✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez SBTT :
✶
✶
Great Bay Express
Réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
Vendredi 2 décembre 2011
Ste Viviane
n° 3823
COURS DE LA VEILLE 1.3442 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
CALYPSO
27°/ 80F
P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’INFO DU JOUR… MÉDIAS, ONG ET OPPOSANTS SOUS PRESSION EN RUSSIE AVANT LES ÉLECTIONS Un responsable d'un site d'information qui démissionne pour dénoncer les pressions, une ONG recensant les fraudes électorales sous le coup d'une enquête, des avertissements lancés aux opposants : une certaine fébrilité perce avant les législatives russes. L'association Golos, qui a recensé des milliers de cas de violation présumée des règles électorales par le parti au pouvoir Russie unie, a reçu la visite d'un représentant du parquet de Moscou qui lui a signifié qu'une enquête était ouverte à son encontre pour "infractions aux règles électorales". Dans un communiqué, le parquet a indiqué avoir ouvert cette enquête sur la requête de plusieurs députés. "Je pense que c'est juste un début. La prochaine fois ce sera une perquisition", a déclaré à l'AFP Andreï Bouzine, responsable du monitoring électoral dans cette association financée par des fonds occidentaux. Pour le parquet, l'activité de Golos "présente des signes d'abus de la liberté de la presse, via la falsification d'informations et la propagation de rumeurs (...) destinée à dénigrer le parti", a indiqué le directeur de l'ONG, Grigori Melkoniants. Une autre représentante de Golos, Olga Novossad, a estimé que l'ouverture d'une enquête pourrait servir de justification à un refus de laisser l'ONG disposer d'observateurs aux élections. "On veut faire peur à l'association Golos et la faire taire", a commenté une représentante de l'organisation de défense des droits de l'Homme Human Rights Watch. La démarche du parquet intervient quelques jours après une mise en garde lancée par le Premier ministre et homme fort du pays, Vladimir Poutine, qui avait dénoncé les ONG financées depuis l'étranger pour "influencer le cours de la campagne électorale" en Russie.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Vendredi 2 décembre Paupiette de daurade au lambi, riz Thaï - 10€
Plats du jour
Dimanche 4 décembre
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Marmite de la mer (pinces de crabe, thon, gambas), riz Thaï - 15€
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
De 19h à minuit DÉGUSTATION GOURMANDE NOUVELLE CARTE TÉL. 0690 751 013 24 RUE JEANNE D’ARC GUSTAVIA
TONIGHT START @ 8.30 PM
LIPBONE REDDING
WWW . BAZBAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
INFORMATIONS INTERNATIONALES… MUGABE, DINDON DE LA FARCE Une publicité pour du poulet pendant les fêtes en Afrique du Sud, dans laquelle le président zimbabwéen Mugabe apparaît comme le dindon de la farce, a été retirée des écrans de télévision par la chaîne de fast-food Nando's.
VENGEANCE CONTRE L’ADMINISTRATION Un charmeur de serpents a lâché des dizaines de reptiles dans un bureau des impôts, dans le nord de l'Inde, pour souligner son mécontentement face à l'absence de réponse de fonctionnaires au sujet d'une demande de terrain.
PAUL MCCARTNEY SORT DEUX ALBUMS L'ex-Beatle Paul McCartney, 69 ans, a annoncé jeudi qu'il sortirait deux albums en 2012, dont l'un, jazzy, prévu pour le 6 février, qui s'appelera "My Valentine".
