✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :
✶
✶
Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
Mercredi 14 décembre 2011
Ste Odile
n° 3833
COURS DE LA VEILLE 1.3029 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
CALYPSO
27°/ 80 F
P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’info Du Jour… DEs îlEs PolynésiEnnEs MEnaCéEs Par la MontéE DEs Eaux Certaines des 118 îles de Polynésie française sont menacées de disparition en raison de la montée des eaux, ont rappelé des scientifiques de plusieurs pays, lors de l'ouverture d'un colloque sur le réchauffement climatique, lundi à Tahiti. Le colloque réunit des scientifiques de la région Pacifique, de métropole et de l'Union européenne, mais aussi des élus politiques locaux. L'Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (Onerc) et le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (Giec) y participent. Les 118 îles de Polynésie française sont réparties sur une surface comparable à l'Europe, dans le sud de l'océan Pacifique. Leurs 270.000 habitants seront touchés, probablement avant la fin du siècle, par la montée des eaux. Celle-ci est évaluée à environ 50 centimètres d'ici à 2100, en estimation basse, si le réchauffement climatique ne s'accélère pas. L'archipel des Tuamotu, où les atolls culminent souvent à un ou deux mètres au-dessus de la surface de l'océan, pourrait être rayé de la carte. Mais les îles hautes, les plus peuplées, comme Tahiti, Moorea, Raiatea ou Bora Bora, seraient aussi très affectées par une hausse du niveau de l'océan de plusieurs dizaines de centimètres. Leurs infrastructures, comme les ports, les aéroports, les routes et les bâtiments scolaires, sont situées sur le littoral, où sont aussi concentrées les populations. "La sécurité civile et la sécurité alimentaire sont en jeu, et nous préparons un plan climatique, que nous déposerons au sommet Rio +20, en juin 2012" a déclaré à l'AFP Jacky Bryant, le ministre de l'Environnement de la Polynésie française. "Le déplacement des populations est une piste tout à fait sérieuse de ce plan".
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Mercredi 14 décembre - 10€
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Demi coquelet farci, gratin de pommes de terre et patates douces
Jeudi 15 décembre - 10€ Ragoût de cabri, riz, haricots
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
TONIGHT START @ 8.30 PM
LIPBONE REDDING
WWW . BAZBAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
inforMations intErnationalEs… auGMEntation Du Gaz Le feuilleton de la hausse des prix du gaz a pris fin après deux semaines de suspense : le gouvernement a annoncé une augmentation de 4,4% le 1er janvier, qui s'accompagnera d'un geste en faveur des plus démunis. frEE sE lanCE Dans lE MoBilE Free a obtenu le feu vert du régulateur pour se lancer sur le marché de la téléphonie mobile et peut désormais dévoiler ses offres commerciales qui ont l'ambition de "diviser la facture par deux.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
PrEsiDEntiEllE En tunisiE Moncef Marzouki, médecin et opposant de gauche au régime Ben Ali, a été élu à la présidence de la Tunisie par l'Assemblée nationale constituante issue de l'élection du 23 octobre. lE CanaDa sort Du ProtoColE DE kyoto Le Canada est devenu le premier Etat à se retirer du Protocole de Kyoto sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, affirmant que cet accord "ne fonctionnait pas" et que la "plateforme de Durban" représentait l'avenir.
Vous les attendiez, ils sont là pour les fêtes.…
Bermudas homme et shorts femme.
Rue Roi Oscar II 19 Gustavia 97133 Saint Barthélemy Tél. : 0590.27.55.48 Du lundi au samedi 9h30 - 20h Dimanche 16h - 20h
SERVICE
SPA AROUND THE POOL AT THE CHRISTOPHER HOTEL
2 SPA ANIMATIONS : ORIENTAL BEAUTY PASS 1 scrub & massage (80 min) + 1 oriental facial 80 min + 1 pédicure et 1 manucure orientale - 300€
ASIAN MASSAGE PASS RESERVATIONS : Tél. +59 0590 27 63 63 reservations@hotelchristopher.com
1 Shiatsu (50 min) + 1 réfléxologie thaï (50 min) + 1 siam aux huiles 50min - 300€
FORMULE DAY PASS (9am-3pm)
PARTENAIRE S PA DE L’ HÔTEL C HRISTOPHER
inforMations loCalEs Porc à la Normande, polenta crémeuse OU Salade Composée au Thon
Vacances de Noël Véronique vous attend du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Réservations au 0590 29 10 82
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 6,50€ FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Ouvert tous les jours.
