Chervony girnyk №79 (21404)

№79 (21404) четвер

17 жовтня 2013 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

У НОМЕРІ

Недбальство одного підірвало життя багатьох Карвінг збирає друзів Жовті Води – місто козацької слави

5 7

12-13

АНОНСИ

Для людей похилого віку головний, а нерідко і єдиний дохід – це пенсія. Тож наш наступний співбесідник – начальник управління Пенсійного фонду України у Довгинцівському районі Лариса Дмитрівна Сітанська, яка готова надати відповіді на запитання щодо діючого порядку призначення та перерахунку пенсійних виплат. Запрошуємо бажаю­чих до розмови, яка відбудеться наступної п’ятниці, 18 жовтня, з 11 до 12 години за редакційним телефоном 92-77-90.

Криворізька льодова феєрія Читайте 2 стор.



Реклама

Рекламний відділ «ЧГ»: Тел. 067-743-79-02

Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Пряма лінія «ЧГ» Пенсія: призначення та перерахунки

Передплатникам на замітку Запрошуємо на прийом до нотаріуса

Постійні передплатники нашої газети знають, що при редакції «ЧГ» діє юридичний консультативний пункт, в якому проводять прийом юрист і нотаріус. Тож наступної середи, 23 жовтня, в редакції нашої газети (Соцмісто, пр. Металургів, 28) з 16 до 18 години триватиме консультативний прийом нотаріуса, завідуючої Першою нотаріальною конторою Кривого Рогу Надії Миколаївни Уколової. Вона готова надати відповіді на будь-які запитання нотаріального плану – заповіт і дарування, купівля-продаж та обмін нерухомості, довіреність і спадщина тощо. Сам прийом безплатний, єдина умова отримання консультації – передплата на «Червоний гірник». Отже, йдучи до редакції, не забудьте прихопити з собою квитанцію про передплату «ЧГ».

2

Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №79 (21404)

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Збулося!

Кривий Ріг став одним із міст всеукраїнського фігурного катання Минулого понеділка на «Льодовій арені» ДЮСШ №1 стартував I етап розіграшу Кубка України з фігурного катання серед юнаків. На цю спортивну подію завітали поважні представники міської влади, численні гості та юні фігуристи, їхні тренери, батьки з 11 міст нашої країни – Києва, Дніпропетровська, Миколаєва, Севастополя, Вінниці, Запоріжжя та інших.

Приїхали поздоровити криворіжців з цією особливою для міста спортивною подією міський голова Юрій Вілкул, президент Федерації фігурного катання України Євген Ларін, народні депутати Костянтин Павлов, Юрій Любоненко, Вячеслав Задорожний, депутати обласної та міської ради, представники громади Кривого Рогу. Заповнені трибуни «Льодової арени» гуч-

но вітають учасників урочистого параду, які виїздять на криворізький лід. Звучить гімн України та Кривого Рогу. Після чого всіх зі святом поздоровив мер Юрій Вілкул.

– Це прекрасні й красиві змагання, які ми вперше проводимо в Кривому Розі, – звернувся до городян та численних гостей міський голова Ю. Вілкул. – Менше року минуло з тих пір, як ми спорудили «Льодову арену», а вже сьогодні проводимо I етап розіграшу Кубка України з фігурного катання серед юнаків. Спасибі керівнику Федерації фігурного катання України Євгену Ларіну, котрий надав нам таку можливість – провести яскраве свято. Для нашого міста це велика честь і велика відповідальність. Та ми зробимо все, щоб учасники, їхні тренери змогли сповна відчути свято фігурного катання. В добру путь, юні фігуристи! Президент Федерації фігурного катання України Євген Ла-

рін у своєму вітальному слові, подякувавши криворізьким організаторам цього турніру, висловив також впевненість у тому, що незалежно від того, хто переможе чи стане призером, кожен відчує гарну атмосферу змагань. Тим більше, що відкриття Кубка України (який триватиме протягом трьох днів) співпало ще з одним із православних свят – Покровою Пресвятої Богородиці. Керівник Федерації фігурного катання України вручив меру Юрію Вілкулу пам’ятний подарунок. …І ось розпочалась розважальна програма та показові іскрометні виступи вже майстровитих фігуристів. Прекрасно, на одному диханні відкатав свою програму майстер спорту України, призер чемпіонату України серед дорослих, юна-

ків, учасник міжнародного гранпрі Ігор Різніченко.

– Криворізький лід дуже сподобався, – ще не віддихавшись, каже молодий, але вже досвідчений фігурист. – Так само і сам каток, тепло мій виступ сприйняла публіка. Спасибі всім! Просто феноменально відкатав свій показовий виступ Яків Годорожа, який вже, до речі, завоював ліцензію на виступи за збірну України на зимову Олімпіаду в російському Сочі-2014. За Кривий Ріг на «Льодовій арені» під бурхливі оплески земляків дебютувала енергійна 8-річна юна «зіронька» Катя Дзецюк.

– Трішечки хвилююсь, та все буде добре, – всміхається напередодні свого виступу дівчинка. – Буду танцювати класичний номер у чорному костюмі, який пошили в ательє. Радію, що за мене прийдуть вболівати мама, батько, дідусь. Ми з тренером

готувались серйозно. Я вже доросла: вчуся у третьому класі загальноосвітньої школи № 103, що біля цирку. Представник Кримської федерації фігурного катання Олексій Чумак привіз до Кривого Рогу двох фігуристів і розраховує на хороші результати. Як виявилось під час спілкування, він рідний брат Таїсії Чумак, яка зараз тренує разом із Іриною Лук’яненко криворізьких фігуристів. За словами О. Чумака, він вперше у нашому місті, йому сподобався льодовий каток, приязна, добродушна публіка, тепла атмосфера змагань та гарна їх організація.

– Ми з донечкою Анею приїхали на чемпіонат із гарним настроєм, – ділиться враженнями столична гостя Жанна Целуйко. – До того ж тут на «Льодовій арені» працює наш тренер Ірина Лук’яненко, котра раніше з нами займалась, донечку вчила, підготувала й програму, яку будемо представляти. Тому нам вдвічі приємно й відповідально. Коли Аня впорається з надмірними хвилюваннями та емоціями, то переконана, що її номер сподобається як журі, так і глядачам. Дуже задоволено виглядала й світилася від щастя старший тренер з фігурного катання ДЮСШ № 1 Ірина Лук’яненко.

– Хочу привітати ввесь Кривий Ріг і запросити на «Льодову арену» – це все варто бачити, – наголосила вона. – Сподіваємось, що наша юна криворожаночка Катруся Дзецюк, яка дуже старалась, буде серед переможців. Віталій ТКАЧУК. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Презентація

З’явилася «Січ» на Криворіжжі У світлий день Покрови Пресвятої Богородиці в нашому козацькому місті, біля пам’ятника славному Козаку Рогу відбулося вельми цікаве святкове дійство – презентація нової громадської організації «Січ», завдання якої відроджувати кращі традиції українського козацтва. Міський голова Юрій Вілкул сердечно привітав усіх присутніх на площі з великим православним святом Покрови та Днем українського козацтва, який у нашій молодій державі відзначається з 1999 року. Юрій Григорович побажав усім не­ одмінно єднання задля міцності України, виховувати на добрих козацьких традиціях підростаюче покоління.

– Наше місто свято береже козацьку славу, пам’ятає мудрих отаманів, – додав він. – Це ж робитиме і нова організація «Січ», виховуючи молодь у дусі патріотизму до своєї рідної землі. До цих поздоровлень приєдналися керуючий Криворізько-Нікопольською

єпархією владика Єфрем і отаман «Січі» Сергій Бережний. Вони нагадали, що козаки з давніх-давен будували храми на честь Богородиці, шанобливо ставилися до її святої ікони, вона постійно супроводжувала мужніх воїнів у походах. За­ уважили, що День Покрови Пресвятої Богородиці та День українського козацтва – вповні можна вважати святами наших благочестивих предків. Привселюдно молоді криворізькі козаки прийняли клятву на вірність служінню Україні та її народу, переглянули виступи художніх колективів та показові виступи воїнів частини 3011, а потім пішли у парк, до куренів частуватися

Новини

Допомога від держави

За 9 місяців 2013 року на Дніпропетровщині призначена та виплачена матеріальна допомога 290 тисячам сімей. Загальна сума виплат склала 1 млн. 867,3 тис. грн., що становить 100% від потреби. Про це повідомила начальник управління у справах сім'ї та молоді департаменту фізичної культури та спорту, сім'ї та молоді Дніпропетровської облдержадміністрації Лілія Ковальова. За її словами, на Дніпропетровщині виплати здійснені своєчасно у повному обсязі. Вона також додала, що одним з гарантованих видів державної допомоги є допомога при народженні дитини. Цього року допомогу при народженні призначено 26 тис. 780 сім'ям регіону.

смачним кулешем. Варто наголосити, що сьогодні громадська організація «Січ» нараховує близько 1000 членів. У кожному з семи

Оголошення

районів Кривого Рогу створені курені і є кошовий. У добру путь, «Січ»! Микола КРАМАРЕНКО Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №79 (21404)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Подробиці

Вітання

Шановні працівники харчової промисловості Дніпропетровщини! Щиро вітаю вас із професійним святом!

Харчова промисловість Дніпропетровщини – це широка мережа підприємств, зміцнення і розвиток яких є одним із головних напрямів економічної політики області. Поєднуючи новітні технології, професіоналізм, передовий досвід з традиціями, ви забезпечуєте конкурентоспроможність вітчизняних товарів, сприяєте соціальноекономічному процвітанню регіону. Дякую вам за нелегкий, відповідальний та такий почесний труд. Бажаю міцного здоров’я, добробуту та професійного зростання на благо Дніпропетровщини та України. З повагою Віце-прем’єр-міністр України, голова ДОО Партії регіонів Олександр ВІЛКУЛ

Шановні працівники та ветерани харчової галузі! Вітаю вас із професійним святом!

Місцеві підприємства харчової промисловості працюють у напрямку впровадження новітніх технологій виробництва, розширення асортименту продовольчих товарів, підвищення їх якості, безпечності та конкурентоспроможності. Вони гідно підтримують свої торгові марки, забезпечуючи їх популярність не тільки в місті, а й далеко за його межами. Щира подяка всім працівникам за професійну майстерність, творчість, почуття високої відповідальності за доручену справу й таку нелегку, сумлінну та необхідну людям працю. Бажаю вам і вашим родинам добробуту, міцного здоров'я, невичерпної енергії, успіхів та оптимізму. Нехай ваша діяльність буде плідною, здійснюються всі плани й задуми на благо нашого славного Криворіжжя. Зі святом вас! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні працівники і ветерани харчової промисловості міста Кривого Рогу! Прийміть щирі вітання з професійним святом!

Працівниками харчової промисловості вирішується одне з найважливіших соціальних завдань – забезпечення населення продуктами харчування. Сьогодні це той сектор економіки нашого міста, що динамічно розвивається, забезпечуючи наповнення продовольчого ринку необхідною продукцією. Кожен житель Кривого Рогу щодня має можливість оцінити вашу роботу – продукція регіональних підприємств харчової промисловості є майже на кожному столі наших земляків. Широкий асортимент, висока якість, оптимальна ціна – ознаки, на які споживачі звертають сьогодні особливу увагу. У ринкових умовах ваші підприємства зуміли завоювати довіру людей, збільшити асортимент, підвищити його якість. Якість створюваної вами продукції підтверджується численними медалями, дипломами і грамотами, які ваші підприємства завойовують на різних виставках. Саме тому продукти харчування місцевого виробництва знають і цінують далеко за межами нашого міста й регіону. У переддень професійного свята висловлюю вам щиру подяку за вашу працю і за її результати – екологічно чисті і якісні продукти, адже від вашої стабільної роботи залежить здоров'я і соціальне самопочуття людей. Упевнений, що ваша продукція завжди буде гідною прикрасою найвишуканішого столу у родинах криворіжців. Щиро бажаю вам, вашим рідним і близьким міцного здоров'я й щастя, благополуччя та процвітання, невичерпної енергії для нових трудових досягнень, а сімейне тепло і затишок нехай допомагають у виконанні важливого професійного обов'язку в ім'я процвітання нашого міста і усієї України! З повагою народний депутат України Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ

Криворізька якість

Головні люди в нашому житті Починаючи кожний новий день зі сніданку, ми навіть не замислюємося, скільки ж людей постаралося для того, аби ми з вами були ситі, здорові та з гарним настроєм бралися до своїх справ. Адже, доки ми спали, пекарі спекли для нас духмяний хліб, молочники подали до столу молоко, масло, сир, сметану, кондитери приготували тістечка до ранкової кави.

Вчора у виконкомі міської ради відбувся урочистий прийом з нагоди професійного свята працівників харчової промисловості. Його провів секретар міської ради Сергій Маляренко. Він передав щире вітання від міського голови Юрія Вілкула, який у цей день як президент Асоціації міст України брав участь у зустрічі з Президентом України Віктором Януковичем. Сергій Маляренко представив присутнім новий бренд Кривого Рогу та закликав виробників харчової промисловості якнайширше використовувати його на етикетках та на упаковці своїх товарів.

– Нещодавно канадська делегація, що перебувала з візитом в Кривому Розі, подарувала нам печиво з брендом нашого міста, і це було приємно та несподівано, – сказав він. – Нам справді є що подати криворіжцям до столу, адже 17 міських

підприємств мають власні торгові марки, 13 підприємств представили 30 видів своєї продукції (хліб, м’ясні, молочні та кондитерські вироби, соуси, майонези тощо) в конкурсному проекті «Марка якості Криворіжжя», який передбачає у технологіях виготовлення використання тільки натуральних інгредієнтів. Харчовики Кривбасу – постійні учасники Все­ українських виставок якості «100 кращих товарів» та «Кращий вітчизняний товар року». Цього року продукція ТзОВ «Тона ЛТД» стала переможцем Всеукраїнської виставки «Барвиста Україна». Традиції високої якості своєї продукції на багатьох підприємствах утверджувалися не одним поколінням їхніх працівників. Зокрема, цього року 50-річні ювілеї сво-

Нині в нашому місті працюють 55 підприємств харчової промисловості, які випускають понад 500 найменувань продукції. За 9 місяців 2013 року її вироблено на загальну суму понад 450 млн. грн. На цих підприємствах трудяться понад 5 тисяч працівників, можна сказати, головних людей у нашому житті.

єї виробничої діяльності відзначатимуть підприємства «Криворіжхліб» та міський молокозавод №1. Тим більш приємно усвідомлювати, що ці підприємства і сьогодні залишаються флагманами галузі в нашому місті, а якість їхньої продукції оцінена на різних рівнях. Хочу подякувати всім вам і за те, що ви є надійними соціальними партнерами міської влади в наданні благодійної допомоги, завдяки чому понад 2 тисячі криворіжців мають змогу купувати хліб та інші продукти харчування за пільговими цінами, за те, що ви завжди підтримуєте міську благодійну акцію «Від серця до серця». З нагоди професійного свята були відзначені ряд працівників харчової промисловості міста. Зокрема, Почесними грамотами виконкому міської ради нагороджені Микола Грунь, директор ПАТ «Криворіжхліб», Ірина Карамушка, працівниця кондитерського дому «БоН АсортІ», Валентина Медвєдєва (ТзОВ «Геліос ЛТД»), Лариса Трухачова (ТзОВ «Тона ЛТД»). Ряд працівників підприємств удостоєні Грамот та Подяк виконкому міськ­ ради. Сьогодні в Дніпропетровській обл­ держ­адміністрації проходить урочистий прийом з нагоди професійного свята харчовиків, на якому нагороди від губернатора Дмитра Колєснікова та голови обл­ ради Євгена Удода отримують і наші заслужені земляки. На міському ж святі сердечно вітали ветеранів галузі – Валентину Костенко, чий трудовий стаж у молочній промисловості становить 48 років, з них 23 роки вона очолювала міський молокозавод №1, Анатолія Диканя, який 55 років віддав м’ясопереробному виробництву, кондитерів Ганну Васильєву та Любов Прокоф’єву, хлібопеків Тетяну Гуменюк і Наталію Чередій та багатьох інших відомих працівників. Ряд міських підприємств харчової галузі були також відзначені Криворізьким представництвом Дніпропетровської торгово-промислової палати та ДП «Кривбасстандартметрологія». Мотрона ПАНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

3

Новини

Тернівський район Підготувала Мотрона ПАНОВА

Чепурилися Терни

Тернівчани люблять свій район. А щоб він виглядав ще привабливішим, 5170 його жителів та 11 одиниць техніки вийшли на суботник з благоустрою. Працівники промислових підприємств причепурювали кожний свої проммайданчики та прилеглу територію, працівники організацій і установ прибирали в парку, скверах. У ході прибирання було ліквідовано 2 стихійних сміттєзвалища. Своїм святим обов’язком вважають колишні воїни-інтернаціоналісти доглядати за сквером, де розташований меморіал на честь їхніх загиблих бойових побратимів. Учителі та учні КЗШ №40 та №105 прибирали братські могили. Всього під час суботника було прибрано територій загальною площею 150 га.

Козацькому роду нема переводу

Щороку напередодні Святої Покрови та Дня козацтва в Індустріальному технікумі КНУ під такою назвою проходить гучне молодіжне свято за участю також вихованців Криворізького центру професійної освіти та професійнобудівельного ліцею. Мета його – привернути увагу юнаків і дівчат до історії нашого народу, наших національних традицій, вірувань та обрядів. Тож у літературно-музичній композиції у виконанні викладачів і студентів технікуму лунали народні пісні, повір’я та легенди рідного краю. Традиційно в різноманітних конкурсах та змаганнях, що їх організували члени циклової комісії технікуму з фізвиховання на чолі з Олександром Чмілем, мірялися силою, спритністю та дотепністю три команди. Кожна з команд писала свого листа турецькому султану, а далі 30 хлопців і на шабельках рубалися, і підкови гнули, «на баштані» трудилися, на коромислі воду носили, через тюки соломи стрибали, а під кінець змагалися, хто вправніше з варениками упорається. Дівчата ж, як і годиться, вболівали за своїх козаченьків. Хоч загалом перемогла дружба, та кращими в усіх конкурсах були таки студенти технікуму.

Реклама

ЗАМІНА ВІКОН В КРЕДИТ БЕЗ ВІДСОТКІВ ТА ПЕРЕПЛАТ!

Шановні мешканці міста, прилеглих районів та селищ, в Кривому Розі працює ЦЕНТР БЕЗВІДСОТКОВОГО КРЕДИТУВАННЯ за національною програмою енергозбереження. Безвідсоткові кредити на­даються виключно на металопластикові вік­на та двері з високоякісних профілів VEKA, DECEUNINCK та REHAU виробництва Німеччини та Бельгії з підвищеним коефіцієнтом енерго­ збереження. Можливе оформлення без першого внеску, без комісії та переплати, строком до одного року. За детальною інформацією звертайтесь до консультантів кредитного центру за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 1а, магазин «ТВОЯ КІМНАТА», 2-й поверх (район площі Артема, зупинка «Вул. Філатова»), або за багатоканальним телефоном гарячої лінії у м. Кривий Ріг: 401-33-44 (моб. тел.: 097309-00-99) з понеділка по суботу з 9 до 18. При замовленні вікон за даною програмою доставка, монтаж та демонтаж висококваліфікованими спеціалістами підприємства «ВІКНОПЛАСТ» виконується БЕЗКОШТОВНО. Пільговикам та пенсіонерам надається додаткова знижка 2%. У разі виникнення зауважень щодо якості обслуговування ви можете звернутись до контролюючого керівництва у м. Кривий Ріг за тел.: 097-289-22-22 чи у м. Києві за тел.: (044) 466-26-66. Телефон офіційної гарячої лінії у м. Кривий Ріг: (056)401-33-44.

4

На часі

Новини

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №79 (21404)

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Політика

Жовтневий район Підготував Віталій ТКАЧУК

Знову тріумфує «Барс»!

Із величезним кубком світової командної першості повернулися додому кікбоксери бійцівського клубу «Барс» – спортивна гордість Жовтневого району та міста. У кримській Ялті, де традиційно в жовтні розігрується Кубок світу з бойових мистецтв, наші хлопці знову здобули найголовніший командний трофей – вже шістнадцятий поспіль! Така звитяга «барсівців» – тріумфальна, жодна команда не може похвалитися такою всепереможною стабільністю. Окрім цього, всі 24 спортсмени бійцівського клубу «Барс» привезли у Кривий Ріг 24 медалі, в тому числі –17 золотих.

– Ми суперничали в кікбоксингу, розділі К-1, тайському боксі, лоу-кіку та в боях без правил, – говорить заслужений тренер України з кікбоксингу Володимир Коржак, який є керівником «барсівців» і постійно їх готує до найвідповідальніших по­ єдинків. – Билися в рингу майже у всіх вагових категоріях, починаючи від 51 до 91 кілограма. Причому відчайдушно, бо ж повним складом «Барса» представляли в цьому всесвітньому турнірі збірну команду України. А це і почесно, і відповідально. Та вкотре хлопці впоралися зі своїм головним зав­данням – світовий трофей привезли до рідного Кривого Рогу. В нашому «арсеналі» окрім 17 золотих нагород ще 4 срібні та 3 бронзові. Особливо хочеться відзначити наших лідерів, які посіли перші місця в кікбоксингу та розділі К-1: це Сергій Адамчук, Юрій Перетятько, Урфан Сананзаде. Ось такі неперевершені наші хлопці, молодці «барсівці»! Коли вони в Ялті непереможні то, може, є сенс вже не розігрувати світовий кубок, а навічно передати нашим землякам? Точніше бійцям уславленого клубу «Барс», яким поки що немає рівних у рингу. Та якщо серйозно, то такі щорічні звитяги наших хлопців викликають лише велику повагу й пошану.

Саксаганський район Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Футболісти школи №31 – кращі!

На стадіонах комунального позашкільного навчального закладу «Дитячо-юнацька спортивна школа №10», спортивного комплексу ТОВ «Медіком» та СК «Гірник» відбулися районні змагання з футболу «Золотий бутс-2013» серед збірних команд учнів загальноосвітніх шкіл 9-11 класів, присвячених 100-річчю Олімпійського руху в Україні. В змаганнях взяли участь аж 20 команд. Володарем районного Кубка «Золотий бутс-2013» стала команда КЗШ №31.

Козацького роду

На базі Центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді «Мандрівник» відбулася десята районна туристсько-краєзнавча гра «Козацькі забави», присвячена Дню українського козацтва і Святої його захисниці Покрови Пресвятої Богородиці. У районній грі взяли участь учнівська молодь навчальних закладів освіти Саксаганського району, яка показала свої знання та навички в номінаціях: вікторина, козацька пісня і страва, а також здійснила похід козаків за сіллю на етапі «Смуга перешкод».

Увага дітям-сиротам

У Саксаганському районі владою всебічно підтримуються діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування. Так, з метою координації соціальної роботи з вказаною категорією підлітків, яким незабаром виповниться 18 років, службою у справах дітей райвиконкому щомісячно проводяться засідання робочої групи за участю представників відділів та служб виконкому і міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Запрошеним на зібрання дітям надаються консультації з питань здійснення соціального супроводу осіб з числа дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, отримання одноразової допомоги по досягненню дітьми вказаної категорії повноліття, надання допомоги з працевлаштування тощо.

Пошук законних підстав Питання з виїздом Тимошенко на лікування до Німеччини здається вже принципово вирішене. У той же час практичне оформлення цього рішення в юридичній площині ще залишається відкритим.

Народний депутат України Михайло Чечетов повідомив, що на сьогоднішній день Юлія Тимошенко не вживає ніяких заходів для вирішення питання про відправку на лікування за кордон або власне звільнення. «Вирішення проблеми Тимошенко – це вулиця з двостороннім рухом. Якщо вона не робить кроків назустріч, то проблема не вирішиться. На сьогоднішній день ніхто не проти лікування Тимошенко за кордоном, але на цьому вирішення питання зупиняється. Тимошенко повинна звернутися до уряду з проханням про вирішення питання, а не підтримувати можливість свого лікування. Все, що їй зараз потрібно, – це написати заяву з проханням відпустити її на

лікування в Німеччину, причому лікування повинне проходити не за рахунок бюджету України, а за кошти німецьких платників податків. Якщо сьогодні вирішити це питання без прохання самої Тимошенко, почнуться спекуляції на тему того, що її мало не силою вигнали з країни, що вдарить по репутації держави. На сьогоднішній день питання не вирішується, так як немає предмету для розгляду. Ключ до звільнення Ти­ мошенко знаходиться в самої Юлії Володимирівни», – підкреслив М. Чечетов. Академік, член Всеукраїнської юридичної ради Володимир Дон вважає, що сьогодні немає законних підстав, щоб помилувати Юлію Тимошенко. «З правової точки зору сьогодні немає законних підстав, щоб помилувати Юлію Ти­ мошенко. Президент не має законних підстав і можливостей це зробити. Необхідно вносити зміни до чинного законодавства, а заради однієї людини це робити, щонайменше, некоректно», – сказав Володимир Дон.

Житлове господарство

«Житлосервіс-КР» – надійний партнер криворіжців Мікрорайони Східний-1, 2, 3 поступово впорядковуються: прибудинкова територія стає чистішою, двори прикрашаються лавочками та дитячими майданчиками, завдяки встановленим урнам стає менше сміття.

звілля дітей. Світогляд людей змінюється, вони починають відчувати себе власниками житла і готові дбати про загальне господарство будинку. У свою чергу наше підприємство вітає подібну громадську активність і буде надавати жителям міста всіляку допомогу». «Керівництво «Житло­сервісКР» підтримало нашу ідею благоустроїти двір, – каже Лілія Захарченко, голова комітету будинку № 25, що по бульвару Кірова. – Нам надали транспорт, квіти, банки з фарбою, організували бригаду фахівців з благоустрою. Самі зробити таку зразкову територію ми б не зуміли, та й ресурсів не вистачило б».

Східний-2, 3 по вулиУ цьому заслуга ці Лісового. Наші тесТОВ «Житлосервіслі безоплатно виготоКР», підприємст­ва, вили і встановили у яке з 1 липня зай­ дворах шпаківні, гомається обслуговудівниці для птахів ванням житлового і дошки оголошень. фонду в ДовгинцівПідтримуємо й хоському районі, а з 1 роші ініціативи мешлистопада після пеТетяна канців, наприклад, у ремоги на конкурсі Кабакова дворі будинку № 25, буде обслуговувати будинки і в Саксаганському що на бульварі Кірова, ми допомогли створити своєрідну оазу районі. «Принципова позиція засно- для відпочинку дорослих і довників – підприємство має бути Корисна інформація соціально відповідальним партТОВ «Житлосервіс -КР» нером наших клієнтів, жителів Адреса – бульвар Кірова, 3. міста, – розповідає директор Директор – Тетяна Володимирівна Кабакова. «Житлосервіс-КР» Тетяна КабаПриймальня – тел. 407-26-30, кова. – Тому ми своїми силами бухгалтерія (з питань квартплати) – тел. 407-26-56. встановили 45 урн на мікрораДиспетчерська по прийому заявок (аварійна служба) – йоні Східний-1 на бульварі Кімікрорайон Східний-1, тел. 91-21-55, рова й по вулиці Водоп’янова, а мікрорайони Східний-2 і Східний-3, тел. 94-12-01 . також 42 урни на мікрорайонах

Листи до редакції

Подяка за працю

До редакції газети «Червоний гірник» надійшов лист, у якому 19-річний мешканець Інгулецького району Євген Черняк висловив подяку Криворізькому міському голові Юрію Вілкулу і всім депутатам міської ради, виконкому міськради за натхненну працю на благо рідного міста, всіх його мешканців та зокрема студентської молоді.

Шановний «Червоний гірник»!

У дитячому садку № 176, що знаходиться на мікрорайоні Даманський, протягом 2 років у декількох групах другого поверху протікав дах, внаслідок чого в приміщенні, де виховуються наші діти, на стелі і стінах почав утворюватися так званий «грибок». Всі спроби заві­дуючої дитячого садка О.В. Мальцевої вирішити дане питання не увінчалися успіхом. Ми, представники батьківського комітету групи № 12, неодноразово читали у вашій газеті статті про допомогу, що надає депутат міськради Сергій Смєлий дітям та юнакам, дошкільним і шкільним закладам. Тож вирішили звернутися до мецената з письмовим проханням про надання допомоги нашим дітям віком 3-4 років. З моменту подачі прохання пройшов всього один день і Сергій Євгенович зв’язався особисто з батьківським комітетом нашої групи. Минуло три дні й дах було перекрито й відремонтовано, проблему протікань та «грибка» було вирішено. Батьківський комітет, а саме родини Бокових, Сергєєвих, Лобода й інші всі батьки нашої групи виносять величезну подяку Сергію Смєлому. Ми віримо, що якщо такі люди приходять до влади й пам’ятають про своїх виборців, наша країна стане дійсно розвинутою, соціальною, цивілізованою державою. Окремо хотілося б відзначити відсутність бюрократії й тяганини у роботі всієї команди помічників Сергія Смєлого – Марії, Олександра та Олени. З повагою Євген та Аліна Бокові.

Пільги

Куди витікають бюджетні кошти Україна вважається далеко не найбагатшою країною з невеликим держбюджетом. Але в нас – одна з найбільших у світі кількість пільг на душу населення. Звичайно, безкоштовний проїзд, субсидії на «комуналку» та знижки на соціально значущі ліки для пенсіонерів не підлягають обговоренню: вони потрібні саме тому, що українці в своїй країні теж не надто багаті. Однак є категорія пільговиків, які користуються державною допомогою не за потребою, а лише тому, що їм так вигідно. Це бізнесмени, які п’ять чи десять років тому вибили для себе поблажки у сплаті податків. Через них держбюджет щороку втрачає приблизно чверть своїх надходжень, хоча ці гроші цілком можна було б спрямувати на підтримку соціальних пільг. Скільки компаній у нашій країні користуються пільгами зі сплати податків, точно невідомо. Хоча б тому, що ці пільги зараз надаються чи не в усіх галузях економіки. Досить «пройтися» по поли-

цях продуктового або книжкового магазину у Кривому Розі. Наприклад, податок на додану вартість не сплачують аграрії, виробники книжкової продукції та ліків. З одного боку, такі пільги розраховані на зниження цін. Однак замість цього, на думку експертів, відбувається збільшення прибутків. Три роки тому такого висновку дійшли фахівці Світового банку. За словами його представників, після впровадження пільг з ПДВ зниження цін в Україні не відбулося, а значить, у них немає економічного виправдання, пише «Дзеркало тижня». Ще тоді Світовий банк рекомендував Україні переглянути податкові пільги. Минуло кілька років, але «віз» і нині там. На початку цього року перший заступник Голови Верховної Ради Ігор Калєтнік повідомив, що через пільги з ПДВ при

ввезенні медпрепаратів у минулому році країна втратила приблизно 7 млрд. грн. При цьому українці не відчули здешевлення ліків. Хоча б могли у тому випадку, якби гроші пішли на закупівлю реальних препаратів для хворих на онкологію, туберкульоз, серцево-судинні захворювання, повідомляють elvisti.com. Це лише ті приклади, які привертають до себе увагу, адже є ще безліч галузей, де пільги були отримані кілька років тому для розвитку бізнесу. Компанії не платять податки до бюджету й досі, хоча ніякого розвитку бізнесу не відбувається. Експерти звертають увагу на те, що більшість податкових пільг надаються в Україні на термін 10 років. Це перетворює підприємців в утриманців, яким не потрібно вкладати гроші в поліпшення виробництва. Навіщо, коли можна заощадити на податках, а потім показати збитки і подовжити собі пільги ще на кілька років. Це не є справедливим, адже вна-

слідок податкових преференцій «пільговики» та «повноцінні» платники податків потрапляють у нерівну ситуацію. Через пільги бюджет щороку недоотримує близько чверті податкових надходжень, які можна було б витратити на підтримку малозабезпечених, ремонт міських доріг або підвищення зар­ плат бюджетникам. Вже не один уряд збирався вирішити питання щодо податкових преференцій, але як відібрати гроші у спонсорів своїх партій? Тепер, ризикуючи нажити собі впливових ворогів, про намір переглянути цілий ряд податкових пільг заявило Міністерство доходів і зборів – і тут з боку підприємців полетіли прогнози щодо обвалу економіки. Експерти вважають їх порожнім звуком: скасування податкових пільг призведе лише до краху грошових планів розжирілих «пільговиків». За матеріалами Інтернет-видань

«Червоний гірник» №79 (21404)

Хроніка пригод

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Надзвичайна подія

Новини

Недбальство одного підірвало життя багатьох

Ранній ранок 15 жовтня став для жителів п’ятипо­верхового будинку №30, що по проспекту Металургів, жахливим. В 63 квартирі, яка знаходиться на другому поверсі, стався потужний вибух побутового газу і почалася пожежа. Але поширитися полум’ю по всьому будинку не дозволили мужні пожежники Кривого Рогу. До місця пригоди вони швидко прибули чотирма спецавтомобілями і за лічені хвилини збили вогонь у палаючій оселі.

Кореспонденти «Червоного гірника», спілкуючись з пожежниками, керівниками правоохоронних органів міста, очевидцями трагедії, відтворили хронологію надзвичайної пригоди.

– Газ вибухнув у двокімнатній квартирі, яку знімав водій-далекобійник, котрому близько 40 літ, – розповідає провідний фахівець по роботі із засобами масової інформації 3-го державного пожежно-рятувального загону у Кривому Розі Світлана Чередниченко. – Напередодні ввечері він втомлений повернувся додому з роботи. Повечеряв, нібито випив горілки, а потім виправ джинси і повісив їх сушитися над запаленими конфорками газової плити. Мабуть він бачив, що вода з мокрих брюк капає на плиту, але не надав цьому значення і пішов з кухні в іншу кімнату відпочивати. Приліг на диван і незчувся як міцно заснув. Прокинувся на початку п’ятої, відчувши їдкий неприємний запах. Встав, щоб ввімкнути світло. Та ледь доторкнувся до вмикача, як тут же стався ви-

Обережно – газ!

ми дітьми. Жінки почали рятувати дітей, передаючи їх вниз у ковдрі мешканцям, які вибігли з квартир. Коли ж діти були врятовані, їхня мати стрибнула вниз і отримала сильні травми. Старша жінка залишилася в задимленій квартирі і загинула від отруєння продуктами горіння. У цій ситуації добре спрацювали і прибулі на місце пригоди лікарі Криворізької міської станції швидкої медичної допомоги. Вони швидко доставили постраждалих до лікувальних закладів, де почалася боротьба за їхні життя.

Фахівець із зв’язків з громадськістю та пресою ПАТ «Криворіжгаз» Аліна Левкович: «Повідомлення про надзвичайну подію надійшло на пульт оперативного чергового аварійної служби ПАТ «Криворіжгаз» о 4 годині 20 хвилин. На місце події одразу виїхали дві аварійні бригади. Зараз у 18 квартирах будинку по пр. Металургів, 30 газопостачання припинене. На місці працюють аварійні служби міста та представники правоохоронних органів. Причини вибуху з’ясовуються». Заступник головного інженера ПАТ «Криворіжгаз» Євген Ричка: «Створена спеціальна комісія. Свої висновки про причини вибуху ми зможемо зробити після проведення розслідування».

Заходи безпеки Шановні мешканці міста! Проявляйте обережність при користуванні газовими приладами: – не користуйтеся газовими водонагрівачами й опалювальними приладами при відсутності тяги й при зворотній тязі, тому що можливе отруєння чадним газом; – не користуйтеся несправними газовими приладами; – не намагайтеся відремонтувати несправності самостійно; – не дозволяйте вмикати газові прилади дітям, а також особам, що не пройшли спеціального інструктажу; – не прикріплюйте до водонагрівача або опалювального приладу й газопроводів сторонні предмети; – не вмикайте газові прилади при несправній автоматиці безпеки; – не залишайте без догляду запалені газові горілки! При раптовому затуханні полум’я негайно закрийте усі газові крани, добре провітріть приміщення; – зачиняйте кран на стійці перед плитою після кожного користування газом; – при наявності газу в приміщенні забороняється включення електроприладів та запалювання вогню; – не намагайтеся просушувати білизну над газовими приладами; – при виявленні запаху газу на вулиці, в під'їзді, підвалі чи інших місцях негайно повідомте аварійно-диспетчерську службу за телефоном 104! Дотримання цих правил доступне кожному. Тож зробіть усе можливе, аби зберегти своє життя та майно від страхітливої сили вогню! Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення міськвиконкому

Довгинцівський район

Головний лікар КЗ «Міська клінічна лікарня № 2» ДОР Олександр Клітний: «До нас медпрацівники «швидкої допомоги» привезли двох потерпілих внаслідок вибуху газу та пожежі – чоловіка та жінку. Вони одразу ж були госпіталізовані й зараз знаходяться в реанімації. У чоловіка стан нині дуже тяжкий, адже він сильно обгорів, а в жінки – важкий. (Як стало відомо редакції, у жінки пошкоджено хребет та стегно.) Ми робимо все від нас належне, боремося за їхні життя. Медикаментами забезпечені в повному обсязі, і взагалі все, що треба для лікування, постраждалі отримують».