CONTESTATIONS EN BULGARIE Près de 10 000 manifestants ont défilé à Sofia contre l'augmentation de l'âge de la retraite alors qu'une grève des chemins de fer se poursuivait pour le septième jour consécutif.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
INFORMATIONS LOCALES Mérou meunière, riz aux légumes, sauce vierge OU Salade de Lentilles, œuf poché et lardons
CONSULTATION NOURRISSONS La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 6 décembre. Prendre rendezvous en téléphonant le jour même au 0590 27 60 27 entre 7h30 et 8h30. PERMANENCE SECURITE SOCIALE La Sécurité Sociale de Saint-Barthélémy vous informe qu'une permanence se tiendra du mercredi 30 novembre au mercredi 7 décembre en accueil libre du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30. ESCALE DES BATEAUX DE CROISIÈRE Seabourn Quest fera escale à St Barthélemy de 8h à 22h, et Star Clipper de 10h à 18h. LYCEUM CLUB La mini Université de Saint Barthélemy vous invite à la conférence-débat qui aura lieu à la salle polyvalente de la Capitainerie le mercredi 7 decembre à 19h précises sur le thème « La Collectivite d’Outre-Mer (com) après cinq années d’existence - perspectives» - animée par Monsieur Bruno Magras, Président de la Collectivité. Les conférences de la « Mini-Université » sont gratuites et vous y êtes tous cordialement invités. LE FILM DE L’AJOE : «ET MAINTENANT ON VA OÙ ?» Toute l'équipe de l'AJOE vous invite à la projection du film "Et maintenant on va où?" ce vendredi 2 décembre à 20h. Entrée 3 euros pour les enfants et 5 euros pour les adultes.
TRANSAT B TO B 2011 ST BARTHÉLEMY-LORIENT DU 29 AU 5 DÉCEMBRE 2011
Régine et son équipe vous accueillent tous les soirs à partir de 19h. SAME SAME, BUT DIFFERENT ! Gustavia - 0590 27 53 20 Ouvert le soir du lundi au samedi.
Vendredi 2 décembre 17h: Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h: Live Music Soley, projection sur écran géant. Samedi 3 décembre Parcours et exhibition des bateaux autour de l’île. A cette occasion le Fort Oscar sera ouvert au public afin de suivre la course. 17h : Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h: Live Music “Les D.O.G.G.", projection sur écran géant. Dimanche 4 décembre 17h: Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Play List avec Chouchou, projection sur écran géant. Lundi 5 décembre 10h - 11h : Départ en direct de « la Transat B To B » St Barth-Lorient, qualificative pour le Vendée Globe 2012. A cette occasion le Fort Oscar sera ouvert au public afin de suivre le départ de la course. Organisation locale TP SAIL EVENTS contact 05 90 27 20 64. NOTRE CHATTE TUNA EST RENTREE Notre chatte Tuna est rentrée dans sa famille à Corossol ! Merci à Joachim, Patricia, Nathalie pour leur solidarité et surtout merci le News, pour son aide précieuse. Bonne journée et sachons rouler tout doux sur la route.
LE PROCHAIN RENDEZ-VOUS C.E.M. « CREER ENTREPRENDRE MAITRISER » Afin d’informer, de conseiller et d’orienter toutes personnes souhaitant entreprendre, la Chambre Economique Multiprofessionnelle organise le 1er vendredi de chaque mois une plate-forme d’accompagnement aux porteurs de projet, en partenariat avec France Initiative, le Pôle Cohésion Sociale de la Préfecture et les banques locales. Le prochain rendez-vous C.E.M. est prévu vendredi 2 décembre de 9h30 à 16h dans les locaux de la C.E.M. – rue du Roi Oscar II à Gustavia. Inscription auprès de l’accueil au 0590 27 12.55 et pour plus d’informations: cem-stbarth.com. SCRABBLE AVEC LEZARD DES CAYES A l'occasion du téléthon, l'association Lezards des cayes propose une animation scrabble le samedi 3 décembre de 9h à 16h, sur la terrasse