US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US…
PROMOTION RÉSIDENTS :
Great Bay Express
40€
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
aller-retour ! (Offre valable jusqu’au 29 février 2012).
WWW.S BHFERR Y.COM
Saturday February 18th 2012 Ste Bernadette n° 3891’
COURS DE LA VEILLE 1.3153 $ pour 1€
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
DaILy neWS… neW JerSey LaWMaKerS aPProVe Gay MarrIaGe, Veto LooMS Lawmakers in the US state of New Jersey approved a bill legalizing same-sex marriage, but the measure appeared likely to stall as Republican Governor Chris Christie has pledged to veto it. The state's General Assembly on Thursday voted 42-33 in favor of the measure, following the Senate's approval earlier this week. The measure is now to be sent to Christie on Friday. Christie, a rising star in the Republican party who supports White House hopeful Mitt Romney and has been mentioned as a possible vice-presidential candidate, has repeatedly said he will not approve the bill. "I am not a fan of same-sex marriage," Christie said in a recent television interview. "It's not something that I support. I believe marriage should be between one man and one woman. That's my view. And that'll be the view of our state because I wouldn't sign a bill like the one that was in New York." Christie has said he would support a referendum on the issue. So far, seven US states -- Connecticut, Iowa, Massachusetts, New Hampshire, New York, Vermont and Washington -- and the District of Columbia have legalized same-sex marriages. A group of 80 US mayors -- including New York's Michael Bloomberg, Chicago's Rahm Emanuel, Antonio Villaraigosa from Los Angeles and Annise Parker from Houston -- last month unveiled a campaign to win support for same-sex marriage. Gay marriage was briefly authorized in California in 2008, but later banned by a referendum re-writing the state's constitution to restrict marriage to unions between a man and a woman. A US federal appeals court earlier this month declared the California ban on same-sex marriage unconstitutional.
LIVE MUSIC vous présente sa nouvelle collection de
C ASHMER E
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
BAZBAR PRESENTS
TONIGHT START @ 9 PM
WORK OF ART
WWW . BAZ BAR . COM
LAST SHOW TONIGHT
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
InternatIonaL neWS… ItaLy-CrIMe-oFFBeat Two robbers who broke into a bank in Italy on Friday apologised to employees, saying that they were forced to steal because of the economic crisis before making off with 10,000 euros ($13,000). "Stay calm and we are sorry for the inconvenience but there is a crisis," one of the balaclava-clad men said during the robbery on a branch of Banca Monte dei Paschi di Siena in Sardinia. Police officers said they believed a weapon used in the hold-up was a fake since it did not set off a metal detector at the entrance.
BrItaIn-MeDIa-PoLItICS-MUrDoCh LONDON: Rupert Murdoch said he will launch a Sunday version of his top-selling British tabloid The Sun "very soon", as he sought to boost morale among staff left angry and hurt by a wave of arrests. KoSoVo-InDePenDenCe-SerBIa Kosovo marked the fourth anniversary of its declaration of independence under a cloud as it struggles to assert authority over defiant ethnic Serbs and tackle rampant corruption.
SPA PAYOT AU MANAPANY
LA GLORIETTE
En février au Spa Payot : Manucure + pédicure + pose de vernis = 30€
B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71