Chervony girnyk №56 (21381)

«Червоний гірник» №56 (21381)

1

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

№56 (21381) ЧЕТВЕР

25 ЛИПНЯ 2013 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

БАГАТСТВО НАДР НА БЛАГО БАТЬКІВЩИНИ!

  

Читайте 2, 6, 12-13 стор.

У НОМЕРІ

Реклама

ООО «МЕДИКОМ»

Новый лечебно-диагностический центр по ул. Пушкина, 13-О

Øèðîêèé ñïåêòð ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé ÓÇÈ Ýíäîñêîïèÿ

Подарунки чекають на своїх власників

Лиц. МОЗУ АВ №471112 от 16.04.2009 г.

Ïðèåì ñïåöèàëèñòîâ

Наша робота – ваше здоров’я!

Рекламний відділ «ЧГ» Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

 442-57-97, 409-57-57

НАЙБІЛЬШИЙ ТИРАЖ – НАЙЕФЕКТИВНІША РЕКЛАМА

99800 У ТИЖ ДЕНЬ

7

11

Філософія і музика Андрія Комісаренка та його друзів

14

Окорок від «Хладону» – свято для гурманів

19

2

Подробиці

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

Вітання

Дорогі земляки! Щиро вітаю вас з великим святом – 1025-річчям хрещення Київської Русі і Днем пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира.

Дорогі земляки! Сердечно вітаю вас із знаменною подією в історії українського народу –1025-річчям хрещення Київської Русі!

Хрещення Київської Русі відіграло визначальну роль у політичному, соціально-економічному та культурному розвитку Української держави. Це свято є символом соборності, моральності, духовної єдності та толерантності українців. На Дніпропетровщині зберігаються та розвиваються тисячолітні традиції православ’я, відроджуються релігійні пам’ятки, зводяться нові храми. Бажаю вам здоров’я, добра, родинного добробуту та Божого благословення. Хай віра примножує наші сили і є основою для добрих справ. З повагою Віце-прем’єр-міністр України, голова ДОО Партії регіонів Олександр ВІЛКУЛ

Це величне свято ми відзначаємо у день вшанування пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира – хрестителя Київської Русі. Важко переоцінити важливість та наслідки тих подій для розвитку Української держави. Утвердження християнства стало надійною основою, завдяки якій сформувалася наша духовність, виховалися десятки поколінь, що гідно несли традиції народу. У цей святковий день щиро бажаю вам міцного здоров’я, духовної наснаги, щастя та добра, нових звершень в ім’я процвітання рідної України. З повагою голова облдержадміністрації Дмитро КОЛЄСНІКОВ

Уважаемые криворожане! Поздравляю вас с действительно значимой христианской датой – 1025-летием крещения Киевской Руси!

Шановні працівники торгівлі, ветерани галузі! Прийміть щирі привітання з нагоди професійного Впервые в истории независимой Украины мы встречаем свята!

это выдающееся событие как государственный праздник. Как подчеркнул Президент Украины Виктор Янукович, подготовка к празднованию 1025-летия стала важным этапом духовного объединения украинцев, тесного взаимодействия всех христианских церквей, государственных учреждений и органов местного самоуправления. Многими значимыми событиями наполнена сегодня и духовно-просветительская жизнь в Кривом Роге. Наш родной город, вся Днепропетровская область – это постоянно развивающиеся центры православия. У нас достойно почитаются христианские традиции, открываются новые храмы, особое внимание уделяется религиозно-культурному наследию: памятникам архитектуры, живописи, скульптуры, письменности. Дорогие земляки! Я желаю всем вам самого наилучшего! Пусть здоровье и счастье, радость и благополучие будут в каждой криворожской семье. Пусть наши сердца всегда будут открыты добрым помыслам и делам, которые приумножат славную историю и богатые духовные традиции нашего родного края! С уважением народный депутат Украины Константин ПАВЛОВ

Ваша професія – важлива ланка життєзабезпечення міста. Торгівля пов’язана з повсякденним життям людей і задоволенням їх потреб у товарах, торгових послугах та є дієвим чинником соціальної стабільності, добробуту й гарного настрою мешканців міста. Орієнтуючись на попит споживачів, ви створюєте ринок необхідних пропозицій. Мережа об’єктів торгівлі постійно оновлюється та розширюється й на сьогодні налічує понад 7 тисяч, у яких працюють майже 60 тисяч працівників. Вони щодня докладають значних зусиль для зростання обсягів товарообігу, підвищення економічного й культурного іміджу міста. Тож, вітаючи зі святом, бажаю всім працівникам торгівлі здоров’я й життєвої наснаги, благополуччя та достатку, родинного тепла, привітних покупців, нових здобутків! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні криворіжці! Вітаю вас з величним святом – 1025-річчям хрещення Київської Русі!

Запровадження християнства сприяло зміцненню державності. Віра, принесена на нашу землю святим рівноапостольним князем Володимиром, поклала початок усьому тому, що становить скарб нашого народу, – розповсюдженню писемності, створенню визначних пам’яток культури, архітектури, літератури. Саме віра завжди виступала основою життєвої сили, стійкості наших предків. У нашому місті глибоко шануються духовні традиції і докладається багато зусиль для розвитку й процвітання громади. Нехай Господь надихає всіх на добрі починання й береже нашу славну Україну! Бажаю всім злагоди, духовної наснаги та сил! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні працівники торгівлі, ветерани галузі! Щиро вітаю вас із професійним святом – Днем працівників торгівлі!

Торгівля – це важлива галузь економіки нашого міста, яка безпосередньо пов’язана із задоволенням повсякденних потреб громадян. Ваша професія вимагає великих зусиль і відданості обраній справі, адже послугами працівників торгівлі в нашому місті щодня користуються сотні тисяч криворіжців. Впевнений, що ви і надалі сприятимете зміцненню економічного потенціалу нашого міста, а ваші зусилля будуть спрямовані на підвищення темпів розвитку галузі, удосконалення її інфраструктури, підтримку вітчизняного виробника, поліпшення рівня обслуговування населення, насичення споживчого ринку високоякісними товарами. Бажаю вам міцного здоров’я і життєвої наснаги, благополуччя і достатку, родинного тепла та вдячності покупців. Народний депутат України Юрій ЛЮБОНЕНКО

Урочистості

Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул:

«У питаннях захисту трудового колективу «АрселорМіттал Кривий Ріг» ми завжди будемо на боці людей» Дуже вчасну, таку потрібну моральну підтримку відчули трудящі публічного акціонерного товариства «АрселорМіттал Кривий Ріг» від нашого земляка, Віце-прем’єр-міністра України О. Ю. Вілкула. Виступаючи в Палаці культури металургів на урочистих зборах з нагоди професійного свята – Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості, він чітко висловив свою позицію, а також позицію Глави уряду і Президента України: «Ми завжди залишатимемося на боці трудового колективу в таких ключових питаннях, як соціальні гарантії, зокрема підвищення заробітків, та поступальний розвиток підприємства». Олександр Юрійович вселив оптимізм у присутніх у залі, заявивши, що українські виробники продовжують зберігати обсяги продажу, незважаючи на зменшення попиту на світових ринках. Так, за 5 місяців 2013 року в Україні експорт прокату зріс на 0,7%. Дніпропетровщина продовжує утримувати високі темпи виробництва продукції гірничо-металургійного комплексу. За 6 місяців 2013 року виробництво сталі без напівфабрикатів збільшено на 0,7% у порівнянні з відпо-

відним періодом минулого року, готового прокату – на 5,3%, виробництво залізорудного концентрату – майже на 2%. Високопосадовець наголосив на важливій ролі ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» у досягненні регіоном високих виробничих показників: – Меткомбінат – серед лідерів Дніпропетровщини та України у виробництві продукції гірничо-металургійного комплексу. Це позитивно відображається на надходженнях до бюджету. Лише за 6 місяців поточного року підприємство виплатило майже 1,4 мільярда гривень податків і зборів. Похвально, що підпри-

ємство виділило більше 340 мільйонів гривень на природоохоронні заходи. Олександр Вілкул вручив найдостойнішим металургам і гірникам високі нагороди: Подяки Прем’єр-міністра України, Міністерства соціальної політики. Тепло привітав з присвоєнням звання «Заслужений металург України» директора сталеплавильного департаменту металургійного підприємства Олександра Зозулю. Представників трудового колективу поздоровили з професійним святом голова Дніпропетровської обласної державної адміністрації Дмитро Колєсніков та голова обласної ради Євген Удод. Вони вручили гідним нагрудні знаки за розвиток регіону, медалі за розвиток області, подяки. Міський голова Юрій Вілкул від себе особисто, від депутатського корпусу міської ради і членів міськ­

виконкому висловив щиру вдячність трудящим за наполегливу, сумлінну працю, менеджменту – за активну участь у житті Кривого Рогу в рамках соціального партнерства, профспілковому комітету металургійного комбінату – за принципову позицію в питаннях захисту прав людей праці.

– Я переконаний, що всі проблеми вирішуватимуться вдумливо, злагоджено і на користь людей, – додав Юрій Григорович. – Ми, керівники, просто не маємо права не думати про людей, так само як мусимо весь час дбати про ріст виробництва та честь нашого славного Кривбасу. З нагоди свята мер вручив міські нагороди кращим з кращих трудівників.

Оригінальним був на святковому вечорі генеральний директор ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» Артем Поляков, який привітав присутніх у віршованій формі та побажав при цьому трудових подвигів і любові один до одного. Урочистості закінчилися чудовою концертною програмою. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

«Червоний гірник» №56 (21381) Четвер, 25 липня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Регіональні питання на державному рівні Уже більше ніж півроку їх вирішує Вячеслав Казимирович Задорожний в якості народного депутата України. Його принципова позиція – завжди підходити з максимальною відповідальністю до справ і досягати поставленої мети – відома багатьом мешканцям нашого міста. Саме ця риса характеру допомагає йому і в державних справах.

– Вячеславе Казимировичу, як на Ваш погляд, чи можна вважати роботу другої сесії VII скликання Верховної Ради України напруженою, але плідною?

– Однією з найважливіших функцій Верховної Ради України є процес розгляду та ухвалення законопроектів. За порядком денним другої сесії, планувалося розглянути 814 питань, але було розглянуто лише 325 законопроектів, з яких: 13 поданих Президентом Украї­ ни, 70 – Кабінетом Міністрів та 242 – народними депутатами. А з прийнятих на сесії 81 – під­ писано і введено в дію тільки 39 законів. Решта перебувають на стадії оформлення та на розгляді Президентом України. Та все ж, серед найважливі­ ших прийнятих законопроектів на поточній сесії хочу виділити ухвалення 10 законів, пов’язаних з реалізацією євроінтеграційних прагнень України та укладенням Угоди про асоціацію між Украї­ ною та Європейським Союзом. Зокрема, 14 травня прийнято Закон «Про внесення змін до де­ яких законодавчих актів України щодо реалізації державної ан­ тикорупційної політики», яким внесено зміни до 25 законодав­ чих актів. За період сесії відбулося 46 пленарних засідань. Я переко­ наний, що Верховна Рада могла б спрацювати набагато краще, якщо б 19 пленарних засідань не було марно витрачено через блокування роботи парламенту. За браком часу, Верховна Рада не змогла протягом цієї сесії роз­ глянути 447 законопроектів, на­ працьованих парламентськими комітетами.

– Практика блокування трибуни опозиційними депутатами себе виправдовує?

– Я вважаю, що паралізуван­ ня роботи законодавчого орга­ ну країни є вкрай негативним і неприпустимим явищем, бо, на мою думку, парламент – це місце для пошуку компромісів на основі чіткої політичної по­ зиції, підкріпленої професій­ ними аргументами. Один день

роботи Верховної Ради обходиться державі в 2,3 млн. грн. Помноживши цю суму на кількість днів блокування, отримаємо колосальну цифру – 28,9 млн. грн. Саме стільки коштували платникам податків дні із заблоко­ ваною трибуною. Між іншим, до ново­ створеного міжфрак­ ційного депутатського об’єднання «За рідну Дні­ пропетровщину!», яке я очолюю з березня поточ­ ного року, входять народні депу­ тати з Дніпропетровської області від різних політичних партій, у тому числі й опозиційних. А це говорить про те, що народні де­ путати з Дніпропетровщини, не­ зважаючи на кольори партійних прапорів, готові об’єднуватися і працювати на благо нашого ре­ гіону. Саме такі депутати закли­ кають інших – припинити чвари, закотити рукави та розпочати врешті втілювати в життя очіку­ вання тих людей, які їх обрали. Мені – вихідцю з Дніпропе­ тровщини, державному служ­ бовцю з 30-річним стажем робо­ ти, людині, яка звикла до взаємоповаги, цивілізова­ них стосунків між колега­ ми, до нормальної робочої атмосфери, – часом буває дуже соромно та боляче за поведінку моїх колег-депу­ татів. Скажу відверто. За ті півроку, що я працюю в парламенті і не пропустив жодного пленарного засі­ дання, я так і не звик спо­ кійно спостерігати за тим безладом, який влашто­ вується в стінах Верховної Ради певною категорією нардепів. У залі вже панує атмосфера май­ бутньої президентської виборчої кампанії. Тому багато того, що відбувається сьогодні в Раді, – це відлуння майбутніх виборів.

– Усі народні депутати працюють у комітетах Верховної Ради. Членом якого комітету є Ви?

– З грудня минулого року по квітень поточного року я був

Подробиці

членом комітету з питань єв­ ропейської інтеграції. З квітня місяця я перейшов до комітету з питань бюджету. Мій перехід був обумовлений декількома причинами, але насамперед це – відстоювання інтересів рідної Дніпропетровщини, у т.ч. міста Кривого Рогу, через членство в комітеті з питань бюджету. Адже це один із основних комітетів Верховної Ради. На засіданнях цього комітету протягом другої сесії було роз­ глянуто 89 законопроектів та 24 проекти Постанов Верховної Ради України, з підготовки яких

депутатського об’єднання «За рідну Дніпропетровщину!», за підтримки та у тісній взаємодії з головою Дніпропетровської об­ ласної державної адміністрації Дмитром Колєсніковим, після моїх особистих неодноразових зустрічей з першим заступни­ ком міністра фінансів Анато­ лієм Мярковським, міністром фінансів Юрієм Колобовим, Віце-прем’єр-міністром Олек­ сандром Вілкулом, Першим віцепрем’єром Сергієм Арбузовим, та направлення у травні мого де­ путатського запиту, завершилась довгоочікуваним результатом – виділенням коштів із Держав­ ного бюджету України в сумі 150 млн. грн. на будівництво об’єкта «Автомобільна дорога на ділян­ ці від вул. Кайдацький шлях до автомобільної дороги Київ – Лу­ ганськ – Ізварине, м. Дніпропе­ тровськ – будівництво». Також позитивно, з виділенням коштів у сумі 21,8 млн. грн., закінчилась спільна й наполеглива робота після мого депутатського запиту «Про погашення кредиторської заборгованості за виконані робо­ ти на будівництві Дніпропетров­ ського метрополітену». До речі, 5 червня за фінансування про­ екту «Завершення будівництва метрополітену у м. Дніпропе­ тровську» Європейським банком реконструкції та розвитку про­ голосували представники всіх фракцій у Верховній Раді.

– Діяльність народного депутата України є багатогран-

комітет визначено головним. Найбільше прийнятих за другу сесію законів підготовлено саме комітетом з питань бюджету.

– Які важелі впливу на центральні органи державної влади має народний депутат України, з метою виконання своєї передвиборчої програми?

– Права, обов’язки та депу­ татські повноваження чітко про­ писано в Законі України «Про статус народного депутата України». Вагомих та суттє­ вих важелів впливу на органи влади в ньому не передбаче­ но. Але кілька дієвих видів впливу є. Це право народного депутата на депутатське звер­ нення та депутатський запит. Серед останніх депутат­ ських запитів, направлених мною в липні поточного року, – Прем’єр-міністру України М. Азарову «Про прискорення роботи по розробці проекту Державної програми дослі­ джень стану Криворізького залізорудного басейну». А робота, що була розпо­ чата в березні поточного року з колективного звернення від

ною. Крім роботи в комітеті з питань бюджету, Ви є членом двох груп з міжпарламентських зв’язків з Державою Ізраїль та з Республікою Польща. Що є пріоритетом у Вашій роботі?

– Особисто для мене найваж­ ливішим напрямом діяльності є робота з виборцями в окрузі. Адже саме їхня довіра є осно­ вою для моєї успішної роботи як народного депутата. Так, згідно з календарним планом роботи народних депутатів, затвердже­ ним Верховною Радою, кожного останнього тижня місяця у мене є можливість особисто зустрі­ чатися з виборцями та допома­ гати їм у вирішенні нагальних проблемних питань. Прийом громадян я проводжу у виконко­ мах Дзержинської, ЦентральноМіської та Інгулецької районних у місті рад. Спектр питань, з яки­ ми сьогодні звертаються жителі, дуже широкий, але основу про­ блематики становить комуналь­ на сфера. Жоден з відвідувачів не залишається без моєї уваги. Біль­ шість питань вдається вирішити швидко. Та є питання, що потре­ бують обґрунтованого юридич­

3

ного підходу або залучення пев­ них фінансових ресурсів, тому вони вирішуються поступово, але максимально позитивно. У цьому моя принципова позиція. Для виконання передвиборчих соціальних зобов’язань, до Кабі­ нету Міністрів України мною було направлено клопотання щодо виділення коштів на потреби 33 округу м. Кривого Рогу. Серед найактуальніших напрямків їх освоєння: ремонт покрівель бу­ динків, асфальтування дворових територій, встановлення дитя­ чих майданчиків, заміна ліфтів та інші. Питання виділення зазначе­ них коштів вирішено позитивно, і після завершення погодження переліку об’єктів та затвердження його на відповідному рівні, очіку­ вані кошти будуть направлені на потреби округу.

– Проблеми екології зав­ жди були і залишаються актуальними для нашого міста. У Вашій передвиборчій програмі передбачена допомога городянам у вирішенні екологічних проблем.

– Про екологічну ситуацію в нашому промислово-індустрі­ альному регіоні я знаю, як ніхто інший. Свого часу, працюючи на посадах заступника міського го­ лови, першого заступника голови Дніпропетровської обласної дер­ жавної адміністрації, я відповідав за екологічні напрямки і здійсню­ вав координацію роботи окремої, прийнятої в області «Довгостро­ кової програми з вирішення еко­ логічних проблем Крив­ басу та поліпшення стану навколишнього середови­ ща на 2011-2022 роки». Кому, як не нам, кри­ воріжцям, відомо, яке надзвичайне техногенне навантаження на нав­ колишнє середовище і в першу чергу на городян чинить та щільність роз­ міщення гігантів гірничометалургійного комплек­ су в нашому місті. Тому за нашої ініці­ ативи, народних депутатів від м. Кривого Рогу, у березні, за підтримки керівництва області та міста, було організовано ви­ їзне засідання Комітету Вер­ ховної Ради України з питань екологічної політики та приро­ докористування, яке відбулося у Криворізькому національному університеті. У засіданні взяли участь народні депутати Украї­ ни, представники міністерств та відомств, керівництво області та міста, голови міст і районів регіону, керівники промисло­ вих підприємств та науковці. Головною метою засідання було детальне вивчення екологічних проблем регіону та підтримка ініціатив щодо їх вирішення на державному рівні. А серед основних питань, винесених на обговорення, – дотримання екологічних норм і стандартів у роботі ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг», бо екологічне на­ вантаження найбільшого про­ мислового гіганта на навколиш­ нє середовище в розрізі області складає 15 відсотків, а по місту Кривому Рогу це становить май­ же 70 відсотків усіх викидів. (Закінчення на 6 стор.)

4

Подробиці

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №56 (21381)

Регіональні питання на державному рівні

(Закінчення. Початок на 3 стор.) Під час аналізу екологічної ситуації у Криворізькому басей­ ні, від фахівців, вчених, керівни­ ків підприємств, представників влади звучали різні рекоменда­ ції щодо її покращення. До мене як до народного де­ путата України від одномандат­ ного виборчого округу № 33, на території якого розташоване дане підприємство, постійно надходять звернення виборців зі скаргами на погіршення ста­ ну навколишнього природного середовища. Я розділяю стурбо­ ваність людей і хочу зазначити, що питання поліпшення еколо­ гічної ситуації в місті для мене є одним із пріоритетних у моїй роботі. Тому на цьому засіданні я вніс пропозиції: керівництву ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» спільно з власником надати Комітету Верховної Ради Украї­ ни і всім зацікавленим органам стратегію перспективного роз­ витку підприємства на найближчі п’ять років з урахуванням своєчасно­ го виконання екологіч­ них зобов’язань; облас­ ній раді відмовитися від практики перенесення термінів виконання за­ ходів Програм екологіч­ ного напряму; Комітету Верховної Ради України з питань екологічної по­ літики та природокорис­ тування вийти з про­ позицією про надання повноважень Державній екологічній інспекції України щодо здійснення не­ залежного жорсткого контролю за дотриманням промисловими підприємствами екологічного законодавства.

– Вячеславе Казимировичу, як Вам вдається поєднувати роботу народного депутата з головуванням у Міжнародній громадській організації «Земляцтво Придніпров’я» та членством у колегії Дніпропетровської обласної державної адміністрації?

– Коли від губернатора облас­ ті Дмитра Колєснікова надійшла пропозиція щодо включення мене до складу колегії облдерж­ адміністрації, я погодився відра­ зу. Чому? Тому, що саме на облас­ ному рівні під час проведення засідань колегії вирішуються важливі питання, пов’язані з на­ шим регіоном. Участь у прий­ нятті рішень, а також володіння вичерпною першоджерельною інформацією допомагає в моїй

діяльності, в першу чергу, як депутату-мажоритарнику, а подруге, як керівнику Земляцтва. У лютому мені було довірено очолити Земляцтво найпотуж­ нішого регіону України. Бути головою подібної організації – велика честь, і в той же час – велика відповідальність. За­ вданням Міжнародної громад­ ської організації «Земляцтво Придніпров’я» є збереження ре­ гіональної єдності, а ідеєю – ре­ гіональний патріотизм. Головна мета Земляцтва – на всеукраїн­ ському та міжнародному рівнях сприяти розвитку й процвітан­ ню Дніпропетровської області. До складу Земляцтва входять близько 500 відомих вихідців з Дніпропетровщини. Її члени – це висококваліфіковані фахівці з конструктивним та об’єктивним підходом до вирішення будьяких питань у різних сферах ді­ яльності, які сьогодні живуть і працюють як в області, так і за її межами.

11 квітня поточного року від­ булася знакова подія для на­ шого регіону – було підписано Меморандум про співпрацю між Дніпропетровською об­ ласною державною адміністра­ цією, Дніпропетровською облас­ ною радою та МГО «Земляцтво Придніпров’я». Уперше обл­ держадміністрація та облрада підписали такий масштабний документ з громадською орга­ нізацією. Меморандум надає нові можливості для співпраці та гідного представлення нашо­ го регіону в столиці й за межами нашої держави. Передбачається забезпечення різносторонньої взаємодії органів обласної вла­ ди із Земляцтвом Придніпров’я, поглиблення співробітництва в різних сферах діяльності з ме­ тою реалізації державних та ре­ гіональних програм соціальноекономічного розвитку області. Тепер у нас є підстави, належним чином оформлені в правовому

полі, для реалізації колосального досвіду членів Земляцтва у тіс­ ній взаємодії з керівництвом об­ ласті на благо регіону. Меморан­ дум відкриває нові перспективи для залучення їх багаторічного досвіду. Слід зазначити, що в Кабінеті Міністрів України сьогодні пра­ цюють чотири наші земляки: Віце-прем'єр-міністр Олександр Вілкул, міністр регіонального розвитку, будівництва та жит­ лово-комунального господар­ ства Геннадій Темник, міністр промислової політики Михайло Короленко та міністр фінансів Юрій Колобов. 23 народні депу­ тати України від різних політич­ них партій відстоюють інтереси Дніпропетровщини у Верховній Раді, об’єднавшись у міжфрак­ ційне депутатське об’єднання «За рідну Дніпропетровщину!». Таке потужне лобі від Дніпро­ петровської області сьогодні, як ніколи, дає суттєву підтримку у вирішенні всебічних проблем­ них питань, що стоять перед ре­ гіоном. Хочу зазначити, що ді­ яльності МГО «Земляцтво Придніпров’я» надається коло­ сальна підтримка Віце-прем’єрміністром України, лідером обласної організації ПАРТІЇ РЕ­ ГІОНІВ Олександром Вілкулом. Щовівторка під його головуван­ ням збираються разом члени Земляцтва для всебічного обго­ ворення актуальних питань та пошуку шляхів їх вирішення. До речі, київське приміщення для громадської організації було виділено завдяки наполегли­ вості та авторитету Олександра

Юрійовича. Нещодавно в сто­ лиці він провів робочу зустріч з керівниками земляцьких орга­ нізацій України, присвячену пи­ танням активізації їх взаємодії з центральними та регіональ­ ними органами влади. Одним із прикладів такої ефективної взаємодії було названо те, що у травні з Державного фонду ре­ гіонального розвитку урядом було розподілено фінансування в розмірі понад 680 млн. грн. на будівництво та реконструк­ цію більше 140 об’єктів у регіо­ нах країни. Серед них – лікарні, школи, дитсадки, житлові бу­ динки, мистецькі заклади. Пе­ релік об’єктів було сформовано на основі заявок голів облдерж­ адміністрацій, консультацій з депутатами-мажоритарниками, у тому числі представниками Земляцтв України. Для МГО «Земляцтво При­ дніпров’я», результатом спіль­ ної та плідної роботи її членів

є розпорядження Кабінету Мі­ ністрів України від 3 липня по­ точного року щодо збільшення обсягу субвенцій з Державно­ го бюджету України місцевим бюджетам Дніпропетровської області на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку в сумі 36,0 млн. грн., а також виділення коштів із Держ­ бюджету для нашого регіону на підтримку реформування сис­ теми охорони здоров’я (Центр первинної допомоги) у сумі 25,0 млн. грн. Я впевнений, що всім нашим землякам необхідно сьогодні об’єднуватися заради важливої задачі – продуктивного та якіс­ ного впровадження назрілих ре­ форм у всіх суспільно важливих напрямах життя країни, зокрема нашої малої батьківщини.

– Як Ви вважаєте, чи має шанси Україна досягти європейського рівня розвитку?

– Наша країна є центром Єв­ ропи, на жаль, лише географіч­ но. А що нам заважає жити поєвропейському? Країні потрібна масштабна модернізація по всіх напрямках. На моє глибоке переконання, лише Президенту України Вік­ тору Федоровичу Януковичу під силу здійснити таку модерніза­ цію та втілити в життя необхідні реформи. Повірте, маючи багаторічний стаж роботи в керівництві міста та області, я можу порівнювати. Лише після його обрання Пре­ зидентом у країні розпочалась реалізація цілої низки широ­ комасштабних проектів, почи­ наючи з будівництва доріг і до впровадження різних соціальних програм. Звісно, будь-яка ре­ форма починається, в першу чергу, з руйну­ вання старої, вже звич­ ної для всіх системи. А небажання деяких полі­ тичних сил робити кар­ динальні зміни продо­ вжує гальмувати Україну на шляху до розвитку та європейської інтеграції. Звичайно, ще багато треба зробити в цьому напрямку, але під сло­ вом «багато» у нас є чіт­ кий перелік законопроектів та постанов, що потребують негай­ ного прийняття. А інакше – бу­ демо довго товктися на одному місці під гучними політичними гаслами. Хочу зазначити, що при підго­ товці цих законопроектів ПАР­ ТІЄЮ РЕГІОНІВ, із залученням висококваліфікованих галузевих фахівців, орієнтуючись на досвід розвинених країн світу, було за­ кладено найкращі європейські стандарти. Найбільше обурення викликає те, що опоненти нас не чують, що своїми дестабілізаційними діями вони розгойдують країну, не переймаючись наслідками. Але я вірю, що здоровий глузд все ж таки переможе і Верховна Рада, врешті-решт, запрацює злагоджено і стабільно, бо від народних обранців сьогодні за­ лежить, в якій країні будуть жити наші діти в майбутньому. Анжеліка ВОВКОЗУБ

Четвер, 25 липня 2013 року

Новини

Саксаганський район Підготував Микола КРАМАРЕНКО

За найкращими медами – на фестиваль!

Нагадуємо, що 17 та 18 серпня, напередодні святкування яблучного Спаса, на затишних алеях скверу відпочинку імені Артема (Саксаганський район), починаючи з 10.00, вируватиме багатолюдний III Криворізький міський фестиваль меду, який проводиться під патронатом газети «Червоний гірник». Аж 50(!) щедрих бджолярів представлять на ньому щойно відкачаний мед зі своїх пасік, розташованих на благодатних землях Дніпропетровщини, Херсонщини, Кіровоградщини, Черкащини, Полтавщини, Сумщини, Криму, Миколаївщини. Тут будуть меди, в тому числі і в стільниках, на всяк смак: акацієвий (травневий), луговий, липовий, гречаний, лісовий, соняшниковий. Поруч з уквітчаними палатками пасічників реалізовуватимуться і цілющі продукти апітерапії (бджільництва): маточне молочко, квітковий пилок, перга, прополіс і його настоянки, настоянка личинок воскової молі. Удосталь буде і справжньої янтарної медовухи – напою богів. Як і в попередній рік, бажаючі зможуть полежати в оздоровчому вулику Олександра Карауша, записатися на лікувальні сеанси. Сформована велика культурна програма – з цікавими конкурсами для дітвори (уже готуйтесь, маленькі), виставками самобутніх народних умільців на «Алеї майстрів», з виступами на галявинах скверу колективів Палацу культури імені Артема та самодіяльних ансамблів. Однією з родзинок медового свята стане вишиванка, і всі, хто завітає на нього у вишитій сорочці, отримають призи. Так само будуть заохочені і найкращі ідеї, які можна втілити під час проведення медфесту. Тож не гайте часу і вже зараз телефонуйте в оргкомітет за номерами: 92-84-09, 097-69-15-727.

Контроль за використанням землі

З метою запобігання порушенням земельного законодавства, своєчасного їх виявлення та усунення, в Саксаганському районі створена та діє робоча група щодо здійснення самоврядного контролю за використанням та охороною земель на території району. З початку року перевірено 45 земельних ділянок, з яких 42 використовуються суб’єктами господарювання без наявності правовстановлюючих документів на землю. З метою притягнення до відповідальності порушників чинного земельного законодавства України інформацію направлено до правоохоронних органів, прокуратури та Державної інспекції сільського господарства в Дніпропетровській області. Землекористування в Україні є платним, а тому власники нерухомого майна мають оформити своє право користування земельними ділянками, на яких розташоване їхнє майно, та сплачувати або земельний податок, або орендну плату.

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

Пряма лінія «ЧГ» 5

«Ми допоможемо кваліфіковано й, насамперед, оперативно»

Питання власної безпеки та збереження особистого майна інстинктивно турбує кожну людину. Особливо актуалізується воно влітку, коли багато мешканців міста вирушають на відпочинок, залишаючи на тривалий час оселю та нажите господарство недоглянутими, а через це й вразливими перед діями зловмисників. У цьому ми пересвідчились під час прямого зв’язку читачів з фахівцем, який через рід власної діяльності є найбільш компетентним у галузі безпеки, – це начальник Криворізького відділу Державної служби охорони при МВС України Сергій Єрмак.

Дзвінки до редакції стали лунати ще до офіційного початку роботи прямої лінії, тож ми відразу адресували їх Сергію Вікторовичу.

– Алло, мене звати Тамара. Хочу поставити на охорону квартиру й залишити її під наглядом. До кого мені звертатись і де знаходиться організація?

– Заявку можна подати до нашої технічної служби, що знаходиться за адресою: проспект Миру, будинок 24, – або зателефонувати за номерами: 409-14-77, 409-14-76 чи 409-1474. Останній номер, до того ж, є факсом. Можна звернутись і до столичного call-центру за номерами: 0-800-502-220 та 0-800-211-000. Після звернення буде домовлено про зустріч та огляд об’єкта, тобто квартири чи будинку, фахівцями технічної служби. Це безкоштовне надання консультації з оптимального підбору засобів охорони відповідно до запитів та побажань клієнта. Хочу зауважити, що для оформлення договору знадобляться копії паспорта, ідентифікаційного коду та документи, що засвідчують право власності на нерухомість. Це дає змогу запобігти спробам шахрайства чи інших протиправних дій.

– І скільки будуть коштувати послуги з охорони?

– По-перше, треба буде сплатити за необхідне обладнання. Вартість починається від 1750 гривень (підкреслю, це разова платня). Цей «Економпакет» передбачає встановлення охоронної сигналізації на вхідні двері та датчика руху у приміщенні. У разі їх спрацювання, наш наряд відразу прибуде на об’єкт. Додатково можна замовити аналогічний захист вікон, встановлення відеокамер, «тривожну кнопку» – взагалі все, що тільки може забажати клієнт та дозволяють його кошти. Підкреслюю, що таким чином можна захистити не тільки квартиру, але й приватний будинок, адміністративну споруду тощо. Монтаж обладнання та підключення сигналізації по радіоканалу, GPS чи GPRS виконується протягом двох діб з часу надходження грошових коштів від замовника. Абонентна платня

за пультову технічну охорону квартири в нас починається від 75 гривень на місяць. Вважаю, це доступно більшості населення, та й приватні охоронні структури беруть за це вдвічі більше. Тож і перетворити власний будинок на фортецю краще, ніж бути жертвою власної необачності. Якщо ж здати квартиру під охорону лише на один місяць, то така послуга обійдеться в 450 гривень – без оплати вартості апаратури, встановленої у його квартирі.

– Доброго дня! Я Іван Сергійович, приватний підприємець. Є потреба скористатись послугами охорони. Проте розгублений – сьогодні в місті стільки охоронних структур… Чим ви відрізняєтесь від інших?

– Дякую за запитання. Дивіться, є ми – співробітники державної служби при МВС, а є приватні охоронні структури. Це підприємці, чий бізнес полягає в організації охорони інших. Наша перша відмінність у тому, що ми як міліціонери маємо право під час несення служби використовувати не тільки засоби активної самооборони – гумові кийки, газові балончики, травматичні пістолети, бронежилети тощо, але й табельну вогнепальну зброю військового зразка – бойові пістолети та автомати. Ми маємо законне право за необхідності застосувати вогнепальну зброю проти порушників. Приватні охоронці таких прав не мають. Друга, не менш важлива відмінність, – надане законом право співробітникам ДСО затримувати зловмисників та доставляти їх до райвідділів міліції. Це запорука того, що правопорушники понесуть відповідальність перед законом. Таких повноважень немає в жодній з приватних структур. Додам, що є низка особливо важливих об’єктів, які, згідно з постановою Кабміну, ніхто інший не може охороняти, наприклад: «Кривбаспромводопостачання», «Укрхімтрансаміак», «Укртрансгаз» тощо, а також кімнати зберігання зброї, стрілецькі тири.

– Алло, телефонує пані Наталія. Які гарантії ви надаєте клієнтам? Що буде, якщо я укладу договір, але в мою квартиру вдеруться злодії й усе винесуть?

– По-перше, запевняю, що гарантія надійності захисту вашого майна нашими підрозділами складає 99,9%.

Зловмисників відлякує сама наклейка, що об’єкт під охороною ДСО. Вони ж не хочуть потрапити за грати, адже наш наряд швидко опиниться на об’єкті та проведе затримання. По-друге, згідно з договором, ваше майно буде застраховане. Тож у разі чого ви отримаєте компенсацію.

– Мене звати Іван Григорович, а цікавить от що: чи надаєте ви послуги особистої охорони?

– У Криворізькому відділі ДСО існує підрозділ міліції «Титан», до обов’язків співробітників якого входить і забезпечення особистої безпеки ЦИФРИ ТА ФАКТИ За результатами службової діяльності в першому кварталі поточного року Криворізький відділ ДСО посів перше місце в Україні серед усіх управлінь та відділів Департаменту Державної служби охорони.

1568 об’єктів на даний

момент знаходяться під охороною підрозділів Криворізького відділу ДСО та спецпідрозділу «Титан». З них:

494 об’єкти торгівлі; 237 об’єктів банківської системи;

56 об’єктів ресторанно-

харчового господарства та розважальних закладів міста;

39 об’єктів, що виробляють чи зберігають наркотичні, психотропні речовини або прекурсори; 34 магазини, що

реалізують вогнепальну зброю, боєприпаси та спецзасоби;

27 об’єктів підвищеної небезпеки;

15 навчальних закладів міста.

1918 об’єктів з

особистим майном громадян – квартири та інше – охороняються Криворізьким ВДСО.

470 кримінальних

правопорушень розкрито по гарячих слідах за 6 місяців поточного року безпосередньо та за участі працівників ДСО.

491 особа, підозрювана у

громадян. Усі «титанівці» проходять спецпідготовку, отримують дипломи охоронців. Сьогодні є прецеденти, коли наші фахівці охороняють топменеджерів кількох великих підприємств міста.

– А автотранспорт берете під охорону? І чи є у вас технічні засоби його моніторингу, відстеження місцезнаходження?

– Звичайно. Ми встановлюємо на машини прилади «Кронос-АМ» та «Глобус», які працюють по каналу GPRS-зв’язку та дають можливість черговій частині ДСО на електронній карті контролювати знаходження охоронюваного автомобіля по всій території України 24 години на добу. До речі, ці послуги набувають популярності – свої авто під охорону здають банки та бізнесмени. Першим це допомагає контролювати рух службового транспорту, а підприємці можуть бути спокійними за дітей, коли вони знаходяться за межами батьківського дому.

– До вас телефонує Світлана. У мене запитання: в супермаркетах та громадських місцях, кафе висять таблички «Кнопка екстреного виклику міліції». Чи всі громадяни можуть нею скористатися, чи тільки працівники закладів?

– Пояснюю. Для Державної служби охорони завжди була й буде актуальною охорона громадського порядку. Ви, певно, зустрічали групи затримання, що на спеціальних автомобілях курсують по місту. Так от, щоб наші хлопці миттєво могли прийти на допомогу та перешкодити злочинцям, у найбільш популярних та часто відвідуваних місцях, а це розважальні заклади, об’єкти торгівлі тощо, нами встановлюються так звані «тривожні кнопки». Це охоронні системи екстреного виклику міліції, які вже багато років розповсюджені за кордоном. Сигнал з кнопки напряму йде на пульт центрального спостереження до оператора, а той у лічені секунди дає групі затримки команду «на виїзд». Усього на території міста Кривого Рогу ми вже встановили 196 «тривожних кнопок». Наголошую – системою екстреного виклику міліції може скористатись будь-який громадянин, а не лише працівник закладу. Саме для цього в таких закладах на видноті розташовані відповідні таблички – ви їх бачили. Тож у разі небезпеки не вагаючись викликайте міліцію або просіть цього від працівників закладу. Ми допоможемо кваліфіковано й, насамперед, оперативно.

скоєнні злочинів, затримана. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Любові ОРЕЩУК

Новини

Довгинцівський район

Підготував Едуард БІЛИК

Поступ до незалежності Днями в КУ «Територіальний центр соціального обслуговування населення (надання соціальних послуг) у Довгинцівському районі» був проведений єдиний день інформування населення. Його темою стала 23-тя річниця прийняття Декларації про державний суверенітет України. На зустрічі наголошувалося, що в історичному календарі нашого народу 16 липня 1990 р. є важливою віхою становлення української державності. Саме в цей день Верховна Рада України проголосила Декларацію про державний суверенітет України, що стало визначальною подією на шляху до національної незалежності. Саме на підставі Декларації про державний суверенітет України через рік, 24 серпня 1991 р., Верховна Рада України проголосила незалежність нашої країни.

Бюджетна сесія У п’ятницю, 26 липня, о 9.00 розпочнеться сесія райради, на якій депутатам пропонується розглянути низку питань життєдіяльності району. Серед них – про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2013 року та про внесення змін до рішення районної у місті ради «Про районний у місті бюджет на 2013 рік».

Рекомендації роботодавцям На території району діє робоча група з координації дій щодо дотримання суб’єктами господарювання району вимог трудового законодавства, якою постійно проводяться обстеження суб’єктів господарювання району з метою виявлення фактів використання найманих працівників без офіційного оформлення трудових відносин. Протягом І півріччя 2013 року цією робочою групою здійснено обстеження 372 суб’єктів господарювання, у яких працює 860 найманих працівників. Встановлено, що 764 з них працевлаштовані згідно з чинним законодавством, щодо інших – роботодавцям надано рекомендації про усунення порушень. На виконання наданих рекомендацій суб’єкти господарювання оформили трудові відносини з 51 найманим працівником. За результатами роботи стосовно 12 суб’єктів господарювання, у яких не оформлено належним чином трудові відносини з 14 найманими працівниками, направлено 2 листи до територіальної державної інспекції з питань праці, 2 листи – до прокуратури району та 1 лист – до податкової інспекції.

Оголошення

Шановні мешканці Інгулецького району! Виконком Інгулецької районної у місті ради 26 липня 2013 року проводить день «прямого телефону» з питання: про роботу закладів культури. Компетентні відповіді ви зможете отримати від завідувача відділу культури виконкому районної у місті ради з 9.00 до 12.00 за телефоном 406-91-70.

6

Подробиці Новини Южный горно-обогатительный Тернівський район комбинат отметил 58-летие Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Підготувала Мотрона ПАНОВА

Декларація, що змінила наше життя

У районі відбувся ряд заходів, присвячених 23-й річниці ухвалення Декларації про державний суверенітет України, яка в майбутньому змінила життя країни та її громадян. Цій темі були присвячені єдиний день інформування населення, який провели з мешканцями району працівники райвиконкому, та «круглий стіл», у якому взяли участь представники місцевої влади та депутатського корпусу, громадських організацій, молодь Тернівського району. Водночас у бібліотечних філіях розгорнулися тематичні книжкові виставки та інформаційні огляди «І на землі постала нова Україна», «Мій рідний край, моя земля», «Ми – громадяни України», які знайомили дорослих та юних читачів з матеріалами про цю видатну подію в історії нашої держави. У територіальному центрі соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян, а також у Будинку милосердя та «Затишок» відбулися бесіди з їх відвідувачами «Мужній і квітни, незалежна державо» та «Україна у нас одна». Провідна ідея цих заходів – утвердження в Україні засад громадянського суспільства, відправною точкою створення якого і стала Декларація про державний суверенітет України.

