US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US…
Great Bay Express Votre ferry entre st barth et st Maarten ! Liaison rapide et confortable entre philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
saturday March 10th 2012 St Vivien
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
COURS DE LA VEILLE 1.31135 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
n° 3908’
P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
daIly news… book based on castro talks due for release A book based on discussions with Cuban leader Fidel Castro is scheduled for release Wednesday in Havana and 13 other capitals, the government announced. "Our Duty Is To Fight" is a transcript of conversations between Castro and 117 intellectuals from 21 countries during the February 10 Book Fair of Havana. The conversations focused on environmental hazards and international politics. "It is a strong reflection on the dangers that threaten the planet and humanity itself," said a statement from the official Cubadebate website. Castro, 85, spoke for nine hours with writers and scholars at the book fair, where he called for a fight for peace without being "sold out to pessimism," local media reported. The attendees included Nobel Peace Laureate Adolfo Perez Esquivel, Brazilian theologian Frei Betto and Franco-Spanish journalist Ignacio Ramonet. The transcript was "revised and expanded" in Spanish and English, according to Cubadebate. It is set for simultaneous release in Latin American and Caribbean capitals, along with Washington, Madrid and Berlin. In February, Castro presented two volumes of his memoirs entitled "Time Guerrilla" tracing his life from infancy until 1958, when he succeeded in leading a revolution that turned Cuba into a communist country aligned with the Soviet Union. Castro's recollection of events is reported through conversations with journalist Katiuska Blanco. And "One Hundred Hours with Fidel," a book of conversations between Castro and Spanish journalist Ignacio Ramonet, was published in late 2006, just after the Cuban leader turned over power to his brother, Raul, maid a health crisis. Since then, Castro has published columns on global problems and two memoirs describing his childhood and years as a guerrilla leader during the Cuban revolution of the 1950s.
Le b ête à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
NEW SPRING COLLECTION 2012
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
InternatIonal news… quake hIts off Vanuatu A 6.7-magnitude earthquake struck in the South Pacific near Vanuatu and New Caledonia's Loyalty Islands on Friday, the US Geological Survey said. The quake struck at a depth of 32 kilometres (20 miles) at 0709 GMT, around 60 kilometres northeast of Isangel in Vanuatu and 325 kilometres from Tadine in the French Pacific territory of New Caledonia, according to USGS. The agency initially put the size of the quake at magnitude 7.1.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Tarif Résident -30%
carbon tax on aIrplanes The European Union will maintain its carbon tax imposed on airlines operating in its airspace, the Danish climate minister said, despite retaliatory trade measures by China. hIgh-heeled shoes fIght A South African woman has been placed under house arrest after she was found guilty of assaulting another woman with a high-heeled shoe at a nightclub over a missing bracelet, media reported Friday.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir,
sur la carte des soins entre 12h et 17h
sur place ou à emporter
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Pièce de Boeuf grillée, frites et salade OU Tarte fine Tomate-Mozza
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir. Colombier - 0590 27 93 48
local news…
D E S I G N E R
the good hearts choral group The Good Hearts Choral group (la Chorale des bons cœurs) has scheduled two spring concerts on Friday 9th and March 16th at the Anglican Church at 8pm. Armstrong de Nougaro will be the guest of honor with some saxophone, but also the participation CM1 class from the School of Lorient, which will assist the chorus on the opening song. ENTRY FEE 15 EUROS, FREE FOR CHILDREN UNDER 12 YEARS-OLD ". No reservation - ticket sales on site.
O U T L E T
Choose your style !
tennIs: Men’s teaM Is qualIfIed for the departMental fInal Superb team performance from the men’s team of the Saint Barth Tennis Club who, thanks to its two victories this weekend in Guadeloupe, has qualified for the departmental final championship for the third division teams. They wan the quarterfinals on Saturday, March 3rd, 32,against the ARABICA Tennis Club. They wan the half final on Sunday, March 4th, 3-1,against the Tennis Club of Basse Terre.
We welcome you from 9.30 am to 7.30 pm non-stop.
