/6c4f429167b87754afab571097fc659b

Page 1

Great Bay Express

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

VotrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

lundi 12 mars 2012 Ste Justine

n° 3909

COURS DE LA VEILLE 1,3113 $ pour 1€

Today’s Ocean temperature is:

26°c / 79°F

CALYPSO P RÊT- À -P ORTER

Time to jump into the water!

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

l’info Du Jour… ManifEStationS anti nuCléairE au JaPon,un an aPrèS fukuShiMa Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté dimanche 11 mars dans la préfecture de Fukushima (nord-est du Japon) pour réclamer l'abandon de l'énergie nucléaire, au moment où l'archipel marquait le premier anniversaire du tsunami à l'origine de la plus grave catastrophe nucléaire dans le monde depuis 25 ans. Environ 16.000 participants, dont des résidents locaux, des réfugiés, des militants, ainsi que des enfants et des étrangers, se sont rassemblés dans un stade de base-ball de Koriyama, ville située à une soixantaine de kilomètres du complexe atomique. Les manifestants ont appelé à l'abandon de l'énergie nucléaire et réclamé l'indemnisation totale des victimes par l'opérateur de la centrale, Tokyo Electric Power (Tepco). "Notre ville est devenue un autre Tchernobyl", a crié dans un mégaphone Masami Yoshizawa, qui dirigeait une ferme d'élevage à Namie, à 10 kilomètres seulement de la centrale. Fukushima est un peu plus oublié chaque jour "Nous sommes aujourd'hui au désespoir, mais je reviendrai dans ma ville même si ça doit prendre le reste de ma vie", a-t-il promis, juché sur le toit d'un véhicule sur lequel étaient affichées des photos de ses vaches gisant dans leur enclos. Un groupe de moines vêtus de robes brunes et blanches psalmodiaient des soutras bouddhistes au côté de militants brandissant des pancartes sur lesquelles était écrit : "Nous n'oublierons jamais le Grand séisme du 11 mars. Nous ne pardonnerons jamais l'accident nucléaire.""Fukushima est un peu plus oublié chaque jour", a regretté Yumiko Ono, une graphiste de 34 ans venue de Tokyo. "Si nous n'élevons pas nos voix en ce moment, un autre accident pourrait se produire".

LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS

ST BARTH - ST TROPEZ WWW . BAZ BAR . COM

TONIGHT START @ 9 PM

N A D I N E

- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09

SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez

by

Jean-Paul

Lundi 12 mars - 10€ Poulet pané, riz / lentilles à la maghedra, sauce Matbourha

Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia

Mardi 13 mars - 10€ Lasagnes aux fruits de mer, salade verte

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

inforMationS intErnationalES… ChainE huMainE anti nuCléairE La chaîne humaine pour sortir du nucléaire qui s’est formée dimanche après-midi le long des 230 km de la nationale 7 entre Lyon et Avignon a rassemblé 60 000 personnes, selon les organisateurs.

Mort DE JEan GirauD/MoEBiuS De très nombreuses réactions peinées ont accueilli l'annonce du décès de Jean Giraud/Moebius, père de Blueberry et de l'Incal, inventeur d'un style qui a influencé toute une génération.

lES néo-zélanDaiS ont un rêVE De voir la tonte de mouton consacrée aux jeux Olympiques. Une ambition pas si farfelue selon ses promoteurs, qui mettent en avant les qualités d'athlète et l'adresse nécessaires pour exceller dans cette pratique.

ConSoMMation-aliMEntation Le géant américain Coca-Cola a été contraint de modifier la composition de sa boisson mythique pour se conformer à une loi californienne, en raison d'un colorant caramel jugé potentiellement cancérigène aux Etats-Unis.

SPA PAYOT AU MANAPANY

Payot Detox minceur 1 Spa Jet détoxinant 1 enveloppement d’argile verte 1 drainage corps libérateur 1 Boosteur antioxydant de DLAB Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