бух газу, що у великій кількості зібрався в квартирі. Охопленого вогнем чоловіка вибуховою хвилею викинуло разом з віконною рамою у двір. У багатьох квартирах цього та сусідніх будинків з вікон посипалося скло, почалася пожежа. Серед мешканців, які перебували в сусідніх квартирах, виникла паніка. Особливо у квартирі №67, під якою стався вибух, бо туди найбільше просочився дим, полум’я лизало вікна. У ній знаходилися дві жінки – одна 1964 року народження разом зі своєю дочкою 1982 року народження і двома малолітні-

5

Слідчі міліції поінформували нашого кореспондента, що саме в лікарні страшенно обгорілий (90 відсотків опіків тіла) водій-далекобійник прийшов до тями на дуже короткий час і розповів їм, як він вирішив висушити мокрі джинси над палаючою плитою... Нині він знаходиться в опіковому центрі 2-ї міської лікарні. Медики сподіваються на диво. Обставини вибуху продовжують розслідувати міські прокуратура та міліція. Заступник прокурора Кривого Рогу Сергій Гричаний повідомив, що відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато кримінальне провадження за ознаками злочину, передбаченого частиною 2 статті 270 КК України – порушення встановлених законодавством вимог пожежної безпеки, що призвело до тяжких наслідків. Коли писалися ці рядки, на місці пригоди продовжувала працювати група слідчих і процесуальних керівників із залученням фахівців «Держгір­промнагляду» та інших служб. Микола КРАМАРЕНКО

Підготував Едуард БІЛИК

«Актуальні питання ведення бізнесу»

Днями у виконкомі райради для суб’єктів господарювання відбувся семінар на тему «Актуальні питання ведення бізнесу» за участю представників контролюючих органів. На ньому розглядались різні питання – щодо передачі функції з адміністрування єдиного соціального внеску до об’єднаних державних податкових інспекцій, про встановлення граничної суми розрахунків готівкою, а також про дотримання законодавства про працю суб’єктами господарювання міста. Був проведений аналіз найбільш поширених порушень, відмінності між трудовими та цивільно-правовими угодами для фізичних осіб-підприємців та юридичних осіб тощо. Учасники семінару отримали збірники чинних регуляторних актів Криворізької міської ради та її виконкому.

Осінній ярмарок

У суботу, 19 жовтня, з 9-ї ранку на ринку «Довгинцеве», розташованого по вул. Серафимовича, 84, розпочнеться традиційний ярмарок з продажу сільськогосподарської продукції із залученням місцевих товаровиробників Криворізького, Апостолівського, Криничанського, Софіївського та Широківського районів.

«Капітошка» – ювіляр

Свій чвертьвіковий ювілей відзначатиме у неділю найстаріший дитсадок житломасиву Східний – ККДНЗ №72 «Капітошка». Від першого дня найголовнішою людиною у закладі, другою «мамочкою» для всіх малят була і залишається завідувач дитсадка Тетяна Макогон, яка подекуди зустрічає дітей своїх колишніх випускників. «Велике спасибі і низький уклін за вашу працю та за наших дітей!» – так відгукнулися про роботу «Капітошки» батьки малюків, для яких цей дитсадок став другою домівкою.

ДТП

Техніка на техніку заради спасіння людини Минулого вівторка, 15 жовтня, близько опівдня на площі біля залізничного вокзалу «Кривий Ріг – Головний» жителі та гості міста стали свідками незвичайної дорожньо-транспортної пригоди. Тролейбус №20, що зазвичай рухається від вокзалу до площі Визволення, наздогнав свого «побратима за маршрутом» прямісінько на в’їзді до кільця розвороту, зім’яв йому «корму», збив бордюри та виїхав до пішохідної зони. Передня частина «рогатого тарана» зазнала суттєвих ушкоджень. На щастя, обидва тролейбуси були вільні від пасажирів. Виявилось, що водій злощасного тролейбуса намагалась уникнути зіткнення з пішоходом, який вийшов на проїжджу частину, тож змушена була звернути праворуч. Багатотонна машина все-таки збила 70-річного чоловіка, проте він, за наявної інформації, відкараскався легкими ушкодженнями. «Він самотужки підвівся,

сказав, що руки-ноги цілі, проте трохи болить спина, – говорить бабуся Валентина, що стала невільним свідком ДТП. – Чоловік сказав, що його звуть Іваном К. і він йшов до електрички, бо сам нетутешній. «Швидка» оперативно повезла його до «тисячки». Водій тролейбуса пере-

бувала в стані очевидного прекрасний послужний спишоку, адже таке з нею тра- сок, а тролейбус знаходився пилось вперше за двадцять в належному стані». п’ять років безаварійної Що ж справді відбулось їзди. За її словами, техніч- і хто був винен, встановить ний стан транспорту відпо- слідство, проте тішить, що відав всім вимогам до нього. людина жива, а серйозно «Аварія з участю тролей- постраждала лише техніка. бусів є дуже рідкісним явищем, тим більше, коли один тролейбус наїжджає на інший, – прокоментував ситуацію директор Комунального підприємства «Міський тролейбус» Олександр Приходько. – Я не згадаю подіб­ ного випадку за весь час своєї роботи, до того ж у водія Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

6

Подробиці

Новини Ц.-Міський район

Підготувала Тетяна ДРЄЄВА

Ярмаркували

Традиційний осінній ярмарок відбувся у Центрально-Міському районі минулого тижня. На тих, хто прийшов цього дня зробити покупки, чекали святково прикрашені вітрини, усміхнені продавці і величезний асортимент різноманітної продукції. Приємною новиною для споживачів стала поява на Центральному ринку нового молочного павільйону. Учасниками ярмарку стали представники не тільки місцевих товаровиробників, а й фермерських господарств Криворізького, Софіївського, Апостолівського, Широківського районів, а також Вінницької, Кіровоградської, Миколаївської областей.

Кадастровий номер

Звертаємо вашу увагу на те, що у разі, коли земельна ділянка не має кадастрового номера, це означає, що вона не внесена до Державного земельного кадастру. Кадастровий номер земельної ділянки – це індивідуальний цифровий код (номер) земельної ділянки, що не повторюється на всій території України, присвоюється земельній ділянці з метою її ідентифікації та зберігається за нею протягом усього часу існування такої ділянки. Присвоєння кадастрових номерів на вже приватизовані земельні ділянки при існуючому державному акті відбувається на підставі земельно-кадастрової документації, яку можна замовити в землевпорядній організації, а також внесенням відомостей про земельну ділянку до бази даних автоматизованої системи державного земельного кадастру. Присвоєнням кадастрового номеру займаються державні кадастрові реєстратори, які працюють в управлінні Держземагентства Криворізького району Дніпропетровської області (майд. Праці,1). Прийом проводиться щоденно з 9 до 17 години, тел. 409-12-97 або 409-12-96.

Дзержинський район

Підготував Володимир СКІДАНОВ

Благоустрій району

У рамках суботника з упорядкування території міста Кривого Рогу, на території Дзержинського району пройшли заходи з благоустрою. У заході взяли участь близько 7,5 тисяч чоловік, серед яких представники навчальних закладів, закладів охорони здоров’я, комунальних підприємств, суб’єктів підприємницької діяльності. У ході проведеного суботника було упорядковано всі братські могили загиблих воїнів, пам’ятники та пам’ятні знаки, що розташовані у районі, парки ім. Богдана Хмельницького та «Будівельник», Нікопольське шосе вздовж ставка № 2, висаджено 50 одиниць дерев, засіяно 0,35 га газону, ліквідовано 2 сміттєзвалища, завершено будівництво 2-х дитячих гральних майданчиків.

Святковий ярмарок

У суботу, 12 жовтня, з метою забезпечення потреб населення в якісних продовольчих товарах за доступними цінами на Центральному ринку Дзержинського району проведено святковий ярмарок «Золота осінь». У ньому взяли участь безпосередні виробники сільгосппродукції та продуктів харчування. На ярмарку різноманітні сільгосппродукти в широкому асортименті представлені агрофірмами та фермерськими господарствами Криворізького, Софіївського, Апостолівського районів, Кіровоградської, Миколаївської, Херсонської областей.

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №79 (21404)

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Виробництво і освіта

Студентам у Кривому Розі і 100 стимулюючих стипендій не завадять! Цікаво, хто ще за Вадимом Гуровим матеріально підтримуватиме успішну освітянську молодь? В Палаці культури металургів відбулися вже традиційні урочистості з нагоди вручення найуспішнішим студентам іменних стипендій народного депутата України трьох скликань, Почесного громадянина Кривого Рогу, потомственного металурга В.М. Гурова. На святі були присутні найшанованіші люди, які прославляли в різні часи невтомною працею потужне підприємство «Криворіжсталь» – нині «АрселорМіттал Кривий Ріг», а також представники влади міста і районів, вузів і училищ, громадськості. Юнаків і дівчат, ветеранів праці тепло привітав секретар міської ради Сергій Маляренко, він побажав, щоб єднання поколінь і в подальшому давало хороші плоди.

– Приємно, що студенти, беручи участь у олімпіадах, практикуючись на меткомбінаті, вже усвідомлюють, що лише чес-

ною, копіткою працею можна досягти великих успіхів у житті, стати взірцем служіння місту і Україні, – зазначив Сергій Васильович. Про це ж щиро говорили і голова Дов­ гинцівської районної у місті ради Ігор Колесник, голова Дзержинської районної у місті ради Сергій Степанюк, вче-

ний Олександр Учитель, керівник міської Асоціації «Комсомолець Кривбасу» Дмитро Степанюк та інші. Сам Вадим Миколайович Гуров, вручаючи стипендії 13 студентам, особливо підкреслив, що трудитися треба якнайкраще, а якщо сяк-так, то чи й варто починати. Мудрі слова мудрої людини, на яку рівняється Кривбас! Висловлена слушна думка про розширення кількості справжніх меценатів, які матеріально підтримуватимуть найуспішнішу студентську молодь Кривого Рогу. Можливо, вже скоро дізнаємося, хто ж ці люди. Микола КРАМАРЕНКО

Соціальний проект

Запрошуємо до «Країни здійснених мрій»

Хоча й повільніше, ніж хотілося б, але українське суспільство поступово звикає до думки, що інваліди – це такі ж, як і всі ми решта, тільки їм значно трудніше живеться на білому світі. Євроінтеграційні ж процеси, до яких останнім часом дедалі активніше долучається Україна, напряму вимагають створення умов для людей з обмеженими фізичними можливостями з метою якомога ширшого залучення їх до активного громадського життя. Днями за підтримки районної організації Партії регіонів у Дзержинському районі стартував гуманітарний проект «Країна здійснених мрій», завданням якого є сприяння процесу реабілітації та соціальної адаптації людей з обмеженими фізичними можливостями шляхом участі їх у мистецьких акціях, науковій роботі, спортивних змаганнях тощо. На сьогодні в Дзержинському районі мешкає понад 1 тисяча людей з фізичними вадами здоров’я віком до 35 років, у т.ч. віком до 18 років – 300 чол., студентської молоді – 200 чол. У презентації проекту, яку провела завідувач відділу у справах сім’ї та молоді виконкому Дзержинської районної у місті ради Олена Малахова, взяли участь працівники структурних підрозділів виконкому, члени молодіжного виконкому, представники районної організації «Молоді регіони», ради молодих вчених КНУ, працівники ЦДЮТ, ДЮСШ, шкіл, дошкільних закладів та вишів району. З вітальним словом до учасників презентації звернувся голова Дзержинської райради Сергій Степанюк.

– У Миколи Гумільова є такі рядки: «Есть Бог, есть мир; они живут вовек, А жизнь людей мгновенна и убога, Но всё в себя вмещает человек, Который любит мир и верит в Бога», – сказав Сергій Дмитрович, – вони змушують замислитися не тільки над власним життям, а й про тих людей, на чию долю випало велике життєве випробування у вигляді обмеження фізичних

можливостей. Щиро вдячний голові районної організації Партії регіонів Юрію Іванову за ідею створення цього проекту. Переконаний, усі разом ми зможемо розфарбувати світ цих людей у яскраві барви, виявляючи та розвиваючи їхні до часу приховані творчі здібності й таланти у різних галузях мистецтва, спорту, стимулюючи їх до активної життєвої позиції. Вірю, що нам це під силу, і не сумніваюсь в успішній реалізації проекту. Проект «Країна здійснених мрій» розрахований у часі до лютого 2015 року й проходитиме в три етапи – підготовчий (жовтень-грудень 2013 р.), навчальний (весь 2014 р.) та фестивальний (січень-лютий 2015 р.). На першому етапі ставиться за мету створити якнайповніший банк даних про людей з обмеженими фізичними можливостями, влаштувати обмін досвідом реабілітації та адаптації цих людей у суспільстві, привернути увагу державних, громадських організацій, промислових підприємств та комерційних структур району і міста до проблем інвалідів, виявити спектр їхніх творчих захоплень. Наступним етапом стане створення «Шкіл майстерності», де люди з обмеженими

фізичними можливостями отримуватимуть психологічну, навчально-методичну допомогу під час занять художньою творчістю, хореографією, вокалом, літературною роботою, образотворчим, декоративно-ужитковим, музичним і театральним мистецтвом тощо. До цієї роботи будуть залучені волонтери, 10 професійних психологів, учителі та вихователі шкіл і дитячих садочків, керівники творчих гуртків ЦДЮТ, тренери ДЮСШ, викладачі вищих навчальних закладів, спеціалісти в галузі культури, науки. У районі є ряд сімей, в яких і батьки, і діти мають вади здоров’я, – для них у проекті передбачено різноманітні форми сімейної творчості, що сприятиме зміцненню родинних зв’язків. Уже в грудні нинішнього року в рамках проекту планується провести акцію «Для дітей та разом з дітьми», а в квітні 2014-го – міні-фестиваль «Сонячне коло» за участю людей з обмеженими фізичними можливостями. Фіналом проекту стане фестивальний калейдоскоп «Країна здійснених мрій», де кожен учасник проекту зможе показати на гала-концерті, виставках, науковій презентації тощо, чого він досяг за цей час у творчому саморозвитку. Детальніше про проект та участь у ньому можна дізнатися на офіційній сторінці Дзержинського райвиконкому в Інтернеті. Заявки на участь у проекті приймаються у виконкомі Дзержинської районної у місті ради. Мотрона ПАНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Четверговий телегід

«Червоний гірник» №79 (21404)

7

??????

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

 Програма телебачення 21-27 жовтня  Анонс  Календар

Понеділок, 21 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 День за днем 09:30 Моя профессия 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30 «Місто. Тиждень» 07.00, 09.30 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 15.15, 19.50 «Міркувалки» 08.10, 09.40, 20.20, 21.45 «На землі на рідній…»

09.00 «ARTіCOOL» 09.45 Молодіжна програма «Cтудія» 10.15, 02.30 Хіт-парад «На всі 100» 11.10, 21.50 «Епізоди колишнього» 11.15 «Сад. Город. Квітник» 11.30 «Кіндерунія» 11.45, 17.40 М/фи 12.00 «Телеспортклуб» 12.30 «Зроблено руками» 13.00, 05.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «Зооквартал» 14.00 «Программа з перцем» 14.30 «Книжкова полиця» 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 15.25 Х/ф «Насреддін у Бухарі» 1 категорія 16.55 «Iнтерклас» 17.10 «Знай наших» 18.10, 19.15, 21.05, 23.05 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 19.25 «Підземка» 19.35 «Близькі подорожі» 20.00 «Афіша» 20.05 «Медичний тележурнал» 21.15 «На розі вулиць» 22.00 «Бесіди про вічне» 23.10 Х/ф «Брати Карамазови» 1 с.

1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 03.30 «Золота колекція кіно» 1 категорія

Вівторок, 22 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Разговор без нотаций 19:20 Новости регионов 19:35 Государственный портал 19:45 Аспекты жизни

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 7.15 «Знай наших» 7.45 «Вечірня казка «Соники» 8.00 «Підземка» 8.10 «Близькі подорожі» 9.00 «Телеспортклуб» 09.45, 14.45, 19.55 «Міркувалки» 9.50 «Кіно під зорями» 10.05 «Зооквартал» 10.35 Худ.фільм «Брати Карамазови» 1 серія 1 категорія 12.00 «Книжкова полиця» 12.30 «Бесіди про вічне» 13.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «На розі вулиць» 14.00 «ARTіCOOL» 14.25 «Епізоди колишнього» 14.30 «Iнтерклас» 14.55 «На землі на рідній…»

15.15 «Кіндерунія» 15.30 Худ.фільм «Щасливий рейс» 1 категорія 17.00 Мультфільми 17.25 Молодіжна програма «Cтудія» 18.15 «Вечірня казка «Соники» 18.30 «Контакт» 19.25 «Кіно під зорями» 19.45 «Афіша» 19.50 «Крок назустріч» 20.05 «Резонанс» 20.20 «На землі на рідній…»

21.10 «Гарна новина» 21.15 «Енергозаощадження» 21.30 «Міський роман» 22.00 «Медичний тележурнал» 22.20 «На землі на рідній…»

22.25 «Епізоди колишнього» 23.10 «Гарна новина» 23.15 Х/ф «Брати Карамазови» 2 с.

0.35 «Екологічно чисте життя» 1.00 «Незвичайні культури» 1.30 «Неповторна природа» 2.30 «Бесіди про вічне» 3.00 «Золота колекція кіно»

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.35 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 11.55, 15.15 «Гарна новина» 08.05, 19.35 «Кіно під зорями» 09.05 «Книжкова полиця» 09.45, 14.50, 19.50 «Міркувалки» 09.55 «Крок на зустріч» 10.00 «Программа з перцем» 10.30 Х/ф «Брати Карамазови» 2 с.

1 категорія 11.50, 18.55, 22.25 «Епізоди колишнього» 12.00 «Резонанс» 12.15 «Зооквартал» 12.45 «Близькі подорожі» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «Знай наших» 14.05 «Iнтерклас» 14.20 «Міський роман» 15.20 Х/ф «Околиця» 1 категорія 17.00 М/фи 17.25 «На розі вулиць» 18.30 «Кіндерунія» 18.50, 22.20 «На землі на рідній…»

19.15 Погода 19.25 «Підземка» 20.00 «Телеспортклуб» 21.15 «Моє житло» 21.30 Молодіжна програма «Cтудія» 22.00 «Чоловічий клуб» 22.15 «Афіша» 23.10 Х/ф «Брати Карамазови» 3 с.

1 категорія 00.40 «Екологічно чисте життя» 01.05 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 02.00 Хіт-парад «На всі 100» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Современник 09:50 Юные эксперты 19:00 –Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Телеспортклуб» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10 «Кіндерунія» 09.00 «Зооквартал» 09.30, 19.15, 21.05 «Погода» 09.40 «На розі вулиць» 10.10 «Контакт» 10.40 Х/ф «Брати Карамазови» 3 с.

1 категорія 12.10, 20.05 «Епізоди колишнього» 12.15, 19.55 «Міркувалки» 12.25 «Крок назустріч» 12.30, 02.30 «Міський роман» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 Молодіжна програма «Cтудія» 14.00 «Резонанс» 14.15 «Медичний журнал» 14.30 «Бесіди про вічне» 15.15 Х/ф «Перша рукавичка» 1 категорія 17.00 «Iнтерклас» 17.15 «Близькі подорожі» 17.30 М/фи 18.10, 23.05 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Программа з перцем» 20.15 «Афіша» 20.20 «На землі на рідній…»

21.15 «Чистий четвер» 21.30 «Три побачення» 22.00 «Книжкова полиця» 23.10 Х/ф «Молоді» 1 категорія 00.35 «Екологічно чисте життя» 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

 17 жовтня 1979 року Матір Тереза

стала лауреатом Нобелівської премії миру.  18 жовтня 1922 року в Лондоні засновано British Broadcasting Corporation (BBC), британську радіомовну компанію.  19 жовтня 1998 року уряд США порушив судову справу проти компанії Microsoft за звинуваченням у зловживанні своїм домінуючим положенням на ринку комп'ютерних операційних систем і тиску на Інтернет-компанії.  20 жовтня 1868 року в Києві створено перший в Україні приватний комерційний банк.  21 жовтня 1879 року американський винахідник Томас Едісон випробував свою першу лампу розжарювання з вугільною ниткою.  22 жовтня 1938 року американський адвокат Честер Карлсон продемонстрував зконструйований ним апарат для отримання копій паперових документів, який базувався на методі сухого електростатичного друку, що пізніше отримав назву «ксерографія».  23 жовтня 1952 року Нобелівська премія в галузі медицини присуджена вихідцю з України, американському мікробіологу Зельману Ваксману, за відкриття ефективних методів лікування туберкульозу

Афіша

Реклама

ний день боротьби з бідністю. Іменини святкують Володимир, Гурій, Онисим, Павло, Петро, Степан.  18 жовтня – Європейський День боротьби з торгівлею людьми. Григорій, Матвій, Олексій, Петро, Пилип, Харитина – іменинники.  19 жовтня – День працівників целюлозно-паперової промисловості. Іменини у Фоми.  20 жовтня – День працівників харчової промисловості, Міжнародний день авіадиспетчера, Всесвітній день профілактики остеопорозу, Все­ світній день статистики, Всеукраїнський день боротьби із захворюванням на рак молочної залози. Іменинники цього дня Пелагея, Сергій, Юліан.  21 жовтня Таїсія, Трифон відзначають іменини.  22 жовтня іменинниками є Максим, Петро, Яків.  23 жовтня – День працівників реклами (День рекламіста). Амбросій і Андрій – іменинники.

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Государственный портал 09:45 Аспекты жизни 19:20 Новости регионов 19:35 Современник 19:50 Юные эксперты

Четвер, 24 жовтня

Цей день в історії

Календар  17 жовтня – Міжнарод-

Середа, 23 жовтня

Відеогалерея Відеофільми: документальний фільм – відеохроніка «Горькое зернышко Победы», «Полево-поле» із циклу «Маленькая горячая Родина», «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників. Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Дата: 19-20 жовтня з 9.00 до 17.00. Телефон: 92-22-12.

П'ятниця, 25 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Поверь в себя 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Новый курс 19:50 Экономический интерес

Субота, 26 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Страна талантов 19:50 Государственный портал

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Программа з перцем» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 14.45, 17.45 «Міркувалки» 08.10, 14.25, 21.50 «На землі на рідній…»

08.20 «Епізоди колишнього» 09.00 «Бесіди про вічне» 09.40, 23.15 «Близькі подорожі» 10.00, 02.30 Молодіжна програма «Cтудія» 10.30 Х/ф «Молоді» 1 категорія 12.00 «Контакт» 12.30 «На розі вулиць» 13.00, 04.30 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «Три побачення» 14.00 «Підземка» 14.10 «Iнтерклас» 14.30 «Телеспортклуб» 15.15 Х/ф «Морьський яструб» 1 категорія 17.00 «Кіндерунія» 17.15 М/фи 18.10, 19.15 Погода 18.30 «Кіно під зорями» 19.25 «Афіша» 19.30 «Зооквартал» 20.00 «Книжкова полиця» 21.05 «Погода « 21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.15 «Унікальна Україна» 21.45 «Крок на зустріч» 22.00, 01.40 «Розкішні мандрівки» 23.30 Х/ф «Зупинився поїзд» 1 категорія 01.20 «Сад. Город. Квітник» 03.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 12.00 «Місто» 07.00, 12.30 «Спорт» 07.05, 17.15, 19.25, 21.00, 22.55 «Погода» 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15, 05.00 «На розі вулиць» 07.45 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Контакт» 09.00 «Программа з перцем» 09.30, 11.30, 15.15 «Гарна новина» 09.35 «Iнтерклас» 09.50, 13.20, 19.15 «Міркувалки» 10.00 Х/ф «Казка про загублений час» 1 категорія 11.15, 13.30, 21.10 «Кіно під зорями» 11.40 «Підземка» 11.50 «Афіша» 12.35 Погода 12.45 «Унікальна Україна» 13.15, 17.00, 20.15 «На землі на рідній…»

14.00 «Телеспортклуб» 14.30 «Книжкова полиця» 15.00 «Кіндерунія» 15.20 М/фи 16.30 «Зооквартал» 17.05 «Епізоди колишнього» 17.10 «Телегазета» 17.20 Х/ф «Зупинився поїзд» 1 категорія 19.30 «Бесіди про вічне» 20.00 «Чоловічий клуб» 20.30, 01.30 «Місто. Тиждень» 21.40 «Близькі подорожі» 22.00 «Три побачення» 22.30 «Міський роман» 23.00 Х/ф «Особливо важливе завдання» 1 категорія 02.00 Док.фільм 02.45 Х/ф «Кораблі штурмують бастіони» 1 категорія 04.30, 05.30 «Музичний калейдоскоп»

Неділя, 27 жовтня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Страна талантов 09:50 Государственный портал 19:00 День за днем 19:30 Мир профессий 19:45 Азбука здоровья

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30 «Контакт» 07.00 «Вечірня казка «Соники» 07.15, 15.35, 20.15 «Міркувалки» 07.25 «На землі на рідній…»

07.30, 12.00, 20.30 «Місто. Тиждень» 08.00, 11.00, 12.30, 18.20, 21.00, 22.55 «Погода» 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10 «Телеспортклуб» 09.00, 23.00 Х/ф «Майстри російського балету» 1 категорія 10.30 «Міський роман» 11.05 «Чоловічий клуб» 11.20 «Кіндерунія» 11.35 «Iнтерклас» 11.50 «Підземка» 12.45 «Книжкова полиця» 13.15 «Бесіди про вічне» 13.45 «Кіно під зорями» 14.00 Х/ф «Казка про загублений час» 1 категорія 15.15 «Медичний тележурнал» 15.45, 19.00 «Близькі подорожі» 16.00 «Зроблено руками» 16.35 Х/ф «Кораблі штурмують бастіони» 1 категорія 18.25 «Программа з перцем» 18.55 «Крок назустріч» 19.15 «Три побачення» 19.45 Молодіжна програма «Cтудія» 21.10 «Ха-ха шоу» 22.00 «Резонанс» 22.25 «Зооквартал» 00.30 «Золота колекція кіно» 1 категорія 01.30 Хіт-парад «На всі 100» 02.30 Х/ф «Особливо важливе завдання» 1 категорія 05.00 «Музичний калейдоскоп»

Оголошення

Карвінг збирає друзів Шановні криворіжці! Запрошуємо вас на ІІ відкритий чемпіонат м. Кривого Рогу з карвінгу, який відбуватиметься у гіпермаркеті «Епіцентр К» (вул. Бикова, 33) 19 жовтня з 10.00 до 17.30. Реєстрація учасників, оформлення експозицій – 8.00-10.00 Привітання учасників чемпіонату – 10.00-11.00 Оцінка журі робіт, виконаних удома – 11.00-12.00 Виконання практичного завдання он-лайн – 12.00-15.00 Благодійний аукціон – 16.00-17.00 Нагородження і привітання переможців – 17.00-17.30.

На фестиваль їздитимуть безкоштовні автобуси Маршрут пл. Визволення Ринок 95 квартал пр-т Металургів ХХІІ Партз’їзду вул. Костенка Косіора 1001 Дрібниця Автовокзал Епіцентр

«пл. Визволення 9.00 12.00 15.00 9.05 12.05 15.05 9.15 12.15 15.15 9.20 12.20 15.20 9.25 12.25 15.25 9.30 12.30 15.30 9.40 12.40 15.40 9.50 12.50 15.50 10.00 13.00 16.00 10.15 13.15 16.15

Маршрут 17 квартал ст. Рокувата 44 квартал 129 квартал Зарічний КРЕС 173 квартал 5-6 мікрорайони 30 років Перемоги Майдан Артема Епіцентр

– «Епіцентр» 11.45 14.45 18.15 11.40 14.40 18.10 11.30 14.30 18.00 11.25 14.25 17.55 11.20 14.20 17.50 11.15 14.15 17.45 11.05 14.05 17.35 10.55 13.55 17.25 10.45 13.45 17.15 10.30 13.30 17.00

«17 квартал – «Епіцентр» 9.00 12.00 15.00 12.00 15.00 9.15 12.15 15.15 11.45 14.45 9.20 12.20 15.20 11.40 14.40 9.30 12.30 15.30 11.30 14.30 9.40 12.40 15.40 11.20 14.20 9.50 12.50 15.50 11.10 14.10 9.55 12.55 15.55 11.05 14.05 10.05 13.05 16.05 10.55 13.55 10.15 13.15 16.15 10.45 13.45 10.25 13.25 16.25 10.35 13.35 10.30 13.30 16.30 10.30 13.30

18.30 18.15 18.10 18.00 17.50 17.40 17.35 17.25 17.15 17.05 17.00

8

Телебачення

Понеділок, 21 жовтня Cхід 07.14 Захід 17.49 Світловий день 10.35 УТ – 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 10.35, 11.25, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20, 08.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.40, 15.35 Т/с «Таємниця старого мосту» 13с 11.30 «Секрети успіху» з Н.Городенською 12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ 12.25 Книга.ua 12.55 Як це?

13.20 Не вір худому кухарю 13.45 Хто в домі хазяїн?

14.10 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.30 Життя на рівних 16.20 Т/с «Вічний поклик» 3с 18.05 Агро-News 18.45 Фінансова перспектива 18.55, 04.00 Сільрада 19.15 Фестиваль гумору «Умора» 20.55 Офіційна хроніка 21.00, 05.25 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Хіти ХХ сторіччя 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.25 На слуху 23.50 Док.фільм «Великі битви. Перша світова війна» 00.40 Від першої особи 01.45 Про головне 02.05 ТелеАкадемія 03.20 Контрольна робота

КАНАЛ «1+1»

06.00 «ТСН-Тиждень» 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55, 04.50 ТСН: ТСН 08.05 «Економічна правда» 09.05, 03.25 Т/с «Тисяча і одна ніч» 10.45 Х/ф «Сила серця» 14.45 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 16.45, 03.00 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Любов та покарання» 20.15, 21.35 Т/с «Свати - 6» 22.45, 05.05 «Гроші» 00.10 Х/ф «Алі»

ІНТЕР 05.25 Х/ф «Кактус і Олена» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 12.20 Т/с «Танці маріонеток» 13.45 «Судові справи» 14.40 «Сімейний суд» 15.45 «Жди меня» 18.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.00 Т/с «Дельта» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Вона не могла інакше» 22.25 Т/с «Легальний допінг» 01.00 ПРОФІЛАКТИКА ICTV

04.50 Служба розшуку дітей 04.55, 06.15, 01.00, 02.35 Погода 05.00 Світанок 06.00, 07.30 Ділові факти 06.10 Економічний інтерес 06.20 Т/с «Таксі» 06.45 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини. Підсумки 10.10 Анекдоти поукраїнськи 10.15, 13.00 Т/с «Диверсант. Кінець війни» 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.10 Т/с «Пастка» 22.00 Четверта вежа 23.00, 02.50 Свобода слова 01.05 Х/ф «Посейдон»

НОВИЙ КАНАЛ

05.25, 05.00 Зона ночі Культура 05.30 Т/с «Вперед - до успіху» 06.10 Teen Tіme 06.15, 13.55 Мульсеріал

Схід 18.17 Захід 09.0

«Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода 09.00 Х/ф «Сутінки» 11.15 Х/ф «Сутінки. Сага. Затьмарення» 13.50, 14.35 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.40 Т/с «Бальзаківський вік» 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни» 19.00, 00.30 Репортер 19.15 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Співай, якщо зможеш 01.40 Т/с «Вероніка Марс» 03.05 Служба розшуку дітей 03.10, 04.15 Зона ночі

СТБ

05.30 «Чужі помилки. Випробування для самотньої мами» 06.15, 16.00 «Все буде добре!»

07.55, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.35 «Зіркове життя. Роль ціною в життя» 10.35 Х/ф «Любов і голуби» 12.45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Куб - 4» 22.25 «Детектор брехні - 4» 23.25 «Один за всіх»

ТОНІС

06.00, 14.30 Майстер подорожей 06.30, 08.30 «Світ за тиждень» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 ПРОФІЛАКТИКА 15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний пульс» 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 16.40 «Цивілізація Incognіta» 16.50 «Алло, лікарю!»

17.50 «Алло, адвокате!»

18.50, 22.40 «Економічний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Валерій Леонтьєв, 1ч 20.00 В бій ідуть одні дівчата 21.35 Зіркові історії. Арина Шарапова. Посмішка для мільйонів 22.45 По сліду снігової людини 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.35 Календар Lіve

ТЕТ 06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.50, 21.00 Країна У 10.55, 00.25 Т/с «Та, що говорить з привидами» 11.55 Зупиніть, я закохалась!

13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Принцеса тут Я!

19.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.05 Віталька 23.05 Дурнєв+ 23.45 Т/с «Секс і місто» 01.15 Теорія зради ТРК «УКРАЇНА»

05.10 Х/ф «Серце без замка» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.15 Події 07.30, 02.35 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 14.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» 10.00 Х/ф «Намисто» 12.00, 04.15 Ток-шоу «Нехай говорять» 13.10 Люблю! Чекаю!

16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.35 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 22.50 Х/ф «Як обікрасти хмарочос» 01.00 Х/ф «Страх»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час

Тілець

06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 11.35 Тема/Хроніка тижня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35, 14.35 5 елемент 10.35 Велика політика 11.15 Час: підсумки дня 12.35 Новинометр 15.35 Новини київщини 16.35 Машина часу 17.35, 00.35 В кабінетах 18.35 Територія закону 19.00 Час новин, 1 блок 19.20 Час новин, 2 блок 19.45, 22.40, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Податковий щоденник 23.25 CRIME NEWS

НТН 05.40 Х/ф «Салон краси» 07.05 Х/ф «Вторгнення» 08.35, 02.55 «Агенти впливу» 09.30 «Правда життя. Професія пожежний» 10.00 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80» 11.15 Т/с «Далекобійники» 15.10 Т/с «Білі вовки» 19.00, 21.30, 01.55, 03.55 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 22.00 Т/с «Елементарно» 23.00 Т/с «CSI: Маямі - 10» 00.00 Т/с «Забуті» 01.00 Т/с «Закон і порядок». Відділ особливих справ К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.45 Х/ф «Безлад в середній школі» 12.20 «Велика різниця» 13.25 «КВК» 16.00 «Вечірній квартал» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 «Леся Здєся» 22.25 Х/ф «Повелитель стихій» 00.25 Х/ф «Пропащий 3»

11 КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.55 М/с «Губка Боб» 07.00 «Проте» 07.25 Тележурнал «Пассаж» 07.50 Подъем 08.35 «Родительский клуб» 09.00 Х/ф «Сумерки» 11.15 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 13.50, 14.35 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.50 Т/с «Бальзаковский возраст» 18.00, 20.00 Т/с «Воронины» 19.00, 21.30, 00.20, 04.55 Новости 11 канала 19.30, 04.25 «Доживем до понедельника» 21.00 «О рыбалке всерьез» 22.00 Т/с «До смерти красива» 23.00 Пой, если сможешь 01.40 Т/с «Вероника Марс»

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2» 06.00 М/фи 06.55 Т/с «Сищики-4» 10.55 Х/ф «Біле золото» 12.45 Т/с «Кріт-2» 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 21.00 Новини 2+ 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Квант милосердя» 00.10 Х/ф «Бій на смерть» ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.00 Х/ф «Діти Дон Кіхота» 10.25, 03.10 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 12.15, 21.00 Т/с «Звіробій 2» 14.05 Х/ф «Офіціант з золо-

«Червоний гірник» №79 (21404)

www.girnyk.com.ua тою тацею» 15.40 Х/ф «Аферисти» 17.20 Х/ф «Прятки» 19.10 Х/ф «Тривожний місяць вересень» 22.40 Х/ф «Фанат 2» 00.25 Х/ф «Фронт без флангів»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.40 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 23.45 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 15.55 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.45 «Давай одружимося!»

19.00, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Син отця народів» 22.45 «Василь Сталін. Розплата» 00.20 Х/ф «Ти і я»

РТР-ПЛАНЕТА 05.00 «Ранок Росії» 09.05, 04.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 11.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30, 03.15 «Прямий ефір» 19.50 Т/с «Свати-6» 22.05 Т/с «Право на правду» 23.05 «Підірвати СРСР. Ядерний апокаліпсис» 00.00 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час» 00.35 Х/ф «Багатій, бідняк...».

1с 00.55 «Дівчата» TBІ

06.00, 14.00 Відверто з Віталієм Портниковим 07.00 Ранкові курасани 10.00 Автомандри 10.30 DOUBLE ЯТЬ 11.00, 17.00 Навколо світу 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Aрт Cіty 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настрій» 07.30 Х/ф «Дві версії одного зіткнення».

09.20 Док.фільм «Олександр Збруєв. Невелика перерва».

10.10, 18.45 Петрівка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події 10.50 «Постскриптум».

11.55 «У центрі подій».

12.55 Док.серіал «Хижаки».

13.50, 18.30 Місто новин 14.10 Міські збори 14.55 Х/ф «Один шанс із тисячі» 16.50 «Повне щастя». Спецрепортаж 17.25 «Право голосу».

19.00 Т/с «Матусі».

21.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

22.15 Без обману. «Яєчний шок» 23.05 Події. 25-а година 23.40 «Футбольний центр» 00.10 «Мозковий штурм. Грибна погроза» 00.45 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

02.40 Т/с «Інспектор Льюїс».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Країна і люди» 07.00 Х/ф «Що б ти вибрав?»