Gustavia - La Pointe - 0590 27 68 12
AU RÉGAL “Snack-Bar” à Corossol Plat du Jour ou à Emporter
SAMEDI 10 MARS Midi Lapin au vin et son riz pois rouge
15€
Soir Pavé de rumsteak sauce forestière avec ses frites et sa salade
15€
Et sa carte habituelle (ham, entrecôte,…)
Match de football ligue 1
Lyon/Lille à partir de 16h Réservations : 0590 27 85 26 Soyez les bienvenus au Régal !
red cross’s actIons In 2011 Thanks to your gifts on the occasion of the annual collection and clothing sales every Tuesday morning, we were able to do the following: 1) € 545 for the benefit of the association "Resources and Parenting", 2) 1703 € for the benefit of " CRF Japan Emergency, 3) 2707 € for the benefit of BKMH for the construction of the school "St Paul institution in Haiti", 4) 1200 € for the benefit of the association "Petit Plus" whose goal is to help an orphanage "Los Dos Leninos" located in Brazil and managed by a French priest, 5) Special Donations: - Several people have received clothing and food stamps - An mother in need has chosen some clothes for her children - Our trainers Ernest MAGRAS and Christian ONIER, have organized PSC1 training courses (Civil Emergency Prevention Level 1) for 35 people in four training. rugby school’s faIr For all children of the island, a carnival will be held on Saturday, March 10th at the playground of Anse des Cayes from 2pm. Many games, lots of prizes! (fishing for ducks, sack race, makeup ...) Cotton candy, food and drinkss on site. Also card games for adults. Registration starts at 1:30pm.
consultatIon for Infants The next consultation of PMI infants will take place on Tuesday, March 13th, 2012 at the clinic. Make an appointment by calling at 0590 27 60 27 on the same day between 7:30 am and 8:30 am. the st. barth tourIsM coMMIttee renews Its partnershIp wIth aIr france Air France and the Tourism Committee of St. Barts reiterated on Wednesday morning, March 7 in Paris, their partnership, in the presence of MaritheWeber, president, and Ines BouchautChoisy, director of the structure. This is a strategic agreement for the Tourism Committee of the island since the national air company supports by its commitment the promoting actions of the St. Barts destination for the year 2012 in metropolitan France and on the targeted European markets. This commitment reaffirms the close collaboration between Air France and the St. Barts Tourism Committee for the promotion of the island, as noted Chantal Grandcourt, Executive Director of the Air France-KLM. For the Caribbean and Indian Ocean area. The renewal of this partnership comes as Air France has seen a growth of the national traffic of more than 9.6% in 2011 to Juliana International airport. Also for 2011, destination St. Barth - where passengers can now register directly from Paris - shows excellent results in terms of general arrivals: +13.4% for the high season (January to April) and an increase of 3.5% for the summer season (July-August). Contact: Tourism Committee, Ines Bouchaut-Choisy, tel. 05 90 27 87 27. Email: @ ines.choisy saintbarth-tourisme.com beach tennIs tournaMent: ascco On Saturday, March 10th will be held the third beach tennis tournament of the season 2011/2012 - For children: meeting at 4:30: two categories 8-11 years and 12-14 years 5 euros / child - For adults: * For men's doubles and women meeting at 6:30 10 euros / person * For the mixed doubles meeting at 7:30 euros / person * The men's doubles players and the woman’s doubles players will also participate in mixed doubles. Drinks and snacks on site. Information 0690 433 133.
© JP Piter
L’hôtel Taïwana est composé de 30 chambres uniques offrant chacune une splendide vue mer. Certaines d’entre elles disposent d’une piscine privative, d’un balcon ou d’une terrasse. Le Taïwana se transforme et met à votre disposition un salon de coiffure Neville Hair & Beauty, une boutique de prêt-à-porter féminin Poupette St Barth, ainsi qu’un centre de fitness du coach Stéphane Demouy proposant un programme d’entrainements personnalisés, de pilates, etc … Le Chef et le célèbre Food and Beverage Manager Octavio Lopez (anciennement à l’hôtel Blakes à Londres) sont heureux de vous accueillir dès à présent au restaurant pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. L’accès à la plage est à présent disponible à l’ensemble des clients de l’hôtel et du restaurant. Le Taiwana et son équipe ont décidé de garder le cachet de l'hotel, tout en diversifiant ses activités et en permettant une ouverture tout au long de l’année.