Шаховий турнір назвав переможців

Нещодавно відзначався Міжнародний день шахів. З цієї нагоди в Тернівській гімназії відбувся районний шаховий турнір серед учнівської молоді. У ньому взяли участь 16 хлопців та 8 дівчат 5-7-х класів шкіл Тернівського району. За сумою отриманих перемог у шаховому турнірі особисте І місце здобули Катя Овсянникова та Ілля Багрій з КЗШ №105, що і дозволило команді школи вийти на І місце. На другому місці – інтелектуали Тернівської гімназії. На третьому – вихованці КЗШ № 48.

«Червоний гірник» №56 (21381)

Четвер, 25 липня 2013 року

19 июля для трудового коллектива Южного ГОКа ознаменовалось двойным праздником: предприятие отметило 58-ю годовщину со дня основания и День работников металлургической и горнодобывающей промышленности. Насыщенную праздничную программу утром этого дня открыл торжественный прием, на который были приглашены лучшие работники предприятия, а это более ста человек. Кроме поздравлений и слов благодарности за профессионализм и преданность любимому делу, им были вручены почетные грамоты комбината, награды городского и районного уровней, грамоты от ассоциации «Укррудпром», Украинского союза промышленников и предпринимателей, Криворожского горнопромышленного территориального управления Госпромгорнадзора. Высшей городской награды – нагрудного знака «За заслуги перед городом» второй степени – удостоены председатель правления Южного ГОКа

области Дмитрий Колесников, председатель Днепропетровского областного совета Евгений Удод, народный депутат Украины Вячеслав Задорожный. В каждом из обращений звучали признания глубокого уважения к нелегкому труду горняков, поскольку большинство из почетных гостей югоковского праздника не понаслышке знают о повседневной работе промышленного гиганта. «У каждого человека есть то, что невозможно предать или забыть. Это семья, родители, школа, в которой ты учился, институт и, конечно же, первый трудовой коллектив. Для меня Южный горно-обогатительный комбинат является как раз тем коллективом, где я стал человеком, где я стал руководителем,

Константин Федин и председатель профсоюзного комитета предприятия Анатолий Филоненко. Десятерым представителям трудового коллектива присвоено почетное звание «Заслуженный работник ОАО «ЮГОК». А уже вечером на площади 60-летия СССР перед Дворцом культуры и творчества ЮГОКа состоялся праздничный концерт. Трудящихся Южного ГОКа поздравили с двойным праздником Вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул, губернатор Днепропетровской

где я впервые руками ощутил, что такое рычаги экскаватора, что такое большая трудовая семья и взаимовыручка», – сказал Александр Вилкул. Вице-премьер отметил, что за последние три года слово «югоковец» снова зазвучало гордо. Вице-премьер-министр передал коллективу Южного ГОКа поздравления от министра промышленной политики Украины, коренного югоковца Михаила Короленко и поздравил технического директора предприятия Владимира Гая с присвоением ему почетного звания «Заслу-

женный работник промышленности Украины». Со сцены в этот вечер было много сказано о производственных достижениях коллектива предприятия и о роли горняцкого труда в экономике всей страны. «Горняки всегда были олицетворением достоинства и мужества человека, а горняки Южного ГОКа своим героическим трудом, стойким характером всегда подают пример преодоления трудностей. Я уверен в том, что, несмотря на стагнацию в мировом горно-металлургическом комплексе, ЮГОК, равно как и все ГОКи Кривбасса, выстоит, выдержит и выйдет победителем из сложившейся ситуации. Я искренне горжусь тем, что моя биография тесно связана с Кривым Рогом, горнометаллургическим комплексом и ГОКами Кривбасса», – сказал председатель Днепропетровской облгосадминистрации Дмитрий Колесников. Представители власти отметили работников комбината, отличившихся в производственной и социально-культурной жизни предприятия, наградами областного уровня. Выступая на торжестве, председатель правления Южного ГОКа Константин Федин подчеркнул, что сегодня ЮГОК является одним из лидеров горнодобывающего комплекса страны. Если говорить языком цифр, то за 6 месяцев 2013 года объем производства агломерата на ЮГОКе вырос практически на 15% – до 1,2 млн. тонн. В 2012 году объ-

ем средств, инвестированных в развитие комбината, превысил 1 млрд. грн., а социальный бюджет предприятия составил 126 млн. грн. «Сегодня комбинат стабильно развивается. Акционеры инвестируют значительные средства в обновление и модернизацию производства, много внимания уделяется социальным проектам, вопросам экологии и охраны труда. Все достижения предприятия – это, прежде всего, результат усердного труда каждого работника комбината. Вы – главная ценность предприятия. Большое вам спасибо за ваш самоотверженный труд, за вашу работу, нацеленную на результат. Он позволяет нам выживать в сложных экономических условиях», – подчеркнул Константин Федин. Наряду с решением производственных задач, на предприятии большое внимание уделяется сохранению и расширению пакета социальных гарантий для трудящихся. Как сообщил на празднике лидер профсоюзной организации ЮГОКа Анатолий Филоненко, Центральный комитет профсоюза горняков и металлургов Украины и Федерация профсоюзов Украины признали коллективный договор Южного ГОКа в этом году лучшим среди предприятий горнометаллургического комплекса. В этот вечер также были оглашены имена тех, кто на протяжении предстоящих 12 месяцев будет носить почетное звание и награжден нагрудным знаком «Человек года ОАО «ЮГОК». Этот знак является наивысшей памятной наградой комбината и сделан из чистого золота. Его вручают комбинатовцам, которые приложили много усилий для развития производства, имеют существенные трудовые заслуги и рекорды. В течение года портреты всех двенадцати героев будут украшать Аллею славы, расположенную в уютном сквере на площади 60-летия СССР. Развлекали собравшуюся на праздник публику как местные артисты, так и столичные исполнители.

Факти та подробиці

Сбербанк России: новые отделения, новые финансовые услуги Накануне Дня металлурга в нашем городе открылось новое, пятое по счету отделение АО «СБЕРБАНК РОССИИ». Расположено оно в самом центре города – на проспекте Карла Маркса, 28. Традиционную ленточку разрезала Ирина Князева, заместитель Председателя правления, которая и пригласила гостей и первых клиентов в новое отделение. Как отметила госпожа Князева, основное преимущество Сбербанка России – это гарантированное выполнение обязательств перед клиентами и отсутствие пресловутых «дополнительных условий мелким шрифтом». «Динамика открытия новых отделений, в том числе в Кривом Роге, – наглядное подтверждение востребованности продуктов и услуг банка и честности, прозрачности договорных отношений с клиентами», – прокомментировала она. Управляющий Криворожским отделением № 1 Вячеслав Цапков рассказал

присутствующим, что вскоре откроется новое отделение банка – в районе Юбилейной. Кроме того, господин Цапков также отметил два новых и наиболее популярных среди клиентов продукта. Это общедоступный кредит «Выгодный» и Депозитный сберегательный сертификат на предъявителя – комбинация депозитного вклада и ценной бумаги с высокой степенью защиты и надежности. В свою очередь, клиенты банка, заглянувшие на открытие нового отделения, подчеркнули другое принципиальное для них преимущество Сбербанка России: возможность бес-

платного снятия средств в любом банкомате любого банка. «Еще прекрасно, что в отделении есть детский уголок, – отметила частный предприниматель Наталья. – Пока я оформляла платежи, дочь увлеченно там играла. Она даже с

бабушкой так послушно себя не ведет!» То, что банк работает всерьез и надолго, подкреплено и активным ростом количества клиентов, переходящих на обслуживание. Так, уже более 600 000 украинцев доверили банку свои средства на общую сумму свыше 12 млрд грн. Среди корпоративных клиентов банка – ведущие предприятия Украины. Недавно одним из них стал и «АрселорМиттал Кривой Рог». На праздничный концерт по случаю Дня металлурга и горняка Сбербанк России преподнес достойный подарок: работники комбината традиционно отмечали свой профессиональный праздник на стадионе «Металлург», и кульминацией вечера стало выступление приглашенной банком народной артистки Украины – Натальи Могилевской. АТ «Сбербанк Росії». Ліцензія НБУ №198 від 12.10.2011 р. Всі види банківських послуг.

Четверговий телегід

«Червоний гірник» №56 (21381)

7

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

• Програма телебачення 29 липня – 4 серпня •

Понеділок, 29 липня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 День за днем 09:30 Моя профессия 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

15.00 «Місто» 15.10 Телегазета 15.15 «Рассуждалки» 15.25 Худ.фильм «Смелые люди» 1 категория 16.55 «Интеркласс» 17.10 Мультфильмы 17.55 Телегазета 18.00 «Місто» 18.10 Погода 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 18.30 Док.сериал «Экотуризм» 19.00 «Місто» 19.10 «Спорт» 19.15 Погода 19.20 Телегазета 19.25 «Підземка» 19.35 «Близкие Путешествия» 19.50 «Рассуждалки» 20.00 «Афиша» 20.05 «Медицинский тележурнал» 20.20 «На земле родной…»

20.30 «Місто» 21.00 «Спорт» 21.05 Погода 21.15 «На углу улиц» 21.45 «На земле родной…»

21.50 «Эпизода прошлого» 22.00 «Беседы о вечном» 22.30 «Місто» 23.00 «Спорт» 23.05 Погода 23.10 Худ.фильм «Красная палатка» 1 серия 1 категория 0.35 «Неповторимая природа» 1.00 «Необыкновенные культуры» 1.30 Док.сериал «Экотуризм» 2.30 Хит-парад «На все 100» 3.30 «Золотая коллекция кино» 1 категория 5.00 «Музыкальный калейдоскоп»

Вівторок, 30 липня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Экономический интерес 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Государственный портал

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 19.15, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Косметичка» 07.45, 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00 «Підземка» 08.10, 04.45 «Близкие Путешествия» 09.00 «Телеспортклуб» 09.40, 14.45, 19.55 «Рассуждалки» 09.50 «Сад. Огород. Цветник» 10.05 «Зооквартал» 10.35 Х/ф «Красная палатка» 1 с.

12.00 «Книжная полка» 12.30, 02.30 «Беседы о вечном» 13.00, 05.00 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 «На углу улиц» 14.00 «Сделано руками» 14.25, 22.25 «Эпизода прошлого» 14.30 «Интеркласс» 14.55, 20.20, 22.20 «На земле родной…»

15.15 «Кіндерунія» 15.30 Х/ф «Кето и Котэ» 17.00 М/фы 17.25 Молодёжная программа «Студия» 18.10 Погода 18.30, 01.30 Д/с «Экотуризм» 19.25 «Роскошные путешествия» 19.45 «Афиша» 19.50 «Шаг навстречу» 20.05 «Резонанс» 21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.15 «Энергосбережение» 21.30 «ARTіCOOL» 22.00 «Медицинский тележурнал» 23.15 Х/ф «Красная палатка» 2 с.

00.35 «Необыкновенные культуры» 01.00 «Неповторимая природа» 03.00 «Золотая коллекция кино»

Середа, 31 липня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Государственный портал 09:45 Аспекты жизни 19:20 Новости регионов 19:35 Современник 19:50 Юные эксперты

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.35 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15, 21.45 «Роскошные путешествия» 07.45, 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00, 11.55, 15.15 «Гарна новина» 08.05 Д/с 09.05 «Книжная полка» 09.45, 14.50, 19.50 «Рассуждалки» 09.55 «Шаг навстречу» 10.00 «Перчинка» 10.30, 18.55, 22.25 «Эпизода прошлого» 10.35 Х/ф «Красная палатка» 2 с. 1 категория 12.00 «Резонанс» 12.15 «Зооквартал» 12.45 «Близкие Путешествия» 13.00, 04.30 «Музыкальный калейдоскоп» 14.05 «Интеркласс» 14.20 «Косметичка» 15.20 Х/ф «Сердца тетырёх» 1 категория 16.50 М/фы 17.25 «На углу улиц» 18.30 «Кіндерунія» 18.50, 22.20 «На земле родной…»

19.15 Погода 19.25 «Підземка» 19.35 «Медицинский журнал» 20.00 «Телеспортклуб» 21.15 Молодёжная программа «Студия» 22.15 «Афиша» 23.10 Х/ф «В четверг и больше никогда» 1 категория 00.40 «Неповторимая природа» 00.05 «Необыкновенные культуры» 01.30 Д/с «Экотуризм» 02.30 Д/ф 03.00 «Золотая коллекция кино»

Четвер, 1 серпня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Современник 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05 «Погода « 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Телеспортклуб» 07.45, 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00 «Підземка» 08.10 «Кіндерунія» 09.00 «Зооквартал» 09.30, 19.15, 21.05 «Погода» 09.40 «На углу улиц» 10.10 «Роскошные путешествия» 10.40 Х/ф «В четверг и больше никогда» 1 категория 12.10, 20.05 «Эпизода прошлого» 12.15, 19.55 «Рассуждалки» 12.25 «Шаг навстречу» 12.30 «Косметичка» 13.00, 04.30 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 Молодёжная программа «Студия» 14.00 «Резонанс» 14.15 «Медицинский журнал» 14.30 «Беседы о вечном» 15.15 Х/ф «Богатырь» идёт в Марто» 1 категория 16.35 «Рукоделье для детей» 17.00 «Интеркласс» 17.15 «Близкие Путешествия» 17.30 М/фы 18.10, 23.05 Погода 18.30, 01.30 Д/с «Экотуризм» 19.25 «Перчинка» 20.15 «Афиша» 20.20 «На земле родной…»

21.15 «Чистий четвер» 21.30 «ARTіCOOL» 22.00 «Книжная полка» 23.10 Х/ф «Если бы я был начальником» 1 категория 00.35 «Неповторимая природа» 01.00 «Необыкновенные культуры» 02.30 «Сделано руками» 03.00 «Золотая коллекция кино»

П'ятниця, 2 серпня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Поверь в себя 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Новый курс 19:50 Экономический интерес

Субота, 3 серпня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Новая волна

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Перчинка» 07.45, 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00, 11.50, 17.45 «Рассуждалки» 08.10, 14.25, 21.50 «На земле родной…»

08.20 «Эпизода прошлого» 09.00 «Беседы о вечном» 09.40, 23.15 «Близкие Путешествия» 10.00, 02.30 Молодёжная программа «Студия» 10.30 Х/ф «Если бы я был начальником» 1 категория 12.00 «Роскошные путешествия» 12.30 «На углу улиц» 13.00, 04.30 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 «ARTіCOOL» 14.00 «Підземка» 14.10 «Интеркласс» 14.30 «Телеспортклуб» 14.45 «Медицинский журнал» 15.15 Х/ф «Вратарь» 1 категория 16.30 «Рукоделье для детей» 17.00 «Кіндерунія» 17.15 М/фы 18.10, 19.15 Погода 18.30, 01.30 Д/с «Экотуризм» 19.25 «Афиша» 19.30 «Зооквартал» 20.00 «Книжная полка» 21.05 «Погода « 21.10 «Гарна новина» 21.15 «Косметичка» 21.45 «Шаг навстречу» 22.00 «Pro Juіce» 23.30 «Уїк-енд експрес» 00.00 «Неповторимая природа» 00.30 «Необыкновенные культуры» 01.00 «Сад. Огород. Цветник» 03.00 «Золотая коллекция кино»

Неділя, 4 серпня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Новая волна 19:00 День за днем 19:30 Мир профессий 19:45 Украина в кадре

ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 12.00 «Місто» 07.00, 12.30 «Спорт» 07.05, 17.15, 19.25, 21.00, 22.55 «Погода» 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15, 05.00 «На углу улиц» 07.45 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00, 15.20 М/фы 09.00 «Перчинка» 09.30, 11.30, 15.15 «Гарна новина» 09.35 «Интеркласс» 09.50, 13.20, 19.15 «Рассуждалки» 10.00 Х/ф «Садко» 1 категория 11.40 «Підземка» 11.50 «Афиша» 12.35 Погода 12.45 «Косметичка» 13.15, 17.00, 20.15 «На земле родной…»

13.30 «Сделано руками» 14.00 «Телеспортклуб» 14.30 «Книжная полка» 15.00 «Кіндерунія» 16.30 «Зооквартал» 17.05 «Эпизода прошлого» 17.10 «Телегазета» 17.20, 02.50 Х/ф «Спортивная честь» 1 категория 19.30 «Беседы о вечном» 20.00 М/ф 20.30, 01.30 «Місто. Тиждень» 21.10 «Pro Juіce» 21.40 «Близкие Путешествия» 22.00 «Уїк-енд експрес» 22.30 «ARTіCOOL» 23.00 Х/ф «А был ли Каротин?» 1 категория 02.00 Д/ф 04.30, 05.30 «Музыкальный калейдоскоп»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30 М/фы 07.00 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 07.15, 15.35, 20.15 «Рассуждалки» 07.25 «На земле родной…»

07.30, 12.00, 20.30 «Місто. Тиждень» 08.00, 11.00, 12.30, 18.20, 21.00, 22.55 «Погода» 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10 «Телеспортклуб» 09.00, 23.30 Х/ф «Пядь земли» 1 категория 10.30 «Косметичка» 11.05, 22.15 М/ф 11.20 «Кіндерунія» 11.35 «Интеркласс» 11.50 «Підземка» 12.45 «Книжная полка» 13.15 «Беседы о вечном» 13.45 Х/ф «Садко» 1 категория 15.15 «Медицинский тележурнал» 15.45, 19.00 «Близкие Путешествия» 16.00 «Сделано руками» 16.35, 03.20 Х/ф «Мичурин» 1 категория 18.25 «Перчинка» 18.55 «Шаг навстречу» 19.15 «ARTіCOOL» 19.45 Молодёжная программа «Студия» 21.10, 02.00 Хит-парад «На все 100» 22.00 «Резонанс» 22.25 «Зооквартал» 23.00 «Уїк-енд експрес» 03.00 Д/ф 05.00 «Музыкальный калейдоскоп»

Акція «Подарунки від «ЧГ»

Подарунки чекають на своїх власників Минулого тижня чимало передплатників отримали призи за свою відданість газеті, адже було підбито підсумки традиційної акції «Подарунки від «ЧГ». Завдяки нашим партнерам виграли 132 постійні читачі. Тож нагадуємо, що подарунки можна забрати в редакції (пр-т Металургів, 28), маючи при собі оригінал абонемента й документ, що засвідчує особу. Детальна інформація за телефоном 92-81-60.

А переможцями стали:

Путівку до Ялти отримав Шкута В. В. (вул. Кропивницького, 77). Металопластикове вікно має Падалка М. М. (пр-т Миру, 28). Скористаються сертифікатами на послуги в медичному центрі «Надія»: Анісімова Л. П. (мкрн. Гірницький, 11), Бахмацький Ю. Ф. (мкрн. Гірницький, 20), Белова О. Ф. (вул. Качалова, 2), Бондаренко О. Б. (вул. Подлєпи, 41), Братушева С. Г. (пр-т Миру, 4), Жидченко Н. І. (вул. Дніпропетровське шосе, 64), Лопатіна І. В. (вул. Іллічівська, 71), Макуха В. Г. (вул. Димитрова, 36), Скрипченко О. О. (вул. Корнійчука, 7), Чепрак М. Я. (вул. Костенка, 17). Солодкі подарунки від пасічників (20 кілограмових відерець меду) оцінять на смак: Брасло Н.Ю. (вул. Українська, 60), Воробйов (вул. Тельмана, 61), Голофаєва О. В. (вул. Герцена, 58), Голошапова Е.Н. (вул. Співдружності, 18), Драмарецький С.В. (вул. Мусоргського, 35), Дрібниця Н. В. (пр-т Миру, 33), Жигилий Р. К. (вул. Університетська, 36), Копань І. І. (вул. Ватутіна, 78), Корольова С. В. (вул. Качалова, 42), Кузьменко Л. М. (вул. Спаська, 17), Лагодіч П.І. (вул. Корнійчука, 12), Наконечна О. М. (вул. Співдружності, 94), Пашкевич В. Г. (мкрн. Гірницький, 42), Пилипів Н. Г. (вул. Космонавтів, 3), Полтавська О. В. (вул. Димитрова, 72), Попов В. М. (б-р Маршала Василевського, 35), Сорокіна Т. В. (вул. Дніпропетровське шосе, 26), Суліма М. В. (мкрн. Гірницький, 13), Тищенко Н. А. (б-р Маршала Василевського, 3), Яковлєва С. Ф. (мкрн. 5-й Зарічний, 35). Питимуть смачну воду такі читачі: Агапова А. А. (вул. Косарева, 112), Аксьонова Н. А. (мкрн. Сонячний, 25а), Арлій В. М. (вул. Індіри Ганді, 9), Астененко В. Г. (пров. Дорожній, 38),

Базій Н. І. (вул. Тухачевського, 49), Балинова А. Т. (вул. Отто Брозовського, 24), Барабаш В. М. (вул. Леніна, 24), Барамба Б. А. (вул. Очаківська, 8), Бараненко М. Д. (вул. Електрозаводська, 7), Бастанжиєва В. І. (пр-т Гагаріна, 77), Білий В. М. (вул. Співдружності, 82), Білик Е. Д. (пр-т Металургів, 9), Богомолов Ф. І. (вул. Косіора, 55), Буркун А. А. (вул. Мануйлова, 5), Бухтіяров О. Г. (вул. Українська, 118), Волошин О. Я. (вул. Батуринська, 93), Воронкова Л. І. (вул. Незалежності України, 27), Гавриленко Т. Г. (пр-т Миру, 28), Голуб В. К. (пр-т Перемоги, 21), Горний О. І. (вул. Ньютона, 40), Грибанова І. Л. (вул. Косіора, 29), Гришина Л. Д. (вул. Корнійчука, 11), Гузенко Г. В. (вул. Леніна, 15), Даниленко К. В. (вул. Косіора, 54), Діденко С. С. (вул. Невська, 1), Дмитренко І. Н. (вул. Постишева, 31), Дубінін В. В. (вул. ХХІІ Партз’їзду, 44), Єсіпенко О. О. (вул. Коротченка, 10), Єщенко А. М. (мкрн. 5-й Зарічний, 10), Ільченко М. П. (вул. Тягова підстанція, 4), Калашнік Т. М. (мкрн. Сонячний, 25а), Калушова Л. П. (вул. Лісового, 35), Капаціна Е. С. (вул. Кубинська, 56), Каркач М. І. (Військове містечко-35, 32), Кириченко Е. П. (вул. Кисловодська, 24), Ключка Т. Г. (пл. Радянська, 1), Ковальська В. Г. (вул. Лермонтова, 16), Ковальчук С. О. (вул. Тютюнника, 45а), Коколова О. І. (вул. Солов’їна, 15), Колесник-Хаєнко Т. І. (вул. Водоп’янова, 3), Коноваленко М. С. (пл. Радянська, 1), Костіна Е. А. (вул. Камо, 7), Костіна Н. П. (вул. Кутаїська, 2), Коток О. В. (вул. Нарвська, 7), Кравченко В. В. (вул. Дунайська, 77), Красавчіков Н. В. (Військове містечко-35, 38), Кулеженко О. А. (вул. Мухіної, 4), Куряча Г. П. (5-й мкрн. Гірницький, 36), Кухта М.О. (вул. Тухачевського, 56), Лебедєва О. М. (пр-т Металургів, 15), Лисенко І. Г. (вул. Косіора, 87), Лященко В. Г. (вул. Авіаційна, 6), Майєр О. О. (вул. Тинка,

18), Максименко І. П. (б-р Маршала Василевського, 26), Мала Г. Г. (мкрн. 5-й Зарічний, 78), Мамика В. М. (вул. Будьонного, 11), Меткая В. А. (Червоний Шахтар, вул. Щорса, 15), Микулинська Н. Г. (вул. Блюхера, 3), Мишенко В. О. (вул. Нансена, 3), Мішина О. О. (вул. Коротченка, 3), Мокрий М. О. (вул. Тинка, 13), Мулява В. В. (пл. Радянська, 1), Мясоєдова А. М. (пл. Радянська, 1), Настич Н. Ф. (вул. Смольна, 9а), Немченко К. Д. (пр-т Миру, 2а), Новіков М. Л. (вул. Вознесенського, 13), Пархоменко Т. П. (пр-т Металургів, 24), Петренко П. П. (вул. 10-ї Гвардійської дивізії, 5), Петрук В. П. (мкрн. Всебратське-2, 45), Пісня О. М. (вул. Димитрова, 128), Подкутина В. І. (вул. Попова, 172), Попова О. Г. (б-р Вечірній, 18), Потурай С. В. (вул. Колійна, 82а) Присяжнюк Л. С. (вул. Подлєпи, 20), Пучкова Л. Д. (вул. Будьонного, 17), Радченко А.В. (вул. Мелешкіна, 29), Руденко В.Ф. (вул. Десантна, 9), Сидюк Н. Г. (пр-т Південний, 7), Скрипченко В.А. (вул. Блюхера, 5), Сорокін Л. П. (вул. Галатова, 2), Сун-Дун-Чан В. А. (вул. Співдружності, 22), Табала Л.Г. (вул. Червоногвардійська, 7), Тарасенко В. Д. (а/с 5028), Тищенко П. В. (вул. Мануйлова, 5), Тригуб Н.П. (вул. Федоренка, 7), Трусевич Л. В. (пл. Радянська, 1), Трусій І. В. (вул. Співдружності, 50), Тюленєва М.П. (вул. Шкільна, 10), Удовиченко С. В. (вул. Леоніда Бородича, 2), Піш (вул. Балакіна, 31), Усенко А.Д. (вул. Косигіна, 1), Федоренко О. С. (мкрн. 7-й Зарічний, 17), Федорченко А. З. (пр-т Карла Маркса, 58), Хатетовська А. П. (вул. Косіора, 36), Чернявська А.П. (вул. Харитонова, 1б), Шафорост К. Є. (вул. ХХІІ Партз’їзду, 21), Шиліна Г. І. (вул. Революційна, 36), Шовікова В. М. (мкрн. Сонячний, 25а), Щербіна Л.П. (пр-т 200-річчя Кривого Рогу, 32), Яловенко О. М. (мкрн. Гірницький, 22).

8

Телебачення

Понеділок, 29 липня Cхід 04.21 Захід 19.47 Тривалість дня 15.26

Схід 22.37 Захід 12.37. Остання чверть

Тілець

Іменинники: Павло, Юлія

УТ - 1

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.45, 11.10, 12.20, 14.35, 19.40, 23.15 Погода 06.15 Д/ф «Битва на Стерлигском мосту» 07.15 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «В.Тихонов. Мгновения длинною в жизнь».

1 часть 08.20 Д/ф «В.Тихонов. Мгновения длинною в жизнь».

2 часть 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.30 Итоги дня 09.20 Без цензуры 10.00 Пусть Вам будет цветно!

11.15 Фольк-music 12.15, 18.45, 21.20 Деловой мир 12.25 Т/с «Время собирать камни» 1,2с 14.40 Право на защиту 15.00 Темный силуэт 15.10 Окно в Америку 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35, 02.05 Жизнь на равных 15.50 Т/с «Преступление со многими неизвестными» 1,2с 18.05 Дневник Дефлимпиады 18.20, 01.20 Новости (с сурдопереводом) 18.40 Экономическая перспектива 19.00 Агро-News 19.15 Последнее предупреждение 19.45 Фестиваль песни и юмора в Коблево 20.00 Взрослые игры 21.35 Полуфинал Национального отбора на ДПКЕ – 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Колдунья». 11 с.

00.15 От первого лица 01.40 О главном 02.20 «10+10. Украинский ретро-хит» 03.30 «10+10. Саундтрек» 04.45 Хит-парад

КАНАЛ «1+1» 06.00, 08.05 Х/ф «Я буду жить» 07.05, 19.30 ТСН: ТСН 07.40 «Экономическая правда» 08.00 «Личный счет» 10.25 Т/с «Cила. Возвращение домой» 12.20 «Снимите это немедленно» 13.20 «Не ври мне – 4» 14.20 «Русские семейные драмы» 15.25 Т/с «Тысяча и одна ночь» 17.10 Х/ф «Cила. Возвращение домой» 20.15 Т/с «Склифосовский» 22.20 «Деньги» 23.25, 04.55 Х/ф «Борджиа – 2» 00.30 Х/ф «Буря столетия» ИНТЕР

05.30 Т/с «Я приду сама» 07.00 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Т/с «Попытка Веры» 13.15 «Судебные дела» 14.50 «Семейный суд» 15.50 «Жди меня» 18.00 Т/с «Вкус граната» 20.00, 03.30 «Подробности» 20.30 Т/с «И все-таки я люблю...»

23.35 Т/с «Обратная сторона луны» 01.45 Х/ф «Гавриил»

ICTV

05.00 Служба розыска детей 05.05, 06.35, 01.30, 03.40 Погода 05.10 Факты 05.25 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп – 08.45 Факты. Утро 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 10.20 Х/ф «Бэтмен и Робин» 12.45 Факты. День 13.00 Анекдоты поукраински 13.20, 22.05 Т/с «Прокурорская проверка» 14.45, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 16.40 Х/ф «Сквозные ранения» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Чрезвычайные новости 23.15 Х/ф «Убить Билла. Фильм первый» 01.35 Х/ф «Сильверадо» 03.45 Резонансные ограбления Великобритании

НОВЫЙ КАНАЛ

05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25, 07.40 Аферисты

07.30, 19.00 Репортер 07.35, 19.15, 01.30 Погода 09.25 Х/ф «50 первых поцелуев» 11.20 Х/ф «Певец на свадьбе» 13.40, 14.40 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 17.50 Т/с «Папины дочки» 19.20 Т/с «Воронины» 21.00 Ревизор 23.25 Т/с «Закрытая школа» 01.35 Т/с «Купидон» 02.25, 03.15 Т/с «Дружная семейка»

СТБ

05.45 «Чужие ошибки. Дневник моей смерти» 06.30, 15.55 «Все буде добре!»

08.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.45 «Звездная жизнь. Допиться до слави» 10.45 «Звездная жизнь. Вредные привычки» 11.45 Х/ф «Ой, ма-мо-чки!»

13.55 «Народная медицина. История Всероссийского обмана» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории-5 с Павлом Костициним» 22.25 «Звездная жизнь. Жена на миллион» 23.30 «Битва экстрасенсов» 01.30 Т/с «Доктор Хаус» 02.20 Х/ф «Сыщик без лицензии»

ТОНИС

06.00, 14.45 Д/с «Дикая Австралия» 06.30, 18.30 Мастер путешествий 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 08.30, 23.50 «Светские хроники» 09.00 Д/с «Иллюминация: Частная жизнь средневековых царей» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Берлускони. Досье 12.45 «Такова спортивная жизнь. Яна Шемякина» 13.20, 04.40 «Будь в курсе!»

14.00 Д/с «Удивительные рассказы о животных» 16.00, 23.15 Д/с «Сто вопросов о животных» 16.35 «Цивилизация Incognita» 16.45, 21.05 «Погода» 17.50 Секретные материалы 18.55, 21.00 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Елена Ханга, 1ч 20.00 Великие сражения 21.10 Николь Кидман. Девочка из страны Оз 22.15 Культурный шок 00.15 Амурные мелодии 00.30 Календарь Live 01.00 Х/ф «Океан мечты» 02.20 Х/ф «Сладкий трепет» 03.45 «Дневник для родителей»

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня шопинга 17.00 У ТЕТа пара 18.00 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь!

21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.30 Большая разница 23.15 Дурнев+ 23.40 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 00.55 Х/ф «Исходный код» 02.25 Твою маму!

02.50 До рассвета

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00, 03.15 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00 Т/с «Андрейка» 15.40, 02.35 Чистосердечное признание 16.00, 04.10 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.35 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 22.30 Х/ф «Царь скорпионов 3: Книга мертвых» 00.40 Х/ф «Дрожь земли 2:

Повторный удар»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.25 «Автопилот-новости» 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20, 03.40 «Утро со звездой» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10 «5 элемент» 10.10 «Большая политика» 11.15, 16.10 «Окно в Европу» 12.10 «Новостеметр» 15.15 «Мамина школа» 16.45 «Мотор» 17.25 «В кабинетах» 18.15 «Территория закона» 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Налоговый дневник» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Акцент»

НТН 05.00 Х/ф «Айболит-66» 06.35 Х/ф «Будни уголовного розыска» 08.05, 02.25 «Агенты влияния» 09.00, 04.45 «Правда жизни» 09.25 Х/ф «Чудеса в Решетове» 11.15 Т/с «Крутые повороты» 15.15 Т/с «Знахарь» 19.00, 01.30, 04.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 12» 21.30 Т/с «Тело как улика – 2» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 7» 23.30 Т/с «Менталист – 4» 00.30 Т/с «Декстер» 02.00 «Речовий доказ» 04.30 «Уроки тетушки Совы» К1

07.00 «М/фы» 09.00 «Три сестры» 10.00 Х/ф «На этот раз» 11.55, 18.00 «Званый ужин» 12.55, 01.30 Т/с «Маргоша» 14.00 «Рандеву» 15.15 «КВН» 19.00 «Орел и Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Невеста с того света» 00.00 Х/ф «Сахар и перец» 02.15 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25, 07.40 Аферисты 06.50 «Проте» 07.15 Тележурнал «Пассаж» 09.10 «Родительский клуб» 09.25 Х/ф «50 первых поцелуев» 11.20 Х/ф «Певец на свадьбе» 13.40, 14.40 Kids’ Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 17.50 Т/с «Папины дочки» 19.00, 21.30, 01.30, 05.10 Новости 11 канала 19.30 Т/с «Воронины» 21.00 «О рыбалке всерьез» 22.00 Ревизор 23.25 Т/с «Закрытая школа» 02.00 Т/с «Купидон» 02.25, 03.15 Т/с «Дружная семейка» 03.10 Служба розыска детей

К2

05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.15 М/фы 10.10, 10.50 Школа доктора Комаровского 11.20, 14.20 Дело вкуса 12.20, 17.00 Женская форма 15.00 Неделя еды 16.00, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.00, 19.30 Божественный дизайн 19.55 Квадратный метр 20.45, 00.35 Глянец 23.35 Золушка для Баскова 01.20 Цвет Ночи

«2+2» 06.00 М/фы

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua 07.35, 21.40 «Маски-шоу» 08.00 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 «ДжеДАИ» 10.00 Х/ф «Затерянный мир» 12.00 Т/с «По ту сторону волков-2. Ключи от бездны» 17.00 Т/с «Кодекс чести-4» 19.00 Т/с «Ментовские войны-5» 22.05 Х/ф «Параграф 78» 00.40 Т/с «Секретные материалы-2» 01.40 Х/ф «Экзистенция – виртуальный шок» 03.10 Х/ф «Звезда шерифа»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ 05.45 М/ф СССР 07.35 Х/ф «Пена» 09.05 Д/ф «Тайны советского кино» 09.40 Т/с «Сталин. LIVE» 11.30, 20.10 Т/с «Охота на гения» 13.20 Х/ф «Анатомия любви» 14.55 Х/ф «Потоп» 22.00 Х/ф «Экипаж машины боевой» 23.15 Х/ф «Крепость» 00.55 Х/ф «Ожидание полковника Шалыгина» 02.15 Х/ф «Посейдон спешит на помощь» 03.15 Х/ф «Военно-полевой роман» 04.40 Саундтреки ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15, 01.35 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55, 03.00 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.45, 17.20 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Проспект Бразилии» 15.10 «Я подаю на развод» 16.05 Т/с «Женский доктор» 17.00 Вечерние новости 17.35 «Давай поженимся!»

18.50, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Серафима Прекрасная» 22.45 «Зворыкин-Муромец» РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Особый случай» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!»

17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Белая гвардия» 21.45 Т/с «Склифосовский» 22.40 «Новая волна-2013» 00.30 Т/с «Раскол» 01.30 «Вести+» 01.50 Х/ф «Таможня»

TBI

06.30 Голос верующего 07.00, 19.30 Сегодня о главном 08.00 Гран-При 08.30, 18.00, 03.00 Музыкальный автомат 09.30, 19.00, 22.00, 02.30 Частные новости 10.00 Откровенно с Виталием Портниковым 11.00, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Демонтаж мегаконструкций 18.30, 20.30, 22.30 Сегодня 21.00, 01.30 Знак восклицания с Артемом Шевченко 23.00 Х/ф «Владыка Андрей» 04.30 Музыка для взрослых

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.35 Х/ф «Не послать ли нам... гонца?»

09.35 Д/ф «Анатолий Папанов. Так хочется пожить...»

10.30, 13.30, 16.30, 21.00, 23.05 События 10.50 Х/ф «Парижские тайны».

12.55 Д/с «Планета жизни».

13.50, 18.30 Город новостей 14.10, 18.45 Петровка, 38.

14.30 Т/с «К расследованию приступить».

15.55 «Доктор И...»

16.50 «Белгородский стрелок». Специальный репортаж 17.25 «Право голоса».

19.00 Т/с «Морской патруль-2».

21.20 Без обмана «Хитрая упаковка» 22.10 Т/с «Мыслить как преступник».

23.25 «Футбольный центр»

00.00 «Мозговой штурм. Эти заразные животные» 00.35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи».

02.35 Т/с «Мисс Фишер».

RTVI

06.00 «Страна и люди» 07.00 Х/ф «Тимур и его команда» 2 с.

08.10 «М/фы» 09.00 Х/ф «Тарас Бульба» 11.00, 15.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 2 «Философский камень» 2 с.

12.00 Т/с «Моя большая армянская свадьба». 2 с.

13.00 Х/ф «Тень» 14.30 «Русский акцент» с Еленой Мещеряковой «Квадратный фут» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Фейерверк» 20.00, 05.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 2 «Философский камень» 3 с.

21.00 Т/с «Моя большая армянская свадьба». 3 с.

02.00 Х/ф «Придут страстимордасти»

РЕН ТВ

04.00 «По закону» 05.00 М/с «Бэтмен» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Тайны звездного спецназа» 07.30, 11.30, 18.30, 22.30 «Новости 24» 08.00 «Секрет самурая» 09.00 «Назло Бен Ладану» 10.00 «Черная глубина» 11.00, 18.00, 22.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!»

17.00 «Верное средство» 19.00 «Военная тайна» 21.00 «Живая тема»: «Азбука предков» 22.50 Т/с «Солдаты 3» 00.50 Т/с «Сверхъестественное» 01.45 Т/с «Фирменная история»

TV 1000

05.00 Боевик «Игры патриотов» 07.05, 16.35 Драма «Я соблазнила Энди Уорхола» 09.00 Комедия «Братья Соломон» 10.50 Триллер «В последний момент» 12.30 Драма «Истинные цвета» 14.30 Драма «Девять» 18.25 Комедия «Больше, чем друг» 20.15 Боевик «Шпион по соседству» 22.00 Комедия «Любовь по правилам и без» 00.15 Комедия «Мачеха» 02.25 Триллер «Зодиак»

TV1000 KINO 06.00 Драма «Танго нашего детства» 08.00 Комедия «Тот ещё Карлосон!»

10.00 Комедия «На крючке!»

12.00 Комедия «Пощечина» 14.00 Триллер «Нас не догонишь» 16.00 Комедия «Крепкий брак» 18.00 Приключения «Любовь с акцентом» 20.00 Драма «Духless « 22.00 Боевик «Львиная доля» 00.00 Комедия «Криминальные обстоятельства» 02.00 Мелодрама «Сатисфакция» 04.00 Мелодрама «Варенька» TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Пропала маленькая девочка» 10.35, 18.35, 02.35 Х/ф «Чат» 12.20, 20.20, 04.20 Х/ф «Лето волков» 13.20, 21.20, 05.20 Х/ф «Миссис Хендерсон представляет» 15.10, 23.10, 07.10 Х/ф «Око за око»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Воскресный папа» 09.00 Х/ф «Любовь, предвестие печали...»

11.00 Х/ф «Пропавшие среди живых» 13.00 Х/ф «Спасите утопающего» 14.30, 02.30 Х/ф «Строговы» 16.00 Х/ф «Милый, дорогой, любимый, единственный.»

17.30 Х/ф «Сломанная подкова» 19.00 Х/ф «Минин и Пожарский» 21.20 Х/ф «В русском стиле» 23.00 Х/ф «Звездочка моя ненаглядная» 01.00 Х/ф «Ночная смена» 04.00 Х/ф «Белое проклятье» 05.30 Х/ф «Свет в окне»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость» 1 с.

Четвер, 25 липня 2013 року

«Комиссар Сергушин» 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Самый маленький гном» 0+, м/ф «Не улетай, землянин!»

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы» 12+, «Великанэгоист» 12+, м/ф «Чумацкий шлях» 12+, «Улыбка Леонардо да Винчи» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Фантазеры» 0+, м/ф «Апельсин» 0+, «Ку-каре-ку!» 0+, «Наш добрый мастер» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро» 07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка» 6+, м/ф «Сказка за сказкой» 6+, «Неудачники»

DISCOVERY CHANNEL

05.00, 14.25 Золотая лихорадка 05.50, 06.15, 10.20, 10.45, 01.05, 01.30 У меня получилось!

06.40, 18.05 Требуется сборка 07.10, 18.35, 02.45 Как это сделано?

07.35, 13.30, 03.10 Змееловы 08.30, 00.15 В разрезе 09.25, 15.20, 01.55 Разрушители легенд 11.15, 22.55 Top Gear 12.10, 04.05 Автомастерские 13.05 Махинаторы 16.15, 16.45 Охотники за реликвиями 17.10, 17.40 Короли аукционов 19.00, 20.00 Ледяное золото 21.00 Аляска 22.00 25 лучших укусов 23.50 Молниеносные катастрофы

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00 Дик и Дом спешат на помощь.