08.20 М/фи 09.00 Док.фільм «Самі ми місцеві» 3 частина «Алтайські» 09.30, 15.00, 23.30 «Міські легенди» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов-2» 11.00 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 11.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Фенімор Купер» ч.

12.00 «Transліт» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд»

16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 18.00 Т/с «Авантюристка» 20.00, 05.00 Док.фільм «Хроніка мінського Гетто»

РЕН ТВ

Соціальна ініціатива Шановні мешканці міста! Якщо ви, або члени вашої родини, маєте ПІДВИЩЕНИЙ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК (гіпертонічна хвороба), ви можете отримати гіпотензивні препарати в аптеках міста зі ЗНИЖКОЮ до 60%. Для цього вам необхідно звернутися до дільничного лікаря, який випише вам спеціальний рецепт.

05.00 Мульсеріал «Том і Джеррі» 05.30, 12.00 «Звана вечеря» 06.30 «Слідаки» 07.30, 11.30, 18.00, 22.30 «Новини 24» 08.00 «Титанік». Секрет вічного життя» 11.00, 22.50 «Екстрений виклик» 13.00, 14.00 «Сімейні драми» 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

17.00 «Вірний засіб» 18.30 Т/с «Без терміну давнини» 19.30 «Військова таємниця» 21.30 «Жива тема» 23.10, 02.00 Х/ф «Максимальний строк»

TV 1000

05.00 «Серйозна людина» комеді 07.00 «Забуті бажання» драма 09.00 «Сильна жінка» трагікомеді 11.20 «Забуте» трилер 13.00 «Світлячки в саду» драма 15.00 «Сутінки. Сага. Затьмарення» фентезі 17.10 «Примарний вершник» бойовик 19.20 «Примарний вершник 2» бойовик 21.10 «Мої чорничні ночі» мелодрама 23.00 «Вогняна стіна» трилер 01.00 «Спляча красуня» драма 03.00 «Гарний хлопець» комеді

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

06.00 «Милий, любий, коханий, єдиний..» драма 08.00 «Ті, що зійшли з небес» драма 09.30 «Боривітер» драма 11.00 «Юність Петра» біопік 14.00 «Той, хто пройшов крізь вогонь» драма 16.00 «1812: Уланська балада» пригоди 18.00 «Весілля» комеді 20.00 «Вщент» комеді 22.00 «Щасливий кінець» комеді 00.00 «Викрадачі книг» бойовик

TV XXI FІLM

09.00, 17.00, 01.00 «На межі Група «Антитерор» Бойовик 10.00, 18.00, 02.00 «Цар» Драма 12.10, 20.10, 04.10 «Потоп» Драма 14.45, 22.45, 06.45 «Убивче літо» Драма

НАШЕ КІНО

06.30, 12.30 «Якось двадцять років потому» 07.55 «Соло» 08.30, 14.30 «Кохати людину» 11.15, 17.15 «Травнева ніч, або Утоплениця» 13.55 «Плюс кіно» 18.30, 00.30 «Премія» 20.30, 02.30 «Афганський злам» 22.50, 04.50 «Дівоча весна»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Як стати чоловіком».

03.10, 09.10, 15.10 Мульсеріал «Боцман і папуга» 0+ 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Магія» 12+, «Останній пелюсток» 6+ 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Савраска» 12+, «Лісові мандрівники» 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 12+, 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Пораженный любовью 05.50 Мужчина, женщина, природа. Тасмани 06.40 Как это устроено?. Серия 56 07.10 Как это сделано?. Шины «Titan»/Эспрессо/ Огранка алмазов 07.35 Грязные деньги. Блестящие идеи 08.05 Грязные деньги. Жизнь в денежном переулке 08.30 Самое страшное. Нападения животных 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Легенды МакГайвера 10.20, 01.05 Мужчина, женщина, природа. Ботсвана 11.15, 22.55 Top Gear.

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Криворізький Центр здоров’я Серия 6 12.10, 04.05 Махинаторы. Эпизод 12 13.05 Пятая передача. Серия 5 13.30, 03.10 Парни с пушками. Пушка камикадзе 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Золото, ну наконец-то!

15.20 Грязные деньги. Заколотить большие деньги 15.50 Грязные деньги. Ньюйоркские находки 16.15 Не пытайтесь повторить. Короли беспредела 17.10 Гений разработок. Следующий великий новатор 18.05, 02.45 Как это сделано?. Парижские коллекторы/»Беретта»/ Хлопок 18.35 Как это устроено. Автомобили мечты. Morgan Aero Coupe 19.00 Выжить вместе. Марс на Земле 20.00 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 4 21.00 Правила внедорожного движения. Побивая рекорд высоты 22.00 Самое страшное. Серия 3

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Адская кошка. Кошачий террор 08.15 Экстремалы. Садовники 09.10 Адская кошка.

10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Львиный рык.

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Тайные агенты 11.55 Добыча хищника. Тайное оружие 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Убийца в пещере 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Неотложная ветеринарная помощь.

13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Осьминог-маскировщик 15.30, 20.35, 05.20 Царство гепардов.

16.30 Экстремалы. Нахлебники 17.25 Все о собаках. Шарпей 17.50 Все о собаках. Бульдог 18.20 Чудеса Голубой планеты. Азия 19.40 Укротитель по вызову. Чудовища спецвыпуск 22.00, 03.15 Симпатичные котята и щенки. Котята из джунглей и малыши скунсы 22.55 Симпатичные котята и щенки. Праздник для пушистых щенков 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Пропавшие, но не забытые 00.45 Медуза-убийца

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 23.55 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Кухня на шпильках» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Жіночі відвертості» 11.40 Т/с «Час кохати» 4с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Справа смаку» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Мами на подіумі» 21.10 Т/с «Час кохати» 5с 22.10 «Здорове життя» 22.30 «Подорожі натураліста» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10 «Жизнь во времена Иисуса» 08.00, 15.05, 19.00, 01.00 «Команда времени» 08.55, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 09.55, 16.00 «Средневековая монархия. Женщины у власти» 11.00 «Дома георгианской эпохи» 11.50 «Ферма в годы войны» 13.00 «Расцвет и упадок Версаля. Людовик XIV»

14.05, 03.00, 06.00 «Барокко» 18.05, 05.00 «Городские соблазны – история шоппинга» 20.00, 20.30 «По следам Ганнибала» 21.00, 21.30 «Погода, изменившая ход истории» 22.00 «История России. Откровения» 23.00, 02.00 «Секретные операции»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства - 4» 21.00 Т/с «Версія-2» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі - 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.00 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35 «Автомобильные баталии» 07.20, 07.45 «На крючке большая рыба» 08.10, 13.40, 04.00 «Охотниксобиратель» 09.00, 16.10, 03.10 «Экстремальная Южная Африка» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Полярные летчики» 12.40, 13.05 «Монтажники высотники» 14.30, 02.20 «Взломщики» 19.00, 23.40 «Самые крутые дальнобойщики» 20.00, 00.35 «Пит-Команды»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

23.05 «Граффіті» 01.05 «Чотири таксисти і собака» 02.50 «Чотири таксисти і собака-2» 05.05, 12.15 «Д’Артаньян і три мушкетери» 06.45 «Канікули суворого режиму» 08.45 «Зображуючи жертву» 10.35 «КостяНіка. Час літа» 13.35 «Ми з майбутнього 2» 15.20 «Ви не залишите мене» 17.15 «Відрив на повну» 18.40 «Мушкетери 20 років потому» 19.50 «Червона кімната» 21.30 «Па»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 «Були ЧАСИ» 06.00 «Допоможи. Зірки естради - дітям» 06.55 «Журнал «Московський спостерігач» 08.00 Фільм-концерт «Аншлаг!»

09.00 Х/ф «Був місяць травень» 11.00 «Сергій Бондарчук» 12.00, 03.00 «Колба часу» 13.00 «Во, жизнь довела!»

14.00 «Що? Де? Коли?»

15.30 Концерт «Зоряний вечір у Лужниках» 17.00 «У-рок-опера-2»» 18.00 Док.фільм «Зустріч з Пеппі» 18.30 Х/ф «Петля» 19.35 Док.фільм «Один день радянського солдата» 20.00, 02.00 «ЧАС» 21.00 «Народжені в СРСР» 22.00 Концерт «Мої улюблені мелодії» 23.00 «Ядерне століття. Культура і бомба» 00.20 «Торговельний ряд» 00.40 Вистава «Дванадцята ніч» 04.00 «Кінопанорама»

СПОРТ 1

06.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Хімік - БК Говерла 07.45, 23.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гоу Ехед Іглс Феєнорд 09.35 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Динамо М - Кубань 11.25, 01.40 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - ВЭФ 13.10 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма п’ята 13.40, 04.10 Футбол. Товариський матч. Білорусь

- Японія 15.30 Баскетбол. Журнал Суперліги 16.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте - Аякс 18.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-2014. Локомотив Амкар. LIVE 20.00, 03.25 Автоперегони.

Ferrarі Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI. Імола, Італія. День другий 21.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 22.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - ЦСКА

СПОРТ 2

06.00 Теніс AТР. St Petersburg Open. Росія. Фінал. Гулбіс - Гарсія-Лопес 08.00, 04.10 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк - Німбурк 09.45 Екстра-футзал 10.15, 01.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Твенте - Аякс 12.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - ЦСКА 14.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана - Тріумф 15.50 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія - Хорватія 17.45 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків 21.05 Футбол. Товариський матч. Білорусь - Японія 23.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 00.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Локомотив - Амкар

EUROSPORT

09.30, 14.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща - Жінки. 48кг 10.30 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати - Груповий етап: Італія - Нова Зеландія 12.30 Супербайк: Чемпіонат Світу. Іспанія 1-а спроба 13.15 Супербайк: Чемпіонат Світу. Іспанія 2-а спроба 15.00 Футбол: Кваліфікація до Кубку світу 2010 Бразилія 15.45 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати - Груповий етап: Туніс - Росія 18.00, 01.45 Футбол: Євроголи 18.45, 00.30 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати - Груповий етап: Японія - Венесуела 21.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща - Чоловіки. 56кг 23.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща - Жінки. 53кг 23.45 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 00.00 Кінний спорт: Перегони. Огляд тижня

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 00.35, 03.20 Футбол NEWS 06.15 «Один на один з Гамулою». Д. Олійник 07.00 Найсмішніші футбольні моменти 07.20 Futbol Mundіal 08.00 Зоря - Севастополь. Чемпіонат України 10.15, 16.50 «Великий футбол» 12.00 Реал - Малага. Чемпіонат Іспанії. Прем’єра 14.00, 00.00 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА 14.40 Іллічівець - Шахтар. Чемпіонат України 18.30 Чемпіонат Італії. Огляд туру. Прем’єра 19.20 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру. Прем’єра 20.30, 01.55 «Європейський weekend» 21.55 LIVE. Крістал Пелес Фулгем. Чемпіонат Англії 00.55 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 03.35 Ворскла - Металург (З). Чемпіонат України 05.25 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №79 (21404)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Вівторок, 22 жовтня Cхід 7.15 Захід 17.47 Світловий день 10.32

УТ – 1 06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 09.40, 11.10, 22.40, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.20 Тема дня 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35, 20.55 Офіційна хроніка 09.45, 16.25 Т/с «Таємниця старого мосту» 14с 10.25 Т/с «Агент особливого призначення» 1с 11.20, 04.25 Нехай Вам буде кольорово!

12.05, 18.45, 21.30 Діловий світ 12.20 Кордон держави 12.35 Шеф-кухар країни 13.25 Х/ф «Безсмертний гарнізон» 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.30 Крок до зірок 17.05 Т/с «Вічний поклик» 4с 18.35 Фінансова перспектива 19.05 Останнє попередження 19.30 Формула захисту 19.40 Концертна програма О.Пєскова 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма О.Малініна «Романси» 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 На слуху 23.50 Док.фільм «Великі битви. Бліцкриг» 00.40 Від першої особи 01.40 Про головне КАНАЛ «1+1» 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.05 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 11.25, 05.00 «Російські сімейні драми» 12.30, 13.30 Т/с «Пильна робота» 14.30, 15.35, 20.15, 21.35 Т/с «Свати – 6» 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Любов та покарання» 22.45 «Міняю жінку – 8» 00.20, 03.10 Х/ф «Свій хлопець» ІНТЕР

04.35, 19.00 Т/с «Дельта» 05.20, 22.25 Т/с «Легальний допінг» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Вона не могла інакше» 11.10, 12.20 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.45 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.50 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 03.50 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 00.30 Х/ф «Полювання на «Червоний Жовтень»» 03.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським»

ICTV 04.25, 06.10, 02.15 Погода 04.30 Факти 04.35 Про-Zікаве.ua 04.55 Світанок 05.55, 07.15 Ділові факти 06.05 Економічний інтерес 06.15 Т/с «Таксі» 06.40 Т/с «Леся+Рома» 07.20 Головна програма 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.30, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.20, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.45, 20.10 Т/с «Пастка» 18.45 Факти. Вечір 23.20 Х/ф «Химера» 01.25 Навчіть нас жити НОВИЙ КАНАЛ

05.25, 04.50 Зона ночі Культура 05.30 Т/с «Вперед – до успіху» 06.10 Teen Tіme

Схід 19.00 Захід 09.59

06.15, 13.30 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.20 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.30 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.25 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.15 Репортер 19.15 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Знайти крайнього 01.25 Т/с «Вероніка Марс» 02.55, 04.00 Зона ночі

СТБ

05.40 «Чужі помилки. Карти, гроші, три сестри» 06.20, 16.00 «Все буде добре!»

08.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 Х/ф «Кардіограма кохання» 11.55 Х/ф «Торкнутися неба» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю – 2» 23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 03.00 Т/с «Доктор Хаус»

ТОНІС 06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 В бій ідуть одні дівчата 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Зіркові історії. Арина Шарапова. Посмішка для мільйонів 12.45 «Алло, адвокате!»

13.10 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 14.00 По сліду снігової людини 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 17.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Валерій Леонтьєв, 2ч 20.00 Нюрнберзький процес вчора і завтра 21.35 Двох доль лінія одна. В.Наумов і Н.Білохвостикова 22.45 На орбіті: як супутники керують нашим світом 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.35 Календар Lіve 02.00 Амурні мелодії ТЕТ 06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.50, 21.00 Країна У 10.55, 00.25 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Принцеса тут Я!

19.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.05 Віталька 23.20 Т/с «Секс і місто» 02.00 Твою маму! ТРК «УКРАЇНА»

06.00, 05.10 Т/с «Адвокат» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 12.00, 04.10 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.30 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.45 Т/с «Ментовські війни 6»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55

Близнюки

Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.50 Погода у світі 09.35, 15.35 Машина часу 10.10, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 10.35, 11.15, 11.35, 12.15 Час: підсумки дня 13.10 Податковий щоденник 13.35, 14.35 5 елемент 16.10 Трансмісія 17.15 Драйв-новини 17.35 Особливий погляд 18.35 Дорогі депутати 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Агроконтроль 23.25 CRIME NEWS 00.35 Територія законуі

НТН

05.50 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80» 07.00 Х/ф «Полювання на єдинорога» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 9» 14.45, 17.00 Т/с «Під прикриттям» 16.45, 19.00, 21.30, 01.50, 05.00 «Свідок» 22.00 Т/с «Елементарно» 23.00 Т/с «CSI: Маямі – 10» 00.00 Т/с «Забуті» 01.00 Т/с «Закон і порядок». Відділ особливих справ

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 09.50, 01.00 Т/с «Всі жінки – відьми» 11.45, 19.00 «Орел і Решка» 12.45, 02.20 Т/с «Маргоша» 13.45 «Війна наречених» 14.45 «Спеція» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «Хі та Ха» 22.35 «Три сестри» 23.00 «Лямур Тужур» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки»

11 КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед – к успеху» 06.15, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.05, 04.55 Новости 11 канала 07.35 Подъем 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25 Kids’ Time 14.30 «Мой малыш» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.35 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 «Приемная депутата» 21.00 «Васильевский остров» 22.00 «Просто собака» 22.20 «Перевоплощение» 23.00 Найти крайнего 01.25 Т/с «Вероника Марс» 02.55, 04.00 Зона ночі

К2 05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі «2+2»

06.00 М/фи 06.55 Т/с «Сищики-4» 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25, 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 13.55 Х/ф «Визволення. Вогняна дуга» 15.55 «Крила Росії» 17.00 Х/ф «Справжнє правосуддя-2. Один постріл – одне життя» 21.25 Ліга Чемпіонів УЄФА.

Мілан – Барселона. Пряма трансляція 23.45 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня 01.00 Ліга Чемпіонів УЄФА. Арсенал – Борусія Дортмунд

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.25 Х/ф «Офіціант з золотою тацею» 11.10, 04.15 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 12.55, 20.45 Т/с «Звіробій 2» 14.40 Х/ф «Прятки» 16.30 Х/ф «Склянка води» 19.10 Х/ф «Фанат 2» 22.35 Х/ф «Фронт без флангів» 01.40 Х/ф «Фронт за лінією фронту»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15, 01.30 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.40 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 23.55 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.45, 00.30 «Давай одружимося!»

19.00, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Син отця народів»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

05.00 «Ранок Росії» 09.05, 04.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 11.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30, 03.15 «Прямий ефір» 19.50 Т/с «Свати-6» 22.05 Т/с «Право на правду» 23.05 «Спеціальний кореспондент» 00.05 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час» 01.10 «Чесний детектив» 01.35 Х/ф «Багатій, бідняк...».

2с

TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Aрт Cіty 10.30 Приватні новини 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Автомандри 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00, 04.30 Музика для дорослих 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР 05.00 «Настрій» 07.25 Х/ф «Співробітник ЧК».

09.20 Док.фільм «Євген Євстигнєєв. Стороннім вхід заборонено».

10.10, 18.45 Петрівка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події 10.50 Т/с «Метод Лаврової».

11.55 «Будинок шкереберть» 12.50, 04.20 Док.серіал «Хижаки».

13.50, 18.30 Місто новин 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Мушкетери двадцять років по тому».

15.55 «Доктор І...»

16.50 «Історії порятунку» 17.25 «Право голосу».

19.00 Т/с «Матусі».

21.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

22.15 Док.фільм «Я несу смерть».

23.05 Події. 25-а година 23.40 Х/ф «Горбань».

01.50 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

03.40 «Обережно, шахраї!

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов-2» 11.00, 02.00 Х/ф «Обрив» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00 Док.фільм «Хроніка мінського Гетто»

15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада»

РЕН ТВ

04.00, 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

05.00 Мульсеріал «Том і Джеррі» 05.30, 12.00 «Звана вечеря» 06.30 «Слідаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Екстрений виклик» 07.30, 11.30, 18.00, 22.30 «Новини 24» 08.00 «Сільська магія» 13.00, 14.00 «Сімейні драми» 17.00 «Вірний засіб» 18.30 Т/с «Без терміну давнини» 19.30 «Територія оман» 21.30 «Їжа богів» 23.10, 02.00 Х/ф «Відступники»

TV 1000

05.00 «Забуте» трилер 07.00 «Світлячки в саду» драма 08.50 «Примарний вершник» бойовик 11.00 «Примарний вершник 2» бойовик 13.00 «Гарний хлопець» комеді 15.00 «Бунтівна юність» комеді 17.00 «Мої чорничні ночі» мелодрама 19.00 «Вогняна стіна» трилер 20.55 «Таємне вікно» трилер 22.40 «Спляча красуня» драма 00.25 «Воїн» бойовик

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

06.00 «Юність Петра» біопік 08.35 «Весілля» комеді 10.35 «Все просто» комеді 12.20 «На початку славних справ» драма 14.45 «Щасливий кінець» комеді 16.35 «Закриті простори» трагікомеді 18.20 «Травневий дощ» комеді 20.00 «Самка» комеді 21.40 «Атомний Іван» комеді 23.30 «Біла сукня» мелодрама 01.10 «Мисливець» драма 03.20 «Пацани» драма

TV XXI FІLM

09.00, 17.00, 01.00 «На межі Група «Антитерор» Бойовик 10.00, 18.00, 02.00 «Захоплююча подорож Мері Брайант» Драма 11.40, 19.40, 03.40 «Потоп» Драма 14.00, 22.00, 06.00 «Вакансія на жертву» Трилер 15.30, 23.30, 07.30 «Чарівник» Мелодрама

НАШЕ КІНО

06.30, 12.30 «Премія» 08.30, 14.30 «Афганський злам» 10.50, 16.50 «Дівоча весна» 18.30, 00.30 «Коли дерева були великими» 20.10 «Плюс кіно» 20.45, 22.30, 02.30, 04.30 «Біля озера» 23.55, 05.55 «Об’їздник»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «І ось прийшов Бумбо...».

03.15, 09.15, 15.15 Мульсеріал «Боцман і папуга» 0+ 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Магія» 12+, «Серце хороброго» 6+, 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Чарівник Смарагдового міста». 6+, м/ф «Дядечко Стьопа» 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 12+, 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Золото, ну наконец-то!

05.50 Мужчина, женщина, природа. Ботсвана 06.40 Как это устроено. Автомобили мечты. Morgan Aero Coupe 07.10 Как это сделано?. Парижские коллекторы/»Беретта»/ Хлопок 07.35 Грязные деньги. Заколотить большие деньги 08.05 Грязные деньги. Ньюйоркские находки 08.30 Самое страшное. Серия 3 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Мини-травмы 10.20, 01.05 Мужчина, женщина, природа. Луизиана 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 1 12.10, 04.05 Махинаторы. Эпизод 14 13.05 Пятая передача. Серия 6 13.30, 03.10 Парни с пуш-

9

Телебачення ками. Винтовка Джесси Джеймса 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Золотооо!

15.20 Охотники за складами. Серия 1 15.50 Охотники за складами. Серия 2 16.15 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 4 17.10 Правила внедорожного движения. Побивая рекорд высоты 18.05, 02.45 Как это сделано?. Танец льва/Туннель/ Суперводосос 18.35 Как это устроено. Автомобили мечты.

Porsche 911 19.00 Дилеры. Серия 1 20.00 Охотники за складами. Серия 11 20.30 Охотники за складами. Серия 12 21.00 Кладоискатели Америки. Настоящий Моби Дик 21.30 Кладоискатели Америки. Вирджиния для заключенных 22.00 Самое страшное. Серия 4 23.50 Мафия амишей. Огонь Божий

Гастролі

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Чудеса Голубой планеты. Азия 08.15 Экстремалы. Нахлебники 09.10 Все о собаках. Шар-пей 09.35 Все о собаках. Бульдог 10.05, 12.50, 14.40, 21.05, 02.25, 05.45 Львиный рык.

11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

11.55 Добыча хищника. Скорость 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Фиаско в цирке 13.45 Необычные животные Ника Бейкера.

15.30, 20.35, 05.20 Царство гепардов.

16.30 Экстремалы. Ужасные предки 17.25 Симпатичные котята и щенки. Праздник для пушистых щенков 18.20 Симпатичные котята и щенки. Котята из джунглей и малыши скунсы 19.40 Укротитель по вызову.

20.10, 04.55 Добыча хищника. Броня 22.00, 03.15 Ветеринар Бондай Бич.

22.55, 23.25, 04.05, 04.30 Неотложная ветеринарная помощь.

23.50 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Справа смаку» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Мами на подіумі» 11.40 Т/с «Час кохати» 5с 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Джунглі шоу-бізнесу 21.10 Т/с «Час кохати» 6с 22.10 «Розкішні маєтки» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week» VIASAT HISTORY

07.00, 17.05 «Вифлеемская звезда. Под покровом легенд» 08.00, 15.10, 19.00, 01.00 «Команда времени» 08.55, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 09.55, 16.00 «Средневековая монархия. Женщины у власти» 11.00, 11.30, 18.00, 18.30 «Погода, изменившая ход истории» 12.00 «Ферма в годы войны» 13.05 «История России. Откровения» 14.00, 03.00, 06.00 «Барокко» 20.00, 20.30, 05.00, 05.30 «Легенды Исландии» U 21.00 «Эскимосская одиссея. Завоевание нового мира» 22.00 «Храмовая гора» 23.00, 02.00 «Секретные операции»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства – 4» 21.00 Т/с «Версія-2» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі – 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль – 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.10 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35, 14.30, 02.20 «Взломщики» 07.20, 07.45 «На крючке большая рыба»

08.10, 13.40, 04.00 «Охотниксобиратель» 09.00 «Экстремальная Южная Африка» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Самые крутые дальнобойщики» 12.40 «Пит-Команды» 16.10, 03.10 «Экстремальная Канада» 19.00, 23.40 «Изобретатель на миллион» 20.00, 00.35 «Невероятный Гудвин» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

23.00 «Я перший тебе побачив» 00.30 «Чотири таксисти і собака» 02.15 «Канікули суворого режиму» 04.05 «Зображуючи жертву» 05.50 «Д’Артаньян і три мушкетери» 07.10 «КостяНіка. Час літа» 08.50 «Ми з майбутнього 2» 10.35 «Ви не залишите мене» 12.40, 18.30 «Мушкетери 20 років потому» 13.50 «Відрив на повну» 15.10 «Червона кімната» 16.55 «Па» 19.50 «Заздрість богів»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 «Сергій Бондарчук» 06.00, 15.00, 21.00 «Народжені в СРСР» 07.00 «Во, жизнь довела!»

08.00 «Що? Де? Коли?»

09.30 Концерт «Зоряний вечір у Лужниках» 11.00 «У-рок-опера-2» 12.00 Док.фільм «Зустріч з Пеппі» 12.30, 18.30 Х/ф «Петля» 13.35 Док.фільм «Один день радянського солдата» 14.00, 20.00 «ЧАС» 16.00 Концерт «Мої улюблені мелодії» 17.00 «Еліта країни Рад» 17.50 «Галина Вишневська. Про любов» 19.35 Док.фільм «Ткаля» 22.00 «День РСФСР» 23.00 «Були ЧАСИ» 00.00 «Допоможи. Зірки естради – дітям»

СПОРТ 1

06.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Галичина – СК Кривбас 07.40, 22.50 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Огляд 08.10, 19.00, 05.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Огляд 09.10, 02.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Локомотив – Амкар 11.00, 23.20 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Твенте – Аякс 12.50 Гольф. European Tour 2012. BMW Masters. Китай 17.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гронінген – ПСВ 20.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд 20.30 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Китаю. Огляд 21.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Динамо М – Кубань 01.10 Футзал. Кубок УЄФА.

3-я група. Харків. Марка Футзал (Італія) – Локомотив (Україна) 04.40 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна.

СПОРТ 2

06.00, 15.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Локомотив – Амкар 07.45 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш – ВЕФ 09.35 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 10.30, 23.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Динамо М – Кубань 12.20 Гольф. European Challenge Tour. Kharkov Superіor Cup 13.10, 01.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гоу Ехед Іглс – Феєнорд 16.55 Футбол. Товариський матч. Білорусь – Японія 18.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт – ЦСКА 20.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Огляд 21.20, 05.30 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони.

22.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк – Німбурк

EUROSPORT

09.30, 14.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 56кг 10.30, 15.00 Футбол: Євроголи 11.15 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Туніс – Росія 12.15 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Японія – Венесуела 13.30 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Жінки. 53кг 15.45 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Мексика – Ірак 18.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Канада – Іран 18.45, 00.55 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Аргентина – Австрія 21.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 62кг 23.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Жінки. 58кг 23.30 Автогонки: Чемпіонат світу з эндуранс Фудзіяма 00.05 Авто і Мотоспорт 00.20 Автогонки: Світова с. Рено Барселона – Огляд

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 00.40, 02.50 Футбол NEWS 06.15, 10.30, 16.00 «Європейський weekend» 07.40 Топ-матч 08.00 Металург (Д) – Таврія. Чемпіонат України 11.55, 21.00, 04.55 Futbol Mundіal 12.25 «Великий футбол» 14.00, 15.00, 19.30, 20.30 Ліга Чемпіонів: зворотній відлік 14.30 LIVE. Прес-конференція С. Хююпя. Ліга Чемпіонів УЄФА 17.45 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 18.55 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА 20.00 LIVE. Пресконференція М. Луческу. Ліга Чемпіонів УЄФА 21.30 Баєр – Динамо (К) (2004/2005) 23.55 Чемпіонат Італії. Огляд туру 00.55 Іллічівець – Шахтар. Чемпіонат України 03.05 Еспаньол – Атлетико. Чемпіонат Іспанії

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

10

Телебачення

Середа, 23 жовтня Cхід 7.16 Захід 17.46 Світловий день 10.30 УТ- 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 09.25, 11.00, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20, 08.20 Тема дня 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.30, 03.35 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00, 03.00 Вступне слово Прем’єр-міністра України на засіданні уряду 10.15 Т/с «Агент особливого призначення» 2с 11.10 Прем’єра. Док.фільм «Пошук Мазепи» 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Формула захисту 12.35 Світло 12.55 Аудієнція. Країни від А до Я 13.20 Х/ф «Бризки шампанського» 14.55, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ 18.05, 01.40 Про головне 18.20, 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.15 Фестиваль гумору «Умора» 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно» 1ч 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.25 На слуху 23.50 Док.фільм «Великі битви. Битва за Британію» 00.40 Від першої особи 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Контрольна робота 04.00 Життя на рівних 04.25 Служба розшуку дітей 04.30 Нехай Вам буде кольорово!

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 11.25 «Російські сімейні драми» 12.30, 13.30, 02.20 Т/с «Пильна робота» 14.30, 15.35, 20.20 Т/с «Свати - 6» 16.45, 05.15 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Любов та покарання» 21.30 Футбол. Ліга чемпіонів. «Байєр» (Леверкузен) - «Шахтар» (Донецьк) 00.10 «Тачки - 2» 00.35, 03.50 Х/ф «Аварійне занурення»

ІНТЕР 04.35, 19.00 Т/с «Дельта» 05.20, 22.25 Т/с «Легальний допінг» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Вона не могла інакше» 11.10, 12.20 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.45 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.50 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 03.50 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 00.30 Х/ф «Недоторкані» 02.35 Док.фільм «Шкідливий здоровий спосіб життя» ICTV

04.40 Служба розшуку дітей 04.45, 06.35, 02.05, 04.30 Погода 04.50 Факти 05.20 Світанок 06.20, 07.40 Ділові факти 06.30 Економічний інтерес 06.40 Т/с «Таксі» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Четверта вежа 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні

Схід 19.48 Захід 10.51

новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.30, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.15, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40, 20.10 Т/с «Пастка» 18.45 Факти. Вечір 23.15 Х/ф «Ронін» 01.45 Кримінальний облом 02.10 Х/ф «Токійські порахунки» 03.50 Т/с «Погоня» 04.35 Про-Zікаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ

05.25, 04.35 Зона ночі Культура 05.30 Т/с «Вперед - до успіху» 06.10 Teen Tіme 06.15, 13.30 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.25 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Т/с «Світлофор» 01.15 Т/с «Вероніка Марс» 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 03.45 Зона ночі 02.50 Українці Любов 03.50 Зима надії 04.15 Перетворення 04.40 Микола Лисенко

СТБ

05.55 «Чужі помилки. Про що мовчало село» 06.40, 16.00 «Все буде добре!»

08.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «Зіркове життя. Закляті подруги» 10.55 «Врятуйте нашу сім’ю - 2» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «МастерШеф - 3» 01.40 Т/с «Доктор Хаус» 02.30 Х/ф «Законний шлюб»

ТОНІС 06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Нюрнберзький процес вчора і завтра 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Двох доль лінія одна. В.Наумов і Н.Білохвостикова 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 13.15 «Цивілізація Incognіta» 14.00 На орбіті: як супутники керують нашим світом 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Валерій Леонтьєв, 3ч 21.35 Владислав Галкін. Посмішка на пам’ять 22.45 Світ майбутнього 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve 02.00 Амурні мелодії 02.25 Х/ф «Сестра Патриція» 04.00 Іван Франко ТЕТ 06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.50, 21.00 Країна У 10.55, 00.25 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Принцеса тут Я!

19.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.05 Віталька 23.20 Т/с «Секс і місто» 02.00 Твою маму!

02.25 До світанку ТРК «УКРАЇНА»

06.10 Т/с «Адвокат» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання

Близнюки

08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 12.00, 04.20 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.40 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.30 Футбол. Ліга Чемпіонів «Байєр Шахтар» 23.50 Т/с «Ментовські війни 6» 01.40 Х/ф «Меркурій у небезпеці» 05.10 Срібний апельсин

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35 5 елемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 14.35 Машина часу 15.35 Дорогі депутати 16.35 Експати 17.35 Арсенал 18.35 Агроконтроль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Акцент 22.40 Хроніка дня 23.25 CRIME NEWS 00.35 Новини київщини 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.15 Гра долі НТН

06.00 Х/ф «Подвиг Одеси» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9» 14.45, 17.00 Т/с «Під прикриттям» 16.45, 19.00, 21.30, 01.50, 03.25 «Свідок» 22.00 Т/с «Елементарно» 23.00 Т/с «CSI: Маямі - 10» 00.00 Т/с «Забуті» 01.00 Т/с «Закон і порядок». Злочинні наміри 02.20 «Речовий доказ» 02.55 «Агенти впливу» 03.55 «Правда життя» 04.25 М/ф «Жирафа та окуляри» 04.35 М/ф «Коротун - зелені штанці»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 09.50, 01.00 Т/с «Всі жінки відьми» 11.45, 19.00 «Орел і Решка» 12.45, 02.20 Т/с «Маргоша» 13.45 «Війна наречених» 14.45 «Спеція» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «Хі та Ха» 22.35 «Три сестри» 23.00 «Лямур Тужур» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 03.00 «Нічне життя»

11 КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед - к успеху» 06.15, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.50, 04.55 Новости 11 канала 07.30 «Инновации» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.25 Kids’ Time 14.55 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.20 Т/с «Бальзаков-

«Червоний гірник» №79 (21404)

www.girnyk.com.ua ский возраст» 19.30 «Два берега» 21.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 22.00 «Авторские путешествия» 22.20 «Мой новый DRESSCODE» 22.40 «Oscar Models TV Show» 23.10 «Персона» 01.15 Т/с «Вероника Марс» 02.40 Служба розыска детей 02.45, 03.45 Зона ночі 02.50 Українці Любов 03.50 Зима надії 04.15 Перетворення 04.25 «Васильевский остров»

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 06.35 Т/с «Сищики-5» 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25, 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 13.55 Х/ф «Визволення. Прорив» 15.55 «Крила Росії» 17.00 Х/ф «Справжнє правосуддя-2. Насильство в дії» 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Х/ф «Зоряна брама: Континуум» 00.00 Х/ф «Арахнія» 01.35 Х/ф «Паніка на РокАйленді» 03.05 Х/ф «Прорив»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ 05.45 Радянські м/фи 09.20 Х/ф «Аферисти» 11.00, 04.15 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 12.40, 21.00 Т/с «Звіробій 2» 14.30 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки» 16.15 Х/ф «Закон» 18.55 Х/ф «Один з нас» 22.40 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 01.50 Х/ф «Фронт у тилу ворога» ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15, 02.25 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.50 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.40 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 23.55 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.45 «Давай одружимося!»

19.00 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Син отця народів» 22.45 «Соломон Волков. Діалоги з Євгеном Євтушенко» 00.30, 02.05 Х/ф «Корпорація «Святі мотори»

РТР-ПЛАНЕТА 05.00 «Ранок Росії» 09.05, 04.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 11.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30, 03.15 «Прямий ефір» 19.50 Т/с «Свати-6» 22.05 Т/с «Право на правду» 23.05 «Алергія. Реквієм за життям?»

00.10 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час» 01.35 Х/ф «Багатій, бідняк...».

3с TBІ 06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 Приватні новини 10.30 ЖИВЯком 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

13.00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 14.00, 04.30 Музика для дорослих 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Homo sapіens 01.00, 03.30 Музичний автомат

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настрій» 07.25 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів».

09.20 Док.фільм «Ігор Кваша. Проти плину».

10.10, 18.45 Петрівка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події 10.50 Т/с «Метод Лаврової».

11.55 «Будинок шкереберть» 12.50, 04.25 Док.серіал «Хижаки».

13.50, 18.30 Місто новин 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Мушкетери двадцять років по тому».

15.55 «Доктор І...»

16.50 Лінія захисту 17.25 «Право голосу».

19.00 Т/с «Матусі».

21.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

22.10 «Хроніки московського побуту. Позашлюбні діти» 23.00 Події. 25-а година 23.25 «Російське питання» 00.15 Х/ф «Біла ворона».

03.50 «Історії порятунку»

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00 Т/с «Журов-2» 11.00 Х/ф «Обрив» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 21.00, 01.00 Т/с «Апостол» 02.00 Х/ф «Хочу вашого чоловіка»

РЕН ТВ

04.00 Х/ф «Відступники» 05.00 Мульсеріал «Том і Джеррі» 05.30, 12.00 «Звана вечеря» 06.30 «Слідаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Екстрений виклик» 07.30, 11.30, 18.00, 22.30 «Новини 24» 08.00 «Надприродне. Розплата» 10.00 «Дивитися всім!»

