Chervony girnyk №65 (21390)

«Червоний гірник» №65 (21390) Четвер, 29 серпня 2013 року

1

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

№65 (21390) ЧЕТВЕР

29 СЕРПНЯ 2013 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

У НОМЕРІ Підземної праці робітнича доблесть

Водограй, грай для нас, грай!

5

12 13

«SaksaganTravel»: мандруємо приємно і з користю

14

«Турбофлай-2013»: екстрим, музика та драйв

АНОНС

   Ліц. серія АВ №471112 від 13.05.2009

Читайте 2, 24 стор.

Реклама

Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Незалежній Україні слава нині і повік!

3

НАЙБІЛЬШИЙ ТИРАЖ – НАЙЕФЕКТИВНІША РЕКЛАМА

   100000 У ТИЖ ДЕНЬ

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок – четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

Не допустимо після літнього відпочинку осінньої депресії та стресу Добігає кінця календарне літечко. Розпочинаються заняття у школярів, завершується сезон у відпочивальників, які повертаються на роботу з деякою ностальгією. Дехто з них впадає в осінню депресію й навіть переживає стрес. Про те, як усього цього уникнути й жити повноцінним життям, а також як не допустити підліткового суїциду, розповість психолог ОКЗ «Криворізький психоневрологічний диспансер» Валерія Олександрівна Михайлець. Зателефонувавши 30 серпня, тобто наступної п’ятниці, з 14 до 15 години за редакційним номером 92-90-12, ви зможете отримати відповіді на всі запитання, що турбують вас і членів вашої родини. Тож використайте цей шанс, шановні криворіжці.

2

Святкове

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

Open-air фестиваль

«Турбофлай-2013»: екстрим, музика та драйв Минулої неділі на колишньому військовому аеродромі в Кривому Розі за ініціативи Віце-прем’єр-міністра України, голови Дніпропетровської обласної організації Партії регіонів Олександра Вілкула та за підтримки народного депутата України, голови Криворізької міської організації Партії регіонів Костянтина Павлова з успіхом було проведено масштабне цілодобове унікальне дійство – ІХ Всеукраїнський молодіжний фестиваль «Турбофлай».

Це єдина в нашій країні подія під відкритим небом, яка триває 24 години поспіль та поєднує музику, спортивні змагання, танці, польоти в небі, екстрим, драйв, гонки на автомобілях. Цьогоріч хедлайнерами «Турбофлаю-2013» стали зіркові групи «Скрябін» та «Бумбокс». Спочатку відбулось урочисте відкрит-

тя фестивалю з технічних видів спорту та параду повітряних зміїв «Небесний калейдоскоп – 2013». Ще вранці всіх учасників з різних районів Кривого Рогу, а також Широківщини та Черкас (вони, до речі, дебютували на фестивалі) під бурхливі оплески

молодіжної аудиторії палко поздоровив на величезній імпровізованій сцені народний депутат України Костянтин Павлов. «Організований з ініціативи Олександра Юрійовича Вілкула фестиваль «Турбофлай» уже чимало років проводиться за підтримки міської організації Партії регіонів. Він вийшов далеко за межі нашого міста й за межі початкового формату, об’єднавши людей різного віку та різних захоплень. Сьогодні ми вітаємо тут представників багатьох районів Дніпропетровщини, міст і областей України. Ми раді бачити всіх вас на криворізькій землі!» – сказав народний депутат. У повітря піднялись яскраві повітряні змії, які нагадували різних звірів, птахів, драконів... Допомагала й погода: невеличкий вітерець стрімко піднімав у небо різнобарвні моделі, якими із землі керували хлопчаки, котрі виготовили всю цю красу власноруч.

Як наголосила на урочистому нагородженні юних умільців голова комітету у справах сім’ї і молоді виконкому міськ­ ради Світлана Лавренко, щороку кількість учасників зростає, як і сам статус фестивалів «Небесний калейдоскоп» та авіамодельного спорту. Порцію екстриму додали багатотисячній аудиторії активно відпочиваючих криворіжців змагання з драг-рейсингу, в якому взяли участь понад 100 учасників з 15 міст України. «Війна моторів» захопила на кілька годин публіку, котра насолоджувалась екстремальними швидкісними гонками. Родзинкою спортивних стартів стали виступи каскадерської групи «Торнадо» під керівництвом нашого земляка Віталія Бондаря. Ціла година справжнього шоу автомотородеосміливців! Ну а вже в обідню пору порадували присутніх виконавці вуличних танців із запальними сучасними мелодіями та змагання з воркауту.



Закінчення читайте на 24 стор.

Вітання

Дорогі школярі! Шановні педагоги та батьки! Щиро вітаю всіх вас з Днем знань!

Дорогий першокласнику! Цього року ти вперше сядеш за шкільну парту. Пам’ятай, що нема фортеці надійнішої за фортецю людського розуму. Будуй її міцною та непохитною. Учися цінувати дружбу, адже відтепер ти стаєш часткою великої шкільної родини. Школа – це другий дім. Саме тому ми робимо класи теплими та затишними. Світ не стоїть на місці, і Дніпропетровщина йде в ногу з часом. Для того, щоб навчатися було зручно та цікаво, ми створили Єдиний освітній портал. Тут на тебе чекає велика електронна бібліотека та безліч корисних посилань, які допоможуть знаходити цікаву інформацію для саморозвитку. Шановний одинадцятикласнику! Для тебе це свято так само хвилююче. Сьогодні ти вже стоїш на порозі великих звершень. Тобі залишився лише крок до дорослого життя. Попереду – вибір професії та вступ до вищого навчального закладу. Надавай перевагу тому, до чого схильний і до чого прагне твоя душа. А для того, щоб полегшити твій вибір, на Дніпропетровщині була розроблена регіональна програма «Школа – ВНЗ – перше робоче місце». Пам’ятай, що знання може й не роблять людину щасливою, але точно роблять людину людиною! Шановні педагоги! У цей день ви знову відчиняєте шкільні двері для дітей. Ви відчиняєте для них новий цікавий світ. Ваша праця – це важливий внесок у майбутнє нашої області. Адже вчитель – це не просто викладач, це надійний друг та порадник школяра. Знання, які ви даєте їм сьогодні, завтра вони зможуть використати на благо рідного регіону та країни. Шановні батьки! Це також і ваше свято. Незалежно від того, чи йде ваша дитина до школи вперше, чи вона вже перейшла до випускного класу – я впевнений, що кожного разу ваші хвилювання однаково сильні. Ваше призначення найпрекрасніше у світі – ростити та виховувати нових особистостей. Я сам батько, і добре знаю, наскільки важлива для дітей віра батьків. Я хочу побажати вам завжди пишатися свої­ми дітьми. Адже кожне їхнє досягнення – це найбільша ваша перемога! Зі святом! Переконаний, що цей навчальний рік принесе ще більше досягнень школярам, педагогам та Дніпропетровщині! Голова Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитро КОЛЄСНІКОВ

Дорогі школярі і студенти! Шановні педагоги! Щиро вітаю вас із традиційним святом Першого дзвоника – Днем знань.

1 вересня – завжди особливий день, адже саме сьогодні для багатьох відкривається незвіданий, цікавий, проте й нелегкий шлях до знань. Якісна освіта є однією з головних умов прогресу, розвитку Кривого Рогу та України в цілому. Від того, наскільки наші діти будуть освіченими, духовно розвиненими і працелюбними, залежить майбутнє країни. Вітаю всіх співробітників навчальних закладів, учнівську і студентську молодь, усіх жителів Кривого Рогу з Днем знань, з початком нового навчального року. Бажаю міцного здоров'я, впевненості у власних силах та прагнення до нових знань. Народний депутат України Юрій ЛЮБОНЕНКО

Дорогі школярі, студенти! Шановні освітяни, батьки!

Сердечно вітаю вас із Днем знань – святом мудрості, натхнення та нових починань! Це свято всіх, хто провів за шкільною партою щасливі, цікаві та захоплюючі роки дитинства і юності. Перший дзвоник голосно продзвенить для майже 60 тисяч школярів, 7 тисяч учнів професійно-технічних училищ, понад 30 тисяч студентів вищих навчальних закладів та сповістить про початок подорожі по Країні знань 6,5 тисячі малюків. Сьогодні більш виваженим є бажання молоді бути освіченою, компетентною, вчитися упродовж життя, і міська влада дбає про те, щоб зробити все необхідне для розвитку освітянської галузі, для підняття престижу педагогічної праці. Щиро вітаю учнів і студентів із Днем знань! Хай навчальний рік принесе вам приємні враження, яскраві та нові відкриття. Шановні педагоги, викладачі! Ви щедро передаєте свої знання й мудрість молодому поколінню, зберігаєте і примножуєте освітянські надбання, професійно зростаєте, і я впевнений, що вдячність учнів повернеться до вас сторицею. Бажаю всім міцного здоров’я, благополуччя, злагоди та наполегливості в навчанні. Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні підприємці! Щиро вітаю вас із професійним святом!

Минуло 15 років із дня, коли Указом Президента України на державному рівні було запроваджено свято, що стало визнанням важливості підприємництва для суспільства та його ролі в розвитку вітчизняної економіки, забезпеченні добробуту країни. Підприємницька діяльність є одним з важливих ресурсів економіки, що діє як у сферах торгівлі та послуг, так і у виробництві, завдяки чому розвиток підприємництва є запорукою економічного зростання держави, головним джерелом відкриття нових робочих місць та насичення ринку вітчизняними товарами й послугами, основою для формування успішного середнього класу. Саме підприємці беруть активну участь у забезпеченні цілої низки соціальних та економічних потреб міста та його мешканців. Питома вага надходжень коштів від суб’єктів господарювання малого й середнього бізнесу до доходної частини міського бюджету складає третину від загальної кількості надходжень. Хочу подякувати вам за великий внесок в економічний розвиток рідного міста й України! Бажаю щастя, здоров’я, успіхів у справах, добробуту й невичерпної наснаги вам і вашим родинам! Успіху та процвітання вашому бізнесу! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні земляки – викладачі і студенти, учні та учителі, батьківська громадськість! Щиро вітаю вас з Днем знань і початком нового навчального року!

День знань – добре й неповторне свято, що об'єднує святковим настроєм усі покоління наших співвітчизників. З посмішкою проводжаючи поглядом святково вбраних першокласників, по-дорослому діловитих студентів, вчителя з букетом осінніх квітів, – кожен з нас з теплотою згадує свою школу, свого учителя і свої уроки. Цього дня для тисяч першокласників і першокурсників Кривого Рогу прозвучать перші дзвінки – вісники їх нового життєвого етапу. Нехай цей навчальний рік стане для них відправною точкою до підкорення нових вершин! Завдяки зусиллям усіх гілок влади і активній позиції педагогічного та батьківського співтовариства у нашому місті створені належні умови для здобуття якісної освіти: в навчальному процесі використовуються сучасні інформаційні технології, втілюються інноваційні проекти, зміцнюється матеріальна база освітніх закладів. Від щирого серця бажаю молодому поколінню захоплюючої подорожі в прекрасний світ знань, мудрих книг, добрих людей і благородних вчинків, учителям, вихователям і викладачам – оптимізму і здоров'я, а батькам – мудрості і терпіння. Пам'ятайте – велич країни визначається, передусім, знаннями і інтелектом народу! З повагою народний депутат України Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ

Шановні підприємці! Вітаю вас із професійним святом – Днем підприємця!

Сьогодні підприємництво стало важливим фактором соціальноекономічного розвитку нашого міста та держави в цілому. Завдяки вам створюються нові робочі місця, зростають надходження до бюджету, запроваджуються інновації у сфері виробництва та послуг. Переконаний, що ваші наполегливість, новаторство та ентузіазм сприя­ тимуть подальшому розвитку приватної ініціативи і підвищенню добробуту населення нашого міста. Нехай кожна започаткована справа буде успішною. Бажаю вам міцного здоров’я, успіхів та впевненості у завтрашньому дні! Зі святом! Народний депутат України Юрій ЛЮБОНЕНКО

Шановні працівники та ветерани авіаційного транспорту! Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята – Дня авіації України!

Незважаючи на існуючі труднощі, ви докладаєте всіх зусиль для підняття авіаційної галузі на високий рівень. Відкриваються нові регулярні рейси. Вірю, що спільними зусиллями ми зробимо все можливе, аби з’єднати Кривий Ріг авіаційним сполученням не тільки з містами України, а й з іншими державами. Дякую вам, шановні авіатори, за відданість своїй справі. Нехай усі польоти й надалі будуть безпечними та комфортними як для екіпажів, так і для пасажирів. Бажаю вам сил та наснаги, нових досягнень та успіхів у вашій відповідальній праці! Миру, добробуту, щастя вам і вашим родинам. Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

«Червоний гірник» №65 (21390) Четвер, 29 серпня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

До Дня шахтаря

Підземної праці робітнича доблесть Минулої неділі місто відзначило одне з найвизнач­ ніших для нас професійних свят – День шахтаря. Чи не найгучніше, за традицією, його святкували на ПАТ «Кривбасзалізрудком», де головні урочистості зібрали шахтарів та їхні родини на головній спортивній арені підприємства. І не лише їх. Цього року разом із «залізрудкомівцями» спільним святом насолоджувались колеги зі «СхідГЗК» та ДТЕК «Павлоградвугілля». Поздоровити шахтарів завітали Віцепрем’єр-міністр України Олександр Вілкул, міський голова Юрій Вілкул, народний депутат України Костянтин Павлов, представники обласної та районної влади, профспілкові лідери.

Понад 9 тисяч осіб працюють на «Кривбасзалізрудкомі», з них близько половини – безпосередньо на підземних роботах. Це потужна сила, ефективність якої посилена триваючою модернізацією обладнання, що дозволяє бути впевненими: криворізькі шахтарі збережуть свої лідируючі позиції в галузі на благо рідного міста та всієї держави. Тож, вітаючи присутніх зі святом, Олександр Вілкул особливо підкреслив велике значення шахтарської праці в забезпеченні економічної міцності України. Він наголосив, що на підприємстві, разом із технічною модернізацією, добре дбають про забезпечення соціальної складової. Зокрема, беручи активну участь у реалізації соціальних проектів міста. Як відзначив міський голова Юрій Вілкул, за всю історію розвитку підземного Кривбасу його підприємства переживали різні часи.

Нинішня ситуація свідчить про непогані перспективи: впроваджуються нові технології та сучасна техніка, освоюються нові горизонти. Фундаментом успішної роботи комбінату є його трудовий колектив, що складається з професіоналів найвищого рівня, переконаний керівник ПАТ Федір Караманиць. Нинішні ж запаси підземних копалин дозволяють забезпечити роботу підприємства ще на багато десятиріч. А отже, й говорити про перспективу. «Комбінат відмовився від інтенсивного шляху розвитку, взявши курс на інвестиційні технології», – запевнив керівник підприємства. На «Кривбасзалізрудкомі» розроблено програму стратегії розвитку підприємства до 2025 року, що тісно пов’язана з поліпшенням умов праці шахтарів, виключенням травмонебезпеки операцій основних технологічних процесів, збереженням напряму на підвищення обсягів виробництва, аж до 8 мільйонів тонн на рік, з підвищенням складової заліза в руді до 60% тощо. З цією метою ведеться масштабне технічне оновлення виробничої бази в тісній взаємодії з науковим потенціалом Криворізького національного університету. Зокрема, на наукові дослідження шахтарі виділили цього року близько 10 мільйонів гривень. Разом з тим, не лише технічним оновленням живе комбінат: не менше уваги на підприємстві приділяється соціальній сфері, оздоровленню трудівників, роботі з молоддю. Приємним подарунком для шахтарів стало рішення

вже з 1 вересня підвищити ставки та оклади працівників ПАТ на 10-12%, про що повідомив Ф. Караманиць. Від імені голови облдерж­ адміністрації Дмитра Колєснікова та голови облради Євгена Удода привітав усіх присутніх народний депутат України Костянтин Павлов, висловивши особливу повагу ветеранам галузі, котрі своєю працею створювали славні шахтарські традиції. Нині вони можуть спокійно передати естафету своєї праці в руки молодих фахівців, котрі йдуть їм на зміну, переконаний К. Павлов. Перефразовуючи відомий вислів, шахтарському роду – нема переводу. Кращі з кращих представників шахтарської професії того дня були відзначені нагородами. Зокрема, нагрудний знак «За заслуги перед містом» I ступеня отримали голова профкому ПМГУ «Кривбасзалізрудкому» Юрій Деркач та директор автобази підприємства Сергій Лихоліт, «За заслуги перед містом» II ступеня – директор шахти імені

Леніна Геннадій Гончаренко. Велика група працівників відзначена Подяками Прем’єр-міністра України, відзнаками голови облдерж­ адміністрації, грамотами облдержадміністрації та міськвиконкому, профспілковими нагородами тощо. Не забули і про найменших представників «залізрудкомівських» родин та ветеранів підприємства. Першим (тим, кому цього року йти до школи, а їхній день народження припав на День шахтаря) вручили ранці та подарунки. Двоє заслужених працівників комбінату – почесні ветерани праці Йосип Онісковець та Петро Догорян – отримали з рук Олександра Вілкула та Федора Караманиць ключі від автомобілів «Деу Матіз». Свій подарунок шахтарям зробили самодіяльні творчі колективи Кривого Рогу та відома співачка Наталя Валевська, порадувавши всіх присутніх чудовими виступами. Володимир СКІДАНОВ. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

«Уют-2011»: в контакте с гражданами Сфера жилищно-коммунального хозяйства города в последние годы становится все более прозрачной и понятной горожанам – главным потребителям услуг. Заслуга в этом как городских властей, так и управляющих компаний, которые отвечают за качественное и полноценное обслуживание жилого фонда Кривого Рога. Чтобы стать ближе и доступнее к своим потребителям, а также для повышения эффективности работы собственных сотрудников, руководство компании «Уют-2011» ежедневно проводит прием граждан на жилмассивах Даманский и Заречный. Характерно, что как на устные вопросы, так и на письменные заявления жильцов, которые в обязательном порядке регистрируются, отвечают не рядовые слесаря или мастера, а первые лица предприятия – директор, главный инженер, начальники участков. Это позволяет максимально оперативно реагировать на потребности горожан: скорость принятия управленческих решений выросла до максимума. В первую очередь решаются проблемы, причиной которых стали аварийные ситуации, затем проводятся плановые работы, график которых открыт и доступен любому посетителю. Настоящим испытанием для ООО «Уют-2011» стал ураган, от которого больше всего пострадали жители жилмассива Заречный в Жовтневом районе. В те дни прием граждан велся чуть ли не с утра до ночи. Одновременно с этим бригады аварийной службы восстанавливали урон, нанесенный стихией, – убирали вырванные с корнями и сломанные деревья, ремонтировали кровли и ливневки, меняли выбитые градом стекла… Следует отметить, что экзамен ураганом компания «Уют-2011» сдала «на отлично». И это обошлось без дополнительных затрат со стороны жильцов. Обращений граждан становится все больше и больше, что доказывает – люди поверили в способность коммунальщиков решать их проблемы. И это главное – диалог между жилищно-коммунальным предприятием и горожанами восстановлен. С обоюдной пользой для каждой из сторон. Справка

Обратиться в «Уют-2011» можно по следующим адресам: тел. 95-67-51 5 м-н Заречный, 8а, 5 м-н Заречный, 93/129, тел. 95-63-88 4 м-н Заречный, 6/40, тел. 95-34-93 Ул. Электрозаводская, 1, тел. 95-25-11 7 м-н Заречный, 5/4, тел. 95-32-90 Ул. Десантная, 9/2, тел. 95-37-93

Реклама

ЗАМІНА ВІКОН В КРЕДИТ БЕЗ ВІДСОТКІВ ТА ПЕРЕПЛАТ!

Щоб кількість спусків дорівнювала кількості підйомів!

надійні руки! Підприємству бажаю подальшого перспективного розвитку, кожному трудівникові – здоров’я, удач і впевненості у завтрашньому дні!» – сказав народний депутат України Костянтин Павлов. Секретар Криворізької міськради Сергій Маляренко передав трудящим ПАТ «ЄВРАЗ Суха Балка» привітання від міського голови Юрія Вілкула, відзначивши, що не кожна людина здатна спуститись

Факты и подробности

Виталий КОРИННЫЙ

День шахтаря

Трудовий колектив ПАТ «ЄВРАЗ Суха Балка» відзначив День шахтаря. Привітати мужніх підкорювачів надр Кривбасу завітали народний депутат України від Партії регіонів Костянтин Павлов, секретар міської ради Сергій Маляренко та голова Жовтневої районної у місті ради Володимир Коритнік. «Гірничорудна галузь була й залишається дуже важливою для вітчизняної економіки. Щедра й багата криворізька земля відкриває свої надра та віддає багатства тільки справжнім професіоналам своєї справи. Ви – саме такі. Спасибі вам за сумлінну, самовіддану працю! Особливі слова подяки – дорогим ветеранам. Я впевнений, що ви передали золоті традиції шахтарів, легендарну шахтарську славу Кривбасу в

3

На часі

до шахти, не кожна може стати шахтарем. Також Сергій Васильович вручив генеральному директору підприємства Андрію Давидову відзнаку голови облдержадміністрації – нагрудний знак «За розвиток регіону» та нагородив інших гідних працівників підприємства. «Уже вчетверте я вітаю працівників нашого підприємства з професійним святом. За останні роки ми пройшли славетний шлях. У нас збільшились обсяги виробництва, підвищилась безпека праці, оновлюється обладнання, зростає рівень заробітних плат. Ми рухаємося вперед, адже працюють у нас сильні, звиклі до перемог люди. Бажаю всім тепла та затишку, а головне – щоб кількість спусків дорівнювала кількості підйомів!» – сказав генеральний директор Андрій Давидов. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Шановні мешканці міста, прилеглих районів та селищ, в Кривому Розі працює ЦЕНТР БЕЗВІДСОТКОВОГО КРЕДИТУВАННЯ за національною програмою енерго­ збереження. Безвідсоткові кредити на­даються виключно на металопластикові вік­на та двері з високоякісних профілів VEKA, DECEUNINCK та REHAU виробництва Німеччини та Бельгії з підвищеним коефіцієнтом енерго­збереження. Можливе оформлення без першого внеску, без комісії та переплати, строком до одного року. За детальною інформацією звертайтесь до консультантів кредитного центру за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 1а, магазин «ТВОЯ КІМНАТА», 2-й поверх (район площі Артема, зупинка «Вул. Філатова»), або за багатоканальним телефоном гарячої лінії у м. Кривий Ріг: 401-33-44 (моб. тел.: 097-309-00-99) з понеділка по суботу з 9 до 18. При замовленні вікон за даною програмою доставка, монтаж та демонтаж висококваліфікованими спеціалістами підприємства «ВІКНОПЛАСТ» виконується БЕЗКОШТОВНО. Пільговикам та пенсіонерам надається додаткова знижка 2%. У разі виникнення зауважень щодо якості обслуговування ви можете звернутись до контролюючого керівництва у м. Кривий Ріг за тел.: 097-289-22-22 чи у м. Києві за тел.: 044 466-26-66. Телефон офіційної гарячої лінії у м. Кривий Ріг: (056)401-33-44.

4

Святкове

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

До Дня незалежності України

Землю рідну бережіть, давнину шануйте, Примножуйте славу й в злагоді пануйте!

22 роки минуло відтоді, як здійснилось споконвічне прагнення наших предків до незалежності рідної землі. Свою національну свідомість та гордість за суверенітет Української держави криворіжці гідно продемонстрували на яскравому святі в найкращих традиціях нашого міста. У знаменний для країни день в академічному театрі драми і музичної комедії ім. Т.Г. Шевченка урочисто вшановували найкращих представників трудового і мистецького Кривбасу, підбивали підсумки здійснених справ і впевнено заглядали в майбуття країни.

Від роду українці

Здійснення мрій побажав усім громадянам України мер міста Юрій Вілкул. На святковому вечорі він запевнив присутніх, що міська влада дбає про розбудову міста, розвиток підприємств ГМК, закладів освіти, культури і спорту. Мер зауважив, що Кривий Ріг може пишатись найнижчими показниками безробіття, зростанням зарплати, успішною реалізацією медичної реформи.

– По-різному прожиті ці 22 роки, але останній період життя нашої держави позначений стабільністю, оновленням і комфортнішим життям людей, – запевнив міський голова. – Нас визнали в усьому світі, і ви бачите, що за Україну нині розгортається справжня боротьба. Тож бажаю

всім здоров’я, щастя і успіху! Містом великих можливостей назвав свій рідний Кривий Ріг голова Дніпропетровської обласної держадміністрації Дмитро Колєсніков. Він поділився з присутніми гордістю за високі результати, досягнуті областю в рейтингу найпотужніших регіонів України, проаналізував наявні позитивні зрушення в реформуванні системи охорони здоров’я, у відбудові доріг, реконструкції вулиць та благоустрої довкілля. З цих малих кроків, на думку губернатора, складається впевнений поступ широким шляхом. Він зазначив, що прагне бачити Кривбас не лише індустріальним, а й культурним та зеленим центром країни. Серед пріоритетів своєї роботи ке-

рівник області виділив і високі стандарти освіти, оскільки саме молодим рукам будувати майбуття держави. Серед почесних гостей свята у залі були присутні наші земляки – народні депутати України Вячеслав Задорожний і Костянтин Павлов, а також архієпископ Єфрем.

Земля квітує й повниться пісень… Шануймо, браття, цей великий день! Різнобарвним водограєм завирувало на сцені театралізоване святкове дійство у виконанні найкращих хореографічних та вокальних колективів міста. Народною піснею і запальним танцем зразкові ансамблі вітали своїх земляків, які в цей день отримали визнання й почесні нагороди за розбудову ріднокраю. Цього дня Почесною грамотою Кабінету Міністрів України із врученням пам’ятного знаку

Урочистості

У Кривому Розі підняли символ державності України 23 серпня у Кривому Розі офіційно відзначили День Державного прапора України. прапор, герб та гімн. Дев’ятий рік поспіль згідно з Указом Президента України ми відзначаємо День Державного прапора напередодні Дня незалежності України. З великою повагою ми ставимось до символу нашої державності, символу єднання українського народу. Сьогодні державні прапори підіймаються біля виконкому міськради та перед будівлями районних у місті рад. Наше завдання – шанувати державу, зробити все, щоб підростаюче покоління розуміло й поважало наш жовто-блакитний прапор. Бажаю всім натхнення розбудовувати нашу рідну країну та реалізувати нові проекти для добробуту держави!» – сказав КривоВ церемонії підняття прапора біля різький міський голова Юрій Вілкул. Під акомпанемент духового оркевиконкому Криворізької міської ради взяли участь міський голова Юрій стру, що виконав гімн України, Юрій Вілкул, архієпископ Криворізький Вілкул особисто взяв участь у піднятті та Нікопольський Єфрем, народні Державного прапора. На честь свята депутати України від Партії регіонів стройовим кроком пройшли військоВячеслав Задорожний та Костянтин вослужбовці Криворізького гарнізону Павлов, члени виконкому, Почесні та учні Криворізького ліцею з посилегромадяни міста, депутати міської та ною військово-фізичною підготовкою. районних рад, жителі Кривого Рогу. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото «Атрибутами кожної держави є Андрія ТРУБІЦИНА

було вшановано концертмейстера ЦДЮТ «Дружба» Олексія Грицишина. Пам’ятною медаллю «За вагомий внесок у розвиток Дніпропетровської області» відзначили директора КП «Криворізька муніципальна гвардія»

Олександра Голякова, відзнакою голови Дніпропетровської ОДА, нагрудним знаком «За розвиток регіону» були нагороджені начальник відокремленого структурного підрозділу «Криворізька дирекція залізничних перевезень» ДП «Придніпровська заліз-

ниця» Сергій Карпенко та голова комітету у справах сім’ї і молоді виконкому міськради Світлана Лавренко. Почесними грамотами облдержадміністрації вшанували клірика Спасо-Преображенського кафедрального собору Криворізької Єпархії, протоієрея Андрія Будовського і начальника ДП «Криворізький експертно-технічний центр Держгір­ промнагляду України», депутата Криворізької міської ради Олега Чередніченка. Високу міську відзнаку – нагрудний знак «За заслуги перед містом» I ступеня з рук мера отримали генеральний директор ПАТ «ЦГЗК» Павло Тимошенко, II ступеня – директор КП «Криворізький академічний театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху» Олександр Бєльський, III ступеня – директор ТОВ «АРІСТЕЙ КР» Андрій Гапонов, машиніст екскаватора ПАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» Юрій Кривошеєв, начальник залізничного цеху ПАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» Олександр Муха, головний лікар КЗ «Криворізька міська лікарня №1» Олена Шаповал і виконроб Довгинцівської дільниці ТОВ «Весташляхбуд» Микола Шрамко. Ряд криворіжців за видатні заслуги були нагороджені подяками голови обласної ради, грамотами облради та виконкому міської ради. Восьмеро наших земляків були відзначені Подяками голови Дніпропетровської облдержадміністрації, серед яких і наша шанована колега – журналіст «Червоного гірника» Мотрона Панова. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Напередодні свята

Єдина та вільна 24 серпня 1991 року збулась вікопам’ятна для українського народу мрія – жити у вільній країні. Нинішнього року ми вже в 22-й раз відзначаємо цю визначну дату. І за традицією, напередодні чимало людей приходить до пам’ятника співця української волі, славного Кобзаря. урочистого заходу – керівництво міста та районів, народні депутати України Костянтин Павлов і Вячеслав Задорожний, представники депутатського корпусу та громадськості. Підніжжя пам’ятника поступово перетворюється на справжній килим з квітів. Це – данина пошани всім тим, хто боровся за здобуття української незалежності, і водночас – віра в щасливе майбутнє рідної держави.

Минулої п’ятниці ще зранку площа біля академічного міського театру імені Тараса Шевченка, на якій знаходиться пам’ятник поету, наповнилась людьми. Проспектом Карла Маркса та навкруги луною розносяться патріотичні й ліричні українські пісні, а сам пам’ятник півколом охоплено величезним, стометрової (!) довжини українським прапором. Його тримають у руках молоді люди – курсанти авіатехнічного коледжу, надія та майбутнє незалежної держави. До пам’ятника повільно рухається колонна, очолювана міським головою Юрієм Вілкулом. Серед учасників

Володимир СКІДАНОВ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

«Червоний гірник» №65 (21390)

Подробиці

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

5

Комфорт і благоустрій

Водограй, грай для нас, грай!

Нумо, «Hyundai», наше місто вичищай!

Один із найстаріших районів Кривого Рогу – Центрально-Міський – набуває сучасного, привабливого вигляду: реконструюються парки і сквери, зони відпочинку, споруджуються нові пам’ятні знаки. Днями завершився 1 етап комплексної реконструкції проспекту Карла Маркса – зусиллями криворізьких підприємств вже облагороджено майданчик біля пам’ятника Великому Кобзареві, обабіч театру ім. Тараса Шевченка з’явилися нова зона відпочинку, Арт-майдан і шаховий клуб, скульп­ турно-декоративна композиція «Пам’ятний знак вулиці Поштовій».

Святкові урочистості в нашому місті вкотре позначились приємними подарунками для криворіжців. Відтепер чепурити велике промислове місто стане ще легше – за рахунок коштів обласного та міського фондів охорони навколишнього середовища криворізькі підприємства «Екоспецтранс» та «Весташляхбуд» отримали 4 сучасні фронтальні навантажувачі «Hyundai SL 763». Машини мають стати дієвими помічниками у роботі комунального господарства. Ключі та номери до спецтехніки, урочисто вишикуваної на проспекті Карла Маркса, працівникам підприємств вручив губернатор області Дмитро Колєсніков.

– Завдяки ініціативам Президента України Віктора Януковича ми сьогодні вручаємо навантажувачі, за допомогою яких зможемо ще якісніше наводити лад у рідному місті, – висловив упевненість промовець. – Кривий Ріг – не лише місто з великою промисловою концентрацією, місто-трудівник, а ще й центр культури. Це спільна заслуга усіх криворіжців. Технологічні характеристики машин відповідають найвищим стандартам якості, працювати на них зручно і комфортно. Вони будуть використовуватись в міському господарстві міста, зокрема в ремонті і прибиранні автомобільних доріг, а також у прибиранні негабаритного і будівельного сміття. Навантажувач здатний піднімати 13,5 тонни вантажу на висоту 4,2 метри. Ємність ковша – 3,3 кубометри, що дозволяє виконувати практично будь-які види робіт. Вартість одного навантажувача близько 800 тисяч гривень. «Ця техніка дозволить підвищити якість благоустрою в Кривбасі, – переконаний міський голова Юрій Вілкул. – За програмою «Чисте місто» торік ми закупили 4 сміттєвози, встановили 322 контейнери європейського зразка, 1842 нових урни. Тепер отримали ці сучасні машини. Все це дозволить зробити наші вулиці охайними і чистими».

До Дня Державного прапора України і 22-ї річниці Незалежності нашої держави приурочили відкриття Театральної площі, окрасою якої стали 2 «пішохідні» (на рівні землі) світлодіодні фонтани. В урочистій святковій атмосфері нові об’єкти на радість дорослим, а надто малим, містянам відкрили голова Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитро Колєсніков і мер Кривого Рогу Юрій Вілкул. З квітучим садом порівняв Кривий Ріг губернатор області Дмитро Колєсніков: – Я завжди радий при-

їздити в рідне місто і пишаюся тим, що воно процвітає. Завдяки ініціативам Президента України Віктора Януковича, наша область і місто змінюються на краще: ми будуємо водогони, амбулаторії, дороги і нові підприємства. Ми зводимо фундамент успішного розвитку держави. Наше місто зеленіє і квітне, воно завжди чисте й привабливе. Вітаю вас з тим, що Кривий Ріг отримав 1 премію як найкраще місто в області з благоустрою! Бажаю вам, вашим дітям і батькам удачі і добробуту! Любіть своє місто! До привітань при-

єднався і міський голова. Приємну практику відкривати до свят нові об’єкти він назвав доброю криворізькою традицією і висловив упевненість, що публіці сподобається й сьогоднішній подарунок. Судячи з реакції малечі, яка почала хлюпатись у водограях, як тільки вони випустили вгору перші струмені води, подарунок таки припав містянам до душі. Тим більше, що святковий день видався надзвичайно спекотним, і волога прохолода при-

ємно зрошувала гаряче повітря. Деталі перебігу реконструкції проспекту журналістам прокоментував заступник міського голови Андрій Гальченко: – У ході робіт з благоустрою проспекту облаштовано 12 клумб, прокладено нові інженерні мережі, встановлено лавочки для відпочинку, 5 світлових арт-об’єктів і 22 ліхтарі з символікою міста. З Театральної площі відкривається краєвид на парк ім. Гагаріна. Ми реконструювали пішохідний міст, що веде до парку, – відновили конструкції, встановили ліхтарі та огородження. За ініціативи мера була зроблена пішохідна доріжка для людей з обмеженими можливостями. Загальна вартість проведених робіт складає майже 44 мільйони, з яких 20 мільйонів – кошти державного бюд­ жету. Реконструкція проспекту триватиме й надалі. Наступним етапом стане благоустрій вулиці Леніна.

Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Відзнака

Факты и подробности

Директор ООО «Уют-2011»:

«Работаем, чтобы у людей было хорошее настроение» 24 августа, в День независимости Украины, во всех районах Кривого Рога прошел смотр-конкурс по благоустройству территорий города, посвященный 22-му дню рождения Украинского государства. В Жовтневом районе в парке имени 50-летия Советской Украины свои выставочные стенды представили предприятия различных отраслей и видов деятельности. Достойно вы­ глядела и экспозиция компании «Уют-2011», которая отвечает за качественное обслуживание жилого фонда жилмассивов Заречного и Даманского. Сотрудники предприятия подошли к делу душевно и творчески: члены временной комиссии и жители района смогли познакомиться с предметами,

отражающими национальный колорит и культуру нашего региона, а также отведать блюда традиционной украинской кухни, приготовленные сотрудниками компании. Смотр экспозиции прошел в неформальной обстановке народного празднования. По итогу смотра-конкурса компания «Уют-2011» стала призером на уровне Жовтневого ра­ йона. «Мы умеем работать и умеем отдыхать. День независимости объединяет всех украинцев, и своей выстав-

кой мы хотели продемонстрировать гражданский патриотизм, любовь к родной земле, родному городу и вековым традициям нашего народа. В следующем году наше участие в выставке и праздновании будет еще масштабнее и интереснее. Уверен, мы станем победителями не только на уровне Жовтневого района,

но и на уровне города. Ведь мы делаем все для того, чтобы люди, наши земляки, остались довольны и получили хорошее настроение», – сказал директор ООО «Уют-2011» Вячеслав Сильвестров. Виталий КОРИННЫЙ. Фото Дмитрия ЛЮБЧЕНКО

Кривий Ріг – кращий населений пункт з благоустрою До Дня незалежності України на Дніпропетровщині проводиться щорічний конкурс «Населений пункт найкращого благоустрою та підтримки громадського порядку». Цього року кращими населе- це спільне завдання для влади та ними пунктами з благоустрою ви- мешканців. В населених пунктах, значені міста Кривий Ріг (серед які стали переможцями конкурсу, міст з числом проживаючих понад ми дійсно спостерігаємо турботу як 200 тисяч мешканців), Павлоград, місцевої влади, так і громади про Орджонікідзе та селище Солоне благоустрій рідного міста або села», Солонянського району. Про це по- – сказав Дмитро Колєсніков. Конкурс «Населений пункт найвідомив губернатор Дмитро Колєсніков під час засідання колегії обл­ кращого благоустрою і підтримки громадського порядку» проводився держадміністрації. «Якість життя людини визна- за 4 категоріями населених пункчається не тільки рівнем її мате- тів, в залежності від тієї кількості ріального становища чи житлових людей, котрі там проживають. Пеумов, але й якістю міського або реможці визначалися на основі сільського середовища, в якому бальної системи за рейтинговилюдина живе і працює, в якому рос- ми критеріями визначення рівня туть її діти. Сьогодні можна зробити благоустрою території населеного сучасний ремонт у себе вдома, але пункту й підтримки громадського для повноцінного життя людині все порядку, що були затверджені конодно потрібні затишні парки, чисті курсною комісією. вулиці, дитячі майданчики, якісні Підготував дороги. Тому питання благоустрою – Володимир СКІДАНОВ

6

Подробиці

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

Соціальне партнерство

Нові барви старого парку Запальна музика, дзвінкий дитячий сміх, щасливі посмішки дорослих, яскраві кульки. «А що ж тут відбувається?» – запитує мене випадкова перехожа. Тут – відкриття оновленого парку ім. 50-річчя Радянської України. Такий подарунок мешканцям Жовтневого району та й усім городянам зробила компанія Метінвест спільно з міською владою у рамках угоди про соціальне партнерство на 2013 рік.

• РЕК ЛАМА

Проект виконувався силами Центрального гірничо-збагачувального комбінату, і на перший етап його реалізації Метінвест направив 5 мільйонів гривень. На урочисте відкриття парку зібралися всі, хто доклав зусиль до втілення цього проекту в життя, – представники влади, Центрального ГЗК Групи Метінвест, громадськість району.

– Сьогодні нас зібрала посправжньому добра і світла подія. Це друге народження парку, якому більше 50 років. Тому не випадково, що під час формування народної програми рішення про реконструкцію парку набрало колосальну кількість

голосів підтримки. Ми сприйняли ці побажання як керівництво до дії. Рішення про реконструкцію було прийнято одностайно. Тож я радий вітати вас на завершенні першого етапу оновлення паркової зони, – зазначив народний депутат України Костянтин Павлов. – Сьогоднішня подія – продовження масштабної програми «Місто без околиць», ініційованої Олександром Вілкулом. Дійсно, там, де раніше були звалища та пустирі, нині – місця відпочинку, сквери, дитячі майданчики. Яскравим свідченням таких приємних змін є поява світломузичного фонтану на

місці занедбаного скверу. Поздоровив присутніх з відкриттям оновленого парку й секретар міської ради Сергій Маляренко, який зазначив: «У місті існує симбіоз влади і підприємств Групи Метінвест, керівництво яких усвідомлює, що для успішної роботи потрібно вкладати гроші не лише в модернізацію виробництва, а й у соціальну сферу. Наскільки мені відомо, це не останній проект ЦГЗК у цьому році». Сергій Васильович висловив подяку від імені мера міста, усього депутатського корпусу міської ради та від себе особисто за чудове місце відпочинку. За словами генерального директора ПАТ «ЦГЗК» Павла Ти­ мо­шенка, благоустрій парку ім.

50-річчя Радянської України – це вже другий проект, реалізований силами ЦГЗК цього року. Не так давно після оновлення було відкрито сквер «Чебурашка», що на 173 кварталі.

– Проект благоустрою цього парку довгостроковий і здійснюватиметься у три етапи. На це компанія Метінвест направить кошти в сумі більше 12 мільйонів гривень. Сьогодні ми підбиваємо підсумки першого етапу його

благоустрою. За доволі короткий термін силами Центрального ГЗК тут виконано значний обсяг робіт. Тож парк по-справжньому оновився. Соціальна відповідальність завжди була одним із пріоритетних напрямків діяльності Групи Метінвест. Ми переконані, що лише об’єднавши зусилля з місцевою владою та громадськістю ми зможемо досягнути спільної мети – зробити Кривий Ріг більш комфортним та красивим, – впевнений Павло Тимошенко. – Дійсно, парк не впізнати. У моїй пам’яті це похмуре, гнітюче місце, навіть трохи страшне. А зараз дивишся, і душа радіє: світло, чисто, затишно. Тим більше, поруч золотий пляж, футбольне поле зі штучним покриттям, майданчик для пляжного волейболу – все, щоб мешкан-

ці району із задоволенням та користю тут відпочивали. У парку замінили асфальтне покриття алей, оновили освітлення, встановили зручні та красиві лавки, урни для сміття, обрізали дерева та привели до ладу газони. А що ж самі жителі думають про зміни парку? Запитаймо їх. Лілія Фіногенова розказала, що знає цей парк з 60-х років минулого століття. Це місце, де вона залюбки проводила час, де збиралась із друзями, де були кінотеатр, літня читальня, танцмайданчик та багато іншого. А потім парк став пусткою. І ось тепер вона несказанно рада, що відроджуються добрі традиції, парк знов стає чепурним та доглянутим. Її мрія стає реальністю. Аби лише ставлення до окраси району було дбайливим, щоб парк багато років міг радувати своїх відвідувачів. Вітаємо жителів району з чудовим подарунком і чекаємо наступних етапів благоустрою цього парку. Дар’я ВОРОНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

ВТБ Банк попереджає: при кредитуванні остерігайтесь шахраїв Наразі ринок фінансових послуг є надзвичайно насиченим – розібратися пересічному українцю, з яким банком співпрацювати, досить складно. Проте існують лідери, надійні та стабільні фінансові установи, на рівень роботи яких орієнтуються всі інші. Звертаючись до банку-лідера, завжди можна бути впевненим у якості послуг – гроші на депозиті приноситимуть дохід, а кредит буде виданий на вигідних та прозорих умовах. Сьогодні про переваги обслуговування у ВТБ Банку, який входить до групи найбільших банків України, розповість директор Дніпропетровської регіональної дирекції Пономарьова Олена Василівна.

