, перерва з 12.00 до 13.00 теплозбуту Диспетчер вул. Саксаганського щодня з 7.00 до 22.30 Якіра, 5а теплового району Саксаганська дільниця мкрн. служби теплозбуту Сонячний, 25а Диспетчер Довгинцівсь- вул. Обноркого теплового району ського, 78в Довгинцівська дільниця вул. служби теплозбуту Косіора, 20 Диспетчер Тернівського АБК котельня теплового району №1 ПівнГЗК вул. Тернівська дільниця Федоренка, служби теплозбуту 27а

Районні експлуатаційні дільниці Північна Східна Південна Абонентська служба Дільниця повірки лічильників та прийому показників

90-27-91

409-51-40

493-08-00

понеділок, четвер, субота з 8.00 до 17.00, перерва з 12.00 до 13.00 409-54-19 щодня з 7.00 до 22.30

442-10-48

понеділок, четвер, субота з 8.00 до 17.00, перерва з 12.00 до 13.00 409-56-86 цілодобово

39-76-66

понеділок, четвер, субота з 8.00 35-33-86 до 17.00, перерва з 12.00 до 13.00 35-41-00

Диспетчер Дзержинсьщодня з 7.00 до 22.30 кого теплового району вул. Дзержинська дільниця Будьонного, 5 понеділок, четвер, субота з 8.00 служби теплозбуту до 17.00, перерва з 12.00 до 13.00 Диспетчер вул. 50 років цілодобово Інгулецького Жовтню, 1а теплового району Інгулецька дільниця вул. понеділок, четвер, субота з 8.00 служби теплозбуту Недєліна, 42а до 17.00, перерва з 12.00 до 13.00 Диспетчер району щодня з 7.00 до 22.30 котелень (Жовтневий район) вул. Коротченка, 2а Дільниця котелень понеділок, четвер, субота з 8.00 служби теплозбуту до 17.00, перерва з 12.00 до 13.00 (Жовтневий район) ДП « КРИВОРІЗЬКА ТЕПЛОЦЕНТРАЛЬ » Назва Дні та час роботи Центральна диспетчерська

Телефони 409-51-62 409-51-87

цілодобово з 8.00 до 17.00 у робочі дні з 8.00 до 17.00, у п’ятницю – до 15.45 Підготував Е.МІСЦЕВИЙ

ШАНОВНІ КРИВОРІЖЦІ! СВОЕЧАСНО РОЗРАХОВУЙТЕСЬ ЗА ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ

405-05-10 409-56-85 407-58-20 22-40-53 409-51-73 409-54-05 409-54-06 Телефони 74-84-13 92-79-32 409-93-25 65-37-53 406-49-15 409-96-41 409-93-28.

8

Спорт

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №78 (21403)

Вівторок, 15 жовтня 2013 року

П’єдестал «ЧГ»

Чемпіон України з важкої атлетики Антон СЕРДЮКОВ:

«Треба забути слово «не можу», аби добитись бажаного результату» Наш молодий криворізький земляк у складі команди кадетів з важкої атлетики нещодавно в Тернополі став чемпіоном України у ваговій категорії до 62 кілограмів. Це радість не лише для його наставників, але й для домашніх. Адже батько Антона Володимир Сергійович любить спорт, часто ходить до спортзали, щоб підтримувати свою фізичну форму, мама Альона Вадимівна була першорозрядницею з волейболу, грала в різних турнірах, навіть кілька разів ставала чемпіонкою України в складі однієї із криворізьких ДЮСШ (нині батьки чемпіона працюють в одній із будівельних фірм, що спеціалізується на євроремонтах).

– Волейболом я теж захоплююсь, та важка атлетика все-таки переважила, – посміхається 15-річний А. Сердюков. – Окрім мене, штангою займався й старший рідний брат Олексій, якому нині 17 років. Він чемпіон Кривого Рогу, виступав на першості України: в дебютному змаганні поступився своєму супернику лише одним кілограмом. Олексій має перший розряд із важкої атлетики.

– Як починався шлях у важку атлетику у Антона Сердюкова?

– Знаєте, до штанги мене залучив шкільний друг Максим Самарін, який уже вчиться в технікумі. Якось на уроці фізкультури (Антон вчиться зараз у 10 класі КЗШ № 74 – авт.) Максим запрошував попробувати свої сили на помості. А далі вже пішло-поїхало…

– Як тобі вдалось за чотири роки занять штангою добитись чемпіонського звання?

– Головне – мати мету та бажання. Інколи приходиш після тренувань втомленим, хочеться навіть спати. Та задоволений від повноцінних, регулярних занять. Вони, між іншим, аж ніяк не впливають негативно на навчання в школі. Вчителі поки що на мене не скаржаться.

Новини

Школярська футбольна осінь – у розпалі

У Жовтневому районі з настанням осені активізувались школярські футбольні баталії.

– Спочатку ми провели поєдинки серед 10-річних хлопчаків у рамках турніру «Осінні зірочки», – говорить голова Жовтневого райспорткомітету Олександр Плакса. – Пальма першості тут дісталась учням загальноосвітньої школи № 86. А ось у турнірі «Шкіряний м’яч» уже грали школярики трьох вікових груп. Так, серед 11-річних юних футболістів звитягу святкували представники КЗШ № 56, серед 12-річних – учні Криворізької гімназії №49, серед 13-річних – школярики КЗШ №62. Матчі проводились на стадіоні ПАТ «Євраз Суха Балка» та футбольному газоні зі штучним покриттям спортклубу «Молодість» ДП «Спорт-Майстер». Переможці отримали кубки, футбольні м’ячі. Уже з початку жовтня стартував в районі турнір «Золота осінь», де міряються силами на футбольному полі старшокласники. Так що для школярів це гарна нагода поганяти м’яча, набратись фізичного гарту та отримати заряд бадьорості.

– Цікаво почути розпорядок дня юного чемпіона.

– Він звичайний. Встаю десь о 8 годині ранку, роблю фізичну розминку м’язів, снідаю й чищу зуби. Вранці надаю перевагу каві та яєчні. Після 4 уроків прямую до шкільної їдальні. Коли не наїдаюся, то замовляю додаткову порцію: я все-таки ще росту! Вдома щось перехоплюю з харчів і їду на тренування, котрі тривають 2-3 години. Повернувшись до рідної оселі, вечеряю й виходжу на вулицю прогулятись, подихати свіжим повітрям. Після чого сідаю робити шкільні уроки. Засинаю о 22 годині. Щоб виспатись і набратись сил, мені вистачає 10 годин сну.

– Може, Антоне, ти щось вже й сам вмієш готувати?

– Так. М'ясо по-французьки. Та для цього потрібно щонайперше – натхнення. На продуктах, зрозуміло, не економлю: м'ясо великими шматками висмажую на сковорідці. Точніше, його просто трохи обжарюю, потім зверху заправляю цибулькою, подрібненим сиром. Все це ставлю у духовку в окремій посудині. Туди додаю трішечки води, аби м'ясо стало ніжнішим. Звичайно, люблю смакувати й шашлик, моркву по-корейськи.

Із напоїв надаю перевагу молоку, можна з гречкою, чаю, каві. І все це обов’язково з печивом, бо мені треба набирати ваги, адже незабаром змагатимусь у ваговій категорії 69 кілограмів. Буду наполегливо тренуватись, вірніше вже почав.

– Мрієш перемогти на чемпіонаті Європи?

