✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :
✶
✶
Great Bay Express
réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
Lundi 23 janvier 2012 St Barnard
n° 3868
COURS DE LA VEILLE 1.2865 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du Jour… LEs CroatEs ont Dit "oui" à L'aDhésion à L'union EuroPéEnnE Les Croates ont dit "oui" dimanche à l'adhésion de leur pays à l'Union européenne, mais la participation a été très faible au référendum jugé "crucial" par les autorités de cette jeune république, vingt ans après son indépendance de l'ex-Yougoslavie. Le "oui" s'est imposé avec plus de 66% de voix, selon des résultats portant sur les bulletins dépouillés dans 93% des quelque 6.750 bureaux de vote ayant été ouverts, a annoncé la Commission électorale. Désormais, le traité d'adhésion que la Croatie a signé en décembre devra être ratifié par chacun des 27 Etats membres de l'UE pour entériner son intégration dans le bloc européen prévue le 1er juillet 2013. Après la Slovénie en 2004, la Croatie sera la deuxième des six ex-républiques yougoslaves à adhérer à l'UE, une perspective offerte à l'ensemble des pays des Balkans occidentaux. A 15H00 GMT, soit trois heures avant la clôture du scrutin, le taux de participation était de 33,79%, bien inférieur à celui enregistré à la même heure lors des élections législatives de décembre, selon la commission électorale. Le Premier ministre social-démocrate Zoran Milanovic a déploré sur la chaîne Nova TV la faible participation au scrutin, estimant qu'il s'agissait en partie d'un "message" pour son gouvernement - installé il y à peine un mois - de la part de la population qui souffre en raison de la difficile situation économique du pays. Ultérieurement, lors d'un réception accueillie par le parlement, il s'est réjoui du résultat du vote qu'il a qualifié de "décision historique", dans une brève déclaration à la presse. Présent à ses côtés, le président Ivo Josipovic a salué un "grand jour pour la Croatie". "La Croatie a choisi l'Europe et de s'associer avec tous les pays démocratiques européens", s'est-il félicité.
LIVE MUSIC
KJ DENHERT
BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Lundi 23 janvier - 10€
Bavette au poivre, purée de pommes de terre, sauce chien
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Mardi 24 janvier - 10€ Daurade grillée, quinoa, brocolis, sauce chien
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
TONIGHT START @ 9 PM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
inforMations intErnationaLEs… suiCiDE Par PEnDaison DE L'éPousE Du MinistrE DE L'EDuCation LuC ChatEL L'épouse du ministre de l'Education nationale Luc Chatel, Astrid Herrenschmidt, 45 ans, s'est donné la mort dimanche matin, a-t-on appris de sources policières et dans une déclaration écrite du ministre transmise à l'AFP. "Luc Chatel confirme le drame personnel qui est survenu ce matin. Il demande le respect de sa vie privée pour ses enfants, sa famille, pour lui", a-t-il écrit dans une déclaration à l'AFP.
PaysBas / saint-Martin -voiLE La néerlandaise Laura Dekker, 16 ans, a achevé samedi à Saint-Martin dans les Antilles un tour du monde à la voile en solitaire, devenant la plus jeune navigatrice à réaliser un tel exploit. La snCf Part à La ChassE aux LaPins Contre les retards et les dégradations, la SNCF dégaine une arme inattendue: un garde-chasse, William Hup, traque sans relâche depuis trois ans lapins et blaireaux, dont les galeries sont une terrible nuisance pour les voies.
SPA PAYOT AU MANAPANY
LA GLORIETTE
Spa Pedicure
B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
50€
sur place ou à emporter
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71