07.25 Адская кошка. Моя кошка – задира 08.15 Введение в собаковедение. Блутик кунхаунд, брюссельский гриффон, шведская охотничья, миниатюрный бассет 09.10, 22.55, 04.05 Адская кошка.

10.05, 14.40 Жизнь в стае. Возвращение домой 11.00 Полиция Майами. Отдел по защите животных. Пойман с поличным 11.55 Спасатель змей. Спасение рыбы-пилы 12.20, 06.35 Ветеринар Бондай Бич. Буш 12.50, 05.45 Укротитель по вызову. Демоны дороги 13.15, 06.10 Укротитель по вызову. Адский кабан 13.45 Территория животных. Тюльпан и Шеба 15.30, 20.35, 05.20 Шамвари. Жизнь на воле.

16.30 Введение в собаковедение.

17.25, 17.50 Проект «Щенки».

18.20 Кошек не любить нельзя.

19.15 Сроднившиеся с обезьянами. Помощь 19.40 Дикие сиротки. Не буди лиха..и игра в считалочки 20.10, 04.55 Спасатель змей. След медноголовки 21.05, 02.25 Львиный рык.

22.00, 03.15 Симпатичные котята и щенки. Котята и малютки 23.50 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Преступные намерения 00.45 Природа как она есть с Дэйвом Салмони. Слон 01.35 Дикие и опасные. Нападение слона

MAXXI-TV

06.30, 20.55 Йога 07.05, 13.35 Союзм/ф 07.35 «Сбросим лишнее» 07.55, 09.30, 23.40 MaxxiМузыка 08.25, 22.20, 23.00 «Все про все» 08.35, 14.30 «Восточные танцы» 08.55, 10.55, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 Джунгли шоу-бизнеса 13.00 «Стрип денс» 15.55 «Выдающиеся мужчины» 16.15 Ювелирочка 21.40 «Взрослые дети» 22.25 «Время для себя»

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Злоключения за границей. Змеи на борту 06.00, 10.00 В объективе. Необычное поведение животных. Звериные причуды 07.00 Дикие животные Севера. Возрождение 08.00, 16.00 Кладоискатели. Сокровища города-призрака 08.30, 16.30 Кладоискатели. Король рок-н-ролла 09.00, 12.00, 17.00 Авто – SOS. Ангелы «Англии» 11.00 Побег. Главный беглец Огайо 13.00 Последние тайны Третьего рейха. Лис Пустыни 14.00 Крокодилы Катумы 15.00 Дикая природа Аме-

рики. Леса 18.00, 02.00 Последние тайны Третьего рейха. Семья Гитлера 19.00, 03.00 Побег. Сбежали через крышу 20.00, 23.00, 04.00 80-е. Десятилетие, которое сотворило нас. Сверхдержава 21.00, 00.00 Злоключения за границей. Мафия хиппи 22.00, 01.00 Паранормальное. Апокалипсис животных

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 Путешествие человека 08.00, 19.10, 01.00 Команда времени 09.00, 00.00 Тайная война 10.00, 10.30, 16.00, 16.30 Легенды Исландии 11.00 Расцвет и упадок Версаля. Людовик XVI 12.00 Жизнь во времена Иисуса 13.00 Древний Египет. Жизнь и смерть в Долине Царей 14.10, 18.00 Ферма в годы войны 15.10 Команда времени 20.05 Великие воины 21.00, 05.00 Тайны затонувших кораблей 22.00 Мохаммед и Ларри 23.00, 02.00 Короли Хорватии 02.50, 06.00 По следам Тинтина 03.50 Импрессионисты

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Завещание Ленина» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 2» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 23.00 Т/с «Сыщики-2» 00.00 Т/с «Кровавый круг» 01.00 Т/с «Тамбовская волчица»

VIASAT EXPLORER

05.00 «Машины с того света» 05.55, 11.20 «Воздушные бои» 06.50, 12.15 «Береговая охрана Аляски» 07.45, 15.00, 21.55 «Туземный экстрим» 08.40, 17.00, 23.45 «Полярные летчики» 09.30 «Семейство тягачей» 10.25, 01.35 «Из грязи в князи» 13.10, 20.00, 04.00 «Взломщики» 14.05 «Черное золото» 16.00 «Большая Австралия» 18.00, 00.40 «Мегаперевозчики» 19.00, 19.25, 03.00, 03.25 «Дорожные гиганты» 21.00, 22.50 «Непобедимый воин» 02.30 «Эд к вылету готов!»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

00.30 Комедия «Травести» 02.15, 23.00 Мелодрама «Преданный друг» 03.40 Драма «Фартовый» 05.10 Комедия «Мечта» 07.10 Музыкальный « Д’Артаньян и три мушкетера. 1 с.»

08.45 Детектив «Старикиполковники» 10.15 Боевик «Консервы» 12.15 Мелодрама « Обручальное кольцо. 81 с.»

13.05 Мелодрама « Обручальное кольцо. 82 с.»

14.05 Мелодрама «Садовник» 15.30 Боевик «С Дона выдачи нет» 17.05 Комедия «Москва не Москва» 18.40 Драма «Сержант милиции. 1 с.»

19.50 Драма «Тот, кто нежнее» 21.25 Драма «Странное время»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 «Было ВРЕМЯ» 06.10 Х/ф «Пари» 06.50 «Под знаком зодиака. Лев» 08.00 «Пестрый котел» 09.00 Фильм-спектакль «Заседание парткома» 10.40 Х/ф «До встречи, друг...»

11.00 «Актер Николай Черкасов» 12.00, 03.00 «Колба времени» 13.00 «МузОбоз» 14.05 «Театральные встречи» 15.10 «Вас приглашает Вячеслав Малежик» 16.30 Д/ф «Комсомольская площадь» 17.00 «Новое поколение выбирает. Великолепная семерка» 17.50 «Здоровье» 18.40 Х/ф «Предел возможного» 1 с.

20.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 21.00 «Рожденные в СССР» 22.00 Творческий вечер Игоря Крутого 23.00 Д/ф «Товарищ Фидель» 23.40 «Вокзал мечты» 00.30 Х/ф «Профессия – следователь» 4 с.

01.30 Д/ф «Будем знакомы» 04.00 «Взгляд»

СПОРТ 1

06.00, 02.40 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредивизие. Сезон 20122013. Фейенорд – Витесс 07.45, 04.25 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Зенит – Кубань 10.00, 20.50 Футбол. Нидерланды. Суперкубок. Финал. Аякс – АЗ 12.00, 22.50 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Андерлехт – Локерен 13.50 Теннис WTA Baku Cup Баку, Азербайджан. Финал 15.55 Теннис АТР Credit AgricoleSuisse Open Gstaad Гштаад, Швейцария. Финал 18.00, 00.40 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Украины. Киев. Гонки 19.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Локомотив – ЦСКА 01.35 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. COPPA SHELL День второй

СПОРТ 2

06.00, 00.30 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф.

1/2 финала. 2-й матч. Эль Посо Мурсия – Интер Мовистар 07.30, 02.00 Теннис АТР.

Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. 1/4 финала.

1-й матч 09.25 Автогонки. Ferrari Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI. День первый 10.20, 22.40 Пляжный футбол. Европейская Лига. Беларусь – Нидерланды 12.00 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2012-2013. ПСВ – Гронинген 13.40 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Локомотив – ЦСКА 15.30 Бокс. США. Г.Головкин – М.Макклин 16.00 Футбол. Англия. Кубок Лиги. Финал. Бредфорд – Суонси 18.00, 04.00 Теннис АТР.

Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. 1/4 финала.

2-й матч 19.55 Автогонки. Ferrari Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI. День второй 20.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Зенит – Кубань 00.00 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Бразилии. Журнал

EUROSPORT

09.30 Мотоспортивный журнал.

09.45, 19.00, 01.45 Плавание. Чемпионат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

13.45 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Хинтерцартен (Германия).

HS 108.

15.00 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Финал.

16.30, 21.00, 00.45 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. 1/2 финала.

18.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 27 м. Мужчины.

23.00 Вот это да!!!

23.15 Про рестлинг. Обзор WWE. 23.45 Про рестлинг. Винтажная коллекция. США.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.55, 03.15 Футбол NEWS 06.15 Буковина – Гелиос.

FAVBET Лига 08.00, 01.15 Рубин – Челси. Лига Европы УЕФА 10.25, 18.20 Шахтёр – Черноморец. Чемпионат Украины 12.30 Є. Левченко. «Один на один с Гамулой» 13.00 Futbol Mundial 13.35, 20.25 Бавария – Валенсия. Лига Чемпионов УЕФА 15.55 Ворскла – Металлург Д. Чемпионат Украины 18.00 Голы сезона. Чемпионат Испании 22.50 Таврия – Говерла. Чемпионат Украины 03.30 Металлург З – Волинь. Чемпионат Украины 05.20 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

Вівторок, 30 липня Cхід 04.23 Захід 19.45 Тривалість дня 15.22

Схід 23.10 Захід 13.42

Тілець

Іменинники: Марина (Маргарита), Леонід

УТ - 1 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 09.35, 21.35, 22.45, 23.15 Погода 06.20 1025-летие Крещения Руси. Спецвыпуск 07.15 Эра строительства 07.20 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Три жизни В.Сухорукова». 1 часть 08.20 Д/ф «Три жизни В.Сухорукова». 2 часть 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.30 Итоги дня 09.40 Шеф-повар страны 10.40 Пусть Вам будет цветно!

11.50 Граница государства 12.05, 18.45, 21.20 Деловой мир 12.10 Т/с «Время собирать камни» 3,4с 14.35 Д/ф «Коран: у истоков книги» 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Дневник ДПКЕ15.45 Т/с «Преступление со многими неизвестными» 2,3с 18.05 Дневник Дефлимпиады 18.20, 01.20 Новости (с сурдопереводом) 18.40 Экономическая перспектива 19.10 Кривое зеркало 21.40 Юбилейная программа В.Билоножко 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Колдунья». 12 с.

00.15 От первого лица 01.40 О главном 02.05 Жизнь на равных 02.20 Телеакадемия. Дайджест. Лучшее за год 02.35 Книга.ua 02.55 Фестиваль песни и юмора в Коблево 04.45 Хит-парад

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба поиска детей» 06.05 «Деньги» 06.55, 19.30, 02.35 ТСН: ТСН 07.40 «Экономическая правда» 08.00 «Личный счет» 08.05 «Полное перевоплощение. Дом за неделю - 3» 09.05 Х/ф «Немного не в себе» 10.10 «Шесть кадров» 10.25 Т/с «Cила. Возвращение домой» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.25 «Не ври мне - 4» 14.30 «Русские семейные драмы» 15.35 Т/с «Тысяча и одна ночь» 17.20 Х/ф «Cила. Возвращение домой» 20.15 Т/с «Склифосовский» 22.20 «Меняю жену - 6» 00.00, 03.20 Х/ф «Борджиа - 2» 01.05 Х/ф «Та, единственная» 03.45, 04.15, 04.50 «Маша и модели»

ИНТЕР 05.30, 18.00, 04.25 Т/с «Вкус граната» 07.00 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Т/с «Обратная сторона луны» 11.10 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.05 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.40 «Давай поженимся в Украине» 16.40 Т/с «Наложница» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «И все-таки я люблю...»

23.40 Т/с «Обратная сторона луны» 01.50 Х/ф «Ни жив ни мертв 2» ICTV

05.00, 06.45, 02.15 Погода 05.05 Факты 05.35 Свитанок 06.35, 07.40 Деловые факты 06.50 Т/с «Такси» 07.10 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.10 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты поукраински 10.20, 16.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 12.45 Факты. День 13.10, 22.05 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 18.45 Факты. Вечер 23.15 Х/ф «Убить Билла. Фильм второй» 01.50 Криминальный облом 02.20 Т/с «Расплата» 03.05 Х/ф «Паранормальное явление»

НОВЫЙ КАНАЛ

05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25, 07.40 Аферисты 07.30, 19.00 Репортер 07.35, 19.15, 01.15 Погода 09.20 Х/ф «Дюплекс» 11.10, 17.55, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.40, 14.45 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Воронины» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон» 02.05 Т/с «Дружная семейка»

СТБ

05.50 «Чужие ошибки. Жестокие игры» 06.35, 15.55 «Все буде добре!»

08.20, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.55 «Звездная жизнь. Жена на миллион» 11.00 «Звездная жизнь. В плену собственного стиля» 11.55 Х/ф «Там, где живет любовь» 13.55 «Целители. История всероссийского обмана» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 «Мистические истории-5 с Павлом Костициним» 22.25 «Звездная жизнь. Правила удачного развода» 23.25 «Битва экстрасенсов» 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Х/ф «Сыщик без лицензии» 03.15 Ночной эфир

ТОНИС

06.00, 08.30, 04.25 Д/с «Дикая Австралия» 06.30 Мастер путешествий 06.55, 18.55, 22.40 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Николь Кидман. Девочка из страны Оз 12.30 «Ронин. Ток-шоу с Дмитрием Выдриным» 13.10 Секретные материалы 14.00, 22.45 Культурный шок 15.00, 18.30, 21.00, 04.00 «Социальный пульс» 15.15, 21.30 «Погода» 16.00, 23.45 Д/с «Сто вопросов о животных» 16.35 «Кумиры» 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Елена Ханга, 2ч 21.25 «Социальная экономика» 21.35 Операция Ы и другие приключения Леонида Гайдая 00.20, 01.00 Амурные мелодии 00.30 Календарь Live 01.10 Х/ф «Окно в сердце»

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня шопинга 17.00 У ТЕТа пара 18.00 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь!

21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.30 Бойцовский клуб 23.15 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 00.55 Х/ф «Экзамен»

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. Молодая жена пожилого мужа « 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.10 Т/с «Глухарь. Продолжение» 02.00 Х/ф «Царь скорпионов 3: Книга мертвых»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30, 18.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20 «Новости Киевщины» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.10 «Трансмиссия» 17.15 «Драйв-новости» 17.25 «Особенный взгляд» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Агроконтроль « 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Территория закона» 02.40 «Акцент»

НТН

05.15 Т/с «Спас под березами» 06.45 Х/ф «Родня» 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 04.00 «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 11.50, 02.00 «Речовий доказ» 12.30 «Легенды уголовного розыска» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Морпехи» 21.30 Т/с «Тело как улика - 2» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 23.30 Т/с «Менталист - 4» 00.30 Т/с «Декстер» 03.20 «Агенты влияния» 04.30 «Уроки тетушки Совы» 05.00 «Правда жизни»

К1

07.00 «М/фы» 09.00 «Добрый вечер, животные» 10.00 «Три сестры» 11.35, 19.00 «Орел и Решка» 12.35, 18.00 «Званый ужин» 13.35, 01.00 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 «Заработать легко» 23.00 «Милый, я залетела» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.50 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25, 07.40 Аферисты 07.10, 08.50, 19.00, 21.30, 01.15, 05.10 Новости 11 канала 09.20 Х/ф «Дюплекс» 11.10, 17.55, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.40 Kids’ Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.45 «Мой малыш» 15.15 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.30 «Приемная депутата» 19.40 Т/с «Воронины» 22.00 «Просто собака» 22.20 «Перевоплощение» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.45 Т/с «Купидон» 02.05 Т/с «Дружная семейка»

К2 05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.15 М/фы 10.10, 10.50 Школа доктора Комаровского 11.20, 14.20 Дело вкуса 12.20, 17.00 Женская форма 15.00 Неделя еды 16.00, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.00, 19.30 Божественный дизайн 19.55 Квадратный метр 20.45, 00.35 Глянец 23.35 Золушка для Баскова 01.20 Цвет Ночи «2+2»

06.00 М/фы 07.35 «Маски-шоу» 08.00, 11.55 «Сумасшедшее видео по-украински»

09.00 «ДжеДАИ» 10.05 «Угон по-нашему» 10.45 «ГАИ. Дорожные войны» 11.20 «Нереальные истории» 13.35 «Облом UA» 15.10 Х/ф «Без права на ошибку» 17.00 Т/с «Кодекс Чести-4» 19.00 Т/с «Ментовские войны-5» 20.45 Лига Чемпионов УЕФА. ПАОК (Греция) - Металлист (Украина). Прямая трансляция 23.00 Про Лигу Чемпионов 00.00 Х/ф «Параграф 78»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 М/ф СССР 08.30 Х/ф «Нейлон 100%» 10.00 Д/ф «Тайны советского кино» 10.35 Т/с «Сталин. LIVE» 12.25, 20.00 Т/с «Охота на гения» 14.15 Х/ф «Фараон» 18.15 Х/ф «Анатомия любви» 21.50 Х/ф «Ожидание полковника Шалыгина» 23.25 Х/ф «Посейдон спешит на помощь» 00.40 Х/ф «Экипаж машины боевой» 01.50 Х/ф «На пути в Берлин»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15, 01.25 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55, 03.00 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.45, 17.20 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20, 23.50 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Проспект Бразилии» 15.10 «Я подаю на развод» 16.05 Т/с «Женский доктор» 17.00 Вечерние новости 17.35, 00.25 «Давай поженимся!»

18.50, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Серафима Прекрасная» 22.45 Т/с «Защита»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05, 21.45 Т/с «Склифосовский» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Особый случай» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!»

17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Белая гвардия» 22.40 «Битва за соль. Всемирная история» 23.35 Т/с «Раскол» 00.40 «Вести+»

TBI 06.30 Голос верующего 07.00, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 18.30, 20.30, 22.30, 01.00 Сегодня 08.30, 18.00, 00.00, 03.00 Музыкальный автомат 09.30, 19.00, 22.00, 02.30 Частные новости 10.00 Знак восклицания с Артемом Шевченко 11.00, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Демонтаж мегаконструкций 16.45 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой 21.00, 01.30 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.30 Х/ф «Женская логика-2».

09.35 Д/ф «Горькая ягода Ольги Воронец».

10.30, 13.30, 16.30, 21.00, 23.05 События 10.50 Т/с «Петровка, 38. Команда Петровского».

12.50 Д/с «Планета жизни».

13.50, 18.30 Город новостей 14.10, 18.45 Петровка, 38.

14.30 Т/с «К расследованию приступить».

15.55 «Доктор И...»

16.50 «Доказательства вины. Красотки» 17.25 «Право голоса».

19.00 Т/с «Морской патруль-2».

21.20 Д/ф «Наколоть судьбу».

22.10 Т/с «Мыслить как преступник».

23.25 Х/ф «Пришельцы».

01.35 Т/с «Инспектор Льюис».

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Фейерверк» 11.00, 15.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 2 «Философский камень» 3 с.

12.00 Т/с «Моя большая армянская свадьба». 3 с.

13.00 Х/ф «Придут страстимордасти» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Тайна «Волчьей пасти» 20.00, 05.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 2 «Философский камень» 4 с.

21.00 Т/с «Моя большая армянская свадьба». 4 с.

02.00 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть»

РЕН ТВ

04.00 «По закону» 05.00 М/с «Бэтмен» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Чудо. Письмо к Богу» 07.30, 11.30, 18.30, 22.30 «Новости 24» 08.00 «Антарктида. Ледяная Вселенная» 09.00 «Домашний демон» 10.00 «Ручной разум» 11.00, 18.00, 22.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!»

17.00 «Верное средство» 19.00 «Территория заблуждений» 21.00 «Пища богов» 22.50 Т/с «Солдаты 3» 00.50 Т/с «Сверхъестественное»

TV 1000

05.00, 13.00 Комедия «Мачеха» 07.05 Комедия «Любовь по правилам и без» 09.15 Комедия «Больше, чем друг» 11.05 Драма «Истинные цвета» 15.10 Комедия «Терминал» 17.25 Комедия «Ларри Краун» 19.10 Боевик «Цена страха» 21.20 Триллер «Зодиак» 00.05 Драма «Волкодиночка»

TV1000 KINO

06.00 Комедия «Пощечина» 08.00 Комедия «Крепкий брак» 10.00 Комедия «Люблю и точка» 12.00 Комедия «Трое в лодке, не считая собаки» 14.30 Боевик «Львиная доля» 16.25 Комедия «Криминальные обстоятельства» 18.00 Мелодрама «Свой чужой» 20.00 Комедия «Шапитошоу. Любовь и дружба» 22.00 Драма «Дом для богатых» 00.10 Драма «Жить»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Дом» 10.45, 18.45, 02.45 Х/ф «Сделка с Адель» 12.25, 20.25, 04.25 Х/ф «Лето волков» 13.25, 21.25, 05.25 Х/ф «Невидимый» 15.10, 23.10, 07.10 Х/ф «Эскорт для дам»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Минин и Пожарский» 09.20 Х/ф «В русском стиле» 11.00 Х/ф «Звездочка моя ненаглядная» 13.00 Х/ф «Ночная смена» 14.30 Х/ф «Строговы» 16.00 Х/ф «Белое проклятье» 17.30 Х/ф «Свет в окне» 19.00 Х/ф «В поисках радости. Сказ о Никите Гурьянове» 21.00 Х/ф «Похищение «Савойи» 23.00 Х/ф «Исполняющий обязанности» 01.00 Х/ф «Балтийское небо» 02.30 Х/ф «Соль земли» 04.00 Х/ф «Степанова памятка» 05.30 Х/ф «Деревенская история» ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость» 2 с. «Комиссар Сергушин» 02.50, 08.50, 14.50 М/с «Самый маленький гном» 0+, м/ф «В поисках Олуэн». 16+, «Игра закончена» 6+, мультфильм «Честное крокодильское» 12+, мультфильм «Гаврош» 04.00 М/с «Большая энциклопедия природы» 12+, м/ф «Сердце храбреца» 6+, «Дед Мороз и Серый Волк» 0+,5.00,11.00,17.00, 10.00, 16.00 Фильм-сказка «Василиса Прекрасная»

9

Телебачення 12+, мультфильм «Муравьишка-хвастунишка» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро» 07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка» 6+, м/ф «Песенка мышонка» 0+, «Как Ежик и Медвежонок встречали новый год» 0+, «Человек с детским акцентом»

DISCOVERY CHANNEL

05.00, 14.25 Золотая лихорадка 05.50, 06.15, 10.20, 10.45, 01.05, 01.30 У меня получилось!

06.40, 18.05 Требуется сборка 07.10, 18.35, 02.45 Как это сделано?

07.35, 13.30, 03.10 Змееловы 08.30, 00.15 Возможно ли это?

09.25, 15.20, 22.00, 01.55 Разрушители легенд 11.15, 22.55 Top Gear 12.10, 04.05 Автомастерские 13.05 Махинаторы 16.15 Ледяное золото 17.10 Аляска 19.00, 19.30 В погоне за классикой 20.00 Крутой тюнинг 2012 21.00 Автомобильные торги в Техасе 23.50 Молниеносные катастрофы

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00 Дик и Дом спешат на помощь.

07.25 Кошек не любить нельзя.

08.15 Введение в собаковедение.

09.10, 09.35 Проект «Щенки».

10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Львиный рык.

11.00 Полиция Майами. Отдел по защите животных. Зверинец в Майами 11.55 Спасатель змей. След медноголовки 12.20, 22.00, 03.15, 06.35 Ветеринар Бондай Бич.

12.50, 05.45 Укротители аллигаторов. Аллигаторы озорничают 13.45 Территория животных. Никогда не сдавайся 15.30, 20.35, 05.20 Шамвари. Жизнь на воле.

16.30 Введение в котоводство. Американские короткошерстные, саванны, шотландские вислоухие, регдолы, сфинксы 17.25 Вашему любимцу понравится и это!

18.20 Симпатичные котята и щенки. Котята и малютки 19.15 Сроднившиеся с обезьянами. Возврата нет 19.40 Дикие сиротки. Готовясь к выходу на волю 20.10, 04.55 Спасатель змей. Незаконный промысел 22.55, 04.05 Ветеринар в дикой природе. Уганда 23.50 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Оставленная умирать 00.45 После нападения. Рискованные прогулки 01.35 Дикие и опасные. Нападение акулы-няньки

MAXXI-TV

06.30, 20.55 Йога 07.05 Союзм/ф 07.35 «Сбросим лишнее» 07.55, 11.30, 23.40 MaxxiМузыка 08.25, 23.00 «Все про все» 08.35, 14.30 «Восточные танцы» 08.55, 13.30 «Взрослые дети» 10.55, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 «Время для себя» 13.00 «Стрип денс» 15.55, 22.20 «Выдающиеся мужчины» 16.15 Ювелирочка 21.40 Джунгли шоу-бизнеса

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Шоссе через ад. США. Топливо на нуле 06.00, 10.00 Ад для гиппопотамов 07.00 Дикие животные Севера. Мастера выживани 08.00, 16.00 80-е. Десятилетие, которое сотворило нас. Сверхдержава 09.00, 12.00, 17.00 Злоключения за границей. Мафия хиппи 11.00 Тайная могила Чингисхана 13.00 Последние тайны Третьего рейха. Женщины Гитлера 14.00 Последняя львица 15.00 Самые опасные животные. Африка 18.00, 02.00 Апокалипсис. Вторая мировая война. Развязывание войны 19.00, 03.00 Побег. Грабитель-джентльмен 20.00, 23.00, 04.00 Оружейные бароны. Затонувшее сокровище 20.30, 23.30, 04.30 Оружейные бароны. Смертель-

ное оружие пирата 21.00, 00.00 Шоссе через ад. Канада. Смерть на Кокихалле 22.00 Паранормальное. Планета йети 01.00 Паранормальное. Планета йети Бигфут, йети, снежный человек...

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 Утерянные мумии Папуа – Новой Гвинеи 08.00, 19.10, 01.00 Команда времени 09.00, 00.00 Тайная война 10.00, 10.30, 16.00, 16.30 Легенды Исландии 11.00 Путешествие человека 12.00, 05.00 Великие воины 13.00 Тайны затонувших кораблей 14.00, 18.00 Ферма в годы войны 15.10 Команда времени 20.05 История американских индейцев. Дорога слёз 22.00 Наполеон 23.00, 02.00 Короли Хорватии 02.50, 06.00 По следам Тинтина

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Завещание Ленина» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2» 22.00 Т/с «Один против всех» 23.00 Т/с «Сыщики-2». «Уйти и не вернуться» 00.00 Т/с «Кровавый круг» 01.00 Т/с «Тамбовская волчица»

VIASAT EXPLORER

05.00, 10.25, 01.35 «Из грязи в князи» 05.55, 11.20 «Воздушные бои» 06.50, 12.15 «Береговая охрана Аляски» 07.45, 15.00, 21.55 «Туземный экстрим» 08.40, 17.00, 23.45 «Полярные летчики» 09.30, 18.00, 00.40 «Мегаперевозчики» 13.10, 13.35, 20.00, 20.25, 04.00, 04.25 «Дорожные гиганты» 14.05 «Взломщики» 16.00 «Большая Австралия» 19.00, 03.00 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 21.00, 22.50 «Непобедимый воин» 02.30 «Эд к вылету готов!»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

00.35 Драма «Фартовый» 02.10 Комедия «Мечта» 04.05, 23.15 Детектив «Старики-полковники» 05.35 Боевик «Консервы» 07.35 Музыкальный « Д’Артаньян и три мушкетера. 2 с.»

09.15 Мелодрама «Садовник» 10.40 Боевик «С Дона выдачи нет» 12.15 Мелодрама « Обручальное кольцо. 83 с.»

13.05 Мелодрама « Обручальное кольцо. 84 с.»

13.55 Комедия «Москва не Москва» 15.30 Драма «Тот, кто нежнее» 17.10 Драма «Странное время» 18.40 Драма «Сержант милиции. 2 с.»

19.50 Комедия «Сказ про Федота-стрельца» 21.35 Комедия «Жара»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 «Актер Николай Черкасов» 06.00, 15.00, 21.00 «Рожденные в СССР» 06.50 «МузОбоз» 07.55 «Театральные встречи» 09.00 «Вас приглашает Вячеслав Малежик» 10.30 Д/ф «Комсомольская площадь» 11.00 «Новое поколение выбирает. Великолепная семерка» 11.50 «Здоровье» 12.40 Х/ф «Предел возможного» 1 с.

14.00, 20.00 «ВРЕМЯ» 16.00, 22.00 Творческий вечер Игоря Крутого 17.00 «Концерт Евгения Клячкина» 18.20 «Музыкальная мозаика» 18.40 Х/ф «Предел возможного» 23.00 «Было ВРЕМЯ» 00.10 Х/ф «Пари» 00.50 «Под знаком зодиака. Лев» 02.00 «Пестрый котел» 03.00 Фильм-спектакль «Заседание парткома» 04.40 Х/ф «До встречи, друг...»

СПОРТ 1

06.15 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредивизие. Сезон 2012-2013. Фейенорд - Витесс 08.00, 03.45 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Локомотив - ЦСКА

09.50, 01.20 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плейофф. Финал. 4-й матч. Локомотив - ЦСКА 12.00, 21.30 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Зенит Кубань 13.50 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Андерлехт Локерен 15.40 Бадминтон. Li Ning Singapore Open 2013. Финал. Мужчины. Пары 16.30 Теннис ITF Международный женский профессиональный турнир Viccourt Cup Донецк. LIVE 18.05 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Украины. Киев. Гонки 19.05 Пляжный футбол. Европейская Лига. Нидерланды - Италия 20.05 Гольф. PGA. RBC Canadian Open. Обзор 21.00, 03.15 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. Обзор 23.20 Футбол. Нидерланды. Суперкубок. Финал. Аякс - АЗ

СПОРТ 2

06.00 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. COPPA SHELL. День первый 06.45, 00.00 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф.

1/2 финала. 3-й матч. Эль Посо Мурсия - Интер Мовистар 08.30, 01.40 Теннис АТР.

Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. 1/2 финала.

1-й матч 10.25 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Украины. Киев. Гонки 11.25, 23.00 Пляжный футбол. Европейская Лига. Польша - Беларусь 12.25 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2012-2013. Бреда - Аякс 14.05 Бадминтон. Li Ning Singapore Open 2013. Финал. Женщины 14.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Зенит Кубань 16.40, 03.35 Теннис АТР.

Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. 1/2 финала.

2-й матч 18.35 Бокс. США. Г.Головкин - М.Макклин 19.10 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Локомотив - ЦСКА 21.00 Футбол. Англия. Кубок Лиги. Финал. Бредфорд - Суонси

EUROSPORT

09.30, 15.20, 19.00 Плавание. Чемпионат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

13.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Швеция. Финал.

15.15 Бизнес-класс. Журнал.

16.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 27 м. Мужчины.

17.00, 01.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду.

20 м. женщины.

18.00, 21.15, 22.15, 22.45 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Мужчины.

1/4 финала.

23.45 Ралли. ERC. Обзор.

00.15 Автоспорт. Супертрофей Ламборгини. Обзор.

00.45 Велоспорт. Тур Польши. Этап 3.

02.15 Мотоспортивный журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.20 Футбол NEWS 06.15, 17.55 Ворскла Металлург Д. Чемпионат Украины 08.00, 01.20 Спартак Селтик. Лига Чемпионов УЕФА 10.35, 03.35 Таврия - Говерла. Чемпионат Украины 12.35 В. Грозный. «Один на один с Гамулой» 13.20 Топ-матч 13.30 БАТЭ - Бавария. Лига Чемпионов УЕФА 16.00 Металлург З - Волинь. Чемпионат Украины 19.55 LIVE. Нордшелланд Зенит. Лига Чемпионов УЕФА 22.00 Голы сезона. Чемпионат Испании 22.55 Шахтёр - Черноморец. Чемпионат Украины 05.25 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

10

Телебачення

Середа, 31 липня Cхід 4.24 Захід 19.44 Тривалість дня 15.20

Схід 23.47 Захід 14.41

Близнюки

Іменинники: Єміліан

УТ- 1

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 09.35, 10.15, 11.55, 21.35, 22.45, 23.15 Погода 06.15 Д/ф «Пелопоннесская битва» 07.15 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Л.Броневой. Формула очарования».

1 часть 08.20 Д/ф «Л.Броневой. Формула очарования».

2 часть 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.30 Итоги дня 09.40 Аудиенция. Страны от А до Я 10.30 Православная энциклопедия 11.00, 02.30 Свет 11.20 Желаем счастья 11.50, 18.45, 21.20 Деловой мир 12.00 Т/с «Время собирать камни» 5,6с 14.15 Наш спорт. К 20-летию олимпийского дебюта Украины 14.45 Украинская песня 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Дневник ДПКЕ15.45 Т/с «Преступление со многими неизвестными» 3,4с 18.05 Дневник Дефлимпиады 18.20, 01.20 Новости (с сурдопереводом) 18.40 Экономическая перспектива 19.10 Кривое зеркало 20.50 Мегалот 20.55, 04.40 Служба поиска детей 21.40 Юбилейная программа В.Билоножко 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Колдунья». 13 с.

00.15 От первого лица 01.40 О главном 02.05 Не верь худому повару

КАНАЛ «1+1» 06.00 «Служба поиска детей» 06.05 «Меняю жену - 6» 06.55, 19.30, 02.25 ТСН: ТСН 07.40 «Экономическая правда» 08.00 «Личный счет» 08.05 «Полное перевоплощение. Дом за неделю - 3» 09.05 Х/ф «Немного не в себе» 10.15 «Шесть кадров» 10.35 Т/с «Cила. Возвращение домой» 12.30 «Снимите это немедленно» 13.30 «Не ври мне - 4» 14.35 «Русские семейные драмы» 15.40 Т/с «Тысяча и одна ночь» 17.20 Х/ф «Cила. Возвращение домой» 20.15 Т/с «Склифосовский» 22.20 «Территория обмана» 23.25, 03.10 Х/ф «Борджиа - 2» 00.35 Х/ф «Любители истории» ИНТЕР 05.55, 16.40 Т/с «Наложница» 07.00 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Т/с «Обратная сторона луны» 11.10 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.05 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.45 «Давай поженимся в Украине» 18.00, 04.25 Т/с «Вкус граната» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «И все-таки я люблю...»

23.40 Т/с «Обратная сторона луны» 01.50 Х/ф «Во имя справедливости» ICTV 04.45 Служба розыска детей 04.50, 06.30, 02.00 Погода 04.55 Факты 05.25 Свитанок 06.25, 07.35 Деловые факты 06.35 Т/с «Такси» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Несекретные файлы 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.10 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты поукраински 10.20, 16.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 12.45 Факты. День 13.05, 22.05 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 18.45 Факты. Вечер 23.15 Х/ф «Безумный Макс» 01.10 Научите нас жить 02.05 Т/с «Расплата»

02.55 Х/ф «Погром в понедельник вечером»

НОВЫЙ КАНАЛ

05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25, 07.40 Аферисты 07.30, 19.00 Репортер 07.35, 19.15, 01.15 Погода 09.20 Т/с «Счастливы вместе» 11.25, 18.00, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.40, 14.50 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Воронины» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон» 02.10, 03.00 Т/с «Дружная семейка» 02.55 Служба розыска детей

СТБ

05.40 «Чужие ошибки. Запрещённая любовь» 06.25, 15.55 «Все буде добре!»

08.10, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.45 «Звездная жизнь. Правила удачного развода» 10.45 «Звездная жизнь. Звездный эпатаж» 11.45 Х/ф «Привет, киндер!»

13.55 «Попса. История всероссийского обмана» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории-5 с Павлом Костициним» 22.25 «Звездная жизнь. Извинить предателя» 23.20 «Битва экстрасенсов» 00.20 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Сыщик без лицензии» 03.10 Ночной эфир

ТОНИС

06.00 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 03.40 «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.40 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Операция Ы и другие приключения Леонида Гайдая 12.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 13.20 «Цивилизация Incognita» 14.00, 22.45 Культурный шок 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.45 Д/с «Сто вопросов о животных» 17.50 Секретные материалы 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Владимир Шаинский, 1ч 21.35 Майкл Джексон: служение 00.20 Амурные мелодии 00.30 Календарь Live 01.00 Х/ф «Тело и душа-2» 02.25 Х/ф «В родовом поместье» 04.00 «Дневник для родителей»

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня шопинга 17.00 У ТЕТа пара 18.00 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь!

21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.30 Бойцовский клуб 23.15 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 00.55 Х/ф «Планета идиотов»

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. Вторая половина» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги»

19.20, 03.40 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.10 Т/с «Глухарь. Продолжение» 02.00 Т/с «Успех-2» 04.15 Ток-шоу «Пусть говорят» 05.10 Серебряный апельсин

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30, 08.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 08.50 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15, 04.40 «Акцент» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Новости Киевщины» 02.40 «Территория закона» 04.20 «Мастер-класс с Наталкой Фицич»

НТН

05.25 Т/с «Спас под березами» 06.55 Х/ф «Ход конем» 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 03.55 «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 11.50, 02.00 «Речовий доказ» 12.30 «Легенды уголовного розыска» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Морпехи» 21.30 Т/с «Тело как улика - 2» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 23.30 Т/с «Менталист - 4» 00.30 Т/с «Декстер» 02.25 «Агенты влияния» 04.25 «Правда жизни» 04.50 М/ф «Ну, погоди!»

К1

07.00 «М/фы» 09.00 «Добрый вечер, животные» 10.00 «Три сестры» 11.35, 19.00 «Орел и Решка» 12.35, 18.00 «Званый ужин» 13.35, 01.00 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 «Даже звери умеют любить» 23.00 «Тело на заказ» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки»

11 КАНАЛ

05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25, 07.40 Аферисты 07.10, 08.50, 19.00, 21.30, 01.15, 05.10 Новости 11 канала 09.20 Т/с «Счастливы вместе» 11.25, 18.00, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.40, 14.50 Kids’ Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.30 Т/с «Воронины» 22.00 «Авторские путешествия» 22.15 «Мой новый DRESSCODE» 22.40 «Oscar Models TV Show» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.45 Т/с «Купидон»

К2

05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.15 М/фы 10.10, 10.50 Школа доктора Комаровского 11.20, 14.20 Дело вкуса 12.20, 17.00 Женская форма 15.00 Неделя еды 16.00, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день»

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua 19.00, 19.30 Божественный дизайн 19.55 Квадратный метр 20.45, 00.35 Глянец 23.35 Золушка для Баскова

«2+2» 06.00 М/фы 07.35, 21.40 «Маски-шоу» 08.00, 11.55 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 «ДжеДАИ» 10.05 «Угон по-нашему» 10.45 «ГАИ. Дорожные войны» 11.20 «Нереальные истории» 13.35 «Облом UA» 15.00 Х/ф «Бессмертный гарнизон» 17.00 Т/с «Кодекс Чести-5» 19.00 Т/с «Ментовские войны-5» 22.05, 01.45 Х/ф «Солдаты фортуны» 00.10 Х/ф «Озеро страха-2» ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 М/ф СССР 09.25 Х/ф «Дети Дон Кихота» 10.55 Д/ф «Тайны советского кино» 11.30 Т/с «Сталин. LIVE» 13.20 Т/с «Охота на гения» 15.10 Х/ф «Потоп» 20.15 Х/ф «Военно-полевой роман» 22.00 Т/с «Баязет» 23.50 Х/ф «Чисто английское убийство»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15, 01.25 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55, 03.00 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.45, 17.20 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20, 23.50 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Проспект Бразилии» 15.10 «Я подаю на развод» 16.05 Т/с «Женский доктор» 17.00 Вечерние новости 17.35, 00.25 «Давай поженимся!»

18.50, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Серафима Прекрасная» 22.50 Т/с «Защита»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05, 21.45 Т/с «Склифосовский» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Особый случай» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!»

17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Белая гвардия» 22.50 «Один в океане» 23.45 Т/с «Раскол» 00.45 «Вести+» 01.00 Х/ф «Колье Шарлотты».

2 с.

TBI

06.30 Голос верующего 07.00, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 18.30, 20.30, 22.30, 01.00 Сегодня 08.30, 18.00, 00.00, 03.00 Музыкальный автомат 09.30, 19.00, 22.00, 02.30 Частные новости 10.00 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 11.00, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Демонтаж мегаконструкций 21.00, 01.30 Homo sapiens

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.30 «Голубая стрела». Детектив 09.20 Д/ф «Николай Губенко. Я принимаю бой!»

10.10, 14.10, 18.45 Петровка, 38.

10.30, 13.30, 16.30, 21.00, 23.05 События 10.50 Т/с «Петровка, 38. Команда Петровского».

12.50 Д/с «Планета жизни».

13.50, 18.30 Город новостей 14.30 Т/с «К расследованию приступить».

15.55 «Доктор И...»

16.50 Линия защиты 17.25 «Право голоса».

19.00 Т/с «Морской патруль-2».

21.20 «Хроники московского быта. Градус таланта» 22.10 Т/с «Мыслить как преступник».

23.25 Х/ф «Умница, красавица».

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Тайна «Волчьей пасти» 11.00, 15.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 2 «Философский камень» 4 с.

12.00 Т/с «Моя большая армянская свадьба». 4 с.

13.00 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15 Х/ф «ТРИО» 20.00, 05.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 3 «Двойной хук» 1 с.

21.00 Т/с «Вольф Мессинг. Видевший сквозь время». 1 с.

23.00 Х/ф «Трио»

РЕН ТВ

04.00 «По закону» 05.00 М/с «Бэтмен» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Зов толпы» 07.30, 11.30, 18.30, 22.30 «Новости 24» 08.00 «Живая тема»: «Азбука предков» 09.00 «Пища богов» 10.00 «Смотреть всем!»

11.00, 18.00, 22.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!»

