Great Bay Express Votre ferry entre st barth et st maarten ! Liaison rapide et confortable entre philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
lundi 9 juillet 2012 Ste Amandine
Today’s Ocean temperature is:
28°c / 82,4°F
Time to jump into the water !
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
n° 4007
COURS DE LA VEILLE 1.2288 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
informations internationales… Une mariée accoUche lors de son mariage La commune de Jallais (Maine-et-Loire) a vécu un événement rarissime avec l'accouchement de la mariée dans la mairie quelques minutes seulement après son mariage. Le mariage, prévu samedi à 11h à la mairie, avait failli être reporté en raison de quelques alertes lors de la grossesse de la mariée, qui devait accoucher pour le 14 juillet. Samedi la mariée était certes "un peu fatiguée, mais on mettait ça sous le signe du stress du mariage. Les mariés ont prononcé leurs voeux mais arrivés sur le perron de la mairie pour les traditionnelles photos de mariage, "la mariée ne se sentait pas bien". Elle a été rapatriée dans la mairie et finalement les pompiers ont été appelés, mais elle avait déjà perdu les eaux et a finalement accouché sur place. "Le premier cri du nouveau né dans la mairie, c'est un peu d'émotion ! a commenté le maire.
premières elections libres en lybie Environ 60% des 2,8 millions Libyens inscrits sur les listes électorales ont participé samedi aux premières élections libres organisées dans le pays, après des dizaines d'années de dictature sous Mouammar Kadhafi. Les résultats préliminaires de ce vote historique seront connus lundi ou mardi. débat mUsclé en jordanie Un débat télévisé entre deux députés jordaniens sur la politique intérieure a dégénéré samedi en une violente bagarre lorsque l'un des deux a traité l'autre d'"espion" à la solde du régime syrien, lui a jeté une chaussure à la tête et a sorti un pistolet. cinqUante ans d’amitié François Hollande et Angela Merkel ont célèbré dimanche à Reims le 50ème anniversaire de la réconciliation franco-allemande.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul lundi 9 juillet - 10€
Poulet aux champignons sauvages, pommes rôties aux herbes
plats du jour
mardi 10 juillet - 10€
à emporter midi et soir ou livrés sur gustavia
Filet de colas poêlé, carottes à la crème, tomate provençale
la pointe - gustavia - tél. 0690 55 93 49
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
informations locales… coUpUre d’electricite EDF informe sa clientèle que la distribution de l'énergie électrique sera interrompue pour travaux le 10 juillet de 8h à 10h dans le quartier de Colombier vers le fond (route vers garage Grand H. Gréaux). EDF s'excuse pour la gène occasionné. reserVe natUrelle La Réserve Naturelle continue le suivi des Iguanes du 9 au 15 juillet. Vous souhaitez participer ? Des places sont réservées pour les bénévoles chaque après-midi. Infos : 0690 31 70 73.
SPA PAYOT AU MANAPANY Philippe Toussaint
coUrs de yoga a l’ascco L'ASCCO organise des cours de Yoga pour adultes et enfants en juillet et en août. Mercredi matin de 9h30 à 10h15 pour les enfants (à partir de 6 ans) et jeudi de 13h30 à 14h45 pour les adultes. Infos : 0590 27 61 07 ou 0690 65 89 17.. fête des qUartiers dU Vent Dans le cadre de la fête des quartiers du vent qui se tiendra du 3 au 5 août, des billets de loterie sont en vente au prix de 10€ dans vos points de vente habituels. De nombreux prix à gagner!
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d'enseignement (Collège Européen de Recherche et d'Enseignement en Energétique Chinoise) Consultera au Spa Payot jusqu’au 9 juillet
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Pizzas le soir, sur place ou à emporter