de la cantine scolaire de Gustavia. Cette animation n'étant pas un concours, chaque participant pourra arriver ou repartir à l'heure souhaitée. Des jeux seront à disposition mais vous pouvez également amener le vôtre. L'ODS (dictionnaire du scrabble) sera autorisé. La participation est fixée à 5€ pour 3 parties, intégralement reversés au Téléthon. Nous vous attendons nombreux ! Iformations : 0590 27 61 12 ou 0690 357 304." SOLIDARITÉ SAINT-BARTH/HAÏTI L’Association Solidarite Saint-Barth/Haiti remercie l’ASBAS de lui avoir permise la tenue de stand lors de la semaine suédoise. Elle remercie tous les généreux donateurs. En effet, vous avez été nombreux à nous offrir gâteaux et autres pâtisseries, galettes natures ou garnies, chocolat, tablettes à coco ou encore snowball qui ont permi de faire de cette journée une véritable réussite. Merci à la population. Les bénéfices de cette journée sont principalement destinés à la fin de la réalisation des travaux d’un puits pour l’alimentation en eau potable des populations défavorisées à Port Liberté et à la construction d’un petit bâtiment en dur de trois classes pour accueillir une centaine d’enfants à Port de Paix. Merci à tous. SAINT BARTH TRIATHLON Le club Saint Barth Triathlon organise un entrainement d’Aquathlon le dimanche 4 décembre. Au programme : 1000 m de natation et 5 km de course à pied. L’épreuve peut se faire individuellement ou par équipe de deux. Rendezvous sur le parking de Nikki Beach à partir de 6h15, départ à 7h. Les parcours vous seront expliqués sur place. Certificat médical ou licence sportive obligatoire. Frais d'incription 5€ pour la collation à l'arrivée. Renseignements auprès de Jean-Marc au 0590 27 60 96. COURS DE CAPOEIRA L’ASCCO vous annonce l’ouverture de la section « capoeira » à compter du 1er décembre prochain. Des cours enfants et adultes vous seront proposés les lundis et vendredis de 16h30 à 18h30 pour les enfants (par tranches d’âges) et de 18h30 à 20h pour les adultes. Cours d’essai gratuit ! Aucune expérience exigée. Les cours sont ouverts pour tous, divisés en plusieurs sections selon l'âge (à partir de 4 ans). Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter l’ASCCO au 0590 27 61 07 ou le moniteur au 0690 51 73 75. Et nous rejoindre sur facebook : St-Barth Capoeira.
VOILES
Transat B to B : J- 4 Saint-Barth en plein boom - Quatre Imoca à quai à Gustavia - Les équipes techniques procèdent à une révision complète des bateaux - Durant la Transat Jacques Vabre, hommes et matériel ont souffert
Noël se prépare dans votre Marché U !
Une large gamme de chocolats, une avalanche de cadeaux… ls sont donc quatre à s’être amarrés à Gustavia. Mike Golding (Gamesa), Armel le Cléac’h (Banque populaire), Marc Guillemot (Safran) et Vincent Riou (PRB) attendent les arrivées prochaines des autres concurrents en convoyage depuis Puerto Limon : une traversée essentiellement aux allures de près qui n’aura guère ménagé les montures. Les skippers, quant à eux, ont profité de ces quelques jours de répit pour recharger leurs batteries. Seul concurrent à avoir été épargné par le convoyage depuis le Costa Rica, Vincent Riou a été le premier à amarrer son PRB au port de Gustavia après avoir mené son monocoque en double avec Hugues Destrémau depuis les Açores. L’occasion pour le skipper bigouden de tester la validité de la réparation effectuée et de montrer à la concurrence qu’il est toujours présent. Particulièrement satisfait de l’accueil reçu à Horta et de la qualité des travaux effectués, Vincent a le mors au dent.
Pensez à réserver vos
sapins
dès maintenant !*
*Réservations à l’accueil, voir conditions en magasin.