– В Україні ВТБ Банк успішно обслуговує своїх клієнтів вже 8 років, виступаючи надійним партнером для клієнтів – фізичних осіб, малого та середнього бізнесу, великих компаній та корпорацій. За будь-яких економічних умов ВТБ Банк стабільно фінансує економіку України, виконує взяті на себе зобов’язання.

– За рахунок яких переваг ВТБ Банк є одним із лідерів ринку фінансових послуг України?

– Запорукою успіху стала щоденна якісна робота, в якій ми орієнтуємось на наші головні цінності – відкритість, універсальність та довіру клієнтів. До того ж, ВТБ Банк входить до Групи ВТБ, яка представлена більше ніж 30-ма фінансовими закладами більше ніж у 20 країнах сві-

ту. Мережа Групи ВТБ, якій в усьому світі довіряють 20 млн. людей, надає своїм клієнтам комплексне обслуговування у країнах СНД та Грузії, Європі, Азії, Африці та Америці.

– Що може запропонувати ВТБ Банк населенню?

– Обслуговування населення є важливим напрямком для ВТБ Банку. Нам довіряють все більше клієнтів – у ВТБ Банку вже більше 500 000 вкладників по всій Україні, 80% наших клієнтів переоформлюють свої депозити на наступний період. Взагалі, перелік продуктів, представлений у кожному з відділень ВТБ Банку, задовольнить вимоги найприскіпливішого клієнта до сучасного банку.

вий період кредитування. Це означає, що, при прорахунку щомісячного платежу по кредиту, необхідно це робити на прикладі конкретної суми. Часто майбутні клієнти не враховують всі параметри кредиту, проводячи порівняння виключно ставок і перших внесків. У результаті, сума єдиноразових і реальних щомісячних виплат по кредиту виявляється зовсім не такою, як розраховувалось заздалегідь.

– На що ще, окрім безпосередньо процентної ставки, треба звертати увагу, оформлюючи кредит?

– Рекомендуємо провести порівняння пропозицій банків, використовуючи однакову суму та однако-

– Наскільки важливою є репутація фінансової установи, в якій оформлюється кредит?

– Гарна репутація, стабільність та надійність є визначними факторами не тільки при виборі банку, в якому клієнт бажає розмістити гроші,

але і при виборі установи для кредитування. Співпрацюючи з великим банком – лідером ринку клієнт отримує вигідні умови, широкий вибір пропозицій, розвинену мережу відділень та банкоматів. Крім того, робота безпосередньо з банком доз­ воляє убезпечити себе від недобросовісних дій кредитних посередників або, взагалі, шахрайських організацій, які вводять населення в оману, використовуючи у своїй діяльності назви відомих банків. Наприклад, нещодавно з’явилась рек­ лама компанії «Астрафінанс», в якій було незаконно використано назву, торговий знак та логотип ВТБ Банку. Ця компанія пропонувала кредити готівкою. Заявляю офіційно – ВТБ Банк не має жодного стосунку до діяльності «Астрафінанс».

– Порадьте, будь-ласка, читачам, як убезпечити себе та власні гроші від подібних компаній?

– Найбільш вірний спосіб – звертайтеся в офіційні фінансові установи. Кожний банк отримує ліцензію Національного Банку України на право займатися банківською діяльністю. Ліцензія в обов’язковому порядку розміщується в приміщенні кожного відділення кожного банку і його інформаційно-рекламних матеріалах. ПАТ «ВТБ БАНК» Ліцензія НБУ №79 від 05.10.2011. Всі види банківських послуг.

Четверговий телегід

«Червоний гірник» №65 (21390)

7

??????

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

 Програма телебачення 2 -8 вересня  Реклама  Анонс 

Понеділок, 2 вересня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

Вівторок, 3 вересня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

Середа, 4 вересня

Четвер, 5 вересня

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

П'ятниця, 6 вересня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

Субота, 7 вересня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

Неділя, 8 вересня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 День за днем 09:30 Моя профессия 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Азбука здоровья 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Чудотворцы 19:45 Аспекты жизни

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Чудотворцы 09:45 Аспекты жизни 19:20 Новости регионов 19:35 Современник 19:50 Юные эксперты

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Современник 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Урок для родителей 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Новый курс 19:50 Профстаил

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Новая волна 19:50 Государственный портал

09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Новая волна 09:50 Государственный портал 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Азбука здоровья

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30 «Місто. Тиждень» 07.00, 09.30 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00, 15.15, 19.50 «Рассуждалки» 08.10, 09.40, 20.20, 21.45 «На земле родной…»

09.00 «Косметичка» 09.45 Молодёжная программа «Студия» 10.15, 02.30 Хит-парад «На все 100» 11.10, 21.50 «Эпизода прошлого» 11.15 «Сад. Огород. Цветник» 11.30 «Кіндерунія» 11.45, 17.10 М/фы 12.00 «Телеспортклуб» 12.30 «Сделано руками» 13.00, 05.00 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 «Зооквартал» 14.00 «Перчинка» 14.30 «Книжная полка» 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 15.25 Х/ф «Адмирал Нахимов» 1 категория 16.55 «Интеркласс» 18.10, 19.15, 21.05, 23.05 Погода 18.30, 01.30 «Роскошные путешествия» 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 19.25 «Підземка» 19.35 «Близкие Путешествия» 20.00 «Афиша» 20.05 «Медицинский тележурнал» 21.15 «На розі вулиць» 22.00 «Беседы о вечном» 23.10 Х/ф «Жизнь и смерь Фердинанда Люса» 1 с. 1 категория 00.35 «Неповторимая природа» 01.00 «Необыкновенные культуры» 03.30 «Золотая коллекция кино» 1 категория

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 19.15, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Косметичка» 07.45, 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00 «Підземка» 08.10, 04.45 «Близкие Путешествия» 09.00 «Телеспортклуб» 09.40, 14.45, 19.55 «Рассуждалки» 09.50 «Сад. Огород. Цветник» 10.05 «Зооквартал» 10.35 Х/ф «Жизнь и смерь Фердинанда Люса» 1 с. 1 категория 12.00 «Книжная полка» 12.30, 02.30 «Беседы о вечном» 13.00, 05.00 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 «На розі вулиць» 14.00 «Сделано руками» 14.25, 22.25 «Эпизода прошлого» 14.30 «Интеркласс» 14.55, 20.20, 22.20 «На земле родной…»

15.15 «Кіндерунія» 15.30 Х/ф «Семеро смелых» 17.05 М/фы 17.25 Молодёжная программа «Студия» 18.30 «Контакт» 19.25, 01.30 «Роскошные путешествия» 19.45 «Афиша» 19.50 «Шаг навстречу» 20.05 «Резонанс» 21.10, 23.10 «Хорошая новость» 21.15 «Энергосбережение» 21.30 «Городской роман» 22.00 «Мед. тележурнал» 23.15 Х/ф «Жизнь и смерь Фердинанда Люса» 2 с. 1 категория 00.35 «Неповторимая природа» 01.00 «Необыкновенные культуры» 03.00 «Золотая коллекция кино»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00, 11.55, 15.15 «Хорошая новость» 08.05 Д/с 09.05 «Книжная полка» 09.45, 14.50, 19.50 «Рассуждалки» 09.55 «Шаг навстречу» 10.00 «Перчинка» 10.30 Х/ф «Жизнь и смерь Фердинанда Люса» 2 с. 1 категория 11.50, 18.55, 22.25 «Эпизода прошлого» 12.00 «Резонанс» 12.15 «Зооквартал» 12.45 «Близкие Путешествия» 13.00, 04.30 «Музыкальный калейдоскоп» 14.05 «Интеркласс» 14.20 «Косметичка» 15.20 Х/ф «Ветер с востока» 1 категория 16.50 М/фы 17.25 «На розі вулиць» 18.30 «Кіндерунія» 18.50, 22.20 «На земле родной…»

19.15 Погода 19.25 «Підземка» 19.35 «Медицинский журнал» 20.00 «Телеспортклуб» 21.15 «Моє житло» 21.30 Молодёжная программа «Студия» 22.00 «Чоловічий клуб» 22.15 «Афиша» 23.10 Х/ф «Жизнь и смерь Фердинанда Люса» 3 с. 1 категория 00.40 «Неповторимая природа» 00.05 «Необыкновенные культуры» 01.30 «Роскошные путешествия» 02.00 Хит-парад «На все 100»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05 «Погода « 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Телеспортклуб» 07.45, 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00 «Підземка» 08.10 «Кіндерунія» 09.00 «Зооквартал» 09.30, 19.15, 21.05 «Погода» 09.40 «На розі вулиць» 10.10 «Контакт» 10.40 Х/ф «Жизнь и смерь Фердинанда Люса» 3 с. 1 категория 12.10, 20.05 «Эпизода прошлого» 12.15, 19.55 «Рассуждалки» 12.25 «Шаг навстречу» 12.30 «Косметичка» 13.00, 04.30 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 Молодёжная программа «Студия» 14.00 «Резонанс» 14.15 «Медицинский журнал» 14.30 «Беседы о вечном» 15.15 Х/ф «Валерий Чкалов» 1 категория 17.00 «Интеркласс» 17.15 «Близкие Путешествия» 17.30 М/фы 18.10, 23.05 Погода 18.30, 01.30 «Роскошные путешествия» 19.25 «Перчинка» 20.15 «Афиша» 20.20 «На земле родной…»

21.15 «Чистий четвер» 21.30 Д/ф 22.00 «Книжная полка» 23.10 Х/ф «Жизнь и смерь Фердинанда Люса» 4 с. 1 категория 00.35 «Неповторимая природа» 01.00 «Необыкновенные культуры» 02.30 «Сделано руками» 03.00 «Золотая коллекция кино» 1 категория

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Перчинка» 07.45, 18.15 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00, 14.45, 17.45 «Рассуждалки» 08.10, 14.25, 21.50 «На земле родной…»

08.20 «Эпизода прошлого» 09.00 «Беседы о вечном» 09.40, 23.15 «Близкие Путешествия» 10.00, 02.30 Молодёжная программа «Студия» 10.30 Х/ф «Жизнь и смерь Фердинанда Люса» 4 с. 1 категория 12.00 «Контакт» 12.30 «На розі вулиць» 13.00, 04.30 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 «Городской роман» 14.00 «Підземка» 14.10 «Интеркласс» 14.30 «Телеспортклуб» 15.15 Х/ф «Навстречу жизни» 1 категория 16.35 «Рукоделье для детей» 17.00 «Кіндерунія» 17.15 М/фы 18.10, 19.15 Погода 18.30, 01.40 «Роскошные путешествия» 19.25 «Афиша» 19.30 «Зооквартал» 20.00 «Книжная полка» 21.05 «Погода « 21.10 «Хорошая новость» 21.15 «Косметичка» 21.45 «Шаг навстречу» 22.00 «Pro Juіce» 23.30 Х/ф «Сказка странствий» 1 категория 01.20 «Сад. Огород. Цветник» 03.00 «Золотая коллекция кино» 1 категория

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 12.00 «Місто» 07.00, 12.30 «Спорт» 07.05, 17.15, 19.25, 21.00, 22.45 «Погода» 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15, 05.00 «На розі вулиць» 07.45 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 08.00 «Контакт» 09.00 «Перчинка» 09.30, 11.30, 15.15 «Хорошая новость» 09.35 «Интеркласс» 09.50, 13.20, 19.15 «Рассуждалки» 10.00 Х/ф «Доктор Айболит» 1 категория 11.40 «Підземка» 11.50 «Афиша» 12.35 Погода 12.45 «Косметичка» 13.15, 17.00, 20.15 «На земле родной…»

13.30, 02.00 Д/ф 14.00 «Телеспортклуб» 14.30 «Книжная полка» 15.00 «Кіндерунія» 15.20 М/фы 16.30 «Зооквартал» 17.05 «Эпизода прошлого» 17.10 «Телегазета» 17.20 Х/ф «Сказка странствий» 1 категория 19.30 «Беседы о вечном» 20.00 «Чоловічий клуб» 20.30, 01.30 «Місто. Тиждень» 21.10 «Pro Juіce» 21.40 «Близкие Путешествия» 22.00 «Городской роман» 22.50 Х/ф «Побег мистера МакКинли» 1 категория 02.40 Х/ф «Маскарад» 1 категория 04.30, 05.30 «Музыкальный калейдоскоп»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30 «Контакт» 07.00 Детский тележурнал «Корпорация «Симба» 07.15, 15.35, 20.15 «Рассуждалки» 07.25 «На земле родной…»

07.30, 12.00, 20.30 «Місто. Тиждень» 08.00, 11.00, 12.30, 18.20, 21.00, 22.55 «Погода» 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10 «Телеспортклуб» 09.00, 00.30 Х/ф «Пять минут страха» 1 категория 10.30 «Косметичка» 11.05 «Чоловічий клуб» 11.20 «Кіндерунія» 11.35 «Интеркласс» 11.50 «Підземка» 12.45 «Книжная полка» 13.15 «Беседы о вечном» 13.45 Х/ф «Доктор Айболит» 1 категория 15.15 «Медицинский тележурнал» 15.45, 19.00 «Близкие Путешествия» 16.00 «Сделано руками» 16.35 Х/ф «Маскарад» 1 категория 18.25 «Перчинка» 18.55 «Шаг навстречу» 19.15 «Городской роман» 19.45 Молодёжная программа «Студия» 21.10, 01.30 Хит-парад «На все 100» 22.00 «Резонанс» 22.25 «Зооквартал» 23.00 Х/ф «Свадьба» 1 категория 02.20 Х/ф «Побег мистера МакКинли» 1 категория 05.00 «Музыкальный калейдоскоп»

Цей день в історії 29 серпня 1999 року – у Донецьку відкрито прижиттєвий пам’ятник Сергію Бубці, українському легкоатлету, чемпіону Європи і світу, багаторазовому світовому рекордсменові, олімпійському чемпіонові, заслуженому майстрові спорту, кандидату педагогічних наук, Герою України.

30 серпня 1901 року Х’юберт Сесіл Бут запатентував пилосос.

31 серпня 1898 року відкрито Київський політехнічний інститут, один з найпрестижніших українських вишів на сьогодні. Нині носить назву «Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут».

1 вересня 1819 року вперше на сцені Полтавського театру поставлено п’єсу І. Котляревського «Наталка Полтавка».

2 вересня 1831 року вийшла друком перша частина «Вечорів на хуторі біля Диканьки» Миколи Гоголя.

3 вересня 1838 року відкрито Інститут шляхетних дівчат у Києві.

4 вересня 1888 року американець Д. Істмен отримав патент на фотокамеру, у якій використовувалась скручена в рулон плівка, і зареєстрував свою торгову марку «Кодак».

Календар 29 серпня – перенесення з Едеси до Константинополя Нерукотворного Образу Ісуса Христа.

30 серпня – мученика Мирона, преподобного Аліпія, Києво-Печерського іконописця. Мирон, Павло, Уляна святкують іменини.

31 серпня – День авіації України. Відзначається згідно з Указом Президента щорічно в останню суботу серпня. День далекобійника. Іменини в Іларіона, Івана, Георгія, Макара.

1 вересня – День знань. Офіційно був затверджений Верховною Радою СРСР 1.09.1984 р. Всеукраїнський день миру. День підприємця. Іменинники цього дня – Андрій, Тимофій, Фекла.

2 вересня – День нотаріату. Іменинник – Самуїл.

3 вересня день народження святкує Наталія Скакун, українська штангістка, а іменини – Васса.

4 вересня – мучеників Агафоника і Зотика. Іменинники – Афанасій та Анфіса.

ТРК «РУДАНА»

З перших вуст

Чому захвилювалась Чорногорка? Найрізноманітніші чутки про те, що в селищі Чорногорка Центрально-Міського району нібито якийсь кавказець збив «Жигулями» жінку з дитиною, а на додачу ще й відлупцював їх, за лічені години обросли жахливими подробицями. А дехто навіть спрогнозував переростання цієї пригоди в нечуваний конфлікт на міжнаціональному грунті. За достовірною інформацією звертаюсь до начальника Криворізького міського управління внутрішніх справ, полковника С.В. Шматова.

– Сергію Володимировичу, так що ж насправді трапилось у приватному секторі Чорногорки?

– Розгортатися події почали близько 15-ї години 17 серпня на вулиці Шкільній. Там спочатку виникла словесна перепалка між громадянином кавказької національності Р., який зупинився на «Жигулях», та жінкою з неповнолітніми синами. Почувши шум-гам, у словесний конфлікт втрутився чоловік жінки, котрий знаходився неподалік. Відтак, пристрасті ще більше спалахнули, пролунали образи з обох боків, погрози. Чоловіки почали битися. Однак бійка невдовзі затихла, кавказець зник у невідомому напрямку. І в той день ніяких заяв до міліції від учасників конфлікту не надходило. Але вже 18 і 19 серпня вони-таки з’явилися в ЦентральноМіському райвідділі міліції. Від обох чоловіків, котрі повідомляли про отримання тілесних ушкоджень під час бійки. Як і належить, ми занесли дану інформацію в Єдиний реєстр досудових розслідувань, почали працювати з нею. Але, на превеликий жаль, конфлікт на цьому не вичерпався. Через три дні, 22 серпня, приблизно о 20.30 до Центрально-Міського райвідділу міліції надійшла інформація про те,

що біля зупинки громадського транспорту «Шкільна» відбувається порушення громадського порядку. На місце події одразу ж було направлено слідчо-оперативну групу, яка і зафіксувала наступний інцидент. Близько 40 хлопців голосно вигукували гасла, причому деякі їхні фрази були загрозливими, хулігани в цілому поводилися дуже зухвало. Щоб не допустити негативних проявів та порушень громадського порядку, вважаю, було прийнято єдино правильне рішення: направити за вказаною адресою міліціонерів, а також додаткові сили з числа співробітників батальйону патрульної служби, спецпідрозділу «Беркут» та відділу Державтоінспекції в Кривому Розі. Прибувши на місце пригоди, співробітники правоохоронних органів сили не застосовували, в коректній формі вживали заходів, щоб не було порушень громадського порядку. Підтвердження тому – те, що в міліцію та медичні установи Кривого Рогу ніхто з учасників інциденту з приводу отримання тілесних ушкоджень не звертався.

23 серпня близько 22.00 до чергової частини Криворізького міськуправління міліції на номер «102» надійшло повідомлення від громадян про те, що на зупинці громадського транспорту «Трампарк» зібралося близько 50 хлопців віком від 18 до 30 років. Чимало з них знаходи-

лися в стані алкогольного сп'яніння, порушували тишу, висловлювалися грубою нецензурною лайкою, вигукували різні заклики. На зауваження міліціонерів та перехожих не реагували, рухалися в бік зупинки «Шкільна». Але це ніяк не відобразилося на роботі правоохоронців, які вживали заходів, щоб ситуація не вийшла з-під контролю. Щоправда, 11 учасників ходи – найбільш явних порушників громадського порядку – нам довелося затримати. Вони були локалізовані й доставлені до Центрально-Міського райвідділу міліції. До речі, з'ясувалося, що лише один із них – житель селища Чорногорка. За даним фактом інформація внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Зауважу, що я виїжджав на місце пригоди і сам, і з заступником начальника Головного управління МВС України в Дніпропетровській області – начальником міліції громадської безпеки Сергієм Третьяковим. Нам, зрештою, вдалося приборкати агресію місцевих жителів і закликати до розумного й цивілізованого вирішення питання. Створено ініціативну групу з числа жителів Чорногорки, яка взаємодіє з органами правопорядку. Але й при цьому наші співробітники продовжують патрулювання на вулицях Чорногорки. Спокій громадян – понад усе. Микола КРАМАРЕНКО

8

Телебачення

Понеділок, 2 вересня Cхід 06.05 Захід 19.28 Світловий день 13.23

Схід 03.00 Захід 17.51 27 місячний день

УТ- 1 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 10.50, 12.10, 13.10, 14.10, 23.15 Погода 06.15 Кривое зеркало 07.15 Хочу все знать 07.25 Эра бизнеса 07.30, 08.20 Д/ф «В.Галкин. Прерванный полет» 08.45 Полезные советы 09.00, 14.15 Открытый Шевченковский урок 09.45 Итоги недели 10.25 Без цензуры 10.55 Нехай Вам будет кольорово!

12.00, 17.10, 21.20 Деловой мир 12.15 Ближе к народу 12.45 Контрольная работа 13.15 Право на защиту 13.35 Темный силуэт 13.45 Окно в Америку 15.00, 18.00, 01.20, 03.05 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.25 Жизнь на равных 15.40 Дни корейского телевидения в Украине. Х/ф «Доктор Джамп» 16.45 Сельсовет 17.00 Агро-News 17.25 Финансовая перспектива 17.35 Последнее предупреждение 18.20 Концертная программа ко Дню Одессы 21.00, 05.30 Итоги дня 21.30 Концертная программа ко Дню Одессы (продолжение) 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Фестиваль юмора «Умора» 00.20 От первого лица 01.40 О главном 02.05 Телеакадемия 03.20 Худ. гимнастика. Чемпионат мира

05.35 Т/с «Как сказал Джим» 05.40, 05.20 Зона ночі Культура 06.10, 06.55 Teen Time 06.15 Адское свидание 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 07.30, 08.30, 00.20 Погода 09.00 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря» 11.25 Х/ф «Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх» 13.45 Х/ф «Астерикс и Обеликс в Британии» 16.00 Шкаф 17.00 Голодные игры 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 19.00, 00.15 Репортер 19.05 Абзац!

20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 Пой, если сможешь № 23.35 Большие чувства 00.25 Т/с «Дневники вампира» 01.15 Т/с «Купидон» 02.05 Т/с «Милые обманщицы» 02.55, 04.00, 05.00 Зона ночі 03.00, 04.05 Богдан Хмельницький 05.05 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання 05.25 Микола Лисенко

КАНАЛ «1+1» 06.00 «ТСН-неделя» 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 ТСН: ТСН 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Cила. Возвращение домой» 10.55 Х/ф «Ночь в музее» 13.05 «Не ври мне - 4» 14.05, 04.05 «Русские семейные драмы» 15.10 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Избранное» 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана - 3» 22.30, 04.55 «Деньги» 23.50 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужчины сво... 5 лет спустя» 03.15, 03.40 «Маша и модели - 2»

06.00 Д/с Дикий молодняк 06.30, 08.30 «Мир за неделю» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00 Тайны древних империй 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Да Винчи-утерянное сокровище 12.40 «Такова спортивная жизнь.Елена Костевич» 13.10 «Будь в курсе!»

14.00 Промышленная революция 15.00, 18.30, 21.00, 04.00 «Служба новостей «Социальный пульс»» 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.00, 23.40 Д/с Лемуры 16.35, 04.50 «Цивилизация Incognita» 17.50 Секретные материалы 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Сергей Безруков, 1 часть 20.00 Великие сражения 21.35 Тайны века. Николай Гоголь. Тайна смерти 22.40 Д/с Эволюция жизни на земле 00.30 Амурные мелодии 00.45 Календарь Live 01.15 Х/ф «Другая женщина» 02.35 Х/ф «Океан мечты» 04.25 «Дневник для родителей»

ИНТЕР

06.05, 01.20 Д/ф «Пять смертей академика Королева» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Х/ф «Жизнь после жизни» 11.05, 12.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.15 «Судебные дела» 14.40 «Семейный суд» 15.40 «Жди меня» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Ясмин» 20.00, 02.10 «Подробности» 20.30 Т/с «Станица» 22.35, 04.45 Т/с «Атаман» 02.40 Х/ф «Последний замок»

ICTV

05.05 Служба розыска детей 05.10, 06.25, 01.15, 02.50 Погода 05.15 Свитанок 06.20, 07.25 Деловые факты 06.30 Т/с «Такси» 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15 Анекдоты поукраински 09.30 Т/с «Бригада» 1-3 с.

12.45 Факты. День 13.00 Т/с «Бригада» 4-8 с.

18.45 Факты. Вечер 19.25 Чрезвычайные новости 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 23.15, 03.10 Свобода слова 01.20 Х/ф «Ямакаси» 02.55 Про-Ziкаве. ua

НОВЫЙ КАНАЛ

СТБ

05.55 «Чужие ошибки. Последнее откровение авиатора» 06.40, 16.00 «Все буде добре!»

08.35, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Звездная жизнь. Первая любовь звезд» 10.55 «Звездная жизнь. Цена счастья - ребенок» 11.55 Х/ф «Джентльмены удачи» 13.40 «Один за всех» 14.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.15 «Куб - 4» 22.25 «Детектор лжи - 4» 23.55 Т/с «Доктор Хаус» 00.55 Х/ф «Дежурный ангел - 2»

ТОНИС

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Шоу Гарфилда» 08.55 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Шпионка» 11.20 Т/с «Говорящая с призраками» 13.15 Т/с «Половинки» 13.40 Т/с «Чемпионки» 14.45 Т/с «Маленькие тайны» 17.00 У ТЕТа пара 18.15 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Виталька 21.00 Дайош молодьож!

21.30 Бойцовский клуб 22.30 У ТЕТа Хорошо 23.15 Дурнев+ 23.40 Т/с «Секс и город» 00.15 Валера TV 00.45 Теория измены 01.35 Твою маму!

ТРК «УКРАИНА» 05.20 Х/ф «Одинокий ангел» 05.25, 04.40 Т/с «Платина» 07.00, 17.00, 19.00, 03.05 События 07.10 Утро с Украиной 09.10 Т/с «Сила Веры» 13.00 Люблю! Чекаю!

Лев

14.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 15.25 Чистосердечное признание 16.00, 04.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!»

19.20, 03.25 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Карпов» 23.10 Х/ф «Робин Гуд»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.10, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.20, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.25 «Автопилот-новости» 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 «Время. Важно» 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10 «5 элемент» 10.10 «В кабинетах» 11.15 «Дорогие депутаты» 12.10 «Новостеметр» 15.15 «Новости киевщины» 16.10 «Машина времени» 18.35 «Территория закона» 20.00, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Налоговый дневник» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.35 «CRIME NEWS» 00.30 «Акцент» 02.40 «Жизнь интересна»

НТН

06.00 Х/ф «Клад» 07.15 Х/ф «Воскресенье, половина седьмого» 1 с.

08.35, 03.15 «Агенты влияния» 09.30 «Лохотрон» 10.00 Х/ф «Три дня с придурком» 11.25 Т/с «Захватчики» 15.15 Т/с «По горячим следам» 19.00, 01.25, 04.05 «Свідок» 19.30 Т/с «Второй убойный» 21.30 Т/с «Перевозчик» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23.30 Т/с «Менталист - 5» 00.30 Т/с «Закон и порядок». Отдел особых расследований 01.55 «Речовий доказ»

К -1

07.00 «М/фы» 10.00 Х/ф «Освободите Вилли: Побег из Пиратской бухты» 12.00 «Пороблено в Україні» 13.50 «КВН- 2013» 16.00 «Вечерний квартал» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «Орел и Решка» 20.00 «Лямур Тужур» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Больше чем секс» 00.00 Х/ф «Гриффин и Феникс: На краю счастья» 02.00 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.35 Т/с «Как сказал Джим» 06.10, 06.55 Teen Time 06.15 Адское свидание 07.00 «Проте» 07.30, 08.30 Погода 07.35 Подъем 08.35 «Родительский клуб» 09.00 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря» 11.25 Х/ф «Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх» 13.45 Х/ф «Астерикс и Обеликс в Британии» 16.00 Шкаф 17.00 Голодные игры 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 19.00, 21.30, 00.15, 05.05 Новости 11 канала 19.30 Абзац!

20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 Пой, если сможешь № 23.35 Большие чувства 00.45 Т/с «Дневники вампира» 01.15 Т/с «Купидон» 02.05 Т/с «Милые обманщицы» 02.55, 04.00, 05.00 Зона ночі 03.00, 04.05 Богдан Хмельницький

К -2

05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.10, 20.40 М/фы

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.20, 15.00 Дело вкуса 12.20, 17.05 Женская форма 16.00, 19.00 Божественный дизайн 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.50 Квадратный метр 22.40 Д/ф «Мачо не плачут» 23.35 Золушка для Баскова 00.30 Глянец

«2+2»

06.00 М/фы 07.35, 21.40 «Маски-шоу» 08.00 «Сумасшедшее видео по-украински» 08.40 Х/ф «Два нуля» 10.40 Т/с «Гончие-3. Фильм 2. Большие ставки» 14.40 Т/с «Гончие-3. Фильм 3. Полёт бумеранга» 18.40 «ДжеДАИ» 19.00 Т/с «Инспектор Купер» 21.00 Новости 2+ 22.05 Х/ф «Пекло» 00.10 Х/ф «Высота» 01.50 Х/ф «Стервозные штучки» 03.30 Х/ф «Экстрасенс»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 08.45 Х/ф «Жили три холостяка» 11.25 Т/с «Высший пилотаж» 13.15, 20.05 Т/с «Расписание судеб» 15.05 Х/ф «Даурия» 18.25 Х/ф «Нежный возраст» 21.55 Х/ф «Схватка» 23.40 Х/ф «22 июня ровно в 4 часа...»

01.45 Х/ф «Стамбульский транзит»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55, 02.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.40 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20, 01.30 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Женский доктор» 15.05 Т/с «Ясмин» 16.00 «В наше время» 17.00 Вечерние новости 17.45 «Давай поженимся!»

18.55, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Жених» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.15 Ночные новости 23.25 Т/с «Королевский сорняк»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу. «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу. «О самом главном» 12.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 «Особый случай» 15.00, 16.35 Т/с «Васильки» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Любовь на миллион» 21.35 Т/с «Принцип Хабарова» 22.30 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий 23.25 Т/с «Марьина роща» 00.25 «Девчата»

TBI

06.00, 10.00, 12.30, 17.00, 01.00, 03.30 Музыкальный автомат 07.00 Утренние курасаны 11.00, 13.00, 15.30, 19.00 Вокруг света 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 12.10, 15.20 Базар_ІТ 13.30, 16.30, 03.00 Особое мнение 14.00 Homo sapiens 19.30 Частные новости 20.00, 23.00 Сегодня о главном 22.00, 02.00 Знак восклицания с Артемом Шевченко 04.30 Х/ф «Луцина - это девушка»

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.25 Х/ф «В Москве проездом».

08.55 Петровка, 38.

09.15, 10.50 Х/ф «Нахалка».

10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 13.50, 18.30 Город новостей 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Знакомство».

15.55 «Доктор И...»

16.50 «Дети нулевых». Специальный репортаж 17.25 «Право голоса».

18.50, 04.40 Петровка, 38 19.05 Т/с «Логово змея».

21.20 Без обмана. «Наглая

соя» 22.10 Т/с «Мистер Монк.

23.05 События. 25-й час 23.40 «Футбольный центр»

RTVI

06.00 «Страна и люди» 07.00 Х/ф «Горя бояться счастья не видать» 2 с.

08.10 «М/фы» 09.00 Х/ф «Летний дождь» 11.00, 15.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 2 «Сезон удачи» 1 с.

12.00 Т/с «Капкан». 7 с.

13.00 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 14.30 «Русский акцент» с Владимиром Ленским «Кружки по интересам» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.10, 23.00 Х/ф «Сокровища мёртвых». 1, 2 серии 20.00, 05.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 2 «Сезон удачи» 2 с.

21.00 Т/с «Капкан». 8 с.

02.00 Х/ф «Башмачник»

РЕН ТВ

04.00 «По закону» 05.00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Следаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Экстренный вызов» 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 08.00 «Наследник дьявола» 09.00 «НЛО. Шпионская война» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!»

17.00, 18.30 «Верное средство» 19.30 «Военная тайна» 21.30 «Живая тема» 22.30 «Новости 24» Итоговый выпуск 23.10, 02.00 Х/ф «Обратный отсчет» 01.15 Т/с «Сверхъестественное»

TV 1000

05.00 М/ф «Лови волну!»

07.00 Комедия «Школа рока» 09.00 М/ф «Полярный экспресс» 11.00 Комедия «Ловушка для невесты» 12.40 Комедия «Множество» 15.00 Драма «Грязные танцы 2» 16.35 Боевик «Домино» 19.00 Драма «Готика» 20.45 Драма «Неукротимые сердца» 22.50 Драма «Я так давно тебя люблю» 00.55 Криминальное кино «Отсчет убийств»

TV1000 KINO

06.00 Драма «Подпоручик Ромашовъ» 08.30 Комедия «Мамы» 10.25 Боевик «Львиная доля» 12.20 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей» 13.50 Драма «Матч» 16.00 Комедия «Шапитошоу. Любовь и дружба» 18.00 Комедия «Шапитошоу. Уважение и сотрудничество» 20.00 Боевик «SLOVE. Прямо в сердце» 22.00 Драма «Живой» 00.00 Комедия «Мой парень - ангел» 02.00 Комедия «Самый лучший фильм 2» 04.00 Приключения «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Знакомство»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Путь короля» (1 с.)

11.05, 19.05, 03.05 Х/ф «Кружовник» 12.50, 20.50, 04.50 Х/ф «Заговорщица» 14.55, 22.55, 06.55 Х/ф «Ромовый дневник»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Парашютисты» 09.00 Х/ф «Сам я - вятский уроженец» 11.00 Х/ф «Соблазн» 13.00 Х/ф «Жизнь за жизнь» 14.30, 02.30 Х/ф «Колье Шарлотты» 16.00 Х/ф «Золотая баба» 17.30 Х/ф «Я вас дождусь...»

19.00 Х/ф «Ошибка инженера Кочина» 21.00 Х/ф «Ключ без права передачи» 23.00 Х/ф «Опыт бреда любовного очарования» 01.00 Х/ф «Котовский»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ох, уж эта Настя!»

03.15, 09.15, 15.15 М/с «Доктор Айболит» ф.1 «Доктор Айболит и его звери» 0+, «Куплю привидение» 6+, «Три панька хозяйствуют» 12+, «Кот,

Четвер, 29 серпня 2013 року

который умел петь» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Черный пират» 12+, «Халифаист» 16+, «Дереза» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Странные взрослые» 12+, м/ф «По собственному желанию» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб» 07.00, 13.00, 19.00 «Мои домашние питомцы» 6+, м/ф «Сила слова» 6+, «Когда зажигаются елки»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Самогонщики. Самогонщики против кабанов 05.50 Невероятная скорость. Спортивные машины 06.15 Невероятная скорость. Боевые корабли 06.40 Как это устроено?. Реклама/Паркет/Гофрированная трубка/ Матрасы 07.10 Как это сделано?. Аккумуляторы/Шоколад/ Зубные щетки 07.35 Охотники за реликвиями. Денежки на вуду 08.05 Охотники за реликвиями. Серия 10 08.30 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Танк Абрамс 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Полет на сжатом воздухе 10.20, 01.05 Выжить вместе (бразильский вариант). Терра дос Канионс 11.15, 22.55 Top Gear. Сери 12.10, 04.05 Крутой тюнинг 2012. Malibu 1965 года 13.05 Пятая передача. Серия 10 13.30, 03.10 Суперъяхты.

Vripack 2 14.25 Самогонщики. Ураганный самогон 15.20 Охотники за реликвиями. Серия 11 15.50 Охотники за реликвиями. Серия 12 16.15 Северная Америка. Научись с детства, иначе погибнешь 17.10 Лучший рыболов. Серия 3 18.05 Как это устроено?. Керамическая плитка/ Гайки/Кованые изделия/ Скейтборды 18.35, 02.45 Как это сделано?. Эйфелева башня/ Сноуборд 19.00 Полеты вглубь Аляски. Серия 5 20.00 Воздушные дальнобойщики. Темное небо 21.00 Голые и напуганные. Ужас в Танзании 22.00 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Лесоповал 23.50 Ничего личного. Зеленая вдова

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00 Дик и Дом спешат на помощь.

07.25, 09.10 Адская кошка.

08.15 Экстремалы. Приступы ярости 10.05, 14.40 Саба и секрет носорога 11.00 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Доставить живым или мертвым 11.55 Спасатель змей. Нападение питонов 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Адские челюсти 12.50, 05.45 Укротитель по вызову. Убийца в пещере 13.15, 06.10 Укротитель по вызову. Фиаско в цирке 13.45 Приключения Остина Стивенса. В тени могучих носорогов 15.30, 20.35, 05.20 Шамвари. Жизнь на воле.

16.30 Экстремалы. Путешествие на дно морское 17.25 Все о собаках. Собакаищейка 17.50 Все о собаках. Борзая 18.20 Удивительные приключения в океане. 2 с.

19.15 Обезьянья жизнь.

19.40 Укротитель по вызову. Ночь раскапывания могил 20.10, 04.55 Спасатель змей. Спасение рыбы-пилы 21.05, 02.25 У меня завелся носорог!

22.00, 03.15 Самые милые питомцы Америки. Милые до невозможности 22.55, 04.05 Ваш первый щенок 23.50 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Облава 00.45 Укус живых мертвецов 01.35 Дикие и опасные. Герои и кошмары

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20 Союзм/ф 08.05 «Сбросим лишнее» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 23.55 MaxxiМузыка 09.05, 14.30 «Восточные танцы» 09.35 «Кухня на шпильках» 10.15 «Выдающиеся мужчины» 10.30 «Женские откровения» 11.10, 23.10 «Ukrainian Fashion Week»

11.40 Т/с «Не ссорьтесь, девочки» 12.45 «Выдающиеся женщины» 12.50 «Дело вкуса» 13.30 «Детское время» 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.30 «Взрослые дети» 21.10 Т/с «Не ссорьтесь, девочки» 2с 22.10 «Здоровая жизнь»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10 «Древние затерянные города» 08.00, 19.05, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.00 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 11.10 «Повернув время вспять. Семья» 12.10 «Забытые диеты» 13.00 «Худшие профессии в истории Британии» 14.00, 02.50, 05.50 «Лондонская больница» 15.10 «Команда времени» 18.05 «Тайны затонувших кораблей» 20.00 «Нюрнбергский процесс. Нацистские преступники на скамье подсудимых» 21.10 «Воссоздавая историю» 22.05, 05.00 «Оружие, изменившее мир» 23.00, 02.00 «Короли Хорватии» 04.00, 04.30 «Видео убило звезду радио эфира»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Плата за любовь» 21.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 22.00 Т/с «Клеймо» 23.00 Т/с «Сыщики-5» 00.00 Т/с «Досье детектива Дубровского» 01.00 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 22.45, 23.10 «Изобретатели-самоучки» 05.50 «Береговая охрана Флориды» 06.35 «Автомобильные баталии» 07.25 «Рыбак-путешественник» 08.10 «Братья Джонс в лесах Амазонки» 09.00 «62 дня в море» 09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45, 20.00, 00.35 «Питкоманды» 12.40, 13.05 «Монтажники высотники» 13.35, 14.00, 03.55, 04.20 «Охотник-собиратель» 14.25, 02.15 «Машины с того света» 15.15 «Черное золото» 16.05, 03.05 «Вперед, в Дакар!»

17.00, 17.25 «Как это устроено?»

19.00, 19.25, 23.40, 00.05 «Дорожные гиганты» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

23.00 «Будильник» «Лабиринт» 23.40 Рабочие моменты программы «Телескоп» 00.15 «Темп» Муз.программа

СПОРТ 1

06.00 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 20132014. Брюгге - Гент 07.50, 02.55 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 20132014. Гронинген - Аякс 09.40 Чемпионат Европы по аквабайку. Италия. Обзор 10.25, 01.05 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Динамо М - Ростов 12.15 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 20132014. Зульте Варегем - Андерлехт 14.05 Теннис АТР Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. 1/4 финала. Гранольерс - Хаас 17.05, 05.05 Автогонки.

Ferrari Challenge Europa 2013. Хоккенхайм, Германия. Trofeo Pirelli. День первый 18.10 Футбол. Чемпионат Португалии. Спортинг Бенфика 20.00 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Обзор 5-го тура 21.00 Гольф. PGA Tour 2013. Deutsche Bank Championship. США. Четвертый день. LIVE

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 20132014. ЦСКА - Амкар 07.50, 01.45 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Зульте Варегем - Андерлехт 09.35 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Украины 10.05, 20.20, 04.10 Футбол. Чемпионат Португалии. Спортинг - Бенфика 12.00 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. Хоккенхайм, Германия.

Trofeo Pirelli. День первый 13.00 Гольф. European Tour Volvo World Match Play Tournament. Третий день 16.30 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. ПСВ - Камбюр 18.25 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. Динамо М Ростов 22.15 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Гронинген - Аякс 00.10 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Обзор 01.15 Бокс. США. Г.Головкин - М.Макклин 03.40 Чемпионат Европы по аквабайку. Италия

EUROSPORT

00.45, 23.00 Комедия «Русские деньги».

02.45 Приключения «Ярослав».

04.25 Мелодрама «Зона турбулентности».

05.50 Драма «Кармен».

07.45 Комедия «Не послать ли нам...гонца?».

09.30 Триллер «Ночной продавец».

11.05 Музыкальный «Стиляги».