– Авжеж. Моя мета – в 11 класі виступати вже на європейському важкоатлетичному помості. Тобто бути в складі збірної юнацької команди України. І там демонструвати гідні результати. Відчуваю в собі сили непогано виступати на євротурнірі. До того ж, у мене класні наставники: майстер спорту Володимир Михайлович Рибін, який завжди зі мною займається, та заслужений тренер України Ігор Володимирович Послушний, котрий мною опікується та їздить на чемпіонати країни.

– Які якості тобі найбільше подобаються в спортсменах?

– Наполегливість, бажання, воля до перемоги. У важкій атлетиці немає слів «не можу», «не хочу». Є «треба», «буду». Виходжу на поміст, налаштовуюсь, щоб потягти штангу. Як кажуть, важко на тренуванні – легко на змаганні. На кону – все. Підняв вагу – молодець! Тренуйся далі.

– Як ставишся до Інтернету? Твої ровесники, принаймні, дуже багато там живуть віртуальним життям.

– Ним теж користуюсь, та живу реальним, спортивним життям. Від нього лише позитивні емоції. Тренуюсь під музику, від якої бадьорість, заряд (рок, дабстеп). Окрім штанги, волейболу ще люблю грати в шахи, шашки… Віталій ТКАЧУК. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

– У тому, що наші хлопці, зокрема Антон Сердюков, добиваються таких вагомих успіхів, заслуга депутата міськради від Партії регіонів Юрія Іванова, – додає заслужений тренер України Ігор Послушний. – Його дієва допомога, особливо в останні кілька років, для нас, спортсменів, наставників, неоціненна. Адже Юрій Олександрович постійно піклується про нас, бо свого часу також займався важкою атлетикою у цьому ж залі. Він надає сучасний інвентар для тренувань, спортивну форму для хлопців, закупляє нові грифи, штанги для занять, екіпірування. А ось днями завдяки Юрію Олександровичу ми змогли придбати ще одну надсучасну штангу. Таке піклування надихає наших хлопців на нові рекорди та досягнення.

Вирішила колегія

У холодну пору спортспоруди повинні працювати, як хороший годинник… Холодна пора вже встигла сповна про себе нагадати дощем із мокрим снігом та ранковими заморозками. Тому питання «Про підготовку спортивних споруд міста до роботи в осінньо-зимовий період 2013-2014 років» було основним на засіданні колегії комітету з фізичної культури та спорту виконкому міськради. Голова міськспорткомітету Іван Коваленко, який і провів це засідання, зазначив, що в цьому плані вже сьогодні багато зроблено, та, поки на вулиці плюсова температура, чимало потрібно встигнути ще зробити.

– Спортивні споруди в нашому місті повинні працювати, як хороший годинник. Це однозначно, – зазначив керівник криворізького спорту. – І головний лейтмотив цієї зустрічі – не позитивні моменти, яких, безперечно, вистачає, а ще не усунуті недоліки та шляхи їх вирішення. І тому кожному з нас потрібно не лише зробити висновок, але й практичні кроки, щоб усе було гаразд. Із цього вкрай важливого питання доповів головний спеціаліст міськспорткомітету Сергій Турчин. Він, зокрема, наголосив, що спортивними організаціями Кривого Рогу були розроблені відповідні заходи: на всіх спортспорудах міста паспорти готовності підписані станом на 1 вересня поточного року. Окрім ФОК ВАТ «Південний ГЗК»: цей фізкультурно-оздоровчий комплекс зараз знаходиться у стадії капремонту і не готовий до опалювального сезону. Торік із міського бюджету було виділено 3 мільйони 900 тисяч гривень на капітальні ремонти чотирьох ди-

тячо-юнацьких спортшкіл. Нині в ДЮСШ №2 вже проводиться ремонт підвісної стелі плавального басейну з реконструкцією металевих та бетонних елементів перекриття. На сьогодні проведено демонтаж стелі та ґрунтовка швелерів. У ДЮСШ №4 припинені роботи з демонтажу вітражів у спортзалах, заміни вікон та дверей. А ось у ДЮСШ №1 та ДЮСШ №6 роботи взагалі не розпочаті. Головний спеціаліст міськспорткомітету детально і конкретно вказав адреси тих навчальних закладів освіти, спортзали яких потребують косметичного ремонту. А вже капітальні ремонти треба здійснити в спортзалах педагогічної гімназії, КЗШ №108, науково-технічному металургійному ліцеї №81 (Довгинцівський район) і спортзалах загальноосвітніх шкіл Жовтневого району – КЗШ №№ 86, 52, 62,126, 46 та деяких інших. С.Турчин також вказав на окремі дитячо-юнацькі спортшколи в інших районах нашого міста, де треба виконати як поточні, так і капітальні ре-

монти (це, зокрема, ДЮСШ №№ 5, 3, 7). В п’ятій спортшколі, приміром, потрібно замінити вітражі, труби теплого та холодного водопостачання, системи освітлення в спортзалах. Отож, вже розпочався опалювальний сезон у нашому місті, та ще не всі спортзали знаходяться в належному стані. Та основна задача – це подача тепла на спортивні об’єкти і засвоєння виділених коштів з міського бюджету в цьому році. Це питання потребує негайного вирішення. Тож на колегії було прийняте відповідне рішення, в якому було вказано директорам спортспоруд, керівникам фізкультурно-спортивних організацій міста звернути особливу увагу на ще існуючі недоліки в підготовці спортбази і до 15 жовтня цього року (а це вже сьогодні) їх ліквідувати. Колегія розглянула ще одне питання «Про хід виконання рішення міської ради «Про затвердження Програми розвитку фізичної культури і спорту в Кривому Розі на 2011-2015 роки» в Саксаганському районі. З інформацією з цього питання виступив голова Саксаганського райспорткомітету Валентин Толбас. Заслухавши та обговоривши цю інформацію, колегія теж прийняла відповідне рішення, контроль за виконанням якого доручила заступнику голови міськспорткомітету Олександру Ступаку.

«Червоний гірник» №78 (21403) Вівторок, 15 жовтня 2013 року

www.girnyk.com.ua

Архіваріус

9

ÄÎ 70-в××ß ÂÈÇÂÎËÅÍÍß ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÙÈÍÈ

Ворожі координати від Івана Ісакова Пам’ятаю, Кривий Ріг готувався до Дня міста. Від тодішнього редактора «Червоного гірника» Володимира Савруцького одержав завдання підготувати авторський матеріал про Героя Радянського Союзу, Почесного громадянина Кривого Рогу Івана Ісакова. На той час знав єдине: що він визволяв наші краї і мешкав у Москві. «Авторський» у журналістиці означає, що журналіст замовляє допис у фахівця, людини, обізнаної з питанням. Часу обмаль, а доручення слід виконати без затримки, газета чекати не може. Ісаков звільнився в 1946 році Хоча б адресу Героя знати, а ще Білорусія, Польща, Берлін.

– Яка зустріч на Вашому життєво- в запас – вирушив до Москви, з краще – телефон, і в його режимі відзнакою закінчив юридичний поспілкуватися. І тут згадав про наш му шляху найдорожча для Вас?

– Одразу і не скажеш. І все ж про інститут. Багато років віддав роміський музей. Поїхав на вулицю Каунаську. І одразу до Валентини одну розповім. Одержую я акуратний боті в прокурорських структурах Петренко, яка на той час завідувала пакетик. Угорі штемпель – Комітет з Москви. Викладав право у Вищій фондами. Вона часто виручала при Ленінських і Державних премій СРСР. партшколі при ЦК КПРС, в останРозглядаю конверта, не можу зрозу- ні роки – науковий співробітник написанні краєзнавчих статей.