17.00 «Верное средство» 19.00 «Нам и не снилось»: «Оружие Третьей мировой» 22.50 Т/с «Солдаты 3» 00.50 Т/с «Сверхъестественное»

TV 1000

05.00 Триллер «Охотник на убийц» 06.45, 14.40 Триллер «Тайное окно» 08.30 Боевик «Цена страха» 10.40 Комедия «Терминал» 12.55 Комедия «Ларри Краун» 16.40 Драма «Волкодиночка» 19.00 Драма «Доказательство» 20.55 Драма «Слепота « 23.10 Детектив «Наркоз» 01.00 Драма «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»

TV1000 KINO

06.00 Комедия «Трое в лодке, не считая собаки» 08.30 Мелодрама «Свой чужой» 10.10 Комедия «Алхимики» 12.00 Драма «Цвет граната» 13.50 Драма «Дом для богатых» 16.00 Приключения «Любовь с акцентом» 18.00 Комедия «Счастливый конец» 20.00 Драма «Жить» 22.10 Комедия «Шапитошоу. Любовь и дружба» 00.10 Драма «Француз Серёжа»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Человек, который смеется» 10.25, 18.25, 02.25 Х/ф «Певец» 12.25, 20.25, 04.25 Х/ф «Лето волков» 13.25, 21.25, 05.25 Х/ф «Переписывая Бетховена» 15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Ограбление по-французски»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «В поисках радости. Сказ о Никите Гурьянове» 09.00 Х/ф «Похищение «Савойи» 11.00 Х/ф «Исполняющий обязанности» 13.00, 01.00 Х/ф «Балтийское небо» 14.30, 02.30 Х/ф «Соль земли» 16.00 Х/ф «Степанова памятка» 17.30 Х/ф «Деревенская история» 19.00 Х/ф «Александр Невский» 21.00 Х/ф «Семейный круг» 23.00 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость» 3 с. «Комиссар Сергушин» 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Самый маленький гном» 0+, м/ф «Часовые полей» 6+, мультфильм «Крылья дядюшки Марабу» 6+, «Веселая карусель» 6+, «Квартет» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы» 12+, м/ф «Последний лепесток» 6+, «Поросенок и весна» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Включите северное сияние» 6+, м/ф «Обезьяна с острова Саругасима»

Четвер, 25 липня 2013 року

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро» 07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка» 6+, м/ф «Огуречная лошадка» 0+, «Где я его видел?» 0+, «Великое закрытие»

DISCOVERY CHANNEL

05.00, 14.25 Золотая лихорадка 05.50, 06.15, 10.20, 10.45, 01.05, 01.30 У меня получилось!

06.40, 18.05 Требуется сборка 07.10, 18.35, 02.45 Как это сделано?

07.35, 13.30, 03.10 Змееловы 08.30, 00.15 Возможно ли это?

09.25, 15.20, 01.55 Разрушители легенд 11.15, 22.55 Top Gear 12.10, 04.05 Автомастерские 13.05 Махинаторы 16.15 Автомобильные торги в Техасе 17.10, 17.40 В погоне за классикой 19.00, 20.00, 21.00 Войны за моллюсков 22.00 Лето акул 23.50 Молниеносные катастрофы

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00 Дик и Дом спешат на помощь.

07.25 Симпатичные котята и щенки. Котята и малютки 08.15 Введение в котоводство. Американские короткошерстные, саванны, шотландские вислоухие, регдолы, сфинксы 09.10 Вашему любимцу понравится и это!

10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Львиный рык.

11.00 Полиция Майами. Отдел по защите животных. Предательство 11.55 Спасатель змей. Незаконный промысел 12.20, 06.35 Ветеринар Бондай Бич.

12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Ветеринары-спасатели.

13.45 Территория животных.

15.30, 20.35, 05.20 Шамвари. Жизнь на воле.

16.30 Введение в котоводство. Енотовые, египетские мау, сиамские, ориентальные, гималайские,турецкие ангорские 17.25, 17.50 Поговорим с животными.

18.20 Самые невероятные на «Animal Planet». Водный мир 19.15 Сроднившиеся с обезьянами. Последний шанс 19.40 Дикие сиротки. Выход на волю 20.10, 04.55 Спасатель змей. Слон Агро 22.00, 03.15 Невиданные Аппалачи 22.55, 04.05 В дебрях Латинской Америки. Венесуэла 23.50 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. В защиту жертвы

MAXXI-TV

06.30, 20.55 Йога 07.05 Союзм/ф 07.35 «Сбросим лишнее» 07.55, 11.30, 23.40 MaxxiМузыка 08.25, 22.20, 23.00 «Все про все» 08.35, 14.30 «Восточные танцы» 08.55, 13.30 «Взрослые дети» 10.55, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 «Время для себя» 13.00 «Стрип денс» 15.55 «Выдающиеся мужчины» 16.15 Ювелирочка 21.40 «Женские откровения»

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Запреты. Ролевые игры 06.00, 10.00 Город муравьев 07.00 Дикая природа Америки. Горы 08.00, 16.00 Оружейные бароны. Затонувшее сокровище 08.30, 16.30 Оружейные бароны. Смертельное оружие пирата 09.00, 12.00, 17.00 Шоссе через ад. Канада. Смерть на Кокихалле 11.00 Побег. Грабительджентльмен 13.00 Последние тайны Третьего рейха. Архитектор Гитлера 14.00 Как змей морской 15.00 Самые опасные животные. Австрали 18.00, 02.00 Апокалипсис. Вторая мировая война. Сокрушительное поражение 19.00, 03.00 Побег. Техасская семерка 20.00, 23.00, 04.00 В ожидании конца света. Готовьтесь к хаосу

21.00, 00.00 Запреты. Странная любовь 22.00, 01.00 Паранормальное. Морские чудовища

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 Обратная сторона прогресса 08.45, 00.00 Тайная война 10.00, 10.30, 16.00, 16.30 Легенды Исландии 11.00 Охотники за мифами 12.00 Наследие кельтов 13.00 Наполеон 14.00, 18.35 Ферма в годы войны 15.10 Команда времени 19.35, 01.00 Команда времени 20.35, 05.00 Полет над Кремлем 21.30 Дети Сталинграда. Мы были в аду 22.00 Барак Обама. Большие надежды 23.00, 02.00 Короли Хорватии 02.50, 06.00 По следам Тинтина

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Завещание Ленина» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2» 22.00 Т/с «Один против всех» 23.00 Т/с «Сыщики-2». «Тайна осеннего леса» 00.00 Т/с «Кровавый круг» 01.00 Т/с «Тамбовская волчица»

VIASAT EXPLORER

05.00, 10.25, 01.35 «Из грязи в князи» 05.55, 11.20 «Воздушные бои» 06.50, 12.15 «Береговая охрана Аляски» 07.45, 15.00, 21.55 «Туземный экстрим» 08.40, 17.00, 23.45 «Полярные летчики» 09.30, 18.00, 00.40 «Мегаперевозчики» 13.10, 20.00, 04.00 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 14.05, 14.30 «Дорожные гиганты» 16.00 «Большая Австралия» 19.00, 03.00 «Экстремальная Южная Африка» 21.00, 22.50 «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

00.55 Боевик «Консервы» 03.00 Мелодрама «Садовник» 04.30 Боевик «С Дона выдачи нет» 06.05 Комедия «Москва не Москва» 07.40 Музыкальный « Д’Артаньян и три мушкетера. 3 с.»

09.05 Драма «Тот, кто нежнее» 10.40 Драма «Странное время» 12.15 Мелодрама « Обручальное кольцо. 85 с.»

13.00 Мелодрама « Обручальное кольцо. 86 с.»

13.50 Комедия «Сказ про Федота-стрельца» 15.35 Мелодрама «Преданный друг» 17.00 Комедия «Жара» 18.40 Драма «Сержант милиции. 3 с.»

19.50 Боевик «ХЭЛП МИ (Парень по вызову)» 21.25 Драма «Человекветер»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 «Новое поколение выбирает. Великолепная семерка» 05.50 «Здоровье» 06.40 Х/ф «Предел возможного» 1 с.

08.00, 14.00, 20.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 21.00, 00.00 «Рожденные в СССР» 10.00, 16.00 Творческий вечер Игоря Крутого 11.00, 17.00 «Концерт Евгения Клячкина» 12.20 «Музыкальная мозаика» 12.40, 18.40 Х/ф «Предел возможного» 18.10 Д/ф «Вороне где-то Бог...»

22.00 «Программа «А» 23.00 «Актер Николай Черкасов» 00.50 «МузОбоз» 01.55 «Театральные встречи»

СПОРТ 1

06.15 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредивизие. Сезон 2012-2013. ПСВ - Гронинген 08.00, 15.55 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. Обзор 08.30 Гольф. PGA. RBC Canadian Open. Обзор 09.25 Пляжный футбол. Европейская Лига. Польша - Беларусь 10.55 Теннис АТР BB&T Atlanta Open. Атланта, США. Финал 12.55, 04.00 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Украины. Киев. Гонки 13.55 Футбол. Нидерланды. Суперкубок. Финал. Аякс - АЗ

16.30 Теннис ITF Международный женский профессиональный турнир Viccourt Cup Донецк. LIVE 18.05, 04.55 Автогонки.

Ferrari Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI День второй 18.55 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. Финал. 4-й матч. Локомотив - ЦСКА 20.55 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Андерлехт Локерен 22.45 Пляжный футбол. Европейская Лига. Беларусь - Нидерланды 00.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Локомотив - ЦСКА 01.50 Теннис АТР Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад

СПОРТ 2

06.00, 15.55 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. Финал. 1-й матч. Барселона Алуспорт - Эль Посо Мурсия 07.30 Теннис АТР. Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. Финал 09.30, 22.15 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор 10.00, 20.25 Футбол. Нидерланды. Суперкубок. Финал. Аякс - АЗ 11.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Локомотив - ЦСКА 13.35 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Бразилии. Журнал 14.10, 23.50 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013/2014. Андерлехт - Локерен 17.30 Пляжный футбол. Европейская Лига. Нидерланды - Италия 18.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Зенит Кубань 22.50 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. COPPA SHELL. День второй 01.40 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2012-2013. Бреда - Аякс 03.25 Бокс. США.

EUROSPORT

09.30 Мотоспортивный журнал.

09.45, 13.15, 19.00 Плавание. Чемпионат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

14.15, 15.15 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва.

1/2 финала.

16.15 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 20 м. женщины.

17.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 27 м. Мужчины.

21.15 Кампус. Журнал.

21.40 Направление - спорт. Журнал.

21.45, 00.55 Избранное по средам.

21.50 Конный спорт. Выездка. Фальстербо.

22.20 Новости конного спорта.

22.25 Выбор Алексии. Журнал.

22.30 Гольф. USPGA. Открытый чемпионат Канады.

23.30 Гольф. Европейский тур. Открытый чемпионат России.

00.00 Гольф. Европейский тур. Открытый чемпионат Испании. Женщины.

00.15 Новости гольфа.

00.20 Парусный спорт. Стамбул (Турция).

00.50 Новости парусного спорта.

01.00, 01.05 Бизнес-класс. Журнал.

01.10 Велоспорт. Тур Польши. Этап 4.

02.20 Вот это да!!!

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.20 Футбол NEWS 06.15 Шахтёр - Черноморец. Чемпионат Украины 08.00, 01.20 Депортиво Барселона. Чемпионат Испании 10.35, 16.00, 22.55 Нордшелланд - Зенит. Лига Чемпионов УЕФА 12.35 А. Воробей. «Один на один с Гамулой» 13.05, 03.35 Голы сезона. Чемпионат Испании 13.30, 20.25 Лилль - Бавария. Лига Чемпионов УЕФА 18.00 Самые смешные футбольные моменты 18.20 Таврия - Говерла. Чемпионат Украины 04.20 LIVE. Звёзды MLS - Рома. Товарищеский матч

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №56 (21381) Четвер, 25 липня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Подробиці

З турботою про людей

Наша робота – ваше здоров’я! Здоров’я людини є її найголовнішим багатством. Тож при найменших ознаках хворобливого стану вона поспішає звернутися по кваліфіковану медичну допомогу. І тут неодмінно стане в пригоді багатопрофільний медичний центр «Надія».

Жовтневий район

Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Тренуються, щоб перемогти в Сан-Пауло!

У зеніті літа зібрались на заміській тренувальній базі в селі Недайвода Криворізького району кікбоксери спортивного клубу «Барс». Нині вони посилено готуються до майбутнього чемпіонату світу, який проходитиме в місті Сан-Пауло (Бразилія) у вересні 2013 року.

– Спортивну честь клубу та України готуються захищати Сергій Адамчук, Юрій Перетятько, Олександр Медведєв, Урфан Сананзаде та інші, – розповідає майстер спорту СРСР, тренер Анатолій Петров.

– Чемпіонат у Бразилії обіцяє бути дуже цікавим. Інтрига полягає не лише в тому, яка команда буде найсильнішою на рингу, а й чи утримають за собою загальнокомандну першість криворізькі бійці «Барсу», яких тренує відомий в Україні та за кордоном спортивний фахівець Володимир Коржак.

Велика двоповерхова будівля на кільці 44 кварталу в Жовтневому районі Кривого Рогу (якраз навпроти скверу зі світломузичним фонтаном) відразу привертає увагу, а напис «Медичний центр» видно навіть із транспортної зупинки. За детальнішою інформацією про роботу медичного центру «Надія» ми звернулися до головного лікаря Віталія Анатолійовича Мясникова.

– Віталію Анатолійовичу, розкажіть, будь ласка, як про медичний центр, так і про напрямки його роботи.

– Медичний центр «Надія» працює з жовтня 2012 року. Спрямованість роботи фахівців центру – лікувально-діагностична. Наш центр гарантує клієнтові правильність встановлення йому діагнозу лікарем, оскільки в роботі наших працівників на першому місці завжди стоять високий професіоналізм та порядність у ставленні до кожного клієнта. Для створення зручностей для наших відвідувачів ми враховуємо все до дрібниць. Зокрема, з урахуванням того, що більшість наших клієнтів – це переважно літні люди, на першому поверсі розташований кабінет УЗД, де можна пройти ряд обстежень внутрішніх органів. Тут можливе проведення також УЗД серця, велоергометрії, постановка холтерівського моніторування. Створено всі зручності і для відвідування реабілітаційного залу людьми з особливими потребами чи з фізичними вадами здоров’я. А загалом, кожний, хто звертається до нас у медичний центр «Надія», має змогу отримати повноцінну допомогу від будь-якого фахівця, який приділить йому максимум уваги.

– Назвіть, будь ласка, які фахівці є у вашому центрі?

– Прийоми ведуть терапевт, гастроентеролог, невролог, алерголог, онколог, лікар сімейної медицини. Лікар-хірург та уролог допоможуть у разі необхідності оперативного лікування в стаціонарі. Ми обслуговуємо як доросле населення, так і дітей. На тому ж першому поверсі веде прийом лікар-кардіолог вищої категорії. Окремо ведуть консультативний прийом лікар-інфекціоніст і дитячий фтизіатр. Завдяки цьому в кожного відвідувача є можливість пройти всі стандартні і нові види обстеження в одному місці, за попереднім записом у відведений час, без черги.

– Ви згадали про нові види обстеження. Розкажіть детальніше про ті новинки, що застосовуються в медичному центрі «Надія».

– У першу чергу, це ультразвукова денситометрія – метод, що дозволяє визначити щільність кісткової тканини за допомогою ультразвуку.

– Це в чомусь схоже на ультразвукове дослідження суглобів?

– Так, але в даному разі досліджується сама кістка, причому не вдаючись до рентгенівсько-

Новини

11

го апарата, оскільки завдяки придбаному в Ізраїлі новітньому апаратові та методиці його застосування є можливість не опромінювати людину додатковою порцією рентгенівських променів. А УЗД суглобів, до речі, у нас теж проводиться. Отримані результати допомагають правильно вибрати тактику ведення пацієнта та індивідуально для кожного пацієнта підібрати лікування при остеопорозі у ревматолога, ортопеда-травматолога, гінеколога, дитячого кардіоревматолога та дитячого ортопеда-травматолога, які також ведуть прийом у нашому центрі і пройшли спеціальні курси навчання щодо роботи на даних апаратах. За наявності проблем з опорно-руховим апаратом є можливість також консультації і підбору комплексу вправ за методикою Євмінова. Для цього ми уклали договір про співпрацю з Київським центром Євмінова, і тепер кожен криворіжець або житель прилеглих сіл може отримати кваліфіковану допомогу лікаря ортопеда-травматолога, який пройшов навчання в цьому центрі та володіє всіма його методиками. Крім того, ми надаємо можливість нашим клієнтам замовити профілактор Євмінова з урахуванням їх індивідуальних параметрів. А курси занять з лікувальної фізкультури, що проводяться в нашому медцентрі, допоможуть закріпити отриману позитивну динаміку в лікуванні. Таким чином, у медичному центрі «Надія», по суті, сформований своєрідний центр профілактики і лікування остеопорозу та болю в суглобах з висококваліфікованими фахівцями, сучасною апаратурою та новітніми методиками лікування.

– А чим ще особливий ваш центр?

– Хотів би звернути увагу на ЛОРкабінет для дорослих і дітей з відеоендоскопічною апаратурою, що дає змогу не тільки робити знімки патології вуха, горла, носа, а й записувати відеоролики дослідження. Це дозволяє документувати динаміку стану пацієнта від початку лікування до одужання. Аналогічно використовується високоякісна записувальна апаратура однієї з найостанніших розробок «Фуджінон» при проведенні досліджень стравоходу, шлунка, дванадцятипалої кишки – ЕГДС. При цьому використовується режим FICE-висококонтрастного огляду органів, завдяки чому навіть ранні форми патології (у тому числі онкологічні) стають простішими в діагностиці. Помічниками гастроентеролога нашого медичного центру є 3 методики визначення кислотності в просвіті шлунка: під

час проведення ЕГДС, експрес-метод і добовий моніторинг. Відео- та фотозапис застосовується також при проведенні відеокольпоскопії на прийомі у гінеколога, а дерматоскоп знаходиться на озброєнні дерматовенеролога. В разі необхідності уролог медичного центру проведе цистоскопію, у невролога можна провести обстеження роботи мозку та судин мозку – ЕЕГ та РВГ, а наш пульмонолог допоможе з розшифровкою спірограми. У медичному центрі «Надія» медична техніка постійно оновлюється, а відтак збільшується і перелік медичних послуг.

– Чи здійснює ваш центр соціальні програми, спрямовані на зміцнення здоров’я криворіжців?

– Так, ми реалізуємо ряд соціальних програм. Зокрема, з дня відкриття центру «Надія» тут працює безплатна «Школа цукрового діабету та корекції ваги», де кожен може отримати кваліфіковану інформацію щодо здорового способу життя, правильного харчування, правил використання індивідуальної апаратури та програм роботи над собою. Для

А чому наркотики у школі?

Керівники силових структур, влада і громадськість району стурбовані поширенням такого страшного явища, як наркоманія. У районі проводиться чимало профілактичних заходів у зв’язку з цим.

– І все ж цих заходів ще недостатньо, – зауважує начальник відділу боротьби з незаконним обігом наркотиків Криворізького міського управління внутрішніх справ підполковник міліції Олександр Педько. – Адже, на превеликий жаль, нами виявлено 4 факти незаконного обігу наркотичних засобів на територіях загальноосвітніх шкіл №№ 121, 44, 33, гірничо-технологічного ліцею. Затримані були особи з наркотиками і в розважальних закладах. Це – бар «Абриколь», кафе «Камелот», «Згадай минуле». Всього у Жовтневому районі з початку року виявлено та зареєстровано 117 кримінальних правопорушень, пов’язаних із незаконним обігом наркотиків.

Новини

Ц.-Міський район

Підготував Тарас ЗАТУЛЬНИЙ

Квіти Вєсніку

пенсіонерів існує постійно діюча 10% знижка на проведення аналізів у лабораторії «Інвітро». Також проводилися акції прийому пенсіонерів зі знижкою від 50% вартості прийому лікаря до 20 гривень за повний комплекс обстеження. До цьогорічного Дня Перемоги всі учасники війни мали змогу пройти у нас ряд дорогих обстежень безплатно, у тому числі й лабораторні аналізи та денситометрію. У планах: організація для населення безплатних «Астмашколи» та «Школи молодих батьків». Плануємо продовжувати впровадження акційних програм для пенсіонерів.

– Дякуємо за вичерпну інформацію, Віталію Анатолійовичу. А як можна потрапити на прийом до лікаря в медичний центр «Надія»?

– Записатися на прийом до лікаря, на здачу лабораторних аналізів і безкоштовні школи та програми можна в реєстратурі щодня і без вихідних з 8.00 до 19.00.

МЕДИЦИНА ДЛЯ ДОРОСЛИХ ТА ДІТЕЙ Тел.: 406-00-76; (096) 54-11-888; (067) 99-89-434; (095) 47-04-607. Адреса: м. Кривий Ріг, вул. Мусоргського, будинок 9а.

З нагоди святкування Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості відбулось урочисте покладання квітів до меморіальної дошки Якова Вєсніка, розташованої на будинку № 35 по вул. Леніна. Яків Ілліч – вагома постать для Кривбасу, у 1931 році він очолив будівництво металургійного заводу «Криворіжсталь» і став його першим директором. За заслуги перед державою і народом у 1935 році нагороджений орденом Леніна. Під час урочистого заходу було вручено 7 нагород Дніпропетровської ОДА найкращим представникам галузі. У заході взяли участь депутат облради Микола Веропотвелян, голова Центрально-Міської райради Ірина Салтовська, працівники підприємств, установ, організацій району та Центрально-Міського осередку Партії регіонів.

Профілактика туберкульозу

Однією з найактуальніших медичних проблем суспільства на сьогодні є боротьба з туберкульозом, підхід до цієї проблеми з боку влади є показником соціального благополуччя. Одним з основних напрямів роботи комітету у справах сім’ї та молоді райвиконкому є залучення молоді до здорового способу життя та профілактика захворюваності на ВІЛ/СНІД і туберкульоз. Протягом вересня-грудня у вишах та на підприємствах демонструватиметься інформаційний фільм «Життя без туберкульозу. Як захистити себе у сучасному світі», паралельно спеціалісти Криворізького протитуберкульозного диспансеру №2 проведуть лекції. На виконання рішення виконкому «Про роботу координаційної ради з питань сімейної, гендерної, демографічної політики, попередження насильства в сім’ї, протидії торгівлі людьми» затверджено план заходів координаційної ради «Жінки Придніпров’я» на поточний рік, де також враховано необхідність вести широку роз’яснювальну роботу стосовно епідемії туберкульозу.

12

Святкуємо

Я люблю тебя, славный СевГОК! Празднование Дня работников металлургической и горнодобывающей промышленности Украины на Северном горно-обогатительном комбинате началось с торжественного приема генерального директора комбината Андрея Левицкого. Поздравить севгоковцев, вручить заслуженные награды приехали представители всех уровней власти, отраслевых и профсоюзных организаций, руководство Горнодобывающего дивизиона Группы Метинвест и Северного ГОКа.

«Компания Метинвест ценит труд и достижения работников предприятия – лидера горнодобывающей отрасли Украины. От успешной работы трудового коллектива комбината зависят стабильность и благополучие не только нашего города, но и всего региона, – отметил директор Горнодобывающего дивизиона Группы Метинвест Николай Ищенко.

– Преодолевать трудности и выполнять производственные задачи помогает ваш высокий профессионализм, слаженная командная работа». От руководства компании за успешное внедрение инвестиционных проектов, реализацию производственной программы и высокую экономическую эффективность он

продолжается. Реализуются стратегические проекты – строительство циклично-поточной технологии Первомайского карьера, модернизация обжиговой машины «ЛУРГИ 278 В». Благодаря выполнению мероприятий масштабной инвестиционной программы Метинвеста мы уверенно смотрим в будущее». На празднике были отмечены ветераны производства. В этот день тридцати пяти трудящимся комбината присвоено звание «Почетный ветеран труда ПАО «СевГОК». Чествовали победителей профессионального

вручил Почетные грамоты Метинвеста трудовым коллективам цеха производства окатышей № 2, дробильной фабрики № 2 и отдела технического контроля. «По итогам работы в первом полугодии нам есть чем гордиться. Мы успешно выполняем производственную программу. Сверх плана произвели 181 тысячу тонн концентрата. Растут показатели добычи руды и производства вскрыши. Для развития горных работ приобретены буровой станок, бульдозер, электровоз, – подчеркнул генеральный директор ПАО «СевГОК» Андрей Левицкий.

– Обновление горной техники, железнодорожного и автомобильного транспорта, оборудования для перерабатывающего комплекса

конкурса «Лучший рабочий по профессии». Этого звания удостоены тринадцать из двухсот одиннадцати трудящихся комбината – участников конкурса. Тысячи трудящихся Северного горно-обогатительного комбината, членов их семей, жителей Терновского района в преддверии Дня работников металлургической и горнодобывающей промышленности стали участниками большого праздника на стадионе спортивного комплекса «Північне сяйво». Его торжественная часть началась с приветственного слова Вице-премьер-министра Украины Александра Вилкула, с благодарности трудовому коллективу севгоковцев, которые своим неустанным трудом на протяжении 50-ти лет пишут биографию комбината. «Я горжусь тем, что являюсь одним из вас. Ваш профессионализм и преданность делу, ваша воля и мужество помогли выстоять комбинату в трудные 90-е годы. Мы

вместе пережили период становления предприятия и сегодня благодаря слаженному трудовому коллективу, профессиональному менеджменту и вертикальной интеграции компании Метинвест имеем весомые достижения», – сказал Александр Вилкул. Вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул передал поздравление от Президента Украины Виктора Януковича, вручил награду «Заслуженный работник промыш ленности Украины» генеральном директору ПАО «СевГОК» Андре Левицкому. «Это награда всему коллекти ву комбината, – отметил Андре Левицкий. – И я благодарен труд щимся Северного ГОКа за то, чт они на протяжении многих ле удерживают планку лидера ГМ Украины». Личный вклад в эффективно производство, преданность комби

Кривбас не зрадить нас, а ми – Кривба ПАТ «Центральний ГЗК» сьогодні посідає лідерські позиції в гірничодобувній галузі. Його продукція – обкотиші та концентрат – входить до числа «100 кращих товарів України» та користується високим попитом як на внутрішньому, так і на європейському та світовому ринках металургійної сировини. Це підприємство з повним виробничим циклом є розробником нових технологій, які розширюють технічні можливості виробництва, дозволяють поліпшити екологічний стан довкілля.

Нині тут трудяться близько 5 тисяч працівників багатьох професій, зусилля яких спрямовані на єдиний спільний результат. На урочистому прийомі з нагоди професійного свята – Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості десятки спеціалістів комбінату було відзначено Почесними грамотами та грамотами «Метінвесту», ДАК «Укррудпром», ЦК та міськкому профспілки металургів та гірників України. А ма-

шиніст млинів дробильної фабрики Сергій Дончук відзначений як кращий робітник за професією в галузі. До цьогорічного професійного свята 22 працівники удостоєні почесного звання «Заслужений ветеран праці ПАТ «ЦГЗК». Центральний ГЗК – це ще й кузня керівних кадрів. Вихідці з ПАТ «ЦГЗК» займають сьогодні чільні пости у вищих органах державної влади, очолюють обласну та районні у місті ради. Та куди б не за-

кинула доля, як зауважив голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод, тільки тут, у Кривбасі, на рідному комбінаті є відчуття, що ти вдома. На святі, що традиційно розгорнулося на площі перед ДП «Овація», з вітальним словом до земляків звернувся Віцепрем’єр-міністр України, заслужений працівник промисловості України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки Олександр Вілкул. Він зачитав вітального листа від Президента України Віктора Януковича.

– У житті, у душі кожної людини є те, що завжди залишається в пам’яті і чого вона ніколи не зрадить, – батьки, сім’я, Батьківщина, – сказав Олександр Вілкул. – Трудовий колектив ПАТ «ЦГЗК» для мене особисто став родиною, яка навчила розуміти ціну успіхам і поразкам. Разом з вами ми подолали громадську думку щодо безперспективності Центрального комбінату, вивівши його в лідери української економіки. Ми з вами разом пройшли дуже важкий шлях, але він ще дужче загартував нашу волю і характер. Дух комбінату – це не стіни і не техніка, це – його люди. Тому сьогодні хочу сердечно подякувати кожному з вас особисто за той значний трудовий, інтелектуальний внесок у

спільну справу, який ви вже зробили і робите тепер. Для мене велика честь бути одним із вас – криворіжцем, гірником. Де б я і мої колеги не були, які б пости не займали, ми завжди відчуваємо вашу підтримку. Ми знаємо, що Кривбас нас ніколи не зрадить, а ми ніколи не зрадимо Кривбас. Олександр Вілкул вручив Подяки Прем’єр-міністра України Володимиру Безкровному, пра-

цівникові фабрики огрудкуванн Костянтину Гіричу, начальник відділу кадрів, та Віті Самчук, ди ректору з безпеки.

– Цей комбінат для мене – го ловна школа життя. Тут я вчив ся працювати, керувати людьм навчився перемагати в складни виробничих і життєвих обстави нах, – говорив губернатор Дніпропетровщини Дмитро Колєсніков.

– Щасливий з того, що більшість з вас, присутніх тут, я знаю особисто. І ця співпричетність до крицевого характеру вашого колективу нерідко додає мені сил у прийнятті багатьох важливих рішень. Тож хочу подякувати кожному з вас за фаховість і безмежну відданість своїй професії, своєму комбінатові, справі, яку ви спільно робите. З нагоди професійного свята Дмитро Колєсніков вручив заохочувальну відзнаку облдержад міністрації «За ваго мий внесок у розвито Дніпропетровщини Ігорю Нагімову, дирек тору з виробництв Нагрудним знаком «З заслуги перед регіо ном» нагороджени Владислав Кривул директор з фінансі Ряд кращих праців ників ПАТ «ЦГЗК» н

шму ею

ией дято ет МК

ое и-

«Червоний гірник» №56 (21381) Четвер, 25 липня 2013 року

нату и высокий профессионализм большого числа работников были отмечены Благодарностью Кабинета Министров Украины, отличием главы Днепропетровской облгосадминистрации – нагрудным знаком «За развитие региона», Благодарностью главы Днепропетровской облгосадминистрации. Для всех зрителей творческие коллективы Дворца культуры, звезды украинской эстрады – победители телепроектов «Х-ФАКТОР» и «Україна

має талант» подготовили большую концертную программу, завершив ее огненным шоу и праздничным фейерверком.

660 трудовых семей и 14 трудовых династий насчитывает Северный комбинат Группы Метинвест. Несколько поколений сменилось за его производственную деятельность, но неизменной осталась преданность каждого севгоковца своему родному предприятию. По случаю профессионального праздника горняков и металлургов, во Дворце культуры СевГОКа состоялось чествование славных трудовых семей и династий, на котором присутствовали почетные гости – Вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул, народные депутаты Константин Павлов и Сергей Глазунов. «Я уважаю людей труда и горжусь героическим трудом моих земляков, создавших славу Кривбасса. Историю предприятия пишет его коллектив. Для сохранения традиций и была создана книга «Трудовые семьи комбината». Каждая ее страница является примером для молодого поколения», – отметил Александр Вилкул. Чествование началось с одной из самых многочисленных семей, в стаже которой около 870 лет, – это семья Глазуновых. С 1961 года начинается их трудовая биография. От семейного дерева разрослось 5 могучих ветвей. На сцену были приглашены также главы семей Завертайло, Охинченко, Куц, Бондаренко, трудовой стаж которых более 600 лет. Им вручили памятные сувениры и цветы.

ас

ня, ку и-

овми, их и-

доок и» ква. За оий ля, ів. вна-

городжено Подяками, Почесними грамотами та грамотами Дніпропетровської облдержадміністрації, а також Почесними грамотами та грамотами обласної ради, які урочисто вручив голова облради Євген Удод. Вітав працівників Центрального комбінату з професійним свя-

том і народний депутат України Костянтин Павлов. ПАТ «ЦГЗК» – це, передусім, високі соціальні гарантії та соціальне партнерство. Соцпакет трудівників комбінату визнано кращим у галузі. Ініціативи комбінату, спрямовані на благоустрій міста, підвищують якість життя всіх жителів Жовтневого району. Адже завдяки їм реконструйовано вулиці Мусоргського та Армавірську, сквер зі світлодинамічним фонта-

ном, з’явилися дитячі і спортивні майданчики, треки для картингу, пляж, нові місця відпочинку городян, європейського зразка басейн тощо. За співпрацю та соціальне партнерство нагрудним знаком «За заслуги перед містом» ІІІ ст. нагороджений головний інженер ПАТ «ЦГЗК» Олексій Федотов. Ряд працівників комбінату удостоєно грамот виконкому міськради. Нагороди вручив на святі міський голова Юрій Вілкул. ПАТ «ЦГЗК» – це також потужний стартовий майданчик для розвитку творчих талантів. Саме зі сцени олімпіади мистецтва, що проводиться на комбінаті, вперше зазвучали голоси Дениса Зав’ялова, Артема Носача, Артема Дахна, Євгена Корабилова, Аліси Петрик, Андрія Сухарєва, які згодом пролунали на всю Україну в популярних телепроектах «Голос країни» та «Х-фактор». Саме тут почалася творча біографія півфіналіста Вищої ліги КВН – команди «Генерали рудних кар’єрів». Вони, а також переможець І сезону «Голосу країни» Іван Ганзера і були учасниками зіркового концерту. Родзинкою свята став виступ гурту «Гарячий шоколад», провідною солісткою якого є також криворожанка, родом з ДП «Овація» Центрального ГЗК Надія Майстренко. Завершилося свято грандіозним салютом. Мотрона ПАНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

13

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Метинвест стирает границы В канун Дня работников металлургической и горнодобывающей промышленности Метинвест организовал телемост с участием работников четырех предприятий компании. Мероприятие объединило горняков Кривого Рога и металлургов Енакиево и Мариуполя. Впервые работники Ингулецкого ГОКа, Енакиевского металлургического завода, «Азовстали» и меткомбината им. Ильича смогли поздравить друг друга в прямом эфире во время торжественных мероприятий, посвященных Дню металлурга и горняка. Телемост стер границы в сотни километров, дал возможность поделиться праздничным настроением с коллегами и поздравить их с профессиональным праздником. Но самое главное, горняки и металлурги из разных городов смогли почувствовать себя частью большой семьи Метинвеста. Во время телемоста с профессиональным праздником работников поздравили директор Металлургического дивизиона Группы Метинвест, мэры Енакиево и Мариуполя, заслуженные работники и ветераны. От горняков Кривбасса металлургов поздравили директор Горнодобывающего дивизиона Группы Метинвест Николай Ищенко и председатель Ингулецкого райисполкома Евгений Рыжков.

Особые слова поздравлений были переданы трудовому коллективу комбината «Азовсталь», который отпраздновал 80-летие со дня основания своего предприятия. Приветствуя металлургов Донбасса, директор Горнодобывающего дивизиона Группы Метинвест подчеркнул объединяющую роль компании. «Нас разделяют расстояния, мы работаем на разных предприятиях, в разных городах, но мы одна семья – семья Метинвеста. Вертикальная интеграция нашей компании даёт очень много преимуществ. Но я уверен, что самое главное преимущество – это почувствовать плечо друг друга, почувствовать ответственность каждого за общее дело, почувствовать себя членом одной большой команды Метинвеста», – отметил Николай Ищенко.

Праздник собрал ингульчан

Парад горной техники, авто- и велопробеги, праздничные концерты с участием звезд эстрады страны, спортивные соревнования, показательные выступления мастеров по туризму – такой была программа празднования Дня металлурга и горняка на Ингулецком ГОКе. Эти мероприятия по славному многолетнему обычаю организовываются и проводятся руководством ИнГОКа, поддерживаются коллективами дворцов спорта и культуры Ингулецкого района. В этом году отличительной чертой праздника стал автопробег ретроавтомобилей. Много желающих посмотреть на машины, задействованные в карьере ИнГОКа, собрал парад горной техники. Местные жители любовались целый день красавцами, выставленными на площади. Торжества продолжились в ДК ИнГОКа чествованием лучших работников предприятия. Работники Ингулецкого комбината принимали поздравления от мэра Кривого Рога Юрия Вилкула, директора Горнодобывающего дивизиона Группы Метинвест Николая Ищенко, и. о. генерального директора Ингулецкого ГОКа Александра Герасимчука и других уважаемых лиц. Каскады поздравлений, приятных слов в адрес коллектива предприятия лились в зал, лучшие цветы украшали праздничную сцену, самые популярные творческие номера посвящались гостям и

участникам праздника. Традиционно, не обошлось без концерта звезд, в этом году на Ингулец приехала группа «Скрябин». Изюминкой торжеств стал телемост Мет­инвеста, объединивший металлургичес­кие предприятия Мариуполя и Енакиево с Ингулецким горно-обогатительным комбинатом. Став фишкой программы этого года, он запомнился учасникам праздника своей искренностью и позитивом. Людмила АНДРУХИВ

14 Таланти Криворіжжя

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №56 (21381)

Четвер, 25 липня 2013 року

Філософія і музика Андрія Комісаренка та його друзів Переконаний, що ви вже знайомі з українським музичним проектом, створеним композитором, філософом Андрієм Комісаренком і гітаристом Олександром Главним, – «Orchestre De Trenos». Більше ніж три роки тому цей дует почав роботу над інструментальним альбомом «Critique of Musical Reason», і от нинішньої весни дебютний реліз «Critique of Musical Reason» криворізького метал-гурту «Orchestre De Trenos» офіційно вийшов у світ. Відлуння цієї події вже з’явилося навіть за кордоном! Схвальні рецензії було розміщено на польському сайті «Debiutext» і в західноєвропейському Інтернет-журналі «Dark Underground Music Zine». Ми щиро привітали композитора з новинкою і запросили в гості до редакції «Червоного гірника» на бесіду за чашкою кави.

– Андрію, як виник такий незвичайний музичний проект?

– Історія нашого доробку з Олександром Главним – логічне продовження мого музичного камерного тріо «Trenos». Коли я був ще студентом музучилища, вирішили з друзями створити власний оригінальний проект. Як результат, у травні 2001-го тріо «Trenos» вперше виступило на сцені рідної альма-матер. Початковий склад був таким: я, лідер гурту і автор музичних композицій (гітара), Дмитро Ромашевський (сопілка), він робив обробки народних і класичних творів для нашого колективу, та Данило Буханець (скрипка). Ви здивуєтесь, але в тому ж таки 2001 році ми отримали спеціальний диплом як один із кращих колективів на IV Всеукраїнському фестивалі авторської пісні та музики. Поєднання гітари, сопілки та скрипки виявилося рідкісним і дивним у нашому краї. Подібні камерні гурти зустрічаються рідко. Кілька років виконували як мої авторські твори, так і музику класиків та фольклор. Колектив неодноразово розпадався або збирався. Іноді ми довго не виступали, а іноді нас гукали одночасно на різні фестивалі та концерти. Востаннє втрьох виступили 12 травня 2006 року на презентації моєї книги «Thanatosophia» на малій сцені Криворізького театру імені Тараса Шевченка. Після цього наші шляхи розійшлися. «Trenos», можна сказати, офіційно припинив існування. Так закінчився перший етап моєї музичної творчості. Це було раннє дитинство «Orchestre De Trenos». Я спеціально так довго переповідав передісторію, тому що в наш дебютний альбом «Critique of Musical Reason» увійшли деякі композиції, які були в репертуарі камерного тріо. Вони неодноразово виконувалися на різних сценах Кривого Рогу, звучали по місцевому радіо і телебаченню.

– Отже, в 2006-му «Trenos» зник. А як з’явився «Orchestre De Trenos»?

– Думка відродити і втілити власні музичні ідеї виношувалася до 2010 року. У той час я навчався в аспірантурі та займався дослідженням філософських аспектів музики. Паралельно з написанням дисертації писав багато різних музичних творів. Частенько приходив у гості до Олександра Главного, за чаєм слухали музику, обговорювали новинки «світового металу». При цьому, я уважно стежив за його проектом «Autumnia», який, на мій погляд, є візитною карткою української дум-метал-музики і гордістю Кривого Рогу. Отак виникла ідея зробити незвичайний реліз інструментальної музики. Оскільки мої композиції тяжіли до симфонічного металу, вирішено було відредагувати назву. Вона стала «Orchestre De Trenos», що в перекладі з французькогрецького означає «Плакучий оркестр».

– Цікаво, які гурти, музика вплинули на вашу творчість?

– Важко дати точну відповідь. Я слухаю дуже багато різних гуртів, композиторів,

гітаристів, як зарубіжних, так і вітчизняних. І в кожній хорошій, талановито створеній музиці знаходжу натхнення, образи, ідеї для своїх творчих робіт. Але базисом для мене завжди була класика.

– А що собою являє дебютний альбом «Critique of Musical Reason»?

– Він має концептуальну структуру, в якій поєднано різні напрями та стилі з певними новаторськими ідеями нестандартної інтерпретації «важкої» музики. Основним стилем є симфонічний метал. Але композиції так само включають у себе елементи класики, додекафонії, поліфонії. Це дозволило зробити альбом динамічним, насиченим, контрастним, непередбачуваним. Музичний матеріал підпорядкований єдиній концепції – «філософський, інструментальний метал». Сама назва альбому і назва композицій відображають філософське вчення Іммануїла Канта. Альбом є даниною поваги великому німецькому філософу. У цілому, наше дітище являє собою музичний блокбастер, в якому є вступ, драматична лінія, tutti всіх інструментів, розвиток, кульмінації, фінал. Узагалі, про альбом «Critique of Musical Reason» я міг би прочитати цілу наукову лекцію з наочними музичними прикладами.

– Ось так ваше зайняття наукою вплинуло на музичну творчість. Чи дозволили наукові дослідження з філософії музики розгадати таємницю цього магічного виду мистецтва?

– Складне запитання, і точної відповіді на нього немає. Філософи різних епох та країн намагалися розгадати і осмислити магічну таємницю музики. Піфагор бачив у ній числову гармонію Космосу, Платон вважав її втіленням Абсолютних Ідей, Аристотель – наслідуванням звуків природи. Середньовічні схоласти бачили в ній зв’язок із самим Богом. Мушу сказати, що у світовій філософії дуже мало прикладів осмислення нотного запису і нотної символіки. З моєї точки зору, яку я обґрунтовую у своєму дослідженні, структура нотного запису відображає структуру зовнішнього об’єктивного світу і наше осмислене сприйняття цього світу. Ноти містять у собі і символ, і знак, і образ. Моцарт говорив, що за зовнішнім виглядом нотного запису можна вже судити і про якість самої музики. Музика – це модель Космосу і ключ до всього Всесвіту.