13.25 Драма «Инсайт (Озарение)».

14.55 Военный «Свои».

16.55 Комедия «Дикарка».

18.40 Детектив « Рожденная революцией. 1 с.».

19.50 Драма «Время печали еще не пришло».

21.25 Мелодрама «Городской пейзаж».

04.00, 08.00, 11.45, 15.45 Теннис. Открытый чемпионат США. День 7.

10.15 Супербайк. Чемпионат мира. Германия. Заезд 2.

11.00 Ралли. IRC. Чехия. День 2.

11.30 Мотоспортивный уикенд.

13.30 Снукер. 6-reds. Чемпионат мира. Тайланд. День 1.

15.30 Вот это да!!!

17.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 10.

18.45, 22.05 Теннис. Открытый чемпионат США. День 8.

22.00 Гейм, сет и Матс. Журнал.

НОСТАЛЬГИЯ 05.00 «Было время» 06.10 «Под знаком зодиака. Дева» 07.45 «Кабачок 13 стульев» 09.00 «Таблетку под язык». Фильм-спектакль 11.00 «Красная шапочка». Телеспектакль 12.00, 03.00 «Колба времени».

13.00 Д/ф «Школа-студия МХАТ. Вчера, сегодня, завтра» 14.00 «Что? Где? Когда?»

15.35 «Взрослые и дети». Концерт 16.35 Х/ф «Подзорная труба» 17.00 «...До 16 и старше» 17.45 «А я иду...». Фильмконцерт 18.10 Д/ф «Эскиз к портрету» 18.40 Х/ф «Белый шаман» 20.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 21.00 «Рождённые в СССР» 22.00 «Бенефис Татьяны Дорониной». Фильмконцерт

06.00, 07.50, 10.00, 15.25, 22.30, 01.00, 03.55 «Футбол NEWS» 06.15 «»Один на один с Гамулой». А. Мостовой (1 часть)» 07.00 «Самые смешные футбольные моменты» 07.20 «Futbol Mundial» 08.00 «Заря - Арсенал. Чемпионат Украины» 10.20, 16.55 «»Великий футбол»» 12.00, 22.50 «Шахтёр Металлист. Чемпионат Украины» 14.00, 22.00 «Журнал. Лига Чемпионов УЕФА» 14.35 «Бавария - Челси. Суперкубок УЕФА» 18.25 «Чемпионат Италии. Обзор тура. Премьера» 19.20 «Чемпионат Испании. Обзор тура. Премьера» 20.30, 02.30 «»Европейский weekend»» 01.25 «Чемпионат Испании. Обзор тура» 04.10 «Чемпионат Италии. Обзор тура» 05.00 «Новости + Анонсы»

ТК «ФУТБОЛ»

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

Вівторок, 3 вересня Cхід 6.06 Захід 19.26 Світловий день 13.20

УТ- 1 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 09.55, 12.20, 23.15 Погода 06.15 Кривое зеркало 07.15 Эра строительства 07.20 Эра бизнеса 07.30, 08.20 Д/ф «В.Тихонов. Мгновения, длиною в жизнь» 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.25, 20.55 Официальная хроника 09.40 Граница государства 10.00 Открытие третьей сессии Верховной Рады Украины седьмого созыва 12.10, 18.50, 21.25 Деловой мир 12.35 Шеф-повар страны 13.25 Свет 13.45 На счастье 14.15 Шаг к звездам 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Дни корейского телевидения в Украине. Х/ф «Сеул» 17.30 Дни корейского телевидения в Украине. Т/с «Путешествие» 1с 18.40 Финансовая перспектива 19.10, 01.40 О главном 19.30 Взрослые игры 20.30 «Посвящение в студенты» в Харькове 21.35 «Посвящение в студенты» в Харькове (продолжение) 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Фестиваль юмора «Умора» 00.20 От первого лица 02.05 Телеакадемия 03.20 Т/с «Путешествие» 1с 04.05 Ток-шоу «Вера. Надежда. Любовь» КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба поиска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Cила. Возвращение домой» 11.00, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана - 3» 13.00 «Не ври мне - 4» 14.00 «Русские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45 «ТСН. Избранное» 22.30, 04.45 «Миллионер. Жизнь сначала» - «Вадим Нестерчук» 00.10, 01.20 Т/с «Игра престолов - 2» 02.15 Х/ф «Сколько у тебя?»

03.55, 04.20 «Маша и модели - 2»

ИНТЕР 05.30, 22.35, 04.50 Т/с «Атаман» 06.15, 19.00 Т/с «Ясмин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Станица» 11.20, 12.20, 04.15 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.30 «Судебные дела» 14.35 «Семейный суд» 15.40 «Давай поженимся в Украине» 16.40 Т/с «Наложница» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.15 «Подробности» 01.20 Д/ф «Ольга Остроумова. Любовь земная» ICTV 04.45, 06.25, 02.55, 04.15 Погода 04.50 Факты 05.20 Свитанок 06.20, 07.30 Деловые факты 06.30 Т/с «Такси» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.40, 09.15 программа Главная 08.45 Факты. Утро 10.10 Анекдоты поукраински 10.20 Т/с «Бригада» 9-10 с.

12.45 Факты. День 13.00 Т/с «Бригада» 11-15 с.

18.45 Факты. Вечер 19.25 Чрезвычайные новости 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 23.15 Х/ф «Никогда не сдавайся-2» 01.20 Научите нас жить 02.10 Т/с «Лезвие ведьм»

Схід 04.03 Захід 18.18 28 місячний день

03.00 Х/ф «Подводный город» 04.20 Про-Ziкаве. ua

НОВЫЙ КАНАЛ

05.35 Т/с «Как сказал Джим» 05.45, 06.15 Зона ночі Культура 05.50 Легендарне парі 06.00 Незнайомка 06.10, 06.55 Teen Time 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 07.30, 08.30, 00.05 Погода 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Шкаф 16.55 Голодные игры 19.00, 00.00 Репортер 19.05 Абзац!

20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 Найди Крайнего 23.20 Большие чувства 00.10 Т/с «Дневники вампира» 01.05 Т/с «Купидон» 01.55 Т/с «Милые обманщицы» 02.30, 03.35, 04.40 Зона ночі 02.35 Іван Мазепа 03.40 Богдан Хмельницький

СТБ

05.10, 16.00 «Все буде добре!»

06.40, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 08.30 «Звездная жизнь. Куда исчезают звезды» 09.40 Х/ф «Мечтать не вредно» 11.35 «Холостяк - 3» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.25 «Спасите нашу семью - 2» 23.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 01.15 Т/с «Доктор Хаус» 02.05 Т/с «Дежурный ангел-2»

ТОНИС

06.00 Дикий молодняк 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.00 «Служба новостей «Социальный пульс»» 06.55, 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 07.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Тайны века. Николай Гоголь. Тайна смерти 12.45 «Ронин. Ток-шоу с Дмитрием Выдриным» 13.20 Д/с Дикий молодняк 14.00, 22.40 Д/с Эволюция жизни на земле 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.40 Д/с Лемуры 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Сергей Безруков, 2 часть 21.35 Неистовый Светланов 00.15 Амурные мелодии 00.35 Календарь Live 01.00 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» 02.20 Х/ф «Тело и душа-2»

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Шоу Гарфилда» 08.55 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Шпионка» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.40 Т/с «Чемпионки» 14.45 Т/с «Маленькие тайны» 17.00 У ТЕТа пара 18.15 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Виталька 21.00 Дайош молодьож!

21.30 Бойцовский клуб 22.30 У ТЕТа Хорошо 23.15 Т/с «Секс и город» 00.15 Валера TV 00.45 Теория измены ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Платина» 07.00, 17.00, 19.00, 04.05 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов» 12.00, 05.00 Ток-шоу «Пусть говорят» 14.30 Т/с «Супруги» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!»

19.20, 04.25 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.10 Т/с «Глухарь. Возвращение»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.10, 00.00, 03.30 «Киевское время»

Лев

06.45, 07.40, 18.20, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 «Время. Важно» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20 «Новости Киевщины» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 элемент» 11.10, 12.10, 20.00, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.10 «Трансмиссия» 17.15 «Драйв-новости» 17.35 «Особенный взгляд» 18.35, 00.30 «Территория закона» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Агроконтроль» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.35 «CRIME NEWS»

НТН

05.55 Х/ф «Ах, водевиль, водевиль...»

07.00 Х/ф «Воскресенье, половина седьмого» 2 с.

08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Второй убойный» 15.00, 17.00 Т/с «Вы заказывали убийство» 16.45, 19.00, 01.25, 03.50 «Свідок» 21.30 Т/с «Перевозчик» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23.30 Т/с «Менталист - 5» 00.30 Т/с «Закон и порядок». Отдел особых расследований 01.55 «Речовий доказ»

К1

07.00 «М/фы» 10.10 Т/с «Все женщины ведьмы» 12.00, 19.00 «Орел и Решка» 13.00, 23.00 Т/с «Маргоша» 14.00 «Шопинг монстры» 15.00 «Специя» 16.00 «Лямур Тужур» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 22.00 «Три сестры» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.00 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.35 Т/с «Как сказал Джим» 06.10, 06.55 Teen Time 06.15 Адское свидание 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.00, 05.05 Новости 11 канала 07.35 Подъем 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 13.25 Kids’ Time 13.30 М/с «Губка Боб» 14.35 «Мой малыш» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Шкаф 16.55 Голодные игры 19.30 Абзац!

20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 «Просто собака» 22.20 «Перевоплощение» 23.20 Большие чувства 00.30 Т/с «Дневники вампира» 01.05 Т/с «Купидон» 01.55 Т/с «Милые обманщицы» 02.30, 03.35, 04.40 Зона ночі

К2 05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.10, 20.40 М/фы 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.20, 15.00 Дело вкуса 12.20, 17.05 Женская форма 16.00, 19.00 Божественный дизайн 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.50 Квадратный метр 22.40 Д/ф «Мачо не плачут» 23.35 Золушка для Баскова 00.30 Глянец 01.10 Цвет Ночи «2+2»

06.00 М/фы 07.00 Х/ф «Без срока дав-

ности» 09.00, 21.00 Новости 2+ 09.25, 18.40 «ДжеДАИ» 10.00 «Угон» 10.35 «Дорожные войны» 11.05 «Сумасшедшее видео по-украински» 12.00 «Облом UA» 14.00 Т/с «Битва за Москву. Агрессия. Часть 1» 15.45 «Военная контразведка. Наша победа. Выпуск 1» 16.40 Т/с «Тюрьма особого назначения» 19.00 Т/с «Инспектор Купер» 21.40 «Маски-шоу» 22.05 Х/ф «Отряд особого назначения» 00.15 Х/ф «Пекло» 02.05 Х/ф «Дорога на Сечь» 03.25 Х/ф «Экстрасенс»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 10.00 Х/ф «Дети Дон Кихота» 11.25 Т/с «Высший пилотаж» 13.15 Т/с «Расписание судеб» 15.05 Д/ф «Пестрая лента. Папанов Анатолий» 16.00 Х/ф «Нежный возраст» 17.30 Х/ф «Даурия» 21.00 Х/ф «Стамбульский транзит» 22.35 Х/ф «Сержант милиции» 00.00 Х/ф «Схватка» 01.40 Х/ф «22 июня ровно в 4 часа...»

03.30 Х/ф «Вы чье, старичье ?»

05.00 Саундтреки

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55, 02.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.40 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20, 01.30 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Женский доктор» 15.05 Т/с «Ясмин» 16.00 «В наше время» 17.00 Вечерние новости 17.45 «Давай поженимся!»

18.55, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Жених» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.15 Ночные новости 23.25 Т/с «Королевский сорняк» 00.30 «Pink Floyd». «История «Wish you were here»

РТР-ПЛАНЕТА 05.00 «Утро России» 09.05, 21.35 Т/с «Склифосовский» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу. «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу. «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Особый случай» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.35 Т/с «Наследница» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «В зоне риска» 22.35 «Специальный корреспондент» 23.35 Т/с «Бежать» 01.25 Х/ф «Ищу человека» TBI 06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 07.00 Утренние курасаны 10.00, 12.30, 17.00, 01.00, 03.30 Музыкальный автомат 11.00, 13.00, 15.30, 19.00 Вокруг света 12.10, 15.20 Базар_ІТ 13.30, 16.30, 03.00 Особое мнение 14.00 Знак восклицания с Артемом Шевченко 19.30 Частные новости 20.00, 23.00 Сегодня о главном 22.00, 02.00 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 04.30 Х/ф «Ложь Кристины» ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.25 Х/ф «Дом, в котором я живу» 09.20 Д/ф «Елена Проклова. Обмануть судьбу».

10.10 Петровка, 38.

10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 «Дом вверх дном».

11.55 Т/с «Метод Лавровой».

12.55 Д/ф «Как вырастить белого медведя».

13.50, 18.30 Город новостей 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Кровавая надпись».

15.55 «Доктор И...»

16.50 «Истории спасения» 17.25 «Право голоса».

18.50, 04.40 Петровка, 38 19.05 Т/с «Логово змея».

21.20 «Хроники московского быта» 22.10 Т/с «Мистер Монк.

23.05 События. 25-й час 23.40 Х/ф «Подруга особого назначения».

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Сокровища мёртвых». 1, 2 серии 11.00, 15.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 2 «Сезон удачи» 2 с.

12.00 Т/с «Капкан». 8 с.

13.00 Х/ф «Башмачник» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.10, 23.00 Х/ф «Сокровища мёртвых». 3, 4 серии 20.00, 05.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 3 «Опасные игрушки» 1 с.

21.00 Т/с «Капкан». 9 с.

02.00 Х/ф «Отпуск в сентябре». 1 с.

РЕН ТВ 04.00 «По закону» 05.00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Следаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Экстренный вызов» 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 08.00 «Игры богов» 09.00 «Подземные марсиане» 10.00 «Свалка Вселенной» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!»

17.00, 18.30 «Верное средство» 19.30 «Территория заблуждений» 21.30 «Пища богов» 22.30 «Новости 24» Итоговый выпуск 23.10, 02.00 Х/ф «Убить Билла» 01.15 Т/с «Сверхъестественное» TV

05.00, 11.15 Комедия «Множество» 07.10 Криминальное кино «Отсчет убийств» 09.20, 01.00 Криминальное кино «Идеальный незнакомец» 13.20 Боевик «Кабельщик» 15.05 Боевик «Домино» 17.20 Драма «Радио» 19.15 Комедия «Хороший парень» 21.00 Драма «Молодая Виктория» 23.00 Драма «Девушка из воды»

TV1000 KINO

06.00 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей» 07.30 Комедия «Мой парень - ангел» 09.20 Мелодрама «Формула счастья» 11.10 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» 12.40 Драма «Юнкера» 16.00 Комедия «Самый лучший фильм 2» 18.00 Триллер «Нас не догонишь» 20.00 Драма «Высоцкий. Спасибо, что живой» 22.20 Мелодрама «Фонограмма страсти» 00.10 Научная фантастика «Артефакт» 02.00 Драма «В Париж!»

04.20 Приключения «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Кровавая надпись»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Путь короля» (2 с.)

11.15, 19.15, 03.15 Х/ф «Рейдер» 12.55, 20.55, 04.55 Х/ф «Мирный воин» 15.00, 23.00, 07.00 Х/ф «Изумительный»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Ошибка инженера Кочина» 09.00 Х/ф «Ключ без права передачи» 11.00 Х/ф «Опыт бреда любовного очарования» 13.00 Х/ф «Котовский» 14.30 Х/ф «Колье Шарлотты» 16.00 Х/ф «Людмила» 17.30 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 19.00 Х/ф «Источник» 21.00 Х/ф «Шел четвертый год войны...»

23.00 Х/ф «Огни» 01.00 Х/ф «Доктор Калюжный» 02.30 Х/ф «Государственная граница» 04.00, 05.30 Х/ф «Любить человека»

ДЕТСКИЙ МИР

9

Телебачення 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Юрка - сын командира» 03.10, 09.10, 15.10 М/с «Доктор Айболит» ф 2. «Бармалей и морские пираты» 0+, «Старый сапожник» 12+, «Как казаки кулеш варили» 12+, «Последняя охота» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Черный пират» 12+, «Щелкунчик» 6+, «За щелчок» 6+, «Не может быть!»

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Большое космическое путешествие» 6+, «Без этого нельзя» 0+, «Стрекоза» 6+, «Капитан Тусси» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб» 07.00, 13.00, 19.00 «Мои домашние питомцы» 6+, м/ф «Рассеянный Джованни» 6+, «Баранкин, будь человеком!»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Самогонщики. Ураганный самогон 05.50 Выжить вместе (бразильский вариант). Терра дос Канионс 06.40 Как это устроено?. Керамическая плитка/ Гайки/Кованые изделия/ Скейтборды 07.10 Как это сделано?. Эйфелева башня/Сноуборд 07.35 Охотники за реликвиями. Серия 11 08.05 Охотники за реликвиями. Серия 12 08.30 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Лесоповал 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Еще несколько мифов 10.20, 01.05 Выжить вместе (бразильский вариант). Каминьо Дас Агуас 11.15, 22.55 Top Gear. Сери 12.10, 04.05 Крутой тюнинг 2012. Lotus Europa Джона Нивена 1972 года, часть 1 13.05 Пятая передача. Серия 1 13.30, 03.10 Суперъяхты.

Balk 14.25 Самогонщики. Последняя битва самогонщика 15.20 Охотники за реликвиями. Серия 13 15.50 Охотники за реликвиями. Серия 14 16.15 Воздушные дальнобойщики. Темное небо 17.10 Голые и напуганные. Ужас в Танзании 18.05 Как это устроено?. Автомобильные двигатели/ Мука/Мягкие кресла/ Конверты 18.35, 02.45 Как это сделано?. Кофе без кофеина/ Копчености/Водометный двигатель 19.00 Охотники за реликвиями. Старинный ломбард 19.30 Охотники за реликвиями. Выиграй, проиграй или сражайс 20.00 Короли аукционов. Клэй Уокер в «Gallery 63» 20.30 Короли аукционов. Массажер / Гигантская фурнитура 21.00 Пираты спасения. Беспорядок на Маркизах 22.00 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Пожарная машина «Striker» 23.50 Ничего личного. Предательство на дороге

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Удивительные приключения в океане. 2 с.

08.15 Экстремалы. Путешествие на дно морское 09.10 Все о собаках. Собакаищейка 09.35 Все о собаках. Борзая 10.05, 14.40 У меня завелся носорог!

11.00 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Облава 11.55 Спасатель змей. Спасение рыбы-пилы 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Бомба-вонючка в трейлерном парке 12.50, 05.45 Укротители аллигаторов. Любовь с первого укуса 13.45 Приключения Остина Стивенса. Леопардылюдоеды 15.30, 20.35, 05.20 Шамвари. Жизнь на воле.

16.30 Экстремалы. Диетчики 17.25 Ваш первый щенок 18.20 Самые милые питомцы Америки. Милые до невозможности 19.40 Укротитель по вызову. Потрошитель лесопилки 20.10, 04.55 Спасатель змей. След медноголовки 21.05, 02.25 Львы с Крокодильей реки 22.00, 03.15 Ветеринар Бондай Бич.

22.55, 04.05 Ветеринары Бонди - 3-й спецвыпуск 23.50 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Специальный выпуск. Агенты-стажеры

00.45 После нападения. Клинохвостый орел и морской крокодил 01.35 Дикие и опасные. Кошмары матери-природы

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Детское время» 08.05 «Сбросим лишнее» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 22.55, 23.55 MaxxiМузыка 09.05, 14.30 «Восточные танцы» 09.35, 12.50 «Дело вкуса» 10.15 «Выдающиеся мужчины» 10.30 «Взрослые дети» 11.10, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.40 Т/с «Не ссорьтесь, девочки» 2с 12.45 «Выдающиеся женщины» 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.30 Джунгли шоу-бизнеса 21.10 Т/с «Не ссорьтесь, девочки» 3с 22.10 «Сейшн»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10 «Рим не сразу строился» 08.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.05 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 11.10 «Нюрнбергский процесс. Нацистские преступники на скамье подсудимых» 12.15, 13.10 «Тайны затонувших кораблей» 14.10, 02.50, 05.55 «Лондонская больница» 15.15 «Команда времени» 18.00 «Воссоздавая историю» 20.00 «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 21.00, 05.00 «Гуге – древнее королевство Тибета» 22.00 «Наполеон» 23.00, 02.00 «Короли Хорватии»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Плата за любовь» 21.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 22.00 Т/с «Клеймо» 23.00 Т/с «Сыщики-5» 00.00 Т/с «Дорожный патруль» 01.00 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 22.45, 23.10 «Изобретатели-самоучки» 05.50, 15.15 «Черное золото» 06.35, 14.25, 02.15 «Машины с того света» 07.25 «Рыбак-путешественник» 08.10, 08.35, 13.35, 14.00, 03.55, 04.20 «Охотник-собиратель» 09.00, 16.05, 03.05 «Вперед, в Дакар!»

09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45, 12.10 «Дорожные гиганты» 12.40 «Пит-команды» 17.00, 17.25 «Как это устроено?»

19.00, 23.40 «Как выжить в катастрофе» 20.00, 00.35 «Бушующие стихии» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 00.55 Драма «Кармен».

03.00 Комедия «Не послать ли нам...гонца?».

05.00 Триллер «Ночной продавец».

06.30 Музыкальный «Стиляги».

08.45 Драма «Инсайт (Озарение)».

10.20 Военный «Свои».

12.15 Детектив « Рожденная революцией. 1 с.».

13.25 Комедия «Дикарка».

15.10 Драма «Время печали еще не пришло».

16.50 Мелодрама «Городской пейзаж».

18.25 Детектив « Рожденная революцией.2 с.».

19.50 Боевик «Джокер. 1 с.».

21.00 Боевик «Джокер. 2 с.».

22.10 Детектив «Старикиполковники». НОСТАЛЬГИЯ

05.00 «Красная шапочка». Телеспектакль 06.00 «Рожденные в СССР» 07.00 Д/ф «Школа-студия МХАТ. Вчера, сегодня, завтра» 08.00 «Что? Где? Когда?»

09.35 «Взрослые и дети». Концерт 10.35 Х/ф «Подзорная труба» 11.00 «...До 16 и старше» 11.45 «А я иду...». Фильмконцерт 12.10 Д/ф «Эскиз к портрету» 12.40, 18.40 Х/ф «Белый шаман»

14.00, 20.00 «ВРЕМЯ» 15.00, 21.00 «Рождённые в СССР» 16.00 «Бенефис Татьяны Дорониной». Фильмконцерт 17.00 Д/ф «Зачем вы собираетесь?»

17.30 «Москва - Космос Калифорния» Концерт 18.10 Д/ф «Лето в Москве» 22.00 «Бенефис Татьяны Дорониной» Концерт 23.00 «Было время» 00.10 «Под знаком зодиака. Дева» 01.45 «Кабачок 13 стульев» 03.00 «Таблетку под язык». Фильм-спектакль

СПОРТ 1

06.10 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. ПСВ - Камбюр 08.00, 02.55 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 20132014. Обзор 5-го тура 09.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. ЦСКА - Амкар 10.50 Футбол. Чемпионат Португалии. Пасуш ди Феррейра - Порту 12.35 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Украины. Обзор 13.05 Гольф. PGA Tour 2013. Deutsche Bank Championship. США. Первый день 16.25 Теннис АТР Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. 1/2 финала. Хаас - Лопес 18.25, 03.55 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Зульте Варегем - Андерлехт 20.15, 02.10 Чемпионат Европы по аквабайку. Италия. Обзор 21.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. Обзор тура 21.30 Футбол. Чемпионат Португалии. Обзор 3-го тура 22.30 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Гронинген - Аякс 00.20 Футбол. Чемпионат Португалии. Спортинг Бенфика

СПОРТ 2

06.00, 20.20 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. Динамо М Ростов 08.00 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. ПСВ - Камбюр 09.45 Гольф. European Tour Volvo World Match Play Tournament. Четвертый день 12.30 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. Хоккенхайм, Германия.

Trofeo Pirelli. День второй 13.35, 04.15 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. ЦСКА - Амкар 15.30, 22.15 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Зульте Варегем - Андерлехт 17.20 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Гронинген - Аякс 19.15 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Обзор

EUROSPORT

04.00, 08.00, 11.45, 15.30 Теннис. Открытый чемпионат США. День 8.

09.30 Мотоспортивный уикенд.

09.45 Ралли. IRC. Чехия. Обзор.

10.45 Автоспорт. World Endurance Championship. Сан-Паулу (Бразилия).

13.30 Снукер. 6-reds. Чемпионат мира. Тайланд. День 2.

18.00, 22.05 Теннис. Открытый чемпионат США. День 9.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.15, 03.00 «Футбол NEWS» 06.15, 12.00, 01.30 «Чемпионат Италии. Обзор тура» 06.50, 14.30 «Чемпионат Испании. Обзор тура» 08.00, 20.25 «Шахтёр Металлист. Чемпионат Украины» 10.30, 16.00 «»Европейский weekend»» 12.50, 17.35 «Топ-матч» 13.00 «»Великий футбол»» 17.40 «Futbol Mundial» 18.20 «Севастополь Карпаты. Чемпионат Украины» 22.50 «Бавария - Челси. Суперкубок УЕФА» 02.15 «»Один на один с Гамулой». А. Мостовой (1 часть)» 03.15 «Таврия - Металлург (З). Чемпионат Украины» 05.05 «Новости + Анонсы»

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

10

Телебачення

Середа, 4 вересня Cхід 6.08 Захід 19.24 Світловий день 13.16

УТ- 1 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 10.15, 19.10, 19.35, 22.45, 22.55, 23.15 Погода 06.15 Кривое зеркало 07.15 Хочу все знать 07.25 Эра бизнеса 07.30, 08.20 Д/ф «Т.Васильева. У меня ангельский характер» 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.30, 20.55 Официальная хроника 09.35 Правительство на связи с общественностью 10.20 Нехай Вам будет кольорово!

11.30 Православная энциклопедия 12.10, 18.50, 21.25 Деловой мир 12.30 Д/ф «Оригинал из периферии» 13.10 Х/ф «Колиивщина» 14.15 Украинская песня 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.35, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.50 Дни корейского телевидения в Украине. Х/ф «Вторая половина» 17.25 Дни корейского телевидения в Украине. Т/с «Путешествие» 2с 18.40 Финансовая перспектива 19.15, 01.40 О главном 19.45, 21.40 Концертная программа «Я люблю тебя, Украина!» (ч.

20.50 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Фестиваль юмора «Умора» 00.20 От первого лица 02.05 Телеакадемия 03.20 Т/с «Путешествие» 2с 04.10 Как Ваше здоровье?

05.00 По следам фестиваля «Калиновые мосты». Д/ф «Жизнь пополам» 05.20 Служба поиска детей КАНАЛ «1+1» 06.00 «Служба поиска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 04.40 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Cила. Возвращение домой» 11.00, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана - 3» 13.05, 02.35 «Не ври мне - 4» 14.00, 01.45 «Русские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45, 04.15 «ТСН. Избранное» 22.30, 04.55 «Иллюзия безопасности. Кто ответит за базар» 23.45, 00.55 Т/с «Игра престолов - 2» ИНТЕР 05.30, 22.35, 04.50 Т/с «Атаман» 06.15, 19.00 Т/с «Ясмин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Станица» 11.20, 12.20, 04.15 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.30 «Судебные дела» 14.35 «Семейный суд» 15.40 «Давай поженимся в Украине» 16.40 Т/с «Наложница» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.15 «Подробности» 01.20 Д/ф «Вахтанг Кикабидзе: тайны тбилисского хулигана» ICTV

04.40 Служба розыска детей 04.45, 06.25, 02.40, 04.20 Погода 04.50 Факты 05.20 Свитанок 06.20, 07.30 Деловые факты 06.30 Т/с «Такси» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Несекретные файлы 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты поукраински 10.20, 16.30 Т/с «Агент национальной безопасности» 12.45 Факты. День 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 20.10 Т/с «Морские

Схід 05.08 Захід 18.43 29 місячний день

дьяволы» 18.45 Факты. Вечер 23.20 Х/ф «Тайная сторона города (Изнанка города)» 01.05 Стоп01.55 Т/с «Лезвие ведьм» 02.45 Х/ф «Никогда не сдавайся-2» 04.25 Про-Ziкаве. ua

НОВЫЙ КАНАЛ

05.35 Т/с «Как сказал Джим» 05.45 Сон Аліни Костомарової 06.00, 05.25 Зона ночі Культура 06.10, 06.55 Teen Time 06.15 Адское свидание 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 07.30, 08.30, 00.20 Погода 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Губка Боб» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Шкаф 16.55 Голодные игры 19.00, 00.15 Репортер 19.05 Абзац!

20.00 Т/с «Супер Макс» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Большие чувства 00.25 Т/с «Дневники вампира» 01.15 Т/с «Купидон» 02.10 Т/с «Милые обманщицы»

СТБ 05.15 «Чужие ошибки. Девушка без прошлого» 06.00, 16.00 «Все буде добре!»

07.40, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.05 «Спасите нашу семью - 2» 11.55 «Холостяк - 3» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «МастерШеф - 3» 00.15 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 Т/с «Дежурный ангел - 2» ТОНИС

06.00 Д/с Дикий молодняк 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 03.50 «Служба новостей «Социальный пульс»» 06.55, 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Неистовый Светланов 12.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 13.15 Д/ф «Цивилизация Incognita» 14.00, 22.40 Д/с Эволюция жизни на земле 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.40 Д/с Лемуры 17.50 Секретные материалы 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Сергей Безруков, 3 часть 21.35 Сергей Капица. Между очевидным и невероятным 00.10 Амурные мелодии 00.40 Календарь Live 01.05 Х/ф «Вдвое больше или ничего»

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Шоу Гарфилда» 08.55 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Шпионка» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.40 Т/с «Чемпионки» 14.45 Т/с «Маленькие тайны» 17.00 У ТЕТа пара 18.15 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Виталька 21.00 Дайош молодьож!

21.30 Бойцовский клуб 22.30 У ТЕТа Хорошо 23.15 Т/с «Секс и город» 00.15 Валера TV

ТРК «УКРАИНА» 06.10, 05.25 Т/с «Платина» 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов» 12.00, 04.15 Ток-шоу «Пусть говорят» 14.30 Т/с «Супруги» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!»

19.20, 03.40 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.10 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02.00 Т/с «Пожарные Чикаго» 05.10 Серебряный

Діва

апельсин

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.10, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.20, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 «Время. Важно» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 08.50 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.35, 11.10, 12.10, 20.00, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.15 «Драйв» 17.35 «Арсенал» 18.35, 02.40 «Территория закона» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15, 04.40 «Акцент» 23.35 «CRIME NEWS»

НТН

05.20 Х/ф «На бойком месте» 07.00 Х/ф «Воскресенье, половина седьмого» 3 с.

08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Второй убойный» 15.00, 17.00 Т/с «Вы заказывали убийство» 16.45, 19.00, 01.25, 03.35 «Свідок» 21.30 Т/с «Перевозчик» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 23.30 Т/с «Менталист - 5» 00.30 Т/с «Закон и порядок». Отдел особых расследований 01.55 «Речовий доказ»

К1

07.00 «М/фы» 10.10 Т/с «Все женщины ведьмы» 12.00, 19.00 «Орел и Решка» 13.00, 23.00 Т/с «Маргоша» 14.00 «Шопинг монстры» 15.00 «Специя» 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.05, 21.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 20.00 «Моя прекрасная няня» 22.00 «Три сестры» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки»

11 КАНАЛ 05.35 Т/с «Как сказал Джим» 06.10, 06.55 Teen Time 06.15 Адское свидание 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.15, 05.05 Новости 11 канала 07.35 Подъем 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Губка Боб» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Шкаф 16.55 Голодные игры 19.30 Абзац!

20.00 Т/с «Супер Макс» 22.00 «Весь мир в деталях» 22.15 «Мой новый DRESSCODE» 22.40 «Oscar Models TV Show» 23.10 Большие чувства 00.45 Т/с «Дневники вампира» 01.15 Т/с «Купидон» 02.10 Т/с «Милые обманщицы» 03.00 Служба розыска детей 03.35, 04.00 Зона ночі 03.45 Становлення українського німого кіно 04.05 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія К2

05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.10, 20.40 М/фы 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.20, 15.00 Дело вкуса 12.20, 17.05 Женская форма 16.00, 19.00 Божественный

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua дизайн 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.50 Квадратный метр 22.40 Незвездное детство 23.35 Золушка для Баскова 00.30 Глянец

«2+2»

06.00 М/фы 07.15 Т/с «Битва за Москву. Агрессия. Часть 1» 09.00, 21.00 Новости 2+ 09.25, 18.40 «ДжеДАИ» 10.00 «Угон» 10.35 «Дорожные войны» 11.05 «Сумасшедшее видео по-украински» 12.00 «Облом UA» 13.45 Т/с «Битва за Москву. Агрессия. Часть 2» 15.45 «Военная контразведка. Наша победа. Выпуск 2» 16.40 Т/с «Тюрьма особого назначения» 19.00 Т/с «Инспектор Купер» 21.40 «Маски-шоу» 22.05 Х/ф «Обреченный на смерть» 00.00 Х/ф «Отряд особого назначения» 01.55 Х/ф «Вперед за сокровищами гетьмана!»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 09.25 Х/ф «Снегурочку вызывали?»

10.45 Т/с «Высший пилотаж» 12.35 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 14.25 Д/ф «Пестрая лента. Самойлова Татьяна» 15.20 Х/ф «Ты мне снишься...»

17.10 Х/ф «Душечка» 18.40 Х/ф «Мой лучший друг генерал Василий, сын Иосифа» 20.40 Х/ф «Сержант милиции» 23.20 Х/ф «За власть Советов»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55, 02.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.40 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20, 01.30 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Женский доктор» 15.05 Т/с «Ясмин» 16.00 «В наше время» 17.00 Вечерние новости 17.45 «Давай поженимся!»

18.55, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Жених» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.15 Ночные новости 23.25 Т/с «Королевский сорняк» 00.30 «Как Стив Джобс изменил мир» РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу. «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу. «О самом главном» 12.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00, 01.40 «Особый случай» 15.00, 16.35 Т/с «Катерина. Семья» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Любовь на миллион» 21.35 Т/с «Принцип Хабарова» 22.30, 02.30 «Порт-Артур. Мы вернулись» 23.25 Т/с «Марьина роща»

TBI

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 07.00 Утренние курасаны 10.00, 12.30, 17.00, 01.00, 03.30 Музыкальный автомат 11.00, 13.00, 15.30, 19.00 Вокруг света 12.10, 15.20 Базар_ІТ 13.30, 16.30, 03.00 Особое мнение 14.00 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 19.30 Частные новости 20.00, 23.00 Сегодня о главном 22.00, 02.00 Homo sapiens

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.25 Х/ф «Дело 306».

08.55 Х/ф «Моя морячка».

10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 «Дом вверх дном».

11.55 Т/с «Метод Лавровой».

12.55 Д/ф «Как вырастить гориллу».

13.50, 18.30 Город новостей 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и

доктора Ватсона. Король шантажа».

15.50 «Доктор И...»

16.50 Линия защиты 17.25 «Право голоса».

18.50, 23.40 Петровка, 38 19.05 Т/с «Логово змея».

21.20 «Хроники московского быта» 22.10 Т/с «Мистер Монк.

23.05 События. 25-й час 00.00 Д/ф «Юнона и Авось. Аллилуйя любви».

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Сокровища мёртвых». 3, 4 серии 11.00, 15.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 3 «Опасные игрушки» 1 с.

12.00 Т/с «Капкан». 9 с.

13.00 Х/ф «Отпуск в сентябре». 1 с.

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.10, 23.00 Х/ф «Сокровища мёртвых». 5, 6 серии 20.00, 05.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 3 «Опасные игрушки» 2 с.

21.00 Т/с «Капкан». 10 с.

02.00 Х/ф «Отпуск в сентябре». 2 с.

РЕН ТВ

04.00 «По закону» 05.00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Следаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Экстренный вызов» 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 08.00 «Живая тема» 09.00 «Пища богов» 10.00 «Смотреть всем!»

13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Не ври мне!»

17.00, 18.30 «Верное средство» 19.30 «Нам и не снилось»: «Власть женщин» 22.30 «Новости 24» Итоговый выпуск 23.10, 02.30 Х/ф «Убить Билла 2» 01.45 Т/с «Сверхъестественное»

TV 1000

05.00 Драма «Радио» 07.00 Боевик «Кабельщик» 09.00 Драма «Девушка из воды» 11.00 Комедия «На краю» 13.00 Драма «Молодая Виктория» 15.00 Драма «В чужом ряду» 17.00 Комедия «Хороший парень» 19.00 Детектив «Области тьмы» 21.10 М/ф «Дом-монстр» 23.00 Боевик «Охота Ханта» 01.00 Драма «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»

TV1000 KINO

06.00, 02.30 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей» 07.30 Боевик «Львиная доля» 09.30 Триллер «Нас не догонишь» 11.20 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» 13.00 Драма «В Париж!»

15.30 Драма «Высоцкий. Спасибо, что живой» 18.00 Мелодрама «Розыгрыш» 20.00 Драма «Долгая счастливая жизнь» 22.00 Драма «Поп» 00.20 Боевик «Путь» PG

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Лиссабонские тайны» (1 с.)

10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Белая лента» 12.35, 20.35, 04.35 Х/ф «Пролетая над гнездом кукушки» 14.55, 22.55, 06.55 Х/ф «Бандитский Йоханнесбург» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Источник» 09.00 Х/ф «Шел четвертый год войны...»

11.00 Х/ф «Огни» 13.00 Х/ф «Доктор Калюжный» 14.30, 02.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00, 17.30 Х/ф «Любить человека» 19.00 Х/ф «Странник» 21.00 Х/ф «Пани мария» 23.00 Х/ф «Без мундира» 01.00 Х/ф «Три товарища»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Фильмсказка «Академия пана Кляксы» 03.25, 09.25, 15.25 М/с «Доктор Айболит» ф 3.

Четвер, 29 серпня 2013 року

«Варвара - злая сестра Айболита» 0+, «Про полосатого слоненка» 0+, «Ветерок» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Черный пират» 12+, «Приключения барона Мюнхаузена» 6+, «Вернулся служивый домой» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Мой первый друг...» 12+, «Разрешите погулять с вашей собакой» 6+, «Однажды» 6+ 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб» 07.00, 13.00, 19.00 «Мои домашние питомцы» 6+, м/ф «Золотой цыплёнок»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Самогонщики. Последняя битва самогонщика 05.50 Выжить вместе (бразильский вариант). Каминьо Дас Агуас 06.40 Как это устроено?. Автомобильные двигатели/ Мука/Мягкие кресла/ Конверты 07.10 Как это сделано?. Кофе без кофеина/Копчености/Водометный двигатель 07.35 Охотники за реликвиями. Серия 13 08.05 Охотники за реликвиями. Серия 14 08.30 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Пожарная машина «Striker» 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Взрывающаяся зажигалка 10.20, 01.05 Выжить вместе (бразильский вариант). Сека Верде 11.15, 22.55 Top Gear.

12.10, 04.05 Крутой тюнинг 2012. Lotus Europa Джона Нивена 1972 года, часть 2 13.05 Пятая передача. Серия 2 13.30, 03.10 Оружие, которое изменило мир. Пистолет M1911 14.25 Самогонщики. Пророчество сбываетс 15.20 Охотники за реликвиями. Серия 15 15.50 Охотники за реликвиями. Серия 16 16.15 Короли аукционов. Клэй Уокер в «Gallery 63» 16.45 Короли аукционов. Массажер / Гигантская фурнитура 17.10 Охотники за реликвиями. Старинный ломбард 17.40 Охотники за реликвиями. Выиграй, проиграй или сражайс 18.05 Как это устроено?. Пластиковая посуда/ Специальный макияж/ Золото/Арфы 18.35, 02.45 Как это сделано?. Пожарники-следователи/Дела дубовые 19.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Сможем ли мы пережить смерть солнца?

20.00 Клетка. Химия жизни 21.00 Чудеса Веленной. Звездная пыль 22.00 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Снос 23.50 Ничего личного. Кровные узы 00.40 Молниеносные катастрофы. Серия 49

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Ветеринар Бондай Бич.

08.15 Экстремалы. Диетчики 09.10 Ваш первый щенок 10.05, 14.40 Львы с Крокодильей реки 11.00 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Специальный выпуск. Агенты-стажеры 11.55 Спасатель змей. След медноголовки 12.20, 06.35 Укротитель по вызову.

12.50, 13.15, 20.35, 22.00, 22.25, 03.15, 03.40, 05.20, 05.45, 06.10 Человек и львы. История одного сафари.

13.45 Приключения Остина Стивенса.

15.30 Шамвари. Жизнь на воле.

16.30 Экстремалы. Крикуны 17.25, 17.50 Поговорим с животными.

18.20 Пандамониум. История Мей Шеня 19.40 Укротитель по вызову.

20.10, 04.55 Спасатель змей. Незаконный промысел 21.05, 02.25 Спасение видов.

22.55, 04.05 Львиный рык.

23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Детская любовь 00.45 Как прокормить льва

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Детское время» 08.05 «Сбросим лишнее» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 22.55, 23.55 MaxxiМузыка 09.05, 14.30 «Восточные танцы»

09.35, 12.50 «Дело вкуса» 10.15 «Выдающиеся мужчины» 10.30 Джунгли шоу-бизнеса 11.10, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.40 Т/с «Не ссорьтесь, девочки» 3с 12.45 «Выдающиеся женщины» 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.30 «Женские откровения» 21.10 Т/с «Не ссорьтесь, девочки» 4с 22.10 «КиноМакси»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.00 «Тутанхамон. Секреты юного фараона» 08.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Тайная война» 10.00, 15.45 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 11.00, 18.00, 05.00 «Тайна исчезновения самолеташпиона» 12.05 «Гуге – древнее королевство Тибета» 13.05 «Наполеон» 14.00, 03.00 «Любовные неудачи Джейн Остин» 20.00 «Международный ядерный проект» 21.00 «Мао - китайская сказка» 22.10 «Милош Форман» 23.10, 02.00 «Короли Хорватии» 04.30, 06.00, 06.30 «Видео убило звезду радио эфира»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Плата за любовь» 21.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 22.00 Т/с «Агент особого назначения - 4» 23.00 Т/с «Сыщики-5» 00.00 Т/с «Дорожный патруль» 01.00 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 22.45, 23.10 «Изобретатели-самоучки» 05.50, 15.15 «Черное золото» 06.35, 14.25, 02.15 «Машины с того света» 07.25 «Рыбак-путешественник» 08.10, 08.35, 13.35, 14.00, 03.55, 04.20 «Охотник-собиратель» 09.00, 16.05, 03.05 «Вперед, в Дакар!»

