Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mardi 3 avril 2012 St Richard
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3928
COURS DE LA VEILLE 1.33239 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
L’info Du jour… LE SPort MéDiCaMEnt ? Une proposition du maire de Strasbourg, Roland Ries, d'offrir un an d'abonnement au vélo en libre-service sur prescription médicale était diversement appréciée hier par les médecins, qui saluaient une "très belle idée" ou dénonçaient un "coup de pub". L'idée est de faire prescrire par une cinquantaine de médecins de la Communauté urbaine (CUS) une activité sportive, comme le vélo, à cent patients présentant des pathologies comme le diabète, l'hypertension artérielle, l'obésité ou souffrant de problèmes cardio-vasculaires. Munis de cette prescription, les malades auraient droit à un abonnement d'un an au système de location de vélo en libreservice, qui coûte 80 euros. L'opération devrait débuter en septembre. Cette expérimentation, d'envergure limitée, "permet de rapprocher les mondes de la santé et du sport, qui s'ignorent largement actuellement", a dit à l'AFP M. Ries, rappelant que la proposition datait de début 2011. "Il y a un médicament qui ne coûte pas cher, c'est l'activité physique, qui intervient en complément ou en remplacement d'un traitement thérapeutique", a-t-il souligné. Pierre Tryleski, médecin généraliste à Strasbourg et président départemental du syndicat MG France, a salué cette "très belle idée" qui "permet au médecin de parler au patient d'une activité physique au quotidien". "On n'est plus dans le sport performance mais dans le sport santé, a-t-il ajouté. Lorsque l'on conseille à nos patients une activité sportive, ils comprennent souvent aller dans une salle de sport, prendre sur son temps libre. Là, c'est une activité physique intégrée dans la vie quotidienne". Le président de l'Union généraliste, Claude Bronner, s'est pour sa part inquiété d'une "opération pub" de la mairie.
Le bê te à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inforMationS intErnationaLES… GrèvE DES ContrôLEurS aériEnS SuitE La grève des personnels du contrôle aérien va entraîner aujourd’hui l'annulation de 20% des vols sur Orly et des retards, à l'instar de la journée d’hier marquée par la fermeture de petits aéroports. bon aPPétit ! Une passagère australienne d'un vol Quantas dégustait noix et fruits secs offerts par les hôtesses de l'air lorsqu'elle s'est aperçu que le sachet grouillait d'asticots, qu'elle avalait dans la pénombre...
SPA PAYOT AU MANAPANY
Tarif Résident -30% sur la carte des soins entre 12h et 17h Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
MéContEntEMEnt à honG konG Plusieurs milliers de manifestants se sont rassemblés dimanche à Hong Kong, une semaine après l'élection du nouveau chef du gouvernement du territoire qu'ils estiment non démocratique et grandement influencée par Pékin. CraSh En SibériE Un avion de type ATR-72 avec 43 personnes à bord s'est écrasé lundi en Russie dans la région de Tioumen, en Sibérie.