13.00, 14.00 «Сімейні драми» 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

17.00 «Вірний засіб» 18.30 Т/с «Без терміну давнини» 19.30 «Нам і не снилися»: «Брудні таємниці великої політики» 23.10, 01.30 Х/ф «Дуже страшне кіно 2» 00.40 Т/с «Надприродне»

TV 1000

05.00, 13.15 «Таємне вікно» трилер 06.50 «За версією Барні» комеді 09.15 «Бунтівна юність» комеді 10.50 «Воїн» бойовик 15.00 «Відлік убивств» трилер 17.05 «Мисливець на вбивць» трилер 19.00 «Гальма» трилер 21.00 «Любов та інші обставини» драма 22.50 «Усмішка Мони Лізи» драма 00.55 «Неприборкані серця» вестерн

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 05.05 «На початку славних справ» драма 07.30 «На дотик» трагікомеді 09.30 «ЛОпуХИ» комеді 11.40 «Подвійний капкан» детектив 14.10 «Атомний Іван» комеді 16.00 «Самка» комеді 17.40 «Гоголь. Найближчий» біопік 20.00 «Мисливець» драма 22.10 «Море» драма 23.40 «Підпоручик Ромашовъ» драма 02.20 «Живий» драма 04.10 «Травневий дощ» комеді TV XXI FІLM

09.00, 17.00, 01.00 «Літо вовків» Драма 10.00, 18.00, 02.00 «Захоплююча подорож Мері Брйант» Драма 11.45, 19.45, 03.45 «Перевертень з Жеводана/ Братерство вовка 2: повернення первертня»

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Детектив 13.25, 21.25, 05.25 «Історія Венделла» Драма 15.10, 23.10, 07.10 «Король Нью-Йорка» Драма

НАШЕ КІНО

06.30, 12.30 «Коли дерева були великими» 08.10 «Плюс кіно» 08.45, 10.30, 14.30, 16.30 «Біля озера» 18.30, 00.30 «Вікторія» 20.30, 02.30 «Офіцери» 22.30, 04.30 «Старі стіни»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Два дні чудес».

03.05, 09.05, 15.05 Мульсеріал «Боцман і папуга» 0+, «Бобри йдуть по сліду» 0+, «Ведмедик або той, хто живе у річці» 0+, «Велика подорож» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+,, «Гірський майстер» 6+, «Золоторогий олень» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Останнє літо дитинства» 12+, «Солодке джерельце» 0+, «Хитрі бабусі» 0+, «Пустомеля» 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 12+, 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Ветеринар Бондай Бич.

08.15 Экстремалы. Ужасные предки 09.10 Симпатичные котята и щенки. Праздник для пушистых щенков 10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Львиный рык.

11.00 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Опухоль 11.55 Добыча хищника. Броня 12.20 Укротитель по вызову. Чудовища спецвыпуск 13.15, 05.45, 06.10 Аэропорт для животных.

13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Червеобразная ящерица 15.30, 20.35, 05.20 Царство гепардов.

16.30 Экстремалы. Приступы ярости 17.25 Планета малышей. Материнский инстинкт 18.20 Пандамониум. История Лулу 19.40, 22.00, 22.25, 03.15, 03.40 Снежный барс в зелёном Лондоне.

20.10, 04.55 Добыча хищника. Тактика 22.55, 04.05 Северная Америка. Родился непокорным 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Аппалуза 00.45 Дикий Криминал. Медведи 01.35 Дикие и опасные. Нападение леопарда 06.35 Укротитель по вызову.

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 22.55, 23.55 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35, 12.50 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Джунглі шоу-бізнесу 11.40 Т/с «Час кохати» 6с 12.45 «Славетні жінки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Жіночі відвертості» 21.10 Т/с «Час кохати» 7с 22.10 «КіноМаксі» 23.10 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00 Нелегке золото Аляски. Розбагатій або помри на копальні 06.00 Дикий тунець. Розбірки на борту 07.00 Панорама 360-й Об’єкт світової спадщини. Ангкор-Ват 08.00, 13.00, 19.00 Ігри розуму. Рух - це житт 08.30, 10.30, 13.30, 19.30 Ігри розуму. Те, чого ви не знаєте 09.00, 14.00 Ігри розуму. Не бійс 09.30, 14.30 Ігри розуму. Брехун, брехун 10.00 Ігри розуму. Вирішувати вам 11.00, 23.00 Тюремні труднощі. Банди за ґратами 12.00 Покинуті. Містопривид в Коннектикуті 12.30 Покинуті. Бавовняний комбінат у Джорджиї 15.00 Таємне лігвище акул 16.00 Дикий тунець. Подвоїти удачу 17.00, 02.00 Рятувальний

загін. Образ війни 18.00 Збройні барони. Кілерський пістолет 18.30 Збройні барони. Постріл з мушкета 20.00, 00.00, 03.00 Шукачі скарбів. Король і кільце 20.30, 00.30, 03.30 Шукачі скарбів. Скарби блюзменів 21.00, 01.00, 04.00 Нелегке золото Аляски. Золотий облом 22.00 Заборони США. Шокуюче тіло

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Древние миры» 08.00, 15.10, 19.00, 01.00 «Команда времени» 08.55, 00.00 «Вторая мировая в цвете» 09.55, 16.00 «Средневековая монархия. Женщины у власти» 11.00 «Эскимосская одиссея. Завоевание нового мира» 12.00, 12.30 «Легенды Исландии» U 13.00 «Храмовая гора» 14.00, 03.00, 06.00 «Барокко» 18.00 «Дома георгианской эпохи» 20.00 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 21.05 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 22.00, 05.00 «Затерянный мир Александра Великого» 23.00, 02.00 «Секретные операции» 04.00 «Германские племена»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства - 4» 21.00 Т/с «Версія-3» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «Мент у законі - 7» 00.00 Т/с «Дорожній патруль - 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.10 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35, 14.30, 02.20 «Взломщики» 07.20, 07.45 «На крючке большая рыба» 08.10, 13.40, 04.00 «Охотниксобиратель» 09.00, 16.10, 03.10 «Экстремальная Канада» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Изобретатель на миллион» 12.40 «Невероятный Гудвин» 19.00, 23.40 «Оружие, изменившее мир» 20.00, 20.25, 00.35, 01.00 «Службы специального назначения» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

23.50 «Чотири таксисти і собака-2» 02.15 «КостяНіка. Час літа» 03.50 «Ми з майбутнього 2» 05.35, 11.45, 18.30 «Мушкетери 20 років потому» 06.40 «Ви не залишите мене» 08.40 «Відрив на повну» 10.05 «Червона кімната» 13.05 «Па» 14.40 «Заздрість богів» 17.00 «Кавказька рулетка» 19.50, 20.35 «Іронія удачі» 21.25 «Грецькі канікули»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 «У-рок-опера-2» 06.00 Док.фільм «Зустріч з Пеппі» 06.30, 12.30, 18.30 Х/ф «Петля» 07.35 Док.фільм «Один день радянського солдата» 08.00, 14.00, 20.00 «ЧАС» 09.00, 15.00, 21.00, 00.00 «Народжені в СРСР» 10.00 Концерт «Мої улюблені мелодії» 11.00 «Еліта країни Рад» 11.50 «Галина Вишневська. Про любов» 13.35 Док.фільм «Ткаля» 16.00 «День РСФСР» 17.00 «Щабля» 18.00 «Звукова доріжка» 19.35 Док.фільм «Наташа» 22.00 Док.фільм «Голос пам’яті» 23.00 «Сергій Бондарчук» 01.00 «Во, жизнь довела!»

02.00 «Що? Де? Коли?»

03.30 Концерт «Зоряний вечір у Лужниках»

СПОРТ1

06.10 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте - Аякс 08.00, 23.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд 08.30, 00.20 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Китаю. Огляд 09.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013-

2014. Зеніт - ЦСКА 11.00 Вечір професійного боксу. Сиднів, Австралія. Шейн Мозлі - Ентоні Мандін. LIVE 17.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Огляд 18.00 Баскетбол. Єврокубок. Хімік Нижній Новгород. LIVE 20.00 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 21.00 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма шоста 21.30 Баскетбол. Журнал Суперліги 22.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гронінген - ПСВ 00.50 Вечір професійного боксу. Сиднів, Австралія. Шейн Мозлі - Ентоні Мандін

СПОРТ2

06.00, 22.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт - ЦСКА 07.45 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана - Тріумф 09.30, 04.25 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Огляд 09.55, 19.35 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони. Огляд 10.25, 04.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Огляд 11.20 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Локомотив - Амкар 13.10, 23.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Гронінген - ПСВ 15.00, 01.45 Теніс AТР.

Credіt AgrіcoleSuіsse Open Gstaad. Гштаад, Швейцарія. 1/4 фіналу. Гранольерс - Хаас 17.40 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Динамо М - Кубань 20.10 Баскетбол. Єврокубок. Хімік Нижній Новгород

EUROSPORT

09.35 Авто і Мотоспорт 09.45 Автогонки: Світова с. Рено Барселона - Огляд 10.10 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща - Жінки. 58кг 10.40, 15.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати - Груповий етап: Мексика - Ірак 11.40, 16.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати - Груповий етап: Аргентина - Австрія 12.30 Велоспорт: Національний тур. Тур де Франс 13.30 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща - Чоловіки. 62кг 16.45, 01.05 Футбол:: Реал Мадрід (Іспанія) - Ювентус (Італія) 19.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати - Груповий етап: Словаччина - ОАЕ 21.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща - Чоловіки. 69кг 23.00, 00.55 ALL SPORTS: Вибране по середах 23.05 Поло: Буенос-Айрес 00.05 Кінний спорт: Новини кінного спорту 00.10 Гольф: Європейський тур. Перт 00.40 Гольф: Гольф Клуб 00.45 ALL SPORTS: Краще за місяць

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 00.45, 02.30, 04.35 Футбол NEWS 06.15 Огляд вівторка. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 07.40 Топ-матч 08.00 Баєр - Динамо (К) (2004/2005). Ліга Чемпіонів 10.30 Найкращі моменти матчів . Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 12.45 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА 13.25 Futbol Mundіal 13.55 Огляд вівторка. Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00 Найкращі моменти матчів . Ліга Чемпіонів УЄФА 18.00 Ліга Чемпіонів: зворотній відлік 18.45 LIVE. ЦСКА - Ман Сіті. Ліга Чемпіонів УЄФА 21.00, 22.35, 23.45 Ніч Ліги Чемпіонів: головний матч 21.40, 22.50 LIVE. Найкращі моменти матчів . Ліга Чемпіонів УЄФА 01.00 Огляд середи . Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 02.45 ЦСКА - Ман Сіті. Ліга Чемпіонів УЄФА 04.50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 05.30 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №79 (21404)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Свято

Розквітла школа вишиванками та усміхненими обличчями На території школи №72 пройшло щорічне свято української гостинності – «сорочинський» ярмарок.

У церемонії його відкриття взяли участь голова Саксаганської районної ради Валерій Беззубченко, настоятель храму Святої Великомучениці Тетяни протоієрей Антоній, представник гетьмана в Дніпропетровській області Всеукраїнської громадської організації «Українське Реєстрове Козацтво» генерал-полковник – Юрій Засядьвовк. Відкриття «сорочинського» ярмарку у Саксаганському районі відвідала делегація з міста Жовті Води, представники зі Сполучених Штатів Америки, і, звісно ж, гоголівські герої та й сам Микола Васильович. Яскравим початком дійства було фаєр-шоу. Гості ярмарку мали змогу купити цікаві сувеніри від майстрів Криворіжжя, поласувати смачними, приготованими на відкритому вогнищі, стравами, покататися на конях, оглянути виставку старовинної козацької

зброї, сфотографуватися з павичами та лелеками. Також на Криворіжжі встановлено рекорд із кількості одночасно звареної справжньої козацької юшки – 1000 літ­ рів. Усі матусі-продавщиці були одягнені в національні костюми, а справжньою окрасою заходу стала різьблена воскова свічка пасічників організації «Травневий мед». Національного колориту додали гомінкі народні гуляння, забави, знані та маловідомі народні пісні, авторські стилізації, що створили самобутню атмосферу справжнього українського свята. Не оминули організатори

заходу і знаменної події – «Посвята в джури Українського Реєстрового Козацтва учнів 6-Б класу», що надало святу ще більшої значущості. Насичена розважальна програма, талановиті актори, заповзятливі торговці і особлива атмосфера свята не залишили гостей байдужими. Делегація газети «Червоний гірник» також відвідала славнозвісний ярмарок, і мала можливість доторкнутися до традицій і культури українського народу, добре відпочити, розважитися, зробити корисні покупки. «Сорочинці 72-ї» – це подія, на якій варто хоч раз побувати! Микола КРАМАРЕНКО

Подробиці

Знай наших!

Мить життя – у лінзі об’єктива Маємо привід поділитись з вами приємною новиною – фотокорес­пондент нашої газети Олександр Портнягін вкотре довів, що творчий потенціал червоногірничанських кадрів сягає високих щаблів професіоналізму. У регіональному конкурсі «Новий погляд-2013», проведеному за ініціативи Дніпропетровської обласної ради, редакції газети «Зоря» та Інтернет-порталу «gorod.dp.ua», наш талановитий фотохудожник посів 1 місце. На суд компетентного журі Олександр надіслав шість фотографій на різну тематику. Та найбільше схвальних оцінок отримав фотознімок «Батяня», зроблений під час вражаючої, Конкурс «Новий погляд» непересічної вистави Криворізького акав області відбувся вчетвердемічного театру драми і музичної комете. Він тривав із червня по дії ім. Т. Шевченка «Поріг». Ми вважаємо, вересень 2013 року. Творщо цю пронизливу мить Сашко вихопив чі доробки майстрів змагавлучно і надзвичайно майстерно. А долись у номінаціях «Міський помогли йому в цьому блискуча гра улюпейзаж», «Сільський пейзаж», бленця криворізької публіки, заслуже«Особистість», «Одна мить ного артиста України Василя Короленка життя», «Поетичний конкурс» і і його маленького колеги. Колектив «ЧГ» щиро «500 слів». вітає Олександра з заслуженою перемогою! Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Новації

Проектний центр для формування «Стратегії розвитку туризму» За ініціативою голови обласної ради Євгена Удода почалася розробка стратегії розвитку туризму у Дніпропетровській області до 2020 року.

В рамках проекту з 8 жовтня починає роботу колл-центр, який буде приймати ідеї від жителів регіону, щодо туристичних об’єктів та маршрутів Дніпропетровщини. Дана акція, ініційована головою обласної ради, розрахована на три тижні. Як повідо-

«Что? Где? Когда?»

Олимпийский турнир интеллектуалов После летнего затишья в Кривом Роге активно стартовал новый сезон интеллектуальных турниров. 12 октября именно в нашем городе, уже второй год подряд, проведен турнир на Олимпийский кубок области по игре «Что? Где? Когда?». «Олимпийский» статус игры говорит сам за себя: в ней участвовали 16 лучших команд высшей лиги из Днепропетровска, Кривого Рога и Днепродзержинска. Первенства такого уровня доказывают, какого качественного уровня сегодня достигает реализация проекта «Развитие интеллектуального движения Днепропетровщины», инициированного Александром Вилкулом. Традиционным местом встречи интеллектуальной игровой элиты стало уютное помещение в ДП «Овация».

– Нам приятно принимать в Кривбассе лучших знатоков области, – сказал заместитель председателя Криворожской городской организации Партии регионов Олег Жицкий. – В содружестве с Криворожским городским интеллектуальным клубом «Эрудит» мы воплощаем множество проектов. Главная ставка – на то, чтобы обеспечить массовое развитие интеллектуального движения, и прежде всего, во всех школах города. Мы последовательно это дела-

ем: третий год с нашей поддержкой в каждом из районов города проводится синхронный турнир по «Что? Где? Когда?». В Кривбассе уже есть более 100 школьных команд знатоков, и это – заметный показатель. Тем известным интеллектуалам, которые собрались сегодня на олимпийский турнир, в нашем городе подрастает достойная смена. На этой встрече, как и ожидалось, лучшие знатоки показали высокий класс игры, отвечая на оригинальные вопросы, большин­ство из которых было подготовлено Борисом Шойхетом (Франкфурт-на-Майне).

11

По итогам областного турнира в «олимпийскую тройку» вошли авторитетные команды из Дне­ пропетровска: «Феникс», «Приматы» и «Р.S».

– Победитель турнира команда «Феникс» сможет участвовать в играх на Олимпийский кубок Украины, – отметил Игорь Вацуро, президент клуба «Эрудит», а теперь – и руководитель созданного недавно «Студенческого интеллектуального клуба Криворожского нацио­ нального университета». – Важно, что наш родной город был представлен в лучшей областной 16-ке действительно массово – в турнире участвовало 6 команд из Кривбасса. Достойно заявил о себе криворожский «Креатив», занявший 4 место. В составе команды – игроки

высокого класса, начавшие свой рост еще студентами, а позже состоявшиеся в разных профессиональных сферах. Ведь игры высшей лиги – это собрания интеллектуалов самых разных возрастов, от вчерашних школьников и до вполне зрелых людей. В новом сезоне для всех предстоит много интересного.

19 октября – районные этапы синхронной игры «Что? Где? Когда?» среди школьников. Первый тур чемпионата города в студенческой лиге состоится 26 октября. Кроме этого, решено провести открытую Универсиаду по «Что? Где? Когда?» 2 ноября, где будет определена лучшая студенческая команда. Приглашаем участвовать в Универсиаде команды всех вузов города. Дарья АКУЛОВА

мляє прес-служба облради, свої ініціативи та пропозиції всі бажаючі можуть надсилати на електронну пошту eugorod@udod. dp.ua, або озвучити свої ідеї, зателефонувавши до проектного центру за номером: (056)742-85-60. Дніпропетровці, які представлять кращі ідеї з розвитку кожного напрямку туристичних маршрутів Дніпропетровщини, отримують грошові премії в розмірі 5000 гривень.

Анонси

12

С

Моя Дніпропетровщина

звільнена в ськими ві тня 1943 ро У 1950 р ких рудник нітного зал ні промисло руд. У 1951 ня уранової Ріці створен збагачуваль

вітлого, аж прозорого сонячного осіннього дня, під шелест листопаду рушаємо у славне козацьке місто Жовті Води, яке розташоване генген на півночі Криворізького залізорудного басейну. Воно найближче до Кривого Рогу з усіх, які є в Дніпропетровській області і Україні, і попри те, що все ще з нальотом секретності, має бути нам і найріднішим, так собі думаємо. Ось вже залишилися вдалині труби Північного ГЗК, і колеса редакційної автівки почали ритмічно вистукувати по бетонних плитах. Не встигли й полями помилуватися, як на видноколі забовваніли ошатні багатоповерхівки Жовтих Вод. «Здрастуй, місто, таке близьке, знайоме і незнайоме!»

«Ми зум зберегт краще, у Радян Союзі»

Жовті Води –

місто козацької слави – запрошує інвесторів Візитка

22 травня 1957 року Указом Президії Верховної Ради УРСР селище міського типу Жовта Ріка було перейменоване в місто Жовті Води з наданням йому статусу міста обласного підпорядкування Дніпропетровської області. Жовті Води розташовані в степовій зоні на межі Дніпропетровської та Кіровоградської областей на відстані 136 кілометрів на захід від обласного центру – Дніпропетровська та 71 кілометр на північ від Кривого Рогу. Місто займає площу 3325 гектарів, воно сьоме за чисельністю населення в області, в якому проживає 48,2 тисячі мешканців. Через місто протікає річка Жовта.

Оповите легендами

Береги річки Жовтої з її притоками, вербами, чагарниками очерету в старовину називали урочищем Жовті Води. Оскільки в деяких місцях річка омивала виходи залізної руди, і яскраво-жовта фарба – продукт окислення – потрапляла до річки, запорозькі козаки назвали її Жовтою, а долину біля неї – Жовтими Водами. Ця місцевість відносилася до так званого Дикого поля, переправа на Жовтій найменована – Жовтим Бродом. Тут стояли козацькі зимівники, надійно укріплені для захисту від татар. І в Кривому Розі, Криму чи на Волині сьогодні кожний школярик вам скаже, що з Жовтими Водами пов’язані видатні історичні події – національно-визвольна війна в далекому XVII сторіччі. Згідно з історичними даними, саме в диких

степах, на річці Жовтій, вершилася доля України. У 1648 році була отримана перша видатна перемога козацького війська над шляхтою під проводом Богдана Хмельницького, почався національно-визвольний рух українського народу над своїми поневолювачами. Відтак, батько Хмель, його соратники козацький полковник Іван Богун та козацький предводитель Максим Кривонос залишилися героями навіки. З висоти сьогодення ми стверджуємо, що власне тут вперше зародилася віра народу України в свої сили, в своє право на незалежний розвиток, за свою державу. Величне історичне минуле, що відбулося на цій героїчній землі, відображене в гербі, прапорі, архітектурі міста та назвах його вулиць. Уславленому гетьманові Богдану Хмельницькому встановлено пам’ятник, присвячені визначні

місця міста, «Богданів» курган, його ім’ям названо центральну вулицю міста. Легендарному козацькому полковнику Івану Богуну встановлено меморіальну дошку. Візитною карткою міста поправу стала унікальна монументальна композиція, присвячена героям визвольної війни українського народу 16481654 років, подібних якої немає в Україні. Завдяки меценатові, почесному громадянину Юхиму Пригожину в Жовтих Водах створено історичний музей, який нараховує близько 9 тисяч експонатів, та відкрито зал, присвячений подіям визвольної війни.

Багатий рудою край

Наприкінці 19 століття у басейні Жовтої були виявлені багаті поклади залізних руд. І вже у 1895 році починаєть-

ся розробка рудника поблизу села Весело-Іванівка. Підпри­ ємець Львов та інженер Боруцький орендували у жителів села 870 десятин землі. Згодом рудник став власністю гірничопромислового товариства «Жовта Ріка». У 1898 році видобуток руди почався на Краснокутському кар’єрі, власником якого був катеринославський купець Копилов. Поряд з копальнями виникло селище Жовта Ріка. На Весело-Іванівському руднику щороку видобували по 3,5 мільйона пудів залізної руди, на Краснокутському і Коломойцевському рудниках – по 2,5 мільйона. Після завершення будівництва Катерининської залізниці від селища до залізничної станції Жовті Води (зараз – станція Жовті Води І) прокладено залізничну колію довжиною в 10 верст. До того часу видобуту руду доставляли гужовим транспортом на станцію Пічугине поблизу Кривого Рогу. Під час індустріалізації в СРСР на руднику було збудовано механічну майстерню, паровозне депо, градирню, високовольтну лінію, дві електропідстанції, компресорну установку. У 1934 році введено в експлуатацію нову шахту «Капітальна», одну з найбільших на той час у краї. Видобуток руди зріс до 726 тисяч тонн у 1940 році. У часи Другої світової війни Жовта Ріка, окупована німецькими військами, була

...Долаєм широкою ц цею Богдан ніби в Радя пляємо. По зірочки з с на багатьо тонні мета ідеологічни нього радян біч вулиць. ли тут підкр Міста не пр вим статусо Старше п ців з ностал ські часи. О минулого с ріальне заб Вод, лише рівні моско скві на прил й тут. І не ли си, а й черв Костюми – ції, меблі – р чете. Санат починок – заявляли, с Зарплати те кими. І все т нувало архі не завданн потреб гіган На хвилі доброму ж ся думками Жовтих Во менком. А рович відп монетою: – Я дещо дянський С міли зберег що було при зі парки, чу тури, музич ну базу з ба футбольні І майже всі що наші 10 освітніх шк сьогодні гот тично 10 т жаль, їх у м нак і за цих закриваємо настануть к залишатим ме і народ речі, маємо нас з кожн

«Червоний гірник» №79 (21404)

від окупації радянійськами 20 жовоку. році на двох невеликах в покладах маглізняка були знайдеові запаси уранових році для видобуванї сировини у Жовтій но Східний гірничоьний комбінат.

міли ти все , що було нському »

мо кілька кілометрів центральною вулина Хмельницького і янський Союз потраомпезні пам’ятники, серпами і молотами ох композиціях, беалеві конструкції з им нальотом колишнського устрою оба. Що й казати, вміреслити велич міста. ростого, а з особлиом. покоління жовтоводльгією згадує радянОсобливо 70-і роки століття, коли матебезпечення Жовтих явіть собі, було на овського. Що в Молавках магазинів, те ише вдосталь ковбавоної та чорної ікри. з Фінляндії і Франрумунські, чи які хоторні путівки на віддонесхочу. Скільки стільки й видавали. еж були досить висотому, що місто викоістратегічне державня – постачало для нтської країни уран. свіжих вражень, пожартуючи, ділимои з міським головою од Анатолієм КузьАнатолій Володимиповідає нам тією ж

о уточню: в нас не РаСоюз застиг, а ми зугти в місті все краще, и Союзі. Маю на уваудовий Палац кульчну школу, спортивасейнами і кортами, поля, дитячі садки. і школи! Уявіть собі, 0 середніх загальнокіл і 1 спеціальна хоч тові прийняти практисяч учнів, але, на місті всього 3696. Одх умов ми школи не о, сподіваємося, що кращі часи, молодь меться в місті, житиджуватиме діток. До о добру тенденцію: у ним роком народжу-

13

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Все крутиться навколо Східного ГЗК

ється все більше малюків, а це значить, що в навчальних закладах додається перших класів.

– Анатолію Володимировичу, я десь читав, що вся інфраструктура міста свого часу будувалася з перспективою мало не на ... 80-90 тисяч жителів. Це правда?

– Уточнюю: на 100 тисяч мешканців! З огляду на таку райдужну перспективу і весь соц­культпобут будувався наперед. Ось так. Але зауважу, що тоді у Жовтих Водах працювали такі підприємства-гіганти, як Південний радіозавод з 5 тисячами робітників та інженерів, завод «Електрон» з такою ж кількістю трудящих, величезне Жовтоводське управ-

ський науково-дослідний та проектно-розвідувальний інститут промислової технології, який виконує функції генерального проектувальника та проектного супроводження об’єктів ядерно-паливного циклу, науково-дослідної та конструкторської організації, формує технічну політику атомнопромислової галузі, бере безпосередню участь у створенні ядерно-паливного циклу в Україні.

У місті працює більше 300 малих підприємств

Малий та середній бізнес зорієнтований переважно на діяльність у сфері торгівлі та гро-

Знайомство зблизька

А.В. Кузьменко (на фото зліва), син військовослужбовця. Закінчив Дніпропетровський хіміко-технологічний інститут. В 2010 році саме його кандидатура на виборах міського голови отримала беззаперечну більшість голосів. Вже, спілкуючись з Анатолієм Володимировичем, самі переконалися, що він прихильник відкритості, має власну громадянську позицію, справжній патріот свого міста. Місцеві аналітики відзначили і те, що Кузьменко вміє консолідувати людей та вести діалог на будь-якому соціальному і політичному рівні. І що йому притаманна така риса характеру, як уміння перемагати в найскладніших ситуаціях – перемагати високим професіоналізмом, зібраністю, відданістю своїй справі. Надзвичайно любить мандрувати історичними місцями України, шанує спадщину дідів і прадідів. У вихідні з дружиною приїжджає до Кривого Рогу, аби й для Жовтих Вод запозичити щось нове, оригінальне. ління з будівництва на кшталт Криворізького домобудівного комбінату, Східний гірничозбагачувальний комбінат (урановий комбінат), який і понині діє. Також потужні молокозавод, м’ясокомбінат. Але, на жаль, більшість тодішніх підприємств зупинилися у зв’язку з усім відомими глобальними змінами. Мер поінформував, що, в цілому, економіка міста сьогодні представлена 6-ма основними галузями матеріального виробництва: видобувна, харчова та легка промисловість, металургія і обробка металів, машинобудування, виробництво і розподіл тепла, води і газоподібного палива. Своєрідним інтелектуальним серцем міста є Україн-

мадського харчування, але весь час збільшується кількість підприємств, робота яких направлена на випуск та реалізацію промислової продукції. Помітними учасниками виробничого процесу в місті є приватні підприємства малого та середнього бізнесу «Позитрон GmbH», «Техномаш», «Тетра», «Добробут». За рахунок впровадження

Відомі уродженці

Огнівець Інна Василівна – посол України в Словаччині (2005– 2010 рр.). Журавко Олексій Валерійович — народний депутат України 5-го і 6-го скликань. Циганок Інна Олегівна — українська тріатлоністка, майстер спорту міжнародного класу. сучасних технічних засобів та індустріальних технологій відбуваються якісні зміни у роботі торгівлі та ресторанного господарства. В місті діє 270 магазинів, 57 торговельних точок ресторанного господарства, 22 точки оптової торгівлі.

Жовті Води – молодіжне місто

Нарощуванню інтелектуального та духовного потенціалу, вихованню грамотного, пристосованого до сучасних умов молодого покоління сприяють численні різнорівневі навчальні заклади міста. Тут працює обласний комунальний заклад освіти – інститут підприємництва «Стратегія», Жовтоводський промисловий коледж Дніпропетровського національного університету, педагогічне училище Криворізького педагогічного інституту КНУ, вищий професійно-технічний ліцей, 11 загальноосвітніх закладів освіти, серед яких 2 заклади нового типу: ліцей, гімназія, 13 дошкільних виховних закладів, що цілком дозволяє Жовтим Водам претендувати на статус молодіжного, а відтак, і перспективного міста.

У Жовтих Водах десятки зупинених підприємств, які вповні можна відродити або ж на їхній базі запустити нові, сучасні виробництва. Та й умови підходящі для тих же потужних партнерів з Метінвесту. Приміром, сьогодні в місті реконструюється ТЕЦ. А отже, електро­ енергія буде своя, газ – є, вода – також, очисні споруди справні. Приїжджайте і працюйте, інвестори, задля свого прибутку, блага міста і України. Про головне підприємство Жовтих Вод, навколо якого все і крутиться, – Східний гірничо-збагачувальний комбінат (дає до 40 відсотків дохідної частини бюджету міста), Анатолій Кузьменко розповідає охоче. А ще – відкрито, адже майже всі секрети про нього давно всім відомі. Це єдине в Україні підприємство з видобутку і первинного збагачення урану. Воно ж у цій галузі – найбільше в Європі, входить до десятки найкрупніших у світі. До складу ДП «Схід ГЗК» входить шахта з видобутку уранової руди та уранопереробний комплекс. Крім цього, підприємство займається випуском сірчаної кислоти, продукції машинобудування, має в своєму складі розвинені автомобільний та залізничний цехи.

– Саме в нас зберігається річний запас урану всіх атомних станцій нашої держави, – підкреслює наш гід. – Технологія така: Східний ГЗК виробляє головний урановий концентрат, з якого вже в Росії виготовляють твели – тепловиділяючі елементи, які працюють на атомних станціях – у реакторі.

– Якщо вже почали розмову про ядерний реактор, то поясніть простою мовою для наших читачів, що це за «звір»?

– Котел! Звичайнісінький котел, де величезна кількість тепла з’являється не від згорання вугілля, а від розпаду урану. А вже виділене тепло крутить турбіни, виробляється електро­ енергія, а ми нею користуємося.

– На експорті урану чималі гроші заробляєте?

– Ні (посміхається). Бо наш стратегічний товар йде через посередника – державне підприємство «Енергоатом». А вже воно співпрацює з Росією. Потім росіяни повертають нам готові твели. До речі, не так давно почали будувати завод твелів на Кіровоградщині. Це тому, що Східний ГЗК розташований на кількох територіях – в Жовтих Водах і в Кіровоградській області, де знаходяться шахти з видобутку природного урану. Підкреслю, що уран залягає на величезних глибинах, а раз так, то несемо величезні затрати на його видобуток. Самі робіть висновки, які маємо прибутки. Анатолій Кузьменко поінформував, що під час недавньої зустрічі з трудящими Східного ГЗК заступник директора департаменту стратегічної політики і ядерно-енергетичного комплексу Міненерговугілля Петро Чернов відзначив, що підприємство успішно справляється з виконанням планових показників, хоча є деякі проблеми у взаємовідносинах комбінату і НАЕК «Енергоатом».

– Уран, це ж смертельна небезпека для людини!

– Я б не сказав, адже близько 80 відсотків жовтоводців з ним не стикаються. В нас чимало довгожителів, є і такі, котрим за 100 років. До того ж, у місті діє потужна державна програма радіаційного і соціального захисту населення. Аби вона була прийнята на найвищому рівні, нам дуже допоміг, представляючи її на засіданні Кабінету Міністрів України, ваш шанований земляк Олександр Вілкул. За це ми йому надзвичайно вдячні. Так само сердечне «спасибі» говоримо і ще одному криворіжцю – народному депутату Сергію Глазунову, котрий нею опікується. Програма хороша, розрахована на 10 років, та й фінансування досить солідне – 200 мільйонів гривень. Похвалюся, що за цією програмою ми вже будуємо житло. В минулому і позаминулому роках здали в експлуатацію кілька багатоповерхових будинків. Уявіть, яка це була радість для людей.

Жанна Олексіївна Решетило щаслива, що отримала житло в недавно зданому в експлуатацію будинку

Цікаво знати

У Жовтих Водах працює знаменита «Фабрика штучного хутра». Саме з жовтоводського хутра пошили вельми симпатичного ведмедика Мишка для московської Олімпіади 1980 року. Старші люди пригадують, як він всіх розчулив, коли на кульках злетів у блакитне небо. Тоді мільйони жителів Радянського Союзу за ним плакали – Олімпіада закінчилася. Фабрика виробляє штучне хутро для одягу, взуття та іграшок. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

14

Оголошення Творче

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №79 (21404)

Четвер, Четвер, 17 17 жовтня жовтня 2013 2013 року року

У рамках конкурсу

Творча зустріч у колі земляків Цими вихідними готель «Аврора» гостинно зустрів бажаючих долучитись до конкурсу від Криворізької єврейської общини.

У невимушеній, дружній обстановці, яку створював харизматичний Денис Манжосов, гості спілкувались зі сценаристом відомих стрічок «Любовь в большом городе» (1 і 2 частини), «Сваты», «8 первых свиданий» Тимофієм Саєнком та знаним фотохудожником Андрієм Горбом. Дійсно, хто ж краще допоможе зорієнтуватись у конкурсі сценаріїв та фотографії, як не такі метри, знані далеко за межами України. Але спершу запрошую вас на виставку робіт Андрія Горба. Як вона пов’язана з конкурсом, розказав сам митець: «Перш ніж розпочати оцінювання робіт учасників, я вирішив продемонструвати свою творчість. Як відомо, завжди є люди, які роблять щось краще, ніж ти. Тому я хочу показати, що вмію. Тоді учасники знатимуть, хто їх оцінює. І я буду щасливий, якщо хтось з конкурсантів виявиться кращим за мене. Оскільки конкурс стосується національного

розмаїття Кривого Рогу, то і роботи для виставки я підбирав за національним принципом: різні країни, різні люди, різні ментальності». На зустрічі Андрій трохи розповів про свої подорожі світом. Так, трохи, адже вражень у цієї обдарованої людини – через край. Прикметно, що фотодебют майстра відбувся на першій шпальті газети «Червоний гірник», де було опубліковано його фото із засідання міськвиконкому. Поділився фотохудожник і секретами вдалої зйомки. Для нього головне – це щирість. Андрій Горб позиціонує себе як репортажний фотограф і не любить спеціально поставлені

кадри, тому герої його портретів просто живуть у ту мить, яку зафіксував об’єктив. І шлях до слави у митця був цікавим. З народженням онука, дідусь Андрія вирішив фіксувати кожен крок малого. Для цього був придбаний фотоапарат. Тож, «Дитинство моє пройшло у темній кімнаті з червоним світлом», – сміється гість. А тим, хто прагне не загубитись серед багатьох інших фотографів і здобути перемогу, Андрій порадив копнути глибше: не просто прийти і відзняти, а довідатись історію, поринути у внутрішній стан героя, бути небайдужим. Тоді успіх гарантовано. Не менш цікавим і щирим співрозмовником виявився

сценарист Тимофій Саєнко, для якого робота і життя – єдине ціле. Приміром, пам’ятаєте діалог за чашкою вина між Валею та Олею у першій частині серіалу «Сваты». Валентина ділиться спогадом про зелений піджак чоловіка, в якому він прийшов на сільську дискотеку. І саме таким було знайомство батьків Тимофія. «А інакше як написати хороший сценарій? – говорить письменник. – Люди ж дивитимуться те, що їм близьке. Коли глядач в героях впізнаватиме себе, тоді й рейтинги будуть високими». А от з музою складніше.

– Я не знаю, скільки часу я витрачу на написання тієї чи ін-

шої сцени: це може бути 15 хвилин, а може бути тиждень. Якби був спосіб легко викликати натхнення, то кожен у цій залі був би письменником, – підмітив Тимофій. Нагадуємо, що Криворізька єврейська община спільно з Благодійним фондом «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» та за підтримки управління культури і туризму міськвиконкому проводять конкурс фото та сценаріїв до коротко- та повнометражних фільмів – «Єврейське життя на Криворіжжі вчора і сьогодні». Оцінювати роботи будуть згадувані Денис Манжосов, Тимофій Саєнко й Андрій Горб. Роботи можна подавати до 8 лютого 2014 року. На переможця, автора сценарію, чекає приз у розмірі 15 тисяч гривень, а кожне фото, відібране для виставки, отримає 50 гривень. До того ж кожні два тижні відбуватимуться зустрічі з цікавими особистостями, які розказуватимуть про свій шлях до успіху та проводитимуть майстер-класи. Найближчим часом до Кривого Рогу приїдуть Сергій Галібін зі своїм музичним гуртом, Лілія Подкопаєва, Анатолій Анатоліч та багато інших знаних постатей. Дар’я ВОРОНА

Прем'єра

Злетілись метелики. Розказали про долі свої Криворізький академічний театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху» славиться нестандартним підходом до своїх постановок. Цими вихідними на поціновувачів прекрасного чекав черговий сюрприз: прем'єра вистави «Метелики в акваріумі» за мотивами оповідання А. Чехова «Жены артистов».

