DICIEMBRE / 2015 No. 20 NACIONAL
LET’S BRACE FOR 2016 RUSTIC GONE GLAM GGEELONG EELONG ONG COUNTRY HOUSE
INTERACCIÓN NATURAL UNA RESIDENCIA RESIDE ESIDENC NCIA PERUANA
watches calvinklein.com
FIND YOUR MOMENT
#ckminute
CK_HQ • Visual: ck highline • Magazine: Chic_Passport_Octubre_final Octubre_milenio (MX) • Doc size: 265 x 334 mm • Calitho #: 08-15-110990 • AOS #: ck_33050 • VP 20/08/2015
ÍNDICE
JESÚS D. GONZÁLEZ (+) FUNDADOR FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO D. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO JESÚS D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE CARLOS MARÍN DIRECTOR GENERAL EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO JAVIER CHAPA DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS
DANIELA CHARLES DANIELA.CHARLES@MILENIO.COM EDITORA ANA CRISÓSTOMO COEDITORA ANA ELENA LÓPEZ ARQ. HUGO BÁRCENAS ARQ. JOSÉ JUAN GARZA MARÍA CACCINI PAOLA ÁNGEL VALENTINA PLASCENCIA COLABORADORES DANIELA ELIZONDO DISEÑO EDITORIAL ZAIRA RODRÍGUEZ COLABORADORA DE DISEÑO EDITORIAL
CARLOS PUIG DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL
NACIONAL
BÁRBARA ANDERSON DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL
ANA ESTRADA EDITORA
MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL
LAURA ESCAMILLA SOTO DESIRÉE CORTÉS COEDITORAS
MAURICIO MORALES DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL RICARDO ZAMORA DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL DYANA REYES DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL FRANCISCO SOMOHANO DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS FERNANDO RUIZ DIRECTOR DE PRODUCCIÓN VALERIA GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL
ALBERTO PRADO EDITOR DE ARTE MIGUEL REYES GERENTE DE ARTE Y SUPLEMENTOS KENYA ALTUZAR ANGÉLICA VARGAS MICHELLE LAGUNA DISEÑO EDITORIAL CLAUDIA ROJAS COORDINADORA COMERCIAL ADRIANA ORTEGA ALEXANDRA BÁEZ ERICK LUNA GABRIELA NIÑO DE RIVERA ISRAEL MARTÍNEZ PAMELA CORTÉS SILVIA PÉREZ EJECUTIVOS COMERCIALES
TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL
PANTONE COLOR OF THE YEAR
6
PERSONAJE HAUS CATY ZAMBRANO
8
STYLE FILES NOTICIAS
12
HECHO EN MÉXICO
NUEVO DISEÑO MEXICANO
14
ONE OF A KIND
MESITAS LATERALES
16
LOCAL FINDS
SHOPPING GUIDE
18
TREND REPORT 2016
30 EN PORTADA
MARCO A. ZAMORA DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES
GEELONG COUNTRY HOUSE
DOMICILIO: MORELOS 16, COL. CENTRO, MÉXICO D.F. C.P. 06040
36
PARA VENTAS E INFORMES: T: 5140.2941 Y 5140.2979 BERNARDO POZAS CHRISTIAN VIVANCO CLAUDIA HARARI EDMUNDO SALINAS GUILLERMO TIRADO IGNACIO LANDA LUCAS VILLARREAL LUIS AZCÚNAGA LUIS DE VILLA RICARDO PADILLA CONSEJO EDITORIAL
4
LO+CHIC
LA NUEVA COLECCIÓN DE DAVID POMPA
38
50
40
PODEROSOS DIOSES
DEPARTAMENTO KG
Imagen portada: Cortesía Greg Natale Design
CHIC MAGAZINE HAUS, revista mensual. diciembre 2015. Año 1, número 20. Editor Responsable: Bárbara Anderson. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-121012472200-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite. ESCRÍBENOS A: CHICHAUS@MILENIO.COM BÚSCANOS EN FACEBOOK: CHIC MAGAZINE MONTERREY SÍGUENOS EN INSTAGRAM: CHIC_MTY
CASA B2
44 RESTAURANTE NOBU
FUTURO INMOBILIARIO
52
NEWS
NOTICIAS NACIONALES
48
54
COMEDOR
TECNOLOGÍA Y ARTE EN EL HOGAR
HOGAR
ART&TECH
El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.
Plato de H&M Home / Sillón de Patricia Urquiola para Moroso / Tapete de Minotti
LO + CHIC
HOME
HOME EDITOR’S PICK
Como cada año, Pantone Color Institute ha revelado el color del año, el cual predominará a lo largo de los próximos 12 meses. Por primera vez, la autoridad en color, no sólo eligió uno, si no dos tonos: Rose Quartz y Serenity. Mézclalos en tus espacios y logra ambientes de relajación, balance y tranquilidad.
1
3
2
4
5
6
7
8 9
10
11
1. Cojín ‘Nayrutia’ de Eskayel / 2 y 3. Velas aromáticas de Zara Home / 4. Lámpara de techo ‘Meltdown’ de Cappellini / 5.Tapete de Bloomingville / 6. Batidora de Kitchen Aid / 7.Pieza de Centro ‘U Shine’ de Kartell / 8. Florero de ‘Chiffon’ LSA / 9. Mesa lateral ‘Tablo’ de Normann Copenhagen / 10. Silla ‘Ruché’ de Ligne Roset / 11. Silla ‘Toa’ de Ligne Roset
4 |
PERFILES HAUS
CLOSE UP TO CATY ZAMBRANO -
“LA ARQUITECTURA ES PARA EL HOMBRE. EN ARCHANTHROPY, HOMBRE NO SE REFIERE A LA HUMANIDAD, SINO AL HUMANISMO. ¿QUÉ MÁS SE PUEDE LOGRAR CON LA ARQUITECTURA APARTE DE BENEFICIAR A QUIEN LA PAGA, LA VIVE Y LA PROYECTA?” ARQ. ROBERTO ROMERO POR DANIEL A CH ARLES
Crear una cultura de beneficio a la sociedad por medio de la arquitectura, es el objetivo de Caty Zambrano. Esto por medio de Archanthropy, una iniciativa inspirada en crear proyectos que generen algo más allá de lo estético, en beneficio a la asociación Andares, en Monterrey N.L.