inforMationS loCalES Blanquette de Veau OU, Pastilla de Légumes

rEnContrES "touS Pour Saint-Barth" L'équipe TOUS POUR SAINT-BARTH vous invite à une rencontre pour vous présenter son équipe et son programme : lundi 12 mars à partir de 19h à la PAILLOTE de Petit Cul-de-Sac. Un pot de l'amitié vous est offert en bienvenue. www.touspoursaintbarth.fr ProGraMME DES rEunionS DE la liStE Saint-Barth…En MouVEMEnt La liste « Saint-Barth… en Mouvement ! » informe qu’elle tiendra une réunion publique : le mardi 13 mars 2012, devant la bibliothèque, à Lorient, à partir de 17h30, le mercredi 14 mars 2012, pont de la jeunesse, à Corossol, à partir de 17h30, le jeudi 15 mars 2012, à l’ Anse des Cayes, Terrain de proximité, à partir de 17h30, le vendredi 16 mars 2012, à Flamand Terrain de proximité, à partir de 17h30. À cette occasion, une présentation des membres de la liste sera faite. Les sujets principaux de la campagne seront abordés. A la suite de ces échanges des rafraichissements seront servis. Pour plus d’information: Maxime Desouches au 0690 586 725. CirCulation routiErE Selon l’arrêté N°2012-037P, à compter du lundi 12 mars 2012 jusqu'au vendredi 16 mars 2012 inclus, la circulation de tous les véhicules sera perturbée sur une portion de la voie n° 48 à Salines. Dans ces même dates, selon l’arrêté N°2012-035P, la circulation se fera par demi chaussée sur une portion de la voie no 211 à Petit Cul-de-Sac au niveau de son intersection avec la voie n° 83 menant vers la plage.

SALES/SOLDES

-50%

du 5 au 17 mars 2012 Récépissé N°2012/03-BDC

y CLOTHES FOR WOMEN y BRAZILIAN BIKINIS y SHOES - BAGS - JEWELS y TAHITIAN BLACK PEARL

RUE DU ROI OSCAR II - GUSTAVIA 10H-13H/15H30-19H30

CI L ST BARTH

Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

fErMEturE tEMPorairE Du BroyEur Le service de propreté informe ses usagers de la fermeture du broyeur suite à une saturation de l’incinérateur à partir du lundi 5 mars à 11h45 et ce jusqu'à nouvel ordre. L’accès au site sera exclusivement réservé au dépôt des déchets ménagers et des déchets issus du tri sélectif. Seront également autorisés les ferrailles, épaves, huiles, batteries, déchets électroniques et électriques. Tous les autres produits tels que cartons, palettes, bois, végétaux, pneus, plastiques destinés au broyeur seront refusés. L’équipe du service de propreté compte sur le civisme de tous pour respecter ces conditions d’accès au site et vous remercie de votre compréhension. CroiX-rouGE La Croix-Rouge organise tous les mardis matins, des ventes de vêtements et objets divers. Le produit de ces ventes est destiné à financer divers projets dans le domaine hospitalier. Nous lançons un appel aux particuliers et aux boutiques. Vous participerez, ainsi, avec la Délégation de Saint-Barthélemy, à une grande chaîne de solidarité. Si vous avez des vêtements, linge de maison ou autres, propres et en bon état, merci de les déposer à « Croix-Rouge, 34 Rue de la Paix Gustavia » au-dessus de l’ancienne mairie ou de téléphoner au 0690 71 91 21. ConCErtS DE la ChoralE DES BonS CoEurS La Chorale de Bons Chœurs a programmé deux concerts de printemps les vendredi 16 mars prochains à l’église Anglicane à 20h. Armstrong de Nougaro sera l’invité d’honneur avec une partie saxophone, mais aussi la participation de la classe de CM1 de l’école de Lorient qui viendra renforcer les chœurs sur le morceau d’ouverture.

Entrée 15 euros, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Pas de réservation – vente des tickets sur place. ViGnEttES autoMoBilES Depuis le mardi 3 janvier et jusqu’au vendredi 30 mars inclus, la vignette automobile sera en vente dans les lieux désormais habituels : A la Trésorerie de la Collectivité à Gustavia aux heures habituelles d’ouverture au public, soit de 7h30 à 12h30, tous les jours de la semaine à compter du mercredi 4 janvier. La Trésorerie accueille en particulier les exploitants ou propriétaires de flotte de plus de 10 véhicules. Ils sont invités à prendre rendez-vous avec le personnel du Trésor Public dès le début du mois de janvier 2012 pour le paiement et la délivrance des vignettes de leur parc automobile. Au bureau de la Circulation Routière et des Transports, aux heures d’ouverture au public de 8h à 12h tous les jours, du lundi au vendredi pour tous les véhicules des particuliers. La vignette est redevable immédiatement au même temps que la délivrance du nouveau certificat d’immatriculation pour les véhicules neufs ainsi que les mutations. Le bureau itinérant de Saint-Jean est ouvert. Les contribuables sont invités à se présenter devant un des agents disponible sur la base du «premier arrivé, premier servi ». Ils devront fournir obligatoirement le certificat d’immatriculation (carte grise) ainsi que l’attestation d’assurance originale. Attention, le coupon de l’assurance n’est pas accepté ! De même, les photocopies de cartes grises ne sont pas non plus acceptées. Au 1er avril 2012, la vignette est majorée de 80 %. Pour toute information, vous pouvez vous adresser directement au Bureau de la Circulation Routière et des Transports de la Collectivité situé à Gustavia, au 1er étage de l’immeuble de la Police territoriale. Les tarifs des vignettes restent inchangés. PErManEnCE affMar L’Inspecteur de la Sécurité des Navires, MUNIER Eric - Station Maritime des Iles du Nord sera de permanence à Saint-Barthélemy, bureau du service Maritime – Port de Gustavia le mardi 20 mars 2012. Vous pouvez prendre rendez-vous en téléphonant au: 05 90 27 57 58. (le matin entre 8 h et midi) ou par e-mail : affmarcom@orange.fr ConSultation nourriSSonS La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 13 Mars au dispensaire. Prendre rendez vous en téléphonant le jour même entre 7h30 et 8h30 au 0590 27 60 27. MESSaGE Du lion’S CluB Le Lion’s Club de St Barthélemy recherche un container de 20 pieds, en fin de service, pour pouvoir expédier différents matériels et équipements à destination d’Haïti. Merci de bien vouloir contacter Jean-Jacques, au 0690 50 28 36. SErViCE DES aCtionS SoCialES rEChErChE BEnEVolES Le Service Territorial des Actions Sociales et de Solidarité recherche des bénévoles pour l'accompagnement à la scolarité d'enfants de niveau primaire. Pour toutes information complémentaire, veuillez contacter le 0590 29 89 79.



PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :

Nouvelle

Blanc de poulet forestière, purée maison

carte !

18€

Formule déjeuner :

1 plat du jour, 1 boisson, 1 café

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

DAILY NEWSPAPERS AT HOME

Optique - Lentilles de contact Lunettes de soleil pour les grands et les petits

1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages

ETTES UNE DEUXIÈME PAIRES DE LUN HAT L'AC R POU E ERT OFF RES D'UNE MONTURE ET DEUX VER RS CORRECTEU

The times - Daily Mail The Wall Street Journal New york Post - Financial Time Il Giornale - Corriere della Serra Le Figaro - Le Monde - L’Equipe Коммерсанть - Ведомост…

Breakfast package

TIERS PAYANT OPTIQUE - PAIEMENT EN 4 FOIS SANS FRAIS* (*Voir conditions en magasin).

12 rue de la République - Gustavia - Tél. 0590 27 62 21 Du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h.

✔ ✔ ✔ ✔ Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette

25€ Delivery included.

Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr

horoSCoPE Bélier : Vous n'hésiterez pas à mettre les choses au point s'il le faut. Vous avez besoin de vous imposez un peu. taureau : Un lundi qui devrait être particulièrement plaisant et dynamique pour vous ! vous avez une magnifique vitalité. Gémeaux: Attention aux négligences et aux oublis. Vous serez distrait et pourrez faire des erreurs, aujourd'hui. Cancer : Un début de semaine plutôt motivant qui va non seulement vous conférer une belle vitalité et un moral d'acier.

lion : Aujourd’hui une embellie de votre libido va booster vos désirs et vous auréoler d'un charme indéniable. Vierge : L'alliance de la Lune et de l'astre solaire devrait vous aider à redorer un peu votre vie de couple. Balance : Attendez-vous à recevoir quelques nouvelles plutôt positives au niveau financier, administratif ou juridique. Scorpion : Enfin plus souriante avec vous, la Lune devrait vous offrir une journée sans soucis, rafraîchissante et légère.

FORUM DES MÉTIERS par Rémy-Laurent Kraft

Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait

Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr

Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

Babydoll

Sophie sur RDV 0690 65 21 27

Sagittaire : La Lune en trigone au Soleil vous fera commencer cette nouvelle semaine de travail de façon plutôt agréable. Capricorne : Vous commencez cette semaine sur une note plutôt positive, dans la plupart des domaines de votre vie. Verseau : Un nouveau projet se dessine. Ne vous emballez pas prenez votre temps avant de vous lancer dans l'action. Poisson : Le Soleil particulièrement influent aujourd'hui dans votre signe et devrait vous conférer une superbe vitalité.