Taiwana hotel consists of 30 unique rooms, each offering a splendid sea view, some of them have a private pool, balcony or terrace. Le Taiwana is changing and offers a hair salon called "Neville Hair & Beauty", a ready-to-wear Poupette St Barth shop and a fitness center with coach Stéphane Demouy offering a program of personal trainers, pilates, etc... The chef and the famous Food and Beverage Manager Octavio Lopez (formerly working at the Blakes Hotel in London) are pleased to welcome you, from now-on, at the restaurant for breakfast, lunch and dinner. The beach is now available to all the hotel and restaurant's guests. Le Taiwana and its team have decided to keep the seal of the hotel, while diversifying its activities and allowing the hotel to be open all-year-long.
Bienvenue...
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
Welcome...
TAIWANA
Le est heureux de vous annoncer l'arrivée du
et de son équipe. Venez savourer les délices de la cuisine italienne dans ce cadre idyllique. Ouvert tous les soirs.
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
Every Sunday, Live Music with
Soley and Papaguyo from 8.30pm.
Bonito Cocktails Bar with Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme.
Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com
TREILLIS ET JEANS à partir de
50€
BOTTINES
à partir de
prêt a porter homme et femme
70€
GRANDE BRADERIE
CHEMISES POLOS TEE-SHIRTS à partir de
15€
ROBES TUNIQUES JUPES à partir de
20€
PANTALONS à partir de 20€
BUSTIERS ET TOPS à partir de 15€
CHAUSSURES PLATES à partir de 10€
Weekend de folie ! DERNIER JOUR AUJOURD’HUI !
De nombreux petits prix pour vous faire plaisir ! A ne pas manquer !
De 9h à 19h non-stop jeudi, vendredi et samedi !
St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) - Du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93
Pour déjeuner, pour diner au bord de l’eau, avec vue sur le Port de Gustavia…
P R É S E N T E S A M E D I 1 0 M A R S
Sunday FASHION SHOW
AVEC
M Kiki & Alex LIVE MUSIC SHOW R É S E RVAT I O N S : 0 5 9 0 8 7 7 9 5 4 - R U E J E A N N E
D’ARC
- L A P O I N T E - G U S TA V I A
agrée
SAINT BARTH
Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.
Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26
M E U B L E S
ART & DECO Plus de 400 m2 de meubles exposés ! ses semaines et vous propose au 18 mars culinaires jusqu'
les antilles
Meubles intérieurs et extérieurs ✓ Rideaux ✓ Nappes ✓ Paniers de plage ✓ Boîtes en osier ✓ Lampes ✓ Décoration ✓
: Du 8 au 11 mars
es Fruits et légum ys du pa Rhum et punch locaux* ole vous propose Notre traiteur cré
és locales ses spécia, lit ts pla cuisinés…) (accras, boudins
** Grand Jeux e Anniversair * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. ** Voir conditions en magasin.
La fidélité est toujours récompensée !
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Petit Cul de Sac (anciennement Blanchisserie Solaire). Tél. 0590 29 16 79
horoscope Aries : Someone nearby may need your help and advice with a difficult situation. Do not hesitate to lend your aid if asked.
leo : An older person in your life will figure prominently in your financial success and will be generous.
sagittarius : You are able to both give and receive love now, which is an excellent position in which to be.
taurus : You are more in tune with the supernatural side of things than you’ve ever been before.