– Ми не намагались повністю відтво- ності постановники не відійшли: рити Чехова, а взяли з нього лише сюжет. кожен жест, рух, погляд підкресЦя вистава про нелегкі жіночі долі. Точні- лює сказане і проспіване. І це при ше, про долі жінок, котрі пов'язали своє тому, що на підготовку пішло лише життя з митцями, артистами. Дружина близько тижня. За це окрема подяка хуписьменника засинає під його романи дожньому керівнику, заслуженому діячеві і не пам'ятає, з якої книги той чи інший мистецтв України Олександрові Бєльськоперсонаж. Художник змушує свою кохану му, режисерам Володимиру Федорову та роздягнутись, аби з натури писати карти- Сергієві Бєльському. Не можу оминути й ну. Через постійні репетиції оперного спі- чудові костюми, що гармонують з хараквака, голос якого трощить скло, і дружина, терами персонажів. І ексцентричний веі дитина просто божеволіють. Жінки не- лосипед, на якому по готельних номерах щасні. Але історія, прочитана в газеті, пе- роз’їжджає герой Сергія Бєльського, додає реконує їх, що вони найщасливіші у світі, яскравих барв. Варто переглянути цю виставу ще й – коментує директор та художній керівтому, що події у ній співзвучні із сьогоник театру Олександр Бєльський. Ми не побачимо традиційних Чехів- денням. Героїні підкажуть, що робити, ських героїнь, як у «Трьох сестрах», «Чай- коли поруч «геній», як жити, не затискаці» чи «Вишневому саду», а це неабияк за- ючи себе у рамки, і якою силою наділене кохання. цікавлює. Пам'ятаєте слова Ліни Костенко: «Та є Крім того, що для постановки взято маловідоме оповідання, п'єса має ще чимало печальна втіха, далебі: комусь на світі гірродзинок. У виставі актори… заспівали. ше, як тобі»? Саме ці рядки я б поставиЩо краще, ніж пісня, передасть душевні ла епіграфом до постановки «Метелики в переживання жінки? Тому вживу лунають акваріумі». Приходьте на виставу, і, може, романси. Але й від традиційної пластич- вона зробить вас щасливішими. Дар'я ВОРОНА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №79 (21404) Четвер, 17 жовтня 2013 року

Четвер, 24 жовтня Cхід 7.18 Захід 17.44 Світловий день 10.26

УТ – 1 06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 09.40, 11.10, 12.25, 15.30, 23.20 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45, 07.45 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 08.15 Огляд преси 08.20 Тема дня 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35, 20.55 Офіційна хроніка 09.45, 16.25 Т/с «Таємниця старого мосту» 15с 10.25 Т/с «Агент особливого призначення» 3с 11.20, 04.25 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Х/ф «Тегеран-43» 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Українська пісня 17.10 Т/с «Вічний поклик» 5с 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30, 01.40 Про головне 19.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно» 2ч 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.25 На слуху 23.50 Док.фільм «Великі битви. Висадка в Нормандію» 00.40 Від першої особи 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Контрольна робота 03.35 Околиця 04.00 Сільрада КАНАЛ «1+1» 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 00.00, 04.55 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 11.30 «Російські сімейні драми» 12.35, 13.35, 14.35, 03.25 Т/с «Пильна робота» 15.35, 20.15, 21.25, 22.45 Т/с «Свати – 6» 16.45, 05.10 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с Серіал «Любов та покарання» 19.30 ТСН 00.15 «Кохання без кордонів» 01.50 Х/ф «Янгол мимоволі» ІНТЕР

04.35 Т/с «Дельта» 05.20, 22.25 Т/с «Легальний допінг» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Вона не могла інакше» 11.10, 12.20 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.45 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.50 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 03.50 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.00 Т/с «Дельта» 20.00, 02.15 «Подробиці» 00.30 Х/ф «Перехрестя» 03.10 Т/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»

ICTV 04.40, 06.25, 02.05, 04.05 Погода 04.45 Факти 05.15 Світанок 06.15, 07.40 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.15, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40, 20.10 Т/с «Пастка» 18.45 Факти. Вечір

Схід 20.40 Захід 11.37

23.15 Х/ф «Нікіта» 01.40 Кримінальний облом 02.10 Х/ф «Ронін» 04.10 Про-Zікаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед – до успіху» 06.15, 13.30 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.25 Kіds Tіme 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Т/с «Світлофор» 01.15 Т/с «Вероніка Марс» 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 03.40 Зона ночі 02.50 Українці Надія 03.45 Зірка Вавілова 04.25 Німфея Кандіда 04.45, 05.20 Зона ночі Культура 04.50 Тася 05.00 Сон Аліни Костомарової

СТБ 06.00 «Чужі помилки. Удвох проти всіх» 06.40, 16.00 «Все буде добре!»

08.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13.55 «Битва екстрасенсів» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Зважені та щасливі – 3» 01.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.55 Х/ф «По головній вулиці з оркестром» ТОНІС

06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Нюрнберзький процес вчора і завтра 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Владислав Галкін. Посмішка на пам’ять 12.45 «Алло, адвокате!»

13.10 «Щоденник для батьків» 14.00 Світ майбутнього 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 17.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Микита Міхалков, 1ч 20.00 Тварини на війні 21.35 Кіно на двох. Усков і Краснопольський 22.45 Таємниця всесвіту – подорож у середину ядра 00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve 02.00 Амурні мелодії 02.30 Х/ф «Пансіонат року» 04.00 Зачароване коло 04.30 Павло Вірський – назавжди

ТЕТ 06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.50, 21.00 Країна У 10.55, 00.25 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Принцеса тут Я!

19.00 Моду народу 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.05 Віталька 23.20 Т/с «Секс і місто» 02.00 Твою маму!

02.25 До світанку ТРК «УКРАЇНА»

06.10, 05.15 Т/с «Адвокат» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.25 Події 07.30, 15.25 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» 10.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 12.00, 04.25 Ток-шоу «Нехай говорять»

Близнюки

16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 19.50 Футбол. Ліга Європи «Динамо Київ – Тун» 23.45 Т/с «Ментовські війни 6» 01.30 Х/ф «Шакал»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 19.45, 22.45, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новини 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Час. Підсумки дня 16.35, 02.40, 04.40 Життя цікаве 17.35 Акцент 18.35 Лісовий патруль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.10 Реальний сектор 23.25 CRIME NEWS 00.35 В кабінетах 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.00 Час-Тай 04.15 Гра долі

НТН 04.45, 14.50, 17.00 Т/с «Під прикриттям» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 «До суду» 12.00 Т/с «Детективи» 13.00, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 9» 16.45, 19.00, 21.30, 01.55, 03.25 «Свідок» 22.00 Т/с «Елементарно» 23.00 Т/с «CSI: Маямі – 10» 00.00 Т/с «Забуті» 01.00 Т/с «Закон і порядок». Злочинні наміри 02.25 «Речовий доказ» 02.55 «Агенти впливу» 03.55 «Правда життя» 04.30 М/ф «Марійка та Ведмідь» К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 09.50, 01.00 Т/с «Всі жінки – відьми» 11.45, 19.00 «Орел і Решка» 12.45, 01.40 Т/с «Маргоша» 13.45 «Війна наречених» 14.45 «Спеція» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «Хі та Ха» 22.35 «Три сестри» 23.00 «Лямур Тужур» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 02.25 «Нічне життя» 11 КАНАЛ

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед – к успеху» 06.15, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 04.50 Новости 11 канала 07.35 Подъем 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25 Kids’ Time 14.25 «36,6» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.25 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 «Вечерний разговор» 21.00 «Oscar Models TV Show» 22.00 «Васильевский остров» 22.30 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Светофор» 01.15 Т/с «Вероника Марс» 02.40 Служба розыска детей 02.45, 03.40 Зона ночі 02.50 Українці Надія

www.girnyk.com.ua

Телебачення

03.45 Зірка Вавілова 04.20 «Автострасти с Ларисой Максименко»

19.55, 01.55 «Щасливо залишатися!»

20.30, 22.30, 02.30, 04.30 «Злочин і кара»

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 06.35 Т/с «Сищики-5» 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00, 21.00 Новини 2+ 09.25, 19.00 Т/с «Лінійний відділ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 «Облом UA» 13.00 Х/ф «Визволення. Напрямок головного удару» 15.50 «Крила Росії» 16.55 Х/ф «Безстрашний» 21.25 «ДжеДАІ» 22.00 Ліга Європи УЄФА. Пасуш ді Феррейра (Португалія) – Дніпро. Пряма трансляція 00.00 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня 01.20 Ліга Європи УЄФА. Віган Атлетік (Англія) – Рубін (Росія) 03.00 Х/ф «Дорога на Січ»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.35 Х/ф «Друг мій Колька» 11.15, 03.00 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 13.05, 21.10 Т/с «Звіробій 2» 14.55 Х/ф «Склянка води» 17.25 Х/ф «Танець живота» 19.05 Х/ф «Скажений автобус» 23.00 Х/ф «Фронт у тилу ворога» 01.40 Х/ф «Стамбульський транзит» 04.30 Х/ф «Не болить голова в дятла»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15, 01.30 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55, 02.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.40 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20, 23.55 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 15.55 «Наодинці з усіма» 17.00 Вечірні новини 17.45, 00.30 «Давай одружимося!»

19.00, 02.05 «Нехай говорять» 20.00 «Час» 20.30 Т/с «Син отця народів» 22.50 «Соломон Волков. Діалоги з Євгеном Євтушенко»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД) 05.00 «Ранок Росії» 09.05, 04.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 Ток-шоу «1000 дрібниць» 11.15 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30, 03.15 «Прямий ефір» 19.50 Т/с «Свати-6» 22.05 Т/с «Право на правду» 23.05 «Двобій» 00.45 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час» 01.40 Х/ф «Багатій, бідняк...».

4с TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00 Ранкові курасани 10.00 ЖИВЯком 10.30 Дев-ять місяців 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

13.00 Приватні новини 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 14.00 Homo sapіens 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Зелена лампа 01.00, 03.30 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настрій»

07.30 Х/ф «Сумка інкасатора».

09.20 Док.фільм «Георгій Бурков. Гамлет радянського кіно».

10.10, 18.45 Петрівка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події 10.50 Т/с «Метод Лаврової».

11.50 «Будинок шкереберть» 12.50, 04.20 Док.серіал «Хижаки».

13.50, 18.30 Місто новин 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Мушкетери двадцять років по тому».

15.55 «Доктор І...»

16.50 «Обережно, шахраї!»

17.25 «Право голосу».

19.00 Т/с «Матусі».

21.20 Т/с «Містер Монк. Дефективний детектив».

22.15 Док.фільм «Тамара Сьоміна. Все навпаки».

23.05 Події. 25-а година 23.40 Х/ф «Чоловіча жіноча гра».

01.35 Док.фільм «Самосуд. Око за око».

03.10 Док.фільм «Синдром зомбі. Людина керована».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Апостол» 11.00 Х/ф «Хочу вашого чоловіка» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Поводир»

РЕН ТВ

04.00, 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

05.00 Мульсеріал «Том і Джеррі» 05.30, 12.00 «Звана вечеря» 06.30 «Слідаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Екстрений виклик» 07.30, 11.30, 18.00, 22.30 «Новини 24» 08.00 «Нам і не снилися»: «Брудні таємниці великої політики» 13.00, 14.00 «Сімейні драми» 17.00 «Вірний засіб» 18.30 Т/с «Без терміну давнини» 19.30 «Великі таємниці»: «Амазонки Стародавньої Русі» 20.30 «Еліксир молодості» 21.30 «Які люди!»

23.10, 02.30 Х/ф «Дуже страшне кіно 3» 00.40 Т/с «Надприродне» 01.30 «Чиста робота»

TV 1000

05.00 «Неприборкані серця» вестерн 07.10, 17.00 «Гальма» трилер 09.00 «Мисливець на вбивць» трилер 10.45 «Відлік убивств» трилер 13.00 «Любов та інші обставини» драма 15.00 «Дерево» драма 19.00 «Розумники» комеді 21.00 «Відважна» трилер 23.10 «Хто б говорив 3» комеді 01.00 «Беовульф» фентезі 03.00 «Авансцена» драма

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

06.00 «Атомний Іван» комеді 08.00 «Гоголь. Найближчий» біопік 10.10 «Південний календар» драма 12.10 «Не ходіть, дівчата, заміж» комеді 14.00 «Море» драма 16.00 «На дотик» трагікомеді 18.00 «Клуші» комеді 20.00 «Мама мимоволі» мелодрама 22.10 «Живий» драма 00.00 «Весілля» комеді 02.00 «Юність Петра» біопік 04.20 «Відторгнення» трилер

TV XXI FІLM

09.00, 17.00, 01.00 «Літо вовків» Драма 10.00, 18.00, 02.00 «Іспит» Трилер 11.45, 19.45, 03.45 «Смерть у цьому саду» Драма 13.35, 21.35, 05.35 «Генріх Наваррський» Драма 15.15, 23.15, 07.15 «Небезпечний Бангкок» Бойовик

НАШЕ КІНО

06.30, 12.30 «Вікторія» 08.30, 14.35 «Офіцери» 10.30, 16.30 «Старі стіни» 14.00 «Плюс кіно» 18.30, 00.30 «Світло у вікні»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Аріель».

03.20, 09.20, 15.20 Мульсеріал «Боцман і папуга» 0+, «Пиріг зі сміяникою» 6+ «Казка про дурника Володю» 6+ «Чужий голос» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів 12+, «Остання наречена Змія Горинича» 6+, «Лицарський роман» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Останнє літо дитинства» 12+, «Павиний хвіст» 0+, «Тигреня на соняшнику» 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 12+, 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Історія з одиницею» 6+ «Три зяті»

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь. Сери 07.25 Пандамониум. История Лулу 08.15 Экстремалы. Приступы ярости 09.10 Планета малышей. Материнский инстинкт 10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Львиный рык. Сери 11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Потоп 11.55 Добыча хищника. Тактика 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Грязная работа 12.50, 05.45 Братья по трясине. Последняя капля 13.15, 06.10 Братья по трясине. На болоте с одним веслом 13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Аксолотль 15.30, 20.35, 05.20 Царство гепардов. Сери 16.30 Экстремалы. Путешествие на дно морское 17.25, 17.50 Необыкновенные собаки. Сери 18.20 Планета малышей. Когда природа берет свое 19.40 Снежный барс в зелёном Лондоне. Сери 20.10, 04.55 Добыча хищника. «Фокусники» 22.00, 03.15 Укус живых мертвецов 22.55, 04.05 Русалки. Новые доказательства 23.50 Кальмар-людоед 00.45 Я живой. Братство 01.35 Дикие и опасные. Берегись Чарли Бульвера

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 00.15 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35, 12.50 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 «Жіночі відвертості» 11.40 Т/с «Час кохати» 7с 12.45 «Славетні жінки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «КіноМаксі» 21.15 Х/ф «Країна глухих» 23.00 Джунглі шоу-бізнесу 23.40 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00 Рятувальний загін. Туман війни 06.00 Дикий тунець. Битва капітанів 07.00 Повернення носорогів 08.00, 13.00 Шукачі скарбів. Король і кільце 08.30, 13.30 Шукачі скарбів. Скарби блюзменів 09.00, 14.00 Нелегке золото Аляски. Золотий облом 10.00 Місце проживання – Марс 11.00, 23.00 Тюремні труднощі. Порушники правил 12.00 Покинуті. Негритянська церква у Філадельфії 12.30 Покинуті. Паперова фабрика в Мені 15.00 Загадки королівської кобри 16.00 Дикий тунець. Гроші на гачку 17.00, 02.00 Рятувальний загін. На лінії вогню 18.00 Збройні барони. Смертельна зброя да Вінчі 18.30 Збройні барони. Смертельна дуель 19.00 Людина-мавпа. Альфа-самець 20.00, 00.00, 03.00 Винні Джонс. Реально про Росію. Будівельний загін

21.00, 01.00, 04.00 Рятувальний загін. Повернення додому 22.00 Останні таємниці Третього рейха. Золото нацистів

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Елена Прекрасная» 08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00 «Партизанское кино» 10.00, 16.00 «Великие воины» 11.00 «Восток – Запад. Путешествия из центра мира» 12.00, 18.00 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 13.00 «Затерянный мир Александра Великого» 14.00, 03.00, 06.00 «Давид и картина»Смерть Марата»» 20.00, 05.00 «Миссия Х» 21.00 «Воссоздавая историю» 22.00 «9/11. Чрезвычайная ситуация» 23.40 «Погода, изменившая ход истории» 00.10, 02.00 «Секретные операции» 04.00 «Германские племена»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства – 4» 21.00 Т/с «Версія-3» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «УГРО-4» 00.00 Т/с «Дорожній патруль – 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.10 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35, 14.30, 02.20 «Взломщики» 07.20, 07.45 «На крючке большая рыба» 08.10, 13.40, 04.00 «Охотниксобиратель» 09.00, 16.10, 03.10 «Экстремальная Канада» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Оружие, изменившее мир» 12.40, 13.05 «Службы специального назначения» 19.00, 23.40 «Экстремальная Южная Африка» 20.00, 00.35 «Неужели это дизель?»

21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

23.00 «Канікули суворого режиму» 01.10 «Ми з майбутнього 2» 03.05 «Ви не залишите мене» 05.15, 12.10, 18.10 «Мушкетери 20 років потому» 06.35 «Червона кімната» 08.15 «Па» 09.55 «Заздрість богів» 13.30 «Кавказька рулетка» 15.00, 15.45 «Іронія удачі» 16.35 «Грецькі канікули» 19.50 «Діагноз любов» 21.10 «Не скажу»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 «Еліта країни Рад» 05.50 «Галина Вишневська. Про любов» 06.30, 12.30, 00.30 Х/ф «Петля» 07.35 Док.фільм «Ткаля» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ЧАС» 09.00, 15.00, 21.00, 03.00 «Народжені в СРСР» 10.00 «День РСФСР» 11.00 «Щабля» 12.00 «Звукова доріжка» 13.35 Док.фільм «Наташа» 16.00 Док.фільм «Голос пам’яті» 17.00 Док.фільм «Аркадій Райкін» 18.10 Х/ф «Господиня дитячого будинку» 22.00 Концерт «Ностальгія за сьогоденням, або Хто залишиться в пісні...»

23.00 «У-рок-опера-2» 00.00 Док.фільм «Зустріч з Пеппі» 01.35 Док.фільм «Один день радянського солдата» 04.00 Концерт «Мої улюблені мелодії»

СПОРТ1

06.00, 03.25 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма шоста 06.30, 15.35 Баскетбол. Журнал Суперліги 07.00 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 08.00 Гольф. European Tour 2013. BMW Masters. Шанхай, Китай. Перший день. LIVE 11.35 Баскетбол. Єврокубок. Хімік – Нижній Новгород 13.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Динамо М – Кубань 16.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гоу Ехед Іглс – Феєнорд

15 18.00 Гандбол. Жінки. Відбір Чемпіонату світу 2014. Україна – Литва. LIVE 20.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд 20.30 Екстра-футзал 21.00 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 21.30 Баскетбол. Суперліга України. Азовмаш – Київ 23.20 Гольф. European Tour 2013. BMW Masters. Шанхай, Китай. Перший день 02.55 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Китаю. Огляд 03.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте – Аякс

СПОРТ2 06.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Динамо М – Кубань 07.55 Баскетбол. Єврокубок. Хімік – Нижній Новгород 09.45, 19.55 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 10.45 SpbFіghters. 4-й сезон. Програма шоста 11.15 Баскетбол. Журнал Суперліги 11.50 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш – ВЭФ 13.35 Формула-1 на воді 2013. Гран-прі Китаю. Ланьчжоу. Перегони. Огляд 14.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте – Аякс 16.00, 02.20 Теніс AТР.

Credіt AgrіcoleSuіsse Open Gstaad. Гштаад, Швейцарія. 1/2 фіналу. Хаас – Лопес 18.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Локомотив – Амкар 21.00 Вечір професионального боксу. Сиднів, Австралія. Шейн Мозлі – Ентоні Мандін 04.15 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Астана – Тріумф

EUROSPORT 09.30 Дзюдо: Гран-прі. Ташкент 10.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 62кг 11.00 Футбол:: Реал Мадрід (Іспанія) – Ювентус (Італія) 12.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Словаччина – ОАЕ 13.30 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 69кг 15.15 ALL SPORTS 15.45 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Росія – Венесуела 18.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Японія – Туніс 18.45 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Хорватія – Узбекистан 21.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 77кг 23.00 Бойові мистецтва: Бійцівський клуб 01.30 Найсильніші люди планети: Ліга Чемпіонів. Словаччина

ТК «ФУТБОЛ» 06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 01.00, 03.20, 04.25 Футбол NEWS 06.15, 14.40 Огляд середи . Ліга Чемпіонів УЄФА 07.40, 16.05 Топ-матч 08.00 Баєр – Шахтар (Д). Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 10.35 Найкращі моменти матчів . Ліга Чемпіонів УЄФА 12.40 ЦСКА – Ман Сіті. Ліга Чемпіонів УЄФА 16.20 Баєр – Шахтар (Д). Ліга Чемпіонів УЄФА 18.30, 00.00 «Шлях до Турина» 19.50 LIVE. Динамо (К) – Тун. Ліга Європи УЄФА 21.55 LIVE. Чорноморець – Лудогорець. Ліга Європи УЄФА 01.25 Слован – Севілья. Ліга Європи УЄФА. Прем’єра 03.35 Динамо (К) – Тун. Ліга Європи УЄФА 05.35 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

16

Телебачення

П'ятниця, 25 жовтня Cхід 7.20 Захід 17.42 Світловий день 10.22 УТ – 1

06.00 Православний календар 06.05, 23.00, 01.00 Підсумки 06.15, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 07.10, 08.10, 09.40, 11.10, 19.10, 23.15 Погода 06.25 Доброго ранку, Україно!

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00, 04.15 Новини 06.35 Хочу все знати 06.45 Гість студії 07.20, 07.40 Країна on lіne 07.35 Ера бізнесу 07.45, 08.20 Тема дня 08.15 Огляд преси 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.35 Офіційна хроніка 09.45, 16.15 Т/с «Таємниця старого мосту» 16с 10.25 Т/с «Агент особливого призначення» 4с 11.20, 04.25 Нехай Вам буде кольорово!

12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 13.30 Х/ф «Невідомі сторінки із життя розвідника» 15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.40 Рояль в кущах 16.55 Т/с «Вічний поклик» 6с 18.40 Фінансова перспектива 19.15 Фестиваль гумору «Умора» 21.40 Фольк-musіc 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.20 Бенефіс М.Поплавського у Москві 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.15 Книга.ua 03.35 Околиця 04.00 Сільрада

КАНАЛ «1+1»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1» 08.05 «Економічна правда» 09.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» 10.55 «Російські сімейні драми» 12.00, 02.25 Т/с «Пильна робота» 13.00, 14.20, 15.30 Т/с «Свати – 6» 16.45, 04.45 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с Серіал «Любов та покарання» 20.15 «Сказочная Русь» 21.00 «Хочу у ВІАгру» 23.00 Х/ф «Божевільне побачення» 00.55 Х/ф «Легка поведінка» 03.10 Х/ф «Янгол мимоволі» 05.10 «Тачки – 2»

ІНТЕР

04.35 Т/с «Дельта» 05.20 Т/с «Легальний допінг» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10 Т/с «Вона не могла інакше» 11.10, 12.20 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.45 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.50 «Давай одружимося в Україні» 16.45 Т/с «Домробітниця» 18.00, 04.10 Т/с «Дельта» 20.00, 02.20 «Подробиці» 20.30 «Шустер Lіve» 00.40 Х/ф «Степфордські дружини» 02.50 Док.фільм «Брюнетки проти блондинок»

ICTV 04.30 Служба розшуку дітей 04.35, 06.25, 01.50, 04.05 Погода 04.40 Факти 05.10 Світанок 06.15, 07.30 Ділові факти 06.20 Економічний інтерес 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Зірка YouTube 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.40 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.15, 21.55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40 Т/с «Пастка» 18.45 Факти. Вечір 20.00 Машина часу. Телепорт-шоу 23.20 Максимум в Україні 23.45 Х/ф «Книга Ілая» 01.55 Х/ф «Втеча Чарлі Райта» 03.25 Т/с «Погоня» 04.10 Про-Zікаве.ua НОВИЙ КАНАЛ

05.20 Служба розшуку дітей

«2+2»

Схід 21.37 Захід 12.16

05.25, 06.10 Teen Tіme 05.30 Т/с «Вперед – до успіху» 06.15, 13.30 Мульсеріал «Губка Боб» 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.25 Kіds Tіme 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.55, 00.15 Т/с «Бальзаківський вік» 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац!

21.00 Т/с «Останній з Магікян» 22.00 Т/с «До смерті гарна» 23.00 Т/с «Світлофор» 01.10 Т/с «Вероніка Марс» 02.40, 03.35 Зона ночі 02.45 Подорож у втрачене минуле 03.10 Моє серце ножами проймає 03.40 Моя адреса – Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою 04.00 Сонячна людина 04.15 Ціна повернення 04.25 Зоря вечірняя 04.40, 05.10 Зона ночі Культура 04.45 Сумний П’єро

СТБ

05.35 «Чужі помилки. Гріхи матерів» 06.20 Х/ф «Привіт від Чарлі Трубача» 07.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.10, 16.00 Х/ф «Циганочка з виходом» 15.00 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6» 00.10 «Куб – 4» 02.00 Х/ф «Веселі зірки»

ТОНІС

06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Тварини на війні 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Кіно на двох. Усков і Краснопольський 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 13.15 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 14.00 Таємниця всесвіту – подорож у середину ядра 15.15, 21.25 «Соціальна економіка» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Док.серіал «Рідкісний вид» 17.50 «Алло, адвокате!»

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Микита Міхалков, 2ч 20.00 Вічний вогонь слави 21.35 Микола Сліченко. Життя, як диво 22.45 Наскільки великий всесвіт?

00.30 Т/с «Ескорт агентство» 01.30 Календар Lіve 02.25 Х/ф «Російські красуні» 04.00 Діалоги. Валентин Сільвестров

ТЕТ

06.00, 08.55 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Мульсеріал «Дашадослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 Мульсеріал «Шоу Гарфілда» 09.50 Країна У 10.55, 00.25 Т/с «Та, що говорить з привидами» 12.50, 13.20 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с «Маленькі таємниці» 18.00 Ікона стилю 20.30 Х/ф «На морі» 22.40 Тузік & Барбос шоу 23.20 Т/с «Секс і місто» 02.00 Твою маму!

02.25 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

06.10 Т/с «Адвокат» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.00 Події 07.30, 15.25, 01.45 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.10, 17.20, 22.20 Т/с «Слід» 10.00, 21.00 Т/с «Карпов. Сезон другий» 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» 19.20, 03.20 Ток-шоу «Говорить Україна»

www.girnyk.com.ua

Рак

00.00, 04.45 Т/с «Ментовські війни 6»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Місцевий час 06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Час. Підсумки дня 16.35 Лісовий патруль 17.35 Не перший погляд 18.35 Реальний сектор 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Час-Тайм 22.10 Особливий погляд 00.35 Тема/Хроніка тижня 02.40, 04.40 Життя цікаве 03.40 Кіно з Яніною Соколовою 04.15 Гра долі

НТН 04.50, 03.40 Т/с «Під прикриттям» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 13.15 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 9» 15.00, 17.00 Т/с «Відлуння з минулого» 16.45, 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Останній бронепоїзд» 23.30 «Легенди шансону» 00.25 Х/ф «Заряджені смертю» 02.10 Х/ф «Каратель: територія війни» К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 09.50 Т/с «Всі жінки – відьми» 11.45, 19.00 «Орел і Решка» 12.45, 01.00 Т/с «Маргоша» 13.45 «Війна наречених» 15.50 Т/с «Моя прекрасна няня» 17.00 «Розсміши коміка» 18.00 «Звана вечеря» 20.00 «КВК» 22.40 «Велика різниця» 23.40 «Хі та Ха» 00.00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 01.45 «Нічне життя» 11 КАНАЛ

05.20 Служба розыска детей 05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с «Вперед – к успеху» 06.15, 13.30 М/с «Губка Боб» 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 23.55, 04.10 Новости 11 канала 07.30 «Мой малыш» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 18.00, 20.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.25 Kids’ Time 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Две девицы на мели» 16.55, 00.25 Т/с «Бальзаковский возраст» 19.30 «Дачные затеи» 21.00 «Променад» 22.00 «Дело вкуса» 22.30 «Лучшие» 23.00 Т/с «Светофор» 01.10 Т/с «Вероника Марс» 02.40, 03.35 Зона ночи 02.45 Подорож у втрачене минуле 03.10 Моє серце ножами проймає 03.40 Моя адреса – Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою 04.00 Сонячна людина 04.40 «О рыбалке всерьез»

К2

05.20 Квадратний метр 05.55 Дачні історії 06.45 Телеторгівля 07.35, 13.10, 21.10 М/фи 10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського 11.20, 15.00 Справа смаку 12.20, 16.00 Жіноча форма 18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» 23.35 Незіркове дитинство 00.25 Глянець 01.10 Колір Ночі

06.00 М/фи 06.35 Т/с «Сищики-5» 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00 Новини 2+ 09.25 Т/с «Лінійний відділ» 10.25 «Шалене відео поукраїнськи» 12.15 Х/ф «Визволення. Битва за Берлін» 14.00 Х/ф «Визволення. Останній штурм» 15.45 «Крила Росії» 16.50, 22.00 Х/ф «Онг-Бак Тайський воїн» 18.55 Баскетбол. «Євроліга». ЦСК (Росія) – Будівельник (Україна) 21.00 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо» 00.05 Х/ф «Ігри кілерів» 02.00 Х/ф «Екстрасенс»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 09.45 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки» 11.30, 03.55 Т/с «Уокер, техаський рейнджер» 13.20, 20.50 Т/с «Звіробій 2» 15.10 Х/ф «Закон» 17.40 Х/ф «Друг мій Колька» 19.20 Х/ф «Стамбульський транзит» 22.40 Х/ф «Скажений автобус» 00.45 Х/ф «Один з нас» 02.35 Х/ф «Про тих, кого пам’ятаю і люблю» 05.25 Кіноляпи

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 «Доброго ранку» 08.15 «Контрольна закупівля» 08.50 «Жити здорово!»

09.55 «Модний вирок» 11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.40 «Істина десь поруч» 13.00 Інші новини 13.20 Т/с «Домробітниця» 14.15 «Слід» 15.00 «У наш час» 16.00 «Чекай на мене» 17.00 Вечірні новини 17.45 «Людина і закон» 19.00 «Поле чудес» 20.00 «Час» 20.30 «Вишка» 23.05 «Вечірній Ургант» 00.00 Х/ф «Любов» 02.10 Х/ф «Коли розходиться туман» 03.50 «Доки всі вдома»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД) 05.00 «Ранок Росії» 09.05, 04.10 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 «Вся Росія» 10.45 Ток-шоу «1000 дрібниць» 11.20 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 13.15 Щоденник Сочі 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 «Особливий випадок» 15.00, 16.35 Т/с «Скліфосовський» 17.30, 03.15 «Прямий ефір» 19.50 Х/ф «Сусіди по розлученню» 21.50 «Живий звук» 23.15 Х/ф «Південні ночі» 01.15 Х/ф «День щастя» TBІ

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 07.00, 12.40, 15.40 Ранкові курасани. Краще!

10.00 Дев-ять місяців 10.30 Автомандри 11.00, 17.00 Навколо світу 12.20, 15.20, 19.35 Мистецька варта 12.25, 15.25, 19.30 Базар_ІТ 13.00 ЖИВЯком 13.30, 16.30, 19.00, 03.00 Окрема думка 14.00 Третій дзвінок 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00, 03.30 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настрій» 07.25 Х/ф «Колеги».

09.20 Док.фільм «Тамара Сьоміна. Все навпаки».

10.10, 18.45 Петрівка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події 10.50 Т/с «Метод лаврової».

11.55 «Будинок шкереберть» 12.50 Док.серіал «Хижаки».

13.55, 18.30 Місто новин.

14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Мушкетери двадцять років по тому».

16.50 «Поспішайте бачити!»

17.25 «Право голосу».

19.00 Т/с «Ліговка».

21.25 Притулок комедіантів.

23.20 Х/ф «Американський дідусь».

00.50 Т/с «Мислити як злочинець».

02.30 «Доктор І...»

03.00 Док.фільм «Я несу смерть».

03.50 «Обережно, шахраї!»

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 18.00 Т/с «Авантюристка» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Апостол» 11.00 Х/ф «Поводир» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час Сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Голлівуд» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка» 02.00 Х/ф «Воля Всесвіту»

РЕН ТВ

05.00 Мульсеріал «Том і Джеррі» 05.30, 12.00 «Звана вечеря» 06.30 «Слідаки» 07.00, 11.00 «Екстрений виклик» 07.30, 11.30, 18.00 «Новини 24» 08.00 «Великі таємниці»: «Амазонки Стародавньої Русі» 09.00 «Еліксир молодості» 10.00 «Уявіть собі» 13.00, 14.00 «Сімейні драми» 15.00, 16.00 «Не бреши мені!»

17.00 «Вірний засіб» 18.30 «Таємниці світу з Анною Чапман»: «Жива і мертва вода» 19.30 «Дивна справа»: «НЛО. Небезпечна зона» 20.30 «Секретні території»: «Куди зникають цивілізації» 21.30 «Дивитися всім!»

23.00, 03.15 Х/ф «Інший світ 2: Еволюція» 01.00 Х/ф «Особливо тяжкі злочини»

TV 1000 05.00 «Беовульф» фентезі 07.00, 21.25 «Авансцена» драма 09.05 «Дерево» драма 11.00 «Розумники» комеді 13.00 «Хто б говорив 3» комеді 15.00 «Тенета неправди» драма 17.20 «Кицьки-мишки» комеді 19.20 «Сліпота» містика 23.20 «Сутінки» фентезі 01.20 «Велика риба» фентезі 03.30 «Вихідний код» фантастика TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Подвійний капкан» детектив 08.00 «Клуші» комеді 10.00 «Травневий дощ» комеді 12.00 «Маленька Віра» драма 14.20 «Наречена» мелодрама 16.00 «Мама мимоволі» мелодрама 18.00 «Людина з бульвару Капуцинок» комеді 20.00 «Він, вона та я» драма 22.00 «Шлях» бойовик 00.00 «Відторгнення» трилер 01.40 «На початку славних справ» драма 04.15 «Бубон, барабан» драма

TV XXI FІLM 09.00, 17.00, 01.00 «Літо вовків» Драма 10.00, 18.00, 02.00 «Американка» Мелодрама 11.40, 19.40, 03.40 «Щось не так із Кевіном» Трилер 13.35, 21.35, 05.35 «Генріх Наваррський» Драма 15.10, 23.10, 07.10 «Така, як ти є» Мелодрама НАШЕ КІНО 06.30, 12.30 «Світло у вікні» 07.55, 13.55 «Щасливо залишатися!»

08.30, 10.30, 14.30, 16.30 «Злочин і кара» 18.30, 00.30 «Порожній рейс» 20.05 «Плюс кіно» 20.40, 02.30 «Герой нашого часу» «Бела» 22.35, 04.30 «Герой нашого часу» «Максим Максимич» 00.00, 06.00 «Ендшпіль» ДИТЯЧИЙ СВІТ

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Не болить голова у дятла».

03.15, 09.15, 15.15 Мульсеріал «Боцман і папуга» 0+, «Я чекаю пташеня» 6+ «Весела карусель» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+, «Чудесний колодязь» 6+, «Нічна квітка» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Останнє літо дитинства» 12+ 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні

танцюристи» 12+ 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Смерть в воде 05.50 Мужчина, женщина, природа. Юта 06.40 Как это устроено. Автомобили мечты.

Audi R8 07.10 Как это сделано?. Грузовик техпомощи/ Рокфор/Перемещение деревьев 07.35 Охотники за складами. Серия 6 08.05 Охотники за складами. Серия 7 08.30 Самые странные. Средства передвижени 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Без оружия и без урона 10.20, 01.05 Мужчина, женщина, природа. Теннесси 11.15, 22.55 Top Gear. С. 4 12.10, 04.05 Махинаторы возвращаются. Alfa Romeo Spider 13.05 Пятая передача. С. 9 13.30, 03.10 Парни с пушками. Оружие против зомби 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Круглосуточная работа 15.20 Охотники за складами. Серия 8 15.50 Охотники за складами. Серия 1 16.15 Махинаторы. Шевроле-Корвет Стингрей 17.10 Быстрые и громкие. Ремонт «Феррари» Часть 2/»REO» 1917 года 18.05, 02.45 Как это сделано?. Мрамор/Маджонг/ Спасательный трап 18.35 Как это устроено. Автомобили мечты.