L’A RT LISTE

DE LA

TABLE

D E M A R I A G E - C R I S TA L - A R G E N T E R I E - P O R C E L A I N E

Consultation available on site • Worldwide shipping www.donnadelsol.com Rue August Nyman • Gustavia • Saint-Barthélemy F.W.I. • Tel. 0590 27 53 96 • donnadelsol@wanadoo.fr

HOTEL CARL GUSTAF ★ ★ ★ ★

L U X E

Offre de lancement sur les soins* Launching offer on our cares* by Source des Bisses Source of Bisses Vitalité des Glaciers Vitality of The Glaciers Éclat des Neiges Snow Bright Hauts Sommets du Lifting Peaks of Firmness

Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com

Express Express

Complet Complete

Intensif Intensive

30 mn

60 mn

90 mn

155€

305€

345€

95€

170€

195€

Princess Pan Dei Princess Pan Dei 60min

480€

260€

Réconfort du Mayen Mayen Snuggle Recovery 55min 210€ 115€ Reflet sur un Lac Glacé Reflection on a Frozen Lake 45min 155€ 95€ Masque Collagène Yeux Collagen Eye Mask 20min New 40€ Soin Corps d’exception Exceptional Body Treatment 1h30 New 165€

*Offre Valable du 10 février au 28 août 2012.


Le Ti Zouk K’Fe

A midi - 10€

Plat jour + 1 boisson Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

Sarah

Medium international Suite à de nombreuses demandes, de retour à St Barth du 12 au 26 mars.

Voyance d'exception par flashs. Aide sérieuse et efficace dans tous les domaines. Tél. rdv : 06 90 72 96 39

Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !

Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com P L AT S TRADITIONNELS VIETNAMIENS Choisissez parmi les formules So Cuisine, ou composez vous-même votre menu sur

www.socuisine.net LIVRAISON À DOMICILE - Tél. 0690 67 82 88

Merci de passer votre commande avant 14h.

Tartare de boeuf poêlé, frites, salade verte

L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50

PEtitES annonCES iMMoBiliEr

A louer local avec agencement de laboratoire alimentaire. En parfait état Loyer 1000€ Climatisé, réfrigérateurs, congélateur, plonge, tables de préparation en inox Rens: 06 90 35 23 11 Contact : omarcel23@domac cess.com A Louer Local 38 m3 à Petite Saline. WC, Douche, Clim, Parking et Citerne. Libre au 16/03. 1080€. Tél. 0690 50 94 14. Loue 95€, 110€, 120€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim.. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com à ceder bail commercial 3/6/9 tous commerces sup. 30m2 st jean la Villa Créole. Tél. 0690 41 95 00. Restaurant L'Isola recherche plusieurs logements. Tél. 0690 65 56 52. Part. cherche case ou maison avec 2 chambres. Bonne référence sur l'île. Tél. 0690 37 20 10. Ideal (orange) cherche local non commercial,emplacement indifferent. etudie toutes propositions. Tél. 0690 81 55 15. Vos vacances au Canada. Loue Chalet à St Sauveur. Renseignement au 0690 33 68 61 ou 0590 29 85 41. RECH EMPL/SERV

JF indé. cherche heures de ménage, plonge ou baby sitting. Libre de suite. Tél. 0690 49 55 37. Cause départ, artisan jardinier vd pick-up Veryka, matériel jardin et clientèle pour début mai. Tél. 0690 55 03 18. offrE D’EMPloi

La Petite Colombe rech. Vendeuses(rs) anglais serait un plus, 1 cuisinier traiteur (poss. logement). Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Rest. Meat and Potatoes ch.

barman polyvalent, dispo rapidement. Tél. 0690 63 01 99 (de10h a 16h) ou 0590 51 15 98 (de 16h a 19h). Rôtisserie St Jean rech. vendeuse en CDI 39h, libre de suite, angl. souhaité, salaire motivant, CV sur place ou Tél. 0590 29 75 69 ou 0690 57 43 13. Cherche Secrétaire temps plein, bilingue Fr-Angl., exp. et réf. souhaitées. Envoyer CV et Lettre de Motiv. à : mayas-restaurant @orange.fr Le Strand cher. Chef de rang, barmaid, commis runner pr saison été, libre de suite.Se présenter ou tél. 0590 27 63 77, Loïc 0690 34 69 03. Rest. Le Jardin recrute un personnel de cuisine responsable h/f, dispo. début ou courant avril. Exp. & CV exigés. Bruce : 0590 27 73 62. Ch. secrétaire à temps plein, "SAGE Connaissances compta" et "CIEL paie" souhaitées. Envoyer CV et lettre de motiv. par fax au 0590 29 16 99 ou secretariatsbh@gmail.com. Restaurant le Massai rech. un commis de cuisine et un chef de partie. Contact : Thomas au 44. 40 75 0690 chiarelli_cook@hotmail.com. Restaurant la route des boucaniers rech. un serveur ou un chef de rang motivé pour un poste a l’année. Envoyer CV à xavier.pignet@gmail.com. Hôtel LE TOINY, ch. valet de chambre.Se présenter à l’hôtel avec CV. Hotel St Barth Isle de France rech. Valet de Chambre, tps plein, permis de conduire. Se présenter à la réception de l’hôtel et demander Jocelyne. Pas sérieux s’abstenir. Hôtel Le Toiny rech. Responsable maintenance, habilitation électrique ou plomberie exigée, poste à pourvoir rapidement. Se

prés. à l’hôtel après RDV au 0590 27 88 88. Restaurant 88 cherche serveur/serveuse. Poste libre de suite. Se présenter avec CV au restaurant. Restaurant Le Piment ch. cuisiniers sérieux avec expérience. Tél. Jessica 0690 54 15 57. VEntE VEhiCulES