ouvErturE Du villaGE DE noël Le Comité du Tourisme est heureux de vous convier à la seconde édition du Village de Noël sur le Quai Général de Gaulle. Nous vous souhaitons de très bonnes fêtes à tous ! Mercredi 14 décembre : 17h30 à 21h : Village de Noël et animation musicale* Jeudi 15 décembre : 17h30 à 21h : Village de Noël et animation musicale* Vendredi 16 décembre : 17h30 à 21h : Village de Noël et animation musicale* Samedi 17 décembre : 17h30 : Village de Noël 19h : Animation musicale* Lundi 19 décembre : 17h30 à 21h : Village de Noël et animation musicale* Mardi 20 décembre : 17h30 à 21h : Village de Noël et animation musicale*. * Animations musicales par Rony Tropik FM. Mercredi 21 décembre : Après-midi dédiée aux enfants. 16h30 : Arrivée du Père Noël suivie d’un goûter et distribution de candy. 18h : Parade de majorettes et chorale. 19h : Animation musicale avec DJ Régis. Jeudi 22 décembre : 17h30 à 21h : Village de Noël et animation musicale Vendredi 23 décembre : 17h30 : Village de Noël 18h00 : Remise des prix du concours de vitrines 20h : Danses diverses 21h : Animation musicale avec DJ Bam et DJ Eyedoll. 22h : GUMS In Live aiDE a la forMation initialE a l’ExtEriEur annéE sColairE 2011/12 Le Service des Écoles informe les étudiants concernés que le dossier de demande d’aide à la formation initiale à l’extérieur pour l’année scolaire 2011-2012 (ancienne aide aux étudiants) est disponible sur le site internet de la Collectivité www.comstbarth.fr dans l’espace administrés - formulaires de la Collectivité – onglet formation. Nous vous invitons à le télécharger et à prendre contact avec le Service des Écoles afin de fixer un rendez-vous pour la réception du dossier. Les dossiers doivent être complets et remis avant le 31 janvier 2012. Renseignement : 0590 29 80 40. l'aPPEl DE ColoMBiEr L'APEL de Colombier organise le 12 février 2012 un vide grenier (particuliers) et braderie (professionnels) sur le terrain de sport de l'école. Infos : 06 90 71 57 38.
PErManEnCE insPECtion Du travail L'inspection du travail assurera sa permanence le mardi 27 décembre à la Collectivité de SaintBarthélemy. Horaires d'ouverture : 11h à 12h et 13h30 à 16h. Pour plus d'informations : 0590 29 02 25. sBtC staGE DE noEl Le Saint Barth Tennis Club organise un stage de Noël pour les enfants à partir de 6 ans, du lundi 19 au vendredi 23 décembre 2011 de 9h à 12h ; 100€ la semaine, goûter inclus. Vous pouvez inscrire vos enfant à l'accueil du SBTC entre 16h30 et 20h. PErDu Chat Perdu suite à notre déménagement de Corossol à Toiny notre chatte "écailles de tortue" avec collier noir et diamants, répondant au nom de "Zoé". Si vous l'avez apperçue ou si elle a décidé de s'installer chez vous, merci de nous faire savoir qu'elle est heureuse et en bonne santé. Elle manque beaucoup à notre petite fille. Merci pour toutes les informations que vous pourrez nous donner à son sujet au 0690 49 86 82 ou 0690 54 82 60. initiation à la DansE afriCainE Cours d'initiation gratuit de danse africaine de 17h à 18h : dimanche 18 décembre à salle de danse de l'AJOE. Contactez Cécile au 0690 81 80 90. rEnContrE ParEnts-ProfEssEurs La Principale du Collège Mireille Choisy informe les parents que la rencontre parents - professeurs du 1er trimestre aura lieu le mercredi 14 décembre de 14h à 18h au Collège. Au cours de cette rencontre, le professeur principal de la classe vous remettra le bulletin trimestriel. Elle invite les parents à profiter de cette opportunité afin de faire le point sur le travail de leur enfant. Une convocation a été remise à chaque élève à l’attention des parents. La Principale, Annick Solvar sECuritE soCialE La Sécurité sociale de Saint-Barthélemy vous accueille tous les jours dans ses locaux (13 rue Lubin Brin à Gustavia, en face de la préfecture). Accueil du public tous les jours de 7h30 à 12h ou par téléphone le lundi, mardi et jeudi de 13h30 à 16h30.
Toute la féérie de Noël pour votre maison. Du lundi au samedi de 9h30-12h30 à 15h30-19h30. - St Jean, à côté de Marché U. - Tél. 0590 87 07 12
Les fêtes de fin d'année se préparent dans votre marché U avec notre gamme de produits festifs : chocolats, volailles, foie gras, truffes, fruits de mer, bûches... Tout pour la déco de Noël !