– І адресу маємо, і телефон, – все- міти – що б це могло означати. Від- Всесоюзного науково-дослідного ляючи надію, повідомила Валентина криваю. Бо прізвище та адреса – як інституту з документації та арІванівна на мій запит прямо з порогу. слід: Москва, Фрунзенська набереж- хівної справи. Разом із «Золотою на, 36, квартира 238, Ісакову Івану Зіркою» Іван Іванович носив і – Можна зв’язатися? Зараз же?

– Якщо Іван Іванович удома, то Івановичу. І щоб ви думали?! Запро- знак заслуженого юриста РРФСР, шення на урочисту церемонію з наго- а ще – стрічки Почесного громачому б і ні.

– Іване Івановичу, Кривий Ріг тур- ди вручення відомому громадському дянина Кривого Рогу, Дорогобу- Іван Ісаков. Фотографія 1946 р. діячу Греції Манолісу Глезосу Міжна- жа, Корочі. бує, краєзнавчий музей. родної премії «За зміцнення дружби Зберігаємо копії документів – Дуже радий. Слухаю вас.

– Одержали Вашого листа з фото- між народами». Так і познайомився з із випискою рішень міських рад Кривого Рогу та Дорогобужа. У ріграфіями. Спасибі. Ми як раз готуємо людиною-легендою.

– Це він у роки окупації Греції шенні Криворізької міської ради нову експозицію, присвячену визволителям нашого міста. Пам’ятаєте бу- зняв з Акрополя гітлерівський пра- записано: «За особливі заслуги ремні лютневі дні сорок четвертого пор і встановив свій, національний? перед містом присвоюється зван– Про цей епізод Маноліс Глезос ня «Почесний громадянин міста року?

– Ще й як. Від Дніпра не знали розповідав з особливою пристрастю. Кривий Ріг» пенсіонерам Федору ми відпочинку. Наша дивізія весь час Радий, що доля звела мене з цією Дмитровичу Замрію та Івану Іваперебувала на вістрі наступу. Заклик людиною. Ще в окопах Сталінграда новичу Ісакову». «Даємо криворізьку руду!» захопив ми з інтересом слідкували за розгорРодом Іван Ісаков із с. Андріусіх. Я ось саме листа перечитував, як танням партизанського руху в цій євське Дорогобузького району ви зателефонували. Пишуть із Тернів- країні. Під час Московської олім- Смоленської області. Дата нароського народного музею. Так що бої піади я супроводжував на одному з дження – 10 травня 1923 року. за Кривий Ріг пам’ятаю в деталях. етапів факел з вогнем, запаленим на Щойно закінчив вісім класів, Ніби вчора корегував вогонь арти- землі стародавньої Еллади. умовив батьків відпустити до Мо– Такий документ прикрасить екс- скви. Паралельно зі школою став лерії. Як забути ваше місто, коли в день його визволення – 22 лютого позицію будь-якого музею… відвідувати Московський аеро– Не хотілося, відверто кажучи, клуб ім. Ляпідевського, а розта– дізнався, що мені присвоєно високе звання Героя Радянського Со- розлучатися з цим запрошенням. Це шовувався він на вулиці Марини в нас сімейна реліквія. (У телефонно- Раскової. Обоє – знані в країні юзу? То за бої на Дніпрі.

– Хотілося б, щоб криворіжці зна- му апараті пауза, – авт.) Та добре – люди, авіатори, Герої Радянського подарую його криворіжцям. ли про Вас більше. Союзу. Знаєте, хто тоді перебував Іван Ісаков. Фотографія 1976 р.

– Тим більше, Іване Івановичу, є поруч? На землі та в небі – сам – Родом я із Смоленщини. До речі, земляки (мабуть, за прикладом нагода – у нас сьогодні свято міста. Володимир Серьогін. Той самий, – От і вирішено. Зараз перегляну хто навесні 1968 року загине разом товариша по авіаучилищу Георгія криворіжців) теж обрали мене Почесним громадянином – міста До- свій архів і вишлю деякі документи. із першим космонавтом планети Іванова нашвидкуруч підготували артилеристами. Такими темпами рогобуж. Перед війною навчався в Тут і запрошення на засідання сесії Юрієм Гагаріним. Московському аероклубі імені Ляпі- Верховної Ради РРФСР, і копія грамоІсакова направили в Омське авіа- формувалася стрілецька бригада. ти на присвоєння мені звання Героя ційне училище. Задля цього з кораблів зняли модевського.

– Так Ви авіатор, а в нагородному Радянського Союзу, рукопис статей, з Курсанти-омичі стали опанову- ряків Тихоокеанського флоту та якими виступив на сторінках газет і вати бомбардувальники «Пе-2». Уже Амурської військової флотилії. листі значитеся артилеристом? Навесні 1943 року гвардії стар– У небо піднятися не довелося. журналів. повним ходом йшла війна. Іван Іса– Ми Вам будемо дуже вдячні. Му- ков, як і його сокурсники по класу ший сержант Ісаков прийняв під Фронту потрібні були кадри. І я написав три рапорти. Тож пішли на- зей збереже реліквії для нащадків. бомбовозів, зрозумів, що від кута пі- командування взвод управління – А я хочу передати криворіжцям кірування залежить точність влучан- 7-ї батареї 3-го дивізіону 197-го зустріч. Так я і став артилерійським артилерійського розвідником. Льотні петлиці зняв полум’яний привіт. Вітання зі святом ня в ціль. Екіпажу курсанта Ісакова гвардійського перед першим боєм. Бойове хре- міста. Так би хотілося бути поряд з ставилося завдання покружляти в полку 92-ї гвардійської стрілецької щення прийняв під Сталінградом. вами. Знаю, криворіжці можуть пра- околицях Омська, навчитися вести дивізії. Він «…8, 9, 11.07.43 року вів відБрав участь у захопленні в полон цювати по-ударному, вміють й орга- повітряну розвідку. Одного разу штабу 6-ї гітлерівської армії. І досі нізувати яскраве свято. пілоти разом із штурманом засікли мінну розвідку поля бою і тримав – Ви тривалий час працювали в на перегоні ст. Омськ – ст. Моска- зв’язок з піхотою, відмінно корепам’ятаю збентежене обличчя її командуючого, генерала Паулюса. За Московській обласній колегії адво- ленки одразу три ешелони, встигли гував вогонь батареї з передового бої на Волзі нагороджений орденом катів... порахувати вагони – цілих 94 вия- спостережного пункту, при цьому – Після демобілізації вступив вилося. Начальник училища подяку знищено 4 автомашини з піхотою Червоної Зірки, маю особисту подяку Верховного Головнокомандуючого до юридичного інституту. Близько висловив за уважність. противника, розсіяно до двох рот і командуючого 64-ї армії генерала тридцяти років був адвокатом, а теХтось же додумався до такого. противника». За ці бої на вогняній пер працюю в науково-дослідному Майже готовий весь випуск авіато- дузі Ісакова нагородили орденом Шумілова. інституті Головного архівного управ- рів відправити на фронт до… піхо- Червоної Зірки.