Rolls-Royce Phantom 19.00 Переломные сражения. Первая американская война с коммунизмом 20.00 Мир контрабанды. С. 1 21.00 Мафия амишей. Тайная вечер 22.00 Самые странные. Под землей 23.50 Мафия амишей. Священная война 00.40 Молниеносные катастрофы. Серия 22

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Планета малышей. Когда природа берет свое 08.15 Экстремалы. Путешествие на дно морское 09.10, 09.35 Необыкновенные собаки.

10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Львиный рык.

11.00 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных. Дыши!

11.55 Добыча хищника. «Фокусники» 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Черепахи пруда Алькатрас 12.50, 05.45 Ветеринар Бондай Бич.

13.45 Необычные животные Ника Бейкера. Подковообразный краб 15.30 Царство гепардов.

16.30 Экстремалы. Диетчики 17.25 Адская кошка.

18.20 Адская кошка. Кошка испортила мне свадьбу 19.40 Снежный барс в зелёном Лондоне.

20.10, 04.55 Добыча хищника. Как раз вовремя 20.35, 05.20 Человек и львы. История одного сафари.

22.00, 03.15 Дрейф. 47 дней с акулами 22.55, 04.05 Братья по трясине 23.50 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных 00.45 Монстры внутри меня 01.35 Дикие и опасные

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00, 20.00, 00.00, 03.00 Королі риболовлі. Серія 9 06.00 Дикий тунець. Усі нагору!

07.00 В пошуках суперзмії 08.00, 13.00 Вінні Джонс. Реально про Росію. Будівельний загін 09.00, 14.00 Рятувальний загін. Повернення додому 10.00 Ігри розуму. Сила переконанн 10.30 Ігри розуму. Саме час 11.00, 23.00 Тюремні труднощі. Місто у в’язниці 12.00 Покинуті. Млин у Меріленді 12.30 Покинуті. Маєток у Міссісіпі 15.00 Невловима росомаха 16.00 Дикий тунець. Кінець гри 17.00, 02.00 Рятувальний загін. Під перехресном вогнем 18.00 Збройні барони. Пекельна машина Гітлера 18.30 Збройні барони. Я люблю гармати 19.00 Дикий тунець. Битва капітанів

«Червоний гірник» №79 (21404)

Четвер, 17 жовтня 2013 року

21.00, 01.00, 04.00 Королі риболовлі. Серія 10 22.00 Піймати сома. Будьякі засоби виправдані

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 12.25, 21.45, 23.30 MaxxіМузика 09.05, 14.30 «Східні танці» 09.35 «Лінда і Блер вивчають смак Греції» 10.15 «Славетні чоловіки» 10.30 Фестиваль ТВ – Старт 11.40 «КіноМаксі» 12.45 «Славетні жінки» 12.50 «Кухня на шпильках» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Тур-Гламур 21.10 «Путівник вихідного дня» 22.10 «80 островів навколо світу» 22.50 «Ukraіnіan Fashіon Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Храмовая гора» 08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Дневник Рутки» 10.00, 16.00 «Тело Генриха VIII» 11.00 «Миссия Х» 12.00 «Воссоздавая историю» 13.00, 13.30 «По следам Ганнибала» 14.00, 03.00, 06.00 «Первый фильм Антона Корбейна» 18.00, 18.30 «Легенды Исландии» U 20.00 «Древние миры» 21.00 «Дома георгианской эпохи» 22.00, 22.30, 05.00, 05.30 «Погода, изменившая ход истории» 23.00, 02.00 «Секретные операции» 04.00 «Янтарный путь. От Дуная до Адриатического моря»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства – 4» 21.00 Т/с «Версія-3» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «УГРО-4» 00.00 Т/с «Дорожній патруль – 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 17.00, 17.25, 22.45, 23.10 «Как это устроено?»

05.50, 15.20 «Черное золото» 06.35, 14.30, 02.20 «Взломщики» 07.20, 07.45 «На крючке большая рыба» 08.10, 13.40, 14.05, 04.00, 04.25 «Охотник-собиратель» 09.00, 16.10, 03.10 «Экстремальная Канада» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Экстремальная Южная Африка» 12.40 «Неужели это дизель?»

19.00, 23.40 «Полярные летчики» 20.00, 20.25, 00.35, 01.00 «Монтажники – высотники» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

23.00 «Ви не залишите мене» 01.25 «Червона кімната» 03.20 «Па» 05.05, 11.40 «Мушкетери 20 років потому» 06.20 «Заздрість богів» 08.35 «Кавказька рулетка» 10.05, 10.50 «Іронія удачі» 13.20 «Грецькі канікули» 14.50 «Діагноз любов» 16.15 «Не скажу» 18.40 «Сержант міліції» 19.50 «Дастіш фантастіш» 21.15 «Окріп»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 «Щабля» 06.00 «Звукова доріжка» 06.30, 00.30 Х/ф «Петля» 07.35 Док.фільм «Наташа» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ЧАС» 09.00, 15.00, 03.00 «Народжені в СРСР» 10.00 Док.фільм «Голос пам’яті» 11.00 Док.фільм «Аркадій Райкін» 12.10, 18.20 Х/ф «Господиня дитячого будинку» 16.00 Концерт «Ностальгія за сьогоденням, або Хто залишиться в пісні...»

17.00 Док.фільм «Скажи хто твій друг... Кремлівська хроніка» 18.00 Концерт «Удвох з оркестром» 21.00 «Колба часу» 22.00 «Кінопанорама» 23.00 «Еліта країни Рад» 23.50 «Галина Вишневська. Про любов» 01.35 Док.фільм «Ткаля» 04.00 «День РСФСР»

СПОРТ1

06.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гронінген – ПСВ 08.00 Гольф. European Tour 2013. BMW Masters. Шанхай, Китай. Другий день. LIVE 11.30 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 12.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк – Німбурк 13.45 Гандбол. Жінки. Відбір Чемпіонату світу 2014. Україна – Литва 15.25 Екстра-футзал 15.55 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт – ЦСКА 17.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Огляд 18.15 Футбол. Чемпіонат світу 2014. Кваліфікаційний раунд. Шотландія – Хорватія 20.05 Вечір професійного боксу. Сиднів, Австралія. Шейн Мозлі – Ентоні Мандін 01.35 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма шоста 02.05 Гольф. European Tour 2013. BMW Masters. Шанхай, Китай. Другий день 05.35 Баскетбол. Журнал Суперліги

СПОРТ 2

06.00, 01.30 Баскетбол. Єврокубок. Хімік – Нижній Новгород 07.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гоу Ехед Іглс – Феєнорд 09.30 Баскетбол. Журнал Суперліги 10.00, 18.55 Гандбол. Жінки. Відбір Чемпіонату світу 2014. Україна – Литва 11.45, 22.45 Теніс AТР.

Credіt AgrіcoleSuіsse Open Gstaad. Гштаад, Швейцарія. 1/2 фіналу. Ханеску – Південний 12.50, 00.30 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 13.45 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Донецьк – Німбурк 15.35, 05.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 20132014. Огляд 16.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Огляд 17.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гронінген – ПСВ 20.50 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт – ЦСКА 00.00 Екстра-футзал 03.15 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Локомотив – Амкар

EUROSPORT

09.30 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 69кг 10.45, 15.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Росія – Венесуела 12.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Хорватія – Узбекистан 13.30 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Жінки. 69кг 14.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу 14.45 Зимові види спорту: Скі-пасс 15.45 Футбол 18.00 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Нігерія – Ірак 18.45 Футбол 21.00 Важка атлетика 23.00, 01.55 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 85кг 00.00, 00.30 Найсильніші люди планети: Англія 01.00, 01.30 ALL SPORTS 01.45 Авто і Мотоспорт

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 23.25, 01.30, 03.40 Футбол NEWS 06.15 Чемпіонат Італії. Огляд туру 06.55 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 08.00, 16.00 Чорноморець – Лудогорець. Ліга Європи УЄФА 10.30 Динамо (К) – Тун. Ліга Європи УЄФА 12.30 Слован – Севілья. Ліга Європи УЄФА 14.30 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА. Прем’єра 18.00, 21.00 Футбол LIVE 18.55 LIVE. Таврія – Арсенал. Чемпіонат України 21.25 LIVE. Нант – Лілль. Чемпіонат Франції 23.50 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру. Прем’єра 00.25 Чемпіонат Італії. Передмова до туру. Прем’єра 01.00 Futbol Mundіal. Прем’єра 01.45 Таврія – Арсенал. ь. Чемпіонат Франції 05.45 Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №79 (21404)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Субота, 26 жовтня Cхід 7.22 Захід 17.40 Світловий день 10.18 УТ – 1

06.00 Підсумки 06.10, 07.10, 08.55, 09.00, 14.25, 15.50, 23.00 Погода 06.20 Світовий рекорд української пісні 07.15 М.Поплавський. Університет культури 08.15 Олімпійський виклик 08.30 Панянка та кулінар 09.05 Життя на рівних 09.15 Армія 09.30 Православний вісник 09.55 Моменти життя 11.00 Концертна програма до 69-ї річниці визволення України від німецько-фашистських загарбників 12.40 Х/ф «Бризки шампанського» 14.35 В гостях у Д.Гордона 15.25 Золотий гусак 15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Шахтар» (Донецьк) – «Зоря» (Луганськ) 17.50 Український акцент 18.20 Концертна програма А.Демиденка «На відстані душі» ч.

20.25 Кроки на Захід 20.35 Слово регіонам 20.45 Кабмін: подія тижня 20.55 Мегалот 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Без цензури 22.00 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.10 Концерт «Мамо, вічна і кохана» 01.45 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом) 02.55 Школа юного суперагента 03.00 Нехай Вам буде кольорово!

03.05 Доки батьки сплять. М/ф 03.30 «Секрети успіху» з Н.Городенською 04.00 ПЕРЕХІД НА ЗИМОВИЙ ЧАС!

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Ремонт +» 06.30, 19.30, 04.50 ТСН: ТСН 07.30 «Великий пекарський турнір» 09.00 «Хто там?»

10.00 М/ф «Енгрі бердс» 10.05 «Світське життя» 11.15 «Чотири весілля – 1» 12.30 «Операція краса» 14.20 «Міняю жінку – 8» 15.45 «Сказочная Русь» 16.15 «Хочу у ВІАгру» 18.30 «Розсміши коміка – 4» 20.00 «Вишка» 22.10 Х/ф «Перевізник – 2» 00.00 Х/ф «Три королівства: Повернення дракона» 02.00 Х/ф «Божевільне побачення»

ІНТЕР

05.40 «Шустер Lіve» 09.40 «Все для мами» 10.10 Док.фільм «Валентина Толкунова. Буду любити я вас завжди...»

11.15 Х/ф «Артистка» 13.25 Х/ф «Петрович» 15.30 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала»» 18.00, 20.30 Т/с «Все буде добре» 20.00, 02.05 «Подробиці» 22.25 «Велика Різниця поукраїнськи 2013» 23.25 Х/ф «Дівчинка» 02.35 Док.фільм «Жіноче обличчя революції» 03.30 Док.серіал «Слідство вели... з Л. Каневським»

ICTV

05.05, 05.35 Погода 05.10 Факти 05.40 Світанок 06.45 Козирне життя 07.15 Х/ф «Хто такий Гарі Крамб?»

08.50 Зірка YouTube 10.00 Дача 11.05 Квартирне питання 12.05 За кермом 12.40 НепуТЬОва країна 13.05 Наша Russіa 13.25 Т/с «Майстер і Маргарита» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 19.55 Х/ф «Леон» 22.10 Х/ф «П’ятий елемент» 00.55 Х/ф «Нікіта» 01.55 Х/ф «Книга Ілая» 03.40 Про-Zікаве.ua

НОВИЙ КАНАЛ

05.10, 04.40 Зона ночі Культура 06.15 Х/ф «Блондинка з амбіціями» 07.45 Знайти крайнього 09.00 М’ясорупка 10.00 Війна світів. Ревізор проти Шефа 12.05 Шурочка 13.10 Руді 14.15 Дорослі, як діти 15.15 Вже котрий день 16.15 Т/с «Вороніни» 18.00 М/ф «Ку! Кін-Дза-Дза» 20.00 Х/ф «Сутінки. Сага.

23.05 Х/ф «Бумеранг» 00.50 Х/ф «Близнюк»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

Схід 22.37 Захід 12.49

Світанок: Частина 1» 22.15 Х/ф «Ця-дурацькалюбов» 00.30 Х/ф «Контакт» 03.10, 04.05 Зона ночі 03.15 Загублений рай 04.10 Вище неба 04.45 Княгиня Ольга 04.55 Таїнства КиєвоПечерської Лаври

СТБ

05.45, 01.55 Х/ф «Непоправний брехун, або Казка з хорошим кінцем» 07.00 «Караоке на Майдані» 07.55 «Їмо вдома» 09.00 «Все буде смачно!»

10.40 «Зважені та щасливі – 3» 15.10 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-6» 19.00 «Х-Фактор – 4» 22.25 «Моя правда. Анна Гальєрс. Чужа серед своїх» 23.40 «Х-Фактор – 4. Підсумки голосування» 01.05 «Детектор брехні – 4»

ТОНІС 06.00 Х/ф «Асса» 07.35 «Будь в курсі!»

08.00 «Соціальний пульс» 08.25, 18.55, 21.00 «Погода» 09.00 Вічний вогонь слави 10.00 «Світські хроніки» 11.00 Х/ф «Сталкер» 14.15 Наскільки великий всесвіт?

15.10 За сім морів 16.00, 00.05 Док.серіал «Ліс Джиммі» 16.50, 05.25 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для батьків» 18.15, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 18.30, 05.00 «Соціальний пульс вихідних» 19.00 Док.серіал «Єрусалим: виникнення святого міста» 20.00 Док.серіал «Китай: тріумф і потрясіння» 21.05 Колишні дружини 22.05 Х/ф «Сортування» 00.45 Х/ф «Долина квітів» 02.15 Х/ф «Корпорація мрії» 03.45 Асканія-Нова. Про що курличуть журавлі 04.20 В павутині страху ТЕТ

06.00 Єралаш 07.10 Мульсеріал «Ескімоска» 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Мульсеріал «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05 Мульсеріал «Фіксики» 10.30 Х/ф «Джек і бобове дерево» 14.25 Х/ф «Крихітка з Беверлі-Хілз 2» 16.10 М/ф «Правдива історія Червоної Шапки» 17.55 Х/ф «На морі» 20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.00 Велика різниця 00.10 Т/с «Американська історія жаху. Притулок»

ТРК «УКРАЇНА»

06.10, 03.20 Т/с «Ментовські війни 6» 07.00, 19.00, 03.00 Події 07.15 Х/ф «Король Ральф» 09.15, 09.50, 19.20, 20.20, 21.20 Т/с «Інтерни» 11.00 1 за 100 годин 12.00 Т/с «Адвокат» 15.00 Х/ф «Повір, все буде добре...»

17.10 Т/с «Троє в Комі» 22.20 Хто гідний більшого?

23.20 Х/ф «Окреме доручення» 01.20 Х/ф «Нічого особистого»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Час. Важливо 06.35, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Час спорту 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 01.15, 03.20, 05.40 Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Час новин 07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Україні 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бізнес-час 07.35 180 градусів 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.20, 01.55, 04.55, 05.55 Погода у світі 08.35 Не перший погляд

Рак

09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новинометр 11.10 Трансмісія 11.35 Автопілот-тест 11.45, 23.35 Історія успіху 12.35 Інтелект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олімп!

14.35 Гра долі 15.35 Кіно з Яніною Соколовою 16.35 Арсенал 17.15 Міграційний вектор 17.35 Феєрія мандрів 19.35 Машина часу 20.35, 01.40 Кабінети 21.10, 00.35, 05.15 Велика політика 21.35, 03.00 Вікно в Америку 22.00 Експати 22.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 02.35 Лісовий патруль

НТН

07.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 11.30 «Речовий доказ». Несуни. Ціна ризику 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Випадковий свідок» 13.30 «Правда життя. Професія далекобійник» 14.00 «Легенди шансону» 15.00 Т/с «Далекобійники» 19.00 Т/с «Таємниці слідства – 4» 23.00 «Таємниці кримінального світу» 23.30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю – 8» 01.30 Т/с «Закон і порядок». Злочинні наміри 02.55 «Речовий доказ»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30, 10.00 «М/фи» 09.00 Мульсеріал «Рожева пантера і друзі» 11.15 М/ф «Качині історії: Заповітна лампа» 12.50 Х/ф «Хелловінтаун 2: Помста Калабара» 14.40 Т/с «Всі жінки – відьми» 17.30 «Орел і Решка» 18.30 «Леся Здєся» 18.50 Т/с «Моя прекрасна няня» 20.00 «Вечірній квартал» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Пастка для нареченої»

11 КАНАЛ

05.10 М/с «Рога и копыта» 06.15 Х/ф «Блондинка с амбициями» 07.45 Найти крайнего 08.30 «Лучшие» 09.00 «Мой малыш» 09.30 «Два берега» 10.00 «Перевоплощение» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Интересное кино» 11.30 «Дачные затеи» 12.05 Шурочка 13.10 Рыжие 14.15 Взрослые, как дети 15.15 Уже который день 16.15 Т/с «Воронины» 18.00 М/Ф «Ку! Кин-дза-дза» 20.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» 22.15 Х/ф «Эта-дурацкаялюбовь» 00.30 Х/ф «Контакт» 03.10, 04.05 Зона ночи 03.15 Загублений рай 04.10 Вище неба 04.40, 05.10 Зона ночі Культура

К2

05.20, 00.55 Світ зірок 06.05, 13.55, 19.10 М/фи 08.15, 15.00 Справа смаку 09.25 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.00, 18.00 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.00 Жіноча форма 20.10 Концерт 00.00 Док.серіал «Секрети долі»

«2+2»

06.00 М/фи 07.00 Х/ф «Вбивство свідка» 08.55 Х/ф «Бій місцевого значення» 11.00 Кінофайли. Т/с «Ікорний барон» 19.20 ЧУ 14 Тур. Карпати – Дніпро 21.30 Х/ф «007: Координати Скайфолл» 00.30 Х/ф «Рейд помсти» 02.10 Х/ф «Проект «Альфа»» 03.35 Х/ф «Далекий постріл»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

05.45 Радянські м/фи 10.00 Х/ф «Артистка із Грибова» 12.30 Х/ф «Калина червона» 14.30 Х/ф «Воєнно-польовий роман» 16.15 Х/ф «Ти в мене одна» 18.10 Х/ф «Міські подробиці» 21.15 Х/ф «Весьєгонська вовчиця»

05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.05 «Поле чудес» 05.10 «Генії і лиходії» 05.35 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено» 06.45 «Грай, гармонь улюблена!»

07.30 «Смішарики. Нові пригоди» 07.55 «Розумниці і розумники» 08.40 «Слово пастиря» 09.15 «Смак» 09.55 «Тамара Сьоміна. Спокуси і шанувальники» 11.15 «Ідеальний ремонт» 12.15 «Льодовиковий період» 15.35, 17.15 Т/с «Робінзон» 17.00 Вечірні новини 18.05 «Угадай мелодію» 18.35 «Хвилина слави. Шлях на Олімп!»

20.00 «Час» 20.20 «Сьогодні ввечері» 22.10 «Що? Де? Коли?»

23.30 «Встигнути до опівночі» 00.05 Х/ф «Закохані» 02.25 Х/ф «Прем’єра в Сосновці»

РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

05.00 Х/ф «Південні ночі» 06.35, 07.15 Х/ф «Що приховує любов» 07.00, 10.00, 13.00 Вісті 08.45 «Планета собак» 09.15 «Суботник» 10.10, 13.20 Місцевий час. Вісті-Москва 10.25 «Городок». Дайджест 10.55 М/фи 11.15 Х/ф «Одружений холостяк» 13.30 «Чесний детектив» 14.00 «Космічний камікадзе. Кут атаки космонавта Берегового» 14.55 «Свати-6. За кадром». ф.1 – 16.40, 02.20 «Суботній вечір» 19.00 Вісті в суботу 19.45 «Танці з Зірками». Сезон – 22.35 Х/ф «Кохання для бідних» 00.25 Х/ф «Волошки для Василіси»

TBІ

06.00 Сьогодні 07.00, 00.30 Третій дзвінок 08.00, 01.30, 05.00 Музичний автомат 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1948 р. Микола Старостин 10.00, 17.00 Навколо світу 11.00 Дев-ять місяців 11.30, 17.30 Автомандри 12.00 СтудМіс України 14.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 15.00, 23.30 Музика для дорослих 18.00 ЖИВЯком 18.30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Приватні новини 20.00 Х/ф «Шлях Карліто»

ТВ ЦЕНТР 04.20 Марш-кидок 04.55 М/ф «Червоненька квіточка» 05.35 АБВГДейка 06.05 Х/ф «Безквиткова пасажирка».

07.30 Православна енциклопеді 08.00 «Вогонь, вода і... мідні труби» 09.25 «Ласкаво просимо додому!»

10.15 Петрівка, 38 10.30, 16.30, 22.55 Події 10.45 Док.фільм «Девід Суше. Хто вигадав Пуаро».

11.35, 16.45 «Пуаро Агати Крісті». Краще.

20.00 «Постскриптум» 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23.15 «Тимчасово доступний». Надія Бабкіна.

00.20 Х/ф «Голлівудські копи».

02.35 Док.фільм «Життя на понтах».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00 Х/ф «Пригоди в місті, якого немає» 07.30, 09.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 10.00, 01.30 Х/ф «День і все життя» 11.30 «Живе слово» 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 13.00 «Арт-навігатор» 13.30 «Російський акцент» з В.Ленським «Особисті цінності» 14.00 Телешоу «Здивуй мене» 15.00 «Відкритий урок із Дмитром Биковим. Російська література» 16.00, 01.00 «Міські легенди» 16.30, 00.30 Док.фільм «Самі ми місцеві» 4 частина 17.00 «Луна тижня» 17.30 «Американський лікнеп» «Американські

письменники: Фенімор Купер» ч.

18.00, 23.30, 05.00 «Transліт» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Німеччина за тиждень» 20.00 «Ізраїль за тиждень» 21.00, 03.00 Х/ф «Сурогатна мати» 23.00 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 04.00 Х/ф «Ще про війну»

РЕН ТВ 04.00 Х/ф «Інший світ 2: Еволюція» 05.15 Т/с «Гра на вибування» 08.15 «100 відсотків» 08.40 «Чиста робота» 09.30 «Територія оман» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Військова таємниця» 14.00 «Дивна справа»: «НЛО. Небезпечна зона» 15.00 «Секретні території»: «Куди зникають цивілізації» 16.00 «Таємниці світу з Анною Чапман»: «Жива і мертва вода» 17.00 «Уявіть собі» 18.00 «Тиждень з М.Максимовською» 19.00 «Російська для абиякирів» Концерт М.Задорнова 22.30 Х/ф «Реальний тато» 00.15, 03.30 Х/ф «Міраж» TV 1000

05.00 «Тенета неправди» драма 07.15 «Сутінки» фентезі 09.15 «Сліпота» містика 11.25 «Кицьки-мишки» комеді 13.25 «Лови хвилю!» м/ф 15.00 «Полярний експрес» м/ф 17.00 «Пітер Пен» пригоди 19.00 «Притулок» містика 21.00 «Вихідний код» фантастика 22.50 «Велика риба» фентезі 01.00 «Безліч» комеді

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

06.00 «Не ходіть, дівчата, заміж» комеді 08.00 «Перстень спадкоємця династії» детектив 10.00 «Людина з бульвару Капуцинок» комеді 12.00 «Троє в човні, не враховуючи собаки» комеді 14.40 «Шлях» бойовик 16.40 «Він, вона і я» драма 18.20 «На гачку!» мелодрама 20.00 «Самка» комеді 22.00 «Без чоловіків» комеді 00.00 «Бубон, барабан» драма 02.00 «Духless» драма 03.00 «Море» драма TV XXI fіlm 09.00, 17.00, 01.00 «Командор» Драма 10.00, 18.00, 02.00 «Стара добра оргія» Комеді 11.40, 19.40, 03.40 «Хроніка одного кохання» Мелодрама 13.30, 21.30, 05.30 «Любов живе три роки» Мелодрама 15.15, 23.15, 07.15 «Учитель на заміну» Драма

НАШЕ КІНО 06.30, 12.30 «Порожній рейс» 08.30, 14.30 «Герой нашого часу» «Бела 10.30, 16.30 «Герой нашого часу» «Максим Максимич» 12.00, 18.00 «Ендшпіль» 18.30, 00.30 «Солодка жінка» 20.30, 02.30 «Три плюс два» 22.30, 04.30 «Це було в Пенькові» ДИТЯЧИЙ СВІТ

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Острів скарбів».

03.25, 09.25, 15.25 Мульсеріал «Ох і Ах» 0+, «Диво-мороз» 6+ «Найголовніший горобець» 04.00, 10.00, 16.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+ 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Що з тобою відбувається?» 12+ 06.30, 12.30, 18.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 12+, 07.00, 13.00, 19.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Как это устроено. Автомобили мечты.

Ferrari FF 05.25, 11.40 Быстрые и громкие. Ремонт «Феррари» Часть 2/»REO» 1917 года 06.15, 16.15 Выжить вместе. Марс на Земле 07.10, 17.10, 00.40 Правила внедорожного движения. Побивая рекорд высоты 08.05 Речные монстры. Атомный убийца 09.00, 04.05 Кладоискатели Америки. Настоящий Моби Дик 09.25, 04.35 Кладоискатели Америки. Вирджиния для заключенных 09.50 Дилеры. Серия 1

17

Телебачення 10.45 Махинаторы. Шевроле-Корвет Стингрей 12.35 Top Gear. Серия 1 13.30 Не пытайтесь повторить. Короли беспредела 14.25 Гений разработок. Следующий великий новатор 15.20 Как это устроено. Автомобили мечты. Morgan Aero Coupe 15.50 Как это сделано?. Парижские коллекторы/»Беретта»/ Хлопок 18.05 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 4 19.00 Смертельный улов. Серия 7 20.00 Речные монстры. Колумбийский душегуб 21.00, 01.30 Оголтелая рыбалка. Смертельная треска 21.30, 01.55 Оголтелая рыбалка. В медвежьем краю 22.00 Мир контрабанды. Серия 1 22.55 Переломные сражения. Первая американская война с коммунизмом 23.50 Мафия амишей. Тайная вечер 02.20 Молниеносные катастрофы. Серия 18 02.45 Как это сделано?. Фисташки/Запретный город/Радар

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00 Поместье сурикатов. Прощай, любовь моя 07.25 Адская кошка.

08.15 Экстремалы. Пираты 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Рыбы-вампиры 10.05 Сроднившиеся с обезьянами. Свободны наконец 10.30 Дик и Дом спешат на помощь.

11.00 Экстремалы. Приступы ярости 11.55, 05.45 Северная Америка. Родился непокорным 12.50 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Анаконда 13.45 Кальмар-людоед 14.40 Русалки. Обнаружено тело 16.30 Русалки. Новые доказательства 17.25 Северная Америка. Северная Америка. В кадре 18.20 Доминик Монаган и дикие существа.

19.15 Рууд и его жуки. Болото Окефеноки. Жуки-чудища 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. До встречи, аллигаторы 21.05, 02.25 Акулы в аквариуме 22.00, 03.15 Самые милые питомцы Америки. Милые до невозможности 22.55, 04.05 Симпатичные котята и щенки. Пушистые котята 23.50 Дикие и опасные. Неожиданные герои 01.35, 04.55 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 14.40, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 19.30 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.55 Йога 09.45 «Розкішні маєтки» 10.20, 22.40 «Все про все» 10.30 «Путівник вихідного дня» 11.05 «Кухня на шпильках» 11.55 «Дитячий час» 13.00 Тур-Гламур 13.35 «Час краси» 14.15 «Східні танці» 15.10 «Жіночі відвертості» 15.45 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.40 Х/ф «Країна глухих» 22.30 «Славетні чоловіки» 22.50 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC

05.00 Родина кабанів 06.00 Дикий тунець. Аврал на морі 07.00 Панорама 360-й Об’єкт світової спадщини. Ангкор-Ват 08.00 Дикий тунець. Навала акул 09.00 Королі риболовлі. Серія 9 10.00, 16.00, 01.00, 04.02 Людина-мавпа. Альфасамець 11.00 Ігри розуму. Фокуспокус 11.30 Ігри розуму. Використати або втратити 12.00 Міжнародний аеропорт Дубай. Серія 7 13.00, 00.00, 03.00 Ігри розуму. Не бійс 13.30, 00.30, 03.30 Ігри розуму. Брехун, брехун 14.00 Великі міграції. Поклик природи 15.00 Острови. Фіджі 17.00 Таємниці світобудови. Космічна одіссе 18.00 Камінь за 400 млн. Доларів 19.00 Ігри розуму. Рух – це

житт 19.30 Ігри розуму. Те, чого ви не знаєте 20.00 Знайомтеся. Багатоженці. Зимовий бал 21.00 Заборони США. Дивна робота 22.00 Мегазаводи. Кавова компанія «Іллі» 23.00, 02.00 Розслідування авіакатастроф. «Aіr France 447».

VIASAT HISTORY

07.00, 12.10 «Ферма в годы войны» 08.00, 01.00, 07.00 «Команда времени» 08.55 «Импрессионисты» 10.10 «Вифлеемская звезда. Под покровом легенд» 11.10 «Древние миры» 13.20, 13.50 «По следам Ганнибала» 14.20 «Восток – Запад. Путешествия из центра мира» 15.20 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 16.10 «История России. Откровения» 17.00, 17.30, 21.00, 21.30 «XX век глазами Джеймса Мэя» 18.00, 00.00 «Воссоздавая историю» 19.00 «Миссия Х» 20.00 «Великие воины» 22.00, 05.00 «Бойцовский клуб. Оправданная жестокость» 23.00 «Капхёнская битва» 02.00 «Секретные операции» 03.00, 06.00 «Играя Гамлета»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Таємниці слідства – 4» 21.00 Т/с «Версія-3» 22.00 Т/с «Я йому вірю» 23.00 Т/с «УГРО-4» 00.00 Т/с «Дорожній патруль – 4» 01.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.20, 10.45 «Охотник-собиратель» 05.50 «Полярные летчики» 06.45 «Береговая охрана Флориды» 07.35, 08.00 «Наперекор стихии» 08.30, 08.55 «Изобретателисамоучки» 09.25 «Рыбак-путешественник» 11.15, 19.00 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 12.20 «Изобретатель на миллион» 13.15 «Невероятный Гудвин» 14.10, 01.35 «Наука об ураганах» 15.00, 15.25, 16.00, 16.25, 02.30, 02.55, 03.20, 03.45 «Как это устроено?»

17.00, 17.25, 18.00, 18.25 «Большие переезды» 20.00 «Оружие, изменившее мир» 21.00, 21.25 «Службы специального назначения» 22.00, 22.55 «Непобедимый воин» 23.45 «Племя (Брюс Перри)»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

23.00 «Ви не залишите мене» 00.55 «Червона кімната» 02.30 «Па» 04.00 «Заздрість богів» 06.15 «Кавказька рулетка» 07.45, 08.30 «Іронія удачі» 09.20 «Осінній подарунок фей» 10.40 «Грецькі канікули» 12.10 «Діагноз любов» 13.35 «Не скажу» 15.30 «Дастіш фантастіш» 16.50 «Окріп» 18.40 «Сержант міліції» 19.50 «Висота 89» 21.40 «Безневинні створіння»

НОСТАЛЬГІЯ

05.00 Док.фільм «Аркадій Райкін» 06.10, 12.20 Х/ф «Господиня дитячого будинку» 08.00, 14.00, 02.00 «ЧАС» 09.00, 03.00 «Народжені в СРСР» 10.00 Концерт «Ностальгія за сьогоденням, або Хто залишиться в пісні...»

11.00 Док.фільм «Скажи хто твій друг... Кремлівська хроніка» 12.00 Концерт «Удвох з оркестром» 15.00 «Колба часу» 16.00 «Кінопанорама» 17.00 «Були ЧАСИ» 18.00 «Муслім Магомаєв. Зустріч з друзями з нагоди ювілею – 50 років» 19.20 «Під знаком зодіаку. Скорпіон» 21.00 «Як важливо бути серйозним» 22.30 «Доки всі вдома» 23.00 «Щабля» 00.00 «Звукова доріжка» 00.30 Х/ф «Петля»

СПОРТ1

06.05 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гоу Ехед Іглс – Феєнорд 08.00 Гольф. European Tour 2013. BMW Masters. Шанхай, Китай. Третій день. LIVE

11.35 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 12.35, 18.30, 22.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013 – 14.25, 03.40 Баскетбол. Єврокубок. Хімік – Нижній Новгород 16.40 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте – Аякс 20.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Валвейк. LIVE 00.35 Гольф. European Tour 2013. BMW Masters. Шанхай, Китай. Третій день 03.10 Формула-1 на воді 2013.

СПОРТ2

06.00, 16.45, 02.05 Гандбол. Жінки. Відбір Чемпіонату світу 2014. Україна – Литва 07.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Огляд 08.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Гронінген – ПСВ 10.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 20132014. Зеніт – ЦСКА 11.55 Теніс AТР. Credіt AgrіcoleSuіsse Open Gstaad. Гштаад, Швейцарія. Фінал. Південний – Хаас 13.30, 02.50 Екстра-футзал 14.00 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Огляд 15.00 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Ураган – Єнаковець LIVE 18.35 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Твенте – Аякс 20.20 SpbFіghters. 4-й сезон. Програма шоста 21.00 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків. LIVE 00.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Валвейк 03.20 Баскетбол. Журнал Суперліги 03.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 2013 –

EUROSPORT

09.30 ALL SPORTS 10.00, 13.15 Зимові види спорту: Скі-пасс 10.15 Гірські лижі: Кубок світу. – Жінки СлаломГігант 1-я спроба 11.30 Фігурне катання: Гран-Прі Канада – Коротка програма Пари 12.00 Фігурне катання: Гран-Прі Канада – Жінки Коротка програма 12.45 Фігурне катання: Гран-Прі Канада – Чоловіки Коротка програма 13.30, 02.30 Гірські лижі: Кубок світу. – Слаломгігант Жінки 2-а спроба 14.45 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Швеція – Мексика 15.45 Футбол: Об’єднані Арабські Емірати – Груповий етап: Австрія – Іран 17.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 85кг 18.00, 23.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 94кг 20.00 ALL SPORTS: Кроссфіт. Запрошення 21.15, 01.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Жінки. 75кг 00.00 Бойові мистецтва

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.35, 18.30, 22.30, 01.00, 03.05, 04.20 Футбол NEWS 06.15 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 06.45, 21.55 Futbol Mundіal 07.20 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 08.00 Таврія – Арсенал. Чемпіонат України 10.25 «Один на один з Гамулою». В. Ващук. Прем’єра 11.30 Чемпіонат Англії. Передмова до туру. Прем’єра 12.00, 12.55, 15.30, 18.00 Футбол LIVE 13.25 LIVE. Металург (З) – Металург (Д). Чемпіонат України 15.55 LIVE. Шахтар – Зоря. Чемпіонат України 18.50 Передмова до матчу «Барселона – Реал». Чемпіонат Іспанії 18.55 LIVE. Барселона – Реал. Чемпіонат Іспанії 21.00 LIVE. Післяматчева прес-конференція. Чемпіонат Іспанії 22.55 Баєр – Аугсбург. Чемпіонат Німеччини. Прем’єра 01.25 Барселона – Реал. Чемпіонат Іспанії 03.20 Металург (З) – Металург (Д). Чемпіонат України

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

18

Телебачення

Неділя, 27 жовтня Cхід 06.23 Захід 18.38 Світловий день 10.15 УТ-1

06.00, 07.00, 08.50, 09.00, 10.35, 16.05, 17.45, 23.30 Погода 06.05 Світ православ’я 06.45 Моя земля – моє право 07.05 Панянка та кулінар 07.30, 23.55 Ток-шоу «Дружина» 09.05 Шеф-кухар країни 10.00 Околиця 10.40, 05.05 Як Ваше здоров’я?

11.40 Крок до зірок 12.25 В гостях у Д.Гордона 13.25 Золотий гусак 13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга. БК «Київ» – БК «Черкаські Мавпи» 16.10 Маю честь запросити 16.55 Караоке для дорослих 17.50 Діловий світ. Тиждень 18.25 Концертна програма А.Демиденка «На відстані душі» ч.

20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40, 02.30 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Політтеатр 22.20 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Олімпійський виклик 01.20 Підсумки тижня 02.10 Слово регіонам 02.20 Кабмін: подія тижня 02.40 Дитячий фестиваль «Усі ми діти твої, Україно» ч.

