/9e031f9c2b3d270e6bf3fb3b5514a4c2

Page 1

Great Bay Express voTrE fErry EnTrE ST BarTh ET ST MaarTEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

Lundi 16 avril 2012 St Benoit Joseph

n° 3938

COURS DE LA VEILLE 1.3068 $ pour 1€

Today’s Ocean temperature is:

26°c / 79°F

CALYPSO P RÊT- À -P ORTER

Time to jump into the water !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

L’info DU JoUr… UnE MiSSion GUyanaiSE ParT ExPLorEr LE "ConTinEnT DE PLaSTiqUE" DU PaCifiqUE Guidée par des satellites high-tech, une goélette des années 1930 va prochainement partir à la découverte du "7ème continent", gigantesque plaque de déchets plastiques flottant sur l'océan Pacifique, grande comme six fois la France mais largement méconnue. "Choqué par les déchets rencontrés dans l'océan" lors de sa participation à la course en solitaire transatlantique à l'aviron Rames-Guyane, en 2009, l'explorateur guyanais Patrick Deixonne a décidé de monter cette expédition scientifique pour alerter sur la "catastrophe écologique" en cours dans le nord-est du Pacifique. Cette plaque de déchets est "située dans des eaux peu concernées par la navigation marchande et le tourisme, le problème n'intéresse que les écologistes et les scientifiques. La communauté internationale ne s'en soucie guère pour l'instant", estime-t-il. Membre de la Société des explorateurs français (SEF) qui parraine l'aventure et fondateur d'Ocean Scientific Logistic (OSL), basée à Cayenne, M. Deixonne explique à l'AFP vouloir "être les yeux des Français et des Européens sur ce phénomène". Ex-sapeur pompier au Centre spatial de Kourou et fin connaisseur de la forêt guyanaise, Patrick Deixonne, 47 ans, se définit comme un "explorateur d'une nouvelle génération qui doit documenter les grandes problématiques environnementales, car l'information est la clef du changement". La mission "7ème continent" appareillera le 2 mai de San Diego (Etats-Unis) à bord de L'Elan, une goélette à deux-mâts de 1938, pour un mois de navigation et un périple de 2 500 milles entre la Californie et Hawaï, où l'explorateur Charles Moore a découvert par hasard en 1997 cette incroyable nappe de débris plastiques. Jusqu'à présent, hormis un passage de la mission Tara-Océans dans la zone pour y prélever du plancton, seules deux expéditions américaines l'ont étudiée, en 2006 et 2009.

LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS

ST BARTH - ST TROPEZ

TONIGHT START @ 9 PM

JOHNNY HOY AND THE BLUEFISH

WWW . BAZ BAR . COM

- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09

SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez

by

Jean-Paul

Lundi 16 avril - 10€ Lasagnes au four, salade verte

Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia

Mardi 17 avril - 10€ Filet de colas frit, riz pois d’angole

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

inforMaTionS inTErnaTionaLES… TriSTE annivErSairE Il y a un siècle, dans la nuit du 14 au 15 avril 1912, le célèbre paquebot britannique le Titanic, qui effectuait son voyage inaugural entre Southampton et New York, coulait près avoir heurté un iceberg dans l'Atlantique nord. PoLiTiqUE BiéLorUSSE Andreï Sannikov, principal adversaire d'Alexandre Loukachenko à la présidentielle de 2010, condamné en mai à cinq ans de prison pour «troubles» a été gracié et relâché de prison.

SPA PAYOT AU MANAPANY

Tarif Résident -30%

Un BUS DanS LE PorT DE MarSEiLLE Un bus de la Régie des transports de Marseille (RTM) a chuté samedi soir d'une dizaine de mètres dans l'enceinte du port de la cité phocéenne pour une raison indéterminée, faisant huit blessés, dont trois sérieux. LES SUPEr-UnnivErSiTéS françaiSES La mise en route des futures "super-universités" françaises suscite des remous à Toulouse, Saclay et Paris qui refusent de signer dans l'urgence les conventions de financement avec l'Etat.

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

sur la carte des soins entre 12h et 17h

sur place ou à emporter

Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.