– Досить незвична і смілива назва вашого альбому в перекладі означає «Критика музичного розуму». Щоправда, в музиці і дисертації ви торкаєтесь проблеми музичного мислення. А наскільки ця складна тема розкрита в сучасній науці?

– Проблема філософії музичного мислення і музичного розуму мало досліджена. Основні роботи, які зустрічаються в цій сфері, стосуються або музикознавчих проблем, або історії становлення музичного мистецтва в цілому. Дослідження ж щодо філософського осмислення суті і структури даного феномена або неповні, або однобічні чи в них мало філософського, а більше музикознавчого. Особисто я під поняттям «музичне мислення» розумію творчу здатність нашого розуму робити логічні операції над інтонацією. Саме тому жива, природна інтонація – серце живої, справжньої музики!

– Ваша авторська органна музика була справді виконана в органному залі і на справжньому органі?

– Звісно. Це була апробація моїх дисертаційних досліджень. До альбому ввійшли прелюдія та фуга ля-мінор, які прозвучали в Дніпропетровському будинку орган-

Увага, акція

ної та камерної музики в 2009 році. Твори виконала лауреат міжнародних конкурсів, випускниця Московської консерваторії Наталія Летюк. Не знаю, чи є ще у світі такі композитори-металісти, музика яких була б представлена в органних залах.

– Ви теж стверджуєте, що процес створення музики – загадка?

– Значною мірою це так. Наприклад, я починаю творити новий твір з вільної імпровізації. У процесі хаотичного перебору різних комбінацій виокремлюю яскраві мотиви та інтонації, потім приводжу їх в осмислену структуру і доводжу до повної досконалості. Однак творчий процес, у моєму розумінні, – це завжди жива робота, в якій повинні проявитися оригінальність і неповторність авторакомпозитора. Музика, перш за все, має нести настрій та емоцію, що втілюються в цілісну, завершену форму. І взагалі, як мислить композитор – звуками, числами або правилами гармонії? Це дуже складна філософська проблема. Наприклад, глухий Бетховен міг, ймовірно, писати музику не тільки за слуховою пам’яттю, але й спиратися на правила музичної логіки та математично-гармонійних конструкцій. Я вважаю, що гармонія – це вища математика, а поліфонія – це геометрія феномена музики. Я не просто створюю новий музичний твір, а немов вибудовую новий палац чи збираю дуже складний механізм.

– Після такого успішного дебютного релізу, певен, маєте плани на новий альбом?

– Плани є, але чи будуть вони реалізовані – це питання. Річ у тому, що в нас андеграундне мистецтво знаходиться в дуже невигідному становищі. Фінансовоматеріальна сторона для важкої музики повністю відсутня. Ось така поки не вирішена проблема. І ще, на жаль, CD-диски погано продаються. Та не хочеться бути песимістом. Можливо, ситуація зміниться і ми порадуємо слухачів новими композиціями. Хочеться вірити і сподіватися на краще. До нового альбому обов’язково ввійде моє органне адажіо сі-мінор, яке теж було виконано на органі в Дніпропетровському будинку органної та камерної музики. Микола КРАМАРЕНКО. Фото з архіву Андрія КОМІСАРЕНКА

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

Четвер, 1 серпня Cхід 04.25 Захід 19.42 Тривалість дня 15.17

Схід ..... Захід 15.37

Близнюки

Іменинники: Роман

УТ-1

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 09.35, 11.50, 14.10, 15.35, 22.45, 23.15 Погода 06.15 Д/ф «Бородинская битва» 07.15 Эра строительства 07.20 Хочу все знать 07.30 Д/ф «Р.Паулс. Полюбите пианиста». 1 часть 08.20 Д/ф «Р.Паулс. Полюбите пианиста». 2 часть 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня 09.40 Книга.ua 10.00, 02.20 «Секреты успеха» с Н.Городенской 10.40, 03.40 Пусть Вам будет цветно!

11.55 Т/с «Время собирать камни» 7,8с 14.15 Наш спорт. К 20-летию олимпийского дебюта Украины 14.50 Шаг к звездам 15.40 Дневник ДПКЕ15.50 Т/с «Преступление со многими неизвестными» 4,5с 18.05 Дневник Дефлимпиады 18.20, 01.20 Новости (с сурдопереводом) 18.40 Экономическая перспектива 18.45 Последнее предупреждение 19.15 Фестиваль песни и юмора в Коблево 20.40 Международный детский фестиваль «Изменим мир к лучшему» 21.25 Международный детский фестиваль «Изменим мир к лучшему» (продолжение) 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Колдунья». 14 с.

00.15 От первого лица 01.40 О главном 02.05 Жизнь на равных

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба поиска детей» 06.05 «Территория обмана» 06.55, 19.30, 02.55 ТСН: ТСН 07.40 «Экономическая правда» 08.00 «Полное перевоплощение. Дом за неделю - 3» 09.00 Х/ф «Немного не в себе» 10.10 «Шесть кадров» 10.35 Т/с «Cила. Возвращение домой» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.25, 03.40 «Не ври мне - 4» 14.25 «Русские семейные драмы» 15.30 Т/с «Тысяча и одна ночь» 17.15 Х/ф «Cила. Возвращение домой» 20.15 Т/с «Склифосовский» 22.20 «На ножах» 23.30 Х/ф «Кровь тамплиеров»

ИНТЕР

05.55, 16.40 Т/с «Наложница» 07.00 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Т/с «Обратная сторона луны» 11.10 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.05 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.45 «Давай поженимся в Украине» 18.00, 04.25 Т/с «Вкус граната» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «И все-таки я люблю...»

23.40 Т/с «Обратная сторона луны» 01.55 Х/ф «Убийца: дневник убийств» 03.15 Д/с «Человечество: наша история»

ICTV

05.00, 06.35, 02.05 Погода 05.05 Факты 05.30 Свитанок 06.40 Т/с «Такси» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.10 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты поукраински 10.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 12.45 Факты. День 13.10, 22.05 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 16.35 Т/с «Агент национальной безопасности» 18.45 Факты. Вечер 23.05 Х/ф «Безумный Макс-2: Воин дороги» 01.10 Несекретные файлы 02.10 Т/с «Расплата» 02.55 Х/ф «Безумный Макс»

НОВЫЙ КАНАЛ

05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25, 07.40 Аферисты 07.30, 19.00 Репортер 07.35, 19.15, 01.15 Погода 09.20 Т/с «Счастливы вместе» 11.25, 18.00, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.40, 14.50 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Воронины» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон» 02.10, 03.00 Т/с «Дружная семейка»

СТБ

05.45 «Чужие ошибки. Цветок смерти» 06.30, 15.55 «Все буде добре!»

08.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.50 «Звездная жизнь. Простить предателя» 10.45 «Звездная жизнь. Звездная прислуга» 11.45 Х/ф «Молодая жена» 13.50 «Дети. История всероссийского обмана» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории-5 с Павлом Костициним» 22.25 «Звездная жизнь. Отчаянные домохозяйки» 23.20 «Битва экстрасенсов» 00.20 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Сыщик без лицензии» 03.10 Ночной эфир

ТОНИС

06.00 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 03.35 «Социальный пульс» 06.55 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Майкл Джексон: служение 12.45 Секретные материалы 13.10, 04.30 «Дневник для родителей» 14.00, 22.45 Культурный шок 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10 Д/с «Сто вопросов о животных» 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Владимир Шаинский, 2ч 21.35 Александр Лазарев и Светлана Немоляева. Еще раз про любовь 23.45 Д/с «Сто вопросов о животных 00.20 Амурные мелодии 00.30 Календарь Live 01.00 Х/ф «Другая женщина» 02.20 Х/ф «Первые 9 1/2 недель»

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня шопинга 17.00 У ТЕТа пара 18.00 4 свадьбы 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь!

21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.30 Бойцовский клуб 23.15 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 00.55 Х/ф «Выдуманная жизнь Эбботов» 02.35 Твою маму!

03.00 До рассвета

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. Ваша песенка спета « 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.40 Ток-шоу «Говорит Украина»

23.10 Т/с «Глухарь. Продолжение» 02.00 Т/с «Успех-2»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20 «Драйв-новости» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.10, 00.30 «В кабинетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лесной патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.10 «Реальный сектор» 23.30 «CRIME NEWS» НТН

05.10 Т/с «Спас под березами» 06.35 Х/ф «Застава в горах» 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 04.00 «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 11.50, 02.00 «Речовий доказ» 12.30 «Легенды уголовного розыска» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Отстегните ремни» 21.30 Т/с «Тело как улика - 2» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7» 23.30 Т/с «Менталист - 4»

К1

07.00 «М/фы» 09.00 «Добрый вечер, животные» 10.00 «Три сестры» 11.35, 19.00 «Орел и Решка» 12.35, 18.00 «Званый ужин» 13.35, 01.00 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 «На грани нервного срыва» 23.00 «Мужчина и способы его дрессировки» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.50 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25, 07.40 Аферисты 07.10, 08.50, 19.00, 21.30, 01.15, 05.10 Новости 11 канала 09.20 Т/с «Счастливы вместе» 11.25, 18.00 Т/с «Папины дочки» 13.40, 14.50 Kids’ Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.30 «Вечерний разговор» 20.00 Т/с «Воронины» 21.00 «Oscar Models TV Show» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.45 Т/с «Купидон» 02.10, 03.00 Т/с «Дружная семейка» 02.55 Служба розыска детей

К2

05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.15 М/фы 10.10, 10.50 Школа доктора Комаровского 11.20, 14.20 Дело вкуса 12.20, 17.00 Женская форма 15.00 Неделя еды 16.00, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.00, 19.30 Божественный дизайн 19.55 Квадратный метр 20.45, 00.35 Глянец 23.35 Золушка для Баскова 01.20 Цвет Ночи

«2+2»

06.00 М/фы 07.35, 21.40 «Маски-шоу» 08.00, 11.55 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 «ДжеДАИ» 10.05 «Угон по-нашему» 10.45 «ГАИ. Дорожные войны» 11.20 «Нереальные истории» 13.35 «Облом UA» 15.10 Х/ф «Убийство свидетеля» 16.50 Т/с «Кодекс Чести-5» 18.50 Х/ф «Ментовские войны. Эпилог» 22.05, 01.55 Х/ф «Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо» 00.05 Х/ф «Буровая» 03.25 Х/ф «Иван Франко»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 М/ф СССР 06.55 Х/ф «Назначение» 08.30 Д/ф «Тайны советского кино» 09.05 Т/с «Сталин. LIVE» 10.55, 20.15 Т/с «Баязет» 12.45 Х/ф «Пан Володыевский» 18.20 Х/ф «Ты у меня одна» 22.05 Х/ф «Тихое следствие» 23.20 Х/ф «Круг» 00.50 Х/ф «Чисто английское убийство» 03.30 Х/ф «Обелиск» 05.15 Саундтреки

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55, 03.00 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.40, 17.20 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Проспект Бразилии» 15.10 «Я подаю на развод» 16.05 Т/с «Женский доктор» 17.00 Вечерние новости 17.35, 00.50 «Давай поженимся!»

18.50, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Серафима Прекрасная» 22.45 Т/с «Защита»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.00, 21.55 Т/с «Склифосовский» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Особый случай» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!»

17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Белая гвардия» 22.55 «Битва за «Салют». Космический детектив» 23.50 Т/с «Раскол» 00.50 «Вести+» 01.05 Х/ф «Колье Шарлотты».

3 с.

02.20 «За победу - расстрел? Правда о матче смерти»

TBI

06.00, 18.00, 00.00, 03.00 Музыкальный автомат 06.30 Голос верующего 07.00 Утренние курасаны 10.00 Homo sapiens 11.00, 13.30, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Демонтаж мегаконструкций 15.45 Мегаперевозки животных 16.45 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой 18.30, 20.30, 22.30, 01.00 Сегодня 19.00, 22.00, 02.30 Частные новости 19.30, 23.00 Сегодня о главном 21.00, 01.30 Зеленая лампа

ТВ ЦЕНТР 05.00 «Настроение» 07.30 Х/ф «Верьте мне, люди!»

09.40 Д/ф «Кирилл Лавров. Рыцарь петербургского образа».

10.30, 13.30, 16.30, 21.00, 23.05 События 10.50 Т/с «Петровка, 38. Команда Петровского».

12.50 «Великие сражения древнего мира. Судьба Рима» 13.50, 18.30 Город новостей 14.10, 18.45 Петровка, 38.

14.30 Т/с «К расследованию приступить».

15.55 «Доктор И...»

16.50 «Осторожно, мошенники!»

17.25 «Право голоса».

19.00 Т/с «Морской па-

труль-2».

21.20 Д/ф «Мэрилин Монро и её последняя любовь» 22.10 Т/с «Мыслить как преступник».

23.25 Х/ф «Уличный боец».

01.25 Х/ф «Два Федора».

03.15 «Доказательства вины. Красотки» 03.55 «Ещё не поздно»

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Трио» 11.00, 15.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 3 «Двойной хук» 1 с.

12.00 Т/с «Вольф Мессинг. Видевший сквозь время». 1 с.

13.00 Х/ф «Дежа вю» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Слушая тишину» 20.00, 05.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 3 «Двойной хук» 2 с.

21.00 Т/с «Вольф Мессинг. Видевший сквозь время». 2 с.

02.00 Х/ф «Белая птица с чёрной отметиной»

РЕН ТВ

04.00 «По закону» 05.00 М/с «Бэтмен» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Подземные жители» 07.30, 11.30, 18.30, 22.30 «Новости 24» 08.00 «Нам и не снилось»: «Оружие Третьей мировой» 11.00, 18.00, 22.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!»

17.00 «Верное средство» 19.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Проклятье древних» 20.00 «Эликсир молодости» 21.00 «Какие люди!»

22.50 Т/с «Солдаты 3» 00.50 Т/с «Сверхъестественное» 01.40 «Чистая работа» 02.30 Т/с «Фирменная история»

TV 1000

05.00, 13.00 Приключения «Питер Пэн» 07.00 Криминальное кино «Наркоз» 09.00 М/ф «Полярный экспресс» 11.00 Приключения «Пять детей и волшебство» 15.00 Комедия «Гениальный папа» 17.10 Драма «Доказательство» 19.00 Драма «Слепота» 21.10 Триллер «Жатва» 23.00 Драма «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 01.00 Драма «Дерево» 03.00 Боевик «Охота Ханта»

TV1000 KINO

06.00 Драма «Француз Серёжа» 08.00 Комедия «Храни меня дождь» 10.00 Комедия «Особенности национальной подледной ловли, или Отрыв по полной» 12.00 Приключения «Волшебная лампа Алладина» 14.00 Комедия «Счастливый конец» 16.00 Комедия «Интимная жизнь Севастьяна Бахова» 18.00 Комедия «Вождь разнокожих» 20.00 Мелодрама «Про любоff » 22.00 Комедия «Русское» 00.10 Криминальное кино «Афера» 02.00 Комедия «Стерва для чемпиона» 04.00 Комедия «А мама лучше! Вся прелесть любви»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Человек, который смеется» 10.20, 18.20, 02.20 Х/ф «Любовь к убийству» 11.55, 19.55, 03.55 Х/ф «Свидетель» 13.40, 21.40, 05.40 Х/ф «Каждый Божий день» 15.20, 23.20, 07.20 Х/ф «Город насилия»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Александр Невский» 09.00 Х/ф «Семейный круг» 11.00 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию» 13.00 Х/ф «Балтийское небо» 14.30, 02.30 Х/ф «Соль земли» 16.00, 17.30 Х/ф «Свадьба Кречинского» 19.00 Х/ф «Семеро смелых» 21.00 Х/ф «Личной безопас-

15

Телебачення ности не гарантирую...»

23.00 Х/ф «Левша»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость» 4 с. - «Дом с привидениями» 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Самый маленький гном» 0+, м/ф «Еще раз про квартет» 6+, мультфильм «Богатырская каша» 6+, «Жил у бабушки козел» 6+, «Петя и волк» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы» 12+, м/ф «Золушка» 6+, «Как щенок учился плавать» 0+, «Просто так» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Единица «с обманом»г. 6+, м/ф «Жил-был пес» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро» 07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка» 6+, м/ф «Всех поймал» 0+, «Слоненок пошел учиться» 0+, «Это что еще такое?!!»

DISCOVERY CHANNEL

05.00, 14.25 Золотая лихорадка 05.50, 06.15, 10.20, 10.45, 01.05, 01.30 У меня получилось!

06.40, 18.05 Требуется сборка 07.10, 18.35, 02.45 Как это сделано?

07.35, 13.30, 03.10 Змееловы 08.30 Возможно ли это?

09.25, 01.55 Разрушители легенд 11.15, 22.55 Top Gear 12.10, 04.05 Автомастерские 13.05 Махинаторы 15.20, 15.50 Охотники за реликвиями 16.15, 17.10 Войны за моллюсков 19.00, 19.30 Странные связи 20.00, 20.30 Круче не придумаешь 21.00 Под властью роботов 22.00 Битва за акул 23.50 Наездники ада

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00 Дик и Дом спешат на помощь.

07.25 Самые невероятные на «Animal Planet». Водный мир 08.15 Введение в котоводство. Енотовые, египетские мау, сиамские, ориентальные, гималайские,турецкие ангорские 09.10, 09.35 Поговорим с животными.

10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Львиный рык.

11.00 Полиция Майами. Отдел по защите животных. Крупнейшая спасательная операция 11.55 Спасатель змей. Слон Агро 12.20, 06.35 Ветеринар Бондай Бич.

12.50, 05.45 Скорая помощь для животных.

13.45 Территория животных.

15.30, 20.35, 05.20 Шамвари. Жизнь на воле.

16.30 Введение в котоводство. Осикаты, норвежские лесные, селькирки, абиссинские, бомбейские, гаванские 17.25, 17.50 Мой питомец – звезда интернета.

18.20 Плохой пёс. Кошки и большие неприятности 19.15 Сроднившиеся с обезьянами. Перед лицом опасности 19.40 Укротитель по вызову. Грязная работа 20.10, 04.55 Спасатель змей. Брюс-Бетмен 22.00, 03.15 Природа как она есть с Дэйвом Салмони. Медведи 22.55, 04.05 Рууд и его жуки. Жуки-супергерои 23.50 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Ошейник-удавка 00.45 Монстры внутри меня. Сексуальные маньяки

MAXXI-TV 06.30, 20.55 Йога 07.05 Союзм/ф 07.35 «Сбросим лишнее» 07.55, 23.40 MaxxiМузыка 08.25, 22.20, 23.00 «Все про все» 08.35, 14.30 «Восточные танцы» 08.55, 13.30 «Взрослые дети» 10.55, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 «Сейшн» 13.00 «Стрип денс» 15.55 «Выдающиеся мужчины» 16.15 Ювелирочка 21.40 «КиноМакси» 22.25 Портретные очерки. Светлана Светличная NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Тайны истории. Монстры 06.00, 10.00 Клан сурикатов 07.00 Дикая природа Америки. Побережь 08.00, 16.00 В ожидании

конца света. Готовьтесь к хаосу 09.00 Тайная могила Чингисхана 11.00 Побег. Грабительджентльмен 12.00, 17.00 Запреты. Странная любовь 13.00 Апокалипсис. Вторая мировая война. Сокрушительное поражение 14.00 Королева гиен 15.00 Самые опасные животные. Инди 18.00, 23.00 Апокалипсис. Вторая мировая война. Мир в войне 19.00 Побег. Тюремный роман 20.00, 00.00, 03.00 Воздушные асы войны. Воздушный бой над Вьетнамом 21.00, 01.00, 04.00 Последние тайны Третьего рейха. Загадка Гесса 22.00, 02.00 Паранормальное. Круги на полях

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 История Науки 08.00, 19.10, 01.00 Команда времени 09.00, 00.00 Тайная война 10.00, 16.00 Худшие профессии в истории Британии 11.00 Полет над Кремлем 12.00 Барак Обама. Большие надежды 13.00 Расцвет и упадок Версаля. Людовик XVI 14.00, 18.00 Ферма в годы войны 15.10 Команда времени 20.05, 05.00 История спутника 21.00 В тени Луны 23.00, 02.00 Короли Хорватии

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Завещание Ленина» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2» 22.00 Т/с «Один против всех» 23.00 Т/с «Сыщики-2» 00.00 Т/с «Кровавый круг» 01.00 Т/с «Тамбовская волчица»

VIASAT EXPLORER

05.00, 10.25, 01.35 «Из грязи в князи» 05.55, 11.20 «Воздушные бои» 06.50, 12.15 «Береговая охрана Аляски» 07.45, 15.00, 21.55 «Туземный экстрим» 08.40, 17.00, 23.45 «Полярные летчики» 09.30, 18.00, 00.40 «Мегаперевозчики» 13.10, 20.00, 04.00 «Экстремальная Южная Африка» 14.05 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 16.00 «Большая Австралия» 19.00, 03.00 «Черное золото» 21.00, 22.50 «Непобедимый воин» 02.30 «Эд к вылету готов!»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

01.10, 23.00 Мелодрама «Садовник» 03.00 Боевик «С Дона выдачи нет» 04.30 Комедия «Москва не Москва» 06.00 Драма «Тот, кто нежнее» 07.45 Драма «Странное время» 09.15 Драма «Сержант милиции». 1 с.

10.25 Комедия «Сказ про Федота-стрельца» 12.15 Мелодрама «Преданный друг» 13.45 Комедия «Жара» 15.25 Боевик «ХЭЛП МИ (Парень по вызову)» 17.00 Драма «Человекветер» 18.40 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 1 с.

19.50 Драма «Небо в алмазах» 21.35 Драма «Одна война»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00, 11.00 «Концерт Евгения Клячкина» 06.20 «Музыкальная мозаика» 06.40, 12.40 Х/ф «Предел возможного» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 21.00, 03.00 «Рожденные в СССР» 10.00, 04.00 Творческий вечер Игоря Крутого 12.10 Д/ф «Вороне где-то Бог..»

16.00, 22.00 «Программа «А» 17.00 «От всей души. Юбилейные встречи» 18.10 Д/ф «Обязательная программа» 18.40 Х/ф «Предел возможного» 4 с.

23.00 «Новое поколение выбирает. Великолепная семерка» 23.50 «Здоровье» 00.40 Х/ф «Предел возможного» 1 с.

СПОРТ 1

06.10 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредиви-

зие. Сезон 2012-2013. Бреда - Аякс 07.55, 04.10 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Андерлехт - Локерен 09.45, 18.05 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. Обзор 10.30 Теннис WTA Baku Cup. Баку, Азербайджан. Финал 12.30 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. COPPA SHELL. День второй 13.25 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Локомотив - ЦСКА 15.20 Пляжный футбол. Европейская Лига. Нидерланды - Италия 16.30 Теннис ITF Международный женский профессиональный турнир Viccourt Cup Донецк. LIVE 18.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Зенит Кубань 20.30 Гольф. European Tour Weekly. Обзор 21.00 Гольф. WGC Bridgestone Invitational. США. Первый день. LIVE 01.05 Теннис АТР BB&T Atlanta Open. Атланта, США. Финал 03.05 Автогонки. Ferrari Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI День второй

СПОРТ 2

06.00, 23.10 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. Финал. 2-й матч. Эль Посо Мурсия - Барселона Алуспорт 07.25 Теннис АТР BB&T Atlanta Open. Атланта, США. 1/2 финала. 1-й матч 09.30, 20.20 Автогонки.

Ferrari Challenge Europe.

COPPA SHELL. День второй 10.25, 04.10 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Зенит Кубань 12.15 Футбол. Нидерланды. Плей-оф ЛЕ. 1/2 финала. Твенте - Гронинген 13.55 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор 14.25 Пляжный футбол. Европейская Лига. Нидерланды - Италия 15.30 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Украины. Киев. Гонки 16.30, 01.25 Футбол. Нидерланды. Суперкубок. Финал. Аякс - АЗ 18.20 Теннис АТР BB&T Atlanta Open. Атланта, США. 1/2 финала. 2-й матч 21.20 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013/2014. Андерлехт Локерен 00.40 Бокс. Нью-Йорк, США. Головкин - Росадо 03.10 Пляжный футбол. Европейская Лига. Польша - Беларусь

EUROSPORT

09.30 Стрельба из лука. Кубок мира.

10.00, 17.45, 19.00, 23.45, 02.00 Плавание. Чемпионат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

13.45 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Женщины.

1/2 финала.

14.45 Чемпионат мира по водным видам спорта. Прыжки в воду. 27 м. Мужчины.

15.45, 16.45 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва.

1/2 финала.

21.30 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. Финал.

01.00 Велоспорт. Тур Польши. Этап 5.

ТК «ФУТБОЛ»

06.25, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.20 Футбол NEWS 06.40, 12.35 И. Блохина. «Один на один с Гамулой» 07.10 Голы сезона. Чемпионат Испании 08.00 Интер - Аталанта. Чемпионат Италии 10.35 Металлург З - Волинь. Чемпионат Украины 13.05 Топ-матч 13.20 Самые смешные футбольные моменты 13.30 Валенсия - Бавария. Лига Чемпионов УЕФА 16.00 Шахтёр - Черноморец. Чемпионат Украины 18.10, 21.15 Футбол LIVE 19.10 LIVE. Матч. Лига Европы УЕФА 22.00 Futbol Mundial 22.55 Ворскла - Металлург Д. Чемпионат Украины 01.20 Матч. Лига Европы УЕФА 03.35 Буковина - Гелиос.

FAVBET Лига 05.25 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

16

Телебачення

П'ятниця, 2 серпня Cхід 04.27 Захід 19.41 Тривалість дня 15.14

Схід 00.29 Захід 16.27

Близнюки

Іменинники: Ілій

УТ- 1 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 15.25, 18.45, 23.10 Погода 06.15 Д/ф «Битва в лесу Белла» 07.15 Хочу все знать 07.30 Д/ф «Г.Чухрай. Незаконченная война».

1 часть 08.20 Д/ф «Г.Чухрай. Незаконченная война».

2 часть 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.40 Итоги дня 09.35 Ток-шоу «Вера. Надежда. Любовь» 10.35, 03.55 Пусть Вам будет цветно!

11.45 Т/с «Время собирать камни» 9,10с. (закл.)

14.10 Х/ф «Новый Гулливер» 15.35 Дневник ДПКЕ15.40 Т/с «Преступление со многими неизвестными» 6,7с. (закл.)

18.05 Дневник Дефлимпиады 18.20, 01.25 Новости (с сурдопереводом) 18.40 Экономическая перспектива 18.50 «Предвечерье» с Т. Щербатюк 19.50 Приветствие от дуэта «Кролики» 21.15 Финал Национального отбора на ДПКЕ23.00, 00.00 Итоги 23.15 Х/ф «Колдунья». 15 с.

00.15 От первого лица 00.50 Клуб юмора 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.45 О главном 02.10 Жизнь на равных КАНАЛ «1+1»

06.00 «На ножах» 06.55, 19.30, 02.00 ТСН: ТСН 07.40 «Экономическая правда» 08.00 «Полное перевоплощение. Дом за неделю - 3» 09.00 Х/ф «Немного не в себе» 10.10 «Шесть кадров» 10.25 Т/с «Cила. Возвращение домой» 12.20 «Снимите это немедленно» 13.25 «Не ври мне - 4» 14.30 «Русские семейные драмы» 15.35 Т/с «Тысяча и одна ночь» 17.20 Х/ф «Cила. Возвращение домой» 20.15 «Вечерний Киев « 22.15 Х/ф «Горячие головы» 00.05 Х/ф «Криминальная фишка Генри» 02.45 Х/ф «Кровь тамплиеров»

ИНТЕР

05.55, 16.40 Т/с «Наложница» 07.00 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Т/с «Обратная сторона луны» 11.10 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.05 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.40 «Давай поженимся в Украине» 18.00, 04.50 Т/с «Вкус граната» 20.00, 03.40 «Подробности» 20.30 Т/с «И все-таки я люблю...»

22.35 Т/с «Обратная сторона луны» 01.40 Х/ф «Плоть от плоти»

ICTV 05.00 Служба розыска детей 05.05, 06.40, 01.55 Погода 05.10 Факты 05.35 Свитанок 06.45 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп08.45 Факты. Утро 09.15, 19.10 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты поукраински 10.25, 16.35 Т/с «Агент национальной безопасности» 12.45 Факты. День 13.15, 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.40, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 18.45 Факты. Вечер 23.30 Максимум в Украине 00.00 Х/ф «Безумный Макс-3: Под куполом грома» 02.00 Т/с «Расплата» НОВЫЙ КАНАЛ

05.35 Служба розыска детей 05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25, 07.40 Аферисты 07.30, 19.00 Репортер 07.35, 19.15, 01.15 Погода 09.20 Т/с «Счастливы вместе» 11.30, 18.00, 21.00 Т/с «Папины дочки»

13.40, 14.50 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Воронины» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон»

СТБ

06.00 «Чужие ошибки. Двойная игра» 06.45, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 08.20 Х/ф «Вокзал для двоих» 11.00 Х/ф «Если наступит завтра» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Моя правда Луї де Фюнес. Слезы комика» 20.55 «Моя правда. Денис Рожков. За женой, как за стеной» 22.25 «Звездная жизнь. Как забывали звезд-3» 23.25 «Звездная жизнь. Осторожно - альфонсы!»

00.20 Х/ф «Молодая жена»

ТОНИС

06.00, 13.20 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Александр Лазарев и Светлана Немоляева. Еще раз про любовь 12.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 14.00, 22.45 Культурный шок 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 15.20, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10 Д/с «Сто вопросов о животных» 17.50 Секретные материалы 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Александр Ширвиндт, 1ч 21.35 Барак Обама. История президента 23.45 Д/с «Сто вопросов о животных 00.20 Амурные мелодии 00.30 Календарь Live 01.10 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» 02.20 Х/ф «Вдвое больше или ничего» 03.40 «Художественные истории». Вечер низких частот

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня шопинга 17.00 Досвидос 17.35 Виталька 17.55 4 свадьбы 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь!

21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.30 Бойцовский клуб 23.15 Т/с «Секс и город» 00.10 Х/ф «Очень страшное кино 2» 01.25 Х/ф «Третье желание»

ТРК «УКРАИНА» 06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00, 03.15 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 20.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. В объятиях тещи» 15.30, 02.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.35 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.50 Т/с «След. Запас прочности» 21.55 Т/с «След. Игра в кости» 23.00 Т/с «Телохранитель -4» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики»

07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30, 08.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода» 08.25 «Утро со звездой» 08.45 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.15, 04.40 «Лесной патруль» 17.15 «Мотор-новости» 17.25 «Не первый взгляд» 18.15 «Реальный сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Особенный взгляд» 23.30 «CRIME NEWS» 23.45, 00.30, 02.40 «Хроника недели»

НТН

05.30 Т/с «Спас под березами» 05.55 М/ф «Ну, погоди!»

07.00 Х/ф «Берем все на себя» 08.30, 16.45, 19.00, 02.50 «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 11.50, 03.20 «Речовий доказ» 12.30 «Легенды уголовного розыска» 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Отстегните ремни» 19.30 Т/с «Русский перевод» 23.40 Х/ф «ДМБ - 2» 01.10 Х/ф «Двойник» 03.50 «Агенты влияния» 05.25 «Правда жизни»

К1

07.00 «М/фы» 09.00 «Добрый вечер, животные» 10.00 «Три сестры» 11.35 «Орел и Решка» 12.35, 18.00 «Званый ужин» 13.35, 01.10 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00, 21.40 «Рассмеши комика» 19.00 «КВН» 22.40 «Crimea Music Fest» 02.00 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ 05.35 Служба розыска детей 05.40, 06.20 Teen Time 05.45 Адское свидание 06.25 Аферисты 07.10, 08.50, 19.00, 21.30, 04.00 Новости 11 канала 07.40 «Мой малыш» 08.10 «Интересное кино» 09.20 Т/с «Счастливы вместе» 11.30, 18.00, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.40, 14.50 Kids’ Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.30 «Дачные затеи» 20.00 Т/с «Воронины» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.15 Погода 01.20 Т/с «Купидон» 02.10 Т/с «Дружная семейка» К2

05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.15 М/фы 10.10, 10.50 Школа доктора Комаровского 11.20, 14.20 Дело вкуса 12.20, 17.00 Женская форма 15.00 Неделя еды 16.00, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.00, 19.30 Божественный дизайн 19.55 Квадратный метр 20.45, 00.35 Глянец 23.35 Золушка для Баскова 01.20 Цвет Ночи

«2+2» 06.00 М/фы 07.35 «Маски-шоу» 08.00, 11.55 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00 «ДжеДАИ» 10.05 «Угон по-нашему» 10.45 «ГАИ. Дорожные войны» 11.20 «Нереальные истории» 13.35 «Облом UA» 15.10 Х/ф «Житие Александра Невского» 17.00 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 19.00 Х/ф «Белая медведица» 21.00 Бойцовская пятница.

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua Восточные единоборства. «Бушидо» 23.10 Т/с «Короли побега» 01.50 «Профутбол» 03.05 Киногод. Телефильм «Якутовичи» 03.55 Киногод. Телефильм «Досье художника»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ 05.45 М/ф СССР 07.05 Х/ф «Если бы я был начальником» 08.45 Д/ф «Тайны советского кино» 09.20 Т/с «Сталин. LIVE» 11.10, 20.10 Т/с «Баязет» 13.00 Х/ф «Ты у меня одна» 14.40 Х/ф «Пан Володыевский» 22.00 Х/ф «Вызываем огонь на себя» 03.15 Х/ф «Круг» ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00 «Пока все дома» 04.05 «Доброе утро» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.40, 17.20 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Проспект Бразилии» 15.10 «Жди меня» 16.05 Т/с «Женский доктор» 17.00 Вечерние новости 17.35 «Человек и закон» 18.50 «Поле чудес» 20.00 «Время» 20.30 «Один в один!» На бис!

23.50 «U2: С небес на землю» 01.25 Х/ф «Страховой агент»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.00, 21.40 Т/с «Склифосовский» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Особый случай» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!»

17.30 «Прямой эфир» 19.50 «Кривое зеркало» 22.40 Х/ф «Последняя жертва» 00.35 Х/ф «Прощание славянки» 02.20 Х/ф «Комиссар»

TBI

06.00, 18.00, 00.00, 03.00 Музыкальный автомат 06.30 Голос верующего 07.00 Утренние курасаны 10.00, 21.00, 01.30 Музыка для взрослых 11.00, 13.30, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Демонтаж мегаконструкций 15.45 Мегаперевозки животных 18.30, 20.30, 22.30, 01.00 Сегодня 19.00, 22.00, 02.30 Частные новости 19.30, 23.00 Сегодня о главном

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.35 Х/ф «Нежданно-негаданно».

09.20 Д/ф «Зиновий Гердт. Я не комик...»

10.10, 18.45, 03.00 Петровка, 38.

10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 Т/с «Петровка, 38. Команда Семенова».

12.50 «Великие сражения древнего мира. Судьба Рима» 13.50, 18.30 Город новостей 14.10 Х/ф «По данным уголовного розыска».

15.40 Без обмана «Хочу иномарку» 16.50 Тайны нашего кино «Вий» 17.25 «Право голоса».

19.00 Х/ф «Отцы».

21.20 Х/ф «Широко шагая».

22.55 Х/ф «Новые амазонки».

00.50 Х/ф «Верьте мне, люди!»

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Слушая тишину» 11.00, 15.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 3 «Двойной хук» 2 с.

12.00 Т/с «Вольф Мессинг. Видевший сквозь время». 2 с.

13.00 Х/ф «Белая птица с чёрной отметиной»

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Шик» 20.00, 05.00 Т/с «Опергруппа-2». Фильм 3 «Двойной хук» 3 с.

21.00 Т/с «Вольф Мессинг. Видевший сквозь время». 3 с.

РЕН ТВ

04.00 Т/с «Фирменная история» 04.30 «По закону» 05.00 М/с «Бэтмен» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Вселенная после 2012» 07.30, 11.30, 18.30 «Новости 24» 08.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Проклятье древних» 09.00 «Эликсир молодости» 10.00 «Какие люди!»

11.00, 18.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!»

17.00 «Верное средство» 19.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Скрытая угроза» 20.00 «Странное дело»: «Императоры с соседней звезды» 21.00 «Секретные территории»: «За гранью небес» 22.00 «Смотреть всем!»

23.00, 02.00 Х/ф «Не брать живым» 01.10 Т/с «Сверхъестественное»

TV 1000

05.00 Комедия «Гениальный папа» 07.10 М/ф «Полярный экспресс» 09.00 Приключения «Пять детей и волшебство» 11.00 Приключения «Питер Пэн» 13.00 Драма «Дерево» 15.00 Комедия «Хорошая девочка» 17.00 Боевик «Война миров» 19.00 Драма «Тайна Мунакра» 21.00 Боевик «Охота Ханта» 22.55 Фильм ужасов «Убежище» 01.00 Комедия «Гринберг» 03.00 Драма «Девушка в парке»

TV1000 KINO

06.00 Приключения «Волшебная лампа Алладина» 08.00 Комедия «Вождь разнокожих» 10.00 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 13.00 Комедия «Трое в лодке, не считая собаки» 16.00 Мелодрама «Про любоff » 18.00 Драма «Похитители книг» 20.00 Комедия «Человек с бульвара Капуцинок» 22.00 Боевик «Путевой обходчик» 00.00 Комедия «А мама лучше! Вся прелесть любви» 02.00 Фантастика «Бесконечные мечты о счастье»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Человек, который смеется» 10.35, 18.35, 02.35 Х/ф «Как я дружил в социальной сети» 12.10, 20.10, 04.10 Х/ф «Свидетель» 13.50, 21.50, 05.50 Х/ф «Служители» 15.25, 23.25, 07.25 Х/ф «Безумный следователь» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Семеро смелых» 09.00 Х/ф «Личной безопасности не гарантирую...»

11.00 Х/ф «Левша» 13.00 Х/ф «Конец старой Березовки» 14.30, 02.30 Х/ф «Соль земли» 16.00 Х/ф «Ветер надежды» 17.30 Х/ф «Мои дорогие» 19.00 Х/ф «Солдаты» 21.00 Х/ф «Личные счеты» 23.00 Х/ф «Алмазы шаха» 01.00 Х/ф «Подкидыш»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость» 5 с. - «Дом с привидениями» 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Трое из Простоквашино» 6+, м/ф «Раз-горох, два-горох...» 0+, «Деревянные человечки» 0+, «Чучело-мяучело» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы» 12+, «Три толстяка» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Принц и нищий» 12+, м/ф «Коротышка-Зеленые штанишки» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро»

Четвер, 25 липня 2013 року

07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка» 6+, м/ф «Самовар Иван Иваныч» 0+, «Мы идем искать» 0+, «Кибиточка на одном колесе»

DISCOVERY CHANNEL

05.00, 14.25 Золотая лихорадка 05.50, 06.15, 10.20, 10.45, 01.05, 01.30 У меня получилось!

06.40, 18.05 Требуется сборка 07.10, 18.35, 02.45 Как это сделано?

07.35, 08.05, 15.20, 15.50 Охотники за реликвиями 08.30 Как устроена Вселенна 09.25, 01.55 Разрушители легенд 11.15, 22.55 Top Gear 12.10, 04.05 Автомастерские 13.05 Махинаторы 13.30, 03.10 Змееловы 16.15, 16.45 Круче не придумаешь 17.10, 17.40 Что было дальше?

19.00 Самогонщики 20.00 Секретные операции 21.00 Смертельная приверженность 22.00 Вторжение белых акул 23.50 Наездники ада 00.40 Молниеносные катастрофы

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00 Дик и Дом спешат на помощь.

07.25 Плохой пёс. Кошки и большие неприятности 08.15 Введение в котоводство. Осикаты, норвежские лесные, селькирки, абиссинские, бомбейские, гаванские 09.10, 09.35 Мой питомец – звезда интернета.

10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Львиный рык.

11.00 Полиция Майами. Отдел по защите животных. Спасение ламантина 11.55 Спасатель змей. Брюс-Бетмен 12.20, 12.50, 05.45, 06.35 Ветеринар Бондай Бич.

13.45 Территория животных.

15.30, 20.35, 05.20 Шамвари. Жизнь на воле.

16.30 Введение в котоводство. Менксы, бирманские, сибирские, русские голубые, корны, сингапурские 17.25 Адская кошка.

18.20 Адская кошка. Верзила мешает нашей светской жизни 19.15 Сроднившиеся с обезьянами. Пожиратели обезьян 19.40 Укротитель по вызову. Черепахи пруда Алькатрас 20.10, 04.55 Спасатель змей. Дьяволы в беде 22.00, 03.15 Акулы. Механизм нападения 22.55, 04.05 Охотник за ядом. Охотник за сокровищами 23.50 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Чудовищная чесотка 00.45 Меня укусили.