09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Как выжить в катастрофе» 12.40 «Бушующие стихии» 17.00, 17.25 «Как это устроено?»

19.00, 23.40 «Секретные операции» 20.00, 00.35 «Спецподразделения» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

01.25 Музыкальный «Стиляги».

03.35, 23.00 Драма «Инсайт (Озарение)».

05.05 Детектив « Рожденная революцией. 1 с.».

06.15 Военный «Свои».

08.10 Комедия «Дикарка».

09.55 Драма «Время печали еще не пришло».

11.35 Детектив « Рожденная революцией. 2 с.».

13.00 Мелодрама «Городской пейзаж».

14.30 Боевик «Джокер. 1 с.».

15.45 Боевик «Джокер. 2 с.».

16.55 Детектив «Старикиполковники».

18.25 Детектив « Рожденная революцией. 3 с.».

19.50 Драма «Любимая дочь папы Карло».

21.30 «Любовь Авроры»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 «...До 16 и старше» 05.45 «А я иду...». Фильмконцерт 06.10 Д/ф «Эскиз к портрету» 06.40, 12.40, 18.40 Х/ф «Белый шаман» 08.00, 14.00, 20.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 21.00 «Рождённые в СССР» 10.00 «Бенефис Татьяны Дорониной». Фильмконцерт 11.00 Д/ф «Зачем вы собираетесь?»

11.30 «Москва - Космос Калифорния» Концерт 12.10 Д/ф «Лето в Москве» 16.00 «Бенефис Татьяны Дорониной» Концерт 17.00 Д/ф «Воспоминания перед стартом» 18.10 «Действующие лица и ...». Фильм-концерт 22.00 «Вокруг смеха» 23.00 «Красная шапочка». Телеспектакль 00.00 «Рожденные в СССР» 01.00 Д/ф «Школа-студия МХАТ. Вчера, сегодня, завтра» 02.00 «Что? Где? Когда?»

03.35 «Взрослые и дети».

Концерт 04.35 Х/ф «Подзорная труба»

СПОРТ 1

06.10, 21.35 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 20132014. Фейенорд - Рода 08.00, 01.15 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. Обзор тура 08.30, 15.50 Футбол. Чемпионат Португалии. Обзор 3-го тура 09.30, 03.55 Автогонки.

Ferrari Challenge Europa 2013. Хоккенхайм, Германия. Trofeo Pirelli. День второй 10.45 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. ПСВ - Камбюр 12.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. ЦСКА - Амкар 14.25 Гольф. PGA Tour 2013. Deutsche Bank Championship. США. Второй день 16.50 Теннис АТР Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. 1/2 финала. Ханеску - Южный 18.10 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Динамо М - Ростов 20.00 Гольф. PGA. Deutsche Bank Championship. Обзор турнира 21.00 Мировая с. по аквабайку. Владивосток. Россия. Обзор 23.25 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 20132014. Зульте Варегем - Андерлехт 01.45 Футбол. Чемпионат Португалии.

05.10 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие.

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Чемпионат Португалии. Спортинг Бенфика 07.55 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Гронинген - Аякс 09.50, 16.50 Футбол. Чемпионат Португалии. Обзор 10.50, 23.25, 05.25 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор тура 11.20 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. Хоккенхайм, Германия.

Coppa Shell. День первый 12.25, 04.35 Пляжный футбол. Отборочный чемпионат Европы. Россия - Румыния 13.10, 19.35 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Зульте Варегем - Андерлехт 14.55 Бадминтон. Li Ning Singapore Open 2013. Финал. Мужчины. Пара 15.40 Футбол. Чемпионат Нидерландов 17.45 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014 21.30 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 20132014. ЦСКА - Амкар 00.00 Гольф. European Tour Volvo World Match Play Tournament. 4-й день 02.45 Футбол. Россия. Премьер-Лига.

EUROSPORT

04.00, 08.00, 10.05 Теннис. Открытый чемпионат США. День 9.

09.35 Приключенческий журнал.

13.30 Снукер. 6-reds. Чемпионат мира. Тайланд. День 3.

15.30, 17.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 11.

18.45, 22.05 Теннис. Открытый чемпионат США.

1/4 финала.

22.00 Гейм, сет и Матс.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.20 «Футбол NEWS» 06.15, 12.00 «»Европейский weekend»» 07.40 «Топ-матч» 08.00 «Говерла - Ворскла. Чемпионат Украины» 10.30, 11.30, 04.00 «Футбол LIVE» 11.00 «LIVE. Жеребьёвка 1/16 финала. Кубок Украины» 13.35 «Шахтёр - Металлист. Чемпионат Украины» 16.00 «Д/с «Футбол - моя професія. Агроном»» 16.40, 04.25 «Чемпионат Испании. Обзор тура» 17.55 «Севилья - Малага. Чемпионат Испании» 19.55 «Черноморец Ильичевец 22.00 «Futbol Mundial» 22.55 «Реал - Атлетик. Чемпионат Испании» 01.20 «Нива (Т) - Авангард. Чемпионат Украины.

FAVBET Лига 1» 03.35 «Жеребьёвка 1/16 финала. Кубок Украины» 05.25 «Новости + Анонсы»

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №65 (21390) Четвер, 29 серпня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Подробиці

11

Подія

Дарунки від Метінвесту до головного свята країни Криворізькі підприємства Групи Метінвест успішно продовжують реалізацію корпоративної соціальної програми «Місто – нашими руками». В День незалежності України мешканці житлового масиву Інгулець отримали чимало подарунків – завершених проектів, ініціатива створення яких належала некомерційним організаціям та безпосередньо місцевим жителям, а фінансування здійснював Метінвест.

Закоханим – власну алею

Урочистості на Інгульці розпочалися з покладання квітів до пам’ятника Тарасу Шевченку. В церемонії взяли участь народний депутат України від Партії регіонів Дмитро Шпенов, генеральний директор Гірничовидобувного дивізіону Групи Метінвест Микола Іщенко, заступник міського голови Валентина Бєрлін, голова Інгулецької районної у місті ради Євген Рижков, керівництво Інгулецького та Південного ГЗК, жителі Інгульця. Після вшанування Великого Кобзаря епіцентром святкування став майданчик біля Палацу культури ІнГЗК. Саме тут було відкрито нову візитну картку Інгульця, що стане улюбленим та найромантичнішим місцем відпочинку та фотографування, – «Алею закоханих». Ідею закласти алею компанія Метінвест підтримала минулого року, автором проекту став представник Криворізької гімназії №127 Віталій Котюк. Унікальний куточок відпочинку, який допоможе створити чимало міцних родин, створювався спільними зусиллями інгульчан та працівників Інгулецького гірничо-збагачувального комбінату. Саме тут закохані будуть призначати побачення, освідчуватись у коханні, а в день весілля приходитимуть сюди й прикрашатимуть «дерево любові» стрічками, аби зберегти пам’ять про головну подію свого життя – народження нової сім’ї. Почесне право відкрити алею надали молодятам.

Заради спорту та благоустрою Інгульця

Без подарунків не залишились і молоді інгульчани. В рамках програми «Місто – нашими руками» при Центрі туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді району створено секцію технічних видів спорту. Цей проект було запропоновано представниками центру, аби популяризувати здоровий спосіб життя та розвивати спорт, зокрема велорух, у Кривбасі. В урочистій обстановці під оплески присутніх учасники новоствореної секції отримали від Метінвесту сучасні велосипеди

«Cannondale», спеціальні рюкзаки, шоломи та інше спорядження, потрібне для активного дозвілля. Крім того, на житловому масиві відкрито оновлений парк відпочинку 50-річчя ВЛКСМ. Цей проект було розроблено фахівцями виконкому Інгулецької районної у місті ради, а необхідні роботи з благо­устрою було виконано працівниками Інгулецького ГЗК. Тож завдяки спільній праці Метінвесту, влади, громадськості району та за підтримки народного депутата України від Партії регіонів Дмитра Шпенова благоустроєно паркову територію з невеличким ставком. Його знову заповнили водою. Прилегла пляжна зона також була очищена та впорядкована. А для більш комфортного відпочинку інгульчан на території парку було встановлено вісім затишних альтанок. «Наша держава динамічно розвивається, її міць з кожним роком зростає. Я не перший рік беру участь у святкуванні Дня незалежності на Інгульці, й дуже приємно, що завдяки соціальному діалогу влади та підприємств Групи Метінвест житловий масив процвітає. Ми бачимо, що виконано колосальні обсяги робіт, реалізовано мас­ штабні проекти, які надихають працювати, якісно з комфортом відпочивати. І в подальшому ми будемо робити все для вас, наші дорогі земляки», – сказав Дмитро Шпенов. Народний депутат відомий як меценат, котрий постійно надає допомогу закладам освіти, культури, спорту та медичної галузі району. За результатами п’ятого Національного конкурсу «Благодійник року» Дмитро Шпенов став переможцем в номінації «Приватна особа». У святковий день також не обійшлось без подарунків від народного обранця. Так, Центр дитячої та юнацької творчості «Ріднокрай» отримав від Дмитра Юрі-

йовича довгоочікувану звукопідсилюючу апаратуру, Центр туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді – сучасну фотокамеру, а дитячо-юнацька спортивна школа № 2 – ноутбук, необхідний для організації та проведення змагань. Також депутат вручив пам’ятні дарунки новоствореним подружнім парам.

Метінвест продовжить розвивати місто

Масштабною подією стало й відкриття оновленого каскадного фонтана та прилеглої до нього паркової зони перед Палацом культури ІнГЗК. Тут замінили насосне обладнання, чашу конструкції. Для поліпшення зовнішнього вигляду було укладено нову гранітну плитку та створено підсвічування. Заради зручностей відпочиваючих встановлено нові лавочки, урни та ліхтарі.

Каскадний фонтан є частиною мас­ штабного соціального проекту – проведення другої черги реконструкції проспекту Перемоги в Інгулецькому районі, яка проводиться в рамках угоди про соціальне партнерство Метінвесту з міською владою Кривого Рогу. На реконструкцію фонтана компанія спрямувала більше 3,5 млн. грн. У минулому році Метінвест інвестував у соціальні програми міста понад 30 мільйонів гривень. Більша частина коштів була спрямована на комплексну реконструкцію мікрорайонів. У по-

точному році загальна сума інвестицій компанії в розвиток Кривого Рогу залишилась на такому ж високому рівні – 30 мільйонів гривень. Тож розвиток та благоустрій міста тривають. «Сильна держава можлива за умови сильної економіки. Підприємства Групи Метінвест складають потужний фундамент економічного потенціалу країни: ми справно платимо податки та відрахування до бюджетів, наша продукція користується попитом за кордоном. Велику увагу приділяємо створенню безпечних умов праці, належному рівню заробітної плати. Дбаємо й про те, щоб Кривий Ріг розквітав, а наші працівники мали комфортні умови життя. Наші успіхи в майбутньому залежать від спільної праці підприємств, влади та кожного жителя міста. Разом зробимо Україну кращою!»

– сказав генеральний директор Гірничовидобувного дивізіону Групи Метінвест Микола Іщенко. За сумлінну працю, високі професійні досягнення, активну громадську діяльність, вагомий особистий внесок у соціально-економічний і культурний розвиток міста та з нагоди 22-ої річниці Незалежності України відзнакою виконкому Криворізької міської ради – нагрудним знаком «За заслуги перед містом» ІІІ ступеня нагороджений начальник залізничного цеху Інгулецького ГЗК Олександр Муха, а водій автотранспортних засобів Олександр Міщенко отримав Почесну грамоту виконкому Криворізької міської ради. Голова Інгулецької районної у місті ради Євген Рижков нагородив кращих робітників комбінату районними нагородами, а юні інгульчани отримали паспорти громадянина України та подарунки від компанії Метінвест. Андрій МІХЕЙЧЕНКО

12

Зі святом Незалежності України!

НЕЗАЛЕЖНІЙ УКРАЇНІ СЛАВА Н

Тернівський район

Після реконструкції парк ім. Комсомолу України став улюбленим місцем відпочинку тернівчан. Тож і в День 22-ї річниці незалежності України саме тут розгорталися головні святкові події. З самого раночку в алеях парку можна було милуватися квітковими композиціями, що їх створили працівники ботанічного саду НАНУ, найрізноманітнішими виставками ужиткового мистецтва – тут постаралися тернівські народні майстри Петриківського розпису, вишивальниці, керамісти. Особливо привертала увагу відвідувачів виставка ляльок-мотанок, цих древніх українських оберегів, які тепер ніби заново відкриваємо для себе. Твори живопису вихованців музичних шкіл №10 та №12 склали художню виставку. А вся 50-річна історія ПАТ «Північний ГЗК» знайшла своє відображення в тематичній фотовиставці комбінатських майстрів об’єктива. Справжні святкові містечка облаштували КЖП14, школи та професійно-технічні навчальні заклади. Чого там тільки не було! Воістину, фантазія наших земляків не знає меж. Родзинкою свята став конкурс «Барви української вишиванки», у якому взяли участь 20

Жовтневий район

У святковому вбранні один із найстаріших районів гірничорудного Кривбасу. Вже вранці на майдані біля ДП «Овація» майоріли державні прапори, радувало око різнобарвними полотнами, квітами довкілля. Студентська та учнівська молодь розпочала театралізоване дійство та імпровізований парад «Моя Україна – це пісня крилата, моя Україна – це вільності свято». Перед урочисто вишикуваною громадою району (а вона символізувала всі області нашої України) із поздоровленням виступив народний депутат, голова міської організації Партії регіонів Костянтин Павлов.

– За 22 роки незалежності ми змогли побудувати самобутню державу, – наголосив він. – А на прикладі Кривого Рогу бачимо, що зараз відбуваються значні позитивні зміни: споруджуються медичні амбулаторії, відчиняються дитсадки, будуються дороги, з’являються впорядковані та охайні парки, сквери, реконструюється «з нуля» залізнична станція Рокувата. І це заслуга кожного з вас – працівників промислових підприємств, комунальної сфери, лікарів, педагогів, бізнесменів. Ви та сила, яка щороку робить важливі кроки на шляху розвитку нашої незалежної держави. І важливо те, що мешканці міста вносять власні пропозиції, а це значить, що криворіжці – небайдужі, активні люди в розбудові держави. Сердечно вітаю вас, бажаю достатку, здоров’я, благополуччя, впевненості в завтрашньому дні, успіхів у труді. Щиро привітав мешканців району та гостей від імені міського голови Юрія Вілкула його заступник Олександр Світличний, зазначивши, що завдяки підтримці Віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула, губернатора Дмитра Колєснікова, цілеспрямованій роботі мера міста Юрія Вілкула вдалося багато що зробити в нашому місті, області – і цей процес триває. Голова Жовтневої райради Володимир

тернівських красунь віком від 5 до 65 років. Очі розбігалися від розмаїття узорів і форм такої, здавалося б, з дитинства знайомої вишиванки. Хтось із конкурсанток, як народні майстрині Любов Боровікова, Ольга Щербіна, викладач НВЦ Юлія Денисенко, вихованки гуртка «Майстерня Попелюшки» ЦДЮТ «Сузір’я» Катя Козак, Ксеня Воїнова та ін., своїми руками створили це вишиване диво. Хтось, як працівниця Будинку милосердя «Затишок» Оксана Юрченко, дістав свою вишиванку, якій близько ста років, з бабусиної скрині. А скільки цікавого про нашу рідну вишиванку почули глядачі, які оточили конкурсну сцену. Переможницею ж конкурсної програми, за рішенням журі,

Коритнік тепло привітав земляків і запевнив, що з кожним днем район, місто ста­ють кращими, комфортнішими для проживання людей, бо є системна праця міської влади та депутатського корпусу: «Спільними зусиллями ми зробимо район, місто ще привабливішими, гарнішими та сучаснішими». Після цього відбулась святкова хода під звуки духового оркестру до пам’ятника Б. Хмельницькому, де було покладено корзини з квітами. Так вдячні криворіжці вшанували одного з головних державних діячів українського народу.

А оновлений після реконструкції, благоустрою та впорядкування районний парк став епіцентром народних гулянь: на центральних алеях вивішено емблеми району, прапорці, корзини з жовто-блакитними прапорами, квіткові композиції з рушниками, дарами природи. І, звичайно, усіх до себе, немов магнітом, притягував відновлений фонтан у центрі парку.

стала студентка Яна Ахунзянова, а його призерами – майстер ЖЕО-14 Наталія Панова та заступник директора Будинку милосердя Анна Гордієнко. Потішили всіх, хто завітав на свято до парку, і славні музики з с. Красне. Правду кажуть, що в умілих руках і пательня співає. Музичними інструментами в цьому надзвичайному оркестрі були і дерев’яні рубель з качалкою – ними наші предки в давнину прасували собі одяг, і ложки, і залізний чавунчик, і різноманітні тріскачки, ну і, звісно, куди ж без цимбал, барабана з тарілкою, баяна та ін. Музики з Красного, як виявилось, ще й неабиякі співаки. Тож радували всіх присутніх запальними та дотепними українськими піснями. А завершували творчу програму виступи джаз-оркестру музичної школи №10 та муніципального духового оркестру.

Одним із нововведень нинішнього року стали декоративні корзини з плетеної лози: наповнені живими квітами, вони вабили всіх чудовим національним колоритом. Милуючись неповторними виставками квітів, їх композиціями, предметами фольклору, відчуваєш, які все-таки талановиті мешканці Жовтневого району! Загалом було представлено в парку понад 100 виставкових містечок, які підготували промислові підприємства, навчальні заклади, громадські організації, житлово-комунальні підприємства району. Під час конкурсу «День незалежності України та Свято квітів» розгорнулось справжнє змагання між публічними акціонерними товариствами «ЦГЗК», «Кривбасзалізрудком», «Євраз Суха Балка» за кращу виставку квіткових композицій. Уперше цього року було створено виставку, яку організували релігійні громади Української православної церкви до 1025-річчя Хрещення Русі, де були представлені ікони, церковні книги та інша православна атрибутика. Можна було залюбки взяти участь у конкурсах «Квітуча моя, барвиста Україна», відвідати різні виставки, де продавались ярмаркові ласощі, пухкий духмяний хліб, мед тощо. Цьогоріч підприємства торгівлі прикрасили свої намети в єдиному кольорі. Порадувала всіх концертно-розважальна програма творчих колективів району, як і показові виступи кращих спортсменів бійцівського клубу «Барс». Підняв настрій гостям свята муніципальний міський оркестр. А скільки молодецького, богатирського заповзяття показали учасники різних спортивних змагань! Так, Жовтневому району є чим і ким пишатися – це і продемонструвало найголовніше свято нашої свободи та незалежності.

Саксаганський район Усміхнені обличчя, піднесений настрій у колонах учасників урочистостей з нагоди Дня незалежності України в Саксаганському районі. Розпочалося дійство традиційною багатолюдною святковою ходою по вулиці Мелешкіна від кінотеатру «Олімп» до Палацу культури імені Артема. Попереду – байкери з високо піднятими державними прапорами, оркестранти вибивають мідь, красуня Саксаганочка в кабріолеті, діти у святковому вбранні. Любо-дорого дивитися. На площі біля Палацу культури багатолюдно, тут представлені всі трудові колективи славного району. З теплими, щирими поздоровленнями до присутніх звертаються заступник міського голови Костянтин Бєліков, голова Саксаганської районної у місті ради Валерій Беззубченко. Вони вручають найсумліннішим у праці нагороди, зичать нових трудових звершень. Самодіяльні артисти збадьорюють усіх чудовими номерами… Після цього свято плавно перелилося в гарно, зі смаком вбраний сквер відпочинку, де гостей вражали одна за одною різноманітні виставки народних майстрів з лозоплетіння, гончарів, квітникарів, вишивальниць. А також чудова виставка, присвячена 1025-річчю Хрещення Київської Русі. Гарно прикрашені були й куточки, оформлені підприємствами, організаціями, лікарнями, навчальними закладами, товариством бджолярів «Травневий мед». А як зворушили своїми виступами митці талановитого колективу «Ожина», словами не передати. Багатою була і програма для дітвори. Це й перегони на велосипедах, перетягування каната, для хлопчиків – змагання, хто сильніший у руках. Словом, ніхто в сквері не нудьгував і хвилини. Ближче до вечора епіцентром подій став стадіон, де ще більше було веселих концертних номерів і просто цікавих змагань. Наприклад, у кого з дівчат найрозкішніша коса або чия команда найшвидша у змаганні на ліжках з коліщатками. Щодо перегонів на ліжках, то тут не було рівних дружним освітянам району. Знову звеселили публіку поросячі перегони. Після трьох забігів перемогу святкував господар чорненького поросятка, адже йому ще й 1000 гривень вручили. Ось так по-народному, в гарному настрої відзначали головне свято країни в Саксаганському районі. Закінчилося воно салютом.

«Червоний гірник» №65 (21390) Четвер, 29 серпня 2013 року

13

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

НИНІ І ПОВІК! Довгинцівський район

Таке буяння українських народних костюмів рідко коли побачиш: традиційні, модерні, стилізовані – око намилуватись не може. А привід для цього неабиякий – святкування 22 річниці Незалежності України в парку «Ювілейний», що в Довгинцівському районі. Замайоріли прапори, на алеї вибігли дівчатка з колоссям і соняшниками, залунала музика – почалось театралізоване дійство. Один за одним виходили учасники з піснями, танцями, міні-постановками. Від рядків Шевченка завмирало серце, а вихід України-дівчини з короваєм викликав замилування: така вона тендітна та ніжна, ще й маленькі дівчаткаросиночки стрічки несуть. Якщо я колись намагалась уявити нашу державу, то вона була саме такою. Були й відзнаки кращим мешканцям району за сумлінну працю, особистий внесок у розвиток району від міського та районного виконкомів. До

присутніх звернувся голова Довгинцівської районної у місті ради Ігор Колесник. А керуюча справами виконкому міськради Олена Шовгеля від імені

Дзержинський район

З чим у вас асоціюється незалежність держави? Здається, на це питання вже багато людей знайшло відповідь – звичайно, з вишиванкою. І які урочистості без цього національного вбрання, що й продемонстрували дзержинці. Майданчик поряд із пам’ятником «Козак Кривий Ріг» став відправним пунктом цьогорічного свята в Дзержинському районі. І ось немало з тих, хто прийшов сюди, вдяглись у вишиванки (хоч бери та проводь прямо-таки на місці конкурс на кращу вишиванку, масовий вийде). На мешканців та гостей району чекало чудове театралізоване дійство, де свою грацію продемонстрували кращі самодіяльні танцювальні колективи, а спортсмени порадували майстерністю показових виступів.

Зі святом присутніх привітали перший заступник міського голови Андрій Гальченко, народний депутат України Вячеслав Задорожний та голова Дзержинської райради Сергій Степанюк. Передавши поздоровлення від міського голови, виконкому та депутатського корпусу, Андрій Гальченко відзначив, що стало доброю традицією кожного року до свята робити городянам чудові подарунки. Ось і напередодні, у п’ятницю, на проспекті Карла Маркса, поряд з міським театром, у рамках реалізації проекту реконструкції проспекту, почали працювати два чудові «пішохідні» фонтани. Від пам’ятника «Козак Кривий Ріг» учасники урочистостей пройшли святковою ходою до парку Богдана Хмельницького, де власне й пройшли районні народні гуляння з нагоди Дня незалежності. На вході всіх зустрів величезний український коровай, складений з випічки, зробленої дбайливими руками пекарів з «АрселорМіттал Кривий Ріг». Кожен бажаючий міг скушту-

Центрально-Міський район

Як у нас на Україні все ведеться до ладу демонстрували мешканці та представники підприємств і організацій Центрально-Міського району. В оновленому парку ім. Газети «Правда» розгорнулись яскраві святкові галявини. В алеях парку та довкола центрального фонтана відвідувачів вражали квіткові композиції, різнобарв’я вишиванок, виробів декоративноужиткового мистецтва, картин, народних рукомесел та старовинних предметів побуту, ляльокмотанок та Петриківського розпису. Духмяним ароматом дражнили містян короваї, випечені підприємствами району. На галявині «Козацький курінь» вирувало свято «У Кривого Рога», де демонстрували замальовки з козацького життя і частували дітей кулішем. Елементом святкової програми стали «Козацькі розваги» – піднімання гирі, перетягування каната, армрестлінг. Для найменших криворіжців у парку працювала галявина «Дитячі забави», де аніматори розважали дітлахів іграми, вікторинами та конкурсами. На стадіоні «Спартак» шанувальники здорового способу життя брали участь у змаганнях, а любителі настільних ігор могли помірятись інтелектом у шахах в альтанці «Білий ферзь». Змістовністю, щедрістю і добрим українським гумором вирізнялась Алея підприємств, де найпотужніші установи району представили здобутки сьогодення та свій майбутній потенціал. Тішила відпочиваючих концертна програма «Роде наш красний, Роде наш прекрасний» за

участю голосистих співаків, обдарованих музикантів та вправних танцюристів ЦентральноМіського району. На майданчиках струменіло невичерпне джерело народного мистецтва – класичний український репертуар із жартівливих співанок, уривків із театральних постанов. Національний колорит свята створювали ансамбль бандуристів, тріо домристів, скрипалі та акордеоністи. Свої музичні композиції представив муніципальний духовий оркестр. Зі святковими привітаннями до земляків звернувся секретар міської ради Сергій Маляренко. Він з приємністю констатував, що за 22 роки незалежності Україна відбулася як держава, впевнено рухається вперед, і наше місто вкладає у цей розвиток вельми значний внесок. Видатні криворіжці при владі нині плідно працюють задля добробуту міста, регіону, країни і прославляють свою землю далеко за її межами. Побажавши городянам

міського голови Юрія Вілкула та від себе особисто сердечно привітала всіх присутніх зі святом і побажала «виховувати дітей у любові та повазі до традицій. Щоб доля кожного була вишита лише червоними нитками. А мамина колискова, неначе крила, тримала у горі й радості. Вітаймо одне одного, веселімося, будьмо щасливими, бо ми того варті». Ну а тепер пройдімося парком. Мальовниче українське село так і манить. Але чого не чекала побачити, так це справжнісіньких каченят, які мирно бігали й плавали, а поруч

вати чудо-виріб. Далі людський потік розтікся алеями парку. Немало дзержинців прийшло на свято цілими родинами. І кожному знайшлася справа до душі. Хтось смакував духмяним медом, когось привабила виставка домашніх пухнастих улюбленців, хтось віддався спостеріганню прекрасного – плодів творчості відомого фотохудожника Василя Гелевачука, вихованців художньої школи і таке інше. Дехто навіть здійснив своєрідну історичну подорож, відвідавши стилізовані тематичні композиції «Народний

знахар» та «Святковий ярмарок». У рамках гулянь не обійшлося без змагань – було проведено районні конкурси «Садовий бум, овочевий мікс» та «Питний мед-2013». Усі були зачаровані виступами самодіяльних артистів (серед яких немало переможців престижних міжнародних конкурсів), а також невичерпним оптимізмом і талановитістю літніх учасників концертно-розважальної програми.

стабільності і комфортного життя, промовець відзначив переможців районного конкурсу-огляду з благоустрою. 48 керівників і працівників житлово-комунальних підприємств отримали подяки і почесні грамоти. А майбутнім першокласникам секретар міськради вручив портфелі. З поздоровленнями і подяками на честь свята виступили голова Центрально-Міської райради Ірина Салтовська і депутат обласної ради Микола Веропотвелян. На знак щасливого майбутнього очільниця району вручила дітям символічний «Вінок нескінченності», в якому поєднались барви Кривого Рогу: червоний і зелений, а також синій – колір двох наших річок. Церемонія спускання вінка на воду з причалу Човнової станції стала родзинкою цьогорічного святкування в районі.

Мотрона ПАНОВА, Віталій ТКАЧУК, Микола КРАМАРЕНКО, Володимир СКІДАНОВ, Дар’я ВОРОНА, Тетяна ДРЄЄВА, Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА, Дмитра ЛЮБЧЕНКА, Дар'ї ВОРОНИ

посопувало кроленя. Такий собі живий міні-куточок. Безперечно, родзинкою свята став найдовший бутерброд із сала, який внесено до Книги Гіннесса в Довгинцівському районі. Його довжина – не більше не менше, а 113 метрів. Порадували й козацькі змагання, і фестиваль вареників. Загалом, було на що подивитись. Ефектним був і конкурс краси «Королева квітів», у якому перемогу здобула учениця педагогічної гімназії Марія Смаглюк. Безперечно, 24 серпня стало святом кожного мешканця району, а інакше такого дійства не було б.

Інгулецький район

В Інгулецькому районі до святкування 22-го дня народження Української держави готувались заздалегідь. Урочистостям і народним гулянням передувала наполеглива робота комунальників та працівників промислових гігантів району, котрі займалися благоустроєм і впорядкуванням територій. У належний стан було приведено паркові зони, прибудинкові території. Садівники омолодили дерева та обрізали сухі гілки. Великі обсяги роботи проведено й у парку ім. І.І. Савицького. Тут продовжено оформлення алеї, встановлено світлодіодний фонтан та відкрито новий дитячий майданчик. Тож свято район зустрів оновлений та охайний. Під час урочистостей в парку ім. І.І. Савицького до інгульчан та гостей району з вітальним словом звернувся народний депутат України від Партії регіонів Вячеслав Задорожний, який привітав усіх з Днем незалежності. Від імені міського голови Юрія Вілкула з вітаннями виступила заступник мера Валентина Бєрлін, яка нагородила кращих представників трудових колективів району відзнаками виконкому Криворізької міської ради. Також вітальне слово взяв генеральний директор Гірничовидобувного дивізіону Групи Метінвест Микола Іщенко. Голова Інгулецької районної у місті ради Євген Рижков особисто привітав голову правління ВАТ «Південний ГЗК» Костянтина Федіна з присвоєнням почесного звання «Заслужений працівник промисловості України» та вручив заслуженим жителям району відзнаки виконкому райради.

Протягом усього святкового дня проходили волонтерські акції за участю студентської та робітничої молоді «Кожній дитині потрібна родина» та «Молодь – за здоровий спосіб життя». Родзинкою свята став улюблений мешканцями району та гостями свята фестиваль українських страв, що відбувся на танцювальному майданчику в парку. За традицією в районі також пройшли спортивно-масові заходи: турніри з пляжного футболу та волейболу, легкоатлетична естафета, показові виступи борців вільного стилю та тхеквондо, змагання з настільного тенісу, шахів, стрітболу та «Богатирські розваги». Закінчилось свято дискотекою, несподіванкою якої стала шоу-програма «Феєрія вогню».

14

Еко-Кривбас

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

Небайдужі криворіжці

«SaksaganTravel»: мандруємо приємно і з користю От і відбулась науково-пізнавальна експедиція річкою Саксагань. Грандіозна, дивовижна, багатообіцяюча – можна знайти для цього проекту безліч епітетів. Але давайте розберемось, чим же особлива експедиція «SaksaganTravel». Перш за все, хочу відзначити рівень організації та організованості. Я б ніколи не подумала, що керівник проекту Ростислав Сергійчук втілює подібний задум уперше, а тим більше – встановив для себе такі короткі строки (місяць). І команду він відбирав ретельно й прискіпливо: спершу – дослідження, відпочинок – потім. Тож не дивно, що всі учасники прибули вчасно і були налаштовані на плідну роботу.

Знайомтесь

Ростислав СЕРГІЙЧУК – організатор, ідейний натхненник, патріот і он-лайн транслятор матеріалів експедиції.

Сергій КУЧЕР – відеооператор. Колишній керівник гуртка авіамоделювання Інна Станції юних техніків МИХАЙЛЕНКО Едуард ДВОРЧУК Артем БОБКО Довгинцівського райо– натураліст.

– краєзнавець, аспі– гідроеколог. Старший ну, переможець різноІнженер-еколог рант кафедри фізичної науковий співробітник манітних конкурсів та аспірант географії Вінницького Криворізької філії (зокрема, в номінації Криворізького державного педагоНаціональної академії «Друг» на Криворізьботанічного гічного університету наук України, кандидат кому фотоквесті №7). саду, учасниця ім. М. Коцюбинського, геологічних наук. Більше Знімати, монтувати, польсько-україндослідник антропо10 років займається виобробляти почав ще в ського проекту з логічної спадщини вченням річок півден10 класі. Завдяки його відновлення річки Криворіжжя. Цікавитьної частини України та непосидючості ви матиСаксагань. Дівчина ся дореволюційною Кривого Рогу. Саме він мете змогу переглянути спостерігала історією Кривого Рогу, брав зразки води для їх відеозвіт на сайті за природним захоплюється спортивподальшого лаборатор«Червоного гірника». світом Саксагані. ним туризмом. ного дослідження. Вони – молоді, амбітні, цілеспрямовані. Кожен знає, чого хоче досягти у житті, та впевнено йде до мети. Вони відгукнулись, і закрутилось!

Іван АГЕЄНКО – художник. Фото є фото, а от з живим баченням ніщо не зрівняється. Олівець та акварель у руках Вані творили дива.

БЛІЦ

«Що ви очікуєте від експедиції?»

– на це запитання її учасники відповіли перед тим, як вирушити у плавання. Ростислав: нове. Ця експедиція стане частиною – Багато хто не знає, що в нашо- моєї роботи з дослідження річок. му місті є такі мальовничі місцини. Інна: Сподіваюсь, після експедиції побіль– Флора і фауна Саксагані добре шає тих, хто вперше або заново за- досліджені, але з води цього ніхто не кохається у Кривий Ріг. Хочеться робив. Сподіваюсь побачити раніше дізнатись про стан води, познайоми- не бачене. тись із рослинним і тваринним сві- Сергій: том. Ну а коли будуть відомі резуль– По-перше, я ніколи не знімав тати, хотілося б відшукати шляхи подібні заходи, тому сподіваюсь, що вирішення проблем. новий досвід буде вдалим. По-друге, Едуард: хочеться попрацювати з такою ці– Я ніколи не плавав затопленою кавою командою. Переконаний, що частиною Саксагані. Впевнений, мої час проведу добре. сподівання і реальність співпадуть. Іван: Артем: – У мене нема малюнків Саксага– Я ніколи не досліджував цю час- ні. Думаю, після сьогоднішнього дня в тину річки. Хочу дізнатись щось мене з’являться такі роботи.

На порозі навчального року

Профілактичні огляди для школярів – обов’язкові Незабаром шкільний дзвоник покличе дітвору за учнівські парти. Та перед початком нового навчального року школярикам обов’язково треба пройти профілактичний огляд. У Департаменті охорони здоров’я облдержадміністрації цю процедуру закликають не відкладати.

Як зазначає начальник відділу лікувальнопрофілактичної допомоги дітям та матерям обласного Департаменту охорони здоров’я Наталія Шмалько, профілактичні огляди школярам необхідно проходити один раз на рік, краще до початку нового навчального року. Для цього потрібно разом із батьками звернутися до свого мед­закладу. Учень може самостійно пройти огляд, проте для цього необхідна письмова інформована згода батьків. Участь батьків у цій справі відіграє значну роль, адже інколи діти не звертають уваги на ті чи інші симптоми або їх замовчують, соромлячись лікарів. Крім цього, з минулого року в усіх медзакладах батькам пропонується конфіденційно заповнити тест-анкети, щоб перевірити рівень турботи по відношенню до власних дітей для своєчасного виявлення факторів ризику алкогольних та наркотичних проблем.

– До 1 вересня поточного року профогляди проводяться на базі лікувально-профілактичних закладів, – пояснює в.о. головного лікар Центру первинної медико-санітарної допомоги № 5 (всього їх у нашому місті сім) Лариса Попович.

– Там обслуговується як доросле, так і дитяче населення, тому можна звертатись до нас з 8 до 18 години. Лікарі-педіатри скерують ваші подальші дії, коли треба, то й направлять до вузьких спеціалістів. А ось уже після початку занять, на базі навчальних закладів, буде організовано виїзні бригади медичних працівників. Складатимуться списки школярів, і за замовленнями наші виїзні бригади прибудуть до місця навчання дітей. Профогляди проводяться залежно від віку У шість років не­обхідно пройти лікаря-педіатра або сімейного лікаря. Треба здати аналіз крові на гемоглобін. Із 8 до 10 років достатньо пройти огляд у педіатра чи сімейного лікаря. В 11 років школярі знову проходять профогляд у цих фахівців плюс дитячого хірурга, ортопеда, стоматолога, офтальмолога. Здають також аналіз крові на гемоглобін та рівень цукру в крові. У 14-15 років потрібно зробити візит ще й до інших фахівців – дитячого гінеколога, хірурга, ендокринолога, психолога (за показаннями), а також зробити флюорографію. Крім цього, варто здати аналіз крові на гемоглобін. Додаткові обстеження та консультації вузькопрофільних спеціалістів призначаються індивідуально за медичними показаннями. Слід наголосити: такі профогляди дозволяють вчасно відреагувати на зміни у стані здоров’я підростаючого покоління, а також визначитися з групою занять на фізкультурі. Як запевняють медики, за станом здоров’я це можуть бути основна, підготовча, спеціальна групи або ж узагалі звільнення від таких уроків. Віталій ТКАЧУК

Ми взяли проби води у трьох місцях, сфото-

графували усе живе, що зустрічалось на нашому шляху, для точної ідентифікації. І головне – насолодились красою річки.

Які ж результати показало лабораторне до-

слідження, що ми побачили і яких висновків дійшли, читайте в одному з наступних випусків газети.

Дар’я ВОРОНА. Фото Ростислава СЕРГІЙЧУКА та Владислава МОРОЗОВА

Реклама

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

Четвер, 5 вересня Cхід 06.10 Захід 19.20 Світловий день 13.10 УТ- 1

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 09.45, 10.10, 11.25, 23.15 Погода 06.15 Кривое зеркало 07.15 Эра строительства 07.20 Эра бизнеса 07.30, 08.20 Д/ф «Три жизни В.Сухорукова» 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.30, 20.55 Официальная хроника 09.50 Книга.ua 10.15 Нехай Вам будет кольорово!

11.30 «Секреты успеха» с Н.Городенской 12.10, 18.50, 21.25 Деловой мир 12.30, 04.40 Аудиенция. Страны от А до Я 12.50 Х/ф «Далекий голос кукушки» 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Дни корейского телевидения в Украине. Х/ф «Йосу» 17.20 Дни корейского телевидения в Украине. Т/с «Путешествие» 3с. (закл.)

18.40 Финансовая перспектива 19.05 Последнее предупреждение 19.30, 01.40 О главном 19.50, 21.35 Фестиваль песни в Коблево 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Фестиваль юмора «Умора» 00.20 От первого лица 02.05 Телеакадемия 03.20 Т/с «Путешествие» 3с. (закл.)

04.10 Ближе к народу 05.00 По следам фестиваля «Калиновые мосты». Д/ф «Жизнь еще проще»

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Служба поиска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.05 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Cила. Возвращение домой» 11.00, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана - 3» 13.00, 04.10 «Не ври мне - 4» 14.00, 05.00 «Русские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45, 03.45 «ТСН. Избранное» 22.30 «Любовь без границ» 00.20 Т/с «Игра престолов - 2» 01.40 Д/ф «Микрокосмос» 02.55, 03.20 «Маша и модели - 2»

ИНТЕР

05.30, 22.35, 04.50 Т/с «Атаман» 06.15, 19.00 Т/с «Ясмин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Станица» 11.20, 12.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.30 «Судебные дела» 14.35 «Семейный суд» 15.40 «Давай поженимся в Украине» 16.40 Т/с «Наложница» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.05 «Подробности»

ICTV

04.40, 06.20, 02.55, 04.20 Погода 04.45 Факты 05.15 Свитанок 06.15, 07.40 Деловые факты 06.25 Т/с «Такси» 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты поукраински 10.20, 16.30 Т/с «Агент национальной безопасности» 12.45 Факты. День 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.25, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 18.45 Факты. Вечер 23.20 Х/ф «Взаперти» 01.10 Несекретные файлы 02.10 Т/с «Лезвие ведьм» 03.00 Х/ф «Тайная сторона города (Изнанка города)» 04.25 Про-Ziкаве. ua

НОВЫЙ КАНАЛ 05.35 Т/с «Как сказал Джим»

Схід 06.10 Захід 19.20 Новий місяць 30/1-й місячний день

05.40, 06.10 Зона ночі Культура 05.45 Майстер музи 05.55 Таємниця кохання. Олександрія 06.15, 06.55 Teen Time 06.20 Адское свидание 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 07.30, 08.30, 00.20 Погода 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 13.20, 14.30 Kids’ Time 13.25 М/с «Губка Боб» 14.55 Т/с «Друзья» 15.50 Шкаф 16.50 Голодные игры 19.00, 00.15 Репортер 19.05 Абзац!

20.00 Т/с «Супер Макс» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Большие чувства 00.25 Т/с «Дневники вампира» 01.15 Т/с «Купидон» 02.10 Т/с «Милые обманщицы» 03.00 Служба розыска детей 03.05, 04.00, 04.50 Зона ночі 03.10 Українці Надія 04.05 Зима надії 04.25 Моє серце ножами проймає 04.55 Медицина Київської Русі 05.10 Слово і зілля 05.25 Світ Юрія Дрогобича

СТБ 05.00, 16.00 «Все буде добре!»