03.05 Док.фільм «Лука Кримський. Я полюбив страждання» 03.35 Світло 03.55 Книга.ua 04.15 Док.фільм «Пошук Мазепи»

КАНАЛ «1+1»

06.10 «Кохання без кордонів» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 Лотерея «Лото-забава» 10.00 «Неділя з Кварталом – 2» 11.00, 03.50 «Смакуємо» 11.40 Х/ф «Було це на Кубані» 19.30 «ТСН-Тиждень» 20.15 Х/ф «Попіл» 22.15 «Світське життя» 23.20 «Що? Де? Коли? 2» 00.20 Х/ф «Ромовий щоденник» 02.35 «Операція краса» 04.15 Х/ф «Три королівства: Повернення дракона»

ІНТЕР

04.50 «Велика Різниця поукраїнськи 2013» 05.35 Х/ф «Артистка» 07.25 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала»» 09.25 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11.00 «Осіння кухня» 12.00 Т/с «Все буде добре» 16.10 Х/ф «Вічна казка» 18.10 Шоу «Одна родина» 20.00, 02.05 «Подробиці тижня» 21.30 Т/с «У саду чи в городі» 01.15 Док.фільм «Валентина Толкунова. Буду любити я вас завжди...»

03.40 Х/ф «Дід»

ICTV

04.20 Погода 04.25 Факти 04.40 Про-Zікаве.ua 04.45 Світанок 05.55 Квартирне питання 06.45 Анекдоти поукраїнськи 07.05 Дача 07.40 Х/ф «Татусі без шкідливих звичок» 09.45 Козирне життя 10.15 Х/ф «Особливості національного полювання у зимовий період» 11.55 Машина часу. Телепорт-шоу 13.50 Х/ф «Леон» 16.00 Х/ф «П’ятий елемент» 18.45 Факти тижня 19.55 Наша Russіa 20.40 НепуТЬОва країна 21.00 Головна програма 22.05 Х/ф «Широко крокуючи» 23.50 Х/ф «Широко крокуючи-3: Правосуддя одинака» 01.40 Х/ф «Реванш»

НОВИЙ КАНАЛ

05.15 Мульсеріал «Роги і копита» 05.25, 04.40 Зона ночі Культура 06.20 М/ф «Карлик Ніс» 07.45 Церква Христова 08.00 Уральські пельмені 09.50 М/ф «Астерикс у

23.15 Х/ф «Секс заради виживання»

Схід 23.39 Захід 13.19

ЕНТЕР-ФІЛЬМ

Лев

Британії» 11.15 Співай, якщо зможеш 13.20 Мачо не плачуть 13.50 Божевільний автостоп 14.50 М/ф «Ку! Кін-Дза-Дза» 17.00 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок: Частина 1» 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.20 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок: Частина 2» 23.30 Х/ф «Сусідка по кімнаті» 01.25 Х/ф «Переростки» 03.05, 04.05 Зона ночі 03.10 Леопольд, або втеча від свободи

СТБ

05.35 «Їмо вдома» 06.25, 10.55 «МастерШеф – 3» 09.00 «Все буде смачно!»

09.55 «Караоке на Майдані» 13.35 «Х-Фактор – 4» 19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 21.15 «Один за всіх» 22.30 Х/ф «Сестронька» 00.30 Х/ф «Ти – мені, я – тобі»

ТОНІС 06.00 Х/ф «Сталкер» 07.35, 20.10 «Кумири» 07.50, 20.00, 05.50 «Цивілізація Incognіta» 08.00 «Соціальний пульс вихідних» 08.25, 18.55 «Погода» 09.00 Єрусалим: виникнення святого міста» 10.00 «Будь в курсі!»

10.40 «Щоденник для батьків» 11.15 Х/ф «Асса» 15.00 За сім морів 16.00, 23.55 Док.серіал «Ліс Джиммі» 17.00 «Україна-Європа: маятник Фуко» 17.50 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 18.30, 05.00 «Світ за тиждень» 19.00 Док.серіал «Китай: тріумф і потрясіння» 20.40, 05.25 «Світські хроніки» 21.05 Олександр Розенбаум. Мій дивовижний сон.

22.10 Х/ф «Долина квітів» 00.55 Х/ф «Сортування» 02.30 Х/ф «Чарівність Івонни» ТЕТ

06.00 Мульсеріал «Пригоди капітана Врунгеля» 07.10 Мульсеріал «Ескімоска» 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Мульсеріал «Смішарики. Пін-код» 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 Мульсеріал «Дашадослідниця» 10.05 Мульсеріал «Вперед, Дієґо, вперед!»

10.40 Мульсеріал «Фіксики» 11.15 М/ф «Мавпочки мутанти-ніндзя» 12.20 М/ф «Правдива історія Червоної Шапки» 14.00 Х/ф «Баффі – винищувачка вампірів» 15.50 Одна за всіх 16.55 Країна У 18.00 Зупиніть, я закохалась!

20.00 Т/с «Вісімдесяті» 22.00 ІНародний артист 00.00 Х/ф «Я все ще знаю, що ви робили минулого літа» 01.50 Х/ф «У русі» 03.20 До світанку

ТРК «УКРАЇНА»

07.00 Події 07.20 Т/с «Троє в Комі» 09.00 Світ на смак 10.00, 11.00 Таємниці зірок 12.00 Т/с «Адвокат» 15.00 Т/с «Квиток на двох» 19.00, 02.50 Події тижня 20.00 Як дві краплі 23.30 Великий футбол 01.15 Х/ф «Перехоплення» 03.35 Х/ф «Король Ральф»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Час. Важливо 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бізнес-час 06.45, 00.00, 03.20 Місцевий час 06.55, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 19.20, 20.20, 01.40, 03.15 Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Час новин 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Час спорту 07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Україні

www.girnyk.com.ua

07.35 180 градусів 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.20, 11.25, 04.55 Погода у світі 08.35 Феєрія мандрів 09.10, 19.35 Велика політика 09.35 Вікно в Америку 10.15 Здорові історії 11.15 Трансмісія-тест 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Життя цікаве 13.35 Мотор 14.35 Гра долі 15.35, 02.15, 05.35 Машина часу 16.35 Фактор Безпеки 17.10 Палата 17.35 Новини київщини 18.10 Вікно у Європу 20.35 Дорогі депутати 21.00, 01.00, 05.00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною 21.40, 03.00 Час-Тайм 22.00 Територія закону 22.35, 02.40 Кіно з Яніною Соколовою 23.35 Міграційний сектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Огляд преси

НТН

07.25 Т/с «Останній бронепоїзд» 11.30 «Легенди карного розшуку». Диверсанти. Народжені вбивати 12.00, 03.40 «Агенти впливу» 13.00 «Жорстокий спорт». Жіночі бої 14.00 «Телеклініка доктора Болена» 15.05 Т/с «Таємниці слідства – 4» 19.00 Т/с «Білі вовки» 21.00 Х/ф «Полювання на піранью» 23.15 Док.серіал «Південь. Нерадянський Союз» 00.15 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю – 8»

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 09.00 М/ф «Качині історії: Заповітна лампа» 11.00 Х/ф «Хелловінтаун 2: Помста Калабара» 12.30 Х/ф «Хелловінтаун 3» 14.15 Т/с «Моя прекрасна няня» 15.20 «КВК» 18.00 «Вечірній квартал» 19.45 Х/ф «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.20 Х/ф «Студентка» 02.15 Х/ф «Одержимість»

11 КАНАЛ

05.15 М/с «Рога и копыта» 06.20 М/Ф «Карлик Нос» 07.45 Церковь Христова 08.00 Уральские пельмени 09.50 «Школьные истории» 10.25 «Родительский клуб» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Мой новый DRESSCODE» 11.25 «Дачные затеи» 11.50 Пой, если сможешь 13.20 Мачо не плачут 13.50 Безумный автостоп 14.50 М/Ф «Ку! Кин-дза-дза» 17.00 «Рестораны мира» 17.30 «Oscar Models TV Show» 18.00 «О рыбалке всерьез» 18.30 «36,6» 19.00 «Проте» 19.25 «Явления природы» 19.30 «Новости недели» 20.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 20.30 «Дело вкуса» 21.00 «Перевоплощение» 22.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» 23.30 Х/ф «Соседка по комнате» 01.25 Х/ф «Переростки» 03.05, 04.05 Зона ночи 03.10 Леопольд, або втеча від свободи 03.40 Дві Долі 04.10 Моя адреса – Соловки.

К2

05.20, 00.55 Світ зірок 06.05, 13.55, 19.10 М/фи 08.15, 15.00 Справа смаку 09.25 З білого аркушу 10.00 Неділя з Кварталом 11.00 Тиждень їжі 12.00, 18.00 Квадратний метр 13.25 F-Стиль 16.00, 23.00 Жіноча форма 20.10 Концерт

«2+2»

06.00 М/фи 06.55 «Обережно, модерн!»

08.00 «Маски-шоу» 10.00 Т/с «Мисливці за старовиною» 13.10 Т/с «Пригоди Мерліна» 16.25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 201316.50 ЧУ 14 Тур. Динамо – Іллічівець 19.15 ЧУ 14 Тур. Дніпро – Ворскла 21.30 «Профутбол»

05.45 Радянські м/фи 10.00 Х/ф «Бумеранг» 11.45 Х/ф «Весьєгонська вовчиця» 13.35 Х/ф «Артистка із Грибова» 16.15 Х/ф «Калина червона» 18.15 Х/ф «Воєнно-польовий роман» 19.50 Х/ф «Ти в мене одна» 21.45 Х/ф «Міські подробиці» 00.50 Х/ф «Студентка» 02.40 Х/ф «Час літати»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 «Генії і лиходії» 05.35 Х/ф «Розіграш» 07.05 «Служу Вітчизні!»

07.40 «Смішарики. Пін-код» 07.55 «Здоров’я» 09.10 «Непутні нотатки» 09.35 «Доки всі вдома» 10.30 «Фазенда» 11.15 «Істина десь поруч» 11.50 «Весільний переполох» 12.55 «Ідеальна втеча» 14.25 «Всі хіти «Гумор FM» на Першому» 16.45 «Льодовиковий період» 20.00 Недільний «Час» 21.00 «Клуб Веселих і Кмітливих». Вища ліга 23.20 Х/ф «Людина, яка прагнула залишатися собою» 01.30 Х/ф «Скажені гроші» РТР-ПЛАНЕТА (СНД)

03.35 Х/ф «Диван для самотнього чоловіка» 06.55 «Сам собі режисер» 07.40 «Ранкова пошта» 08.20 Місцевий час. ВістіМосква. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 «Сміхопанорама» 09.45 «У світі тварин» 10.20 Х/ф «Ті, що зійшли з небес» 12.20 Х/ф «Сусіди по розлученню» 14.15 «Свати-6. За кадром». ф.316.05, 01.15 «Сміятися дозволяється» 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф «Перевірка на любов» 21.30 «Недільний вечір»

TBІ

06.00, 08.00, 05.00 Музичний автомат 07.00 Музика для дорослих 09.00, 16.00 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1949 р. Спокуса бомбою 10.00 Дев-ять місяців 10.30 ЖИВЯком 11.00 Приватні новини 11.30, 18.30 Aрт Cіty 12.00 Х/ф «Шлях Карліто» 15.30 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 17.00, 01.00 Третій дзвінок 18.00 DOUBLE ЯТЬ 19.00, 23.00 Відверто з Віталієм Портниковим 20.00 Країна героїв 21.00 Homo sapіens 22.00, 02.00 Зелена лампа 00.00 Знак оклику з Артемом Шевченком

ТВ ЦЕНТР

03.15 Док.серіал «Хижаки».

03.20 Док.фільм «Дитинство, обпалене війною».

03.55 Х/ф «Сумка інкасатора».

05.45 «Фактор життя» 06.20 Х/ф «Кращий друг мого чоловіка».

08.20 «Панянка і кулінар» 08.55 «Знайти хазяїна». Спецрепортаж 09.30, 21.55 Події 09.45 Х/ф «Незакінчена повість».

11.45 «Сміх з доставкою додому».

12.20 «Запрошує Б.Ноткін» 12.50 Московський тиждень 13.25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15.20 Х/ф «Чекаючи любові».

19.00 «У центрі подій» 20.00 Т/с «Інспектор Льюїс».

22.15 Х/ф «Граф МонтеКрісто».

RTVІ (ЄВРОПА)

06.00, 13.00 «Ізраїль за тиждень» 07.00 М/фи 08.00 Х/ф «Раз, два – горе не біда!»

09.30, 17.00, 01.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Фенімор Купер» ч.

10.00, 23.30 «Відкритий урок із Дмитром Биковим. Російська література» 11.00, 00.30 «Transліт» 12.00 «Країна і люди» 14.00 Х/ф «Сурогатна мати» 16.00 Док.фільм «Самі ми місцеві» 4 частина 16.30 «Міські легенди» 17.30 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 18.00, 22.30, 05.00 Док. фільм «Таємні знаки. Особливо небезпечно»

«Транспорт» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Луна тижня» 20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 21.00, 02.00 Телешоу «Здивуй мене» 22.00 «Російський акцент» з В.Ленським «Особисті цінності»

РЕН ТВ

03.00 Х/ф «Міраж» 04.10 Х/ф «Реальний тато» 06.00 «Російська для абиякирів» Концерт М.Задорнова 09.10 «Вся правда про Марс» 10.10 «Велика таємниця Ноя» 11.10 «Підводний розум» 12.10 «Планета мавпи» 13.10 «Витівки смертних» 14.10 «Зореліт для фараона» 15.10 «Діви Стародавньої Русі» 17.10 «Піраміди. Лійка часу» 18.10 «НЛО. Особливе досьє» 19.10 «Галактичні розвідники» 20.10 «Змова богів» 21.15 «Репортерські історії» 21.45 «Тиждень з М.Максимовською» 22.50 «Дивитися всім!»

00.20 Х/ф «Гонщик»

TV1000

04.00, 13.25 «Безліч» комеді 06.00 «Пітер Пен» пригоди 08.00 «Полярний експрес» м/ф 09.45 «Лови хвилю!» м/ф 11.20 «Людина, якої не було» драма 15.30 «Притулок» містика 17.30 «Шалені гроші» комеді 19.20 «У гонитві за щастям» комеді 21.25 «Що приховує неправду» драма 23.10 «Морські піхотинці» драма

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО

05.00 «Троє в човні, не враховуючи собаки» комеді 07.40 «На гачку!» мелодрама 09.20 «Легенда острова Двід» пригоди 11.20 «Незвичайні пригоди Карика і Валі» фентезі 13.50 «Золоті небеса» мелодрама 15.35 «Без чоловіків» комеді 17.00 «Мій хлопець – ангел» фентезі 19.00 «Любов з акцентом» комеді 20.50 «Духless» драма 22.40 «Маленька Віра» драма 01.00 «Подвійний капкан» детектив

TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Командор» Драма 08.55, 16.55, 00.55 «Повернути час назад» Мелодрама 10.40, 18.40, 02.40 «Самотня планета» Трилер 12.40, 20.40, 04.40 «Нестерпна жорстокість» Комеді 14.25, 22.25, 06.25 «Інший чоловік» Трилер

НАШЕ КІНО 05.30, 11.30 «Солодка жінка» 07.30, 13.30 «Три плюс два» 09.30, 15.30 «Це було в Пенькові» 17.30, 23.30 «Вільний вітер» 19.45, 01.45 «Сільський детектив» 21.30, 03.30 «Медовий місяць» ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Фільмказка «Як Іванко-дурник по диво ходив».

02.25, 08.25, 14.25 Мульсеріал «Ох і Ах йдуть у похід» 0+ 03.00, 09.00, 15.00 Мульсеріал «Воїн Сандокан. Король тигрів» 12+ 04.00, 10.00, 16.00 М/ф «Сміх і горе біля білого моря» 6+, м/ф «Журавлик» 6+ «Грицькові книжки» 6+ «Коза» 05.30, 11.30, 17.30 Мульсеріал «Небесні танцюристи» 12+, 06.00, 12.00, 18.00 «Всесвітня картинна галерея з тітонькою Совою» 6+, м/ф «Недороб і Перероб» 6+

DISCOVERY CHANNEL

04.00 Как это устроено. Автомобили мечты.

Audi R8 04.25, 00.30 Пенн и Теллер, правда и ложь. Как вскрыть сейф жидким азотом 05.15 Как это устроено. Автомобили мечты.

Porsche 911 05.40 Как это сделано?. Танец льва/Туннель/ Суперводосос 06.10 Смертельный улов. Серия 7 07.05 Оголтелая рыбалка. Смертельная треска 07.30 Оголтелая рыбалка. В

медвежьем краю 08.00 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 4 08.50 Не пытайтесь повторить. Короли беспредела 09.45 Разрушители легенд. Ночь ужасов 10.40, 21.55 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Создал ли Бог эволюцию?

11.35, 21.00 Чудеса Солнечной системы. Серия 5 12.30, 22.50 Гармония и хаос. Информаци 13.25 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 1 14.20 Беар Гриллс. По стопам выживших. Джунгли 15.15 Беар Гриллс. По стопам выживших. Серия 3 16.10 Операция «Арго». Как это было 17.05 Разрушители легенд. Мини-легенды 18.00 Не пытайтесь повторить. Показушники 19.00 Гений разработок. Найти и уничтожить 20.00, 23.40 Под запретом. Двойная жизнь 01.20 Молниеносные катастрофы. Серия 19 01.45 Как это сделано?

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00 Поместье сурикатов. Седьмая вода на киселе 07.25 Адская кошка. Терроризируя клиентов 08.15 Экстремалы. Садовники 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Человекорыба 10.05 Сроднившиеся с обезьянами. Когда они уйдут 10.30 Дик и Дом спешат на помощь.

11.00 Экстремалы. Путешествие на дно морское 11.55, 05.45 Северная Америка. Спрятаться негде 12.50 Самые милые питомцы Америки. Мохнатые до невозможности 13.45 Коронованные питомцы. Кошки 14.40 Коронованные питомцы. Собаки 15.35 Конкурс на звание самой уродливой собаки 16.30 Ваш первый щенок 17.25 Симпатичные котята и щенки. Пушистые котята 18.20, 18.45 Аэропорт для животных.

19.15 Братья по трясине. Большой экземпляр 19.40 Братья по трясине. Крокодилы на болоте 20.10, 00.45 Укротители аллигаторов. Нападения аллигаторов 21.05, 02.25 Выжить при встрече с акулой 22.00, 03.15 Северная Америка. Северная Америка. Топ22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Снежный барс в зелёном Лондоне.

23.50 Дикие и опасные. Упавший, напавший и сбежавший 01.35, 04.55 Полиция Хьюстона – отдел по защите животных.

MAXXI-TV 06.40, 08.20, 13.05, 23.30 MaxxіМузика 07.50, 21.50 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.30 Йога 09.45 Джунглі шоу-бізнесу 10.15 «Здорове життя» 10.30 «Подорожі натураліста» 11.10 «КіноМаксі» 11.55 «Дитячий час» 13.00, 21.40 «Все про все» 13.20 Фестиваль ТВ – Старт 14.15 «Час краси» 14.45 Ювелірочка 17.55 Тур-Гламур 19.10 «Жіночі відвертості» 20.00 Вечірній мультик 20.35 Т/с «Час кохати» 8с 22.00 «80 островів навколо світу» 22.45 «Ukraіnіan Fashіon Week» NATІONAL GEOGRAPHІC L

04.00 Таємне лігвище акул 05.00 Дикий тунець. Розбірки на борту 06.00 Роби ставки і підривай. Скарби будинку із привидами 06.30 Роби ставки і підривай. Нагороди в будинку 07.00 Мегазаводи. Кавова компанія «Іллі» 08.00 Королі риболовлі. Серія 10 09.00, 15.00 Ігри розуму. Рух – це житт 09.30, 15.30 Ігри розуму. Те, чого ви не знаєте 10.00 Ігри розуму. Не бійс 10.30 Ігри розуму. Брехун, брехун 11.00 Міжнародний аеропорт Дубай. Серія 8 12.00 Ігри розуму. Фокуспокус 12.30 Ігри розуму. Використати або втратити 13.00 Великі міграції. Перегони на виживанн 14.00 Острови. Куба

«Червоний гірник» №79 (21404)

Четвер, 17 жовтня 2013 року

16.00 Вінні Джонс. Реально про Росію. Залізничники 17.00 Вінні Джонс. Реально про Росію. Загін для боротьби з браконьєрами 18.00 Винни Джонс. Реально про Росію. Охоронці 19.00, 23.00, 02.00 Машини. Розібрати на продаж. Французький зв’язковий 20.00, 00.00, 03.00 Машини. Розібрати на продаж. Круті тачки 21.00 Мегазаводи. Мазераті 22.00, 01.00 Розслідування авіакатастроф

VIASAT HISTORY

07.00, 12.10, 18.40, 19.50 «Ферма в годы войны» 08.00, 17.45, 01.00 «Команда времени» 08.55 «Импрессионисты» 10.10 «Жизнь во времена Иисуса» 11.10 «Воссоздавая историю» 13.20, 13.50 «Легенды Исландии» U 14.20, 21.00 «Дома георгианской эпохи» 15.20 «Тело Генриха VIII» 16.10 «Погода, изменившая ход истории» 16.40, 17.10 «По следам Ганнибала» 22.00 «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 23.00, 02.00 «Секретные операции» 00.00 «Миссия Х» 03.00, 06.00 «Партизанское кино» 04.00 «Тайна исчезновения полковника Перси Фосетта» 05.00 «Великие воины»

ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства – 4» 20.00 Т/с «Версія-3» 21.00 Т/с «Я йому вірю» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Дорожній патруль – 4» 00.00 Т/с «Чорний ворон»

VIASAT EXPLORER

04.00, 04.25, 09.20, 09.45 «Охотник-собиратель» 04.50 «Полярные летчики» 05.45 «Береговая охрана Флориды» 06.35, 07.00 «Наперекор стихии» 07.30, 07.55 «Изобретателисамоучки» 08.25 «Рыбак-путешественник» 10.15, 10.40, 11.10, 11.35, 22.45, 23.10, 23.45, 00.10 «Большие переезды» 12.05, 12.30, 13.05, 13.30, 01.30, 01.55, 02.20, 02.45 «Как это устроено?»

14.00 «Пит-Команды» 15.00, 00.35 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 16.00 «Изобретатель на миллион» 17.00 «Невероятный Гудвин» 18.00 «Неистовый торнадо» 19.00 «Экстремальная Канада» 20.00 «Племя (Брюс Перри)» 21.00, 21.55 «Непобедимый воин»

РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

22.00 «Па» 23.50 «Заздрість богів» 02.15 «Кавказька рулетка» 03.40, 04.25 «Іронія удачі» 05.15 «Грецькі канікули» 06.50 «Про дракона на балконі, про хлоп’ят і самокат» 07.55 «Діагноз любов» 09.20 «Не скажу» 11.15 «Дастіш фантастіш» 12.40 «Окріп» 14.30 «Висота 89» 16.20 «Безневинні створіння» 17.40 «Сержант міліції» 18.50 «Марс» 20.30 «Спека»

НОСТАЛЬГІЯ

04.00 Док.фільм «Скажи хто твій друг... Кремлівська хроніка» 05.00 Концерт «Удвох з оркестром» 05.20, 23.10 Х/ф «Господиня дитячого будинку» 07.00, 01.00 «ЧАС» 08.00 «Колба часу» 09.00 «Кінопанорама» 10.00 «Були ЧАСИ» 11.00 «Муслім Магомаєв. Зустріч з друзями з нагоди ювілею – 50 років» 12.20 «Під знаком зодіаку. Скорпіон» 14.00 «Як важливо бути серйозним» 15.30 «Доки всі вдома» 16.00 «Золотий шлягер» 17.00, 02.00 «Народжені в СРСР» 18.00 «День кіно» 19.00 «Якось восени» 20.20 «Кабачок 13 стільців» 21.35 Х/ф «Підкорювачі гір» 22.00 Док.фільм «Аркадій Райкін»

СПОРТ1

06.10, 11.35, 23.05 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 201308.00 Гольф. European Tour

2013. BMW Masters. Шанхай, Китай. Четвертий день. LIVE 13.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Роду – ПСВ. LIVE 15.30 Гандбол. Жінки. Відбір Чемпіонату світу 2014. Україна – Литва 17.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калєв – Донецьк. LIVE 19.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Феєнорд – Ераклес 20.50 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш – ЦСКА 22.35 Екстра-футзал 00.55 Гольф. European Tour 2013. BMW Masters. Шанхай, Китай. Четвертий день 04.30 Баскетбол. Журнал Суперліги 05.00 SpbFіghters. 4-й сезон. Шлях воїна. Програма шоста 05.30 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Китаю. Огляд

СПОРТ2

06.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш – ВЭФ 07.45 Теніс AТР. Credіt AgrіcoleSuіsse Open Gstaad. Гштаад, Швейцарія. Фінал. Південний – Хаас 09.10 Баскетбол. Журнал Суперліги 09.40 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Аякс – Валвейк 11.25, 05.10 Гольф. European Challenge Tour. Kharkov Superіor Cup 12.15 Баскетбол. Єврокубок. Хімік – Нижній Новгород 14.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш – ЦСКА.

LIVE 15.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Феєнорд – Ераклес LIVE 17.45 Баскетбол. Суперліга України. БК Київ – БК Черкаські Мавпи 19.35, 01.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Сезон 201321.30 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Сезон 2013-2014. Рода – ПСВ 23.20 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Калєв – Донецьк

EUROSPORT

09.30, 01.30 Гірські лижі: Кубок світу. – Слаломгігант Жінки 2-а спроба 10.15 Гірські лижі: Кубок світу. – Чоловіки СлаломГігант 1-я спроба 11.30 Зимові види спорту: Скі-пасс 11.45 Фігурне катання: Гран-Прі Канада 13.15, 00.45 Гірські лижі: Кубок світу. – Слалом-гігант Чоловіки 2-а спроба 14.45 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. 105кг 16.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Жінки. 75кг 17.00, 23.00 Важка атлетика: Чемпіонат Світу. Польща – Чоловіки. +105кг 19.00 Настільний теніс: Кубок світу. Чоловіки Бельгія 21.00 Снукер: Міжнародний чемпіонат. Китай – День 00.15 Кінний спорт: Перегони. Огляд тижня 00.30 Авто і Мотоспорт: Мотоспортивний журнал

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.35, 18.20, 19.50, 00.35, 02.55, 04.00 Футбол NEWS 06.15 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА 07.20, 11.35 Futbol Mundіal 08.00 Шахтар – Зоря. Чемпіонат України 10.25 Док.серіал «Back іn the USSR: Динамо Київ». Прем’єра 11.00 Журнал. Ліга Чемпіонів УЄФА. Прем’єра 12.00, 12.55, 15.30, 18.00, 18.35, 21.05 Футбол LIVE 13.25 LIVE. Динамо-2 – Десна. Чемпіонат України.

FAVBET Ліга 15.55 LIVE. Севастополь - Волинь. Чемпіонат України 18.55 LIVE. Чорноморець - Говерла. Чемпіонат України 21.20 «Великий футбол» 22.55 LIVE. Атлетико - Бетис. Чемпіонат Іспанії 00.00 Журнал . Ліга Чемпіонів УЄФА 00.55 Севастополь - Волинь. Чемпіонат України 03.10 Чорноморець Говерла. Чемпіонат України 05.10 Новини + Анонси

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №79 (21404)

Новини

Невигадана історія

Руйнує зрада колір світу…

Н

едавній землетрус у Кривому Розі одні городяни, як мій чоловік, приміром, благополучно проспали, інші спантеличилися від невідомого поштовху, списавши його зрештою на, можливо, надто потужний вибух у котрійсь із шахт – до цього більшість криворіжців уже звична. Для журналістів, звісно, це була неабияка сенсація, тому вони кілька днів обговорювали цю подію. Для криворізьких вчених землетрус став черговою пересторогою: а чи не підземні, бува, порожнини, яких у надрах Кривбасу мільйони кубометрів, у такий спосіб знову дали про себе знати? А для Вікторії А. той нічний землетрус, можна сказати, фатально змінив лінію життя.

Уже рік, як Віка крутила любовний роман з одруженим чоловіком. І як не умовляли її подруги, щоб Віка припинила цей адюльтер, вона тільки підсміювалась, мовляв, жона – не стіна: можна на якийсь час і посунути. Вона не пов’язувала з Олександром жодних життєвих перспектив – і він про це добре знав. І обох це влаштовувало. Віка була вільною відтоді, як її недовге студентське заміжжя з Юрком стало для неї всього лише прикрим спогадом. Вони обоє були тоді молоді й легковажні. Легко зійшлися. Легко розлучилися. Віка тим не надто переймалася. Думала, що на її вік женихів ще вистачить. Однак по закінченні університету вона потрапила працювати в суто жіночий колектив. І закрутилося: робота – дім, робота – дім. Дні покотилися один за одним, складаючись у роки. Не встигла озирнутись, як накотив «тридцятник», а підходящої партії так і не трапилося. З Сашком вони познайомилися випадково – і він їй якось одразу запав у душу. Якщо правда, що кохання – це певна хімія двох організмів, то їхні стосунки з Олександром виникли саме на основі такої хімії. У свої короткі зустрічі, лишаючись наодинці, вони давали волю почуттям, абсолютно не переймаючись, як довго триватимуть їхні стосунки. Віка у цій любовній грі ніби надолужувала прогаяні в самотності роки, а Олександр… Жонатим чоловікам завжди здається, що в чужому дворі трава зеленіша… А Віка й справді була для нього вельми хмільним чуттєвим зіллям. Якщо хтось вважає Кривий Ріг великим містом, він має рацію тільки наполовину. Насправді ж, усе в нашому, справді немаленькому й людному місті облаштовано так, що виходить, ніби всі усіх знають. Звісно, мало-помалу близькі стосунки Вікторії та Олександра ставали відомими все більшій кількості людей. Віка, зрештою, й не приховувала, що має коханця. А що, казала, коли хтось торкався цієї теми, я вільна птаха: куди хочу, туди й лечу. І з ким захочу. Напевно, й Олександрові знайомі щось прознали про його «ліві» походеньки. І, як здебільшого буває в таких ситуаціях, знайшовся якийсь доброзичливець, а скоріше всього, доброзичливиця, яка донесла Олександровій дружині, що в її чоловіка завелася пасія на стороні. Як би там не було, але одного разу та несподівано підстерегла Вікторію, свою розлучницю. Звісно, розмова їхня була для обох не з приємних. Віка спочатку неабияк розгубилася, а тоді, опанувавши себе, пішла в наступ, який вважала найкращою обороною. Закусивши, як кажуть, вудила, вона жбурляла Олександровій дружині бо-

Інгулецький район Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

лючі слова про те, що від доброго добра не шукають. Значить, та в ліжку геть нікчемна жінка, якщо її чоловік шукає собі любовних утіх з іншою. Проте й у суперниці був свій потайний козир наостанок. «Якщо по-доброму не відступишся від мого чоловіка, – сказала вона, пильно вдивляючись Вікторії у вічі, – то буде попоганому: пороблю тобі не на життя, а на смерть. Будеш з чортами в пеклі хороводи водити. Бабця моя те вміла робити і мене навчила. Так що начувайся!» Промовивши ці слова, вона різко розвернулась і пішла геть. Відомо, що думки наші й слова матеріальні. Воно ж ніби й забобон, на який не варто звертати увагу сучасній людині, але та нагла погроза міцно засіла Вікторії в голові. Та й те сказати, сьогодні вже ніхто не заперечує існування екстрасенсів, білих і чорних магів, усяких там відьом. Жінка все частіше почала прислухатися до себе, до свого самопочуття. Авжеж, з Олександром вони, як і раніше, були коханцями. А що, як його дружина не просто хотіла полякати розлучницю, а направду виконає те, що пообіцяла? Тож про всяк випадок Вікторія сходила до церкви, купила собі ікону Ісуса Христа. Того Троїцького недільного вечора Вікторія довго не лягала спати. Тож чи не опівночі пішла до ванної приймати душ. А відтак, звично намотавши з рушника чалму на мокре волосся, накинувши легкий халатик, зайшла до спальні, підійшла до трюмо. Зненацька підлога під ногами сіпнулася, заскрипіли стіни. Вікторії здалося, що її зображення разом із дзеркалом агресивно пішло на неї в наступ. Жінка перелякано відсахнулася. «Ось воно й почалося, оце й діждалася!»

– блискавкою промайнуло в голові. Вікторія вхопила до рук ікону, упала перед нею на коліна. «Господи, Ісусе Христе, помилуй мене, грішницю!!! Клянусь, як на Страшному суді, клянусь перед образом Твоїм, що більше на гарматний постріл не підійду до Сашка, тільки спаси і сохрани!» Вона ще довго стояла на колінах, каялася, молилася, аби Господь почув її та відвів від неї караючий меч, той лихий пороб, який наслала на неї зраджена Олександрова дружина. А на ранок Вікторія почула в новинах про землетрус у Кривому Розі і, чесно кажучи, отетеріла. Виходить, то не було наслання?

– І що ж мені тепер робити, адже я перед Господом поклялася, що не піду більше з Сашком у блуд? – бідкалася наступного дня Віка. – Ні, ну це ж треба було отак на рівному місці «спалитися»? Кіно і німці! Що на те було відповісти? Що руйнує зрада колір світу? Що Бог – не теля, бачить і звідтіля? Що на злодієві й шапка горить? А що б ви, мої шановні читачі, сказали на те Вікторії? Мотрона ПАНОВА

ПЕРЕДПЛАТА-2014

Вартість передплати газети з 01.01.2014 року

ó çàëåæíîñò³ â³ä ñòðîêó, íà ÿêèé îôîðìëåíà ïðåäïëàòà ÷åðåç «Óêðïîøòó» ç óðàõóâàííÿì ïîøòîâèõ ïîñëóã

ϲËÜÃÎÂÀ 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

61621 13,26 ãðí.

39,18 ãðí.

76,71 ãðí.

152,22 ãðí.

ÇÂÈ×ÀÉÍÀ 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

37385 14,27 ãðí.

42,21 ãðí.

82,77 ãðí.

164,34 ãðí.

²ÄÎÌ×À 1 місяць 3 місяці 6 місяців 12 місяців

19

Життя

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

37386 Зустрінемо 17,04 ãðí.

50,52 ãðí.

99,39 ãðí.

197,58 ãðí.

90-річчя газети разом!

ТЕЛЕФОНИ ДЛЯ ДОВІДОК З ПЕРЕДПЛАТИ: міського поштамту – 92-43-41, редакції «Червоного гірника» – 92-70-70, 92-85-57

Благоустрій та допомога визволителям

Останньої суботи в рамках проекту Віцепрем’єр-міністра України, голови обласної організації Партії регіонів Олександра Вілкула «Слава визволителям» та святкування 70-річчя визволення Дніпропетровщини від німецько-фашистських загарбників у містах та районах регіону пройшов суботник. В Інгулецькому районі акція з благоустрою пройшла у сквері 50-річчя ВЛКСМ, біля пам'ятника воїнам-інтернаціоналістам, на вулиці Мануїльського, в парку імені Савицького. Силами активу районної парторганізації під керівництвом Анатолія Логачова були висаджені дерева і кущі. Також у Кривому Розі та Інгулецькому районі зокрема проходить акція «Подвір’я ветерана», спрямована на соціальну підтримку одиноких ветеранів війни. Минулого тижня на житловому масиві Інгулець волонтери та члени організації «Молоді регіони» за участю соціальних працівників територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) № 2 в Інгулецькому районі упорядкували три ветеранських подвір’я одиноких громадян, які проживають у приватному секторі.

Відремонтовано музичну школу

У рамках Програми соціального партнерства Групи Метінвест було проведено капітальний ремонт Криворізької музичної школи №7, що на житломасиві Інгулець. Ремонтні роботи вартістю 155 тисяч гривень виконані силами Інгулецького гірничо-збагачувального комбінату. У школі замінили всі вікна, встановили нові сучасні вхідні двері, полагодили системи тепло- та електропостачання. «Дуже приємно і відрадно, що ми зробили свій внесок у розвиток культурного життя в Інгульці, – сказав генеральний директор Інгулецького ГЗК Олександр Сальков. – У музичній школі діти отримують уроки світової та національної культури, уроки мистецтва і майстерності». Єдину на Інгульці музичну школу на сьогоднішній день відвідують 417 дітей.

Криворізький район Підготував Микола КРАМАРЕНКО

У селах Криворіжжя поменшає безробітних

У Криворізькій райдержадміністрації відбулося засідання координаційної ради з питань розвитку підприємництва. Обговорено питання державного нагляду і контролю, особливості подання звіту про вакансії, стан реалізації заходів, спрямованих на збереження та створення робочих місць у районі, відповідно до Державної програми активізації розвитку економіки на 2013-2014 роки, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України.

Бути здоровим – бути успішним!

Днями в Христофорівській середній загальноосвітній школі фахівцем з соціальної роботи Криворізького районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді з метою попередження розвитку шкідливих звичок та формування соціальної відповідальності підлітків за свою поведінку та своє здоров’я було проведено захід на тему: «Молодь за здоровий спосіб життя». Юнакам і дівчатам подано переконливу інформацію про негативний вплив алкоголю на організм підлітка та проведено пропаганду ведення здорового способу життя. Після продемонстрованого відеоролика відбулося активне обговорення. Підлітки ставили запитання і обіцяли, що вестимуть здоровий спосіб життя.

