Great Bay Express votre ferry entre st Barth et st maarten ! Liaison rapide et confortable entre philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
mardi 24 avril 2012 St Fidèle
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3945
COURS DE LA VEILLE 1.3156 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info du jour… océan arctique : des scientifiques réclament l'interdiction de la pêche Un groupe de scientifiques a demandé à la communauté internationale de protéger l'océan Arctique, en interdisant la pêche tant que la recherche et un encadrement réglementaire n'assureront pas son développement durable et le respect d'un environnement fragile. Prenant acte du fait que la fonte des glaces a rendu la pêche possible dans la zone centrale de l'océan Arctique, ils s'inquiètent de la voir se développer sans que les risques pour l'écosystème soient évalués et contrôlés. "Des données et des analyses sont nécessaires pour comprendre les conséquences de la pêche sur les composants de l'écosystème de l'océan Arctique, tels que les phoques, les baleines et les ours polaires, et l'effet que cela pourrait avoir sur les populations de la région Arctique, dont la subsistance et le mode de vie dépendent de ces ressources", écrivent les scientifiques dans une lettre ouverte de l'organisme environnemental PEW Environment Group. Selon eux, "la communauté scientifique ne dispose pas actuellement de suffisamment de données biologiques pour connaître la présence, l'abondance, la structure, les mouvements et la santé des stocks de poissons et le rôle qu'ils jouent dans l'écosystème". Ils préconisent la mise en place d'un régime solide de gestion, de suivi et de mise en application avant d'autoriser la pêche dans la région. Ces scientifiques demandent aux gouvernements des Etats riverains de l'océan Arctique - Canada, Danemark, Etats-Unis, Norvège et Russie - de travailler à la conclusion d'un accord international basé sur la recherche scientifique et le principe de précaution. L’océan Arctique, ou océan Glacial arctique, s'étend sur une surface de 14 090 000 km², ce qui en fait le plus petit océan. Il recouvre l'ensemble des mers situées entre le pôle Nord et le nord de l'Europe, de l'Asie et de l'Amérique.
Le bê te à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
informations internationales… l'enquête Karachi s’élargie Le parquet de Paris a autorisé les juges chargés du volet financier de l'enquête Karachi à étendre leurs investigations à des faits de blanchiment aggravé de 1993 à mars 2012. les prix à la pompe reculent Les prix de l'essence sans plomb et du gazole à la pompe ont reculé la semaine dernière, évoluant tous à la baisse pour la première fois depuis janvier même s'ils restent à des niveaux élevés.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
diplomatie usa afghanistan L'Afghanistan et les Etats-Unis ont finalisé le projet d'un accord de partenariat stratégique destiné à déterminer les relations entre Kaboul et Washington après 2014. timochenKo refuse d’être soignée L'opposante ukrainienne Ioulia Timochenko, qui purge une peine de sept ans de détention, a été reconduite en prison après avoir refusé les soins à l'hôpital dans lequel elle avait été transférée pour traiter ses problèmes de dos.
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Sauté de veau à la provençale, purée maison SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
informations locales olympiades des ecoles st joseph et ste marie Les Olympiades du cycle 2 des deux écoles catholiques, St-Joseph et Ste-Marie auront lieu mardi 24 avril de 8h à 11h30 au stade de St Jean. Cette rencontre sportives rassemblera plus d’une centaine d’enfants. Lundi 23 avril, auront lieu les Olympiades des 6 classes maternelles à l’école Ste Marie. croix-rouge La Croix-Rouge organise tous les mardis matins, des ventes de vêtements et objets divers. Le produit de ces ventes est destiné à financer divers projets dans le domaine hospitalier. Nous lançons un appel aux particuliers et aux boutiques. Vous participerez, ainsi, avec la Délégation de Saint-Barthélemy, à une grande chaîne de solidarité. Si vous avez des vêtements, linge de maison ou autres, propres et en bon état, merci de les déposer à « Croix-Rouge, 34 Rue de la Paix Gustavia » au-dessus de l’ancienne mairie ou de téléphoner au 0690 71 91 21. consultation de gynécologie La prochaine consultation de gynécologie et la consultation pré et postnatale auront lieu le jeudi 26 avril au dispensaire. Vous devez prendre rendez vous en téléphonant au 0590 27 60 27. fermeture du Broyeur L’accès au broyeur sera fermé à partir du 21 avril à 10h45 et ceci pour une durée indéterminée. L’usine d’incinération Ouanalao Environnement a l’obligation de procéder à sa vérification décennale. Les produits tels que : cartons, palettes, bois, végétaux, pneus, plastiques destines au broyeur seront systématiquement refusés. L’accès à la plate-forme du service de propreté