06.30, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 07.55 «Холостяк - 3» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.40 «Зважені та щасливі - 3» 01.05 Т/с «Доктор Хаус» 02.00 Т/с «Дежурный ангел - 2» ТОНИС

06.00 Д/с Дикий молодняк 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.00 «Служба новостей «Социальный пульс»» 06.55, 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Сергей Капица. Между очевидным и невероятным 12.30 Секретные материалы 13.00, 04.25 «Дневник для родителей» 14.00 Д/с Эволюция жизни на земле 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10 Д/с Лемуры 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Сергей Сенин, 1 часть 21.35 Охота на наркоту 22.40 Д/с Водный мир 23.40 Д/с Лемуры 00.15 Амурные мелодии 00.40 Календарь Live 01.05 Х/ф «Венецианский каприз»

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Шоу Гарфилда» 08.55 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Шпионка» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.40 Т/с «Чемпионки» 14.45 Т/с «Маленькие тайны» 17.00 У ТЕТа пара 18.15 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Виталька 21.00 Дайош молодьож!

21.30 Бойцовский клуб 22.30 У ТЕТа Хорошо 23.15 Т/с «Секс и город» 00.15 Валера TV 00.45 Теория измены 01.35 Твою маму!

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Платина» 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов» 12.00, 04.15 Ток-шоу «Пусть говорят» 14.30 Т/с «Супруги» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!»

19.20, 03.40 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.10 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02.00 Т/с «Пожарные Чикаго» 05.10 Х/ф «Отдел. Пятницкий»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.10, 00.00, 03.30

Діва

«Киевское время» 06.45, 07.45, 18.20, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 «Время. Важно» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20 «Драйв-новости» 08.35 «Утро со звездой» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.35, 11.10, 12.10, 20.00, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.10, 00.30 «В кабинетах» 17.35 «Акцент» 18.35 «Лісовий патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.10 «Реальный сектор» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.35 «CRIME NEWS»

НТН

05.35 Х/ф «Танцплощадка» 07.00 Х/ф «Воскресенье, половина седьмого» 4 с.

08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Второй убойный» 15.00, 17.00 Т/с «Вы заказывали убийство» 16.45, 19.00, 01.25, 02.55 «Свідок» 21.30 Т/с «Перевозчик» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 23.30 Т/с «Менталист - 5» 00.30 Т/с «Закон и порядок». Отдел особых расследований 01.55 «Речовий доказ» 02.25 «Агенты влияния» 03.25 «Правда жизни» 04.30 М/ф «Сказка о рыбаке и рыбке»

К1

07.00 «М/фы» 10.10 Т/с «Все женщины ведьмы» 12.00, 19.00 «Орел и Решка» 13.00, 23.00 Т/с «Маргоша» 14.00 «Шопинг монстры» 15.00 «Специя» 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 20.00 «Моя прекрасная няня» 22.00 «Три сестры» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.00 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.35 Т/с «Как сказал Джим» 06.15, 06.55 Teen Time 06.20 Адское свидание 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.15, 04.55 Новости 11 канала 07.30 «Променад» 08.00 «Школьные истории» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55 Т/с «Воронины» 13.20, 14.30 Kids’ Time 13.25 М/с «Губка Боб» 14.55 Т/с «Друзья» 15.50 Шкаф 16.50 Голодные игры 19.30 Абзац!

20.00 Т/с «Супер Макс» 21.00 «Oscar Models TV Show» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Большие чувства 00.45 Т/с «Дневники вампира» 01.15 Т/с «Купидон»

К2

05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.10, 20.40 М/фы 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.20, 15.00 Дело вкуса 12.20, 17.05 Женская форма 16.00, 19.00 Божественный дизайн 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.50 Квадратный метр 22.40 Незвездное детство 23.35 Золушка для Баскова 00.30 Глянец 01.10 Цвет Ночи

«2+2»

06.00 М/фы 07.00 Т/с «Битва за Москву. Агрессия. Часть 2»

09.00, 21.00 Новости 2+ 09.25, 18.40 «ДжеДАИ» 10.00 «Угон» 10.35 «Дорожные войны» 11.05 «Сумасшедшее видео по-украински» 12.00 «Облом UA» 13.45 Т/с «Битва за Москву. Тайфун. Часть 1 15.45 «Военная контразведка. Наша победа. Выпуск 3. Операция Вервольф» 16.40 Т/с «Тюрьма особого назначения» 19.00 Т/с «Инспектор Купер» 21.40 «Маски-шоу» 22.05 Х/ф «Война» 00.05 Х/ф «Обреченный на смерть» 01.45 Х/ф «Москаль-волшебник» 03.05 Х/ф «Вперед за сокровищами гетьмана!»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 10.05 Х/ф «Хотите - верьте, хотите - нет» 11.20 Т/с «Высший пилотаж» 13.10 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 15.00 Д/ф «Пестрая лента. Барышня-крестьянка. Ладынина Марина» 15.50 Х/ф «Завтрак с видом на Эльбрус» 17.20 Х/ф «Охота на лис» 19.10 Х/ф «Ты мне снишься...»

21.00 Х/ф «Сержант милиции» 23.30 Х/ф «Медный ангел» 01.20 Х/ф «Две жизни» 04.30 Х/ф «Забавы молодых»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55, 02.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.40 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20, 01.30 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Женский доктор» 15.05 Т/с «Ясмин» 16.00 «В наше время» 17.00 Вечерние новости 17.45, 00.30 «Давай поженимся!»

18.55, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Жених» 22.45 «Вечерний Ургант» 23.15 Ночные новости 23.25 Т/с «Королевский сорняк»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу. «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу. «О самом главном» 12.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00, 01.40 «Особый случай» 15.00, 16.35 Т/с «Катерина. Семья» 17.30, 03.15 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Любовь на миллион» 21.35 Т/с «Принцип Хабарова» 22.30, 02.30 «Титаник. Последняя тайна» 23.25 Т/с «Марьина роща» 00.20 Х/ф «Большая перемена»

TBI

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 07.00 Утренние курасаны 10.00, 12.30, 17.00, 01.00, 03.30 Музыкальный автомат 11.00, 13.00, 15.30, 19.00 Вокруг света 12.10, 15.20 Базар_ІТ 13.30, 16.30, 03.00 Особое мнение 14.00 Homo sapiens 19.30 Частные новости 20.00, 23.00 Сегодня о главном 22.00, 02.00 Зеленая лампа 04.30 Х/ф «Забытая мелодия»

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.35 Х/ф «Петровка, 38».

09.20 Д/ф «Евгений Герасимов. Привычка быть героем».

10.10 Петровка, 38.

10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 «Дом вверх дном».

11.55 Т/с «Метод Лавровой».

12.55 Д/ф «Как вырастить леопарда».

13.50, 18.30 Город новостей 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Приключения шерлока холмса и доктора Ватсона. Смертельная схватка».

15.50 «Доктор И...»

16.50 «Осторожно, мошенники!»

17.25 «Право голоса».

18.50 Петровка, 38

19.05 Т/с «Логово змея».

21.20 Д/ф «Иран: нефть и бомба».

22.10 Т/с «Мистер Монк.

23.05 События. 25-й час 23.40 Х/ф «Фанфан-тюльпан».

01.40 Х/ф «Дом, в котором я живу» 03.35 Линия защиты 04.05 «Хроники московского быта»

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Сокровища мёртвых». 5, 6 серии 11.00, 15.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 3 «Опасные игрушки» 2 с.

12.00 Т/с «Капкан». 10 с.

13.00 Х/ф «Отпуск в сентябре». 2 с.

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.10, 23.00 Х/ф «Никто не знает про секс» 20.00, 05.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 4 «За всё заплачено» 1 с.

21.00 Т/с «Капкан». 11 с.

02.00 Х/ф «Тартюф»

РЕН ТВ

04.00 Х/ф «Убить Билла 2» 05.00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Следаки» 07.00, 11.00, 22.50 «Экстренный вызов» 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 08.00 «Нам и не снилось»: «Власть женщин» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!»

17.00, 18.30 «Верное средство» 19.30 «Элексир молодости» 20.30 «Секреты древних красавиц» 21.30 «Какие люди!»

22.30 «Новости 24» Итоговый выпуск 23.10, 02.30 Х/ф «Ямакаси: Новые самураи» 01.00 Т/с «Сверхъестественное» 01.45 «Чистая работа»

TV 1000

05.00, 13.00 М/ф «Доммонстр» 07.00 Боевик «Охота Ханта» 09.00 Драма «В чужом ряду» 11.00 Драма «Ловушка» 15.00 Комедия «Гринберг» 17.00 Детектив «Области тьмы» 19.00 Комедия «Хорошая девочка» 20.40 Драма «Изумительное благоволение» 23.00 Комедия «Умники» 01.00 Драма «Слепота « 03.10 Драма «Тайна Мунакра»

TV1000 KINO

05.30 Приключения «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Король шантажа» 06.45 Приключения «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Смертельная схватка» 08.00 Приключения «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Охота на тигра» 09.15 Драма «Юнкера» 12.10 Приключения « Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 13.40 Драма «Поп» 16.00 Драма «Княжна Мери» 18.00 Боевик «Путь» PG 20.00 Криминальное кино «Последняя репродукция» 22.00 Комедия «На крючке!»

00.00 Драма «Долгая счастливая жизнь» 02.00 Комедия «Вход через окно»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Лиссабонские тайны» (2 с.)

10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Путь домой» 12.25, 20.25, 04.25 Х/ф «Вчера, сегодня, завтра» 14.30, 22.30, 06.30 Х/ф «Телеохранители и убийцы» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Странник» 09.00 Х/ф «Пани мария» 11.00 Х/ф «Без мундира» 13.00 Х/ф «Три товарища» 14.30, 02.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00 Х/ф «...И другие официальные лица» 17.30 Х/ф «Алый камень» 19.00 Х/ф «Екатерина Воронина» 21.00 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 23.00 Х/ф «Специальный репортаж, или Супермен этого дня» 01.00 Х/ф «До будущей весны...»

04.00 Х/ф «Гелли и Нок»

15

Телебачення ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Фильмсказка «Академия пана Кляксы» 03.20, 09.20, 15.20 М/с «Доктор Айболит» ф 4. «Коварный план Бармалея» 0+, «Добрыня Никитич» 12+, «Сказка о чудесном докторе» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Черный пират» 12+, «Капризная принцесса» 6+, М/ф «Веселая карусель» 29.

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Чужая компания» 12+, «Мисс Новый год» 6+, «Почему мне нравится слон» 6+, «Закон племени» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб» 07.00, 13.00, 19.00 «Времена года» 6+, м/ф «Путаница» 0+, «Медведь-липовая нога» 0+, «Робин Бобин» 6+, «Солнечное зернышко»

DISCOVERY CHANNEL 05.00 Самогонщики. Пророчество сбываетс 05.50 Выжить вместе (бразильский вариант). Сека Верде 06.40 Как это устроено?. Пластиковая посуда/ Специальный макияж/ Золото/Арфы 07.10 Как это сделано?. Пожарники-следователи/ Дела дубовые 07.35 Охотники за реликвиями. Серия 15 08.05 Охотники за реликвиями. Серия 16 08.30 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Снос 09.25, 01.55 Разрушители легенд. В борьбе с гравитацией 10.20, 01.05 Выжить вместе (бразильский вариант). Заливные поймы 11.15, 22.55 Top Gear. Сери 12.10, 04.05 Махинаторы.

Jensen Interceptor 13.05, 21.00 Пятая передача. Серия 3 13.30, 03.10 Оружие, которое изменило мир. Винтовка M1 Garand 14.25 Самогонщики. Тикл жульничает 15.20 Охотники за реликвиями. Серия 17 15.50 Охотники за реликвиями. Серия 18 16.15 Чудеса Веленной. Звездная пыль 17.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Сможем ли мы пережить смерть солнца?

18.05 Как это устроено?. Ламинат/Мороженые десерты/Детские кубики/ Моющие средства 18.35, 02.45 Как это сделано?. Суперкосилки/Торговые точки/Вода 19.00 Быстрые и громкие.

Bronco «Зверь», часть 1 20.00 Мастерская «Фантом Уоркс». Серия 1 22.00 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Мусорная свалка 23.50 Ничего личного. Молодые убийцы 00.40 Молниеносные катастрофы. Серия 50 ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Пандамониум. История Мей Шеня 08.15 Экстремалы. Крикуны 09.10, 09.35 Поговорим с животными.

10.05, 14.40 Спасение видов. Гориллы у последнего предела 11.00 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Тайна утраченной лапы 11.55 Спасатель змей. Незаконный промысел 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Потрошитель лесопилки 12.50, 05.45 Ветеринар в дикой природе. Коста-Рикa 13.45 Приключения Остина Стивенса. Амазонские нетопыри-убийцы 15.30, 20.35, 05.20 Человек и львы. История одного сафари.

16.30 Экстремалы.

17.25 Кошки Кло-Хилл. Внимание.ведется наблюдение 17.50 Кошки Кло-Хилл. Пища для размышлений 18.20 Путешествие длиной в жизнь. Держись за землю 19.40 Укротитель по вызову. Хищник на свиноферме 20.10, 04.55 Спасатель змей. Слон Агро 21.05, 02.25 Пичудливые создания Ника Бейкера 22.00, 03.15 Природа как она есть с Дэйвом Салмони 22.55, 04.05 Большие и страшные. Анаконда 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Возвращение Коди 00.45 Я живой. Путешествия 01.35 Дикие и опасные. Ког-

ти, клыки, катастрофа

MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Детское время» 08.05 «Сбросим лишнее» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 00.15 MaxxiМузыка 09.05, 14.30 «Восточные танцы» 09.35, 12.50 «Дело вкуса» 10.15 «Выдающиеся мужчины» 10.30 «Женские откровения» 11.10, 23.40 «Ukrainian Fashion Week» 11.40 Т/с «Не ссорьтесь, девочки» 4с 12.45 «Выдающиеся женщины» 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.30 «КиноМакси» 21.15 Х/ф «Вне игры» 23.00 Джунгли шоу-бизнеса VIASAT HISTORY

07.00, 17.10 «Великая битва Александра Македонского» 08.00, 19.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.00 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 11.10 «Воссоздавая историю» 12.10, 18.00 «Монархии Азии» 13.10 «Международный ядерный проект» 14.00, 03.00 «Нюрнбергский процесс. Нацистские преступники на скамье подсудимых» 15.10 «Команда времени» 20.00 «Клетка» 21.00 «Герои медицины» 22.00, 04.50 «История Науки» 23.10, 02.00 «Короли Хорватии» 04.05 «Фрэнк Синатра и мафия» 06.00, 06.30 «Видео убило звезду радио эфира»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Плата за любовь» 21.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 22.00 Т/с «Агент особого назначения - 4» 23.00 Т/с «Сыщики-5» 00.00 Т/с «Дорожный патруль» 01.00 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 22.45, 23.10 «Изобретатели-самоучки» 05.50, 15.15 «Черное золото» 06.35, 14.25, 02.15 «Машины с того света» 07.25 «Рыбак-путешественник» 08.10, 08.35, 13.35, 14.00, 03.55, 04.20 «Охотник-собиратель» 09.00, 16.05, 03.05 «Вперед, в Дакар!»

09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45, 12.40 «Воздушные бои» 17.00, 17.25 «Как это устроено?»

19.00, 23.40 «Экстремальная Канада» 20.00, 00.35 «Затерянный мир Александра Великого» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 00.45, 23.25 Военный «Свои».

02.50 Комедия «Дикарка».

04.40 Детектив « Рожденная революцией. 2 с.».

05.55 Драма «Время печали еще не пришло».

07.35 Мелодрама «Городской пейзаж».

09.05 Боевик «Джокер. 1 с.».

10.20 Боевик «Джокер. 2 с.».

11.30 Детектив « Рожденная революцией. 3 с.».

12.50 Детектив «Старикиполковники».

14.25 Драма «Любимая дочь папы Карло».

16.05 Комедия «Любовь Авроры».

18.15 Детектив « Рожденная революцией. 4 с.».

19.50 Драма «Двойная фамилия».

21.30 Триллер «Без особых примет. 1 с.».

22.20 Триллер «Без особых примет. 2 с.». НОСТАЛЬГИЯ

05.00 Д/ф «Зачем вы собираетесь?»

05.30 «Москва - Космос Калифорния» Концерт 06.10 Д/ф «Лето в Москве» 06.40, 12.40, 00.40 Х/ф «Белый шаман» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 21.00, 03.00 «Рождённые в СССР» 10.00 «Бенефис Татьяны Дорониной» Концерт 11.00 Д/ф «Воспоминания перед стартом» 12.10 «Действующие лица и ...». Фильм-концерт 16.00, 22.00 «Вокруг смеха»

17.00 Д/ф «Экспедиции в Гималаи» 18.10 «Пока все дома» 18.40 Х/ф «Инспектор Гулл» 23.00 «...До 16 и старше» 23.45 «А я иду...». Фильмконцерт 00.10 Д/ф «Эскиз к портрету» 04.00 «Бенефис Татьяны Дорониной». Фильмконцерт

СПОРТ 1

06.10 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Гронинген - Аякс 08.00 Гольф. PGA. Deutsche Bank Championship. Обзор турнира 09.00, 21.30 Футбол. Чемпионат Португалии. Спортинг - Бенфика 10.50 Автогонки. Ferrari Challenge Europa 2013. Хоккенхайм, Германия.

Coppa Shell. День первый 11.55 Теннис. АТР. BB&T Atlanta Open. Атланта, США. Финал. Изнер Андерсон 15.15 Гольф. PGA Tour 2013. Deutsche Bank Championship. США. Третий день 17.00 Теннис АТР Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. Финал. Южный - Хаас 18.40 Футбол. Россия. Премьер-Лига. ЦСКА - Амкар 20.30 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2013-2014. Обзор тура 21.00 Гольф. European Tour Weekly. Обзор 23.20 Теннис АТР Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. 1/4 финала. Гранольерс - Хаас 02.00 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. ПСВ - Камбюр 03.50 Футбол. Чемпионат Португалии. Пасуш ди Феррейра - Порту

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Зульте Варегем - Андерлехт 07.55, 19.25 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 20132014. ПСВ - Камбюр 09.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 20132014. Динамо М - Ростов 11.15 Бадминтон. Li Ning Singapore Open 2013. Финал. Мужчины. Пара 12.00 Автогонки. Ferrari Challenge Europe. Хоккенхайм, Германия. Coppa Shell. День второй 13.00 Пляжный футбол. Отборочный чемпионат Европы. Румыния Германия 14.05 Футбол. Чемпионат Португалии. Пасуш ди Феррейра - Порту 16.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор тура 16.30 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Брюгге - Гент 18.20, 02.35 Футбол. Чемпионат Португалии. Обзор 21.20 Бокс. Нью-Йорк, США. Г. Головкин - Г. Росадо 00.45 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 20132014. ЦСКА - Амкар

EUROSPORT

04.00, 08.00, 13.00, 18.45, 22.05 Теннис. Открытый чемпионат США. 1/4 финала.

11.00 Снукер. 6-reds. Чемпионат мира. Тайланд. 1/8 финала.

15.30 Велоспорт. Вуэльта. Этап 11.

17.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 12.

22.00 Гейм, сет и Матс. Журнал.

06.00 Технический перерыв

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 22.30, 01.00, 03.20 «Футбол NEWS» 06.15 «Журнал. Лига Чемпионов УЕФА» 06.45 «Топ-матч» 07.00 «»Один на один с Гамулой». А. Мостовой (1 часть)» 08.00 «Таврия - Металлург (З). Чемпионат Украины» 10.30, 18.20 «Шахтёр Металлист. Чемпионат Украины» 12.30 «Чемпионат Испании. Обзор тура» 13.35, 03.35 «Говерла Ворскла. Чемпионат Украины» 15.55 «Заря - Арсенал. Чемпионат Украины» 18.00 «Самые смешные футбольные моменты» 20.25 «Реал - Атлетик. Чемпионат Испании» 22.50 «Черноморец Ильичевец. Чемпионат Украины» 01.20 «Осасуна - Вильяреал. Чемпионат Испании» 05.25 «Новости + Анонсы»

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

16

Телебачення

П'ятниця, 6 вересня Cхід 06.11 Захід 19.18 Світловий день 13.07 УТ- 1

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 12.20, 19.30, 23.15 Погода 06.15, 12.35 Кривое зеркало 07.15 Хочу все знать 07.25 Эра бизнеса 07.30, 08.20 Д/ф «Л.Броневой. Формула очарования» 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.30 Официальная хроника 09.45 Ток-шоу «Вера. Надежда. Любовь» 10.45 Нехай Вам будет кольорово!

12.10, 18.50, 21.25 Деловой мир 15.00, 18.20, 01.20, 03.05 Новости (с сурдопереводом) 15.10, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.15 Дни корейского телевидения в Украине. Х/ф «Бюро находок» 16.35 Дни корейского телевидения в Украине. Телефильм «Родившаяся в...»

18.40 Финансовая перспектива 19.10, 01.40 О главном 19.40 «Предвечерье» с Т. Щербатюк 20.40 Фестиваль песни в Коблево 21.35 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Фестиваль юмора «Умора» 00.20 От первого лица 02.05 Телеакадемия

КАНАЛ «1+1»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: ТСН 06.45, 07.10, 08.10 «Завтрак с 1+1» 08.05 «Экономическая правда» 09.05, 17.10 Т/с «Cила. Возвращение домой» 11.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана - 3» 13.00 «Не ври мне - 4» 14.00 «Русские семейные драмы» 15.05 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16.45, 04.05 «ТСН. Избранное» 20.15 «Сказочная Русь» 21.00 «Хочу в ВИАгру» 23.05 Х/ф «Замуж за два дня» 01.10 Х/ф «Любовник Леди Чаттерлей» 02.50 Д/ф «Микрокосмос»

ИНТЕР

05.30 Т/с «Атаман» 06.15 Т/с «Ясмин» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Т/с «Станица» 11.20, 12.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.30, 04.40 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 15.55 «Давай поженимся в Украине» 16.55 Т/с «Страх в твоем доме» 18.00 Х/ф «Там, где есть счастье для меня» 20.00, 02.05 «Подробности» 20.30, 23.00 Шустер Live 21.00 Футбол. Сборная Украины - сборная СанМарино 00.35 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 02.35 Х/ф «Фирма» 05.10 Д/ф «Потусторонний мир. Проклятия»

ICTV

04.40 Служба розыска детей 04.45, 06.25, 02.25, 03.55 Погода 04.50 Факты 05.15 Свитанок 06.20, 07.30 Деловые факты 06.30 Т/с «Такси» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.35 Звезда YouTube 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты поукраински 10.15, 16.30 Т/с «Агент национальной безопасности» 12.45 Факты. День 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 18.45 Факты. Вечер 23.30 Максимум в Украине 23.55 Х/ф «Ринг боли (Круг боли)» 01.40 Т/с «Лезвие ведьм» 02.30 Х/ф «Взаперти» 04.00 Т/с «Воспоминания о прошлом»

НОВЫЙ КАНАЛ

Схід 07.23 Захід 19.31 2-й місячний день

05.30 Служба розыска детей 05.35 Т/с «Как сказал Джим» 06.10, 06.55 Teen Time 06.15 Адское свидание 07.00, 07.35, 08.35 Подъем 07.30, 08.30, 00.20 Погода 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 13.20, 14.25 Kids’ Time 13.25 М/с «Губка Боб» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Шкаф 16.50 Голодные игры 19.00, 00.15 Репортер 19.05 Абзац!

20.00 Т/с «Супер Макс» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Большие чувства 00.25 Т/с «Дневники вампира» 01.15 Т/с «Купидон» 02.10 Т/с «Милые обманщицы»

СТБ

05.10 «Чужие ошибки» 06.40, 01.45 Х/ф «Земля Санникова» 08.30, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.55 Х/ф «Счастливого пути!»

12.00 Х/ф «Индус» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.00, 22.40 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-6» 00.10 «Куб - 4»

ТОНИС 06.00 Д/с Сто вопросов о животных 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 04.00 «Служба новостей «Социальный пульс»» 06.55, 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.15 Пять дорог доктора Сивого 12.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 13.00 Д/с Сто вопросов о животных 14.00 Д/с Водный мир 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 16.10, 23.40 Д/с Лемуры 17.50 Секретные материалы 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Сергей Сенин, 2 часть 21.35 Фрэнк Синатра. Летопись 22.40 Д/с Водный мир 00.20 Амурные мелодии 00.40 Календарь Live 01.05 Х/ф «В родовом поместье» 02.25 Х/ф «Убийственный стриптиз» 03.40 «Будь в курсе!»

04.35 «Такова спортивная жизнь. Елена Костевич» ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Шоу Гарфилда» 08.55 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Шпионка» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.40 Т/с «Чемпионки» 14.45 Т/с «Маленькие тайны» 16.55 У ТЕТа пара 17.55 4 свадьбы 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Виталька 21.00 Дайош молодьож!

21.30 Бойцовский клуб 22.30 У ТЕТа Хорошо 23.15 Т/с «Секс и город» 00.15 Валера TV 00.45 Теория измены 01.35 Твою маму!

02.25 До рассвета ТРК «УКРАИНА» 06.10 Х/ф «Отдел. Пятницкий» 07.00, 17.00, 19.00, 03.15 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Карпов» 12.00, 04.10 Ток-шоу «Пусть говорят» 14.30 Т/с «Супруги» 15.30, 02.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Поцелуй!»

19.20, 03.35 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 Т/с «Ментовские войны - 7» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.10, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.20, 23.40, 00.25, 03.20 «Время спорта» 06.50, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

Терези

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 «Время. Важно» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода» 08.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 08.45 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.35, 11.10, 12.10, 20.00, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.15, 04.40 «Лесной патруль» 17.15 «Мотор-новости» 17.35 «Не первый взгляд» 18.35 «Территория закона» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Особенный взгляд» 23.35 «CRIME NEWS» 23.45, 00.30, 02.40 «Хроника недели» 03.40 «В кабинетах» 04.20 «Новости Киевщины»

НТН

05.00 Х/ф «Ралли» 05.05 «Агенты влияния» 06.30, 09.00 Т/с «Петровка, 38. Команда Петровского» 08.30 Утренний «Свідок» 13.10 Т/с «Второй убойный» 15.00, 17.00 Т/с «Вы заказывали убийство» 16.45, 19.00, 04.05 «Свідок» 19.30 Т/с «Чужое лицо» 23.30 Х/ф «Служу Советскому Союзу» 01.20 Х/ф «10,5 баллов: апокалипсис»

К1 07.00 «М/фы» 10.10 Т/с «Все женщины ведьмы» 12.00, 19.00 «Орел и Решка» 13.00 Т/с «Маргоша» 14.00 «Шопинг монстры» 15.00 «Специя» 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00, 22.15 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 20.00 «КВН- 2013» 23.10 «Пороблено в Україні» 00.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.25 «Ночная жизнь» 11 КАНАЛ 05.30 Служба розыска детей 05.35 Т/с «Как сказал Джим» 06.10, 06.55 Teen Time 06.15 Адское свидание 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.15, 04.30 Новости 11 канала 07.30 «Мой малыш» 08.00 «Школьные истории» 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.00, 17.55 Т/с «Воронины» 13.20, 14.25 Kids’ Time 13.25 М/с «Губка Боб» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Шкаф 16.50 Голодные игры 19.30 «Дачные затеи» 20.00 Т/с «Супер Макс» 21.00 Тележурнал «Пассаж» 22.00 «Лучшие» 22.30 Т/с «Светофор» 23.10 Большие чувства 00.45 Т/с «Дневники вампира» 01.15 Т/с «Купидон» 02.10 Т/с «Милые обманщицы» 03.00, 03.45 Зона ночі 03.05 Семеренки К2

05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.35, 13.10, 20.40 М/фы 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.20, 15.00 Дело вкуса 12.20, 17.05 Женская форма 16.00, 19.00 Божественный дизайн 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.50 Квадратный метр 22.40 Незвёздное детство 23.35 Золушка для Баскова 00.30 Глянец 01.10 Цвет Ночи

«2+2»

06.00 М/фы 07.00 Т/с «Битва за Москву. Тайфун. Часть 1 09.00 Новости 2+ 09.25, 18.30 «ДжеДАИ» 10.00 «Угон» 10.35 «Дорожные войны» 11.05 «Сумасшедшее видео по-украински» 12.00 «Облом UA»

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua 13.35 Т/с «Битва за Москву. Тайфун. Часть 2 15.35 «Диверсанты Третьего рейха. 1 с.»

16.30 Т/с «Тюрьма особого назначения» 18.50 Х/ф «Код Апокалипсиса» 21.00 Бойцовская пятница. Восточные единоборства. «Бушидо» 23.10 Х/ф «Война» 01.00 Х/ф «Охота за смертью» 02.40 Х/ф «Звезда шерифа»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 09.45 Х/ф «Давайте без фокусов» 11.20 Т/с «Высший пилотаж» 13.10 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 15.00 Д/ф «Пестрая лента. Филиппов Сергей» 15.55 Х/ф «Мой лучший друг генерал Василий, сын Иосифа» 17.55 Х/ф «Остановился поезд» 19.40 Х/ф «Завтрак с видом на Эльбрус» 21.10 Х/ф «Сержант милиции» 22.25 Х/ф «Пропавшая экспедиция» 00.50 Х/ф «Золотая речка» 02.25 Х/ф «ЧП районного масштаба» 03.55 Х/ф «Зося» 05.00 Саундтреки

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!»

09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!»

11.55 «Доброго здоровьица!»

12.40 «Истина где-то рядом» 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.15 Т/с «Женский доктор» 15.05 «За и против». Ток-шоу 16.00 «Жди меня» 17.00 Вечерние новости 17.45 «Человек и закон» 18.55 «Поле чудес» 20.00 «Время» 20.30 «Вышка» 23.05 «Вечерний Ургант» 00.05 «Все или ничего: Неизвестная история Агента 007» 01.45 Х/ф «Вам что, наша власть не нравится?!»

03.15 Х/ф «Кто заплатит за удачу»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «Вся Россия» 10.45 Ток-шоу. «1000 мелочей» 11.20 Ток-шоу. «О самом главном» 12.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.00 «Особый случай» 15.00, 16.35 Т/с «Катерина. Семья» 17.30 «Прямой эфир» 19.25 Х/ф «Тариф «Счастливая семья» 21.15 Х/ф «Оазис любви» 23.15 Х/ф «Время счастья» 01.05 Х/ф «Мне двадцать лет»

TBI

06.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 07.00 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 09.00, 10.00, 12.30, 17.00, 01.00, 03.30 Музыкальный автомат 09.30 Автомандры 11.00, 13.00, 15.30, 19.00 Вокруг света 12.10, 15.20 Базар_ІТ 13.30, 16.30, 03.00 Особое мнение 14.00, 22.00, 02.00 Музыка для взрослых 19.30 Частные новости 20.00, 23.00 Сегодня о главном

ТВ ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.35 Х/ф «Огарёва, 6».

09.20 Д/ф «Василий Лановой. Есть такая профессия...»

10.10 Петровка, 38.

10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 «Дом вверх дном».

11.55 Т/с «Метод Лавровой».

12.55 Д/ф «Как вырастить орангутана».

13.50, 18.30 Город новостей 14.10, 18.50 Петровка, 38 14.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Охота на тигра».

15.55 Д/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.50 «Спешите видеть!»

17.25 «Право голоса».

19.05 Т/с «Логово змея».

21.25 Х/ф «Берегись автомобиля».

23.15 Т/с «Мыслить как преступник».

00.10 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон».

02.50 Городское собрание 03.40 «Хроники московского быта»

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Никто не знает про секс» 11.00, 15.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 4 «За всё заплачено» 1 с.

12.00 Т/с «Капкан». 11 с.

13.00 Х/ф «Тартюф» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Никто не знает про секс - 2» 20.00, 05.00 Т/с «Ещё не вечер». Фильм 4 «За всё заплачено» 2 с.

21.00 Т/с «Капкан». 12 с.

02.00 Х/ф «Дикий пляж»

РЕН ТВ

04.00 Х/ф «Ямакаси: Новые самураи» 04.30 «По закону» 05.00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Следаки» 07.00, 11.00 «Экстренный вызов» 07.30, 11.30, 18.00 «Новости 24» 08.00 «Эликсир молодости» 09.00 «Секреты древних красавиц» 10.00 «Какие люди!»

13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!»

17.00 «Верное средство» 18.30 «Тайны мира»: «Пыль» 19.30 «Странное дело»: «Бессмертие на выбор» 20.30 «Секретные территории»: «Братство Вселенной» 21.30 «Смотреть всем!»

23.00, 02.45 Х/ф «Геройодиночка»

TV 1000

05.00 Драма «Слепота « 07.15, 15.30 Комедия «Хорошая девочка» 09.00 Драма «Ловушка» 11.00 Комедия «Гринберг» 13.00 Драма «Тайна Мунакра» 17.30 Криминальное кино «Отступники» 20.40 Комедия «Умники» 22.50 Драма «Запретная любовь» 01.00 Для взрослых «Спящая красавица» 03.00 Драма «Воспоминания неудачника»

TV1000 KINO

06.00 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» 09.00 Драма «Княжна Мери» 11.00 Мелодрама «Розыгрыш» 12.40 Приключения « Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 14.10 Комедия «Вход через окно» 16.20 Комедия «На крючке!»

18.00, 20.00 Криминальное кино «Последняя репродукция» 22.00 Комедия «Восемь с половиной долларов» 00.00 Научная фантастика «Артефакт»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Лиссабонские тайны» (3 с.)

10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Норвежский лес» 12.25, 20.25, 04.25 Х/ф «Женщина из Пятого округа» 13.55, 21.55, 05.55 Х/ф «Джорджино»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Екатерина Воронина» 09.00 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 11.00 Х/ф «Специальный репортаж, или Супермен этого дня» 13.00 Х/ф «До будущей весны...»

14.30, 02.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Гелли и Нок» 17.30 Х/ф «Поживем увидим» 19.00 Х/ф «За облаками небо» 21.00 Х/ф «Трудно быть богом» 23.20 Х/ф «Найти и обезвредить» 01.00 Х/ф «Свой парень»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Маленький боец» 03.20, 09.20, 15.20 М/с «Доктор Айболит» ф 5. «Айболит спешит на помощь» 0+, «Переменка 4»

Четвер, 29 серпня 2013 року

6+, «Волк и теленок» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Черный пират» 12+, «Кентервильское привидение» 6+, «Жирафа и очки» 6+, «Стихи с бегемотами» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Осенний подарок фей» 12+ М/ф «Двое в доме» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб» 07.00, 13.00, 19.00 «Времена года» 6+, м/ф «Как ослик счастье искал» 0+, «Подарок для самого слабого» 0+, «Два жадных медвежонка»

DISCOVERY CHANNEL 05.00 Самогонщики. Тикл жульничает 05.50 Выжить вместе (бразильский вариант). Заливные поймы 06.40 Как это устроено?. Ламинат/Мороженые десерты/Детские кубики/ Моющие средства 07.10 Как это сделано?. Суперкосилки/Торговые точки/Вода 07.35 Охотники за реликвиями. Серия 17 08.05 Охотники за реликвиями. Серия 18 08.30 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Мусорная свалка 09.25, 01.55 Разрушители легенд. Оружейный фольклор 10.20, 01.05 Выжить вместе (бразильский вариант). Монтанья Абайшу 11.15, 22.55 Top Gear. Сери 12.10, 04.05 Махинаторы.

Ford Sierra Cosworth 13.05 Пятая передача. Серия 4 13.30, 03.10 Оружие, которое изменило мир. Пистолетпулемёт Томпсона 14.25 Самогонщики. Мутные воды 15.20 Охотники за реликвиями. Серия 19 15.50 Охотники за реликвиями. Серия 20 16.15 Пятая передача. Серия 3 17.10 Быстрые и громкие.

Bronco «Зверь», часть 1 18.05 Как это устроено?. Декоративные молдинги/ Подъемные блоки/Промышленные резиновые шланги 18.35, 02.45 Как это сделано?. Спички/Хром 19.00 Парни с пушками. Серия 3 20.00 Уличные гонки. Повелитель улиц 21.00 Смертельная приверженность. Фатальное исцеление 22.00 Экспресс-курс с Ричардом Хэммондом. Автосвалка 23.50 Ничего личного. Смертельный развод 00.40 Молниеносные катастрофы. Серия 51 ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00, 16.00, 19.15 Обезьянья жизнь.

07.25 Путешествие длиной в жизнь. Держись за землю 08.15 Экстремалы. Жертвы моды 09.10 Кошки Кло-Хилл. Внимание.ведется наблюдение 09.35 Кошки Кло-Хилл. Пища для размышлений 10.05, 14.40 Пичудливые создания Ника Бейкера 11.00 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Горе-собаковод 11.55 Спасатель змей. Слон Агро 12.20, 06.35 Укротитель по вызову. Рассвирепевшие черепахи 12.50, 05.45 Ветеринар Бондай Бич.

13.45 Приключения Остина Стивенса. Чудовищный питон 15.30, 20.35, 05.20 Человек и львы. История одного сафари.

16.30 Экстремалы. Обладатели странных приспособлений 17.25, 18.20 Адская кошка.

19.40 Укротитель по вызову. Убийца в пещере 20.10, 04.55 Спасатель змей. Брюс-Бетмен 21.05, 02.25 Зебры путешествуют 22.00, 03.15 Город акул 22.55, 04.05 Охотник за ядом. Скрытые целебные средства 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Вернувшийся жеребенок 00.45 Людоеды. Тигры/ леопарды 01.35 Дикие и опасные.

MAXXI-TV

06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Детское время» 08.05 «Сбросим лишнее» 08.30, 20.15 «Все про все» 08.50, 12.25, 21.45, 23.30 MaxxiМузыка 09.05, 14.30 «Восточные танцы» 09.35 «Дело вкуса»

10.15 «Выдающиеся мужчины» 10.30 Фестиваль ТВ - Старт 11.10, 22.50 «Ukrainian Fashion Week» 11.40 «КиноМакси» 12.45 «Выдающиеся женщины» 12.50 «Кухня на шпильках» 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.30 Тур-Гламур 21.10 «Путеводитель выходного дня» 22.10 «80 островов вокруг света»

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10 «Великое путешествие Рамсеса Второго» 08.15, 19.25, 01.00 «Команда времени» 09.05, 00.00 «Тайная война» 10.00, 16.00 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 11.00 «Клетка» 12.00, 18.15 «История Науки» 13.10, 05.00 «Герои медицины» 14.10, 20.20 «Повернув время вспять. Семья» 15.10 «Команда времени» 21.20 «Великая битва Александра Македонского» 22.10 «Тутанхамон. Секреты юного фараона» 23.10, 02.00 «Короли Хорватии» 03.00 «Милош Форман» 04.00 «Фрэнк Синатра и мафия» 06.00, 06.30 «Видео убило звезду радио эфира»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Плата за любовь» 21.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 22.00 Т/с «Агент особого назначения - 4» 23.00 Т/с «Время жестоких» 00.00 Т/с «Дорожный патруль» 01.00 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.50, 11.15, 22.45, 23.10 «Изобретатели-самоучки» 05.50, 15.15 «Черное золото» 06.35, 14.25, 02.15 «Машины с того света» 07.25 «Рыбак-путешественник» 08.10, 08.35, 13.35, 14.00, 03.55, 04.20 «Охотник-собиратель» 09.00, 16.05, 03.05 «Вперед, в Дакар!»

09.55, 10.20, 18.00, 18.25, 21.50, 22.15 «Большие переезды» 11.45 «Экстремальная Канада» 12.40 «Затерянный мир Александра Великого» 17.00, 17.25 «Как это устроено?»

19.00, 23.40 «Полярные летчики» 20.00, 20.25, 00.35, 01.00 «Монтажники - высотники» 21.00, 01.30 «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

01.40 Драма «Время печали еще не пришло».

03.20 Мелодрама «Городской пейзаж».

04.50 Детектив « Рожденная революцией. 3 с.».

06.10 Боевик «Джокер. 1 с.».

07.25 Боевик «Джокер. 2 с.».

08.35 Детектив «Старикиполковники».

10.05 Драма «Любимая дочь папы Карло».

11.45 Детектив « Рожденная революцией. 4 с.».

13.20 Комедия «Любовь Авроры».

14.55 Драма «Двойная фамилия».

16.35 Триллер «Без особых примет. 1 с.».

17.25 Триллер «Без особых примет. 2 с.».

18.15 Вестерн « Рожденная революцией. 5 с.».

19.50 Боевик «Брат».

21.30 Боевик «Брат 2».

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 Д/ф «Воспоминания перед стартом» 06.10 «Действующие лица и ...». Фильм-концерт 06.40, 00.40 Х/ф «Белый шаман» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 03.00 «Рождённые в СССР» 10.00, 16.00 «Вокруг смеха» 11.00, 17.00 Д/ф «Экспедиции в Гималаи» 12.10 «Пока все дома» 12.40, 18.40 Х/ф «Инспектор Гулл» 18.00 «Утренняя почта» 21.00 «Колба времени» 22.00 «Кинопанорама» «Параллельное кино» 23.00 Д/ф «Зачем вы собираетесь?»

23.30 «Москва - Космос Калифорния» Концерт 00.10 Д/ф «Лето в Москве» 04.00 «Бенефис Татьяны Дорониной» Концерт

СПОРТ 1

06.10, 01.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига. ЦСКА Амкар 08.00 Гольф. European Tour Weekly. Обзор 08.30, 17.25 Мировая с. по аквабайку. Владивосток. Россия. Обзор 09.05 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Фейенорд - Рода 10.55 Автогонки. Ferrari Challenge Europa 2013. Хоккенхайм, Германия.

Coppa Shell. День второй 12.00 Гольф. PGA Tour 2013. Deutsche Bank Championship. США. Четвертый день 16.30 Футбол. Чемпионат Португалии. Обзор 3-го тура 18.00 Футбол. Товарищеский матч. Россия - Люксембург. LIVE 20.00 Теннис АТР Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. Финал. Южный - Хаас 22.00 Футбол. Чемпионат мира 2014. Квалификационный раунд. Шотландия - Бельгия. LIVE 00.00 Футбол. Товарищеский матч. Беларусь Кыргызстан

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014. Брюгге - Гент 07.55 Футбол. Чемпионат Португалии. Пасуш ди Феррейра - Порту 09.45 Пляжный футбол. Отборочный чемпионат Европы. Россия - Испания 10.40 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Фейенорд - Рода 12.25 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 20132014. Динамо М - Ростов 14.15, 01.15 Пляжный футбол. Европейская лига. Торредембарра. Испания. Суперфинал. Дивизион А. Польша - Украина 15.05, 02.10 Мировая с. по аквабайку. Владивосток, Россия. Обзор 15.40, 22.50 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Гронинген - Аякс 17.25, 00.45 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор тура 18.00 Футбол. Товарищеский матч. Беларусь Кыргызcтан LIVE 20.00 Футбол. Чемпионат Португалии. Обзор 21.00 Футбол. Товарищеский матч. Россия - Люксембург 02.40 Бокс. Нью-Йорк, США. Г. Головкин - Г. Росадо

EUROSPORT

09.30, 13.00, 00.45 Теннис. Открытый чемпионат США. 1/4 финала.

11.00 Снукер. 6-reds. Чемпионат мира. Тайланд. 1/2 финала.

16.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 12.

17.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 13.

18.45 Теннис. Открытый чемпионат США. Микст. Финал.

20.45, 22.05 Теннис. Открытый чемпионат США. 1/2 финала.

22.00 Гейм, сет и Матс. Журнал.

02.30 Технический перерыв

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 21.45, 22.50, 00.35, 02.55, 04.00, 05.10 «Футбол NEWS» 06.15 «Чемпионат Испании. Обзор тура» 07.20, 18.00 «Журнал. Лига Чемпионов УЕФА» 08.00 «Севастополь - Карпаты. Чемпионат Украины» 10.30 «Бавария - Челси. Суперкубок УЕФА» 12.45 «Чемпионат Италии. Обзор тура» 13.35 «Реал - Атлетик. Чемпионат Испании» 15.55 «Шахтёр - Металлист. Чемпионат Украины» 18.35 «Д/ф «U-21. Молодіжна збірна». Премьера» 18.55 «LIVE. Чехия - Армения. Отбор к ЧМ - 2014» 21.00 «Futbol Mundial. Премьера» 21.40 «Топ-матч» 21.55 «LIVE. Англия - Молдова. Отбор к ЧМ - 2014» 00.00 «Futbol Mundial» 00.55 «Чехия - Армения. Отбор к ЧМ - 2014» 03.10 «Англия - Молдова. Отбор к ЧМ - 2014» 05.25 «LIVE. Перу - Уругвай. Отбор к ЧМ - 2014»

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

Субота, 7 вересня Cхід 06.12 Захід 19.16 Світловий день 13.04

УТ- 1 06.00 Итоги 06.15, 07.00, 08.55, 09.00, 13.00, 15.20, 16.20, 23.00 Погода 06.20 Д/ф «М.Танич. Еще раз о любви» 07.05 Концерт «Все хорошее не забывается» 08.15 Олимпийский вызов 08.30 Барышня и кулинар 09.05 Жизнь на равных 09.20 Православный вестник 09.50 Кто в доме хозяин?

10.20 Дни корейского телевидения в Украине. Х/ф «Город журавлей» 12.00 Как Ваше здоровье?

13.05 Рояль в кустах 13.30, 17.45 Кривое зеркало 15.25 Театральные сезоны 16.25 В гостях у Д.Гордона 17.15 Золотой гусь 20.30 Слово регионам 20.40 Кабмин: события недели 20.50 Мегалот 20.55 Служба поиска детей 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Без цензуры 22.00 Украинская песня 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.10 Концерт Ф.Киркорова «От сердца к сердцу» 01.45 «Потомки» с Н.Рибчинской и К.Гнатенко 02.40 Хит-парад «Национальная двадцатка» (с сурдопереводом) 03.55 Х/ф «Город журавлей» КАНАЛ «1+1»

06.25 «Ремонт +» 07.15, 19.30 ТСН: ТСН 08.00 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?»

10.00 М/ф «Злые птички» 10.05 Х/ф «Школа супергероев» 12.05 «Мир наизнанку - 2: Индия» 13.05 «Любовь без границ» 14.55 «Шесть кадров» 15.50 «Хочу в ВИАгру» 18.30 «Рассмеши комика - 3» 20.00 Х/ф «Ночь в музее -2» 22.15 Х/ф «Великолепная Анжелика» 00.25 Х/ф «Плоть и кровь» 02.40 Х/ф «Любовник леди чаттерлей» 04.20 Х/ф «Двадцать девять и все еще девственница»

ИНТЕР

06.05, 04.25 Х/ф «Курьер» 07.35 Шустер Live 09.30 «Все для мамы» 10.00 «Летняя кухня» 11.00 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 13.00 Х/ф «Жених по объявлению» 15.10 Т/с «Солнечное затмение» 19.05, 20.30 Х/ф «Осенний вальс» 20.00, 03.45 «Подробности» 23.25 Х/ф «Удиви меня» 01.15 Х/ф «Там, где есть счастье для меня» 02.50 Д/ф «Майор Вихрь. Правдивая история»

ICTV

05.00, 05.30 Погода 05.05 Факты 05.35 Свитанок 06.40 Козырная жизнь 07.10 Т/с «Морские дьяволы» 08.50 Звезда YouTube 10.00 Дача 10.40 Квартирный вопрос 11.45 Смотреть всем!

12.50 Наша Russia 13.45 Т/с «Штрафбат» 1-5 с.

18.45 Факты. Вечер 19.00 Чрезвычайные новости. Итоги с Константином Стогнием 20.00 Х/ф «Защитник» 21.55 Х/ф «Паркер» Премьера 00.15 Х/ф «Тринадцать» 02.10 Х/ф «Ринг боли (Круг боли)» 03.35 Х/ф «Москва на Гудзоне»

НОВЫЙ КАНАЛ

05.00 М/с «Финес и Ферб» 05.10 Рідні стіни 05.15, 05.45 Зона ночі Культура 05.25 Мовчазне божество 05.40 Суперники 06.30 Кухня для двоих 08.15 МясоУПка 09.15 Уральские пельмени 11.00 Шурочка 12.00 Рыжие 13.05 Найди Крайнего 14.05 Т/с «Воронины» 18.00 М/ф «Шрек навсегда» 19.50 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 22.10 Х/ф «Блондинка в законе» 00.05 Х/ф «Бесконечный мир» 03.25, 04.25 Зона ночи 03.55 Леопольд, або втеча від свободи 04.20 Мольфар 04.40 Університети мило-

Схід 08.32 Захід 19.56 3-й місячний день

сердя

СТБ

05.20 «Наши любимые м/фы» 06.25 Х/ф «Медовый месяц» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Едим дома» 10.05 «ВусоЛапоХвіст» 10.45 «Зважені та щасливі - 3» 15.10 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-6» 19.00 «Х-Фактор - 4» 21.50 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 23.45 «Детектор лжи - 4» 01.00 Х/ф «Ширли-Мырли»

ТОНИС

06.00 Х/ф «Табор уходит в небо» 07.35 «Будь в курсе!»

08.00 «Служба новостей «Социальный пульс»» 08.25, 18.55, 21.05 «Погода» 09.00 Фрэнк Синатра. Летопись 10.00 «Светские хроники» 10.35 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 13.40 За семь морей 14.00 Д/с Водный мир 15.15 Д/с Дневник большой кошки 16.00, 00.00 Д/с Рожденные убивать 16.50, 04.25 «Ронин. Ток-шоу с Дмитрием Выдриным» 17.35, 04.55 «Дневник для родителей» 18.15 «Цивилизация Incognita» 18.30, 04.00 «Социальный пульс выходных» 19.00 Тайны древних империй 20.00 Китай: триумф и потрясение 21.10 Арам Хачатурян. У времени в плену. К 100-летию 21.35 Х/ф «Сынок» 00.50 Х/ф «Тенесси» 02.40 Х/ф «Опасное секссвидание» 05.20 Д/с Лаос-бальзам для души

ТЕТ

06.00 Ералаш 07.10 Твинисы 08.00 Телепузики 08.35 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.40 М/с «Фиксики» 11.25 М/ф «Шевели ластами, Сэмми!»

12.50 Х/ф «Шевели ластами, Семми 2» 14.50 Осторожно, дети!

15.50 Королева бала 17.05 Х/ф «Артур и минипуты» 19.10 Х/ф «Фантастическая четверка» 21.20 Виталька 22.00 Южное Бутово 23.00 Х/ф «Фобос. Клуб страха» 00.30 Х/ф «Как заняться любовью с женщиной» 02.15 До рассвета

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 07.10, 04.55 Т/с «Бигль» 06.25 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.50 События 07.50, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Люблю! Чекаю!

11.00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 14.00, 17.00, 19.20 Т/с «Лекарство против страха» 22.20 Х/ф «Допустимые жертвы» 00.20 Х/ф «Отдел. Пятницкий» 02.20, 04.10 Т/с «Зверобой - 2»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема недели» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Время спорта» 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 01.55, 05.55 «Погода» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20, 06.15 «Бизнес-время» 07.30 «180 градусов» 07.50, 10.15, 12.10, 00.30, 02.15, 06.25 «Хроника недели» 08.30 «Не первый взгляд» 09.25 «Укравтоконтинент» 09.50 «Мотор-новости» 10.10 «Новостеметр» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.15 «Время интервью»

Терези

13.10 «Вперёд на Олимп!»

13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 15.15 «Кино с Яниной Соколовой» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феерия путешествий» 18.15 «Особенный взгляд» 19.30, 01.35, 05.35 «Машина времени» 20.10, 04.35 «В кабинетах» 21.10, 01.15, 03.40, 05.15 «Большая политика» 21.40, 03.00 «Окно в Америку» 22.00 «Експаты» 22.30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 02.35 «Пространство идей»

НТН

05.30 Т/с «Петровка, 38. Команда Петровского» 11.30 «Речовий доказ». Смертельное такси. Охота на призрака 12.00 «Главный свидетель» 13.00 «Случайный свидетель» 13.30 Х/ф «Служу Советскому Союзу» 15.30 Т/с «Захватчики» 19.00 Т/с «Тайны следствия - 9» 23.00 «Парк автомобильного периода» 23.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 01.15 Т/с «Закон и порядок». Преступные намерени 02.40 «Речовий доказ» 03.40 «Агенты влияния» 05.00 «Правда жизни»

К1

07.00 «М/фы» 10.00 М/ф «Дорога на Эльдорадо» 11.30 Х/ф «Венди Ву: Королева воинов» 13.15 Т/с «Все женщины ведьмы» 15.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 16.40 «Лямур Тужур» 17.40 «Рассмеши комика» 18.40 «Пороблено в Україні» 20.00 «Вечерний квартал» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.15 Х/ф «Образцовый самец» 01.50 Х/ф «Феномен» 03.45 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.00 М/с «Финес и Ферб» 06.30 Кухня для двоих 08.15 «Школьные истории» 08.30 «Лучшие» 09.00 «Мой малыш» 09.30 «Променад» 10.00 «Перевоплощение» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Интересное кино» 11.30 «Дачные затеи» 12.00 Рыжие 13.05 Найди Крайнего 14.05 Т/с «Воронины» 18.00 М/Ф «Шрек навсегда» 19.50 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 22.10 Х/ф «Блондинка в законе» 00.05 Х/ф «Бесконечный мир» 03.25, 04.25 Зона ночи 03.55 Леопольд, або втеча від свободи 04.20 Мольфар 04.40 Університети милосердя

К2

05.20 Мир звезд 06.05 М/фы 08.20 Дело вкуса 09.35 Утренняя почта 10.00 Воскресенье с Кварталом 11.00 Вкусная лига 11.55 Сваты у плиты 13.00 Божественный дизайн 14.00 Семейный размер 15.40, 23.00 Женская форма 16.40, 21.10 Глянец 17.40, 01.25 Концерт 22.05 Секреты судьбы 00.05 Песня года 01.35 Цвет Ночи

«2+2» 06.00 М/фы 07.00 Т/с «Битва за Москву. Тайфун. Часть 2 09.00 Т/с «Тайная стража» 21.00 Х/ф «16 кварталов» 23.10 Х/ф «Шестое чувство» 01.05 Х/ф «Воины-оборотни» 02.55 Х/ф «Приятель покойника» 04.35 Х/ф «Две семьи» ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 10.00 Х/ф «Сказка о потерянном времени» 11.25 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 13.10 Т/с «12 стульев» 18.45 Х/ф «Три плюс два» 20.30 Х/ф «Приходите

завтра» 22.25 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя» 00.30 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 02.10 Х/ф «Деревенский детектив»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 Х/ф «Вот такие чудеса» 06.15 Х/ф «Звонят, откройте дверь» 07.35 «Смешарики. Новые приключения» 08.00 «Играй, гармонь любимая!»

08.45 «Слово пастыря» 09.15 «Смак» 09.55 «Все трофеи Елены Прокловой» 11.15 «Идеальный ремонт» 12.10 «Ералаш» 12.50, 17.15 Х/ф «Д’Артаньян и три мушкетера» 17.00 Вечерние новости 18.00 «Угадай мелодию» 18.35 «Минута славы. Дорога на Олимп!»

20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 22.10 «Успеть до полуночи» 23.10 Х/ф «Ромовый дневник» 01.25 Т/с «Замороженная планета» 02.15 «Тихий дом»

РТР-ПЛАНЕТА 04.55, 13.30 «Вся Россия» 05.10 Х/ф «Когда цветет сирень» 06.35, 07.15 Х/ф «Оазис любви» 07.00, 10.00, 13.00 Вести 08.45 «Планета собак» 09.15 «Субботник» 10.10, 13.20 Местное время. Вести-Москва 10.25, 03.55 «Городок». Дайджест 10.55 Х/ф «Дело было в Пенькове» 13.45 «Честный детектив» 14.15, 03.10 «Возвращение. Эдуард Хиль» 15.15 Х/ф «Тариф «Счастливая семья» 17.05, 01.20 «Субботний вечер» 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф «Два Ивана» 23.30 Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды» TBI

06.00 Сегодня 07.00 Homo sapiens 08.00, 01.00, 03.00 Музыкальный автомат 08.30, 17.00 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. Сергей Киров 09.30, 16.00 Вокруг света 10.30, 13.30 Правдивые истории . Казино с.

11.00 Автомандры 11.30 Знак восклицания с Артемом Шевченко 12.30, 23.00, 04.30 Музыка для взрослых 14.00 Лекции и события 18.00 Гран-При 18.30 World Stories. Международные корреспонденты 19.00, 02.00 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 20.00 Х/ф «Железная сотня» 22.00, 00.00 Зеленая лампа

ТВ ЦЕНТР 04.30 Марш-бросок 05.00 М/фы 05.40 Х/ф «Я шагаю по Москве».

07.20 Православная энциклопеди 07.45 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 09.05, 12.30, 16.45 Х/ф «Место встречи изменить нельзя».

10.30, 16.30 События 11.00 Я люблю Москву! Открытие Дня города на Красной площади 12.00 Д/ф «Место встречи изменить нельзя» 19.00 «Спасская башня». Фестиваль военных оркестров на Красной площади 21.45 Х/ф «Москва - не Москва».

23.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

RTVI

06.00 Х/ф «Огненный стрелок» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 «М/фы» 10.00, 01.30 Х/ф «Свинарка и пастух» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 13.00 «Арт-навигатор» 13.30 «Русский акцент» с Евгением Масловым «Intrepid. На страже Манхэттена» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Сезон охоты» 16.00, 00.30 «Песня года. Лучшее» 16.30, 01.00 «Городские легенды» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез» «Голливуд» 18.00 «Далеко и ещё даль-

ше» с Михаилом Кожуховым. Мексика (часть 19.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 23.00 «Русский акцент» с Владимиром Ленским «Кружки по интересам» 23.30, 05.00 «Далеко и ещё дальше» с Михаилом Кожуховым. Индонезия

РЕН ТВ

04.00 Х/ф «Герой-одиночка» 04.40 Т/с «Холостяки» 08.15 «100 процентов» 08.45 «Чистая работа» 09.30 «Территория заблуждений» 11.30 «Новости 24» 12.00 «Военная тайна» 14.00 «Странное дело»: «Бессмертие на выбор» 15.00 «Секретные территории»: «Братство Вселенной» 16.00 «Тайны мира»: «Пыль» 17.00 «Представьте себе» 18.00 «Неделя» 19.00 «Мелочь, а приятно» Концерт М.Задорнова 21.00 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 00.30 Х/ф «Ночной продавец» 02.15 Х/ф «Мне не больно»

TV 1000 05.00, 11.00 Драма «Воспоминания неудачника» 07.00 Приключения «Оксана в стране чудес» 09.00 Приключения «Мой домашний динозавр» 13.30 Криминальное кино «Отступники» 17.00 Комедия «Ларри Краун» 19.00 Драма «Девушка в парке» 21.05 Драма «Запретная любовь» 23.05 Комедия «Улыбка Моны Лизы» 01.00 Фильм ужасов «Звонок» 03.05 Комедия «Серьёзный человек» TV1000 KINO

06.00 Приключения «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Король шантажа» 07.15 Приключения «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Смертельная схватка» 08.30 Приключения «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Охота на тигра» 09.45 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей» 12.35 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» 15.30 Приключения « Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 18.25 Комедия «Наша Russia. Яйца Судьбы» 20.00 Драма «Высоцкий. Спасибо, что живой» 22.30 Боевик «Путевой обходчик» 00.00 Комедия «Вдребезги» 02.00 Драма «Духless» 04.00 Комедия «Семейка Ады»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Золотой теленок» (5 с.)

09.55, 17.55, 01.55 Х/ф «Каждый Божий день» 11.35, 19.35, 03.35 Х/ф «Последнее завещание Нобеля» 13.15, 21.15, 05.15 Х/ф «Про любоff» 15.10, 23.10, 07.10 Х/ф «Пылающая равнина»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «За облаками небо» 09.00 Х/ф «Трудно быть богом» 11.20 Х/ф «найти и обезвредить» 13.00 Х/ф «Свой парень» 14.30, 02.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00 Х/ф «Торможение в небесах» 17.30 Х/ф «Признать виновным» 19.00 Х/ф «Табачный капитан» 21.00 Х/ф «Наутилус» 23.00 Х/ф «Впервые замужем» 01.00 Х/ф «Дневник директора школы»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Фильмсказка «Про Красную Шапочку.

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Доктор Айболит» ф 6. «Крокодил и солнце» 0+, «Паровозик из Ромашкова» 0+, «Времена года» 0+, «Заячий хвостик» 0+, «Приключение на плоту» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Черный пират» 12+, «Королевские зайцы» 6+ 05.00, 11.00, 17.00 Фильмсказка «Король-олень» 6+, «Ваня и крокодил» 6+ 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб» 07.00, 13.00, 19.00 «Времена

17

Телебачення года» 6+, м/ф «Проделкин в школе» 6+, «Дом, который построил Джек» 6+, «Я жду тебя, кит»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Как это устроено?. Керамическая плитка/ Гайки/Кованые изделия/ Скейтборды 05.25, 13.30 Быстрые и громкие. Bronco «Зверь», часть 1 06.15 Полеты вглубь Аляски. Серия 5 07.10, 17.10, 00.40 Голые и напуганные. Ужас в Танзании 08.05 Северная Америка. Научись с детства, иначе погибнешь 09.00, 04.05 Пираты спасения. Беспорядок на Маркизах 09.50 Охотники за реликвиями. Старинный ломбард 10.20 Охотники за реликвиями. Выиграй, проиграй или сражайс 10.45 Клетка. Химия жизни 11.40 Наука магии. Катушка Теслы 12.10 Наука магии. Вампир 12.35 Разрушители легенд. Битва полов - Раунд 2 14.25 Мастерская «Фантом Уоркс». Серия 1 15.20 Как это устроено?. Пластиковая посуда/ Специальный макияж/ Золото/Арфы 15.50 Как это сделано?. Пожарники-следователи/ Дела дубовые 16.15, 22.55 Парни с пушками. Серия 3 18.05 Смертельный улов Воспоминани 20.00, 01.30 Северная Америка. Граница дикой природы 21.00 Лучший рыболов. У кого меньше всех?

22.00 Уличные гонки. Повелитель улиц 23.50 Смертельная приверженность. Фатальное исцеление 02.20 Молниеносные катастрофы. Серия 47 02.45 Как это сделано?. Эйфелева башня/Сноуборд 03.10 Короли аукционов. Клэй Уокер в «Gallery 63» 03.40 Короли аукционов. Массажер / Гигантская фурнитура

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00 Поместье сурикатов. Наследники поместья 07.25 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Донская, горная, серенгети, мини-кошка, курильская куцехвостая, сококе 08.15 Экстремалы. Путешествие на дно морское 09.10 Остин Стивенс. Самые опасные. Долина змей 10.05 Pай для шимпанзе. Болезнь роста у малышей 10.30 Дик и Дом спешат на помощь.

11.00 Экстремалы. Обладатели странных приспособлений 11.55, 05.45 В дебрях Латинской Америки. Венесуэла 12.50 Чудеса Голубой планеты. Азия 13.45 Чудеса Голубой планеты. Австралия и Океания 14.40 Чудеса Голубой планеты. Южная Америка 15.35 Чудеса Голубой планеты. Европа 16.30 Чудеса Голубой планеты. Африка 17.25 Чудеса Голубой планеты. Северная Америка 18.20 Доминик Монаган и дикие существа.

19.15 Рууд и его жуки. Остров гигантских жуков 20.10, 00.45 Большое приключение О’Ши. Плюющаяся кобра 21.05, 02.25 Вторжение белых акул 22.00, 03.15 Плохой пёс. Гудини 22.55, 04.05 Самые милые питомцы Америки. Хороший, плохой и пушистый 23.50 Дикие и опасные. Гонки из катапульты 01.35, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Исход 06.35 SOS дикой природы.

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 14.40, 23.30 MaxxiМузыка 07.50, 19.00 «Выдающиеся женщины» 07.55 «Сбросим лишнее» 09.00, 18.25 Йога 09.45 «Сейшн» 10.20, 22.40 «Все про все» 10.30 «Путеводитель выходного дня» 11.05 «Кухня на шпильках» 11.55 Союзм/ф 13.00 Тур-Гламур 13.35 «Время для себя» 14.15 «Восточные танцы» 15.15 Ювелирочка 19.10 «Женские откровения» 20.00 Вечерний мультик 20.40 Х/ф «Вне игры» 22.30 «Выдающиеся мужчины» 22.50 «Ukrainian Fashion

Week»

VIASAT HISTORY 07.00 «Рим не сразу строился» 08.00, 01.00 «Команда времени» 09.00, 16.00, 17.10 «Восток Запад. Путешествия из центра мира» 10.10, 18.10 «Воссоздавая историю» 11.10 «Герои медицины» 12.10 «Великое путешествие Рамсеса Второго» 13.15 «Древние затерянные города» 14.10 «Тайны затонувших кораблей» 15.05, 23.00 «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 19.10, 02.00 «Международный ядерный проект» 20.00 «Искусство России» 21.00, 05.05 «История России. Откровения» 22.00 «Охотники за мифами» 00.00 «Наполеон» 03.00 «Мао - китайская сказка» 04.10 «Стенли Донен – Не дай себя остановить» 06.00 «Великая битва Александра Македонского» ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Плата за любовь» 21.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 22.00 Т/с «Агент особого назначения - 4» 23.00 Т/с «Время жестоких» 00.00 Т/с «Дорожный патруль» 01.00 Т/с «Черный ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.20, 10.45 «Охотник-собиратель» 05.50 «Полярные летчики» 06.45 «Береговая охрана Флориды» 07.35, 08.00 «Наперекор стихии» 08.30, 08.55 «Изобретателисамоучки» 09.25, 09.50 «На крючке большая рыба» 11.15, 01.35 «Правда о насилии» 12.15 «Как выжить в катастрофе» 13.15, 23.00 «Затерянный мир Александра Великого» 14.10, 23.50 «Бушующие стихии» 15.10, 15.35, 16.05, 16.30, 02.30, 02.55, 03.20, 03.45 «Как это устроено?»

17.05, 17.30, 18.00, 18.25 «Большие переезды» 19.00 «Невидимые миры Ричарда Хаммонда» 20.00 «Секретные операции» 21.00 «Спецподразделения» 22.00 «После разлива нефти. Последний улов» 00.45 «Огненный след. Падение метеорита» 04.10, 04.35 «Эд к вылету готов!»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

00.00 Мелодрама «Городской пейзаж».

01.45 Боевик «Джокер. 1 с.».

02.55 Боевик «Джокер. 2 с.».

03.55 Детектив «Старикиполковники».

05.25 Драма «Любимая дочь папы Карло».

07.10 Комедия «Любовь Авроры».

08.45 Детский «»Тигры» на льду».

10.05 Драма «Двойная фамилия».

11.45 Триллер «Без особых примет. 1 с.».

12.40 Триллер «Без особых примет. 2 с.».

13.30 Боевик «Брат».

15.15 Боевик «Брат 2».

17.20, 18.35 Драма «Единственный мужчина. 1, 2 с.».

19.50 Боевик «Человек из прошлого».

21.35 Боевик «Мытищинский маньяк».

23.20 Драма «Время печали еще не пришло».

НОСТАЛЬГИЯ

05.00, 11.00 Д/ф «Экспедиции в Гималаи» 06.10 «Пока все дома» 06.40, 12.40 Х/ф «Инспектор Гулл» 08.00, 14.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 03.00 «Рождённые в СССР» 10.00, 04.00 «Вокруг смеха» 12.00 «Утренняя почта» 15.00 «Колба времени».

16.00 «Кинопанорама» «Параллельное кино» 17.00 «Было время» 18.00 «Ночная феерия» Концерт 19.20 «КВН-89» 21.00 «Вы умеете играть на пианино?». Телеспектакль 22.30 «Автограф по субботам» 23.00 Д/ф «Воспоминания перед стартом» 00.10 «Действующие лица и ...». Фильм-концерт 00.40 Х/ф «Белый шаман»

СПОРТ 1

06.10, 03.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Динамо

М - Ростов 08.00 Футбол. Чемпионат Португалии. Пасуш ди Феррейра - Порту 09.50 Футбол. Товарищеский матч. Беларусь Кыргызстан 11.40, 01.35 Мировая с. по аквабайку. Владивосток. Россия. Обзор 12.10 Футбол. Товарищеский матч. Россия - Люксембург 14.00 Футзал. Чемпионат Украины. Экстра-лига. Ураган - ЛТК. LIVE 16.00 Автогонки. European F3 Open. Гонки. День первый. Бельгия. LIVE 17.00 Автогонки.

International GT Open. Гонки. День первый. Бельгия. LIVE 18.20 Футбол. Чемпионат Португалии. Спортинг Бенфика 20.10 Футбол. Чемпионат мира 2014. Квалификационный раунд. Шотландия - Бельгия 22.00 Футзал. Чемпионат Украины. Экстра-лига 23.45 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 2013-2014 02.05 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. ПСВ - Камбюр 07.55 Футбол. Товарищеский матч. Россия - Люксембург 09.50, 04.30 Пляжный футбол. Европейская лига. Торредембарра. Испания. Суперфинал. Дивизион А. Нидерланды - Россия 10.50 Футбол. Чемпионат Португалии. Спортинг Бенфика 12.45, 05.30 Чемпионат Европы по аквабайку. Италия. Обзор 13.20 Футбол. Чемпионат мира 2014. Квалификационный раунд. Шотландия - Бельгия 15.15 Футбол. Товарищеский матч. Беларусь Кыргызcтан 17.10 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Обзор 18.15 Автогонки. European F3 Open. Болгария. День первый 19.05 Автогонки.

International GT Open. Болгария. День первый 19.55 Мировая с. по аквабайку. Владивосток, Россия. Обзор 20.30 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. Фейенорд - Рода 22.20 Футбол. Чемпионат Португалии 00.10 Футзал. Чемпионат Украины. Экстра-лига. Ураган - ЛТК 01.55 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 201303.40 Бокс. США. Остхейзен - Гонсалес

EUROSPORT

09.30, 10.15, 11.00 Футбол. Чемпионат мира 2014. Отборочный матч.

12.00 Футбол. Чемпионат мира 2014. Обзор отборочных матчей.

13.00 Теннис. Открытый чемпионат США. Микст.

16.00 Велоспорт. Этап 13.

17.00 Велоспорт. Этап 14.

18.45, 22.05 Теннис. Открытый чемпионат США.

22.00 Гейм, сет и Матс.

01.30 Теннис. Открытый чемпионат США. Парный разряд. Женщины 03.00 Технический перерыв

ТК «ФУТБОЛ»

06.00 «LIVE. Перу - Уругвай. Отбор к ЧМ - 2014» 06.15, 07.50, 10.00, 15.10, 23.00, 00.25, 02.45, 03.50 «Футбол NEWS» 07.30 «Топ-матч» 08.00 «Чехия - Армения. Отбор к ЧМ - 2014» 10.25 «»Один на один с Гамулой». А. Мостовой (2 часть). Премьера» 11.25 «Англия - Молдова. Отбор к ЧМ - 2014» 13.25, 05.00 «Futbol Mundial» 14.10 «Д/ф «U-21. Молодіжна збірна»» 14.30, 15.30, 18.00, 20.30 «Футбол LIVE» 15.55 «LIVE. Звезда - Олимпик. Чемпионат Украины.

FAVBET Лига 1» 18.25 «LIVE. Александрия - Сумы. Чемпионат Украины. FAVBET Лига 1» 20.55 «LIVE. Израиль Азербайджан. Отбор к ЧМ - 2014» 23.25 «»Один на один с Гамулой». А. Мостовой (2 часть)» 00.45 «Перу - Уругвай. Отбор к ЧМ - 2014» 03.00 «Александрия - Сумы. Чемпионат Украины.

FAVBET Лига 1» 05.30 «Новости + Анонсы»

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

18

Телебачення

Неділя, 8 вересня Cхід 06.13 Захід 19.14 Світловий день 13.01

УТ- 1 06.00, 07.00, 08.50, 23.30 Погода 06.05 Мир православия 06.40 Смех с доставкой домой 07.05 Барышня и кулинар 07.35, 23.55 Ток-шоу «Жена» 09.00 Шеф-повар страны 09.50 Окраина 10.25 Путешествуй по свету с Ю.Акуниной 10.50 Шаг к звездам 11.45 Честь имею пригласить 12.30 Ближе к народу 13.00 В гостях у Д.Гордона 13.50 Караоке для взрослых 14.35 Золотой гусь 15.00 Не верь плохому повару 15.35, 17.35 Кривое зеркало 17.05 Деловой мир. Неделя 19.30, 21.45 Фестиваль песни в Коблево 20.40 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00 Итоги дня 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 Олимпийский вызов 01.20 Итоги недели 02.00 Star-шоу 03.35 Как это?

04.00 Жизнь на равных 04.15 Пока родители спят. М/ф 04.45 Школа юного суперагента 05.00 Служба поиска детей 05.05 «Предвечерье» с Т. Щербатюк КАНАЛ «1+1»

06.00 Х/ф «Как выйти замуж за миллионера» 07.50, 10.00 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 11.00, 05.05 «Воскресенье с Кварталом» 12.00, 04.40 «Смакуем» 12.35 «Шесть кадров» 13.00 Х/ф «Великолепная Анжелика» 15.10 Х/ф «Дом без выхода» 19.30 «ТСН-неделя» 20.15 «Большой пекарский турнир» 22.05 «Светская жизнь» 23.10 Х/ф «Бурлеск» 01.25 Х/ф «Где-то» 03.10 Х/ф «Двадцать девять и все еще девственница»

ИНТЕР

05.50 Т/с «Солнечное затмение» 09.25 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и Решка. Назад в СССР» 11.00 «Шалене весілля» 12.00 Х/ф «Осенний вальс» 16.05 Х/ф «Берега любви» 18.05 Х/ф «Четвертый пассажир» 20.00, 04.25 «Подробности недели с Е. Киселевым» 21.30 Х/ф «Услышь мое сердце» 23.50 Х/ф «Что скрывает любовь» 01.20 Х/ф «Жених по объявлению»

ICTV

05.25, 05.45 Погода 05.30 Факты 05.50 Свитанок 06.50 Квартирный вопрос 07.50 Анекдоты поукраински 08.10 Дача 08.55, 02.35 Х/ф «Старски и Хач» 11.00 Козырная жизнь 11.30 Максимум в Украине 12.10 Х/ф «Код доступа (Огненная стена)» 14.20 Х/ф «Защитник» 16.10 Х/ф «Паркер» 18.45 Факты недели с О.Соколовой 19.55 Наша Russia 21.00 программа Главная 23.00 Х/ф «Тринадцать» 01.00 Х/ф «Корабль-призрак»

НОВЫЙ КАНАЛ

05.40 М/с «Финес и Ферб» 05.55 Марія і Марфа 06.15, 05.25 Зона ночі Культура 06.45 Кухня для двоих 07.45 Церковь Христова 08.00 Уральские пельмени 09.35 М/ф «Новые приключения Золушки» 11.05 Пой, если сможешь 12.50 Мачо не плачут 14.10 Безумный автостоп 15.10 Т/с «Воронины» 16.10 М/ф «Шрек навсегда» 18.00 Х/ф «Блондинка в законе» 20.00 Х/ф «Блондинка в законе-2» 22.00 Х/ф «Мальчишник в Вегасе» 23.55 Х/ф «Бесконечный мир» 03.35, 04.30 Зона ночи 03.40 Подорож у втрачене минуле 04.10 Яготинське літо 04.20 Вір мені

Схід 09.43 Захід 20.23 4-й місячний день

04.35 Райські сади гетьмана Сагайдачного 04.55 Козаччина руїна 05.10 Там на горі січ іде 05.30 Так ніхто не кохав

СТБ

05.20 «Наши любимые м/ фы» 07.20 Х/ф «Укротительница тигров» 09.15 «Едим дома» 10.20 «Караоке на Майдане» 11.20 «Звездная жизнь. Звездные похудения» 12.20 «МастерШеф - 3» 16.05 «Х-Фактор - 4» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.05 «Один за всех» 21.20 Х/ф «Мой папа летчик» 23.15 Х/ф «Психопатка» 01.35 Х/ф «Счастливого пути!»

ТОНИС

06.00 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 07.35, 20.10 «Кумиры» 07.50, 20.00 «Цивилизация Incognita» 08.00 «Социальный пульс выходных» 08.25, 18.55 «Погода» 09.00 Тайны древних империй 10.00, 04.15 «Будь в курсе!»

10.40, 05.10 «Дневник для родителей» 11.05 Х/ф «Табор уходит в небо» 14.10 За семь морей 15.00 Китай: триумф и потрясение 16.00, 23.40 Д/с Рожденные убивать 17.00 Д/с Самобытные культуры 17.50 «Такова спортивная жизнь. Валерий Борзов» 18.30, 03.50 «Мир за неделю» 19.00 Тайны древних империй 20.40, 04.40 «Светские хроники» 21.05 Георгий Данелия 21.40 Х/ф «Тенесси»

ТЕТ 06.00 Ералаш 07.10 Твинисы 08.00 Телепузики 08.35 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.40 М/с «Фиксики» 11.20 М/ф «Болт и Блип спешат на помощь» 12.45 Х/ф «Артур и минипуты» 14.50 Одна за всех 15.50 Х/ф «Фантастическая четверка» 18.00 Моду народу 20.00 Дайош молодьож!

21.00 Виталька 22.00 Южное Бутово 23.00 Х/ф «Москва не Москва» 01.00 Профілактика ТРК «УКРАИНА» 06.50 События 07.10 Х/ф «Допустимые жертвы» 09.00 Мир на вкус 10.00, 11.00 Тайны звезд 12.00, 15.00 Т/с «Лекарство против страха» 19.00, 03.35 События недели 20.00, 21.00 Т/с «Интерны» 22.30 Comedy Woman 23.30 Великий футбол 01.15, 04.25 Т/с «Ментовские войны - 7» 05.10 Серебряный апельсин 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.55 «Погода» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.30 «180 градусов» 07.50, 13.30, 18.10, 20.35, 21.10, 01.15, 02.15, 04.55, 05.15, 06.25 «Хроника недели» 08.30 «Феерия путешествий» 09.10, 01.35, 05.35 «Пространство идей» 09.35 «Окно в Америку» 10.10 «В кабинетах» 11.10 «Технопарк» 12.10, 04.20 «Жизнь интересна» 14.20, 04.40 «Игра судьбы» 15.15 «Акцент»

Терези

16.10 «Фактор безопасности» 17.30, 23.40 «Новости киевщины» 19.30, 02.35 «Большая политика» 20.10 «Дорогие депутаты» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.00 «Территория закона» 22.35, 03.40 «Кино с Яниной Соколовой» 00.25 «Укравтоконтинент» 00.50, 01.55, 03.25, 05.55 «Обзор прессы»

НТН

05.30 М/ф «Винни Пух и день забот» 06.50 Т/с «Чужое лицо» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Бериевский СМЕРШ 12.00, 04.15 «Агенты влияния» 13.00 «Лучшие бои братьев Кличко» 15.00 Т/с «Тайны следствия - 9» 19.00 Т/с «По горячим следам - 2» 22.45 «Крутые 90-е» 23.45 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 01.30 Х/ф «10,5 баллов: апокалипсис»

К1 07.00, 11.50 «М/фы» 10.00 Х/ф «Венди Ву: Королева воинов» 12.40 М/ф «Дорога на Эльдорадо» 14.10 Т/с «Моя прекрасная няня» 15.45 «КВН- 2013» 18.00 «Вечерний квартал» 19.45 Х/ф «Знакомство с Факерами 2» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.15 Х/ф «Феномен» 11 КАНАЛ

05.40 М/с «Финес и Ферб» 06.45 Кухня для двоих 07.45 Церковь Христова 08.00 Уральские пельмени 09.35 Тележурнал «Пассаж» 10.00 «Родительский клуб» 10.30 «Просто собака» 10.55 «Мой новый DRESSCODE» 11.20 «Свадебные хлопоты» 11.50 «Дачные затеи» 12.20 Пой, если сможешь 12.50 Мачо не плачут 14.10 Безумный автостоп 15.10 Т/с «Воронины» 16.10 М/Ф «Шрек навсегда» 17.30 «Oscar Models TV Show» 18.00 «Вечерний разговор» 18.30 «36,6» 19.00 «Проте» 19.20 «Явления природы» 19.30 «Новости недели» 20.00 «Инновации» 20.30 «Дело вкуса» 21.00 «Перевоплощение» 22.00 Х/ф «Мальчишник в Вегасе» 23.55 Х/ф «Бесконечный мир» 03.35, 04.30 Зона ночи 03.40 Подорож у втрачене минуле 04.10 Яготинське літо 04.20 Вір мені 04.35 Райські сади гетьмана Сагайдачного

К2

05.20 Мир звезд 06.05 М/фы 08.20 Дело вкуса 09.35 Утренняя почта 10.00 Воскресенье с Кварталом 11.00 Вкусная лига 11.55 Сваты у плиты 13.00 Божественный дизайн 14.00 Семейный размер 15.40, 23.00 Женская форма 16.40, 21.10 Глянец 17.40, 01.25 Концерт 22.05 Секреты судьбы 00.05 Песня года

«2+2»

06.00 М/фы 08.00 Журнал Лиги Чемпионов УЕФА 201308.25 «Маски-шоу» 09.45 Т/с «Охотники за древностями» 13.45 Т/с «Приключения Мерлина» 16.45 Х/ф «Братья Гримм» 19.00 Х/ф «Скорость» 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Код Апокалипсиса» 01.25 Х/ф «Паника на РокАйленде»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 09.00 Х/ф «Внимание, черепаха!»

10.30 Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты...»

12.05 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя» 14.05 Х/ф «Ребенок к ноябрю»

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua 15.55 Х/ф «Три плюс два» 17.30 Х/ф «Приходите завтра» 19.25 Т/с «12 стульев» 01.15 Х/ф «И снова Анискин» 04.35 Саундтреки

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Гении и злодеи» 05.35 Х/ф «Похищение» 07.00 «Армейский магазин» 07.35 «Смешарики. ПИН-код» 07.55 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.35 «Пока все дома» 10.30 «Фазенда» 11.15 Т/с «Синие ночи» 15.15 «КВН». Премьер-лига. Финал 16.55 «Ледниковый период» 20.00 Воскресное «Время» 21.00 «Две звезды». Лучшее 23.05 Х/ф «Змеелов» 01.05 Х/ф «Веселый калейдоскоп»

РТР-ПЛАНЕТА 04.40 Х/ф «Два Ивана» 07.55 «Сам себе режиссер» 08.40 «Утренняя почта» 09.20 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе 10.00, 13.00 Вести 10.15 «Смехопанорама» 10.45 «В мире животных» 11.15 Х/ф «Не забудь... станция Луговая» 13.20 Х/ф «Андрейка» 17.05, 01.50 «Смеяться разрешается» 19.00 Вести недели 20.30 «Наш выход!»

22.10 Х/ф «Серебристый звон ручья» 00.00 Х/ф «На всю жизнь» 03.30 «Комната смеха» TBI

06.00, 08.00, 01.00, 03.00 Музыкальный автомат 07.00, 04.30 Музыка для взрослых 08.30, 17.00 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. Андрей Вышинский 09.30, 16.00 Вокруг света 10.30, 13.30 Правдивые истории . Казино с.

11.00 Гран-При 11.30 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 12.30, 02.00 Homo sapiens 14.00 Лекции и события 18.00 World Stories. Международные корреспонденты 18.30 Автомандры 19.00, 00.00 Откровенно с Виталием Портниковым 20.00 Х/ф «Владыка Андрей» 23.00 Зеленая лампа

ТВ ЦЕНТР 04.20 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 04.25 Д/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 05.40 М/ф 06.15 Д/ф «Как вырастить орангутана».

06.50 Д/ф «Как вырастить сумчатое».

07.30 «Фактор жизни» 08.00 «Барышня и кулинар» 08.35 Х/ф «Берегись автомобиля».

10.30, 16.30, 23.00 События 10.45 Х/ф «Где находится нофелет?»

12.20 «Звёзды шансона в Лужниках». Праздничный концерт.

