Great Bay Express VotrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 19 mai 2012 St Yves
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3964
COURS DE LA VEILLE 1.2778 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jour… jEan-MarC ayrault ProMEt unE "ConCErtation" Sur lES rythMES SColairES Le retour à la semaine de cinq jours en primaire soulève de nombreuses questions d'organisation pour les collectivités locales, les enseignants et les parents d'élèves. Le ministre de l'Education nationale Vincent Peillon "a eu raison de rappeler que c'était une priorité", mais "il y aura une concertation avec les enseignants, les parents d'élèves, les professionnels", a dit M. Ayrault. "A la fin de cette concertation, il y aura un arbitrage, je le prendrai", a-t-il ajouté, après que Ségolène Royal a critiqué M. Peillon la veille. L'ancien ministre Jack Lang a apporté son soutien à ce dernier, "comprenant mal que Ségolène Royal s'étonne de la confirmation d'un engagement qui avait été pris à plusieurs reprises au cours de la campagne présidentielle". L'objectif central étant de raccourcir les journées de classe qui sont parmi les plus longues d'Europe. Si les écoliers n'ont plus cours que cinq heures par jour et finissent à 15H30, comme l'a préconisé en 2011 le comité de pilotage, "la question cruciale de l'organisation du temps scolaire avec le temps périscolaire doit être débattue avec les collectivités locales", a-t-il dit. "Il faut agir" "Il ne faudrait pas que de mauvaises décisions génèrent de nouvelles inégalités, entre des communes riches et des communes moins bien dotées financièrement qui risquent de laisser sur le trottoir des enfants, notamment ceux issus des milieux défavorisés", a-t-il ajouté. Pour M. Sihr, la concertation devra aussi aborder "les conditions d'exercice du métier d'enseignant et l'organisation pédagogique, notamment la place de l'aide individualisée" qui, aujourd'hui, est souvent organisée avant 8H30 ou pendant la pause-déjeuner pour les élèves les plus en difficulté. Concernant l'organisation de la semaine, M. Peillon avait assuré dès jeudi que le choix du mercredi ou du samedi matin serait laissé aux collectivités.
EESS D D L L SSOO
DERNIÈRE SEMAINE avant fermeture Réouverture juillet 2012
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
Le b ête à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inforMationS intErnationalES… EVEnEMEnt BourSiEr L'action du réseau social Facebook a fait ses débuts hier sur la plateforme boursière électronique Nasdaq au prix de 38 dollars pièce, valorisant le groupe à un montant pouvant atteindre 104 milliards de dollars. Introduction la plus importante pour une valeur internet. un PoiDS Sur l’EStoMaC Un Canadien accusé d'avoir volé puis ingéré un diamant d'une valeur de 20.000 dollars restera incarcéré jusqu'à ce que la pierre soit récupérée. AU
MANAPANY
Brunch à 50€ Dimanche 20 mai Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
aPrES Paul lE PoulPE... Un cochon ukrainien extra-lucide va prédire le résultat des matches de l'Euro 2012, qui commencera en juin en Ukraine et en Pologne, comme l'avait fait Paul le Poulpe pour la Coupe du monde de football en 2010. quanD lES ValEurS S’inVErSEnt Pour la première fois de l'histoire des Etats-Unis, les bébés issus de minorités ethniques sont devenus majoritaires, témoignant de l'évolution démographique de la société américaine
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71