MAXXI-TV

06.30 Йога 07.05 Союзм/ф 07.35 «Сбросим лишнее» 07.55, 13.50, 22.45, 00.20 MaxxiМузыка 08.25, 15.55 «Все про все» 08.35, 14.30 «Восточные танцы» 08.55 «Взрослые дети» 10.55, 23.30 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 Фестиваль ТВ - Старт 13.00 «Стрип денс» 13.30 «Время для себя» 16.15 Ювелирочка 20.55 «Тур-Гламур» 21.30 «Путеводитель выходного дня» 22.10 Джунгли шоу-бизнеса

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Поймать сома. Борьба за территорию 06.00, 10.00 Царь крокодилов 07.00 Дикая природа Америки. Пустыни 08.00, 16.00 Воздушные асы войны. Воздушный бой над Вьетнамом 09.00, 12.00, 17.00 Последние тайны Третьего рейха. Загадка Гесса 11.00 Побег. Тюремный роман 13.00 Апокалипсис. Вторая мировая война. Мир в войне 14.00 Полярный медведь 15.00 Самые опасные животные. Северная Америка 18.00, 23.00 Апокалипсис. Вторая мировая война. Мир в огне 19.00 Побег. Смертельный забег 20.00, 00.00, 03.00 Дикий тунец. Битва капитанов 21.00, 01.00, 04.00 Поймать сома. Любые средства хороши 22.00, 02.00 Паранор-

мальное. Бермудский треугольник

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 Наследие кельтов 08.00, 19.10, 01.00 Команда времени 09.00, 00.00 Тайная война 10.00, 16.00 Худшие профессии в истории Британии 10.50 Древний Египет. Жизнь и смерть в Долине Царей 12.00 История спутника 13.00 История Науки 14.00, 18.00 Ферма в годы войны 15.10 Команда времени 20.05 Тайны затонувших кораблей 21.00 Жизнь во времена Иисуса 22.00 Полет над Кремлем 23.00, 02.00 Короли Хорватии 02.50, 06.00 По следам Тинтина 03.50 Барокко 05.00 Барак Обама. Большие надежды

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Завещание Ленина» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2» 22.00 Т/с «Один против всех» 23.00 Т/с «Сыщики-3» 00.00 Т/с «Кровавый круг» 01.00 Т/с «Господа присяжные»

VIASAT EXPLORER

05.00, 10.25, 01.35 «Из грязи в князи» 05.55, 11.20 «Воздушные бои» 06.50, 12.15 «Береговая охрана Аляски» 07.45, 15.00, 21.55 «Туземный экстрим» 08.40, 17.00, 23.45 «Полярные летчики» 09.30, 18.00, 00.40 «Мегаперевозчики» 13.10, 20.00, 04.00 «Черное золото» 14.05 «Экстремальная Южная Африка» 16.00 «Большая Австралия» 19.00, 03.00 «Взломщики» 21.00, 22.50 «Непобедимый воин» 02.30 «Эд к вылету готов!»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

00.45 Боевик «С Дона выдачи нет» 02.35, 23.00 Комедия «Москва не Москва» 04.05 Драма «Тот, кто нежнее» 05.45 Драма «Странное время» 07.15 Комедия «Сказ про Федота-стрельца» 09.05 Драма «Сержант милиции». 2 с.

10.15 Комедия «Жара» 11.55 Боевик «ХЭЛП МИ (Парень по вызову)» 13.30 Драма «Человекветер» 15.10 Драма «Небо в алмазах» 16.55 Драма «Одна война» 18.30 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 2 с.

19.50 Комедия «Прощайте, доктор Фрейд» 21.40 Драма «Не делайте бисквиты в плохом настроении»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00, 23.00 «Концерт Евгения Клячкина» 06.10 Д/ф «Вороне где-то Бог...»

06.40, 00.40 Х/ф «Предел возможного» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 03.00 «Рожденные в СССР» 10.00, 16.00 «Программа «А» 11.00, 17.00 «От всей души. Юбилейные встречи» 12.10 Д/ф «Обязательная программа» 12.40 Х/ф «Предел возможного» 4 с.

18.05 «Утренняя почта» 18.40 Х/ф «Предел возможного» 5 с.

21.00 «Колба времени» 22.00 «Взгляд» 00.20 «Музыкальная мозаика»

СПОРТ 1

06.10 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредивизие. Сезон 2012-2013. 1/2 финала. 2-й матч. Твенте - Гронинген 07.55 Гольф. European Tour Weekly. Обзор 08.25 Автогонки. Ferrari Challenge Europe.

TROFEO PIRELLI День второй 09.30 Пляжный футбол. Европейская Лига. Беларусь - Нидерланды 11.00 Теннис Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. Финал 13.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. Финал. 4-й матч. Локомотив - ЦСКА 14.55 Формула-1 на воде

2013. Гран-при Украины. Киев. Гонки 16.00 Бокс. Нью-Йорк, США. Головкин - Росадо 16.45 Пляжный футбол. Отборочный чемпионат Европы. Румыния - Испания. LIVE 18.00 Пляжный футбол. Отборочный чемпионат Европы. Германия Россия. LIVE 19.35 Теннис ITF Международный женский профессиональный турнир Viccourt Cup Донецк. Финал. Пары 21.00 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Аякс - Рода. LIVE 23.00 Гольф. WGC Bridgestone Invitational. США. Второй день. LIVE 01.00 Теннис WTA Baku Cup Баку, Азербайджан. Финал 03.05 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. COPPA SHELL День второй

СПОРТ 2 06.00, 03.05 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. Финал. 3-й матч. Эль Посо Мурсия - Барселона Алуспорт 07.35 Теннис АТР BB&T Atlanta Open. Атланта, США. Финал 09.35, 01.15 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Локомотив - ЦСКА 11.25 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013/2014. Андерлехт Локерен 13.10 Футбол. Нидерланды. Плей-оф ЛЕ. Финал. 2-й матч. Утрехт - Твенте 14.55, 20.30 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор 15.25 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. COPPA SHELL. День второй 16.25 Теннис ITF Международный женский профессиональный турнир Viccourt Cup Донецк. Финал. Пары. LIVE 18.25 Футбол. Нидерланды. Суперкубок. Финал.

21.05 Футбол. Россия. Премьер-Лига 22.55 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие.

00.45 Бокс. США. Г.Головкин - М.Макклин 04.40 Пляжный футбол.

EUROSPORT 09.30, 15.00, 18.30, 19.00, 00.45 Плавание. Чемпионат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

13.45 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. Финал.

16.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Мужчины.

1/2 финала.

17.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Женщины. Матч за 3-е место.

21.30 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Висла (Польша). HS 134. Командные соревнования.

22.15 Сильнейшие люди планеты. Чехия.

23.15 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Женщины. Финал.

00.30 Sports excellence. Журнал.

01.30 Велоспорт. Тур Польши. Этап 6.

ТК «ФУТБОЛ» 06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 01.40, 03.55 Футбол NEWS 06.15 Таврия - Говерла. Чемпионат Украины 08.00 Боруссия Д - Малага. Лига Чемпионов УЕФА 10.35, 23.40 Матч. Лига Европы УЕФА 12.35, 16.00, 19.00, 22.00 Футбол LIVE 13.20, 04.40 Топ-матч 13.30 Бавария - БАТЭ. Лига Чемпионов УЕФА 16.55 LIVE. Нива (Т) - Нафтовик. FAVBET Лига 19.55 LIVE. Ильичевец Карпаты. Чемпионат Украины 23.00 Futbol Mundial. Премьера 01.55 Нива (Т) - Нафтовик.

FAVBET Лига 04.10 Futbol Mundial 05.00 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

Субота, 3 серпня Схід 01.17 Захід 17.11.

Cхід 4.28 Захід 19.29 Тривалість дня 15.11

Рак

Іменинники: Онуфрій, Симеон

УТ- 1 06.00 Итоги 06.15, 07.45, 08.55, 09.00, 11.55, 12.50, 22.45, 23.00 Погода 06.20, 23.10 Фильм-концерт «Ищи Ветрова» 07.50 Посвяти себя футболу!

08.15 Олимпийский вызов 08.30 Барышня и кулинар 09.05 Жизнь на равных 09.20 Православный вестник 09.50 Кто в доме хозяин?

10.15 Х/ф «Новый Гулливер» 11.35 Чудеса Украины. Аккерман 12.05, 05.20 Театральные сезоны. Дайджест 12.55 Star-шоу 13.55 В гостях у Д.Гордона 14.55 Золотой гусь 15.25, 19.05 Кривое зеркало 17.00 Дневник Дефлимпиады 17.15 Мировой рекорд украинской песни 20.50 Мегалот 20.55, 04.30 Служба поиска детей 21.00, 01.20 Итоги дня 21.20 Без цензуры 21.55 Украинская песня 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 00.40 Клуб юмора 01.40 Аудиенция. Страны от А до Я 02.05 Караоке для взрослых 02.55 Пусть Вам будет цветно!

04.00 Школа юного суперагента 04.15 Пока родители спят. М/ф 04.35 Хит-парад КАНАЛ «1+1»

06.00 Х/ф «Горячие головы» 07.15, 19.30 ТСН: ТСН 08.00 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?»

10.00 М/ф «Энгри бёрдс» 10.05 Х/ф «Как Майк» 12.05 «Мир наизнанку - 2: Индия» 13.15 Х/ф «Старые псы» 15.10 «Шесть кадров» 16.25 «Вечерний Киев 2013» 18.30 «Рассмеши комика - 3» 20.00 «Операция красота « 21.45 Х/ф «Любовь во времена холеры» 00.25, 04.10 Х/ф «Из России с любовью»

ИНТЕР 06.20 Т/с «Наложница» 07.40 Х/ф «Американская дочь» 09.30 «Все для мамы» 10.00 «Летняя кухня» 11.00 Х/ф «Бриллиантовая рука» 13.05 Т/с «Семейный детектив» 14.00, 02.35 Т/с «Моя новая жизнь» 18.00, 20.30 Т/с «Петр Первый. Завещание» 20.00, 02.05 «Подробности» 22.30 Т/с «Жена Сталина» ICTV

04.45, 05.15 Погода 04.50 Факты 05.20 Свитанок 06.25 Козырная жизнь 06.55 Т/с «Морские дьяволы» 08.50 Звезда YouTube 10.00 Дача 11.05 Квартирный вопрос 12.05 М/ф «Ронал-варвар» 14.00 Мульт личности 14.20, 19.55 Т/с «Снайперы. Любовь под прицелом» 18.45 Факты. Вечер 19.00 Чрезвычайные новости. Итоги 00.10 Х/ф «Девять ярдов» 02.05 Х/ф «Безумный Макс-3: Под куполом грома» 03.45 Х/ф «Заряженное оружие»

НОВЫЙ КАНАЛ

05.05 М/с «Финес и Ферб» 06.25 Аферисты 07.20, 10.00 Ревизор 11.55 Уральские пельмени 13.40 Люди ХЭ 14.00 Нереальная история 14.40 Файна Юкрайна 15.05 Т/с «Воронины» 17.50 Х/ф «Знакомьтесь: Дэйв» 19.45 Х/ф «Мачо и Ботан» 22.00 Хто зверху?23.55 Х/ф «Зак и Мири снимают порно» 01.55 Т/с «Дружная семейка»

СТБ

05.25 М/ф «Жил-Был пес», «Бобик в гостях у Барбоса», «Малыш и Карлсон» 06.20, 02.10 Х/ф «Карнавальная ночь» 07.45 «Караоке на Майдане» 08.40 «Едим дома» 09.50, 00.25 Х/ф «Три плюс два» 11.45 Х/ф «Синьор Робинзон»

14.00 «Звездная жизнь. Как забывали звезд-3» 15.00 «Звездная жизнь. Осторожно - альфонсы!»

15.55 «Моя правда Луи де Фюнес. Слезы комика» 16.55 «Моя правда. Денис Рожков. За женой, как за стеной» 18.00 Х/ф «Полет бабочки» 22.05 Х/ф «Ангел пролетел» 03.25 Ночной эфир

ТОНИС

06.00 Х/ф «Клад» 07.35 «Будь в курсе!»

08.00 «Социальный пульс» 09.00 Барак Обама. История президента 10.00 «Светские хроники» 10.40 Х/ф «Залив счастья» 13.15 За семь морей 13.40 Культурный шок 15.05 Д/с «Удивительные рассказы о животных» 15.45 Д/с «Лес Джимми» 16.50, 04.25 «Ронин. Ток-шоу с Дмитрием Выдриным» 17.35 «Дневник для родителей» 18.15, 04.15 «Цивилизация Incognita» 18.30, 03.50 «Социальный пульс выходных» 18.55, 21.05 «Погода» 19.00 Д/с «Иллюминация: Частная жизнь средневековых царей» 20.00 Д/с «Обитатели глубин 21.10 Д/ф Мюррей Гаррет : хроники Голливуда 22.50 Х/ф «Список контактов» 00.50 Д/с «Лес Джимми 01.50 Х/ф «Крестный отец итальянского квартала» 03.20 Амурные мелодии

ТЕТ

06.00 Ералаш 07.10 Твинисы 08.00 Телепузики 08.35 Лентяево 08.50 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Лило и Стич» 11.00 М/с «Фиксики» 11.40 М/ф «Гадкий утенок и я» 13.20 Т/с «Все женщины ведьмы» 16.05 Королева бала 17.20 Х/ф «Шпион по соседству» 19.15 Х/ф «Охотники за привидениями 2» 21.20 Виталька 23.00 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 01.00 Х/ф «Прогулка в облаках»

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 07.10, 04.50 Т/с «Бигль» 06.20 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.00 События 07.50, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Тайны звезд. Я - Анастасия Волочкова!

11.00 Х/ф «Свой-чужой» 13.00, 16.45, 19.20 Т/с «Ребенок пополам» 22.25 Х/ф «Превратности судьбы» 00.25, 03.20 Т/с «Хранитель»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема недели» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Время спорта» 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 01.55, 05.55 «Погода» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20, 06.15 «Бизнес-время» 07.30 «180 градусов» 07.50, 10.15, 12.15, 00.30, 02.15, 06.25 «Хроника недели» 08.30 «Не первый взгляд» 09.25 «Укравтоконтинент» 09.50 «Мотор-новости» 10.10 «Новостеметр» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 13.10 «Вперёд на Олимп!»

13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 15.15 «Кино с Яниной Соколовой» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феерия путешествий» 18.15 «Особенный взгляд» 19.30 «Машина времени» 20.10, 01.15, 05.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10, 03.40 «Большая политика» 21.40, 03.00 «Окно в Америку»

22.00, 04.35 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 02.35 «Пространство идей» 04.15 «Реальный сектор»

НТН

06.25 Х/ф «Мерседес» уходит от погони» 07.40 Т/с «Откройте, милиция!»

11.30 «Речовий доказ». Смерть авторитета «Гнома» 12.00 «Главный свидетель» 13.00 «Случайный свидетель» 13.30 Х/ф «ДМБ - 2» 15.00 Т/с «Крутые повороты» 19.00 Т/с «Тайны следствия - 2» 23.00 «Парк автомобильного периода» 23.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 01.15 Т/с «Закон и порядок» 02.40 «Речовий доказ» 03.10 «Агенты влияния» 04.40 «Правда жизни»

К1 07.00, 10.20 «М/фы» 08.15 М/с «Анималия» 09.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 11.25 М/ф «Робин Гуд» 13.00 Х/ф «Квинтет» 14.45 «Рассмеши комика» 15.45 «Пороблено в Україні» 17.00 «Crimea Music Fest» 19.50 «Вечерний квартал» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.20 Х/ф «Секс Гуру» 01.50 Х/ф «Поцелуйчик» 03.15 «Ночная жизнь» 11 КАНАЛ

05.05 М/с «Финес и Ферб» 06.25 Аферисты 07.20 Ревизор 09.00 «Мой малыш» 09.30 «Открывай!»

10.00 «Перевоплощение» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Интересное кино» 11.30 «Дачные затеи» 11.55 Уральские пельмени 13.40 Люди ХЭ 14.00 Нереальная история 14.40 Файна Юкрайна 15.05 Т/с «Воронины» 17.50 Х/ф «Знакомьтесь. Дэйв» 19.45 Х/ф «Мачо и Ботан» 22.00 Хто зверху?23.55 Х/ф «Зак и Мири снимают порно»

К2

05.20 Мир звезд 06.05 М/фы 08.20 Дело вкуса 09.35 Утренняя почта 10.00 Воскресенье с Кварталом 11.00 Вкусная лига 12.00 Сваты у плиты 13.00, 13.35 Божественный дизайн 14.00 Семейный размер 14.50, 22.00 Модный приговор 15.50, 23.00 Женская форма 16.50, 20.20 Глянец 17.45, 00.05 Бенефис Л.Якубовича 01.35 Цвет Ночи

«2+2» 06.00 М/фы 08.00 «Маски-шоу» 09.00 Т/с «Солдаты-14» 11.00 «В бой идут мужики» 13.05 Т/с «Мужская работа» 19.20 ЧУ 3 Тур. Волынь Днепр 21.30 Х/ф «Храброе сердце» 01.10 Х/ф «Одной крови» 02.35 Х/ф «Какие же мы были молодые» 04.00 Киногод. Телефильм «Две жизни Соломии» 04.30 Киногод. Телефильм «Братья Кричевские. Возвращение» ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 М/ф СССР 08.25 Х/ф «Визит дамы» 09.40 Х/ф «Рожденная революцией» 02.35 Х/ф «Абориген»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Звездные мамаши» 06.00 Х/ф «Тайна виллы «Грета» 07.45 «Смешарики. Новые приключения» 08.00 «Играй, гармонь любимая!»

08.40 «Слово пастыря» 09.15 «Смак» 09.55 «Александр Невзоров. «600 секунд» и вся жизнь» 11.15 «Идеальный ремонт» 12.10 «Абракадабра» 14.05 Т/с «Наследство» 15.15 «Ивар Калныньш. Роман с акцентом» 16.20 «Угадай мелодию»

17.00 Вечерние новости 17.15 «Форт Боярд» 18.50 «Валентина Леонтьева. Объяснение в любви» 20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 22.10 «КВН». Премьер-лига 23.55 Т/с «Элементарно» 03.35 Х/ф «Раз на раз не приходится»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Кривое зеркало» 06.30, 07.15 Х/ф «Последняя жертва» 07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести 08.25 М/фы 08.40 «Утренняя почта» 09.15 «Субботник» 10.15 «Страна птиц» «Шикотанские вороны» 11.05 Х/ф «Школьный вальс» 13.20 Местное время. Вести-Москва 13.30 «Вся Россия» 13.45 «Честный детектив» 14.15 «Марина Голуб. Не привыкай к дождю...»

15.15, 02.50 Х/ф «Темные воды». 1 с.

17.05, 00.55 «Субботний вечер» 19.30 Х/ф «Нелюбимая» 23.05 Х/ф «Любовь по расписанию» 04.20 «Городок». Дайджест

TBI

06.00, 10.05, 16.45, 04.00 Музыкальный автомат 06.30 Благая весть с Риком Реннером 07.00 Сегодня о главном 08.00 Сегодня 08.30, 14.00 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. Сергей Есенин 09.45 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой 11.00, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 13.30 Шоу Фрая и Лори 15.00 Третий звонок 18.00, 02.00 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 19.00 Музыка для взрослых 20.00 Зеленая лампа 21.00, 03.00 Знак восклицания с Артемом Шевченко 22.00 Гран-При 22.30 World Stories. Международные корреспонденты 23.00 Х/ф «Последний урок»

ТВ ЦЕНТР

04.30 Марш-бросок 05.05 Д/с «Планета жизни».

06.25 Х/ф «Ход конем».

08.10 Православная энциклопеди 08.40 М/ф «Оранжевое горлышко», «Мойдодыр» 09.20 Х/ф «Там, на неведомых дорожках...»

10.30, 16.30, 20.00 События 10.45 Петровка, 38.

10.55 Тайны нашего кино «Женитьба Бальзаминова» 11.30 Х/ф «Не валяй дурака...»

13.30 Х/ф «Пришельцы: Коридоры времени».

15.50, 16.45 Х/ф «Саквояж со светлым будущим» 20.20 Т/с «Пуаро Агаты Кристи».

22.20 «Временно доступен». Елена Ваенга.

23.25 Х/ф «Волшебник».

01.00 Д/ф «Так рано, так поздно...»

02.40 Городское собрание 03.30 «Хроники московского быта. Градус таланта»

RTVI

06.00 Х/ф «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 «М/фы» 10.00, 01.30 Х/ф «Зося» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 13.00 «Арт-навигатор» 13.30 «Русский акцент» с Владимиром Ленским «Лавки древностей» 14.00, 21.00 Х/ф «Про бизнесмена Фому» 16.00, 00.30 «Песня года. Лучшее» 16.30, 01.00 «Городские легенды» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез» «Голливуд» 18.00 «Далеко и ещё дальше» с Михаилом Кожуховым. Западная Африка, Бенин (часть 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 23.00 «Русский акцент» с Еленой Мещеряковой «Квадратный фут» 23.30, 05.00 «Шимон Перес. Человек из будущего» 03.00 Х/ф «Про бизнесмена фому»

РЕН ТВ

04.00 Х/ф «Не брать живым» 04.10 «Жить будете» 04.45 Т/с «Фирменная история» 08.45 «Чистая работа» 09.30 «Территория заблуждений»

11.30 «Новости 24» 12.00 «Военная тайна» 14.00 «Странное дело»: «Императоры с соседней звезды» 15.00 «Секретные территории»: «За гранью небес» 16.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Скрытая угроза» 17.00 «Собрание сочинений» Концерт М.Задорнова 20.15 «Вечерний Квартал» 01.40 Х/ф «Слуга государев»

TV 1000

05.00 Комедия «Хорошая девочка» 07.00 Фильм ужасов «Убежище» 09.05 Драма «Тайна Мунакра» 11.00 Комедия «Гринберг» 13.00 Боевик «Война миров» 15.00 Комедия «В ритме сердца» 16.50 Комедия «Сильная женщина» 19.10 Драма «Волшебная страна» 21.00 Драма «Девушка в парке» 23.00 Драма «Пассажиры» 00.40 Фантастика «Призрак дома на холме» 02.45 Боевик «Черное золото»

TV1000 KINO 06.00 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 08.00 Фантастика «Бесконечные мечты о счастье» 10.00 Комедия «Шуб-баба Люба!»

12.00 Драма «Завтра была война» 14.00 Драма «Похитители книг» 16.00 Комедия «Человек с бульвара Капуцинок» 18.00 Комедия «Ковчег» 20.00 Комедия «Шапитошоу. Любовь и дружба» 22.00 Боевик «Раздолбай» 23.35 Драма «Жить» 01.45 Приключения «Волшебная лампа Алладина» TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Женщины и закон» 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Волшебник» 11.30, 19.30, 03.30 Х/ф «Игрок» 13.25, 21.25, 05.25 Х/ф «Ультимо - последний из тех...»

15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Доверься мужчине»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Солдаты» 09.00 Х/ф «Личные счеты» 11.00 Х/ф «Алмазы шаха» 13.00 Х/ф «Подкидыш» 14.30, 02.30 Х/ф «Соль земли» 16.00, 17.30 Х/ф «Вольный ветер» 19.00 Х/ф «Кооператив «Политбюро», или Будет долгим прощание» 21.00 Х/ф «Всего один поворот» 23.00 Х/ф «Игры мотыльков» 01.00 Х/ф «Косолапый друг» 04.00 Х/ф «За счастьем» 05.30 Х/ф «Чужая»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость» 6 с. «Город у моря» 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Каникулы в Простоквашино» 6+, м/ф «Про верблюжонка» 0+, «Иванушко» 0+, «Алим и его ослик» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы» 12+, м/ф «Горный мастер» 6+, «Лиса и заяц» 05.00, 11.00, 17.00 Фильмсказка «Аленький цветочек» 12+, х/Ф «Барбос в гостях у Бобика» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро» 07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка» 6+, м/ф «Доверчивый дракон» 0+, «Мой друг зонтик» 0+, «Ежик плюс черепаха»

DISCOVERY CHANNEL

05.00, 15.20 Требуется сборка 05.25, 14.25 Крутой тюнинг 2012 06.15, 07.10, 17.10 Ледяное золото 08.05, 10.45, 01.30 Войны за моллюсков 09.00, 09.25, 21.00, 21.30, 04.05, 04.35 Отпетые риелторы 09.50, 10.20, 19.00, 19.30 Охотники за реликвиями 11.40 Суперъяхты 12.35, 13.05 Что было дальше?

13.30, 14.00 В погоне за классикой 15.50, 02.45 Как это сделано?

16.15, 23.50 Самогонщики 18.05, 00.40 Аляска

17

Телебачення 20.00, 20.30, 03.10, 03.40 Короли аукционов 22.00 Смертельная приверженность 22.55 Секретные операции 02.20 Молниеносные катастрофы

ANIMAL PLANET (KIEV) 07.00 Поместье сурикатов. Выпускник 07.25 Введение в собаковедение. Щенки 08.15 Охотник за ядом. Охотник за сокровищами 09.10 Приключения Остина Стивенса. Амазонские нетопыри-убийцы 10.05 Pай для шимпанзе. Семеро малюток в новой семье 10.30 Дик и Дом спешат на помощь.

11.00 Ветеринар Бондай Бич.

11.25 Прирожденные охотники. Экстремалы 11.55, 05.45 Дикая Франция. Альпийские вершины 12.50 В дебрях Африки. Окаванго 13.45 В дебрях Африки. Намибия 14.40 В дебрях Африки. Кратер Нгоронгоро 15.35 В дебрях Африки. Замбези 16.30 В дебрях Африки. Вирунга 17.25 В дебрях Африки. Конго 18.20, 19.15 Львиный рык.

20.10, 00.45 Вызов «Большой пятерке».

21.05, 02.25 Жизнь в стае. Закон буша 22.00, 03.15 Адская кошка.

22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Мой питомец – звезда интернета.

23.50 Дикие и опасные. Нападение леопарда 01.35, 04.55 Полиция Майами. Отдел по защите животных. Наперегонки со смертью 06.35 SOS дикой природы.

MAXXI-TV

06.40, 08.10, 15.25, 01.10 MaxxiМузыка 07.50 «Сбросим лишнее» 08.50, 18.10 Йога 09.35, 11.50, 14.50 Союзм/ф 10.35 «Путеводитель выходного дня» 11.00 «Кухня на шпильках» 12.20 «5 идей для детской» 13.00 Тур-Гламур 15.35 «Выдающиеся мужчины» 15.45 «Время для себя» 16.10 Ювелирочка 18.55 Х/ф «Жизнь с отцом» 21.05 «Женские откровения» 21.50 «Все про все» 22.10 «КиноМакси» 22.55 Портретные очерки. Светлана Светличная 23.45 «Ukrainian Fashion Week»

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00, 11.00 Королева гиен 06.00, 12.00 Самые опасные животные. Инди 07.00 80-е. Величайшие трагедии 08.00 Поймать сома. Большая рыба - большие деньги 09.00 С точки зрения науки. Вселенная Хоукинга 10.00 В поисках акул. Острова акул-молотов 13.00 Шоссе через ад. Канада. Битва буксировщиков 14.00 В объективе. Необычное поведение животных. Дикость в чистом виде 15.00 Дикие животные Севера. На краю 16.00 Авто - SOS. Ангелы «Англии» 17.00 Невероятное тело человека 19.00 Дикий тунец. Битва капитанов 20.00, 00.00, 04.00 Злоключения за границей. Венесуэльский контрабандист 21.00, 01.00 Секунды до катастрофы. Смертельный ужас над Токио 22.00, 02.00 Американская колония. Знакомство с гуттеритами. Битва полов 23.00, 03.00 Расследования авиакатастроф. Доведенный до предела

VIASAT HISTORY

07.00 История спутника 08.00 Импрессионисты 09.10, 04.00 Барокко 10.10 Великие воины 11.00 Худшие профессии в истории Британии 12.00, 13.10 Ферма в годы войны 14.10 Гениальная геометри 15.10 Жизнь во времена Иисуса 16.10 Обратная сторона прогресса 18.00 Путешествие человека 19.00 Наследие кельтов 20.00, 21.00 Охотники за мифами

Реклама

Памятники

Оградки, столы, лавки, бетонировка, плитка. Скидка 5% с 25.07.2013 по 31.08.2013 на гранит. СРОЧНЫЕ ЗАКАЗЫ ОТ 3 ДО 5 ДНЕЙ.

Николаевское шоссе, 12. Тел.: 410-41-19, 098-4306101.

22.00, 05.00 Ниндзя. Воины-тени 23.00 Полет над Кремлем 00.00 Наполеон 01.00 Команда времени 02.00 Короли Хорватии 03.00, 06.00 По следам Тинтина

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Завещание Ленина» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2» 22.00 Т/с «Один против всех» 23.00 Т/с «Сыщики-3» 00.00 Т/с «Кровавый круг» 01.00 Т/с «Господа присяжные»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 06.40, 07.05 «Охотник-собиратель» 05.55 «Рыбак-путешественник» 07.35, 08.30 «Туземный экстрим» 09.25 «Из грязи в князи» 10.20, 11.15 «Воздушные бои» 12.15 «Крутые конструкции» 13.15, 13.40 «Реактивные парни» 14.10 «Рейс 253. Воздушный терроризм» 15.10 «Супер-авианосец» 16.05 «Честолюбивые замыслы Джеймса Мэя» 17.05, 03.00 «Черное золото» 18.00, 04.00 «Самые крутые дальнобойщики» 19.00 «Береговая охрана Флориды» 20.00, 21.00 «Мегаперевозчики» 21.55 «Экстремальная Канада» 22.50 «Экстремальная Южная Африка» 23.45 «62 дня в море» 00.40 «Орудия смерти» 01.35 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 02.30 «Эд к вылету готов!»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

00.30 Драма «Тот, кто нежнее» 02.00, 23.30 Драма «Странное время» 03.30 Комедия «Сказ про Федота-стрельца» 05.15 Комедия «Жара» 06.55 Боевик «ХЭЛП МИ (Парень по вызову)» 08.30 Драма «Сержант милиции». 3 с.

09.35 Драма «Человекветер» 11.15 Драма «Небо в алмазах» 13.05 Драма «Одна война» 14.35 Комедия «Прощайте, доктор Фрейд» 16.25 Драма «Не делайте бисквиты в плохом настроении» 18.30 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 3 с.

19.50 Драма «Я» 21.25 Драма «Пирамида»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00, 11.00 «От всей души. Юбилейные встречи» 06.10 Д/ф «Обязательная программа» 06.40 Х/ф «Предел возможного» 4 с.

08.00, 14.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 03.00 «Рожденные в СССР» 10.00, 04.00 «Программа «А» 12.05 «Утренняя почта» 12.40 Х/ф «Предел возможного» 5 с.

15.00 «Колба времени» 16.00 «Взгляд» 17.00 «Было ВРЕМЯ» 18.00 Д/ф «Наша биография» 19.00 «Вокруг смеха» 20.30 «Бомонд» 21.00 Х/ф «Мама Ануш» 22.20 Д/ф «У микрофона Юрий Левитан» 23.00 «Концерт Евгения Клячкина» 00.10 Д/ф «Вороне где-то Бог...»

00.40 Х/ф «Предел возможного»

СПОРТ 1

06.05, 01.05 Футбол. Нидерланды. Суперкубок. Финал. Аякс - АЗ 08.05 Пляжный футбол. Европейская Лига. Нидерланды - Италия 09.10 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Аякс - Рода 11.00 Теннис ITF Международный женский про-

фессиональный турнир Viccourt Cup Донецк. Финал. LIVE 13.00, 19.15 Футбол. Россия. Премьер-Лига 15.00 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Андерлехт Локерен 16.45 Пляжный футбол. Отборочный чемпионат Европы. Испания - Германия. LIVE 18.00 Пляжный футбол. Отборочный чемпионат Европы. Россия - Румыния. LIVE 21.00 Гольф. WGC Bridgestone Invitational. США. Третий день. LIVE 03.05 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. Краснодар - Зенит 04.50 Теннис WTA Baku Cup Баку, Азербайджан. Финал

СПОРТ 2

06.00, 23.40 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. Финал. 3-й матч. Эль Посо Мурсия - Барселона Алуспорт 07.35, 17.00 Теннис WTA. Baku Cup. Баку, Азербайджан. Финал 09.35 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Украины. Киев. Гонки 10.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор 11.10, 03.05 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 20132014. Аякс - Рода 12.55, 01.20 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013/2014. Андерлехт - Локерен 15.10, 21.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига 19.05 Бокс. Монако. Головкин - Ишида 19.45 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. АДО - ПСВ. LIVE 04.55 Пляжный футбол. Европейская Лига. Нидерланды - Италия

EUROSPORT

09.30, 16.00, 18.30, 19.00, 00.30 Плавание. Чемпионат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира. Предварительные заплывы.

14.00 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Висла (Польша). HS 134. Командные соревнования.

14.45 Футбол. Чемпионат Европы среди игроков до 19 лет. Литва. Финал.

17.30, 22.15 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Мужчины. Матч за 3-е место.

21.30 Прыжки на лыжах. Летний Гран-при. Висла (Польша). HS 134.

23.15, 02.30 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Мужчины. Финал.

01.25 Sports excellence. Журнал.

01.30 Велоспорт. Тур Польши. Этап 7.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.35, 15.30, 00.15, 02.30 Футбол NEWS 06.15 В. Евтушенко. «Один на один с Гамулой» 07.10 Топ-матч 07.20 Futbol Mundial 08.00 Нива (Т) - Нафтовик.

FAVBET Лига 10.35 Ильичевец - Карпаты. Чемпионат Украины 13.00 Матч. Лига Европы УЕФА 15.00, 15.55, 18.30, 21.00, 23.30 Футбол LIVE 16.25 LIVE. Говерла - Металлург (З). Чемпионат Украины 18.55 LIVE. Заря - Металлист. Чемпионат Украины 21.25 LIVE. Севастополь - Таврия. Чемпионат Украины 00.25 LIVE. Крузейро Коритиба. Чемпионат Бразилии 02.45 Говерла - Металлург (З). Чемпионат Украины 04.45 Самые смешные футбольные моменты 05.00 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

18

Телебачення

Неділя, 4 серпня Cхід 04.30 Захід 19.38 Тривалість дня 15.08

Схід 02.11 Захід 17.48

Рак

Іменинники: Кирилл, Володимир

УТ- 1

06.00, 07.00, 08.50, 09.00, 10.30, 11.55, 14.35, 17.35, 22.50, 23.00 Погода 06.05 Мир православия 06.35 Смех с доставкой на дом 07.05 Барышня и кулинар 07.35, 23.25 Ток-шоу «Жена» 09.05 Шеф-повар страны 09.55 Околица 10.35 Путешествуй по миру с Ю.Акуниной 11.00 Шаг к звездам 12.00 Честь имею пригласить 12.55 Чудеса Украины. Алупка 13.15 Как Ваше здоровье?

14.05 Ближе к народу 14.40 Как это?

15.05 Рояль в кустах 15.35 Золотой гусь 16.00 «Караоке для взрослых» 16.45 Не верь худому повару 17.15 Дневник Дефлимпиады 17.40 В гостях у Д.Гордона 18.40 Кривое зеркало 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Главный аргумент 21.35 Мастера юмора. В.Данилец и В.Моисеенко 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.10 Олимпийский вызов 00.40 Клуб юмора 01.40 Star-шоу 03.10 Ток-шоу «Вера. Надежда. Любовь»

КАНАЛ «1+1» 06.00 Х/ф «Как Майк» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.00 М/ф «Чебурашка. Чебурашка идет в школу. Шапокляк» 11.00 «Воскресенье с Кварталом» 12.00 «Смакуем» 12.40 «Шесть кадров» 13.05, 14.05 Т/с «Без следа» 15.05, 04.20 Х/ф «Железнодорожный романс» 17.30, 20.00 Х/ф «Будет светлым день» 19.30 «ТСН» 22.00 «Светская жизнь» 23.05 «Богатые тоже плачут» 00.05 «Путин, Россия и Запад» 02.15 Х/ф «Любовь во времена холеры» ИНТЕР

05.55 Т/с «Жена Сталина» 09.25 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и Решка» 11.00 «Шалене весілля» 12.00, 04.55 Т/с «Семейный детектив» 14.00 Х/ф «Любовь и голуби» 16.10 Х/ф «Реальный папа» 18.05 Х/ф «Дружба особого назначения» 20.00, 02.10 «Подробности» 20.25 Х/ф «Соловей-разбойник» 22.20 Х/ф «Духless» 00.25 Х/ф «Честь Самурая» 02.35 Д/с «Человечество: наша история»

ICTV 05.15, 05.35 Погода 05.20 Факты 05.40 Свитанок 06.45 Квартирный вопрос 07.35 Анекдоты поукраински 07.55 Дача 09.05 М/ф «Ронал-варвар» 11.00 Козырная жизнь 11.30 Максимум в Украине 12.10 Мульт личности 12.30 Х/ф «Двойной КОПец» 14.55 Х/ф «Подстава» 16.45 Х/ф «Девять ярдов» 18.45 Факты. Вечер 19.00 Замоченые 20.15 Х/ф «Искусство войны-3: Возмездие» 22.05 Х/ф «После заката» 00.05 Т/с «Такси» 01.25 Х/ф «Расплата» 03.10 Х/ф «Закат» НОВЫЙ КАНАЛ

05.40 М/с «Финес и Ферб» 06.45 Аферисты 07.45 Церковь Христова 08.00 Уральские пельмени 09.35 Хто зверху?11.30 Педан-Притула Шоу 13.00 Т/с «Воронины» 15.35 Х/ф «Знакомьтесь: Дэйв» 17.30 Х/ф «Мачо и Ботан» 20.00 Х/ф «Удачи Чак!»

22.00 Большие чувства 00.00 Х/ф «Свадебная лихорадка» 01.55 Т/с «Дружная семейка»

СТБ

05.40 М/ф «Кот в сапогах», «Путешествие муравья», «Винни Пух» 06.45, 02.05 Х/ф «Полицейские и воры» 08.45 «Едим дома» 09.50 «Караоке на Майдане» 10.50 Х/ф «Полет бабочки» 15.00 «Мистические

истории-5 с Павлом Костициним» 19.00 «Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы» 19.55 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 22.10 Х/ф «Мы странно встретились»

ТОНИС 06.00 Х/ф «Залив счастья» 07.35, 20.15 «Кумиры» 07.50, 20.00 «Цивилизация Incognita» 08.00 «Социальный пульс выходных» 09.00 Д/с «Иллюминация: Частная жизнь средневековых царей» 10.00, 04.00 «Будь в курсе!»

10.40 «Дневник для родителей» 11.10 Х/ф «Клад» 13.30 За семь морей 14.40 Мастер путешествий 15.10 Д/с «Удивительные рассказы о животных 15.50 Д/с «Лес Джимми» 17.00, 04.25 «Украина-Европа: маятник Фуко» 17.50 «Такова спортивная жизнь. Анна Бессонова» 18.30, 03.35 «Мир за неделю» 18.55 «Погода» 19.00 Д/с «Иллюминация: Частная жизнь средневековых царей 20.40 «Светские хроники» 21.20 Х/ф «Крестный отец итальянского квартала» 23.05 Д/с «Лес Джимми 00.05 Х/ф «Список контактов» 01.45 Амурные мелодии ТЕТ 06.00 Ералаш 07.10 Твинисы 08.00 Телепузики 08.35 Лентяево 08.50 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Лило и Стич» 11.00 М/с «Фиксики» 11.40 М/ф «Сердитые птички» 11.50 Х/ф «Шпион по соседству» 13.50 Т/с «Все женщины ведьмы» 15.40 Х/ф «Охотники за привидениями 2» 17.45, 20.15 4 свадьбы 19.00 Королева бала 21.35 Виталька 23.00 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 01.00 Х/ф «Увлечения Стеллы» ТРК «УКРАИНА» 06.45, 18.40, 03.35 События 07.10 Х/ф «Свой-чужой» 09.00 Добро пожаловать. Анна Семенович 10.00 Герои экрана. Бойбабы 11.00 Х/ф «Превратности судьбы» 13.00, 15.50 Т/с «Ребенок пополам» 19.00 Футбол. Премьер Лига Украины. «Шахтер» (Донецк) - «Динамо» (Киев) 21.00, 22.00 Т/с «Интерны» 22.30 Comedy Woman 23.30 Великий футбол 01.15, 03.55 Т/с «Телохранитель -4» 5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.55 «Погода» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнесвремя» 07.30 «180 градусов» 07.50, 20.35, 23.40, 01.50, 02.15, 04.15, 04.55, 05.50, 06.25 «Хроника недели» 08.30 «Феерия путешествий» 09.10 «Пространство идей» 09.35 «Окно в Америку» 10.10 «Мамина школа» 10.30 «Здоровые истории» 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмиссия-тест» 12.10, 04.20 «Жизнь интересна» 12.30 «Інтелект.ua» 13.15 «Мотор» 14.20, 04.40 «Игра судьбы» 15.15 «Акцент» 16.10 «Фактор безопасности» 17.25 «Палата» 17.35 «Новости Киевщины» 18.10, 21.10, 01.15, 05.15 «Окно в Европу» 19.30, 02.35 «Большая политика» 20.10 «Дорогие депутаты»

21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.00 «Территория закона» 22.35, 03.40 «Кино с Яниной Соколовой» 00.25 «Укравтоконтинент» 00.50, 01.55, 03.25, 05.55 «Обзор прессы»

НТН

05.30 Х/ф «Соучастие в убийстве» 05.45 М/ф «Ну, погоди!»