Imagen: Claudio Guajardo
Por su estilo moderno e impactante arquitectura, Caty sigue el trabajo de la reconocida firma SAOTA, con base en Sudáfrica. En proyectos interiores prefiere los de la diseñadora Kara Mann, y cuando hablamos de mobiliario, los Minotti son sus favoritos. Considera que las piezas de arte son algo indispensable en cualquier hogar, y para ambientar sus espacios elige el olor a lavanda. Su color favorito es el negro y le gusta mucho leer, en especial novelas históricas o biográfias. Además confiesa que de pequeña le encantaba jugar Super Nintendo SUS MUS T S
6 |
STYLE FILES
Imagen: Cortesía Nendo
TOKYO TRIBAL EL ESTILO TRIBAL AFRICANO Y EL DISEÑO ASIÁTICO SE FUSIONAN EN ESTA COLECCIÓN DE MUEBLES QUE COMBINA TÉCNICAS INDUSTRIALES Y ARTESANALES. DISEÑADO POR OKI SATO, SU LANZAMIENTO COINCIDIÓ CON LA MAISON&OBJET ASIA 2015. POR VALEN T IN A PL ASCENCIA
Industry+, firma de diseño establecida en Singapur encomendó a NENDO la creación de su más reciente lanzamiento: Tokyo Tribal, colección que incluye 22 piezas de mobiliario. Atendiendo a las necesidades de los reducidos espacios habitacionales de hoy en día, el estudio japonés de diseño se abocó a la creación de
8 |
piezas sencillas y compactas. Su estructura es de roble sólido y el recubrimiento de las superficies superiores de una mezcla de arena volcánica y yeso. A la suavidad de estas pulidas superficies se contrapone la textura de elementos de fibra de bambú, tejidos por artesanos filipinos, que aportan un rico contraste
STYLE FILES
THE BATHSPHERE del día. Tal es el caso de esta burbuja colgante de vidrio, diseñada por Alexander Zhukovsky, capaz de crear un microambiente con temperatura y humedad reguladas, efectos de luz y sonido, varios aromas a elegir y, por qué no, hasta lluvia. Así el baño se convierte en una especie de membrana en la cual refugiarse del bullicio del mundo exterior.
La naturaleza sirvió de inspiración a Stephanie Langard para la creación de Tubes, colección de luminarias entre las que se encuentra este modelo para mesa. La diseñadora quiso replicar la elegancia que una semilla es capaz de generar cuando germina y se enraíza, produce un tallo del que nace la corola que finalmente se abre revelando sus pétalos. De la misma manera los tubos de bronce de esta pieza se abren desde la base para que de su interior salga otro elemento de cerámica creando una estrecha unidad.
Imagen: Cortesía Bartosz Kolonko
Imagen: Cortesía Veritas Design Group
De un tiempo a la fecha los diseñadores se han empeñado no sólo en borrar los límites convencionales entre ciertos espacios, también en cambiar el concepto que tradicionalmente se tiene de ellos. Por ejemplo, que el baño no se use exclusivamente para la higiene personal, sino que sea un sitio para relajarse al inicio o final
Imagen: Cortesía Stephanie Langard
Imagen: Cortesía Alexander Zhukovsky
OBJETOS ÚNICOS
10 |
LA CASA ORGÁNICA DE TONY
EL CLUB MÁS GRANDE DE ASIA
Una acertada remodelación, a cargo de Playze Architects, convirtió una abandonada construcción de Shanghái en este centro promotor del estilo de vida orgánico. Cambios sustanciales en la estructura desembocaron en una atractiva secuencia espacial. La conservación de la apariencia natural de los materiales generó en el exterior un marcado contraste con la artificialidad de los edificios circundantes, y en el interior un cálido y táctil ambiente.
Se llama Zouk KL, es un futurista súper club y se perfila para convertirse en uno de los edificios icónicos de Kuala Lumpur. Veritas Design Group proyectó el edificio de adentro hacia fuera: primero considerando la interrelación entre los espacios que lo integran, cómo los experimentarían los usuarios y finalmente creando la envolvente de la construcción. Su reflejante y volumétrica fachada atrapa a los espectadores y los invita a entrar.
Imagen: Cortesía Bisazza
Imagen: Cortesía Wison Thungtunya
EXPERIENCIA URBANA
BISAZZA WEARS EMILIO PUCCI
La llamada street food es parte esencial de la vida urbana de Tailandia. Eat Rice & Noodles, un pequeño restaurante del EmQuartier de Bangkok, nació con la idea de hacer de este tipo de comida una experiencia única. Lo que a este establecimiento le falta en tamaño, le sobra en creatividad; inspirado en los puestos callejeros, Onion diseñó un espacio con diversos elementos de estos negocios: toldos, lámparas planas, muebles de madera. Para generar una interacción visual entre cocinero y comensales la cocina es abierta. El estudio de interiorismo aterrizó el estilo desenfadado de esos puestos con un toque más suave y sereno.
Pizzo Blu es la más reciente adición a esta colección -producto de la colaboración entre la empresa de mosaicos y Maison Emilio Pucci- que reinterpreta los históricos estampados de la casa de moda florentina. Un motivo gráfico inspirado en el encaje sirvió de inspiración para este diseño. La sinuosidad, movimiento y ritmo cromático del dibujo se replican en el mosaico de vidrio, lo que crea un interesante patrón a base de curvas y contrastantes colores. Sin perder del todo la feminidad la delicadeza del encaje se lograr un impactante diseño capaz de impartir gran fuerza y personalidad a cualquier espacio.
¿Rojo o morado? Qué indecisión. ¿Por qué no los dos colores? El sofá Glider resuelve el dilema por medio de un atractivo degradado. Lo que también soluciona es la funcionalidad y comodidad a través de sus generosas y acentuadas formas. Con este diseño, Ron Arad quiso dejar atrás el concepto tradicional de sillón que consta
de respaldo, asiento y brazos, para partir de un único volumen que, al modelarlo, resultara en una sola pieza. Un corte da forma a la parte delantera al tiempo que genera suaves líneas. Y si se quiere añadir movimiento y diversión al asunto, se le puede integrar una estructura oscilante que convierte a Glider en una mecedora.
RUDI LIGHT
Imagen: Cortesía Lukas Peet
Imagen: Cortesía Moroso
DESIGN MEETS COMFORT Lukas Peet aprovechó los recuerdos de la joyería que elaboraba su padre, Rudi, al diseñar esta línea de luminarias colgantes. La base de las piezas son tubos de bronce doblados que sostienen las lámparas de cátodo frío. El conjunto se cuelga a través de sus propios cables que se amarran manualmente alrededor de los tubos. | 11
HECHO EN MÉXICO
TALENTO DE EXPORTACIÓN La creatividad de diseñadores y artistas mexicanos, plasmada en muebles, accesorios, objetos y espacios.
COBRE + MARMOL
INSIPIRACIÓN ARQUITECTÓNICA Esta mesa de centro, concebida por el diseñador Juskani Alonso, forma parte de un set de la línea Cúbica, lanzada por Artelínea, que hace homenaje al despacho de arquitectos C Cúbica por sus 25 años de trayectoria. Fabricada en 12 |
Imagen: CortesíaNomade Atelier
Este sillón en madera de tzalam, latón y piel, forma parte de la colección 12.15, y toma su nombre de sus patas en grapa. Fue creado por Nomade Atelier, despacho fundado por Diana Quintero e Ismael Bachri, quienes buscan crear piezas elegantes que trasciendan las fronteras del tiempo y de la moda. De manufactura artesanal, es muy cómodo, con apariencia frágil por su diseño de líneas simples, pero con excelente resistencia por sus materiales naturales. La colección fue desarrollada en el marco de la más reciente Design Week México y fue presentado en Territorio Creativo: Inédito.
Imagen: Cortesía Juskani Alonso
Estos organizadores creados por el estudio de diseño Peca, fueron elaborados a mano a partir de la talla de una pieza de mármol y cuencos martillados en Santa Clara del Cobre, Michoacán. Esta colección de objetos llamada Santa Clara, son la tentación de cualquier escritorio y pueden ser utilizados como pisapapeles, tarjeteros, portalápices o para sujetar libros.
SILLÓN [GRA.PPA]
madera de huanacaxtle y nogal, y por sus diferentes dimensiones, se adapta a toda clase de espacios y usos. La línea además incluye un buró muy moderno con sistema eléctrico integrado.