sera exclusivement réservé au dépôt des déchets ménagers et des déchets issus du tri sélectif. Seront également autorisés les ferrailles, huiles, batteries, déchets d’équipement électrique et électronique. controle technique poids lourds Un contrôleur Poids lourds se rendra sur l’île de Saint-Barthélemy afin d’y effectuer les contrôles techniques des véhicules lourds à partir du jeudi 26 avril jusqu’au vendredi 27 avril 2012, soit 2 journées. miss st-Barth 2012-2013 L‘association Miss St-Barth organise la deuxième élection depuis sa création. Cette élection est prévue le samedi 11 août. Le délai d’inscription pour la pré – sélection est le suivant : du 18 avril au 10 juillet inclus. Toutes les jeunes filles intéressées, sont priées de retirer un bulletin d’inscription au bureau du Comité du Tourisme de St-Barthélemy, à Gustavia. En prévision de la participation de Miss St-Barth à l’élection de « Miss Prestige National » - et conformément aux critères de cette élection, les candidates à la pré-sélection devront : Êtres nées entre le 01/11/89 et le 01/11/95, être célibataires et sans enfants, posséder une bonne culture générale, ne pas avoir de piercing ni de tatouage (seuls les tatouages discrets et pouvant être cachés seront tolérés), justifier d’un domicile à St Barthélemy, remettre une copie de la carte d’identité, taille minimum = 1,70 m toisé. Vos contacts pour information : Comité du Tourisme de St-Barthélemy : 0590 27 87 27. Le Président de l'association "Miss St Barth" : 0590 27 65 69 ou 0690 35 10 46.
enjoy st Barth Bartender challenge - 1st edition Le mardi 1er mai à 14h30 aura lieu le 1er concours de barman "Enjoy St Barth" à la villa "La Banane" à Lorient. Ce concours est ouvert à tous les barmen professionnels de St Barth. Deux épreuves: un cocktail classique à élaborer après tirage au sort et la création d'un cocktail original à base de gin "G'Vine Floraison" ou de téquila "Excellia". Un jury notera les concurrents sur l'épreuve pratique et la dégustation des cocktails. Les feuilles d'inscription avec le cocktail création sont à remettre au "Bistroy" à la villa créole St Jean - avant le mardi 17 avril. Pour toute inscription au concours ou demande de renseignements, contacter Thomas 0690 71 85 83 ou info@enjoystbarth.com. st Barth film festival cinema caraÏBe Le St Barth Film Festival/Cinéma Caraïbe fête sa 17ème saison du 25 au 30 avril et continue à offrir à la population de S Barthélemy la chance de découvrir des films et réalisateurs du bassin caribéen. Les invités du festival sont des réalisateurs, producteurs et professionnels du cinéma ayant un grand intérêt pour le cinéma et la culture caraïbe. Cette année, nos films se concentrent sur deux îles de la Caraïbe : Cuba et la Guadeloupe. Cuba a la plus grande industrie cinématographique de la Caraïbe et nous sommes heureux de présenter Soy del Son a la Salsa, un merveilleux documentaire musical, Scent of Oak/Roble de Olor/L’Odeur du chêne, un drame historique classique et Chico et Rita, un passionnant nouveau long métrage d’animation pour adultes, histoire d’amour musicale avec une bande son fabuleuse, qui a été nominé pour un Oscar cette année. Si Cuba est le centre traditionnel de la production cinématographique de la Caraïbe, la Guadeloupe émerge rapidement comme un sérieux centre cinématographique à part entière. Nos films de et sur la Guadeloupe incluent Elza de Mariette Monpierre et une série de documentaires tels Nou Yorkers de Janluk Stanislas, Fan Do Brasil de Steve et Stephanie James, Marie-Galante : Le Gôut amer du Sucre de Cédric Robion, parmi d’autres. En élargissant notre champ d’intérêt avec «un œil sur le monde», nous envisageons de présenter des films internationaux nominés pour un Academy Award. Nous sommes très heureux d’inaugurer la série avec L’Artiste, un film qui a remporté les Oscars du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur acteur! Nous aimerions aussi saluer Yves Gréaux, ancien attaché culturel de la Collectivité de St. Barthélemy, qui a longtemps été un ami et bienfaiteur. Son fidèle soutien à notre vision nous a permis d’exister pendant plus de 16 ans. Une fois encore, nous sommes ravis de travailler avec Jean-Marc Césaire de Ciné Woulé, pour la clôture du festival avec l’installation d’un écran géant sur la plage de Flamands le lundi 30 avril. Continuant une autre tradition, nous montrerons aussi des sélections de la Présentation Itinérante du Cinéma de la Caraïbe, une série de films provenant de toute la région, sponsorisée par l’UNESCO, qui s’associe parfaitement à notre vision. Rejoignez-nous dans ce voyage cinématographique. Joshua Harrison, Ellen Lampert-Gréaux
Le Ti Zouk K’Fe
ě?“
A midi - 10â‚Ź avec une boisson
ě?“
ě?“
FricassĂŠe de porc Sur place ou Ă emporter Gustavia - La Pointe - TĂŠl. 0590 27 90 60
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
INFORMATIONS LOCALES LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION ET DU LINGE DE MAISON !
