Great Bay Express votrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mardi 17 juillet 2012 Ste Charlotte
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 4014
COURS DE LA VEILLE 1.2276 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
l’info Du jour… En CaDEau D'annivErSairE Pour ManDEla, SuivonS Son ExEMPlE ! Le prix Nobel de la paix Desmond Tutu a exhorté hier les Sud-Africains à faire un cadeau à Nelson Mandela pour son 94e anniversaire, mercredi, en suivant son exemple de tolérance. "Le plus beau cadeau que notre nation pourrait donner à +Tata+ (père) Nelson Mandela pour son 94e anniversaire cette semaine serait d'imiter sa magnanimité et sa grâce", a déclaré Mgr Tutu dans un communiqué. Les Sud-Africains, qui sont invités à multiplier les bonnes actions à l'occasion de son anniversaire mercredi, devraient réfléchir à l'apport du héros de la lutte anti-apartheid au pays qu'il a dirigé vers la démocratie après des décennies de divisions raciales, a-t-il dit. "M. Mandela nous a appris à nous aimer, à s'aimer les uns les autres et à aimer notre pays. Il a mis la table pour que tous les Sud-Africains puissent y manger. Nous devons nous assurer que tous les membres de la famille soient invités", a-t-il ajouté. Elu premier président noir d'Afrique du Sud en 1994, Nelson Mandela a compris qu'un pays dans lequel "tous les Sud-Africains puissent nager dans plus ou moins la même direction" était le meilleur scénario pour le pays, selon Desmond Tutu. "Sa volonté d'écouter les autres, de solliciter et de prendre en considération tous les points de vue, de donner la priorité à la réconciliation et l'unité nationale, de donner l'exemple du pardon et de la tolérance après une vie marquée par une oppression violente, nous ont inspiré à chacun fierté et espoir", a-t-il souligné. Le Mandela Day (Journée Mandela), le 18 juillet, a été reconnu par l'ONU comme un appel mondial à consacrer 67 minutes de son temps à aider ses semblables en hommage aux valeurs défendues par le premier président noir qu'a connu le pays. Ces 67 minutes représentent les 67 années qu'il a consacrées à son combat politique. BBQ & BRONZETTE À COLOMBIER, FOURCHUE, PINEL ?
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : Tarif spécial résident
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
rue Jeanne d’arc - La pointe - Gustavia - tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET
DID BOAT
Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr
New Collection FLASHY FLUO à partir de 25€
tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
L’informatique qui a le sourire!
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
inforMationS intErnationalES… l’hEurE C’ESt l’hEurE ! Les stars Bruce Springsteen et Paul McCartney ont été réduits au silence samedi soir à Londres lors d'un concert qui avait dépassé d'une demiheure le temps imparti. à quanD un vrai CESSEz lE fEu ? Des combats d'une violence sans précédent, selon une ONG syrienne, ont éclaté dimanche à Damas entre soldats et rebelles. Ces affrontements auraient fait pour la seule journée de dimanche 105 morts, dont 48 civils...
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
rattraPé Par l’hiStoirE Le criminel de guerre nazi le plus recherché au monde, Laszlo Csatary, âgé de 97 ans et accusé de complicité dans la mort de 15.700 juifs pendant la 2ème Guerre Mondiale, a été retrouvé à Budapest. nounourS Mon aMour Un ours qui rôdait près des habitations près de Los Angeles et devenu une star sur Twitter avec 24.500 abonnés, a finalement été épargné, capturé et relâché loin dans la nature.