Imagen: Cortesía Estudio C37
Imagen: Cortesía Peca Studio
POR M ARÍA C AC CINI
LA MEZCLA PERFECTA Absolut Elyx, Tomás Casa Editora de Té y el estudio de diseño regio C37 unieron la coctelería, la tradición de las infusiones y el diseño contemporáneo en un objeto: The Copper Catalyst, una herramienta en forma piramidal para crear deliciosos cocteles. Cuenta con cuatro infusores de cobre pulido de donde salen las mezclas de té que se unen al vodka en la copa de martini, de este modo las notas de las infusiones y el Absolut Elyx enriquecen la experiencia de la mixología.
ONE OF A KIND
STAND BY ME Al costado de un love seat, como pareja de un sillón o en grupo como centro. Además de ser muy utiles, las mesitas laterales agregan personalidad a cualquier espacio. Y las puedes encontrar en diferentes tamaños, formas, colores y acabados. POR DANIEL A CH ARLES
14 |
LUC A NICHE T TO
HOLY HUN T
MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS
LIGNE ROSE T
K AGAN
BOC A DO LOBO
R ALPH PUC CI
FENDI C ASA
JOHN LY LE
LOCAL FINDS SHOPPING
JUST AROUND THE CORNER
Lo último en diseños, estilos y tendencias de las marcas más prestigiosas, de venta en la ciudad.
CRATE & BARREL Corta galletas Interlomas, Bosques, Antara
THE RUG COMPANY Tazas, Vera Wang Alejandro Dumas 91, Polanco
ZARA HOME Plato Interlomas, Antara, Santa Fe
STUDIO DAVID POMPA Lámpara Colima 264, Roma
DESIGN SPOT Taza Condesa, Santa Fe, Samara
16 |
HERMAN MILLER
MODA IN CASA
Silla Alfonso Reyes 5, Condesa
Banco Interlomas, Antara, Santa Fe
TREND 1.1 ARQUIT EC T UR A
1.2 IN T ERIORISMO
1.4 BAﾃ前S
18 |
REPORT 2016 1.3 C OCIN AS
Los años pasan, y en Chic Haus seguimos tan motivados como el primer día en buscar lo mejor para ti. Para cada edición tenemos el firme compromiso de explorar en diferentes rincones del mundo, buscar a los mejores exponentes y asistir a los eventos más destacados para tenerte siempre al día.
1.5 SAL A - C OMEDOR
Como la arquitectura y el diseño nos mueven, y para no faltar con nuestro compromiso, hicimos una investigación y preparamos una guía muy completa con grandes expertos a nivel internacional, quienes nos dicen sus apuestas en arquitectura, diseño de interiores de diferentes espacios, top trends, color report y más sorpresas para recibir el nuevo año.
1.5 OU T DOORS
| 19
1.1 ARQUIT EC T UR A
ARQUITECTURA SIEMPRE VIGENTE Si algo hemos aprendido con el tiempo, es que este arte de construir se trata de evolución y adaptación. Esto nos lo cuenta más a detalle el arquitecto Tito Camargo, quien también nos da una nueva forma de percibir la arquitectura.
POR AN A CRISÓS TOMO
Para saber las nuevas en cuanto a arquitectura, buscamos la opinión del arquitecto José Ángel “Tito” Camargo, quien desde 1994 está a cargo de Camargo Arquitectos, donde se especializa en diseño arquitectónico con un estilo contemporáneo y vanguardista. En nuestra conversación el Arquitecto deja claro que este año que está por comenzar, las cosas cambian de dirección pues, más allá de seguir tendencias, nos orientaremos a retomar nuestras raíces e historia en materia arquitectónica. “Recuerdo que una persona muy importante norteamericana que vino a vivir aquí dijo que no concebía que nosotros con tantos años de historia estuviéramos copiando casas de Harlingen y McAllen, o copiando casas francesas que dejaron de construir desde el siglo XVIII.
20 |
LA FIRMA CAMARGO ARQUITECTOS HA DADO COMO RESULTADO UNA ARQUITECTURA MODERNA Y VANGUARDISTA Y TIENE COMO MISIÓN CREAR ESPACIOS QUE MEJOREN LA CALIDAD DE VIDA DE QUIENES LOS HABITAN.
Cuando viene la gente de fuera se extrañan de ver esa arquitectura aquí porque no responde a las necesidades de la región”. El Arquitecto llegó a la conclusión de que la arquitectura debe ser en función al medio y a la sociedad, además de resolver la morada del hombre de acuerdo a su modo de vida actual. Así que tendrá que moverse conforme a estas necesidades para resolverlas, eso sí, valorando la riqueza del estilo contemporáneo mexicano.
“APRENDAMOS A QUERER MÁS A NUESTRO PAÍS, PORQUE TODO EL MUNDO VOLTEA VER LA HISTORIA Y ARQUITECTURA DE MÉXICO, MENOS NOSOTROS. NECESITAMOS VALORAR MÁS LO QUE TENEMOS, LO QUE ESTAMOS HACIENDO Y LO QUE VAMOS A HEREDAR”. -
Imágenes: Cortesía Camargo Arquitectos / Retrato: Roberto Piña
TITO CAMARGO
También hablamos de arquitectura vertical, la cual definió como un completo acierto. “La arquitectura vertical tiene una justificación cuando en la ciudad nos hemos saturado de kilómetros de vialidades y de instalaciones muy costosas. Pudiendo concentrarnos en regresar al caminar y en andar en bicicleta distancias cortas y lógicas, nos pasamos la mitad del día arriba de un automóvil haciendo corajes y todo por seguir con el romance de las casitas en hilera”, asegura. Una excelente opción de ahora en adelante, de acuerdo al desarrollo urbano que se vive, será habitar espacios verticales, donde abran áreas verdes y se recorten tiempos y distancias al estar más cerca de nuestras actividades. Sobre talentos emergentes, Tito pone su confianza en aquellos colegas que trabajen para dignificar la arquitectura contemporánea mexicana y que solucionen la vivienda y los principales problemas del hombre. Siempre con cuidado y respeto sobre el análisis histórico de nuestra arquitectura y nuestro modo de vida, dejando tendencias de moda que no nos corresponden. “Tenemos que adaptarnos, tanto nosotros los arquitectos, como los clientes, para entender la razón de las cosas, por qué y para qué son”, concluye.
| 21
1.2 IN T ERIORES
MIX, MATCH AND RENEW Para aplicarlas en sus espacios, o sencillamente para mantenerse al día, los interesados en el interiorismo aguardan con impaciencia las nuevas tendencias. La arquitecta de interiores londinense Shalini Misra nos pone al tanto de lo que veremos este 2016 en materia de interiorismo.
POR M ARÍA C AC CINI
Para hablar de tendencias habrá que empezar por revisar los cambios que, de un tiempo a la fecha, se han dado en lo que a conceptualización de espacios residenciales se refiere. Shalini nos comenta que el enfoque es hacia espacios abiertos, con puertas corredizas que permitan la flexibilidad suficiente para crear áreas privados cuando sea necesario. Esta solución, afirma, es ideal para las viviendas de reducido tamaño. La idea de flexibilidad influye considerablemente en el diseño en general de un espacio, especialmente en la elección de las piezas a usar. Cada vez se verán más muebles multifuncionales, nos dice. Y ya que las puertas divisorias ocuparán un lugar especial en los interiores, la monocromía y simplicidad que solía caracterizarlas desaparecerán para dar paso a elementos más decorativos con patrones y detalles mucho más interesantes. A decir de la arquitecta, las referencias a la naturaleza estarán muy presentes en los interiores. Esto, sin duda, responde a un deseo de hacer una pausa en el acelerado ritmo de la vida actual para tener un momento de reflexión y solaz. De manera simbólica o narrativa se verán reflejados en los dibujos y estampados de los papeles tapices, tapetes y textiles. De manera directa, tanto en materiales naturales, el corcho en muros es uno de ellos, así como en macetas con exuberantes plantas que lleven la naturaleza al interior.
