US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US EDITION… US…
Great Bay Express Votre ferry entre st Barth et st Maarten ! Liaison rapide et confortable entre philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
saturday March 31st 2012 St Benjamin
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
COURS DE LA VEILLE 1.33419 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
n° 3926’
P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
daiLy news… Bin Laden 'fathered four chiLdren whiLe on run' Osama bin Laden fathered four children as he hid out in Pakistan after the 9/11 attacks, his youngest wife told interrogators, according to a police report seen by AFP on Friday. Amal Abdulfattah's account provides rare details of the Al-Qaeda leader's life from when he fled Afghanistan in late 2001 until his death aged 54 last May during a US Navy SEAL operation in Abbottabad, in Pakistan. Abdulfattah, from Yemen, was arrested by Pakistani authorities following the US raid on bin Laden's compound near the Pakistani capital Islamabad, along with two of his Saudi wives, and her five children. The three detained widows face charges of illegally entering and residing in Pakistan. Abdulfattah, 30, was shot while trying to protect her husband, according to the US. The Pakistan police report, dated January 19, said Abdulfattah was born into a family of 17 children and married bin Laden because "she had a desire to marry a Mujahedeen", using the term for "holy warrior". The report, from the office of the inspector general of police in Islamabad, recommended Abdulfattah and her children be immediately deported. After arriving in Pakistan in July 2000 on a three-month visa, in the company of her sister and brother-in-law, Abdulfattah travelled to Kandahar, in neighbouring Afghanistan, at the time capital of the Taliban regime. The date of her marriage to bin Laden was not specified, but the police report said afterwards she moved in with him and his other two wives. "She further revealed that after the incident of 9/11, they all scattered and she came to Karachi with one of her daughter's, Safia," the report said. Safia, her first child by the Al-Qaeda kingpin, was born in Kandahar in 2001. She stayed in Karachi for eight to nine months, moving between homes arranged for them by Pakistani families and bin Laden's oldest son Saad.
Le b ête à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
daiLy news… cLinton in saudi US Secretary of State Hillary Clinton met King Abdullah in the Saudi capital, state news agency SPA said, as she kicked off a two-country tour aimed at raising pressure on the Syrian regime.
workpLace aBuses Independent investigators have uncovered workplace abuses in a "full-body scan" audit of three Foxconn factories in China that pump out coveted Apple gadgets.
turkey’s sanctions against tehran Turkey's national oil company Tupras said it had cut its purchases of oil from neighbouring Iran by 20 percent as Western nations tighten sanctions against Tehran over its nuclear programme.
hong kong corruption Shares in Hong Kong real estate giant Sun Hung Kai Properties plunged after co-chairmen Thomas and Raymond Kwok, two of the city's richest men, were arrested in a major corruption probe.
SPA PAYOT AU MANAPANY
PAYOT Peau Nette 1 microabrasion 1 soin Payot visage spécifique 1 Détox peau de DLAB Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71