Great Bay Express votrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 26 mai 2012 St Béranger
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3971
COURS DE LA VEILLE 1.2515 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jour… un Dragon DanS l’ESPaCE La capsule Dragon de la société SpaceX, lancée mardi pour le premier vol d'un vaisseau privé vers la Station spatiale internationale, paraissait prête jeudi pour son amarrage historique à l'avant-poste orbital, ouvrant une nouvelle ère dans le transport dans l'espace. Jeudi, Dragon s'est approché comme prévu de la Station, volant dessous à une distance de 2,5 km et "remplissant tous les objectifs" de la mission prévus pour la journée, selon la Nasa. Le centre de contrôle de l'ISS ainsi que deux des six astronautes de l'équipage de la Station et l'équipe de SpaceX en Californie, ont alors procédé aux tests visant à vérifier les systèmes de communication et de navigation (GPS) de la capsule. La Nasa et SpaceX ont également testé la capacité de la capsule à flotter librement dans l'espace pour que le bras robotisé de la Station puisse la saisir. Si tout va bien et après un ultime "go" de Houston, la capsule continuera de s'approcher pour être saisie par le bras robotisé de l'ISS. L'équipage de l'ISS commencera alors à transférer vers la capsule des provisions alimentaires et du matériel de laboratoire pour 521 kg. L'équipage la chargera ensuite de 660 kg de matériel d'expériences scientifiques menées dans la Station. Dragon peut livrer jusqu'à trois tonnes. Au terme de sa mission, cette capsule doit se désamarrer de la Station le 31 mai pour retourner le même jour sur Terre avec un amerrissage parachuté dans le Pacifique, au large de la Californie. Si Dragon réussit son amarrage, ce sera un moment historique dans le transport spatial. La Nasa mise sur le succès de SpaceX car elle compte sur le secteur privé pour prendre la relève de la navette spatiale dont la dernière a volé en juillet 2011. C'est ainsi qu'elle espère ravitailler l'ISS dès 2012, à un moindre coût, avant d'y transporter des astronautes vers 2015.
EESS D D L L SSOO
DERNIÈRE SEMAINE avant fermeture Réouverture juillet 2012
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
Le bê te à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant
J-8 AVANT FERMETURE ! WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inforMationS intErnationalES… tESt Pour la SECurité avant lES jo Chorégraphier la navigation de 1.000 bateaux de toutes sortes sur la Tamise tout en assurant la protection des membres de la famille royale: la grandiose parade nautique prévue pour le jubilé de la reine pose de redoutables défis. la MontagnE MoinS gourManDE Treize personnes ont trouvé la mort dans des avalanches au cours de l'hiver 2011-2012, soit le bilan le plus faible depuis 37 ans.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
l’Euro PourSuit Sa ChutE L'euro est resté en mauvaise posture hier, à des niveaux de faiblesse inédits depuis près de deux ans face au dollar. Dans un marché toujours hanté par le spectre d'une sortie de la Grèce de la zone euro et guère rassuré par le sommet européen de mercredi dernier. Il a glissé jusqu'à 1,2515 dollar hier vers 08H00 GMT, son plus bas niveau depuis début juillet 2010.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71