– А потім дніпровські плавні…

– Були ще і Курська дуга, і спале- ління. Вчимося зберігати історію. Я ти. За іншими версіями, Іван Ісаков Стрільці завмерли в кущах. Поні села Лівобережної України. Перед б так сказав: скільки ще документів сам попросився на передову. Як би переду він, його величність Дніпро, наступом на Кривий Ріг став комуніс- лежить на архівних полицях, чекає там не було, а курсант Ісаков біль- славетний Славутич, у бувальщинах том. Так що з вашим містом у мене на своїх дослідників… ше в небо так і не піднявся. і казках звеличений та легендами пов’язано багато спогадів. Не встигли А тим часом обстановка поміж овіяний. Ой Дніпро, Дніпро… Сюди Давно немає в живих Івана Івановщухнути бої на вулицях, як мене вича Ісакова. Коли криворізькі жур- Доном і Волгою ставала все більш підтягнулися і гармашеві розвідвикликали до штабу дивізії і повідо- налісти дізналися про кончину героя- загрозливою. Може, це й примуси- ники з 197-го гвардійського артимили, що направляють на армійські визволителя 29 листопада 1991 року, ло командування так вчинити з без лерійського полку. Старшим у них курси молодших лейтенантів. У но- надіслали родині співчуття. п’яти хвилин льотчиками. І замість смолянин Іван Ісаков. Зірки заховій командирській формі й прибув з Та повернемося до більш дав- штурвалів вони стискали гвинтів- тіли покрасуватися у вересневому Кривого Рогу на Південний Буг. А далі нього минулого. Як тільки лейтенант ки. Івана Ісакова та його ліпшого небі, скинули з нього туман. І ця бі-

лувата імла опустилася де на воду, де на береги. А там село Келеберда, і в ньому засіли німці, котрі захищали «Східний вал». Наші виб’ють їх із укріплених круч, і «вал» розтане в багрянці нашої перемоги. Та її ще треба буде вибороти. Рибальські човни передовий десантний загін підтягував до води на руках. Ніхто й гадки не мав, що кілька бійців пливуть до своїх «Золотих Зірок» за виняткову мужність на плацдармі. Потужно, з темрявою заступила на небесні «позиції» ніч 29 вересня 1943 року. Ракети осяяли до того темний і тихий простір, коли десантники ледь досягли середини Дніпра. Вдарили гармати, повітря розрізали трасуючі кулеметні черги. Обидва береги захлинулися в артилерійській дуелі. А тим часом багатьом плавзасобам вдалося досягти ворожого берега. Іван Ісаков підтягнув на плечах рацію і кинув своїм бійцям: «За мною!» Ще з протилежного берега розвідники облюбували висотку, аби використати її як спостережний пункт. Округа навколо як на долоні. На щастя, це вдалося. В результаті Іван Ісаков, як свідчать документи тієї епохи, «…виявив 15 танків противника, 8 мінометних батарей і 3 важкі артилерійські, скупчення 2 батальйонів піхоти, 5 станкових кулеметів, які перешкоджали подальшій переправі наших частин». По координатах, вказаних гвардії старшим сержантом Іваном Ісаковим, вдарили гармати з лівого берега. Тим часом на правий берег висадився 282-й гвардійський стрілецький полк. Прицільні залпи зупинили навалу хрестатих танків, снаряди лягли прямо біля гармат та обслуги двох німецьких батарей. Битва тривала майже три доби. Артилерійські розвідники під командуванням смолянина висунулися вперед, виявили ворожу техніку і присутність живої сили. Від їхніх очей нічого не можна було сховати. Гітлерівці кидалися у відчайдушні атаки, а те, що не змогла знищити наша артилерія, добивали десантники. Інформація з плацдарму цінувалася на вагу золота. Ісаков зі своїми підлеглими навіть «язика» спромігся захопити. Знаючим і балакучим фріц виявися. Шкуру свою рятував… Якось на свій день народження фронтовик Іван Ісаков одержав незвичайний подарунок. Лауреат Всесоюзного літературного конкурсу МВС СРСР і Союзу письменників СРСР Володимир Ананов («Южний») присвятив ветерану ось ці рядки: Достоин звания Героя… Фашисты поднимались в контратаку, Сломить желая яростный народ… Но в трубку телефонную Исаков Врага координаты шлет и шлет! …Та ось вона, земля криворізька. Туманами вкрита, прошарками кволого снігу й розбитого гусеницями, вибухами та шинами чорнозему. В Кривому Розі йому довірили пронести прапор дивізії. То на честь нових Героїв Радянського Союзу. Їхні «Золоті Зірки» засяяли в ще палаючому Кривому Розі. І серед них – Іван Ісаков. Через сорок років він стане Почесним громадянином нашого міста…

Підготував Володимир БУХТІЯРОВ, тел. 097-2801876

10

Оголошення

Вітання!

«Червоний гірник» №78 (21403)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 15 жовтня 2013 року

Передаються в оренду об’єкти комунальної власності

Жулавскому Левке 13 îêòÿáðÿ 2013 ã. èñïîëíÿåòñÿ

1 ãîäèê!

Поздравляем! Звезд ясней твои глаза, Мягче шелка волоса, Сердцем чист и смел на диво, Проживешь свой век счастливо. Знаем, вырастишь ты Львом, Скормленный с любовью, И свалить сумеешь с ног Недруга любого!

Родные

Ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà âåòåðàíîâ ÏÀÎ «ÅÂÐÀÇ ÑÓÕÀß ÁÀËÊÀ», ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Íàäåæäà»

Шишканова Анатолия Владимировича ïîçäðàâëÿþò ñ 60-ëåòíèì þáèëååì Îðãàíèçàöèÿ âåòåðàíîâ ÂÎÂ è òðóäà, êîëëåãè è äðóçüÿ.

Есть возраст на рассвет и на закат, Есть возраст юности и возраст возмужания, И есть хороший возраст – шестьдесят! Самооценки возраст и придания… Желаем Вам в работе вдохновенья, В кругу семьи – тепла и доброты. Среди друзей – любви и уваженья, И в жизни сбывшейся мечты!

Первичная организация Совета ветеранов ПАО «ЕВРАЗ СУХАЯ БАЛКА»

Äîðîãèõ ðîäèòåëåé, äåäóøêó è áàáóøêó

Зубенко Владимира Михайловича и Марию Карповну

поздравляем с 50-летием совместной жизни!

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду № з/п Балансоутримувач

Найменування

Вартість Максимально майна за Місцезнахо- Загальможливий на пло- незалежною дження ща, м2 оцінкою, грн. строк оренди

Ëþáèìàÿ, íåæíàÿ, ëó÷åçàðíàÿ

Альбиночка Саенко!

25-ëåòèåì!

Пусть будет твоя жизнь яркой, неповторимой, Такой прекрасной, как цветы. Желаем быть богатой, любимой, красивой, Конечно же, всю жизнь счастливой, Чтоб было все лишь так, как хочешь ты.

С любовью мама, Сергей Александрович, вся твоя семья

Приймак Раису Ивановну ïîçäðàâëÿåì ñ þáèëååì! В юбилейный день рожденья Шлем свое мы поздравленье: Быть веселой, справедливой, Жизнерадостной, счастливой. Чтобы горе и печали Никогда не посещали. Чтобы годы не спешили И на все бы вас хватило. Желаем доброго здоровья, Успехов малых и больших, Любви всех близких и родных!

