Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Samedi 23 juin 2012 Ste Audrey
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3994
COURS DE LA VEILLE 1.2565 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jour… ShEll autoriSé à forEr En GuyanE, niColE briCq évinCé Du MinitèrE DE l’éColoGiE Deux arrêtés ont été signés mercredi, a annoncé hier la préfecture de Guyane. Ils autorisent Shell à lancer une campagne de forages exploratoires au large de la Guyane, et à mener d'ici la fin de l'année des études sismiques qui permettront d'évaluer le potentiel guyanais en hydrocarbures, après la découverte l'an dernier d'or noir par 6.000 mètres de profondeur. "C'est un soulagement", a déclaré le président de l'Union française des industries pétrolières (Ufip), Jean-Louis Schilansky, qui y voit un "signe positif" pour la Guyane et la France, vu les importantes retombées économiques potentielles du pétrole guyanais, et "pour les investisseurs internationaux". Il y a dix jours, la ministre de l’Ecologie Nicole Bricq avait annoncé une "remise à plat" de tous les permis d'exploration pétroliers et gaziers, en attendant une refonte du code minier, accusé de sacrifier l'environnement sur l'autel du libéralisme. Mais cette décision, annoncée à la stupéfaction de l'industrie pétrolière, a été rapidement contredite, après notamment la montée au créneau d'élus guyanais et la signature mercredi des deux arrêtés. Après cet imbroglio gouvernemental, Mme Bricq a été débarquée à la surprise générale du ministère de l'Ecologie à la faveur du remaniement post-législatives intervenu jeudi, et recasée à la tête du Commerce extérieur. Elle a été remplacée par Delphine Batho, exfiltrée d'un ministère de la Justice où elle ne s'entendait pas avec sa ministre de tutelle... la guyanaise Christiane Taubira. Un transfert très mal vécu par les associations de défense de l'environnement. "Il est difficile de ne pas voir l'éviction de Nicole Bricq comme la conséquence possible d'un lobbying efficace mené par l'industrie pétrolière". Des soupçons d'intervention rejetés catégoriquement par le président de l'Ufip. "On est dans le fantasme, c'est totalement inapproprié", a-t-il réagi. YACHT FAIRLINE 43 PIEDS, 2 X 435 CV
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : Tarif spécial résident
JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET
DID BOAT
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
inforMationS intErnationalES… SoulèvEMEnt DE DonS inattEnDuS La cagnotte récoltée sur internet en faveur d'une surveillante de bus américaine copieusement insultée par des élèves a dépassé 500.000 dollars vendredi, soit cent fois le but initial. la fin juStifiE-t-EllE lES MoyEnS ? Une mère de famille de 52 ans a été condamnée à un an de prison avec sursis et 5.000 euros d'amende jeudi à Grasse pour avoir cultivé du cannabis afin, disait-elle, de payer les études de son fils...
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
PEur blEuE En SuèDE Des explosifs ont été découverts sous un camion dans l'enceinte de la centrale nucléaire de Ringhals (sud), la plus grande du pays. un PEu DéranGé tout DE MêME Le Parquet norvégien a requis l'internement psychiatrique de l'extrémiste de droite Anders Behring Breivik, estimant qu'il y avait des doutes suffisants pour le considérer comme pénalement irresponsable des attaques qui ont fait 77 morts l'an dernier.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71