Great Bay Express VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Lundi 5 mars 2012 St Olivia
n° 3903
COURS DE LA VEILLE 1,3191 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
26°c / 79°F
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’inFo Du Jour… tornaDES aux EtatS-uniS, au MoinS 38 MortS Les habitants étaient en deuil dimanche dans plusieurs Etats du Midwest américain, après les tornades dévastatrices qui ont tué au moins 38 personnes et ravagé des localités. Les quelques 80 tornades qui ont touché vendredi une large bande centrale des Etats-Unis ont frappé particulièrement le Kentucky et l'Indiana, mais aussi l'Ohio, le Tennessee ou l'Illinois, deux jours après une précédente vague d'intempéries similaires, qui avait déjà fait 13 morts mercredi. Camions emportés comme des fétus de paille dans des lacs, maisons entièrement rasées, écoles, casernes de pompiers, prisons et autres bâtiments publics détruits, routes et lignes électriques coupées ont été signalés un peu partout. Le président Barack Obama a appelé les gouverneurs de l'Indiana, du Kentucky et de l'Ohio pour présenter ses condoléances aux familles des personnes tuées et exprimer sa "sollicitude" envers les citoyens sinistrés, selon un communiqué de la Maison Blanche. M. Obama a souligné que l'agence de gestion des crises (Fema) était prête à fournir toute aide requise. La Fema a pour sa part annoncé avoir déjà pris contact avec onze Etats touchés et avoir installé une base logistique dans le Kentucky, qu'elle approvisionnait en nourriture et eau.Dans le Kentucky ravagé par 13 tornades, 19 personnes sont mortes et 300 ont été blessées, selon les services du gouverneur Steve Beshear, qui a déclaré n'avoir "jamais vu (...) une dévastation d'une telle ampleur". Les intempéries dans cet Etat ont provoqué des dégâts dans 40 comtés et laissé des dizaines de milliers de personnes privées d'électricité. Dans l'Indiana, où 14 personnes ont perdu la vie, selon le gouverneur Mitch Daniels, de petites villes ont été quasiment rayées de la carte.
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM
TONIGHT START @ 9 PM
N A D I N E
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Lundi 5 mars - 10€ Bavette au poivre vert, purée maison, épinard au beurre
Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Mardi 6 mars - 10€ Brandade de morue, salade verte
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
inForMationS intErnationaLES… SaLon DE L'aGriCuLturE Le public s'est pressé toujours aussi nombreux au Salon international de l'Agriculture de Paris, également pris d'assaut par la quasi-totalité des candidats à la présidence de la République venus tenter de convaincre un électorat agricole majoritairement acquis à la droite. oBSEquES DE GErarD rinaLDi Les obsèques de Gérard Rinaldi se dérouleront dans la plus stricte intimité, selon les dernières volontés du comédien, a indiqué sa veuve.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Venez découvrir la nutricosmétique
D-Lab Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
DES EnFantS ExPoSéS à La CoCaïnE A Paris, deux enfants de 2 et 4 ans ont été placés et leurs parents mis en examen après que des examens médicaux ont mis en évidence une exposition chronique des deux enfants à la cocaïne, a-t-on appris samedi de source judiciaire. nouVELLE CaLéDoniE Un séisme de magnitude 6,9 a secoué samedi les îles Loyauté sur le territoire français de Nouvelle Calédonie, dans le Pacifique, mais aucune
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
DAILY NEWSPAPERS AT HOME
Escalope de Porc à la Milanaise Ou, Salade Exotique
1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages BREAKFAST Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
PACK AGE on request
Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
inForMationS LoCaLES ConFErEnCE DECouVErtES GEoLoGiquES, arChEoLoGiquES Et hiStoirE DE Saint-Barth Programme : Présentation par la Réserve Naturelle et le Musée WALL HOUSE. - Sites Karstiques à Saint-Barthélemy : Premières conclusions de la mission scientifique du CNRS. - L'archéologie précolombienne des Petites Antilles : cas des îles de Saint-Martin et de SaintBarthélemy par D. BONNISSENT. Archéologue INRAP. - Archéologie et Fouilles par A.-M. FOURTEAU. Chef du Service Archéologie. DAC Guadeloupe. - Echanges avec la salle et inscription pour rester informé ou participer aux évènements archéologiques. Mercredi 7 mars. De 18h à 19h30. Lieu : Capitainerie – Gustavia. ENTREE LIBRE ET GRATUITE. Informations : Musée 05 90 29 71 55 et Réserve Naturelle 06 90 51 31 60. ConCErtS DE La ChoraLE DES BonS CoEurS Optique - Lentilles de contact Lunettes de soleil pour les grands et les petits
ETTES UNE DEUXIÈME PAIRES DE LUN HAT L'AC R POU OFFERTE RES D'UNE MONTURE ET DEUX VER CORRECTEURS
TIERS PAYANT OPTIQUE - PAIEMENT EN 4 FOIS SANS FRAIS* (*Voir conditions en magasin).