Virgo : If you’ve been thinking about altering your lifestyle, now may be the time to move ahead with those plans.
capricorn : With your personal confidence slightly weaker than normal, you’ll be inclined to let others go their own way.
gemini : You may be rushing into a situation without giving it all the thought and consideration it is due.
libra : If you’ve been considering some sort of new diet regimen, now may be the time to move ahead with that.
aquarius : You’re having a hard time staying on target. To make matters worse, mental errors will likely increase somewhat.
cancer : You have an unprecedented power over your own life. You have to do something with it.
scorpio : Partnerships could feel the strain of your inability to communicate. Take time to hear what others are saying.
pisces: Avoid making any hard decisions, particularly with regard to work. There are changes coming.
Déshumidificateur et purificateur d’air naturel 100% charbon de bambou - Dure jusqu’à deux ans 100 % naturel - Inodore - Respectueux de l’environnement
Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
100% bamboo charcoal Lasts up two years Fragrance free Non toxic Eco friendly
3€ d'achats = 1 point
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
Ventes aux hôtels et professionnels Sales to hotel and professionals
Ventes aux partiuliers Sales to individuals
Comptoir Commercial des Antilles SARL Petit Cul de Sac Tel : 06 90 47 18 03 / Fax : 05 90 29 75 11 Email : moso-bags@cca-fwi.com
Caraïbe Médical Services (C.M.S) Immeuble FINCA, Rue Jeanne d’Arc, Gustavia Tel : 06 90 75 41 45 / Fax : 05 90 29 66 51 Email: matignonfrancius@gmail.com
VEN TE EN GROS ET DE MI-GROS
By far the best fresh meat on the island !
Gros BBQ
e samedi et dimanch
Poulet, ribbs et cochon de lait
MEGA PROMOS
Réservations: 0590 29 68 42
DU WEEKEND
Bourguignon Rumsteak Angus Prime Basse côte à griller Angus
Le kg 11€90 Le kg 12€90 Le kg 8€90
LLEGOU BACCALAHAU NORUEGA
VEAU DE LAIT
QUÉBEC
Le kg 28€90 Le kg 23€90 Le kg 42€90 Le kg 38€90
:
! e r i u c à t ê r p s Le at, Choisissez votre pl, c’est prêt ! ez gust faîtes le cuire et dé
AU CHOIX
yaki Filet de poulet Teri se ai Bavette dijonn tte Bavette aux échalo et vin rouge ki Ribs sauce Souvla uf Emincé de bœ aux légumes frais
PORC
ARRIVAGE DE MORUE
Ris de veau Foie de veau Côte de veau Escalope
oucherie B la à té u a e v u o n Grande
et Pavé de filet, miel moutarde rc Filet mignon de po lo ffa Bu sauce ouk oc Br hettes Shihta s poivres Brochette aux troi Brochette nature
CORE ! ET BIEN D’AUTRES EN
BŒUF
Entrecôte Angus Echine de porc Le kg 8€90 steak première Le kg 12€90 Rouelle de porc désossée Pata Negra Le kg 18€90 VOLAILLE DENIÈRE SEMAINE DE PROMO
Côte de porc Le kg 5€90
Sauté de porc
Le kg 7€90
ET BIEN SÛR EN TO GO :
Poulet rôti, frites, salade Sandwichs Fruits frais - Jus pressés
SANS OUBLIER…
Bière*, vin*, pizzas surgelées…
Poulet de grain Chapon Poulet bio Blanc de dinde Banc de poulet fumé Blanc de poulet nature Aiguillette de poulet nature Caille Coqelet Pintade Magret de canard
Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. Ouvert de 9h à 13h et de 15h à 19h30. Dimanche : de 9h à 12h30. www.st-barthsbutchershop.com - *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Le Ti Zouk K’Fe
A midi - 10€ avec une boisson
Émincé de volaille au lait de coco
NIGHTCLUB - GUSTAVIA
Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Salle climatisée non-fumeur.