Et la sélection de David notre caviste! * *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A concommer avec modération.
St Jean - Tél. 0590 27 68 16 - Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Fermé les dimanches 25 décembre et 1er janvier.
LA LETTRE DE LA RÉSERVE NATURELLE
Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
Il y a des requins à St Barth et c’est tant mieux ! Requin gris bien vivant à Pain de sucre photographié par Marc Mangel.
Sauté d’agneau
Quelle surprise de lire dans une publication annuelle sur papier glacé qu’il n’y avait pas de requins à St Barthélemy, et ce malgré une photo de couverture évoquant son contraire… « business is business » mais il convient de rétablir la vérité et ajouter que nous devons les protéger. Ce prédateur est particulièrement utile à la bonne santé des espèces en s’attaquant aux plus faibles, il régule ainsi les maladies des pois-
sons, par exemple. De nombreuses espèces de requins sont menacées d’extinction à cause de la surpêche et des éliminations gratuites, et pour les plus inquiets aucune attaque de squale n’a jamais été rapportée à St Barth, ils font surtout le bonheur des plongeurs… L’environnement exceptionnel est souvent mis en avant à St Barthélemy, alors attention à le promouvoir et à le protéger car il est aussi fragile et vulnérable.
Merci à tous les bénévoles qui appellent et aident la Réserve Naturelle, ils nous apportent une aide précieuse. n° d’urgence : 0690 31 70 73
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
DAILY NEWSPAPERS AT HOME
1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages
The times - Daily Mail - The Wall Street Journal - New york Post - Financial Time - Il Giornale Corriere della Serra - Le Figaro - Le Monde L’Equipe - Коммерсанть - Ведомост…
Breakfast package
✔ ✔ ✔ ✔
1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette
25€
Delivery included.
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day!
Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
inforMations loCalEs staGE DE tEnnis Et MultisPorts asCCo Stage encadré par Amandine & Franck, pour les 6-12 ans (filles et garçons), raquettes et balles fournies, les lundi 19, mardi 20, mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 décembre de 9h à 12h. tarifs 100€ les 5 jours. Inscriptions jusqu'au samedi 17 décembre. Tél. 0690 43 31 33.
Cours DE yoGa a l’ asCCo L'ASCCO organise des cours de Yoga pour adultes et enfants. Mercredi matin de 9h30 à 10h15 pour les enfants (à partir de 6 ans) et jeudi de 13h30 à 14h45 pour les adultes. Renseignements 0590 27 61 07 ou 0690 65 89 17.
staGE DE noEl au CEntrE EQuEstrE L’association Galop des Iles vous rappelle que le stage de Noël aura lieu du lundi 19 au vendredi 23 décembre et du lundi 26 au vendredi 30 décembre. L’accueil des enfants se fera soit en demi-journée de 9h à 12h ou de 14h à 17h (26€ adhérents, 32€ non-adhérents), soit en journée complète de 9h à 12h et de 14h à 17h (42€ adhérents, 54 € non-adhérents). Un forfait « 5 jours » à un prix préférentiel est proposé. Informations ; 0690 39 87 01.
assoCation saint Barth yaCht CluB A l’occasion des vacances de la Noël, l’association Saint Barth Yacht Club organise des stages de voile du lundi 19 au vendredi 23 décembre et du lundi 26 au vendredi 30 décembre. L’accueil des enfants se fera de 9h à 11h30 sur optimist ou de 14h à 16h30 sur RS Feva. Le tarif du stage de 5 demi-journées est de 120 €. Le deuxième stage consécutif ou pour les membres d’une même famille est à 100€. Renseignements par téléphone au 05 90 27 70 41 et inscriptions sur place à l’école de voile à Public.
staGEs DE BaskEt noEl Pendant les vacances de Noël, Damien organise des stages de Basket, tous les matins de 9h à 12h pour les filles et les garçons à partir de 4 ans, à l école primaire de Gustavia. 15€ la matinée. Contacter Damien au 0690 39 86 22.
CEntrE aéré - vaCanCEs DE noël L'AJOE organise un centre aéré du 26 au 30 décembre. Tarifs : 120 euros pour la semaine, goûters compris, repas à apporter. Les inscriptions se font à l'AJOE les mercredi et samedi après midi entre 14h et 16h. Places limitées.
À
E N EXCLUSIVITÉ LA C ASE S T B ARTH
L ES M ONTRES TORGOEN
✔ 1 newspaper ✔ 2 croissants ✔ 2 pains au
chocolat ✔ 1 baguette Aéroport Gustave III • Saint Jean • Tél. 0590 272 041 • Du lundi au dimanche de 9h à 17h30 non-stop.