I
La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
3€ d'achats = 1 point
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 - Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
Mike Golding, au sortir de son convoyage, a d’ores et déjà prévu une liste de travaux à effectuer avant d’attaquer cette transat retour sur la Bretagne. Il s’agit essentiellement de remédier à la casse provoquée par le mauvais temps sur la transat Jacques Vabre : remise en état des girouettes de tête de mât, réparation du système de transmission de données par satellite, réparation sur une dérive… pas de gros bobos, mais une liste assez fournie pour mobiliser toute son équipe technique. Les difficultés d’une course qualificative On serait tenté de croire que la Transat B to B, course qualificative pour le Vendée Globe, va inciter les marins à lever le pied, à traverser piano. Il suffit pour cela de se souvenir de la première édition qui avait vu une bagarre de chaque instant aux avant-postes pour comprendre que ce ne sera pas le cas. Jean-Pierre Dick, vainqueur cette année de la Barcelona World Race et de la Jacques Vabre se verrait bien enfoncer le clou et montrer à la concurrence qu’en solitaire aussi, il faut compter sur
lui. Alex Thomson a, lui aussi, envie de confirmer que le chat noir est définitivement derrière lui, quand Armel le Cléac’h ou Marc Guillemot voudront prouver qu’il maitrisent parfaitement leur machine, encore neuve pour l’un, profondément modifiée l’été dernier pour l’autre. Les nouveaux venus dans l’attente Pour les novices de la navigation en solitaire, la Transat B to B sera une sorte de rite initiatique. François Gabart dont le MACIF vient de rallier l’île de Saint-Martin a encore quelques travaux essentiels à faire à bord avant de prendre le départ. Le compte à rebours est commencé pour lui, afin d’être présent à temps sur la ligne. Pour Louis Burton, de retour d’un voyage express à Saint-Malo, il faut encore attendre l’arrivée de son Bureau Vallée qui a subi un checkup complet à Puerto Limon avant de prendre la route de Saint-Barth. Enchaîner deux courses transatlantiques d’affilée n’a rien d’anodin. Il est donc logique que pour tous, les temps presse. Ils ont dit : Mike Golding (Gamesa) « Pour moi, le premier objectif est de finir la course et de continuer de me familiariser avec les modifications effectuées. La concurrence n’a jamais été aussi élevée et cela va être un bon moyen de s’étalonner en solitaire, en configuration Vendée Globe. Cette Transat B to B va être l’occasion de vérifier que nous avons travaillé dans le bon sens… » Vincent Riou (PRB) « On a encore quelques jours avant de nous plonger totalement dans les fichiers météo. De toutes les façons, on sait qu’on va commencer par du près contre les alizés. Celà devrait aller, ils ne sont pas trop forts. Le tournant de la course devrait se situer dans les trois jours qui suivent le départ, dans la zone de transition avec les régimes d’ouest océaniques. Il faudra bien le négocier pour pouvoir jouer la victoire…
Great Bay Express Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez SBTT : 0690 718 301
Spécial Joyeux Noël ✵ ✵
✵✵
✵
✵✵ ✵
40€
*
par billet aller-retour adulte acheté la veille du voyage au plus tard.
*La promotion aura lieu entre le 1er décembre 2011 et le 25 décembre 2011 et les billets sont valables jusqu'au 1er mai 2012. Offre non cumulable avec d'autres promotions et réservée aux résidents des Iles du Nord. Les billets sont en vente chez SBTT à la gare maritime de Gustavia.
Le Great Bay Express, c’est: 3 voyages par jour Saint Barth – Philipsburg Pont extérieur et salle climatisée 45 minutes de traversée Réservations par mail ou fax. Tél. : 590 590 524 506 - Fax : 590 590 524 138 - Email : info@sbhferry.com
Great Bay Express
VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
WWW.SBHFERRY.COM
INFORMATIONS LOCALES
Votez pour Tiffany Lédée, Miss St Barth au concours Miss Prestige Nationale
SOLDES EXCEPTIONNELLES du 21 novembre au 4 décembre -70% sur les maillots La Perla Tee-shirts à partir de 12€ -50% sur une sélection d’articles Gustavia - Carré d’Or •• St Jean - Villa Créole
Les 29 Miss élues en région tout au long de l'année 2011 par les comités régionaux Miss Nationale - Geneviève de Fontenay vont tout de même pouvoir participer à une élection nationale. Le nouveau Comité Miss Prestige National va les réunir dimanche prochain au Casino Partouche de Divonne-les-Bains où sera organisée l'élection Miss Prestige National 2012. Pour la première fois en France, une élection de Miss sera diffusée sur internet : dimanche 4 décembre à partir de 20h30, l'élection de Miss Prestige National 2012 sera diffusée en direct par Dailymotion grâce au soutien de Émail Diamant qui a financé la production de cette "première". Dès aujourd'hui la présélection des 7 Miss finalistes est confié aux internautes qui peuvent voter pour leurs Miss préférées en se connectant gratuitement sur le site www.mamiss2012.fr. Dimanche soir à Divonne-Les-Bains, un jury réuni autour de Henri-Jean Servat sera chargé de départager les 7 finalistes et d'élire la Miss Prestige National 2012 et ses dauphines. Sur Facebook et Twitter les pages de Miss Prestige National font déjà le buzz puisque le site, lancé ce mercredi à midi a déjà enregistré plus de 1.800 votes en moins de 4 heures d'activité !
