Great Bay Express
Réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez SBTT :
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
Jeudi 1er décembre 2011
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
Ste Florence
n° 3822
COURS DE LA VEILLE 1.3440 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
L’INFO DU JOUR… UNE EXPERTE NOMMÉE POUR STRUCTURER L'AVENIR DU PÉTROLE EN GUYANE Comment le pétrole de Guyane, s'il vient à être exploité, profitera-t-il aux habitants tout en respectant l'environnement ? C'est la mission confiée par le gouvernement à une experte qui a déjà accompagné l'exploitation du nickel en Nouvelle-Calédonie. Anne Duthilleul, ingénieur général des Mines, a pour objectif d'"anticiper les étapes qui permettront le développement d'une exploitation d'hydrocarbures en Guyane pour que cette dernière soit à la fois respectueuse de l'environnement, profitable pour les territoires et créatrice de richesses économiques". Sa mission dépend à la fois des ministères de l'Ecologie, de l'Industrie et de l'Outre-mer. "Un premier rapport provisoire sera établi pour le 31 décembre 2011 avant une restitution définitive en juin 2012", selon le texte. Elle a été formellement installée en présence du président du Conseil régional, des parlementaires de Guyane et des représentants du consortium industriel bénéficiaire du permis d'exploration off-shore : Shell, Total, Tullow Oil (qui a réalisé le forage d'exploration) et NorthPet. "L'Etat s'organise pour accompagner sur le long terme le développement de l'industrie pétrolière au large de la Guyane en faisant l'hypothèse que la poursuite de l'exploration validera la présence d'hydrocarbures exploitables". La mission "abordera les questions de sécurité industrielle et de protection de l'environnement" et "étudiera les opportunités de développement économique, les conditions préalables à la création d'emplois sur le territoire de Guyane, les besoins en support logistique et en infrastructure des entreprises pétrolières et la création d'une fiscalité équilibrée".
Le b ê te à z’ aile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
NEW OPENING CHEMIN DU GUANAHANI
Tél. 0590 87 06 75 - 10h-13h - 16h-19h30
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
INFORMATIONS INTERNATIONALES… BERHING ÉCHAPPE À LA PRISON L'auteur des attaques du 22 juillet en Norvège, Anders Behring Breivik, était psychotique au moment des faits et devrait échapper à la prison. ELECTIONS EN EGYPTE Le premier tour des élections égyptiennes marquant la rupture avec le régime de Hosni Moubarak s'est achevé sans accroc, au grand soulagement des généraux contestés au pouvoir qui craignaient une flambée de violence.
De 19h à minuit DÉGUSTATION GOURMANDE NOUVELLE CARTE TÉL. 0690 751 013 24 RUE JEANNE D’ARC GUSTAVIA
SPA PAYOT AU MANAPANY
Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
BILAN D’AMERICAN AIRLINES La compagnie aérienne American Airlines a déposé le bilan, sans interrompre ses vols, afin d'accélérer une restructuration devenue indispensable alors que ses pertes s'accumulaient et que sa compétitivité s'amenuisait. MAROC : NOUVEAU GOUVERNEMENT Le roi du Maroc Mohammed VI a nommé un islamiste modéré Abdelilah Benkirane, le secrétaire général du parti Justice et développement, comme chef du nouveau gouvernement.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71