Transat AG2R La Mondiale : journÊe de transition Ils l’attendaient tous avec plus ou moins d’apprÊhension. Ce rendez-vous, c’Êtait le coup de vent de la nuit de dimanche qui a ÊtÊ fidèle aux prÊvisions. Le contre-bord au programme s’est rÊvÊlÊ exact et à ce petit jeu du  qui vire quand et combien de temps , Gildas Morvan et Charlie Dalin sur Cercle Vert, malgrÊ leur problème de communication satellite les privant de fichiers mÊtÊo actualisÊs, s’en sont sortis de la plus belle des façons en s’emparant de la tête de la course. Derrière le Figaro vert et noir, la concurrence s’est organisÊe et s’avère bien prÊsente.
Nouvelle Collection
BROSTE
Š Alexis Courcoux
Bougies, photophores, vannerie...
L'ART DE VIVRE CHEZ SOI !
BOUGIES EN FORME DE FLEURS
ě?“ě?— í¸ł Si pour les duos expĂŠrimentĂŠs, ce passage de front sportif se solde par une avancĂŠe rĂŠgulière et soutenue, pour certains, le mode survie ĂŠtait Ă l’ordre du jour comme sur Armor-Lux / Père Loustic / Clown Ă l’HĂ´pital et HĂ´tel Emeraude Saint-BarthĂŠlemy. Les conditions de la journĂŠe, bien plus maniables que dimanche soir, sont encore soutenues, mais les marins peuvent allonger la foulĂŠe et filer vers les Canaries Ă plus de 9 nĹ“uds en attendant la prochaine dĂŠpression. Ils se sont donnĂŠs rendez-vous au large de la cĂ´te nord-ouest de l’Espagne pour ĂŠcrire le premier chapitre de cette 11ème ĂŠdition de la Transat AG2R La Mondiale. Les 16 Figaro se sont donc parĂŠs de leurs plus beaux atouts afin d’affronter ce coup de vent rapide et assez violent ;
Grand voile arisÊe, foc avec ou sans ris, TPS (combinaison de survie), harnais de sÊcuritÊ et beaucoup de motivation, le tout saupoudrÊ d’un vent de plus de 30 nœuds Êtablis, soufflant entre 40 et 48 nœuds dans les rafales. Tels Êtaient les ingrÊdients indispensables afin de faire face à cette mer croisÊe, haute et dÊferlante. Dans ces conditions et ce n’est pas une surprise, les  gros bras  de la classe sont aux avants postes, Cercle Vert en tête. Gildas Morvan et Charlie Dalin privÊs de fichiers mÊtÊo jusqu’alors s’en sortent très bien et ouvrent la route depuis le premier classement de ce matin. http://transat.ag2rlamondiale.fr Retrouvez toute l’actualitÊ la Transat AG2R sur Tropik FM.
PLATEAUX ET BOUGIES TEMPĂŠTES
ě?“
� BOUGIES GÉANTES BOULE OU CYLINDRE (ø 15 à 30 cm)
ě?“
ě?—
HOTEL CARL GUSTAF ★ ★ ★ ★
L U X E
C A R L G U S TA F L O U N G E Tous les mardis, mercredis et jeudis Every Tuesday, Wednesday & Thursday
Live Music by Christine Gordon
VANNERIE
17h - 19h30
& Sunset Happy Hour Carte cocktails Ă partir de 8â‚Ź* TĂŠl. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santÊ. A consommer avec modÊration.