07.05 Т/с «Русский перевод» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Снайперы. Невидимое оружие 12.00, 03.50 «Агенты влияния» 13.00 Х/ф «Расплата за любовь» 14.55 Т/с «Тайны следствия - 2» 19.00 Т/с «Знахарь» 23.00 «Крутые 90-е» 00.00 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 01.50 Х/ф «Двойник»

К1 07.00 «М/фы» 09.15 М/ф «Робин Гуд» 10.45 Х/ф «Квинтет» 12.20 Х/ф «Без их согласия» 14.15 «Добрый вечер, животные» 15.50, 02.00 Х/ф «Садовник» 17.45 «Вечерний квартал» 19.35 Х/ф «Доброе утро» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.20 Х/ф «Поцелуйчик» 03.20 «Ночная жизнь» 11 КАНАЛ

05.40 М/с «Финес и Ферб» 06.45 Аферисты 07.45 Церковь Христова 08.00 Уральские пельмени 09.35 Хто зверху?10.25 «Родительский клуб» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Мой новый DRESSCODE» 11.25 «Свадебные хлопоты» 11.50 «Дачные затеи» 12.20 Педан-Притула Шоу 13.00 Т/с «Воронины» 15.35 Х/ф «Знакомьтесь. Дэйв» 17.30 «Oscar Models TV Show» 18.00 «О рыбалке всерьез» 18.30 «Интересное кино» 19.00 «Проте» 19.20 «Явления природы» 19.30 «Новости недели» 20.00 «Инновации» 20.30 «Рестораны мира» 21.00 «Перевоплощение» 22.00 Большие чувства 00.00 Х/ф «Свадебная лихорадка»

К2 05.20 Мир звезд 06.05 М/фы 08.20 Дело вкуса 09.35 Утренняя почта 10.00 Воскресенье с Кварталом 11.00 Вкусная лига 12.00 Сваты у плиты 13.00, 13.35 Божественный дизайн 14.00 Семейный размер 14.50, 22.00 Модный приговор 15.50, 23.00 Женская форма 16.50, 21.00 Глянец 17.45, 00.05 Тина Кароль. Сольный концерт 19.30 Yuna-2013.Музыкальная премия «2+2»

06.00, 05.00 М/фы 08.00 «Маски-шоу» 09.55 Т/с «Охотники за древностями» 12.55 Т/с «Приключения Мерлина» 14.55 Х/ф «Возвращение в затерянный мир» 16.50 ЧУ 3 Тур. Арсенал Ворскла 19.00 Х/ф «Красный рассвет» 21.30 «Профутбол» 23.00 Х/ф «Белая медведица» 01.00 Х/ф «Кулак ярости»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 М/ф СССР 09.00 Х/ф «Рожденная революцией» 00.30 Х/ф «Вызываем огонь на себя» 05.35 Саундтреки

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Гении и злодеи» 05.35 Х/ф «Ответный ход» 06.55 «Служу Отчизне!»

07.45 «Смешарики. ПИНкод» 07.55 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.30 «Пока все дома» 10.25 «Фазенда» 11.15 «Ивар Калныньш. Роман с акцентом» 12.20 Х/ф «Сильва» 15.20 «КВН». Кубок мэра Москвы 17.45 «Вышка». Выбор профессионалов

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua 20.00 «Время» 20.15 «Универсальный артист» 22.10 Х/ф «Сердце на ладони»

РТР-ПЛАНЕТА

04.50 Х/ф «Нелюбимая» 08.00 «Пряничный домик» 08.35 «Сам себе режиссер» 09.20 Местное время. ВестиМосква. Неделя в городе 10.00, 13.00, 19.00 Вести 10.15 «Смехопанорама» 10.45 «В мире животных» 11.15 М/фы 11.25 Х/ф «Усатый нянь» 13.20 Местное время. ВестиМосква 13.30 «Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту» 15.15, 03.05 Х/ф «Темные воды». 2 с.

17.05, 01.20 «Смеяться разрешается» 19.30 Х/ф «Мамина любовь» 21.20 Х/ф «Нарочно не придумаешь» 23.25 Х/ф «Пара гнедых»

TBI

06.00, 10.05, 16.45, 04.00 Музыкальный автомат 07.00 Музыка для взрослых 08.00, 18.00 Гран-При 08.30, 14.00 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. Женщины и террор 09.45 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой 11.00, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 13.30 Шоу Фрая и Лори 15.00 Третий звонок 18.30 World Stories. Международные корреспонденты 19.00 Homo sapiens 20.00 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 21.00, 02.00 Откровенно с Виталием Портниковым 22.00, 03.00 Зеленая лампа 23.00 Х/ф «Мечты о Калифорнии»

ТВ ЦЕНТР 04.30 Х/ф «Там, на неведомых дрожках...»

05.40 М/ф «Шайбу! Шайбу!»

06.00 Д/с «Планета жизни».

06.45 «Фактор жизни» 07.20 Х/ф «Храни меня, дождь!»

09.20 «Барышня и кулинар» 09.55 «Кольская сверхглубокая». Специальный репортаж 10.30, 13.30, 20.00 События 10.45 Х/ф «Старики-разбойники».

12.35 «Смех с доставкой на дом» 13.00 «Приглашает Борис Ноткин» 13.45 Т/с «Мисс Фишер».

16.00 Х/ф «Грозовые ворота».

20.20 Х/ф «Женская логика-3».

22.35 Т/с «Инспектор Льюис».

00.25 Д/ф «Оборона Севастополя».

01.10 Х/ф «Не валяй дурака...»

RTVI

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00, 09.20 «М/фы» 08.00 Х/ф «Бабушкин внук» 10.00, 01.00 Х/ф «Гиперболоид инженера Гарина» 12.00 «Страна и люди» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Любовь немолодого человека» 16.00 «Песня года. Лучшее» 16.30, 00.30 «Городские легенды» 17.00 «Американский ликбез» «Голливуд» 17.30 «Русский акцент» с Еленой Мещеряковой «Квадратный фут» 18.00 «Шимон Перес. Человек из будущего» 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 23.00 «Русский акцент» с Владимиром Ленским «Лавки древностей» 23.30, 05.00 «Далеко и ещё дальше» с Михаилом Кожуховым. Венесуэла

РЕН ТВ

04.00 «Жить будете» 04.20 Х/ф «Слуга государев»

06.40 «Вечерний Квартал» 12.00 «Собрание сочинений» Концерт М.Задорнова 15.15 «План «Б» Т/с 23.00 Х/ф «В движении» 00.50 Х/ф «Цветок дьявола»

TV 1000

05.00, 10.50 Комедия «Сильная женщина» 07.20 Драма «Пассажиры» 09.00 Комедия «В ритме сердца» 13.10 Драма «Близость» 15.00 Драма «Забытые желания» 17.00 Драма «Волшебная страна» 19.00 Драма «Сумерки» 21.15 Боевик «Черное золото» 23.35 Фантастика «Призрак дома на холме» 01.35 Драма «Забытое»

TV1000 KINO 06.10 Драма «Завтра была война» 08.00 Комедия «Ковчег» 10.00 Мелодрама «Золотые небеса» 12.00 Комедия «Усатый нянь» 13.30 Драма «Поп» 16.00 Комедия «Шапитошоу. Любовь и дружба» 18.00 Комедия «Стэп бай стэп» 20.00 Драма «Княжна Мери» 22.00 Комедия «Зайцев, жги! История шоумена» 23.40 Комедия «Настройщик» 02.30 Драма «Не делайте бисквиты в плохом настроении» TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Женщины и закон» 09.55, 17.55, 01.55 Х/ф «Легкое поведение» 11.35, 19.35, 03.35 Х/ф «Королевская свадьба» 13.20, 21.20, 05.20 Х/ф «Ультимо - последний из тех...»

15.00, 23.00, 07.00 Х/ф «Звонок ангелу»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Кооператив «Политбюро», или Будет долгим прощание» 09.00 Х/ф «Всего один поворот» 11.00 Х/ф «Игры мотыльков» 13.00 Х/ф «Косолапый друг» 14.30, 02.30 Х/ф «Соль земли» 16.00 Х/ф «За счастьем» 17.30 Х/ф «Чужая» 19.00 Х/ф «Волга-Волга» 21.00 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 23.00 Х/ф «Бабочки»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость» 7 с. «Город у моря» 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Зима в Простоквашино» 6+, м/ф «Сказка сказок» 6+, «Голубой метеорит» 04.00 М/с «Большая энциклопедия природы» 12+, «Кот в сапогах» 6+, «Соломенный бычок» 0+,5.00,11.00,17.00 М/ф «Снежная королева» 6+, «Остров ошибок» 6+,6.30,12.30,18.30, 10.00, 16.00 Мультсериал «Легенда о Зорро» 07.00, 13.00, 19.00 «Утренняя зарядка» 6+, м/ф «Фантик» 6+,

DISCOVERY CHANNEL

05.00, 08.05 Требуется сборка 05.25, 05.50, 02.20 Молниеносные катастрофы 06.15, 01.30 Изобрести будущее 07.10, 14.25, 15.20, 16.15, 19.00 Суперъяхты 08.30, 02.45 Как это сделано?

09.00 Войны за моллюсков 09.50, 10.45 Ледяное золото 11.40, 12.10, 22.55, 23.25 Странные связи 12.35, 22.00 Под властью роботов 13.30, 14.00, 23.50, 00.15 Круче не придумаешь 17.10 100 вещей, которые нужно успеть в жизни 18.05 Разрушители легенд 20.00, 20.30 Что было дальше?

Четвер, 25 липня 2013 року

21.00, 00.40 Самые странные

ANIMAL PLANET (KIEV) 07.00 Поместье сурикатов. Семейные раздоры 07.25 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Кокерспаниель, ирландская овчарка, папийон, сеттер Гордона, шелковистый терьер 08.15 Охотник за ядом. Война на границе 09.10 Приключения Остина Стивенса. Чудовищный питон 10.05 Pай для шимпанзе. Семеро малюток в новой семье (часть 10.30 Дик и Дом спешат на помощь.

11.00, 15.35 Ветеринар Бондай Бич.

11.25 Прирожденные охотники. Украдкой 11.55, 05.45 Дикая Франция. Между скалой и океаном 12.50 Национальные парки. Австралия - Какаду 13.45 Национальные парки. Новая Зеландия Фьордленд 14.40, 15.05 Шамвари. Жизнь на воле.

16.30, 16.55 Поговорим с животными.

17.25 Адская кошка.

18.20 Укротитель по вызову. Адские челюсти 18.45 Укротитель по вызову. Бомба-вонючка в трейлерном парке 19.15 Приключения Остина Стивенса.

20.10, 00.45 Вызов «Большой пятерке».

21.05, 02.25 Жизнь в стае. История двух вожаков 22.00, 03.15 В дебрях Латинской Америки. Патагония 22.55, 04.05 Пичудливые создания Ника Бейкера 23.50 Дикие и опасные. Берегись Чарли Бульвера 01.35, 04.55 Полиция Майами.

MAXXI-TV

06.40, 08.10, 17.45, 01.10 MaxxiМузыка 07.50 «Сбросим лишнее» 08.50, 18.30 Йога 09.35, 12.30 Союзм/ф 10.35 Джунгли шоу-бизнеса 11.00 «Кухня на шпильках» 11.50 «5 идей для детской» 14.20 Фестиваль ТВ - Старт 15.15 Ювелирочка 17.15 «Тур-Гламур» 18.00 «Время для себя» 19.05 «Выдающиеся мужчины» 19.10 «Женские откровения» 20.00 «Все про все» 20.10 «КиноМакси» 21.00 Портретные очерки. Александр Демьяненко 21.55 Х/ф «Жизнь с отцом»

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00, 11.00 Полярный медведь 06.00, 12.00 Самые опасные животные. Северная Америка 07.00 80-е. Величайшие спортсмены 08.00 Поймать сома. Большие проблемы 09.00 С точки зрения науки. Как уничтожить планету 10.00 В поисках акул. Первый улов 13.00 Шоссе через ад. Канада. Лавиноопасная зона 14.00 В объективе. Необычное поведение животных. Опасные игры 15.00 Дикие животные Севера. Зов природы 16.00 В погоне за НЛО. Посадочная зона НЛО?

17.00 В погоне за НЛО. Летающие тарелки в Техасе 18.00 В погоне за НЛО. Грязные тайны 19.00 Поймать сома. Любые средства хороши 20.00, 00.00, 04.00 Кладоискатели. Сокровища блюзменов 20.30, 00.30, 04.30 Кладоискатели. Тумстоунский нектар 21.00, 01.00 Авто - SOS. Возвращение «Ровера» 22.00, 02.00 Мегазаводы. Электромобиль «Chevy Volt» 23.00, 03.00 Расследования авиакатастроф. Распавшийся за секунды

VIASAT HISTORY

07.00 Путешествие человека 08.00 Импрессионисты 09.10, 03.50 Барокко 10.10, 10.40, 15.15, 20.30, 02.00 Легенды Исландии 11.10, 21.00 Жизнь во времена Иисуса 12.00 Ферма в годы войны 13.10 История спутника 14.05 История Науки 15.50 Древний Египет. Жизнь и смерть в Долине Царей 17.00 История американских индейцев. Дорога слёз 18.30, 19.30 Команда времени 22.00 Великое путешествие Рамсеса Второго 23.10 Охотники за мифами 00.05 В тени Луны

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 2» 22.00 Т/с «Один против всех» 23.00 Т/с «Сыщики-3» 00.00 Т/с «Кровавый круг» 01.00 Т/с «Господа присяжные»

VIASAT EXPLORER

05.00, 06.40 «Охотник-собиратель» 05.55 «Рыбак-путешественник» 07.35, 08.30 «Туземный экстрим» 09.25 «Из грязи в князи» 10.20, 11.15 «Большая Австралия» 12.15 «Так или эдак?»

13.15, 14.10, 00.40, 01.35 «Мегаперевозчики» 15.10 «Взломщики» 16.05, 16.30 «Дорожные гиганты» 17.00, 17.30, 03.00, 03.30 «Через огонь и воду» 18.00, 04.00 «Затерянный мир Александра Великого» 19.00 «Братья Джонс в лесах Амазонки» 20.00 «Орудия смерти» 21.00 «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 21.55 «Черное золото» 22.50 «Самые крутые дальнобойщики» 23.45 «Береговая охрана Флориды»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

01.10 Комедия «Сказ про Федота-стрельца» 03.10, 23.35 Комедия «Жара» 04.45 Боевик «ХЭЛП МИ (Парень по вызову)» 06.20 Драма «Человекветер» 08.00 Драма «Небо в алмазах» 09.50 Драма «Одна война» 11.20 Комедия «Прощайте, доктор Фрейд» 13.15 Драма «Не делайте бисквиты в плохом настроении» 14.40 Драма «Я» 16.15 Драма «Пирамида» 18.10 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 4 с.

19.50 Драма «Контракт со смертью» 22.00 Мелодрама «Свои дети»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00, 23.00 «От всей души. Юбилейные встречи» 06.05 «Утренняя почта» 06.40 Х/ф «Предел возможного» 5 с.

08.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00 «Колба времени» 10.00 «Взгляд» 11.00 «Было ВРЕМЯ» 12.00 Д/ф «Наша биография» 13.00 «Вокруг смеха» 14.30 «Бомонд» 15.00 Х/ф «Мама Ануш» 16.20 Д/ф «У микрофона Юрий Левитан» 17.00 Фильм-концерт «Такие разные клоуны» 18.00, 03.00 «Рожденные в СССР» 19.00 Телеспектакль «Иван Федорович Шпонька и его бабушка» 20.00 «Кабачок «13 стульев» 21.10 Творческий вечер Гелены Великановой 22.25 Х/ф «В. Давыдов и Голиаф» 00.10 Д/ф «Обязательная программа»

СПОРТ 1

07.00, 11.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига 09.10 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Андерлехт - Локерен 13.00 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредивизие. Сезон 2013-2014. АДО - ПСВ 14.50 Теннис ITF Международный женский профессиональный турнир Viccourt Cup Донецк. Финал 16.45 Пляжный футбол. Отборочный чемпионат Европы. Румыния - Германия. LIVE 18.00 Пляжный футбол. Отборочный чемпионат Европы.

19.15 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013/2014.

21.00 Гольф. WGC Bridgestone Invitational. США. Четвертый день.

01.00 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Эредивизие. Сезон 2013-2014.

02.50 Теннис АТР BB&T Atlanta Open. Атланта,

СПОРТ 2

06.00, 14.50, 03.55 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. Финал. 4-й матч. Барселона Алуспорт - Эль Посо Мурсия 08.00, 22.50 Теннис ITF Международный женский профессиональный турнир Viccourt Cup Донецк. Финал 10.05 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. COPPA SHELL. День второй 11.00 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. АДО - ПСВ 12.50, 01.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига 16.50 Бадминтон. Li Ning Singapore Open 2013. 1/4 финала. Смешанная пара 17.30 Футбол. Чемпионат Нидерландов.

19.35 Бокс. США, Нью-Йорк. Алгиери - Пералта 21.00 Футбол. Чемпионат Нидерландов 00.55 Автогонки. Ferrari Challenge Europe.

EUROSPORT

09.30, 16.30, 18.30, 19.00, 23.15 Плавание. Чемпионат мира. Финалы.

11.00 Плавание. Чемпионат мира.

13.30 Супербайк. Чемпионат мира. Сильверстоун.

14.00, 00.45 Супербайк. Чемпионат мира.

15.00 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг.

15.30 Мотоспорт. Суперспорт. Чемпионат мира. Сильверстоун.

17.30, 01.30 Супербайк. Чемпионат мира. Сильверстоун. Заезд 2.

21.30 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг. Аргентина. Заезд 1.

22.00 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг. Аргентина. Заезд 2.

23.00, 02.15 Мотоспортивный журнал.

00.40 Sports excellence. Журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 12.10, 15.40, 00.55, 03.15 Футбол NEWS 06.15 Голы сезона. Чемпионат Испании 07.00 А. Грановский. «Один на один с Гамулой» 08.00 Заря - Металлист. Чемпионат Украины 10.20, 18.00, 21.05 Футбол LIVE 11.00 Барселона - Чемпіон!. Чемпионат Испании. Премьера 12.05 Топ-матч 12.30 Севастополь - Таврия. Чемпионат Украины 14.30 Барселона - Чемпіон!. Чемпионат Испании 15.55 LIVE. Наполи - Порту.

Emirates Cup 18.55 LIVE. Шахтер - Динамо. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 22.50 Черноморец - Металлург (Д). Чемпионат Украины. Премьера

Оголошення

Криворізьке міське управління ГУМВС України в Дніпропетровській області

(50000, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, пр. Карла Маркса, 71, тел. (0564) 92-47-81) ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад держав- картку (форма № П-2ДС); дві фотокартки розміром 4х6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації; відомості про доходи них службовців: • спеціаліста відділу режимно-секретного та документального та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї; копію першої, другої, одинадцятої сторінок паспорта громазабезпечення Криворізького міського управління; • спеціалістів сектору фінансового забезпечення та бухгалтер- дянина України; копію ідентифікаційного коду; довідку про стан здоров'я; письмову згоду на проведення спеціальної перевірки. ського обліку Криворізького міського управління. Додаткова інформація щодо переліку документів, які необхідно Вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціа- подати до конкурсної комісії Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, основних функціональних обов'язків, ліста. Без вимог до стажу. Особи, які бажають узяти участь у конкурсі, подають до кон- розміру та умов оплати праці надається відділом кадрового закурсної комісії Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетров- безпечення ВКЗ Криворізького МУГУМВС України в Дніпропетровській області такі документи: заяву про участь у конкурсі; особову ській області за тел. 92-47-81.

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №56 (21381) Четвер, 25 липня 2013 року

Знай наших!

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Марка якості «Криворіжжя»

Окорок від «Хладону» – свято для гурманів У пору глобальної приватизації в бізнесовому вирі знайдеться місце для фірм будьякої форми власності – аби хазяйнували з толком. Комунальне підприємство «Хладон» упевнено заявило про себе як нехай і невеликого, проте надійного виробника м’ясних делікатесів найвищого гатунку.

Візитівкою «Хладону» є окорок чистих карпатських місцин, і «втовварено-копчений, удостоєний лого- питися» за нею поміж багатеньких типу «Марка якості «Криворіжжя», закордонних претендентів на за– без перебільшення, пресмачне пашний димок вартувало багатьох свято для гурманів. Його створення зусиль. Не менше турбот принесло – буде так сказано про цей процес й отримання гігієнічних висновків у Дніпропетровську із деякою поетичною – продукт пройшов ноткою – є завдансаму повну хімічну ням довготривалим і експертизу. копітким. Далеко не Директор КП з кожної туші філей«Хладон» Володина частина годиться, мир Лещенко витільки з самих вгодотоки господарської ваних свинок відбидіяльності відносить раються окороки, що до 1999 року. Складза виглядом нагадуний за внутрішньою ють кокосові горіхи. структурою, зорієнБлизько тижня сиротований на величезвина якнайкращого ні обсяги виробнигатунку замочується цтва Криворізький при температурі +4 у Директор не камері для дозріванКП «Хладон» м’ясокомбінат ня. Потім на стружці Володимир Лещенко вистояв перед навалою економічних дуба та вільхи коптиться. Нібито все елементарно? випробувань. Факт банкрутства Якраз навпаки! Жорсткі норми змусив міську владу вдатись до Держстандарту вимагають дотри- створення трьох дрібніших об’єктів мання суворих умов на кожному на його базі. «М’ясопродукт» пеетапі. Аромат диму фахівці при- реймався переробкою сировини, рівнюють до спеції, тому й відбір «Хладону» ж первісно відводилось дровець ретельний. Деревину для обслуговування мереж комуніка«Хладону» завозять з екологічно цій, енергопостачання, компресорної дільниці тощо. За кілька років через збиткову рентабельність довелось ліквідовувати й таку модель. За рахунок надання широкого спектра послуг, налагодження значних партнерських зв’язків «Хладон» утримався на плаву, відтак, з прицілом на майбутнє, прийняв на баланс обладнання ковбасного цеху.

У пріоритеті – класика

Одразу постала мета започаткувати виготовлення ковбас за класичними рецептами, без використання шкідливих барвників, консервантів та іншого

Вишуканий смак хладонівських гостинців

надбання «кулінарного прогресу». Завдання виявилось нелегким через брак досвідчених кадрів «старого» гарту. Молоді випускники харчових факультетів заявляли відверто: зробити ковбасу лише з м’яса, хоча б минаючи підсилювачі смаку, не-мож-ли-во! Притому слід зважати, що більшість з кандидатів освоювала програми за навчальними фільмами, не уявляючи особливостей справжнього виробничого процесу. Проте якщо існує чітке завдання, шлях подолати труднощі все одно знайдеться. Предостатньо виникало клопотів з навичками представників суто робітничих професій: приміром, в’язальників і формувальників ковбас, обвальників м’яса, коптильників в окрузі не готують. Довелось кинути клич по ветеранах галузі, переймати їхній дещо призабутий досвід. Дотримуватися обраного «бездомішкового» курсу коштує неабияких зусиль. Хіміки-технологи постійно зваблюють новими вигадками, що суттєво здешевлюють собівартість продукції та прямо пропорційно віддаляють її від поняття здорової їжі. Нині вже задорого й сою додавати, бо з’явились значно дешевші штучні напов­ нювачі, про натуральне м’ясо (власне, іншого й не буває) і говорити годі. «Єдиного ніяк не уникнути, – зізнається Володимир Іванович, – природних барвників. Ми використовуємо так званий пігментований рис, тобто борошно з нього, забарвлене соком столового буряка. Без того ковбаса матиме малопривабливий сірий тон». Навіть оболонки на «Хладоні» використовують переважно тваринного походження, це на порядок скорочує терміни реалізації, з 15-20 діб для поліамідних до 3-5 для несинтетичних, зате зростає апетитність таких витворів. Повністю відмовились від використання «рідкого диму», копчення відбувається лише після необхідного періоду засолювання чи обсмажування, на стружці спеціальних порід дерев.

Наразі асортимент «Хладону» нараховує 63 різновиди м’ясних виробів. Над народженням нових сортів клопочуть, можна впевнено сказати, всі члени трудового колективу. Дехто винаходить оригінальні поєднання інгредієнтів, а далі гуртом куштують та вносять пропозиції. Значною мірою смаковий букет залежить від приправ, іноді нібито тотожні компоненти, але різних постачальників, мають кардинально несхоже «звучання», з тих ароматних нот поступово і складається симфонія довершеного смаку. Протягом місяця до столу криворіжців надходить близько 20 тонн ковбас. Існує реальна перспектива збільшення обсягів удвічі, місцеві споживачі поступово звикають до вишуканого смаку хладонівських гостинців – на прилавках вони не залежуються. Реалізація відбувається через власні торгові точки на прохідній, ринках Соцміста й Центрально-Міського району, приватних продавців. Відбою немає від пропозицій крупних торговельних мереж постачати свій товар, та певні стандартні умови можливих контрактів, як-то розрахунок з відтермінуванням і лише у зручний для супермаркетів період, вимагають продовження комерційних перемовин про взаємовигідні умови співпраці. Переважна частина продукції надходить до бюджетних установ сфери освіти й медицини. Наступний крок у наближенні до критеріїв «Марки якості «Криворіжжя» не забариться, нині успішно проходить завершальні стадії екс-

19

Новини

Інгулецький район Підготував Едуард БІЛИК

«Зоряна хвиля»

Нещодавно в кримському селищі Міжводне пройшов міжнародний фестиваль мистецтв «Зоряна хвиля», який зібрав кращих представників з числа підростаючого покоління з різних країн. Участь у ньому також взяли й інгульчани, які повернулися на свою малу батьківщину з нагородами: ансамбль української пісні «Барвінок» на фестивалі посів перше місце у своїй категорії, також не було кращих за наших виконавців Олену Тюлюпу та Ганну Цвіркун, які полонили своїми виступами глядачів та журі й вибороли золоті відзнаки.

Футбол, волейбол, шахи і теніс

На пляжі житлового масиву ВАТ «ПівдГЗК» відбулися змагання відкритого Кубка ВАТ «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» з пляжного футболу, волейболу, шахів та настільного тенісу, присвяченого Дню працівників металургійної та гірничодобувної промисловості, а також з нагоди 58-ї річниці від дня заснування цього підприємства. Найзапекліші поєдинки відбулися на футбольному майданчику, де за кубок змагалися 12 команд, а переможцем стала команда «20 квартал». На волейбольному майданчику кубок завоювала команда ВАТ «ПівдГЗК», у настільному тенісі всіх конкурентів переміг Олександр Міщенко, а найсильнішим з шахмат став Артем Коваль. Переможці і призери турніру були нагороджені кубками, медалями, грамотами та грошовими винагородами.

Новини

Криворізький район Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Зелене Поле – ювілей солідний!

Мальовничому селу Зелене Поле Орджонікідзенської сільради виповнилося 140 літ. Цю подію відзначали всі його жителі і вихідці з нього, а головним подарунком на святі стало відкриття фельдшерсько-акушерського пункту. Сердечно привітав зеленопольців голова Криворізької райради Володимир Мельник. Селянським фермерським господарством імені Тараса Шевченка зеленопольцям подаровано 5 тисяч гривень, які будуть використані на облаштування шкільного медичного кабінету. Неабияк порадувала всіх і відданість своїй малій батьківщині Валентина Вібе, який уже понад 15 років мешкає в Німеччині, але майже щороку навідується до рідного села. На ювілеї Зеленого Поля він висловив наказ землякам: берегти рідну землю, неньку Україну і знати історію своєї Батьківщини. «Бо хто не знає своїх витоків – як той бур’ян, перекотиполе», – додав Валентин Єгорович.

Серце віддає людям

пертного вивчення яловичина копчена під назвою «Соковита», причому вона матиме ціну орієнтовно десь на чверть нижчу від подібної у некриворізьких виробників.

Тарас ЗАТУЛЬНИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Відомий на Криворіжжі фермер, меценат Новруз Кулієв удостоєний нагрудного знака Дніпропетровської обласної ради «За розвиток місцевого самоврядування» та нагороджений іменним годинником. Голова Дніпропетровської облради Євген Удод особисто вручив нагороди Новрузу Мамедовичу під час святкового зібрання в обласному центрі. Ще раз нагадаємо, що Новруз найбільше піклується про соціально незахищені родини, дітей, стареньких. Коштами і продуктами харчування допомагає, зокрема, ветеранам Великої Вітчизняної війни, хворим, часто виступає спонсором усіляких районних змагань, фестивалів. А коли трапилася страшна трагедія на залізничному переїзді в Марганці, не вагаючись, виділив для постраждалих 7 тисяч гривень. Варто зауважити, що фермерське господарство у Кулієва зовсім невеличке і статки не великі, зате серце чуйне і душа щедра.

20

Подробиці

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

До Дня працівників торгівлі

За гідну зарплату – гідні товари в гідних магазинах Наступної неділі, 28 липня, в Україні відзначається День працівників торгівлі. З цієї нагоди вчора міський голова Юрій Вілкул влаштував урочистий прийом, на який були запрошені кращі представники та ветерани торговельної галузі.

– Це наше з вами загальне свято, адже в цій сфері працюють більше шістдесяти тисяч городян, які обслуговують усіх криворіжців, – зазначив Ю. Вілкул. – І галузь продовжує активно розвиватись – до існуючих більш як семи тисяч об’єктів торгівлі постійно додаються нові, й тільки цього року вже відкрилось близько сорока нових пунктів обслуговування покупців. Місто всіляко підтримує бізнесові починання, воно прагне, аби кожен його мешканець знайшов своє місце, у тому числі й у торговельному підприємництві. Саме задля цього створений і вже активно працює «Віртуальний бізнес-інкубатор», спрямований на підтримку вже існуючих або й створення нових бізнеспроектів, зокрема й у торговельній царині. Адже від вас залежить більш ніж

Цифри і факти Криворізька торгівля – це:

багато, бо як ви обслужите покупця, так він потім себе й почуватиме. Тож з професійним святом, шановні працівники торговельної галузі, удачі, наснаги та нових здобутків, які дозволять усім нам за гідну зарплату купувати гідні товари в гідних магазинах. Виконуючи приємну місію, міський голова вручив найкращим представникам галузі міські відзнаки. Нагрудним знаком «За заслуги перед містом» ІІІ ступеня були нагороджені керівник магазину «Юпітер» Надія Борисова та керівник кафе «Етуаль» Ольга Паніва, а Почесну грамоту виконкому міськради одержала керівник кафе «Босфор» Зінаїда Шатурська. Низка торговельників отримала грамоти виконкому міськради. Вітання, квіти та сувеніри на згадку були адресовані й великій групі

ветеранів галузі, завдяки зусиллям яких нині галузь на підйомі. Зі свого боку, представники торговельного корпусу міста вручили Юрію Вілкулу картину із зображенням колишньої вулиці Базарної (нинішня Жовтнева), де в давні часи й починалась торговельна галузь Криворіжжя. А завтра, 26-го липня, в обласному центрі також пройдуть урочистості з нагоди професійного свята торговельників, де вітатимуть кращих з усієї Дніпропетровщини, у тому числі й криворіжців. Деякі з них отримають і нагороди обласного рівня. Зокрема, Подяки

голови Дніпропетровської облдержадміністрації повинні одержати начальник управління торгівлі та громадського харчування ПівдГЗК Олена Каблучко та директор ОРПК «Капрі» Зінаїда Каніна, а грамотами Дніпропетровської облради мають бути нагороджені директор ТзОВ «Троянда» Тетяна Гордієнко і керівник магазину «Арго» Людмила Рудик.

– розгалужена мережа пунктів продажу товарів – понад 7000, з яких близько 4000 магазинів, більше 500 об’єктів оптової торгівлі, 67 автозаправних та автогазозаправних станцій; – понад 100 об’єктів мережевої торгівлі «Метро», «Ашан», «Епіцентр», «АТБ», «Сільпо», «Фуршет», «Фреш», «Брусниця», «Сотка», «Варус», «Парус», «Фокстрот», «Технополіс», «Комфі», «Ельдорадо», «Мінімаркет плюс», «Будьмо друзями»; – 12 торговельно-розважальних комплексів «Вікторі Плаза», «Плаза», «Піраміда», «Аркада», «Соцмісто», «Дивоцвіт», «Коопмаркет», «Ліберті», «Сонячна галерея», «Терра», «Маяк» загальною площею понад 30 тис. квадратних метрів; – понад 900 закладів ресторанного господарства, які надають широкий спектр різних послуг. Найпопулярнішими з них є «Етуаль», «Танго», «Околиця», «Венеція», «Царське село», «Аврора», «Дружба», «Малина», «Вілен», «СітіПаб», «Прада», «Каліфорнія», «Водолій», «У млина». Ресторатори визнані кращими на обласних фестивалях-ярмарках «Петриківський дивоцвіт», міському фестивалі національних культур «Єдина родина – моя Україна». Крім того, майже 300 закладів забезпечують гарячим харчуванням працівників добувної та переробної промисловості; – середньорічний приріст пунктів продажу понад 100 одиниць; – забезпеченість населення міста торговельними площами перевищує норматив на 22%, посадковими місцями у закладах громадського харчування – понад 30%; – обсяг роздрібного товарообігу понад 12 мільярдів гривень, який зріс у порівняних цінах до попереднього року майже на 18%; – зайнятість у сфері торгівлі понад 60 тисяч працівників, у тому числі 12 тисяч – працівники сфери ринкової торгівлі, які здійснюють свою діяльність на 31 ринку міста; – торговельне обслуговування майже 2 тисяч інвалідів війни, яке провадиться в 14 спеціалізованих відділах магазинів продуктами харчування за соціально доступними цінами, а в 51 – хлібом за соціальною ціною 1 грн. 50 коп.; – обслуговування близько 3,5 тис. дітей-інвалідів та онкохворих дітей у рамках муніципального проекту «Найкраще – дітям» в об’єктах торгівлі, ресторанного господарства з наданням знижки на товари та послуги від 5% до 25%.

Едуард БІЛИК. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Джерело інформації

Найцікавіші сторінки офіційного сайту

Офіційний сайт виконкому Центрально-Міської районної у місті ради (http://vykonkom-tsmkr.gov.ua) створений три роки тому. Це джерело публічної інформації про найважливіші події в суспільно-політичному, соціальному, культурному житті району. Сайт містить 7 розділів та 48 підрозділів, кожний відвідувач сайту може знайти та почерпнути для себе цікаву та потрібну інформацію. Зокрема, у розділі «Законодавство» розміщуються нормативноправові документи, прийняті в результаті діяльності районної у місті ради, виконкому та голови районної у місті ради, що дає змогу ознайомитись з організацією роботи у виконкомі. «Фотогалерея району» наочно знайомить з проведеними в районі урочистостями та святами. «Історична довідка» дає пізнавальні відомості про створення району, його минуле і сьогодення, пам’ятні місця.

Передплатникам на замітку

Запрошуємо до юриста

Традиційний прийом червоногірничанського юриста, викладача Криворізького факультету Національного університету «Одеська юридична академія» Олени Анатоліївни Березовської відбудеться в понеділок, 29 липня, з 16 до 18 години в приміщенні редакції газети «Червоний гірник» за адресою: пр. Металургів, 28. Якщо ви потребуєте кваліфікованої відповіді на запитання правової тематики, запрошуємо на прийом. Передплатники «ЧГ» отримують консультацію безкоштовно, тож не забудьте взяти з собою квитанцію про передплату.

До відома мешканців та гостей міста! З 20 травня 2013 року

ВІДКРИТО АВІАРЕЙС КРИВИЙ РІГ – КИЇВ – КРИВИЙ РІГ, який здійснюється 1,3,5 дні тижня.

Виліт з Кривого Рогу о 7.00, прибуття до Києва (аеропорт «Жуляни») о 8.00. Виліт із Києва (аеропорт «Жуляни») о 19.45, прибуття в аеропорт «Кривий Ріг» о 20.45. Вартість авіаквитка в одному напрямку від 746 грн., в двостороньому напрямку від 1360 грн.

Продаж авіаквитків здійснюється в усіх авіакасах міста, а також в касі аеропорту.

Телефон для довідок: (056) 440-02-12.

Реклама

ÇÀ̲ÍÀ ²ÊÎÍ Â ÊÐÅÄÈÒ ÁÅÇ Â²ÄÑÎÒʲ ÒÀ ÏÅÐÅÏËÀÒ!

Шановні мешканці міста, прилеглих районів та селищ, в Кривому Розі працює ЦЕНТР БЕЗВІДСОТКОВОГО КРЕДИТУВАННЯ за національною програмою енергозбереження. Безвідсоткові кредити надаються виключно на металопластикові вікна та двері з високоякісних профілів VEKA, DECEUNINCK та REHAU виробництва Німеччини та Бельгії з підвищеним коефіцієнтом енергозбереження. Можливе оформлення без першого внеску, без комісії та переплати, строком до одного року. За детальною інформацією звертайтесь до консультантів кредитного центру за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 1а, магазин «ТВОЯ КІМНАТА», 2-й поверх (район площі Артема, зупинка «Вул. Філатова»), або за багатоканальним телефоном гарячої лінії у м. Кривий Ріг: 401-33-44 (моб. тел.: 097-309-00-99) з понеділка по суботу з 9 до 18. При замовленні вікон за даною програмою доставка, монтаж та демонтаж висококваліфікованими спеціалістами підприємства «ВІКНОПЛАСТ» виконується БЕЗКОШТОВНО. Пільговикам та пенсіонерам надається додаткова знижка 2%. У разі виникнення зауважень щодо якості обслуговування ви можете звернутись до контролюючого керівництва у м. Кривий Ріг за тел.: 097-289-22-22 чи у м. Києві за тел.: 044 466-26-66. Телефон офіційної гарячої лінії у м. Кривий Ріг: (056)401-33-44.

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

Офіційно Про проведення публічних слухань Відповідно до розпорядження міського голови від 11.07.2013 №169-р «Про проведення публічних слухань» у єдиному дозвільному центрі м. Кривого Рогу (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1) 2.08.2013 о 16.00 відбудуться публічні слухання з питання обговорення проекту рішення міської ради «Про внесення змін до Тимчасового порядку розміщення об’єктів містобудування та надання вихідних даних для їх проектування» з аналізом його регуляторного впливу. З вищезазначеними документами можна ознайомитися на веб-сторінці виконкому міської ради в мережі Інтернет www.kryvyirih.dp.ua та у розробників: управлінні містобудування і архітектури та земельних ресурсів виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 520, 529, тел. 92-13-81, 74-45-47, пр. Металургів, 36-б, каб. 216, тел. 74-24-33). Крім того, вказане рішення оприлюднено у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» (від 2.07.2013 №49). Запрошуємо громадян, суб’єктів господарювання, представників громадських організацій міста, консультативнодорадчі органи відповідно до процедури здійснення державної регуляторної політики взяти участь в обговоренні та надати пропозиції і зауваження до вищевказаного регуляторного акта. Управління містобудування і архітектури виконкому міськради, управління земельних ресурсів виконкому міськради

Інформація про проведення повідомної реєстрації колективних договорів, змін та доповнень до них У ІІ кварталі 2013 року здійснили повідомну реєстрацію колективних договорів наступні підприємства, установи та організації району: КЗОШ №75 (директор С.В.Федоров), ТОВ «Спецавтодеталь» (директор Д.К.Бобров), ДП «КСУ №567 «Промвентиляція» колективного підприємства «Дніпросантехмонтаж» (начальник В.І.Наконечний), КП «Фармація» (директор А.В.Бігдан), Державний вищий навчальний заклад «Криворізький національний університет» (в.о. ректора М.І.Ступник), відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області (начальник С.В.Кіковка), кооператив «Дорожник» (голова кооперативу Б.Д.Корицький), ТОВ «Будплюс» (директор А.Я.Кеуш), КЗОШ №69 (директор Л.В.Бережна), ТОВ «Етар» (директор О.О. Клименко), ДП «Підприємства Криворізької виправної колонії Управління державної пенітенціарної служби України у Дніпропетровській області (№80)» (в.о. директора І.Ю.Кваша), «Криворізька виправна колонія Управління державної пенітенціарної служби України у Дніпропетровській області (№80)» (начальник І.М. Штупуп). Внесені зміни та доповнення в колективні договори установ, підприємств та організацій району: КЗОШ №26 (директор В.П.Данилюк), КСДНЗ №148 (завідувач С.А.Білобородова), КП «Кривбасводоканал» (директор А.І.Гончаренко), ДВНЗ «Криворізький будівельний коледж» (директор В.С.Проць), Криворізька загальноосвітня школа «Центр освіти» (директор Т.О.Скиба), КЗОШ №4 з поглибленим вивченням іноземних мов (директор М.Л.Новіков), КП «Інститут розвитку міста Кривого Рогу» (директор А.І. Нагорний), КП «Криворізька профдезінфекція» (директор Т.З. Попова), КНДЗ № 189 загального розвитку (завідувач І.Р. Темник), КСДНЗ №120 (завідувач О.А.Бариленко), ПАТ «ПВП «Кривбасвибухпром» (голова правління Н.Ф. Монаков), КДНЗ №82 компенсуючого типу (завідувач В.М.Костецька),

21

Реклама Реклама

ПП «Страж-сек’юретті груп» (директор К.І.Дмитрієв), Криворізький медичний коледж (директор Л.О.Козенко), ПП «Діклі» (директор К.І.Дмимтрієв), ПАТ «Криворіжіндустрбуд» (голова правління М.Ф.Земляний), КП «Міський трамвай» (головний інженер О.А. Кузнєцов). Станом на 01.07.2013 року в районі діє 290 колективних договорів. Чисельність працюючих, охоплених дією колективних договорів, складає 54909 чоловік. У ІІ кварталі 2013 року зареєстровано 3 нових колективних договори. Для підприємств, установ та організацій Дзержинського району нагадуємо, що для отримання методичної допомоги та повідомної реєстрації колективних договорів, змін та доповнень до них необхідно звернутися до управління праці та соціального захисту населення виконкому Дзержинської районної у місті ради за адресою: пр. Металургів, 16, каб. 218, тел.

92-80-87.

Про реєстрацію колдоговорів На виконання Постанови Кабінету Міністрів України від 13.02.2013 № 115 «Про порядок повідомної реєстрації галузевих (міжгалузевих) і територіальних угод, колективних договорів» виконком Тернівської районної у місті ради надає перелік підприємств, установ та організацій Тернівського району м. Кривого Рогу, що зареєстрували колективні договори протягом ІI кварталу 2013 року, а саме: 1. Криворізька установа виконання покарань № 3 управління Державної пенітенціарної служби України у Дніпропетровській області. 2. Відділ освіти виконкому Тернівської районної у місті ради. 3. Навчально-виховний комплекс «Криворізька загальноосвітня школа І-ІІ ступенів – Дошкільний навчальний заклад № 83». 4. Комунальний позашкільний навчальний заклад «Центр туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді «Меридіан».

5. Товариство з обмеженою відповідальністю «Кривбасремонт». 6. «Комунальний комбінований дошкільний навчальний заклад № 54». 7. Комунальний позашкільний заклад «Клуб науково-технічної творчості учнівської молоді». 8. Товариство з обмеженою відповідальністю «Вожен».