22 |
Imágenes: Cortesía Shalini Misra
El color siempre es uno de los elementos claves que marcan las tendencias en boga. En opinión de Shalini, el pasado año se dio una sobredosis de dorados rosáceos y acentos metálicos en cobre. Así es que lo que se espera es una paleta mucho más suave y apagada en la que predominarán los tonos pastel. En cuanto a estilos, no habrá uno que prevalezca pero, eso sí, hay que alejarse del minimalismo y lo zen. Este tipo de ambientes se sustituirán con interiores mucho más divertidos y atípicos, con explosiones de color, accesorios y acentos modernos, que susciten encanto e interés. Y por si alguno aún tiene el firme convencimiento de que nunca hay que mezclar varios patrones o texturas en un mismo ambiente, Shalini nos adelanta que precisamente esto será un sí en la decoración de 2016.
| 23
Imágenes: Cortesía Royal Kitchens / Retrato: Daniel Saldivar
1.3 C OCIN AS
TU SPOT FAVORITO La cocina es más que sólo un espacio, es el lugar perfecto para crear momentos inolvidables. Mantenla siempre trendy e innovadora este 2016 con las tendencias que Royal Kitchens brinda para ti.
POR AN A CRISÓS TOMO
Más de nueve mil instalaciones, 25 años de experiencia y recorrer el mundo en busca innovación hacen de Eduardo Cavazos, director de Royal Kitchens, un experto en cocinas. Por esta razón, trae para nosotros las Kitchen Trends 2016 con las recomendaciones más actuales en cuestión de iluminación, pisos y recubrimientos, mobiliario y accesorios.
ILUMINACIÓN Si este año el LED tomó fuerza, en 2016 será el elemento principal en iluminación, por lo que el halógeno y los focos ahorradores quedarán descartados en su totalidad. Eduardo asegura que las tendencias internacionales dictan la presencia de luz en el interior de cajones y spots empotrados con alturas específicamente diseñadas para mobiliario. PISOS Y RECUBRIMIENTOS Este año veremos pisos con acabados libres de mantenimiento, resistentes a las manchas de grasas y líquidos derramados. Los pisos porcelánicos, de texturas orgánicas, imitaciones madera y mármol, con acabados mates y semi-mates en colores grises serán la opción. Una novedad es la reutilización de maderas recuperadas para conseguir un acabado vintage. MOBILIARIO Eduardo propone los colores grises, blancos, capuccino, texturas en maderas vintage y cafés con tonos oscuros tipo nogal. Los acabados mates y semi-mates serán una regla a seguir, sin embargo, si hay aplicaciones de colores sólidos como blanco, beige y negro es válido añadir acabados brillantes.
24 |
CUBIERTAS / ENCIMERAS El concepto de tener una encimera de un solo color está totalmente en el pasado. En 2016 la tendencia se combina mucho cuarzos en colores sólidos claros con granitos exóticos en el área de islas o en el family room. ACCESORIOS La ausencia de estiraderas estará muy vigente en 2016. La alternativa será integrar estiraderas o golas en puertas y cajones. Para esto, los colores aluminio, negro o madera serán perfectos. Además viene todo lo que sea soft-close; sin excepción, todos los accesorios vienen con cierre lento. PLAFONES Añadir un detalle en el techo con plafón de diseñador, iluminación indirecta y con toques de color será un must para dar personalidad, enmarcar y dar sensación de confort a la cocina; los techos ya no vienen lisos con el fin de dar al espacio un toque más cálido. La integración de la cocina con el resto de los espacios es otra de las grandes tendencias para el próximo año.
1.4 BAÑOS
THE GREENER THE BETTER
Imágenes: Cortesía LARA HNOS
Recurrimos a los hermanos Lara para conocer lo último en los espacios más íntimos de la casa y, entre otras cosas, afirman que es una habitación para disfrutar y relajarse con un buen baño.
POR VALEN T IN A PL ASENCIA
Los hermanos Mauricio y Sebastián Lara son diseñadores industriales por la Universidad Autónoma de Guadalajara y juntos han realizado proyectos durante 10 años. A la hora de iniciar un trabajo, Mauricio replantea la pieza o el lugar y su valor estético, mientras Sebastián busca siempre la sencillez.
“TODO BAÑO DEBE DE SER INTEGRADO, PERO SU DISTINTIVO ES DEFINITIVAMENTE LA GRIFERÍA Y LOS CERÁMICOS, COMO EL LAVABO Y EL SANITARIO” MAURICIO Y SEBASTIAN LARA
TRENDS Una tendencia que detectamos es la personalización de los accesorios en cuanto acabados y medidas. También la implementación de la tecnología, como bocinas Bluetooth en las regaderas o la iluminación LED en los accesorios. Pero definitivamente la tendencia que permanece es la del ahorro en el consumo de los recursos. COLORES Las paletas que se distinguen ahora son los grises cálidos y los colores pastel, como turquesa o salmón. MATERIALES Preferimos los reales en su expresión pura. No recomendamos los acabados que son simulaciones de otros.
MUSTS Los accesorios como colgadores y repisas, además de ser muy prácticos, aportan un toque especial a los baños. MOBILIARIO Preferimos los que proponen algo diferente a partir del análisis de su uso. Hay varios módulos de lavabos que al usarlos rellenan el tanque del sanitario y ahorran el agua. EXTRA TIP LA DECISIÓN DE COMPRA DEL EQUIPAMIENTO DEL BAÑO DEBE SER PENSANDO A FUTURO Y NO EN EL PRECIO. YA QUE LOS PRODUCTOS DE MALA CALIDAD SE TIENEN QUE CAMBIAR MÁS PRONTO Y ADEMÁS NORMALMENTE NO EXISTEN REFACCIONES PARA ELLOS.
| 25
1.5 SAL A - C OMEDOR
GET IT RIGHT La primera impresión que una persona tiene de una casa es la que recibe de la sala-comedor. De ahí la importancia que este espacio esté siempre al día, que evidencie que los invitados son bien recibidos. Los integrantes del estudio de diseño MOB nos comentan qué novedades pueden implementarse el próximo año para lograr ese propósito.
Imágenes: Cortesía MOB
POR M ARÍA C AC CINI
26 |
Hoy, como nunca, las sala-comedor se han vuelto testigo de algunos de los momentos más emotivos que se viven en una casa, aquellos en los que invitados y anfitriones departen gustosamente. Si en la antigüedad se le impartía un estilo refinado e imponente, en la actualidad tienden a ser relajados y agradables, espacios que invitan a pasar mucho tiempo en ellos.
Con el fin de lograr un ambiente acogedor la iluminación tiende a ser cada vez más cálida. Los candiles armados o las composiciones a base de varias lámparas, que guarden el mismo estilo, sustituyen a las luminarias simples aportando interés a la decoración. Se pone especial cuidado en el aprovechamiento de la luz por medio del estudio y análisis de su incidencia.
