Great Bay Express VotrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Lundi 18 juin 2012 Ste Léonce
Today’s Ocean temperature is:
28°c / 82,4°F
Time to jump into the water !
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
n° 3989
COURS DE LA VEILLE 1.2720 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
L’info Du jour… un éLu DE DroitE Pour LE PrEMiEr DéPuté DE Saint-Martin Et Saint-barthéLEMy
GUSTAVIA (Saint-Barthélemy), 17 juin 2012 (AFP) - Daniel Gibbs a été élu député de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy en remportant 52,29% des voix au second tour de l'élection législative face à Guillaume Arnell 47,71% (DVG). Il devient le premier représentant à l'Assemblée nationale des deux îles qui jusqu'à présent étaient rattachées à la 4e circonscription de Guadeloupe. Ce Saint-martinois de 44 ans, conseiller exécutif à la Collectivité territoriale de Saint-Martin, avait bénéficié du soutien de l'UMP. Il doit son succès aux électeurs de Saint-Barthélemy qui lui ont accordé 77,21% de leurs suffrages. Ces derniers ont suivi comme un seul homme, ou presque, la consigne de vote donnée par le président de la Collectivité territoriale de Saint-Barthélemy, Bruno Magras (UMP), un atout qui s'est avéré décisif. Car à Saint-Martin, la plus peuplée des deux îles, Daniel Gibbs a été devancé par Guillaume Arnell, qui a récolté 53,36% des voix. La participation, en légère hausse, a plafonné à 35,8% sur l'ensemble de la circonscription. Traditionnellement forte à Saint-Martin, l'abstention a culminé à 69,1% à Saint-Barthélemy, les électeurs ayant désavoué le sacrifice d'un député propre à leur collectivité lors du redécoupage électoral de 2010.
Vue sur le port de Gustavia !
Formule déjeuner :
ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Lundi 18 juin - 10€
Bavette sauce poivre vert, pommes sautées, haricots verts
Plats du jour
Mardi 19 juin - 10€
à emporter midi et soir Filet de colas poêlé, oignons frits marinés, riz, lentilles ou livrés sur gustavia
La Pointe - gustavia - tél. 0690 55 93 49
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
inforMationS LoCaLES… LE ContrôLE Continu au baCCaLauréat Plus de huit Français sur dix souhaitent une part de contrôle continu dans l'examen du baccalauréat, selon un sondage Ifop pour Sud Ouest Dimanche, alors que le coup d'envoi lundi du bac 2012 est l'occasion pour les partisans du contrôle continu de faire entendre leur voix. VioLEnCES ConjugaLES Le numéro dédié aux violences conjugales 3919 a traité plus de 40.000 appels en 2011, selon les données fournies dimanche par Solidarité
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
femmes, qui relève que le nombre d'appels enregistre des pics lors des campagnes d'information et réclame que celles ci soient plus régulières. LES obSèquES DE thiErry roLanD Les obsèques deThierry Roland, décédé samedi à l'âge de 74 ans, auront lieu jeudi en l'église Sainte-Clotilde, dans le VIIe arrondissement de Paris, a appris l'AFP dimanche auprès de Jacques Vendroux et de la famille de l'ancien commentateur sportif.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71