12 rue de la République - Gustavia - Tél. 0590 27 62 21 Du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h.
rEunion "Saint-Barth D'aBorD" Dans le cadre de la campagne des élections territoriales du 18 mars 2012, Bruno MAGRAS et l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" organisent une réunion publique le dimanche 11 mars 2012 à 17h30 au restaurant Anse Caraïbes (restaurant scolaire), rue de l'église à Gustavia. Cette réunion publique, ouverte à tous, sera l'occasion d'une présentation de l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" et de son programme, ainsi que de répondre aux questions des participants sur l'avenir de notre île. La réunion sera suivie d'un pot amical. rEnContrE aVEC La LiStE "touS Pour Saint-Barth" L'équipe TOUS POUR SAINT-BARTH vous invite à une rencontre pour vous présenter son équipe et son programme et discuter avec vous, Mardi 6 mars à partir de 18h30 sur le terrain de l'ancienne école de Lorient (près des bureaux de vote).Un pot de l'amitié vous sera offert en bienvenue. www.touspoursaintbarth.fr atELiErS LoiSirS SEniorS Vendredi 9 mars 2012, le Service des Actions de Solidarité proposera une après-midi jeux de société ainsi qu'un atelier création de bijoux en Fimo. Cette après-midi se déroulera à la Capitainerie de Gustavia de 14h30 à 16h30. Pour plus de renseignements : 0590 29 89 79.
La Chorale de Bons Chœurs a programmé deux concerts de printemps les vendredi 9 et 16 mars prochains à l’église Anglicane à 20h. Armstrong de Nougaro sera l’invité d’honneur avec une partie saxophone, mais aussi la participation de la classe de CM1 de l’école de Lorient qui viendra renforcer les chœurs sur le morceau d’ouverture. Entree 15 euros gratuit pour les enfants de moins de 12 ans " Pas de réservation – vente des tickets sur place St Barth LanGuaGE CaFE Le St Barth Language Café aura lieu à l’Hôtel Village St Jean le mardi 6 mars de 19h30 à 22h. Vous désirez améliorer votre conversation en anglais ou autre langue étrangère ? Venez pratiquer dans un esprit décontracté où le côté ludique remplace l’aspect académique autour d'un verre de vin et une assiette préparée par le chef de l'hotel.
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
CirCuLation routiErE A compter du jeudi 1er mars 2012 jusqu'au vendredi 16 mars 2012 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera par demi chaussée sur une portion de la voie n° 101 à Grand-Fond. SErViCE aFFMar Le propriétaire du navire « Seasasa » Immatriculé PP D44802, au mouillage dans la baie de Saint-Jean, est invité à se présenter au bureau du Service Maritime de Gustavia dans les meilleurs délais, muni de sa pièce d’identité et des papiers du bateau. ConSuLtation DE GynECoLoGiE Et PrE Et PoSt nataLE La prochaine consultation de gynécologie et la consultation pré et postnatale auront lieu le jeudi 8 mars au dispensaire. Prendre rendezvous en téléphonant au 0590 27 60 27.
ses et vous propose
s e r i a n i l u c s e n i sema 18 mars jusqu'au
s e l l i t n a s e l : Du 8 au 11 mars
es Fruits et légum du pays Rhum et punch locaux*
le vous propose Notre traiteur créo
locales s té li ia c é p s s se plats cuisinés…) (accras, boudins,
Grand Jeux re i a s r e v i n n A **
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. ** Voir conditions en magasin.
La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
3€ d'achats = 1 point
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Nouvelle
Confit de canard, jus au vinaigre de framboise, haricots verts
carte !