Téléthon 2011 avec le Lion’s Club St-barth Comme chaque année, le Lions Club de St-Barth soutient l’opération Téléthon. Nous invitons la population de l’île à répondre généreusement à cet appel. Faites un don Les 2 et 3 décembre, appelez au 3637 pour faire votre promesse de don. Ils ont besoin de nous ! Pour eux , nous vous remercions. SBTC Tournoi en faveur du Téléthon Les samedi 2 et dimanche 3 décembre, le SBTC organise un Tournoi de beach tennis. Le montant de toutes les inscriptions sera reversé au Téléthon. Evénement en partenariat avec la Fédération Française de Tennis et BNP Paribas. Rendez-vous samedi sur la plaine des jeux à St Jean de 17h à 18h30 pour les enfants, inscription 5€, et à partir de 18h30 pour les adultes, inscription 10€. Rendez-vous dimanche sur la Plage de St Jean de 10h à 16h (même tarif ), buvette sur place. Venez nombreux !
Avoir de belles mains pour les fêtes… Elody est de retour à partir du 12 décembre toujours sur rendez-vous au : 0690 71 92 22
L’Ecole St Joseph et la Piscine Territoriale participent au Téléthon 2011 Mardi 29 novembre, sous la houlette de Nathalie Ferrand, les élèves de CE1 et CM1 de l’école St-Joseph de Lorient ont fourni un effort dans leur atelier piscine afin de récolter des fonds pour le Téléthon. Chaque élève recevait 2 € par longueur de piscine parcourue et par sponsor. Bravo à tous les enfants pour ce bel effort !
FORMULE DÉJEUNER
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Escalope de Mahi-mahi grillée sauce créole, riz
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
18€
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
v o t r e n o u v e l
OPTICIEN
Pour retarder les effets du temps :
AVANT APRÈS Venez découvrir la nouvelle innovation de Thalgo pour réduire la profondeur des rides. Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia. www.venusbeautyspa.com
A Beautiful Day
La boutique tendance du bébé à l’adulte !
Chaque jour une idée cadeau !
KIT BARBECUE 35€
DE 9H30 À 13H - 15H30 - 19H Les mangliers - St Jean (près de la Poste) Tél. 0590 51 97 01
s a l o n
BERTRAND
COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ
Pour une monture et deux verres achetés, une deuxième Paire vous est offerte ! (oPtique ou solaire)*
s u r G u s tav i a
tiers Payant oPtique - Paiement en 4 fois sans frais* (*Voir conditions en magasin). 12 rue de la République - Gustavia - Tél. 0590 27 62 21 - Du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h.
HOROSCOPE Bélier : Vous trouvez aujourd'hui certains de vos amis plutôt casse-pieds, toujours à rabacher leurs petits soucis.
Lion : Pas facile d'attirer votre attention aujourd’hui. Vous avez en effet tendance à vous enfermer dans votre bulle.
Sagittaire : Le Soleil se positionne en carré à Mars, vous obligeant à assumer des tâches rébarbatives.
Taureau: Grace à l'expérience que vous venez de vivre, vous avez compris que vous devez vous prendre seul en charge.
Vierge : A trop penser aux autres, vous vous oubliez. Vous laissez de côté des maux qui nécessitent votre attention.