La finalidad con la que en la actualidad se conciben salas y comedores necesariamente determina el tipo de piezas a usarse; muebles y accesorios de madera con acabados naturales, acentos y detalles en mármol y otros materiales pétreos; tapetes, de preferencia de manufactura artesanal, que acentúen y separen ciertas zonas.
El equipo de MOB, asegura que cuando se quiere darle un toque contemporáneo a la sala-comedor, sin llegar a una renovación completa, se puede agregar un par de elementos que le den un nuevo giro al espacio. Tal es el caso de un juego de sillones o sillas, una contrastante mesa de centro o un tapete interesante.
Imágenes: Cortesía Estudio Felguérez
1.6 OU T DOORS
INTEGRACIÓN TOTAL Fundador de Estudio Felguérez e interiorista en Casa Palacio, Alejandro Felguérez nos platica lo que veremos en outdoors este 2016.
POR VALEN T IN A PL ASENCIA
Para él, aun cuando las tendencias son globales, el diferenciador de un lugar a otro es el clima, y como las dimensiones de las casas y departamentos en las ciudades cada vez son menores, él y su equipo prefieren integrar los interiores con los espacios exteriores, por lo que proponen madera y metales. Y, aunque las telas lucen igual a las del interior, poseen en su composición fibras que las hacen resistentes al agua, el sol y otras inclemencias climáticas.
MUSTS Las plantas no pueden faltar en los espacios exteriores, ya que por naturaleza se van a dar en estas condiciones. Alejandro, recomienda las que tienen mucho follaje, como los helechos y la palma rafis. También es indispensable un mobiliario cómodo para la convivencia y el descanso.
LA TERRAZA Lo primero es definir cuáles son las actividades que desea uno llevar a cabo afuera, luego identificar el espacio con el que contamos y utilizar elementos exteriores que sean también parte del interior.
TONALIDADES Los neutros siempre serán colores se deben usar en los espacios exteriores. Además, viene una tendencia de lilas y verdes, entre otras. Mientras se hagan combinaciones armónicas, todo se vale.
“EL JUEGO ENTRE LUZ Y SOMBRA ES UN PUNTO BÁSICO EN UN ÁREA EXTERIOR”
MATERIALES Y MUEBLES Madera, textiles, piedras y plásticos son materiales que recomienda para exteriores. Hay un sinfín de piezas interesantes para estas áreas, como la increíble butaca Stone, de la línea Vondom, de Stefano Giovannoni y Elisa Gargan.
ALEJANDRO FELGUÉREZ
| 27
COLOR TRENDS Los colores imperantes para el 2016, según tendencias Comex, se organizaron en cuatro paletas. Estas fueron desarrolladas por 17 profesionales de la arquitectura, las artes plásticas, el diseño y el interiorismo, reunidos para definir las tendencias, en donde además reconocieron al color Asturias como color del año, ya que nos recuerda nuestros orígenes y representa los tres estados del agua, así como el equilibrio, al provocar una sensación de tranquilidad. POR VALEN T IN A PL ASENCIA
PULSO Surge del círculo y su totalidad. Se inspira en la tecnología, se muestra futurista con elementos de la ciencia ficción, saturada y visceral. Rosados carnosos y rojos intensos, grises, azules y púrpuras. Nuestro favorito: Bloody Mary C2-14.
GEA Surge del hexágono, forma orgánica. Hace referencia al entorno natural y nos invita a construir una vida sostenible, de respeto al planeta. Tonos minerales saturados y degradados, verdes, ocres y tierras. Nuestro favorito: Asturias M4-06.
RAÍZ Surge del triángulo. Nos remite a los orígenes y explora las tradiciones, las culturas y la comunidad. Estética autóctona. Pigmentos naturales, tonos calcáreos, terrosos, mostazas y beiges. Nuestro favorito: Salmón ahumado: E3-06
Imágenes: Cortesía Comex
COLORAMA Surge a partir del cuadrado, que representa la solidez. Se trata de una gama de altos contrastes, divertida, atrevida y desafiante, con toques de la cultura pop. Tonos pasteles y vivos. Nuestro favorito: Halloween G1-14.
28 |
EN PORTADA
RUSTIC INDUSTRIAL GONE GLAMOUROUS Una personalidad única se ve reflejada en esta antigua finca ecuestre, donde las imágenes de caballos, la madera, los acentos rústicos y las tonalidades azules tomaron el papel principal para preservar la historia de sus espacios.
POR ARQ . JOSÉ JUAN GAR Z A
Geelong Country House se enfoca en el rediseño del interior de una finca de 1880, para darle una nueva vida a una casa suburbana y a la vez mantener lo cautivador de su herencia histórica y arquitectónica. La propuesta de interiorismo estuvo a cargo del diseñador Greg Natale, quien es director de uno de los estudios más reconocidos en Australia. El trabajo de su firma explora
30 |
la integración entre diseño y decoración residencial, comercial y arquitectura exterior. Para Natale es importante dirigir y destilar su pasión por los principios, posibilidades y una herencia hacia el diseño, para crear espacios que van desde lo inspirador hasta lo íntimo. Su estilo radica en un estudio de colores intensos, detalles gráficos contrastantes, patrones geométricos y una riqueza de texturas.
| 31
EN PORTADA
Geelong Country House se enfoca en el rediseño del interior de una antigua finca, manteniendo su herencia histórica pero buscando la riqueza de una arquitectura de contrastes.
Mediante la exploración de la sobre posición de texturas, un sentido visual en balance y detalles modernos finamente seleccionados, Greg Natale ha definido sólidamente su firma y su imagen como diseñador. Para él, estar en tendencia es parte del trabajo en el mundo creativo, pero lo que realmente le confiere permanencia y significado es la conexión que tiene con las personas. La casa se sitúa en una antigua finca ecuestre australiana, por lo que en honor a la memoria del lugar el uso de elementos equinos prevalecen a través del interior a manera de pinturas, estatuas y accesorios que provocan una mezcla de elementos rústicos y piezas sofisticadas. El cliente, por su parte, quería darle a la vivienda una nueva personalidad sin perder el carácter original y su herencia, así como su posición en el centro de la granja. 32 |
EL POLIFACÉTICO DISEÑADOR GREG NATALE REALMENTE SE ESFORZÓ EN CONVERTIR EL LUGAR EN UN ESPACIO CONFORTABLE Y EXTRAORDINARIO. Y SUPERÓ EL RETO POR MEDIO DE EXCLUSIVAS PIEZAS DE MOBILIARIO QUE DIERON LA ESTÉTICA RÚSTICA Y GLAMOROSA QUE BUSCABAN LOS CLIENTES.
Tapetes, cojines, esculturas, pinturas, fotografías, mesas laterales y más elementos fueron un gran acierto en los corredores, pues Greg eligió los precisos para el concepto de los interiores.
Uno de los retos principales fue la amplitud del área, por lo que el diseño abordó el uso de mobiliario cómodo para delimitar los espacios y separarlos para conjugar las dos estéticas mencionadas. En cuanto a la paleta de colores, se basó en tonalidades de azul, respetando la tradición existente, de esta manera los adornos, detalles y elementos decorativos se seleccionaron en colores cálidos contrastantes, principalmente rojos y violetas.