í¸ł
Venez vite !
í¸ł
ě?“
Public - TÊl. 0590 27 62 18 8h - 12h et 13h30 - 16h30 FermÊ mercredi et samedi après-midi, et dimanche tout la journÊe.
© JP Piter
Le TAIWANA est heureux de vous recevoir pour le petit déjeuner et pour le déjeuner au bord de la plage de Flamands. Venez déguster les salades et grillades à la carte du TAIWANA et profiter de nos transats sur la plage.
LUNCH MENU SALADES - SALADS
POISSONS ET VIANDES / FISH AND MEATS
Salade de Lentilles – Lentil Salad
24€
Brochettes de Crevettes – Shrimp Kebabs
33€
Salade Verte et Rouge – Green Salad with Tomatoes
22€
Filet de Poisson Vapeur – Steamed Fish Fillet
33€
Salade VENTURA – Tomatoes and Basil
22€
Poisson Grillé Entier – Whole Grilled Fish
45€
Salade de Guadeloupe – Tomatoes and Mango
24€
Cassolette de Langouste - Lobster Cassolette
48€
Salade Végétarienne – Raw Vegetables and Fruits
25€
Poulet Grillé – Grilled Chicken
35€
Caesar Salade
25€
Burger TAIWANA fait maison - home made
35€
Tomates mozzarella di buffala
32€
Brochettes de filet de Bœuf – Filet of beef Kebabs
45€
Salade de Poulet – Chicken Salad
35€
Salade de Langouste – Lobster Salad
45€
Entrecôte Grillée – Grilled Entrecote 250 g - 9 oz 500 g - 18 oz
35€ 45€
DESSERTS
ENTREES - STARTERS Pizza TAIWANA Ceviche et son mesclun Ceviche with mix lettuces leaves
20€
Tarte au Citron – Lemon Tart
12€
30€
Brownie au Chocolat + boule de glace Chocolate Brownie + icecream
12€
Prosciutto di Parma Avec son assiette de melon + 9€
25€
Glaces et Sorbets Maison Home Made Ice Cream & Sorbets
Foie gras maison - Home made foie gras
35€
Pithiviers
12€
Assiette de fruits frais exotiques Fresh exotic fruits plate
25€
Ananas Frais - Fresh Pineapple
12€
TAIWANA kids
25€
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
12€
© P. Carreau
Pour le soir, ambiance et décor différents avec le
Dans une ambiance plus cosy, vous pourrez savourer les délices de la cuisine italienne. APETIZERS
MAIN COURSES
PaCri’s Classics
TONIGHT’S DESERTS
On the grill
Bufala & San Daniele La buratta & tomatoes Ahi tuna tartar Grandma’s parmigiana Fritto misto del mare
26€ 28€ 26€ 24€ 29€
Light and Tasty Daily made minestrone Carpaccio di tuna Carpaccio di zucchini Beef carpaccio Tricolore salad Fresh octopus salad
22€ 28€ 22€ 27€ 19€ 27€
Paillard di vitello Local tuna steak Gamberi alla griglia Veal chop Filet of beef Beef tagliata
30€ 34€ 34€ 42€ 38€ 32€
Our tiramisu Ravioli nutella banana Pannacotta 3 flavors Ice cream selection Fresh strawberrys
Home made Pasta Tagliatelle ai frutti di mare Il risotto alla milanese Penne PaCri Gnocchi pomodoro & thym Tortelloni di prosciutto Paccheri with fresh lobster
22€ 27€ 26€ 27€ 28€ 38€
Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com
12€ 14€ 14€ 12€ 16€
St Barth Bien-être Soin esthétique - détente à domicile
Coquelet, sauce choron, frites OU Taboulé aux fruits de mer
Soin du visage à la carte : Liftant visage 58€ - Purifiant 48€ - Hydratant 58€
Soin du corps 60 minutes : Gommage et modelage 55€
R E S T A U R A N T
PIPIRI
Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr
Palace
Photo contractuelle. Dans la limite des stocks disponibles.