FORMULE DÉJEUNER
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Gnocchi "di patate" au pesto et copeaux de parmesan, salade verte
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
18€
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
P’ tit gars, P’ tite Minette! A chacun son
nouvelle collection
CONCEPT STEAK HOUSE & CUISINE VÉGÉTARIENNE
homme femme enfants
R OUTE DE S ALINES - O UVERT 19 H À 23 H SAUF LE DIM ANCHE R ÉSERVATIONS : 0590 511 598
DE
CHRIS SHOP - TÉL. 0590 27 59 40 - La Villa Créole - St Jean - De 10h à 13h et de 16h à 19h30.
CENTRE @LIZES I N T E R N E T P H O N E - FA X S E RV I C E
PROMOTION NOEL SUR LES FORFAITS Jusqu’au 31 décembre 2011
1 heure offerte sur les forfaits de 5 et 8 heures
3 heures offertes
horosCoPE Bélier : Attention à certains amis qui pourront chercher à mettre un peu trop souvent le nez dans vos affaires.
lion : Journée importante pour vous au niveau professionnel, les astres favorisent une évolution dans ce domaine.
sagittaire : D'accord vous aimez vos amis, mais cela n'est pas une raison pour leur faire une confiance aveugle.
taureau : Vous avez envie de démarrer de nouvelles relations avec votre famille, basées sur un rapport de confiance.
vierge : Mercure reprend sa course directe. Cette position vous donne une capacité à relier les idées entre elles.
Capricorne : Ne vous replier pas trop sur vous-même. Le temps de la réflexion est passé, place à l'action.
Gémeaux : Vous avez du ronger votre frein ces derniers temps ? Vous allez reprendre le contrôle de la situation.
Balance : Des différences d'opinion vous opposent à votre moitiée et aucun de vous n'était prêt à céder du terrain.
verseau : Enfin vos activités reprennent leur cours normal, fini les blockage et les incidents de parcours.
Cancer : Charmant, séducteur et bien dans votre peau, vous allez plaire à pas mal de monde autour de vous.
scorpion : La Lune très souriante avec Mercure annonce la signature d'un engagement important pour votre avenir.
Poisson : La Lune en trigone à Mars augure d'une conversation sérieuse au niveau amoureux, dont vous ressortirez grandi.
sur les forfaits de 15 et 25 heures
5 heures offertes sur les forfaits de 60 heures
2 heures offertes sur tout nouvel abonnement Immeuble Chamade, 1er étage Rue de la République Gustavia - Depuis 1997
Tél. : 0590 29 89 89 Fax : 0590 29 81 10 e-mail : centrealizessbh@yahoo.fr Horaires : Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 non-stop. Opening hours : Monday to Saturday from 8:30 am to 7:30 pm non-stop.
SPÉCIALISTE EN SOIN COSMÉTOLOGIQUE PERSONNALISÉ
Nettoyage, lissage, modelage… Les soins les plus divins. The epidermologue methode to evaluate the skin's nutrition requirements". 4, RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE - GUSTAVIA - TÉL. 0590 27 99 77
Toujours autant de choix dans la hotte ✫ du père Noël ! ✫
✫
✫ ✫
✫
✫
✫ ✫ ✫
✫ ✫ ✫ ✫ ✫
✫
Ouverture exceptionnelle dimanche 18 décembre de 10h à 12h30 et de 16h à 18h30
C.C. L’Oasis, Lorient - Tél. : 0590 52 05 67 Du lundi au samedi : 9h - 13h et 15h - 19h.
Le Ti Zouk K’Fe
Aujourd’hui midi - 10€
Daurade en papillotte
LE PRODUIT STAR DE VOS TABLES DE FÊTE CHEZ :
Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
r
Carole Gallet Bio Énergéticienne reprend le Cabinet Serge Merlet St Jean - 0590 278 762 - 0690 498 687 Sur rendez-vous.
Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait
Pour tout renseignement : 0690 64 06 71
En vente chez
CARIBBEAN FINANCIAL NETWORK SARL
Notre boucher vous propose
CÔTE DE BŒUF « WAGYU »
« Le caviar du Bœuf »
le kg
Origine US
Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.
PEtitEs annonCEs iMMoBiliEr
Cherche local commercial à Lorient ou au vent de l'ile. Tél. 0690 72 72 80. Ligne St Barth rech. chambre ou studio pour son personnel (JF). Tél. 0590 27 82 63 ou 0690 35 55 34. A louer local commercial de caractère au Tamarin, 50m2, douche, wc, travaux en préision ( à voir avec propiétaire). Tél. 0690 40 02 34. Jeune femme 26 ans rech. chambre ou colocation avec clim, étudie ttes propositions. Tél. 0667 22 99 39. rECh EMPl/sErv
Jeune femme expérimentée ch. 4/5 heures par jour le matin chez particuliers. Tél. 0690 22 25 18. offrE D’EMPloi
Restaurant le Repaire, rech. chef de rang anglais exigé et expérience indispensable. Poss. logement. Se présenter au restaurant avec CV. Hôtel 4* Luxe rech. 1 électricien (présentations diplômes obligatoires). Tél. 0590 52 90 11.
La Savane Saint Jean Tél : 0590 52 97 06 contact@cfnstbarth.com
53€70
Cherche livreur pour le soir à partir de 18h, se présenter à la Saintoise. Hôtel Eden Rock rech. Gouvernante d'étages (h/f) dynamique, TB prés., angl. et français et exp. sim. indisp., pour janv. 2012. Env. CV à rh@edenrockhotel.com ou se présenter à l’Hôtel côté Cup’s. Restaurant Do Brazil rech. personnel de cuisine qualifié, commis et chef de parti. Tél. 0690 38 11 47. Urgent Hôtel 4 étoiles Luxe recherche 1 chef de partie et 2 chefs de rang room service. .Tél.0590 52 90 02 Le Glacier cherche une serveuse. Tél. 0690 48 53 31. L’hôtel st-Barth Isle-deFrance rech. pour la saison 1 hôtesse de plage, poste a pourvoir de suite, possibilité logement. Tél. Fréderic au 0590 27 58 68. Boutique à Gustavia ch. vendeur/vendeuse, anglais souhaité pour un mi-temps le matin. Tél. 0590 27 55 48. Boutique Carré d'or cherche vendeuse ou vendeur, anglais souhaité. Tél. 0690 25 81 18.
Agence babysitting rech. babysitter indépendante, expérience + anglais souhaité. Tél. 0690 40 06 78. Restaurant l’Esprit ch. Chef de partie ou barman. Tél. 0690 30 50 53. Hotel Carl Gustaf rech. 1 Barman/chef de rang. Poste à pourvoir immédiatement. Déposer CV à la réception ou env. à hebergement@ hotelcarlgustaf.com Société recherche esthéticienne - masseuse pour CDD, permis et anglais éxigés. Tél. 0690 34 35 18. Pain de sucre ch vendeuse dyn., 1 an exp mini, anglais courant. Déposer CV + LM à Boutique de St Jean. Rech. à SBH 1 "Gouvernante en chef" parlant français, anglais et russe pour clientèle luxe. pour gestion du personnel de maison, entretien propriété, exp. 5 ans minimum et sérieuses réf. exigées. Contact : contact@stbarthlaw.com ou tél. 0590 27 93 82.
Rech. à SBH 1 "Régisseur de propriété et Yacht" parlant français, anglais et russe pour clientèle luxe pour gestion, maintenance, sécurité, gestion du personnel, exp. 5 ans min. et réf. sérieuses exigées. Contact : contact@stbarthlaw.com ou tél. 0590 27 93 82. vEntE vEhiCulEs
AV Suzuki Grand Vitara 2 portes, an 99, boite auto., mécanique bon état, vignette OK pour pièces détachées. A négocier. Tél. 0690 35 18 35. AV Terios blanc, 2001, révision CT OK, 52 000 km, 4500€. Tél. 0690 74 31 84. vEntE DivErs
Restaurant rech. 1 machine à trancher (BE; lame 30 cm mini) + autres matériel de cuisine. Tél. 0690 22 14 56.
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50
Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
FERRY’S EXPRESS WEST INDIES
NOUVEAU BATEAU !
Encore plus de liaisons entre St Barth et Marigot, et en 1h10 seulement !
Horaires du lundi au dimanche :
Départs de Gustavia à 7h15, 12h et 16h45. Retours possibles de Marigot à 8h45, 15h15 et 18h15. Horaires en vigueur au 3 décembre 2012.
OFFRE SPÉCIALE NOËL
45€ L’aller et retour
*
* Offre valable du 2 décembre au 20 décembre 2011 inclus. Les billets sont valables jusqu’au 29 février 2012. Offre non cumulable avec d’autre promotion et réservé aux résidents
Points de vente des bilets
A St Barthélemy: chez SBTT gare maritime Gustavia . A Saint Martin: Bellevue - Saint-Martin (0590- 296370) Port de Marigot - Saint-Martin (0690-227668)
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Il ne faut pas attendre d'être parfait pour commencer quelque chose de bien. Abbé Pierre