Коллектив КП «ЖЕО № 8»

Офіційно Запрошуємо взяти участь у Програмі «Українська ініціатива» – перепідготовка (друга вища економічна освіта) Відповідно до Постанов Кабінету Міністрів України від 30.08.2000 №1358 «Про реалізацію Указу Президента України від 03.07.2000 № 849 «Про сприяння підготовці управлінських кадрів для сфери підприємництва», 03.05.2007 № 697 «Про продовження строку дії постанови Кабінету Міністрів України від 30 серпня 2000 № 1358» затверджена Програма заходів з перепідготовки управлінських кадрів для сфери підприємництва «Українська ініціатива», якою передбачено організацію широкомасштабної перепідготовки управлінських кадрів для сфери підприємництва, формування нової генерації молодих управлінців, здатних створити якісні ринкові засади економіки України, надання їм можливості набути сучасні економічні знання та практичні навички роботи в умовах ринкової економіки. До участі у Програмі допускаються особи віком до 40 років, які мають вищу освіту і досвід роботи не менше одного року на управлінських посадах вищого та середнього рівня підприємств та організацій будь-яких форм власності. Прийом документів здійснюється на постійній основі Дніпропетровською регіональною групою за адресою: м. Дніпропетровськ, проспект Кірова, 1, департамент економічного розвитку Дніпропетровської обласної державної адміністрації, кабінет 427, телефон для довідок (056) 742-89-17. За більш детальною інформацією звертатись до управління розвитку підприємництва виконкому міської ради за телефоном 92-25-89. З метою удосконалення організації прийому громадян, створення умов реалізації ними конституційного права на особисте звернення для відстоювання своїх прав та законних інтересів, забезпечення правозахисної функції прокуратури та відповідно до графіка особистого прийому громадян за місцем їх роботи й проживання 25.10.2013 року з 10 до 13 години в приміщенні Жовтневого РВ КМУ ГУМВС у Дніпропетровській області прокурором Жовтневого району міста Кривого Рогу Бурчиком Ю.В. проводитиметься особистий прийом громадян. Крім того, з метою забезпечення своєчасного та повного доступу до публічної інформації, обміну електронними документами з громадянами та організаціями, надається електронна адреса прокуратури Жовтневого району м. Кривого Рогу: zhovtnev_kr@prokuratura.dp.ua.

Мета використання

1

Відділ освіти викон- Нежиле приміщення, Мкрн Ювілейний, 1а кому Саксаганської вбудоване у 1 поверх районної у місті ради нежилої будівлі

86,6

77 287,0 станом на 23.08.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення спортивної секції з традиційного каратедо і джиу-джитсу, погодинно згідно з графіком

2

УКВМ

Нежиле приміщення, Пр-т Гагаріна, 1 вбудоване у 2 поверх житлового будинку

42,6

77 443,0 станом на 28.08.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення диспетчерського пункту

3

УКВМ

Окремо розташована Вул. Ландау, 21д нежила будівля – блок гаражів

186,9

103 958,0 станом на 29.08.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення та зберігання спортивної техніки

4

КПТМ «Криворіжте- Частина площі ди- Інгулецький 100,48 пломережа» мової труби котельні район, проммайданчик «Центральна» ІнГЗК

208 178,0 станом на 20.08.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення операторів телекомунікацій

5

УКВМ

7,5

6 187,0 станом на 10.09.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення місць загального користування до приватизованого об’єкта

6

Відділ освіти викон- Нежиле приміщення, Мкрн 7-й кому Жовтневої ра- вбудоване у 1 поверх Зарічний, 7 йонної у місті ради нежилої будівлі

89,8

81 993,0 станом на 10.09.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення класів для теоретичного навчання водіїв, погодинно згідно з графіком

7

Відділ освіти ви- Нежиле приміщення, Вул. Адмірала конкому Тернівської вбудоване у 1 поверх Головка, 9а районної у місті ради нежилої будівлі

63,0

56 860,0 станом на 10.09.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення класів для теоретичного навчання водіїв, погодинно згідно з графіком

8

Відділ освіти викон- Нежиле приміщення, Вул. Косіора, 20 кому Дзержинської вбудоване у 4 поверх районної у місті ради нежилої будівлі

220,0

249 622,0 станом на 02.09.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення центру етичного виховання, погодинно згідно з графіком

9

УКВМ

Нежиле приміщення, Вул. 23 Лютого, 2 вбудоване у підвал житлового будинку

81,5

48 724,0 станом на 02.08.2013

2 роки 11 місяців

Під розміщення торгівлі непродовольчими товарами

Нежиле приміщення, Вул. Ватутіна, 35а вбудоване у 1 поверх житлового будинку

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10 робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4 ст.9 Зако-

Вместе прошагали вы полвека, Отдавая людям труд и мысль, Лучшие порывы человека С вашею судьбой переплелись. Храни вас Бог! С любовью дети и внуки

Ñ þáèëååì – ñ

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви

ну України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел.: 74-49-29, 74-43-97).

Офіційно

Запрошуємо до участі у конкурсах з надання супутніх послуг у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу»! На виконання рішення міської ради від 25.09.2013 №2210 виконком Криворізької міської ради запрошує суб’єктів господарювання усіх форм власності взяти участь у конкурсах для надання супутніх послуг, пов’язаних з наданням адміністративних послуг, у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» з: – виготовлення копій документів, ламінування, фотографування; – продажу канцелярських товарів; – банківських послуг. Умови участі у конкурсах: найменші ціна супутньої послуги, витрати часу для її надання, а також інші критерії, які забезпечують мінімізацію матеріальних витрат, витрат часу суб’єкта звернення під час надання таких послуг у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» на засадах прозорості, об’єктивності, неупередженості та недискримінації учасників, що визначено постановою Кабінету Міністрів України від 29 травня 2013 року № 379.

Кінцевий термін прийняття заяв та конкурсної документації – 15.11.2013 року включно. Дата, час та місце проведення конкурсу – 18.11.2013 року о 15.00, Центр надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» (пл. Радянська, 1). Учасникам конкурсу необхідно надати до конкурсної комісії заяву на участь у конкурсі, до якої додаються складені українською мовою документи: – конкурсна пропозиція, яка подається в конверті з написом «На конкурс щодо надання супутніх послуг. Не відкривати до початку конкурсу». На конверті зазначаються найменування або прізвище, ім’я, по батькові учасника, його місцезнаходження чи місце проживання, номери телефонів та перелік супутніх послуг, на надання яких він претендує; відомості про учасника: – засвідчені учасником в установленому порядку копії установчих документів (для фізичної особи-підприємця – документа, що посвід-

чує особу), дозволів, ліцензій у разі, коли провадження відповідного виду господарської діяльності передбачає їх наявність; – довідку про те, що стосовно учасника не порушено справу про банкрутство; – довідку з обслуговуючого банку про відсутність заборгованості за кредитами, дійсну на момент розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями; – довідку Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області про відсутність заборгованості сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), дійсну на момент розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями. Довідки щодо оформлення конкурсної документації можна отримати за телефоном 92-13-61 (пл. Радянська, 1, Центр надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу»). Конкурсна комісія

РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • 92-97-16 • РЕКЛАМА «ЧГ» • Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території під розміщення об’єкта реконструкції комплексу будівель під виробничо-побутовий комплекс (будівлі дитячого садка під офісні приміщення, будівлі пральні під майстерню з пошиття білизни, будівлю кухні під банний комплекс) на вул. Ігнатьєва, 3 в Жовтневому районі». Детальний план території розроблений ПП «Арх-Іон» (архітек- приміщення – площа забудови – 438,1 кв.м, гранична повертор Чмихова С.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної ховість – ІІ поверхи, гранична потужність – 80 працівників; документації є рішення Криворізької міської ради від 26.09.2012 майстерня з пошиття білизни – площа забудови – 140,0 кв.м, р. № 1379 «Про розробку детальних планів території». гранична поверховість – І поверх, гранична потужність – 10 Наданою документацією запроектована земельна ділянка працівників; банний комплекс – площа забудови – 170,0 кв.м, площею 0,4727 га під реконструкцію комплексу будівель ко- гранична поверховість – І поверх, гранична потужність – три лишнього дитячого садка під виробничо-побутовий комплекс помивочних місця. Передбачається додатковий благоустрій та за рахунок забудованих земель громадського призначення озеленення території, освітлення. не наданих у власність та користування. Комплекс будівель Детальний план території погоджений згідно з вимогами та споруд колишнього дитячого садка на вул. Ігнатьєва, 3 на- чинного законодавства України. лежить на праві приватної власності Мішуку В.Г. Аналізована З проектом містобудівної документації можете ознайомиземельна ділянка розташована в центральній частині Жовтне- тись в управлінні містобудування і архітектури виконкому вого району у сформованій зоні житлової та громадської за- міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). будови вулиці Ігнатьєва. Конфігурація земельної ділянки під Пропозиції до проекту містобудівної документації подареконструкцію вищезазначеного комплексу визначена згідно ються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням виз наявних планувальних обмежень, а саме існуючих прибудин- мог законодавства, будівельних норм, державних стандартів кових територій, проїжджої частини вул. Ігнатьєва. Плануваль- та правил до відділу документообігу управління організаційними обмеженнями, які поширюються на земельну ділянку, є: но-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. суміжні території, оформлені документально, прибудинкові те- 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються риторії, існуючий проїзд. до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного поТехніко-економічні показники об'єкта реконструкції: офісні відомлення.