18€
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
PLACE OU À EMPORTER SUR Colombier - 0590 27 93 48
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
Christina Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique
Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :
06 90 71 08 84
horoSCoPE
SALES/SOLDES
-50%
du 5 au 17 mars 2012 Récépissé N°2012/03-BDC
y CLOTHES FOR WOMEN y BRAZILIAN BIKINIS y SHOES - BAGS - JEWELS y TAHITIAN BLACK PEARL
RUE DU ROI OSCAR II - GUSTAVIA 10H-13H/15H30-19H30
CI L
Bélier : Vous serez très efficace et attirerez l'attention de votre entourage. Vous avez les atouts pour vous imposer!
Lion : Les démarches com- Sagittaire : Rien ne vous fera merciales seront favorisées. changer d'avis, vous êtes trop Foncez, vous trouverez les têtu. Vous suivrez vos principes interlocuteurs qu'il vous faut ! à la lettre, sans complexes !
taureau : Vous allez pouvoir donner libre cours à votre créativité. Foncez, c'est le moment de vous faire remarquer!
Vierge : Vous aurez les idées claires et votre réflexion portera ses fruits. Ne doutez plus de vos méthodes!
Capricorne : Vous saurez convaincre vos interlocuteurs et ferez preuve d'initiative. Les astres vous soutiendront!
Gémeaux : Il faudra considérer votre situation sous un autre angle. Une analyse de vos objectifs s'impose!
Balance : Il y a des efforts à fournir pour respecter le planning. Les obstacles actuels seront les succès de demain!
Verseau : Des réunions et de nouvelles directives qui vous seront profitables. Soyez attentif et cela vous aidera!
Cancer : Vous serez sans doute irritable et impatient et vous ne serez pas beaucoup apprécié par votre entourage!
Scorpion : Vous avez le vent en poupe, profitez-en. Continuez vos recherches, elles vous donneront satisfaction!
Poisson : Le travail individuel vous conviendra bien aujourd'hui. Vous ne serez ni patient ni tolérant avec les autres!
V E N T E E N G R O S ET D E M I - G R O S
ST BARTH
Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com
GROS ARRIVAGE LE... RC , VOLAIL O P , U A E V F, U Œ B E D ES SEMAINES L S E T U O T A D A N A DU C Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. De 9h à 13h et de 15h à 19h30. Dimanche : de 9h à 12h30. www.st-barthsbutchershop.com
PEtitES annonCES iMMoBiLiEr 2
COUTURE STYLISTE TAPISSIÈRE
Styliste professionnelle et décoratrice Travaille le cuir
Tél. 0690 35 80 45
Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
Babydoll
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
A louer petit local 12m carrelé, clim., eau + elec. pour stockage ou petite activitée, 550€/mois. Tél. 0690 75 15 22. AV bail 3/6/9 à Gustavia, petit local, 20 000€. Tél. 0690 75 15 22. JF résidente depuis 7 ans, sérieuses réf., rech. logement, urgent, étudie ttes propositions. Tél. 0690 71 16 05. Gervais FMB Auto et Cathy rech. maison 2 ch.+ piscine, à louer à l'année. Tél. 0690 61 09 26. Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, piscine, vue mer, kitchenette, Tél. calme, climatisé 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com RECH EMPL/SERV
Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait
Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr
Graveur sur pierre propose créations originales, gravures nom de villa, cadran solaire. Tél. 0690 49 33 09. Cause départ, artisan jardinier vd pick-up Veryka, matériel jardin et clientèle pour début mai. Tél. 0690 55 03 18. oFFrE D’EMPLoi
BAVETTE échalotes confites Purée de carottes
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
Hotel St-Barth Isle De France , recherche un ou une chef de rang pour la plage , se présenter sur place avec CV et demander Julien ou Frederic La Petite Colombe rech. Vendeuses(rs) anglais serait un plus, 1 cuisinier