El mobiliario se renovó en mayor medida con un estilo clásico en madera blanca, y en el caso de los sillones y las sillas se tapizaron en el mismo espectro cálido. Las alfombras poseen una serie de patrones geométricos con una tonalidad café, con el fin de neutralizar los azules y los rojos. Los detalles de carpintería, como cornisas, molduras y plafones se manejaron en color blanco, con el objetivo de contrastar con el azul oscuro de los muros y el café de la duela.
| 33
EN PORTADA
El área de terraza también fue prioridad en cuanto a decoración. Greg se valió de candelabros, un juego de sofás, sillas y pequeños detalles para analtecer aún más la estética.
34 |
Imágenes: Cortesía Greg Natale Design /gregnatale.com
El comedor es uno de los ambientes más identificables dentro de la propuesta, ya que tanto los muros como la alfombra destacan por tener el mismo tono de azul en diferentes geometrías que imprimen una característica muy distintiva. Para un ambiente más formal, la carpintería de este sitio es en color café oscuro, a diferencia del color claro en el resto de la residencia. En el exterior, se colocaron esculturas que hacen referencia a las diferentes épocas por las que ha pasado el lugar. De la misma manera, se utilizaron muebles rústicos, que por medio de accesorios y detalles, añaden toques modernos y sofisticados. La renovación de esta finca es una prueba fehaciente que la historia y la memoria de un lugar deben respetarse, para seguir una dirección hacia la inspiración y lo personal, un carácter basado en las experiencias y tradicionales que crean un espacio único
| 35
WE JUST CAN’T GET ENOUGH! Nunca es suficiente cuando hablamos del talento del diseñador industrial David Pompa, y es que nunca deja de sorprendernos. Su más reciente colección de iluminación y azulejos para 2016 es una explosión de artesanía pura. POR AN A ELEN A LÓPE Z
LIANA
“ESTA NUEVA COLECCIÓN REFLEJA LA BELLEZA NATURAL Y LA ESENCIA DE LOS MATERIALES, Y LA MANUFACTURA MEXICANA DE UNA FORMA AÚN MÁS CONTEMPORÁNEA”
MINIM A L Imágenes: Cortesía Stuido David Pompa
CAN
HIEL O BL A NC O
L INO
V IC C O
DAVID POMPA L INO
A menudo, la simplicidad y la perfección van tan de la mano del diseño, lo que hace sencillo identificar un elemento bien ejecutado que, además, hable de calidad y elegancia. Studio David Pompa dio a conocer durante el reciente Design Week México su nueva colección enfocada en la fina artesanía mexicana, producto de distintas colaboraciones que resaltan la belleza de nuestro patrimonio.
36 |
El toque del afamado diseñador se encuentra plasmado en esta colección de iluminación y azulejos minimalistas contemporáneos que crean una reinvención del folklor tradicional, donde al final es claro el lenguaje cultural que respeta. Minimal, por ejemplo, captura la perfecta amalgama natural y pura entre el cobre y el barro negro, donde el resultado es
R A JO
una escultura rectilínea completamente funcional. O Hielo Blanco, un claro prototipo de la artesanía moderna, que combina una talavera brillante con tecnología LEED. En el mismo contexto modernista, los azulejos de barro negro hechos a mano se apoderan de los sentidos de quien los contempla, por sus texturas en relieve y brillo natural, una firme declaración a la elegancia
FÓRMULA INTEGRAL Colores y materiales unificados, complementados con piezas y accesorios claves fue la fórmula aplicó Elías Kababie para lograr la integración de los espacios en este departamento. POR M ARÍA C AC CINI
Un gran espacio abierto en el que se ubiquen integralmente diversas áreas o zonas, es una de las más comunes situaciones que presentan los interiores contemporáneos. Desarrollar una fórmula que permita la integración, no resulta sencillo. En este departamento, ubicado en la colonia Polanco, en la Ciudad de México, Kababie Arquitectos reunió un acertado conjunto de medidas y elementos que dieron por resultado un unificado ambiente en el que reina la neutralidad.
38 |
Imágenes: Cortesía Kababie Arquitectos
La primera pauta de la paleta neutral que impera en este piso es un medio muro realizado en un mármol griego color gris. Este elemento tiene la función de vestibular el acceso, formando un pasillo que lleva a la zona de las recámaras, así como darle privacidad al comedor. Pieza clave para lograr la integración del área social de la vivienda es un plafón, realizado con madera recuperada, que corre desde el family room hasta la sala. Los listones que lo integran se interrumpen en el centro para dejar pasar la luz indirecta de las luminarias. Este juego de listones de madera se continúa en los muros del bar y del family room, lo que da la sensación de que el plafón se desdobla verticalmente en ambos extremos de esta zona.
Los muebles de la sala se situaron en torno a un conjunto de mesas hexagonales, diseñadas ex profeso para este espacio que, llegado el momento, pueden separarse para usarse individualmente. El mismo nogal flameado en el que están elaboradas estas piezas se repite en el mueble del bar, así como en la cómoda del family room. El acento de color en este espacio corre a cargo del sofá, que hace eco de los tonos naranja que dominan en la pintura al óleo que cuelga del muro contiguo. Cabe mencionar que a la terraza interna le corresponden las tonalidades verdes que aportan la vegetación de este espacio. El orgullo de los habitantes del departamento es el estudio, sitio que dejaron abierto a la estancia para compartir con sus invitados apacibles veladas al calor de la chimenea que la precede. Estas áreas de convivencia se complementan con el comedor, que se encuentra sutilmente separado de la cocina por medio de un antecomedor que se cierra hacia el comedor y se abre hacia la zona de cocina. Todas las recámaras están agrupadas en el ala privada del mismo. La habitación principal está dispuesta a manera de master suite, con una pequeña estancia con televisión y baño integrado
| 39
MINIMALISMO ANDINO La arquitectura de esta residencia, ubicada en Perú, se identifica con una tendencia hacia lo mínimo, aunada a una sensación de calidez que se disfruta por medio del diseño de espacios continuos con increíbles vistas. POR ARQ . JOSÉ JUAN GAR Z A
Casa B2 es una residencia que responde a su entorno, donde la idea de interactuar con la naturaleza y el contexto se convierte en el motivo recurrente a través de la arquitectura, maximizando el aprovechamiento y moldeando la experiencia del habitante. El proyecto fue desarrollado por la firma del arquitecto Jaime Ortiz de Zevallos, en una construcción de 460 m2. La vivienda se localiza
40 |
en el Valle de Pachacámac, a las orillas de la Cordillera de los Andes. El terreno tiene una vista privilegiada hacia un bosque de eucaliptos, a las montañas y al desierto en la parte posterior. Desde el inicio de la etapa de diseño se planteó la intención de que la casa tuviera una conexión directa con el sol y las vistas, para obtener lo mejor de la naturaleza y el paisaje circundante.
| 41
La selección de materiales se basó en el uso de concreto para el revestimiento de las fachadas, acero en la estructura, piedras naturales en algunos muros internos y el uso extendido de la madera para pisos y cubiertas exteriores.
En la fachada se presenta una contradicción, donde en la parte frontal se muestra una cualidad hermética, mientras que en la posterior su lenguaje tiende a la apertura y la interacción. La cara norte únicamente tiene aberturas específicas con el objetivo de capturar vistas concretas, lo que mantiene una personalidad muy sólida para garantizar óptima protección solar. El edificio se divide en dos volúmenes de concreto y piedra que se conectan por medio de un puente ubicado en la parte superior del terreno para vincular el área de la cochera con la vivienda.
