✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez sBtt :
✶
✶
Great Bay Express
Réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
lundi 5 décembre 2011
St Gérald
n° 3825
COURS DE LA VEILLE 1.3431 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
CALYPSO
27°/ 80F
P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’iNfo Du JouR… DéBut DEs Miss PREstigE NatioNal, MalgRé lEs PREssioNs Le concours "Miss Prestige National" s'est ouvert dimanche soir à Divonne-les-Bains (Ain), près du lac Léman, vingt-quatre heures après l'élection de Miss France et en dépit des pressions exercées par Endemol sur ses organisateurs, a constaté un journaliste de l'AFP. Samedi, la société de production Endemol et la Société Miss France leur ont adressé des mises en demeure, leur demandant de mettre un terme à l'organisation du concours sous l'égide des fidèles de Geneviève de Fontenay. Les deux sociétés s'appuient sur un jugement du tribunal arbitral du 7 novembre qui a reconnu, à titre conservatoire, la clause de non-concurrence de Mme de Fontenay la liant jusqu'en 2013 avec Endemol dans le cadre du contrat de vente de la société Miss France en 2002. Une astreinte de 100.000 euros a été fixée par le tribunal en cas de non respect du jugement. Pour le comité Miss Prestige National, la date d'application de l'accord arbitral est fixée au mois de janvier. Et ces membres revendiquent leur indépendance par rapport à Mme de Fontenay, qui s'est retirée du concours à la suite du jugement arbitral. Toutefois, Christiane Lillio, Miss France 1968, présidente des comités régionaux Miss Prestige National 2012, a salué "Geneviève", celle qui lui "a tout appris", en donnant le coup d'envoi du spectacle. "Certains ont beaucoup oeuvré pour faire capoter cette émission", a déploré de son côté Yves Derisbourg. "Mais nous sommes là tout à fait légalement", a-t-il ajouté, rappelant que la soirée était retransmise notamment sur la pageFacebook de Miss Prestige National, Dailymotion ayant renoncé à la diffuser à la suite d'une mise en garde d'Endémol.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul Lundi 5 décembre Lasagnes au four, salade verte - 10€
Plats du jour
Mardi 6 décembre
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Escalope de veau milanaise, spaghetti, sauce marinara - 10€
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
De 19h à minuit DÉGUSTATION GOURMANDE NOUVELLE CARTE TÉL. 0690 751 013 24 RUE JEANNE D’ARC GUSTAVIA
TONIGHT START @ 8.30 PM
LIPBONE REDDING
WWW . BAZBAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
iNfoRMatioNs iNtERNatioNalEs… lE téléthoN 2011 s'Est aChEvé Le 25e Téléthon, grand marathon caritatif lancé vendredi, s'est achevé dans la nuit de samedi à dimanche avec un total de 86.119.425 euros de promesses de dons au compteur, en hausse par rapport à 2010 (84.076.371 euros au compteur), selon l'AFM. tigNEs: uN téléPhéRiquE Bloqué Une quarantaine de passagers du téléphérique de la Grande-Motte, à Tignes (Savoie), a été évacuée samedi soir après une panne de la remon-
SPA PAYOT AU MANAPANY
Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
tée mécanique, une opération longue de près de 7 heures. oNu-ENviRoNNEMENt CliMat Aux slogans d'"Amandla", cri de ralliement des opposants à l'apartheid, des milliers de personnes ont défilé samedi à Durban pour réclamer "une justice climatique, (...) pas un apartheid climatique". La marche, qui a réuni 6.500 personnes selon la police, a rejoint le centre des conférences où se tient depuis lundi le rendez-vous de l'ONU sur le climat.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71