Great Bay Express votre ferry entre st Barth et st maarten ! Liaison rapide et confortable entre philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
mercredi 13 juin 2012 St Antoine de Padoue n° 3985
Today’s Ocean temperature is:
27°c / 80,6°F
COURS DE LA VEILLE 1.2503 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
l’info du Jour… vampires, vous avez dit vampire ? Un nouveau cadavre "traité" pour empêcher le mort de se transformer en vampire a été découvert mardi à Veliko Tarnovo (centre de Bulgarie), a annoncé l'archéologue Nikolaï Ovtcharov. "Il ne s'agit pas d'un vampire mais d'un rite inspiré des superstitions païennes pour empêcher le mort de le devenir", a-t-il déclaré. "Le corps a été fixé à la terre par des agrafes en fer - trois aux jambes et une du côté gauche du thorax. Par double précaution, la tombe a aussi été recouverte de charbon brûlé". Ce squelette d'un homme d'une trentaine d'années, qui n'a pas encore été daté mais est vieux de plusieurs siècles a été découvert au cours des fouilles dans la nécropole d'un petit monastère. M. Ovtcharov y avait fait il y a deux ans une découverte semblable: les mains d'un squelette étaient liées et tenaient une bourse pleine de monnaie du XVIIIe siècle. Les rites visant à empêcher les morts de devenir vampires, en Bulgarie et dans d'autres pays des Balkans, sont connus des chercheurs mais n'ont été découverts que récemment par le grand public. Selon M. Ovtcharov, ils se sont répandus à partir du XVe siècle, sous la domination ottomane, quand "chaque famille pratiquait la religion comme elle l'entendait". Deux squelettes du Moyen-Âge, percés de morceaux de fer pour ne pas se transformer en vampires, avaient été trouvés récemment dans une ancienne église de la ville bulgare de Sozopol, sur la Mer Noire. Le directeur de l'Institut historique national, Bojidar Dimitrov, avait expliqué que "cette pratique s'était maintenue dans certains villages bulgares jusqu'à la première décennie du XXe siècle". Un des squelettes de Sozopol, vieux de 700 ans, dont les dents avaient été cassées pour le rendre inoffensif, sera exposé à la fin de la semaine à l'institut historique de Sofia en vue d'attirer des touristes, a annoncé M. Dimitrov.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Jean-Paul
mercredi 13 juin - 10€ Couscous royal Jeudi 14 juin - 10€ Coq au vin jaune, tagliatelle au fromage
la pointe - Gustavia - tél. 0690 55 93 49
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
informations internationales… fausse alerte Les internautes se sont rués dans la nuit de lundi à mardi sur le site des 3 Suisses pour profiter d'un bug informatique qui permettait de commander toute la boutique à 50%. Leurs commandes ont néanmoins été annulées hier. la pomme nouvelle est annoncee Le groupe informatique Apple a annoncé un rafraîchissement de sa gamme d'ordinateurs portables et une mise à jour du système d'exploitation de ses téléphones et tablettes.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
Bon vent ! Le logo d'Antenne 2, la pièce de dix francs, des toiles peintes en public et de magnifiques bacchantes: le peintre et artiste Georges Mathieu, décédé dimanche à l'âge de 91 ans, était le père de l'Abstraction lyrique et un précurseur du "happening". a travers les etoiles Le robot de la Nasa Curiosity poursuit sa route vers Mars où il doit se poser le 6 août. Une mission d'exploration de près de deux ans en quête d'indices de vie microbienne passée.