42 |
Imágenes: Cortesía Juan Solano Ojasi
El programa se divide en tres áreas y en dos niveles para ocupar lo menos posible del lote. El volumen principal incluye la sala familiar, cocina, comedor y una sala formal a doble altura que permite tener vista directa a la vegetación exterior. La habitación de los niños se colocó a un lado de la doble altura en el segundo piso, permitiendo diseñar un patio exterior cubierto en la planta baja. La recámara principal se encuentra del otro lado en el segundo nivel, lo que enfatiza la privacidad pero mantiene la supervisión de los demás espacios de la residencia. El pequeño bloque adyacente a la casa contiene un cuarto de visitas en planta baja y un mezzanine como área social en planta alta. También en el mismo nivel se localiza el baño principal, que se conecta por medio de un puente de cristal con el otro volumen. Esencialmente, la arquitectura presenta un lenguaje contemporáneo donde se puede disfrutar de un ambiente cálido y cómodo, donde los habitantes y visitantes tienen la capacidad de poder delimitar y escoger lo mejor del paisaje, al abrir o cerrar los espacios públicos y privados hacia el exterior
| 43
Imágenes: Cortesía ©Paul Rivera
EXCLUSIVIDAD MULTISENSORIAL Diseñado por el arquitecto Javier Sordo Madaleno y su equipo, este innovador espacio es una propuesta de experiencias, donde el lugar es tan magnífico como su propuesta culinaria. POR AN A ELEN A LÓPE Z
Una perfecta conspiración entre un restaurant internacional y diseño de primera calidad, se levanta en la colonia Polanco, en la Ciudad de México. El recinto culinario NOBU acudió al despacho Sordo Madaleno Arquitectos para que interveniera un inmueble tipo casona colonial de 1953 y lo convertiera en un refinado concepto. Un gran elemento en forma de árbol se contempla desde el imponente recibidor y se extiende a lo largo del comedor principal suspendido del plafón, lo que aporta una fuerte carga de texturas y sombras que hacen un juego natural con las molduras y los arcos labrados de piedra originales.
Por su presencia en importantes capitales del mundo, para la versión en México la mejor alternativa fue la firma SMA, la cual logró capturar la esencia oriental de Nobu.
44 |
Dentro de las tres áreas principales -una de servicios y las otras dos de comensales- reinan elementos de colores neutros y obscuros, con la finalidad de que se acentúe el mobiliario y los efectos que produce la iluminación sobre las distintas texturas en muros y techos que rematan a través de un cuerpo de agua en un patio semi-abierto de triple altura, donde el recorrido es acompañado por maderas y metales de tonalidades sombrías. El salón semi-privado se adueña del bar principal, el acceso al patio y la barra de sushi que aprovecha la conexión entre el interior y un exterior iluminado por velas en nichos y la presencia de una gran vegetación. Para el mobiliario, SMA diseñó las piezas en exclusiva para proyecto, con un carácter simple, innovador y funcional que van de la mano con el entorno innato contemporáneo del inmueble y que además son el sello propio de Sordo Madaleno
Imágenes: Cortesía Wacho Espinosa
HERE AND NOW! Blanca Huerta, Daniel Berna y Carlos Gaviola, del estudio TAFF Architects, son los creadores de este moderno y conceptual bar ubicado en Cancún, Quintana Roo. POR PAOL A ÁNGEL
HAN es uno de los bares más trendy actualmente en Cancún y definitivamente un must si planeas viajar a la zona del caribe mexicano, pues se encuentra ubicado en una de las zonas más exclusivas de la Riviera Maya, en Puerto Cancún. Este social room, tiene un concepto moderno e invita a sus clientes a disfrutar el momento al estilo aquí y ahora, como lo expresa su nombre HAN (here and now), y fue este lema en el que se basaron los arquitectos para la construcción. El bar se desarrolla en un espacio abierto que funciona de manera flexible, en el que se generaron pequeños ambientes delimitados por medio de los materiales y una iluminación tenue. Además de tener como objetivo transmitir felicidad a los visitantes y que estos logren disfrutar de cada momento.
46 |
La decoración del espacio se distingue por la unión entre el piso de concreto negro pulido con los muros de diferentes acabados de madera avejentada y concreto aparente. Para darle un toque más acogedor se optó por utilizar papel tapiz y ladrillo expuesto en algunas paredes. La iluminación se torna muy importante, ya que es a base de bombillos de filamentos y luces neón que logran una especie de ráfaga seductora. El concepto de Han es atractivo y juvenil; el diseño y las ideas plasmadas lo hacen un lugar fascinante tanto para los turistas como para la gente que reside en la zona que, combinado con su selectiva música, hacen de este spot una experiencia multisensorial
HOGAR
EDITOR’S PICK
RAISE YOUR STYLE ¿Qué mejor manera de cerrar el año que con una cena en un comedor con mucho estilo? Sorprende a todos con las nuevas colecciones que estas prestigiosas marcas tienen para los amantes de la decoración. Las vajillas de Kate Spade, los manteles de Chilewich y el set de cubiertos de Marcel Wanders para Alessi, son perfectos.
1
48 |
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Comedor de Koket / 2. Tabla ‘Kiva’ de Rablabs / 3. Sal y pimienta ‘Hayat’ de Etro / 4. Mantel ‘Pressed Drift’ de Chilewich / 5. Tapón para vino ‘Wishbone’ de Nima Oberoi Lunares / 6. Mini bowl ‘Vanity’ de Jonathan Adler / 7. Silla de Jetclass / 8. Platos de H&M Home / 9. Juego de cubiertos de Marcel Wanders para Alessi / 10. Consola ‘Lang’ de Minotti
| 49
SECRETOS INMOBILIARIOS
CUATRO ADVERTENCIAS PARA HACER UN ADECUADO ESTUDIO DE MERCADO INMOBILIARIO C ARLOS MUÑOZ 4 S C ARLOS@GRUPO 4 S.C OM
A medida que me involucro con proyectos inmobiliarios en Latinoamérica, muchos desarrolladores comentan que ya elaboraron un estudio de mercado. El problema es que cuando reviso a fondo no tienen una correcta lectura del mercado. La mayor parte de estos errores de lectura se originan porque sólo se hace un trabajo parcial. Las cuatro situaciones más recurrentes son:
Fundamental que las variables clave del proyecto estén fundamentadas en indicadores duros. Los estudios de mercado desvinculados de arquitectura. El desarrollador busca llegar a un producto arquitectónico altamente deseable en el mercado, por lo que los datos iniciales no resuelven la
totalidad de las interrogantes del equipo de arquitectura. Para ello, se necesita que la empresa que ejecute el estudio le de seguimiento al proceso de arquitectura e integre además de la visión de mercado un marco de mejores prácticas claro. Nada más cuando hay un direccionamiento del proceso de diseño se pueden concebir proyectos alineados con las preferencias de mercado.
El censo de oferta. No sé en qué momento se popularizó, pero muchos desarrolladores elaboran -con su equipo o con algún externo- un censo de lo que sucede en la zona. Aunque incluya información a mucho detalle, es equivocado tomar decisiones solamente en función de la oferta. Un mercado, como su definición lo dice, es el punto de encuentro entre oferta y demanda. Por favor ya no le llamemos estudio de mercado a un análisis de oferta.