Samedi 10 mars à partir de 22h
Gustavia - La Pointe
SOIREE ZOUKANS avec DJ Vincent
0690 40 96 11 Tenue correcte exigée Ouvert vendredi et samedi et un dimanche par mois pour un
BAL GRAND MOUN
classIfIed ads…
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 6,50€ FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Ouvert tous les jours.
real estate A Louer Local 38 m3 à Petite Saline. WC, Douche, Clim, Parking et Citerne. Libre au 16/03. 1080€. Tél. 0690 50 94 14. Loue 95€, 110€, 120€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim.. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com à ceder bail commercial 3/6/9 tous commerces sup. 30m2 st jean la Villa Créole. Tél. 0690 41 95 00. Restaurant L'Isola recherche plusieurs logements. Tél. 0690 65 56 52. Part. cherche case ou maison avec 2 chambres. Bonne référence sur l'île. Tél. 0690 37 20 10. Ideal (orange) cherche local non commercial,emplacement indifferent. etudie toutes propositions. Tél. 0690 81 55 15. Vos vacances au Canada. Loue Chalet à St Sauveur. Renseignement au 0690 33 68 61 ou 0590 29 85 41. Job seekers JF indé. cherche heures de ménage, plonge ou baby sitting. Libre de suite. Tél. 0690 49 55 37. Cause départ, artisan jardinier vd pick-up Veryka, matériel jardin et clientèle pour début mai. Tél. 0690 55 03 18. Job offers Rest. Meat and Potatoes ch. barman polyvalent, dispo rapidement. Tél. 0690 63 01 99 (de10h a 16h) ou 0590 51 15 98 (de 16h a 19h). Rôtisserie St Jean rech. vendeuse en CDI 39h, libre de suite, angl. souhaité, salaire motivant, CV sur place ou Tél. 0590 29 75 69 ou 0690 57 43 13.
Cherche Secrétaire temps plein, bilingue Fr-Angl., exp. et réf. souhaitées. Envoyer CV et Lettre de Motiv. à : mayas-restaurant @orange.fr Le Strand cher. Chef de rang, barmaid, commis runner pr saison été, libre de suite.Se présenter ou tél. 0590 27 63 77, Loïc 0690 34 69 03. Rest. Le Jardin recrute un cuisiner h/f autonome, dispo. courant avril. CV exigés. Bruce : 0590 27 73 62. Rest. Le Jardin recrute un personnel de cuisine responsable h/f, dispo. début ou courant avril. Exp. & CV exigés. Bruce : 0590 27 73 62. Ch. secrétaire à temps plein, Connaissances "SAGE compta" et "CIEL paie" souhaitées. Envoyer CV et lettre de motiv. par fax au 0590 29 16 99 ou secretariatsbh@gmail.com. Restaurant le Massai rech. un commis de cuisine et un chef de partie. Contact : Thomas au 0690 75 40 44. chiarelli_cook@hotmail.com. Restaurant la route des boucaniers rech. un serveur ou un chef de rang motivé pour un poste a l’année. à CV Envoyer xavier.pignet@gmail.com. Hôtel LE TOINY, ch. valet de chambre.Se présenter à l’hôtel avec CV. Hotel St Barth Isle de France rech. Valet de Chambre, tps plein, permis de conduire. Se présenter à la réception de l’hôtel et demander Jocelyne. Pas sérieux s’abstenir. Hôtel Le Toiny rech. Responsable maintenance, habilitation électrique ou plomberie exigée, poste à pourvoir rapidement. Se prés. à l’hôtel après RDV au 0590 27 88 88. Restaurant 88 cherche serveur/serveuse. Poste libre de suite. Se présenter avec CV au restaurant.