Venez découvrir nos salons d’extérieur ! LIVE LOBSTERS IN THE TANK
Regular menu & specials everyday and RIBS & BLUES of course ! Gustavia – 0590 27 53 20
Ouvert pour diner du Lundi au Samedi
QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 - DU LUNDI AU SAMEDI : 8H30 12H30 - 14h30 18h30
horoscope
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
Bélier : Il faut vous revoir vos priorités. Vous serez obligé de mettre la main à la pâte si vous voulez respecter les délais.
lion : Vous êtes freiné dans votre lancée et avez tendance à mal utiliser votre sens de la stratégie.
sagittaire : Votre humeur joviale en réconforte plus d'un. Vous êtes curieux de tout et vous entraînerez les autres.
taureau : Merveilleux programme pour vos amours qui décidément, en ce moment, sont bénies des dieux !
vierge : En amour, vous êtes prêt à relever tous les défis, surtout si la personne concernée vous plaît énormément.
capricorne : Beaucoup de chance pour vous grâce à l'alliance du soleil et de Mars qui veille sur vos intérêts.
gémeaux : Très diplomate, vous avez le chic pour régler les conflits autour de vous et pour ouvrir le dialogue.
Balance : Le Soleil en équipe avec Mars, va vous donner une forme olympique ! Mais, peutêtre même un peu trop...
verseau : Écoutez les conseils judicieux d'un ami qui vous souffle des idées pour désamorcer les conflits du jour.
cancer : Vous n'avez aucune patience et vous allez ruer dans les brancards si la situation n'évolue pas en votre faveur.
scorpion : Le rythme de cette journée est dicté par une Lune en Gémeaux et vous allez la terminer complètement épuisé.
poisson : Vous êtes remonté aujourd'hui et vous réussirez à vous imposer par votre vivacité d'esprit et vos réactions rapides.
LA PROMOTION DU 25 AU 27 AVRIL CHEZ :
Notre boucher vous propose :
T-BONE
16€10
Origine US
le kg
maintenant en couleur sur IPhone et IPad !
www.news-sbh.com
Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.
4 DERNIERS JOURS CHEZ KIWI
Installation d’antennes et dépannage
AVANT FERMETURE LE 27 AVRIL POUR TRAVAUX
pour les satellites français, US et pour la TNT hertzienne.
Installation de vidéosurveillance Réseaux informatiques ou téléphoniques
Horaires: de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h
SAV électronique Tél. 0590 87 59 88 Les Amandiers - Route de Saline (à côté de Flower). Ouvert de 9h à 12h30 et de 16h à 19h. Fermé dimanche.
St Jean - La Villa Créole Tél. 0590 27 57 08
Audiovisuel - Vidéosurveillance - Parabole - Réseaux - SAV électronique
© Pierre Carreau
Every Tuesday, Thursday & Saturday from 9 pm ! DJ Yo One Sutter is playing at Bonito Bar Enjoy The Best Cocktails of the island, by Mixologist Jérôme
Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com
Christina Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique
Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :
06 90 71 08 84
A vendre à Public Appartement T2, vue mer, dans une jolie résidence avec piscine à proximité de GUSTAVIA. A voir absolument.
Cel. 06 90 76 39 59 - buonanno144@foncia.fr Carte professionnelle 07-145 T/G - Caisse de garantie SOCAMAB
Réf. : 498/SBH - Prix :
415 000 €
*
* Frais d'Agence Inclus - N. SIREN : 500 02 3 817
Syndic et gestion Les Jardins de St Jean 97133 St Barthelemy
Tél. 05 90 27 70 19 bain896@foncia.fr
petites annonces
Escalope normande, tagliatelle
vous propose 2 formules express à 15€: M A R D I 2 4 AV R I L
Salade de tomate mozza + Poulet rôti haricots verts sautés + mousse chocolat blanc et caramel OU Salade, Pizza au choix, Glace ou sorbet Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Midi et soir, sauf mercredi et dimanche midi
ECONO CAR WACH Vous n’avez pas le temps, trop de boulot et vous êtes fatigué… Sur un simple appel, nous venons chercher votre voiture au travail ou chez vous et nous la faisons briller !
Nettoyage standard : 40€. Appelez vite !
