Great Bay Express VotrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Mercredi 8 août 2012 St Dominique
Today’s Ocean temperature is:
28°c / 82,4°F
n° 4033
COURS DE LA VEILLE 1.2397 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du Jour… attErriSSagE Sur MarS réuSSi Pour CurioSity Plus d'un millier de personnes ont applaudi lundi matin l'atterrissage du robot américain Curiosity sur Mars, à la Cité de l'Espace de Toulouse, ville qui abritera un centre de contrôle de deux instruments de la mission MSL (Mars Science Laboratory). "C'est une énorme émotion, après tant de suspense", s'est exclamé Marc Pircher, directeur du Centre spatial de Toulouse où sera installé le Fimoc (French Instrument Mars Operation Centre), chargé de gérer en direct deux outils français à bord de Curiosity, ChemCam et le chromatographe de SAM-GC. Dès 6H30, les passionnés de l'espace ont rempli toutes les salles de la Cité de l'Espace où étaient diffusées les images de la Nasa et les commentaires des spécialistes invités sur un plateau reproduisant un paysage martien. Une heure et demie après l'arrivée de Curiosity, le site internet de la Cité, www.enjoyspace.com, avait déjà enregistré 47.000 connexions, avec un pic de 2.000 au moment où le robot s'est posé. Le soulagement se lisait également sur le visage de Martin Giard, directeur de l'Institut de recherche en astrophysique et planétologie (Irap) : son laboratoire a conçu et réalisé la ChemCam (Chemical Camera), outil révolutionnaire qui permettra de diriger Curiosity vers les cibles les plus intéressantes. Dans un coin d'une salle, Armelle Maurice a eu de la peine à cacher son émotion: son mari, Sylvestre Maurice, a eu l'idée du ChemCam et a dirigé tout son développement. "C'est dix ans de travail avant le lancement vers Mars et dix ans pour la suite", a-t-elle dit. Son mari, Sylvestre, a suivi du Jet Propulsion Laboratory de Pasadena (Californie) l'arrivée de "son" instrument sur Mars. La suite de la mission de Curiosity sera retransmise en permanence à la Cité de l'Espace, qui présente jusqu'à fin août 2013 une exposition "Explorez Mars" où il est possible de voir une réplique du robot de 900 kilos.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner : ST BARTH - ST TROPEZ
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Mercredi 8 août - 10€ Couscous royal
Jeudi 9 août - 10€ Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !
Rôti de porc aux champignons, pommes braisées, haricots verts
La Pointe - gustavia - tél. 0690 55 93 49
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
inforMationS intErnationaLES… MaDE in uSa Une nouvelle fusillade est survenue dimanche aux Etats-Unis dans un temple sikh à Oak Creek (Wisconsin, nord), faisant au moins 7 morts dont le tireur qui serait lié à des groupes racistes et 3 blessés graves. DES françaiS En SyriE Une équipe de reconnaissance française est arrivée hier en Jordanie pour mettre en place l'aide médicale d'urgence aux victimes des combats en Syrie.
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
LE ton MontE à La réunion Des échauffourées ont opposé hier gendarmes et usagers de la mer devant le siège de la Réserve marine, où une centaine de surfeurs et pêcheurs protestaient contre la Réserve accusée d'être responsable de la prolifération de requins. CourSE PourSuitE En fLoriDE Une femme, interpellée pour excès de vitesse après une course-poursuite, a avoué ne pas s'être arrêtée parce qu'elle conduisait les seins nus pour faire une surprise à son petit ami.