«Червоний гірник» №78 (21403) Вівторок, 15 жовтня 2013 року

www.girnyk.com.ua КП «ЖЕО № 8»

Оголошення Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» запрошує

Виконкомом міської ради спільно з Головним управлінням Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області організовано прийом та видачу документів у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» з надання таких адміністративних послуг: – оформлення проїзного документа дитини для виїзду за кордон; – реєстрації громадян за місцем проживання особи, яка досягла 14 років; – зняття з реєстрації місця проживання особи, яка досягла 14 років. Чекаємо на вас у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» щосереди з 9.00 до 12.00 (пл. Радянська, 1); телефони для довідок: 92-13-61, 92-13-77. Пропонуємо скористатися даними зручностями. Відділ дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міськради

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 21.10.2013 по 25.10.2013 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях:

Черняховського, 110, 149; Чемпіонів, 4-30, 23-83; Цвейга, 2, 4; Українська, 172, 220, Маршрутна, 1-21, 2-36, 23, 25, 38; Городовикова, 2-14, 3-17, 1; Дюма, 1-49, 2-42; Далека, 22, 24б, 21-37, 24-42; Муравьйова, 1-15, 2-14; Білоруська, 1, 5, 7, 2, 3а, Політехнічна, 15-61, 46-62; Баумана, 42-56; Вольська, 1-9, 2-12, 11-27, 14-30; Вишнева, 1-11, 2-14, 13-57, 16-52; Волховська, 1-13, 2-16, 18-32, 15-29, Лабораторна, 49-67, 56-78, 82, 110, 73, пр. Гагаріна, 27А, бібліотека, пр. Гагаріна, 35, «Євроофіс», магазин «97 квартал», пр. Гагаріна, 27, 29, 33, 33/25, 35, комплекс магазинів, катодний захист, перукарня, пр. Гагаріна, 31, ЖКХ, пр. Гагаріна, 31/22, ПП Мамаєв, пр. Гагаріна, ВАТ «Сев. банк», зовнішнє освітлення, Отто Брозовського, 56, 58, 54, вул. Костенка, 2, 4, вул. Костенка, 4, магазин ПП Комаров, Рокоссовського, 10, вул. 25-річчя Жовтня, 26-46, 27-47, 4-20, 3-21, вул. Іскрівська, 48-106, 80, 1-37, вул. Кишинівська, 16а, 2а-16, 1а-17, 22-42, 21-41, вул. Криничанська, 2-24, 1-25, вул. Транзитна, 2-24, 12а, вул. Шполянська, 57-91, 56а-92, вул. Щукіна, 4-24, 25-45, 45а, 1-19, магазин «Продукти», вул. Іскрівська, 80, вул. Сормівська, 112, АЗС-7, Дніпропетровське шосе, 82 а, мучний цех ФОП Коваленко А.Л., вул. Тягова підстанція, 18, Фірма «МЕГОС», вул. Тягова підстанція, ТОВ «ВЕСТАШЛЯХБУД», вул. Тягова підстанція 20, оптова база ТОВ КФ «ВЗУТТЯ ЛТД», вул. Пуріна, 1, складські приміщення ФОП Нагорний С.О., вул. Пуріна, 2, Офіс ТОВ «ТЕПЛОГАЗСТРОЙ», Дніпропетровське шосе, 82, вул. Пастера, 3-11, 2-12, 14-26, 15-25, 27, Нестерова 7, 1-89, 2-54, КНС № 85, ВНС-7, ФОП Лівандовський С.В., вул. Ольховська, 2В, станція катодного захисту, вул. Нестерова, 43, ФОП Шащенко Л.П., складські приміщення, вул. Ольховська, 2Г, ФОП Каріс Є.О. «ВІКОНДА», вул. Ольховська, 2о, ПП «Будпластлюкс», вул. Ольховська, 2Т, ФОП Подуфала І.О., майстерня, вул. Ольховська, 2С, Пензенська, 47-89, 80-118, Вільнюська, 26-36, 25-29, Новаторська, 2-30, 1-29, Сухумська, 2-18, 1-15, Донецька, 2-22, 15а, 15-37, Баха, 2-16, 1-21, Сормівська, 34а, 12, 16-30, 9-29, Гойї, 1а, Тупикова, 8, Удальцова, 1-3, 2-12, Колійна, 6-52, 60-66, 1-63а, маг-н №72, 64-68, 63-65, Койнаша, 1, 32а, 36а, 40, 23-39, 26-38, Грозненська, 2-40а, 42, 1-31, 115а, 119, 68-52, 59-75, Болотникова, 2-22, 1-23, Ульбріхта, 2-4, 1-5, Серафимовича, 224-286, пров. Зразковий, 4-8, Комунарна, 33-51; 20-44; 18; 3-31; 6-16; 10а, 130а-182, 137а-179, Разенкова, 1-29; 2; 4; 8; 10; 12-28, 31--55, 30-48, , 113-131, 102-118, Попова, 21-47; 38-60; Сільськогосподарська, 15-37; 14-40 , 37-71, 48-86; 180, 161, Володимирівська, 48-62; 43-45; 39; 41, 68-122, 51-85а, 6, 196, 196а-226; 165-201, 212а-220а, пров. Деповський, 7-13, Гребінки, 1, Бєляєва, 46, Комунарна, 53-77, 63а, 44а-64, 48, пров. Зразковий, 10-16, 1, 2, Чеченська, 4-24, 3-31, Черкаська, 4-30, 3-17, Серафимовича, 154а-222, 170-190, 130а, 132, 132/1-152, 163-229, 228-338, 340/2, 340/1-374, 231-247, 215а-219а, 225а-231а, 231-б, фірма «Трокал», Петриківська, 11а-65, 14-42а, 6а, 42, «Меблі», Достоєвського, 1-37, 18-60, Лобачевського, 2-38, Іванівська, 4, 8, 22-24, 2646, Кириленка, 29, 35, Малоархангельська, 9а, 7а, 4а, 25-51, 26-50, Я.Купали, 27-51, 2044, 59/2, 48-50, 55, Літке, 43, меблевий цех, 15-41, 12б-46, 54а, магазин, 42а, Тупикова, 8, 2-92, 3-33, Хохломська, 2-10, 12, 1-15, вул. Жуковського, 2-26, 3-29, вул. Білостоцька, 1-26, вул. Бубнова, 1-48, вул. Чубаря, 1-22, вул. Войкова, 29-63, 56-98, пров. Бузький, 1-13, вул. Сибірська, 56-114, 69-95, вул. Грибоєдова, 1-11, вул. Чичеріна, 1-28, вул. Бірюзова, технікум, майстерні, гуртожиток, їдальня технікуму, вул. Бірюзова – Укрсиббанк, 5-й Зарічний, 81-магазин «Людмила», продмагазин, хлібний кіоск, 5-й Зарічний, 80, вул. Універсальна, 24-52; 11-55; пров. Яблонського, 1-48; вул. Яворницького, 1-48; вул.Огинського, 1-47, пров. Корсунський, 1-42; 13-62; вул. Комсомолу України, 1-27; 28-58; вул.Єреванська, 1-34; 33-65; вул. Федьковича, 1-20, 21-35; вул. Ленська, 67; вул. Литовська, 55, 57, 76; вул. Канарська, 81, 96; вул. Степова, 96, вул. Городна, 1-17; вул. Пригородна, 9-29; 31-51, 8-28; 1, 3, 7, пров. Артеківський, 1-20, вул. Алексєєнка, 1-41; вул. Фабриціуса, 1-31; 28-72; вул. Фарадея, 1-8, вул. Гранітна, 1-27; 50-70, 28-59; вул. Лютнева, 1-9; вул. Самаркандська, 1-36; вул. Цхакая, 1-20; вул. Фальківського, 1, 2, 3, 4; вул. Штерівська, 1-38; вул. Серьогіна, 2-33; вул. Шаумяна, 1-29. ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел.