20

Реклама

«Червоний гірник» №79 (21404)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Криворожские молочники отметили День пищевой промышленности

Справка

Молочный комбинат №2, известный как предприятие «Агролайт», которое выпускает молочные продукты под торговой маркой «Добряна», отпраздновало традиционный праздник для работников пищевой промышленности подведением промежуточных итогов года. Так, по итогам 9 месяцев 2013 года объёмы производства молочной продукции увеличились по сравнению с предыдущим годом более чем на 20 процентов и составили почти 7 тысяч тонн. Криворожцы стали заметно больше употреблять молоко, творог и разнообразные кисломолочные продукты в виде сметаны, ряженки или простокваши. «В этом году торговой марке «Добря­ на» исполняется 10 лет, и то, что жители Днепропетровской области и в первую очередь Кривого Рога стали больше поку­ пать именно нашей молочной продукции, лучше любых комплиментов доказывает, что мы движемся в правильном направ­ лении», – комментирует директор по про­ изводству ДП «Агролайт» Валентина Кар­ пенко. Успешность продаж ТМ «Добряна» об­ условлена несколькими важ­ ными факторами. Во­ первых, молкомбинат «Агролайт» входит в один из крупнейших молочных холдин­ гов страны – компанию «Милкиленд», которая владеет молочными предприятиями на тер­ ритории Украины, России и Польши, активно пере­ нимает прогрессивные за­ рубежные технологии и уделяет пристальное внимание качеству и без­ опасности выпускаемых продуктов. Во­ вторых, «Агролайт», как и другие пред­

приятия холдинга, которые выпускают цельномолочную продукцию, уже более двух лет предлагает потребителям по­ своему уникальные термостатные про­ дукты, по вкусу и консистенции напоми­ нающие пищу, приготовленную в печи. По словам главного технолога ДП «Аг­ ролайт» Ирины Гвоздевой, в отличие от традиционных кисломолочных продук­ тов процесс сквашивания термостатных продуктов происходит в герметически закрытых индивидуальных стаканчиках, которые в дальнейшем попадают на полки магазинов. Соответ­ ственно, при таком способе производства консистенция продукта остаётся неизменно густой и плотной, что благопри­ ятно сказывается на вкусовых характеристиках продукта. Так­ же при данной технологии ми­ нимизируется контакт продукта с внешней средой, что исключает попадание в продукт посторонних примесей и микроорганизмов. Но са­ мое главное то, что такие продукты содер­ жат жизненно необходимые для организ­ ма витамины и микроэлементы, которые

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок- четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00

Лиц. МЗО Укр. АВ № 603206 от 7.09.2011 г.

Телефоны: 410-12-88, 410-12-77, 0974186708 http://gordienko.uprom.net

Тел. 92-97-16, 067-7437902.

Кривой Рог, ул. Филатова, 10 (2 этаж), каб. 214 Регистратура: 050-284-05-75, 096-732-26-85, 64-51-53

ХИРУРГИЯ 1.

2.

3.

1.

2.

3.

Забор крови проводится с 7.00 (понедельникпятница)

УДАЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЙ КОЖИ (папилломы, бородавки, невусы) без рубцов. Современная методика лечения вросшего ногтя (в/s пластины). Аппаратный медицинский педикюр – удаление мозолей, натоптышей (без боли). Омолаживающие операции на лице и веках (блефаропластика, липосакция подбородка). Коррекция формы ушных раковин (коррекция лопоухости). Интимная хирургия (обрезание крайней плоти, уменьшение малых половых губ).

нельзя заме­ нить ни другой пищей, ни синтетиче­ скими добавками! Важно отметить, что для производства продукции под ТМ «Добряна» использу­ ется только самое качественное молоко, которое поступает с проверенных молоч­ ных ферм и молочных кооперативов. От­ личительной чертой этой торговой марки является и тщательный контроль качества на всех этапах производства – от заготов­ ки кормов для коров до транспортировки готовой продукции с завода на прилавки торговых точек. На сегодняшний день ассортимент ТМ «Добряна» достаточно широкий: от классических молочных из­ делий, таких как питьевое молоко, творог и сыры, до термостатных сметаны, ря­ женки, простокваши или бифилайфа. «В 2013 году наша продукция стала участницей городского проекта «Марка якості Криворіжжя». А это значит, что мы не только прошли строгую проверку, но также обязались всегда «держать марку» и предлагать криворожцам только самые качественные молочные продукты», – от­ метила Валентина Карпенко.

Молочные продукты под ТМ «Добряна» производит один из крупнейших молочных холдингов страны – компания «Милкиленд-Украина». В управлении компании находятся 10 молокоперерабатывающих заводов, расположенных в 6 областях страны и производящих широкий ассортимент молочных продуктов. Продукция под ТМ «Добряна» славится безупречным качеством, соответствующим международным стандартам ISO и НАССР (специальный стандарт качества и безопасности пищевых продуктов). По результатам исследований, которые ежегодно проводит общественная организация защиты прав потребителей Центр независимых экспертиз «ТЕСТ», молочная продукция ТМ «Добряна» неоднократно получала оценку «отлично». Так, в сентябре 2013 года независимая проверка от «ТЕСТа» очередной раз подтвердила: сливочное масло «Добряна» – одно из лучших на сегодняшний день на украинском рынке. Высокое качество продуктов ежегодно подтверждается в региональных и национальных конкурсах, в том числе и на престижном конкурсе «100 лучших товаров Украины». В 2012 году победителем в номинации «Продовольственные товары» данного национального конкурса стала термостатная сметана «Добяна». Также высокую оценку и статус лауреата данного конкурса получил сладкий «Сырочек» «Добряна».

Оголошення

Увага! Здійснюється прийом на службу в органи внутрішніх справ у II півріччі 2013 року

Криворізьким МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області на роботу в органи та підрозділи внутрішніх справ на посади молодшого і середнього начальницького складу приймаються цивільні особи. У відповідності до державної освіти, фізичної підготов- Дніпропетровського державного університету внутрішки, стану здоров’я та психологічної спрямованості, канди- ніх справ. Під час навчання курсанти забезпечуються датам на службу пропонується робота в підрозділах слід- проживанням на казарменому положенні, харчуванням, ства, карного розшуку, кримінальної міліції у справах одержують заробітну платню у розмірі 2100 грн. дітей, дільничних інспекторів міліції, в стройових підДля оформлення необхідних документів звертатись розділах патрульно-постової служби. безпосередньо до кадрових підрозділів районних відділів На службу в органи внутрішніх справ можуть претен- внутрішніх справ міста та відділу кадрового забезпечення дувати громадяни України, які відповідають наступним міського управління. Додаткову інформацію щодо умов привимогам: вік від 18 до 30 років; мають повну загальну се- йняття і оформлення на службу можна одержати за телефонаредню освіту; пройшли службу в Збройних силах України ми: Криворізьке міське управління – (0564) 92-47-81 – проабо які одержали військову підготовку на військових кафе- спект Карла Маркса, 71; Дзержинський РВ – (0564) 71-21-12 драх вузів; офіцери запасу Збройних сил України, які мають – вул. Стрєльникова, 2; Довгинцівський РВ – (0564) 71-62-56 відповідний рівень освіти; до кримінальної відповідаль- – вул. Леоніда Бородича, 5; Жовтневий РВ – (0564) 440-32-73 ності не притягались; згодні пройти професійний відбір.

– вул. Шурупова, 7; Інгулецький РВ – (0564) 21-10-27 – вул. МаНовоприйняті працівники у місячний термін направля- нуїльського, 16; Саксаганський РВ – (0564) 64-51-56 – вул. Баються для проходження курсів початкової підготовки від- лакіна, 2а; Тернівський РВ – (0564) 35-50-49 – вул. Бірюзова, повідно до спеціальності в Дніпропетровський держав- 2; Центрально-Міський РВ – (0564) 90-22-62 – вул. Перний університет внутрішніх справ, Одеський державний шотравнева, 14; Батальйон патрульної служби – (0564) університет внутрішніх справ, на Криворізький факультет 26-15-52 – вул. Ціолковського, 15.

Только 23 октября г. Кривой Рог

Реклама

9:00-10:00, КЦ «Современник», пр-т Гагарина ,46 13:00-14:00, ДК ЦГОКа, 44 квартал 11:00-12:00, ДК ИнГОКа, пр-т Победы, 2а (Ингулец) 15:00-16:00, ДК СевГОКа, ул. Маршака, 23а на Даманском

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 •

«Червоний гірник» №79 (21404)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Вітання!

ООО «ЭТЕЛЬ-БУД»

21 îêòÿáðÿ ïîçäðàâëÿåì ñ

60-ëåòèåì

Степуру Сергея Григорьевича! Наш самый любимый! Мы в твой юбилей Спешим пожелать: Никогда не болей, Будь добрым, веселым, Счастливым всегда,

И пусть не страшны Тебе будут года! Тебя уважают и ценят друзья, И искренне любит Большая семья!

С любовью жена, сын Александр, сын Андрей, невестки Оксана и Ксения, внучки Елена, Татьяна, Софийка

Саенко Людмила Павловна! Мамуля, с Днем рожденья поздравляю И говорю спасибо за тепло, Здоровья, радости тебе желаю, И чтоб о чем мечтаешь — все пришло! Спасибо за любовь, за пониманье, За то, что в жизни за руку вела, И за хорошее, конечно, воспитанье, Ты – лучшая, мамулечка моя!

Любимой мамульке от любящего сына!!!

Любящей жене Альбиночке от любимого мужа Дмитрия!!!

Ремонт межпанельных швов

Тел. (056) 443-03-53, 096-2166025.

Выкачка сливных ям, туалетов

Навчально-консультаційний центр у м. Кривому Розі

оголошує набір на підготовчі курси і навчаль-

Підготовка до вступу у вищ ні заклади.

1 до зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) з навчальних дисци2плін:Підготовка українська мова, математика, фізика. Підготовка до вступу на му на3вчання до університету назаоспечнуціафор льність

ія нізац «Орга везень пере ління ав і упр нспорті а р » т а н ьний) мобіл (авто

Адреса: 50051, м. Кривий Ріг, вул. Вітчизни, 9. Довідки за тел. 404-21-69.

КАЧЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО!

Пенсионерам и постоянным клиентам скидка 10% с 12.06.13 по 31.12.13.

Без выходных!

Тел. 067-4308486, 063-7178448

Газостро ител компания ьная

ВЫПОЛНИТ следующие виды работ: – газификация; – реконструкция; – узаконение; – замена газовых приборов; – оформление необходимой документации; – газосварочные работы; – отопление. Лиц. № 040289.

Тел. 096-1111611.

Саенко Альбина Сергеевна!

Поздравляю, любимая, счастья желаю. Ты не только жена, ты – мечта, ты – семья. До сих пор небесам я хвалу посылаю Лишь за то, что сокровище есть у меня! Я желаю тебе быть такой же красивой, Пусть всегда на душе будет только весна, А я сделаю все, чтоб была ты счастливой. С Днем рожденья, моя дорогая жена!

Утепление стен

21 Оголошення Національний транспортний університет

ДВНЗ «Криворізький національний університет» IV рівня акредитації оголошує конкурс

ÈÇÃÎÒÎÂÈÌ È ÓÑÒÀÍÎÂÈÌ металлические двери, решетки, оградки, заборы, гаражные ворота

Тел. 401-24-36, 401-44-87, 067-6645943.

Криворізький коксохімічний технікум НАЦІОНАЛЬНОЇ МЕТАЛУРГІЙНОЇ АКАДЕМІЇ УКРАЇНИ (НМЕТАУ)

ОГОЛОШУЄ НАБІР ЮНАКІВ ТА ДІВЧАТ на підготовчі курси 2013–2014 íàâ÷àëüíèé ð³ê.

НАША АДРЕСА: 50103, м. Кривий Ріг, вул. Революційна, 40. Телефон/факс (0564) 71-47-23. Адреса Інтернету: http://kkht.dp.ua/. Е-mail: kkht@darlics.com.ua Зупинка транспорту «2 дитяча лікарня», трамвай 1, 2, 5, 9, 14; маршрутне таксі – 205, 286, 202.

на заміщення вакантної посади директора Індустріального технікуму ІІ рівня акредитації У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які вільДо заяви претендентів додаються: копії но володіють українською мовою, мають вищу освіту, відповід- паспорта, трудової книжки, ідентифікаційного ну підготовку та стаж педагогічної роботи у вищих навчальних коду; особовий листок з обліку кадрів з фотозакладах відповідного профілю не менше ніж п’ять років. графією та автобіографією; копії документів про Термін подання документів – з 17 жовтня по 17 листопада вищу освіту, науковий ступінь і вчене звання, завірені в установ2013 р. за адресою: 50027, м. Кривий Ріг, вул. 22 Партз’їзду, 11, леному порядку – нотаріально; програма розвитку технікуму. ДВНЗ «Криворізький національний університет» (каб.346). Житлом університет не забезпечує.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 •

22

Оголошення

www.girnyk.com.ua ності на житло за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Недєліна, 22, кв. 99 на ім’я Смідуна Володимира Вікторовича, згідно з розпорядженням Інгулецького ГЗК від 15.03.1993 р. № 299, вважати недійсним. № 1479. Документы: паспорт АН 050142, выданный ЦентральноГородским РОВД г. Кривого Рога; военный билет; трудовую книжку; удостоверение слесаря-ремонтника на имя Симагина Игоря Витальевича, считать недействительными.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Будинок «Ремпобуттехніка», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 74-52-59, 401-50-38, 067-5993757. Професіоналізм. № 1157. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28.

Подяка Выражаю сердечную благодарность лечащему врачу Нетребе-Шумлянской Виктории Леонидовне, дежурному врачу Шептухе Артему Геннадиевичу, медсестре Ирине и всему коллективу отделения инфаркт-миокарда КУ «Городская больница № 9» на Пионере. Большое вам спасибо за спасение, душевную теплоту и заботу. Пациентка Шпорт Дарья Федоровна, участник войны, опекун двух детей

Продаю № 1427. Жилой дом (газ, вода) в селе Недайвода, возле ставка. Ехать автобусом № 441 от кольца 44 кв. 40 мин. Цена договорная. Тел. 096-2843272. № 1468. 3-комн. квартиру на Соцгороде, пр. Металлургов, 1/5, выведенная из жилого фонда, общ. пл. 69,9 кв.м. Под офис, магазин. Тел.

401-04-17, 050-4522502. № 1126. 2-комн. квартиру на 1 участке: 4/5, газ. колонка, во дворе погреб. Тел. 097-8238860, 097-9020147. № 1316. Срочно 2-комн. квартиру в пос. Авангард, пл. 53 кв.м, комнаты и с/у раздельно. Тел. 477-24-52, 0983490740. № 1387. 2-комн. квартиру со «свежим» евроремонтом по ул. Буденного, 13: 3/5, рядом парк, не над дорогой, магазины, школа, садик, остановки рядом. Тел. 097-1880439, 096-4723677. № 1402. 2-комн. квартиру «сталинку» по «красной линии» по ул. Косиора: 1/3, тел., общ. пл. 53,3 кв.м, под офис. Тел. 71-46-51. № 1464. 2-комн. кв. «брежневку» по пр. Металлургов, 15: 3/5, угловая, жилая пл. 27,4 кв.м, кухня – 5,8 кв.м, общая площадь – 42, 3 кв.м. Тел. 0982590262. № 1428. 1-комн. квартиру на Ингульце: общ. пл. 40,3 кв.м, жилая – 20 кв.м, балкон, лоджия. Тел. 0963740709. № 1206. МАТОЧНОЕ МОЛОЧКО, МЁД РАЗНЫХ СОРТОВ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. Тел.

098-4112820. № 1318. Мед – липа, подсолнух. Продукты пчеловодства – пыльцу, прополис, настойку. Качество и порядочность гарантирую. Тел. 0962895966, 27-01-12. № 1429. Мед липовий, акацієвий, різнотрав’я. Тел. 067-3151185. Можна з доставкою. № 961. Дрова пиленные, твердая порода. Тел. 097-0341978. № 1388. Песок речной, карьерный, щебень, отсев, шлак. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621. № 1389. Уголь антрацит. Самовывоз, доставка. Тел. 067-6385621. № 1407. Дрова, уголь для отопления. Доставка. Город-межгород. Тел.

098-1229798.

№ 1469. А/м «Форд Таурус» SHO, 1996 г., двигатель «Ямаха», 3,4 АКПП, кожа, тонировка, тюнинг. Тел. 0503213250.

Куплю № 1480. ОЧЕНЬ ДОРОГО! ОРДЕНА, МЕДАЛИ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ «Почетный...», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». НАГРАДЫ ЦАРСКОЙ РОССИИ. Удостоверения к медалям, знакам, грамоты и благодарности. ИКОНЫ, МОНЕТЫ, СТАТУЭТКИ, СТОЛОВОЕ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, ПОРТСИГАРЫ, САМОВАРЫ, БИНОКЛИ и мн. др. Тел. 408-16-68, 0675641655. № 1172. Лом черных и цветных металлов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585. № 1173. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки 150-180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных металлов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 1392. КУПЛЮ ВАШ ЛЮБИМЫЙ АВТОМОБИЛЬ (ЛЮБОЙ), В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, НЕ НА РАЗБОРКУ. Тел. 098-3287864. № 1054. ПОСТІЙНО КУПУЄМО МЕД. Тел. 067-9243057, 0668271468. № 1270. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ. Тел. 068-4225387. № 1355. Куплю гараж. Тел. 0985469967. № 1391. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 0500412760, 50-22-74 до 21.00. № 1404. Старинные книги, журналы, открытки, бумажные деньги, другие предметы старины. Тел. 9217-44, 096-4019000.

Загублене № 1478. Студентський квиток, виданий Політехнічним коледжем КНУ на ім’я Черненка Євгенія Олеговича, вважати недійсним. № 1475. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: вул. Кремлівська, б. 35, кв. 34, видане 16.09.2008 р. на ім’я Дубатовка Андрія Олександровича, Дубатовка Тетяну Павлівну, Дубатовка Оксану Олександрівну, Дубатовка Ольгу Олександрівну, згідно з розпорядженням УЖКГ від 16.04.2008 р. № Ж-353, вважати недійсним. № 1476. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: вул. Кармелюка, б. 27, кв. 26, видане на ім’я Струкової Катерини Іванівни, згідно з розпорядженням УЖКГ від 17.08.1994 р. № І-395, вважати недійсним. № 1477. Свідоцтво про право влас-

№ 12. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 1471. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин. Кондиционеры – продажа, установка. Обслуживание. Тел. 067-5861792. № 1434. Професійний ремонт пральних машин, СВЧ, телевізорів. Тел. 440-18-10, 098-3825021. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1350. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 1472. РЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВ, МОНІТОРІВ вдома. Принтерів, ноутбуків. Налаштування програм. Тел.

401-36-06, 096-2073645.

• ПАМ’ЯТНИКИ № 981. ГРАНИТ (каталог – более 90 образцов), крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А. № 1452. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение до весны бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.10.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел.

401-26-28, 098-0421494. № 911. Пионер. Памятники. Тел.

66-10-77.

ПАМ’ЯТНИКИ ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Професійне художнє оформлення, розстрочка, доставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

Тел. 401-16-27, 067-9806960, 098-2197663.

Знижки!

з 01.01.13 р. по 31.12.13 р.

САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+» • ІНШЕ № 1460. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 1481. ПЕРЕТЯЖКА И ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА, БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТКАНИ. Тел. 401-45-08, 406-28-77. № 878. ГАЗ-53, КАМАЗ. НЕДОРОГО ЗАВЕЗЕМ НАСЫПОМ ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, КВАРЦИТ, КЕРАМЗИТ, КИРПИЧ, ЦЕМЕНТ. ВЫВОЗ МУСОРА (ЕСТЬ ГРУЗЧИКИ). Тел. 098-9939888, Юрий. № 1343. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ. ВЫКАЧКА. Тел. 096-1217344. № 1383. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, ворот, перил. Обшивка и

«Червоний гірник» №79 (21404)

врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 401-02-74, 0962580289. № 1470. Предприятие изготовит метал­лические решетки, ворота, двери, ограждения из сетки. Изделия из МДФ: арки, двери, накладки дверные. Тел. 401-04-17, 050-4522502, 050-3213250. № 1341. Перетяжка, ремонт мягкой мебели, оббивка. Покраска дверей. Гарантия. Тел. 401-14-35, 096-2704765. № 1406. Установка замков, утепление, обшивка дверей, лоджий, балконов пластиком. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 1437. ЖАЛЮЗИ, РОЛЕТЫ, ОКНА, ДВЕРИ. Сделаем как для себя! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 1458. РЕМОНТ КВАРТИР, ДОМОВ. ЦЕНА И КАЧЕСТВО РАДУЮТ. Тел. 096-6690031, Александр. № 1435. РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ. ШПАКЛЕВКА, ПОКРАСКА, ОБОИ, ГИПСОКАРТОН и др. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА 7% с 20.06.13 по 31.10.13. Тел. 401-15-26, 097-4204903. № 1473. ОТОПЛЕНИЕ (ЧАСТНЫЙ СЕКТОР) «ПОД КЛЮЧ». КОТЛЫ, КОЛОНКИ, РАДИАТОРЫ, БОЙЛЕРЫ, НАСОСЫ, СЧЕТЧИКИ; ЗАМЕНА ТРУБ ОТОПЛЕНИЯ, ВОДОСНАБЖЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ. ЗАМЕНА СТАРЫХ КОТЛОВ НА НОВЫЕ. СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Тел. (056) 401-44-85, 097-5836378. № 1439. ФРАНЦУЗСКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ по украинской цене! Гарантия – 12 лет! Ул. Косиора, 35. Тел.

404-91-04, 098-6585254. № 453. «ГРУЗОВОЙ ДВОР» – ДНЕПРОПЕТРОВСКОЕ ШОССЕ. ПРЕДЛАГАЕТ САМОВЫВОЗ И С ДОСТАВКОЙ: ЗИЛ, КАМАЗ, ГАЗЕЛЬ. НАСЫПОМ И В МЕШКАХ: ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ И ОТСЕВ, КВАРЦИТ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). ОПЛАТА ЛЮБАЯ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ. Тел. 401-33-93, 096-5377775. № 1426. ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ГОРОДУ И МЕЖГОРОДУ. ВСЕ ВИДЫ ЗАГРУЗКИ ДО 2,5 ТОНН. НЕДОРОГО. Тел. 067-1212737, Денис. № 1436. ЭМАЛИРОВКА ВАНН, НАЛИВНАЯ ВАННА – новинка! Большой опыт работы! Тел. 0974475533, 401-38-97. № 1438. РЕСТАВРАЦИЯ СТАРЫХ ВАНН. Новые технологии, договор, гарантия, качество! Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 744. Адвокат – юридичні консультації, захист інтересів у суді. Свід. № 617. Тел. 091-3256886, 401-68-86. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел.

097-0341978. № 1310. Школа кроя, шитья.

Kroyka.nabis.info. № 1399. Курси перукаря, кравця. Тел. 410-06-77. № 1474. ФІЛЬМОСТУДІЯ: різножанрові зйомки, створення фільмів, перезапис кіноплівок на сучасні носії. Тел. 067-8444117, 063-0332047.

Різне № 1356. Снимем квартиру. Тел. 0974810162. № 1384. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 26, 27, 28 жовтня, 9, 10, 11 листопада 2013 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 1314. ООО «Объектив» разыскивает наследников Свистуновой Нины Владимировны 15.09.1949 г.р. и Клоковой Любови Емельяновны 15.03.1919 г.р. Обращаться по тел. 66-24-72. № 1326. Требуются люди для чистки ореха. Тел. 097-0341978. № 1349. Нужен оператор входящих звонков. График 5/2. Тел. 096-8222884. № 1403. Предприятию на постоянную работу в офис срочно требуется оператор на прием и обработку телефонных звонков. Доход +%. Тел. 0971651599.

Четвер, 17 жовтня 2013 року № 1405. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК. ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Тел. 098-7894818. № 1440. Требуется сотрудник с медицинским образованием. Возможно совмещение. Доход 2000 грн. Тел.

098-4607338. № 1441. Требуется преподаватель для проведения лекций и семинаров. Доход от 2000 грн. Тел. 098-8567989. № 1442. Требуется сотрудник с функциями кадровика, менеджера по рекламе, делопроизводителя. С 22 лет. Официально. Оплата 23003600 грн. Тел. 097-4279883. № 1443. Хватит уже искать работу! Пора поменять жизнь кардинально! Начни прямо сейчас. Тел. 097-4279883. № 1444. В оптовую компанию требуется кладовщик, курьер, менеджер. Можно без о/р. Пятидневка. Трудоустройство. Доход 2200-3500 грн. Тел. 067-3029844. № 1420. Работа для активных людей и военных в запасе, 2300 грн. Тел.

096-4128990. № 1421. Нужен администратор. Тел. 098-8529997. № 1422. ФЛП Ничик В.С. нужен секретарь руководителя. График 5/2. Тел. 096-2875024. № 1423. Требуется дежурный администратор-контролер, 2000 грн. Тел.

067-9335414. № 1465. Вакансия диспетчера, администратора в офисе. График гибкий. Обучение, перспектива. Доход от 2000 грн. Тел. 096-6757260. № 1466. Несложная работа в офисе для активных и грамотных пенсионеров. Тел. 096-6757260. № 1461. Простая работа для тех людей, кто устал получать копейки. Тел.

096-8427239. Висловлюємо свої щирі співчуття заступнику керівника апарату облдержадміністрації Людмилі Іванівні Зеленській у зв’язку з невиправною втратою найближчої та найріднішої людини – смертю матері

Олени Леонтіївни ДРАП Вона назавжди залишиться в пам’яті та серцях рідних доброю, чуйною, люблячою людиною. У цю складну хвилину поділяємо Ваші біль та скорботу й схиляємо голови в пам'ять про Олену Леонтіївну. Облдержадміністрація Управління розвитку підприємництва виконкому міської ради висловлює щире співчуття колишньому працівнику управління Зеленській Людмилі Іванівні з приводу передчасної смерті матері

Олени Леонтіївни Колектив викладачів і співробітників кафедри екології ДВНЗ «Криворізький національний у н і в е р с и те т » висловлює глибоке співчуття рідним у зв’язку з передчасною втратою на 56 році життя колишнього викладача кафедри екології, доцента, кандидата технічних наук

КОВАЛЕВСЬКОГО Валерія Олександровича

16 октября – 40 дней светлой памяти

ПОЗНЯКОВОЙ Ларисы Михайловны Душа болит о тебе, родная наша. Спасибо за подаренное тепло и доброту… Помним, скорбим, продолжаем любить. Муж, родные, друзья

«Червоний гірник» №79 (21404) Четвер, 17 жовтня 2013 року

Цирк

www.girnyk.com.ua

Кіно

23

Афіша Концерт

Остров сокровищ

«Большой цирк Азии» Циркова програма. Місце: Криворізький державний цирк. Дата: 19 жовтня о 12.00 та 20 жовтня о 16.00. Телефон: 92-88-68.

«План втечі»

«Малавіта»

Бойовик. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

Бойовик, комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно».

«Ромео і Джульєтта»

20 октября в 12.00 Дворец молодежи и студентов, тел. 74-80-56.

26 октября в 12.00 ДК и Т ЮГОКа, тел. 403-89-34.

27 октября в 12.00 ДК ИнГОКа, тел. 22-01-22.

Драма. Кінотеатри: «Олімп».

 Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Мультиплекс» – 493-83-63, «Одеса-кіно» – 493-09-09.

Вистави

«Осень в Вероне» Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 19 жовтня о 17.00.

Музика

«Однажды бабка Ежка...»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 20 жовтня об 11.00.

«Запорожець за Дунаєм»

Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 20 жовтня о 17.00.

«Если рядом с тобой друг»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 19 жовтня об 11.00 та о 12.30.

«Пригоди Каштанчика»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 20 жовтня об 11.00 та о 12.30.

ІІ відкритий фестиваль джазових оркестрів Місце: ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК». Дата: 19 жовтня о 15.00.

 Телефони: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка –92-37-41, Криворізький міський театр ляльок – 26-61-45 Виставки

Гастролі

19 листопада о 1900

«Юність, опалена війною»

Міні-виставка документів, фотоматеріалів з нагоди 25-ї річниці утворення Об'єднаної організації малолітніх в'язнів фашистських концтаборів. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Вони змальовували Кривий Ріг»

Виставка із циклу «Відомі митці Криворіжжя». Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Петриківське диво»

Виставка петриківського розпису вихованців гуртка КПМНЗ «Станція юних техніків Дзержинського району». Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Багрянець осені у водоспаді кольорів»

Художня виставка колективу викладачів та учнів художньої школи №2. Місце: філія КЗК «Міський істо­ рико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 20 жовтня.

Документів, фотоматеріалів

та літературних видань і особистих речей Анатолія Липицького з нагоди 80-ї річниці від дня народження. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Ювілейна виставка

живопису Віталія Мельниченка з нагоди 50-ї річниці від дня народження художника. Місце: міський виставковий зал.

Міні-виставка

документів, фотоматеріалів та наукових видань криворізького винахідника Л.Шафіра з нагоди Дня винахідника і раціоналізатора. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Калейдоскоп розпису»

Виставка робіт декоративно-ужиткового мистецтва Світлани Червякової (Петриківка). Місце: міський виставковий зал.

ПРОЩАЛЬНИЙ ТУР

ІРИНА АЛЛЕГРОВА

Палац молоді та студентів, тел. (0564) 74-80-56

Живопис

Виставка

Виставка живопису відомого російського художника Нікаса Сафронова (м. Москва). Місце: міський виставковий зал.

робіт криворізьких митців з нагоди Дня художника. Місце: міський виставковий зал.

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56, філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66, міський виставковий зал – 90-37-59. Час роботи: 10.00-17.00.

24 Життя цікаве

www.girnyk.com.ua

Володимир Гришко:

Курси валют

Обрії творчості

УкрСиббанк ПриватБанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південкомбанк Укрексімбанк

Будьте уважнi, щоб не пропустити важливу iнформацiю. Вашi комунiкабельнiсть i вмiння пiдтримати розмову на будь-яку тему стануть у пригодi. У стосунках iз близькими – вiйна i мир.

799,30 24,771 1078,4955 815,50 819,90 817,00 819,90 817,10 819,60 816,00 819,80 817,00 819,90 817,00 819,90 816,00 818,00

24,70 25,60 25,00 25,60 25,11 25,69 25,00 26,00 24,70 25,70 24,50 25,50 25,10 25,60

1096,00 1123,00 1095,00 1125,00 1100,00 1114,00 1090,00 1125,00 1078,00 1108,00 1095,00 1120,00 1100,00 1114,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 17.10.2013 18.10.2013 3 3 3 2 4 2 3 2 3 2 3 2 2 2 2 2

0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

1. Нема помітних збурень.

2. Невеликі збурення.

3. Слабка геомагнітна буря.

4. Мала геомагнітна буря.

5. Помірна геомагнітна буря.

6. Сильна геомагнітна буря.

7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

Гороскоп

на 21-27 жовтня Овен (21.03-20.04)

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро Курс НБУ

Четвер, 17 жовтня 2013 року

Астропрогноз

станом на 16.10.2013 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

«Червоний гірник» №79 (21404)

11 жовтня на базі Центру дитячої та юнацької творчості Цент­ральноМіського району відбулося свято «Скарбничка народних мистецтв», у якому взяли участь 120 учнів шкіл та вихованців позашкільних навчальних закладів міста з усіх районів.

Телець (21.04-21.05)

Тиждень буде суперечливим i насиченим на подiї. Деякi справи ви вирiшите успiшно, а деякi, що називається, зависнуть у повiтрi. Врештi– решт ви визначитеся, як порадувати близьких.

Близнюки (22.05-21.06)

Фолькмарафонці У тому числі свої таланти розкривали призери міського етапу Всеукраїнської виставки дитячої творчості «Знай і люби свій край», міського етапу обласної фольклорно-етнографічної експедиції «Звичаї, обряди та традиції мого краю», учасник міського конкурсу «Витівник – 2013». Головний спеціаліст управління освіти і науки міськвиконкому Галина Мотижинець у вітальному слові зазначила, що захід «Скарбничка народних мистецтв» ушосте поспіль єднає творчу дитячу еліту, педагогів-наставників, майстрів декоративно-вжиткового і

Погода

П’ятниця, 18.10

+11…+12°С +11°С Північний, 4-6 м/сек Субота, 19.10

+8…+9°С +9°С Північно-західний, 6-7 м/сек Неділя, 20.10

+3…+4°С +8°С Західний та південний, 2-4 м/сек

образотворчого мистецтв: – Стабільно зростає кількість і якість виконання творчих робіт, розширюється палітра представлених технік, тут представлені вироби з мукосолі, лози, писанкарство, вишивка, живопис, графіка, декоративний розпис та народний живопис, народна іграшка, сучасна м’яка іграшка, бісероплетіння, кераміка, плетіння гачком, вироби з дерева, природного матеріалу, килимарство, паперопластика, батик. Напередодні Покрови наше свято набуває особливого забарвлення, бо воно є не лише вшануванням національних традицій, української культури, а й змаганнями у якості та швидкості на творчих й ігрових станціях «Фольк-марафону». До слова, у конкурсі «Знай і люби свій край» вели творче суперництво 431 юний автор із 20-ти позашкільних та 38-ми загальноосвітніх навчальних закладів міста. За переконанням Галини

Мотижинець, активна участь шкільної молоді у фольклорно-етнографічній експедиції «Звичаї, обряди та традиції мого краю» свідчить про зростання інтересу до витоків культурологічного, історичного минулого України та малої Батьківщини – Дніпропетровщини і Криворіжжя. Учасниками міського етапу стали 12 кращих робіт пошукових груп, доробки конкурсантів відображали обряди закосичення, весільні звичаї сіл Криворіжжя, символічні дерева України, рушникові родинні скарбнички. У супердинамічному «Фолькмарафоні» учні долали безліч інтелектуальних і рухливих завдань, зарядка і для розуму, і для тіла видалась чудовою. За результатами гри перше місце виборола команда «Саксаганець» Саксаганського району, на другому – «Тернівчани», відповідно, з Тернівського району, «бронзу» розділили команди «Смайл» (Довгинцівський район) та «Переможець» із Дзержинського району.

Рак (22.06-23.07)

На цьому тижнi ви коригуватимете плани, радимо залишити при собi свою точку зору. Словом, вам пропонують роль виконавця, а не лiдера. З цим завданням ви впораєтеся на «вiдмiнно».

Лев (24.07-23.08)

Ви багато чого встигнете, справи йтимуть намiченим шляхом. А якщо все-таки примудрилися з кимось посваритися, то зараз неодмiнно налагодите стосунки. Наприкiнцi тижня доведеться трохи витратитися.

Діва (24.08-23.09)

Навiть таку спокiйну та врiв­­новажену натуру можна пiдштовхнути на авантюру. Не варто грати в азартнi iгри, також уникайте сумнiвних оборудок. Про це варто пам’ятати в п’ятницю-суботу, а далi – як карта ляже.

Терези (24.09-23.10)

Перша половина тижня буде насиченою, доведеться згадати про вiдкладенi справи. Не намагайтеся зробити все iдеально, так можна випустити щось важливе. Декому з вас захочеться вiдвiдати культурнi заклади.

Скорпіон (24.10-22.11)

На цьому тижнi ви багато встигнете зробити, ваша продуктивнiсть на висотi. Не поспiшайте довiряти новому, не зайвим буде обговорити з друзями оригiнальнi iдеї.

Тарас ЗАТУЛЬНИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Реклама

Посміхніться Сегодня была на рынке! Узнала, что у нас есть три размера одежды: «на вас», «не на вас» и «надо мерить»! *** Родительское собрание напоминает сборище секты — все внимательно слушают учителя, потом отдают ему деньги, и задумчиво расходятся в сумерках. *** Игорь не любил пробежки, паркур, экстрим, адреналин... Но соседский доберман раскрыл в нём потенциал. *** Моя кошка думает, что я живу у нее. А иногда в ее взгляде я ловлю намек, что мне пора жить отдельно.

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Ви з легкiстю органiзуєте будь– який процес, але не зайвим буде узгодити плани з колегами або друзями. Не нав’язуйте власнi думки iншим, iнодi краще прислухатися до чужих порад.

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Стрілець (23.11-21.12)

Попереду тиждень контрастiв. У понедiлок-середу можлива апатiя, роздратування, але з четверга емоцiйний спокiй i радiсть життя повернуться. Чудовий час для роботи над iмiджем.

Козеріг (22.12-20.01)

Якщо намiчався конфлiкт, то зараз чекайте вибуху. Тиждень буде емоцiйно напруженим, тому не плануйте нiчого важливого. У вас просто не вистачить сил. Займiться чимось приємним, наприклад, вiдвiдайте батькiв.

Водолій (21.01-19.02)

Якщо ви вiддалися новим iдеям, все-таки не забувайте про давнiх знайомих, якi захочуть з вами зустрiтися. Адже без минулого немає майбутнього.

Риби (20.02-20.03)

У центрi уваги опиняться сiмейнi справи. З близькими важко буде знайти спiльну мову, i тiльки вiд вас залежить, як вийти з цiєї ситуацiї. Як компенсацiю за переживання доля обiцяє у вихiднi сюрпризи.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1122. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 16169 примірників. Тижневий тираж 31951 примірник.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 