A vendre Quad sym lander 250 ,bien entretenu Prix : 1200€ tel : 0690 35 23 11 Vend Terrios 2004, TBEG, ct ok, 5.800€ a déb + Jimny 2003, BEG, ct ok, 3.500€ a deb, cse départ 0690 619 619 A vendre mini decapotable 12/2007, couleur beige, 18000 kms prix 15000 euros, écrire à : contact@pureren tal.net A vendre Harley Davidson FAT BOY année 2010, 5000 kms, écrire à : contact@pureren tal.net Vend Wrangler 91, Bon état, 5.000€ et Scooter Beverly 500, Très Bon état, 3.000€. Tél. 0690 37 36 23. AV Grand Vitara 2000, CT Ok 2900€. Tél : 0690 35 72 37. AV Jimmy pour pièces 1500 € à déb. Vignette OK et moteur entretenu régulièrement. Tél. 0690 40 44 13. AV Cse départ VW Saveiro 28000€ à Déb CT+Vign Ok moto 125 KMX Kawa 800€ à Ok vign Déb Tél. 0690 77 37 03. AV Land Rover, Type 90 de 1987. Bon état, CT et Vign. OK. 6.900€. Tél. 0690 50 59 92. à louer villa 3ch. + mezzanine, piscine, garage et grande terrasse, 4000€/m à Petit Cul de . c a S Tél. 0690 35 12 49 Mini Moke Bleu-Marine, 5.500€ à débattre. Tél. 0690 56 05 09. AV Land Rover type Safari de 1973. Bon état. 9.000 € à

débattre. Tél. 0690 56 05 09. AV cause départ, Scooter MIO 100Cm3, état neuf, 800 km, 2010, 1800€ à déb. Tél. 0607 70 71 27. AV Cause départ, Quad SYM 200. Bon état général. 1800€ à débattre. 0690 22 66 54. Av Suzuki Jimny gris métallisé, an 06, vitres et rétro élec., clim., autoradio, blacksonage, CT + vignette OK, 5200€. Tél. 0690 41 88 07. AV Scooter Peugeot Vivacité 50cc, très bon état, 3 000 km, année 2010, 950€. Tél. 0690 51 53 16. AV Térios 97 pour pièces (pneus, sièges, carrosserie propre, boite auto, etc. moteur HS). Tél. 0690 65 69 01. AV Scooter KYMCO Like, 50cc Bleu ciel de fin 2011, État neuf, 1500 € à débattre. Tél.06 90 51 51 44 nautiSME

Catamaran Edel Cat 10,6 m, 4 cab, 2SdB, corps mort Gustavia,idéal vie à bord, rapide 50.000 €Tél. 06 90 73 03 35. AV 1 moteur hor-bord injection Yamaha, 225 cv, 1000€. Tél. 0690 49 23 64. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45000€ à deb., renseignephotos et ments Tél. 0690 61 97 97. VEntES DiVErS

Vend DSi bleu état neuf avec chargeur, pochette et un jeu au choix. Prix 150 €. Tél. 0690 51 32 12. AV PS3 + 12 Jeux + 2 manettes, très bon état, 400€. Tél. 0690 57 39 30. Urgent, AV Matelas, table + chaises, sofa, salon...Très bons prix.Tél. 06 90 77 27 77 AV 5 jeux de Playstation 2, 100€ le lot. Tél. 0690 55 62 26.

Thierry Pierre Liot COUTURE STYLISTE TAPISSIÈRE

Styliste professionnelle et décoratrice Travaille le cuir

Tél. 0690 35 80 45

Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne

L'hypnose peut vous aider: motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95


R E S T A U R A N T

B A R

B R A S S E R I E

presents 2night @ 6.pm :

NUNGAN for friends and fun before leaving soon…

GUYO BENJI

ANNIE

Rue du Bord de Mer - Gustavia - Saint Barthélemy


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon/Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Rien ne donne la satisfaction du devoir accompli comme une bonne nuit de sommeil. Miguel de Cervantès


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.