UTILITAIRES Utilitaires & VĂŠhicules de loisirs Mercedes-Benz | andre-chevalley.ch
CHÈRE MADAME, CHER MONSIEUR, CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, L’AUTOMOBILE A TOUJOURS ÉTÉ MA PASSION ET CETTE ANNÉE, NOTRE GROUPE VIENT DE FÊTER SES 46 ANS D’EXISTENCE, MAIS PAS SEULEMENT. EN EFFET, CELA FAIT 30 ANS QUE NOUS AVONS LE PRIVILÈGE ET L’HONNEUR DE REPRÉSENTER OFFICIELLEMENT LA GAMME UTILITAIRES MERCEDES-BENZ. EN DISCUTANT AVEC NOS SPÉCIALISTES UTILITAIRES, QU’ILS SOIENT CONSEILLERS DE VENTE, MÉCANICIENS, OU ENCORE CARROSSIERS PARMI LES DIZAINES DE SPÉCIALITÉS QU’EXIGENT LA REPRÉSENTATION OFFICIELLE D’UNE MARQUE TELLE QUE MERCEDES-BENZ UTILITAIRES, JE SUIS TOUJOURS IMPRESSIONNÉ PAR LA PASSION SANS FAILLE QUI LES ANIME ! DE PLUS, ET GRÂCE À LA MOTIVATION DE NOS COLLABORATEURS, JE SUIS PARTICULIÈREMENT HEUREUX QUE NOUS SOYONS OFFICIELLEMENT VAN PROCENTER. LE GROUPE CHEVALLEY EST DONC PLUS QUE JAMAIS VOTRE INTERLOCUTEUR PRIVILÉGIÉ POUR LES BESOINS EN MOBILITÉ DE VOTRE ENTREPRISE, LAQUELLE EST UN ÉLÉMENT INDISPENSABLE À LA SATISFACTION DE VOS CLIENTS. IL NE ME RESTE QU’À VOUS REMERCIER SINCÈREMENT, CHÈRE MADAME, CHER MONSIEUR, CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, CAR GRÂCE À VOUS, LE RAYONNEMENT DE NOS FLÈCHES D’ARGENT N’EST PAS PRÈS DE S’ÉTEINDRE !
ANDRÉ CHEVALLEY
NOUVEAU SPRINTER. Fourgon, Mixto et Châssis
6 8
VITO. Fourgon, Mixto et Tourer
10
NOUVELLE CLASSE X. Le premier pick-up à l’étoile
Sommaire CITAN. Le professionnel de la ville
12 14
NOS PRESTATIONS. Services & ateliers
18
CLASSE V / MARCO POLO. Pour la famille et les professionnels
Nouveau Sprinter. Le champion en matière de transport
LE SPRINTER CHÂSSIS
Variantes de véhicules et flexibilité ? Pas de problème, car la toute dernière génération de Sprinter vous offre également toute une myriade de possibilités. Empattement, longueur de la superstructure et de l’espace de chargement, hauteur de toit, charge remorquée ou transmission intégrale : nous trouvons la solution adaptée à vos exigences, aussi spéciale soit-elle. Nos utilitaires légers répondent également à toutes les attentes en matière de confort, de conduite et d’assise ainsi que de confort climatique. Mais le succès a toujours besoin d’une grande force motrice. Grâce au moteur diesel 4 cylindres OM651 avant-gardiste disponible dans 3 niveaux de puissance et au moteur diesel V6 OM642, votre nouveau Sprinter pose des jalons en
6
termes d’efficacité économique et de durabilité. Grâce au moteur OM651 conforme à la norme antipollution Euro 6 et au pack BlueEFFICIENCY plus, vous pouvez même atteindre une consommation de 6,3 l/100 km.
NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUT ! Structure de cellule déménageuse, frigorifique, minibus, bus scolaire, véhicule de transport de personnes à mobilité réduite, etc. Renseignez-vous auprès de nos vendeurs !
LES NOMBREUSES VARIANTES SPRINTER : • Quatre versions : Fourgon, Tourer, Châssis cabine, Véhicule à plateaux • Habitacle ergonomique et fonctionnel • Quatre longueurs de superstructure et trois hauteurs de toit en version Fourgon • Trois modes de transmission : propulsion, transmission intégrale et la traction avant qui offre un seuil de chargement bas et une charge utile augmentée. • Rentabilité force et sobriété grâce à ces quatre motorisations de 114 CV à 190 CV en version boîte manuel ou automatique • Dans sa version 5500 kg de PTAC il offre une charge utile accrue jusqu’à 3175 kg & une charge tractable jusqu’à 3500 kg • Plus de 600 options adaptées aux besoins de chaque utilisation privée et/ou professionnelle
LE SPRINTER FOURGON
LE SPRINTER MIXTO
7
Elle réunit deux univers. La nouvelle Classe X maîtrise les forces de la nature avec souveraineté et attire tous les regards. Robuste et puissante, elle est à l’aise sur les terrains les plus difficiles, mais également dans la jungle citadine où elle n’est pas à court de belles manœuvres.
8
Nouvelle Classe X. Le premier pick-up à l’étoile
UN PICK-UP INCOMPARABLE. Il ne cache pas son caractère bien trempé. Les bossages sur le capot moteur, la protection anti-encastrement design à l’avant et les passages de roue évasés impressionnent au premier regard. A l’intérieur, l’habitacle design de la nouvelle Classe X séduit. QUAND LE TRAVAIL DEVIENT UN PLAISIR. Les lignes d’équipement clairement distinctes PURE, PROGRESSIVE et POWER – avec les accessoires d’origine Mercedes-Benz font de votre pick-up une Classe X
entièrement personnalisable. Les jantes alliages jusqu’à 48,3 cm (19") et les projecteurs hautes performances à LED au design typique en forme de flambeau y contribuent également. Pour la ligne POWER, deux couleurs sont disponibles au choix, en cuir noir ou en cuir marron. Deux motorisations : le 4 cylindres en ligne de 163 et 190 CV, et la nouveauté le 6 cylindres en ligne de 258 CV. Robuste, il peut porter jusqu’à 1067 kg de charge et tracter des remorques de 3500 kg.
9
Le Vito. Fourgon, Mixto & Tourer
AVEC LE VITO, VOUS AVEZ UN PARTENAIRE ROBUSTE ET PERFORMANT À VOS CÔTÉS. Grâce à ses 3 longueurs différentes, le Vito fourgon peut être parfaitement adapté aux besoins d’espaces individuels. Malgré sa grandeur intérieure, il se contente d’une hauteur de 1910 mm et peut ainsi s’aventurer sans problème dans la plupart des garages, parkings, parkings souterrains et stations de lavage. Il peut emporter beaucoup de choses sans difficulté. Il exécute les tâches exigeantes de manière professionnelle et sa spécialité est d’accueillir des charges. Il continue à encaisser là où d’autres n’en peuvent déjà plus : avec un espace de chargement jusqu’à 3061 mm de longueur et un volume de chargement maximal de 6,6 m₃, le Vito fourgon peut accueillir jusqu’à 1044 kg, voire même
10
1374 kg (avec traction arrière) avec un poids total en charge admissible majoré à 3200 kg. Mais il n’y pas que les dimensions qui comptent : votre Vito est également synonyme de sécurité, de rentabilité et de durabilité. De plus, le Vito vous accompagne de manière intelligente. Par exemple, avec la direction à crémaillère électromécanique avec fonction paramétrique qui vous aide à vous garer et à effectuer vos manœuvres. UNE PLACE ET DE L’ESPACE POUR CHACUN. Le Vito Mixto peut accueillir jusqu’à 6 personnes à son bord avec sa banquette 3 places dans l’espace passager (en option). Vous souhaitez transporter encore davantage de passagers avec un confort optimal ? Dans ce cas, nous vous invitons à découvrir le Vito Tourer.
DI S 4 R PO OU N I B ES MO L E E TR ICE N S
LE VITO FOURGON
LE VITO MIXTO
LE VITO TOURER
11
Le Citan. Le professionnel de la ville
LE CITAN COMBI 5 à 7 pl.
LE CITAN MIXTO
Pour les entrepreneurs, le Citan est le modèle idéal pour démarrer. Il tient à vous offrir des coûts réduits et des équipements personnalisés. Il est toujours proposé avec 10 ans de service gratuit* et 3 ans de garantie intégrale*, exactement ce que vous attendez d’un véhicule de livraison étoilé. Le Citan ne peut pas faire votre travail à votre place, mais il le facilite considérablement. Quelle que soit la branche dans laquelle vous travaillez. Sa polyvalence et sa capacité d’adaptation lui permettent de relever tous les défis exigés d’un véhicule de livraison urbain :
LE CITAN FOURGON
• Fourgon existe en 3 longueurs, avec par exemple, différentes cloisons, grille d’arrêt de charge amovible et trappe de toit pratique et innovante • Jusqu’à 3,8 m3 de volume de chargement • Jusqu’à 114 ch Turbo • Rentabilité durable consommation normalisée 4,6 l/km • Système start–stop BlueEFFICIENCY • Faible valeur CO2 dès 112 g/km • Dynamisme convaincant pour une faible consommation de carburant • Qualité éprouvée • Contrats de service MSI Plus & Service Complete • Offres tout-en-un pour tous les usages • Possibilités de financement intéressantes
ou jusqu’à 100’000 km, selon le premier terme atteint.
*
12
UN AUTRE REGARD SUR LA PROPRETÉ BUREAU D’ETUDES SERVICE D’ENTRETIEN
(service d’entretien permanent de locaux, service de nettoyage périodique, service de conciergerie, service de voirie, mis à disposition de personnel).
SERVICE DE NETTOYAGE
(fin de chantier, traitements & protection des sols, nettoyage des moquettes, nettoyage & traitement des facades, nettoyage des plafonds, intervention après sinistres).
BUREAUTIQUE FOURNITURE D’APPAREILS D’HYGIÈNE DÉSINSECTISATION, LUTTE CONTRE LES INSECTES BLANCHISSERIE
GE - Vésenaz / 022 320 55 37
VD - Nyon / 022 362 57 07
contact@pronetservices.ch
VD - Villars-Sainte-Croix / 021 636 03 14 pronetservices.ch
La Classe V. Pour la famille & les professionnels
ADAPTÉE À TOUTES LES SITUATIONS. Conçue avec passion pour les bons moments et pour les défis du quotidien, la nouvelle Classe V offre un concept intérieur modulable et des sensations de conduite uniques. Le poste de conduite exclusif offre un confort de première catégorie favorisant le bien-être des professionnels et des amoureux de road trips. L’expressivité du design extérieur résulte de l’alternance remarquable de lignes tendues et de larges surfaces apaisées. Elle ne laisse personne indifférent que vous emmeniez votre famille en excursion ou transportiez de nombreux hôtes de marque.
14
EFFICACITÉ ET SÛRETÉ. Nous avons pour ambition de prévenir les accidents et d’augmenter le bien-être des passagers et des conducteurs. Pour cette raison, nous avons créé le Mercedes-Benz Intelligent Drive, qui comprend un grand nombre d’équipements et d’options avant-gardistes. Par exemple, le COLLISION PREVENTION ASSIST, est une option qui donne l’alerte de manière visuelle et sonore en cas de risque de collision.
DI S 4 R PO OU N I B ES MO L E E TR ICE N S
DES MOTORISATIONS EFFICIENTES ET PERFORMANTES. La V250 BlueTEC de 190 ch accélère 0 à 100 km/h en seulement 9.4 secondes et garantit un réel plaisir de conduite, notamment avec sa boîte de vitesses 7G-TRONIC PLUS. Sobre et conforme à la norme antipollution Euro 6 cl.l, la Classe V répond dès aujourd’hui aux exigences de demain en se situant dans la catégorie d’efficacité énergétique B et avec une consommation mixte de 6 l/100 km.
15
Le Marco Polo. Pour tout ce qui sort de l’ordinaire
LE CAMPING-CAR CONFORTABLE POUR LES CAMPEURS EXIGEANTS. Le camping-car compact Marco Polo, plusieurs fois primé, est destiné à toutes personnes qui attachent beaucoup d’importance au design et au confort, y compris en vacances. Il offre tout ce qu’il faut pour rendre les voyages et les séjours particulièrement agréables, de jour comme de nuit : il dispose d’un aménagement intérieur sophistiqué avec une kitchenette d’excellente qualité, des placards, un toit relevable avec lit mezzanine et une banquette 2 places couchette confort, permettant à 4 personnes de dormir.
16
Fort d’un équipement luxueux et d’un concept d’infodivertissement intuitif, il a tout pour séduire, au quotidien comme en voyage. Sur la route, le Marco Polo ne perd rien de sa séduction grâce à des motorisations à la fois sobres et fortes en reprises, appelées à faire référence au même titre que son allure extérieure. SÉJOUR. ESPACE BIEN-ÊTRE. Sa kitchenette entièrement intégrée vous permet de cuisiner des petits plats et de les savourer à plusieurs, autour de la table rabattable. Les placards et rangements pratiques accueillent tout ce dont vous avez besoin pour vos périples, allant de l’ustensile de cuisine aux équipements de loisirs, en passant par vos vêtements. En position relevée, le toit ménage une hauteur debout
maximale de 2350 mm qui permet à chacun de se tenir à son aise. REPOS. ESPACE REPOS. 4 personnes peuvent rêver à leurs prochaines aventures à bord du Marco Polo : le toit relevable ménage un généreux espace de couchage pour 2 en mezzanine. Les éléments de suspension multi-soutien intégrés sous le matelas en mousse rendront vos nuits aussi agréables qu’à la maison. La banquette 2 places coulisse électriquement pour se transformer en couchette, et dégonfle les joues pneumatiques des dossiers et des assises qui assurent le maintien latéral pendant la marche. La rallonge de lit permet alors de créer une surface de couchage plane pour 2 personnes.
17
En 2017, le Groupe Chevalley s’est vu décerner par Mercedes-Benz Suisse le label « Quality Service » pour l’efficacité de son service après-vente, de la prise de rendez-vous à la remise du véhicule, ainsi que pour l’ensemble de ses prestations. Nos démarches nous ont valu depuis 2006 les certifications ISO 9001 et ISO 14001. NOS PRESTATIONS DE L’ATELIER MÉCANIQUE • Le département mécanique est exclusivement réservé à l’entretien des véhicules utilitaires légers jusqu’à 5 tonnes. • Un véhicule utilitaire de remplacement est disponible afin de pouvoir garantir votre mobilité et vous permettre, de continuer à servir vos clients.
18
Nos prestations. Atelier carrosserie
NOS PRESTATIONS DE L’ATELIER CARROSSERIE • Un département de carrosserie de 1000 m₂ agréé Mercedes-Benz. • Un service personnalisé de qualité avec 14 carrossiers et peintres professionnels, ainsi que des locaux équipés pour différents secteurs, tels que tôlerie, peinture et aluminium. • Redressage Espace de travail dédié à l’aluminium, aux techniques de redressage et à la réparation sur marbre Celette. • Pare-brise Remplacement et réparations de tout type de pare-brise, avec des méthodes de travail modernes.
• Travail alternatif Méthode efficace, sans remplacement des pièces, ni de la peinture. Nous réparons aussi les dégâts causés par la grêle. • Une zone de préparation afin de réaliser des travaux rapides. • Deux fours allant jusqu’à : 2m90 de haut. 6m50 de long. Nous contribuons à la protection de l’environnement avec, entre autres, l’utilisation de peintures à l’eau.
19
Votre pro des utilitaires légers performant. Exposition complète d’utilitaires légers Mercedes-Benz dans le showroom / dans les zones spéciales Vaste choix de véhicules disponibles en stock à court terme Vaste choix de véhicules d’occasion avec certification de qualité Proposition systématique d’essai sur route Essai sur route possible dans un délai de 48 heures Offres de financement sur-mesure Offre de services complète Prestations comme réparation de vitre ou entreposage des pneus à prix fixe intéressant Rappel de service Service 24 heures Des conseillers commerciaux formés en permanence Des spécialistes des flottes d’entreprise Des experts en superstructures et extensions de véhicule Des conseillers de service spécialement formés aux utilitaires légers Des zones d’accueil client spéciales pour les utilitaires légers Des conseillers pour des offres de financement et de prestations Horaires d’ouverture plus longs Temps d’attente minimum Offre de véhicules de courtoisie utilitaires légers de Daimler AG pour garantir une mobilité optimale Location courte et longue durée Beaucoup d’autres prestations de mobilité
20
Rendez-vous dans nos magasins
POUR QUE VOTRE MERCEDES-BENZ RESTE UNE MERCEDES-BENZ. Nos pièces bénéficient d’une expérience plus que centenaire dans le domaine de la construction automobile et des pièces détachées. Elles convainquent par leur haut niveau de qualité, leur fiabilité et leur sécurité éprouvée. ACCESSOIRES & BOUTIQUE. Votre Mercedes-Benz vous accompagnera dans tous vos trajets avec style. Les accessoires d’origine vous offrent une possibilité supplémentaire d’exprimer votre personnalité. Il s’agit de produits haut de gamme soulignant à merveille votre tempérament ou celui de votre véhicule : leur qualité est bien entendu digne de la marque à l’étoile.
21
Occupez-vous de vos destinations. Nous nous occupons de votre van avec Mercedes-Benz ServiceCare. De l’extension de garantie jusqu’au service complet : avec nos produits ServiceCare pour votre van, nous proposons une solution individuelle pour chaque besoin.
Mercedes-Benz ServiceCare*
ExtendedCare & Maintenance
Complète
MSI plus
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ExtendedCare
Maintenance
Usure**
Remplacement des pièces d’usure (p.ex. freains, batterie, embrayage et suspension).
Maintenance**
Travaux de maintenance périodiques conformémement au carnet d’entretien et aux indications du fabricant.
ü
Extension de garantie** Pour presque toutes les pièces et presque tous les composants (p.ex. moteur, transmission, électrique, escieux, climatistaion).
ü
*D’autres conditions et informations concernant les produits Mercedes-Benz ServiceCare peuvent être obtenues auprès de votre Conseiller de vente du Groupe Chevalley. ** Prestations selon les conditions générales contractuelles.
22
Restez connectés. Installez votre adapteur
Restez connectés avec votre véhicule. + Statut en live de votre véhicule : niveau de réservoir, kilométrage, durée & localisation de stationnement. + Assistance rapide en cas d’accident ou de panne. + Elaboration d’une déclaration de sinistre avec photo & dictaphone. + Recherche du partenaire Mercedes-Benz le plus proche. + Prise de rendez-vous de maintenance. + Fonction rappel de rendez-vous. Renseignez-vous !
23
Vous désirez une offre adaptée selon vos souhaits ? N’hésitez plus et contactez nos conseillers qui se feront un plaisir de vous accueillir dans votre espace utilitaires Mercedes-Benz.
MARBRERIE CAROUGE
ATHÉNÉE COINTRIN
ÉTOILE GENÈVE
A&S CHEVALLEY NYON
Spécialiste utilitaires légers & véhicules de loisirs.
Route de Meyrin 122 1216 Cointrin - Genève 022 795 22 22 infoam@andre-chevalley.ch
Rue de Vermont 6 1202 Genève 022 733 37 07 info@etoileauto.ch
Route de Saint-Cergue 295 1260 Nyon 022 365 50 00 infonm@andre-chevalley.ch
Chemin de la Marbrerie 1 1227 Carouge - Genève 022 827 71 11 infomm@andre-chevalley.ch
Retrouvez-nous sur andre-chevalley.ch