Great Bay Express votrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Lundi 27 août 2012 Ste Monique
Today’s Ocean temperature is:
28°c / 82,4°F
Time to jump into the water !
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
n° 4049
COURS DE LA VEILLE 1.2514 $ pour 1€
CALYPSO P RÊT- À -P ORTER
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
L’inFo Du jour… La FranCE, PayS DE La FuSéE arianE, rEnD hoMMagE à nEiL arMStrong La France, grande actrice de la conquête spatiale avec la fusée Ariane et ses astronautes embarqués dans des missions américaines ou russes, a rendu dimanche un hommage appuyé à Neil Armstrong, premier homme à avoir marché sur la Lune, mort samedi à 82 ans. "Neil Armstrong a ouvert la voie à une nouvelle étape de la conquête spatiale par l'homme", a déclaré le Premier ministre Jean-Marc Ayrault, saluant la mémoire de celui qui reste le "symbole de la façon dont le progrès de la science et de la technologie peut s'identifier au progrès de l'humanité". Quelques années après les premiers pas de l'Américain sur la Lune, l'Agence spatiale Européenne (ESA) avait lancé en 1973 le programme Ariane afin de donner à l'Europe les moyens de mettre en orbite ses satellites sans dépendre des Américains ou des Russes. Ariane, qui n'effectue pas de vols habités, était directement issue des travaux du Centre national d'études spatiales (Cnes) français. Le vol inaugural aura lieu le 24 décembre 1979, depuis Kourou en Guyane française. Arianespace, qui la commercialise, a mis depuis en orbite plus de 200 fusées, tous lanceurs confondus. La France reste par ailleurs le plus gros contributeur de l'ESA. Premier Français à avoir été dans l'espace, en 1982, Jean-Loup Chrétien, 74 ans, a reconnu en Neil Armstrong un "modèle" qui a "ouvert la porte de la Lune". "Armstrong restera le premier, c'est celui qui a marqué l'Histoire, une légende absolue", a renchéri auprès de l'AFP l'astronaute Jean-François Clervoy, qui a volé trois fois à bord de la navette spatiale américaine, deux fois sur Atlantis et une fois sur Discovery. La France, au sein du Cnes ou de l'ESA, n'a pas tourné le dos à l'exploration spatiale. Le robot américain Curiosity, posé début août sur Mars, est ainsi en partie dirigé depuis Toulouse par une équipe dédiée aux instruments français embarqués.
Vue sur le port... !
Formule déjeuner :
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
vous souhaite de bonnes vacances ! Réouverture en novembre - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
St Barth Bien-être Soin esthétique - détente à domicile
Beauté des mains (avec pose vernis) Beauté des pieds (avec pose vernis) Beauté des mains et des pieds
25€ 28€
(avec pose vernis)
50€
Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr
18€
Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
inForMationS LoCaLES… haïti viCtiME D’iSaaC Quatre personnes sont mortes samedi à Haïti encore sous le choc du séisme de 2010, lors du passage de la tempête Isaac. un air DE Déjà EntEnDu Le président de l'Union française des industries pétrolières (Ufip), Jean-Louis Schilansky s'est dit "prêt à accompagner l'effort du gouvernement" qui souhaite baisser les prix des carburants "de façon à ce que cette baisse ou atténuation soit sensible pour l'automobiliste".
R E S TA U R A N T
FELLINI
Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.
Hôtel Manapany
0590 27 66 55
rEquinS ContrE MéDuSES Malgré son aileron et ses impressionnantes mâchoires, le requin tue dix fois moins que les méduses, soulignent des spécialistes pour qui la psychose suscitée par les squales, comme à La Réunion, reste sans rapport avec le nombre d'attaques dans le monde : entre cinquante et cent attaques de requins recensées chaque année contre l'homme, pour moins de dix morts en moyenne, alors que les méduses, elles, tuent environ 100 personnes chaque année.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71