92-31-19, Саксаганський район – тел. 440-28-57, Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Куплю № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967. № 1392. КУПЛЮ ВАШ ЛЮБИМЫЙ АВТОМОБИЛЬ (ЛЮБОЙ), В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, НЕ НА РАЗБОРКУ. Тел. 098-3287864. № 1054. ПОСТІЙНО КУПУЄМО МЕД. Тел. 067-9243057, 0668271468. № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387. № 1391. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 0500412760, 50-22-74 до 21.00.

Продаю № 1126. 2-комн. квартиру на 1 участке: 4/5, газ. колонка, во дворе погреб. Тел. 097-8238860, 0979020147. № 1387. 2-комн. квартиру со «свежим» евроремонтом по ул. Буденного, 13: 3/5, рядом парк, не над дорогой, магазины, школа, садик, остановки рядом. Тел. 097-1880439, 096-4723677.

№ 1464. 2-комн. кв. «брежневку» по пр. Металлургов, 15: 3/5, угловая, жилая пл. 27,4 кв.м, кухня – 5,8 кв.м, общая площадь – 42, 3 кв.м. Тел. 0982590262. № 961. Дрова пиленные, твердая порода. Тел. 097-0341978. № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел.

098-1229798. № 1388. Песок речной, карьерный, щебень, отсев, шлак. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621. № 1389. Уголь антрацит. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621.

Загублене № 1452. Атестат, виданий СШ № 86 на ім’я Притчина Едуарда Миколайовича, вважати недійсним. № 1453. Диплом НР № 45359804, виданий Криворізьким національним університетом 30 червня 2013 р. на ім’я Галактіонової Олесі Олегівни, вважати недійсним. № 1454. Диплом ПТ № 810024, виданий 24.02.1992 р. Криворізьким гірничо-механічним технікумом на ім’я Мігранової Оксани Юріївни, вважати недійсним. № 1455. Свідоцтво про право влас-

Требуются

ДВОРНИКИ Тел. 409-25-89.

ності на квартиру за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Аросєва, буд. 10, видане 18.03.1996 р. виконкомом Тернівської райради на підставі рішення райвиконкому за № 402 від 22.12.1995 р. на ім’я Михеєвої Дарії Федорівни, вважати недійсним. № 1456. Печатки ГБК «Лотос» без вказівки ідентифікаційного номера та дублікат печатки з літерою «Д» вважати недійсними. № 1457. Посвідчення громадського формування з охорони громадського порядку та державного кордону «Спеціалізований підрозділ сприяння міліції «Криворізька гвардія» № 144, видане 10.10.2012 р. на ім’я Мартиненка Ярослава Юрійовича, вважати недійсним.

Послуги № 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 13. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 1350. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1460. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 1341. Перетяжка, ремонт мягкой мебели, оббивка. Покраска дверей. Гарантия. Тел. 401-14-35, 0962704765. № 1343. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ. ВЫКАЧКА. Тел. 0961217344. № 1406. Установка замков, утепление, обшивка дверей, лоджий, балконов пластиком. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел.

097-0341978. № 1458. РЕМОНТ КВАРТИР, ДОМОВ. ЦЕНА И КАЧЕСТВО РАДУЮТ. Тел. 096-6690031, Александр. № 1426. ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ И МЕЖГОРОДУ. ВСЕ ВИДЫ ЗАГРУЗКИ ДО 2,5 ТОНН. НЕДОРОГО. Тел. 067-1212737, Денис. № 1310. Школа кроя, шитья.

Kroyka.nabis.info. № 1459. Курси перукаря, кравця. Тел. 410-06-77.

Різне № 1356. Снимем квартиру. Тел. 0974810162. № 1314. ООО «Объектив» разыскивает наследников Свистуновой Нины Владимировны 15.09.1949 г.р. и Клоковой Любови Емельяновны 15.03.1919 г.р. Обращаться по тел. 6624-72. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1463. Нововоронцовське сільське споживче товариство пропонує на конкурсній продажі лот № 1: ½ будівлі магазину «Промтовари – продтовари», розташованої: Херсонська обл., Нововоронцовський р-н, с. Золота Балка, вул. Леніна, 48. Стартова ціна 51000 грн. Аукціон відбудеться 15 листопада 2013 р. о 12.00 за адресою: Херсонська обл., Нововоронцовка, вул. Леніна, 6. Гарантійний внесок 10% стартової ціни. Крок аукціону – 1% стартової ціни. Реєстрація закінчується 12 листопада 2013 р. Довідки за тел. (05533) 2-10-38. Правління Нововоронцовського ССТ. № 1467. Шановні члени, асоційовані члени СТ ім. Карла Лібкнехта!

1.11.2013 р. о 10.00 за адресою: с. Новопілля, вул. Молодіжна, 8, відбудуться загальні звітно-виборчі збори членів, асоційованих членів СТ ім. Карла Лібкнехта. Черга денна: 1. Звіт прав-

Оголошення ління СТ за звітний період (доповідає голова правління Горільський М.М.).

2. Звіт ревізійної комісії за звітний період (доповідь голови ревізійної комісії Барило М.М.). 3. Вибори голови правління СТ, членів правління. 4. Затвердження постанов правління. Довідки за тел. 098-2831916. Голова правління М.М. Горільський. № 1348. Работа менеджера. Тел.

098-2218988. № 1349. Нужен оператор входящих звонков. График 5/2. Тел. 0968222884. № 1420. Работа для активных людей и военных в запасе, 2300 грн. Тел.

096-4128990. № 1421. Нужен администратор. Тел. 098-8529997. № 1422. ФЛП Ничик В.С. нужен секретарь руководителя. График 5/2. Тел. 096-2875024. № 1423. Требуется дежурный администратор-контролер, 2000 грн. Тел.

067-9335414. № 1425. Требуются сотрудники с навыками специалиста по кадрам, делопроизводителя, секретаря – диспетчера. Оформление. График 5/2. Доход 2800-3500 грн. Тел. 0980688218. № 1403. Предприятию на постоянную работу в офис срочно требуется оператор на прием и обработку телефонных звонков. Доход+%. Тел.

097-1651599. № 1405. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК. ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Тел. 098-7894818. № 1461. Простая работа для тех людей, кто устал получать копейки. Тел.