traiteur (poss. logement). Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Restaurant Le Piment cherche cuisiniers sérieux avec expérience. Tél. Jessica 0690 54 15 57. Le Bagatelle ch. Chef de rang, barman / aid pour la saison été 2012. Se présenter au restaurant ou 0690 51 51 59. Maya's Restaurant rech. 1 serveur/ serveuse, poste à pourvoir de suite. Adresser CV à mayas-restaurant@ wanadoo.fr, déposer au restaurant ou tél. 0590 27 7573. Jicky Marine recherche Capitaine 200 Voile et Moteur, bonne présentation et anglais courant, poste à pourvoir à partir d’Avril. CV à info@jickymarine.com Entrepr. Jardin rech. pers., débutant accepté, permis B, Poste CDI à pvr de suite. Tél. 0690 61 50 90. Hotel St Barth Isle de France rech. 1 commis de cuisine qualifié. Tél. Chef au 0590 27 52 82 ou se présenter avec CV. La Rôtisserie St Jean rech. vendeuse (de suite), angl. souhaité, contrat 39h, 1550€ net. Déposer CV ou tél. 0590 27 52 21 ou 0690 38 43 20. Hotel Christopher rech. de suite 1 Chauffeur/Tournant 2 j / sem., 1 Commis Cuisine PDJ ou Chef de Partie (poste nourri/logé). Env. CV à
CENTRE @LIZES
Frederic, chefreception@ hotelchristopher.com ou se présenter à l’hôtel. Hôtel Eden Rock rech. 1 réceptionniste/concierge (h/f) pour entrée imm., sens commercial, angl. courant et esprit équipe indisp. Env. CV à rh@edenrockhotel.com Restaurant Le Jardin recrute 1 personnel(le) de cuisine responsable disponible début ou courant avril, expérience & CV exigés. Bruce, tél. 0590 27 73 62. Cherche secrétaire à temps plein, Connaissances "SAGE compta" et "CIEL paie" souhaitées. Envoyer CV et lettre de motivation par fax au 0590 29 16 99 ou secretariatsbh@gmail .com Recrute technicien Courant Faible, Bac+2 ou exp., sens du service, esprit positif, rigueur et capacité à fournir un travail de qualité. CDD ou CDI pl. tps. Env. CV: rh@solutech.net + d’info: 0590 27 80 00. VEntE VEhiCuLES
AV Scooter KYMCO Like, 50cc Bleu ciel de fin 2011, État neuf, 1500 € à débattre. Tél.06 90 51 51 44 AV Suziki Grand Vitara V6 5 portes, année 03, très très bon état, CT OK, x 7000€. Tél. 0690 46 74 67.
AV Land Rover 1973 cause départ, 9000€, visible face à la station de St Jean. Tél. 0690 56 05 09. Mini Moke à vendre cause départ, 5500€, visible face à la station de St Jean. Tél. 0690 56 05 09. AV Scoot VS 125, très bon état, pneus, amortisseur et pot neuf, 1300€. Tél. 0690 72 77 72. nautiSME
AV DSi bleu état neuf + 1 jeu 200€ à débattre. Tél. 0690 51 32 12 à partir de 16h. AV 1 moteur hor-bord injection Yamaha, 225 cv, 1000€. Tél. 0690 49 23 64. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rensgt et photos tél. 0690 61 97 97. VEntES DiVErS
Urgent, AV Matelas, table + chaises, sofa, salon...Très bons prix. Tél 06 90 77 27 77 AV 5 jeux de Playstation 2, 100€ le lot. Tél. 0690 55 62 26. AV sofa, lit, table, chaises et beaucoup d'autres choses à bon prix, état neuf. Tél. 0690 77 27 77. flkarin7@aol.com
IMPRESSIONS COULEURS
GRAND FORMAT A2 (420 x 594 mm) : 3,50€ A1 (594 x 841 mm) : 5€ taille max 609 x 914 mm.
I N T E R N E T P H O N E - FA X S E RV I C E Immeuble Chamade, 1er étage Rue de la République Gustavia - Depuis 1997
Tél. : 0590 29 89 89 - Fax : 0590 29 81 10 e-mail : centrealizessbh@yahoo.fr
Horaires : Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 Opening Opening hours : Monday to Saturday 8.30 am to 7.30 pm.
Le Transfert d'argent par MoneyGram
La Carte Bancaire PCS et ses recharges de 20, 50, 100 et 150€ Le TOPUP
Digicel vers Haïti
inForMationS LoCaLES ForuM DES MétiErS Et DES ForMationS Le forum des métiers aura lieu le mercredi 7 mars de 7h30 à 12h30 au collège Mireille Choisy avec la participation de la Collectivité de Saint-Barthélemy, la Chambre Economique Multiprofessionnelle et le collège Mireille Choisy. L’organisation et le programme de cet événement ont été pris en charge par des élèves de la 3ème DP : Catarina, Gaëlle, Ophélie, Pamela et Patricia. Tout au long de la matinée, les professionnels feront des démonstrations et répondront à toutes les questions sur leur métier. Plus de 100 professionnels sur 12 pôles de métiers différents. Les élèves de 4ème, 3ème et 2nde devront impérativement être présents. Tous les parents d’élèves seront les bienvenus ainsi que tous les jeunes déscolarisés ou ayant envie d’une nouvelle formation.