9. «Криворізька загальноосвітня школа № 106». 10. Комунальний позашкільний навчальний заклад «Центр дитячої та юнацької творчості «Сузір’я». 11. «Криворізька загальноосвітня санаторна школа-інтернат № 8 І-ІІ ступенів». 12. «Криворізька загальноосвітня школа №76 І-ІІ ступенів». 13. Товариство з обмеженою відповідальністю «Терни-Сервісмонтаж».

14. Товариство з обмеженою відповідальністю «БудПромСервіс». 15. Комунальний позашкільний заклад «Центр дитячої та юнацької творчості «Терноцвіт». 16. Комунальна установа «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Тернівському районі». 17. Державний професійно-технічний навчальний заклад «Криворізький центр професійної освіти». Протягом IІ кварталу 2013 року зміни та доповнення до колективних договорів внесли: 1. «Комунальний комбінований дошкільний навчальний заклад № 145» (двічі). 2. «Криворізька міська стоматологічна поліклініка №6» ДОР. 3. Управління Державної казначейської служби України у Тернівському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області. 4. «Комунальний дошкільний навчальний заклад № 158». 5. «Криворізький професійнобудівельний ліцей». 6. «Комунальний дошкільний навчальний заклад № 260». 7. Товариство з обмеженою відповідальністю «Уют-2011» (двічі). 8. «Криворізька загальноосвітня школа № 61 І-ІІІ ступенів».

9. «Комунальний комбінований дошкільний навчальний заклад № 176». Станом на 01.07.2013 на підприємствах, в установах та організаціях району діє 120 колективних договорів. За IІ квартал 2013 року зареєстровано: 17 колективних договорів; 11 змін та доповнень до колективних договорів.

Выкачка сливных ям, туалетов Тел. 067-1411648. КАЧЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО.

Пенсионерам и постоянным клиентам скидка 10% с 12.06.13 г. по 31.12.13 г. Без выходных! + Профессиональ­ ная ручная чистка выгребных ям, колодцев и прочее.

Õèðóðãèÿ

Соціальна ініціатива Шановні мешканці міста! Якщо ви, або члени вашої родини, маєте ПІДВИЩЕНИЙ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК (гіпертонічна хвороба), ви можете отримати гіпотензивні препарати в аптеках міста зі ЗНИЖКОЮ до 60%. Для цього вам необхідно звернутися до дільничного лікаря, який випише вам спеціальний рецепт.

1. УДАЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЙ КОЖИ (папилломы, бородавки, невусы) без рубцов.

2. СОВРЕМЕННАЯ МЕТОДИКА ЛЕЧЕНИЯ ВРОСШЕГО НОГТЯ (в/s пластины).

3. АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР – удаление мозолей, натоптышей (без боли).

1. ОМОЛАЖИВАЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ НА ЛИЦЕ И ВЕКАХ (блефаропластика, липосакция подбородка).

2. КОРРЕКЦИЯ ФОРМЫ УШНЫХ РАКОВИН (коррекция лопоухости).

3. ИНТИМНАЯ ХИРУРГИЯ (обрезание крайней плоти, уменьшение малых половых губ). г. Кривой Рог, ул. Филатова, 10. Тел. 050-2840575, 096-732-26-85.

Криворізький Центр здоров’я

Про планування діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік Відповідно до Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», 24.07.2013 року рішенням міської ради до плану діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік включено підготовку у II півріччі регуляторного акта – проекту рішення міської ради «Про створення комісії з приймання-передачі робіт з рекультивації порушених земельних ділянок у м. Кривому Розі, затвердження її складу, Положення про неї та Тимчасового порядку виконання робіт з рекультивації порушених земель у м. Кривому Розі» за пропозицією розробника – управління земельних ресурсів виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пр-т Металургів, 36-б, каб. 216, тел.

74-24-33). Мета прийняття проекту – реалізація державної політики у сфері охорони та раціонального використання земель, порушених унаслідок проведення гірничодобувних, геологорозвідувальних, будівельних та інших робіт.

Про відстеження результативності дії регуляторного акта Відповідно до Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» управлінням комунальної власності міста виконкому міської ради (розробник) по 20.08.2013 здійснюються заходи з періодичного відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 13.06.2006 №376 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу комунального майна міста» за показниками: – посилення контролю за відповідальністю суб’єктів господарювання та зверненнями при здійсненні продажу комунального майна; за виконанням умов укладених договорів суб’єктами господарювання при здійсненні продажу комунального майна; захисту прав комунальної власності на майно. Управління комунальної власності міста виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 246, 244, тел.

493-04-14, 74-71-92). Додаткову інформацію можна отримати в управлінні розвитку підприємництва виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 505, тел. 74-12-03, електронна адреса: ispolkomkr@ukrpost.ua).

На контролі виробнича безпека Управління праці та соціального захисту населення виконкому Тернівської районної у місті ради повідомляє, що протягом I півріччя 2013 року на підприємствах Тернівського району відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань м. Кривого Рогу (далі – відділення Фонду) обліковано 5 випадків виробничого травматизму. Аналіз цих випадків показав, що рівень виробничого травматизму в порівнянні з відповідним періодом 2012 року зменшився на 45% (5 випадків проти 9 відповідно).

Під час нещасних випадків виробничого характеру постраждало 5 працівників. Групових та смертельних випадків у районі протягом звітного періоду не зафіксовано. Нещасні випадки виробничого характеру зареєстровані: 1 випадок у сфері промисловості – ПАТ «ПівнГЗК», 2 випадки в сфері будівництва – ТОВ «Кривбасремонт», ТОВ «Терни-Сервісмонтаж», 1 випадок у сфері надання послуг населенню – ПП «Комфорт Сіті» та 1 випадок серед підприємств комунальної власності – КП «ЖЕО № 14». Як свідчить аналіз причин нещасних випадків, частіше всього їх причинами є грубе порушення законодавства про охорону праці, нормативно-правових актів, а також недотримання потерпілими трудової та технологічної дисциплін. У I півріччі 2013 року в Тернівському районі відділенням Фонду зафіксовано 20 випадків профзахворювань, тоді як в аналогічному періоді 2012 року відділенням Фонду обліковано 24 випадки. В даному питанні також зберігається позитивна тенденція до зменшення кількості профзахворювань, як і в випадку з кількістю виробничого травматизму. Найбільша кількість профзахворювань у звітному періоді зареєстрована на ПАТ «ПівнГЗК» – 19 випадків (проти 17 випадків 2012 року). В даний час усе більш вагомого значення серед основних напрямків розвитку державної політики щодо соціальної сфери набуває питання стосовно забезпечення безпеки життя і здоров’я людини в побуті, а також профілактика травматизму невиробничого характеру. Протягом І кварталу 2013 року в районі сталися випадки невиробничого травматизму, в результаті яких травмована 3 131 особа, в тому числі 498 дітей. Смертельні випадки, пов’язані з травмами невиробничого характеру, в районі відсутні. За звітний період, у порівнянні з 2012 роком, рівень загального невиробничого травматизму, на жаль, збільшився. Загальна кількість травмованих збільшилась на 24% (3 131 випадок проти 2 520 відповідно). Аналіз рівня дитячого травматизму за І півріччя 2013 року в порівнянні з аналогічним періодом 2012 року показав, що кількість потерпілих дітей зменшилась на 9% (498 випадків проти 542 відповідно). Випадків дитячого травматизму зі смертельними наслідками в районі за звітний період 2013 року не зафіксовано. Питому вагу серед травм невиробничого характеру займає такий вид травматизму, як падіння, на другому місці – травми, пов’язані з впливом живих механічних сил.

Повідомлення про ліквідацію підприємства Криворізька міська рада ухвалила рішення від 26.06.2013 «Про ліквідацію комунального підприємства «Криворізьке Міськсвітло», згідно з яким ліквідується комунальне підприємство «Криворізьке Міськсвітло» (Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Бикова, 6; код ЄДРПОУ 36876642). Заяви кредиторів приймаються протягом двох місяців з дня публікації даного повідомлення за адресою: 50071, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, вул. Мелешкіна, буд. 32, каб. 314, голові комісії з ліквідації КП «Криворізьке Міськсвітло» Красножону Юрію Леонідовичу.

Офіційно

Детінізація доходів та відносин у сфері зайнятості населення Легальна трудова діяльність – це основа соціальної захищеності працюючого населення. Відсутність оформлення трудових відносин відповідно до вимог чинного законодавства є грубим порушенням закону. Є такі роботодавці, які, намагаючись отримати якомога більший прибуток, ухиляються від сплати податків, використовують працю громадян без належного оформлення трудових відносин та пропонують заробітну плату «в конвертах». Одним із основних напрямків роботи виконкому Тернівської районної у місті ради є вдосконалення соціально-економічного і правового захисту працюючих у сфері малого і середнього бізнесу, детінізація їх заробітної плати. З метою захисту прав громадян, у виконкомі районної у місті ради працює районна спостережна комісія з питання сприяння Державній податковій інспекції у здійсненні заходів з детінізації доходів та відносин у сфері зайнятості населення. Протягом І півріччя 2013 року відбулося 6 засідань вказаної комісії, також проведено 9 виїзних засідань. За результатами 273 проведених обстежень виявлено у 34 суб’єктів господарювання міста 36 неоформлених найманих працівників. Станом на 01.07.2013 22 суб’єкти офіційно оформили трудові відносини з 27 найманими робітниками. Для здійснення заходів стосовно порушників законодавства про

працю в частині неоформлення трудових відносин з найманими пра- органів місцевого самоврядування стосовно легалізації наймацівниками відповідно до закону, виконкомом Тернівської районної у ної робочої сили. Перелік осіб, які систематично порушують замісті ради з початку 2013 року направлено 2 листи до Територіальної конодавство про працю, щомісяця направляється до управління державної інспекції з питань праці стосовно 7 суб’єктів господарюван- праці та соціального захисту населення виконкому Криворізької ня, 1 лист – до Тернівської районної прокуратури стосовно 6 суб’єктів міської ради для внесення у загальноміський реєстр порушнигосподарювання. ків. На початок поточного року в даному реєстрі знаходилося 2 В ході перевірок Територіальною державною інспекцією з питань СПД-порушника, що ведуть свою діяльність на території Тернівпраці вказаних в листах СПД-порушників були виявлені правопорушен- ського району. На сьогоднішній день порушення усунуті, обидва ня в частині використання найманої праці, складено акти і протоколи підприємця оформили трудові відносини з найманими працівпро адміністративне правопорушення по 4 підприємцях. Матеріали никами. перевірок були направлені до суду та внесено приписи щодо усунення Також у районі діє «телефон довіри» (38-08-32) з питання сопорушень законодавства про працю та загальнообов’язкове соціаль- ціально-трудових відносин та легалізації робочих місць. Інфорне страхування. Завдяки вжитим заходам 3 СПД-порушника оформили маційні таблички про роботу вказаного телефону розміщені на трудові відносини з 5 найманими працівниками. інформаційних стендах відділу розвитку підприємництва виВ ході виїзних засідань районної спостережної комісії з питан- конкому Тернівської районної у місті ради, Криворізької північня сприяння Державній податковій інспекції у здійсненні заходів ної МДПІ, Тернівського районного центру зайнятості м.Кривого з детінізації доходів та відносин у сфері зайнятості населення ве- Рогу, управління Пенсійного фонду України в Тернівському радеться активна роз’яснювальна робота щодо переваг отриман- йоні. Отже, всім суб’єктам господарювання слід упорядкувати труня легальних доходів та легального оформлення найманої праці. За результатами виїзних засідань комісії складається районний дові відносини з найманими особами та легалізувати виплату зареєстр суб’єктів господарювання, які порушують діюче законо- робітної плати в розмірах не менше передбаченого законодавдавство про працю і не виконують рекомендації посадових осіб ством мінімуму. Управління праці та соціального захисту населення виконкому Тернівської районної у місті ради

Оголошення

Передплатникам на замітку

Запрошуємо до юриста

Прийом червоногірничанського юриста Олени Анатоліївни Березовської відбудеться 29 липня, з 16 до 18 години в приміщенні редакції газети «Червоний гірник». Передплатники «ЧГ» отримують консультацію безкоштовно, тож не забудьте взяти з собою абонемент про передплату.

Изготовим настоящие металлические двери.

Решетки. Оградки. Заборы. Ворота. Козырьки и др. мет. конструкции.

ТЕЛ. 401-07-97, 096-5376655.

Телефоны: 410-12-88, 410-12-77, 0974186708 http://gordienko.uprom.net

Заявление о намерениях и экологических последствиях планируемой деятельности на период строительно-монтажных работ по рабочему проекту «Реконструкция аспирационных установок дробильно-сортировочной фабрики шахтоуправления по подземной добыче руды» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог». Вниманию жителей города Кривого Рога.

1 августа 2013 года в 10.00 в ДК металлургов по адресу: проспект Металлургов, 7 состоятся общественные слушания заявления о намерениях и экологических последствиях на период выполнения строительно-монтажных работ рабочего проекта «Реконструкция аспирационных установок дробильно-сортировочной фабрики шахтоуправления по подземной добыче руды». Для справки просьба обращаться по телефону 499-16-80 с 9.00 до 15.00. ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» намерено осуществить реконструкцию аспирационных установок дробильно-сортировочной фабрики шахтоуправления по подземной добыче руды. Рабочий проект «Реконструкция аспирационных установок дробильно-сортировочной фабрики шахтоуправления по подземной добыче руды» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» разработан институтом АО «УкрНИИОГаз». Проектные решения разработаны с применением кассетных фильтров FS 722 фирмы Nederman (Польша) и циклонов СЦН-40. Строительно-монтажные работы по реконструкции газоочисток будут проводиться без остановки технологической схемы производства. При этом работа технологической схемы производства дробильно-сортировочной фабрики шахтоуправления по подземной добыче руды будет осуществляться без газоочистного оборудования. Вследствие чего, в атмосферу будет выделяться количество пыли, превышающее установленные нормативы (Приказом Министерства охраны окружающей природной среды Украины № 309 от 27.06.2006 г.). Поэтому на данном этапе устанавливаются временно согласованные выбросы (ВСВ) стационарными источниками дробильно-сортировочной фабрики шахтоуправления по подземной добыче руды ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» (№63, №65, №67, №68). Согласно графика выполнения строительно-монтажных работ, время работы технологической схемы производства дробильно-сортировочной фабрики без газоочистных установок составит: ГОУ-4 (В-5), ист. №63 – 149 дней (3576 ч.); ГОУ-5 (В-5а), ист. №65 – 141 день (3384 ч.); ГОУ-6 (В6, В-6а), ист. №67, №68: 164 дня (3936 ч.). В результате выполнения работы основного технологического оборудования в атмосферу будут выделяться взвешенные вещества в виде твердых суспендированных частиц, недифференцированных по составу. Мощность выброса загрязняющего вещества, в период выполнения строительно-монтажных работ с учетом выполнения мероприятий, составит 73,37549 т/год. Анализ результата расчета рассеивания пыли в атмосферном воздухе показал, что при выполнении строительно-монтажных работ максимальные приземные концентрации пыли незначительно превысят норматив на границе жилой зоны и составят 1,63 ПДК при существующем фоне 1,4 ПДК. С целью минимизации выбросов пыли в атмосферу от стационарных источников образования №63, №65, №67 и №68, на время выполнения строительно-монтажных работ предприятие ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» обязуется выполнить компенсационные мероприятия в части дополнительного увлажнения транспортируемого материала. Главный управляющий по инжинирингу Р.С. БАРАННИК

Продаю № 861. Маленький уютный домик в Геническе. Тел. 096-4338041. № 910. Квартиру в Ингульце по ул. Неделина, 59-88, 4 этаж, площадь 36,6 кв.м, балкон, лоджия. Цена договорная. Тел.

493-73-25. № 941. 1-кімн. квартиру в Інгулецькому р-ні (р-н школа-гімназія) Кривого Рогу, 1 поверх, лоджія, балкон, пл. 40/20/8 кв.м. Тел. 066-4117093, 096-3740709. № 863. Пояс для похудения, при болях в пояснице, позвоночнике, недорого. Тел.

093-2897143. № 864. СЕНО РАЗНОТРАВЬЕ (В ТЮКАХ). Тел. 096-1684527, Василий, 0679882169, Дмитрий. № 929. Бджіл з вуликами. Тел. 0962985059, 27-25-12. № 895. Мед: акация, липа, подсолнух. Качество. Доставка. Тел. 067-3151185. № 753. ПОСТОЯННО В ПРОДАЖЕ УГОЛЬ: АНТРАЦИТ АКО, АО, АС, КОКС, ПЛАМЕННЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 0979163388, 050-4883816, 443-01-42. № 754. ЦЕМЕНТ, ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, ОТСЕВ, КИРПИЧ СИЛИКАТНЫЙ НОВЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. . 097-9163388, 0504883816, 443-01-42. № 835. Гараж на НКГОКе (под трубой): яма, погреб, свет, эстакада, мойка, охрана. Тел. 098-1983736. № 886. Трактор К-700А, борону дисковую, плуг. Тел. 097-2081267.

Куплю № 920. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 066-1761807, 097-0422903. № 921. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 066-1761807, 097-0422903. № 939. ОЧЕНЬ ДОРОГО! ОРДЕНА, МЕДАЛИ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ «Почетный...», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». НАГРАДЫ ЦАРСКОЙ РОССИИ. Удостоверения к медалям, знакам, грамоты и благодарности. ИКОНЫ, МОНЕТЫ, СТАТУЭТКИ, СТОЛОВОЕ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, ПОРТСИГАРЫ, САМОВАРЫ, БИНОКЛИ и мн. др. Тел. 408-16-68, 067-5641655. № 480. Лом черных и цветных металлов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585. № 481. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки 150-180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных металлов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 179. МЕД ОПТОМ. Тел. 068-9892586. № 677. Для себя разборной, заводской, советский металлический гараж, в отличном состоянии. Тел. 401-50-10, 067-3972855. № 896. Покупка, продажа, ремонт мониторов компьютеров. Запись с кассет на DVD. Пульты – продажа, ремонт. Мониторы от 300 грн. 2-ядерный системник – 1300 грн. Соцрынок, магазин «Ковры». Тел. 401-33-74, 067-5980996.

Загублене № 930. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї на ім’я Шнякіної Маріам Олександрівни вважати недійсним. № 931. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї на ім’я Шнякіна Ростислава Олександровича вважати недійсним. № 932. Свідоцтво про право власності на кв. № 52 у буд. № 2 на вул. Кузнецова на ім’я Агданцевої Олени Михайлівни, Агданцевої Юлії Сергіївни, Агданцевої Ірини Сергіївни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ № С 537 від 18.01.1994 р., вважати недійсним. № 937. Свідоцтво про право власності на кв. № 41 у буд. № 32 на вул. 23 Лютого на ім’я Кушпіль Марії Петрівни, видане згідно з розпорядженням В/о «Кривбасруда» від 1.06.1994 р. № 79, вважати недійсним. № 940. Посвідчення електрогазозварника, видане ПТУ № 45 у 2005 р. на ім’я

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

Дубини Олександра Сергійовича, вважати недійсним.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@ RMINER.DP.UA •

22

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Будинок «Ремпобуттехніка», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 74-52-59, 401-50-38, 0675993757. Професіоналізм. № 249. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 0673165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 12. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 774. Ремонт ТВ на дому. Тел. 401-8263, 067-3981097. № 809. Ремонт ТВ любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 818. Ремонт СТИРАЛЬНЫХ МАШИН, МИКРОВОЛНОВОК, TV, БОЙЛЕРОВ. Тел. 440-18-10.

• ПАМ’ЯТНИКИ № 782. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.01.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 0980421494. № 911. Пионер. Памятники. Тел. 6610-77.

ПАМ’ЯТНИКИ ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Профе­ сійне художнє оформлення, розстрочка, до­ ставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

Тел. 401-16-27, 067-9806960, 098-2197663.

Знижки!

з 01.01.13 р. по 31.12.13 р.

САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+» • ІНШЕ № 922. Перевезу мебель и др. Услуги грузчиков. Недорого. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 940. ПЕРЕТЯЖКА И ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА, БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТКАНИ. Тел. 401-45-08, 406-28-77. № 917. Оббивка мебели. Тел. 0961191720, 26-28-96. № 790. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ и КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 097-3406107. № 708. Эмалировка ванн. Выбор цвета. Качество, гарантия. Тел. 27-58-95, 0962452758. № 865. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, ворот, перил. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел.

401-02-74, 096-2580289. № 709. РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ. ШПАКЛЕВКА, ПОКРАСКА, ОБОИ, ГИПСОКАРТОН и др. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА 7% с 20.06.13 по 29.08.13. Тел. 40115-26, 097-4204903. № 453. «ГРУЗОВОЙ ДВОР» – ДНЕПРОПЕТРОВСКОЕ ШОССЕ. ПРЕДЛАГАЕТ САМОВЫВОЗ И С ДОСТАВКОЙ: ЗИЛ, КАМАЗ, ГАЗЕЛЬ. НАСЫПОМ И В МЕШКАХ: ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ И ОТСЕВ, КВАРЦИТ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). ОПЛАТА ЛЮБАЯ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ. Тел.

401-33-93, 096-5377775. № 844. Ремонт и установка бойлеров, колонок, котлов, стиральных машин, счетчиков воды, тепла; госповерка. Тел.

098-4842663, 66-05-47. № 845. ЖАЛЮЗИ, РОЛЕТЫ, ОКНА, ДВЕРИ. Сделаем как для себя! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 846. РЕСТАВРАЦИЯ СТАРЫХ ВАНН. Новые технологии, договор, гарантия, качество! Тел. 404-91-04, 098-6585254. № 847. ФРАНЦУЗСКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ по украинской цене! Гарантия – 12 лет! Ул. Косиора, 35. Тел. 404-9104, 098-6585254. № 935. Утепление фасадов квартирных и частных домов. «Скрепленная наружная теплоизоляция» – современная методика, тепло – зимой, прохлада – летом. Тел. 097-7557833. № 936. ТЕПЛА ХАТА. 1. Утеплення стін. 2. Відновлення міжпанельних швів.

3. Реставрація фасадів будівель і споруд. Тел. 096-5978965. Ліц. АВ № 555616.

№ 744. Адвокат – юридичні консультації, захист інтересів у суді. Свід. № 617. Тел.

091-3256886, 401-68-86. № 871. Курси перукаря, кравця. Тел.

410-06-77. № 913. НОВИЙ СТОМАТОЛОГІЧНИЙ КАБІНЕТ НА мкрн. СОНЯЧНИЙ, 7 ЗАПРОШУЄ НА ЛІКУВАННЯ ЗУБІВ. КОНСУЛЬТАНЦІЯ БЕЗКОШТОВНО. Тел. 90-4203, 067-1114203. Ліц. АЕ 197857. № 857. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент 1 т – 15 т. Бетон миксером. Тел. 067-9847171, 067-7719310. № 878. ГАЗ-53, КАМАЗ. НЕДОРОГО ЗАВЕЗЕМ ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, КЕРАМЗИТ, ЦЕМЕНТ. ВЫВОЗ МУСОРА НЕДОРОГО. Тел. 067-4993888, Юрий. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 0970341978.

Різне

№ 825. Київський лікар психотерапевтнарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 27, 28, 29 липня, 10, 11, 12 серпня 2013 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 817. ПРИЕМ ВРАЧА-ЭНДОКРИНОЛОГА 1 КАТЕГОРИИ РАХМАН А.М. в ЭНДОКРИНОЛОГИЧЕСКОЙ АПТЕКЕ по ул. ПУШКИНА, 14. Лиц. АВ 431404 от 2.10.08. Тел. 90-09-69, 493-80-47. № 747. Псориаз. Магнипсор, не гормональное. Эффективное лечение от псориаза. Тел. 406-92-89, 098-9307140. № 810. ПАСЕКА КАРАУШ А.А. ПРЕДЛАГАЕТ МЕД И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. ОЗДОРОВЛЕНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ УЛЬЯХ. Тел. 067-5846914, 098-4112820. № 269. МЦППВ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ЗАПРОШУЄ ВИКЛАДАЧА ДІАГНОСТИКИ ТА НАЛАГОДЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА ЕЛЕКТРОННОГО УСТАТКУВАННЯ АВТОМОБІЛЬНИХ ЗАСОБІВ. Телефони для довідок: 27-18-11, 27-25-32. № 826. Аренда помещений разных площадей (под склады, производство), в том числе сухой полуподвал 120 кв.м, отдельное ж/б здание 200 кв.м, высота 7 м, в р-не 173 кв. Документы. Тел. 067-9838803. № 710. КПГМЛ (ПТУ-37) ЗАПРОШУЄ НА НАВЧАННЯ НА БАЗІ 9-11 кл. ЗА СПЕЦІАЛЬНОСТЯМИ: ЕЛЕКТРОГАЗОЗВАРНИК; ЕЛЕКТРОСЛЮСАР, АВТОСЛЮСАР, ПРОХІДНИК, МАШИНІСТ ЕЛЕКТРОВОЗА ТА ПРОХІДНИЦЬКОГО КОМПЛЕКСУ, ЕЛЕКТРОМОНТЕР, ПРОДАВЕЦЬ, МОНТАЖНИК З МОНТАЖУ СТАЛЕВИХ ТА З/Б КОНСТРУКЦІЙ, ОПЕРАТОР КОМП’ЮТЕРНОЇ ВЕРСТКИ (ДИЗАЙНЕР-ПОЛІГРАФІСТ). ПЛАТНІ КУРСИ З ЦИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ (3-6 міс.). СПІВБЕСІДА, СТИПЕНДІЯ. ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ. Адреса: вул. Бикова, 13, тел. 64-14-54, 64-33-15. № 247. СТРОИТЕЛЬНОМУ ПРЕДПРИЯТИЮ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫХ РАБОТ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: Эл. ГАЗОСВАРЩИКИ, ГАЗОРЕЗЧИКИ, МОНТАЖНИКИ ж/б КОНСТРУКЦИЙ, БЕТОНЩИКИ. ЖЕЛАТЕЛЬНО ПОДБОРОМ КОМПЛЕКСНЫХ БРИГАД, ИНОГОРОДНИМ ВОЗМОЖНО ПОСЕЛЕНИЕ, ОПЫТ РАБОТЫ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ (ЖЕЛАТЕЛЬНО). Тел. (056) 406-48-43, (056) 406-48-45, 0962488843, 067-2841984. Адрес: г. Кривой Рог, ул. Груни Романовой, 1. № 264. НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ МАШИНИСТ АВТОКРАНА. ОПЫТ РАБОТЫ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ.

Информация по тел. 099-0473456. № 277. ТРЕБУЕТСЯ МАШИНИСТ БУЛЬДОЗЕРА Т-130. Тел. 92-94-50. № 938. ДО УВАГИ ВИПУСКНИКІВ 9 КЛАСІВ! КРИВОРІЗЬКА ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА І-ІІІ СТУПЕНІВ № 57 ЗА­ ПРОШУЄ НА НАВЧАННЯ ДО 10 КЛАСУ (ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ПРОФІЛЬ НАВЧАННЯ). ПО ЗАКІНЧЕННЮ 11 КЛАСУ УЧНІ ОТРИМУЮТЬ: АТЕСТАТ ПРО ПОВНУ ЗАГАЛЬНУ СЕРЕДНЮ ОСВІТУ. ПОСВІДЧЕННЯ ПРО ОТРИМАННЯ СПЕЦІАЛЬНОСТІ (БЕЗКОШТОВНО ЗА ВИБОРОМ УЧНІВ): ОПЕРАТОР КОМП’ЮТЕРНОГО НАБОРУ; ВОДІЙ КАТЕГОРІЇ С; ХУДОЖНЯ ОБРОБКА ДЕРЕВИНИ; ШВАЧКА; ФЛОРИСТ; МЕДИЧНА СЕСТРА ПО ДОГЛЯДУ ЗА ХВОРИМИ; МАЙСТЕР МАНІКЮРУ; ОРГАНІЗАЦІЯ ТУРИЗМУ; МАЛЯР. За довідками звертатися по тел. 53-01-31, вул. Ватутіна, 30. № 811. Потрібний диспетчер-консультант. Праця в офісі-складі. Енергійний, позитивний. Графік роботи 5/2. Дохід високий. Тел. 096-8222884. № 875. Стабильная работа. Хорошая прибавка к бюджету семьи, пенсии, стипендии. Тел. 097-5691985. № 876. Требуется оператор звонков. Ограничений по возрасту нет. Тел. 0968254027. № 878. Работа в офисе: прием и обработка входящих звонков, заполнение первичной документации. График 5/2 (возможно совмещение). Тел. 0978535717, 066-3655712. № 879. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК. ЗВОНИТЕ! Тел. 098-7894818. № 851. Хотите у нас работать? Не важно, сколько вам лет. Если вы энергичны и ответственны, здесь вы сможете найти работу по душе, с графиком от 2 до 5 рабочих дней в неделю. Рады принять в нашу команду поваров, барменов, администраторов, официантов, тех. работников и оператора. Тел. 409-71-77, 067-6285867. В нашем ресторане очень дружелюбная обстановка, и в этом секрет нашего успеха! № 892. Нужен диспетчер. Тел. 0964128990. № 893. Пенсия копейки? Звони! Тел.

096-2241821. № 894. Тяжелая работа в офисе! Тел.

096-2242354. № 933. Организации требуются сотрудники с функциями: бухгалтера, помощника руководителя, вахтера-администратора. От 23 лет. График 5/2. Оформление, полный соцпакет. Оплата 2200-3200 грн. Тел. 097-4279883. № 934. Работа, подработка для целеустремленных людей, нежелающих сидеть дома, готовых изменить свою жизнь к лучшему. Тел. 098-9073248. № 918. В ФИНАНСОВЫЙ ОТДЕЛ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ. Тел. 096-1193204.

29 июля – 10 лет светлой, незабываемой памяти сыночка

ФЕСЕНКО Александра Прости, что не смогла тебе помочь, Прости, что не смогла тебя сберечь, Прости, что не смогла тебя спасти, 100 тысяч раз прости, прости, прости. Мама

«Червоний гірник» №56 (21381)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 25 липня 2013 року

23

Афіша

Кіно

«Штурм Білого дому»

Бойовик, трилер, драма. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Турбо» 3D

«Гидкий Я-2» 3D

Мультфільм, сімейний. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

Анімаційна комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Тихоокеанський рубіж» 3D Фантастичний екшн. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Всесвітня війна Z»

Екшн, трилер. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно».

 Телефони кінотеатрів: «Олімп» – 440-07-77, «Мультиплекс» – 493-83-63, 493-84-74, «Одеса-кіно» – 493-09-09. Виставки

«Виставка традиційної вишивки»

майстрів народного мистецтва Ірини Сорокіної та Ольги Щербини. Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

«Росомаха: Безсмертний»

Фантастика, фентезі, бойовик, пригоди. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

Відеогалерея

«Силует міста» Персональна виставка живописних робіт Анатолія Лабунського з нагоди Дня міста. Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

Літературна міні-виставка

видатного журналіста і письменника Давида Кана з нагоди 90-річчя від дня народження. Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

«Ямна культура Криворіжжя» Міні-виставка археологічних надходжень. Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

«Сказание о граде Киеве»

Виставка графічних робіт видатного українського художника Галини Маковської. Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

Відеофільми:

«Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс

«Динамічне місто»; відеокліп

«Шедеври Третьяковської галереї»

Репродукції картин видатних російських художників XV-XIX ст. Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 28 липня.

«Натхнення творчі пошуки-2013» Виставка робіт студентів факультету мистецтв КПІ. Місце: міський виставковий зал.

«Казка Червоного моря» Фотовиставка Дмитра Співака. Місце: міський виставковий зал.

Виставка

«Академія руху»

Персональна виставка робіт Костянтина Кириченка. Місце: міський виставковий зал.

Фотовиставка Інги Токар. Місце: міський виставковий зал.

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56, філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66, міський виставковий зал – 90-37-59. Час роботи: 10.00-17.00.

17 сентября в 19.00 Криворожский городской театр им. Тараса Шевченко Тел. 410-33-00, 067-2777461

Музика

Не пропустіть!

17-18 серпня III Криворізький фестиваль меду

Ме�

З 10.00 у затишному сквері відпочинку імені Артема (Саксаганський район)

Муніципальний духовий оркестр Виступ. Місце: Арт-майдан, пр. Карла Маркса Дата: 27 липня о 18.00. Місце: Парк культури і відпочинку ім. Газети «Правда» Дата: 28 липня о 18.00.

■ Меди з Черкащини, Полтавщини, Криму, Кіровоградщини, Дніпропетровщини, Херсонщини, Миколаївщини, Чернігівщини, Сумщини: травневий, акацієвий, луговий, гречаний, липовий, соняшниковий.

■ Цілющі продукти бджільництва: маточне молочко, квітковий пилок, прополіс та його настоянки, перга, бджолиний підмор.

■ Янтарна медовуха.

■ Освячення продукції бджільництва, велика концертна програма, виставки, вікторини для дітей. Всі, хто завітає на свято меду у вишиванці, одержать приз! Оргкомітет фестивалю меду: 92-84-09, 097-69-15-727.

«Кривому Рогу – 238»; Віртуальна художня галерея

живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників. Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Дата: 27 та 28 липня з 9.00 до 17.00. Телефон: 92-22-12.

24

Калейдоскоп

Курси валют станом на 24.07.2013 р.

(грн. за 100 од.)

КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро

799,30 24,738 1053,4774

Курс НБУ УкрСиббанк ПриватБанк Промін­вестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південком­­банк Укрексімбанк

810,50 815,00 812,00 815,50 812,60 816,00 811,00 815,50 812,00 815,00 811,50 815,00 811,00 814,50

24,40 25,40 24,90 25,40 25,00 25,40 24,60 25,60 24,80 25,60 24,50 25,30 24,70 25,30

1060,00 1084,00 1055,00 1080,00 1068,70 1081,80 1053,00 1092,00 1053,00 1081,00 1065,00 1087,00 1066,00 1078,00

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №56 (21381)

Четвер, 25 липня 2013 року

Прекрасне – поряд

У вишиванці – чистота крилата і вічна мудрість пройдених доріг… Міський історико-крає­ знавчий музей дарує криворізьким естетам незабутню можливість поринути у дивовижний світ мистецтва, відкривши у своїх стінах виставку вишивки народних майстринь Ірини Сорокіної та Ольги Щербань.

на 29 липня – 4 серпня Овен (21.03—20.04)

Можуть виникнути не­п­ред­ баченi труднощi й напруженi ситуацiї. Не випробовуйте долю i не плануйте на цей час важливi

Телець (21.04—21.05)

Щоб не опинитися в ситуацiї «без мене мене одружили», ре­ тельно обмiрковуйте тi заходи, в яких збираєтеся брати участь. Чимало залежатиме вiд друзiв i знайомих.

Близнюки (22.05—21.06)

Настав час завершувати давнi справи, повертати борги. Сло­ вом, навести лад, розчистивши таким чином простiр для чогось нового у своєму життi.

Рак (22.06—23.07)

ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

25-26 липня

25.07.2013 26.07.2013 2 2 2 3 1 3 2 3 1 3 2 2 1 2 1 2

1. Нема помітних збурень.

2. Невеликі збурення.

3. Слабка геомагнітна буря.

4. Мала геомагнітна буря.

5. Помірна геомагнітна буря.

6. Сильна геомагнітна буря.

7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

Погода

«Десятки століть відділяють нас від перших вишиванок, та цікавість до них не згасає й сьогодні», – саме на такій думці ловиш себе, спостерігаючи за тим, з якою зацікавленістю гості виставки розглядають кожну представлену скатертину, кожен рушник, кожну картину, вишиті чарівницями голки – Іриною та Ольгою. Враження – ніби береш до рук історію, сплетену з ниток та прикрашену барвистими квітками, уважно розглядаєш

П'ятниця, 26 липня

її, вивчаєш, намагаю- ставці, виконані техніками стачись нічого не зали- родавніх «золотих швів України»: пряма і коса лічильна шити поза увагою. Картини, блузи, гладь, зерновий вивід, ретязь, сукні, рушники… Усі різні види мережки тощо. Віці предмети рукоділ- зерунки вишиванок міняються ля зачаровують сво- від виробу до виробу, як карєю красою та витонченістю. тинки в калейдоскопі. І в кожОкрім цього, майстрині на ному з них зашифровано таємвисокому рівні виконують ничі знаки наших предків. Вирізнити одну роботу серучне шиття жіночих, чоловічих та дитячих сорочок, ред низки – неможливо. Кожен найкращі з яких також пред- виріб доповнюється іншим, ставлені на виставці. «Кожне вимальовуючи тим самим нерукоділля дарує радість та на- повторну композицію самоснагу. А як приємно творити бутнього українського мистекрасу своїми руками! Немож- цтва. Історико-краєзнавчий ливо забути ту чарівну мить, музей запрошує всіх охочих коли робиш останній штрих і поринути у цей дивовижний творіння готове», – каже Ірина світ народних традицій та насолодитися витонченою краСорокіна. Роботи, представлені на ви- сою української вишиванки. Анна СПІРІДОНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

+14…+16°С +26°С Північно-західний, 2-4 м/сек

Лев (24.07—23.08)

Рiднi та близькi стануть для вас хоро­шим стимулом для про­ сування вперед. Можливо, саме зараз заради них ви досягнете того, що запланували. Наприкiнцi тижня до­ звольте собi повноцiнний вiдпочинок.

Діва (24.08—23.09)

На початку тижня ви ризику­ єте загубитися у дрiбницях або не зробити головне. Друга поло­ вина тижня буде вдалiшою. Ви отримаєте корисну iнформацiю.

Терези (24.09—23.10)

Не слухайте злих язикiв, це може суттєво зiпсувати настрiй. Не намагайтеся повернути ко­ гось iз минулого, як кажуть, двiчi в одну рiчку не увiйдеш, а зробити гiрше – дуже просто. Вам доведеться проявити напо­лег­ливiсть, щоб добитися свого. Правда, важкий шлях не обiцяє задоволення, а те, чого ви так довго добивалися, ви­явиться непотрiбним.

+16…+18°С +24°С Північний та північнозахідний, 2-5 м/сек Неділя, 28 липня +16…18°С +25°С Північний, 3-6 м/сек

Стрілець (23.11—21.12)

Початок тижня буде напру­ женим, не пiддавайтеся апатiї, навiть якщо не виходить те, до чого, здавалося, дiстати рукою. Не проявляйте iніцiативу, бо вийде собі до­ рожче, тож живiть без претензiй.

Посміхніться Троллейбус в час пик – как мафия: трудно попасть, еще труднее покинуть. *** Они жили счастливо и долго... Сначала один месяц счастливо, потом 50 лет долго. *** Перестаньте совершать одни и те же ошибки. Будьте креативными! Совершайте новые! *** Ничто так не травмирует психику ребенка, как фраза "Возьми конфету и угости тетю". *** На некоторые поступки меня толкает фраза «Будет что вспомнить». *** – Замолчи!

– Я ничего не говорю.

– Ты думаешь. Это раздражает.

Для вас тиждень буде на­ сиченим, а якщо виникнуть труднощi, то знайдуться тi, хто допоможе їх вирiшити. Зараз удача на ва­ шому боцi, дотримуйтеся обраного курсу.

Скорпіон (24.10—22.11)

Субота, 27 липня

Оголошення

Запрошуємо до конкурсу! Управління комунальної власності міста виконкому міськради запрошує суб’єктів господарювання усіх форм власності взяти участь у конкурсі на право укладення договору оренди об’єктів комунальної власності міста: – нежиле приміщення на 1 поверсі житлового будинку на вул. Тесленка, 21 площею 32,1 м2. Балансоутримувач – управління комунальної власності міста виконкому міськради; – нежиле приміщення в окремо розташованій одноповерховій нежилій будівлі на пр. Миру, 50 загальною площею 108,5 м2. Балансоутримувач – управління комунальної власності міста виконкому міськради. Істотні умови конкурсу: найбільший відсоток розміру орендної плати до вартості об’єкта, визначе-

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Астропрогноз

справи.

Магнітні бурі

2:00 5:00 8:00 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

Гороскоп

Газета нагороджена орденом «Знак Пошани»

ної експертним шляхом, порівняно зі стартовим; ефективне використання об’єкта оренди за цільовим призначенням відповідно до видів діяльності; належне утримання об’єкта оренди; найбільший розмір загальної вартості робіт з відновлення експлуатаційного стану об’єкта; створення та збереження нових робочих місць; створення безпечних та нешкідливих норм експлуатації об’єкта і умов праці; ужиття заходів для захисту навколишнього середовища з метою дотримання екологічних норм експлуатації об’єкта; своєчасне і у повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції; забезпечення страхування об’єкта оренди на весь період оренди, пожежної безпеки та його охорони; оформлення документів про сплату за землю, на якій розта-

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

Козеріг (22.12—20.01)

шований об’єкт оренди; без права передачі в суборенду. Кінцевий термін прийняття заяв та конкурсної документації – 31.07.2013 року включно. Дата, час та місце проведення конкурсу – 2.08.2013 року о 15.00, кімната 246 виконкому міської ради (пл. Радянська, 1). Учасникам конкурсу необхідно надати до конкурсної комісії заяву на участь у конкурсі, пропозиції щодо використання об’єкта, запечатані у конверті з написом «На конкурс», та належним чином оформлену конкурсну документацію. Довідки щодо оформлення конкурсної документації можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97). Конкурсна комісія

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Тиждень почнеться з неочiкуваних подiй, що може збити вас iз пантелику. Придивiться – можливо, все на краще, навiть якщо це не входило у вашi плани. Наприкiнцi тижня заплануйте вечiрку.

Водолій (21.01—19.02)

Середина тижня – час позити­ ву. Подiї складатимуться самi по собi, як за щучим велiнням. Не забудьте подiлитися з друзями своєю удачею.

Риби (20.02—20.03)

Пливiть за течiєю, i зумiєте уникнути багатьох пiдводних рифiв. Намагайтеся по можливостi не керувати, не да­ вати порад. Словом, живiть просто, не став­ лячи перед собою суворих цiлей.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ790. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 84458 примірників. Тижневий тираж 99792 примірники.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 