096-8427239. № 1462. Надоело сидеть дома? Скучно и неинтересно? Звони! Работа в офисе. Доход стабильно. Тел. 0989073248. № 1463. В новый филиал требуются: помощник руководителя, офисменеджер, оператор, охранник-диспетчер. Трудоустройство. С 20 лет. Оплата 2400-3800 грн. Можно без опыта. Тел. 097-4279883. № 1465. Вакансия диспетчера, администратора в офисе. График гибкий. Обучение, перспектива. Доход от 2000 грн. Тел. 096-6757260. № 1466. Несложная работа в офисе для активных и грамотных пенсионеров. Тел. 096-6757260. № 1440. Требуется сотрудник с медицинским образованием. Возможно совмещение. Доход 2000 грн. тел.

098-4607338. № 1441. Требуется преподаватель для проведения лекций и семинаров. Доход от 2000 грн. Тел. 098-8567989.

Криворожская городская организация Партии регионов глубоко скорбит по поводу безвременной смерти мужественного и светлого человека

ПУХАЛЬСКОГО Валерия Ивановича Наши глубокие соболезнования – родным и близким. Память о Валерии Ивановиче Пухальском навсегда останется в наших сердцах. Дзержинська районна у місті рада та її виконавчий комітет глибоко сумують з приводу передчасної смерті депутата районної у місті ради VI скликання

ПУХАЛЬСЬКОГО Валерія Івановича і висловлюють щирі співчуття його рідним і близьким. Рада Центрально-Міської організації ветеранів глибоко сумує з приводу смерті члена президії, голови комісії по роботі з молоддю

СІРЕЦЬ Ніни Уллянівни та висловлює щире співчуття сім’ї, рідним і близьким.

11

10 октября ушел из жизни наш уважаемый земляк, депутат Дзержинского районного совета от Партии регионов

Валерий Иванович ПУХАЛЬСКИЙ Для многих криворожан, для нас, его товарищей по партии и коллег по депутатской работе, Валерий Иванович был и останется примером подлинной жизненной стойкости, внимания к людям, умения и желания решать их заботы и проблемы. Судьба Валерия Пухальского – это путь настоящего рабочего человека, который привык сам строить свое счастье и не сдаваться трудностям. Его характер прошел стальную закалку: в течение 22 лет Валерий Иванович трудился старшим миксеровым на комбинате «Криворожсталь». Последние 7 лет он был распределителем работ на ПАО «ЦГОК». Валерий Иванович стоял у истоков становления Криворожской городской организации Партии регионов, вступив в ее ряды в 2004 году. В то время, когда организация только начинала свою работу и набирала общественный авторитет, активная позиция каждого партийца была бесценной. Именно так настойчиво и бескомпромиссно отстаивал партийные принципы, спешил на помощь людям, оказавшимся в сложных жизненных обстоятельствах, Валерий Иванович Пухальский. Его партийная и депутатская работа отмечена наградами: нагрудным знаком отличия Партии регионов «За активную общественно-политическую деятельность», Почетными грамотами областной и городской парторганизаций. Валерия Ивановича не сломила трагическая ситуация, вследствие которой он стал инвалидом. Всем бедам и испытаниям он всегда противостоял своей любовью к жизни, мощью энергии и оптимизма, щедро отдавая их всем окружающим людям. Являясь депутатом Дзержинского районного в городе совета от Партии регионов, Валерий Иванович активно работал в составе постоянной комиссии по вопросам экологии, охраны здоровья и социальной защиты населения. В центре его постоянных забот были люди с ограниченными физическими возможностями. В их интересах он последовательно действовал, добиваясь реагирования во всех инстанциях, получая поддержку депутатов всех уровней. Родоначальник большой и дружной семьи, Валерий Иванович с нежностью относился к своим детям и внукам, которые отвечали ему беззаветной любовью. Его сын продолжает дело отца, будучи избранным депутатом городского совета от Партии регионов. Мы глубоко скорбим по поводу безвременной кончины нашего старшего друга, мужественного человека с большой, доброй и открытой душой, который смог сделать за свою жизнь много хорошего. Светлая память о Валерии Ивановиче Пухальском останется в наших сердцах. Народные депутаты Украины от Партии регионов В. Задорожный, Ю. Любоненко, К. Павлов

12 Життя цікаве

www.girnyk.com.ua

Сканворд

Курси валют

«Червоний гірник» №78 (21403)

Вівторок, 15 жовтня 2013 року

Гастролі

станом на 14.10.2013 р. (грн. за 100 од.) ÊÓϲÂËß

ÏÐÎÄÀÆ

Äîëàð Ðóáëü

ªâðî

Êóðñ ÍÁÓ

799,30 24,813

1084,33

ÓêðÑèááàíê

816,00

24,70

1100,00

819,90

25,60

1127,00

817,50

25,00

1095,00

ÏðèâàòÁàíê

819,50

25,60

1125,00

Ïðîì³íâåñòáàíê

817,40

25,10

1104,00

820,00

25,70

1119,00

Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü

816,50

24,90

1090,00

Ôîðóì ϳâäåíêîìáàíê Óêðåêñ³ìáàíê

819,90

25,80

1129,00

817,00

24,80

1084,00

819,90

25,80

1123,00

817,00

24,50

1095,00

819,90

25,50

1120,00

816,00

25,10

1105,00

818,00

25,60

1117,00

Лотерея

Номер розіграшу 1306 Виграшні номери на 12.10.2013

45

5

27

10

18

4

ÑϲÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

ÑÓÌÀ

6 5 4 3 2

0 2 143 2236 16719

0.00 9301.00 182.00 19.00 8.00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 15-16 жовтня 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

15.10.2013 16.10.2013 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

19 листопада о 1900 Палац молоді та студентів, тел. (0564) 74-80-56

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря.

4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

Погода Середа 16.10 +9…+10 °С +13°С Південний, 1-3 м/сек. Четвер 17.10 +10…+11°С +13°С Південний, 3-5 м/сек.

Відповіді на сканворд

ПРОЩАЛЬНИЙ ТУР Посміхніться

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Газета нагороджена орденом «Знак Пошани»

Осознание, что ты не зря учился в автошколе, приходит, когда в магазине уступаешь место тележке, катящейся справа. *** – А какой камень вас оберегает?

– Да какой успел схватить, тот и оберегает! *** Промоутер в косбака!

70% славян о! Злая со дети, н ж о р тюме в виде батоо т с е О живет в стрессе... яева, злы на найден в парке Злые хоз е злые... Остальные живут вс мертвым в окружении в Испании, Италии, обезумевших голуПортугалии... бей. Существует три правила для здоровья ваших зубов: чистите их два раза в день, посещайте стоматолога не реже двух раз в год и не суйте нос не в свои дела. 

– Вывела жирное пятно с дивана!

– Каким образом?

– Развелась. *** Где бы купить книгу «Не будь таким начальником» в подарочном исполнении? *** Только на шестой день отдыха в Турции Петрович осознал, что он еще в дьюти-фри. *** Она хотела выйти замуж по расчету, но просчиталась. Ведь она гуманитарий. *** Ничто так не развивает навыки логистики, как три любовницы. ***

Малюнок Анатолія ГАЙНА

Хорошая зарплата – это когда уже нужно получать следующую, а ты еще предыдущую не истратил.

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

ІРИНА АЛЛЕГРОВА

Äðóãèé ì³ñüêèé â³äêðèòèé ôåñòèâàëü äæàçîâèõ îðêåñòð³â Квитки в касах ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК» та в музичній школі №10

Телефон для довідок (0564) 36-39-02 Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1115. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 15782 примірники. Тижневий тираж 31948 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 