vaux publics. Sur la portion de la rue « de l’Eglise » située entre la rue « Victor Hugo » et le collège, la circulation s’effectuera en double sens et le stationnement sera interdit des deux côtés. Un arrêt obligatoire sera instauré à son intersection avec la rue « Victor Hugo ». Sur la portion de la rue « de la Plage » située entre la rue « du père Dugon » et la plage de « Grand Gallet », la circulation s’effectuera en double sens et le stationnement sera interdit des deux côtés, sauf aux emplacements hors chaussée réservés à cet effet. Sur la portion de la rue « des Normands » située entre la rue de « la Plage » et la rue « Victor Hugo» la circulation s’effectuera en double sens et le stationnement sera interdit des deux côtés.
CirCuLation routiErE PEnDant LE ForuM DES MEtiErS Durant le « Forum des Métiers » prévu le mercredi 7 mars 2012, les conditions de circulation et de stationnement seront définies comme suit aux abords du collège Mireille CHOISY de 06h00 à 13h : La circulation et le stationnement seront interdits sur les portions des rues « de l’Eglise » et de « la Plage » situées au droit du collège, pendant toute la durée de la manifestation. Cette partie de la voie publique étant réservée à la présentation de matériels de tra-
ViGnEttES autoMoBiLES Depuis le mardi 3 janvier et jusqu’au vendredi 30 mars inclus, la vignette automobile sera en vente dans les lieux désormais habituels : A la Trésorerie de la Collectivité à Gustavia aux heures habituelles d’ouverture au public, soit de 7h30 à 12h30, tous les jours de la semaine à compter du mercredi 4 janvier. La Trésorerie accueille en particulier les exploitants ou propriétaires de flotte de plus de 10 véhicules. Ils sont invités à prendre rendez-vous avec le personnel du Trésor Public dès le début
FErMEturE ExCEPtionnELLE DE La C.E.M La Chambre Economique Multiprofessionnelle informe les ressortissants qu’en raison du Forum des Métiers et des Formations, ses bureaux seront exceptionnellement fermés durant la matinée du mercredi 7 mars et s’excuse par avance du dérangement occasionné.
du mois de janvier 2012 pour le paiement et la délivrance des vignettes de leur parc automobile. Au bureau de la Circulation Routière et des Transports, aux heures d’ouverture au public de 8h à 12h tous les jours, du lundi au vendredi pour tous les véhicules des particuliers. La vignette est redevable immédiatement au même temps que la délivrance du nouveau certificat d’immatriculation pour les véhicules neufs ainsi que les mutations. Le bureau itinérant de Saint-Jean est ouvert. Les contribuables sont invités à se présenter devant un des agents disponible sur la base du «premier arrivé, premier servi ». Ils devront fournir obligatoirement le certificat d’immatriculation (carte grise) ainsi que l’attestation d’assurance originale. Attention, le coupon de l’assurance n’est pas accepté ! De même, les photocopies de cartes grises ne sont pas non plus acceptées. Au 1er avril 2012, la vignette est majorée de 80 %. Pour toute information, vous pouvez vous adresser directement au Bureau de la Circulation Routière et des Transports de la Collectivité situé à Gustavia, au 1er étage de l’immeuble de la Police territoriale. Les tarifs des vignettes restent inchangés ESPaCE MEtEo : ExPoSition CyCLonES troPiCaux Exposition sur les cyclones tropicaux, présentée à l’Espace Météo Caraïbes du 16 janvier au 15 mars. Les heures d’ouverture sont les suivantes : du lundi au vendredi de 8h à 11h30 et également le jeudi de 14h à 16h30. Pour les visites organisées, contacter le 0690 65 16 89, tel/fax : 0590 27 66 03.
VOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES ET ACCESSOIRES À PRIX DOUX
Chaussures plates 100% cuir, différents modèles, femmes et petites filles.
La Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 27 21 30. Ouvert de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h30
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Le vrai bonheur ne dépend d'aucun être, d'aucun objet extérieur. Il ne dépend que de nous. Dalaï Lama