Capricorne : Vous êtes ambitieux, certes, mais il semble y avoir un décalage entre votre ambition et la réalité.
Gémeaux: Si vous avez envie d'améliorer vos performances faites vous aider par un ami. Évitez de prendre des risques.
Balance : Tout ce que vous aviez prévu de faire sera chamboulé pas des influences extérieures.
Verseau : Vous vous faites des films et dramatisez la situation. Évitez de devenir paranoïaque, pensez à autre chose.
Cancer : Un peu sur les nerfs, vous êtes encore stressé. Les évennements ne vont pas vous aider à décompresser.
Scorpion : Vous jouez les égoïstes, cherchant plusvotre propre bien-être que celui de votre entourage.
Poisson : Vous laisserez un peu trop facilement vos nerfs prendre le dessus aujourd'hui, calmez-vous un peu !
La Crêperie
Gustavia Depuis 1986
A MID I LE PLAT DU JOU R À 10 € Formule 1 plat + 1 crêpe dessert au choix : 21€ •••
Formule crêpes et galettes : 21€ (2 crêpes salées + 1 crêpe sucrée au choix)
••• Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.
Carte habituelle
ANY TIME LUNCH !
Ouvert de 9h à 22h tous les jours sauf le dimanche . Tél. 0590 27 84 07 - Rue du Roi Oscar II - Gustavia
Àl’attention des particuliers
Profitez toute l'année de notre remise de plus de 10% sur 6 articles achetés, similaires ou assortis. Cyril vous donne rendez-vous à̀ notre magasin de détail de St Jean, face à̀ l’aé́roport, et se fera un plaisir de vous guider dans vos choix. Tél. 0590 27 54 00
Rose-Hé́lène vous attend à̀ notre Free Port Liquor Store de Gustavia, face à la gare maritime, pour vous conseiller. Tél. 0590 27 72 91
ETS H. LÉDÉE
Spiritueux, Cigarettes, Cigars, Champagnes, Vins
L’ abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Fumer provoque des maladies graves.
Le Ti Zouk K’Fe
Aujourd’hui midi - 10€
Tataki de Wahou Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
PETITES ANNONCES prêt a porter homme et femme
vous annonce sa
NOUVELLE COLLECTION Homme et Femme
St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) 9h30 à 13h - 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93
Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service
Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait
Pour tout renseignement : 0690 64 06 71
Laetitia
Soins esthétiques à domicile
Soins Visage Soin hydratant Peggy Sage 1h15 50€ Soin purifiant Peggy Sage 1h15 50€ 06 90 63 77 86
laetitia.estheticienne@gmail.com
Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
Babydoll
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
r
Carole Gallet Bio Énergéticienne reprend le Cabinet Serge Merlet St Jean - 0590 278 762 - 0690 498 687 Sur rendez-vous.
IMMOBILIER
Hôtel Le Toiny, rech. logement à l’année pour son personnel, loyer et caution payés par employeur. Tél. 0590 27 88 88 (demander Irène). A louer Villa neuve, 2 ch, 2 sdb, ter. vue mer, tte équipée, belles prestations, 2 950€. Tél. 0690 54 85 11. Jeune femme 26 ans recherche chambre ou colocation avec clim, étudie ttes propositions. Tél. 0667 22 99 39. RECH EMPL/SERV
JF ch. heures ménages en villa ou chez partic., anglais parlé, véhiculée et dispo avec exp. Tél. 0690 73 35 09. Cours de conversation en anglais/français et espagnol par prof diplômée et expérimentée. Tél. 0690 24 87 05. OFFRE D’EMPLOI
Si Barth ch. chauffeur + réceptionniste, ang. exig, exp. tourisme souhaitée. Dépot CV à Gustavia à l’attention de Valerie. La Rôtisserie St Jean rech. vendeuse parlant Anglais Pour CDI, horaire (13h-20h). Env. CV ou tél.. 0690 38 43 20 ou 0590 29 75 69.