BRUNO’S TO GO
Formule - 9€ Gustavia - La Pointe
Plat du jour + boisson + dessert
Cel. 0690 800 994
De 12h à 22h30 - Fermé le dimanche
Av Suzuki Jimny gris métallisé, an 06, vitres et rétro élec., clim., autoradio, blacksonage, CT + vignette OK, 5200€. Tél. 0690 41 88 07. AV Scooter Peugeot Vivacité - 50cc, très bon état, 3000km, année 2010, 950€. Tél. 0690 51 53 16. AV Térios 97 pour pièces (pneus, sièges, carrosserie propre, boite auto, etc. moteur HS) Tél. 0690 65 69 01. AV Scooter KYMCO Like, 50cc Bleu VehIcule sales ciel de fin 2011, État neuf, 1500 € à Vend Wrangler 91, Bon état, 5.000€ débattre. Tél.06 90 51 51 44 et Scooter Beverly 500, Très Bon nautIcal état, 3.000€. Tél. 0690 37 36 23. Catamaran Edel Cat 10,6 m, 4 cab, AV Grand Vitara 2000, CT Ok 2900€. 2SdB, corps mort Gustavia,idéal vie Tél : 0690 35 72 37. à bord, rapide 50.000 €. AV Jimmy pour pièces 1500 € à déb. Tél. 06 90 73 03 35. Vignette OK et moteur entretenu AV 1 moteur hor-bord injection régulièrement. Tél. 0690 40 44 13. Yamaha, 1000€. 225 cv, AV Cse départ VW Saveiro 28000€ Tél. 0690 49 23 64. à Déb CT+Vign Ok moto 125 KMX AV voilier Catamaran 9m, visible sur Kawa 800€ à Déb vign Ok corps mort à Corossol, 45 000€ à Tél. 0690 77 37 03. deb., renseignements et photos AV Land Rover, Type 90 de 1987. Tél. 0690 61 97 97. Bon état, CT et Vign. OK. 6.900€. Tél. MIsc. sales 0690 50 59 92. bleu état neuf avec charDSi Vend à louer villa 3ch. + mezzanine, pisgeur, pochette et un jeu cine, garage et grande terrasse, au choix. Prix 150 €. 4000€/m à Petit Cul de Sac. Tél. 0690 51 32 12. Tél. 0690 35 12 49 AV PS3 + 12 Jeux + 2 manettes, Mini Moke Bleu-Marine, 5.500€ à très 400€. état, bon débattre. Tél. 0690 56 05 09. Tél. 0690 57 39 30. AV Land Rover type Safari de 1973. Urgent, AV Matelas, table + chaises, Bon état. 9.000 € à débattre. sofa, salon...Très bons prix. Tél. 0690 56 05 09. Tél. 06 90 77 27 77 AV cause départ, Scooter MIO AV 5 jeux de Playstation 2, 100€ le 100Cm3, état neuf, 800 km, 2010, lot. Tél. 0690 55 62 26. 1800€ à déb. Tél. 0607 70 71 27. AV sofa, lit, table, chaises et beauAV Cause départ, Quad SYM 200. coup d'autres choses à bon prix, état Bon état général. 1800€ à débattre. neuf. Tél. 0690 77 27 77. flkarin7@aol.com 0690 22 66 54.
Hotel St-Barth Isle De France rech. 1 chef de rang pour la plage, se présenter sur place avec CV et demander Julien ou Frederic. La Petite Colombe rech. Vendeuses(rs) anglais serait un plus, 1 cuisinier traiteur (poss. logement). Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Restaurant Le Piment ch. cuisiniers sérieux avec expérience. Tél. Jessica 0690 54 15 57.
St Barth Bien-être Soin esthétique - détente à domicile
Beauté des mains : 25€ avec pose vernis Beauté des pieds : 28€ avec pose vernis
Forfait mains et pieds : 50€ Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr
LIVE MUSIC R E S TA U R A N T
Samedi 10 mars à partir de 19h et dimanche 11 mars à partir de midi
MNM ET MARITA
W O R L D
M U S I C
Carte habituelle et suggestions.
Le Ti Zouk K’Fe à partir de 19h Samedi 10 mars
l i s a r B e é r i So Tropical avec DJ Pana
FEI JOADA ! Carte habituelle + pizza
15€ par personne Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !
Saline Beach. Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
Le News declines all responsability for advertisement content. Any total or partial reproduction is prohibited. Do not drop to the ground. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
There is more to life than increasing its speed. Mahatma Gandhi
US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US…
Publication Director : Eric Mortier - Designer : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239
Published and printed at 1.000 ex in English by SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy.