/b5f306a2a4b23e4078b83f756299c820

Page 1

✶ ✶

US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US…

✶ ✶

✶ ✶

Liaison rapide et confortable entre philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez SbTT :

Great Bay Express

réservez sur

WWW.SBHFERRY.COM

0690 718 301

Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !

Friday december 30Th 2011

St Famille n° 3847’

COURS DE LA VEILLE 1.2961 $ pour 1€

Today’s Ocean temperature is:

CALYPSO

27°/ 80 F

P RÊT- À -P ORTER

Time to jump into the water!

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

DAily newS… Twin nASA probeS ApproAch lunAr orbiT Twin NASA spacecraft are set to blast into lunar orbit at the weekend on a mission to study the subterranean structure of the Moon in order to better understand the origins of planets. The first Gravity Recovery and Interior Laboratory (GRAIL-A) will begin orbiting the Moon at 2121 GMT on December 31, followed by GRAIL-B on January 1 at around 2205 GMT, NASA said in a statement. "This mission will rewrite the textbooks on the evolution of the Moon," said GRAIL head researcher Maria Zuber, of the Massachusetts Institute of Technology, adding that the spacecraft were thus far performing well.The $500 million pair of washing machine-sized satellites were launched on September 10 on a mission to map the Moon's inner core for the first time.Beginning in March 2012, the two unmanned spacecraft will send radio signals that allow scientists to create a high-resolution map of the Moon's gravitational field, helping them to better understand its sub-surface features and the origins of other bodies in the solar system. The mission should shed light on the unexplored far side of the Moon and test a hypothesis that there was once a second Moon that fused with Earth's Moon. The two spacecraft have taken three months to reach the Moon as opposed to the usual three-day journey taken by manned Apollo missions. The longer journey allowed scientists to better test the two probes. The two spacecraft have covered more than 2.5 million miles (4 million kilometers) since they were launched in September, according to NASA. As of Wednesday, GRAIL-A was 65,860 miles (106,000 kilometers) from the Moon. GRAIL-B was 79,540 miles (128,000 kilometers) away.

LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS

ST BARTH - ST TROPEZ

SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez

by

Jean-Paul

Vendredi 30 décembre - 10€ Brandade au crabe, salade verte

Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia

Island Flavors vous souhaite de bonnes fêtes !

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

TONIGHT START @ 9 PM

TOMAS DONCKER BAND

WWW . BAZBAR . COM

- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09

inTernATionAl newS… ruSSiAn police FinD SMuGGleD cAViAr Police have discovered a huge stash of contraband caviar stored in a hospital morgue freezer alongside dead bodies in Russia's second city of Saint Petersburg, officials said Thursday. Kept in large canisters marked "Aviation Security. Inspected," the stash of both red and black caviar weighed 175 kilograms (385 pounds) a haul that can cost hundreds of thousands of dollars (euros) on the open market. "

SPA PAYOT AU MANAPANY

Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

iTAly ThieVeS reTurn STolen FATher chriSTMAS GiFTS A bag of presents stolen from a Father Christmas in Rome has been returned with an apologetic note from the thieves after the victim made an impassioned appeal. "We're sorry. We made a mistake". Merry Christmas and a Happy New Year!" read the scrawled note left by the bag with 1,000 euros worth of presents that were stolen on Christmas Eve.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.