13.50, 16.45 Х/ф «Птица счастья».

18.15 Х/ф «Покровские ворота».

18.57, 19.57, 20.57 События. Специальный выпуск 21.30 «В центре событий» 22.20, 23.20 Х/ф «Петровка, 38».

00.25 Х/ф «Огарёва, 6».

02.15 Д/ф «Тайны двойников».

RTVI

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00, 09.40 «М/фы» 08.00 Х/ф «Мио, мой Мио» 10.00, 01.30 Х/ф «Медовый месяц» 12.00 «Страна и люди» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Сезон охоты - 2» 16.00, 00.30 «Песня года. Лучшее» 16.30, 01.00 «Городские легенды» 17.00 «Американский ликбез» «Голливуд» 17.30 «Русский акцент» с Владимиром Ленским «Кружки по интересам» 18.00 «Далеко и ещё дальше» с Михаилом Кожуховым. Индонезия, Бали 19.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 23.00 «Русский акцент» с Евгением Масловым «Intrepid. На страже Манхэттена» 23.30, 05.00 «Далеко и ещё дальше» с Михаилом Кожуховым. Эфиопия

РЕН ТВ

04.00 Т/с «Афганский призрак» 11.20 «Мелочь, а приятно» Концерт М.Задорнова 13.15 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 16.45, 01.20 Х/ф «Крокодил Данди в Лос-Анджелесе» 18.30 Х/ф «Библиотекарь» 20.30 Х/ф «Библиотекарь 2: «Возвращение к копям царя Соломона» 22.15 «Репортерские истории» 22.45 «Неделя» 23.50 «Смотреть всем!»

03.15 «Жить будете»

TV 1000

05.00 Комедия «Серьёзный человек» 07.00 Приключения «Мой домашний динозавр» 09.00 Драма «Девушка в парке» 11.05, 21.00 Комедия «Улыбка Моны Лизы» 13.00 Комедия «Ларри Краун» 15.00 Комедия «Идеальный мужчина» 17.00 Драма «Доказательство» 19.00 Драма «Пассажиры» 23.00 Комедия «Жизнь по Джейн Остин» 01.00 Комедия «Любовь, сбивающая с ног» 03.00 Драма «В погоне за счастьем»

TV1000 KINO

06.00 Драма «Единственная» 08.00, 04.00 Фантастика «Золотая рыбка в городе N» 10.00 Комедия «Наша Russia. Яйца Судьбы» 11.50 Драма «Отпуск в сентябре» 14.30 Драма «Искушение» 16.00 Боевик «Львиная доля» 18.00 Комедия «На ощупь» 20.00 Драма «Духless « 22.00 Драма «Долгая счастливая жизнь» 00.00 Комедия «Семейка Ады» 02.00 Комедия «Стэп бай стэп»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Золотой теленок» (6 с.)

09.55, 17.55, 01.55 Х/ф «Шери» 11.35, 19.35, 03.35 Х/ф «Случайный муж» 13.10, 21.10, 05.10 Х/ф «Певец» 15.10, 23.10, 07.10 Х/ф «Американец»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Табачный капитан» 09.00 Х/ф «Наутилус» 11.00 Х/ф «Впервые замужем» 13.00 Х/ф «Дневник директора школы» 14.30, 02.30 Х/ф «Государственная граница» 16.00, 17.30 Х/ф «Безымянная звезда» 19.00 Х/ф «Белые росы» 21.00 Х/ф «Полет птицы» 23.20 Х/ф «Лапа» 01.00 Х/ф «Приключения Корзинкиной»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Фильмсказка «Про Красную Шапочку. Продолжение старой сказки» 03.10, 09.10, 15.10 М/с «Доктор Айболит» ф 7. «Спасибо, доктор!» 0+, «Военная тайна» 6+, «Храбрый олененок» 6+, «Веселая карусель» 11.

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Черный пират» 12+, «Храбрый портняжка» 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Дикие лебеди» 6+, «Мойдодыр» 0+, «Веселый старичок» 6+, «Дом, который построили все» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб» 07.00, 13.00, 19.00 «Времена года» 6+, м/ф «Жилабыла курочка» 0+

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Как это устроено?. Автомобильные двигатели/ Мука/Мягкие кресла/ Конверты 05.25 Молниеносные катастрофы. Серия 29 05.50 Молниеносные катастрофы. Серия 30 06.15, 01.30 Экоград. Мир мусора 07.10 Наука магии. Катушка Теслы 07.35 Наука магии. Вампир 08.05 Как это устроено?. Ламинат/Мороженые десерты/Детские кубики/ Моющие средства 08.30 Как это сделано?. Суперкосилки/Торговые точки/Вода 09.00 Лучший рыболов. У кого меньше всех?

09.50 Воздушные дальнобойщики. Темное небо 10.45 Разрушители легенд. Битва полов - Раунд 2

Четвер, 29 серпня 2013 року

11.40, 22.55 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Сможем ли мы пережить смерть солнца?

12.35, 22.00 Чудеса Веленной. Звездная пыль 13.30 Цель - Северный полюс. Серия 1 14.25 Цель - Северный полюс. Серия 2 15.20 Цель - Северный полюс. Серия 3 16.15 Счастливые люди. Год в тайге 18.05 Разрушители легенд. Смертельный улов - крабовый спецвыпуск 19.00 Наука магии. Машина вуду 19.30 Наука магии. Бомба из сухого льда 20.00 Апокалипсис Деррена Брауна. Серия 1 21.00, 00.40 Самые странные. Взрывы 23.50 Клетка. Химия жизни 02.20 Молниеносные катастрофы. Серия 48 02.45 Как это сделано?. Кофе без кофеина/Копчености/Водометный двигатель 03.10 Пятая передача. Серия 3 04.05 Мастерская «Фантом Уоркс». Серия 1

ANIMAL PLANET (KIEV)

07.00 Поместье сурикатов. Птицы 07.25 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Кошечки 08.15 Экстремалы. Диетчики 09.10 Остин Стивенс. Самые опасные. Змея судьбы 10.05 Pай для шимпанзе. Семья Миллениума 10.30 Дик и Дом спешат на помощь.

11.00 Экстремалы. Городские пройдохи 11.55, 05.45 В дебрях Латинской Америки. Пантанал 12.50 Симпатичные котята и щенки. Щенята и утята 13.45 Симпатичные котята и щенки. Куколки-котята 14.40 Симпатичные котята и щенки. Котята и малютки 15.35 Симпатичные котята и щенки. Котята-пушистики 16.30 Симпатичные котята и щенки. Водоплавающие щенки 17.25 Самые милые питомцы Америки. Хороший, плохой и пушистый 18.20 Укротитель по вызову. Черепахи пруда Алькатрас 18.45 Укротитель по вызову. День сурка 19.15 Приключения Остина Стивенса. Леопардылюдоеды 20.10, 00.45 Большое приключение О’Ши. Водяная кобра 21.05, 02.25 Гигантская белая акула на воле 22.00, 03.15 Как выжить животным?. Горы 22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Человек и львы. История одного сафари.

23.50 Дикие и опасные. Тигр нападает на смотрителя 01.35, 04.55 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Мать 06.35 SOS дикой природы.

MAXXI-TV

06.40, 08.20, 13.05, 23.30 MaxxiМузыка 07.50, 21.50 «Выдающиеся женщины» 07.55 «Сбросим лишнее» 09.00, 18.30 Йога 09.45 Джунгли шоу-бизнеса 10.15 «Здоровая жизнь» 10.30 «Атлас животного мира» 11.10 «КиноМакси» 11.55 Союзм/ф 13.00, 21.40 «Все про все» 13.20 Фестиваль ТВ - Старт 14.15 Ювелирочка 17.15 Тур-Гламур 17.50 «Время для себя» 19.10 «Женские откровения» 20.00 Вечерний мультик 20.35 Т/с «Не ссорьтесь, девочки» 5с 22.00 «80 островов вокруг света» 22.45 «Ukrainian Fashion Week»

VIASAT HISTORY

07.00, 05.00 «Искусство России» 08.00, 18.00, 01.10 «Команда времени» 09.00 «Монархии Азии» 10.00, 11.10 «Восток - Запад. Путешествия из центра мира» 12.20, 22.00 «Худшие профессии в истории Британии» 13.10, 21.00 «Повернув время вспять. Семья» 14.10 «Тайны затонувших кораблей» 15.10 «Древние затерянные города» 16.10 «Охотники за мифами» 17.05, 20.00 «Забытые диеты»

19.00 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 23.00 «Оружие, изменившее мир» 00.00 «Мао - китайская сказка» 02.10 «Гуге – древнее королевство Тибета» 03.10 «Наполеон» 04.10 «Паоло Коэльо. Моя жизнь» 06.00 «Тайна исчезновения самолета-шпиона»

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Плата за любовь» 21.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 22.00 Т/с «Агент особого назначения - 4» 23.00 Т/с «Время жестоких» 00.00 Т/с «Дорожный патруль» 01.00 Т/с «Черный ворон»

VIASAT EXPLORER

05.00, 05.25, 10.20, 10.45 «Охотник-собиратель» 05.50 «Полярные летчики» 06.45 «Береговая охрана Флориды» 07.35, 08.00 «Наперекор стихии» 08.30, 08.55 «Изобретателисамоучки» 09.25, 09.50 «На крючке большая рыба» 11.15, 11.40, 12.10, 12.35, 22.00, 22.25, 22.55, 23.20 «Большие переезды» 13.05, 13.30, 14.05, 14.30 «Как это устроено?»

15.00, 02.30 «Пит-команды» 16.00, 23.45, 03.30 «Невидимые миры Ричарда Хаммонда» 17.05 «Как выжить в катастрофе» 18.00 «Затерянный мир Александра Великого» 19.00 «Бушующие стихии» 20.00 «Экстремальная Южная Африка» 21.00 «Амазонка с Брюсом Пэрри» 00.45 «Секретные операции» 01.35 «Спецподразделения» 04.35 «Эд к вылету готов!»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

01.10 Детектив «Старикиполковники».

02.35 Драма «Любимая дочь папы Карло».

04.10, 23.20 Комедия «Любовь Авроры».

05.45 Драма «Двойная фамилия».

07.20 Триллер «Без особых примет. 1 с.».

08.15 Триллер «Без особых примет. 2 с.».

09.05 Драма «Женщина дня».

10.35 Боевик «Брат».

12.15 Боевик «Брат 2».

14.30 Боевик «Человек из прошлого».

16.15 Боевик «Мытищинский маньяк».

18.05 Драма «Анкор, еще анкор!».

19.50 Боевик «Убийство депутата».

21.35 Боевик «Возмездие».

НОСТАЛЬГИЯ

05.00, 23.00 Д/ф «Экспедиции в Гималаи» 06.00 «Утренняя почта» 06.40, 00.40 Х/ф «Инспектор Гулл» 08.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00 «Колба времени».

10.00 «Кинопанорама» «Параллельное кино» 11.00 «Было время» 12.00 «Ночная феерия» Концерт 13.20 «КВН-89» 15.00 «Вы умеете играть на пианино?». Телеспектакль 16.30 «Автограф по субботам» 17.00 «В субботу... в Риге» 18.00 «Рожденные в СССР» 19.00 «Хроника одной репетиции» 20.00 «Перед стартом» Концерт 21.05 «Театральные встречи» 22.40 Д/ф «Наш отдых» 00.10 «Пока все дома» 03.00 «Рождённые в СССР» 04.00 «Вокруг смеха»

СПОРТ 1

06.10, 21.15 Футбол. Чемпионат Португалии. Спортинг - Бенфика 08.00 Футзал. Чемпионат Украины. Экстра-лига. Ураган - ЛТК 09.45 Чемпионат Европы по аквабайку. Италия 10.25, 00.00 Футбол. Чемпионат мира 2014. Квалификационный раунд. Шотландия - Бельгия 12.15, 23.05 Футбол. Чемпионат Португалии. Обзор 3-го тура 13.10 Автогонки.

International GT Open. Гонки. День второй. Бельгия. LIVE 14.30 Автогонки. European F3 Open. Гонки. День второй. Бельгия. LIVE 15.10, 04.10 Футбол. Товарищеский матч. Россия

- Люксембург 17.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Динамо М - Ростов 18.50 Мировая с. по аквабайку. Владивосток. Россия. Обзор 19.25 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. ПСВ - Камбюр 01.50 Теннис АТР Credit AgricoleSuisse Open Gstaad. Гштаад, Швейцария. 1/2 финала. Хаас - Лопес

СПОРТ 2

06.00, 14.50 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 20132014. Гронинген - Аякс 07.50 Футбол. Чемпионат Бельгии. Сезон 20132014. Зульте Варегем - Андерлехт 09.35, 22.50 Пляжный футбол. Европейская лига. Торредембарра. Испания. Суперфинал. Дивизион А. Италия Испания 10.40 Мировая с. по аквабайку. Владивосток, Россия. Обзор 11.10 Футбол. Товарищеский матч. Россия - Люксембург 13.00 Футзал. Чемпионат Украины. Экстра-лига. Ураган - ЛТК 16.35 Футбол. Чемпионат мира 2014. Квалификационный раунд. Шотландия - Бельгия 18.25, 05.30 Бокс. США. Г.Головкин - М.Макклин 19.00 Автогонки. European F3 Open. Болгария. День второй 20.00 Автогонки.

International GT Open. Болгария. День второй 21.00 Футбол. Товарищеский матч. Беларусь - Кыргызcтан 23.55 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Сезон 2013-2014. ПСВ - Камбюр 01.45 Футбол. Чемпионат Португалии 03.30 Футбол. Чемпионат Португалии. Обзор 04.30 Футбол. Чемпионат Нидерландов. Эредивизие. Обзор

EUROSPORT

10.00 Автоспорт. GP3. Монца (Италия). Заезд 1.

10.30 Автоспорт. GP3. Монца (Италия). Заезд 2.

11.00 Снукер. 6-reds. Чемпионат мира. Тайланд. Финал.

11.45 Автоспорт. Суперкубок Порше. Монца (Италия).

13.30, 18.45 Теннис. Открытый чемпионат США.

1/2 финала.

16.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 14.

17.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 15.

19.30 Теннис. Открытый чемпионат США. Парный разряд. Мужчины. Финал.

21.00 Вот это да!!!

21.15 Мотоспортивный уикенд.

21.30 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг. Сан-Франциско (США). Заезд 1.

22.30 Теннис. Открытый чемпионат США. Микст. Финал.

23.30 Гейм, сет и Матс. Журнал.

23.35 Теннис. Открытый чемпионат США. Женщины. Финал.

02.30 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг. Сан-Франциско (США). Заезд 2.

03.15 Технический перерыв

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40, 20.50, 00.45, 03.00, 04.05 «Футбол NEWS» 06.15 «»Один на один с Гамулой». А. Мостовой (2 часть)» 07.00 «Самые смешные футбольные моменты» 07.20 «Futbol Mundial» 08.00 «Звезда - Олимпик. Чемпионат Украины.

FAVBET Лига 1» 10.20 «Д/с «Футбол - моя професія. Лікар». Премьера» 11.00 «Журнал. Лига Чемпионов УЕФА. Премьера» 11.40, 22.50 «Чехия - Армения. Отбор к ЧМ - 2014» 13.40, 18.50 «Англия - Молдова. Отбор к ЧМ - 2014» 16.00 «Д/ф «U-21. Молодіжна збірна»» 16.20 «Перу - Уругвай. Отбор к ЧМ - 2014» 18.30 «Топ-матч» 21.20 «»Великий футбол»»» 01.00 «Александрия - Сумы. Чемпионат Украины.

FAVBET Лига 1» 03.15 «Израиль - Азербайджан. Отбор к ЧМ - 2014» 05.15 «Новости + Анонсы»

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

Публічна інформація

19

У В А Г А! На публічне ознайомлення виноситься звіт про наслідки базового відстеження результативності дії рішення міської ради від 28.12.2012 № 1572 «Про визначення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб» на розвиток територіальної громади та бізнес-середовища, який затверджено постійною комісією міської ради з питань планування бюджету та економіки від 23.08.2013.

Звіт про базове відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 28.12.2012 № 1572 «Про визначення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб» 1. Вид та назва регуляторного акта, результативність якого відстежується: рішення Криворізької міської ради від 28.12.2012 № 1572 «Про визначення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб».

2. Виконавець заходів з відстеження: фінансове управління виконкому міської ради.

3. Цілі прийняття акта: рішення Криворізької міської ради від 28.12.2012 № 1572 «Про визначення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб» прийнято з метою визначення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб згідно з діючим законодавством.

4. Строк виконання заходів з відстеження: з 01.07.2013 по 01.08.2013.

5. Тип відстеження: базове.

6. Методи одержання результатів відстеження: здійснення аналізу надходжень до бюджету міста коштів від сплати податку на доходи фізичних осіб, які отримують доходи від надання нерухомого майна в оренду (за статистичними даними Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області).

7. Дані та припущення, на основі яких відстежувалася результативність, а також способи одержання даних: відстеження надходжень до бюджету міста коштів від сплати податку на доходи фізичних осіб, які отримують доходи від надання нерухомого майна в оренду, у базовому періоді з 01.01.2013 по 01.07.2013 було здійснено податковими інспекціями міста на підставі вибіркового аналізу по окремих фізичних особах. Такий аналіз свідчить про сталість надходжень від цього виду діяльності. Вибірковий аналіз був здійснений у зв’язку з відсутністю окремого коду бюджетної класифікації, на який надходить податок на доходи фізичних осіб від надання в оренду нерухомого майна. До того ж податкова декларація, яка відображає суму отриманого доходу, здається один раз на рік у наступному році за звітним. За порівняльний період з 01.01.2012 по 01.07.2012 у місті був відсутній регуляторний акт, що визначає для фізичних осіб мінімальну вартість місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна, тому об’єкт обкладання податком на доходи фізичних осіб у 2012 році визначався орендарем (крім орендарів-фізичних осіб, які не є суб’єктами господарювання) виходячи з розміру орендної плати, передбаченого в договорі оренди. Згідно з інформаціями об’єднаних державних податкових інспекцій міста, за 2012 рік в цілому задекларовано податку на доходи фізичних осіб, які отримують доходи від надання нерухомого майна в оренду, на суму 742,2 тис.грн., тобто за І півріччя 2012 року за оперативними даними надійшло 371,1 тис.грн. Кількість платників станом на 01.01.2013 склала 64 особи. Сфера дії регуляторного акта розповсюджується на орендарів (крім орендарів-фізичних осіб, що не є суб’єктами господарювання), які згідно з підпунктом 170.1.2 пункту 170.1 статті 170 Податкового кодексу України є податковими агентами платників податку – орендодавців, визначають під час нарахування доходу від надання в оренду (суборенду), житловий найм (піднайм) нерухоме майно (включаючи земельну ділянку, на якій розміщується нерухоме майно, присадибну ділянку), крім земельної ділянки сільськогосподарського призначення, земельної частки (паю), майнового паю, мінімальну суму орендного платежу за повний чи неповний місяць такої оренди. Мінімальна вартість місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб обчислюється щорічно в залежності від зміни середньої вартості 1 кв. метра новозбудованого об’єкта, подібного до орендованого, яка обчислюється залежно від ринкової вартості, згідно з відповідним Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України. Мінімальна вартість місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб, згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 29 грудня 2010 року №1253 «Про затвердження Методики визначення мінімальної суми орендного платежу за нерухоме майно фізичних осіб», визначається за формулою. Відповідно до вищезазначеної Постанови органам місцевого самоврядування рекомендовано визначати мінімальну вартість місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна. Якщо орган місцевого самоврядування не визначив мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна чи не оприлюднив її до початку звітного податкового року у спосіб, найбільш доступний для жителів територіальної громади, об’єкт обкладання податком на доходи фізичних осіб визначається орендарем (крім орендарів – фізичних осіб, які не є суб’єктами господарювання), виходячи з розміру орендної плати, передбаченого в договорі оренди. По місту встановлено розмір мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна для: – житлових будівель 4,19 грн./кв.м; – нежитлових будівель, а саме: громадських будівель – 4,19 грн./кв.м, виробничих, складських будівель – 6,98 грн./кв.м. Очікуваними вигодами внаслідок подальшої дії даного рішення є: – у сфері інтересів територіальної громади – стабільність соціально-еко-

номічного розвитку міста та надходжень до бюджету міста податку на доходи фізичних осіб надало можливість вирішувати соціальні проблеми та виконувати благоустрій міста; – у сфері інтересів суб’єктів господарювання – фізичних осіб, які отримують доходи від надання нерухомого майна в оренду, – прозорість процедури впровадження регуляторного акта; – у сфері інтересів органів місцевого самоврядування – попередження ухиляння від оподаткування фізичних осіб, які отримують доходи від надання нерухомого майна в оренду, сталі надходження податку на доходи фізичних осіб, які передають нерухоме майно в оренду, до міського бюджету.

8. Кількісні та якісні значення показників результативності акта: кількісні значення показників результативності акта: – надходження коштів від сплати податку на доходи фізичних осіб, які отримують доходи від надання нерухомого майна в оренду, та кількість суб'єктів господарювання, які сплачують податок (наведено у таблицях згідно з інформаціями Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області). Таблиця 1 Таблиця надходжень до міського бюджету від сплати податку на доходи фізичних осіб, які отримують доходи від надання нерухомого майна в оренду, у розрізі Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області (тис. грн.)

Назва ОДПІ

Надійшло від сплати податку станом на Порівняльний період Базовий період з 01.01.2012 з 01.01.2013 по 01.07.2013 по 01.07.2012

Північна ОДПІ стале надходження коштів 13,6 Південна ОДПІ стале надходження коштів 344,7 Центральна стале надходження коштів 12,8 ОДПІ Всього стале надходження коштів 371,1 Примітка: в графі 2 таблиці 1 відсутні данні, так як відсутній окремий код бюджетної класифікації, на який надходять кошти від надання в оренду нерухомого майна. Крім того, податкова декларація, яка відображає суму отриманого доходу, здається один раз на рік. Але вибірковий аналіз по фізичних особах, які отримують доходи від надання нерухомого майна в оренду та сплачують податок на доходи фізичних осіб з цих доходів, свідчить про сталість надходження коштів по окремих суб’єктах господарювання. Таблиця 2 Таблиця кількості платників податку на доходи фізичних осіб, які отримують доходи від надання нерухомого майна в оренду, у розрізі Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області Кількість платників станом на Назва ОДПІ 01.07.2013 01.01.2013 чисельність платників Північна ОДПІ стабільна (декларація 14 здається один раз на рік) чисельність платників Південна ОДПІ стабільна (декларація 38 здається один раз на рік) чисельність платників Центральна ОДПІ стабільна (декларація 12 здається один раз на рік) чисельність платників Всього стабільна (декларація 64 здається один раз на рік) Якісні значення показників результативності акта: – стабільний клімат для здійснення підприємницької діяльності, формування прозорих «правил гри» у сфері господарювання; – досягнення соціально-економічного розвитку та вирішення проблем благоустрою міста, всебічного забезпечення прав членів територіальної громади; – дотримання принципу верховенства закону та врахування особливостей соціально-економічного розвитку міста органами місцевого самоврядування; – застосовування нормативного акта Криворізької міської ради, який відповідатиме вимогам чинного законодавства України, органами державної податкової служби та платниками податку на доходи фізичних осіб. На момент проведення повторного відстеження результативності дії регуляторного акта з 01.01.2014 будуть відсутні значення показників результативності. Це пов’язано з тим, що річна податкова декларація за 2013 рік надається до податкових інспекцій міста платниками податку на доходи фізичних осіб від надання в оренду нерухомого майна до кінця квітня року наступного за звітним. Тому з метою якісного виконання заходів з повторного відстеження результа-

тивності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 28.12.2012 № 1572 «Про визначення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб» виникає необхідність перенесення терміну їх проведення з 01.06.2014.

9. Оцінка результатів реалізації регуляторного акта та ступеня досягнення визначених цілей. Таблиця з порівняльним аналізом Значення показників кількісні якісні Порівняльний Порівняльний Базовий період Базовий період період період 01.01.2013 – 01.01.2013 – 01.01.2012 01.01.2012 – – 01.07.2013 01.07.2013 01.07.2012 01.07.2012 клімат для здійснення підСталі надходження до місько- Стабільний діяльності, формування го бюджету від сплати податку приємницької «правил гри» у сфері господана доходи фізичних осіб, які прозорих досягнення соціально-еконопередають нерухоме майно в рювання; мічного розвитку та вирішення проблем оренду. міста, всебічного забезпеУ зазначені періоди надходжен- благоустрою прав членів територіальної громаня до міського бюджету від спла- чення дотримання принципу верховенства ти податку на доходи фізичних ди; та враховування особливостей осіб, які передають нерухоме закону соціально-економічного розвитку міста майно в оренду склали: органами місцевого самоврядування стале надхо4 371,1 Оцінити не є можливим дження коштів у зв’ я зку з тим, що податКількість платників у зазначені кова декларація за 2013 періоди складають: рік платниками надаєтьчисельність ся у 2014 році до податплатників кових інспекцій міста та стабільна з відсутністю окремого 64 4 (декларація коду бюджетної класиздається один фікації раз на рік) Примітка: У вищезазначеній таблиці якісні показники визначались за 6-бальною шкальною системою оцінки, де: Шкала Бал Досягнуто у високій мірі результат якісного показника 6 Досягнуто більше, ніж на 80% результат якісного показника 5 Досягнуто більше, ніж на 60% результат якісного показника 4 Досягнуто менше, ніж на 40% результат якісного показника 3 Досягнуто більше, ніж на 20% результат якісного показника 2 Практично не досягнуто 1 Висновок: рішення міської ради від 28.12.2012 № 1572 «Про визначення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб» є актуальним, яке розроблено згідно з нормами Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Методики визначення мінімальної суми орендного платежу за нерухоме майно фізичних осіб». З прийняттям регуляторного акта в місті визначено мінімальну вартість місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб. За результатами заходів з відстеження регуляторного акта визначено, що мінімальна вартість місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб встановлена відповідно до чинної законодавчої бази і є об’єктивною. На момент проведення повторного відстеження результативності дії регуляторного акта з 01.01.2014 будуть відсутні значення показників результативності. Це пов’язано з тим, що річна податкова декларація за 2013 рік надається до податкових інспекцій міста платниками податку на доходи фізичних осіб від надання в оренду нерухомого майна до кінця квітня року наступного за звітним. Тому з метою якісного виконання заходів з повторного відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 28.12.2012 № 1572 «Про визначення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб» пропонується перенести термін їх проведення з 01.06.2014. Також необхідно внести зміни в пункт 16 аналізу регуляторного впливу до проекту рішення Криворізької міської ради «Про визначення мінімальної вартості місячної оренди 1 кв. метра загальної площі нерухомого майна фізичних осіб» стосовно проведення повторного відстеження результативності дії цього рішення, а саме: з 01.06.2014 замість через дев’ять місяців після набуття ним чинності. Оприлюднити аналіз регуляторного впливу з урахуванням вищезазначених змін на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет. Голова постійної комісії з питань планування бюджету та економіки В. Я. НУСІНОВ

У В А Г А! На публічне ознайомлення виноситься звіт про наслідки базового відстеження результативності дії рішення міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі» на розвиток територіальної громади та бізнес-середовища, який затверджено постійними комісіями міської ради з питань планування бюджету та економіки і регуляторної політики та підприємництва від 23.08.2013.

Звіт про базове відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі» Платниками податку є фізичні та юридичні особи, в тому числі нерезиденти, які є власниками об’єктів житлової нерухомості. Об’єктом оподаткування є об’єкт житлової нерухомості. Відповідно до норм Податкового кодексу України міська рада встановлює ставки податку за 1 кв. метр житлової площі об’єкта житлової нерухомості в таких розмірах: – для квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких не перевищує 500 кв. метрів, ставки податку не можуть перевищувати 1 відсоток розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року; – для квартир, житлова площа яких перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких перевищує 500 кв. метрів, ставки податку становлять 2,7 відсотка розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року. По місту встановлено ставки податку у розмірі: – 1 відсоток розміру мінімальної заробітної плати для квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких не перевищує 500 кв. метрів; – 2,7 відсотка, у яких житлова площа перевищує для квартир 240 кв. метрів та житлових будинків 500 кв. метрів. Обчислення суми податку з об’єктів житлової нерухомості, які знаходяться у власності фізичних осіб, проводиться органом державної податкової служби за місцезнаходженням об’єкта житлової нерухомості. Податкове повідомлення – рішення про суму податку, що підлягає сплаті, та платіжні реквізити надсилаються органами державної податкової служби платникам за місцезнаходженням об’єкта житлової нерухомості до 1 липня звітного року. Платник податку – юридичні особи самостійно обчислюють суму податку

станом на 1 січня звітного року і 1 лютого цього ж року подають органу державної податкової служби за місцезнаходженням об’єкта оподаткування декларацію, розбивкою річної суми рівними частками поквартально. Як свідчить аналіз, за базовий період з 01.01.2013 по 01.07.2013 до бюджету міста від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, надійшло 62,5 тис.грн. Цей показник вказує на той факт, що міський бюджет додатково отримав 62,5 тис.грн. від сплати податку. Ці кошти направлено на фінансування міських програм та забезпечення поліпшення соціальних гарантій населення. Очікуваними вигодами внаслідок подальшої дії даного рішення є: – у сфері інтересів територіальної громади – стабільність соціально-економічного розвитку міста та збільшення надходжень до міського бюджету дає можливість поліпшувати соціальні гарантії; – у сфері інтересів суб’єктів господарювання – прозорість процедури впровадження регуляторного акта; – у сфері інтересів органів місцевого самоврядування – збільшення обсягів доходів до міського бюджету, а відповідно і його видатків, для забезпечення потреб громади та фінансування міських програм.

8. Кількісні та якісні значення показників результативності акта: кількісні значення показників результативності акта: – збільшення надходжень до міського бюджету від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, та кількість платників (наведено у таблицях). Таблиця 1 Таблиця надходжень до міського бюджету від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у розрізі Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області

(Закінчення на 20 стор.)

1. Вид та назва регуляторного акта, результативність якого відстежується: рішення Криворізької міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі».

2. Виконавець заходів з відстеження: управління фінансове, економіки, розвитку підприємництва виконкому міської ради.

3. Цілі прийняття акта: рішення Криворізької міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі» прийнято з метою встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у місті Кривому Розі з урахуванням бази оподаткування відповідно до вимог кодексу, що забезпечить соціальну справедливість при оподаткуванні об’єктів нерухомості та стабільні надходження до міського бюджету від сплати встановленого податку.

4. Строк виконання заходів з відстеження: з 01.07.2013 по 01.08.2013.

5. Тип відстеження: базове.

6. Методи одержання результатів відстеження: здійснення аналізу надходжень до бюджету міста коштів від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки за статистичними даними Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області.

7. Дані та припущення, на основі яких відстежувалася результативність, а також способи одержання даних: результати відстеження рішення одержані методом контролю за своєчасним надходженням коштів від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, до бюджету міста за базовий період: з 01.01.2013 по 01.07.2013. За порівняльний період з 01.01.2012 по 01.07.2012 аналіз надходжень від сплати податку відсутній, так як це новий вид податку, термін дії якого настав з 01.01.2013.

(Закінчення. Початок на 19 стор.)

20

Публічна інформація (тис. грн.)

Надійшло від сплати податку за Назва ОДПІ базовий період з 01.01.2013 по 01.07.2013 Північна ОДПІ 13,6 юридичних осіб 10,8 фізичних осіб 2,8 Південна ОДПІ 25,2 юридичних осіб 22,8 фізичних осіб 2,4 Центральна ОДПІ 23,7 юридичних осіб 19,1 фізичних осіб 4,6 Всього 62,5 юридичних осіб 52,7 фізичних осіб 9,8 Примітка. За порівняльний період з 01.01.2012 по 01.07.2012 аналіз надходжень від сплати податку відсутній, так як це новий вид податку, термін дії якого настав з 01.01.2013. Таблиця 2 Таблиця кількості платників податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у розрізі Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області Кількість платників за Назва ОДПІ базовий період станом на 01.07.2013 Північна ОДПІ 26 юридичних осіб 14 фізичних осіб 12 Південна ОДПІ 39 юридичних осіб 28 фізичних осіб 11 Центральна ОДПІ 24

Оголошення

До уваги адвокатів! Оголошено четвертий конкурс адвокатів, які залучаються до надання безоплатної вторинної правової допомоги. Заяви для проходження конкурсу приймаються Головним управлінням юстиції у Дніпропетровській області, а також всіма районними, міськрайонними та міськими управліннями юстиції області до 2 жовтня 2013 року. З повним текстом оголошення можна ознайомитись на офіційному веб-сайті Головного управління юстиції у Дніпропетровській області (http://www.obljust.dp.ua). З метою отримання додаткової необхідної інформації ви можете звертатися до Головного управління юстиції у Дніпропетровській області за тел.: (056) 371-15-90, контактна особа: Мамедова Анна Павлівна.

«Гарячі лінії» нотаріату Графік проведення «гарячих ліній» з питань організації роботи та діяльності державних нотаріальних контор, приватних нотаріусів, забезпечення населення нотаріальними послугами за телефоном 38-55-00 на ІІІ квартал 2013 року Головним управлінням юстиції у Дніпропетровській області № з/п

1.

2.

3.

4.

5.

П.І.Б. відповідальної особи Приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу Ромащенко Н.М. Провідний спеціаліст відділу нотаріату Старикова О.І. Приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу Солошенко Ю.В. Провідний спеціаліст відділу нотаріату Коломоєць В.А. Приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу Бондаренко Р.О.

Час Дата про- провеведення дення 9.0021.08.2013 11.00

9.0028.08.2013 11.00

9.0004.09.2013 11.00

9.0018.09.2013 11.00

9.0025.09.2013 11.00

Криворізьке міське управління юстиції

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

юридичних осіб 11 фізичних осіб 13 Всього 89 юридичних осіб 53 фізичних осіб 36 Якісні значення показників результативності акта: – забезпечення поліпшення соціальних гарантій населення; – фінансування міських програм за рахунок збільшення надходжень коштів до міського бюджету, у тому числі від сплати податку.

4 серпня 2013 року набрали чинності зміни, внесені до Податкового кодексу України, якими передбачено, що сплата податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, фізичними особами буде відбуватися в другій половині 2014 року. Тому на момент проведення заходів з повторного відстеження результативності дії регуляторного акта з 01.01.2014 по 01.02.2014 будуть аналізуватися надходження від сплати податку та кількість платників лише по юридичних особах.

9. Оцінка результатів реалізації регуляторного акта та ступеня досягнення визначених цілей. Таблиця з порівняльним аналізом Значення показників кількісні якісні Порівняльний Базовий Базовий період період Порівняльний період період 01.01.2013 – 01.01.2012 – 01.08.2012 01.01.2013 01.01.2012 – 01.07.2013 – 01.07.2013 01.08.2012 Збільшення надходжень до міського бю- Забезпечення поліпшення джету від сплати податку на нерухоме май- соціальних гарантій населення та фінансування но, відмінне від земельної ділянки. У зазначені періоди надходження до місько- міських програм за рахунок го бюджету від сплати податку на нерухоме збільшення надходжень комайно, відмінне від земельної ділянки склали: штів до міського бюджету.

62,5 тис.грн.

4 Кількість платників у зазначені періоди складають: 89 4 Примітка: У вищезазначеній таблиці якісні показники визначались за 6-бальною шкальною системою оцінки, де:

24.09.2013 о 15.30 в залі засідань виконкому Інгулецької районної у місті ради відбудуться громадські слухання з обговорення містобудівної документації: «Детальний план території під розміщення об’єкта «Будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Левицького, 58 в Інгулецькому районі». Детальний план території розроблений ПП «АРХ-ІОН» (архітектор – Чмихова С.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 26.06.2013 р. № 2047 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 0,1000 га під будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за рахунок відкритих земель з незначним рослинним покровом, не наданих у власність та користування. Дана ділянка за своїм функціональним призначенням відноситься до сельбищної території. Ділянка вільна від забудови. Планувальні обмеження ділянки обумовлені сформованою містобудівною ситуацією, нормативними відстанями між будівлями і спорудами в частині протипожежних і санітарних розривів, нормативними відстанями до мереж інженерних комунікацій, пішохідних і транспортних зв’язків у відповідності до вимог ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень». Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації, у тому числі графічним матеріалом, можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради – каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101. Пропозиції та зауваження щодо обговорення містобудівної документації пропонуємо надавати в управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101) до 23.09.2013. *** 26.09.2013 о 15.00 в залі засідань виконкому Центрально-Міської районної у місті ради відбудуться громадські слухання з обговорення містобудівної документації: «Детальний план території під розміщення об’єкта «Будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Тургенєва, 50 в Центрально-Міському районі». Детальний план території розроблений ПП «АРХ-ІОН» (архітектор – Чмихова С.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної докумен-

Шкала Бал Досягнуто у високій мірі результат якісного показника 6 Досягнуто більше, ніж на 80% результат якісного показника 5 Досягнуто більше, ніж на 60% результат якісного показника 4 Досягнуто менше, ніж на 40% результат якісного показника 3 Досягнуто більше, ніж на 20% результат якісного показника 2 Практично не досягнуто 1 Висновок: рішення міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі» є актуальним, яке розроблено згідно з нормами Податкового кодексу України. З прийняттям цього регуляторного акта в місті впорядковано порядок сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки. За результатами заходів з відстеження регуляторного акта та за підсумками публічних слухань, які відбулися 19.07.2013, визначено, що ставки податку в діючому рішенні встановлені відповідно до чинної законодавчої бази і є об’єктивними.

4 серпня 2013 року набрали чинності зміни, внесені до Податкового кодексу України, якими передбачено, що сплата податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, фізичними особами буде здійснюватися в другій половині 2014 року. У зв’язку з чим, на момент проведення заходів з повторного відстеження результативності дії регуляторного акта з 01.01.2014 по 01.02.2014 будуть аналізуватися надходження від сплати податку та кількість платників лише по юридичних особах. Також змінами в податковому законодавстві передбачені нові ставки для фізичних осіб – платників податку, в яких одночасно перебувають у власності і квартири, і житлові будинки. Розміри цих ставок у діючому рішенні залишаться без змін, а додаткові нові розміри ставок податку є сталими та встановлюються Податковим кодексом України. Тому з метою приведення у відповідність до Податкового кодексу України діючого рішення міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі» будуть вноситись зміни у додаток до цього рішення. Голова постійної комісії з питань планування бюджету та економіки В. Я. НУСІНОВ Голова постійної комісії з питань регуляторної політики та підприємництва Д.В. ШЕВЧИК

тації є рішення Криворізької міської ради від 24.04.2013 р. № 1919 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 0,0633 га під будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за рахунок земель одноповерхової житлової забудови, не наданих у власність та користування. Дана ділянка за своїм функціональним призначенням відноситься до сельбищної території. Ділянка вільна від забудови. Планувальні обмеження ділянки обумовлені сформованою містобудівною ситуацією, нормативними відстанями між будівлями і спорудами в частині протипожежних і санітарних розривів, нормативними відстанями до мереж інженерних комунікацій, пішохідних і транспортних зв’язків у відповідності до вимог ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень». Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації, у тому числі графічним матеріалом, можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради – каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101. Пропозиції та зауваження щодо обговорення містобудівної документації пропонуємо надавати в управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101) до 25.09.2013. *** 24.09.2013 о 15.00 в залі засідань виконкому Інгулецької районної у місті ради відбудуться громадські слухання з обговорення містобудівної документації: «Детальний план території під розміщення існуючої нежитлової адміністративної будівлі на вул. Громової, 26 в Інгулецькому районі». Детальний план території розроблений ПП «АРХ-ІОН» (архітектор – Чмихова С.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 24.04.2013 р. № 1919 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 0,1160 га під розміщення адміністративної будівлі, що на праві приватної власності належить ТОВ «Сучасна сертифікація та інспекція «ССІ» за рахунок земель комерційного використання. Розташування досліджуваної земельної ділянки для розміщення вказаної будівлі відповідає

Шановні страхувальники та застраховані особи!

Криворізька міжрайонна виконавча дирекція Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності повідомляє вас про додаткове надходження санаторно-курортних путівок на ІІІ-ІV квартали 2013 року з термінами заїзду з вересня по грудень для лікування органів опори і руху, нервової системи та хребта, кровообігу, дихання, урології, травлення, статевих органів та обміну речовин на курортах Одеси, Трускавця, Миргорода, Крима, Очакова, Бердянська, Євпаторії, Львівської, Вінницької, Київської областей та путівок до санаторіїв Дніпропетровської області («Дніпровський», «Сонячний», «Славутич», «Новомосковський»). Звертаємо вашу увагу, що часткова вартість за путівку до санаторно-курортного закладу складає 20 відсотків її вартості (приблизно 1100 гривень за 21 день), а за путівку для лікування дитини у супроводі дорослого 10 відсотків її вартості. Для отримання путівки застрахована особа повинна звернутися до голови комісії із соціального страхування за основним місцем роботи з особистою заявою та довідкою для одержання путівки за формою № 070/о. Нагадуємо, що страхувальники, які не надали заявки на санаторно-курортне лікування, можуть у разі потреби в лікуванні застрахованих осіб надати заявку протягом 2013 року. Довідки за телефонами: 92-14-46, 74-50-64, 26-07-36, 26-07-34, 92-19-65, 26-07-43.

функціональному зонуванню території району по генеральному плану і не порушує сформовану архітектурно-планувальну організацію району. Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації, у тому числі графічним матеріалом, можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради – каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101. Пропозиції та зауваження щодо обговорення містобудівної документації пропонуємо надавати в управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101) до 23.09.2013. *** 25.09.2013 о 15.00 в залі засідань виконкому Саксаганської районної у місті ради відбудуться громадські слухання з обговорення містобудівної документації: «Детальний план території під розміщення існуючого дев’ятиповерхового житлового будинку на мкрн. Сонячному, 52 в Саксаганському районі». Детальний план території розроблений ПП «АРХ-ІОН» (архітектор – Чмихова С.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 22.05.2013 р. № 1986 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 0,4085 га під розміщення дев’ятиповерхового житлового будинку на мкрн. Сонячному, 52 за рахунок забудованих земель житлової забудови під трьома та більше поверхами, облікованих за управлінням житлово-комунального господарства виконкому міськради. Розташування досліджуваної земельної ділянки для розміщення вказаного будинку відповідає функціональному зонуванню території району по генеральному плану і не порушує сформовану архітектурно-планувальну організацію району. Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації, у тому числі графічним матеріалом, можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради – каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101. Пропозиції та зауваження щодо обговорення містобудівної документації пропонуємо надавати в управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101) до 24.09.2013.