0690 729 646 ou 0690 362 777
Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows à Cause départ vend bail 3/6/9 SBH, pour 2 pers., piscine, à la villa Créole 80m² loyer vue mer, kitchenette, calme, 1823€ faire offre 0690 548 clim. Tél. 0590 52 41 50 ou 114. www.aucoeurcaraibe.com A louer Bungalow 1 offre d’emploi chambre , 1 salon cuisine, Hôtel 4*L rech un(e) Chef de terrasse, loyer 1300€, dispo- Partie avec expérience dans nible de suite. restauration de Luxe. Tél. Nicolas@stbarth-villa.com 0590 52 90 02. A Lurin, studio, terrasse, du Le Bonito recherche un ser23/06 au 15/09. Tél.0690 39 veur a mi-temps, Anglais et expérience Haut de gamme 86 22. Rech à louer à l'année mais. exigé, se présenter au res2 ch piscine sérieuses réf taurant avec CV à partir de maxi 2500€.Tél. 0690 61 09 16h ou tél au 0590 27 96 96. Rest. La Plage rech. Chef de 26. rang et Barman. Se présen2 Part Vd appt 69m 2 ch., 2 ter avec cv ou contacter SDB, 2 WC, vue mer, grde Aymeric au 06 90 56 55 42. terrasse, PK privé, 470000€. Tom Beach Hotel ch. femme Tél.0590 27 53 41 après 18h. de chambre. Se présenter à Absolutely wine rech mai- la réception de l’hôtel. Poste son/ appart 1 à 2 ch à partir à pourvoir immédiatement. du 1/06. Tél. Jean-Baptiste La Petite Colombe rech vendeuses(rs) anglais serait un 0690 31 02 49. Famille 5 ans sur l’ile rech plus et un cuisinier traiteur. maison 4 ch. Tél. 0690 55 78 Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. 70. Votre marché U recrute des A vendre droit au bail 3/6/9 hôtes(ses) de caisses avec ctre Gustavia 0690 34 99 68 expérience. Déposer CV à Local com. 30m2 GC des Jarl’accueil ou par mail : dins St Jean 1400€.Tél. 0690 julie.chevreul@systeme-u.fr 69 55 95. Le Centre International de A louer petit app. centré Langues recherche profesconfort piscine du 1/05 au seurs polyglottes pour for30/09 1600€ cc. Tél: 0590 87 mations enfants et adultes. 84 28. Envoyer CV cil8@wanadoo.fr immoBilier
Hôtel Eden Rock rech Equipier polyv 39 h. CV par email ou se prés à l’Hôtel côté Cup’s. Le Piment rech Barman, exp et angl exigés. Déposer C.V. Part rech nourrice pr BB à part d'oct, permis B, se prés boutique LINEN Gustavia ou Tél 0690 34 99 68. Rest. Le Grain de Sel rech serveuse. Tél. 0690 39 80 98. Hotel Christopher rech 1 commis ou 1 chef partie pr fin saison. Se prés à Chef Ricardo ou CV à chef@hotelchristopher.com avec dates dispo. Eden Rock rech h/f serveurs. CV à rh@edenrockhotel.com ou Tél. 0590 29 79 91. Jicky Marine ch Capt 200 Voile polyv et motiv et 1 marin pontonnier, bonne prés et angl. Poste à pourvoir de suite CDI ou CDD. CV info@jickymarine.com Part rech baby sitter, cond et infos lors RDV, Tél. 0690 55 78 70. Le Ti st barth rech danseur latino. De suite. Tél. 0590 51 15 80. Le Yacht club rech un(e) resp. de Bar. Urgent. Tél. à par 14h 0690 237 007.
Hôtel Carl Gustaf 4*L rech. chefs partie connaiss. pâtisserie. Nourri logé. Se prés. ou CV hebergement@ hotelcarlgustaf.com vente vehicules
Eden Rock vend Honda Odyssey LX, 2006. 7000€. Fréderic au 0590 29 79 90 Quad Sym 250 TBEG pneus AV neuf AR TBE 1200€ à déb, urgent. pennabianca04@ hotmail.fr, tél. 0690 64 55 13. AV Suzuki Jimmy bâchée, 2000 BEG C.T et Vign OK 1600€ à déb. Tél. 0690 35 91 87. Scooter Sym 125 1900Km, vignette OK, Trés bon état, 1.100 €.Tél. 0690 37 04 26. Terios 2004 TBEG C.T et Vign OK 5000€ à Déb. urgent cause dép. Tél. 0690 619 619 AV Scooter Sym VS125 2009 12500 km TBE Prix 1500€ Tél. 0690 35 10 11. nautisme
Bat. à moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds équipé plaisance + pêche 2 moteurs 40cv Tél. 0690 63 99 01. AV voilier Catamaran 9m, visible sur corps mort à Corossol, 45000€ à deb., rens. et photos Tél. 0690 61 97 97. ventes divers
Donne gravas pour remblais, info Tél. 0690 83 75 68.
directeur de publication : eric mortier - maquettes : sébastien poyato - commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
La richesse; ce qui compte, ce n'est pas d'en disposer mais bien d'en profiter. Benjamin Franklin