Validación del proyecto ante el mercado. Finalmente, un estudio de mercado completo debe tener la capacidad de validar que un anteproyecto arquitectónico efectivamente esté listo para conquistar el mercado. En ese sentido, los focus groups son una herramienta muy limitada que enfrenta diversos sesgos y genera poco valor. Se requiere de herramientas de nueva generación y especializadas como lo es la Preventa Simulada de Grupo 4S.
Los estudios de demanda cualitativos. Otros deciden analizar temas de demanda, pero sólo de manera superficial con herramientas cualitativas. Para justificar el valor alegan que son entrevistas a sofisticados expertos o inversionistas. ¿Y el valor de la representatividad estadística? Increíblemente muchos proveedores prefieren deslindarse de estudios cuantitativos, principalmente porque son muy difíciles de operar.
La única empresa en Latinoamérica que trabaja con el enfoque de estos cuatro puntos, especializada en el ramo y que además aporta su metodología propia de innovación para detectar oportunidades no atendidas en el mercado es Grupo 4S. Por algo hoy asumimos el reto de ser la empresa de estudios de mercado más importante en Latinoamérica, con más de 75 personas en staff y proyectos activos en 10 países
*Carlos Muñoz 4S ha predicado siempre por la profesionalización del ramo y sus estudios. Es autor de Innovación en Desarrollo Inmobiliario, un libro donde se vierte la metodología con la que 4S opera sus estudios. Encuéntralo en: carlos@grupo4s.com 50 |
NEWS
CALOR MEXICANO POR M ARÍA C AC CINI
Swarovski comisionó al arquitecto mexicano Fernando Romero para que realizara una instalación, para exhibirse en al Design Miami 2015, que explorara la relación del hombre con el astro rey. El Sol, es una estructura geodésica inspirada en la geometría que aztecas y mayas usaban en la construcción de sus pirámides. La instalación cuenta con una estructura interna esférica, la superficie exterior está cubierta con diferentes tipos de cristales, cortados a la medida y cubiertos con un recubrimiento especial, que aumentan la luz emitida por la iluminación de leds.
POR ARQ . HUGO BÁRCEN AS
LAGUNAS DE MAYAKOBA POR M ARÍA C AC CINI
Ciudad Mayakoba se concibió como un desarrollo de alto nivel que integra diversas propuestas residenciales creadas bajo diferentes conceptos. Su magnífica ubicación, cercana a Playa del Carmen y a los principales centros turísticos de la zona, la convierte en uno de los destinos nacionales más cotizados. Es en el corazón de esta localidad en donde nace Lagunas de Mayakoba. El proyecto, creado por el arquitecto mexicano Dennis Sheridan, fusiona la arquitectura contemporánea con la naturaleza del lugar. La propuesta tiene como principales premisas la sustentabilidad y respeto 52 |
al entorno, así como la creación de un sitio en el que los usuarios, más que un hotel, se sientan en su casa. Entre lagunas artificiales y zonas verdes se levantan los condominios y las villas que forman el complejo ofreciendo diversas opciones y extensiones de vivienda. Todas ellas cuentan con una acertada distribución de espacios, que ofrecen la máxima comodidad, y vistas únicas del paisaje. Contemplan el desarrollo diversas amenidades como son la Casa Club con salones para eventos y biblioteca, la infinity pool, una zona de fitness planeada para diferentes actividades y áreas de asadores.
EMOCIONES ARQUITECTÓNICAS POR VALEN T IN A PL ASENCIA
Tras casi 20 años de trayectoria profesional en el ámbito del diseño y la arquitectura, Covadonga Hernández presenta su primer libro y lo titula con su nombre. En las 300 páginas que lo componen se reflejan 17 emociones, entre ellas melancolía, esperanza, armonía, inspiración, perfección, energía, fuerza y serenidad, ilustradas en las fotografías de Héctor Velasco. Y es que, dice, éstas construyen la identidad de un hogar, por eso bautiza cada casa con una sensación. Ella misma realizó la curaduría, sus espacios son memorables porque pone el gusto en los materiales y su presentación, prácticamente todo está hecho a la medida y es incisiva en los detalles. El libro se distribuirá en tiendas departamentales en México y Estados Unidos.
ART&TECH
POR AN A CRISÓS TOMO
THE READING CORNER
I FOLLOW
Chic Haus te presenta una variedad de libros Best sellers de arquitectura, decoración, arte, urbanismo y do it yourself.
El aclamado arquitecto toma las páginas para mostrar 19 proyectos nuevos que van desde Nueva York, hasta Hawái.
La guía más completa de estilo de vida. Ilustraciones y fotógrafías de viajes, los más exclusivos front rows y más.
A CLICK AWAY -
En éste libro encontrarás inspiración para hacer una cabaña de impresionante arquitectura y confortantes interiores.
APPS + HAUS TRACING PAPER LITE
-
Simple y elegante aplicación ideal para practicar y perfeccionar tus habilidades para hacer dibujos y sketches.
MAISON-OBJET.COM
BLEND IT WITH STYLE Kitchen Aid siempre será una marca que va un paso adelante en innovación, y en esta ocasión queda demostrado con la Torrent Magnetic Drive Blender. Con una exquisita estética disponible en colores Sugar Pearl Silver, Onyx Black y Candy Apple Red, no será difícil que se adapte a tu cocina. La practicidad de su diseño es otra de las maravillas, pues con solo oprimir un botón, batirá lo que sea sin importar si es una simple malteada o una preparación más elaborada. Máximo poder y estilo con el mínimo esfuerzo.
54 |
Si en tus planes está asistir a la aclamada Maison & Objet Paris y aprovechar al máximo todas sus actividades y eventos, o simplemente quieres saber a profundidad de qué va, esta página es la fuente oficial. Una de las máximas fiestas del diseño internacional tenía que tener un website que lo cubriera todo. Aquí encontrarás todos los detalles sobre noticias, secciones, expositores, programa, información general y fechas, no sólo de la versión francesa, sino también de la feria en Asia, en Miami y hasta del Design Week Paris. Sin olvidar el apartado donde muestran al Diseñador del Año, que especifica la trayectoria del acreedor al título. Un básico antes de irte a explorar este majestuoso evento.
STUDIO BAGNO
-
Esta app es un manual para el diseño interior para un baño extraordinario. Lo mejor de todo: es gratis.
HOUSE DESIGN PRO
-
Construye la casa de tus sueños desde tu iPad, tendrás vistas 3D, una selección de más de 300 objetos y materiales y más atractivos.
EVENTO HAUS
MAISON LIST PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN La tienda se caracteriza desde 2013 por ofrecer servicio de diseño de interiores personalizado y mesas de regalos de bodas a la medida que se crean a partir de un proyecto de la casa teniendo en cuenta el estilo, las necesidades y preferencias de la pareja. Este proyecto se plasma en la lista de boda específica y única de cada cliente y los invitados, a quienes les llega el código de la lista de mesa de regalos, ingresan a la plataforma de la tienda y eligen qué obsequiar a la pareja. La empresa está conformada por un grupo de arquitectos y diseñadores emprendedores que buscan crear espacios únicos para cada cliente y se adaptan a su presupuesto
56 |
Imágenes: Cortesía Maison List
La tienda de interiorismo y mobiliario Maison List presentó con amigos e invitados especiales su nueva colección en su tienda de la colonia Hipódromo Condesa.