Recherche Capitaine 200 et Agent de maintenances. Env. CV et diplômes à : eva.molle@me.com Restaurant Nikki Beach rech. hôtesses d'accueil + 1 chef de partie. Se présenter sur place avec CV. Donna Del Sol ch. vendeuse/r mi temps matin déc à mars, lun-sam ref exig., mail cv donnadelsol@ wanadoo.fr ou 0690 61 50 89. Recherche personne sérieuse pour ménage 3 h par semaine chez particulier. Tél. 0690 37 19 34. Boutique Lolita Jaca cherche modéles féminins, env. photos à boutique@lolitajaca.com ou tél. 0590 27 59 98. Restaurant Bagatelle ch. 2 chefs de partis, logés. Tél. Manu 0690 34 85 20. Ch. pers. pour travail de 03h30 à 08h30 pour fabric. salade et sandwich, se présenter à Carambole ou tél. au 0590 27 90 05. Boutique Cour Vendôme cherche vendeuse. Tél. 0690 63 79 74.
Boutique SunBarth rech vendeuse du 15 dec au 15 janv a temps complet ou partiel. Bonne presentation, Anglais indispensable. Tél 05 90 87 77 21. L‘ Entracte recherche , commis ou cuisiniers pour completer son equipe . Passer au restaurant. Tél. 06 90 22 04 37 Maya’s to Go recrute vendeurs/ses confirmés, poste à pourvoir immediatement, se présenter à la boutique avec c.v. Société recherche esthéticienne - masseuse pour CDD, permis et anglais éxigés. Tél. 0690 34 35 18. Pain de sucre ch vendeuse dyn., 1 an exp mini, anglais courant. Déposer CV + LM à Boutique de St Jean. Hôtel Le Toiny rech. pour restaurant gastro. 1 chef de rang tps pl., 1 hôtesse soir uniquement, TB présentation, anglais indisp., postes à pourvoir de suite, se présenter avec CV. Entreprise charpente, couverture cherche personnel qualifié. Tél. 0690 74 13 11.
St-Barth Electronique rech. 1 employé polyvalent, fonctions vendeur et magasinier. Env. cv et photo à sbe@sbh.fr ou les déposer à la caisse, sous pli fermé. VENTE VEHICULES
Camion veryca 2006, 50 000 km.Ct ok, bon etat general 7200€. Tél. 0690 71 99 19. AV Mini Cooper cab 120cv options sport, dec 2006, 19000 km, cuir, prix 13900€. Tél. 0690 35 28 13. VENTE DIVERS
Mac BookPro 15DE , 23/03/2009, 2,4 ghz, 2GB, 500GO, état correct à voir, 900€ (factures). Tél. 0690 62 73 10 AV trotteur Graco 80€ + maxi cosy Graco 120€, peu servis, TB état. Tél. 0690 63 10 65. AV Console de jeux X BOX, avec 2 manettes et 10 jeux, 180€ + ordi occase 250€. Tél. 0590 29 89 89 (Centre Alizé). Recherche Suzuki ou Toyota, max 2000€ bon état. Tél. 0690 30 59 07. Av matériel de cuisine professionnel en très bon état et petit prix. Tél. 0590 27 59 15.
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
… NUNGAN MAGIC FROM PARIS, AFRICA, MEGÈVE, ST TROPEZ, NYC AND ST BARTH…
2nite
★
Saturday nite dec. 3rd. and 17th at "LE TAMARIN".. Sunday nite dec. 4th and every sun. at "SANTA FE".. Monday nite dec. 5th and every mon. at "88".. Tuesday nite dec. 6th and every tues. at "BONITO".. Wednesday nite dec. 7th and every wed. at "BAGATELLE".. Thursday nite dec. 1st. and every thurs. at "THE STRAND".. Saturday nite dec. 10th and 24th at "THE B4"..
friday dec.2nd. and every fri. at the Christopher
MERCI ST.BARTZ ,,OUR PROGRAM IZ COMPLETELY FULLL !!!!
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
La timidité est la prison du coeur. Proverbe espagnol