Соціальна ініціатива Шановні мешканці міста! Якщо ви, або члени вашої родини, маєте ПІДВИЩЕНИЙ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК (гіпертонічна хвороба), ви можете отримати гіпотензивні препарати в аптеках міста зі ЗНИЖКОЮ до 60%. Для цього вам необхідно звернутися до дільничного лікаря, який випише вам спеціальний рецепт. Криворізький центр здоров’я

«Червоний гірник» №65 (21390) Четвер, 29 серпня 2013 року

Вітаємо!

24 àâãóñòà èñïîëíèëîñü

85

ëåò

Галине Васильевне Чистиковой! Ïîçäðàâëÿåì!

Целуем руки нежные твои, Глаза, каких добрей не встретишь. Прими же, именинница, слова любви, Ты словно солнце в доме нашем светишь! Пусть будут долгими твои года И нескончаемым души цветенье. Пускай болезни канут в никуда, Желаем счастья в день рожденья! Муж Петр, дети Толя, Игорь, Рая, внуки Виталий, Юра, Самсон, Вадим, Лена, правнуки Костя, Аня, Назар, Катя, Маша.

30 àâãóñòà

Терехину Зою Ивановну ïîçäðàâëÿåì ñ þáèëååì –

55

-ëåòèåì!

Желаем Вам в работе вдохновения, В кругу семьи – тепла и доброты.

Cреди друзей – любви и уважения, И в жизни сбывшейся мечты. Желаем в жизни Вам успеха, Поменьше слез, побольше смеха, Дорогу жизни подлинней И много радости на ней. Пусть каждый Ваш обычный день В прекрасный праздник превратится, И никогда печали тень В Ваших глазах не отразится. С уважением коллектив СУ-2 ПАО «Криворожиндустрой».

ПОДЯКА Висловлюю щиру подяку директору підприємства «Кривбаспромводопостачання» Донцю Олександру Вікторовичу, головному інженеру Борщу Костянтину Васильовичу, начальнику відділу Ольхіній Наталі Казимирівні та всім працівникам підприємства за надану допомогу з ліквідації наслідків стихійного лиха. Саме вони не залишили мене один на один з проблемами в такий скрутний час. Бажаю всім міцного здоров’я, щастя, успіхів.

Із вдячністю й повагою пенсіонер підприємства Качан А.Т.

Реклама

Профессиональный

ремонт и обслуживание металлопластиковых окон.

Ремонт и установка москитных сеток. ПРЕДЛАГАЕМ НОВЫЕ ОКНА.

Тел. 401-73-19, 098-3561523.

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

21

Оголошення

«Кривбасводоканал» – активний учасник всеукраїнських акцій «За чисте довкілля» Відповідно до Указу Президента України від 06.08.1998 р. № 855/98 «Про День довкілля», розпорядження Кабінету Міністрів України від 31.03.2010 р. № 777-р «Деякі питання проведення щорічної всеукраїнської акції з благоустрою «За чисте довкілля» та дня благоустрою території населених пунктів», з метою підвищення рівня екологічної культури населення міста КП «Кривбасводоканал» щорічно приймає активну участь в проведенні акцій з благоустрою, спрямованих на санітарне очищення, відновлення, озеленення підпорядкованої підприємству території, приурочених до Великодня, поминальних днів, відзначення річниць Перемоги у Великій Вітчизняній війні, Дня Конституції, Дня Прапора та Дня незалежності України. В акціях з благоустрою в 2013 р. взяли участь близько 1800 працівників підприємства, на підпорядкованих територіях виконано значні обсяги робіт. Завдяки енергійним колективним зусиллям відновлено 0,2 га газонів, висіяно 15 кг насіння газонних трав. Для оформлення клумб висаджені троянди, хризантеми, герань, які своїми особливостями дають змогу створити неповторний вигляд рослинним композиціям. Вирощено та висаджено 500 шт. квіткових рослин. Насіння для висіву рослин зібрано власними силами. Для покращення загально-естетичного вигляду зелених насаджень підприємства, відновлення санітарно-захисних смуг навколо об’єктів водопровідно-каналізаційного господарства висаджено 147 квітучих та

декоративно-листяних дерев і кущів (катальпа, верба, липа, гібіскус). З метою недопущення виникнення хвороб зелених насаджень працівниками КП «Кривбасводоканал» було зібрано і вивезено опале листя, сухі гілки та загиблі рослини, виконані роботи по кронуванню сухостійних дерев, корчуванню пеньків. Запобігаючи розповсюдженню карантинних бур’янів, постійно проводиться обкошування підпорядкованих територій. У рамках виконання заходів з благоустрою підприємством виконано очищення оглядових колодязів, відновлення благоустрою після проведення робіт на інженерних мережах, ремонт покрівель та фасадів господарських будівель, вапняне фарбування бордюр тощо.

Забезпечуючи життєдіяльність міста

Комунальне підприємство «Кривбасводоканал» є юридичною особою, яке створене на власності територіальної громади м. Кривого Рогу, вирішує одне з важливих завдань життєзабезпечення великого промислового центру, котрим є Кривбас, – цілодобове забезпечення населення та промислових підприємств питною водою, надання послуг з відведення стічних вод та їх очистку перед скиданням у поверхневі водойми. Внутрішньою стороною такого завдання є цілодобове обслуговування та проведення аварійно-відновлювальних робіт мереж та технологічного обладнання водопровідних та каналізаційних насосних станцій, ведення роботи по матеріально-технічному забезпеченню такої діяльності. На сьогоднішній день КП «Кривбасводоканал» обслуговує 1860 км водопровідних мереж і 1150 км мереж водовідведення, 73 водопровідні насосні станції та 113 насосних станцій водовідведення, 5 комплексів очисних споруд, є ліцензіатом Національної комісії, що здійснює державне регулювання в сфері комунальних послуг, має ліцензію на надання послуг з централізованого водопостачання та водовідведення. Окрім ліцензійного виду діяльності КП «Кривбасводоканал» здійснює інші види діяльності, які не потребують отримання підприємством спеціальних дозволів, але є його статутними видами діяльності. Так, відповідно до положень Статуту підприємства, видами господарської діяльності є будівництво та ремонт інженерних мереж та споруд, виконання проектів на вказані роботи, ремонт та повірка засобів обліку, проведення аналізів питної та стічної води, проведення лабораторно-вимірювальних робіт в електроустановках, розробка технічних умов до договорів, що укладаються, інші. Споживачами таких послуг КП «Кривбасводоканал» є юридичні особи приватної, комунальної та державної форм власності, фізичні особи-підприємці, прибуткові та неприбуткові установи та організації міста, населення м. Кривого Рогу. Взаємовідносини між підприємством та споживачами послуг регулюються шляхом укладання договорів, робота по укладанню яких ведеться фахівцями підприємства щоденно. Так, в процесі укладання та розробки документації, яка лягає в основу проектів договорів та їх форм, задіяні фахівці юридичного та технічного відділів, договірна група водозбуту підприємства. Кожний структурний підрозділ, який сприяє укладанню та виконанню договорів, що укладаються, виконує чітко визначені завдання, результатом чого є існування понад 60 тис. договорів з абонентами підприємства. Необхідною та обов’язковою умовою для укладання договорів, яка закріплена в чинних «Правилах користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України», затверджених наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 27.06.2008 року № 190, є отримання майбутніми споживачами технічних умов на приєднання до комунальних мереж міста та на встановлення приладів обліку, чому сприяють фахівці технічного та проектного відділів нашого підприємства. Вказані вище види послуг та види статутної діяльності підприємства проводяться в межах чинного законодавства України, одним з документів якого є Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання в сфері комунальних послуг від 04.02.2013 року № 15 «Про затвердження Порядку встановлення вимог щодо провадження суб’єктами природних монополій господарської діяльності, яка не належить до сфери природних монополій та обмежень щодо суміщення видів господарської діяльності суб’єктами природних монополій та суб’єктами господарювання на суміжних ринках у сферах теплопостачання, централізованого водопостачання та водовідведення». «Червоною стрічкою», яка проведена у постанові Національної комісії, є доведення вартості всіх інших видів послуг, які надаються підприємствами – постачальниками послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, до економічно обґрунтованого рівня, до рівня їх беззбитковості, у тому числі щодо вартості послуг з розробки технічних умов на приєднання майбутніх споживачів послуг до комунальних мереж міста та встановлення приладів обліку, як одного з видів послуг, що надаються КП «Кривбасводоканал». Виконання таких вимог для КП «Кривбасводоканал» є актуальним, оскільки у період з серпня 2009 року по теперішній час значно зросли складові витрат підприємства, які воно несе при розробці проектів технічної документації. Саме на підставі наведеного КП «Кривбасводоканал» з 01.10.2013 року вводить нові, економічно обгрунтовані ціни на розробку фахівцями підприємства технічної документації, яка є необхідною для укладання зі споживачами міста договорів на централізоване водопостачання та водовідведення. З приводу отримання роз’яснень щодо введення та розміру економічно обгрунтованих цін можна звертатись до представників КП «Кривбасводоканал», які приймають участь у роботі міського муніципального центру послуг та до фахівців технічного відділу підприємства за телефонами: (0564) 92-27-01, (0564) 92-27-07. З метою скорочення термінів виконання та узгодження документів, необхідних для укладання договорів зі споживачами, на підприємстві в робочі дні – понеділок та вівторок – з 8-00 до 17-00 за адресою: вул. Єсеніна, 6-а, каб. 107 здійснюється прийом та обслуговування громадян і підприємців усіх рівнів.

Попереджуючи виникнення стихійних сміттєзвалищ поруч з об’єктами КП «Кривбасводоканал», постійно виконується прибирання прилеглої території, доріг, берегів водойм. За період проведення суботників вивезено понад 62 т сміття, працювало 8 одиниць вантажної та автотракторної техніки, сміття вивозилося на полігон твердих побутових відходів. В ході проведення акцій працівники підприємства також виконували роботи з благоустрою на об'єктах масового відпочинку мешканців міста:

парк ім. Богдана Хмельницького, парк Ювілейний. Традиція проведення суботників, коли люди збираються разом, працюють, турбуються про довкілля, сприяє згуртуванню трудового колективу та суспільства в цілому. Це ще одна можливість зробити свій внесок до благоустрою рідного міста. Результатом плідної роботи стали охайні, доглянуті та комфортні території. А наскільки чистим буде наше довкілля, залежить тільки від нас, адже в цьому середовищі живуть наші близькі та діти.

Оголошення Виконком Дзержинської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста-бухгалтера відділу бухгалтерського обліку управління праці та соціального захисту населення (тимчасово); Вимоги до претендентів: громадянство України; повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері, стаж роботи на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року чи стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50069, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 42, каб.37. За додатковою інформацією звертатися за телефонами: 90-67-88 (відділ кадрів), 92-85-73 (управління праці та соціального захисту населення

№ 1015. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись А ЛКОГОЛЬНОЇ , ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 7, 8, 9, 28, 29, 30 вересня 2013 р. Тел. 40125-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.).

Уважаемые жители г. Кривого Рога!

ПАО «Криворожгаз» информирует вас об изменении схемы движения автотранспорта в связи с ремонтными работами.

В период с 19 августа по 9 сентября будет перекрыто дорожное движение по улицам Кобылянского, Вахтангова, Азовской, Электроники. Объезд будет осуществляться: – для легкового транспорта – по улицам Куприна и Карла Маркса; – для грузового транспорта – по улицам Урицкого, Пехотинской, Окружной, Никопольскому шоссе. Телефон «горячей линии» 405-40-01.

Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області повідомляє про припинення конкурсу на заміщення тимчасової вакантної посади головного спеціаліста відділу з призначення пенсій, оголошене раніше в газеті «Червоний гірник» від 20.08.2013 р. № 63 (21388), у зв’язку з виходом основного працівника. Комунальне підприємство Дніпропетровської обласної ради «Криворізьке бюро технічної інвентаризації» доводить до відома мешканців та громадян міста

Щоб уникнути неправомірних випадків при вчиненні нотаріальних дій, рекомендуємо разом з повним пакетом документів обов’язково мати технічний паспорт на об’єкт нерухомості після поточної інвентаризації та «відомості про технічний стан нерухомого майна», які надаються нашим підприємством за замовленням власника або уповноваженої ним особи. У вищевказаних документах буде зазначено опис об’єкта нерухомого майна з виявленими змінами відповідно до правовстановлювальних документів на дату інвентаризації об’єкта нерухомості.

Предприятию на постоянную работу

ТРЕБУЕТСЯ

подсобная рабочая –

ÓÁÎÐÙÈÖÀ,

полный соцпакет.

Справки по тел. 404-78-84

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 •

Выкачка сливных ям, туалетов Тел. 067-1411648. КАЧЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО.

Пенсионерам и постоянным клиентам скидка 10% с 12.06.13 г. по 31.12.13 г. Без выходных! + Профессиональная ручная чистка выгребных ям, колодцев и прочее.

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

22

Оголошення

Офіційно

Графік надання консультацій міськими спеціалістами при КЗ «Криворізький центр здоров'я» на вересень 2013 року 03; 10; 17; 24.09.13.

06; 13; 20; 27.09.13.

03; 10; 17; 24.09.13.

05;12;19; 26.09.13.

Психолог

Драгожилова Інна Василівна

9.00 до 12.00 9.00 до 12.00

Консультації з питань ліцензування приватних медичних структур

Баліс Єлизавета Володимирівна

9.00 до 14.00

04.09.13.

Алерголог

Третя середа

18.09.13.

Четверта середа

Ендокринолог (попередній запис 30 серпня за телефоном 407-12-80)

25.09.13.

Нарколог

Другий четвер

12.09.13.

Третій четвер Четвертий четвер Друга п'ятниця Друга п’ятниця Третя п’ятниця Перша п’ятниця

Невролог (попередній запис 30 серпня за телефоном 407-12-80)

19.09.13.

Дитячий нефролог

26.09.13.

Дитячий психіатр

13.09.13.

Спеціаліст з неврозів

13.09.13.

Санолог

20.09.13.

Кардіолог

06.09.13.

Ревматолог

Кожен вівторок та п’ятницю Кожен вівторок та четвер Перша середа

Коляда Лідія Василівна 10.00 до 11.00 Височина Олена Олександрівна

10.00 до 11.00

Коркошук Олександр 10.00 до 12.00 Володимирович Ксензук Олександр Борисович

13.00 до 15.00

Пенкель Тетяна 10.00 до 12.00 Георгіївна Кагдіна Валентина 10.00 до 12.00 Андріївна Кривоухова 10.00 до 12.00 Юлія Михайлівна Спіров Сергій 14.00 до 16.00 Васильович Смирнова Людмила 9.00 до 14.00 Іванівна Гетманець Олександр 9.00 до 14.00 Веніамінович

З понеділка по п’ятницю включно працює міський телефон довіри 440-24-24 з 08.00 до 18.00 Наша адреса: 3 дільниця, вулиця Орджонікідзе, 2. Кінцева зупинка швидкісного трамваю, поряд з будівлею станції швидкої медичної допомоги. КЗ «Криворізький центр здоров'я»

Зареєстровано в місті

Інформація про зареєстровані благодійні організації, структурні утворення політичних партій, легалізовані первинні осередки політичних партій, зареєстровані (легалізовані) об’єднання громадян та інші громадські формування, реєстраційною службою Криворізького міського управління юстиції за період з 20 липня 2013 року по 20 серпня 2013 року № п/п 1 1

Назва організації

Дата свідоцтва Прізвище реєстрації Номер (повідомлення Юридична адреса керів(легаліза- про легалізацію) ника ції) 3 4 5 6

2 Первинна організація № 43 Партії регіонів Центрально-Міського 23.07.2013 району м. Кривого Рогу

Повідомлення № 1384

50000, м. Кривий Ріг, вул. Шкільна, буд.27Ж

Савіна С.А.

Свідоцтво № 1405203

50079, м. Кривий Лежень Ріг, вул. Юрія Олексій Смирнова, Юрійович буд.37, кв.58 50079, м. Кривий Кентчадзе Ріг, вул. Революцій- Маріка на, буд.34В Зазаївна

2

Громадська організація «Об’єднання творчих 24.07.2013 авторів»

3

Громадська організація «Молодіжний Центр Грузинсько-Української 29.07.2013 молоді «ПІРОСМАНІ»

Свідоцтво № 1405272

4

Громадська організація 19.08.2013 «Область без окраїн»

Свідоцтво № 1405893

50053, м. Кривий Ріг, вул. Мусоргського, буд.15

Дукач Олена Петрівна

Криворізьке міське управління юстиції

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Продаю № 1125. 2-комн. квартиру в Жовтневом р-не («Пионер»): 4/5, пл. 44 кв.м, без посредников. Тел. 462-62-92, 067-3174328. № 1126. 2-комн. квартиру на 1 участке: 4/5, газ. колонка, во дворе погреб. Тел.

097-8238860, 097-9020147. № 895. Мед: акация, липа, подсолнух. Качество. Доставка. Тел. 067-3151185. № 959. ПОСТОЯННО В ПРОДАЖЕ УГОЛЬ: АНТРАЦИТ АКО, АО, АС, КОКС, ПЛАМЕННЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 0979163388, 050-4883816, 443-01-42. № 960. ЦЕМЕНТ, ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, ОТСЕВ, КИРПИЧ СИЛИКАТНЫЙ НОВЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. . 097-9163388, 050-4883816, 443-01-42. № 956. Кузбасслак – краску для фундаментов домов, заборов, бочек. Тел. 0674940016. № 961. Дрова пиленные, твердая порода. Тел. 097-0341978.

Куплю № 962. СРОЧНЫЙ ВЫКУП ГАРАЖЕЙ! Тел. 098-5469967. № 480. Лом черных и цветных метал­ лов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585. № 481. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки 150180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных метал­ лов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 1054. ПОСТІЙНО КУПУЄМО МЕД. Тел. 067-9243057, 066-8271468. № 993. НЕРЖАВЕЮЩУЮ ТРУБУ, круг. Тел. 068-4225387.

Загублене № 1127. Посвідчення учасника бойових дій серія АА № 084182 від 26 лютого 1997 р. на ім’я Бригінець Нінель Олексіївни вважати недійсним. № 1128. Посвідчення 012469 від 8.10.2010 р., видане виконкомом Довгинцівської районної в місті ради на ім’я Передерій Кристини Андріївни, вважати недійсним. № 1129. Посвідчення 012468 від 8.10.2010 р., видане виконкомом Довгинцівської районної в місті ради на ім’я Передерій Арсентія Андрійовича, вважати недійсним. № 1130. Студентський квиток НР 09073627, виданий Тернівським індустріальним технікумом 17.09.2012 р. на ім’я Лазаренка Максима Сергійовича, вважати недійсним. № 1131. Посвідчення учасника бойових дій в Афганістані серія АА № 054773, видане 23 жовтня 2000 р. Інгулецьким РВК м. Кривого Рогу на ім’я Шевчука Олега Олексійовича, вважати недійсним. № 1132. Паспорт МЕ 567533, виданий 21 жовтня 2004 р. Інгулецьким РВ Криворізького МУ УМВС України в Дніпропетровській обл. на ім’я Шевчука Олега Олексійовича, вважати недійсним. № 1133. Свідоцтво про право власності на кв. № 31 у буд. № 10 по вул. Дмитра Войчишина на ім’я Погорелова Володимира Костянтиновича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ № 207 від 25.06.2004 р., вважати недійсним. № 1139. Свідоцтво про право власності на кв. № 28 у буд. № 47 по вул. Ватутіна на ім’я Чепіги Марії Петрівни, Вицькова Івана Сергійовича, Личкіної Уляни Єрофіївни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 27.10.2003 р. № Ж 713, вважати недійсним. № 1140. Свідоцтво про право власності на кв. № 29 у буд. 12 на мкрн. 7 Зарічний на склад сім’ї Кабаніхіна Володимира Ілліча, Кабаніхіної Людмили Миколаївни, Шинкаренко Ніни Володимирівни, Шинкаренко Анни Сергіївни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 1.06.1998 р. № Ж-1135, вважати недійсним.

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Будинок «Ремпобуттехніка», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 74-52-59, 401-50-38, 0675993757. Професіоналізм. № 249. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 0673165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 12. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 774. Ремонт телевизоров на дому. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 987. Ремонт телевизоров любых. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 1013. РЕМОНТ НА ДОМУ КОМПЬЮТЕРОВ, МОНИТОРОВ, принтеров и др. Заправка картриджей. Установка программного обеспечения. Антивирусы. Чистка ноутбуков. Большой опыт. Недорого. Тел. 401-36-06, 096-2073645. № 818. Ремонт СТИРАЛЬНЫХ МАШИН, МИКРОВОЛНОВОК, TV, БОЙЛЕРОВ. Тел. 440-18-10.

• ПАМ’ЯТНИКИ № 981. ГРАНИТ (каталог – более 90 образцов), крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1а.

ПАМ’ЯТНИКИ ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Професійне художнє оформлення, розстрочка, доставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

Тел. 401-16-27, 067-9806960, 098-2197663.

Знижки!

з 01.01.13 р. по 31.12.13 р.

САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+» № 782. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.01.2013 по 31.12.2013 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 0980421494. № 911. Пионер. Памятники. Тел. 6610-77.

• ІНШЕ № 1138. Перевезу мебель и др. Услуги грузчиков. Недорого. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 1022. Ремонт. Шкаф, комод, кровать, матрас. Реставрация стульев. Перетяжка мягкой мебели. Мелкий ремонт на дому. Сложный – в цеху. Сборка, разборка мебели. Доставка. Тел. 410-07-44, 0973853008. № 878. ГАЗ-53, КАМАЗ. НЕДОРОГО ЗАВЕЗЕМ НАСЫПОМ ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, КВАРЦИТ, КЕРАМЗИТ, КИРПИЧ, ЦЕМЕНТ. ВЫВОЗ МУСОРА (ЕСТЬ ГРУЗЧИКИ). Тел. 0989939888, Юрий. № 970. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ и КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 097-3406107. № 997. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 098-3871377, 0638897477. № 965. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, ворот, перил. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел.

401-02-74, 096-2580289. № 1142. ОТОПЛЕНИЕ (ЧАСТНЫЙ СЕКТОР) ПОД КЛЮЧ. КОТЛЫ. КОЛОНКИ, РАДИАТОРЫ, БОЙЛЕРЫ, НАСОСЫ; ЗАМЕНА ТРУБ ОТОПЛЕНИЯ, ВОДОСНАБЖЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ. ЗАМЕНА СТАРЫХ КОТЛОВ НА НОВЫЕ. СЧЕТЧИКИ. Тел. (056) 401-44-85, 097-5836378. № 1143. КРОВЛЯ. МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА, ШИФЕР, БИТУМНАЯ ЧЕРЕПИЦА, ПРОФНАСТИЛ, УСБ, ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ, КОНЬКИ. ДЫМОХОДЫ, ОЦИНКОВКА, НЕРЖАВЕЙКА. Тел. (056) 401-44-85, 0975836378. Доставка. № 1144. УТЕПЛЕНИЕ ДОМОВ ПЕНОПЛАСТОМ, ШПАКЛЕВКА, ШТУКАТУРКА, ПОКРАСКА, КОРОЕД. ГАРАНТИЯ, КАЧЕСТВО. Тел. 096-4269530. № 709. РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ. ШПАКЛЕВКА, ПОКРАСКА, ОБОИ, ГИПСОКАРТОН и др. ПЕНСИОНЕРАМ СКИД-

Четвер, 29 серпня 2013 року

КА 7% с 20.06.13 по 29.08.13. Тел. 40115-26, 097-4204903. № 1085. ГЕРМЕТИЗАЦИЯ МЕЖПАНЕЛЬНЫХ ШВОВ. Реставрация балконов, небольшие объемы кровли. Лиц. АГ № 573424. Тел. 477-27-51, 0679659768. № 1118. «Тепла хата». Утеплення стін. Відновлення міжпанельних швів. Реставрація фасадів будівель і споруд. Ліц. АВ 555616. Тел. 096-5978965. № 1119. Утепление стен квартир и домов. Реставрация фасадов. Любые высотные и строительные работы. Гарантия. Качество. Недорого. Тел. 0977557833. № 453. «ГРУЗОВОЙ ДВОР» – ДНЕПРОПЕТРОВСКОЕ ШОССЕ. ПРЕДЛАГАЕТ САМОВЫВОЗ И С ДОСТАВКОЙ: ЗИЛ, КАМАЗ, ГАЗЕЛЬ. НАСЫПОМ И В МЕШКАХ: ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ И ОТСЕВ, КВАРЦИТ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). ОПЛАТА ЛЮБАЯ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ. Тел. 401-33-93, 096-5377775. № 1014. ИСПРАВЛЮ БРАК И ЛЮБЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ В РЕМОНТЕ: по сантехнике, электрике, ремонту дверей, замене откосов, укладке кафеля и т.д. Тел.

097-1669697, 401-18-36. № 848. Врезка замков; утепление, обшивка дверей на дому. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 493-33-89. № 744. Адвокат – юридичні консультації, захист інтересів у суді. Свід. № 617. Тел.

091-3256886, 401-68-86. № 913. НОВИЙ СТОМАТОЛОГІЧНИЙ КАБІНЕТ НА мкрн. СОНЯЧНИЙ, 7 ЗАПРОШУЄ НА ЛІКУВАННЯ ЗУБІВ. КОНСУЛЬТАЦІЯ БЕЗКОШТОВНО. Тел. 90-4203, 067-1114203. Ліц. АЕ 197857. № 857. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент 1 т – 15 т. Бетон миксером. Тел. 0679847171, 067-7719310. № 1074. ТОВ «АВАНГАРД СКА» ПРОВОДИТЬ УСТАНОВКУ, АКТИВАЦІЮ, АДАПТАЦІЮ, КАЛІБРУВАННЯ ТАХОГРАФІВ НА ВСІ ВИДИ АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ. ТОВ «АВАНГАРД СКА» РОЗТАШОВАНЕ НА ТЕРИТОРІЇ КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА «КРИВОРІЖАВТОТРАНС» ЗА АДРЕСОЮ: вул. Аляб’єва, 1 (р-н 173 кв.) Телефони: 067-4543963, 0971502255. № 880. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 0970341978. № 971. ФотоКурсы – цифровая фотография для «чайников» и профи+фотография для заработка+фотошоп – коррекция снимков и др. Темы на фотошколе «Меридиан». Запись: 096-3703005, 401-02-51, ул. Кобылянского, 219, оф. 310, рядом заправка, Ц.-Г. рынок и МакДональдс. № 972. ФотоСессия – портрет для настроения=фотограф+фотостудия для любого вида фотосъемки. Запись: 096-3703005, 401-02-51, студия: ул. Кобылянского, 219, оф. 310, рядом Ц.-Г. рынок, МакДональдс и заправка. № 973. Школа кроя. Поиск: kroykaa. nabis.info

Різне № 992. Сниму квартиру. Тел. 410-01-77, 097-4810162. № 988. ПАСЕКА КАРАУШ А.А. ПРЕДЛАГАЕТ МЕД И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА. ОЗДОРОВЛЕНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ УЛЬЯХ. Тел. 067-5846914, 098-4112820. № 321. Комунальне підприємство «Парковка та реклама» запрошує на роботу на паркувальні майданчики за адресами: вул. Урицького, Косіора: 1. Операторів з паркування транспортних засобів – оплата праці відрядна. 2. Двірників – оплата 1500 грн. Довідки за тел. 404-9888, 068-6286395. Співбесіда з претендентами проводиться за адресою: майдан Праці, 1, к. 312. № 1138. 30 серпня 2013 року о 14.00 в КЗ «Міський центр здоров’я», що знаходиться за адресою: вул. Орджонікідзе, 2, відбудеться засідання міської галузевої ради підприємців з питань охорони здоров’я. № 1135. На высокооплачиваемую работу требуются: монтажники; сварщики; резчики; мастера (со своими бригадами). Зарплата от 4000-7000 грн. Тел. 0977797217. № 1141. Ищу работу сиделки. Тел. 0970064531. № 1134. Отдам в хорошие руки котенка – девочку, приучена к туалету. Тел. 0973335716. № 982. СРОЧНО! ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ В ОФИС. ДОХОД 470-1560 у.е. Тел. 098-7894818. № 989. На постоянную работу в офис требуются: лекторы в информ. центр, (образование медицинское, педагогическое), помощник руководителя, адми-

нистратор, диспетчер-оператор, офисменеджер. Обучение бесплатно, доход 2500-4000 грн., собеседование. Тел. 0980344448. № 1000. Требуется оператор на телефон в офис-склад, график 5/2. Тел. 0968222884. № 1082. ТРЕБУЕТСЯ ЛЕКТОР, 3500 грн. Тел. 096-1193204. № 1097. Требуется сотрудник с опытом работы секретаря. Совмещение. Тел. 0984607338. № 1098. Требуется преподаватель для проведения лекций. Тел. 098-4607338. № 1099. Молодые пенсионеры! Работа в офисе, заработок стабильный. Тел. 0675693287. № 1124. Работа для молодых и энергичных пенсионеров. Обучим и трудоустроим. Тел. 097-1651599. № 1136. Хватит уже искать работу! Пора уже поменять свою жизнь кардинально! Начни прямо сейчас. Звони! Тел.

097-4279883. № 1137. В новый филиал требуется сотрудник с обязанностями: офис-менеджера, помощника руководителя, оператора, охранника-диспетчера. Трудоустройство. С 20 лет. График полный. Можно без опыта. Оплата 2300-3500 грн. Тел. 098-9073248.

Администрация и весь коллектив театра скорбит и выражает соболезнования родным и близким в связи с внезапной смертью ведущего артиста театра

Геннадия Ивановича ШУМАКОВА Колектив управління економіки виконкому міської ради висловлює щире співчуття головному спеціалісту управління економіки Калінчук Лілії Леонідівні у зв’язку з тяжкою втратою – смертю матері

КОЗАКОВОЇ Нелі Герасимівни Адміністрація, педагогічний та учнівський колективи КЗШ І-ІІІ ступенів № 52 глибоко сумують з приводу смерті талановитого педагога, учителя фізики

ІЛЬЇНОЇ Ганни Кирилівни Я пам’ятаю вчительку свою Просту і скромну, і завжди спокійну, Вона любила школярів сім’ю, А ми її, задуману та мрійну. Тож пам’ятаймо Ганну Кирилівну зав­ жди доброзичливою та усміхненою.

1 сентября 2013 г. – 5 лет светлой памяти и горькой утраты дорогого и любимого нам человека

НАКОНЕЧНОЙ Галины Михайловны Тебя уж нет, а мы не верим, В душе у нас ты навсегда, И боль свою от той потери Не залечить нам никогда. Любим, помним, скорбим. Кто знал, пожалуйста, помяните. С любовью сын Григорий, невестка Людмила, внучка Ирина.

20 августа 2013 года – 20 лет светлой памяти и горькой утраты дорогого мужа, отца, дедушки и прадедушки

КОВАЛЕНКО Анатолия Ивановича Любим, помним, скорбим. Кто знал, пожалуйста, помяните. С любовью жена, дети, внуки и правнуки.

«Червоний гірник» №65 (21390)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 29 серпня 2013 року

23

Афіша

Кіно

«Однокласники 2»

«Френсіс Ха»

Комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

Драма, комедія. Кінотеатр: «Одеса-кіно».

«Зброя смерті: Місто кісток»

Фентезі, драма. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно».

«Літачки» 3D Мультфільм. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Персі Джексон: Море чудовиськ» 3D Фентезі. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Ми – Міллери» Комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

 Телефони кінотеатрів: «Олімп» – 440-07-77, «Мультиплекс» – 493-83-63, 493-84-74, «Одеса-кіно» – 493-09-09. Вистави

Музика

Гастролі 17 сентября в 19.00 Криворожский городской театр им. Тараса Шевченко. Тел.: 410-33-00, 067-2777461

«Очень простая история» Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 31 серпня о 17.00. Телефон: 410-33-00.

«Книга желаний»

«Веселая вдова»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 1 вересня об 11.00. Телефон: 410-33-00.

Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 1 вересня о 17.00. Телефон: 410-33-00.

Муніципальний духовий оркестр

Виступ. Місце: Арт-майдан, пр. Карла Маркса. Дата: 31 серпня о 14.00. Місце: парк відпочинку ім. Газети «Правда». Дата: 1 вересня об 11.00.

Виставки

«Сказание о граде Киеве»

Виставка графічних робіт Галини Маковської з нагоди 1025-річчя Хрещення Русі. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Відеогалерея

«Таланти твої, Криворіжжя»

Виставка робіт декоративно-ужиткового мистецтва з нагоди 22-ї річниці Незалежності України. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Ямна культура Криворіжжя» Міні-виставка археологічних надходжень. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Літературна міні-виставка

видатного журналіста і письменника Давида Кана з нагоди 90-річчя від дня народження. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Моя Україна з глибоким корінням, з високим гіллям» Виставка робіт декоративно-ужиткового мистецтва. Місце: філія КЗК «Міський істо­рико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 1 вересня.

Відеофільми:

«Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс

«Динамічне місто»; відеокліп

Загальноміська виставка

робіт образотворчого мистецтва художників міста з нагоди Дня незалежності України. Місце: міський виставковий зал.

«Портрет по фотографії»

Фотовиставка робіт Анатолія Зеленського. Місце: міський виставковий зал.

Живопис Виставка робіт Олега Фатченка з нагоди 50-річчя від дня народження художника. Місце: міський виставковий зал.

Персональна виставка

робіт Костянтина Кириченка. Місце: міський виставковий зал.

«Рідний край» Виставка живописних робіт Анатолія Носика з нагоди 75-річчя від дня народження художника. Місце: міський виставковий зал.

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56, філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66, міський виставковий зал – 90-37-59. Час роботи: 10.00-17.00.

«Кривому Рогу – 238»; Віртуальна художня галерея

живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників. Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Дата: 31 серпня та 1 вересня з 9.00 до 17.00. Телефон: 92-22-12.

24

Калейдоскоп

станом на 28.08.2013 р. (грн. за 100 од.) ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро Курс НБУ УкрСиббанк ПриватБанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південкомбанк Укрексімбанк

799,30 24,132 1066,1063 810,00 814,50 809,50 813,50 811,10 814,90 810,00 814,50 810,80 813,80 811,00 813,00 809,00 813,40

23,70 24,60 24,20 24,70 24,20 24,80 24,00 24,80 24,00 25,00 23,80 24,50 24,00 24,60

1073,00 1097,00 1075,00 1100,00 1080,40 1094,20 1065,00 1100,00 1066,00 1095,00 1080,00 1099,00 1075,00 1088,00

«Турбофлай-2013»: екстрим, музика та драйв

29.08.2013 30.08.2013 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2

0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

1. Нема помітних збурень.

2. Невеликі збурення.

3. Слабка геомагнітна буря.

4. Мала геомагнітна буря.

5. Помірна геомагнітна буря.

6. Сильна геомагнітна буря.

7. Жорсткий геомагнітний шторм.

8. Екстремальний шторм.

Погода

П’ятниця, 30.08

+17…+18°С +25°С Північно-східний та західний, 2-4 м/сек Субота, 31.08

+15…+16°С +19°С Північно-західний та західний, 4-6 м/сек Неділя, 1.09

+14…+15°С +22°С Північно-західний, 2-6 м/сек

Анекдоти

– Не буду я с тобой спорить, ты печатаешь быстрее. *** – Что у вас в багажнике?

– Охотничий карабин и муляж тёщи. *** Для одних «валянок» – це просто взуття таке, для інших – тип характеру. *** Жіноча логіка – це дрібниці. А ось жіноча фантазія ... *** Основна причина зростання дитячої жорстокості – пазли на 2000 детальок. *** – Скільки людей працює у вашій компанії?

– Приблизно половина. *** – Ну чому цукерки загортають в такі обгортки? На всю квартиру чути, як я худну.

Четвер, 29 серпня 2013 року

Астропрогноз

на 2 – 8 вересня

Овен (21.03—20.04)

У стосунках iз друзями не забувайте про правило «довiряй, але перевiряй». На цьому тижнi ви займатиметеся важливими документами, тому будьте уважнi. На роботi уникайте iнтриг.

Телець (21.04—21.05)

У центрi уваги будуть власний комфорт i стосунки з родичами. Знайти баланс виявиться складно, тож подбайте заздалегiдь про реальний план дiй, якi необхiдно виконати в першу чергу.

Близнюки (22.05—21.06)

Майбутнiй тиждень буде вдалим для вас як в особистому життi, так i на роботi. Дiйте, проявляйте iнiцiативу в будь–яких справах — успiх гарантовано.

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

«Червоний гірник» №65 (21390)

Гороскоп

Open-air фестиваль

Курси валют КУПІВЛЯ

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Початок на 2 стор. Увечері на музичній сцені виступили молоді українські рок-колективи, чимало з яких представляли наше рідне місто. Перед початком концерту груп «Скрябін» та «Бумбокс» на сцену вийшов Віцепрем’єр-міністр України, голова обласної організації Партії регіонів Олександр Вілкул, який нагородив переможців змагань з драг-рейсингу. Друге місце поділили гонщики з Донецька та Харкова, а кубок та гран-прі змагань виборов автоспортсмен з Кривбасу!

– Уже дев’ятий рік поспіль ми проводимо в Кривому Розі Всеукраїнський молодіжний фестиваль «Турбофлай». Це ковток свіжого повітря, екстриму, драйву – всього того, що заряджає енергією життя. У часи тотального Інтернету молодь потребує здорового, активного і музичного відпочинку. На фестивалі з року в рік збираються більше 20 тисяч фанатів якісної музики різного віку зі всієї країни. Це унікальний фестиваль, який об’єднує на одній території музику, танці, гонки на швидкісних автомобілях, польоти в небі, екстремальні види спорту. Все це пробуджує вир емоцій, пронизує любов’ю і дає

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Рак (22.06—23.07)

У вас несподiвано з’явиться багато дрiбних справ, якi треба буде вирiшувати негайно. Не перекладайте власнi обов’язки на плечi iнших, вчасно виконуйте данi ранiше обiцянки.

Лев (24.07—23.08)

Висока вiрогiднiсть конф­ лiктiв. Остерiгайтеся плiток, зокрема вiд друзiв, iнакше роль козла відпущення дiстанеться саме вам. Вихiднi краще провести в родинному колі.

Діва (24.08—23.09)

Цьогорічний «Турбофлай» припав до душі фронтмену групи «Скрябін» Андрію Кузьменку («Кузьмі»). «Кривий Ріг просто порвав! Цей фестиваль – унікальна за енергетикою подія! Я послухав молоді рок-групи і заявляю, що починається вторгнення української музики в Європу. Пишаюсь тим, що роблять наші українські музиканти», – сказав Андрій Кузьменко, подарувавши «Червоному гірнику» ексклюзивний автограф. незабутні враження, які залишаються надовго. Успіх фестивалю «Турбофлай» надихнув нас на створення фестивалю «Бест Сіті», який за два роки став одним з найбільших в

Україні та Європі українських музичних рокфестивалів. Наступного року «Турбофлай» відзначить десятилітній ювілей, тож проведемо його по-крутому! Слава Україні! Слава Кривбасу! Хай живе «Турбофлай»! – сказав Олександр Вілкул, вітаючи глядачів та гостей фестивалю. «Нині тут відчувається колосальна енергія тисяч молодих, енергійних і талановитих сердець. Це – Кривий Ріг! Це – «Турбофлай»! Сьогодні ми даруємо вам це свято – свято музики, спорту, драйву та відмінного настрою! Ви – нове покоління, нова енергія! Так зарядіть цю ніч! Принесіть свою енергію в наше місто! Вперед, Кривий Ріг! Вперед, «Турбофлай»!» – привітав активну молодь Костянтин Павлов. Усю ніч до 5-ої години ранку на сцені «Турбофлаю» виступали провідні ді-джеї Кривого Рогу, а також DiabLik та Ira Champion. Віталій ТКАЧУК, Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА та Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Попереду напружений тиждень. Будьте уважнi у висловлюваннях, стримуйте емоцiї, а зай­ ву енергiю направте на фiзичну роботу. Звернiть увагу на загрози власному здоров’ю.

Терези (24.09—23.10)

Для досягнення задуманого доведеться добряче попрацювати. Попри намагання виправити ситуацiю, на роботi можливi скандали. У вихiднi старі друзi нагадають про себе.

Скорпіон (24.10—22.11)

Кажуть, якщо хочеш насмiшити Бога, розкажи йому про свої плани. Краще дiяти за обставинами. Не зайвим буде скористатися досвiдом старших друзiв.

Стрілець (23.11—21.12)

На першу половину тижня радимо запланувати справи, якi ви давно вiдкладали. Можете смiливо брати кредити, у вас намiчаються хорошi фiнансовi надходження.

Козеріг (22.12—20.01)

Будьте готовi з’ясовувати стосунки на роботi, але емоцiї радимо тримати пiд контролем. Не робiть необдуманих iмпульсивних кроків, особливо якщо вiд вас залежать близькі люди.

Водолій (21.01—19.02)

Пiд час вирiшування поточних питань виникне чимало суперечок. Однак ви й самi здивуєтеся, як легко зможете оминути гострi кути i порозумiтися з рiзними людьми.

Риби (20.02—20.03)

Далекi поїздки i важливi розмови з начальством iз власної iнiцiативи краще вiдкласти. Не намагайтеся переграти долю, дiйте так, як вам пiдказує власне серце.

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ920. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 84433 примірники. Тижневий тираж 99998 примірників.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 