Great Bay Express VotrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mardi 5 juin 2012 St Igor
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3978
COURS DE LA VEILLE 1.2496 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jour… rEalitE augMEntEE Pour troMPEr lES SEnS DES gourManDS Que les découragés des régimes se réjouissent: des chercheurs japonais ont mis au point des lunettes transformant pour les yeux et les papilles de leur porteur de fades biscuits en délices au chocolat. Ces scientifiques de l'Université de Tokyo ont développé diverses montures, beaucoup plus encombrantes que des lunettes classiques, bourrées de technologies informatiques et de systèmes de réalité augmenté, afin de tromper les sens du porteur. L'une de ces montures envoie l'image de l'objet scruté par le porteur à un ordinateur, qui les retravaille et les renvoie à destination du porteur, qui n'aperçoit que la réalité modifiée par informatique. Au final, un gâteau tenu dans la main peut apparaître à l'utilisateur beaucoup plus gros (ou plus petit) qu'il n'est en réalité. Lors d'essais, les cobayes ont mangé en moyenne 10% de biscuits en moins lorsqu'ils apparaissaient 50% plus gros grâce à ces lunettes trompeuses. Ils ont mangé 15% de gâteaux en plus lorsqu'ils semblaient deux-tiers plus petits qu'en vrai. Projet plus ambitieux, l'équipe a développé un "meta cookie", un système comportant un casque couvrant les yeux mais aussi des tubes reliés à des flacons de parfum. Il vise à tromper la vue par la réalité augmentée ainsi que l'odorat via l'envoi d'effluves vers le nez, ce qui influence in fine la sensation du goût. L'utilisateur peut ainsi avoir l'impression de manger un gâteau au chocolat ou à la fraise alors qu'il est en train de croquer un biscuit sans saveur. "La réalité, c'est dans votre esprit", s'amuse à dire le chef des chercheurs, le professeur Michitaka Hirose, pour qui la façon la plus simple de tromper un sens consiste à l'abuser via d'autres sens. Il précise que 80% des sujets ayant testé son "meta cookie" ont été bernés. Son équipe n'a pas l'ambition de commercialiser ses inventions pour l'instant, mais elle cherche une éventuelle application de ces systèmes aux personnes voulant perdre du poids.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
inforMationS intErnationalES… MaiS Pourquoi ? Un chauffeur transportant un couple de jeunes mariés, qui souhaitaient faire des photos dans le parc du château de Versailles, a foncé avec sa voiture dans la grille du château... raSSEMblEr lES forCES DiSPoniblES La ministre italienne de la Justice a évoqué hier l'idée d'utiliser les détenus peu dangereux de la région italienne touchée en 15 jours par deux forts séisme dans les actions d'aide et de reconstruction.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
DE rEtour En franCE Près d'un mois après sa défaite, Nicolas Sarkozy a pris possession hier de son nouveau bureau à Paris, sans toutefois lever le voile sur son avenir, tandis que sa promesse de s'éloigner de la politique continue d'alimenter toutes les spéculations. lE DEPECEur DEbuSqué Après dix jours de cavale à partir du Canada, via Paris, le dépeceur canadien Luka Rocco Magnotta a été arrêté hier dans un cybercafé de Berlin.